81986385 dictionar latin roman

Upload: annavolovei

Post on 05-Jul-2018

343 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    1/226

    Coperta: SimonaDumitrescu

    ISBN 973-95583-9-9

    VOICH1TA IONSC!

    DIC"IONA#$ATIN - #O%&N

    'i(ia a II-a

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    2/226

    EDITURA ORIZONTURI Bucur eşti

    Tehnoredactare computerizatăDORA BOGDAN

    ELETRO!ROIET S"A" Sec#ia $

    Tiparu% e&ecutat 'u( comanda )* +,,Re-ia Autonomă a Imprimerii%or 

    Imprimeria ORESI!ia#a !re'ei Li(ere. $. Bucureşti

    RO/0NIA

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    3/226

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    4/226

    pro'est*+ şi 6oarte 6rec2ent. 1n mari%e cotidiene. ca%i6icati2u%ma,na cum au'e. 6o%o'it pentru a e2iden#ia merite%e deo'e(itea%e unei per'oane a-reate de 'emnataru% artico%u%ui. apare magitacum laudae, remini'cen#ă a unor 2a-i amintiri de'pre primadec%inare 1n %im(a %atină"

    Lim(ii %atine i '3a atri(uit ca%i6icati2u% de :%im(ă moartă:" !entru

    a contracara e6ectu% ne-ati2 a% ace'tui ca%i6icati2. '3au 6ăcut1ncercări nereuşite ;e a 'e tran'6orma %atina 1ntr3o

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    5/226

    Tot ce am a2ut odinioară ca materia% didactic. nece'ar predării%im(i%or c%a'ice '3a epuizat de mu%t. 'i 1n mare parte. nici n3ar maicore'punde cerin#e%or actua%e a%e 1n2ă#ăm1ntu%ui rom5ne'c"

    De aceea. ini#iati2a Editurii :Orizonturi: de a pu(%ica Dicţionarul latin-român, 'trict nece'ar 1n2ă#ăm1ntu%ui 6i%o%o-icdin şco%i%e medii şi 'uperioare e'te %ăuda(i%ă"

    Autoarea. Voichiţa lonescu, a conceput ace't dic#ionar ca in3'trument de %ucru. a cărui de'tina#ie e'te aceea de a 6aci%itatraducerea şi 1n#e%e-erea unui te&t din %im(a %atină"

    A 1ntocmi o a'emenea %ucrare. 1n care munca de 'e%ec#ie acu2inte%or şi cea de redare a 'en'uri%or unui cu21nt. 'en'uri di6erite prin3 'chim(area cate-oriei -ramatica%e 'au datorită opozi#ieiconcret3a('tract 'au concret36i-urati2 nu e'te de%oc uşoară" Dim3 potri2ă?

    Iată de ce apreciem 1n mod deo'e(it 'trădania at1t de nece'arăa doamnei Voichiţa lonescu de a 1ntocmi un Dicţionar latin-român din c%a'a ce%or uti%e 1n2ă#ării corecte a %im(ii %atine. dorin3du3i dep%ină 'ati'6ac#ie 1n rezu%tate%e (une pe care cu to#ii %eaşteptăm8 'ă 1nă%#ăm c1t mai 'u' ştacheta 1n2ă#ăm1ntu%ui rom5ne'c.ceea ce ne 2a permite 'ă ne reinte-răm c1t mai cur1nd 1n 2a'ta ariea cu%turii europene"

    ADELINA !IAT@OS@I/artie. $,,=

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    6/226

    NOTA

    Am conceput Dicţionarul latin-rotnân ca un in'trument de%ucru practic şi uti% pentru e%e2i. 'tuden#i. pro6e'ori. pentru ceicare au tan-en#ă cu ştiin#e%e umani'te. e&cep#ie 6ăc1nd une%edomenii 'pecia%e ca medicina. (io%o-ia. a-ronomia etc"

    Apari#ia ace'tei. %ucrări ump%e un -o% 1n %iteratura de'pecia%itate. prin 6aptu% că 1n u%timii douăzeci şi cinci de ani nu aumai apărut dic#ionare de ni2e% mediu de %im(ă %atină. din moti2e (inecuno'cute" Se%ectarea cu2inte%or 8 care 'e 1ncadrează 1n'peci6icu% %ucrării 3 '3a 6ăcut după criterii 'imi%are dic#ionare%ortradi#iona%e 'i 2oca(u%are%or din manua%e%e de %im(ă %atină.editate 1n perioada $,*3$,+*"

     Dicţionarul cuprinde. cu prioritate. cu2inte ce 'e 1nt1%ne'c %aautorii c%a'ici. a%e căror 'en'uri au 6o't 'i'tematizate şi redate %o-icdupă criteriu% etimo%o-ic"

    Dimen'iuni%e impu'e Dicţionarului, prin 1n'uşi 'copu% urmărit.nu au permi' nuan#area in extenso a 'en'uri%or şi nici i%u'trarea

    %or prin e&emp%e. 1n 'chim(. deo'e(iri%e de 1n#e%e' a%e cu21ntu%ui%atin. do(1ndite 1n conte&t 'au prin muta#ia cate-oriei -ramatica%e.au 6o't redate cu mu%tă aten#ie pentru a 1n%e'ni 1n#e%e-erea corectăa e&pre'ii%or şi a con'truc#ii%or 'intactice. 'peci6ice %im(ii %atine"

    Dorim pe acea'tă ca%e 'ă aducem mu%#umiri di'tin'ei Doamne pro6e'or uni2er'itar doctor docent Ade%ina !iatCo'Ci. pentru'6aturi%e date cu ocazia %ecturării manu'cri'u%ui prezentu%uidic#ionar"

    Lucrarea de 6a#ă. %ip'ită de 2a%en#e%e per6ec#iunii. dar per6ec3ti(i%ă prin 'u-e'tii%e şi o('er2a#ii%e pe care %e aşteptăm. 'perăm 'ă1şi do(1ndea'că uti%itatea. con'tituindu3'e ca un mi4%oc rapid deorientare şi 1n#e%e-ere a ce%or mai uzua%e cu2inte din %atina c%a'ică"

    AUTOAREA

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    7/226

    A/#VI#I

    a(L a(%ati2 9cazu%ac" acuzati2 9cazu%

    ad4" ad4ecti2ad2" ad2er(comp0 comparati2 9-radu%conj. con4unc#ie'at dati2 9cazu%'e0 de6ecti2dem" demon'trati2 9pronumedep" deponent 92er(6" 6eminin 9'u('tanti26%-" 6i-urat 9'en'rec20 6rec2ent,enit -eniti2 9cazu%,ram0 -ramaticăi" intranziti2 92er(imper0 imperati2impers0 imper'ona% 92er(in'ec0 indec%ina(i%inter4 inter4ec#ie

     4ur" 4uridic 9termenna" ma'cu%in 9'u('tanti2

    mii" mi%itar 9termenn" neutru 9'u('tanti2

    neot nehotăritnum" numera%part p0  participiu per6ect pa'i2part pr0  participiu prezent

     pi" p%ura%prep0  prepozi#iepron4  pronumere0 re6%e&i2reL re%i-ie 9termen'"6" 'u('tanti2 6eminin'"m" 'u('tanti2 ma'cu%in'"n" 'u('tanti2 neutrusemi-'ep0 'emideponent 92er('-" 'in-u%ar 'u('t 'u('tanti2superi4 'uper%ati2 9-radu%t tranziti2 92er(2(" 2er(2("i" 2er( intranziti22("t 2er( tranziti2

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    8/226

     

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    9/226

    a 9ah interj, ah? 2ai?a=. a64 a6s prep. (cu abL de. din. de

    %a. de către. 1ndată. imediat. după. dincauza

    a6actus4 -us  s.m . %uare. răpire8depărtare

    a6acus4 -i '"m" ma'ă de 4oc7 ta(%ă deca%cu%at

    a6aienatio4 :onis s. !. 1n'trăinarea6aieno4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a

    1n'trăina. a 1ndepărtaa6a2us4 -i s.m. 'tră(unic7 'trămoşa6'icatio4 -onis '"F pără'ire. re3

    nun#are7 6 jur. dezmoşteriirea6'ico14 -are4 -a2i -atum "b.t a re3

    nun#a7 (jur. a nu recunoaşte. ată-ădui

    a6'ico 4 -ere4 -i4 -ctum "b.t. a re'pin3-e. a re6uza

    a6'itus4 -a4 -um partp!. (". a6'o* #iadj.a'cun' 2ederii. depărtat7 (subst.pl

    a6'ita4 -orum taine. %ucruri necu3no'cute

    a6'o4 -ere4 -'i'i4 -'itum "b.t a1ndepărta7 a a'cunde7 a retra-ea6'omen4 -inis s.n. p1ntece. (urtăa6'uco4 -ere4 -'ui4 -'ucum "b.t a du3

    ce de %a7 a 1ndepărta7 a a(ate. a 6eri7 adeo'e(i

    a6eo4 -ire4 -i2i4 93ii. -itum "b.L ap%eca.a 'e duce7 a 'e depărta7 a 'e tran'6or3ma. a 'e pre6ace7 a di'părea. a pieri

    a6erratio4 -onis s.!. departe de ade2ăr.rătăcire7 a(era#ie

    a6erro4 -are4 -a2i4 -atum "b.i. a rătăci7a 'e depărta. a 'e a(ate

    a6inc ad". de aici 91nco%o. de acum.acum

    a6orreo4 -ere4 -ni "b.t # "b.t a 'e1ndepărtau -roază7 a nu 'e potri2i7 aa2ea a2er'iune. a a2ea oroare

    a6icio4 -ere4 -ieci4 -iectum "b.t a arun3ca 9%a păm1nt. a az21r%i7 a do(ori7 (!ig.a deprima. a 1n4o'i

    a6iecte ad". 91n chip 4o'nic. %aşa6iectus4 -a4 -um partp!. (". a6icio* 'i

    adj. de 4o'. umi%7 a(ătut. de'cura4at7 4o'nic. a(4ect

    a6ies4 -etis s.!. (rada6i,o4 -ere4 -e,i4 -actum "b.t a a%un-a.

    a iz-onia6itus4 -us s.m. p%ecare. ieşirea6iu'ico4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a re6u3

    za. a re'pin-e7 a %ua 9prin 4udecatăa6iuro4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a tă-ădui

    9prin 4urăm1nt 6a%'a6e,atio4 -onis s.!. trimitere. e&pedie3

    rea6e,o4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a

    1ndepărtaa6no4 -ere4 -ui4 -utum "b.t a 'pă%a7(!ig. a 1ndepărta

    a6nuo4 -ere4 -ui "b.t a re6uza7 a re'pin3-e7 a ne-a

    a6oeo4 -ere4 -e2i4 -itum4 "b.t a 1n%ătu3ra. a de'6iin#a. a di'tru-e7 a nimici

    a6oitio4 -onis  s.!. 'uprimare. de'36iin#are7 a(o%ire

    a6ominor4 -ari4 -atus sum "b.t dep. are'pin-e cu -roază

    a6orti2us4 -a4 3umad4" nă'cut 1nainte determen

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    10/226

    A/O-ACC1

    a6ortus4 -us s.m. naştere prematură7a2ort a6ripio4 -ere4 -ripui4

    -reptum vb.L a

    'mu%-e. a răpi. a %ua cu 6or#aa6ro,ato4 -onis s.!. anu%are7a(ro-are

    9a unei %e-i a6ro,o4 -are4 -a2i4-atum "b.L a a(ro-a

    9 o %e-e7 a anu%a a6rumpo4 -ere4 -rupi4 -ruptutn vb.L a

    rupe. a 'mu%-e. a tăia a6rupte ad". (ru'c a6ruptus4 -a4 -um panp! . (".a6rumpo* şi adj. prăpă'tio' . a(rupta6ruptum4 -i s.n. prăpa'tie a6sce'o4-ere4 -cessi4 -cessum vb.L a se

    retra-e. a 'e 1ndepărta7 a renun#aa6scessus4 -us  s.m. retra-ere.

    1ndepărtare a6sci'o4 -ere4 -ci'i4

    -cisum "b.L a tăia1ndepărtind7 (!ig. a %ua. a răpia6scin'o4 -ere4 -sci'i4 -scssum vb.L a

    'mu%-e. a '61şia7 (!ig. a de'păr#ia6scisus4 -a4 -um poitp!. (". a6sci'o* şiadj. tăiat7 a(rupt7 (!ig. a'pru. dura6scon'o4 -ere4 -con'i'i4 -con'itum"b.L a a'cunde. a acoperi7 (!ig. atăinuia6sens4 -tis part. pr. (". a6surn*4 'i adj.

    a('enta6sintium4 -ii s.n. pe%in a6sisto4 -ere4-ti(i "b.L a 'e retra-e. a

    'e depărta7 a renun#a7 a 'e opria6soutus4 -a4 -nm paitp!. (". a('o%2o

     #iadj. de'ă2irşit.per6ect a6so2o4 -ere4

    -so2i4 -soutum "b.L a dez%e-a7 (!ig. ae%i(era7 a achita7 a '61rşi. a de'ă21rşi. atermina a6sor6eo4 -ere4 -ui4 "b.L a 1n-hi#i.a a('or(i

    sisue prep. (cu abl 6ărău6stemius4 -a4 -um adj. cumpătat. 'o3

     (rua6stinens4 -tis part. pr. (". a6stineo* şiadj. re#inut. cumpătat7 dezintere'at7a('tinent a6stinentia4 -ae s.!. a(#inere7cumpătare7

    rezer2ăa6stineo4 -ere4 -(inui4 -tenturn "b.L şi

    "b.L a #ine departe. a 1mpiedica7 a 'e1n6rina. a 'e a(#ine

    a6strao4 -ere4 -trai4 -tractum "b.L a'mu%-e. a duce cu 6or#a7 a de'păr#i. a'epara7 a re#ine. a 1mpiedica a6stru'o4-ere4 -trai4 -trusum vb.L a

    a'cunde a6sum4 -esse4 -ui "b.L a 6ideparte7 a

    %ip'i. a 6i a('ent a6sur'us4 -a4 -umadj. 'upărător7 6ără

    'en'7 a('urda6un'ans4 -tis part pr. (". a6un'o* şiadj, (o-at. care 'e re2ar'ă7 a(undenta6un'antia4 -ae  s.!. (e%şu-. a(un3den#ăa6un'e ad". din (e%şu- a6un'o4 -are4-a2i4 -atum "b.L a a2ea

    din (e%şu-a6usus4 -us s.m. a(uz. 6o%o'ire com3

     p%etă a6utor4 -uti4 -usus sum "b.L şivb.L a

    a(uza7 a 6o%o'i din p%in acce'o4 -ere4-cessi4 -cessum "b.L şi "b.L a mer-e

    către7 a 'e apropia7 a 'o'i7 a 'e adău-a7 a 'eintimp%a accen'o4 -ere4 -ccn'i4 -censumvb.t. aaprinde7 (!ig. a 1n6%ăcăra acceptio4 -onis

     s.!. primire7 acceptare accepto4 -are4 -a2i4-atum "b.L a primi7 a admite. a accepta

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    11/226

    13ACC-ACI

     acceptam4 -i s.n 2enit. 'umă 1nca'atăaccessio4 -onis s. !. apropiere. acce'7

    creştere. adao'acci'o14 -ere4 -ci'"b.L a cădea7 a 'e

    1nt1mp%a7 a a2ea urmări 9ne6a2ora(i%eE7acci'it (impers. 'e 1nt1mp%a acci'o4

    -ere4 -ci'i4 -cisum "b.L a t$ia9de tot7 (!ig. a ruina. a di'tru-e

    accin,o4 -ere4 -cini4 -cineturn vb.L a1ncin-e7 a 1narma. a 1ntăriaccto4 -ire4

    -%4 -itum"b.t a chema. aaduce. a 6ace 'ă 2ină. a in2itaaccipo4-ere4 -cepi4 -ceptum"b.L a primi7 a a6%a.a 1n#e%e-e7 a 'u6eri7 a admite. a acceptaaccpiter4 -Iris s.m. u%iu. 'oimaccamatio4 -onis  s. !. ac%ama#ie.

    'tri-ăte accamo4 -are4 -a2i4 -atum"b.L şi "b.L

    a 'tri-a7 a proc%ama7 a dezapro(a. a prote 'taaccinis43e adj. rezemat7

    ap%ecat7(!ig.1nc%inat 'preaccino4 -are4 -a2i4

    -atum"b.taap%eca7a 'pi4ini7 a 1nc%ina acci2itas4 -atis s.!.urcuş accoa4 -ae s.m. 2ecin accoo4-ere4 -cou4 -cutum "b.L a %ocui 1n

     prea4mă accommo'atio4 -onis  s.!. potri2ire.acomodare accommo'atus4 -a4 -um

     porLp!. (%. ac-conuno'o* şi adj. potri2it. apt

    accommo'o4 -are4 -a2i4 -atum vb.L aaran4a. a potri2i7 (!ig. a adapta

    accre'o4 -ere4 -''i4 -'itum vb.L a 'acrezare accresco4 -ere4 -cre2i4

    -cretnm vb.L acreşte. a 'pori. a 'e mări. a 'e adău-a

    accn6itio4 -onis s.!. aşezare %a ma'ăaccmn6o4 -ere4 -cu6u4 -cu6itum"b.L

    a 'e cu%ca. a 'e 1ntinde7 a 'e aşeza %ama'ă

    accumuo4 -are4 -a2i4 -atum"b.La adu3na. a 1n-rămădi7 a acumu%a

    accnratead". cu -ri4ă. cu indem1nareaccnrato4 -onis s.!. 1n-ri4ire. aten#ie7

    e&actitate7 acurate#eaccuro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 9'e

    1n-ri4i deaccurro4 -ere4 -curii4 -cursum"b.i. a

    a%er-a 'pre7 a 'e prezenta. a 2eni 1n

    accusatio4 -onis s.!. acuzareaccusator4 -oris s. m. acuzator accuso4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 1n2inui.

    a acuzaacer4 -eris s.n. ar#ar acer4 acris4 acre adj. a'cu#it7 pătrunzător7 2ioi7 a-er7 ener-ic7 apri-71nd1r4it. 1n2erşunat

    acer6ttas4 -atis s.!. 9de'pre 6ructeE acrea3%ă7 (!ig.a'prime7 'upărare. necaz

    acer6o4 -are4"b.t a 1nă'pri7 a a-ra2aacer2atimad".cu -rămada7 'umar. 1n

    mare. 1n -enera%acer2o4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a1n-rămădi

    acer2us4 -i s.m. -rămadă7(!ig.mu%#imeacesco4 -ere4 acu"b.L a 'e o#eti. a 'e

    1năcriacetum4 -i s.n. o#et7 (!ig. -%umă. ironieacia4 -ae s.!. a#ăaci'us4 -a4 -umadj. acru7 (!ig. ne'u3

    6eritacies4 -ei s.!. %inie de (ătaie. %uptă7 21r6.

    a'cu#iş7(!ig. pri2 ire păt runzătoare .

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    12/226

    ACI - ADD

    acin;

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    13/226

    15 ADD-AD%

     a''uctus4 -a4 -iun pon.pt. (". a''uco*

    şi adj. 'tr1n'. z(1rcit7 (!ig. 1ncordat71ntunecat7 'e2er. ri-id

    a'e'o4 -ere4 -e'i4 -esum "b.t a m1ncadin. a con'uma7 a mi'tui. a i'to2i

    a'eo ad". at1t de. aşa de. p1nă aco%o. p1nă intr3at1t7 (a chiar. tocmai7 maia%e'8 pe dea'upra

    a'eo 4 -Ire4 -I2i4 -itum "b.t. şi "b.L amer-e %a. a 2eni către. a 'e apropia7a 2izita. a cerceta7 a 'e adre'a cui2a7a 1n6runta. a ataca7 a %ua a'upra 'a

    a'eps4 -ipis s.m. #i s. !. -ră'ime. untură7(!ig. mo%iciune

    a'eptus4 -a4 -nm partp!. (". a'ipiscor*şi adj. do(1ndit. cişti-at

    a'areo4 -ere4 -aesi4 -aesum şia'aeresco4 -ere4 -aesi4 -aesum"b.L a 'e 6i&a. a 'e %ipi. a 'e 1n6i-e7

    (!ig. a 'e a%ipi. a 'e ataşa. a 'e #ine'trin'7 a 6i a%ăturat. a 6i 1n2ecinata'aesio4 -onis s.!. aderare. a%ipirea'5i6eo4 -ere4 -5i6ui4 -5i6iium

    "b.t. a apropia. a pune %in-ă. aadău-a7 a 1ntre(uin#a. a 6o%o'i7 aarăta7 a o6eri7 a chema. a atra-e7 atrata. a 'e purta

    a'5ortato4 -onis  s.!. 1ndemn.1m(ăr(ătare. po2ă#uire

    a'ortor4 -ari4 -atu sum "b.L dep. a1ndemna. a 1ncura4a. a 1m(ăr(ăta

    a'uc ad". p1nă acum. 1ncă. pe dea'u3 pra. pe Un-ă

    a'iaceo4 -ere4 -iacu "b.L a 'e a6%a %in-ă7a 'e 1n2ecina7 a 6i aproape

    a'icio4 -ere4 -ieci4 -ectura "b.t. a arun3ca 9'pre7 a 1ndrepta7 a adău-a. a'pori

    a'ecto4 -onis  s.!. adău-ire7 'porire7repetare a unui cu2int

    a'i,o4 -=re4 -e,i4 -actum "b.t. a 1mpin-e.

    a duce cu 6or#a. a mina către7 a arunca7(!ig. a con'trin-e. a 6or#aa'imo4 -ere4 -emi4 -emptum "b.L a %ua.

    a răpi. a 'mu%-ea'ipiscor4 -'ipisci4 -'eptus sum "b.t.

    dep. a c1şti-a. a do(1ndi. a o(#ine7 aatin-e7 a a4un-e

    a'itus4 -us & m" acce'. intrare. apropie3re7 ca%ea 9mi4%ocu% de a a4un-e %a ce2a

    a'iu'ico4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a ad4u3deca. a3i da drept a'upra7 a atri(ui

    a'iumentum4 -i s.n. a4utor a'innctio4 -onis s.!. unire. %e-ătură7

    adao'a'iun,o4 -ere4 -iuni4 -iunctum "b.L a

    1n4u-a7 a %e-a. a uni7 a adău-a7 a c1şti-a.

    a atra-ea'iuratio4 -onis s.!. 4urăminta'iuro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 4ura7 a

    ru-a cu 'tăruin#ă. a con4uraa'iutor4 -oris s.m. a%iat. partizan. ce%

    care a4ută pecine2aa'iutorium4 -ii s.n. a4utor a'iu2o4 -are4 -iu24 -iutum "b.L a a4uta.

    a 6a2oriza. a 'er2i %a. a 6i 6o%o'itor %aa'minister4 -tri  s.m. admini'trator.

    a4utor. '%u4itor7" (!ig. unea%tă. in3'trument

    a'ministrano4 -onis  s.!. 'er2iciu7 ad3mini'trare7 conducere

    a'ministrator4 -oris s.m. admini'tra3tor7 conducător 

    a'ministra4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a dao mină de a4utor. a conduce. a diri4a.a 1ndep%ini

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    14/226

    AD%-ADS

    a'mira6iis4 -e adj. demn de admirat.minunat7 ciudat. 'urprinzător. uimi3tor 

    a'miratio4 -onis s.!. admira#ie7 uimire.mirare

    a'miror4 -ari4 -atu sum "b.t dep. aadmira7 a 'e mira

    a'missarius4 -ii s.m. armă'ar a'missio4 -onis s.!. primire. audien#ă7

    ac#iunea de a admitea'missum4 -i  s.n. 2ină. tică%oşie. 6aptă

    rea. de%icta'mito4 -ere4 -misi4 -mssum "b.L a

    admite. a primi. a permite. a 1n-ădui7a %ă'a 'ă mear-ă către. a da drumu%

    a'mitio4 -onis s.!. ame'teca'mo'um ad". cu totu%. 6oarte mu%t7

    9pe %1n-ă numera%e p1nă %a. apro&i3mati2. cam7 9in con2er'a#ie tocmaiaşa. da

    a'moneo4 -ere4 -ui4 -iturn "b.t a atra-eaten#ia7 a admone'ta. a 'oma7 a1ndemna7 a '6ătui. a 1m(o%di

    a'tnonitio4 -onis  s.!. admone'tare.a2erti'ment. 'oma#ie7 1ndemn

    a'monitum4 -i  s.n. a2iz. '6at. părere7a2erti'ment7 1nştiin#are

    a'murmuratio4 -onis s.!. murmur a'oeo4 -ere4 -ui "b.L a aduce 4ert6ă zei3

    %or7 a arde. a aprindea'oescens4 -tis 9şi a'uescens4 -tis* s.m. şi s.!* adj. t1năr. t1nără

    a'otescentia4 -ae +!. tinere#e. ado%e'3cen#ă

    a'oesco 4 -ere4 -e2i4 a'utum "b.L acreşte in 21r'tă. a 'e dez2o%ta. a 'e mări

    a'oesco4 -ere "b.L a 6ume-a. a arde94ert6e"

    a'operio4 -ire4 -operai4 -opertum "b.t a acoperi. a 1n2ă%ui a'optatio4 -onis

    şi a'optio4 -onis  s.!.adoptare a'opto4 -are4 -a2i4 -atum

    "b.t (jur. a

    adopta. a a%e-e. a %ua de 'u6%et a'or4-'s s.n. 6ăină de -rtu7 -r1u a'orea4 -ae

     s.!. recompen'ă in -riu dată'o%da#i%or a'orior4 -iii4 -ortus sum

    "b.t dep. a seapropia de. a ataca a'oro4 -are4 -a2i4

    -atum "b.t a ru-a. a 'e1nchina %a. a imp%ora 9prin ru-ăciuni7a adora. a 2enera a'scisco4 -ere4

    -sci02i4 -scitum vb.t. achema %a 'ine. a '6t

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    15/226

    $+ ADS-A>

     a'strin,o4 -ere4 -strim'4 -strctnm 2("t

    a 'trin-e. a %e-a. a 1n%ăn#ui7 acon'trin-e

    a'surn4 -esse4 a'ui ?au* "b.L a 6i de6a#ă. a participa. a 6i a%ături de cine2a7a 6i. a e&i'ta

    a'uatio4 -onis s.!. %in-uşirea'uor4 -ari4 -atus sum "b.L şi 2("t dep.

    a 'e %in-uşi pe %in-ă cine2a7 a adu%aa'uter4 -era4 -erum adj. necin'tit 9in

    2ia#a con4u-a%ă. neruşinata'utere4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a necin3

    'ti 9o 6emeie. a corupe7 a 6a%'i6icaa'utus4 -a4 -utn parLp!. (". a'oesco*

    şi adj. dez2o%tat7 1naintat 1n timp7 ma3re. adu%t. matur 

    a'um6ratio4 -onis s.!. ima-ine um(rită7'chi#ă

    a'um6ro4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a um3

     (ri. a acoperi7 pg. a 'chi#a. a de'crie pe 'curt7 a imita

    a'uncitas4 -ats s.!. cur(ură7 1ndoiturăa'uncus4 -a4 -um adj. 1ndoit. 1nco2oiata'usue prep. (cu ac. p1nă %a7 ad". cu

    totu%. 1n 1ntre-ime. comp%eta'2ectio4 -onis s.!. tran'portarea'2ectus4 -us s.m. tran'porta'2eo4 -ere4 -2ei4 -2ectum "b.t. a

    aduce. a tran'porta. a căraa'2enio4 -ire4 -2eni4 -2entum "b.L a 2eni

    curind. repede7 a 'o'i. a a4un-ea'2enit impers. 'e 1ntimp%ăa'2entus4 -us s.m. 'o'ire. 2enire7 atac.

    in2azie

    a'2ersarius4 -a4 -ntnadj. ad2er'ar7 care'tă contra cui2a7 duşmana'2ersor4 -ari4 -atus sum "b.L dep. a 'e

    opune. a 6i contra

    a'2ersus ?a'2ersum* ad". #i prep. (cuac. 1n 6a#ă. către. contra. dimpotri2ă

    a'2erto4 -ere4 -2erti4 -2ersnm "b.t. a

    1ntoarce. a 1ndrepta 'pre7 a atra-e'pre 'ine7 a 6i atent. a o('er2aa'2esperascit impers. 'e 1n'ereazăa'2ocatio4 -onis s.!. apărare. p%edoarie.

    a4utor dat unui acuzata'2ocatns4 -i s.m. apărător. a2ocata'2oco4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a chema

    in 'pri4in7 a con2oca7 a ape%aa'2o2o4 -ere4 -2o2i4 -2outum "b.L a

    ro'to-o%i către. a pră2ă%i7 a 'e pro'ter3na (re!l.

    a'@tum4 -i s.n. 'anctuar ae'es4 -is  s.!. (sg. temp%u7 (pL ca'ă.

    %ocuin#ăae'iicatio4 -onis s.!. c%ădire. ca'ăae'iicator4 -oris s.m. con'tructor. ce%

    care c%ădeşteae'iicinm4 -ii s.n. c%ădire7 edi6iciuae'iico4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 6ace

    o c%ădire. a zidi. a con'truiae'iis4 -is s.m. edi%. ma-i'trat roman

    1n'ărcinat cu 1n-ri4irea oraşu%uiae'ituus4 -i  s.m. cu'tode. păzitor a%

    temp%u%uiae,er4 -,ra4 -,ram adj. (o%na2. '%a(.

    'u6erind7 tri't. nenorocitae,re ad". cu durere. cu -reu. ane2oie.

    contrar 2oin#eiae,resco4 -ere4 -e2i4 -etum "b.L a 'e

    1m(o%nă2i7 a 'e 1ntri'taae,rimonia4 -ae s.!. m1hnire. 'upărare

    ae,rotatio4 -onis s.!. (oa%ă. 'u6erin#ăae,roto4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 6i (o%3na2. a 6i 'u6erind

    ae,rotus4 3a. -um adj. (o%na2

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    16/226

    A%-A 0 18

     aemuatio4 -onis s.!. 1ntrecere7 ri2a%ita3

    te7 emu%a#ie

    aemuor4 -ari4 -ata sum"b.t.

    şi"b.L

    dep. a năzui 'ă e-a%eze7 a in2idia. ari2a%iza cu. a imita

    aemnus4 -a4 -um adj. emu%. ri2a%. ad32er'ar. care caută 'ă e-a%eze aenus?a6aeneus*4 -a4 -am adj.arămiu7 de aramă7 de (ronz aeni,ma4-tis s.n. -hicitoare. eni-mă aeuaitas4-atis s.!. e-a%itate aeuaiter ad". %a6e%. e-a%. uni6orm aeuato4 -ons s.!.e-a%izare aeue ad". %a 6e%. tot aşa de. inmod e-a% aeuii6rium4 3U '"n"echi%i(ru. e-a%itate per6ectăaenpero4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a e-a3%a. a pune deopotri2ă7 a comparaaeuitas4 -atis s.!. echi%i(ru 'u6%ete'c.

    ca%rd7 echitate. e-a%itate. dreptateaeno4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a netezi7

    (!ig. a e-a%a aeuor4 -oris s.n.'upra6a#ă 1ntin'a. şe'71ntin'u% mării7 ape7 mare aeuus4 -a4-um adj. neted. p%an7 6a2ora(i%.

     (ine2oitor7 ca%m. %iniştit7 drept.echita(i%aer4 aeris  s.m. aer. 'u6%are. 21nt7nori7 3 cea#ă

    aera4 -ae s.!. număr. ci6ră7 eră. epocăaerarim4 -! s.n. tezaur pu(%ic7 2i'tierieaerarius4 -a4 -um adj. de aramă7 (ăne'caerarius4 -11  s.m. %ucrător 1n mine dearamă7 cetă#ean 6ără drept de 2ot

    aeru4 -a4 -um adj. aerian7 1na%taeru,nosus4 -a4 -um adj. p%in de ru-inăaerumna4 -ae s.!. necaz. chin. trudă.muncă -rea

    aerumnosus4 -a4 -um adj. trudit7 ne3norocit. chinuit

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    17/226

     

    aectus14 -ns  s.m. 'tare 'u6%etea'că.'entiment. pa'iune. predi'pozi#ie

    aectus4 -a4 -um part.p!. (". aTicio* şiadj. 1nze'trat cu7 di'pu' %a7 '%ă(it. '%eit

    aerro4 aerre4 attui4 aia turn "b.t aaduce. a duce către7 a produce. a pri3cinui. a da. a preda7 a aduce o ştire. a2e'ti. a anun#a7 a prete&ta. a aduce odo2adă 9o e&p%ica#ie

    aicio4 -ere4 -eci4 -ectom "b.t. a 6acece2a cui2a. a impre'iona7 a dota pecine2a cu cH. a 1mpo2ăra7 a iz(i. a'%ă(i7 a a6ecta

    ai,o4 -ere4 o'4 -um "b.t a %e-a7 a 6i&aaini,4 -e adj. a%ăturat. 2ecin. 1nrudit prin a%ian#ă7 părtaş. comp%ice

    an,o4 -n,ere4 -nri4 -ctum "b.t a 6or3ma. a mode%a7 a pune pe 'eama. aatri(ut

    airmo4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a a6irma.a 1ntări. a con6irma

    aatus4 -us Fn" 'u6%u. curent7 (!ig.in'pira#ie

    aictatio4 -onis s.!. chin. durere

    aicto4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a iz(i. azdro(i7 a do(oriauenia4 -ae s.!. a(unden#ă. (e%şu-auo4 -ere4 -ui4 -uum "b.t a

    cur-e 'pre7 (!ig. a 2eni 1n număr ma3re7 a a2ea din (e%şu-

    aun'o4 -ere4 -u' i4 -usum "b.t a 2ăr'a.a turna7 (apas. a 'e re2ăr'a. a  !   'era'p1ndi

    a8erB -,ri S"" o-or. cimp. păm1nt7#arină7 #inut. teritoriu. re-iune

    a,,er4 -eris  s.jn .  păm1nt. mo%oz.-rămadă de păm1nt. de piatră7 para3

     pet. 1ntăritură7 di-. ză-az

    a,,ero 4 -are4 -ai4 -atom "b.t a1n-rămădi. a ump%e cu păm1nt7 (!ig. a'pori. a miri. a e&a-era

    a,,ero 4 -ere4 -,cssi4 -,t-stum "b.t aaduce. a căra7 a 1n-rămădi. a depune7(!ig. a adău-a. a acumuia

    a,,esus4 -us s.m tran'port. 9aducere7-rămadă. 1n-rămădire

    a,,omero4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a1n-he'ui. a 1n-rămădi. a 1nde'a

    a,,utino4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a ?ipi.a a%ipi

    a,,re'ior4 -,re'i4 -,ressus sum "b.t şi"b. i. dep. a mer-e către. a 'e apropiade cine2a7 a ataca pe cine2a7 a 'e adre3'a cui2a7 a 1ntreprinde ce2a. a căuta 'ă

    a,,ressio4 -onis s.!. atac. a-re'iunea,iis4 -e adj. 'printen. uşor 1n mişcăria,ito4 -are4 -a2i4 -atom "b.t a mişca din

    %oc cu putere7 a z-1%#1i. a 'cutura. az(uciuma7 a 6răminta7 a ră'co%i7 a dez3

     (ate. a di'cuta cu aprindere7 a mina. a1m(o%di. a 1ntărită

    a,men4 -inis s.n, trupă. armată. co%o3

    ană7 ceată. şir. mu%#ime7 cur' a% unuiriua,na4 -ae s.!. mioară. mie%uşeaa,nomen4 -inis s.!. nume a%ăturat. po3

    rec%ăa,nosco4 -ere4 -no2i4 -nitum "b.t a re3

    cunoaşte7 a cunoaşte. a percepea,nus4 -i s.m. mie%a,o4 -ere4 e,i4 actum 2("t şi "b.L a pune

    1n mişcare. a mina. a 1mpin-e7 a ac#io3na. a 1ndep%ini. a 6ace7 a pre-ăti7 a 'e

     purta. a 'e comporta. a 'e pre6ace7 atrata. a di'cuta. a 2or(i7 (jur. a p%eda7a acuza7 a interpreta. a 4uca 9un ro%

    AJJ - A>O

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    18/226

    A>#-A$T =*

     a,restis4 -e adj. de %a #ară. #ărăne'c7

    (!ig. neciop%it. -ro'o%an

    a,ricoa4 -aes.m. a-ricu%tor. #ăran. p%u3-ar a,ricutor4 -oris s.m. a-ricu%tor a interj, 9de durere şi 'urprindere

    ah? 2ai?aio "b. de!. a a6irma. a zice. a 'pune daaa4 -ac s.!. aripă7 (mii 6%ancu% unei

    armateaacritas4 -tis s.!. 2ioiciune. 2e'e%ie7 ze%.

    ardoareaares4 -ium s.m.pl. aripă a4utătoare a

    unei oştiri. ca2a%erieaau'a4 -ae  s.!. cioc1r%iea6eo4 -ere4 -ui4 -itum vb.L a i a%(a6u4 -a4 -um adj. a%(7 (!ig. %umino'.

    6a2ora(i%

    ac@on4 -onis s.!. pe'căruşaea4 -ae s.!. zar. 4oc de zaruri7 (!ig.

    şan'ă. ri'ca,eo4 -ere4 asi4 asum "b.i. a 1n-he#a

    de 6ri-. a de-eraa,or4 -oris s.m. -er. 6ri-aia ad". pe a%t drumaias ad". a%tădată7 a%t6e%ai6i ad". in a%t %oc. a%tunde2aaicui ad". unde2aaienatio4 -ons s.!. 1n'trăinareaieno4 -are4 -a2i4 -atutn "b.i. a

    1n'trăina. a 1ndepărta. a rătăciaienus4 -a4 -um adj. 'trăin7 ne6a2ora3 (i%7 o'ti%

    aimentam4 -i s.n. hrană. a%imentao ad". 1n a%tă parte. a%tunde2aaioui ad". de a%t6e%. a%tminteri. 1ntr3

    un anume chipaiua ad". pe unde2a7 cum2aaiuam ad". cam mu%t

    aiuan'o ad". odinioară7 citeodatăaiuantum ad". de'tu% de mu%t. de'tu%

    de mareaus4 -ua4 -ui' pron. #tadj. nehotcine2a. ce2a. 2reunu%

    aiuo ad". unde2aaiiuot adj. indecL ci#i2a. c1te2aaliterad". a%t6e%aium ?aium*4 -ii  s.n. u'turoi.

    (reg. aiaiu0s4-a4-u' pron.inde!. a%tu%. ce%ă%a%taa6or4 -a6i4 -apsus sum "b.i şi "b.t.

    dep. a cur-e 'pre7 a 'e aprop4a de7 aa4un-e7 a 'e 'trecura către

    ae,atio4 -on$s s.!. 'o%ie. cerere 'tărui3toare7 de%e-a#ie

    ae,o 4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a de%e-a pe7 a trimite %a cine2a

    ae,o 4 -ere4 -e,i4 -ectum "b.t a a%e-ea e 2a t io4 -onis s.!. uşurare. ridicare7

    m1n-1iereae2o4 -are4 -a2i4 -aum "b.t. a ridica7

    (!ig. a uşuraai,o4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a %e-a %a. a

    opri7 (!ig. a 1n%ăn#ui7 a o(%i-aaocutio4 -onis s.!. cu21ntare. con2or3 (ire

    aouor4 -oui4 -ocutus sum "b.t.dep. a 2or(i cui2a. a 'e adre'a

    auo4 -ere4 -ui "b.L a uda cu. a 'pă%aaiu2io4 -onis s.!. re2ăr'areamus4 -a4 -um adj. care hrăneşte. ro3

    ditor7 dătător de 2ia#ă

    ao4 -ere4 aui4 atum ?aitum* "b.t. ahrăni7 a creşte7 a a%imentaater4 -era4 -um pron. a%tu%. ce%ă%a%t.

    unu% din doiatercatio4 -onis s.!. di'cu#ie aprin'ă.

    ceartă7 a%terca#ie

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    19/226

    1 A$T-A%E

     aercor4 -ari4 -atus sum "b.i. dep. a

    di'cuta aprin'. a com(ate. a 'e certaaterno4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a a%ter3

    na. a 'chim(aatitu'o4 -nis s.!. 1nă%#ime7 ad1ncimeatri4 -cis s.!. cea care hrăneşte7 doică.

    mamăatum4 -i s.n. 1na%tu% ceruri%or. 1nă%#ime7

    adincu%. 6undu% măriiatus4 -a4 -um adj. 1na%t. 1n'emnat.

    2e'tit. mindru7 pro6und7 adineaumna4-ae s.!. cea care e hrănită. cre'3

    cută7 6iică adopti2ăa2cus4 -i s.m. ca2itate7 copaie7 a%(ia

    riu%ui7 'co(itură. 'cor(urăa2us4 -i s.!. p1nteceama6iis4 3e adj. p%ăcut. 2rednic de iu3 (it

    aman'atio4 -onis s.!. 'ur-hiunire.

    e&i%areaman'o ?amen'o*4 -are4 -a2i4 -atum"b.L a 1ndepărta. a a%un-a

    amans4 -tis part pr. (". amo* iu(itor amantcr ad". cu dra-o'teamaritu'o4 -inis s.!. amărăciuneamarus4 -a4 -um adj . amar (!ig.

    nep%ăcut. tri't7 peni(i%am6i,o4 -ere4 -e,i4 -acturn "b.L şi "b.L

    5 'e 1ndoi. a şo2ăi7 a cerceta. a di'cutaam6i,ue ad". nec%ar. 1ndoie%nic. nede3

    ci'am6io4 -ire4 -i2i4 -ium "b.L a um(%a 1n 4ur. a 1ncon4ura7 a 'o%icita cu in'i'ten#ă

    am6itiosus4 -a4 -um adj. am(i#io'. careurmăreşte onoruri. doritor de -%orie.2anito'. in'i'tent. 'tăruitor pentruo(#inerea unei 6unc#ii

    am6itus4 -us s.m. oco%. circuit7 mer'şerpuitor7 (!ig. intri-i. une%tiri

    am6o4-ae4-o num. am1ndoi 91mpreunăam6rosia4 -Fe s.!. am(rozie. hrana

    zei%or am6uatio4 -onis s.!. p%im(aream6uo4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a um(%a

    1ncoace şi 1nco%o. a 'e p%im(aamens4 -tis adj. 6ără minte7 1nne(unit.

    ne(unamentia4 -ae s.!. ne(unieamica4 -ae s.!. prietenăamicio4 -ire4 -cui4 -ictum "b.L a 1n2e%i.

    a 1m(răca. a acoperiamicus4 -us /&0L 1m(răcăminte. hainăamicus4 -us s.m.. prietenamissio4 -onis s.!. pierdereamitto4 -ere4 -mis4 -missum260t a tri3

    mite7 a 1ndepărta7 a pierdeamnis4 -;s s.m. r1u. 6%u2iu. puhoi. apă

    cur-ătoare

    amo4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a iu(i7 a -ă'i (un7 a 6i pe p%acamoG ni tas4 -tis s.!. 6rumu'e#e. p%ăcere7

    6armec. 1ncintareamor4 -oris s.m iu(ire. dorin#ă. pa3

    'iuneamotio4 -onis s.!. 1ndepărtareampector4 -pecti4 -peus sum "b.L

    dep. a 1m(ră#işa7 a cuprinde7 a 1ncon3 4ura 9cu dra-o'te7 a 'e dedica

    ampeus4 -us s.m, 1m(ră#işareampiicaio4 -onis s.!. creştere. 'porire.

    1nmu%#ire. dez2o%tareampiico4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a

    mări. a amp%i6icaampio4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 'pori.

    a mări. a creşteampiitu'o4 -inis s.! 1ntindere. mărime.

    amp%itudine7 (!ig. măre#ie. renume. pre'ti-iu. importan#ă. demnitate

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    20/226

    A%E-AE

     ampus4 -a4 -um adj. %ar-. mare. cu3 prinzător. amp%u7 (!ig. 'tră%ucit.măre#. admira(i%

    ampuo4 -are4 -a2i4 -ntuni "b.L a tăia. a'curta7 a micşora. a reduce. a am

     puta " " K K an con, 'au7 dacă7 oare (particul$ inte-

    rogati"$

    ane a4 3ae s.!. 'er2itoare. 'c%a2ăanciaris4 -e adj. '%u-arnic7 4o'nicaneus4 -i s.m. inei mican,ina4 -ae s.!. 'u6ocarean,o4 -ere4 -'4 -ctum "b.L a 'u-ruma. a

    -1tui. a 'u6oca7 (!ig. a chinui. a ne%i3nişti

    an,or4 -oris  s.m 'u6ocare7 ne%inişte.chin. necaz

    an,uis4 -is s.m. şarpe. (a%aur 

    an,uus4 3i s.m. un-hi. co%#an,usto4-are4-a2i4-atum "b.L a 1n-u'ta.a micşora

    an,ustus4 -a4 -um adj. 1n-u't. 'trimt7(!ig. ne2oiaş. 'tr1mtorat

    anima4 -ae  s.!. 'u6%et. 2ia#ă7 'u6%areanima'2ersio4 -onis s.!. o('er2are. (ă-are de 'eamă7 mu'trare. pedeap'ă.do4ana

    animo4 -are4 -a2i4 -atum "1t a 1n'u6%e#i. ada 2ia#ă

    animose ad". cu ardoare. cu cura4. cu1n'u6%e#ire

    aniraus4 - s.m. 'u6%et. 2ia#ă. 'im#ire7-1nd. minte. 4udecată7 cura4. 1ndrăzne3a%ă

    annaes4 -ium s.m. pi ana%e 9cronică ae2enimente%or pe ani

    annecto4 -ere4 -neui4 -ncum "b.t. a%e-a de7 (!ig. a adău-a

    anneus4 -us s.m. unire

    annona4 -ae s.!. reco%tă7 produc#ieanua%ă de cerea%e7 apro2izionare7

     pre#u% a%imente%or. 'cumpeteannosus4 -a4 -um adj. 1ncărcat de ani7 (ătrin. 2echi annuntio4 -are4 -a2i4

    -atum vb.L aanun#a

    annuus4 -i s.m. ine%. cerc. 2eri-ăannus4 -i s.m. an anuiro4 -ere4 -si2i4-situm "b.L a căutamu%t7 a cerceta7 (jur. a ancheta ansa4-ae s.!. toartă7 (!ig. prete&t. pri%e4.moti2anser4 -eris s.m. -1'că ante prep. (cuac. şi ad". 1nainte antea ad". mai1nainte antece'ens4 -tis adj. şi pan.

     pr. (". an-tece'o* care e'te 1nainte7 'uperior.

    mai 1n'emnat anece'o4 -ere4 -cessi4-cessum "b.L 'i"b.L a mer-e 1nainte7 a preceda. adepăşi

    anteac ad". mai 1nainte. p1nă acumanteuam conF. mai 1nainte caanticipa(ie4 -onis  s.!. pre'im#ireantiuitas4 -tis  s.!. 2echime. timpuri%e

    trecute7 antichitate aniuus4-a4-umadj. de demu%t. 2echi.

    anticantistes4 -itis s.m. şi  s.! . mare preot 9preotea'ă7 6runtaş. căpetenieantisto4 -are4 -steti4 -staum vb.L ş vb.L

    a 6i mai pre'u'. a 1ntrece antrnm4 -i s.n. peşteră anus . -i s.m. şezut. 6undanus . -us s.!. (a(ă. (ătr1nă -hicitoareanietas4 -tis s.!. ne%inişte. 1n-ri4orare7

    an&ietate aper4 apri s.m. mi'tre#

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    21/226

    3 AE-A#C

     aperio4 -ire4 -penii4 -pertum "b.L a de'3

    chide7 a da pe 6a#ă. a dez2ă%ui. a da tai2ea%ă. a de'coperi. a de'tăinui

    apertus4 -a4 -um adj. şi  part.p!. (".aperio* de'chi'7 %impede. c%ar 

    ape4-icis s.m."rr! a'cu#it. cu%me7 coi67 (onetă 9#u-uiată a preotu%ui7 tiară.mitră. coroană

    aps4 -is s.!. a%(inăapiscor4 -sci4 aptus sum "b.l dep. a %e-a

    de 'ine. a do(indi7 a atin-e. a a4un-eapoo,ia4 ae s.!. 4u'ti6icareapoo,ns4 -i s.m. po2e'tire. 6a(u%ăapparatus4 -us  s.m. pre-ătiri. prepara3

    ti2e. 6a't7 aparat. in'trumentappareo4 -ere4 -ui "b.L a apărea. a 'e

    arăta7 a 'e 2edea7 a 6i 2izi(i%7 a 6i %aordine%e cui2a. a '%u4i cui2a

    apparet impers. 'e 2ede c%ar7 e'te %im3

     pedeappeo 4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 'eadre'a. a chema. a ape%a7 a numi

    appeo 4 -ere4 appui4 appusum "b.La 1mpin-e. a mina către7 a impu%'iona

    appen'i4 -icis  s.!. adao'. 'up%iment7ceea ce at1rnă

    appetitus4 -us s.m. dorin#ă. po6tă7 1nc%i3na#ie

    appeto4 -ere4 -i2i4 -itum "b.t. a căuta 9'ăapuce7 a r12ni. a dori7 a 'e 1ndrepta'pre. a nă2ă%i. a ataca

    appico4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a %ipi de.a apropia. a 'pri4ini de. a ap%ica7 a 6aceo na2ă 'ă aco'teze. a m1na 'pre #ărm

    apposite ad". cum tre(uie. potri2itapprime ad". mai a%e'. deo'e(it de.

    6oarte. cu totu%apprimo4 -ere4 -pressi4 -pressum "b.L a

    'trin-e7 a apă'a

    appro6e ad". 6oarte (ine appro6o4-are4 -a2i4 -atum "b.L a 1ncu2iin#a. aapro(a7 a do2edi. a arăta7 a

    apreciaappropinuatio4 -onis s.!. apropiereappusus4 -us  s.m. apropiere7 de(ar3care. a(ordare7 1ndemn. in6%uen#ă aptead". potri2it. cum tre(uie aptus4 -a4-um adj. %e-at de7 potri2it.

    apt. capa(i% apu' prep. (cu ac. %a7%in-ă7 1n 6a#a. 1n prezen#a

    aua4 -ae s.!. apă7 6%u2iu. %ac. mareauarium4 -ii s.n. rezer2or de apăauia4 -ae s.!. 2u%tur ara4 -ae s.!. a%tararanea4 -ae s.!. păian4en aratrum4 -i

     s.n. p%u- aratus4 3a. -um adj. arat. (răzdat ar6iter4 -i s.m. ar(itru. 4udecător a%e'7

    martor. ce% care 2ede 'au aude ce2aar6itrium4 - s.n. hotăr1rea ar(itri%or7 4udecată. (unu% p%ac. decizie. putere

    ar6itror4 -ari4 -atus sum "b.L dep. aaprecia. a 4udeca arcanum4 -i s.n.

    taină. 'ecret arceo4 -ere4 -cui "b.L a#ine departe. a

    opri. a 1mpiedica7 a #ine 'trin'. amen#ine arcesso4 -ere4 -i2i4 -itum

    "b.L a chema%a 'ine7 a chema 1n 4udecată7 a 1n2inui7a3şi procura7 a c1şti-a arcitectura4

    -ae s.!. arhitectură. artade a c%ădi arctus4 -a4 -um adj.

    'trin'. 1n-he'uit.1n-rămădit. 'trimt7 (!ig. -reu.re'trin'7 apri-. puternic arcu4 -ps

    am. arc 9armă7 (o%tă. arc decerc. cur(ură. 1ndoi t ură

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    22/226

    A#C-ASE =)

     ar'ens4 -tis pan. pr. (". ar'eo* şi adj.

    arzător. 6ier(inte7 pa'ionat. aprin'7

    'tră%ucitor. 'c%ipitor ar'eo4 -ere4 ari4 arsum "b.L a arde7 a'c1nte4a. a 'tră%uci7 a arde de dra-o'te7a 'u6eri

    ar'or4 -ors s.m. arşi#ă. 6oc7 (!lg. ardoa3re. patimă7 'tră%ucire

    ar'uus4 -a4 -om adj. drept. 1na%t. ridicat7m1ndru7 -reu. di6ici%

    area4 -ae s.! %oc 1ntin'. neted7 arie7 'u3 pra6a#ă

    arena4 -ae s.!. ni'ip. %oc ni'ipo'. deşert.#ărm a% mării7 arenă de circ. %oc de%uptă. am6iteatru

    areo4 -ere4 -ui "b.L a 6i u'catar,entam4 -i s. n. ar-int7 2a'e de ar3

    -int. ar-intărie7 (ani

    ar,a4 -ae s.!. %ut. ar-i%ăar,umentam4 -i  s.n. do2adă. pro(ă.mărturie

    ar,uo4 -ere4 -ui4 -utnm "b.L a arăta. ademon'tra. a do2edi7 a acuza

    ar,utus4 -a4 -um adj. a'cu#it. 6in. pătrunzător. 'u(ti%7 e&pre'i2. %ămurit7-%ume#7 2ic%ean. şiret

    ari'us4 -a4 -iun adj. u'cat. ar'. arid7'ecătuit. 'ec7 '%a(. 'ărac

    arma4 -orum  s.n.pL arme7 %uptă.răz(oi7 armată. trupe

    armarium4 -II s.n. du%aparmo4 -are4 -a2i4 -anim "b.L a 1narma.

    a echipaaro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a ara. a

     (răzdaarri,o4 -ere4 -rei4 -rectum "b.t. a ridi3ca. a 1nă%#a7 a 'timu%a. a a#1#a. a dacura4

    arripio4 -ere4 -ripui4 -reptum vb.t. a

    a apuca repede. a tra-e 'pre 'ine7 aataca. a ocupa pe neaşteptate7 (jur. a

    acuza. a aduce 1n 4udecatăarro,ans4 -tis adj. şi part pr. (". arro-odi'pre#uitor. aro-ant. tru6aş

    ars4-tis s.!. artă. pricepere. 1ndem1nare.meşteşu- 1n2ă#ătură7 ta%ent7 ca%itate.1n'uşire. deprindere7 (pL mi4%oace.

     procedee7 2irtu#iarticoa4 -i  s.m. 1ncheietură. articu3

    %a#ie7 nod7 cu21nt. artico%7 parteartie4 -icis s.m. şi  s.!. meşteşu-ar.

    arti't. meşter7 (adjecti"al di(aci.i'cu'it. a(i%. indem1natic

    articium4 -!  s.n. meşteşu-. artă9o(iect7 arti6iciu 9peiorati2"

    artns4 -os s.m. articu%a#ii. mem(re a%ecorpu%ui 9mină. picior

    arnn'o4 -inis s.!. tre'tie7 o(iecte con36ec#ionate din tre'tie 96%uier. 'u2eicăetc"

    ar2um4 -i s.n. o-or. cimp. terenar4 arcis  s. !. 1nă%#ime 1ntărită.

    cetă#uie. cu%me7 citade%ă. apărareascen'o4 -ere4 ascen'i4 ascensum "b.L

    şi "b. i a 'e 'ui. a 'e urca. a 'e 1nă%#aascensus4 -os s.m. urcare. 'uiş7 acce'aspecus4 -os s.m. pri2ire7 6ormă. chip.

    1n6ă#işareasper4 -era4 -ernm adj. a'pru. cu ri3

    dicaturi7 acru. 1n#epător7 (!ig. a'pru.'e2er. crud. 1n2erşunat. 'ă%(atic

    asperitas4 -atis s.!. a'prime. duritate7

    a'peritate. ine-a%itate 9a unui %ocaspernor4 -ari4 -ata am "b.L dep. are'pin-e. a 1ndepărta. a di'pre#u%

    aspero4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 1nă'pri.a a'cu#i7 (!ig. a 1ntărită

    aspis4 aspi'is s.!. şarpe 2enino'

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    23/226

    5 ASE-A!

     assentatio4 -onis s.!. %in-uşire7 'er2i%i'massentor4 -ari4 -atus sum vb.L dep. a%in-uşi. a 6i mereu de părerea cui2aasseuor4 -seui4 -secntus sura "b.Ldep. a a4un-e pe cine2a. a e-a%a7 ado(1ndi. a o(#ine7 a 1n#e%e-e assero4-ere4 -seru4 -sertum "b.L dep. a3şiatri(ui. a3şi 1n'uşi7 (jur. a a6irma. adec%ara7 a apăra. a e%i(era de ce2aa''ertor. 3ori' s.m. e%i(erator. protec3tor. apărător assi'eo4 -ere4 -se'i4 -essum "b.L şi "b.La şedea pe %in-ă7 a a'i'ta. a a4uta7 a 6i'tăruitor. per'e2erent asi'uus4 -a4-um adj. 'tăruitor. in'i'tent.

     per'e2erent7 a'iduu. continuuassimiis4 3e adj. a'emănător cuassimio4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a imita.

    a 'imu%a. a 'e pre6ace " assoet "b.

    impers. 'e o(işnuieşte assuesco4 -ere4-sue2i4 -suetum vb.L a'e deprinde. a 'e o(işnui assuetu'o4

    -inis s.!. o(işnuin#ă assuto4 -are4 -a2i4-atum "b.L şi 2i0t a'ări pe'te7 a nă2ă%i7 a a'a%ta assutus4-us s.m. 'a%t. 'ăritură7 a'a%t assumo4-ere4 -sumpsi4 -sumptum "b.L a%ua a'upra 'a7 a3şi atri(ui. a3şi a'uma7a adău-aastroo,us4 -i s. m. a'tronom. a'tro%o-astrum4 -i s.n. a'tru. 'tea7 (pi (o%tă

    1n'te%ată. cer7 nemurire astus4 -us s.m şi astutia4 -ae s.!. 2ic%enie.

    şiret%ic7 di(ăcie. i'cu'in#ă as@um4 -i

     s.n. %oc de re6u-iu7 azi% at con2, dar.totuşi. 1n 'chim(. pe dea%tă parte ata2us4 - s.m.

    'trămoş. 'tră(unic

    ater4 -tra4 -trum adj. ne-ru. 1ntunecat7tri't. cump%it. 6une't. rău

    atue conj. şi. şi chiar. dec1t. 1ndată ceatui conj. şi totuşi. dar. cu toate

    ace'teaatrium4 -ii s.n. atriu" 'a%ă mare. pa%atatrocitas4 -tis s.!. cruzime. 2io%en#ă. du3

    ritate. atrocitateattamen conj. cu toate ace'teaatten'o4 -ere4 -'i4 -turn "b.L a o('er2a.

    a 6i atent. a re6%ecta. a 'e -1ndiattentio4 -onis s.!. aten#ie. 1ncordare.

    concentrareattentus4 -a4 -um adj. #iparLp!. 92" at-

    ten'o* atent. cumpătat. economattenuo4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a '%ă(i.

    a reduce. a micşora. a 'u(#iaattestor4 -ari4 -atus sum"b.L dep. a do3

    2edi. a arăta. a mărturi'i

    attonitus4 -a4 -um adj. trăznit. 1ncreme3nit. 1n'păim1ntat. uimitauctor4 -oris s.m. autor. creator. 6onda3

    tor7 părinte7 'tăp1n7 con'i%ier. '6ătui3tor7 ini#iator 

    auctoritas4 -tis s.!. autoritate. putere.-aran#ie. chezăşie7 pre'ti-iu. in36%uen#ă7 2oin#ă. hotărire

    au'a4 -cis adj. 1ndrăzne#. cura4o'au'eo4 (re4 ausus suni "b.L semidep. a

    1ndrăzni. a 1ncerca7 a dori. a 2oiaudio. 3ire. 3i2i. 3itum "b.L a auzi. a

    a'cu%ta. a a6%a ce2a7 a 6i numit7 a a2eareputa#ia de

    au'itor4 -oris s.m. a'cu%tător. auditor7di'cipo% a% cui2a

    auero4 -errc4 a6stui4 a6atum "b.L a%ua din ce2a. a 1ndepărta7 a p%eca7 arăpi. a de'păr#i

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    24/226

    A!>-AJI K

     au,eo4 -ere4 aui4 auctum "b.L a 'pori.

    a mări. a creşte. a e&a-era7 a 1m(o-ă#icu. a 6ace 'ă 1n6%orea'că. a 1nă%#a

    au,ur4 -uris  s.m, au-ur. pre2e'titor. pro6et

    au,uro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a pre2e'ti.a prezice

    au,ustus4 -a4 -um adj. '6int. 2enerat7maie'tuo'. măre#

    aua4 -ae '"F curte. pa%at. 'a%ă mareaura4 -ae '"F (oare. adiere. 21nt7 aer.

    2ăzduh. cer7 aromă. miro'7 ră'unet7'tră%ucire. %umina zi%ei

    aureus4 -a4 -um adj. de aur. aurit7 (!ig.'p%endid. minunat. inc1ntător. 'tră%u3citor. pre#io'. 'cump

    auris4 -is s.!. urecheaurora4 -ae s.!. aurora7 ră'ărit7 zori%e

    aurum4 -i s. n. aurauspe74 auspicis  s.m. au-ur. pre 3zicător 

    auspicium4 -ii s.n. au'picii 9pre2e'tiredupă z(oru% pă'ări%or7 comandă 'u3

     premă. conducere7 putere. autoritate7'emn (un

    austeritas4 -ans s.!. a'prime. 'e2eritate.'eriozitate. au'teritate

    austerus4 -a4 -um adj. 'e2er. a'pru7-reu7 'erio'. neprieteno'7 au'ter 

    aut con3. 'au. ori. niciautem con, 'au. dar. 1n'ă. iar. pe de

    a%tă parteautumnus4 -i s.m. toamnăau!ium4 -ii s.n. a4utor7 (pL trupe au3

    &i%iarea2aritia4 -ae s.!. %ăcomie. z-ircenie. a2a3

    ri#iea2e? interj. 'a%ut?a2eo4 -ere4 -4 -ctum "b.L a p%eca. a

    1ndepărta7 a duce. a tran'portaa2ena4 -ae s.!. o2ăz7 (!ig. pai (!ig.6%uier a2ersus4 3a. -um adj. 1ntor' 1n a%tă parte7 (!ig. potri2nic. contrar. opu'.duşmăno'

    a2erto4 -ere4 -ti4 -sum "b4L a 1ntoarce 1na%tă parte. a iz-oni7 a 'u'tra-e. a 6ura

    a2ia4 -ae s.!. (unicăa2i'itas4 -atis s.!. %ăcomie. po6tă. do3rin#ă aprin'ă

    a2is4 -is s.!. pa'ăre7 (!ig. pre2e'tirea2oco4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a chema

    unde2a7 a a(ate7 a 1ndepărta7 a anu%a7(jur. a rec%ama

    a2uncuus4 -i s.m. unchi 9după mamăa2us4 -i s.m. (unicăaa4 -ae s.!. 'u('uoarăais4 -is s.m. o'ie7 po%u% nord. nord7 (o%ta ceru%ui

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    25/226

    B6aca4 -ae s.!.  (oa(ă. '1m(ure7 (!ig. per%ă. măr-ăritar 

    6accatio4 -onis  s.!.  (e#ie. petrecere7or-ie6accor4 -ari4 -atus sum "b.L dep. a

    'er(a mi'tere%e %ui Bacchu'7 a 6ace (e#ii. a 6ace or-ii7 a 6i ne(un de (ucu3rie7 9zeu% 5acchus !ig. 2in. 'tru-ure.2i#ă de 2ie

    6acium4 -i s.n. (ă#. toia-7 2ăr-u#ă6aiuus4 -i s.m. hama%6Lan uMs4 - s.!. -hindă. ca'tană6aatro4 -onis s.m. cara-hio'7 paia#ă.

    şar%atan6a6us4 -a4 -um adj. (1%(1it. -1n-a26aista4 -ae  s.!.  (a%i'tă. maşină de

    răz(oi 9de aruncat pietreaineam4 -i m i6aineum4 -i s.n. (aie.

    'a%ă de (aie6ateus4 -i s.m. curea. cin-ătoare 9de

    'a(ie7 (andă. centură6aratrum4 -i s.n. a(i'. prăpa'tie6ar6a4 -ae s.!. (ar(ă6ar6aria4 -ae s.!. (ar(arie. 'ă%(ăticie.

    cruzime6ar6arus4 -a4 -um adj. 'trăin (!aţ$ de greci #i romani* (ar(ar. 'ă%(atic. ne3ciop%it. crud7 2or(itor a% unei %im(i'trăine

    6ar6atus4 -a4 -um adj. care poartă (ar(ă7 (ăr(o'

    6aris4 -i'i s.!. %untre6aro4 -onis s.m. pro't. ne-hio(

    6asiica4 -ae s.!. (a'i%ică. c%ădire mare.edi6iciu pu(%ic6asis4 -is  s.!. teme%ie. 6undament.

    'oc%u. (ază6asium4 -! s.n. 'ărutare 6attuo4 -ere4

    -ui "b.t a (ate. a %o2i 6eatitu'o4 -inis s.!. 6ericire 6eatus4 -a4 -um adj. 6ericit7 (o-at7 roditor. 1m(e%şu-at6ee ad". 6rumo'. p%ăcut. dră-u#7 e%e36ant

    6eicosus4 -a4 -um adj. răz(oinic. 2iteaz6eo4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 'e %upta.

    a 6ace răz(oi6eum4 3i s.n. răz(oi. %uptă 6enead". 9comp" melius* 'uperi. optime

     (ine. 6oarte. de'tu% de 6eneacio4 -ere4-eci4 -actum vb.L a

    6ace un (ine cui2a 6eneicium4 -ii s.n. (ine6acere. 6a2oare7

     pri2i%e-iu7 di'tinc#ie7 (ene6iciu6eni,nus4 -a4 -um adj. (un. (ine2oitor.

     K (%1nd. ama(i%. prieteno'7 -enero'.a(undent

    6er@us4 3i '"m" 'mara%d 6estia4 -ae s.!. anima%. 6iară (i (element decompunere "e6i (i' 9de

    două ori6i6iopoa4 -ae s.m. %i(rar6i6ioteca4 -ae s.!. (i(%iotecă 6i6o4-ere4 6i6i4 6i6itum vb.t. a 6ea4 a

    'or(i6i6uus4 -a4 -um adj. (ăutor. 1n'etat6iceps4 -cipitis adj. cu două capete6i'cnta4 -ais s.n. temp%u mic6i'uum4 -i s.n. ră'timp de două zi%eniariam ad". 1n două păr#i. 1n două

    %ocuri 6iis4 -is s.!. 6iere7 (i%ă 96i-"m1nie. 6urie

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    26/226

    /IN - /!J 8

     6ni4 -ae4 4-a num. c1te doi. am1ndoi7 doi6icnnium4 -ii s.n. inter2a% de doi ani7

     (iena%6ipes4 -pe'is adj. (iped. cu două pi3cioare

    6iremis4 -is s.!. (iremă. cora(ie cu douărinduri de 21'%e

    6is num. de două ori6itumen4 -inis s.n. 'moa%ă. catran6i2ium4 -ii s.n. ră'p1ntie. ca%e du(%ă6aesus4 -a4 -um adj. -1n-a2. pe%tic. (1%3 (1it

    6an'ior4 -Iri4 -itus sum "b.i. dep. am1n-1ia7 a %in-uşi7 a 1m(%inzi. a ademe3ni. a 1nşe%a

    6an'itia4 -ae s.!. %in-uşire7 ademenire7 (%inde#e

    6an'us4 -a4 -um adj. %in-uşitor7 ademe3

    nitor7 1m(%1nzit7 (%1nd7 atră-ător.1nc5ntător 

    6atero4 -are4 -a2i4 -atum "b.L #i"b.t. a6%ecari

    6atero4 -onis s.m. 6%ecar. pa%a2ra-iu6atta4 -ae s.! mo%ie6oetus4 -l s.m. ciupercă. (urete6ona4 -orum  s.n. pi.  (unuri. a2eri. (o-ă#ie7 6o%oa'e

    6onitFs4 -atis s.!. (unătate. 6rumu'e#e6izică şi mora%ă. -enerozitate

    6onus4 3a. -um adj. 9comp" melior, me-lius* 'uperi. optimus (un7 2a%oro'.'ănăto'. 6rumo'. de%icat

     (orea'. 3ae s.!. 21nt de nord7 96i-" nord

    6o4 6o2is s.m. #. !. (ou7 2acă

    6racium ?6raccium*4 -ii s.n.  (ra#7ceea ce are 6ormă de (ra# 9cren-i%e

    copaci%or7 (ra#e%e 6%u2ii%or7 %an#uri%emuntoa'e7 2er-e%e%e unei coră(ii7 %a3turi%e ziduri%or"

    6re2iarium4 -ii s.n. rezumat6re2is4 -e adj. 'curt7 mic7 ne1n'emnat7

    conci'6re2itas4 -tis s.!. 'curtime. micime de

    tot 6e%u%7 concizie 6re2iter ad". pe 'curt. in pu#ine cu2inte.

    conci'6ruma4 -ae  s.!. iarnă. 6ri-u% iernii7 (rumă

    6rutus4 -a4 -um adj. -reu. -reoi %a minte7 pro't

    6u6o4 -onis s.m. şiF (u6ni#ă. cucu2ea6ucea4 -ae s.!. o(ra4i. -ură

    6ucina4 -ae s.!. (ucium. corn. trim(i#ă7(!ig. 'emna%. 'tra4ă. rond

    6ucoica4 -orum s.n.pL (uco%ice. c1nte3ce pă'toreşti

    6ucoicus4 -a4 -um adj. (uco%ic. idi%ic. pă'tore'c

     (u6o. 3oni' s.m. (roa'că r1ioa'ă6u6us4 -i s.m. (u%(6uin4-ae s.!. (ăşică. (u%ă de aer7 (um(.

    na'ture6uro4 -ere4 -ssi4 -stum "b.L a arde6ustum4 -i '"n" ru-7 morm1nt7 monu3

    ment 6unerar 6ut@rum4 -i s.n. untuum4 -i in" merişor7 o(iecte 6ăcute

    din %emn de merişor 96%aut. pieptene.tă(%i#ă de 'cri'

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    27/226

    ca6aus4 -i s.rn. ca% de muncăcacinno4 -are4 -a2i4 -aturn vb.L a. ri'e

    cu ootecac5innus4 -i s. m. hohot de r1'cacumen4 -inis s.n. 21r6. e&tremitate7

    (!ig. cu%me. per6ec#iunecacumino4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a

    a'cu#ica'a2er4 -eris s.n. cada2ru. hoit7(!ig.

    ruinăca'o4 -ere4 eeci'i4 casum"b.L acădea.

    a '61rşi 1n7 a 'e pierde7 a eşuaca'uceator4 -oris s.m. purtător de ca3

    duceu. 'o% de paceca'uceus4 -i s.m . caduceu 92ar-a de

    mă'%in purtată de 'o%ii de paceEca'ucus4 -a4 -um adj. care cade.

    căzător7 trecător. pierito r7 pără'i t

    ca'us4 -i'"m" 2a' de %ut. (utie. urnă.cadă

    caecitas4 -tis  s.!. or(irecaeco4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a or(i7 a

    1ntunecacaecus4 -a4 -umadj. or(. or(it. 1ntune3co'7 (!ig.tainic. a'cun'

    cae'es4 -is s.!. omor. măce%. tăiere. ma3'acru

    cae'o4 -ere4 eeci'i4 caesum"b.La tăia.a do(ori7 a iz(i. a (ate. a omor1. a ucide

    cae'uus4 -a4 -umadj. 9de'pre ar(oriEcare 'e poate tăia. (un d e tăiat

    caeamcn4 -inis s.n. 'ăpătură 1n re3%ie6. monument 'cu%ptat. -ra2ură7 ci3ze%are

    caeator4 -oris s.m. -ra2or<caeatura4 -ae  s.!. cize%are

    caee6s4 -isadj. necă'ătorit7 'in-uratic7ce%i(atar 

    caees4 -itis adj. cere'c0 caeestis4 -eadj. cere'c. dr2in. minunat.

    e&traordinar caei6atus4 -us s.m . ce%i(at. 'tare de

    ce%i(atar caeites4 -nur s.m. pi zeicaeo4 -are4 -a2i4 -atum"b.La cize%a. a

    -ra2a. a 'ăpa. a 'cu%ptacaeum . -i s.n . 1nă%#ime. cer. 2ăzduhcaeum. 3i s.n . da%tă a -ra2oru%uicaementum4 - i s.n.  piatră de con3

    'truc#ie. (ucată de piatră. cimentcaenum4 -i s.n. noroi. murdărie7 dro43

    dia 'ocietă#ii7 mocir%ăcaepa ?cepa*4 -ae s.!. icaepe ?cepe*4-is s.n. ceapă

    caerimonia ?caeremonia*4 -ae s.!. ce3remonie7 2enera#ie. pietate7 cu%t

    caerua4 -orum s.n. pi a%(a'tru% mării.marea

    cacruus ?caerueus*4 -a4 -umadj. a%3

     (a'tru 9caceru%E. azuriu.(!ig. 1ntune3catcaesaries4 -ei s.!. p%ete. chică. păr %un-7

    6runziş 9a% unui ar(oreEcaesius4 -a4 -umadj. cu ochii 2erzuicaespes ?cespes*4 -itis '"m" co%i(ă7 pa3 4işte

    caesura4 -ae s.! . tăiere. tăieturăcaesus4 -a4 -umadj. 'tpartpF" 92"cae-

    'o* tăiat. omorit. 4ert6itcaetra4 -ae s.!. 'cut uşor de pie%ecaetratus4 -a4 -umadj. 1narmat cu 'cut

    uşor 

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    28/226

    caamister4 -tri  s.nt 6ierde ondu%at păru%7 'ti%1mpodo(it

    caamistratus4 -a4 -omadj. ondu%at cu 6ieru%. cu păru%1ncre#it

    caamitos4 -atis s.!. pa-u(ă. nenorocite.%o2itură. deza'tru. ca%amitate

    caamitosus4

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    29/226

    31 CA$-CAN

     caor4 -ors s.m. că%dură. aprindere.

    1n6ocare7 (!ig. ardoare. ze%caumnia4 -ae '"F ca%omnie7 1nşe%ăciune7

    1n2inuire nedreaptă. intri-ă7 (jur. pro3ce' de ca%omniecaumnator4-or6 s.m. acuzatorcaumnior4 -ari4 -atus sun "b.L dep. a

    1n2inui pe nedrept. a ca%omnia ca2a4-ae s.!. craniu. #ea'tă ca2eo4 -ere "b.La che%i ca2ities4 -ei s.!. şi ca2itium4-ii s.n.

    ch

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    30/226

    CAN-CA#  =

     canticum4 -i  s.n. c1ntec cantiena4-ae s.!. re6ren. me%odie cuno'cută

    cantio4 -onis s.!.c'ntec , de'c1nteccanticua4 -ae s.!. c1ntece% canto4 -are4-a2i4 -atum "b.L st vb.L a

    c1nta7 a '%ă2i7 a 2e'ti cantri4 -icis s.! c1ntărea#ă cantus4 -us  s.m c1ntec.'unet muzica%7

    de'c1ntec canus4 -a4 -um adj. 'ur. a%(9păr7 (!ig.

    2echi. (ătrin capacitas4 -atis s.!.capacitate7 'pa#iu.

    1ncăpere7 2o%umcapa4 capacis adj. 1ncăpător. cuprin3zător. capa(i% de7 apt cape'o4 -inis  s.!.2a' de %ut cu o toartă

    91ntre(uin#at %a 'acri6iciicape'uncua4-ae s.!. 2a' mic cu o toartă

    caper4 -ri '"m" #ap capesso4 -ere4 -si2i?sii*4 -situm r b. L a

    apuca 1n -ra(ă. a 1nş6ăca7 a mer-e. a1n6runta

    capiatus4 -a4 -um adj. p%eto'. cu p%etecapius4 -i  s.m. 6ir de păr7 (rar (ar(ăcapio4 -ere4 cepi4 captum vb.L a ua4 a

    apuca. a prinde7 a cuceri capistro4-are4 -a2i4 -atum "b.L a pune

    căpă'tru. a pune (otni#ă capistrum4-i s,n. căpă'tru. (otni#ă capita4 -ais

     s.n. crimă capita%ă capitais4 -e adj.morta%. de moarte7

    crimina%. ne%e-iuit. pericu%o'capitaiter ad". de moarte7 cu

    1n2erşunare7 cu ură de moartecapituatim ad". pe 'curt. 'umarcapituum4 -i '"n" cap7 capito%capra4 -ae s.!. capră dome'tică

    caprea4 -ae  s. !. capră 'ă%(atică.căprioară

    capreous4 -i s.m. căprior 'ă%(aticcapriicus4 -i s.! 'mochin 'ă%(aticcaprinus4 3a. -um adj. de caprăcapsa4 -ae s.!. ca'etă. cutiecapsua4 -ae x.!. cutioarăcLpuni4 -i s.n. şi capsus4 -i  s.m. cutie.

    co%i2iecaptatio. 3oni' s.!. captare. căutare 9de

    a pune mina pe ce2a7 capturarecaptator. 3ori' '"m" 21nător de te'ta3

    mente. %in-uşitor7 care capti2eazăcaptio4 -onis s.!. cur'ă. 1nşe%ătorie. şire3

    t%iccaptiose ,ad". cu şireteniecaptiosus4 -a4 -um adj. 1nşe%ător. şiret.

    2ic%ean

    capti2a4 -ae s.!. roa(ă. prizonierăcapti2itas4 -atis s.!. capti2itate. ro(iecapti2us4 -a4 -um adj. capti2. prizonier7

    %uat ca pradă de răz(oicapti2us4 -i s.m. prizonier capto4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a căuta 'ă prindă. a căuta 'ă c1şti-e7 a urmări. a prinde 1n cur'ă

    ca p tuş . 3a. 3um adj. # panp!. 92" capio prin'3c1şti-at

    cap tu 4 - s0m0 şi capta4 -ae s.!. prizo3nier. prizonieră

    captus . -us s.m. prindere7 minte. pu3tere de 4udecată7 ac#iunea de a %ua

    capuus4 -i s.m. miner 9de 'a(ie7 coar3

    ne%e p%u-u%ui7 coşciu-. 'icriucaput4 -itis s.n. cap 9conducător. căpe3tenie. 6runtaş7 21r67 parte principa%ă7e'en#ă

    cLrL6u4 -i s.n. cra(. rac de mare

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    31/226

    33 CA#-CAS

     car6asum4 -i s.n. şi car6asus4 -i s.f.

    2eşm1nt de in7 p1nză de cora(iecar6o4 -onis s.m. căr(unecar6onarius4 -! s.m. căr(unarcar6onesco4 -ere "b.L a 'e car(onizacarcer4 -eris s.m. 1nchi'oare. temni#ă7

    carcerăcarcesium4 -ii s.n. cupă de (ăutcarcinoma4 -atiss.n. cancer7 (!ig. pa3co'te car'iacus4 -i  s.m. (o%na2 de'tomac7 (o%na2 de inimă. cardiac car'inaiG4

    3e adj. principa%. cardina% car'o4 -onis s.m o'ie. #1#ină. a&ă7 (!ig.

     punct cardina%. punct e'en#ia% caread". 'cump carectum4 -i s.n. păpurişcareo4 -ere4 -ui "b.L a 6i %ip'it de ce2a. a

    'e a(#ine. a e2ita care4 -icis s. !.ro-oz carics4 -ei s.!. putrezire.

    'tricare7 carie carina4 -ae s.!. cora(ie7 partea coră(iei

    care 'tă 1n apă. carenă cariosus4 -a4-uni adj. putred. 'tricat.

    cariat caritas4 -atis s.!. 'cumpete7a6ec#iune.

    iu(ire7 pre#uire. 'timă7 caritate. dra3-o'te

    carmen4 -inis s. n. cintec. poeziecarnie4 -icis s.m. că%ău. -4decarniicina4 -ae  s.!. 9%oc de tortură7

    chin.caznăcaro4 carnis s.!. carne cami2orus4 -a4-um adj. care măn1ncă

    carne. carni2or carnosus4 3a. -um

    adj. cărno'. cumu%tă came carpentum4 -i  s.n.car 9 acoperit7

    tră'ură cu co2i%tir 

    cFrpo4 -ere4 carpsi4 carptum "b.L a cu3%e-e7 a paşte. a ciu-u%i7 a 'tră(ate. a

     porni7 a de6ăima. a (%ama7 (mii ahăr#ui

    captim ad". 'eparat. par#ia%carnis4 -i s.m. car cartia,o4 -inis s !. z-1rci. carti%a-iucarus4 -a4 -um adj. 'cump 9ca pre#7

    (!ig. drag, iu(itcasa4 -ae s.!. că'u#ă. co%i(ă. (aracă. (ordei

    cascus4 -a4 -um adj. 2echi. antic7'tră2echi

    caseum4 -i s.n. şi caseus4 -i s.m. (r1nză.caş

    casia4 -ae s.!. 'cor#işoară 9p%antă aro3mată

    ca''e'. 3ium s.m. pL %a#. re#ea7 cap3cană

    cassis4 -i'i s.!. coi6 de meta%cassus4-a4-um adj. %ip'it de7 -o%7 zadarniccastanea4 -ae s.!. ca'tană. ca'tancaste ad". curat. cin'tit7 ca'tcasteanus . 3a. -um adj. re%ati2 %a o

    6ortărea#ăcasteanus 4 -i s. n . ca'te%ancasteatim ad". 1n 6ortăre#e di6eritecasteum4 - 'n" 6ortărea#ă7 ca'te%7 (!ig.

    cui(casti,atio4 -onis s. ! pedeap'ă7 mu'trarecFti,Ltor4 -oris  s.m. ce% care< do4e3

    neştecasti,o4 -are4 -a2i4 -atum "b. t. a do4e3

    ni. a mu'tra. a pedep'icastimonia4 -ae s.!. 1n6rinare7 po't. a(3

    'tinen#ăcastitas4 -atis s.!.  puritate. cură#enie

    9mora%ă. ca'titatecastor4 -oris s.m. ca'tor 

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    32/226

    CAS -CD 3P

     castoreum4 -i s0n0 i castorea4 -orum s.n. pi %ichid ur1t miro'itor e&tra' dinca'tor 

    castra4 -orum  s.n.pl %a-ăr7 ca'tru.ta(ără mi%itară

    castro4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a ca'tracastrum4 -i '"n" intăritură. 6ortă3

    rea#ăcastus4 -a4 -um adj. ca't. curat. pio'.

    cin'tit. ne2ino2atcasus4 -us  s.m. cădere. pa' -reşit7

    1nt1mp%are. ocazie7 (gram. cazcatapracta4 -ae s.!. za%ecataputa4 -ae s.!. catapu%tăcataracta4 -ae s.!. cataractă. ză-azcatasta4 -ae s.!. e'tradă pe care erau

    e&puşi 'c%a2ii de 21nzarecatena4 -ae s.!. %an#

    catenatus4 3a. -um adj. 1n%ăn#uitcateno4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a pune 1n%an#uri

    catera4 -ae s.!. trupă de actoricater2a4 -ae s.!. ceată. trupăcate'ra4 -ae s.!. 4i%#. catedră7 'caun cu

    'pătar catinus4 -i s.m. (%id. 'trachinăcatua4 -ae s.!. că#e%uşăcatuus4 -i s.m. că#e%caus4 -a4 -um adj. deştept. a(i%. price3 put7 i'cu'it. 2ic%ean

    cau'a4 -ae s.!. coadăcau'e4 -icis s.m. (utuc. trunchi de co3 pac

    cau'icarius4 -a4 -um adj. 6ăcut dintrunchi de copac

    cauae4 -arum s.!.pi #arc. oco% de 2itecauis ?cois*4 -is '" m" tu%pină. cotor

    9de 2arzăcaupo4 -onis s.m. c1rciumar. han-iu

    caupona4 -ae  s.!. circiumă. (irt. ta32ernă

    cauponor4 -ari4 -atus sum "b.t.dep. a6ace ne-o# cu 2inuri. a 6ace a6aceri

    causa4 -ae s.!. cauză. moti2. pricină de 4udecată

    causarius4 -ii s.m. in2a%id. inapt 9mi%i3tar

    causi'icus4 -i s.m. a2ocat. apărător causor4 -ari4 -atus sum "b.t dep. a căuta pricină. a aduce ca moti2. a prete&ta7(jur. a acuza

    caute ad". cu pruden#ă. cu precau#iecautio4 -onis s.!. precau#ie. cau#iune.

    -aran#ie7 pazăcautor4 -ors s.m. -arantcautus4 -a4 -um adj. prudent. precaut7

    1n 'i-uran#ă. %a adăpo't

    ca2ae'ium4 -ii  s.n. curte interioară aca'eica2atus4 -a4 -um adj. 'co(it. -ăuno'ca2ea4 -ae s.!. ca2itate. 'co(itură7 co%i3

    2ie. cuşcă7 teatru. 'pectatorica2eo4 -ere4 ca2i4 cautuni "b.t 'i "b.t a (ă-a de 'eamă. a 'e păzi. a e2ita. a a2ea-ri4ă7 (jur. a pre2edea. a -aranta

    ca2erna4 -ae s.!. peşteră7 -aură7 'cor(urăca2iatio4 -onis s.!. cic5%ire. (at4ocură.

    -%umă. ze6%emea. ironieca2!or4 -ari4 -atus sum "b.t şi "b.i.

    dep. a -%umi7 a şicanaca2o4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a 'ăpa. a3

    'co(i. a -ăurica2um4-i s.n. 'co(itură.-roapă.-aurăca2us4 -a4 -um adj. 'co(it. :(o%tit7 -o%.

    -ăuno'7 uşor. incon'i'tentce'o 4 -ere4 cessi4 cessum "b.i şi 26c"t

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    33/226

    35 CD-C# 

     ce'o (imper.arh. "b.t. dă3mi. 'pune3

    mi. arată3mice'nis4 -i s.!. cedru. %emn de cedru

    cee6er4 3(r%'. -6re adj. 'ăr(ătorit demui#i. ce%e(ru. 2e'tit. i%u'trucee6ratio4 -onis s.!. adunare mare.

    'ăr(ătorire. ce%e(rarecee6ritas4 -atis s.!. mu%#ime mare. ani3

    ma#ie. a6%uen#ă. 'o%emnitate. 'er(are.. reputa#ie. ce%e(ritatecee6ro4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a 6rec3

    2enta. a mer-e unde2a 1n număr mare.:a anima7 a 'ăr(ători. a ce%e(raceer4 ceeris4 ceere adj. repede. iute.

    -ră(itceeripes4 -e's adj. uşor %a 6u-ă. iute de picior 

    ceeritas4 -atis s.!. iu#ea%ă. repeziciuneceeriter (comp. ce;erius+ superi ceer-

    rme* ad". iute. repede. 1n -ra(ăceero4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. şi "b. L a

    -ră(i. a 'e -ră(icea4 -ae s.!. cămară7 cape%a unui tem3 p%u7 ce%u%ă

    ceo4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a a'cunde. aacoperi. a tăinui

    ceo4 -ocis  s.m. şi s.!. cora(ie uşoarăcesus4 -a4 -um adj. 1nă%#at. ridicat7 (!ig.

    m1ndru. tru6aş. no(i%cena4 -ae s.!. pr1nz 9ma'a principa%ă a

    romanu%ui 1ntre ore%e $ şi $cenacuum4 -i  s.n. 'u6ra-erie7 man3

    'ardă. eta4u% de 'u' a% ca'eicena t io4 -onis s.!. 'u6ra-erie

    cenito4 -are4 -a2i4 -aturn "b.L a mincade'ceno4 -are4 -a2i4 -atum "b.L şi "b.L a

    m1nca. a %ua ma'a7 a cina

    censeo4 -ere4 -sui4 -sum "b.t. a recenza.a 'ocoti7 a crede7 a hotăr1."a decide

    ceasor4 -oris s.m cenzor7 96i- per'oană

    care critică. do4eneştecensorius4 -a4 -nm adj. de cenzor cens ura4 -ae s.!. cenzurăcensus4 -us i" m" recen'ăm1ntcentaurus4-i s.n. mon'tru om3ca%7 cen3

    taur centesimus4 -a4 -um adj. a 'uta parte.

    1n'utitceniesima4 -ae s.!. 'utime7 impozit.

    do(indă Fcento4 -onis s.m. 2eşm1nt c1rpit. petic7 po2e'te. (a'm

    centram4 -i s.n. centru 91n -eometriecentura4 -i num. o 'ută .centupe4 -icis adj. 1n'utitcenturia4 -ae s.!. centurie 9unitate mi%i3

    tară cuprinz1nd * 3$** de oamenicenurio4 -are4 -a2i4 -atuni "b.t. a

    1mpăr#i 1n -rupe de cite o 'utăcenturiatum ad". pe centuriicenturie4 -onis s.m. centurion 9coman3

    dantu% unei centuriicera4 -ae s.!. ceară7 tă(%i#ă cerată. 'i3

    -i%iucerarium4 -ii s.n. pecetecerasum4 -i s.n. cireaşăceratus4 -a4 -uni adj. un' cu ceară. ceruitceraia4 -ium s.n. pi cerea%ecereais4 3e adj. pri2itor %a cerea%ecere6eum4 -i s.n. creieru% mic. cere3 (e%

    cere(ro'u'. 3a. 3um adj. 2io%ent. 'min3tit. necu-etatcere6runi4 -i s.n. creier7 cap. minte. 4u3

    decată

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    34/226

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    35/226

    37 CI/ - CI#  

     ci6orium4 -i s.n. cupă de meta%. 2a' de (ăut

    ci6us4 -i s.m. m1ncare. hrană7 momea%ăcica'a4 -ae s.!. -reier cicatri4 -ics s.!. cicatrice. rană 2inde3

    catăticer4 -eris  s.n. năutcicoreum ?cicorium*4 -i  s.n. ci3

    coarecicona4 -ae s.!. coco't1rc. (arzăcicur4 -uris adj. dome'tic. 1m(%1nzit7

    (!ig. 1n#e%ept. ra#iona%cicuta4 -ae s.!. cucută 9p%antă7 !ig.

    6%uier 'imp%ucieo4 -ere4 ci2i4 cium "b.L a a-ita. a

    mişca7 a a#1#a. a pune in mişcareciicium4 -ii  s.n. pătură -roa'ă de păr

    de caprăciium4 -ii  s.n. -eană. 'princeană

    cime4 -icis  s.m. p%oşni#ăcinae'us4 -i s.n. de'6r1natcincinnatus4 -a4 -um adj. cu păru% on3

    du%at. c1r%ion#atcincinnus4 -i s.rri zu%u67 6i-ură de 'ti%cinctura4 -ae s.!. (riu. cin-ătoare. cen3

    turăcincraceus4 -a4 -um adj. 'e cenuşă. ce3

    nuşiucin,o4 -ere4 cini4 cnctum "b.t. a 1ncin3

    -e. a 1ncon4uracin,uum4 -i s.n. curea. cin-ătoarecinio4 -onis  s.m, 'c%a2 care coa6eazăcinis4 -eris  s.m. şi  s.!. cenuşă7 cenuşa

    mor#i%or arşi. (!ig. mort7 moartecippus4 3i s.n. piatră 6unerarăcirca ad". 1mpre4ur. 1n4ur. 1n 2ecinătate7

    (prep. cu ac. 1n apropiere de. in 4uru%circenses4 -ium  s.m.pi. 'pectaco%e de

    circ. 4ocuri%e de circ

    circtno4 -are4 -a2i4 -aturn "b. t. a de'crieun cerc. a rotun4i circinus4 -i s.m.

    compa' circier ad", cam. aproape. 1n 4ur circuitio ?circumitio*4 -onis s.!.rotire.1ncon4ur. oco%ire7 (miL patru%ă. 'tra4ăcircuitus4 -us s.m. 1ncon4ur. oco%. cir3cuit circuator4 -oris  s.m. precupe#.

    2inzător7 e'croc. şar%atan circuor4-ari4 -atus sum "b.L dep. a se

    aduna 1n cerc7 a circu%a circuus4 -i s.m. cerc. circuit. or(ită circumad". 1mpre4ur. 1n prea4mă7(prep. cu ac. 1n 4uru%. circa circuma,o4-ere4 -e,i4 -acum "b. L a duce 1mpre4ur.a 'e in21rti circumaro4 -are4 -a2i4-atum vb.t. a

    1ncon4ura arind circumci'o4 -ere4

    -ci'i4 -cisum vb.t areteza. a tăia "1mpre4ur circumcirca

    ad" 4ur 1mpre4ur circumcisus4 3a.-um adj. a(rupt. prăpă'tio'7 (!ig. inacce'i(i%7 (!ig. preci'. 'curt circumcu'o4 -ere4 -si4

    -sum vb.L a1ncercui7 a 1ncadra

    circumcoo4 -ere "b.t. a %ocui 1n 4uru%circum'o4 -are4 -'e'i4 -'aum vb.t. a pune ce2a 1mpre4ur. a 1ncon4ura 9cuce2a circum'uco4 -ere4 -'ui4

    -'uctum "b.t.a conduce 91mpre4ur oco%ind. a 1ncon3

     4ura. a oco%i circum'uctus4 -us s.m.

    conturu% unei6i-uri. perimetru circumeo4 -ire4 -ii4-itum vb.t. ş vb.L a

    1mpre'ura. a 1ncon4ura7 a um(%a după7a cerceta

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    36/226

    CI# - CI# 38

     circumeuito4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a.

    6ace 1ncon4uru% că%arecircumero4 -erre4 -tui4 -atum "b.L a purta 1n 4ur. a roti. a trece de %a unu%%a a%tu%7 a ră'p1ndi

    circumecto4 -ere4 -ei4 -eum "b.La de'crie o %inie cur(ă. a 'tră(ate6ăcind 1ncon4uru%

    circumeus4 -us s.m. circum6erin#ăcircumo4 -are "b.L a 'u6%a din toate păr#i%e. a iz(i

    circumuo4 -ere4 -iin'4 -uuin "b.Lşi "b.L a cur-e 1mpre4ur. a 'că%da. a 'ere2ăr'a. a 6i din (%eşu-

    crcumuus4 -a4 -um adj. care cur-e1mpre4ur7 1ncon4urat 9de apă

    circumo'io4 -'ere4 -'4 -ossum "b.L a6ace şan# 1mpre4ur 

    circumoraneus4 -a4 -um adj. careum(%ă prin (iCiuri. am(u%antcircumun'o4 -ere4 -u'i4 -usum 2B0Q a

    2ăr'a 1mpre4ur7 a 1n2e%i7 a ră'p1ndi in 4ur. (!ig. a 1ncon4ura. a 1mpre'ura

    circumusus4 -a4 -umadj. 2ăr'at 1mpre3 4ur7 (!ig. a(undent

    circum,emo4 -ere "b.L a mormăi. amirii

    circum,esto4 -are "b.L a purta 1ncoaceşi 1nco%o. a co%porta

    circum,re'ior4 -re'i4 -ressus suin "b.tdep. a ataca din toate păr#i%e. a 1ncer3cui

    circumiaceo4 -ere "b.L a 'e a6%a 1mpre3 4ur. a 'e 1ntinde

    circumicio4 -ere4 -ieci4 -iectum "b.L a pune 1n 4u r7 a cuprinde

    circumiectus4 -us s.m. 1mpre4muirecircumi,o4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a

    1n6ăşură. a %e-a 1n 4uru%

    crcum!nio4 -ire4 -i2i4 -itum vb.L aun-e de 4ur 1mpre4ur7 a 1mpodo(i

    circumuo4 -ere vb.L a u'a 1n ur4 a'că%da circumu2io4 -onis s.!.

    1ncon4urare deape. 6ormarea unor in'u%i#e

    circummitto4 -ere4 -misi4 -missum "b.La trimite %a to#i din 4ur

    circummunio4 -ire4 -i2i4 -itum vb.L a1ncon4ura cu 1ntărituri

    circummunitio4 -onis s.!. 6orti6ica#iecircumpen'eo4 -pen'ere4 -pepen'i

    "b.L a at1rna de 4ur 1mpre4urcircumpau'o4 -ere4 -si4 -sum vb.L a

    ap%auda circumpector4 -pecti4-peus sum

    "b.L dep. a 1m(ră#işa. a 1ncon4uracircumpono4 -ere4 -posui4 -postum

    "b.L a pune in 4ur circumretio4 -ire4-i2i4 -Itum vb.L a prinde 1n %a#. a pune cur'e 1n 4ur

    circumro'o4-ere4-roi "b.L a roade de 4ur 1mpre4ur circumsaepio4 -ire4 -psi4

    -pturn 260t0 a1ncon4ura cu -ard. a impre4mui

    circumscin'o4 -ere4 -sci'i4 -scissum"b.L a '61şia 1mpre4ur circumscri6o4

    -ere4 -scripsi4 -scriptura"b.L a 1ncercui. a %imita. a re'trin-e. ae&c%ude circumscrip(ie4 -onis s.!.

    cerc. %imită.hotar 

    circumscripor4 -oris s.m. 1nşe%ător

    circumse'eo4 -ere4 -se'i4 -sessum "b.La 1ncon4ura. a 'ta 1n 4ur7 (mii a a'ediacircumscssio4 -onis  s.!. a'ediere.

    1mpre'urare circumsi'o4 -ere4 -se'i4-sessum vb.t. a

    1ncercui. a a'edia

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    37/226

    (-«tpp"' '

    39 CI# - CIT

     circumsiio4 -ire4 -i2i4 -itum "b.L #i

    "b.L a a'a%ta. a 'ări 1n 4ur circumsisto4 -ere4 -ti(i4 -statum "b.L a

    1mpre'ura. a 1ncon4uracircumsono4 -are4 -ui4 -itum "b.L #i

    "b.L a ră'una 1n4ur. a 6ace 'ă ră'unecircumspec(ie4 -onis  s.!. (ă-are de 'ea3

    mă. %uare aminte7 pruden#ăcircumspecta4 -are4 -a2i4 -atum "b.L şi

    "b.L a p1ndi mereu 1n 4ur. a e&aminacircumspectus . -us s.m pri2ire 1n 4ur.

    cercetare. e&aminarecircumspectus 4 3a. -um adj. prudent.

     pre2ăzător. circum'pect7 (!'g. a cer3ceta. a e&amina7 a 'e ne%inişti

    circumspicio4 -ere4 -spei4 -spectum"b.L şi "b.L a pri2i 1n 4ur cu 6rică. a 'eaştepta %a ce2a7 a căuta 1n toate păr#i%e7a 6i circum'pect7 (!lg. a cerceta. a e&a3mina7 a 'e ne%inişti

    circumsto4 -are4 -steti "b.L a 'ta 1n 4uru%cui2a. a 1ncon4ura

    circumstrepo4 -ere4 -ui4 -itum "b.L 'i26ei a 2ui 1n 4ur. a 'tri-a din toate

     păr#i%ecircumtetus4 -a4 -um adj. (rodat pe

    mar-inicircum2a'o4 -ere4 -2asi "b.L a 1ncon4u3

    ra din toate păr#i%e. a nă2ă%icrcum2a,us4 -a4 -um adj. care 1ncon3 4oară

    circum2ao4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a1ncon4ura cu 6orti6ica#ii. a (%oca

    circum2ectio4 -onis  s.!. tran'port 9demăr6uri. circuit

    ctrcum2ector4 -ari4 -atus sum "b.Ldep. a cutrtiera. a parcur-e

    circum2eo4 -ere4 -2ei4 -2ectum "b.L #i"b.L a tran'porta 1n4ur7 a 1ncon4ura

    circum2eo4 -are "b.L a 1mpre'ura. a1ncon4ura. a 1n6ăşură circum2enio4

    -ire4 -2eni4 -2entum "b.La 1ncon4ura. a 1mpre'ura7 a 2eni dintoate păr#i%e. a 2eni 1n 4ur7 a a'edia. a1ncercui circum2erto4 -ere4 -ti4

    -sum vb.L a1n21rti 1n4ur7 a 1ntoarce7 a 1nşe%a

    circum2oo4 -are4 -a2i4 -atum vb.t. az(ura in 4uru% circum2o2o4 -ere4

    -2o2i4 -2outum2e0ta roti. a 1n6ăşură7 a 'e roti circus4 -i

    '"m" cerc. circ. hipodrom cis prep. (cuac. dincoace. p1nă %a. 1n

    %imita cisiiim4 -ii  s.n . ca(rio%etă.iră'ură

    uşoară cu două ro#i ci'ta. 3ae s.!.ca'etă. cutie cistea4 -ae s.!. coşu%e#.cutioară cisterna4 -ae s.!. rezer2or deapă citatim ad". 1n -ra(ă citatus4 -a4-um adj. -ră(it7 (!ig.

    1n6%ăcărat. 1n'u6%e#it. aprin' citara4-ae s.!. %ăută. %iră7 c1ntec citarista4-ae s.m. c1ntăre# de %ăută citimus4 -a4-um adj. 6oarte aproape.

    ce% mai 1n2ecinat c%o ad". iute.repede cito4 -are4 -a2i4 -atum "b.L achema. a

    con2oca. a cita7 a pune 1n mişcare citraad". dincoace7 prep. (cu ac. dincoacede. 1nainte de. a6ară de citreum4 -i s.n.%ăm1ie 96ruct citrea4 -ae s.!. %ămii9ar(ore citreus4 -a4 -um adj. de %ăm1i.citric citro ad". 1ncoace citrus4 -i s.!.cedru 9pom citns4 -a4 -um adj.-ra(nic. repede

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    38/226

    IP 3 LI   40

     ci2icus4 -a4 -um adj. cetă#ene'c. ci2i%. de

    cetateci2iis4 3e adj. ci2i%. cetă#ene'cci2iitas4 -atis s.!. po%ite#e7 a6a(i%itate.

    -enti%e#eci2iiter ad".  po%itico'. cu (ună3

    2oin#ăci2is4 -is s.m. # s.!. cetă#ean. om %i(er ci2itas4 -atis s.!. dreptu% de cetă#ean. om

    %i(er ca'es4 -is s.!. nenorocire. deza'tru.

    'tricăciune. pa-u(ă. pierderecam ad". pe a'cun'. pe 6uriş7 prep. (cu

    abl 6ără ştireacamator4 -oris s.n. om care #ipăcamito4 -are4 -a2i4 -atum "b.L # "b.t a

    'tri-a tarecamo4 -are4 -a2i4 -atum "b.L şi "b.t a

    'tri-a 1n -ura mare

    camor4 -oris  s.m . 'tri-ăt. ac%a3ma#iec%amo'u'. 3a. 3um adj. care 'tri-ăcan'estine ad". pe 6uriş. 1n taină7 c%an3

    de'tincan'estinus4 3a. -um adj. a'cun'. in

    'ecretcan,or4 -oris  s.m. 'unet7 z-omotcare ad". c%ar. %impede7 e2ident7 'tră%u3

    citor caresco4 -ere4 -ui "b.L a 'tră%uci7 a de'3

    %uşi cu %impezime. a c%ari6icacari,atio4 -onis s.!.  pro2ocare. 'o3

    ma#iecarisonus4 -a4 -um adj. %impede.

    ră'unător7 'onor caritas4 -atis s.!. 'tră%ucire. c%aritate7

    -%orie. di'tinc#iecaritu'o4 -inis s.!. 'tră%ucire. c%aritate7

    6aimă

    caro4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a %umina7a %impezi. a de'%uşi7 a 6ace 2e'tit. a 6acece%e(ru

    carus4 -a4 -um adj. 'tră%ucitor 9%a 2e3dere7 ră'unător. %umino'

    cassiarii4 -orum s.m.pL marinari. ma3trozi

    cassiarus4 -a4 -um adj. apar#in1nd6%otei

    cassicum4 -i s.n. 'emna% 9dat cu trom3 peta

    cassis4 -is  s.!. 6%otăcatri4 -orum s.m. pL -ratii7 ză(re%ecau'icatio4 -onis s.!. şchiopătarecau'ico4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a

    şchiopătacau'o4 -ere4 causi4 causum "b.t a

    1nchide7 a a'cunde. a 1n2ă%ui. a 1ncercuicau'us4 -a4 -um adj. şo2ăitor7 ne2oiaş7

    care şchioapătăcaustrum4 -i (!rec".pl. caustra4

    -orum* s.n. 1nchizători. ză2oarecausua4 -ae s.!. 1ncheiere7 capăt7 con3

    c%uzie. '6irşitca2a4 -ae "F măciucă. cioma-. (1tăca2arium4 -ii s.n. (ani da#i 'o%da#i%or pentru 1ntre#inerea 1ncă%#ămintei

    ca2is4 -is &"F. cheie. ză2or ca2us4 - i  s.m.  piron. cui7 c1rma

    coră(ieicemens4 -ntis adj.  (%1nd. indu%-ent.

    1ndurător cemen(i+R4 33ae s.!. (%1nde#e. (unătate.

    c%emen#ăcepo4 -ere4 -psi4 -ptum "b.t a 6ura. a

    'u'tra-eceps@'ra4 -ae s.!. cea'ornic cu apă 'au

    ni'ip7 c%ep'idrăciens4 -ntis s.m. c%ient. prote4at

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    39/226

    P1 C$I-CO

     cientea4 -ae s.!. c%iente%ă7 'upuşicinamen4 -tns s,n. 1nc%inarecipeam ?c@peum*4 -i s.n. şi cipeas

    ?c@peus*4 -i s.m. 'cut rotund7 di'cu%'oare%ui7 meda%ion ci2osus4 -a4-uni adj. 1n pantă. prăpă'tio'. (!ig. -reu de 'tră(ătut

    cirus4 -i  s.m. pantă. 1nc%inare. 'uiş.dea%

    coaca4-ae s.!. cana% de 'cur-ere. c%oacăcuns4 -is  s.!. şo%d. coap'ă. crupă 9de

    anima% co (particul$ decompunere cu.

    1mpreună. %ao%a%tă coacer2atio4-onis s.!. acumu%are.

    1n-rămădire coacer2o4 -are4 -a2i4-atum vb.L a

    'tr1n-e %a un %oc. a 1n-rămădi.coacesco4 -ere4 -acu "b.L a 'e acri

    coacta4 -oruro0 s.n.pL 6etru. p1'%ăcoactio4 -onis  s.!. 'trin-ere. 1nca'are

    9de (ani coactor4 -oris s.m.co%ector 9de (iruri.

    1nca'ator. ce% care con'tr1n-ecoactus4 -us  s.m. con'tr1n-erecoae'iico4 -are4 -a2i4 -atum vb.L a

    acoperi cu c%ădiricoaeuo4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a ni2e3%a. a e-a%a coa,mantatio4 -onis s.!.1m(inare 9a păr#i%or. reunire 0 coa,mento4 -are4

    -a2i4 -atum vb.L a1m(ina coa,mcntum4 -i s.n 1m(inare7

    1nc%eştare7

    a%ipirecoa,uo4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a 1nche3-a. a coa-u%a coa,uum4 -i "+$" chea-

    coaesco4 -ere4 -aiu4 -aiiturn "b.L aseuni 'trin' 1mpreună. a cre'te 1mpreună.a 'e a%ia. a 'e 1ntări

    coaitus4 -a4 -um adj. 1ntărit7 unit7 coa3%izatcoatus4 -us  s.m. reunire. %e-ătură.

    coa%i#iecoarctatio ?coartatio*4 -onis  s.!.

    re'trin-ere. 1n-he'uire. adunarecoarcto ?coarto*4 -are4 -a2i4 -atum

    "b.t. a 1n-he'ui. a 1n-rămădi. a con3centra. a re'tr1n-e

    coar,uo4 -ere4 -ui4 -utum "b.L a arătac%ar. a do2edi ce2a7 a con2in-e

    coccineus4 -a4 -um adj. 'taco4iu. de purpură

    cocea ?cocea*4 -ae  s.!. cochi%iede me%c7 carapace de (roa'că#e'toa'ă

    cocear ?coceare*4 -is s.n. %in-urăcoctiis4 -e adj. de %ut ar'. cărămidăar'ă7 copt

    coctus4 -a4 -um adj. copt. 6iert. mi'tuitcocus4 -i  s.n. (ucătar co'e4 -icis s.m. tă(%i#ă de 'cri'. carte.

    re-i'truco'icius4 - s.nt tă(%i#e de 'cri'7 pe3

    ti#ie. (i%etcoemo4 -ere4 -emi4 -emptum "b.t. a

    cumpăracoemptB4-onis s.!. cumpărare7 că'ătorie

    de 6ormăcoeo. 3ire. 3ii 9i2i. 3itum2("7" a 'e

    aduna. a 'e uni7 a 'e 1mpreuna

    coepto4 -are4 -a2i4 -atum"b.t.

    şi"b.L

    a1ncepecoeptum4 3i s.n. p%an. 1ncercare. %ucru

    1nceput

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    40/226

     

    CO-CO$ P

     coerceo4 -ere4 -cui4 -citum "b.L a #ine'tr1n'. a con'trin-e. a 1nchide. a repri3

     Kma. a pedep'icoerctio4 -onis s.!. con'tr1n-ere. pe3

    deap'ăcoctus4 -us s.m. 1ntrunire. adunareco,itatus4 -a4 -um adj. cu-etat. 'ocotitco-itate ad". cumpănit. cu 'ocotea%ăco,itatio4 -ons s.!. -1ndire. cu-etare

    co,tatum4 -i s.n. -1nd. proiectco,ito4 -are4 -a2i4 -atum "b.L # "b.L a

    -1ndi. a a2ea o părere. a cu-etaco,natio4 -onis s.!. 1nrudire. rude. ru3

    denie de 'in-eco,natus4 -a4 -um adj. 1nrudit prin

    naştere7 apropiatco,nitio4 -onis s.!. cunoaştere7 (jur. an3

    chetă. cercetareco,nitor4 -oris s.m. -arant7 reprezen3

    tant. mandatar. martor co,nius4 -a4 -um adj. #ipanp!. 92" co-

    ,nosco* cuno'cut. 2e'titco,nomen4 -inis s.n. co-nomen. po3

    rec%ă7 (rar nume

    co,nomen turn4 -i s.n. porec%ăco,noniinis4 -e adj. cu ace%aşi numeco,nomno4 -are4 -a2i4 -alumvb.L a nu3

    mi7 a porec%ico,nosco4 -ere4 -,no2i4 -,nium "b.L şi

    "b.L a cunoaşte. a a6%a. a ştico,o4 -ere4 coe,i4 coactum "b.L a aduna.

    a 'tr1n-e7 a con'trin-e. a 'i%icoaerentia4 -ae s.!. coeziune. %e-ătură

    'trin'ă7 coeren#ăcoaereo4 -ere4 -aesi4 -aesum "b.L a

    6i %ip'it de. a 6i 'tr1n' %e-atcoeres4 -e'is ' m" şi s. !. comoştenitor.

    comoştenitoare

    coi6eo4 -ere4 -6ui4 -6itum "b.L a #ine1mpreună7 a re#ine. a 1n6rina

    coonesto4 -are4 -a2i4 -atum vb.L a1mpodo(i.. a 1n6rumu'e#a. a onora

    coorresco4 -ere4 -orrui vb.L a se1n6iora coors4 -tis s.!. cohortă.

    'uiS. ceată.corte-iu

    coortatio4 -on6 s.!. 1ndemn. 1m(ăr(ătare

    coortor4 -ari4 -atu sum "b.L dep. a1ndemna. a 1m(ăr(ăta coinuino4

    -are4 -a2i4 -atum "b.L a păta7a pin-ări7 a in6ecta

    coitio4 -onis s.!. 1ntrunire7 unire7 com3 p%ot7 1mpre'urară coitus4 -us s.m.1mpreunare. 1n'o#ire

    9că'ătorie7 contopire. 6ecundarecoa6or4 -a6i4 -apsus sum "b.i. dep. a

    %eşina. a cădea 1n ne'im#irecoapus4 -i s.m. 9%o2itură de pumn. pa%mă coa6eacto4 -are4 -a2i4

    -atum vb.t. azdruncina. a 6ace 'ă 'e c%atine

    coa6eo4 -ieri4 -actussum "b.L dep.

    a 'e '6ărima. a 'e pră2ă%icoaceratus4 -a4 -um adj. '6irtecatcoacrimatio4 -onis s.!. p%1n'etcoacrimo4 -are4 -a2i4 -atum "b.i. şi "b.i.

    a iz(ucni 1n p%1n'. a dep%1n-e coatio4-onis s.!. 'trin-ere %a un %oc7

    ciocnire7 contri(u#ie (ănea'că. reunire7compara#ie

    coatus4 -a4 -um adj.  pu' a%ăturicoau'atio4 -ae  s.!. e%o-iere Mcoau'o4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a e%o-ia.

    a %ăuda mu%t co%%ecta. 3aeQ s.!.contri(u#ie de (ună

    2oie. cotiza#ie

    LK 

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    41/226

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    42/226

    OL3O/   44

     coumna4 -ae s.!. co%umnă. co%oană7

    'pri4incoumnarium4 -ii s.n impozit pe c%ădiri

    cous4 -is.f.

    şi cous4 -us s.!.

    6urcă. 6irde %ină7 (!ig. 2ia#ăcoma4 -ae s.!. păr. chică. coamă. p%etecomans4 -nis adj. p%eto'cotnatus4 -a4 -um adj. p%eto'7 'tu6o'.

    6runzo'com6i6o 4 -ere4 -6i6i "b.t a (ea. a 'u3

    -e7 a 'e 1m(i(a. a a('or(icom6i6o

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    43/226

    P5 CO%-CO%

     comnientum4 -i  s.n. nă'cocire. in3

    2en#iecommco4 -are4 -a2i4 atum "b.L a mer-e

    91ncoace şi 1nco%o. a circu%a. a 'e p%im(a

    commercium0 -ii  s.n. comer#. 'chim3 (uri comercia%e7 mar6ă

    commercor4 -ari4 -atus sum "b.t. dep.a cumpăra cu -rămada

    commereo4 -ere4 -ui "b.t. a merita pe3deap'ă. a 6i 2ino2at de ce2a

    commetior4 -iri4 -mensus sum "b.tdep. a mă'ura

    commi,ro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 'emuta

    commiitio4 -onis  s. m, to2arăşi de%uptă

    comminatio4 -onis s.!. amenin#arecommin,o4 -,ere4 -i4 -ctum "b.t. a

    murdări. a 'purcacomminiscor4 -minisci4 -mentus sum"b.t. dep. a nă'coci. a 1nchipui

    comminor4 -ari4 -a'is sum "b.t. #i"b.L dep. a amenin#a

    comminuo4-ere4-ui4-uturn"b.t a zdro3 (i. a '6ăr1ma. a micşora. a '%ă(i

    commisceo4 -ere4 -miscui4 -mitumvb.t. a amesteca

    commiseratio4 -onis s.!. compătimire.1ndemn %a mi%ă

    comm$seror4 -ari4 -atus sum "b.t. dep.a compătimi. a dep%1n-e. a a2eami%ă de

    commissio4 -onis s.!. concur'. repre3zenta#ie teatra%ă

    commissum4 -i  s.!. -reşea%ă comi'ă.2ină7 ac#iune7 6aptă

    commissura4 -ae s.!. 1m(inare. unire71ncheietură

    conunitto4 -ere4 -msi4 -missum "b.L auni. a pune 1mpreună7 a comite7 a1ncredin#a

    commo'e ad". potri2it 9cu 'itua#ia. (ine

    commo'itas4 -atis s.!. mă'ură potri2ită.oportunitate. con2enien#ă

    commo'o4 -are4 -a2i4 -atum "b.L #"b.La pune %a di'pozi#ie. a o6eri. a 1mpru3muta7 a da7 a 1ndatora7 a pre-ăti. a

     potri2icommo'um . -i  s.n. 9ce2a potri2it.

    6o%o'itor a2anta4. 6o%o'. intere'commo'um ad". tocmai7 tocmai %a

    timpcommo'us4 -a4 -um adj. potri2it. a2an3

    ta4o'. 6a2ora(i%7 1n (ună 'tarecommoior4 -iri4 -itus sum "b.Ldep. a

    1ntreprinde. a nă'coci. a pune 1n"

    mişcarecommoo4 -ere4 -ui4 -itum "b.L a maci3nă. a '6ărima

    commoneacio4 -ere4 -eci4 -actum"b.L a reaminti

    commoneo4 -ere4 -ui4 -itum "b.t. aaminti cui2a un %ucru. a atra-e aten#ia.a a2ertiza. a da de ştire

    commonstro4 -are4 -a2i4 -atum "b.L aindica. a arăta

    commoratio4 -onis s.!. şedere 91ntr3un%oc. ză(o2ire. 1nt1rziere

    commorior4 -mori4 -mortuus sum"b.L dep. a muri 1mpreună cu a%tu%

    commoror4 -ari4 -atus sum "b.L şi"b.L dep. a 'e opri. a răm1ne 91ntr3un%oc. a 1nt1rzia. a re#ine

    commotio4 -onis s.!. a-itare. zdruncina3re7 emo#ie. z-uduire

    commotus4 -a4 -um adj. şi  part .p!.

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    44/226

    CO% - CO% PK

     92" commo2eo* 2iu. 2io%ent7 impetuo'

    commo2eo4 -ere4 -mo2i4 -motum "b.t.a mişca 9din %oc. a pune in mişcare. aa-ita. a produce

    commune4 -is s.n. (un comun. comuni3tate7 (pi (unuri

    communicaio4 -onis s.!. comunicare.1mpărtăşire

    communico4 -are4 -a2i4 -atuni "b.t. şi"b.i. a 1mpăr#i ce2a cu cine2a. a intra1n re%a#ii. a 1mpărtăşi7 a comunica

    communio 4 -Ire4 -i2i4 -itum "b.L a 6or3ti6ica. a 1ntări. a a'i-ura

    communio 4 -onis s7!. comunicare. co3munitate. %e-ătură7 a'emănare

    communis4 -e adj. comun7 a6a(i%7 pu3 (%ic. o(şte'c

    communiias4 -ais s.!. comunitate. 'o3

    cia(i%itate. a6a(i%itatecommuniter ad". 1n comun. 1n -enera%commurmuro4 -are "b.L a murmura" 91mpreunăcommuta6iis4 -e adj. 'chim(ător coinmutatio4 -onis s.!. 'chim(arecommuo4 -are4 -a2i4 -auni "b.t, a

    'chim(acomo4 -ere4 compsi4 compum "b.t. a

    aran4a păru%. a pieptănacomoe'ia4 -ae s.!. comediecomoe'us4 -i s.m. comic. actor de come3

    diecomosus4 -a4 -um adj. păro'. p%eto'compactio4 -onis s.!. 1m(inarecompactum4 -i  s.n. pact7 tratatcompa,es4 -is  s.!. 1m(inare7 1ncheie3

    tură. articu%a#ie7 comp%e&. con3'truc#ie

    compar4 -urisadj. e-a%. a'emenea.deo3 potri2ă

    compara6iis4 -e adj. compara(i%comparatio. 3oni' s.!. pre-ătire. prepa3

    rare7 comparare. a'emănarecomparati2us4 -a4 -um adj. a'emănă3

    tor cu. -radu% comparati2 91n gram.comparatus4 -a4 -uni adj.  potri2it.

    a'emănat7 pre-ătitcompareo4 -ere4 -ui "b.i, a 'e arăta. a 'e prezenta. a 6i de 6a#ă

    comparo 4 -are4 -a2i4 -a t u m "b.L a pune a%ături. a compara7 a opune

    comparo 4 -are4 -a2i4 -auni "b.L a uni. acom(ina7 a pre-ăti. a prepara7 a procura.a c1şti-a7 a di'pune. a hotăr1. a "or1ndui

    compe'io4 -ire4 -i2i4 -iuni "b.t. a %e-a9de picioare

    compeaio4 -onis s0 mu'trare. reproş.

    interpe%are. apo'tro6arecompeo 4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a 'eadre'a. a apo'tro6a. a acuza

    compeo 4 -ere4 -puii4 -pusum "b.L a'tr1n-e. a aduna. a 1mpin-e. acon'tr1n-c

    compcn'iarius4 -a4 -uni adj. mai 'curt. pre'curtat

    compen'ium4 -! s.n. economie. pre'3curtare7 c1şti-7 compendiu

    compensa(ie4 -onis s.!. 'chim(. com3 pen'a#ie. echi%i(ru

    compenso4 -are4 -a2i4 -atum "b.L a pune1n (a%an#ă. a compen'a

    comperen'ino4 -are4 -a2i4 -atum "b.L(jur. a amina pronun#area pentru ce%mu%t a treia zi de 4udecată

    comperio4 -ire4 -peri4 -pertum "b.L aa6%a. a de'coperi

    compertus4 -a4 -um adj. do2edit 92ino32at de ce2a7 'i-ur. con2in'

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    45/226

    47 CO%-CO%

     compes4 -e'is s.!. %an#uri. cătuşe7 (!ig. piedică

    compesco4 -ere4 -ui4 -itum "b.t, a re#ine.

    a 'tr1n-e. a opri. a 1n6runta. a poto%icompeto4 -ere4 -peti2i ?petii*4 -petitur."b.i 'i2i" L a'e1nti%ni91ntr3unpunct.a dori ace%aşi %ucru. a coincide7 a 6icapa(i%. a 6i 1n 'tare

    compia(ie4 -onis s.!. 4e6uire. de'puiere7compi%are7 p%a-iere

    compio4 -are4 -a2i4 -a tu m "b.t. a de'3 puia. a prăda. a 6ura. a 4e6ui

    compin,o4 -ere4 -pe,i4 -pectum "b.t a1m(ina 'tr1n'7 a 1mpin-e. a 21r1

    compitum4 -i s.n. ră'p1ntiecompaceo4 -ere4 -ui "b.i a p%ăcea 6oarte

    mu%tcompano4 -are4 -a2i4 -aura "b.i. a ne3

    tezi. a ni2e%a

    compector4 -pecti4 -peus sum "b.t.dep. a 1m(ră#işa. a cuprinde

    compementum4 -i s.n. 1ntre-ire. com3 p%etare

    compeo4 -ere4 -pe2i4 -petum "b.t. aump%e. a comp%eta. a 1mp%ini

    competus4 -a4 -um adj. de'ă21rşit71mp%init7 ump%ut7 comp%et

    compeR4 -onis s.!. 1m(inare. cone3&iune7 e&punere7 conc%uzie7 di%emă

    compeu4 -um '"m" 1m(ră#işare7%e-ătură7 1m(inare

    compicatus4 -a4 -um adj. 'ucit. 1ncur3cat. comp%icat7 o('cur7 con6uz

    compico4 -are4 -a2i4 -auni "b.t. a 1ndoi.a 1n6ăşură

    comporatio4 -onis  s.!. 4e%uire. (ocete. p%1n'et 7

    comporo4 -are4 -a2i4 -atum "b.t. a p%1n-e 1n hohote. a dep%in-e. a (oci

    compures4 -pura adj.pl mai mu%#i%ao%a%tă

    compono4 -ere4 -posui4 -positum "b.t a

     pune %ao%a%tă. a reuni. a unicomporto4 -are4 -a2i4 -atum "b.t a tran'3 porta. a aduce. a aduna

    compos4 -tis adj. 'tăp1n pe ce2a. 'tăp1n pe 'ine

    composite ad". cu artă. cu di(ăcie71n-ri4it. ordonat

    compositio4 -onis s.!. com(inare. 1m(i3nare. or1nduire

    compositor4 -oris  s.m. ce% careorinduieşte. compozitor 

    compositus4 -a4 -um adj. aran4at. con32enit. 1n#e%e'7 di'pu'. poto%it

    compotatio4 -onis  s.!. (anchetcomprecatio4 -onis s.!. imp%orare. in3

    2ocare

    comprecor4 -ari4 -atus sum "b.t. şi"b.i. dep. a 'e ru-a cu că%dură. a in2oca.a imp%ora

    compreen'o4 -ere4 -'i4 -sum "b.t a prinde. a apuca. a %ua

    compre5ensi6iis4 -e adj. uşor de1n#e%e'

    compreensio4 -onis s.!. prindere7 cu3 prindere7 1n#e%e-ere. percepere7 e&3 primare. 'ti%

    compressio4 -onis s.!. 1m(ră#işare. cu3 prindere7 apă'are. comprimare

    compressus4 -us s.m. apă'are. pre'iunecomprimo4 -ere4 pressi4 -pressum2u0

    a 'trin-e. a re#ine. a comprima

    compro6atio4 -onis s.!. apro(are. 1ncu32iin#arecompro6ator4 -oris ' m. ce% care apro(ăcompro6o4 -are4 -a2i4 -almnvb.t a 1ncu3

    2iin#a. a con6irma. a apro(a

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    46/226

    CO%-CON P8

     comprossum4-D s.n. 1n2oia%ă. 6ă-ă3

    'uiaL compromtto4 -ere4 -niisi4-missum

    "b.t. a'e an-a4a unu% către a%tu%7 a 'e1n#e%e-e7 a pune %a ca%e7 a con2eni

    comptus4 -a4 -umadj. 1n-ri4it. e%e-antcomputatio4 -ons s.!. 'ocotea%ă. ca%cu%computo4 -are4 -a2i4 -atum"b.La ca%3

    cu%a. a 'ocoticonatus4 -us s.m. 1ncercare. 'i%in#ă7 ten3

    tati2ăconce'o4 -ere4 -cessi4 -cessum"b.L a p%eca. a 'e retra-e7 a ceda. a admite. aacorda

    concertus4 -us s.m. concert7 c1ntec7 ar 3monie

    concertatio4 -onisO s.!. di'pută. %uptă.di'cu#ie

    concerte4 -are4 -a2i4 -atum"b.t a 'e%upta cu cine2a. a dez(ate

    concessio4 -oniss0conce'ie. permi'iu3ne. 1n2oire. acordare

    concessus4 -us s.rn permi'iune. 1n2oia%ăconc5@ium4 -ii s.n . 'coică. cochi%ieconci'o14 -ere4 -ci'i"b.La cădea. a 'e pră(uşi7 a pierde cura 4u%

    conci'o 4 -ere4 -ci'i4 -cisum "b.t. a tăia< 1n (ucă#i. a măce%ăriconcieo4 -ere4 -ci2i4 -citiun"b.t.a aduna.

    a chema7 a a-ita7 a i'caconciia6uum4 -i s.n . %oc de adunare7

    1ntrunireconciiatio4 -onis s.! . unire. a'ociereconciiator4 -oris s.m. mi4%ocitor. inter33mediar 

    conciio4 -are4 -a2i4 -aum"b.ta uni. aapropia7 a atra-e7 a mi4%oci

    conci ium4 - ii s. n. unire. adunare.1ntrunire7 con'i%iu

    concinno4 -are4 -a2i4 -atum"b.La aran4acu -u't. a potri2i (ine. a 1mpodo(i7a produce. a 6ace

    concinnus4 -a4 -umadj.arti't ic. 'ime3tric. armonio'. p%ăcut

    concino4 -ere4 -cinu4 -cetum"b.L şi"b.t a c1nta 1mpreună7 a 6i de acord. a'%ă2i

    concipio4 -ere4 -cepi4 -ceptum"b.La primi %a 'ine. a a('or( i7 a zăm i'%i. aconcepe7 a 'im#i. a contracta. a 6or 3mu%a

    concisus4 -a4 -um adj. conci'. 'curtconcitatio4 -onis s.!. mişcare iute. a-i3

    ta#ieconcitator4 -oris  s.m. in'ti-ator.

    a#1#ător concitatus43a. -um adj. şi  parLp!. 92"

    concito*repede7 2io%ent. a#1#atconcito4 -are4 -a2i4 -atum"b.La mişca

    iute. a 1m(o%di. a pro2ocaconca2e4 -is s. n. odaie. camerăconcu'o4 -ere4 -cusi4 -cusura"b.ta

    1nchide7 a cuprinde7 a tra-e o conc%u3zie. a conc%uziona

    concusio4 -onis s.! . 1ncheiere. '61rşit7conc%uzie

    concor'ia4 -ae s.!. 1n#e%e-ere. armonie.concordie. acord

    concors4 -'isadj.care trăieşte in 1n#e%e-e3re. 1n armonie

    concresco4 -ere4 -cre2i4 -cretum"b.tacreşte. a 'e conden'a. a 'e 1nche-a

    concu6ina43ae s.!. concu(ină. amantăconcum6o4 -ere4 -cu6u4 -cu6itum "b.L

    a 'e cu%ca cu cine2aconcurro4 -ere4 -curri4 -cursum"b.ta

    a%er-a 1mpreună7 a 'e ciocni7 a 'e1n6runta. a concura7 a 6i de acord

  • 8/15/2019 81986385 Dictionar Latin Roman

    47/226

     

    P9 CON -CON

     concursatio4 -ons s.!. a%er-are 1n toate păr#i%e. 1nt1%nire. iz(ire

    concursus4 -us s.m. 1m(u%zire7 ciocnire71n6runtare. 1nt1%nire

    concussio4 -ons s.!. z-1%#1ire. z-uduire7(jur. 'toarcere de (ani prin ame3nin#ări

    concutio4 -ere4 -cussi4 -cussum "b.L a

    iz(i. a z-1%#1i. a z-uduicon'emnatio4 -onis s.!. condamnarecon'emno4 -are+ -a2i4 -aturn vb.t. a

    con'amnacon'ensus4 -a4 -om adj. compact.

    'tr1n'. conden'atcon'ico4 -onis s.!. 'itua#ie. condi#ie.

    1n#e%e-ere. con2en#iecon'ico4 -ere4 -'ii4 -'ictum "b.t. a 'e

    1n2oi a'upra