©Eyal Landesman

2

28.09.12 Friday CZECH REPUBLIC Boca Loca Lab: EUROPEANS Director: Jirí ADÁMEK National Theater Sarajevo, 19:30

28.09.12 Friday GERMANY David GAZAROV: Piano Concert National Theater Sarajevo, 21:00

28.09.12 Friday CROATIA ZeKaeM; Ivor Martini}: MY SON JUST WALKS A LITTLE SLOW Director: Janusz KICA Bosnian National Theater Zenica, 19:30

28.09.12 Friday BENIN/FRANCE Compagnie Julie Dossavi: GRANDFATHER DOESN’T LIKE SWINGDirector: Julie DOSSAVISarajevo War Theater, 22:00

29.09.12 Saturday BRAZIL Companhia Ópera na Mala: THE STORY CHESTDirectors: Sergio SERRANOand Cris MIGUEL International Center for Children and Youth Novo Sarajevo, 12:00

PROGRAMME©Nadège Comadira Oliver

3

29.09.12 Saturday BOSNIA AND HERZEGOVINA Sarajevo War Theater/MESS: IT WAS A BEAUTIFUL AND SUNNY DAYDirector: Tanja Mileti} ORU^EVI]Sarajevo War Theater, 18:00

29.09.12 Saturday HUNGARYProton Cinema+Theater: HARD TO BE A GODDirector: Kornél MONDRUCZÓOlympic Hall ZETRA, 20:00

29.09.12 SaturdayCZECH REPUBLIC Boca Loca Lab: EUROPEANS Director: Jirí ADÁMEK Bosnian National Theater Zenica, 19:30

29.09.12Saturday ITALY Ricci/Forte: MACADAMIA NUT BRITTLEDirectors: Stefano RICCI and Gianni FORTEYouth Theater Sarajevo, 22:00

29.09.12Saturday BOSNIA AND HERZEGOVINASarajevo War Theater/Academy of Performing Arts Sarajevo: ODETTE & ODILEDirectors: Amila TERZIMEHI] and Ena KURTALI]Sarajevo War Theater, 24:00

30.09.12 Sunday BRAZIL Companhia Ópera na Mala: THE STORY CHESTDirectors: Sergio SERRANOand Cris MIGUEL City Cinema Visoko, 12:00

PROGRAMME©Krzysztof Krzysztofiak

4

30.09.12 Sunday BOSNIA AND HERZEGOVINA Youth Theater Sarajevo/MESS: THE JERSEYDirector: Primož BEBLERYouth Theater Sarajevo, 18:00

30.09.12 Sunday CROATIA ZeKaeM; Ivor Martini}: MY SON JUST WALKS A LITTLE SLOW Director: Janusz KICANational Theater Sarajevo, 19:30

30.09.12 Sunday POLAND Zbigniew Raszewski Theatre Institute:MAGNIFICAT Director: Marta GÓRNICKASarajevo War Theater, 20:00, 22:00

01.10.12 Monday SERBIAHEARTEFACT Fund and BITEF Theater: WORKERS DIE SINGINGDirector: An|elka NIKOLI]Sarajevo War Theater, 18:00

01.10.12 Monday BOSNIA AND HERZEGOVINAChamber Theater 55 and KONTAKT: DOUBTDirector: Selma SPAHI]Chamber Theater 55, 20:00

01.10.12 Monday ITALY Ricci/Forte: MACADAMIA NUT BRITTLEDirectors: Stefano RICCI and Gianni FORTECity Cinema Visoko, 20:00

©Velija Hasanbegovi}

PROGRAMME

5

01.10.12 MondayCHILEFITAM: VILLA+DISCURSO Director: Guillermo CALDERON International Center for Children and Youth Novo Sarajevo, 22:00

02.10.12 TuesdaySPAIN/UK Sleepwalk Colective: AS THE FLAMES ROSE, WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENS Director: Sleepwalk CollectiveChamber Theater 55, 18:00

02.10.12 Tuesday ITALY Societas Raffaello Sanzio: ON THE CONCEPT OF THE FACE, REGARDING THE SON OF GODDirector: Romeo CASTELLUCCI National Theater Sarajevo, 19:30

©Nancy Geeroms

02.10.12 TuesdayCHILEFITAM: VILLA+DISCURSO Director: Guillermo CALDERON International Center for Children and Youth Novo Sarajevo, 22:00

02.10.12 Tuesday FRANCE Cie In-quarto; Roland Barthes: A LOVER’S DISCOURSEDirector: Julie DUCLOS Sarajevo War Theater, 22:00

03.10.12 Wednesday ALBANIAAlbanian Dance Theater Company and Art University of Tirana: WHERE WE INDirector: Gjergji PREVAZI Sarajevo War Theater, 20:00

PROGRAMME

6

03.10.12 Wednesday CROATIAITD Theater: I HATE THE TRUTHDirector: Oliver FRLJI]Chamber Theater 55, 20:00, 22:00

04.10.12 ThursdayBOSNIA AND HERZEGOVINASarajevo War Theater: FAIRYTALES FOR CHILDREN AND ADULTS - THE WINNIE WITCHESAuthor: Almina DRINOSarajevo War Theater, 12:00, 14:00

04.10.12 Thursday UK Action Hero: WATCH ME FALL Director: Action Hero International Center for Children and Youth Novo Sarajevo, 18:00

©Klaus Lefebvre

04.10.12 Thursday BOSNIA AND HERZEGOVINA National Theater Sarajevo: IF THIS WAS A FILM Director: Dino MUSTAFI] National Theater Sarajevo, 19:30

04.10.12 Thursday KOSOVO Loja Laboratory Theater: THE BLOOD SHIRTDirector: Bekim LUMI Svrza’s house, 22:00

05.10.12 Friday MACEDONIA National Theater Tetovo: AQUARIUM Director: Luca CORTINA International Center for Children and Youth Novo Sarajevo, 18:00

PROGRAMME

7

©Sergio Marriero

05.10.12 Friday SERBIA “Kosztolányi Dezso” Subotica: URBI ET ORBIDirector: András URBÁN Youth Theater Sarajevo, 20:00

05.10.12 Friday SERBIA UK Vuk Karadži}: THE WELLDirector: Egon Savin Chamber Theater 55, 22:00

06.10.12 Saturday SERBIA Malo pozorište Duško Radovi}: CERTAIN VERY IMPORTANT MATTERS Director: Dalija A]IN National Theater Sarajevo/Workshop,12:00, 17:00

06.10.12 SaturdayCROATIA Kazalište Mala scena: THE STONES Director: Ivica ŠIMI]Youth Theater Sarajevo, 18:00

06.10.12 SaturdayRUSSIA Sonya Levin: THE DAY BEFOREDirector: Sonya LEVIN National Theater Sarajevo/Small Stage, 19:00

06.10.12 SaturdayITALY Compagnia Virgilio Sieni: THE BONEDirector: Virgilio SIENI House of Armed Forces of B&H, 20:00

PROGRAMME

8

07.10.12 SundayITALY Compagnia Virgilio Sieni: THE BONEDirector: Virgilio SIENIHouse of Armed Forces of B&H, 20:00

07.10.12 Sunday BOSNIA AND HERZEGOVINA Sarajevo War Theater: 99%-FEAR ANDMISERY OF THE THIRD REICHDirector: Nermin HAMZAGI] Sarajevo War Theater, 21:00

©Daniele and Virginia Antonelli

06.10.12 SaturdayAUSTRIA/USABrut Wien: YOUR BROTHER. REMEMBER? Director: Zachary OBERZAN Sarajevo War Theater, 22:00

07.10.12 SundayBULGARIAMGT Zad Kanala: GOLDEN BRIDGES AND SEQUOIADirector: Bina HARALAMPIEVA Youth Theater Sarajevo, 18.00

07.10.12 Sunday SWITZERLAND Théâtre Vidy-Lausanne: MAX BLACKDirector: Heiner GOEBBELS National Theater Sarajevo, 19:30

PROGRAMME

9

©Mario Del Curto

PROGRAMME

ME\UNARODNI TEATARSKI I FILMSKI FESTIVAL SARAJEVOINTERNATIONAL THEATER AND FILM FESTIVAL SARAJEVO

Marsala Tita 54/I, 71000 SarajevoBosnia and HerzegovinaTel./Phone: +387 33 200 392 Fax: +387 33 211 972E-mail: info#mess.bawww.mess.ba

©Eyal Landesman