!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

\

\

\

\

\

\

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

Little

Innisfail

Ivujivik

Trinité

Orillia

Salluit

Merritt Hill

Chilliwack

Joliette

Melita

Inlet

Churchill

St. Alban's

Prairie

High RiverCastlegar

Coral

Aaki 84, R.

Melfort

Kitimat

Lethbridge

Dillon

Port-

Indian Head

Dubreuilville

Brantford

Tisdale

Whitecourt

Arctic

Carnduff

Drumheller

Port

Penticton

Terrace

La Sarre

Lillooet

Ste. Marie

Sept-Î les

VirdenCape Breton

Fort-

SlaveLake

Deep River

Brochet

Saint-SiméonWhitefish Bay

Tulita

Kindersley

Huntsville

Victoriaville

Port Hardy

Ridge

Rosthern

Dorset

River

Ignace

Ear Falls

Poplar

Frances

Patuanak

Pierre

Valley

Leaf Rapids

Crowsnest

Grand Falls-

Spirit River

Grand-Sault

Gravelbourg

Esterhazy

Springhill

Lake

Ville-Marie

St. George's

Beauval

Belleville

Qu'Appelle

Narrows

Quesnel

Kentville

Salaberry-

Welland

Digby

Aupaluk

la Prairie

Waswanipi

Percé

Trail

Dolbeau-

Alert

Igloolik

Sturgeon

Wainwright

Elkford

Déline

Tignish

Lachute

Forteau

Elliot

des-Monts

La Ronge

Saint-Hyacinthe

LaPocatière

Gods River

Ucluelet

Vanderhoof

Inuvik

Timmins

Grimshaw

Alma

Berens

Tasiujaq

Shelburne

Roberval

Donnacona

Princeton

Georges

Waskaganish

Bracebridge

Beaver

Tobermory

Beausejour

LaTuque

Emerson

Grise

Jasper

Quaqtaq

Carbonear

Labrador City

Cardston

Arviat

Airdrie

Kerrobert

Rae-Edzo

Bishop's

Rigolet

Gravenhurst

Middleton

Bancroft

Mistassini

Lutselk'e

Kuujjuaq

Clarenville

La Tabatière

Estevan

Lac La Biche

Wetaskiwin

La

Sheila

Nakusp

Hudson's

Valemount

IQALUIT

Sackville

Lynn

Unity

SandyBay

Rainbow

Split Lake

Wynyard

Cobourg

La Malbaie

Vermilion

Trout Lake

Carman

Mont-

Summerland

NorthBattleford

Prince

Lanigan

Pinehouse

Malartic

Shaunavon

Attawapiskat 91A, R.

House

Montague

Dégelis

Claresholm

Provost

Coaticook

Joutel

Jean Marie

Saint-Jean-

Simpson

Lake 88, R.

Dawson

Lansdowne

Red Deer

Rankin Inlet

Inukjuak

Brooks

Grande

Bay

Quinte West

Fox Lake

Quévillon

Senneterre

Cross

Davis InletBurns

McNeill

Carcross

Lake, R.

Stephenville

Arborg

St. Anthony

Holyrood

Bouctouche

Norway House

Wrigley

Cabano

Fort

Aiyansh

Forestville

Pembroke

Akulivik

Wells

Gimli

Bathurst Inlet

Wollaston

Queen

VICTORIA

Saint-Félicien

Golden

Junction

Fort Severn 89, R.

Old

Bay Roberts

Choix

Bella Bella

Yarmouth

Whistler

Wilkie

Pine

Smooth Rock

Beach

Fisher

Saint-Augustin

Chisasibi

Manning

Colville Lake

Grand Rapids

Stratford

Goose Bay

Dryden

Granby

Ferryland

Marystown

Lake Narrows

Outlook

Crossing

Bonnyville

Miramichi

Asbestos

(Cranberry Portage)

Webequie

GoreBay

Pikangikum 14, R.

Kent

Harbour

MedicineHat

St. Paul

Paulatuk

Meules

Causapscal

Forks

Ladysmith

IroquoisFalls

Wha Ti

Sioux

Athabasca

Lacombe

Kapuskasing

Davidson

Nipawin

Hopedale

Biggar

Cochrane

Peachland

Smithers

Ashern

Holman

Musgrave Harbour

Clyde River

SalmonArm

Tsiigehtchic

Hampton

Fox Creek

Kangirsuk

Maniwaki

Baie-Saint-

Rosetown

Kugaaruk

Ross River

Fermont

High

YELLOWKNIFE

Fairview

Resolute

Verte

Shippagan

Montreal Lake

Vegreville

Melville

Kugluktuk

Nanisivik

Hanna

Saint-Quentin

DauphinMilk River

Atikokan

St. James

Wadena

Squamish

Midland

Sanikiluaq

Boissevain

Fort Liard

Providence

St. Albert

Invermere

Espanola

Valleyview

Parent

Lloydminster

Kimmirut

FortChipewyan

High Level

Campbell

Kangiqsujuaq

Manitouwadge

Tête-à-la-Baleine

Trepassey

Assiniboia

Assumption

Eston

Kamloops Lewisporte

Corner Brook

Qikiqtarjuaq

Carmacks

Bonavista

Île-à-

Nemiscau

Revelstoke

Deschambault

Geraldton

Niagara Falls

BanffSpringdale

New Hazelton

Cap-aux-

Kuujjuarapik

aux Basques

Haven

Placentia

Makkovik

Stewart

Clark's Harbour

North West River

Hawkesbury

Kangiqsualujjuaq

Pangnirtung

South Indian Lake

Rivière-du-Loup

de-Beaupré

Swan Hills

St. Theresa

FortSt. John

Blanc-Sablon

Goderich

Selkirk

Pasadena

Snow Lake

Buchans

Sainte-Marie

Gillam

WHITEHORSE

CoronachNakina

Sandspit

Meteghan

Prince AlbertStettler

Cambridge

Chesterf ield

Parksville

Fort Hope

NewRichmond

Weyburn

Cumberland

Témiscaming

Mistissini

Shediac

FREDERICTON

Lac-Mégantic

Matheson

Chibougamau

Saint-Pamphile

Nelson House

Trois-Pistoles

Wemindji

Oliver

Roddickton

Mackenzie

Paspébiac

Hope

Radisson

Killarney

Teslin

Swift Current

Cartwright

Flin Flon

Taloyoak

Watson

Aklavik

Atlin

Gogama

Gander

Minnedosa

Shamattawa

Courtenay

Barrhead

Steinbach

Shawinigan

Wekwetí

Alice

Baker Lake

St.

Blind

Arichat

Natashquan

Longlac

Wabasca

Norman

Shawville

Winnipegosis

Camrose

McBride

South

Tofino

Mayo

McMurray

Woodstock

Leader

Westlock

Bella Coola

Fort Smith

Fort Nelson

Cap-Chat

Tuktoyaktuk

Brandon

Leduc

Schefferville

Hinton

Cove

Sachs

McPherson

Schreiber

Kincardine

Resolution

Kimberley

Repulse Bay

RaeLakes

Umingmaktok

Red Rock

Kamsack

Fond-du-Lac

Saskatchewan

Moose Jaw

Brockville

Chapais

Thompson

Williams Lake

Matane

Armstrong

Sussex

Haileybury

Chéticamp

Montmagny

Nahanni Butte

Peawanuck

Kenora

Altona

Sarnia

Bloodvein

Inverness

Maple

BuffaloNarrows

Nelson

Hornepayne

Eastend

Rocky Harbour

Summerside

Cranbrook

Powell

Osnaburgh

Mattawa

Joli

Cornwall

Eastmain

Chetwynd

Baie-

Rocky Mountain

Pinawa

Annapolis

Wabush

Truro

Sound

Kirkland

North Bay

Hudson

Alberni

Umiujaq

Pincher

Englehart

Glasgow

Leamington

Houston

Neepawa

Saint

Moosonee

Hearst

Creston

Sechelt

Rainy River

Matagami

Wunnummin

Greenlake

Rimouski

Stanley

Chandler

Fraser

Osoyoos

Lindsay

Murdochville

Amos

Edson

Foleyet

Moosomin

Bathurst

Masset

Nain

PasThe

Macleod

Moose

Roblin

Duncan

Souris

Red

Sprague

New Liskeard

Chapleau

Watrous

Marathon

Amqui

Kingston

Yorkton

MeadowLake

Russell

Rouyn-

McAdam

Faro

Kelowna

Fernie

Petawawa

Vernon

Crête

Swan

Carlyle

Parry

Peace

Tracy

Morden

Burgeo

Amherst

Taber

GaspéGull

Canora

Gambo

Simcoe

Minto

City

Neguac

John

Smiths

Fogo

Canso

Oyen

Dawson

Bay

Rapids

Sherbrooke

Fort

Sandy

Falls

Bay

Woodstock

HayRiver

Brochet

Hope

Grande

Mont-

Souris

Port

Vermilion

Churchill

Fort

Havre-Saint-

Cold

Portage

Pelican

Grand Falls

White

Current

Elgin

Fiord

Pass

Saint-

Cartier

Rupert

St. Malo

Drayton

de-Valleyfield

Bearskin

sur-Richelieu

Lebel-sur-

Haines

Sainte-Anne-

Harbour

Tumbler

Humboldt

Port Hope

100 Mile

Royal

Creek

Ponoka

Lookout

Lac

Sault

Port au

la-Crosse

Sainte-Anne-

Charlotte

Happy Valley-

Channel-Port

Kitchenuhmaykoosib

Tracadie-

John D'Or

Thessalon

Baie

Glovertown

Gods

Red Sucker Lake

Laurier

Coulonge

Gjoa

Crow

Tremblant

Albany

Paul

Good

Pelly

Whale

Cape

Arnprior

Pond

Garden

Renfrew

Breton

Loche

Canmore

Mission

Chatham-

Barry's

Prescott

New

New

Kelsey

Comeau

Stephen

Nipigon

Hall

Noranda

Thomas

Sorel-

Owen

Magog

Point

Cache

House

River

Port

Little

Creek

Windsor

Grand

Fort

House

Harbour

River

River

Prairie

Fort

Lake

Lake

Fort

La

Falls

Creek

Windsor

Mont-

Fort

Sound

Fort

River

Fort

Bay

Fort

Lake

Lake

Lake

Lake

Saint

Wells

Creek

Fort

House

Lake

Lake

FortLake

Bay

House

River

River

Bay

Port

Falls

Simpson

Lake

Lake

Lake

Falls

Fort

River

Grand

Hope

Prairie

Lake

Lake

Sandy

Inlet

Terrace

Baie-

River

Falls

River

River

Wawa

Port

Fort Alexander

Queens

Antigonish

Twillin

gat

e

Pukatawagan

Oxford House

Stewiacke

Ashcroft

Abbotsford

Edmundston

Oromocto

Campbellton

Hawkesbury

Drummondville

Stony Rapids

Winkler

Thetford Mines

Caraq

uet

Collingwood

CHARLOTTETOWN

Guysborough

Dalho

usie

Oujé-bougoumou

I

Puvirnituk

Val d'Or

41 19

39

21

11

51

9

2

7957

29

26

73 40

22

25

22

3

3

1

4

14

5

4

10

12

26

20

536

31

1

25

28

27

26

20

10

21

19

6

10 2

1 7

104

2

56

11

15

88

3

25

68

60

53

41

1

5

2

3

4

92

35

91

90

39

16

14

14 18

35

14

17

42

18 55

14

26

7 8

24

11

12

11

98

3 12

6

46

54

97

69

50

9

1

1

1

36

63

13

56

54

4374

98

8

2

4

13

24

23

17

13

8518

55

14

30

6

3

11

7

110

1

4

10

51

4

197

8

967

73

34

4678 20

21

70

86

104

28

3038

5871

7452

2512

58

3436

8

459

615 64 1069

5

87

Sverd r

up Ch

a nne

l

Ballantyne Strait

Peary Chan

Norwegian

Bay

Wellingt on Ch an

Viscount Melville Sound

PeelSound

Princ

e Rege

nt Inle

t

B a r r o w S t r a i t

Admi

ralty I

nlet

Franklin Strait

G u l f

B o o t h i a

o f

C h a n n e l

Parry

L a n c a s t e r S o u n d

M'Clintock Channel

Had ley Bay

H o m eB a y

Cumberland Sound

Foxe Channel

F o x eB a s i n

Roes

Welco

me S o

u nd

Inlet

L

Chantrey

Aberdeen

Bay

CommitteeBay

Wager

Back River

LBaker

L

Contwoyto

Napaktulik

Lake

BathurstInlet

Back River

Dease StraitCoronation Gulf

Dolphin and Union S tr

Queen Maud Gulf

Prince Albert Sd

EskimoLakes

Liverpool Bay

R

PeelR

MackenzieBay

River

Stewart

Nahann i

Sou th

KasbaLake

Taltso

n

RR

Ka zan

Dubawn

t

R

R

Slav e

YathkyedL

Nueltin

ChesterfieldInlet

Liar dLiar d

R

Nelson

Fort

H a y

R i v e r

Trout R

River

ReindeerLake SouthernIndian L

LacMinto

Rivière

aux F euilles

R ivière aux Mé lèzes

Frobisher Bay

Riviè reCaniapi scau

Rivière George

Rivière

Baleine

ResSmallwood

Little Mecatina RCaniapiscauRéservoir de

L à l'EauClaire

de la Baleine

R Nottaway

LacMistassini

Rivi èrePéribon k a

Rivière

J a m e sIsland L

LGods

Church ill R

la RongeLac

L

LacSeul

Bow

R

Koo tenayRiver

Athabasca River Rivi ère Athabasca

Lac Huron

S tra itGeorgia

Sound

Charlotte

Queen

R

Skeena

BabineL

Dixon Entrance

J o n e s S o u n d

R

of

FranklinBay

R

Assinib oine

N Thom

pson R

Nass

Ootsa

Bonavista B

Placent

ia B

GouinRéservoir

Réservoir

Manicouagan

St-JeanLac

BienvilleLac

CreeL

L

Lake

Thelon

PointL

LTrout

A nder son

Phillips In

Porcupine

WollastonLake

River

Stikine

Juan de Fuca Str

A R C T I C O C E A N

Gustaf

Nares

Str a

it

Lincoln Sea

L a b r a d o r

S e aH u d s o n S t r a i t

U n g a v a

B a y

J a m e sB a i e

G o l f e d u

Churchill R Fl Church

ill

Lake Ontario

Lake Erie

Lac Érié

L a k e W i n n i p e g

WinnipegosisL

Manitoba

Nelson

Fl

R

R Churchill

Churchill R

Abitibi

SaskatchewanSouth

Saska tchewan

RR

RedDeer

Battle

Saskatchewan

North

Saskat

chewan Nord Saskatchewan R

R

Slave Lake

L Athabasca

Slave LakeGreat

deR la Paix

Peac

e

River

de l'Ours

Grand lac

Great Bear Lake

F l e u v e

Kinbasket

Fl C

olumb

ia

Manic ouagan

Mackenzi e

L

R Ath a

basca

Athab

asca

R

Fraser RFraser

Fl

R

Amadjuak

Lac Ontario

R i v e r

Nettilling

Dét d

e Nare

s

Mer de Lincoln

M ackenzie

H u d s o n B a yB a i e d ' H u d s o n

Fleuve

Coppermi neR

R

B a i eB a y

d ' U n g a v a

LakeWilliston

River

Liard

Arnaud

O C É A N A R C T I Q U E

D é t r o i t d ' H u d s o n

M'ClureStrait

Amundsen Gulf

Ri ver

R

DubawntL

Lac laMartre

Nans en Sound Greely Fd

Hecate Strait

des EsclavesGrand lac

RKoks

oak

RivièreRupert

Rivière

R

Harrican a

AbitibiR

River

Albany River

Attaw

apisk

a t

Severn

River

RiverWinisk

R

Mis si

naibi

L Nipissing

Ottawa

RRivière des Outaouais

St-Maurice

Prince

Adolf Sea

Hay es

River

R

B e a u f o r t S e a

M e r d e B e a u f o r t

Inlet

Hamil ton

Groswater

B

R i v e r

à la

S t L a w r e n c eG u l f o f

Grande rivi ère

Eastm

ain

L a k e S u p e r i o rL a c S u p é r i e u r

Lake

Nelson

Qu'Appelle

Lesser

P e l l y

Liddon Gulf

B a i e d e B a f f i nB a f f i n B a y

S a i n t - L a u r e n t

Y u k o n

Columbia R

M e r d u

L a b r a d o r

R

P A C I F I C O C E A N

O C É A N P A C I F I Q U E

A T L A N T I C O C E A N

O C É A N A T L A N T I Q U E

D a v i s S t r a i t

D é t r o i t d e D a v i s

Lake of theWoodsLacdes Bois

Rainy LL à la Pluie

Saguenay R

St Law

rence R

Fras

er R

Fl F

raser

Fl Sa

int- L

auren

t

Lake Huron

Cedar

R

L a c W i n n i p e g

Lake

ManitobaLac

R Saskatchewan

SplitLake

Souris River

Sud

R Saguenay

Ri ve r

L

River

R

Lake

AbitibiLac

CORNWALLIS

BATHURSTISLAND

M E L V I L L E I S L A N D

C Lambton

C Kellett

C Prince Alfred

PRINCE PATRICK ISLAND

PENINSULA

PRINCEALBERT

C Sherard

PENINSULABRODEUR

KINGWILLIAMISLAND

SOMERSET ISLANDBYLOT

PRINCE

CHARLES

ISLAND

HALLPEN

LEMIEUX

ISLANDS

RINGNESAMUND

S V E R D R U P I S L A N D S

C C

olumbia

C Churchill

C Chidley

META INCOGNITA PENINSULA

SAINT-PIERRE

ET MIQUELON

(FRANCE)

MADELEINEÎLES DE LA

Baccaro Pt

C Henrietta Maria

C Knox

D E V O N I S L A N D

ISLANDMANITOULIN

BORDEN

PENINSULAISLAND

AKIMISKI

SABLE ISLAND

CHARLOTTEREINE-CHARLOTTE

ISLANDS

QUEEN

VANCOUVER

Î L E D E B A F F I N

ÎLE DE SABLE

CAPE BRETON ISLAND

ÎLE DU CAP-BRETON

ISLAND

GRAHAM

ISLANDS

PARRY ISLANDS

E L

L E

S M

E R

E

I S

L A

N D

Î L E

D

' E

L L E

S M

E R

E

ELLEFRINGNES

ISLAND

B A F F I N I S L A N D

Q U E E N E L I Z

A B E T H I S

L A N D S

O N T A R I O

Î L E S D E L A R E I N E - É L I S

A B E T H

T E R R I T O I R E S D U N O R D - O U E S T

N O R T H W E S T T E R R I T O R I E S

PRINCE EDWARD ISLAND

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

T E R R E - N E U V E - E T - L A B R A D O R

N E W F O U N D L A N D A N D L A B R A D O R

B R I T I S H

B R I T A N N I Q U E

C O L O M B I E -

C O L U M B I A

CERCLE ARCTIQUECERCLE ARCTIQUEI S L A N D

B A N K SI S L A N D

V I C T O R I A

ÎLES DE LA

CUMBERLAND PENINSULA

NEW BRUNSWICK

NOUVEAU-BRUNSWICK

ISLAND

MORESBY

A L B E R T A

VANCOUVERISLAND

S A S K A T C H E W A ND'ANTICOSTI

ANTICOSTIÎLEISLAND

PENINSULA

BOOTHIA

PRINCE OFWALES ISLAND

ISLAND

CORNWALL

ISLAND

AXEL

HEIBERG

M A N I T O B A

BELCHER

Q U É B E C

Q U E B E C

N U N A V U T

I

Y U K O N

ARCTIC CIRCLEARCTIC CIRCLE

ÎLE DE

3508335082350813508035079350783507735076350753507435073

3507235071350703506935068350673506635065350643506335062350613506035059350583505735056

350553505435053350523505135050

62001

61001

60001

590365903559034590335903259031590305902959028

59027

59026590255902459023

47013470124701147010470094700847007470064700547004

470034700247001

46014460134601246011

59022590215902059019590185901759016590155901459013590125901159010590095900859007590065900559004590035900259001

48028480274802648025480244802348022480214802048019480184801748016480154801448013480124801148010480094800848007480064800548004480034800248001

47014

46010460094600846007460064600546004460034600246001

351063510535104351033510235101351003509935098350973509635095350943509335092

35091350903508935088350873508635085

35084

West Vancouver— Sunshine Coast— Sea to Sky Country

The Right Hon. / Le très hon. Stephen J Harper

YUKON

NUNAVUT

ALBERTA

MANITOBA

SASKATCHEWAN

BRITISH COLUMBIACOLOMBIE-BRITANNIQUE

NORTHWEST TERRITORIESTERRITOIRES DU NORD-OUEST

Ed Fast

Jay Aspin

Brad Butt

Ryan Leef

Wai Young

Dan Albas

Tim Uppal

Mike Lake

Joy Smith

Peggy Nash

Paul Dewar

Lois Brown

Don Davies

Alice WongBob Zimmer

Brad Trost

Pat Martin

Jinny Sims

Ron Cannan

Randy Kamp

Brian Jean

Merv Tweed

Mark Adler

Bruce Hyer

Guy Lauzon

Dan Harris

Bryan Hayes

Daryl Kramp

Kelly Block

Ray Boughen

Colin Mayes

Mark WarawaDavid Wilks

Nina Grewal

Mark StrahlDick Harris

Leon Benoit

LaVar Payne

Jim Hillyer

James Bezan

Niki Ashton

Brian Masse

Olivia Chow

Pat Davidson

Rick Dykstra

Colin Carrie

Rick Norlock

Dean Allison

Joyce Murray

Libby Davies

Russ Hiebert

Tom LukiwskiRandy Hoback

Fin Donnelly

Jean CrowderJames Lunney

Cathy McLeod

Peter Julian

Linda Duncan

Joe Comartin

Roxanne James

Terence YoungPaul Calandra

Stella Ambler

Denise Savoie

Jasbir Sandhu

Elizabeth May

Ed Komarnicki

Andrew Scheer

Joyce BatemanRod Bruinooge

Andrew Saxton

Earl Dreeshen

James Rajotte

Robert Anders

Deepak Obhrai

Shelly Glover

Lawrence ToetRobert Sopuck

Mike Sullivan

Malcolm Allen

Charlie Angus

John Rafferty

Bruce StantonKellie Leitch

Cheryl Gallant

Corneliu Chisu

Dave MacKenzie

David McGuintyRoyal Galipeau

David Anderson

Blake RichardsBlaine CalkinsBrian Storseth

Peter Goldring

Lee Richardson

Devinder Shory

Chungsen Leung

Dean Del Mastro

Claude Gravelle

Alex Atamanenko

Kevin Lamoureux

Kennedy Stewart

Chris Warkentin

Brent Rathgeber

Michelle Rempel

Glenn Thibeault

Costas Menegakis

Pierre Poilievre

Dennis Bevington

Kevin A Sorenson

Garry Breitkreuz

Candice Hoeppner

Maurice Vellacott

Rob Gordon Clarke

John Dunbar Weston

Nathan Paul Cullen

Gary Schellenberger

Randall C. Garrison

Kerry-Lynne Findlay

Rathika Sitsabaiesan

Hon. / L'hon. Bob Rae

Hon. / L'hon. Hedy Fry

Hon. / L'hon. Vic Toews

Hon. / L'hon. Judy Sgro

Hon. / L'hon. John McKay

Hon. / L'hon. John Baird

Hon. / L'hon. Gerry Ritz

Hon. / L'hon. Peter Kent

Hon. / L'hon. John Duncan

Hon. / L'hon. James Moore

Hon. / L'hon. Ted Menzies

Hon. / L'hon. Laurie Hawn

Hon. / L'hon. Jack Layton

Hon. / L'hon. Tony Clement

Hon. / L'hon. Lynne Yelich

Hon. / L'hon. Rona Ambrose

Hon. / L'hon. Jason Kenney

Hon. / L'hon. Jim Flaherty

Hon. / L'hon. Rob Nicholson

Hon. / L'hon. Ralph Goodale

Hon. / L'hon. Michael Chong

Hon. / L'hon. Leona Aglukkaq

Hon. / L'hon. Rob Merrifield

Hon. / L'hon. Diane Ablonczy

Hon. / L'hon. Peter Van Loan

Hon. / L'hon. Julian Fantino

Hon. / L'hon. Jim Karygiannis

Hon. / L'hon. Carolyn Bennett

Hon. / L'hon. Mauril Bélanger

Hon. / L'hon. Steven Fletcher

PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLUPARTY ELECTED

CIRCONSCRIPTIONCANDIDATE ELECTEDELECTORAL DISTRICT

Scarborough-Sud-Ouest

Niagara-Ouest— Glanbrook

Pickering— Scarborough-Est

Thunder Bay— Superior-Nord

Surrey-Sud— White Rock— Cloverdale

Desnethé— Missinippi— Rivière Churchill

Colombie-Britannique-Southern Interior

York West / York-Ouest

Ottawa South / Ottawa-Sud

York Centre/ York-Centre

Surrey North / Surrey-Nord

Calgary East / Calgary-Est

Simcoe North / Simcoe-Nord

Edmonton East / Edmonton-Est

Calgary West / Calgary-Ouest

Windsor West / Windsor-Ouest

Winnipeg South / Winnipeg-Sud

Ottawa Centre / Ottawa-Centre

Vancouver East / Vancouver-Est

Winnipeg North / Winnipeg-Nord

Vancouver South / Vancouver-Sud

Calgary Centre / Calgary-Centre

Saint Boniface / Saint-Boniface

Toronto Centre / Toronto-Centre

Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre

Edmonton Centre / Edmonton-Centre

Mississauga South / Mississauga-Sud

Vancouver Centre / Vancouver-Centre

Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est

York South— Weston / York-Sud— Weston

Calgary Northeast / Calgary-Nord-Est

Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest

Newton— North Delta / Newton— Delta-Nord

Timmins— James Bay / Timmins— Baie James

Scarborough Centre / Scarborough-Centre

Ottawa West— Nepean / Ottawa-Ouest— Nepean

Delta— Richmond East / Delta— Richmond-Est

Calgary Centre-North / Calgary-Centre-Nord

Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud

Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord

Yukon

Oxford

Oshawa

Nunavut

Wascana

Langley

Macleod

WellandVaughan

Sudbury

Oakville

Victoria

Richmond

Palliser

Red Deer

Crowfoot

Wild Rose

Churchill

Thornhill

St. Paul's

Blackstrap

Abbotsford

Yellowhead

Wetaskiwin

Lethbridge

Provencher

Willowdale

Nickel Belt

Peace River

York— Simcoe

Simcoe— Grey

Peterborough

Medicine Hat

Richmond Hill

Ottawa— Vanier

Niagara Falls

Prince Albert

Whitby— Oshawa

Sarnia— Lambton

St. Catharines

Ottawa— Orléans

Western Arctic

Edmonton— Leduc

Portage— Lisgar

Brandon— Souris

Nepean— Carleton

North Vancouver

Nanaimo— Alberni

Burnaby— Douglas

Trinity— Spadina

Sault Ste. Marie

Perth— Wellington

Newmarket— Aurora

Vancouver Quadra

Okanagan— Shuswap

Nanaimo— Cowichan

Yorkton— Melville

Windsor— Tecumseh

Toronto— Danforth

Regina— Qu'Appelle

Kootenay— Columbia

Westlock— St. Paul

Calgary— Nose Hill

Selkirk— Interlake

Kildonan— St. PaulElmwood— Transcona

Parkdale— High Park

Oak Ridges— Markham

Vancouver Kingsway

Saskatoon— Humboldt

Parry Sound— Muskoka

Okanagan— Coquihalla

Edmonton— Strathcona

Edmonton— St. Albert

Saanich— Gulf Islands

Saskatoon— Wanuskewin

Kelowna— Lake Country

Fleetwood— Port Kells

Scarborough— Guildwood

Scarborough— Agincourt

Nipissing— Timiskaming

Skeena— Bulkley Valley

Souris— Moose Mountain

Cariboo— Prince George

Vegreville— Wainwright

Edmonton— Spruce Grove

Scarborough Southwest

Prince Edward— Hastings

Niagara West— Glanbrook

Esquimalt— Juan de Fuca

Edmonton— Sherwood Park

Burnaby— New Westminster

Fort McMurray— Athabasca

Wellington— Halton Hills

Thunder Bay— Rainy River

Scarborough— Rouge River

Mississauga— Streetsville

Cypress Hills— Grasslands

Battlefords— Lloydminster

Chilliwack— Fraser Canyon

Saskatoon— Rosetown— Biggar

Prince George— Peace River

New Westminster— Coquitlam

Kamloops— Thompson— Cariboo

Renfrew— Nipissing— Pembroke

Pickering— Scarborough East

Northumberland— Quinte West

Regina— Lumsden— Lake Centre

Thunder Bay— Superior North

Edmonton— Mill Woods— Beaumont

Dauphin— Swan River— Marquette

Stormont— Dundas— South Glengarry

Pitt Meadows— Maple Ridge— Mission

Charleswood— St. James— Assiniboia

South Surrey— White Rock— Cloverdale

British Columbia Southern Interior

Port Moody— Westwood— Port Coquitlam

Desnethé— Missinippi— Churchill River

POLITICAL PARTIES / PARTIS POLITIQUES35049

35048

350473504635045350443504335042350413504035039350383503735036350353503435033

3503235031350303502935028350273502635025350243502335022350213502035019350183501735016350153501435013350123501135010350093500835007350063500535004350033500235001

240752407424073240722407124070240692406824067240662406524064240632406224061240602405924058240572405624055240542405324052240512405024049240482404724046240452404424043240422404124040240392403824037240362403524034240332403224031240302402924028240272402624025240242402324022240212402024019240182401724016240152401424013240122401124010240092400824007240062400524004240032400224001

1301013009

1300813007130061300513004130031300213001

1201112010120091200812007120061200512004120031200212001

11004110031100211001

10007100061000510004100031000210001

Ted Hsu

Ben Lobb

Eve Adams

Ed Holder

Ted Opitz

Parm GillBal Gosal

Guy Caron

Hoang Mai

Greg Kerr

Gord BrownScott Reid

Joe Oliver

Joe Daniel

Laurin Liu

Ève Péclet

Dany Morin

Mike Allen

Yvon Godin

Sean Casey

Judy Foote

Bev Shipley

Peter Braid

Jeff WatsonJoe Preston

Andrew Cash

David Sweet

Ryan ClearyJack Harris

Scott Simms

Susan Truppe

Larry Miller

David Tilson

Mike Wallace

Kyle Seeback

Carol Hughes

Marc Garneau

Robert Aubin

Tarik Brahmi

Claude Patry

Philip Toone

Matthew Dubé

Pierre Jacob

Raymond Côté

Gerald Keddy

Megan Leslie

Greg Rickford

Wayne Marston

Barry Devolin

Kirsty Duncan

Patrick Brown

Réjean GenestLise St-Denis

Sadia Groguhé

Alain Giguère

Pierre NantelSteven Blaney

Nycole TurmelPaulina Ayala

Jean Rousseau

Maria Mourani

Rodney Weston

Robert Goguen

Peter Stoffer

Rodger Cuzner

Scott Andrews

Robert Dechert

Chris Charlton

Pierre Lemieux

Phil McColeman

Sana HassainiaJamie Nicholls

Charmaine Borg

Élaine Michaud

Justin TrudeauThomas MulcairRomeo SaganashIsabelle Morin

Jacques Gourde

François Pilon

Hélène LeBlanc

Tyrone Benskin

Anne-Marie Day

Mylène Freeman

Peter Penashue

Wladyslaw Lizon

Irene Mathyssen

Harold Albrecht

Frank Valeriote

John Carmichael

Matthew Kellway

Chris Alexander

Massimo Pacetti

Djaouida Sellah

Louis Plamondon

Annick Papillon

Manon Perreault

José Nunez-Melo

Christine Moore

John Williamson

Scott Armstrong

Robert Chisholm

Bernard Trottier

André Bellavance

Mathieu Ravignat

Denis Blanchette

Marc-André Morin

Françoise Boivin

Sylvain Chicoine

Bernard Valcourt

Stephen Woodworth

Dave Van Kesteren

François Lapointe

Hélène Laverdière

Francine Raynault

Jonathan Tremblay

Marie-Claude Morin

François Choquette

Alexandre Boulerice

Ruth Ellen Brosseau

Anne Minh-Thu Quach

David Christopherson

Pierre-Luc Dusseault

Jean-François Larose

Jean-François Fortin

Francis Scarpaleggia

Rosane Doré Lefebvre

Tilly O'Neill Gordon

Hon. / L'hon. Bev Oda

Pierre Dionne Labelle

Alexandrine Latendresse

Marjolaine Boutin-Sweet

Hon. / L'hon. Rob Moore

Hon. / L'hon. Gail Shea

Hon. / L'hon. Lisa Raitt

Jonathan Genest-Jourdain

L'hon. / Hon. Denis Lebel

Lysane Blanchette-Lamothe

Hon. / L'hon. Mark Eyking

Hon. / L'hon. Geoff Regan

Hon. / L'hon. Gerry Byrne

Hon. / L'hon. Diane Finley

L'hon. / Hon. Irwin Cotler

Hon. / L'hon. Scott Brison

Hon. / L'hon. Wayne Easter

Hon. / L'hon. John McCallum

Hon. / L'hon. Gary Goodyear

L'hon. / Hon. Stéphane Dion

L'hon. / Hon. Denis Coderre

L'hon. / Hon. Maxime Bernier

Hon. / L'hon. Keith Ashfield

Hon. / L'hon. Gordon O'Connor

Hon. / L'hon. Dominic LeBlanc

Hon. / L'hon. Peter G. MacKay

L'hon. / Hon. Christian Paradis

Hon. / L'hon. Lawrence MacAulay

CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS

PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLUPARTY ELECTED

CIRCONSCRIPTIONCANDIDATE ELECTEDELECTORAL DISTRICT

Mississauga— Brampton-Sud

Hamilton-Est— Stoney Creek

St. John's-Sud— Mount Pearl

Mississauga-Est— Cooksville

Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest

West Nova / Nova-Ouest

Mont-Royal / Mount Royal

London West / London-Ouest

Central Nova / Nova-Centre

Halifax West / Halifax-Ouest

Brampton West / Brampton-Ouest

Etobicoke North / Etobicoke-Nord

Don Valley East / Don Valley-Est

St. John's East / St. John's-Est

Hamilton Centre / Hamilton-Centre

Don Valley West / Don Valley-Ouest

Kitchener Centre / Kitchener-Centre

Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre

London North Centre / London-Centre-Nord

Kingston and the Islands / Kingston et les Îles

Essex

Brant

Laval

Kenora

Halton

Guelph

Durham

Barrie

Québec

Beauce

Egmont

Avalon

Pontiac

Halifax

Shefford

Papineau

Montcalm

Joliette

Gatineau

Drummond

Bourassa

Ahuntsic

Malpeque

Cardigan

Labrador

Davenport

Cambridge

Outremont

Hochelaga

Miramichi

Burlington

Sherbrooke

Saint-Jean

Repentigny

Saint John

Beauséjour

Huron— Bruce

Manicouagan

Hull— Aylmer

Fundy RoyalFredericton

Kings— Hants

Louis-Hébert

Saint-Lambert

LaSalle— Émard

Jeanne-Le Ber

Alfred-Pellan

Charlottetown

Ajax— Pickering

Trois-Rivières

Laval— Les Îles

Jonquière— Alma

Honoré-Mercier

London— FanshaweLeeds— Grenville

Rivière-du-Nord

Lac-Saint-Louis

Chambly— Borduas

Acadie— Bathurst

Sydney— Victoria

Dufferin— Caledon

Brome— Missisquoi

Hamilton Mountain

Haldimand— Norfolk

Eglinton— Lawrence

Beaches— East York

Mégantic— L'Érable

Lévis— Bellechasse

Compton— Stanstead

Beauport— Limoilou

Tobique— Mactaquac

Cape Breton— Canso

Markham— Unionville

Kitchener— Waterloo

Chatham-Kent— Essex

Marc-Aurèle-Fortin

La Pointe-de-l'Île

Kitchener— Conestoga

Etobicoke— Lakeshore

Brampton— Springdale

Vaudreuil-Soulanges

Richmond— Arthabaska

Pierrefonds— Dollard

Louis-Saint-Laurent

Laurentides— Labelle

Chicoutimi— Le Fjord

Brossard— La Prairie

Berthier— Maskinongé

Mississauga— Erindale

Bramalea— Gore— Malton

Laurier— Sainte-Marie

Bruce— Grey— Owen Sound

Westmount— Ville-Marie

Terrebonne— Blainville

Saint-Hyacinthe— Bagot

Beauharnois— Salaberry

Abitibi— Témiscamingue

Madawaska— Restigouche

Lambton— Kent— Middlesex

Elgin— Middlesex— London

Rivière-des-Mille-Îles

Dartmouth— Cole Harbour

Verchères— Les Patriotes

Saint-Maurice— Champlain

Roberval— Lac-Saint-Jean

New Brunswick Southwest

Sackville— Eastern Shore

Saint-Bruno— Saint-Hubert

Portneuf— Jacques-Cartier

Longueuil— Pierre-Boucher

Moncton— Riverview— Dieppe

Rosemont— La Petite-Patrie

Random— Burin— St. George's

Mississauga— Brampton South

Hamilton East— Stoney Creek

Glengarry— Prescott— Russell

Carleton— Mississippi Mills

Saint-Léonard— Saint-MichelSaint-Laurent— Cartierville

Châteauguay— Saint-Constant

South Shore— St. Margaret's

Mississauga East— Cooksville

Notre-Dame-de-Grâce— Lachine

Argenteuil— Papineau— Mirabel

Humber— St. Barbe— Baie Verte

St. John's South— Mount Pearl

Algoma— Manitoulin— Kapuskasing

Gaspésie— Îles-de-la-Madeleine

Haliburton— Kawartha Lakes— Brock

Bas-Richelieu— Nicolet— Bécancour

Abitibi— Baie-James— Nunavik— Eeyou

Charlesbourg— Haute-Saint-Charles

Lotbinière— Chutes-de-la-Chaudière

Ancaster— Dundas— Flamborough— Westdale

Bonavista— Gander— Grand Falls— Windsor

Lanark— Frontenac— Lennox and Addington

Montmorency— Charlevoix— Haute-Côte-Nord

Haute-Gaspésie— La Mitis— Matane— Matapédia

Rimouski-Neigette— Témiscouata— Les Basques

Cumberland— Colchester— Musquodoboit Valley

QUÉBECQUEBEC

ONTARIO

NOVA SCOTIA

NEW BRUNSWICK

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOUVEAU-BRUNSWICK

PRINCE EDWARD ISLANDÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

TERRE-NEUVE-ET-LABRADORNEWFOUNDLAND AND LABRADOR

Montmagny— L'Islet— Kamouraska— Rivière-du-Loup

5903

6

5903

4

5903

2

5903

0

5902

8

5902

6

5902

4

5902

2

5902

0

5901

8

5901

6

5901

4

5901

2

5901

0

5900

8

5900

6

5900

4

5900

2

4802

8

4802

6

4802

4

4802

2

4802

0

4801

8

4801

6

4801

4

4801

2

4801

0

4800

8

4800

6

4800

4

4800

2

4701

4

4701

2

4701

0

4700

8

4700

6

4700

4

4700

2

4601

4

4601

2

4601

0

4600

8

4600

6

4600

4

4600

2

3510

6

3510

4

3510

2

3510

0

3509

8

3509

6

3509

4

3509

2

3509

0

3508

8

3508

6

3508

4

3508

2

3508

0

3507

8

3507

6

3507

4

3507

2

3507

0

3506

8

3506

6

3506

4

3506

2

3506

0

3505

8

3505

6

3505

4

3505

2

3505

0

3504

8

3504

6

3504

4

3504

2

3504

0

3503

8

3503

6

3503

4

3503

2

3503

0

3502

8

3502

6

3502

4

3502

2

3502

0

3501

8

3501

6

3501

4

3501

2

3501

0

3500

8

3500

6

3500

4

3500

2

2407

5

2407

3

2407

1

2406

9

2406

7

2406

5

2406

3

2406

1

2405

9

2405

7

2405

5

2405

3

2405

1

2405

0

2404

8

2404

6

2404

4

2404

2

2404

0

2403

8

2403

6

2403

4

2403

2

2403

0

2402

8

2402

6

2402

5

2402

3

2402

1

2401

9

2401

7

2401

5

2401

3

2401

1

2400

9

2400

7

2400

5

2400

3

2400

1

1301

0

1300

8

1300

6

1300

4

1300

2 1201

1

1200

9

1200

7

1200

5

1200

3

1200

1

1100

4

1100

2

1000

7

1000

5

1000

3

1000

1

Québec

Alberta

Ontario

Manitoba

Nova Scotia

Saskatchewan

New Brunswick

British ColumbiaPrince Edward Island

Terre-Neuve-et-Labrador

5903

5

5903

3

5903

1

5902

9

5902

7

5902

5

5902

3

5902

1

5901

9

5901

7

5901

5

5901

3

5901

1

5900

9

5900

7

5900

5

5900

3

5900

1

4802

7

4802

5

4802

3

4802

1

4801

9

4801

7

4801

5

4801

3

4801

1

4800

9

4800

7

4800

5

4800

3

4800

1

4701

3

4701

1

4700

9

4700

7

4700

5

4700

3

4700

1

4601

3

4601

1

4600

9

4600

7

4600

5

4600

3

4600

1

3510

5

3510

3

3510

1

3509

9

3509

7

3509

5

3509

3

3509

1

3508

9

3508

7

3508

5

3508

3

3508

1

3507

9

3507

7

3507

5

3507

3

3507

1

3506

9

3506

7

3506

5

3506

3

3506

1

3505

9

3505

7

3505

5

3505

3

3505

1

3504

9

3504

7

3504

5

3504

3

3504

1

3503

9

3503

7

3503

5

3503

3

3503

1

3502

9

3502

7

3502

5

3502

3

3502

1

3501

9

3501

7

3501

5

3501

3

3501

1

3500

9

3500

7

3500

5

3500

3

3500

1

2407

4

2407

2

2407

0

2406

8

2406

6

2406

4

2406

2

2406

0

2405

8

2405

6

2405

4

2405

2

2404

9

2404

7

2404

5

2404

3

2404

1

2403

9

2403

7

2403

5

2403

3

2403

1

2402

9

2402

7

2402

4

2402

2

2402

0

2401

8

2401

6

2401

4

2401

2

2401

0

2400

8

2400

6

2400

4

2400

2

1300

9

1300

7

1300

5

1300

3

1300

1 1201

0

1200

8

1200

6

1200

4

1200

2

1100

3

1100

1

1000

6

1000

4

1000

2

Quebec

Nouvelle-ÉcosseNouveau-Brunswick

Colombie-BritanniqueÎle-du-Prince-Édouard

Newfoundland and Labrador

14

15

S t r a i t o f G e o r g i a

NANAIMONANAIMO TOWN 1, R.

NANAIMO RIVER 2, R.

NANAIMO RIVER 3, R.NANAIMORIVER 4, R.

GabriolaIs land

NANAIMO

19 21

36

7

1327

23

69

3433 30 2

317

2816

1

32

29

River

P itt

S t r a i t o f G e o r g i a BoundaryBay

Fraser

FleuveRiver

Fraser

WEST VANCOUVER ANMORE

COQUITLAMPORT

MOODY

BURNABY

NEW

WESTMINSTER

ROCKWHITE

LANGLEY

PORT

COQUITLAM PI TT

MEADOWS

RICHMOND

DELTA

GREATER VANCOUVER A

SURREY

MAPLE RIDGE

NORTH VANCOUVER, D.M.

VANCOUVER

LANGLEY, D.M.

ABBO

TSFO

RDMI

SSIO

N

LIONS BAY

GREATER VANCOUVER

VANCOUVERNORTH

EDMONTON

ST. ALBERT

EDMONTON

STURGEON COUNTY

STRA

THCO

NA C

OUNT

Y

STONEYPLAIN135, R.

North

Sas ka

t chew

an

R

N ord

Sas k atc

hewan

R

11

25

131512

1817

14 24

16

Bow R iver

CALGARY

CHESTERMERE

FOOTHILLS NO. 31

ROCK

Y VI

EW N

O.44

ROCK

Y VI

EW N

O.44

TSUU T'INA NATION 145

CALGARY

5274

9 326

207

8

10

(SARCEE 145), R

911

210

South

Saskatch

ewan

R ive

r

Rivière

Saskatch

ewan

Sud

SASKATOON

SASKATOON

7 8

135

WascanaCreek

REGINA

REGINA

88

56

2

Vermilion River

LakeVermilion

PinacheLakeVermil ion River

LakeWindy

LakeRamsey

LakeKelly

WanapiteiLake

MARKSTAY- WARREN

SUDBURY

ST.-C

HARL

ES

SUDBURY

WHITEFIS

H

GREATER SUDBURYGRAND SUDBURY

GREATER SUDBURY GRAND SUDBURY

WAHNAPITEI 11, R.

LAKE

6, R.

91

90Kaministiquia River

L a k e

S u p e r i o r

S u p é r i e u r

L a c

THUNDER BAY

THUNDER BAY

OLIV

ER P

AIPOO

NGE

FORT

WILLIAM 52, R.

1012 6

5

813

7

2 1411

9WINNIPEG

HEAD

INGL

EY

RITCHOT

ROSSER

WESTST. PAUL

ST. PAULEAST

SPRI

NGFI

ELD

TACH

É

WINNIPEG

Red

R iver

Rivièr

eRo

ug e

Ass iniboine River

102101

21

De troit

River

WINDSOR

É.-U. D'A.U.S.A.

WINDSOR

TECUMSEHLASALLE

4643

44 42

2046

LONDON

LONDON

MIDD

LESE

X CE

NTRE

CENTRAL ELGIN

THAM

ES C

ENTR

E

North

Thames R iver

T hames River

Grand Rive rWATERLOO

KITCHENER

KITCHENER, WATERLOO

CAMB

RIDG

E

WOOLWICH

WILMOT

NORTHDUMFRIES

3839

37

38

11

Lake Onta

rioLac O

ntario

BRAMPTON

MILTONOAKVILLE

MISSISSAUGAHALTONHILLS

BRAMPTON, MISSISSAUGAVAUGHAN

TORONTO

CALEDON

7 6

847 23

5149 50

24

96 89

106 103

105

6815

19

60

18

98

30

48

22

Lac OntarioLake Ontario

HAMILTON

BRANT

OAKVILLEBURLINGTON

PUSLINCH

MILTON

GRIMSBY

MISSISSAUGA

WESTLINCOLN

BURLINGTON, HAMILTON, OAKVILLE

GUELPH

SIX NATIONS 40, R.

9

98

3

55

6011 10

3133

28

27 50

32

30

76

9755

54

L a k e O n t a r i oL a c O n t a r i o

We lland C ana lFi f teen Mi le Cr e ek

Twe lv e Mile C reek

ST. CATHARINES

ST. CATHARINES

THOROLD

LINCOLN

NIAG

ARA-

ON-T

HE-L

AKE

59

10485

18 96

14

1

2986

75 4589

53

4LakeSimcoe

BRAMPTON TORONTO

KING

VAUGHAN

NEWTECUMSETH BR

ADF O

RDWES

TGW

ILLIM

BURY

GWILLIMBURYEAST

NEWMARKET

AURORA

STOUF FVILLEWHITCHURCH-

UXBRIDGE

MARKHAM

PICKERING

INNISFILESSA

GEORGINA

AJAX

SCUGOG

BROCKBARRIE

CALEDON

TOSORONTIOADJALA-

SPRINGWATER

CHIPPEWAS OF GEORGINA

RICHMOND

HILL

YORK

ISLAND FIRST NATION, R. SimcoeLake

LakeScugog

SturgeonLake Pigeon

Lake

Lake OntarioLac Ontario

DURHAM

SCUGOG

UXBRIDGE

WHITBYOSHAWAPICKERING

AJAXMARKHAM

TORONTO

CLARINGTON

KAWARTHA LAKES

BROCK

PORT HOPE

WHITCHURCH-

STOUFFV ILLE

GEORGINA

MISSISSAUGAS OFSCUGOG ISLAND, R

GEORGINA ISLANDFIRST NATION, R.CHIPPEWAS OF

59 1

104

9914

61728345

29 71

58

83

19

22

17

96 75 4559 1

7280

8281

84

16100

89

103106

246

47

49 50

48 2368

1577

93 945105

95

Don R iver Eas t Branch

Rouge River

Humber Ri ver

L a k e O n t a

r i o

L a c

O n t

a r i o

TORONTO

TORONTO

BRAMPTONMISSISSAUGA

VAUGHAN

RICHMONDHILL

MARKHAM

PICKERING

50

12

40 41 87

52

2566

63

20

23

646265

Ri deau R iv er

O ttawa Ri ver

R ivière d es Outaoua is

OTTAWA RUSSELL

CARLETONPLACEBECKWITH

DRUMMOND/NORTHELMSLEY

PERTH

MONTAGUE NORTHGRENVILLE

NORTHDUNDAS

DUNDASSOUTH

OTTAWA

MILLSMISSISSIPPI

FALLSSM ITHS

QUEBECQUÉBEC

23

20

50

63 256265

64

5212

66 Ottawa

River

Ri dea

u R

iver

R ivi ère du Lièvre

Rivière

des Outaouais

Rivière Gatineau

GATINEAU

GATINEAU

CANTLEY

VAL-DES-MONTS

CHELSEA

ONTARIO

L'ANGE-GARDIEN

Lac des

R ivière

de

s

Mille Îles

Rivière

d

es

P

rairi

es

Lac Saint-Louis

Deux Montagnes

Fleuve Saint-Laurent St Lawrence

Riv e

r

ROSEMÈRE

BOIS -DES-FILION

DEUX-

SAINTE- MARTHE-SUR-LE-LA C

MONTAGNES

SAINTE-THÉRÈSE

LA PRAIRIE

MONTRÉAL

MONTRÉAL, LAVAL

LAVAL

CATHERINESAINTE-

MIRABEL VARE

NNES

SAINT-EUSTACHE

LONG

UEUI

L

BLAINVILLE

TERREBONNE

BOISBRIAND

KAHNAWAKE 14, R.

LORRAINE

CALUMETPOINTE-

32

27

66

2

28

21

314744

57

471

11

43

4861

4

403

9 2267

35

65

2429

15

45

33

4975

5570

17

17

DE-BROMPTONSAINT-DENIS-

SHERBROOKEXAVIER-DE-BROMPTONSAINT-FRANÇOIS-

STOKE

HATLEY

WATERVILLE

SHERBROOKE

Rivi ère M

agog

MagogLac

Rivièr e Sai nt-François

6265

28 74

35

121124

22

216131

29

67

75

Fleuv

e Sai n

t-Lau

re nt

St La

wrenc e Riv e

r

LONGUEUIL

LONGUEUIL

SAINTE-JULIE

VARENNES AMABLESAINT-

SAIN

T-MAT

HIEU

-DE

-BEL

OEIL

SAIN

T-BAS

ILE-

LE-G

RAND

CARI

GNAN

CHAMBLYLA PRAIRIE

SUR-

RICH

ELIE

USA

INT -

MATH

IAS-

MONT

RÉAL

43

713

53

22 28940

59

Ri viè re Mascouche

Rivière

des M ille Îles

Rivière des P

rai ries

TERREBONNE

LAVAL MONTRÉAL

MASCOUCHESAINTE-ANNE-DES-PLAINES

BLAINVILLE

LE G

ARDE

UR

SAINT-ROCH-DE-L'ACHIGANSAINT-ROCH-

OUESTSAINT-LIN— LAURENTIDES

TERREBONNE

FILIONBOIS-DES-

RO SEMÈRE

THÉRÈSESAINTE-

LORRAINE

'ÉPIPH

ANIE

L

72

68

8 54

Rivière St-Mauri ce

St Lawrence River

Fleuve Sa in t-Laurent

TROIS-RIVIÈRES

TROIS-RIVIÈRES

SAINT-MAURICENOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL CHAMPLAIN

SAIN

T-ÉT

IENN

E-DE

S-GR

ÈS

NICOLET

BÉCANCOUR

SAINT-LUC-DE-VINCENNES

YAM

ACHI

CHE

WÔLINAK 11, R.

5

34

36

3738

13 751 14

52

Riv ière Sain t -Cha rles

Rivière Ch audi ère

Rivi è

re

Beauriva ge

St Lawrence Rive rFleuve Saint-Laurent

LAC-BEAUPORTSAINT-GABRIEL-

DE-VALCARTIER

BOISCHATEL

SHANNO N

QUÉBEC

CHÂTEAU-RICHER

SAINT-LAURENT-

DE-L'ÎLE -

D'ORLÉANS

BEAUMONT

SAINT-HENRISAINT-ANTOINE-

DE-TILLY

SAINT-APOLLINAIRE

DE -LAUZON

SAINT-LAMBERT-

LÉVIS

LÉVIS, QUÉBECLAC-DELAGE

NEUVILLE

L'A NGE-

GARDIEN

SAINT-P IERRE-

DE-L'ÎLE -D'ORLÉANS

WENDAKE, R.

2616

60Rivière Saguenay Saguenay R iver

Riviè re

Ships

haw

Riviè re

Chico

u timi

L ac Ké nogam i

FERLAND-ET-BOILLEAU

SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU

BÉGIN

NAZAIRESAINT-

SAINT-

DE -BO URGE T

CHA RLES -

SAINT-

LARO

UCHE

HONORÉSAINT-

LAC-MINISTUK

SAGUENAY

AMBROISE

SAINT-FULGENCE

SAGUENAY

2

7

4

Hall s C reek

Mill Creek

Turt le

C reek

R iverPetitcod iac

MONCTON

MONCTON, DIEPPE, RIVERVIEW

RIVERVIEW

DIEPPE

MEMRAMCOOKCOVERDALE

MONCTON, P.SHEDIAC

67

2

98

54

3

Minas Basin

O C É A N A T L A N T I Q U EA T L A N T I C O C E A N

HALIFAX

EAST HANTS

WESTHANTS

ST. MARY'S

CHESTER

HALIFAXHARBOUR 36, R.SHEETSHUBENACADIE 13, R.

COLE HARBOUR 30, R.

71

6

71

Windsor LakeSt. John's

Bay

ConceptionBay

O C É

A N A

T L A

N T I

Q U E

A T L

A N T

I C O

C E A

N

ST. JOHN'SBAY

BULLS

BAY SOUTHCONCEPTION

PARADISE MOUNTPEARL

MADDOX COVEPETTY HARBOUR-

ST. JOHN'S

PORTUGAL COVE -

ST. PHILIP'S

La carte de base est établie d'après les renseignements tirés des cartes del'Atlas du Canada. http://atlas.gc.ca © 2003. Sa Majesté la Reine du chefdu Canada, avec l'autorisation de Ressources naturelles Canada.

LES LIMITES MUNICIPALES ILLUSTRÉES SONTCELLES EN VIGUEUR LE 1 MARS 2002.IMPRIMÉE, 3 JUIN 2011.

DÉCRET DE REPRÉSENTATION DE 2003, TR/2003-154 29 août 2003er

The base map information is taken from the Atlas of Canada maps.http://atlas.gc.ca © 2003. Her Majesty the Queen in right of Canadawith permission of Natural Resources Canada.

MUNICIPAL BOUNDARIES SHOWN ARETHOSE IN EFFECT ON MARCH 1, 2002.PRINTED, JUNE 3, 2011.

REPRESENTATION ORDER 2003, SI/2003-154 29 August, 2003

22

4

Nechako R iver

Fraser

R iver

Fras

erF le

u ve

GEORGEPRINCE

PRINCEGEORGE (SHELLEY) 2, R.FORT GEORGE

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

\

!(

\

\

\

\

(

\

!(

!(

!(

!(

!(

!(

\

!(

!(

\̂

Trois-Rivières

Thunder Bay

Grand Sudbury

Saskatoon

WINNIPEG

QUÉBEC

Windsor

ST. JOHN'S

Calgary

Tadoussac

Vancouver

London

George

Sherbrooke

EDMONTON

Terrebonne

TORONTO

REGINA

Moncton

Greater Sudbury

OTTAWA

Nanaimo

Newmarket

Prince

HamiltonKitchener

HALIFAX

Gatineau

Saguenay

MississaugaSt. Catharines

Oshawa

LongueuilMontréal

N O U V E L L E

- É C

O S S

E

N O

V A S

C O T

I A

Scale 1 : 6 000 000

41st GENERAL ELECTIONMay 2, 2011OFFICIAL RESULTS

Échelle 1 : 6 000 000

41 ÉLECTION GÉNÉRALE2 mai, 2011RÉSULTATS OFFICIELS

e

Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada

New Democratic PartyNouveau Parti démocratique

Bloc QuébécoisGreen Party of CanadaParti Vert du Canada

Liberal Party of CanadaParti libéral du Canada

103166 34 4 1

www.elections.ca