Bruks- och monteringsanvisning

Styrpaneler för

klimatfabriken.se

Importör NordenNordiska Klimatfabriken ABFogdö Solö | SE-645 92 Strängnäs, Sverigeinfo@klimatfabriken.se | www.klimatfabriken.se

ProducentgetAir GmbH & Co. KGKrefelder Straße 670 | D-41066 Mönchengladbachinfo@getair.eu | www.getair.eu

Alla rättigheter förbehållna.Dessa anvisningar har sammanställts med största omsorg. Utgivaren tar emellertid inget ansvar för skador som uppstår på grund av saknade eller felaktiga uppgifter i detta dokument. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar av dessa instruktioner utan föregående meddelande.

All information i denna anvisning tillhör Klimatfabriken/getAir. Varje publicering, helt eller delvis, kräver skriftligt samtycke från Klimatfabriken/getAir. Kopiering för eget bruk för att utvärdera produkten eller för andra produktrelaterade användningar är tillåten och inte föremål för föregående godkännande.

© 2018 Nordiska Klimatfabriken AB © 2016 getAir GmbH & Co. KG

SE2 Styrpaneler för

SE 3Styrpaneler för

Innehållsförteckning 1 Allmän information ........................................................................4

2 Installationsförberedelser ............................................................52.1 Styrpanel TOUCH ingående delar ........................................52.2 Styrpanel LED ingående delar ...............................................5

3 Installation ........................................................................................63.1 Typ av kablar ............................................................................63.2 Antal SmartFan enheter per Styrpanel ................................73.3 Monteringsanvisning för styrpanel TOUCH alt. LED ........73.4 Elnslutning och kabeldragning .............................................83.5 Ställa in DIP-omkopplaren .....................................................9

4 Handhavande .................................................................................104.1 Styrpanel TOUCH ..................................................................10 4.1.1 Display ..........................................................................10

4.1.2 Systeminställning.......................................................114.1.3 Driftslägen och menyalternativ ...............................124.1.4 Fler funktioner .............................................................13

4.2 Styrpanel LED .........................................................................144.2.1 Kontrollpanel ...............................................................144.2.2 Driftslägen ...................................................................144.2.3 Fler funktioner .............................................................15

5 Tekniska data ...............................................................................16

6 Skötsel och underhåll ..................................................................17

7 Miljö, återvinning ..........................................................................17

8 Garanti och övriga villkor ............................................................188.1 Garantivillkor ..........................................................................188.2 Ansvar......................................................................................188.3 Klagomål/Reklamation ........................................................188.4 Dokumentation ......................................................................188.5 Service .....................................................................................18

SE4 Styrpaneler för

1 Allmän informationInnehållet i detta dokument har kontrollerats för överensstämmelse med maskinvaran och pro-gramvaran som beskrivs. Avvikelser kan dock inte uteslutas, vilket innebär att ingen garanti för fullständig överensstämmelse kan ges. Denna dokumentation uppdateras regelbundet. Aktuell utgåvor finns på www.getair.eu och www.klimatfabriken.se

Säkerhetsinformation

Observera att säkerhetsinformationen i dessa anvisningar för installation och användning av styrpanelen ska beaktas. Innan något arbete utförs på enheten / systemet, ska instruktionerna och säkerhetsinformationen läsas noggrant i sin helhet. Bristande överensstämmelse med sä-kerhetsinformationen kan leda till skador på personer och / eller utrustning.

Montering, elinstallation och systemstart bör endast utföras av kvalificerade personer. Dessa är personer med relevant säkerhetsutbildning och är kvalificerade att installera, kommunicera och märka utrustning, system och kablar i enlighet med gällande säkerhetsstandarder.

Följande tabell innehåller beskrivningar av symboler och termer som används i denna anvisning:

Varning Denna symbol varnar för risken för skador.

Elektricitet Denna symbol varnar för risken för elstötar.

Observera! Denna symbol anger viktig information.

SE 5Styrpaneler för

2 InstallationsförberedelserKontrollera noga att alla komponenter finns med i förpackningen innan montering påbörjas.

2.1 Styrpanel TOUCH

Benämning Figur Innehåll Antal DimensionStyrpanel TOUCH

1 TOUCH kontrollskärm 1 B50 x H50 x D38

2 Ram 1 B80 x H80 x D11,5

3 Väggfäste / anslutning 1 B70 x H70 x D34,5

art.nr. 57020 Styrpanel TOUCH komplett med transformator för dosa

art.nr. 57021 Styrpanel TOUCH komplett med transformator för DIN skena

2.2 Styrpanel LED

Benämning Figur Innehåll Antal DimensionStyrpanel LED

1 LED kontrollpanel 1 B50 x H50 x D32

2 Ram 1 B80 x H80 x D11,5

3 Väggfäste / anslutning 1 B70 x H70 x D34,5

art.nr. 57022 Styrpanel TOUCH komplett med transformator för dosa

art.nr. 57023 Styrpanel TOUCH komplett med transformator för DIN skena

1

3

2

1

3

2

SE6 Styrpaneler för

3 InstallationKlimat KX SmartFan kan endast användas tillsammans med styrpanelerna TOUCH eller LED.

SmartFan styrs via ett BUS-kabelsystem, vilket innebär att alla fläktenheter kan anslutas individu-ellt (stjärnnät) eller seriellt till styrpanelen. Styrpanelen kan placeras på valfri plats inom nätverket. BUS-signalen är begränsad till en maximal längd på 1000 meter.

Styrpanelens anslutningsdosa har två rader med portar. Båda raderna kan användas för att an-sluta en serie SmartFan-enheter. Om fler serier behöver anslutas kan den nedre (större) raden av portar eller skruvplintar användas.

230 V AC

Transformator

Segment

Exempel på seriellt elanslutna SmartFan enheter (6 st)

3.1 Typ av kablar

Använd elektronikkabel med 4-ledare för att ansluta fläktenheterna till styrpanelen, LiYY-kablar rekommenderas.

Tabellen nedan visar maximal längd per segment (kabellängd mellan två enheter) för att säkerställa tillräcklig matningsspänning.

Kabeldiameter Segment längd0,25 mm² 40 m

0,50 mm² 70 m

0,75 mm² 100 m

SE 7Styrpaneler för

3.2 Antal SmartFan enheter per styrpanel

En styrpanel TOUCH eller LED kan förse upp till 6 stycken SmartFan enheter (3 par) med ström. Om fler än 6 stycken SmartFan enheter används, måste ytterligare en styrpanel med transforma-tor installeras.

OBS! Försiktighet bör vidtas vid elanslutning. En felaktig polaritet på +42 V och jord kan skada transformatorn.

Observera att fläktenheterna hos SmartFan har en intern spänningsomvandlare som omvandlar 42V systemspänningen till 12V.

3.3 Montering Styrpanel TOUCH alternativt LED

Väggmontera styrpanelen (standardhöjd).

Styrpanelen (TOUCH eller LED) och transformatorn kan monteras infällt med hjälp av en apparat-dosa, eller utanpåliggande med lämplig apparatlåda.

Istället för att installera en transformator i en apparatdosa, kan en DIN modul för fast installation användas för strömförsörjning till styrenheten. Detta kräver dock ytterligare en kabelkanal för kabeln till säkringsboxen.

Installationen måste utföras så att 42V-utgången och 230V-ingången inte är på samma sida av transformatorn.

SE8 Styrpaneler för

3.4 Elanslutning och kabeldragning

Allt elektriskt arbete måste utföras av en behörig elektriker. Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt installerade.

För att ansluta styrpanelen till fläktenheterna måste en 4-stifts 3,50 mm kontakt monteras på kabeln. Det är viktigt att kontakten är ansluten till kablarna enligt bilden.

När kontakten ansluts till fläktenheten ska skruvarna peka nedåt.

Vid seriell anslutning måste färgerna på inkommande kablar och utgående kablar (till nästa fläkt) överensstämma med varandra.

Felaktig koppling kan orsaka skada på fläktenheten.

Svart

Röd

Trans-formator

Portar rad 1

Portar rad 2

TOP

GND (1)

Bus A (2)

Bus B (3)

+42 V (4)

+42 V (4)Bus B (3)

Bus A (2)GND (1)

Inkommande kablarUtgående kablar

(nästa SmartFan)

SE 9Styrpaneler för

3.5 Ställa in DIP-omkopplaren

Fläktenheterna har en DIP-omkopplare på ovansidan. Under installationen måste önskad zon och startriktning definieras. Med DIP-omkopplare 1 - 3 kan en fläkt tilldelas en av tre tillgängliga zoner.

Med denna funktion kan individuella SmartFan-enheter tilldelas specifika rum, vilka styrs separat via TOUCH-styrpanelen. Varje SmartFan-enhet kan bara tillhöra en zon.

Den fjärde DIP-omkopplaren definierar startriktningen för SmartFan. Detta avgör om apparaten levererar luft in i rummet (omkopplare 4 i läge ned) eller ut ur rummet (omkopplare 4 i läge upp) vid början av värmeåtervinningsintervallet. SmartFan-enheterna måste vara exakt uppdelade för att uppnå enhetlig lufttransport vid en parvis installation. Konfigurera enheterna så att samma antal SmartFan-enheter är tillgängliga i båda riktningarna.

LED-styrpanelen stödjer inte zon reglering (kontroll). Trots det måste fläktens startriktning (omkopplare 4) ställas in vid installationen.

Zon inställning Fläktens startriktning

SE10 Styrpaneler för

4 Handhavande4.1 Styrpanel TOUCH

4.1.1 Display

Startskärmen:

1 Informationsrad Visar aktuellt menyalternativ eller aktivt läge.

2 Aktivt läge Ikonen visar det aktiva läget och den valda fläkthastigheten.

3 Fläkthastighet Ökar / minskar fläkthastigheten.

4 On / off Startar / stoppar systemet.

5 Val av zon Visar den aktuella, valda zonen.

6 Meny Öppnar menyn.

Menyskärmen:

1 Informationsrad Visar aktuellt menyalternativet.

2 Val av driftlägen Aktiverar olika driftslägen eller ytterligare menyalternativ.

3 Föregående menysida Tar dig tillbaka till föregående menysida.

4 Hem Tar dig till startskärmen.

5 Nästa menysida Tar dig tillbaka till nästa menysida.

ECO-MODE 1

2 3

4 6

5

1

2

5

4

3

START

SE 11Styrpaneler för

4.1.2 Systeminställning

När du startar SmartFan-systemet för första gången måste ett antal inställningar göras för att säkerställa att styrpanelen TOUCH fungerar korrekt.

Language Time setting

Steg 1: Tryck START för att påbörja inställnings- förfarandet.

Steg 2: Välj språk. Steg 3: Ställ in tiden.

Room selection Zone 1 Number of units in Zone 1

2Zone 2

Would you like to add a 2nd zone?

Pay attention to the DIP switch settings.

Steg 4: Tilldela zon 1 till ett rum. Flera möjliga val.

Steg 5: Välj antal enheter i zon 1.

Steg 6: Upprepa för zon 2 och 3 (om de används).Var uppmärksam på inställning-arna för DIP-omkopplaren.

TOUCH-panelen har en resistiv pekskärm, vilket innebär att du måste trycka lite hår-dare för att göra dina menyval.

SE12 Styrpaneler för

4.1.3 Driftslägen och menyalternativ

Värmeåtervinningsläge (Eco-mode)Värmeåtervinningsläge. Systemet växlar luftflödesriktningen parvis inom ett tidsintervall på 50 - 70 sekunder, beroende på den valda fläkthastigheten.Vädringsläge (Full-blast mode)Systemet går kontinuerligt i en riktning, vilket gör att ett rum kan ventileras ordentligt. Värmeåtervinning är inte möjlig i detta läge. För att ändra luftflödesriktningen trycker du på pilen i den stora ikonen ”Full blast mode“ på huvudmenyn.Insomningsläge (Sleep mode)Systemet pausar i 1-9 timmar, vilket ger tillräckligt med tid för att somna. Välj tid via den stora ”Sleep mode“ ikonen i huvudmenyn. När den valda tiden har gått ut återgår systemet till det tidigare aktiverade läget. Om systemet tidigare har körts i Party- eller Vädringsläge, går det automatiskt tillbaka till Eco-läge med fläkthastighet inställd på 2.Sommarläge (Summer mode)I sommarläget är Eco-läge aktivt från 07:00 till 21:00 vilket håller den svala luften kvar i bo-staden. Från 21:00 till 7:00 byter systemet automatiskt till vädringsläge (Full-blast mode) för att ta in sval nattluft i huset. Genom att trycka på ”Summer mode“ ikonen i huvudme-nyn kan du ändra start- och sluttid för ekoläget med upp till 3 timmar.Partyläge (Party mode)I detta läge ventileras rummet med högsta fläkthastighet, vilket säkerställer maximal frisk luft när rummet är fullt av människor.Power-läge (Power mode)I detta läge kör systemet med värmeåtervinning på högsta fläkthastighet i minst 15 minu-ter och upp till 5 timmar. För att ändra tidsintervallet trycker du på ikonen ”Power Mode” i huvudmenyn.Automatiskt ventilationsläge (Automatic mode)Automatiskt läge är endast tillgängligt när en fläkt är utrustad med en SmartFan S sensor. Systemet justerar automatiskt efter rummets temperatur och fuktighetsnivåer.Timer-läge (Timer mode)Tre tidsperioder (22:00–08:00, 08:00–16:00 och 16:00–22:00) kan programmeras individu-ellt för varje dag i veckan. Anpassa ditt system efter dina behov och rutiner.Semesterläge (Holiday mode)Här går systemet automatiskt i fläkthastighet 1 (fuktautomatik), så att ditt hem ventileras optimalt utan att använda mycket energi, även när du inte är på plats.Filter statusVisar aktuell filterstatus. Det finns fyra nivåer: ren (not dirty), lite smutsig (quite dirty), mycket smutsig (very dirty) och igensatt (clogged up).Zoninformation (Zone information)Visar vilka rum som är tilldelade till vilken zon.

Tidsinställning (Time set)Inställning av systemets interna klocka.

System informationVisar styrenhetens mjukvaruversion samt systemets ventilationsbeteende i alla zoner.

Fabriksinställning (Initial settings)Återställer styrenheten till dess ursprungliga inställningar.

Språkval (Language selection)Växlar till ett annat system språk.

Låsning av styrpanelenAnvänds för att låsa styrpaneln. Genom att tilldela en PIN-kod förhindras att systemet oavsiktligt stängs av. Detta skyddar rummen vid ökad luftfuktighet.

SE 13Styrpaneler för

4.1.4 Fler funktioner

Filterbyte

En inbyggd mätare används för att avgöra när ett filterbyte behövs. Detta beräknas utifrån luft-flödesvolymerna. När filterstatusikonen på huvudskärmen blinkar, indikerar det att det är dags av att byta filter.

När ett nytt filter är på plats nollställs mätaren via ”Filterstatus” menyn.

Det optimala intervallet för filterbyte är beroende av lokala förhållanden och kan därmed variera.

Filterstatus

Filterstatusmenyn kan användas för att visa aktuell filterstatus (smutsnivå).

Filtret är rentIngen åtgärd behövs.

Filter lite smutsigtBeställ ett utbytesfilter.

Filter mycket smutsigtByt filtret inom en snar framtid.

Filter helt igensattByt omedelbart filtret.

Ventilations-status

Systeminformationen innehåller också information om ventilations-status. En tum-ikon används för att visa aktuell nivå.

Optimal ventilation Rummen är ordentligt ventilerade. Ingen åtgärd behövs.

Tillräcklig ventilationRummen är tillräckligt ventilerade. Övervaka ventilations nivån.

Otillräcklig ventilation Rummen är inte ordentligt ventilerade. Öka fläkthastigheten omedelbart.

2

1

5

43

SE14 Styrpaneler för

4.2 Styrpanel LED

4.2.1 Kontrollpanel

1 Lysdioder (LED) Lysdioderna visar den valda fläkthastigheten.

2 Pil pekar uppåt Ökar fläkthastigheten och / eller sätter på systemet.

3 Värmeåtervinningsläge (Eco-mode)

Sätter systemet i värmeåtervinningsläge.Lysdioderna blir gröna.

4 Vädringsläge (Full-blast mode)

Sätter systemet i vädringsläge.Lysdioderna blir blå.

5 Pil pekar nedåt Sänker fläkthastigheten och/eller stänger av systemet.

4.2.2 Driftslägen

Värmeåtervinningsläge (Eco-mode)Värmeåtervinningsläge. Systemet ändrar luftflödesriktningen parvis inom ett tidsintervall på 50 - 70 sekunder, beroende på den valda fläkthastigheten.I detta läge lyser lysdioderna grönt.

Vädringsläge (Full-blast mode)Systemet går kontinuerligt i en riktning, vilket gör att ett rum kan ventileras ordentligt. Värmeåtervinning är inte möjlig i detta läge. I detta läge lyser lysdioderna blått.

SE 15Styrpaneler för

4.2.3 Fler funktioner

Vädringsläge (Full blast mode): Ändra luftflödesriktningen

När du är i vädringsläget trycker du på ”Upp pil” och ”Eco-läge” samtidigt för att vända den ursprungliga luftflödesriktningen. Lysdioderna blinkar som bekräftelse. För att ändra till den ursprungliga luftflödesriktningen, tryck samtidigt på ”Pil ned” och ”Fullblast läge”. Här blinkar LED-lamporna igen som bekräftelse.

Filterbyte

När ett filterbyte behöver göras, börjar de två mellersta lysdioderna att blinka. När filtret är bytt bekräftas detta genom att trycka på de två runda knapparna i mitten samtidigt. Därigenom noll-ställs den interna mätaren.

Det optimala intervallet för filterbyte är beroende av lokala förhållanden och kan därmed variera.

SE16 Styrpaneler för

5 Tekniska data 5.1 TOUCH styrpanel

Spänning / Frekvens [V] 230 AC / 50-60 Hz

Driftspänning [V] 12 DC SELV

Effektförbrukning 1) [W] 2

Anslutning RS 485 AB

Kapslingsklass IP 30

Programvaruklass A

Driftstemperaturområde [°C] 0 ... 40

Föroreningsgrad 2

Batteri CR 2032

Dimensioner [mm] 80 x 80 x 25 (BxHxD)

Färg Vit

Märkningar

1) Utan transformator

5.2 LED styrpanel

Spänning / Frekvens [V] 230 AC / 50-60 Hz

Driftspänning [V] 12 DC SELV

Effektförbrukning 1) [W] 2

Anslutning RS 485 AB

Kapslingsklass IP 40

Programvaruklass A

Driftstemperaturområde [°C] 0 ... 40

Föroreningsgrad 2

Dimensioner [mm] 80 x 80 x 15 (BxHxD)

Färg Vit

Märkningar

1) Utan transformator

SE 17Styrpaneler för

6 Skötsel och underhållFör att säkerställa att systemet och ingående enheter fungerar effektivt måste alla komponenter regelbundet kontrolleras och underhållas.

– Torka av styrpanelen en gång per månad med en mikrofiberduk.

OBS! Lösningsmedel får inte användas på styrpanelen.

7 Miljö, återvinningKasserad styrpanel lämnas som elektronikskrot till lämplig återvinningscentral. Förpackningsmaterial ska sorteras före bortskaffande.

Klimatfabriken är anslutet till Sveriges landsomfattande system för återvinning, enligt europeiska WEEE direktivet.

Obs! Kasta inte batterier tillsammans med hushållsavfall. Lösa småbatterier lämnas i batteriholk eller liknande behållare.

8 Garanti och övriga villkor8.1 GarantivillkorSmartFan ventilationssystem har 24 månaders garanti (eller 30 månader från tillverkningsdatum). Garan-tianspråk gäller endast för material- och/eller konstruktionsfel som uppstår under garantiperioden. Under garantivillkoren kan reparationer endast utföras med Klimatfabrikens skriftliga samtycke. En garanti på komponenter gäller endast när dessa har levererats av tillverkaren och har installerats av en tekniker som är godkänd av tillverkaren.

Garantin gäller inte i följande fall:– när garantiperioden har upphört– när ett filter används som inte har godkänts av fläktaggregatstillverkaren– när icke-original reservdelar är installerade– när enheten används felaktigt/oaktsamt– när fel/defekter är ett resultat av felinstallation, felaktigt/oktsamt användande eller smuts– när obehöriga ändringar eller modifieringar har gjorts till systemet

8.2 AnsvarSystemet har utvecklats och tillverkats för decentraliserad ventilation i bostäder och funktionella lo-kaler. Annan användning anses vara olämplig och kan skada SmartFan eller personer. I sådant fall kan tillverkaren inte hållas ansvarig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som orsakas av en av följande orsaker:

– när säkerhets-, drifts- och underhållsinstruktionerna i detta dokument inte har följts.– när installationen inte utfördes korrekt.– när icke-original reservdelar (ej godkända av tillverkaren) är installerade.– när fel/defekter är ett resultat av felinstallation, felaktigt/oktsamt användande eller smuts– normalt slitage.

8.3 Klagomål/reklamationVänligen kontrollera innehållet i det levererade materialet enligt leveransdokumentet.Kontrollera även eventuella transportskador. Rapportera eventuella saknade artiklar till din leverantör inom fyra veckor efter leverans.

8.4 DokumentationDenna dokumentation beskriver funktionaliteten för en standardkonfiguration. För att bibehålla tydlighet kan vi inte ta hänsyn till alla tänkbara installations-, drift- eller underhållskonfigurationer. Beskrivningen i denna dokumentation kan avvika något från utformningen av den produkt du köpt. Även om så är fallet förblir funk-tionerna i stort sett desamma.

8.5 ServiceFör teknisk rådgivning, kontakta din leverantör, återförsäljare eller vår servicepersonal.

SE18 Styrpaneler för

SE 19Styrpaneler för

© Copyright Nordiska Klimatfabriken ABVi reserverar oss för tryckfel och förbehåller oss rätten till material- och konstruktionsändringar.

klimatfabriken.se 31025-00 180601