3 Groupe trace en datos 4 Trace Software International6 Nuestros servicios8 Soluciones de diseño: elecworks™ 10 Características de elecworks™

12 elecworks™, software de diseño eléctrico y automatización14 elecworks™ Onboard, diseño de harness16 elecworks™ P&ID, diseño de procesos e instrumentación18 elecworks™ Facility, diseño y cálculo eléctrico20 elecworks™ Viewer, para la visualización de proyectos22 Módulos elecworks™: ERP, PDM Link, Fluid24 Electrical Content Portal26 Soluciones de cálculo: elec calc suite™ 28 Características de elec calc™

30 elec calc™, software de cálculo eléctrico BT/AT34 elec calc™ EP, cálculo de alumbrado público36 eleclive™

38 Soluciones archelios™

40 archelios™, software de dimensionamiento fotovoltaico 42 archelios calc™, software de cálculo fotovoltaico

3

4

MISIÓNEn nuestro ADN está el claro ob-jetivo de ofrecer a nuestros usua-rios la posibilidad de aumentar

Fundada en 1987, Trace Software es un desarrollador de ámbito internacional de soluciones de diseño y cálculo eléctrico para instalaciones industriales.

La compañía proporciona ade-más, servicios complementarios para garantizar el máximo rendi-miento en sus soluciones. Gracias a su experiencia y espe-cialización en soluciones eléctri-cas, Trace Software está presente en dos niveles diferentes: inge-niería de detalle (esquemas) y cálculo.

QUIENES SOMOS CLIENTESNuestros usuarios, desde dise-ñadores y delineantes hasta in-genieros, necesitan realizar me-jores diseños, más rápido y más precisos sin cometer errores. Nuestros clientes se encuentran en todo tipo de industrias: equi-pamiento y maquinaria, automa-tización y plantas de proceso, generación y distribución ener-gética, automoción y aeronáuti-ca, construcción naval, ferrovia-ria o sector terciario entre otras.

VISIÓNGarantizar la satisfacción de nuestros clientes, mejorar y man-tener en vanguardia nuestras soluciones y servicios así como seguir aumentando nuestra pre-sencia internacional, son nuestro mayor objetivo.

su productividad y calidad, pro-porcionándoles las herramientas de software y servicios nece-sarias para conseguirlo. Desde los esquemas eléctricos hasta la integración con sistemas ERP o PDM, ofrecemos una amplia gama de soluciones con el fin de reducir errores y costes innece-sarios en el proceso del diseño. Ser considerados por nuestros clientes como un socio a largo plazo nos reafirma día tras día en nuestra vocación de servicio a través del conocimiento, la expe-riencia, la fiabilidad y la calidad en todos nuestros productos.

Alianzas con empresas líde-res como Dassault Systèmes y RS Components avalan nuestra continua inversión y evolución tecnológica.

5

EXPERTOS EN SOFTWARE DESDE 1987

PRESENCIA MUNDIAL

MÁS DE 12.000 CLIENTES

6

Consultoría y formación

Proyectos de software a medida

Servicios de ingeniería

Soporte técnico y actualizaciones

7

• Posibilidad de personalización de proyectos para empresas so-bre cualquier característica es-pecífica, referencias de catálogo o desarrollo.

• Servicios de ingeniería para ayudar a las empresas con las cargas de trabajo.

Creemos que la clave para que los usuarios tengan éxito no bas-ta con nuestros productos sino con la sinergia de nuestras solu-ciones y nuestros servicios.

Aportamos nuestra experiencia, asi como las mejores prácticas y herramientas para satisfacer sus necesidades.

A lo largo de más de 25 años en el negocio, hemos aprendido que para garantizar una mayor pro-ductividad y eficacia un producto sólido es importante, pero más importante es aún el servicio post-venta.

Con ese propósito ofrecemos a nuestros usuarios una amplia gama de servicios que cubren todas las etapas del proceso:

• Análisis de la herramienta y procesos de negocio a través del servicio de consultoría.

• Ayuda en la puesta en marcha en las primeras etapas de ejecu-ción.

SERVICIOS

• Formación básica o avanzada para adquirir conocimientos.

• Formación personalizada para empresas interesadas en profun-dizar en unos conocimientos es-pecíficos.

• Soporte técnico. Si tras la for-mación de usuarios todavía tiene dudas, siempre puede contar con nuestra ayuda a través de nues-tra web y teléfono de soporte técnico. Atendemos todo tipo de consultas.

• Subscripción anual, la mejor solución global asociada a su licencia, incluyendo la atención al cliente, actualizaciones de software gratuitas, etc.

8

incrementa la productividad reduciendoel tiempo de diseño y planificación ”“

10

Intercambio de datos

• Importación de imágenes (.bmp, .gif,.jpg, .png, .ico, .tif).• Importación/Exportación a .dwg/.dxf• Importación/Exportación a excel y .txt• Edición inteligente desde excel.• Publicación en edrawings.• Exportación a pdf navegable.• Arrastrar/Soltar desde Windows.• Gestor de conexión a BDD externa (ADO, SQL Server, SQLite).

Gestor de proyectos

• Multistandard (ANSI, IEC, GB/JIS).• Creación de plantillas desde proyecto.• Traductor multilengua.• Compatibilidad Unicode.• Barra de navegación de proyecto.• Barra de navegación de componente.• Barra de símbolos personalizable.• Barra de macros personalizable.• Clasificación por tipo de documento.• Personalización de cajetines.• Personalización de fórmulas de no-menclatura en todo el proyecto.• Diseño por localizaciones y funciones.• Gestor de revisiones.• Gestor de errores de diseño.• Parametrización y personalización dedocumentación.

Compatibilidad

• Motor gráfico indepen-diente compatible con formatos .dwg/ .dxf

• Motor de BBDD Microsoft SQL.

• Instalación cliente/servi-dor o monopuesto.

• Compatible con Windows 7 y 8, 32 y 64 bits.

• Compatible con Microsoft Server.

• Licencias digitales.

Características técnicas de elecworks™

11

Usabilidad

• Interfaz amigable.

• Menús dinámicos y contextuales.

• Comandos Ir a, Buscar y Reemplazar.

• Comandos Deshacer y Rehacer.

• Comandos Cortar, Copiar y Pegar inteli-gentes.

• Comandos mediante accesos directos.

• Comandos de CADlibre.

• Diseño mediante tecnología Arrastrar y Soltar.

√ Automatización de procesos.

√ Reducción del tiempo de diseño, gracias a tener todas las opciones necesarias para realizar un proyecto integralmente.

√ Mejora del time-to-market debido a la flexibilidad en la metodología de trabajo.

√ Mejora en la calidad de la docu-mentación gracias a la ágil integra-ción con sistemas ERP y PDM.

√ Estandarización de documentación según la casuística propia de sus proyectos.

√ Verificación del proyecto según normas de diseño.

VentajasConsola elecworks

• Interfaz multiidioma (Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español, Ruso, Checo, Portugués, Polaco, Japonés, Coreano, Turco, Chino tradicional y simplificado).

• Interfaz personalizable (accesos direc-tos, iconos y barras de herramientas).

• Derechos de usuario por perfil.

• Acceso multiusuario en tiempo real de forma concurrente.• Consola de comunicación en red entre usuarios.

12

Concebido como una herramienta ágil e intui-tiva, elecworks™ ofrece innovadoras e ilimi-tadas prestaciones en el diseño de proyectos eléctricos y de automatización, como la elabo-ración de documentación personalizada y el intercambio de información con otras áreas de su organización, con el objetivo de garantizar el incremento de productividad de su ingenie-ría.

La flexibilidad en la metodología de trabajo junto a unas elevadas prestaciones de diseño convierte a elecworks™ en una herramienta versátil, que facilita la elaboración de proyec-tos de calidad a través de la coherencia y re-utilización de los datos a lo largo de todo el proceso de diseño.

+34 934 531 206

Software de diseño eléctrico y automatización

13

Diseñe y documente sistemas de control, automa-tización y sus armarios

”

“• Diseño según los estándares ANSI, IEC 81346, GB, JIS.• Clasificación de elementos por localización y función.

• Amplia librería de símbolos y referencias de fabricante.• Referencias cruzadas entre componentes (control/ potencia/ hidráulica/ neumática).

• Numeración automática de componentes y cables.• Reenvío automático y/o manual de equipo-tenciales.

• Diseño mediante macros.

• Diseño Single Line Diagram para proyectos de comunicación.• Gestor de PLCs (inserción dinámica).• Creación de borneros automática.• Gestor de mangueras.• Diseño de Armario 2D.• Documentación detallada.

Prestaciones destacadas

14

Software de diseño de harness

Las elevadas exigencias de sectores como el aeronáutico, ferroviario, naval o de automo-ción, donde existen requisitos concretos de diseño, requieren de la utilización de una so-lución específica para la realización y diseño de proyectos embarcados.

Bajo este concepto se desarrolla elecworks™ Onboard, el cual ofrece una solución a este tipo de proyectos, en los que es necesario disponer de una herramienta que permita un tratamiento especial de cables, conductores, conectores y electrónicas de control, y donde la metodología de trabajo colaborativa cons-tituye un factor crítico para la buena realiza-ción del proyecto.

15

Diseño y documen-tación de sistemas embedded

”

“• Hasta 17 atributos personalizables por cable y equipotencial.

• Hasta 20 atributos por conector.

• Etiquetas de conexión por cable.

• Diseño con apantallamiento de cable.• Diferentes tipos de cables.

• Diseño mediante electrónicas decontrol.• Inserción dinámica y simbólica deconectores.• Gestor de conectores.• Etiquetas de conexión por conector.

• Gestor de mazos de cables.• Informes personalizados de mazos decables y conectores.

• Amplia librería de símbolos y referencias de cables y conectores.

• Documentación detallada y específica.

Prestaciones destacadas

16

Software de diseño de procesos e instrumentación

El desarrollo de proyectos de procesos e instrumentación según los estándares in-ternacionales para sectores como el quími-co, farmacéutico o alimentario, necesitan de un herramienta específica que garantice un óptimo diseño de los mismos.

elecworks™ P&ID contempla todas las pres-taciones necesarias para generar documen-tación exacta e integral para el diseño de este tipo de proyectos, incluyendo todos aquellos contenidos necesarios para garan-tizar la mejor calidad de los mismos, como símbolos específicos según estándar y refe-rencias de fabricante.

17

• Diseño según los estándares internaciona-les (ISA/ANSI, ISO).

• Librerías específicas de P&ID y PFD.

• Referencias cruzadas entre componentes P&ID, neumático e hidráulica yde control.

• Atributos de función personalizables por símbolo.

• Puntos de conexión por función.

• Numeración automática de tubería según estándar.

• Etiquetas personalizables por tubería.

• Tabla de propiedades por elemento.

• Importación/Exportación con Excel.

• Documentación específica P&ID yPFD.

Prestaciones destacadas

Diseño efici-ente de dia-gramas de procesos e instrumen-tación

”

“

18

Software de diseño y cálculo eléctrico

La realización de proyectos en el sector in-dustrial y terciario exige de la certificación mediante normativa de los mismos. ele-cworks™ Facility incorpora las prestaciones necesarias para diseñar proyectos que ga-ranticen la seguridad, continuidad de sumi-nistro y eficiencia energética de los mismos.

La integración en una única solución del cálculo y el diseño eléctrico, asegura reali-zar proyectos certificados según diferentes estándares a partir de datos de una amplia y fiable base de datos de fabricantes. Ofre-ciendo amplias opciones de diseño, automa-tización y generación de una extensa y deta-llada documentación.

19

Proyectos desde la fase previa al diseño hasta la ingeniería de detalle

”

“ • Certificación según normativa(REBT, NFC 15-100; RGIE, IEC).

• Dimensionamiento de cables.

• Dimensionamiento de protecciones.

• Cálculos de caídas de tensión y corriente de cortocircuito.

• Supervisión automática de la norma.

• Balances de potencias y circuitos.

• Cálculos en situaciones de error o fallida.

• Selectividad y filiación entre protecciones.

• Diseño integral de la instalación(unifilares, multifilares, mangueras,autómatas, borneros y armarios).

• Amplio catálogo de fabricantesincluido y certificado.

• Generación de documentaciónexhaustiva y detallada.

Prestaciones destacadas

20

Software para la visualización de proyectos

El desarrollo de proyectos eléctricos requie-re, en ocasiones, que las distintas personas involucradas en el mismo deban acceder a él en cualquier momento, para verificar en qué fase se encuentra el desarrollo de la inge-niería. elecworks™ Viewer facilita así, la cola-boración y comunicación de todo el equipo, ya que permite que jefes de departamento, compras o servicio técnico, entre otros, con-sulten el proyecto en tiempo real.

Con elecworks™ Viewer, el usuario podrá ver o imprimir esquemas eléctricos, listados o incluso todo el proyecto hecho en elecworks™, o en cualquier producto de su familia.

21

”

“ • Visualización de proyectosrealizados en elecworks™.

• Impresión esquemas y/o listados.

• Acceso al árbol de proyectos.

• Vista en miniatura de los distintosesquemas.

• Filtro de búsqueda (por referencia,localización, numeración, etc.).

• Navegación dentro del proyecto.

• Exportación de planos a DWG.

• Exportación de planos a PDF navegable.

• Exportación de listados (xls, txt o xml).

• Plataforma multiusuario.

• Mensajería instantánea entre usuarios.

Prestaciones destacadas

Visor de proyectos eléctricos diseñados en elec-works

22

elecworks™ PDM link le permi-te integrar toda la información contenida en sus proyectos con su sistema PDM, facilitando la organización y localización de la información de proyectos y la co-laboración entre departamentos a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, estandarizando su documentación de su ingeniería.

elecworks™ ERP es un módu-lo integrado en elecworks™. Le permite obtener la información contenida en su sistema infor-mático de gestión y reutilizarlo en sus proyectos. Algunos de los datos que podría integrar son re-ferencias internas, descripciones de material, stocks, precios, cla-ves de rotación, entre otros.

elecworks™ Fluid es un módulo integrado en elecworks™, conce-bido para el diseño de sistemas neumáticos e hidráulicos, en el que se incluye contenidos como simbología IEC, catálogos de de fabricante y prestaciones como la realización de referencias cruza-das entre elementos neumáticos e hidráulicos y de control. Asimis-mo permite la generación de do-cumentación dentro del mismo proyecto.

elecworks™ ERP elecworks™ PDM Link elecworks™ Fluid

Módulos elecworks™

23

elecworks™ ERP elecworks™ PDM Link elecworks™ Fluid

25

Basado en tecnología web, Electrical Content Portal permite aprovechar un gran volumen de contenidos digitales que podrá utilizar inmediatamente en el desarrollo de sus proyectos, maximizando la eficien-cia y calidad de los mismos a partir de información fiable y certificada de los principales fabricantes.

Con Electrical Content Portal tendrá acceso directo a la más amplia base de datos de fabricantes, genera-da por el líder mundial en contenidos digitales para ingeniería, Traceparts, en la que se incluyen conecto-res, válvulas electrónicas, aparamenta eléctrica, neu-mática, hidráulica y autómatas, entre otros.

Además el portal permite la publicación de sus pro-pios datos y el acceso a los de los demás usuarios que así lo deseen. Enlazando con el portal de sopor-te dispondrá de un extenso abanico de contenidos digitales para rentabilizar elecworks™ desde el pri-mer día. Los proyectos de ejemplo, tutoriales, docu-mentación o el conversor de macros desde el portal del fabricante a elecworks™, le permitirán agilizar y aumentar su competitividad en el diseño de sus proyectos.

Electrical Content Portal

26

TMeleccalc suite

dimensionamiento y protecciónen la distribución eléctrica ”“

28

Características técnicas de elec calc™

• Motor gráfico independien-te compatible con formatos .dwg/ .dxf

• Motor de BBDD Microsoft SQL.

• Instalación cliente/servidor o monopuesto.

• Compatible con Windows 7 y 8, 32 y 64 bits.

• Compatible con Microsoft Server.

• Copia de seguridad auto-mática.

• Licencias digitales.

• Exportación a .dwg/.dxf.

• Importación/Exportación a excel.

• Edición inteligente desde excel.

• Informes personalizables en excel.

• Exportación del sinóptico conatributos de cálculo.

• Exportación de la notas de cálculo por concepto.

• Inserción del logotipo.

Intercambio de datos

• Gestor de revisiones del proyecto.

• Multistandard (IEC60364, CENELECR 064-003, NFC 15-100, REBT 2002,RGIE, BS).

• Modos de cálculo con y sin revisiónde referencias.

• Barra de navegación por componente.

• Barra de navegación por circuito.

• Barra de navegación por tipo de elemento.

• Barra de navegación de macros.

• Gestor de numeración de símbolos.

• Gestor de los parámetros técnicos delproyecto (red, transformador, cables,protecciones, receptores).

• Amplio catálogo de los principales.fabricantes de material eléctrico, conreferencias certificadas.

• Bloqueo de parámetros técnicos porelemento.

Gestor de proyectosCompatibilidad

29

• Interfaz multiidioma (Inglés, Francés, Español, Portugués, Holandés).

• Interfaz personalizable (barrasde herramientas, menús, vistas).

• Acceso multiusuario.

• Rejilla de dibujo.

Usabilidad

• Interfaz amigable.

• Menús contextuales.

• Comandos Deshacer y Rehacer.

• Comandos cortar, copiar y pegar.

• Comandos mediante accesos directos.

• Barra de herramientas de símbolos.

• Barra de herramientas de macros.

• Diseño mediante tecnolo-gía seleccionar y ubicar.

√ Exhaustividad y rigurosidad en loscálculos eléctricos.

√ Reducción de los costes de instalaciónpor la utilización de los materiales óptimos para su correcto funcionamiento según normativa.

√ Proyección internacional de su ingeniería gracias a las múltiples normativas incorpo-radas.

√ Verificación y certificación del proyecto durante el diseño del mismo según norma-tiva.

√ Estandarización de documentación con información completa y detallada de cada proyecto.

VentajasConsola elec calc

30

Software de cálculo eléctrico BT/AT

Garantizar el correcto funcionamiento de una instalación eléctrica en térmi-nos de suministro, seguridad y conti-nuidad, según la normativa existente de cada país es un requisito obligatorio en instalaciones de uso público como ahora hospitales, hoteles, oficinas, y centros de ocio.

elec calc™ incluye todas las presta-ciones necesarias para dimensionar de forma óptima este tipo instalacio-nes eléctricas, verificando el proyecto automáticamente según la normativa bajo diferentes situaciones de critici-dad, incorporando cálculos detallados por circuito en la documentación.

31

elec calc para simular escenarios y optimizar la instalación

”

“• Cálculos según los estándaresinternacionales (IEC, NFC 15-100, REBT, RGIE, BS).

• Gestor de normativas.

• Supervisión automática de la norma.

• Cálculos a partir de unifilar.

• Cálculos con varias normas por circuito.

• Dimensionamiento de cables, protecciones,seccionadores, trafos AT/BT Y BT/BT, variadores de velocidad y SAI’s.

• Balance de potencia por polaridad, FP, Ku y In.

• Equilibrado de fases.

• Selectividad amperimétrica, energéticay por curvas.

• Cálculos con contactores e interruptores.

• Cálculos con varias fuentes de alimentación(trafos, generadores).

• Verificación de cálculos bajo varios modosde operación con diferentes fuentes.

Prestaciones destacadas

32

Software de explotación eléctrica AT/BT

Garantizar el correcto dimensionamiento de las redes de AT con el fin de garantizar la continuidad de suministro en el sector industrial, terciario y residencial, requiere de la realización de rigurosos y complejos cálculos que deben ser certificados según la normativa aplicable a cada país y ase-gurar el correcto funcionamiento entre la generación, el transporte y la distribución.

elec calc™ incluye todas las prestaciones necesarias para asegurar el correcto fun-cionamiento de cualquier red eléctrica desde la generación hasta el consumo, op-timizando el correcto dimensionamiento de cables y protecciones a la largo de toda la red.

33

• Cálculos según los estándares internacionales(IEC, NFC 15-100, REBT, RGIE, BS).

• Gestor de normativas.

• Supervisión automática de la norma.

• Cálculos a partir de unifilar y redes.

• Cálculos en régimen transitorio y estacional.

• Cálculos con varias normas por circuito.

• Dimensionamiento de cable, protecciones,seccionadores, trafos AT/BT y BT/BT, variadoresde velocidad y SAI’s.

• Selectividad amperimétrica, energética y porcurvas entre protecciones y cargas desde AT a BT.

• Cálculos con contactores y seccionadores.

• Cálculos con varias fuentes de generacióny redes.

• Verificación de cálculos bajo varios modosde operación con diferentes fuentes de generación.

Prestaciones destacadas

Cálculo y optimización de instalacio-nes de alta tensión

”

“

34

Software de cálculo de alumbrado público

elec calc™ EP es una herramienta es-pecialmente concebida para el dimen-sionamiento de instalaciones de ilu-minación pública, en las que se deben tener en consideración el tipo de cana-lización, caídas de tensión y corrientes de cortocircuito en función de la dis-tribución de la luminaria, así como las condiciones atmosféricas en las que se realizará.

Entre otros tipos de instalación, elec calc™ EP puede ayudarnos a dimensio-nar instalaciones de iluminación públi-ca en municipios, carreteras, centros deportivos y túneles, entre otros.

35

Diseño adaptado a instalaciones de alumbrado público con resultados instantáneos

“

”

• Cálculos según los estándares inter-nacionales (NFC).

• Árbol de la instalación de alumbrado.

• Dimensionamiento de cables enfunción de los conceptos de corriente admisible, caída de tensión máxima ad-misible impuesta, corriente de cortocir-cuito, seguridad para las personas.

• Dimensionamiento de protecciones en función del cálculo de calibres, el poder de corte, los umbrales termo magnéticos, el umbral de protección diferencial en función del entorno.

Prestaciones destacadas

37

Una nueva y revolucionaria herramienta que permite al usuario visualizar los proyectos realizados en elec calc desde cualquier navegador, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, ordenador, tableta o Smartphone.

Sin necesidad de ninguna instalación, permite com-partir proyectos de elec calc a través de la nube (fi-nalizados o en desarrollo). Acceda al portal de pro-yectos con su usuario y contraseña y vea en tiempo real el diseño del proyecto: - Esquema unifilar interactivo. - Balance de cargas. - Documentación de equipos. - Procedimientos de mantenimiento e histórico. - Informes de inspección y pruebas.

archelios

planificación de la producción y rentabilidadde las instalaciones fotovoltaicas ”“

&

40

Potente, innovador y fácil de usar. Así es archelios™, el software de diseño y dimensionamiento de instalaciones fo-tovoltaicas que facilita el desarrollo de proyectos solares. Capaz de calcular la radiación solar, diseñar y simular los sistemas solares proyectados, archelios puede ser utilizado por instaladores, consultores, desarrolladores, arquitec-tos e inversores, entre otros.

La nueva versión online de archelios™ permite funciones de la versión escrito-rio desde cualquier navegador, tablet o smartphone. Para la ingeniería de deta-lle el diseño final puede ser exportado a archelios calc™.

Software de dimensionamiento fotovoltaico

41

Dimension-amiento, dis-eño, cálculo y optimización de instalacio-nes fotovolta-icas

”

“ • Diseño, simulación, decisión.

• Visualización de proyectos 3D y análisis de cada componente.

• Acceso a los proyectos desde cualquier sitioy en cualquier momento.

• Base de datos metereológica a nivel mundial.

• Cálculo automático de la influencia que tie-ne la proyección horizontal de los obstáculos sobre la producción solar.

• Extensa base de datos de elementos fotovol-taicos (módulos, inversores, baterías...)

• Asistente avanzado para representar inverso-res y módulos.

• Sketchup plugin (diseño en 3D).

• Simulación de sombras.

• Análisis de los componentes creados en 3D.

• Permite dimensionar instalaciones aisladas, de autoconsumo y simular el almacenamiento de energía.

• Presenta resultados económicos y sus indica-dores.

Prestaciones destacadas

42

Software de cálculo fotovoltaico

La realización de proyectos fo-tovoltaicos implica considerar factores críticos como la gene-ración de energía y las pérdidas de potencia generadas en la ins-talación con el fin de conseguir la máxima producción posible.

archelios™ es una herramien-ta que tiene en consideración estos parámetros y permite di-mensionar correctamente ins-talaciones fotovoltaicas CC y CA.

43

Gestiona los proyectos fotovoltaicos íntegros: corriente continua, inversoresy corriente alterna

”

“ • Certificación según normativa NFC 15-100, REBT 2002.

• Esquema unifilar de la instalación.

• Dimensionamiento eléctrico CC/CA.

• Cálculos con uno o múltiples inversores.

• Cálculos de caídas de tensión en cable.

• Cálculo de protecciones en CC y CA,incluidas sobretensiones.

• Cálculo bajo limitaciones térmicas.

• Cálculo para inyección a red eléctrica.

• Visualización dinámica del rendimiento entre el generador y el inversor.

• Catálogo de fabricantes incluido ypersonalizable por componentes.

Prestaciones destacadas

Via Augusta 48-54, 5º 5ª08006, Barcelona, España +34 934 531 206 sales@trace-software.com

www.tracesoftware.es Síguenos también en

Via Augusta 48-54, 5º 5ª08006, Barcelona, España sales@trace-software.com www.tracesoftware.es+34 934 531 206