2017 annual catholic appeal campaña anual católica 2017 ... · us during the novena to our lady...
TRANSCRIPT
2017 Annual Catholic Appeal
Live in Faith ~ Give in Love
Goal: $44,807.00
No. of Pledges: 23
Amount Pledged: $3,720.00
Amount Paid: $2,008.00
Cypress Hills Healthy Homes Initiative
Grants Available for Capital Repairs
and Retrofit Work: For homeowners
residing between Pennsylvania Ave and
Elderts Lane West to East and between Jamaica Ave
North to Atlantic Ave South, grants are available for
roof repairs, heating system replacement or upgrades,
basement repairs due to water infiltration, pest
management, and other capital and energy retrofit
work. Contact Humberto Martinez, Cypress Hills Local
Development Corporation at 917-893-8801 x216 or at
[email protected] for program household
income, asset requirements and an application.
Campaña Anual Católica 2017
Vivir en la Fe ~ Dar por Amor
Meta: $44,807.00
Numero de promesas: 23
Promesas en todo: $3,720.00
Ya recibido: $2,008.00
Cypress Hills Iniciativa Hogares Saludables
Subsidios disponibles para reparaciones mayores
y modernizar: Para propietarios ubicado entre
Pennsylvania Ave. y Elderts Lane de Oeste a Este y
Jamaica Ave. y Atlantic Ave. de Norte a Sur.
Subsidios están disponibles para reparaciones de
techos, cambio o sustitución del sistema de
calefacción, reparaciones de sótano debido a
infiltración de agua, manejo de plagas, y otros
trabajos de reacondicionamiento de capital y energía.
Comuníquese con Humberto Martínez, Cypress Hills
Local Development Corporation al 917-893-8801
ext. 216 o al [email protected] para
elegibilidad del programa, incluyendo ingresos y
requisitos de bienes y una solicitud.
Grupo de Oración Carismática
Cristo La Roca
tiene el honor de invitarlos todos los martes
a las 7:00 PM celebrar la Santa Misa y luego
en la capilla continuar el círculo de oración
Atención Todos Jóvenes: Son invitados los 2ndo martes del mes a reunirse
también con nosotros en alabanza y oración
Para más información llame:
Ana Castillo (718) 296-2434
Reunión Mensual de Parejas:
Todos los Primeros Domingos del Mes
A las 12:30 PM - 2:30 PM (después de la
Santa Misa de las 11:15 AM)
Sótano de la Iglesia
Próxima Reunión: 4 de junio
Ven y acompañanos a esta reunión
Donde las parejas con dificultades
encuentran esperanza
Donde las parejas sin dificultades
encuentran ser mas feliz
Toda pareja esta invitada -
casados o no casados
Blessed Sacrament Catholic Academy
Registration for Grades Pre-Kindergarten—7
School Office—2nd Floor ~ —9AM-11AM
Financial Aid Available ~Application can be found
at: Futuresineducation.org
For more information, please call the school
office at (718) 235-4863.
Blessed Sacrament Catholic Academy
Registración para los grados de
Pre-Kindergarten a 7º
Oficina de la escuela—2º piso~9:00 a 11:00 am
Ayuda financier Disponible—La aplicación puede
encontrarse en: futuresineducation.org.
Para más información llame a la oficina
al (718) 235-4863.
From the pastor’s desk
My good friends,
Delilah, Camilla, and Alex
Miguel did a great job praying for
us during the novena to Our Lady
of Fatima. We are grateful to them
and to Sister Alice for honoring
our Blessed Lady on the 100th
anniversary, and also for the
coronation ceremonies.
As we continue to celebrate our
sacraments here at Blessed
Sacrament, we would ask everyone
to say an extra Hail Mary each day
for our friend Carlos Pichardo. He
will be ordained to serve as a
permanent deacon in our parish by
Bishop DiMarzio on Saturday May
27th. What a blessing this is for the
Pichardo family and for the family
of our parish.
The Lord is truly Risen,
Alleluia!
—Father Frank
Confessions this week: On Friday, May 26th,
following the 7pm mass and until 8:30pm the priests
will be in the church for the Sacrament of
Reconciliation.
Thou Art a Priest Forever
J.B. Henri Lacordaire, OP
To live in the midst of the world
with no desire for its pleasure…
To be a member of every family
yet belonging to none…
To share all sufferings; to penetrate
all secrets; to heal all wounds…
To daily go from men to God to
offer Him their petitions...
To return from God to men
to offer them His hope...
To have a heart of fire for charity
and a heart of bronze for chastity...
To bless and be blest forever.
O God, what a life, and it is yours,
O Priest of Jesus Christ!
Del escritorio del pastor
Mis Buenos amigos,
Delilah, Alex Miguel y Camila
rezaron los nueve días en honor a
la Virgen de Fátima. Gracias a
ellos y a la Hermana Alicia por
habernos ayudado honrar a María
en el aniversario 100 años!
También por las ceremonias de
coronación, Dios les bendiga!
Y al continuar celebrando los
sacramentos aquí en Blessed
Sacrament, les pido todos los días
rezar un Ave María para nuestro
amigo Carlos Pichardo. El sábado
27 de Mayo, el Monseñor
DiMarzio le ordenará como
diacono permanente para nuestra
parroquia. Que momento de
alegría para la familia Pichardo y
para la familia Blessed Sacrament!
El Señor, verdaderamente, ha
resucitado, Aleluya!
—Padre Frank
Confesiones esta semana: El viernes después
de la misa 7pm, los sacerdotes te esperarán en la
iglesia para el sacramento de reconciliación.
Vivir en medio del mundo sin
desear sus placers.
Ser parte de cada familia sin
pertenecer a ninguna.
Participar en todos los
sufrimientos, penetrar en todos
los secretos, curar todas las llagas
Ir de los hombres a Dios y ofrecer
sus oraciones, volver de Dios a
los hombres, y traer el perdón y
la esperanza.
Tener un corazón de fuego por la
caridad y un corazón de bronce
por la castidad enseñar y
perdonar.
Consolar y bendecir siempre.
¡Dios Mio, qué vida!
Y ésta es tu vida,
Sacerdote de Cristo
Fr. Frank celebrates his 30th Year
of Priesthood.
Happy Anniversary!
¡Feliz Aniversario, Padre Frank!
Sixth Sunday of Easter May 21, 2017
First Reading: Acts of the Apostles 8:5-8, 14-17
Responsorial: Psalm 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20
Second Reading: 1 Peter 3:15-18
Gospel: John 14:15-21
Mass Intentions
Intenciones de Misa
Saturday/Sábado, 5/20
4:00 PM People of the Parish
7:00 PM Misa
Sunday/Domingo, 5/21
8:30 AM Ramon Vargas—Madeline Plasencia
9:45 AM Memorial Mass: Por las Necesidades de
Gloriann y Glorinette Cantres; Virginia
Colon; Yostin Monperu; Bendiciones para
Carlos Pichado en su Ordenación a Díacono;
Liberación de Sebastian Rodriguez; Giselly
Bernabel; Valoy Bisono; En Acción de
Gracias por Favores Recibido; Gumercinda
De la Rosa en su Novenario; Joaquin
Candelario Acosta; En Acción de Gracias por
los 31 Años de Casado de Joaquin y Ada Iris;
En Acción de Gracias a la Virgen de la Nube
por la Ordenación a Díacono de Carlos
Pichardo; Raul Castillo
11:15 AM Por las Madres Vivas y Difuntas de Samuel
y Gloria Corujo—Gloria
12:45 PM Memorial Mass: Deceased Members of
Li Donni Family; In Thanksgiving to St.
Anthony; In Thanksgiving to the Divine
Child for Favors Received
Monday/Lunes, 5/22—St. Rita of Cascia
8:30 AM En Acción de Gracias a la Virgen Maria por
Favores Recibidos—Jose Gutierrez
7:00 PM Misa
Tuesday/Martes, 5/23 8:30 AM Aunt Nellie—Pat
7:00 PM Misa
Wednesday/Miércoles, 5/24
8:30 AM Intentions of Tim and Mary Ann O’Sullivan
7:00 PM Misa
Thursday/Jueves, 5/25—The Ascension of the Lord
8:30 AM Pro Populo
7:00 PM Misa
Friday/Viernes, 5/26—St. Philip Neri
8:30 AM Florence Clendenning—Pat
7:00 PM Misa
Saturday/Sábado, 5/27—St. Augustine of
Canterbury
8:30 AM Birthday Blessings for Mike & Sarah
4:00 PM Memorial Mass
7:00 PM Misa
Sunday/Domingo, 5/28—7th Sunday of Easter
8:30 AM Deceased Members of Curcio Family,
Frances, Dolores, Sunny—Jimmy
9:45 AM In Thanksgiving of Deacon Carlos—
Fr. Frank
11:15 AM Memorial Mass
12:45 PM Cpl. Robert M. Rodriguez—Amarilys &
Clemente Hernandez & Family
Recently Deceased ~
Fallecidos Recientemente
Please pray for all the faithful departed
especially our friends and parishioners:
Por favor oren por todos los fieles fallecidos
especialmente nuestros amigos y feligreses:
Nancy Gentile Melanie Ortiz
Bishop Thomas V. Daily
The Wine & Hosts which will be used this week in our
celebrations of the Eucharist have
been offered for
Many Blessings for Rasheed Buckmire
on his Birthday
Pray for the Sick: The following list of friends
are regularly visited by a Minister of Communion.
Father Frank, Fr. Jose, or a visiting priest, visits
in Advent and Lent with confession and anointing.
If you have family or neighbors who should be
included in this list, please call the rectory.
As you read this list, please say a Hail Mary
for all our sick.
Guillermina Torres, Luz Vega, Carmelo Sanes,
Ann Ingrisano, Angelina Cavana, Mary Byer,
Gloria & Jose Rodriguez, Maria Rodriguez,
Manuel Rivas, Mercedes Abreu,
Mary Ferrantello, Harry Zuzworsky
Weekly Collection/Colecta Semanal
5/14/17: $7,868.00 ~ Children: $80.00
Renovation and Repair: $2,623.00
Youth Mass and Holy Hour Friday, May 26
After the 7 pm Mass
The whole family is invited!
Misa and Hora Santa Juvenil Viernes, 26 de mayo
Después de la Misa de las 7 pm
¡Toda la Familia está invitada!
Weekly Readings:
Mon. 5/22: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a
& 9b; Jn 15:26-16:4a
Tues. 5/23: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8;
Jn 16:5-11
Wed. 5/24: Acts 17:15, 22-18:1; Ps 148:1-2,
11-14; Jn 16:12-15
Thurs. 5/25: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9;
Eph 1:17-23; Mt 28:16-20
Fri. 5/26: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23
Sat. 5/27: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10;
Jn 16:23b-28
Sun. 5/28: Acts 1:12-14; Ps 27:1, 4, 7-8;
1 Peter 4:13-16; Jn 17:1-11a
Weekly Prayer Group Meetings:
Tuesday: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Church Basement
Thursday: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, Chapel
Sunday: Spanish Legion of Mary, 10 AM,
Church Basement
Weekly Youth Meetings:
Monday: Teen Genesis Youth Group, 7:30 PM,
School Basement
Friday: Jornada, 7:30 PM, Church Basement
Spanish Bereavement Group: Last Monday each month, 7:30 PM, Chapel
Monthly Couples Meetings: First Sunday of each month, 1:00 - 3:00 PM,
Church Basement
Reuniones Semanales de
Grupos de Oraciones:
Martes: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Sótano de la Iglesia
Jueves: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, La Capilla
Domingo: Legion de María, 10 AM,
Sótano de la Iglesia
Reuniones Semanales de Jovenes:
Lunes: Teen Genesis Grupo de Jovenes,
7:30, Sótano de la Escuela
Viernes: Jornada, 7:30 PM, Sótano de la Iglesia
Grupo de Apoyo: El últimos lunes del mes, 7:30 PM, La Capilla
Reunión Mensual de Parejas: Los Primeros Domingos del Mes,
1:00 PM - 3:00 PM,
Sótano de la Iglesia
Annual Memorial Candles
Dedicate Annual Memorial Candles, as a beautiful
remembrance for your loved ones. A donation of
$125.00 will include the name of your loved one on an
individual plaque. The candle will burn for one full
year. Arrangements may be made at the Rectory or call
718 827-1200.
Cirios Memoriales Anuales
Dedique Cirios Memoriales Anuales como un bello
recordatorio para sus seres queridos. Una donación de
$125.00 incluirá el nombre de su ser querido en una
placa individual. La lámpara quedará encendida por
un año continuamente. Se pueden hacer arreglos en la
rectoría o llame al 718 827-1200.
Tienda Buena Nueva ~
Good News Store
Rifa - Raffle
Estatua de Divino Niño -
Statue of Divino Niño
Donación/Donation: $1.00
Boletos en la Tienda Buena Nueva
Tickets on Sale in the Good News Shop
Ganadores sera anunciado durante la Misa
del Divino Niño el viernes, 3 de junio
Winner will be announced at the
Divino Niño on Friday, June 2
Todas las entradas son para la Parroquia
All proceeds are for the Parish