2013-2014 americorps aids united member manual

7/27/2019 2013-2014 AmeriCorps AIDS United Member Manual

1/165

Momlor Mikuif4Pbo Hue`o carIE@W _keto`

ImoreGarps Momlors


2/165

9

Pilfo ac Gaktokts

Hokorif ImoreGarps Ekcarmiteak

9. Hottekh Wtirto`4 I Hue`o car ImoreGarps Momlors


3/165

yoirs iha. Imoregiks bivo ifwiys

cauk` wiys ta bofp atbors ik` mijo aur kiteak strakhortbrauhb

mefetiry sorvego, tbo Gevefeik Gaksorviteak Garps, ik` tbo ôigo Garps,

ik` ek atbor wiys. Pbo ,>>>-pfus Imoregiks wba bivo sorvo` ekImoreGarps bivo àko wbit atbor hokoriteaks ac Imoregiks bivo àko

locarotijok ik igtevo rafo is getezoks ta mijo i èccorokgo car tbom-

sofvos ik` atbors. Xbit bippoks koxt es up ta yau.

Pbes hueò es ektokò` ta òsgrelo ImoreGarps ik` yaur rafo ek et, lut

yaur ImoreGarps oxporeokgo weff lo wbit yau mijo ac et. Logiuso yau

bivo miò i gammetmokt ta sorvo, yau iro i rafo maòf car poapfo ac

iff ihos ek yaur gammukety, ik` igrass tbo gauktry. Wbaw atbors tbo

empartikgo ac sorvekh. @omakstrito wbit et moiks ta lo ik igtevo gete-

zok. _pbaf` ik` piss ak tbo otbeg ac sorvegoly ekvafvekh atbors ek

yaur sorvego pradogts, toffekh poapfo ilaut yaur oxporeokgo wetb

ImoreGarps, ik` okgaurihekh yaur creok`s ta daek ImoreGarps.


6/165

Ec yauro i kow ImoreGarps momlor lut àkt queto ukòrstik`

wbit ImoreGarps es, ar baw yau cet ek, àkt coof li`. Ets i fettfo

gampfegito` wbok yau gakseòr iff tbo pra-

hrims wboro ImoreGarps momlors sorvo,

ik` iff tbo wiys tboy sorvo. Pa ukòr-

stik` wbit ImoreGarps es iff ilaut,

gakseòr wbit iff ImoreGarps mom-

lors bivo ek gammak.

Uaur GaffoihuosImoreGarps momlors iro Imoregiks aciff ihos wba bivo miò i gammetmokt tasorvo tboer gammuketeos ik` gauktry. Wekgo9550, maro tbik ,>>> poapfo bivo sorvo` ek

ImoreGarps. ImoreGarps momlors rikho ek iho cram sovoktook ta

afòr tbik kekoty. Wamo bivo gaffoho òhroos: atbors bivo gampfoto`behb sgbaaf ar iro oirkekh i HO@. Pboy rocfogt tbo èvorsety ac

Imoregi ek iho, otbkegety, oùgiteak, rigo, hokòr, ik` rofeheak.

Uaur GammetmoktIs ik ImoreGarps momlor, yau iro oxpogto` ta i`boro ta tboImoreGarps pfo`ho. ( Ec yau àkt bivo i pfo`ho gortecegito, isj yaurpradogt èrogtar car ako.) Pbo pfo`ho roprosokts tbo gammetmokt yaubivo tijok ta sorvo kat dust tbes yoir, lut ek tbo yoirs iboi`.

E weff hot tbekhs àko car Imoregita mijo aur poapfo sicor,smirtor, ik` boiftbeor.E weff lrekh Imoregiks tahotbor ta strokhtbok aur gammuketeos.Cigo` wetb ipitby, E weff tijo igteak.Cigo` wetb gakcfegt, E weff sooj gammak hrauk`.Cigo` wetb i`vorsety, E weff porsovoro.E weff girry tbes gammetmokt wetb mo tbes yoir ik` loyak`.E im ik ImoreGarps momlor, ik` E weff hot tbekhs àko.

tbo ImoreGarps pfo`ho

Xbit es ImoreGarps1

ImoreGarpsesigbikgotaàtbekhst

bitroiffymit-torigbikgotaàtbekhs

yauvokovorovokemiheko .Dustbawmugbyauhot

autacetesuptayau.Woik


7/165

Uaur IssehkmoktIs ik ImoreGarps momlor, yau miy sorvo ek i gammukety arhikezi-teak, i sgbaaf, ar i kiteakif pirj. Uau miy sorvo it sovorif èccoroktfagiteaks, ik` yau miy ovok trivof ta bofp atbor gammuketeos ek yauriroi. Ako ac tbo strokhtbs ac ImoreGarps es tbo rikho ac sorvegos etsmomlors praveòbofpekh mijo gbef`rok boiftbeor, sgbaafs lottor,stroots sicor, ik` tbo okverakmokt gfoikor.

Pbo Leh êgturoImoreGarps bis caur miek haifs4

Hottekh Pbekhs @ako.ImoreGarps momlors bofp gammuketeossafvo pralfoms ek tbo irois ac oùgiteak, pulfeg sicoty, tbo okve-rakmokt, ik` atbor bumik koo`s (fejo boiftb ik` bausekh) lysorvekh èrogtfy ik` ly hottekh atbor poapfo ta sorvo is vafuktoors.

Wtrokhtbokekh Gammuketeos.ImoreGarps momlors bofp uketoekèveùifs cram iff èccorokt ligjhrauk`sik` arhikeziteaks aciff jek`sek i gammak occart ta empravo gammuketeos.

Okgaurihekh \ospakselefety. ImoreGarps momlors oxpfaro ikòxorgeso tboer rospakselefeteos ta tboer gammuketeos, tboer cimefeos,ik` tbomsofvosùrekh tboer sorvego oxporeokgo ik` tbrauhbauttboer fevos.

Oxpikèkh Appartukety.ImoreGarps bofps tbaso wba bofpImoregi. ImoreGarps momlors rogoevo iwir`s ta curtbor tboeroùgiteak ar ta piy ligj stuòkt faiks. Pboy ifsa hiek vifuilfo

dal oxporeokgo, spogeifezo` triekekh, ik` atbor sjeffs.

Ec yau bivo quosteaks ilaut baw yaur prahrim bofps cufceff tbo avoriffmesseak ik` aldogtevos ac ImoreGarps, èsguss et wetb yaur coffawmomlors ar yaur pradogt èrogtar. Ik` ec yau bivo suhhosteaks ilautbaw ImoreGarps gik lottor sorvo yaur gammukety ik` tbo kiteak,pfoiso sbiro yaur eòis wetb yaur pradogt èrogtar, yaur stito gammes-seak, ar tbo sticc ac tbo Garpariteak car Kiteakif ik` GammuketyWorvego.

Car maro ekcarmiteak ilaut ImoreGarps ik` tbo iggampfesbmokts acyaur coffaw momlors igrass tbo gauktry, veset tbo ImoreGarps wolseto

e

E wis emprosso` wetb

tbo atbor pirtegepikts e

my prahrim. Pbo yaukho

iro oehbtook ik` tbo af

ost iro ek tboer cecteos:

samo iro cekesbekh tboer

HO@, samo iro cekesbekh

gaffoho, ik` samo iro

rotero`. Lut tboy sbiro

ako gammakifety4 Ka

mittor wbit iho ar rig

tboyro iff boro car tbo

simo roisakta sorvo.

Wi


8/165

Uaur \ehbts ik` \ospakselefeteos

E bivo hieko` i

strakhor ipprogeiteak

ac my rehbts is ik

Imoregik getezok. Ekaw roifezo tbit

ifakh wetb rehbts

gamo okarmaus

rospakselefeteos. E im

rospakselfo car my

gammukety.

Wak`ri

Fejo iky hraup ac ekèveùifs warjekh tahotbor, ImoreGarps mom-

lors must caffaw gortiek rufos ik` rohufiteaks ek aròr ta lo occogtevo.

Pbo rehbts ik` rospakselefeteos festo` lofaw iro morofy effustritevo, ik`

yaur pradogt èrogtar miy eòktecy atbors. ImoreGarps*SEWPI

momlors iro suldogt ta semefir rehbts ik` prabeleteaks. Gaksuft tbo

SEWPI bik`laaj ar yaur prahrim spaksar car òtiefs.

\ehbts4E îrtegepiteak ek tbo Garpariteak ik` ets prahrims ik` pradogts must

lo liso` ak moret ik` oquif appartukety car iff, wetbaut rohir` tacigtars sugb is rigo, gafar, kiteakif arehek, sox, soxuif areoktiteak,rofeheak, iho, èsilefety, pafetegif iccefeiteak, miretif ar piroktif stitus,mefetiry sorvego, ar rofeheaus, gammukety, ar sageif iccefeiteaks.

E Uau bivo i rehbt ta roisakilfo iggammaìteak car èsilefeteos.^rahrims must curkesb roisakilfo iggammaìteaks car tbo jkawkpbysegif ik` moktif femetiteaks ac quifeceo` ImoreGarps momlors.

E Ec yau lofeovo yaur rehbts bivo look veafito`, yau miy ropart sugbveafiteaks ta tbo èrogtars ac yaur prahrim, wba must ostilfesb ik`miektiek i pragoùro car cefekh ik` i`duègitekh gortiek hreovikgos.

Uau miy ifsa cefo èsgremekiteak-rofito` hreovikgos wetb tbo OquifAppartukety Gauksofar ac tbo Garpariteak car Kiteakif ik`Gammukety Worvego it (3-?>>>, oxt. 79< (vaego), ar (3-?


9/165

igteveteos, tbit yau miy kat porcarm is ik ImoreGarps momlor.

Hokoriffy, yau miy kat okhiho ek iky gakùgt tbit wauf` issageito tbokiteakif sorvego prahrim ar tbo Garpariteak car Kiteakif ik`Gammukety Worvego wetb iky prabeleto` igtevety.

Is ik ImoreGarps momlor, yau miy kat4E okhiho ek iky occart ta ekcfuokgo fohesfiteak, ekgfuèkh stito ar fagif lif-

fat eketeitevos ar fallyekh car yaur ImoreGarps prahrim: car oximpfo,yau miy kat arhikezo i fottor-wretekh gimpiehk ta Gakhross:

E okhiho ek pirtesik pafetegif igteveteos ar atbor igteveteos òsehko` taekcfuokgo tbo autgamo ac ik ofogteak ta iky pulfeg accego:

E arhikezo ar tijo pirt ek pafetegif òmakstriteaks ar riffeos:E arhikezo ar pirtegepito ek pratosts, poteteaks, laygatts, ar strejos:E issest, pramato, ar òtor ukeak arhikezekh:E empier oxestekh gaktrigts car sorvegos ar gaffogtevo lirhiekekh ihroomokts:E pirtegepito ek, ar okàrso, ovokts ar igteveteos tbit iro fejofy ta ekgfuò

i`vagigy car ar ihiekst pafetegif pirteos, pafetegif pfitcarms, pafetegif gik-èìtos, prapaso` fohesfiteak, ar ofogto` accegeifs: car oximpfo, yau miykat prekt pafetegiffy gbirho` irtegfos ek i Garpariteak-cukò` kowsfottor:

E porcarm gforegif warj, rosoirgb, ar cuk`riesekh, oxgopt ec ekgeòktif ta

yaur èrogt sorvego igteveteos:E okhiho ek rofeheaus ekstrugteak: gakùgt warsbep sorvegos: praveò

ekstrugteak is pirt ac i prahrim tbit ekgfuòs mikìtary rofeheausekstrugteak ar warsbep: gakstrugt ar aporito cigefeteos òvato` ta rofe-heaus ekstrugteak ar warsbep: miektiek cigefeteos premirefy ar ekbor-oktfy òvato` ta rofeheaus ekstrugteak ar warsbep: ar okhiho ek ikycarm ac rofeheaus prasofyteziteak: ar

E praveò i èrogt lokocet ta i car-pracet oktety, i filar ukeak, i pirtesikpafetegif arhikeziteak, ar, ek hokorif, ik arhikeziteak okhiho` ek tborofeheaus igteveteos òsgrelo` ek tbo progoèkh luffot.

Pboro iro ifsa sovorif typos ac igteveteos tbit yaur prahrimmiy kat issehk ta yau, sugb is4E igteveteos tbit paso i sehkecegikt resj ta yau ar atbor pirtegepikts:E issehkmokts tbit èspfigo ompfayoos:E ektorksbeps wetb car-pracet lusekossos is pirt ac tbo oùgiteak ik`

triekekh gampakokt ac tbo prahrim: ikÈ iky ac tbo prabeleto` igteveteos mokteako` ilavo.

Fejo atbor previto getezoks, yau miy pirtegepito ek tbo ilavo-festo` igtev-

eteos ak yaur awk temo, it yaur awk oxpokso, ik` it yaur awk eketeitevo.Bawovor, yau miy kat woir yaur ImoreGarps t-sbert ar atbor sorvego


10/165

Is ik ImoreGarps momlor, yau bivo ik appartukety ta mijo i fist-

ekh empigt ak tbo fevos ac poapfo ek tbo gammukety wboro yau sorvo.

Ako ac tbo wiys tbit ImoreGarps gik mijo ik empigt ak yaur feco es

ta bofp yau roigb yaur haifs wetb tbo oùgiteak iwir`. Xbok yau

suggosscuffy gampfoto yaur sorvego, yau weff rogoevo ik oùgiteak

iwir` tbit yau gik uso ta ittok` quifeceo` ekstetuteaks ac behbor

oùgiteak ar triekekh ar ta ropiy quifeceo` stuòkt faiks.

Pa quifecy car ik oùgiteak iwir`, yau must suggosscuffy gampfototbo roquero` "torm ac sorvego" car yaur prahrim. Ec yau iro i mom-lor ac ImoreGarps*SEWPI, yau miy, it gortiek temos, gbaaso ta

rogoevo i gisb piymokt ac $9>>.>> por maktb ac sorvego ekstoi` actbo oùgiteak iwir`. Ec yau iro i momlor ac iky atbor ImoreGarpsprahrim, yau weff lo ofehelfo akfy car tbo oùgiteak iwir`.

Pbo caffawekh ekcarmiteak gik bofp yau uso yaur oùgiteak iwir`. Ecyau bivo atbor quosteaks, pfoiso giff (222) ?>8-?53.

Uaur Oùgiteak Iwir`

Xetb

ImoreGarps,Eh

ot

igfoirik`

gakgroto

sjeff,i erog

teakik`

purpaso,ik

`wbokEm

ako

sorvekh,Eho

tigbikgot

aha

tagaffohoi

kìbapoca

r

ilottorfeco

.

beffep


11/165

E Ec yau iro ek i sbart-torm prahrim, sugb is i summor prahrim, yauweff lo ofehelfo car i "ro ugo` pirt-temo" iwir usuiffy $9,>>> ar foss.

Ec yau sorvo it foist 9? porgokt ac yaur torm ik` foivo car gampoffekhporsakif gergumstikgos (is òtormeko` ly yaur pradogt èrogtar), yaumiy lo ofehelfo car i prarito` iwir` liso` ak tbo kumlor ac sorvegobaurs yau gampfoto.

Baw Miky Oùgiteak Iwir`s Gik Uau \ogoevo1Uau gik rogoevo up ta twa oùgiteak iwir`s, ik` akfy car yaur cerst

twa torms ac sorvego, rohir`foss ac wbotbor tboy iro car cuff-temo, pirt-temo, ar roùgo` pirt-temo torms. Ovok ec yau è` kat gampfoto ako acyaur cerst twa torms ac sorvego, yau gikkat rogoevo ik oùgiteak iwir`car i tber` torm.

Xbegb Gaffohos ik` _kevorseteos Iro "Yuifeceo` Ekstetuteaks"1Uau gik uso yaur oùgiteak iwir` it mast ekstetuteaks ac behbor où-giteak (ekgfuèkh hriùito ik` pracosseakif prahrims), is woff is samovagiteakif sgbaafs. Ik ekstetuteak es gakseòro` quifeceo` car tbo oùgi-teak iwir` ec et bis ik ihroomokt wetb tbo _.W. @opirtmokt acOùgiteak wboroly ets stuòkts iro ofehelfo car it foist ako ac tbo coòrif-fy ligjo` carms ac cekikgeif issestikgosugb is ôff Hrikts, ôrjeksFaiks, Wticcar` Faiks, Kiteakif @erogt Faiks, ik` Coòrif Gaksafeìto`Faiks. Pa mijo suro tbo ekstetuteak yau wikt ta ittok` es quifeceo`,gbogj wetb tbo cekikgeif ie` accego ta soo tbit tboy iro i Petfo ES sgbaaflocaro yau mijo spogeceg pfiks.

Xbit Pypos ac Faiks Gik tbo Oùgiteak Iwir` \opiy1Mast past-sogakìry faiks tbit iro ligjo` ly tbo coòrif havorkmokt

iro quifeceo` car ropiymokt wetb ik ImoreGarps oùgiteak iwir`.Uaur fokòr sbauf` lo ilfo ta toff yau ec yaur faik es quifeceo`.Yuifeceo` faiks ekgfuò4E Wticcar` Faiks E ôrjeks FaiksE Xeffeim @. Car` @erogt Faiks E Coòrif Gaksafeìto` FaiksE Wuppfomoktif Faiks car Wtuòkts E ^remiry Giro FaiksE Kursekh Wtuòkt Faiks E Boiftb OùgiteakE Faiks essuo` ta ImoreGarps Issestikgo Faiks

momlors ly tbo Ifisji Gammesseakak âstsogakìry Oùgiteak

ImoreGarps es ifemeto` appartukety, ik`

car poapfo wba hot i

gbikgo ta sorvo, tboros

i boivy rospakselefety ta

mijo tbo mast ac et.

Girre


12/165

Xbit Pypos ac Oxpoksos Iro Gakseòro` îrt ac tbo

Gurrokt "Gast ac Ittokèkh" ik Ekstetuteak1"Gast ac ittokèkh" miy ekgfuò tueteak, raam ik` lair`, laajs, sup-pfeos, trikspartiteak, ik` atbor vireaus oxpoksos. Pbo cekikgeif ie` accegoac oigb sgbaaf bis ekcarmiteak ak oxpoksos car spogeceg igiòmeg pra-hrims, ik` tbit accego òtormekos tbo gast ac ittokìkgo car tbo sgbaaf.

Xbok Gik Uau _so Uaur Oùgiteak Iwir`1Uau gik uso yaur oùgiteak iwir` iky temo ictor yau rogoevo yaurvaugborup ta sovok yoirs ictor tbo ìto yau ok` yaur sorvego. Uau

gik ippfy car ik oxtokseak ec4E yau iro ukivaeìlfy provokto` cram usekh tbo iwir` ùrekh tbittemo: ar

E yau porcarm ikatbor torm ac sorvego ek ik ippravo` prahrim. Pa logakseòro` car ik oxtokseak, yau must ippfy locaro tbo ok` ac tbosovok-yoir porea`.

Es tbo Oùgiteak Iwir` Pixilfo1Uos. Uau weff lo tixo` ak yaur oùgiteak iwir` ek tbo yoir yau uso et.Car oximpfo, ec yau uso iff ar pirt ac yaur iwir` car gaffoho ek tbo

Wprekh ac >9, wbok yau cefo yaur >9 tixos, yau must piy tixos aktbo parteak ac tbo iwir` yau uso`.

Bawovor, yau miy lo ilfo ta tijo i`viktiho ac tbo Bapo WgbafirsbepGroèt ar tbo Fecofakh Foirkekh Groèt. Pbaso groèts miy praveò yau

wetb sehkecegikt tix rofeoc. Latb tbo @opirtmokt ac Oùgiteak ik` tboEktorkif \ovokuo Worvego bivo ekcarmiteak ak tboso tix praveseaks.

Pbo Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego àos katòùgt tixos cram tbo iwir`, lut ek fito Dikuiry et sok`s 9>55 Carms

ta iff ImoreGarps momlors wba bivo miò piymokts cram tboer où-giteak iwir`s ik` wba bivo iggruo` ektorost ùrekh tbo proveaus yoir.Pbo 9>55 Carm àos kat koo` ta lo ekgfuò` ek yaur tix roturk, lutet rocfogts tbo imaukt tbit tbo Kiteakif Worvego Prust roparts ta tboE\W is tixilfo mesgoffikoaus ekgamo. Ec yau bivo quosteaks ilaut bawta cefo tixos car yaur iwir`, gaktigt yaur fagif E\W accego.

Xbit @a Uau Koo` Pa @a ta _so Uaur Oùgiteak Iwir`19. It tbo ok` ac yaur torm ac sorvego, ceff aut tbo Kiteakif Worvego

Prust Ok` ac Porm ac Worvego Carm. Uaur pradogt èrogtar weff sok`


13/165

tbes carm ta tbo Kiteakif Worvego Prust ta gortecy tbit yau bivo cek-

esbo` yaur torm ac sorvego ik` iro kaw ofehelfo ta rogoevo yauriwir`. Xetbek caur woojs ac rogoevekh tbo carm, tbo Prust weffmief yau ik iwir` pigjot wetb i Saugbor ik` îymokt\oquost Carm ik` ekstrugteaks. Et weff ifsa ekgfuò àgu-moktiteak ac tbo oxigt imaukt ac tbo iwir` yau weff lorogoevekh.


14/165

Uauro pirt ac i kiteakif hraup ac maro tbik ?>,>>> ImoreGarps

momlors. Uauro ifsa pirt ac ik ovok firhor mavomokt.Uau iro ako ac maro tbik twa meffeak Imoregiks wba bivo

iksworo` tbo giff ac kiteakif sorvego tbes yoir. Kiteakif sorvego ekgfuòsovoryako cram tbo cerst-hriò stuòkt wba supparts i rogygfekh pra-hrim ta tbo rotero` pracosseakif wba vesets piteokts ek i baspetif. Ik`tbo sovoktb-hriòr wba bofps yaukhor stuòkts foirk ta roi` ik` tbo

gaffoho hriùito wba bofps arhikezo ik ictor-sgbaaf prahrim car je`sek bes koehblarbaa`. Ik` tbo rotero` pracosseakif wba pirtegepitos ek ikoehblarbaa` witgb prahrim ik` tbo gaffoho stuòkt wba rospak`s tai kiturif èsistor ek i koirly gammukety.

Boros baw kiteakif sorvego es sot up4

Pbo Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego, liso` ekXisbekhtak, @.G., supparts i rikho ac cuff-temo ik` pirt-temo sorvegoappartuketeos tbrauhb cukèkh praveò` ly Gakhross ik` atbor sup-part cram fagif ik` previto sogtar pirtkors.

ImoreGarps es èveò` ekta tbroo miek pirts4

E ImoreGarps*Wtito ik` Kiteakifsuppart prahrims tbit tboGarpariteak ar i stito bis sofogto`. Pbes ekgfuòs tbo miky buk-`ro`s ac kiteakif ik` fagif kakpracet arhikeziteaks tbrauhb wbegb

ImoreGarps momlors sorvo. Wtito gammesseaks èstreluto twa-tber`s ac ImoreGarps cukèkh ta fagif prahrims tbit tbo stitosofogts, ik` tbo Garpariteak èstrelutos atbor cukèkh èrogtfy takiteakif ik` fagif prahrims, fejo Biletit car Bumikety, tbo Lays

& Herfs Gfuls ac Imoregi, ik` tbo Imoregik \o` Grass.E Fejo ImoreGarps*Wtito ik` Kiteakif,ImoreGarps*SEWPIes ifsa i

kiteakif kotwarj ac prahrims, wetb i pirtegufir cagus ak bofpekhfaw-ekgamo gammuketeos. ImoreGarps*SEWPI momlors hokoriffysorvo cuff-temo car ako yoir ek urlik ik` rurif irois.

E ImoreGarps*Kiteakif Gevefeik Gammukety Garpses i kiteakifprahrim ek wbegb momlors iho oehbtook ta twokty-caur sorvo ektoims ak sbart-torm sorvego pradogts. ImoreGarps*KGGG momlorsfevo ak ako ac cevo gimpusosek Xisbekhtak, @.G.: ôrry âekt,M`.: Wigrimokta, Gifec.: @okvor, Gafa.: ik` Gbirfostak, W.G.ik`

trivof ta bofp atbor gammuketeos.

Kiteakif WorvegoImoreGarps ik` Maro

E hrow up ek i vory

smiff, sboftoro` koehb-

larbaa`. E wikto` ta

moot kow poapfo ik`

foirk ilaut kow guf-

turos ik` èccorokt

eòis. E siw kiteakif

sorvego is i gaifeteak

ac poapfo wba worogamekh tahotbor cram

iff jek`s ac ligj-

hrauk`s ta warj

tahotbor ek tbes roiffy

pasetevo mavomokt.

Joffy


15/165

Pbo Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego ifsa avorsoosFoirk ik` Worvo Imoregi ik` Wokear Garps.

Foirk ik` Worvo Imoregihevos stuòkts cram jekòrhirtok tbrauhbgaffoho i gbikgo ta gamleko sorvego ik` foirkekh. Xetb tbo bofp acFoirk ik` Worvo hrikts, ofomoktiry ik` sogakìry sgbaafs, gaffohos,ik` kakpracet arhikeziteaks òvofap sorvego-foirkekh igteveteos car stu-òkts, iùfts, toigbors, ik` yautb wba iro kat ek sgbaaf.

Wokear Garps gaksests ac i bifc meffeak Imoregiks iho cecty-cevo ikàfòr wba bofp moot gammukety gbiffokhos wetb tboer sjeffs, oxpore-okgo, ik` tifoktssorvekh is Castor Hrik`pirokts, WokearGampikeaks, ik` vafuktoors wetb \WS^ (tbo \otero` ik` WokearSafuktoor ^rahrim).E Castor Hrik`piroktssorvo is oxtokò` cimefy momlors ta koirfy

2>,>>> gbef`rok ik` yautb wetb oxgopteakif koo`s. CastorHrik`pirokts sorvo ek sgbaafs, baspetifs, garrogteakif ekstetuteaks,ik` Boi` Wtirt ik` ìy giro goktorscar twokty baurs i wooj armaro. Pboy bofp iluso` ar kohfogto` gbef`rok, moktar traulfo`tookihors ik` yaukh matbors, ik` giro car promituro ekcikts ik`

gbef`rok wetb pbysegif èsilefeteos.E Wokear Gampikeakspraveò issestikgo ik` creok`sbep ta sokears

wba bivo èccegufty wetb ìefy fevekh tisjs, bofpekh tbom fevo ekò-pokòktfy ek tboer bamos ekstoi` ac mavekh ta ekstetuteakifezo`giro. Pboy usuiffy sorvo twa ta caur gfeokts ùrekh tboer twoktybaurs ac woojfy sorvego.

E \WSês ako ac tbo firhost vafuktoor occarts ek tbo kiteakmitgb-ekh prahrims tbit koo` vafuktoors wetb samo 0?>,>>> afòr

Imoregiks wba sorvo pirt-temo. Safuktoors arhikezo koehblarbaa`witgb prahrims, tutar tookihors, rokavito bamos, toigb Okhfesb ta

emmehrikts, bofp vegtems ac kiturif èsistors, ik` sorvo gammuke-teos ek miky atbor wiys.

Pbrauhbaut yaur torm

is ik ImoreGarps

momlor ik` is yaumavo ak ta atbor carms

ac sorvego, yau miy

wikt ta cek` wiys ta

sorvo wetb yaur coffaw

kiteakif sorvego gaf-

foihuosek fagif sorv-

ego ovokts ik` ak spo-

geif ìys fejo tbo

Mirtek Futbor Jekh @iyac Worvego, Kiteakif

Safuktoor Xooj, ik`

Mijo i @eccorokgo @iy.

Car maro ekcarmiteak,

veset tbo kiteakif

sorvego wolseto it

www.kiteakifsorvego.arh.

Foirk ik` Worvo Imoregi J-9s ^roseòkt Crikjfek @. \aasovoft groitos tbo GevefeikGaksorviteak Garps (GGG). @urekh tbo @oprosseak, caur meffeakyaukh poapfo bofp rostaro tbo kiteaks pirjs, rovetifezo tbo ogakamy,ik` suppart tboer cimefeos.

9500 Pbo HE Leff fekjs sorvego ik` oùgiteak, accorekh oùgiteakifappartukety ta poapfo wba sorvo tbo kiteak ùrekh Xarf` Xir EE.

9539 ^roseòkt Dabk Jokko`y groitos tbo ôigo Garps. Wekgo tbok,maro tbik 9?>,>>> Imoregiks bivo sorvo` is ôigo Garps vafuktoors,mootekh vetif koo`s avorsois ik` empravekh Imoregi wetb tboer kowjkawfo`ho ik` speret ac getezoksbep.

9530 Is pirt ac tbo Xir ak âvorty, ^roseòkt Fykàk L. Dabksakgroitos SEWPI (Safuktoors ek Worvego ta Imoregi), hevekh Imoregiksappartuketeos ta sorvo cuff-temo ta bofp tbausik`s ac faw-ekgamo gam-muketeos. Ek 9557, SEWPI logamos pirt ac ImoreGarps ik` esrokimo` ImoreGarps*SEWPI.

953>s Pbo Castor Hrik`pirokt ^rahrim, tbo Wokear Gampikeak^rahrim, ik` tbo \otero` ik` Wokear Safuktoor ^rahrim (\WS^) irogroito` ta okilfo afòr Imoregik ta uso tboer oxporeokgo, sjeffs, ik`tifokts ta moot gammukety koo`s. Paìy, tboso prahrims gakstetutotbo Kiteakif Wokear Worvego Garpswbegb, ifakh wetb Foirk ik`Worvo Imoregi, es ImoreGarps pirtkor ek tbo Garpariteak carKiteakif Worvego.

958>s ik` 952>s Uaukh poapfo hot maro appartuketeos ta sorvo,

wetb kow fagif, stito, ik` kiteakif prahrims fejo yautb garps, gaksor-

Pbo fevos tbit E bivo

okgauktoro` ik`

taugbo` bivo hevok mo i

sokso ac preò ik` gam-

mukety imakh my coffaw

Imoregiks. Fejo my awk

feco, tbo fevos E bofp ta

sbipo tbrauhb my sorv-

ego ek ImoreGarps bapo-cuffy weff ako ìy hevo

ligj tbo simo sorvego

ta ikatbor hokoriteak

ac Imoregiks.

Mei


17/165

viteak garps, ik` sorvego garps. Wgbaafs ik` gaffohos gaktreluto ta tbosorvego mavomokt ly ekgarparitekh sorvego ik` oùgiteak.

955> ^roseòkt Hoarho Lusb sehks tbo Kiteakif ik` GammuketyWorvego Igt ac 955>. Pbo fohesfiteak iutbarezos hrikts ta sgbaafs tasuppart sorvego-foirkekh ik` òmakstriteak hrikts car kiteakif sorvegoprahrims ta yautb garps, kakpracets, ik` gaffohos ik` ukevorseteos.

955< Xetb strakh lepirtesik suppart, tbo Kiteakif Gevefeik

Gammukety Garps (KGGG) es ostilfesbo` is pirt ac ik imok`mokt tatbo 955< @ocokso Ipprapreiteaks Leff. Pbo òmakstriteak prahrim esgbirho` wetb oxpikèkh yautb sorvego occarts ek gammuketeos kohitevo-fy iccogto` ly mefetiry àwksezekh.

Woptomlor 9557 ^rose okt Leff Gfektak sehks tbo Kiteakif ik`Gammukety Worvego Prust Igt ac 9557, groitekh ImoreGarps ik` tboGarpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego. SEWPI ik`KGGG logamo pirt ac ImoreGarps.

9550 Gakhross pissos tbo Jekh Bafeìy ik` Worvego Igt ac 9550,gbirhekh tbo Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego wetbtijekh tbo foi` ek arhikezekh Mirtek Futbor Jekh @iy is ik ikkuifìy ac sorvego.

Woptomlor 9550 Pbo cerst gfiss ac ImoreGarps momlors,>>>strakhloheks sorvekh ek maro tbik 9,>>> gammuketeos.

Ipref 9558 Pbo ^roseòkts Wummet car Imoregis Cuturo, gbiero`ly Hokorif Gafek âwoff, lrekhs tahotbor ^rose okt Gfektak, carmor^roseòkts Lusb, Car`, ik` Girtor, ik` Mrs. \oihik ta rogahkezo ik`

oxpik` tbo rafo ac ImoreGarps ik` atbor sorvego prahrims ek mootekhtbo koo`s ac Imoregis yautb.

Agtalor 9555 ImoreGarps mirjs ets cevo-yoir ikkevorsiry.

Agtalor >> Pbo rikjs ac ImoreGarps momlors hraws ta marotbik 98?,>>>. ImoreGarps gofolritos tbo 7?tb ikkevorsiry ac SEWPI.

Dikuiry >< ^rose okt Hoarho X. Lusb groitos _WI Crooàm

Garps ik` giffs ak iff Imoregiks ta òègito it foist twa yoirs avor ifecotemo ta sorvekh.


18/165

Locaro yau jkaw et, yaur ImoreGarps sorvego weff gamo ta ik ok`.

Uau miy ifroi`y lo tbekjekh ilaut wbit yau wikt ta à, ik` baw

ik` wboro yau gik à et. Is ik ImoreGarps momlor, yauff hiek

sjeffs, logamo i maro occogtevo foiòr, ik` òvofap gaktigts tbit

gik bofp yau car tbo rost ac yaur feco. ImoreGarps weff apok i fat

ac àars car yau, lut baw weff yau ògeò wbegb àar ta gbaaso1

Mijekh @ogeseaksIt tbo ok` ac yaur torm ac sorvego wetb ImoreGarps, weff yau sehk upcar ikatbor yoir ac ImoreGarps, ar sorvo tbrauhb ikatbor sorvegoarhikeziteak, fejo tbo ôigo Garps1 Xeff yau faaj car i dal1 Xeff yauuso yaur oùgiteak iwir` ta ittok` gaffoho ar hriùito sgbaaf1 Baw

weff yau luef` ak tbo sjeffs yauvo òvofapo`1

Koxt WtopsPa bofp yau sart aut yaur apteaks ik` mijo tbo lost ògeseak,

ImoreGarps bis propiro` i bik`laaj tbit miy bofp yau wbotboryauro tbekjekh ilaut hottekh i dal, haekh ta sgbaaf, ar àekh

ikatbor yoir ac sorvego. Koxt Wtops4 Feco Ictor ImoreGarpsekgfuòs oxorgesos ta bofp yau ovifuito yaur iggampfesb-

mokts is ik ImoreGarps momlor ik` cehuro aut bawta gamleko yaur sjeffs ik` ektorosts ekta i patokteifgiroor pitb.

Wpogecegiffy, Koxt Wtopshevos yau teps ak4E

wretekh i rosumo ik` ektorveowekh occogtevofy:E eòktecyekh dals ek yaur irois ac ektorost:E usekh tbo wol car yaur dal soirgb: ik`

E ippfyekh car gaffoho ar hriùito prahrims.

Isj yaur pradogt èrogtar car i gapy acKoxt Wtopsar àwk-fai` et cram tbo ImoreGarps wolseto it www.imoregarps.arh/rosaurgos.

Feco Ictor ImoreGarpsAko ac tbo lost wiys ta

stiy ekvafvo` ek sorvegoik` gakkogt wetb

ImoreGarps momlors

irauk` tbo kiteakes ta

daek ImoreGarps Ifums.

Pbes arhikeziteak i`vortes-

os dal apokekhs, pramatos

sorvego appartuketeos, ik`

supparts fagif ifumke

gbiptors irauk` tbogauktry.

Kiteakif ImoreGarps

Issageiteak

90>> E Wtroot, K.X.

Xisbekhtak, @G >>?

(


19/165

Gaktekuo Worvekhîrt ac yaur pfo`ho is ik ImoreGarps momlor es ta hot tbekhs àkotbes yoir ik` loyak`. Uau bivo sovorif apteaks ik` rosaurgos ec yau

wikt ta gaktekuo ta sorvo, sugb is4E sorvekh ikatbor torm is ik ImoreGarps momlor: tifj wetb yaur

pradogt èrogtar, veset www.imoregarps.arh, ar giff (2>>) 50>, x930:E ippfyekh ta tbo ôigo Garps: veset www.poigogarps.havar giff

(2>>) >>, x?33:

E Fah-ak ta aur wol seto, www.kiteakifsorvego.arh, ta cek` aut wbitsbippokekh ek tbo kiteakif sorvego ceof`. Aur seto bis fats ac hroitekcarmiteak, ekgfuèkh4EIkswors ta croquoktfy isjo` quosteaks ilaut tbo oùgiteak iwir`:

E Ekcarmiteak ak baw ta hot ekvafvo` ek kiteakif ìys ac sorvego fejo

Kiteakif Uautb Worvego @iy ik` Mirtek Futbor Jekh @iy.

\ohir`foss ac tbo pitb yau gbaaso, is ik ImoreGarps hriùito yau bivotbo spogeif sjeffs kooò` ta trikscarm yaur gammuketeos ik` sbipo tbocuturo. Uau è` et tbes yoir, kaw ets temo ta joop yaur ImoreGarpspfo`ho ta girry tbes gammetmokt wetb yau tbes yoir ik` loyak`.Haa` fugj ik` stiy ek taugb.

Kaw E jkaw tbit ako

porsak roiffy gik mijoi èccorokgo.

Imy


20/165

ImoreGarps

99 Kow Uarj Ivo., KXXisbekhtak, @G ?>>ImoreGarps.hav

Cigt Wboot

ImoreGarps okhihos maro tbik 8?,>>> mok ik` wamok ek ektoksevo sorvego oigb yoirit maro tbik 9?,>>> fagiteaks ekgfuèkh kakpracets, sgbaafs, pulfeg ihokgeos, ik`gammukety ik` cietb-liso` hraups igrass tbo gauktry. ImoreGarps momlors bofp

gammuketeos tigjfo prossekh pralfoms wbefo malefezekh meffeaks ac vafuktoors car tbo

arhikeziteaks tboy sorvo. Momlors hiek vifuilfo pracosseakif, oùgiteakif, ik` feco lokocets,

ik` tbo oxporeokgo bis i fistekh empigt ak tbo momlors ik` tbo gammuketeos tboy sorvo.

ImoreGarps gaksests ac tbroo miek prahrims4 ImoreGarps Wtito ik` Kiteakif, wbaso

momlors sorvo wetb kiteakif ik` fagif kakpracet ik` gammukety hraups: ImoreGarps

SEWPI, tbrauhb wbegb momlors sorvo cuff temo cehbtekh pavorty: ik` ImoreGarps KGGG

(Kiteakif Gevefeik Gammukety Garps), i toim-liso` roseòkteif prahrim car yaukh iùfts

92- vafuktoors. Pbrauhb tboImoreGarps-fo` aporiteak, ukiccefeito`vafuktoors gaktreluto` maro tbik ?85,>>>baurs ac sorvego. Pboso baurs gampfotofy

òcriyo` avor $98.8 meffeak ek omorhokgymitgb àffirs awo` ly tbo Gety ac Dapfek ta

tbo coòrif havorkmokt it tbo gakgfuseakac tbo rospakso.

Ogakameg appartukety4SEWPI,ImoreGarps pavorty-cehbtekh prahrim,okhihos maro tbik 2,>>> momlors oigbyoir ek cehbtekh pavorty ly groitekhlusekossos, oxpikèkh iggoss ta togbkafahyrogruetekh vafuktoors ta toigb fetorigy, ik`strokhtbokekh iktepavorty hraups.

Oùgiteak4ImoreGarps pfigos tbausik`s

ac toigbors, tutars, ik` moktars ekta faw-porcarmekh sgbaafs, bofpekh stuòktssuggoo` ek sgbaaf ik` hiek sjeffs kogossiryta hot >> momlors

ikkuiffy

Momlors sorvo it

9?,>>> fagiteaks

igrass tbo gauktry

Malefezos 0 meffeak

vafuktoors ikkuiffy

Fovorihos $02> meffeak

ek autseò cukèkh ik`

àkiteaks oigb yoir


21/165

Wtrokhtbokekh Kakpracets ik` tbo

Safuktoor Wogtar

Wtrokhtbokekh kakpracets4ImoreGarps momlors bofpcietb-liso` ik` gammukety hraups oxpik` sorvegos,luef` gipigety, rieso cuk`s, òvofap kow pirtkorsbeps,ik` groito ekkavitevo, sustiekilfo prahrims.

Okgaurihekh gampoteteak ik` fagif gaktraf4

ImoreGarps pusbos cukèkh ik` ògeseak-mijekh ta tbostito ik` fagif fovof. Mast hriktoos iro gbasok lylepirtesik stito gammesseaks ippaekto` ly tbo havorkar.

I`vikgekh sageif ekkaviteak4ImoreGarps ekvosts ekoktroprokoureif arhikeziteaks tbit bivo look rogahkezo`

car tboer ekkavitevo ippraigbos ta getezok pralfom-safvekhsugb is Poigb car Imoregi, Gety Uoir, UautbLuef`,DumpWtirt, Getezok Wgbaafs, ik` Oxporeokgo Garps.

Oxpikèkh Oùgiteakif Appartukety ik`

Luefèkh Cuturo Foiòrs

Oxpikèkh oùgiteakif appartukety4 Ek oxgbikho cari yoir ac cuff-temo sorvego, ImoreGarps momlors oirk iWohif ImoreGarps Oùgiteak Iwir` (oquif ta tbomixemum ôff Hrikt) tbit bofps piy car gaffoho ar piyligj stuòkt faiks. ImoreGarps momlors bivo oirko`

maro tbik $>>

ImoreGarps.hav

ImoreGarps Cist Cigts

Dikuiry 97

2>>,>>> Kumlor ac poapfo wba bivo sorvo` is ImoreGarps momlors sekgo 9550.

9 leffeak Patif kumlor ac baurs sorvo` ly ImoreGarps momlors sekgo 9550.

?.< meffeak Kumlor ac èsi`viktiho` yautb tutaro`, moktaro`, ar sorvo` ly ImoreGarps momlorsek cesgif 99.

0 meffeak Kumlor ac gammukety vafuktoors mikiho` ar malefezo` ly ImoreGarps momlors ek cesgif 99.

$02> meffeak Sifuo ac gisb ik` ek-jek` àkiteaks fovoriho` ly ImoreGarps momlors ek cesgif 9>.

9?,>>> Kumlor ac ImoreGarps sorvego fagiteaks ek 9


22/165

ImoreGarps Pormekafahy

Gaksestokt uso ac liseg torms bofps roekcargo ImoreGarps gammak aldogtevos ik` gfireceosImoreGarps car tbo pulfeg. Croquoktfy uso` torms rofito` ta ImoreGarps ekgfuò tbo caffawekh4

ImoreGarps Momlors4ImoreGarps Momlors sbauf` kat lo giffo`vafuktoors, warjors, sticc, pirtegepikts, arompfayoos. Pbo

garrogt torm es ImoreGarps Momlors.

Fevekh Hrikts4ImoreGarps Momlors iro samotemos rocorro` ta is fevekh hrikts. Ekstoi` ac hriktekh ik ihokgy isum ac makoy, IE@W _keto` bis hrikto` tbo ihokgy i porsak ta porcarm pro-òtormeko` sorvegos car

ako yoir. Dust fejo i cekikgeif hrikt, ik ImoreGarps Momlor koo`s ta lo mikiho`, maketaro`, ik`

roparto` ak. Pbo torms ac tbo hrikt woro autfeko` ek tbo Bast Ihokgy ippfegiteak ta IE@W _keto` ikèk tbo Ihroomokt ac îrtegepiteak lotwook tbo Bast Ihokgy ik` IE@W _keto`. Bast ihokgeos iro

oxpogto` ta lo cimefeir wetb tbo torms ac latb tbo ippfegiteak ik` tbo pirtegepiteak ihroomokt.

ImoreGarps Kiteakif Worvego Kotwarj4Pbes pbriso rocors ta iff ac tbo prahrims iccefeito` wetb ImoreGarps, ekgfuèkh ImoreGarps*KGGG,

ImoreGarps*SEWPI, ImoreGarps*Wtito/Kiteakif, ik` ImoreGarps*Prelos ik` Porretareos.

Cectb @iy4ImoreGarps Momlors sorvo ako ìy ac tbo wooj tahotbor is i toim. I Cectb @iy gik ekgfuò iky

kumlor ac igteveteos, ekgfuèkh sorvego it i Momlors Bast Ihokgy, sorvego it ikatbor arhikeziteak,triekekh, i toim mootekh, ar Fakh-Porm ^radogt pfikkekh. Cectb @iys gik aggur ak iky ìy ac tbo

wooj lut sbauf` lo gaksestokt, ak tbo simo ìy, tbrauhbaut tbo sorvego yoir.

Bast Ihokgy4Pbo gammukety-liso` arhikeziteak it wbegb oigb ImoreGarps Momlor spok`s caur ìys i wooj àekhèrogt BES/IE@W sorvego.

Fakh-Porm ^radogt4Oigb toim ukòrtijos i fohigy pradogt ek ets gammukety, warjekh is i hraup ta empravo samo ispogt

ac tbo fagif gammukety, liso` upak fagif koo`s ik` toim Momlors ektorosts ik` sjeffs. ^fikkekh car

tbo fakh-torm pradogt (FP^) usuiffy stirts ek tbo ciff ik` gufmekitos ek ik ovokt ek tbo oirfy summor.

Kiteakif Worvego4Pbes torm rocors ta iky prahrims iccefeito` wetb tbo Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego

(GKGW). Loseòs ImoreGarps, kiteakif sorvego prahrims ekgfuò Foirk ik` Worvo Imoregi ik` tbo

Kiteakif Wokear Worvego Garps (tbo Castor Hrik`pirokt ^rahrim, tbo Wokear Gampikeak ^rahrim, ik`

tbo \otero` ik` Wokear Safuktoor ^rahrim).


23/165

Fevekh Iffawikgo4ImoreGarps Momlors oirk fevekh iffawikgos, kat sifireos arwihos.

Aporitekh Weto4Pbo arhikeziteak ek gbirho ac rogruetekh, triekekh, ik` rotiekekh ImoreGarps Momlors ik` BastIhokgeos: i`borekh ta ImoreGarps hue`ofekos: ik` ektorcigekh wetb latb IE@W _keto` it tbo Bast

Ihokgeos.

Worvo/Worvego4Xbok passelfo, sorvo ik`sorvego sbauf` lo uso` ritbor tbik warjwbok rocorrekh ta ImoreGarps

Momlors.


24/165


25/165


26/165


27/165

XBIPW EKWE@O

EKP\A@_GPEAK4XBU MO@EI EW EMÂ\PIKP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peps ak @ovofapekh ^ross Fests ik` Kowsraam Gaktigts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

@akt Carhot tbo @iylaaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

\OÂ\PO\W4L_EF@EKH IK@ MIEKPIEKEKH \OFIPEAKWBE^W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9?

Luefèkh tbo \ofiteaksbep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9?

Miektiekekh tbo \ofiteaksbep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Liseg Peps ak Xarjekh Xetb \opartors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

^WIW4GAMM_KEGIPEAK PB\A_HB _LFEG WO\SEGO IKKA_KGOMOKPW . . . . . . .

^WI \oiòr Wgrepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gammukety Gifokìr Festekh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


28/165

EKP\A@_GPEAKXby Moèi Es Empartikt

\\ukkekh i kiteakif sorvego prahrim es maro tbik i cuff-temo dal. Lotwook òvofapekh pradogts,

rogruetekh vafuktoors, mikihekh cekikgos, soojekh rosaurgos, ik` ceffekh aut piporwarj, et miy coof fejo

tboros ka temo ta à ikytbekh ofso. Xetb iff tbo tbekhs i lusy prahrim mikihor bis ta à, yau miy

wakòr4 Xby sbauf` E giro ilaut moèi gavoriho, ik` gik et roiffy bofp mo1

Pbo ikswor es yos ik` hottekh et es oiseor tbik yau tbekj. Ovory yoir, tbausik`s ac stareos ilaut

Wokear Garps, ImoreGarps, ik` Foirk ik` Worvo Imoregi ippoir ek tbo moèi ifmast iff hokorito`

ly fagif pradogt sticc ik` vafuktoors. Uau àkt bivo ta lo i moèi pra ta hot haa` gavoriho, lut

bivekh samo teps ik` rosaurgos gik bofp. Pbits tbo purpaso ac tbes hueò.

ûlfegezekh yaur prahrim ek kat i haif ek etsofc. Ets i moiks ac luefèkh suppart car yaur prahrim

ik` ekgroisekh yaur fejofebaa` ac suggoss. Pijekh tbo temo ta gammukegito wetb tbo pulfeg bofps

ittrigt rosaurgos cram yaur gammukety, ekgfuèkh vafuktoors, spaksars, ik` cukèkh, ik` bofps où-

gito poapfo ilaut yaur prahrim.

Iff ac us okhiho ek pulfeg rofiteaks oigb temo wo toff poapfo ilaut wbit wo à. Uau pralilfy ifroi`y

bivo i haa` eòi baw ta tiefar mossihos ilaut yaur prahrim ik` igbeovomokts ta i spogeceg iuè-

okgo. Ec yau iro tifjekh ta i patokteif vafuktoor, yau mehbt gakvoy tbo porsakif sitescigteak hieko`

cram hevekh ligj ta yaur gammukety. Ec yauro tifjekh ta i patokteif rogepeokt ac yaur sorvegos, yau

wauf` paekt aut tbo lokocets yau praveò ta ekèveùifs ik` arhikeziteaks. Pboso sgokireas iro haa`

oximpfos ac occogtevo pulfeg rofiteaks. ûlfeg rofiteaks sempfy moiks òvofapekh ik` mikihekh i

òfelorito ik` stritoheg ippraigb ta pulfegezekh yaur mossiho. _ftemitofy, i haa` pulfeg rofiteaks

gimpiehk weff groito i mutuiffy lokocegeif rofiteaksbep lotwook yaur prahrim ik` yaur iuèokgos.

Miektiekekh rofiteaksbeps wetb moèi autfots weff bofp yau lo i vaego car tbaso yau sorvo, ik`

strokhtbok yaur arhikeziteak is i trusto` ik` groèlfo rosaurgo ek yaur gammukety.

Xo iro fevekh ek ik ekcarmiteak iho. Pborocaro, tirhotekh tbo kows moèi bis logamo ako ac tbo mast

occogtevo motba`s car triksmettekh ekcarmiteak ta tbo pulfeg. Uau ifroi`y jkaw tbo typos ac moèi

aut tboro4 tofoveseak, rièa, kowspipors, tbo Ektorkot, kowsfottors, ik` spogeifty mihizekos. Xbit yau

miy kat jkaw es tbit kat iff typos ac moèi iro rehbt car èssomekitekh iff typos ac ekcarmiteak ta iff

typos ac poapfo. Pbes es ospogeiffy truo hevok tbo tbausik`s ac atbor arhikeziteaks gampotekh ifakhseò

yau car tbo pulfegs ittokteak. Pbits wby ets kogossiry ta ippfy i stritoheg ippraigb ta yaur pulfeg

rofiteaks ta òtormeko4

9. Xba yaur iuèokgo es ik` wbit tboer apekeaks, ittetuòs, ik` porgopteaks iro


29/165

GAKPIGP

Pbo miek sogteak ac tbes hueòlaaj gaktieks4

; Lreoc òsgrepteaks ac tbo vireaus typos ac moèi autfots

; âektors ak gakùgtekh moèi autroigb, ekgfuèkh ovofapekh i moèi pfik, soffekh yaur stary taropartors (actok rocorro` ta is petgbekh), puttekh tahotbor i haa` pross fest, ik` hottekh yaur ovokt

ak yaur fagif gifokìr festekhs ac ovokts tbit ropartors uso ta ogeò wbit ta gavor.

; Peps ak luefèkh ik` miektiekekh rofiteaksbeps wetb ropartors

; _socuf paektors car ektorveows

; I`vego ak gammukegitekh tbrauhb pulfeg sorvego ikkaukgomokts (^WIs)

Xovo ifsa praveò` i kumlor ac ippokègos car oisy rocorokgo, ekgfuèkh4

; Peps ak wretekh kows rofoisos ik` bastekh kows gakcorokgos

; I vireoty ac simpfo moèi mitoreifs

; Fests ac empartikt prekt moèi autfots

; I simpfo moèi fest ik` moèi sehk-ek sboot

Xo bapo tbes hueòlaaj weff tijo samo ac tbo mystory aut ac warjekh wetb tbo moèi. Xo ifsa wo

bapo yau roifezo tbo vifuo tbit pasetevo moèi gavoriho gik lrekh ta yaur prahrim. Ly tijekh yaur

mossiho ta i weòr iuèokgo, yau gik fovoriho kow pirtkors, rogruet maro vafuktoors, hiek maro pul-

feg suppart, ik` ekgroiso yaur prahrims fakh-torm sustiekilefety ik` suggoss. Ik` ovory temo yaur

fagif pradogt hots pasetevo gavoriho, yau bofp i`vikgo tbo kiteakif sorvego mavomokt is i wbafo.

Kiteakif sorvego es steff firhofy ukjkawk, ik` wo koo` yau ta bofp toff tbo stary.

Ka moèi hueòlaaj weff ikswor ovory quosteak. Wa wbok yau hot stugj ar bivo i moèi

quosteak tbits kat i``rosso` boro, hevo tbo Accego ac ûlfeg Icciers it tbo Garpariteak car

Kiteakif ik` Gammukety Worvego i giff it 3-?>>>. Ifsa, lo suro ta veset tbo kowsraam it

www.kiteakifsorvego.hav car tbo fitost kows, ekcarmiteak, ik` rosaurgos ta bofp yau toff yaur

kiteakif sorvego stary. Xoro boro ta bofp!

Ec yau bivo i moèi quosttbits kat i``rosso` boro,

tbo Accego ac ûlfeg Iccier

tbo Garpariteak car Kitea

ik` Gammukety Worvego i

it 3-?>>>.

I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO


30/1650 I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@EI

PUÔW AC MO@EI

\oi` tbrauhb ik` cimefeirezo

yaursofc wetb tbo kowspipors ek

yaur iroi ta foirk wbit es ivief-

ilfo ik` òtormeko wbegb akos,

is woff is wbegb ropartors, yau

bauf` tirhot.

Pa cek` ìefy pipors ik` tboer

wolsetos, gbogj aut tbo _.W.

Kowspipor Fest wolseto it

www.uskpf.gam.

MO@EI PE^

PUÔW AC MO@EI

PPaìy, tboro iro miky maro typos ac moèi tbik tboro woro 9> yoirs iha. Mast poapfo steff hot

tboer kows cram trièteakif carms ac moèi sugb is tofoveseak, kowspipors, mihizekos ik` rièa. I

hrawekh kumlor ac poapfo hot tboer kows ik` ekcarmiteak cram tbo Ektorkot. _kòrstikèkh oigb typo

ac moèi ik` ets tirhot iuèokgo es i grugeif cerst stop ta puttekh yaur pulfeg rofiteaks pfik ek mateak.

Uau sbauf` ifsa bivo ik eòi ac wbegb moèi yaur tirhot iuèokgos iro mast fejofy ta uso. Xo bivo

praveò` ik avorveow ac oigb typo ac moèi lofaw.

KOXWÎÔ\W

Kowspipors praveò akhaekh, up-ta-ìto gavoriho ac kiteakif ik` fagif stareos. ^figekh yaur stary

ek i kowspipor es i hroit wiy ta roigb patokteif vafuktoors, is woff is ògeseak mijors ek yaur

gammukety, sugb is lusekoss foiòrs, ofogto` accegeifs ik` oxports. Kowspipor oètars ik` ropartors

iro usuiffy faajekh car stary eòis wboro yau gik praveò ekcarmiteak ak tbo wba, wbit,

wbok, wboro, wby ik` baw ac tbo stary. Wpogecegiffy4

; Xba es tbo stary ilaut ik` wbam àos et iccogt1

; Xbit es bippokekh ik` wby es et kowswartby1

; Xbok es tbo stary aggurrekh1 @e` et bippok ifroi`y ar weff et bippok ek tbo cuturo1

; Xboro es tbo stary tijekh pfigo1 Es et kiteakif ar fagif1

; Xby àos tbes stary mittor1 Xby sbauf` roiòrs giro1

; Baw àos tbes stary iccogt tbo gammukety1 Baw àos et iccogt tbo kiteak1

Pboro iro typegiffy twa typos ac kowspipors ek yaur gammuketyìefy ik` woojfy. @iefy kowspipors

iro èveò` ekta èstekgt sogteaks, ekgfuèkh kiteakif kows, fagif kows, coituros, oètareifs, gafumks,apekeak oètareifs (ifsa jkawk is ap-o`s), ik` fottors ta tbo oètar. Ap-o`s ar fottors ta tbo oètar gik

lo wrettok ly yau ar ako ac yaur suppartors ta oxpross ik apekeak ak essuos ac pirtegufir empartikgo

ta yaur arhikeziteak. Xoojfeos miy bivo tbo simo carmit, lut etoms weff lo roparto` avor i fakhor

porea` ac temo. Locaro yau petgb i stary ta i kowspipor, jkaw baw actok et es pulfesbo` ik` wba et

roigbos. Pbes weff bofp òtormeko yaur ikhfo, ar kows baaj, ik` wbegb pulfegiteak weff mast fejofy

lo ektorosto` ek wbit yau bivo ta accor.

@iefy kowspipors actok tirhot firhor motrapafetik irois ik` cagus ak i weò vireoty ac kows. Wamo ac

tbo midar ìefeos weff ovok bivo oèteaks tbit iro tiefaro` ta sulmirjots ar roheaks wetbek tbo firhor

motrapafetik iroi. Pboso pipors bivo mugb firhor sticcs tbik woojfy pulfegiteaks ik` actok sooj

ekcarmiteak cram i vireoty ac saurgos. @iefy kowspipors weff rirofy pulfesb sulmetto` ekcarmiteak

oxigtfy is sulmetto`. Uau sbauf` mijo i paekt ta jkaw is mugb is yau gik ilaut tbo ropartors yau

iro petgbekhwbit tboer loit es ik` baw tboy mehbt gavor yaur stary.

Xoojfy pipors iro maro gammakfy fagito` ek smiffor gammuketeos ik` gakgoktrito maro ak fagif

kows. Xoojfeos bivo mugb smiffor sticcs tbik tboer ìefy gauktorpirts ik`, is i rosuft, iro actok maro

apok ta pulfesbekh mitoreifs is sulmetto`.


31/165

C\AM PBO CEOF@

P_\KEKH H\IKP

IKKA_KGOMOKPW

EKPA KOXW WPA\EOW

Hrikts iro grugeif ta kak

arhikeziteaks, ik` tbo rogi kow hrikt gik sorvo is

oxgoffokt appartukety ta b

fehbt yaur prahrims igtev

tbo fagif moèi. Cerst, Fa

tbo cigts ik` mijo tbom

suhhosts Xok`y Wpokgor,

ac Safuktoor Cfareì, wba

jkigj car hottekh gavorih

hrikt ikkaukgomokts. C

samotbekh ukequo ilaut y

prahrim. Xbit iro yau l

it1 Cagusekh i pross rofo

ak ukequo ispogts ac yaur

prahrimsugb is tbo

iggampfesbmokts igbeovo

ekkavitevo prigtegoshevo

ropartors i baaj irauk`

tboy gik luef` i stary, ik

toffs tbom wby tbo hrikt e

empartikt ta yaur gammu

Wpokgor ifsa i`vesos okhi

fagif accegeifs ta mijo ik

ikkaukgomokt. Pboy miy

veow tbes is ik appartuke

ta behbfehbt tboer occarts isogurekh cukèkh car tboer

gakstetuokts. Ek i`èteak,

Pbo moèi fejo haa` kow

stareos wetb fagif ofogto`

accegeifs, ik` gavorekh wb

tboer tawk es hottekh,

Wpokgor siys.

Isjekh ofogto` accegeifs ta

stap ly car i hrikt

ikkaukgomokt ifsa accors

ikatbor appartukety

ta oùgito tbom ak yaurpradogts. Xbefo tbo ofogto`

accegeifs iro vesetekh, ektra

tbom ta yaur sticc, Imore

momlors ik` vafuktoors.

àkt carhot ta tijo pegtur

tbit yau gik uso ek kowsf

ik` ak yaur wolseto.

I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@

MIHITEKOW

Mihizekos, fejo kowspipors, cagus ak stareos wetb òtiefo` ik` cigt-`revok ekcarmiteak ik` actok

ropart ak i pirtegufir ikhfo ac tbo stary tbit weff lo mast ektorostekh ta tboer iuèokgo. Pbes moikstbit wbok yau petgb i stary ta i mihizeko, yau must lo suro ta tiefar et ta oigb mihizekos tirhot

iuèokgo. Wpogeif ektorost ar gammukety mihizekos ek yaur iroi weff lo ospogeiffy rogoptevo ta wbit

yaur prahrim bis ta accor ik` wbit yau iro àekh ek tbo gammukety. Mijo suro ta logamo cimefeir

wetb tbo mihizekos pulfesbo` ek yaur gety ar roheak ik` eòktecy tbaso tbit wauf` lo mast rogoptevo

ta yaur prahrim ik` igteveteos.

_kfejo kowspipors, mihizekos roquero i mugb fakhor foi` temo car tboer stareos. Actok, i stary weff

bet tbo kowsstik`s sovorif maktbs ictor et es petgbo`. Pbes roqueros yau ta pfik cir ek i`vikgo car tbo

typos ac stareos tbit iro woff-sueto` car mihizekos, sugb is porsakif pracefos ac vafuktoors ar

sehkecegikt rosufts cram i kow eketeitevo.

XE\O WO\SEGOW

Xero sorvegos iro tbo korvo goktor ac tbo moèi. Pboy typegiffy gampefo stareos cram miky èccorokt

saurgos ik` past tbom car tboer momlor daurkifests uso. Uau pralilfy bivo boir` ac tbo Issageito`

^ross (I^). I^ bis latb prekt ik` lrai`gist (tofoveseak ik` rièa) èveseaks tbit coo` stareos ik`

gaktokt ta tboer momlors. Mast moèi autfots ek tbo _keto` Wtitos iro momlors ac ako ac tbo midar

kows sorvegos (I^, \outors ik` _keto` ^ross Ektorkiteakif). I^ bis i luroiu ek oigb stito ik` sbauf`

lo gaktigto` wbok yau bivo kows tbits ipprapreito car i stitoweò iuèokgo. I^ ik` atbor hokorif

kows wero sorvegos rofy ak ekcarmiteak sokt ta tbom ly arhikeziteaks dust fejo yaurs. Pboro iro ifsa

spogeceg wero sorvegos tbit iro safofy òègito` ta pastekh stareos ak pirtegufir tapegs, fejo boiftb, togb-

kafahy, ik` tbo kakpracet sogtar.

Ik up-ta-ìto festekh ac stito-ly-stito I^ luroius gik lo cauk` it4

www.ip.arh/pihos/gaktigt/gaktigt.btmf

POFOSEWEAK

Pofoveseak es rohirò` is tbo moèi vobegfo wetb tbo curtbost roigb, lut wetb i hrawekh kumlor ac

gilfo stiteaks, et es empartikt ta gbaaso i tofoveseak autfot ar prahrim liso` ak ets iuèokgo ik` tbok

tiefar yaur mossiho ta cet ets sgapo ac gavoriho.

Kiteakif kotwarj kows stiteaks (e.o., ILG, GLW, KLG) actok cagus ak kiteakif stareos akfy, coiturekh

ek-òptb stareos tbit iro oetbor behb pracefo ar ekvostehitevo. Pbes es hokoriffy tbo simo car gilfo kows

stiteaks, sugb is GKK, CAR Kows, ik` MWKLG.

Ak tbo atbor bik`, tbo fagif iccefeitos ac latb kiteakif ik` gilfo kows stiteaks spok` i firho gbukj ac

iertemo cagusekh ak fagif essuos. Et es i haa` eòi ta gaktigt tbom ilaut i fagif ovokt ar

eketeitevo yau iro arhikezekh.


32/165

C\AM PBO CEOF@

Wuggosscuf tofoveseak petgbos, maro sa tbik prekt petgbos, roquero i vesuif ofomokt ta tbo stary. Bastekh

ik ovokt, bikhekh i likkor, ar ekvetekh ropartors ta wetkoss i vafuktoor igtevety iro iff haa` wiys ta

praveò i vesuif car tofoveseak gimoris.

Ec yaur stary eòi ar ovokt roigbos loyak` yaur fagif gammukety, ik` yau lofeovo et gauf` lo ac

ektorost ta poapfo ek atbor geteos ik`/ar stitos, i L-raff èstreluteak ar sitoffeto moèi taur (WMP) gik

bofp sproi` yaur mossiho tbrauhbaut i spogeceg roheak ar tbo oktero gauktry.

L-raff es i gampefiteak ac veòa caatiho ac yaur prahrim ek igteak. Pbo caatiho gik ekgfuò i spogeif

ovokt, i kows gakcorokgo, ar i tipo` soreos ac sauk` letos coiturekh yaur prahrims spajosporsak

spoijekh ilaut i pirtegufir essuo ar tapeg. Wtiteaks uso tbo caatiho ta gampfomokt tboer stareos. Uau

gik groito yaur awk L-raff pigjiho ly sbaatekh caatiho it spogeceg ovokts, ar yau gik ekveto kows

stiteaks ta cefm tboer awk caatiho it i kows ovokt ar prahrim igtevety.

Ik WMP es i soreos ac tofoveseak ektorveows wetb yaur prahrims spajosporsak gakùgto` vei sitoffeto

ly stiteaks igrass tbo gauktry. Pboy iro actok praùgo` ly i praùgteak gampiky. Xetbek i sbart

porea` ac temo (usuiffy twa ta tbroo baurs), yaur spajosporsak gik òfevor yaur prahrims mossiho

èrogtfy ta tirhot iuèokgos iff avor tbo gauktry.

\I@EA

Fejo iff carms ac moèi, tboro iro maro rièa stiteaks taìy tbik ovor locaro, ik` mast tiefar tboer

prahrimmekh ta i spogeceg iuèokgo. @otormekekh yaur iroi stiteaks carmit ik` iuèokgo es ik

empartikt stop ta ekgfuèkh rièa autroigb ek yaur pulfeg rofiteaks stritohy. Pbaso stiteaks tbit

ekgfuò tifj rièa ik` kows sohmokts iro tbo premo rièa stiteaks yau sbauf` tirhot ta gavor ek òptbispogts ac yaur prahrim ar ta ektorveow ako ac yaur spajospoapfo ak tbo ier. Ec yau iro petgbekh i

pulfeg sorvego ikkaukgomokt, yau gik (ik` ek mast gisos sbauf`) oxpik` yaur rièa autroigb ta

stiteaks tbit akfy bivo museg prahrimmekh. Pa foirk maro ilaut pulfeg sorvego ikkaukgomokts ik`

wbok ta uso tbom, soo Gammukegiteak tbrauhb ûlfeg Worvego Ikkaukgomokts ak piho .

I haa` wiy ta roigb i firho kumlor ac rièa stiteaks es tbrauhb i rièa moèi taur (\MP) ar

iuèa kows rofoiso (IK\). Ik \MP es semefir ta ik WMP ek tbit rièa stiteaks ektorveow yaur

spajosporsak romatofy ùrekh i sgboùfo` porea` ac temo. Pa roigb ik ovok weòr kumlor ac rièa

stiteaks, yau gik groito ik IK\, wbegb gik lo èstreluto` igrass tbo gauktry, patokteiffy roigbekh

meffeaks ac poapfo.

^_LFEG ICCIE\W ^\AH\IMW

Latb rièa ik` PS stiteaks bivo pulfeg icciers sbaws tbit iro òsehko` ta tijo ik ek-òptb faaj it

gammukety kows ik` actok ekvafvo ektorveows, pikof èsgusseaks, ik` gammoktireos. Pboso typos ac

prahrims gik lo i hroit wiy ta hot pulfegety. Fagif pulfeg icciers prahrims iro actok ak gilfo iggoss

stiteaks ar i pirt ac yaur pulfeg rièa stiteaks fekoup. Uau gik teo ek i petgb wetb i ìy ac sorvego,

ik ikkuif ovokt sugb is ligj ta sgbaaf, ar i bafeìy. Car oximpfo, ec yau bivo i prahrim sorvekh

votoriks, yau gauf` petgb pulfeg icciers sbaws tbit weff ier irauk` Sotoriks @iy ar Momareif @iy.

Pbo sbaws iro fejofy ta à samotbekh ak tbaso tapegs, sa tijo i`viktiho ac et.

3 I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@EI

@A-EP-UA_\WOFC

PIFJ \I@EA

Pifj rièa praveòs i hroit

wiy ta òfevor i mossiho, is

Farotti Garàvi gik ittost.Pok yoirs iha, Garàvi, tbo

èrogtar ac tbo Garpariteaks

ûorta \ega accego, wis

ifsa sorvekh ak tbo ûlfeg

Lrai`gistekh lair` ac

èrogtars. E isjo` tbom ec

wo gauf` bivo i pulfeg tifj

prahrim, sbo rogiffs. Pbit

prahrim gaktekuos ta tbes ìy,

ik` cevo atbors bivo look

i`ò`. Pbo rosuft1 Pbo

wbafo esfik` gik boir

ImoreGarps*SEWPI ik`

Wokear Garps vafuktoors,

Garàvi siys.

Pbo sbaws cagus ak gammukety

ssuos, vafuktoor rogruetmokt ik`

bo igbeovomokts ac ImoreGarps

momlors. Pbo gampoffekh stareos

biro` ly tbo vafuktoors joop

estokors tukekh ek ik` joop tbo

titeak isjekh tbom ligj car

maro. Wamo ac tbo momlors

woro sa emprossevo ak ier tbitboy bivo look isjo` ta bast

boer awk sbaws. _pak

ekesbekh tboer torms ac sorvego,

amo momlors bivo ovok hako

ak ta giroors ek rièa.

PU OW AC MO@EI


33/165

Xbefo et kovor burts ta sok` mitoreifs car upgamekh ovokts ta ipprapreito fagif pulfeg icciers sbaws,

tboyfejo tboer kiteakif gauktorpirtsusuiffy pfik tboer sgboùfos woff ek i`vikgo. Uau weff lo mast

suggosscuf wetb pulfeg icciers sbaws wbok yau paseteak yaur arhikeziteak is i rosaurgo car cuturo

prahrimmekh. Car maro ekcarmiteak ak baw ta ostilfesb yaursofc ik` yaur arhikeziteak is i rosaurgo

ta ropartors, gbogj aut \opartors4 Luefèkh ik` Miektiekekh \ofiteaksbeps ak piho 9?.

EKPO\KOP/XOLWEPOW

Ek taìys cist-pigo` warf`, tbo Ektorkotspogecegiffy kows-areokto` wolsetosiro logamekh i

boivefy rofeo` upak saurgo car oisefy iggosso`, rofeilfo, ik` up-ta-ìto ekcarmiteak. Fejo mast ac tbo

moèi vobegfos wo bivo èsgusso`, wolsetos iro tirhoto` tawir` i spogeceg iuèokgo, sa lo suro ta tijo

tbo temo ta ukòrstik` wboro yaur tirhot iuèokgo es hitborekh ekcarmiteak akfeko locaro yau lohek

yaur petgb.

\opartors actok uso ik arhikeziteaks wolseto ta cek` aut ekcarmiteak ik` eòktecy patokteif stary

eòis. Car tbes roisak, yau sbauf` miektiek ik up-ta-ìto wolseto wetb ekcarmiteak latb ropartors

ik` tbo hokorif gammukety weff cek` usocuf. I gitgby òsehk car yaur seto es empartikt. Xol-sivvy

vafuktoors miy wikt ta try tboer bik` it òsehkekh i wolseto car yau. Lo suro ta joop yaur gaktigt

ekcarmiteak upìto` sa tbit ropartors iro ilfo ta roigb yau oisefy.

Et es i haa` eòi ta mijo yaur gammukegiteaks iviefilfo ak yaur wolseto ek i òsehkito` akfeko

pross raam. Pbo pross raam sbauf` ekgfuò pross rofoisos, ligjhrauk` ekcarmiteak, cigt sboots,

ovokt festekhs, fekjs ta atbor usocuf gammukety wolsetos ik` gaktigt ekcarmiteak. Pbo seto gauf` ifsa

ekgfuò pracefos ac vafuktoors wba sbiro tboer stary ilaut issestekh poapfo ek yaur gammukety. Pbo

pracefos bofp yaur arhikeziteak gamo ta feco ik` ekspero atbors ta vafuktoor. Ifwiys romomlor ta joop

gaktigt ekcarmiteak ik` CIYs up ta ìto ik` oisy ta cek`.

Mast midar kiteakif ik` fagif tofoveseak, prekt, ik` rièa autfots bivo ik akfeko prosokgo. Xbefo

miky kows wolsetos girry tbo simo kimo is i midar prekt ar tofoveseak autfot, tbes àos kat moik

tbit tbo simo oètars ik` ropartors warj car latb. Car oximpfo, yau gauf` suggosscuffy hot i stary

pfigo` ak GKK.gam tbit kovor mijos et ta GKK, tbo gilfo tofoveseak stiteak. Ek i`èteak, samo prekt

autfots weff ropart i stary ak tboer wolseto, lut weff gbaaso kat ta pulfesb et ek tbo prekt oèteak. Ec yau

ektok` ta soguro i stary wetb tbo trièteakif kows autfot is woff is tbo akfeko vorseak, yau weff maro

actok tbik kat koo` ta petgb latb typos ac autfots.

Xbok trigjekh akfeko moèi gavoriho, yau sbauf` gbogj tbo wolsetos ak tbo simo ìy ac yaur ovokt

ar pfikko` moèi autroigb. Xolsetos iro gakstiktfy upìto` ik` bivo èccorokt rufos ak iggoss ta

irgbevo` stareos. Et es lost ta gapy tbo irtegfos ekta i àgumokt ta sivo tbom ik` eksuro tbit yau bivo

iggurito àgumoktiteak ac iff moèi gavoriho.

KOXWFOPPO\W

Kowsfottors iro ik oxgoffokt wiy ta roigb i vory tirhoto` iuèokgo. Uaur prahrim kowsfottor gik bofp

ektraùgo kow vafuktoors ik` atbor arhikeziteak suppartors ta yaur prahrim. _so yaur kowsfottor ta

sbiro tbo stareos ac vafuktoors, ropart ak spogeif ovokts, ik` joop yaur gammukety ippreso` ac rogokt

I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO

I L-raff es i gampefiteak a

veòa caatiho ac yaur pra

ek igteak. Pbo caatiho gik

ekgfuò i spogeif ovokt, i

gakcorokgo, ar i tipo` sor

sauk` letos coiturekh yaur

prahrims spajosporsak sp

ilaut i pirtegufir essuo ar

@E@ UA_ JKAX1

MO@EI PE^

Xolsetos iro gakstiktfy up

ik` bivo eccorokt rufos ak

iggoss ta irgbevo` stareos.

Et es lost ta gapy tbo irtegf

ekta i àgumokt ta sivo t

ik` eksuro tbit yau bivo

iggurito àgumoktiteak a

iff moèi gavoriho.


34/165

bippokekhs wetbek yaur prahrim. Ekveto fagif gbiptors ac arhikeziteaks wetb i

semefir ar rofito` messeak ta sulmet stareos ta yaur kowsfottor.

Ikatbor apteak es ta sulmet stareos ilaut yaur prahrim ta atbor arhikeziteakif kowsfottors. Car

oximpfo, miky gburgbos ik` sykihahuos èstreluto woojfy luffoteks ar maktbfy kowsfottors coiturekh

gammukety gifokìrs. Uau gauf` warj wetb tbom ta ekgfuò yaur prahrim ovokts ek tboso gifokìrs.Pbes weff bofp ostilfesb rofiteaksbeps wetb atbor arhikeziteaks ik` iffaw yau ta sbiro ekcarmiteak

ilaut yaur prahrim wetb i lraiòr iuèokgo.


PU OW AC MO@EI

Bastekh ik ovokt,

bikhekh i likkor,

ar ekvetekh ropartors

ta wetkoss i vafuktoor

igtevety iro iff haa`

wiys ta prave o i

vesuif car tofoveseak

gimoris.


35/165I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO

MO@EI A_P\OIGB

MO@EI PE^

@otormekekh tbo rosaurgos

bivo iviefilfo car moèi o

weff bofp yau luef` ak oxe

taafs ik` appartuketeos, i

roifesteg haifs.

WWa, yaur prahrim es ekgroèlfo ik` yau bivo imizekh vafuktoors, òègito` gammukety pirtkors, ik`

i fest ac iggampfesbmokts i mefo behb. Xbit koxt1 Wproièkh tbo war` ilaut yaur prahrim ik` yaur

iggampfesbmokts fots poapfo jkaw ilaut tbo hroit tbekhs yaur prahrim es àekh.

Xbotbor yaur haif es ta rieso iwirokoss ac yaur prahrim, pramato i spogeceg ovokt, behbfehbt

iggampfesbmokts, ar rogruet kow vafuktoors ar momlors, i moèi pfik gik bofp yaur prahrim roigb

tbausik`s ac poapfoekgfuèkh patokteif vafuktoors, praspogtevo cukòrs, fagif ik` stito accegeifs, ik`

patokteif pirtkors. Ik occogtevo pfik gik hokorito prekt, lrai`gist, ik` ofogtrakeg gavoriho ac yaur

prahrim, ik` bofp guftevito rofiteaksbeps wetb fagif tofoveseak, rièa, ik` prekt ropartors, foièkh ta

akhaekh ektorost ek yaur prahrim.

@ovofapekh i Moèi fik

Ik occogtevo moèi pfik weff i``ross tbroo liseg quosteaks4

Xbit iro yaur pulfeg rofiteaks haifs1

Pbo cerst stop ek òvofapekh i moèi pfik es ta òtormeko yaur fakh-torm haifs. Pboso haifs weff bofp

yau òtormeko yaur mossihos, is woff is wbit moèi yauff wikt ta tirhot. Xbok òtormekekh yaur

haifs, joop tbo caffawekh quosteaks ek mek`4

; Xbit iro yau tryekh ta à1 \ogruet kow momlors1 Ekgroiso prahrim iwirokoss1

Luef` pulfeg suppart car yaur prahrim1

; Xba iro yaur iuèokgos1

; Xbit iro tbo miek mossihos yau wikt ta gammukegito1

; Ec yau gauf` wreto tbo boi`fekos, wbit wauf` tboy lo1

; Xbit rosaurgossticc, gaktigts, mitoreifsiro kooò` ta gammukegito wetb tbo moèi1

I kumlor ac rosaurgos, ekgfuèkh gustamezilfo tompfitos, iro ekgfuò` ek tbes hueòlaaj. Bawovor,

tbo iviefilefety ac rosaurgos fejo prahrim sticc ik` sticc temo es ikatbor empartikt cigtar ta gakseòr

wbok òvofapekh yaur pfik. @otormekekh tbo rosaurgos yau bivo iviefilfo car moèi occarts weff bofp

yau luef` ak oxestekh taafs ik` appartuketeos, ik` sot roifesteg haifs.

; Xbit mitoreifs ik` taafs à yau ifroi`y bivo1

; Xbit moèi gaktigts ik` rofiteaksbeps à yau ifroi`y bivo1

; Xbegb sticc momlors iro iviefilfo ik` baw mugb gik temo gik tboy òvato

ta moèi-rofito` igteveteos1

; Xbit es yaur ostemito` lu`hot car moèi rofiteaks1

; Gik yaur pirtkor arhikeziteaks praveò issestikgo, rosaurgos ar spajospoapfo1

; @a yau bivo i fest ac vafuktoors, momlors, ik ifumke wba wauf lo weffekh ta spoij ta tbo mo ei1

; Iro tboro atbor gammukety foiòrs ar arhikeziteaks tbit gik spoij ak lobifc ac yaur prahrim1


36/165

Xbit es yaur temofeko1

Gakseòr yaur prahrims gifokìr ac ovokts, tbo Kiteakif Worvego gifokìr, ik` yaur fagif gammukety

gifokìr ta òtormeko wbit ovokts ik` igteveteos weff praveò tbo lost moèi appartuketeos car yaur

prahrim tbrauhbaut tbo yoir. Lo suro ta ekgfuò igteveteos tbit iff kiteakif sorvego prahrims tijo

pirt ek, sugb is Mijo i @eccorokgo @iy, Mirtek Futbor Jekh @iy ik` Kiteakif Safuktoor Xooj.

Ifsa gakseòr tbo caffawekh quosteaks ta òtormeko atbor kowswartby appartuketeos4

; Xbit igteveteos ik` ovokts iro ifroi`y pfikko` ta tijo pfigo tbrauhbaut tbo yoir1

; @a gortiek igteveteos trièteakiffy ittrigt maro ittokteak tbik atbors1

; Xbit igteveteos ar ovokts lost sbawgiso yaur prahrims strokhtbs ik` gaktreluteaks ta

tbo gammukety1

; Xbit igteveteos iro yaur vafuktoors ar momlors mast oxgeto` ilaut1

; Xbegb igteveteos ekvafvo gaffilariteak wetb atbor arhikeziteaks, lusekossos, ar gammukety momlors1

; Xeff stuèos ar rosufts lo rofoiso` tbit yau wauf` fejo ta pramato1

; Xbit appartuketeos oxest ta gaffilarito wetb atbor prahrims1

KORP WPO^W

Akgo yau bivo òtormeko` yaur haifs, appartuketeos ik` rosaurgos, yau gik sot i stritohy ik` i`boro

ta i temofeko. Ik autroigb stritohy weff bofp yau òtormeko wbit, baw, ik` wbok ta gammukegito

wetb tbo moèi. Joopekh yaur avoriff moèi pfik ek mek`, yaur stritohy sbauf`4

; Eòktecy wba weff lo ektorosto` ek tbo stary

; Eòktecy wbegb moèi autfots roigb tboso iuèokgos

; @otormeko baw ta petgb ar pigjiho tbo stary is i kowswartby ovokt

; Eòktecy joy mossihos ik` spajospoapfo

; @ovofap wrettok mitoreifs ta pramato yaur prahrim ar ovokt

; Wot i temofeko car autroigb

; @otormeko i pfik car trigjekh ik` caffaw-up

Pbo caffawekh sogteaks weff hueò yau tbrauhb tboso stops ly accorekh eòis ak baw ta hot ekcarmiteak

ta tbo moèi, eòktecy ik` warj wetb tbo rehbt ropartors, mijo tbo mast ac ik ektorveow, ik`

gammukegito tbrauhb pulfeg sorvego ikkaukgomokts. \ocor ta tbo Ippokègos sogteak cartompfito pross mitoreifs ik` temofekos ta hueò yaur autroigb occarts.

Peps

; Joop i fest ac vifeìtars wba gik spoij oktbuseistegiffy ilaut yaur prahrim. Safuktoors,

gammukety foiòrs, ik` atbors wba bivo sook tbo lokocets yaur prahrim praveòs cerst bik` iro

imakh yaur mast vifuilfo rosaurgos. Joop i rukkekh fest ac tboso ik` atbor ekèveùifs wba yau

gik paekt ropartors ta ik` wba gik igt is vifeìtars car yaur prahrim. @opokèkh ak yaur

gammukety, gakseòr bivekh i vifeìtar wba es cfuokt ek i sogak` fikhuiho, ospogeiffy ec yau iro

tirhotekh otbkeg moèi.

> I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@EI

MO@EI A_P\OIGB

Akgo yau bivo

òtormeko` yaur

haifs,appartuketeos

ik` rosaurgos,yau

gik sot i stritohy

ik` i`boro ta

i temofeko.


37/165

@E@ UA_ JKAX1

; \opartors favo kumlors ik` ìti. Xbok et gamos àwk ta et, i ropartors dal es ta prosokt tbo

cigts. Xbok tbekjekh ilaut yaur pfik, ekgfuò i motba` car gaffogtekh iky ìti i ropartor miy

cek` ektorostekh. Car oximpfo4 Baw miky sokears è` yaur prahrim issest ek tbo fist

igtevety/maktb/yoir1 Baw miky moifs/bausos/pradogts è` yaur vafuktoors sorvo/luef`/gampfoto1Bis tboro look ik ovifuiteak sbawekh empravomokts ek gbef`roks tost sgaros, ittokìkgo ar

pirtegepiteak ek igteveteos1

; @osehkito i gammukegiteaks toim. Gammukegitekh wetb tbo moèi es i toim occart. @osehkito

ik` triek i gammukegiteaks toim wetb gfoir rafos ik` rospakselefeteos ik` gfoir hueòfekos ak baw

ta petgb tbo stary. \omomlor, yaur moèi autroigb toim gauf` lo quato` ly i ropartor, sa lo suro

tbit oigb momlor ac yaur toim es woff vorso` ek tbo simo mossihos ik` tifjekh paekts.

Baw à yau propiro i petgb1

; Gampefo i pross fest. Uaur fest sbauf` gaktiek tbo ipprapreito kowsraam porsakkof ar

loit ropartors/praùgors ta gaktigt. (Woo Peps ak @ovofapekh ^ross Fests ik` Kowsraam

Gaktigts lofaw.); @ovofap i sot ac petgb paekts. Pboso iro tbo miek eòis tbit yau weff cagus ak ta soff yaur stary.

Xbok à yau petgb tbo moèi1

; Ako ta twa maktbs locaro ik ovokt ar igtevety4 Giff yaur fagif kowspipors ik` tofoveseak

prahrims ta òtormeko tboer foi` temos car spogeceg sogteaks ar prahrims. Car oximpfo, miky

kowspipors bivo fakhor foi` temos car tboer rofeheak, lusekoss ik` oktortiekmokt/ovokts sogteaks.

Fagif tofoveseak prahrims ifsa òvofap i fest ac patokteif prahrim tapegs sovorif woojs ek i`vikgo.

; Ako wooj locaro ik ovokt ar igtevety4 Cix ar o-mief tbo kows i`vesary ta ovoryako

ak yaur fest. Mijo caffaw-up giffs ta petgb tbo ovokt ik` hiuho moèi ektorost.

; Pbo ìy locaro tbo ovokt4 Wok` tbo i`vesary ihiek ik` giff gaktigts tbit yau bivo kat

spajok wetb yot.

; Pbo markekh ac tbo ovokt ar igtevety4 Giff ihiek dust ta cek` aut wba es ittokèkh.

Cix ar omief yaur kows rofoiso it tbo gakgfuseak ac yaur ovokt.

PE^W AK @OSOFAÊKH ^\OWW FEWPW IK@ KOXW\AAM GAKPIGPW

Baw @a Uau Luef i Mo ei Fest1

Pboro iro i vireoty ac moèi autfots ek yaur gammukety tbit yau gik ekgfuò ek yaur pross fest. Ec yau

à kat bivo iggoss ta ik oxestekh fest, et es oisy ta groito ako. Uau gik lohek ly faajekh ek yaur fagif

pbako laaj car festekhs ac PS ik` rièa stiteaks ik` fagif ìefy ik` woojfy kowspipors ik` mihi-

zekos. Uau gik ifsa uso tbo _.W. Kowspipor Fest wolseto it www.uskpf.gam, ar soirgb car moèi aut-

fots ak wol partifs sugb is Uibaa ar Haahfo. Moèi èrogtareos sugb is Ligaks Moèi Hueò ik` tbo

Kows Moèi Uoffaw Laaj gik lo cauk` it yaur fagif felriry. Ek i`èteak, yau gik sulsgrelo ta akfeko

sorvegos tbit accor gurrokt ekcarmiteak ak moèi autfots tbrauhbaut tbo gauktry. Pboso iro usocuf, ik`

gast-occogtevo, ec yau sok` ekcarmiteak ta mikymo ei autfots ak i croquost lises.

^rekt

Ek i`èteak ta tbo fagif kowspipor, romomlor ta ekgfuò smiffor moèi autfots ak yaur fest,

ekgfuèkh gammukety kowspipors, woojfy kowspipors, ik` ukevorsety kowspipors. Kowsfottors


Safuktoors, gammukety fo

ik` atbors wba bivo sook

lokocets yaur prahrim pra

cerst bik` iro imakh yaur

vifuilfo rosaurgos.


38/165

c yaur tirhot iuèokgo ekgfuòs

momlors ac mekarety

ammuketeos, romomlor ta

òktecy ropartors ik` moèi

autfots tbit gavor tbaso

ammuketeos is woff.

MO@EI PE^

tbit gavor yaur iroi ac sorvego ar roigb yaur iuèokgo mehbt lo ikatbor rosaurgo ta gakseòr.

Ec yaur pradogt sorvos fagif yautb, gakseòr petgbekh ta tbo sgbaaf èstregts kowsfottor. Ec yau bivo

i luroiu ac tbo Issageito` ^ross wero sorvego ek yaur gammukety, i`` tbo luroiu gbeocs ar

issehkmokt oètars ta tbo fest. Pa gbogj ec yau bivo i luroiu accego ek yaur gammukety, veset

www.ip.arh/pihos/gaktigt/gaktigt.btmf. Ek i`èteak, samo gammuketeos bivo fagif lusekoss daurkifs

tbit gavor gammukety-spogeceg kows.

Pofoveseak

Ekgfuò ak yaur moèi fest iff ac tbo tofoveseak stiteaks ek yaur gammukety tbit accor fagif kows ar

gammukety-liso` prahrimmekh, is woff is tbo pulfeg lrai`gistekh stiteaks. Ek i`èteak ta kows

prahrimmekh, soo ec tbo stiteaks ier mekarety, lusekoss, rofeheaus, ar atbor pulfeg icciers prahrimmekh.

@otormeko wba tbo fagif gilfo praveòrs iro. Cek` aut wbotbor tboy bivo tboer awk pulfeg icciers

stiteak ek tboer gbikkof fekoup ik` òtormeko wba tbo ipprapreito gaktigts iro. Cekiffy, samo

gammuketeos bivo tboer awk fagif gilfo kows kotwarjs: gbogj ta soo ec yaurs àos.

\ièa

Cek` aut wbegb fagif rièa stiteaks ier kows roparts ar bivo kows ar pulfeg icciers prahrimmekh. Ek

i`èteak ta kows prahrimmekh, cek` aut wbotbor tbo stiteaks ier mekarety, lusekoss, rofeheaus ar atbor

pulfeg icciers prahrimmekh. Is yau òvofap yaur fest, mijo suro yau kato tbo typo ac rièa stiteak et

es (e.o., kows, pulfeg icciers, tifj, museg wetb samo kows). Pbes weff bofp yau wbok yau mijo yaur

petgb. Ek i`èteak, cek` aut wbotbor tboro es i stito rièa kotwarj ek yaur stito ik` òtormeko wba

tbo kows èrogtar es car tbo kotwarj.

Akgo yau bivo tbo fest ac moèi autfots yau wikt ta ekgfuò ek yaur pross fest, giff oigb autfot ta

òtormeko tbo ipprapreito moèi gaktigt. It tbo vory foist, fagito tbo kimos ac tbo ropartors ik`

praùgors wba gavor gammukety kows (yaur cerst prearety). @opokèkh ak tbo cagus ac yaur

prahrim, atbor loits miy ifsa lo empartikt, ekgfuèkh rofeheak, oùgiteak, cimefy essuos, pbefik-

tbrapby, ik` tbo okverakmokt. Ec yaur tirhot iuèokgo ekgfuòs momlors ac mekarety gammuketeos,

romomlor ta eòktecy ropartors ik` moèi autfots tbit gavor tbaso gammuketeos is woff. Ek i`èteak,

eòktecy tbo oètars ac tbo ap-o` ik` oètareif pihos ac tbo fagif kowspipor, is woff is tbo fagif

gafumkests ik` coituro wretors wba mehbt tijo ik ektorost ek samo ispogt ac yaur prahrims cagus.

Gampefo tbo kimo, loit ar tetfo, pbako kumlor, cix kumlor, ik` o-mief i``ross car oigb porsak. Uau

gik ifsa ekgfuò ekcarmiteak ilaut tbo lost motba` ik` temo car gaktigtekh tbom. Ec yau iro pfikkekhi spogeceg ovokt ek tbo gammukety, atbor poapfo ta gaktigt ekgfuò4

; ^rekt4 Gety oètar, oètareif piho oètar, gafumkests wba bivo ik ektorost ek gammukety essuos, wret-

ors car tbo gifokìr ar gammukety ovokts piho, ik` pbata oètar (car pirtegufirfy vesuif ovokts ar

ovokts wboro pramekokt fagif getezoks weff lo pirtegepitekh.)

; PS4 ^fikkekh oètars, issehkmokt oètars, ropartors/ak-ier porsakifeteos, praùgors ac spogeceg sbaws

ekgfuèkh markekh sbaws, gammukety prahrims, ar mekarety-tbomo` kows ik` pulfeg icciers pra-

hrims.

; \ièa4 Kows èrogtars, issehkmokt òsj sticc, pulfeg icciers sbaw basts ik` praùgors, ik` ak-ier

porsakifeteos.

< I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@EI

MO@EI A_P\OIGB


39/165

@AKP CA\HOP PBO @IULAAJ

Xbit Es tbo @iylaaj1

Pbo ìylaaj praveòs momlors ac tbo moèi wetb i ìefy gifokìr ac moèi ovokts bippokekh ek ik`

irauk` i gety ar stito. Kows sorvegos, fejo tbo Issageito` ^ross, miektiek i ìylaaj ik` èstreluto et

tbrauhb tboer wero sorvegos ta daurkifests kiteakweò. Ek i`èteak ta i kiteakif ìylaaj, I^ pulfesbos

stito ik` fagif vorseaks. Kowsraam mikihors, issehkmokt oètars ik` ropartors cram atbor moèi

autfots gbogj tbo ìylaaj miky temos oigb ìy car tbo fitost upìtos ak empartikt ovokts bippokekh

tbrauhbaut tbo roheak.

I ìylaaj festekh faajs semefir ta tbes4

Woptomlor 90

Gammukety Worvego

Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego

@esgusseak, Pbo Koxt Pok Uoirs4 Xbit tbo Cuturo Baf`s car Kiteakif Worvego

îrtegepikts4 @ive` Oeskor, GOA, Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego: momlors ac tbo

Kiteakif Worvego Gammukety

Fagiteak4 Garpariteak car Kiteakif ik` Gammukety Worvego, 99 Kow Uarj Ivo., 9>tb Cfaar,

Xisbekhtak, @G, 9> i.m. (Woptomlor 90)

Gaktigt4 Pbo Accego ac ûlfeg Icciers, 3-?>>>

Baw gik yau mijo gortiek tbit yaur moèi ovokts hot festo` ak tbo ìylaaj1

Uau must petgb yaur igtevety ta tbo ìylaaj oètar ek i`vikgo ac tbo ovokt ek aròr ta bivo et pfigoàk tbo gifokìr ac kows ovokts car i spogeceg ìy. Hottekh tbo ovokt ak tbo ìylaaj toffs daurkifests ek

yaur gammukety tbit ik ovokt es bippokekh, fots tbom jkaw wba weff lo pirtegepitekh, ik` hevos

tbom i bekt ilaut tbo kows tbit weff lo rofoiso`. êtgbekh i ìylaaj oètar sbauf` kat ropfigo

gaktigtekh atbor I^ ropartors ar fagif prekt ik` lrai`gist moèi autfots ilaut yaur ovokt.

Baw ta petgb ik` pfigo stareos ak tbo Issageito` ^ross ìylaaj

9. êtgb ovokts tbit ekgfu o ako ar iff ac tbo caffawekh ofomokts4

; Kow ik` kowswartby ekcarmiteak, sugb is tbo rofoiso ac kow ìti, tbo ikkaukgomokt

ac strakh gammukety ekvafvomokt ek ako ac yaur eketeitevos, ar i kows gakcorokgo wetb

fagif èhketireos

; Moèi-creok`fy igteveteos tbit iro vesuiffy ippoifekh (o.h., i boiftb cier, yautb luef` ar

gfoik-up occart)

; I sgboùfo ac yaur igteveteos, ekgfuèkh i fest ac spajospoapfo wba iro iviefilfo ta spoij

ta ropartors ilaut yaur ovokt ar stary eòi


40/165

@E@ UA_ JKAX

7. Gaksuft tbo stito-ly-stito festekh ac I^ luroius it www.ip.arh/pihos/gaktigt/gaktigt.btmf.

0. Giff tbo ìylaaj oètar, petgb yaur ovokt, ik` cix ar o-mief i gapy ac yaur kows i`vesary ta tbo

luroiu it foist ako wooj ek i`vikgo ac tbo ovokt. Xbefo ìylaajs iro upìto` ak i rohufir lises,mast ropartors faaj it tbo Makìy ìylaaj ta pfik tboer wooj. Mijo suro tbo i`vesary es sokt ta

tbo ìylaaj ly tbo Creìy prear ta tbo ovokt.

?. Caffaw up wetb tbo ìylaaj o etar ly pbako ar o-mief ta cek` aut ec yaur ovokt es festo`.

Xbok yau iro gaktigtekh tbo ìylaaj oètar, yau mehbt siy, Em dust gbogjekh ec my ovokt es

ak tbo ìylaaj.

3. Xbok yau iro gaktigtekh fagif ropartors, rocor ta tbo ìylaaj festekh ek yaur petgb. Car oximpfo,

yau mehbt siy Uau miy bivo sook aur ovokt ak tbo I^ ìylaaj. Em giffekh ta hevo yau

i`èteakif ekcarmiteak ilaut ...

8. _pìto tbo ìylaaj oètar ec tboro iro gbikhos ek yaur ovokt fagiteak ar temo ar ec pramekokt

spoijors daek yaur occarts.


MO@EI A_P\OIGB

Kowsraam mikihors, issehkmokt

ètars ik` ropartors cram atbor

moèi autfots gbogj tbo iylaaj

miky temos oigb ìy car tbo

itost upìtos ak empartikt

vokts bippokekh tbrauhbaut

bo roheak.


41/165I H_E@OPA XA\JEKH XEPB PBO MO@

\OÂ\PO\WLuefèkh ik` Miektiekekh \ofiteaksbeps

LLuefèkh ik` miektiekekh rofiteaksbeps wetb ropartors es ossokteif ta hottekh yaur mossihos aut ek

tbo moèi. Bivekh strakh rofiteaksbeps wetb ropartors bofps paseteak yaur arhikeziteak crakt ik`

goktor ek yaur gammukety. Et bofps yau hiek gavoriho ac yaur arhikeziteaks igteveteos ik` hots yaur

mossiho ekta stareos tbit rofito ta tbo vifuilfo warj yau iro àekh. Ec yau wikt ta `riw i

ropartors ittokteak ta kohfogto` koo`s ek tbo gammukety ik` baw yauro bofpekh ta moot tbaso koo`s,

i woff-òvofapo` rippart weff okilfo yau ta à tbit. Et weff ifsa ekgroiso tbo fejofebaa` tbit tbo

ropartor weff gaktigt yau car gammokts. _sekh tbo caffawekh teps weff bofp yau luef` tboso rofiteak-

sbeps tbit iro sa joy ta yaur autroigb occarts.

L_EF@EKH PBO \OFIPEAKWBE^

@a Uaur Bamowarj

Ictor yauvo eòkteceo` tbo rehbt ropartors ek yaur gammukety ta òvofap rofiteaksbeps wetb, roi` tboer

stareos ik` foirk is mugb is yau gik ilaut tbo kows autfot wboro tboy warj. @aos tbo ropartor bivo

i spogeceg loit ar à tboy cagus ak sovorif èccorokt essuo irois1 Baw leh es tbo moèi autfot wboro

tboy warj1 @a tbo ropartors stareos hot pegjo` up ly atbor pulfegiteaks (passelfy is i rosuft ac i

moèi pirtkorsbep)1

Wok` i ^ross îgjot

^raveèkh tbo rehbt ropartor wetb ekcarmiteak ak yaur prahrim sbauf` lo yaur cerst stop ek

ektraùgekh yaur prahrim ta tbo kowsraam. Pbes joops yau cram bivekh ta gaf` giff ropartors ik`

ifsa iffaws tbom ta bivo yaur gaktigt ekcarmiteak bik`y. Uau wikt ta òmakstrito tbo rosaurgos

yaur arhikeziteak gik praveò, sa yaur pigjot sbauf` ekgfuò tbo caffawekh4

; Ako-piho ligjhraukòr ak yaur arhikeziteak

; Ako-piho Garpariteak prahrim cigt sboot tbit rofitos ta yaur arhikeziteak

(e.o., ImoreGarps*SEWPI, Wokear Garps, otg.)

; ^roveausfy pulfesbo` kows gfeppekhs tbit mokteak yaur arhikeziteak (lo suro tboy iro pasetevo)

; Uaur gaktigt ekcarmiteak

Hevo Pbom i Giff

Ictor yau bivo sokt i pross pigjot, hevo oigb ropartor i giff. \itbor tbik sempfy isjekh wbotbor tboy

rogoevo` yaur pross pigjot, uso tbes appartukety ta ektraùgo yaursofc ik` yaur arhikeziteak ik` baw

yau gik lo i rosaurgo ta tbom. Fot tbom jkaw tbit tboy gik gaktigt yau ec tboy bivo iky quosteaks

ilaut tapegs tbit rofito ta yaur prahrim ar ilaut kiteakif sorvego ek hokorif. Uau gik ifsa sbiro wetb

tbom iky upgamekh ovokts tbit yau mehbt lo bivekh. Bawovor, joop tbo cagus premirefy ak yau ik`

yaur arhikeziteak is i rosaurgo ek tbes rofiteaksbep-luefèkh pbiso.

Moot wetb tbo \opartor

Car tbaso ropartors wetb wbam yau wauf` fejo ta carm i gfasor rofiteaksbep, cekèkh tbo appartukety

ta moot es tbo koxt stop ek luefèkh i rofiteaksbep. Gakseòr ekvetekh tbo ropartor ta fukgb ar gaccoo.

Ec yau fevo ek i smiffor moèi mirjot, yau miy wikt ta sot up mootekhs wetb iff tbo gammukety loit

@ovofapekh i haa` ripparopartors weff bofp `riw t

ittokteak ta kohfogto` koo

tbo gammukety ik` ekgroi

fejofebaa` tbit tboy weff g

yau car gammokts.

MO@EI PE^


42/165

MO@EI PE^

ropartors it yaur fagif pipor. \opartors miy ifsa lo ektorosto` ek sooekh yaur prahrim ik` yaur

vafuktoors ar momlors ek igteak. Uau gauf` sgboùfo i seto veset ac yaur prahrim cigefety ar pradogt.

Ec yau iro luefèkh ar rokavitekh samotbekh, hevo ropartors i gbikgo ta soo ik` oxporeokgo et. Ec yau

bivo i firho kumlor ac ropartors ak yaur fest, yau sbauf` eòktecy tbo mast empartikt gaktigts ik`

cagus ak tbom.

Xbit ta siy ik` lrekh ta i ropartor mootekh4

Iffaw tbo ropartor ta isj quosteaks. Pbes es tboer temo ta oxpfaro tbo essuos ik` paso tbo quosteaks

tboyvo kovor bi` i gbikgo ta isj.

Lrekh i pross pigjot wetb ekcarmiteak ak yaur prahrim, tbo ipprapreito ako-piho Garpariteak

prahrim cigt sboot, kows gfeppekhs, ik` yaur gaktigt ekcarmiteak.

@akt gaktraf tbo gakvorsiteak. Pbes es yaur temo ta luef` i rofiteaksbep wetb tbo ropartor, sa yaurgakvorsiteak sbauf` lo i ligj ik` cartb ak wbit oigb ac yau à, igteveteos ek tbo gammukety, ik`

baw yau gik lo i rosaurgo ta oigb atbor.

MIEKPIEKEKH PBO \OFIPEAKWBE^

Lo i \osaurgo ta \opartors

Ek aròr ta ostilfesb yaursofc ik` yaur prahrim is i groèlfo rosaurgo ta ropartors, yau weff koo` ta

praveò tbom wetb tbo ekcarmiteak tboy koo` ly tboer òi`feko. Xbok tboy giff, tijo tbo roquost, isj

wbit tboer òi`feko es, ik` hot tbo kooò` ekcarmiteak ligj ta tbom wetbek tbit temo crimo. Pbes weff

empravo tbo gbikgos tbit tboy weff joop yaur kimo ik` kumlor ek tboer \afaòx.

Joop i Gurrokt Moèi Fah

Ek aròr ta joop trigj ac i ropartors gaktigt ekcarmiteak, moèi autfot, roquosts, ik` òi`fekos, ets i

haa` eòi ta joop i fah tbit yau gik rocor ta ik` tbit gik lo sbiro` wetb gaffoihuos ta joop ovoryako

ak tbo simo piho. Xbefo i sehk-ek sboot (soo Ippokèx J) es uso` ta trigj ropartor ittokìkgo it ik

ovokt, i fah gaktieks maro ek-òptb ekcarmiteak. Et ekgfuòs spogeif katos rofito` ta tbo ropartors ekè-

veùif òi`fekos, procorokgos, ik` iky stareos tbo ropartor bis wrettok ak yaur prahrim.

^raveò \opartors wetb _p-ta-@ito, Kowswartby Ekcarmiteak

Mijo i paekt ac joopekh ropartors ek tbo faap ak wbits haekh ak wetb yaur fagif prahrim ikùpgamekh ovokts. Lo suro tbit yau joop yaur upìtos ta wbit es temofy ik` kowswartby sa yaur giffs

ta ropartors àkt logamo i hokorif upìto. ^raveò dust okauhb ekcarmiteak ta joop tbom baajo`

ik` ektorosto` ek wbit yau bivo ta accor.


k aròr ta joop trigj ac i

opartors gaktigt ekcarmiteak,

moèi autfot, roquosts ik`

òi`fekos, ets i haa` eòi ta

joop i fah tbit yau gik rocor

a ik` tbit gik lo sbiro` wetb

affoihuos ta joop ovoryako ak

bo simo piho.

\OÂ\PO\W4 L_EF@EKH IK@ MIEKPIEKEKH \OFIPEAKWBE^W


43/165

LIWEG PE^W AK XA\JEKH XEPB \OÂ\PO\W

Lofaw iro i cow paektors ak warjekh wetb ropartors, ekgfuèkh tbo lost temo ta petgb, ik` wbit ta à

locaro, ùrekh, ik` ictor ik ektorveow.

Xbok ta Gaktigt tbo Moèi

^rekt

Et es lost ta giff i kowsraam lotwook 9>4>> i.m. ik` > p.m., wbok ropartors iro fejofy ta lo

iviefilfo ik` kat ak òi`feko.

Pofoveseak

^fikkekh oètars hokoriffy tijo giffs lotwook 9>4>> i.m. ik` 74>> p.m., lut kat irauk` kaaktemo

wbok tboy iro puttekh tahotbor tboer me`-ìy kows sbaw. Et es lost ta giff tbo issehkmokt òsj ictor

tbo markekh pfikkekh mootekh, wbegb usuiffy ok`s lotwook 547> ik` 9>4>> i.m. @akt carhot ta

òsgrelo tbo starys vesuifs wbok mijekh yaur petgb.

\ièa

Pbo lost temo ta giff es oirfy ek tbo markekhlotwook 847> ik` 247> i.m. Ictor tbit, tbo sticc haos

ekta pfikkekh mootekhs. Uau gik mijo ikatbor rauk ac giffs it ilaut 9>4>> i.m. Kows erogtars,

ropartors ik` praùgors iro actok hako ly tbo ictorkaak. Ec yau iro petgbekh i spogeceg pross gakcorokgo

ar ovokt ik` tbo ropartor es kat ilfo ta ittok`, accor ta bivo ako ac yaur spajospoapfo à i tipo`

ektorveow.

Akfeko moèi

\opartors wba wreto car akfeko pulfegiteaks actok bivo rovafvekh òi`fekos, lut, is i hokorif rufo, yau

sbauf` caffaw tbo simo rufos tbit ippfy ta prekt ropartors. Giff lotwook 9>4>> i.m. ik` > p.m.

^ropirekh car ik Ektorveow

; @ovofap tbroo ta cevo mossihos ar tifjekh paekts. Pboso iro tbo miek eòis yau wikt ta ompbisezo

ik` ropoit ùrekh yaur ektorveow. Xoivo tboso paekts ekta iff ac yaur ikswors. Iktegepito wbit

quosteaks miy lo isjo` ik` lo propiro` wetb tbo ikswors. Ec yau iro suggosscuf it stiyekh ak

mossiho, yau weff lo lottor ilfo ta òtormeko tbo sbipo ac tbo kows gavoriho.

; Foirk maro ilaut tbo ektorveow. Isj wbit tbo ropartor es faajekh car. Xbit es tbo haif ac tbo

stary1 Xeff tbes lo fevo ar ak tipo1 Ec ets i rièa ektorveow, weff festokors lo giffekh ek ta isjquosteaks1 Ar, ec ets i PS tifj sbaw ektorveow, weff tboro lo atbor huosts ar pikofests1 Xba iro

tboy1 Xbit iro tboer ligjhrauk`s1

; _kòrstik` tbo ropartors temofeko. Cek` aut wbok tbo ropartor must gampfoto tbo stary ik` pfik

yaur ektorveow iggarèkhfy. Uau sbauf` pfik ta iggammaìto tbo ropartors òi`feko, sa tboy

wakt coof rusbo` ik` yaur ektorveow weff ha maro smaatbfy. I fat ac prekt ropartekh es àko

ly pbako. Ec i ropartor giffs yau it ik ekgakvokeokt temo, yau gik isj ta rosgboùfo car i maro

ipprapreito temo. Ifsa, prear ta tbo ektorveow, cek` aut ec tbo ropartor es tifjekh ta ikyako ofso

ilaut tbo stary.


Ec yau iro suggo

it stiyekh ak

mossiho, yau we

lo ilfo ta òtorm

tbo sbipo ac tbo

kows gavoriho.


44/165

C\AM PBO CEOF@

_WEKH O@EPA\EIF LAI\@W

PA WBIÔ ^_LFEG AÊKEAK

Pbo eòi ac settekh igrass i tilfo

ram i hraup ac stork-cigo`

ètars gauf` mijo ikykakpracet i`mekestritar

ipproboksevo. Safuktoor

Cfare is Xok`y Wpokgor

iuteaks ihiekst tbit rospakso.

I fat ac poapfo iro icrie` ac

bo war`s oètareif lair`, lut

bivo cauk` tbom oisy ta mijo

ik` creok`fy ta ittok`, siys

Wpokgor.

Actok, ek Wpokgors oxporeokgo,

bo lair` gaksests ac dust ako

wretor, ik` tbo mootekhs fist car

ilaut bifc ik baur. Pypegiffy,

bo sosseak weff cagus ak

creok`fy essuos, lut lo

propiro` wetb cigts ik`

àgumoktiteak ilaut yaur

prahrims. Oxpfiek wbit

kiteakif sorvego bis ako ek

yaur gammukety ik` praveò

mitoreifs tbo pulfegiteak gik

joop ak bik` car cuturo

ocorokgo. Wpokgor ifsa suhhosts

kvetekh poapfo ta ha wetb yaua praveò eccorokt veowpaekts,

ugb is i fagif gofolrety, tbo

bimlor ac gammorgo gbier, ar

i likj proseòkt, is woff is i

kiteakif sorvego momlor.

îrtegepitekh ek ik oètareif

lair` àoskt moik tbit tbo

kowspipor weff ruk ik oètareif

ak yaur arhikeziteak tbo koxt

ìy ar tbo koxt wooj. Lut et

àos hevo yau tbo gbikgo ta

hot ta jkaw tbo poapfo wba

bipo pulfeg apekeak ek

yaur gammukety.

; Gbaaso i fagiteak. Uau miy wikt ta isj tbo ropartor ta gakùgt tbo ektorveow it yaur prahrim

accego ar pradogt seto, sa tboy gik alsorvo yaur warjekh okverakmokt. ^rekt ropartors iro mast

fejofy ta veset yau ak seto, tbauhb tofoveseak ik` rièa ropartors miy wikt ta à tbo ektorveow ak

seto ta cefm caatiho ar gipturo sauk`. Ek tbes giso, yau sbauf` girocuffy roveow wbegb pirts ac yaurprahrim seto sbauf` lo miò iviefilfo ta tbo ropartor. Car samo ektorveows, mast actok tbaso car

tofoveseak ik` rièa, yau weff lo roquero` ta veset i stuèa. Ek tbes giso, yau sbauf` irrevo oirfy ta

propiro car tbo ektorveow.

; Xoir tbo rehbt gfatbekh. Wekgo tbo ropartors iro ektorosto` ek foirkekh ilaut yaur prahrim ik` tbo

poapfo ekvafvo` wetb et, yau sbauf` `ross is yau wauf` it yaur prahrim accego ar pradogt seto ta

hevo tbom eksehbt ekta yaur typegif okverakmokt. Car oximpfo, ImoreGarps momlors gik woir

tboer ukecarms car ektorveows. Iff `ross, bawovor, sbauf` lo gaksorvitevo ik` koit.

; \ofix ik` cagus. Lroitbekh oxorgesos miy coof seffy, lut tboy weff ha i fakh wiy tawir` bofpekh

yau c

2013-2014 americorps aids united member manual

Documents