2 august 21 - moi.gov.mm

32
၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၁၀ ရက၊ တနလာေနǥ။ Monday, 2 August 2021 ၁၀၄၅၃ ယေနǥ ဖတ်စရာ ၂၀၂၁ ခုှစ် သဂုတ်လ ရက်ေနǥမှ ရက်ေနǥအထိအား တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း အများြပည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်အြဖစ် သတ်မှတ်ေကညာ လဲေနသူ ထူေပး အားငယ်သူ အားေပး နြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်း ဦးတည်အုပ်စုများှင့ဦးစားေပးအစီအစ်များအလိုက် ကိုဗစ်-၁၉ ရာဂါ ကာကွယ်ေဆး စတင်ထိုးှံေပး စာမျကာ » ၁၂ စာမျကာ » ၁၄ စာမျကာ » ၁၈ ၁။ ပည ေထာင ေရɪးေကာက ေကာ မရ က ပန လည စညးပး စာရငးများ စစ ေဆးြခငများ အပါအဝင ေဆာင သင ေဆာင က သည များက ဥပေဒ အည ဆက လက လပေဆာငသားမည။ ၂။ လတ တေလာ ဖစ ားေနဆ ြဖစ သည COVID-19 ကပ ေရာဂါ ကာက ေရးလ ငနးများက အရနအဟနမပျက ထထေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ၃။ COVID-19 ကပ ေရာဂါေကာင က သည စးပားေရးလ ငနးများအား ဖစ သမ နညးလမးများြဖင အြမနဆးကစားသားမည။ ၄။ တစ ထာဝရင းချမးေရးရရ ေရးအတ က တစ ပစ ခတ က က ရပ ရး သေဘာတ စာချပ (NCA)ပါ သေဘာတ ချက များအတ ဖစ သမ အေလးထား လပေဆာငသားမည။ ၅။ အေရးေပကာလဆငရာ နးချကများငအည ဆာငရɪကပးစးပါက ဖစညးပ အေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ )ငအည လတလပပး တရားမတေသာ ပါတစဒမကေရစ အေထ ေထ ေရɪးေကာက အား ပန လည ကျငးပ၍ ရသည ပါတ အား ကေရစ များငအည ငငေတာတာဝနအား အပငေရး ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ရှလုပ်ငန်းစ် () ရပ် သခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇) သူမိုက်ှင့ပါင်းေဖာ်၍ လှည့်လည်ေသာသူသည် ကာလရှည်ြမင့ ်စွာ စိုးရိမ်ရ၏။ လူမိုက်တိှင့ အတူေနရ ခင်းသည် ရန်သူှင့ အတူေနရသကဲ့သိ အခါခပ်သိမ်း ဆင်းရဲရ၏။ ပညာရှိှင့အတူတကွ နရြခင်းသည် ဆွမျိးတိှင့ အတူတကွ နထိုင်ရသကဲ့သိ ချမ်းသာ ၏။ ဆွမျိးတိှင့နရသကဲ့သိ ုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ()လြပည့ုင်ငံေတာ်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့သည့၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ ရက်ေနǥတွင် ုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လ င် ပာကားသည့်မိနǥ်ခွန်း တငးရငးသားြပညသများခငဗျာ ဒေနǥဟာဆရင က နေတာတ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက ငငေတာရတာဝနက ထမးေဆာင တာ ()လြပည ေြမာက ေနǥ ဖစ ပါ တယ းရင းသားြပည ေတ အားလး က ဗစ -၁၉ ကပ ေရာဂါေဘးမ အြမန ဆး ကငးေဝးပး ကျန းမာကပါေစလ ဦးစဆေတာငးေမတ ပသအပပါတယ။ ကဗစ -၁၉ ကပေရာဂါက အစးရ၊ တငးရငးသားညအစက မာငမ ပညသေတအားလးနǥ သကဆငရာ အဖအစညးေတအားလး လကတပး ေပါငးည ာရင ကရပါမယ က ေတာ ရမ ဝါဒကေတာ လǥအသက ထကအေရးကးတာမရပါဘး။ အဓက ကေတာ ကျနးမာေရးပါ။ ကျနးမာမ အလ ာ၊ ကျနးမာမ ပညာသင ကား ာြဖစ ပါတယ းရငးသား ပညသလထရ ကျနးမာေရးထက အေရးကးတာမရပါဘး။ ဒါေကာင က ဗစ -၁၉ ရာဂါ ကာက းချပ ကသေရးလပငနးစေတမာ ဘာ ကနǥ သတ ချက မထားပါဘး။ သမ သာ စာမျကာ ကာလ E တိုင်းရင်းသား ပည်သူ အားလုံးရဲ စုေပါင်းညီွတ်မ နဲǥ ကိုဗစ် -၁၉ ကပ်ေရာဂါကိအာင်ြမင်ရမယ်။ စစ်မှန် စည်းကမ်းြပည့်ဝတဲပါတီစုဒီမိုကေရစီစနစ် တည်ေဆာက်ေရး အာင်ြမင်ရပါမယ်။ ဒီလိအာင်စိတ်ကိစည်းလုံးညီွတ်မ ယုံကည်မကိးစားမလုလ၊ ဝီရိယဆိုတာေတွနဲǥ မင့်တင် လိုက်ရင် ကန်ေတာ်တိ ုင်ငံ အတွက်၊ ပည်သူǥ အတွက် မြဖစ် ုင်တဲ့လုပ်ငန်းဆိုတာ မရှိဘူးလိ ဦးစွာ ပာကားလိ ေတာ ချပ ေရးေကာင ()လြပည ေတာ တာဝန ထမ းေဆာင သည ၂၀၂၁ ဩဂ ရက ေနǥ တင ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ဗလချပမးကးမငးေအာငလ မနǥ ခနးေြပာကားစ။

Upload: others

Post on 17-Jan-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 August 21 - moi.gov.mm

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၁၀ ရက၊ တနလ ာေန။ Monday, 2 August 2021 ၁၀၄၅၃

ယေန ဖတစရာ

၂၀၂၁ ခစ သဂတလ ၂ ရကေနမ ၈ ရကေနအထအား

တစဆကတစစပတညး အများြပညသအလပပတရကအြဖစ

သတမတေကညာ

လေနသ ထေပး

အားငယသ အားေပး

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမအတငး

ဦးတညအပစများင ဦးစားေပးအစအစများအလက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး စတငထးေပးစာမျကာ » ၁၂ စာမျကာ » ၁၄ စာမျကာ » ၁၈

၁။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက ြပနလညဖစညးပး မစာရငးများ စစေဆးြခငး

များ အပါအဝင လပေဆာငသင၊ လပေဆာငထကသညများက ဥပေဒငအည ဆကလက

လပေဆာငသားမည။

၂။ လတတေလာ ြဖစပားေနဆြဖစသည COVID-19 ကပေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများက

အရနအဟနမပျက ထထေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရကသားမည။

၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရးလပငနးများအား ြဖစငသမ

နညးလမးများြဖင အြမနဆးကစားသားမည။

၄။ တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစ

ေရး သေဘာတစာချပ(NCA)ပါ သေဘာတညချကများအတငး ြဖစငသမ အေလးထား

လပေဆာငသားမည။

၅။ အေရးေပ ကာလဆငရာ ြပ ာနးချကများငအည ေဆာငရကပးစးပါက ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)ငအည လတလပပး တရားမ တေသာ ပါတစဒမကေရစ

အေထေထေရးေကာကပအား ြပနလညကျငးပ၍ အငရသညပါတအား ဒမကေရစစ နး

များငအည ငငေတာတာဝနအား လ အပငေရး ဆကလကေဆာငရကသားမည။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ ေရလပငနးစ (၅) ရပ

သခဝဂ(ဓမ ပဒ-၂၀၇)

သမကင ေပါငးေဖာ၍ လညလညေသာသသည ကာလရညြမငစာ စးရမရ၏။ လမကတင အတေနရ ြခငးသည ရနသင အတေနရသကသ အခါခပသမး ဆငးရရ၏။ ပညာရင အတတက ေနရြခငးသည ေဆမျးတင အတတက ေနထငရသကသ ချမးသာ ၏။

ေဆမျးတင ေနရသကသ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ (၆)လြပည ငငေတာတာဝနထမးေဆာငခသည

၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရကေနတင ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက

ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င ေြပာကားသညမနခနးတငးရငးသားြပညသများခငဗျာ

ဒေနဟာဆရင က နေတာတ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက

ငငေတာရတာဝနက ထမးေဆာင

ခတာ (၆)လြပညေြမာကတေန ြဖစပါ

တယ။ တငးရငးသားြပညသေတအားလး

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေဘးမ အြမနဆး

ကငးေဝးပး ကျနးမာကပါေစလ ဦးစာ

ဆေတာငးေမတ ာပသအပပါတယ။

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါက အစးရ၊

တငးရငးသားညအစက ေမာငမ

ြပညသေတအားလးန သကဆငရာ

အဖအစညးေတအားလး လကတပး

စေပါငးညတစာရငဆငကရပါမယ။

က နေတာရမဝါဒကေတာ လအသက

ထကအေရးကးတာမရပါဘး။ အဓက

ကေတာ ကျနးမာေရးပါ။ ကျနးမာမ

အလပလပငမာ၊ ကျနးမာမ ပညာသင

ကားငမာြဖစပါတယ။ တငးရငးသား

ြပညသလထရ ကျနးမာေရးထက

အေရးကးတာမရပါဘး။ ဒါေကာင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရးလပငနးစေတမာ ဘာ

ကနသတချကမ မထားပါဘး။ ရသမ

ေသာ စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

တငးရငးသား ြပညသ

အားလးရ စေပါငးညတမ န

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါက

ေအာငြမငရမယ။ စစမန

စညးကမးြပညဝတ ပါတစ

ဒမကေရစစနစ တညေဆာကေရး

ေအာငြမငရပါမယ။ ဒလ

ေအာငစတက စညးလးညတမ ၊

ယကညမ ၊ ကးစားမ ၊ လလ၊

ဝရယဆတာေတန ြမင တင

လကရင က နေတာတ ငင

အတက၊ ြပညသအတက မြဖစ

ငတလပငနးဆတာ မရဘးလ

ဦးစာ ေြပာကားလငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ (၆)လြပည ငငေတာတာဝနထမးေဆာငခသည ၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရကေန

တင ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င မနခနးေြပာကားစ။

Page 2: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

အကမးဖကအဖျကလပရပများ ဝငးဝနးဖယရား

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထး

ဘာသာြပန - ဦးငလငးကည၊

စာတညးများ ဦးေအာငေကျာေကျာ၊ ဦးစးသရ

အကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ မာမာစး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ြမသတာ၊ ေဒ ခငသကမနငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င - ဦးတငထနးတာ၊ ဦးေကျာစာလငးငအဖ

ဒဇငး

အးေမးလင အနလငး - ဦးစးချစဦး

အကမးဖကအဖများအြဖစ ေကညာထားေသာ CRPH င NUG အဖတသည ြမနမာငငအတငး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေဘးက ြပညသများ ခစားေနရေသာကာလ တင ြပညသလထအေပ စာနာေထာကထားမ ကငးမစာြဖင PDF ဟေသာ အကမး ဖကအဖများ ဖစညးကာ ၎ငးအဖများအတငး လမးမားေရာကေနေသာ လငယ များအား စညးးေခ ေဆာင ေထာကပေပးပး အကမးဖကအဖျကလပရပများက တစကမတမတလပကငေနသညက ေတရမညြဖစသည။

အကမးဖကသမားများသည မရာများရ အြပစမြပညသများအား စပစ သတြဖတြခငး၊ အများြပညသေနရာအေဆာကအအများက မး ဖျကဆးြခငး၊ မငးေထာငတကခကြခငးတက လပေဆာငလျကရသညအြပင လယကမ များကပါ ကျးလနလာကရာ ထသတရားဥပေဒမ ယတမာပကစကေသာလပ ကမ များက ထပမ မြဖစပားေစေရးင ြပစမ ကျးလနသများက ဖမးဆးထနးသမးငေရးအတက လ ခေရးတပဖဝငများက ကးပမးေဆာငရကလျကရသည။ ထသကးပမး ေဆာငရကရာတင ြပညသလထ ပးေပါငးပါဝငကညမ ရပါက ပမထေရာကြမနဆန သညက ေတရသည။

ယခအခါတင ြမနမာငငအတငး မရာများ၌ အကမးဖကဖျကဆးေရး လပငနးများ လပကငေနကေသာ အကမးဖကသမားများအား ေနစငအမ ဖမးဆးရမေနသညက ေတရမညြဖစသည။ လမးမားေရာကေနသည လငယ လရယများသည အကမးဖကသမားအသငကးေြပာငး၍ မေပ တငေနထင၍ အကမးဖကလပငနးများလပကငရန ကးစားအားထတေနကသည။ မရာများ တင ေနထငကေသာ ြပညသများအေနြဖင ေအးချမးစာေနထငလျကရပး မရာ များအလက အကမးဖကသမားတစစမာ အကမးဖကလပငနးများ လပကငငရန အတက ြပညတငး/ြပညပ အကအညအေထာကအပများကရယ၍ EAOs တ၏ ေနရာအချတင အကမးဖကသငတနးများ တကေရာကခကသည။

အကမးဖကသငတနးများတကေရာကပးေနာက မရာများေပ ြပနတက၍ ဆပဆ ြပမ များ ြပလပလက၊ အကမးဖကအဖျကလပရပများ လပကငလကင မရာများရ ြပညသများ စးရမထတလနေအာင ြပလပေနကသည။ ထသ မရာ များ၌ အကမးဖကသမားတစစ၏ အကမးဖကဖျကဆးေရး လပကငေနမ များ တင မရာများအတငးရ ေကာငးမနစာေနထငကသည လငယလရယများအေနြဖင စတဆ ြပငးြပမ ေကာငလညးေကာငး၊ စညးးဆေဆာငမ ေကာင လညးေကာငး ဥပေဒင မလတကငးသည အဖျကလပငနးများတင ပါဝငမလပကငမဖ လသည။ မဘအပထနးသ၊ ပတဝနးကျငမလညး မမတ၏ကေလးငယများ လမးမားေပ သ မေရာကေအာင တညမတေပးေရးင တညမတေပးရန မြဖစငပါက အချနမ အ ရာယမကျေရာကေအာင ထနးသမးငေရးတက ေဆာငရကေပးရန လအပ သည။ အကယ၍ အကမးဖကမ ြပလပေနသညက ေရာငဖယ၍ သလျကင လကပကကညေနမည သမဟတ အားေပးမညဆပါက အကမးဖကဥပေဒင ငစနးသညက သတြပကရမညြဖစသည။ အကမးဖကလပရပများ လပကငေန သများမာ လအနညးစြဖစပး ထအကမးဖကသမားများက ရာေဖေဖာထတဖမးဆး ထနးသမးလျကရသညက သတမရမညြဖစသည။

အကမးဖကအဖအစညးများြဖစသည CRPH၊ NUG င ၎ငးတ၏လကေအာက ခ PDF တသည ငငေတာတညငမေအးချမးမ က ပျကြပားေစရန ရညရယ၍ လငယလရယများအား တငးရငးသားလကနကကငအဖအချထတင အကမးဖက သငတနးများ တကေရာကေစပး တရားမဝငေငေကးေထာကပမ များက ရယကာ အများြပညသ သားလာလ ပရားလျကရသညေနရာများအား မငးေထာငဖျကဆး ြခငးတက အဓကလပေဆာငေနသည။ အကမးဖကအဖျကသမားတ၏ လပေဆာင ချကများသည တငးြပညပျကစးေရးဦးတညေနပး အြပစမအရပဘကလမ အဖ အစညးများ၏အကျးစးပားက ပျကြပားေအာင ေဆာငရကေနြခငးြဖစသည။ ထေကာင အကမးဖကအဖျကလပရပငပတသက၍ လပကငေနကသများ၊ ဆကစပပတသကေသာသများအေနြဖင ဥပေဒအရ ထေရာကစာအေရးယခရမည က သတြပရမညြဖစသည။

ြမနမာငငတင ငငေရးေြပာငးလြဖစေပ မ က အေကာငးြပ၍ ဆပဆ ြပမ များ ြဖစေပ လာခသည။ ယငးကအေကာငးြပ၍ အာဏာလကလ တလကရသညက မလလားသများင အစနးေရာကငငေရးသမားများက စတဆ ြပငးြပေနေသာ လငယလရယများက အကမးဖကလမးေကာငးေပ သ တနးပေပးခသည။ ယခ အခါတင အကမးဖကအဖျကလပရပများင အဖျကလပရပတကဖျကေရးတင ပးေပါငးပါဝငမ အားနညးမ ေကာင တငးြပညပမနအေြခအေနသ ေရာကရေရးတင လအပမ ရေနသညကေတရသည။ ယခအခါ တငးြပညတညငမေအးချမးေရးက လျငြမနစာရရေရးအတက အကမးဖကအဖျကသမားများအား ရာေဖဖမးဆး ထနးသမးေရးက အရနအဟနြဖငေဆာငရကေနရာ ြပညသများအေနြဖင ပးေပါငး ကညကရနလအပသည။

သြဖစရာ မရာများအတငး၌ အကမးဖကအဖျကသမားများ ပနးခေနထငရာ ေနရာများ၊ လ ပရားသားလာလပကငမ များအား သတငးရရပါက သကဆငရာ အဖအစညးများသ လ ဝကစာြဖင သတငးေပးပငပါေကာငးင မရာများ အြမနဆးတညငမေအးချမးေရးအတက ြပညသလထတစရပလး ပးေပါငးပါဝင ကညေဆာငရကကပါရန ေမတ ာရပခတကတနးအပပါေကာငး။ ။

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

အေကာကခနဦးစးဌာနအေနြဖင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ပစ ညးများအား ေလေကာငး၊ ဆပကမး၊

နယစပဂတအသးသးမ းပတရကရည

ကာလအတငး ေနစ းပတရကမရ

လယကေချာေမစာ စစေဆးထတေပး

လျကရသည။

ထတေပးခ

ဩဂတ ၁ ရကတင ရနကန

အြပညြပညဆငရာေလဆပတင ကမ ဏ

၁၁၅ ခမ Facial Steamer ၁၀၀၀၊ Flow

Meter ၂၁၉ ခ၊ Nasal Cannual ၂၀၀၀၊

Non-Rebreathing Mask ၂၀၀၀၊

Oximeter ၅၉၆၁၅ ခ၊ Oxygen

Concentrator ၅၈၂၂ ခ၊ Oxygen Mask

၁၀၃၇ ခ၊ Oxygen Regulator ၂၈၄၅ ခ၊

PPE ၄၀၊ S/P For Oxygen Concentrator

၁၁၂၀၊ Test Kit ၁၅၀၀၀၊ Themometer

၃၀၀၀၊ နယစပ (မဆယ၊ ချငးေရ ေဟာ၊

ြမဝတ)တငကမ ဏ ၂၉ ခမ Disposable

Face Mask ၄၁၈၃၂ ခ၊ Liquid Oxygen

၃၀၇၃၀ ဒသမ ၅၄ ကဗမတာ၊ Vitamin

C Tablets 100 mg ၃၆၉၂၀၊ Oxygen

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ေဆးင ေဆးပစ ညးများ ေနစစစေဆးထတေပးလျကရ

Regulator ၄၆၀၀၊ Oxygen

Concentrator ၇၈၁ ခ၊ Oxygen Face

Mask ၂၂၀၀၊ PPE Gown ၃၈၅၅၀၊ Flow

Meter ၁၃၃၄ ခ၊ Oximeter ၈၀၀၀၊

Oxygen Cylinder Trolley ၂၂၀၊ Oxygen

Cylinder ၃၀၉၈ ခတက ထတေပးခ

ေကာငး သတငးရရသည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

ယေနနနက ၁၁ နာရခအချန တငးထာချကအရ ေရ ကျငြမစေရ

သည ေရ ကျငမတင ယငးမ၏ စးရမေရမတေအာက တစေပ

ခနတင ေရာကရေနသည။ အဆပါြမစေရသည ေနာကတစရက

ေရ ကျငြမစေရင စစေတာငးြမစေရတ

စးရမေရမတသေရာကရင

အတငး ယငးမ၏စးရမေရမတသ ေရာကရငသည။

ယေနနနက ၁၁ နာရခအချန တငးထာချကအရ စစေတာငး

ြမစေရသည မေဒါကမတင ယငးမ၏ စးရမေရမတေအာက

ေပဝကခနတင ေရာကရေနသည။ အဆပါြမစေရသည

ေနာကတစရကအတငး ယငးမ၏ စးရမေရမတသ ေရာကရ

ငသည။

မး/ဇလ

ေရေဘးသငြပညသများအား အေြခခစားေသာကကနများ ေထာကပလဒါနးဘားအ ဩဂတ ၁

ကရငြပညနယတင မးရာသနးမ များပး

ဂျငးြမစေရ ြမငတကလာမ ေကာင

အနမပငးေဒသများတင ေရများ

ဝငေရာကလျကရရာ ဩဂတ ၁ ရက

မနးလပငးက ေရလ မးမးလျကရသည

ဘားအမနယ ကျေစာကေကျးရာ

အပစ၌ အမေထာငစ ၁၅၀ င

ဂျငးေကျးရာအပစ၌ အမေထာငစ ၂၄၈

စတအား ကရငြပညနယ လမးပနး

ဆကသယေရး ဝနကး ရမးကး ခငေဇာ

ဦးစး၍ ဆန၊ ဆင စားေသာက

ဖယရာများအား ေရလ မးမးေနသည

အမေထာငစများသ အမေထာငစ

တစစလ င ဆန သးြပညင ဆတစဘး

က အမတငရာေရာက လကလေထာကပ

လဒါနးခေကာငး သရသည။

ေစာမျးမငးသနး

(ြပန/ဆက)

Page 3: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေရဖးမ

လစမးအား၊ ပစ ညးစမးအား၊ eာဏစမးအားေတန

ကာကယကပါမယ။ က နေတာတ ေအာငက

ေအာငြမငကရပါမယ။ တငးရငးသားြပညသ

အားလးရ စေပါငးညတမ န ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ

က ေအာငြမငရမယ။ စစမနစညးကမးြပညဝတ

ပါတစဒမကေရစစနစ တညေဆာကေရး ေအာငြမင

ရပါမယ။ ဒလ ေအာငစတက စညးလးညတမ ၊

ယကညမ ၊ ကးစားမ ၊ လလ၊ ဝရယဆတာေတန

ြမငတငလကရင က နေတာတငငအတက၊

ြပညသအတက မြဖစငတလပငနးဆတာ

မရဘးလ ဦးစာေြပာကားလပါတယ။

ဒေနမာေတာ က နေတာအေနန ငငေတာန

ငငေတာအစးရရ အေြခခငငေရး၊ လမ ေရးန

လမ စးပားဘဝဖဖးတးတကေရးဆငရာ ေဆာငရက

ချကအေြခအေနေတက ြပညသထက တငြပမာ

ြဖစပါတယ။

၂၀၂၁ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလ ၁ ရကေနမာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ အေနန

ငငေတာတာဝနက ရယခရပါတယ။ က နေတာတ

ငငရ ငငေရးစနစက စစမနစညးကမးြပညဝတ

ပါတစဒမကေရစစနစဆတာက တငးရငးသား

ြပညသတစရပလး အသပြဖစပါတယ။ ၁၉၈၈ ခစ

ကတညးက ြပညသေတလလားခတ ပါတစဒမ

ကေရစစနစက တပမေတာအစးရအေနန အေြခခ

ကစပး တညေဆာကေပးခပါတယ။ ပါတစ

ဒမကေရစစနစက ြပညသကေရးချယခတာြဖစပါ

တယဗျာ။ ဆေတာ ပါတစဒမကေရစစနစကျငသး

ေပးြခငး စတ လပငနးေဆာငရကမ အဆငဆငမာ

NLD ပါတအေနန အပချပေရးအာဏာက အလ

သးစားြပပး ဝငေရာကစကဖက မေလျာဩဇာသးပး

မသမာမ များ ေဆာငရကခြခငးေတြပလပခပါ

တယ။ NLD ပါတမဟတတ အြခားငငေရးပါတ

ေတန လ တေတာကယစားလယေလာငးေတရ

မဆယစညးးေရးအပါအဝင ေရးေကာကပဆငရာ

လ ပရားေဆာငရကမ ေတအားလးက အပချပေရး

အာဏာ၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရး

ဆငရာ ကနသတချကန တားြမစချကေတက အလ

သးြခငးြဖင ကနသတထနးချပပး ေရးေကာကပ

အငရရေရးကေန ငငေတာအာဏာက မတရား

ရယဖ ကတငကစညေဆာငရကတာေတက

လပေဆာငခပါတယ။ ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစအေနန ငငေတာတာဝနက ရယခရပး

ေနာကပငးမာ ေရလပငနးစ ၅ ရပအနက ပထမ

အချကြဖစတ “ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရငက ြပနလညဖစညးပး မစာရငးများ

စစေဆးြခငးအပါအဝင လပေဆာငသင၊ လပေဆာင

ထကသညများက ဥပေဒနအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမည” ဆတအချကက ဦးစားေပး

ေဆာငရကခပါတယ။

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငအေနန

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၈ ရကေနက ကျငးပ

ြပလပခတ ပါတစဒမကေရစအေထေထ

ေရးေကာကပနစပလျးပး ေရးေကာကပကျငးပ

ခတမနယ ၃၁၅ မနယရ မစာရငးေတက

မနယအလက အေသးစတစစေဆးခပါတယ။

မနယအသးသးမာရတ မတစခချငးအလက

မေပးခမ အေြခအေနေတ၊ ဆ မလကမတေတက

ြပညေထာငစေရးေကာကပ ေကာမရငအဖဝငေတ၊

သကဆငရာမနယအလက ယခငေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖခေတ၊ မနယရတပဖမးေတ၊

မနယလဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအား

ဦးစးဌာန ဦးစးမးေတ၊ မနယအပချပေရးမးေတ၊

သကဆငရာငငေရးပါတေတက ကယစားလယ

ေတနအတ ေြမြပငဖငေဖာကစစေဆးြခငး၊

သကဆငရာ ေရးေကာကပေကာမရငအဖခများ၊

မမး၊ မအဖဝငများန ေတဆေမးြမနးစစေဆးြခငး

ေတ ေဆာငရကခပါတယ။

ဒလေဆာငရကခရာမာ မမသမာမ စစေပါငး

၁၁,၃၀၅,၃၉၀ (တစဆယ တစသနး သးသနးေကျာ)

စစေဆးေတရခပါတယ။ တပမေတာအေနန

ေရးေကာကပမစတငမမာေရာ၊ ေရးေကာကပအပး

ေနာကပငးမာပါ ေရးေကာကပနပတသကပးေတာ

လတလပမ န တရားမ တမ မရတ အေထာကအထား

ေတ၊ မမသမာမ ေတရေကာငး တရားဝငထတြပန

ေြပာဆခပါတယ။ ေတရချကေတက စာရငးဇယား

ေတန ခငခငမာမာေြပာဆခပါတယ။ ဒမကေရစ

စနစရ ငငေရးယေကျးမ ြဖစတ ေဆးေးအေြဖရာ

ဖအတက အစးရ၊ လ တေတာန တာဝနရသေတက

တရားဝငအသေပးတာေတ၊ ထတြပနတာေတ၊

သေဘာထားတငြပတာေတ ြပလပခပါတယ။

ရာမာလညး လတလပပး တရားမ တတေရးေကာကပ

က အဒစနစရ “အသက” ပြဖစပါတယ။ က နေတာ

တလ ဒမကေရစြပနလညတညေဆာကစငင

မာဆ ပပးအေရးကးပါလမမယ။ ပးရင က နေတာတ

ငငရ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ၊ ေရးေကာကပစနစ

ေတအရ လတလပပး တရားမ တတ ေရးေကာကပ

ကသာ က နေတာတြပညသလထရရညမနးချက

က ေအာငြမငေစမာ ြဖစပါတယ။ ငငတစခ၊

တငးြပညတစခက တညေဆာကတအခါမာ

အပချပေရးမ င၊ ဥပေဒြပေရးမ င၊ တရား

စရငေရးမ င စတမ ငကး ၃ ရပန တညေဆာက

ရပါတယ။ ဒမ ငကး ၃ ရပဟာလညး တစခန

တစခ ထနးညကပမတြခငး(Check and Balance)

ဆတအလပက ပြပငစာေဆာငရကငမ ြပညသ

လထပငတဒမကေရစ(of the people)၊ ြပညသ

လထအတကဒမကေရစ(for the people)၊ ြပညသ

လထက ေရးချယတ ဒမကေရစ(by the people)

ဆတာ ြဖစလာမာြဖစပါတယ။

ပးခတ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလမာ ကျငးပ

ခတ ေရးေကာကပမာ အဒတနးက အာဏာရအစးရ

ြဖစတ NLD အစးရန NLD ပါတတဟာ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖခ အဆငဆငဖစညးြခငး၊ မစာရငး

ေကာကြခငး၊ မဆယစညးးြခငး၊ ေရးေကာကပ

ဆငရာ ေစစပည ငးေရးေကာမတများဖစညးြခငး၊

ကတငဆ မေပးြခငး၊ ေရးေကာကပေန ဆ မ

မေအာငြမငခပါဘး။ တကယလ းးသားသား

မားယငးတယဆရင တရားဝငေြဖရငးလရပါတယ။

ဥပေဒနအညေဆာငရကငပါတယ။ သကေသြပင

ပါတယ။ ဘာမအကမးဖကစရာမရပါဘး။

က နေတာတ ဒမကေရစနအည ဥပေဒနသားေနတာ

ပါ။ ေနာကဆးမာ တစဖကက မမသမာမ ေတက

ေြဖရငးဖမလပဘ မသမာမ ေတရတ ေရးေကာကပ

ရလဒေခါငးစြဖင လ တေတာကအတငးေခ ယပး

ငငေတာအာဏာက အဓမ နညးနရယဖ ေဆာငရက

လာတအတက အေရးေပ အေြခအေနေကညာပး

ငငေတာတာဝနက အေြခခဥပေဒနအည ထနးသမး

ခရတာြဖစပါတယ။

က နေတာတငငရ ဖစညးပအေြခခဥပေဒန

ေရးေကာကပစနစအရ လ တေတာကယစားလယ

ေတက ြပညသက တကကေရးချယပါတယ။ ဒါက

ဥပေဒြပေရးမ ငပါ။ ဒလ တေတာကယစားလယေတ

ကပ ငငေတာရအကးအကြဖစတ သမ တက

ေရးချယရပါတယ။ သမ တက အစးရအဖေတက

ခနအပရပါတယ။ ဒါကအပချပေရးမ င။ ဒသမ တ

ကပ ြပညေထာငစတရားသကးချပန တရားသကး

ေတက ခနအပပါတယ။ ဒါက တရားစရငေရးမ င

ြဖစပါတယ။ ဒါေကာင က နေတာတငငရ ပါတစ

ဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပဟာ မ ငကး

၃ ရပလးအတက ေရးေကာကပလဆငပါတယ။

မမသမာမ ေတနတကလာတ လ တေတာကယစား

လယေတ၊ အဒလ တေတာ ကယစားလယေတန

ဖစညးထားတ ဥပေဒြပေရးမ ငက တကက

ေသာလညးေကာငး၊ သယဝက၍ေသာလညးေကာငး

ေရးချယလကတ အပချပေရးမ ငန တရားစရငေရး

မ ငတဟာ ြပညသက ဘယလလပကယစားြပ

မလ၊ ဘယလလပ ဒမကေရစစနစရ အစသာရ

ြဖစတ ထနးညကပမတြခငး (Check and Balance)

လပကမလဆတာ သသာထငရားလပါတယ။

ဒမကေရစလအမညတပပး တစပါတ အာဏာရင

စနစ၊ လတစဦးတညး အာဏာရငစနစက အသကသငး

ေနတာပြဖစပါတယ။ ဒါေကာင က နေတာတအေနန

ငငေတာန ြပညသရရညမနးချကြဖစတ စစမန

စညးကမးြပညဝတ ဒမကေရစစနစ ြပနလည

ေပ ေပါကေရး ေဆာငရကေနြခငးပြဖစပါတယ။

ဒလေဆာငရကရာမာ မစာရငးေတစစေဆးပး

ေတရချကေတ၊ ေြမြပငစစေဆးေတရချကေတန ၊

သကေသအေထာကအထားေတက က နေတာတ

တစမနယချငး၊ တငးေဒသကး၊ ြပညနယတစခချငး

အလက အေသးစတထတြပနခပါတယ။ ဇလငလ

အတငးမာ အပးသတ ထတြပနခပး ဇလငလ ၂၆

ရကေနမာေတာ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၈ ရက

ေနမာ ကျငးပခတ ပါတစဒမကေရစအေထေထ

ေရးေကာကပဟာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ၊ ြပည

ေထာငစေရးေကာကပေကာမရငဥပေဒ၊ သကဆငရာ

လ တေတာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒေတန ညတမ

မရတအြပင လတလပပး တရားမ တမ မရတ

ေရးေကာကပြဖစေနတာက စစေဆးေတရရလ

ေရးေကာကပရလဒက ပယဖျကေကာငး ေကညာခ

ပါတယ။ က နေတာတအေနန တညဆဥပေဒေတန

အည ေဆာငရကခတာြဖစပါတယ။ ဒမကေရစ

စနစကျငသးရာမာ လကကငထားလကနာရမယ

ဥပေဒအထကမာ မညသမမရ(No Man above

the Law) ဆတာက လကနာေဆာငရကခြခငးပ

ြဖစပါတယ။

၂၀၂၀ ြပညစ ေရးေကာကပရလဒများက

ပယဖျကပးတေနာက က နေတာတ ဆကလက

လပေဆာငရမာကေတာ အေရးေပ ကာလ ြပ ာနး

ချကများနအည ေဆာငရကြခငးန လတလပပး

တရားမ တတ ေရးေကာကပအသစ ြပနလည

ကျငးပေပးရမာြဖစပါတယ။ ဒလ ေဆာငရက

ရာမာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)၊ အခနး

(၁၁)၊ အေရးေပ ကာလဆငရာြပ ာနးချကများ

အရ ဥပေဒနအည ေဆာငရကသားမာြဖစပါတယ။

၂၀၂၀ ြပညစ ေရးေကာကပမာ ငငသား

စစစေရးကတြပားမရသ ၄,၈၆၉,၄၂၇(ေလးဆယ

ရစသနး)ေကျာ မေပးခတာေတရပါတယ။

ေရးေကာကပမာ မေပးပငခငရသတငး မမရဆ

အတငးမေပးခငရရဖ ဦးစားေပးေဆာငရကမာ

ြဖစလ ငငသားစစစေရးကတရရမယသတငး

ငငသားစစစေရးကတရရငဖ က နေတာတ

ဦးစားေပး ေဆာငရကလျကရပါတယ။ အလပ

သမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအား

ဝနကး ဌာနရ အစရငခချကအရ တစေနက ဦးေရ

၃၀၀ နးန လပေဆာငငရင ၁၈ လခန ကာြမင

ငပါတယ။ ြမနဆနငသမ ြမနဆနေအာင

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒမာလညး အေရးေပ ကာလဆတာ အကန

အသတရပါတယ။ ပဒမ ၄၂၁၊ ပဒမခ(ခ)အရ

အေရးေပ ကာလ ၁ စအတငးမာ တာဝနေတက

ပးေြမာကေအာင ေဆာငရကငြခငး မရေသးရင

ေနာကထပ ေြခာကလ စကမသာ တးြမငငပါ

တယ။ ဒကာလအတငးမာ က နေတာတအေနန

လပေဆာငသင၊ လပေဆာငထကတာေတက

ပးစးေအာင ေဆာငရကသားရမာြဖစပါတယ။

ပးရင ဥပေဒအရ ေရးေကာကပအတကြပငဆငချန

၆ လ ေပးပး ေဆာငရကရပါမယ။ ဒကာလများက

တကကညရင လပငနးရပအားလးဟာ ၂၀၂၃ ခစ

ဩဂတလအတငး ပးစးရမယဆတာပါပ။

ငငေတာစမ အပချပေရးေကာငစရ ေရလပငနးစ

၅ ရပမာ ေနာကဆးလပငနးစက “လတလပပး

တရားမ တေသာ ပါတစဒမကေရစအေထေထ

ေရးေကာကပအား ြပနလညကျငးပပး အငရ

သညပါတက ဒမကေရစစ နးများနအည

ငငေတာတာဝနအား လ အပငေရးဆကလက

ေဆာငရကသားရမာြဖစပါတယ” ဒလပငနးစ

အတက က နေတာတဟာ လတလပတရားမ တတ

ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပ ကျငးပ

ငဖ အေြခအေနေတ ဖနတးေပးရပါမယ။

ကတငြပငဆငမ ေတ ေဆာငရကကရပါမယ။

ပါတစဒမ ကေရစအေထေထေရးေကာကပက

မြဖစမေနလပမယဆတာ ကတြပပါတယ။ ြပညသ

ေတရဆ ြဖစတ စစမနစညးကမးြပညဝတ

ပါတစဒမ ကေရစစနစခငမာေအာင ေဆာငရက

ေပးကရမာ ြဖစပါတယ။

စာမျကာ ၄ သ

၂၀၂၀ ြပညစ ေရးေကာကပရလဒများက ပယဖျကပးတေနာက က နေတာတ

ဆကလကလပေဆာငရမာကေတာ အေရးေပ ကာလ ြပ ာနးချကများနအည

ေဆာငရကြခငးန လတလပပး တရားမ တတေရးေကာကပအသစ ြပနလညကျငးပ

ေပးရမာြဖစပါတယ။ ဒလေဆာငရကရာမာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)၊

အခနး(၁၁)၊ အေရးေပ ကာလဆငရာ ြပ ာနးချကများအရ ဥပေဒနအညေဆာငရက

သားမာြဖစပါတယ

ပးခတ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလမာ ကျငးပခတ ေရးေကာကပမာ အဒတနးက

အာဏာရအစးရြဖစတ NLD အစးရန NLD ပါတတဟာ ေရးေကာကပေကာမရင

အဖခ အဆငဆငဖစညးြခငး၊ မစာရငးေကာကြခငး၊ မဆယစညးးြခငး၊

ေရးေကာကပဆငရာ ေစစပည ငးေရးေကာမတများဖစညးြခငး၊ ကတငဆ မ

ေပးြခငး၊ ေရးေကာကပေန ဆ မေပးြခငး စတ လပငနးေဆာငရကမ အဆငဆင

မာ NLD ပါတအေနန အပချပေရးအာဏာက အလသးစားြပပး ဝငေရာကစကဖက

မေလျာဩဇာသးပး မသမာမ များေဆာငရကခြခငးေတ ြပလပခ

Page 4: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၃ မ

လတလပပး တရားမ တတ ေရးေကာကပ

ြဖစလာေစဖ အေြခခလအပချကကေတာ

တညငမေအးချမးေရးန တရားဥပေဒ

စးမးေရးပြဖစပါတယ။ တညငမေအးချမးေရး

ဆရာမာ ငငေရးအရ တညငမေအးချမးမ ၊ လခ

ေရးအရ တညငမေအးချမးမ ၊ စးပားေရးအရ

တညငမေအးချမးမ ေတ လအပမာြဖစပါတယ။

တရားဥပေဒစးမးေရးမာလညး တညဆဥပေဒ

ေတက ေလးစားလကနာပး စညးကမးြပညဝတ

အေလအထေကာငးေတရရလာေစဖ ဆကလက

ေဆာငရကရမာြဖစပါတယ။ က နေတာတငငမာ

၁၉၄၈ ခစ လတလပေရး ရပးကတညးက

ြပညတငးလကနကကငပဋပက နအတ ေပါကဖား

လာတ ငငေရးအရ ကြပားြခားနားမ ေတ၊ အြမင

မတညမ ေတ ရေနဆြဖစပါတယ။ ဒါေတက

ည ငးေဆးေး အေြဖရာြခငးနညးလမးေတန

ေဆာငရကခလ ၂၀၁၀ ြပညစ ေရးေကာကပန

၂၀၁၅ ခစ ေရးေကာကပေတက ေအာငြမငစာ

ကျငးပငခပး က နေတာတတငးြပည ဒမကေရစ

လမးေကာငးေပ က ေရာကခပါတယ။ ၂၀၂၀

ြပညစ ေရးေကာကပမာေတာ ြဖစေပ လာတ

မမသမာမ ေတအေပ မာ ဒည ငးေဆးေး အေြဖ

ရာြခငး နညးလမးဆတာ ေပျာကဆးခရပါ

တယ။

က နေတာတက စစမနတ ပါတစဒမကေရစ

စနစေဖာေဆာငဖ ေဆာငရကခပါတယ။ ဒမ

ကေရစနဖကဒရယစနစက အေြခခတ

ြပညေထာငစတညေဆာကေရးက အာမခပါတယ။

အဓကကေတာ သတမတထားတကာလအတငး

ေရးေကာကပဆငရာ ြပငဆငရမယ လပငနး

အားလး အဆငေြပေချာေမစာပးစးေရးပ

ြဖစပါတယ။ က နေတာတအေနန ဥပေဒနအည

ဆကလကလပေဆာငငဖ ေဆာငရကခပါတယ။

ကးစားခပါတယ။ NLD ပါတဝငအစနးေရာက

ေတန ၎ငးပါတကေထာကခသ အစနးေရာကေတ

အေနန ဥပေဒနအညသားဖ၊ ေြဖရငးဖ မလပ

ေဆာငခဘ အကမးဖကနညးလမးကသာ

ေရးချယခတာြဖစပါတယ။ မငးမစကေတ

ြဖစလာေအာင၊ လကနကကင ပနကနမ ေတ

ြဖစလာေအာင လ ေဆာခပါတယ။ လပေဆာငခ

ပါတယ။ သတက မေထာကခတ အြမငမတသ

အားလးက “ ငါနမတ ငါရနသ ” သေဘာထားန

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ဒါေတက ြပနလည

တညငမမ ရရေအာင က နေတာတအားလး

ညညတတ စေပါငးေဆာငရကကရပါမယ။

အစးရရအပချပမ ယ ရားကစပး ြပညသလထရ

ေနစလေနမ ဘဝ၊ လမ စးပားဘဝက Social

Bullying၊ ဖဆနပနကနေရးလ ပရားမ (CDM)

စတာေတန ယယငးပျကစးေအာင ဆကလက

လပေဆာငေနတာေတ၊ အလးစပျကသးေရးက

ဦးတညေဆာငရကေနတာေတက က နေတာတ

စေပါငးအငအားန ဟနတားကာကယရပါမယ။

ငငေရး၊ လမ ေရးန စးပားေရးနယပယအသးသးမာ

မတညမငမ ြဖစေအာင၊ ပျကစးယယငးေအာင

လပေဆာငေနတာြဖစပါတယ။ အစးရြပတကျ

ေရး၊ တပမေတာပကေရးအတက ဦးတညပး

လပေဆာငေနသာမကဘ က နေတာတအားလး

တနဖးထားရတ ြမနမာတငးရငးသားအားလးရ

ယေကျးမ ၊ အစအလာန သမငးေကာငးေတ

ကပါ အေြခအြမစကစပး ရညရယချကရရ

ဖျကဆးေနတာြဖစပါတယ။ ဒါက အထးသတရရ၊

အသရရ ြမငေတငဖလပါတယ။ က နေတာတ

ငငဟာ ဗဒ ဘာသာ အဓကကးကယတငငြဖစ

ပါတယ။ ပးခတ ၅ စအတငးမာ ဗဒ ဘာသာဝင

ေတအတက စတအားညးငယဖယရာများန

ကေတခရပါတယ။ က နေတာတ တာဝန

ယပးချနကစပး အေြခခဥပေဒ ြပ ာနးချက

များနအည သကဝငယကညမ မပျကေစရန

က နေတာအေလးထား ေဆာငရကေပးခပါတယ။

ဒေနရာမာ ငငေတာတညတခငမေရး၊ တညငမ

ေအးချမးေရးန ဖဖးတးတကေရးကလလားကတ

တငးချစ၊ ြပညချစ၊ ငငချစ၊ ြပညသလထကချစတ

ြပညသေတရ အငအားသညသာ အဓကြဖစပါတယ။

စစမနစညးကမးြပညဝေသာ ဒမကေရစစနစက

ကျငသးတငငေတာ၊ ေခတမဖဖးတးတကတ

ငငေတာ၊ ြမနမာရအနာဂတက ြမနမာတငးရငး

သားြပညသလထရ ဆ နအည တညေဆာကငတ

ငငေတာက းသားတငငေရးန က နေတာ

တတညေဆာကကပါမယ။ တငးရငးသား ြပညသ

လထအားလးက ဝငးဝနးပးေပါငး ကညေဆာင

ရကေပးကဖ က နေတာအေနန ေလးေလးနကနက

ေမတ ာရပခအပပါတယ။ တငးရငးသား လကနကကင

ပဋပက ေြဖရငးငဖ က နေတာတ ေတဆေဆးေး

မ အရ တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး

သေဘာတစာချပ ( Nationwide Ceasefire

Agreement-NCA) ချပဆခကပးြဖစပါတယ။

တငးရငးသားလကနကကင အဖအစညးေတရ

ေတာငးဆမ အေပ မာ အဓက အေြခခေဆးေးပး

စာချပချပဆခတာပါ။ တပမေတာအေနန ဒစာချပ

လကမတေရးထးထားတအတငး ခငမာစာရပတည

အာဆယမေဘာငအတငးက ေဆာငရကဖ

အသငရေကာငး ေြပာလပါတယ။ မကာမရကပငး

အတငးမာြပလပပးခတ ေရးေကာကပ ေတရ

ချကေတန ပတသကပး ငငတကာ ကယစား

လယေတက မျကြမငရငးြပဖ စစေဆာငရက

လျကရပါတယ။

တငးရငးသားြပညသများခငဗျာ

လကရအေြခအေနမာ က နေတာတငငမာ

အြခားကမ ာငင အများစနညးတ ကဗစ-၁၉

ကပေရာဂါ တတယလ ငးက ခစားေနရပါတယ။

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးစေတက

ြပညသလထနပးေပါငးပး စမးအားကန က နေတာတ

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ယခြဖစေနတ ကဗစ-

၁၉ ကပေရာဂါက ပထမလ ငး၊ ဒတယလ ငးနမတ

ပါဘး။ ေနစေနတငး ပးေတသအေရအတက

ြမငတကလာသလ ပးေတရသဦးေရ ရာခင နးန

ေသဆးတဦးေရလညး ယခငကထက ြမငတက

လာပါတယ။

ဒလအချကအလကေတက ေထာကြပပး

သတငးမဒယာေတန လမ ကနရကစာမျကာေတမာ

ယေန ကေတေနရတ တတယလ ငးန ယခင

ဒတယလ ငး အေြခအေနေတက လမားစာ ချနထး

ငးယပး ေြပာဆေရးသားေနတာေတက ေတရ

ပါတယ။ အမနတကယြဖစေပ ေနတ ေရာဂါ

ကးစကမ အေြခအေနအရပရပက ကးစကေရာဂါေဗဒ

ေနရဆြဖစတာ ေတရမာြဖစပါတယ။ အဓက

အချကတစခအေနနကေတာ ကးစကြမန ဗဇ

ေြပာငးမျးကေတ ေပ ထကလာြခငးပြဖစပါ

တယ။ အခေတရမ အများဆးြဖစေနတ Delta

မျးကဟာဆရင ကးစကမ အားအေနန ယခင

မျးကေတထက ၆၀ ရာခင နးခန ပမြမနဆန

လာတယလ သရရပါတယ။ စတငေတရခတ

ကဗစေရာဂါပးဟာ ပားများငမ (Reproduction

number) R 0 ဂဏနးအားြဖင ၂.၄ မ ၂.၆ အတငး

သာရေပမယ Alpha င Delta မျးကသစေတရ

R 0 ဂဏနးသည ၄ မ ၅ င ၅ မ ၈ အသးသး

ရတယလ သရရပါတယ။ (ဆလတာကေတာ

တကယလ R 0 ဂဏနးက ၂ ြဖစတယဆရင

ေရာဂါပးရ ကးစကြပနပား နးဟာ လ ၁ ဦးမ

၂ ဦး၊ ၂ ဦးမ ၄ ဦး၊ ၄ ဦးမ ၈ ဦး၊ ၈ ဦးမ ၁၆ ဦး

စသြဖင R 0 ဂဏနးအတငး ဆတးကးစက

သားတာြဖစပါတယ။) အခ တတယလ ငးမာ

ြမနမာငငမာ ေတရရတ မျးကေတကေတာ

အဓကအားြဖင စးရမဖယမျးကအပစေတလ

ကမ ာကျနးမာေရးအဖကးက သတမတထားတ

Alpha, Beta င Delta မျးကေတြဖစေနတာ

ေတရပါတယ။ အခ တတယလ ငးမာြဖစပားတ

မျးကသစေတရပားများငမ R 0 က ကညြခငး

အားြဖင ဒတယလ ငးမာြဖစပားတ မျးကေတထက

ဘယေလာကထ ပမကးစက နးြမနမယဆတာ

က ခနမနးကညငပါတယ။ အနညးဆး R 0

ဂဏနး ၄ ရတအတက ေရာဂါပးရ ကးစကြပနပား

နးဟာ လ ၁ ဦးမ ၄ ဦး၊ ၄ ဦးမ ၁၆ ဦး၊ ၁၆ ဦးမ

၆၄ ဦး စသြဖင ကးစကသားတာ ြဖစပါတယ။

R 0 ဂဏနး ၈ ဆရငေတာ ၁ ဦးမ ၈ ဦး၊ ၈ ဦးမ

၆၄ဦး၊ ၆၄ ဦးမ ၅၁၂ ဦး ဆတးကးစကသားငမာ

ြဖစပါတယ။ အခလ အမနးချငးန ေဒသတငး

ငငေတမာ ကျယြပနစာြဖစပားေနြခငးန ြဖစပား

ေနတ မျးကေတရ ကးစကမ နး အလနြမနဆန

ေနြခငးတက ပထမလ ငး၊ ဒတယလ ငးေတန

မတညဘ က နေတာတ ြမနမာငငအတက

ကးမားတစနေခ မ ြဖစေပ ေစပါတယ။

အခလ ကးစကမ နး ြမငမားေနတအချနမာ

ြပညသေတအတက ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ က

အထေရာကဆးေပးငတ ြပညသေဆးေတမာ

လသားအရငးအြမစြပဿနာန ရငဆငေနရ

ပါတယ။ ဒလြဖစေအာငလညး မမသမာမ ေကာင

ြပဿနာေတန ရငဆငခရတ NLD အစနးေရာက

ေတန အဒပါတကေထာကခသ အစနးေရာက

ေတက ကျနးမာေရးဝနထမးေတက လ ေဆာခ

တာြဖစပါတယ။ လအဖအစညးအတငး ဒလ

ကးစကမ ြမငတကေနချနမာ ေရာဂါပးစစေဆး

အတညြပေရးန ကသေရးေတမာ လနာန

ကျနးမာေရးဝနထမးအငအား အဆမတန မည

မ မ က ြမနမာငငအတက ကဗစတတယလ ငး

ရ ကးမားသည စနေခ မ ပငြဖစပါတယ။ ဒလ

စနေခ မ ေတကားက ကဗစေရာဂါကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးမာ ေရတနးကျကျ ပါဝင

ေဆာငရကေနကတ တာဝနသ ကျနးမာေရး

ဝနထမးများ၊ ေစတနာဝနထမး(Volunteer) များ၊

လမ အဖအစညးများန အလရငများက အထးပင

ေကျးဇးတင အသအမတြပပါေကာငး ေြပာကား

လပါတယ။ တစဆကတညးမာပ မသမာသများရ

လ ေဆာမ ေကာင CDM မာ ပါဝငသားကတ

ကျနးမာေရးဝနထမးများအေနန ဆပလ ပရားမ န

လ ေဆာမ များမာ ဦးစးဦးေဆာင ပါဝငခသများ

မဟတရင ပဒမ ၅၀၅ န ပတသကလ ေြဖေလ ာ

ေပးမညြဖစေကာငး ေြပာခပးြဖစပါတယ။ အခ

ကစ ဟာ ငငေရးကစ မဟတပါဘး။ လမ ေရးကစ ၊

လအသကနဆငတကစ ြဖစပါတယ။

စာမျကာ ၅ သ

ပါတယ။ ဒမကေရစန ဖကဒရယစနစက အေြခခတ

ြပညေထာငစက ငမးချမးစာ တညေထာငသားဖ

က နေတာေြပာလပါတယ။ အကမးဖကအဖလ

ေကညာထားတ အဖအစညးများမအပ မညသည

တငးရငးသား လကနကကင အဖအစညးမဆ

ေတဆေဆးေးဖ က နေတာဖတေခ ပါတယ။

ဒေနရာမာ အာဆယနဆကဆေဆာငရကတ အေြခ

အေနကေြပာလပါတယ။ ဧပလ ၂၄ ရကေနက

ြပလပတ အာဆယ ထပသးအစညးအေဝး

က နေတာတကေရာကခပး သေဘာတညချက

၅ ရပ ချမတခပါတယ။ ဒထက လပေဆာငသငလပ

ေဆာင ထကတာများကလညး ေဆာငရကခပါတယ။

အာဆယရ အထးကယစားလယအြဖစထားရဖ

မလ အဆြပထားတ ၃ ဦးအနက ထငးငင၊

ဒငငြခားေရးဝနကးေဟာငး Mr. Virasakdi

Futrakul က သေဘာတထားပးသားပါ။ သေသာ

အေကာငးအမျးမျးန အဆြပမ အသစေတ

ထပလာခလ ေရမတးငဘးြဖစေနတာပါ။

က နေတာအေနန အာဆယအထးကယစားလယ

ြမနမာငငလာေရာကပး ေတဆေဆးေးေရး

အပါအဝင အာဆယန ပးေပါငးေဆာငရကေရးက

ေထာငက အရတရားနအနးစပဆးြဖစေအာင

သးသပဖလပါတယ။

ဒေရာဂါပးဟာ အေစာပငးမာ အေရေတာင

အာရငငေတန အာရငငေတမာ ကးစကေရာဂါ

ေထာငအရ ြပငးထနတ သကေရာကမ မရခဘ

ြပငသစ၊ စပန၊ အတလကသ ဥေရာပငငေတန

အေမရကန၊ ဘရာဇးကသ အေမရက

တကေတာငပငးန ေြမာကပငးငငေတမာ

ကဗစဒဏက အလးအလခခရပါတယ။ ဒါေပမယ

ပထဝအေနအထားအရ အလနေဝးလနးတ

ြမနမာငငအေနနေတာ ကဗစပထမလ ငးရ

အဖျားပင မကခတခဘးလ ဆငပါတယ။

ဒတယလ ငးမာ ဖဖးဆငငတစငငအေနန

အတငးအတာ တစခအထ နးကနခရပါတယ။

သေသာ ဒတယလ ငးမာြဖစပားတ မျးကေတက

အခြဖစပားေနတ မျးကေတေလာက ကးစကမ နး

မြမနဆနတာ ေတရမာြဖစပါတယ။

ယခ တတယလ ငးမာကေတာ မမတ အမနး

ချငးငငေတမာ အကးအကျယ ကးစကမ နး

ြမငမားခပး ေဒသတငးငငေတမာဆရင ကဗစ-၁၉

တတယလ ငးဒဏ ြပငးြပငးထနထန ခစား

NLD ပါတဝငအစနးေရာကေတန ၎ငးပါတကေထာကခသ အစနးေရာကေတအေနန

ဥပေဒနအညသားဖ၊ ေြဖရငးဖ မလပေဆာငခဘ အကမးဖကနညးလမးကသာ

ေရးချယခတာြဖစပါတယ။ မငးမစကေတြဖစလာေအာင၊ လကနကကင

ပနကနမ ေတ ြဖစလာေအာင လ ေဆာခပါတယ။ လပေဆာငခပါတယ။ သတက

မေထာကခတ အြမငမတသ အားလးက “ ငါနမတ ငါရနသ ” သေဘာထားန

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ဒါေတက ြပနလညတညငမမ ရရေအာင က နေတာတ

အားလး ညညတတ စေပါငးေဆာငရကကရပါမယ။ အစးရရအပချပမ ယ ရား

ကစပး ြပညသလထရ ေနစလေနမ ဘဝ၊ လမ စးပားဘဝက Social Bullying၊

ဖဆနပနကနေရးလ ပရားမ (CDM) စတာေတန ယယငးပျကစးေအာင ဆကလက

လပေဆာငေနတာေတ၊ အလးစပျကသးေရးက ဦးတညေဆာငရကေနတာေတက

က နေတာတ စေပါငးအငအားန ဟနတားကာကယရပါမယ။

Page 5: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၄ မ

စနေခ မ ေတ ဘယလပရေနပါေစ က နေတာ

အေနန အခကအခ အတားအဆးအမျးမျးကားက

ြပညသလထ ရငဆငကေတေနရတ ကဗစ-၁၉

တတယလ ငးက ေကျာြဖတငေအာင ကးစား

ေဆာငရကသားမာြဖစပါတယ။

ယခလ တတယလ ငးစတငတအခါ ေရလ ငး

ေတမာ အေတအက ရထားတာက အားသာချက

ဟ ဆရမာြဖစပါတယ။ အနညးဆးေတာ ေရာဂါ

ပးရကးစကပက သရထားပးြဖစပါတယ။

ကာကယ ထနးချပ ကသနညးေတကလညး

အက မးဝငထားပး ြဖစပါတယ။ ဒါအြပင

ကာကယေဆးထးမ ကလညး ရာခင နးတစခ

အထ ေဆာငရကထားငတအတက ကးစကမ

အရနက အထကအေလျာက တနေစငခပါတယ။

အခလ သဘာဝေဘးနပတသကပးေတာ အစးရ

ယ ရားက ဟယခငကလ ထနးချပကနသတမ န

ဗဟချပကငမ ေတမရေတာဘ သကဆငရာ

ေဒသအလက အဆငဆငေသာ အစးရဌာန အဖ

အစညးအသးသးက လတလပစာ လပကင

ေဆာငရကခငြပထားတအတက တြပနေဆာင

ရကမ ေတ ြမနဆနလာတာကလညး ေတရရမာ

ြဖစပါတယ။ ဥပမာအားြဖင ယခငက Mask ၅

သနးက သကဆငရာ ြပညနယန တငးေဒသကး

ေတက ြဖနေဝဖအတက အချနေတာေတာကာကာ

ယခရေပမယ ယခကျေတာ တပမေတာေလယာ

ေတက အသးြပပး Mask ၁၂ သနးက

ချကချငးြဖနေဝငခပါတယ။ အခလညး လစ

၁၂ သနး ြဖနေဝသားပါမယ။ စးပားေရးန ကးသနး

ေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနအေနနလညး ကဗစ

ကသေရးမာ လအပတ Oxygen Concentrator

ေတ၊ Liquid Oxygen အပါအဝင ေဆးန

ေဆးပစ ညးေတ တငသငးမ အတက FDA

ေထာကခချကန သငးကနလငစငေလ ာကထားဖ

မလတအြပင အခနေတက ေြဖေလ ာခင ြပေပး

ထားပးြဖစပါတယ။ ကးစကမ ကငးဆက

ြဖတေတာကငဖအတက ကနသတတားြမစမ

(community restriction)ေတ သတမတေဆာငရက

ရသလ တစဖကမာလညး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ

ေကာင ကာလရည ငငစးပားေရးနစနာခရမ

ေတန ြပညသေတရ လမ စးပားဘဝေတ

ြပနလညဦးေမာလာေအာင ချနဆပး လပေဆာင

ေနရတာလညး ရေနပါတယ။

ေစာေစာစစ၊ ေစာေစာေတ၊ ေစာေစာ

ခထတငြခငးက ေရာဂါကးစကမ ကငးဆက

ြဖတေတာကငေရးအတကေရာ လနာေတ

အတကပါ လပေဆာငရမယ အချကြဖစပါတယ။

ပးေတလနာေတက သတရ ေရာဂါလက ဏာေတ

အရ သငေတာမယ ကဗစ-၁၉ ကသမ စငတာေတက

လ ေြပာငးကသမ ေပးငဖ အချနနတစေြပးည

ြပငဆငေဆာငရကထားရပါတယ။ ြပညသလထ

အေနနလညး ေရာဂါကးစကခရမ သသယရတယ

ဆရင ေနအမမာ ေဆးမးတနကျတပးကသြခငး

မြပဘ နးစပရာ ေဒသ ရ ကျနးမာေရးဌာနေတက

သားေရာကစစေဆးမ ခယပး အဒေနရာေတက

တစဆင သငေတာတ ကဗစကသမ စငတာေတက

ဆကလကလ ေြပာငးေပးမာြဖစလ ြပညသေတ

အေနန မနမနကနကန သတငးပေဆာငရကသား

ေစလပါတယ။ တပမေတာအေနန ကဗစ-၁၉ လနာ

လကခကသဖေနရာ ၁၂၇၈ ခမာ လဦးေရ ၃၉၀၀၀

လကခကသငဖ ြပငဆငထားရသလ အရပဘက

အေနနလညး ၁၄၅၃ ေနရာမာ လဦးေရ ၇၁၅၀၀

လကခငဖ ြပငဆငထားရပး ြဖစပါတယ။

community COVID positive Center ေတက လအပ

ချကရသေလာက တးချဖငလစငဖ ေဆာငရက

ေပးသားပါမယ။

ေအာကဆဂျငကေတာ ကဗစ-၁၉ ကသဖ အတက

မရမြဖစ အေရးကးပါတယ။ ေအာကဆဂျင သးစရာ

မာလညး ဆရာဝနေတရ နကားချကနအညသာ

သးစရပါမယ။ ဒါကလညး အချနမြဖညဆညး

ေပးငဖ ငငေတာအစးရအေနန ကးစား

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ တစငငလးမာရတ

ေအာကဆဂျငစကေတ၊ တပမေတာေဆးေတ၊

အရပဘကေဆးေတမာရတ ေအာကဆဂျင

စကေတ၊ ပဂ လက ေအာကဆဂျငစကေတမာ

ေအာကဆဂျငထတလပမ က စဆကမြပတ

monitor ြပလပပး အမနတကယလအပေနတ

ေဆး/ကသမ စငတာေတက ြဖန ြဖးေပးငဖ

အေလးထား ေဆာငရကေပးလျကရပါတယ။ အကန

အသတရလာသလ အသးများလာတ အေနအထားမာ

ထထေရာကေရာကြဖစေအာင စမခနခေပးငဖ

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ထပမပးေတာ

ေအာကဆဂျငက အချနတအတငး များများန အရည

အေသးမမ ထတလပငဖအတက liquid oxygen

ထတလပငေအာင ေဆာငရကလျကရပါတယ။

liquid oxygen က ရနကန၊ မ ေလး စတ ကဗစ-၁၉

ြဖစပားမ ြမငမားငတေနရာေတမာ အြမနဆး

ေဆာငရကေပးငေရး လပေဆာငလျကရပါတယ။

ြပညသ ေဆးများ၊ ကျနးမာေရးဌာနများ၊

တပမေတာေဆးများန ငငပငစက၊ အလပ

များမာ တးချတပဆငလျကရရာ ယခစ စကတင

ဘာလ အတငးမာ ြပညသေဆးများ၊ ကျနးမာေရး

ဌာနများရ ေအာကဆဂျင လအပချကေတက

ြပညဝစာ ြဖညဆညးေပးသားငမာြဖစပါတယ။

ကးစကမ ကာကယေရးန ြပနပားမ နးေလျာကျ

ဖအတက ြပညသေတအေနန ကဗစကာကယေဆး

ေတက အကမေရြပညေအာင စနစတကျ ထးဖ

လညး လအပပါတယ။ ြမနမာငငမာ ၂၀၂၁ ခစ

ဇနနဝါရလ ၂၇ ရကမ ၂၀၂၁ ခစ ဇလငလ ၂၁ရက

အထ ြပညနယန တငးေဒသကး အားလးမာ

ကာကယေဆး ထးေပးခတအခါမာ လဦးေရ

၁၈၂၅၆၄၂ ဦး(တစသနး ရစသနးေကျာ) (ဦးတည

လဦးေရရ ၆ ဒသမ ၀၈ ရာခင နး) ကာကယေဆး

စကမထးေပးငခပး ြဖစပါတယ။ ဆကလက

ပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးေတက

များများန ြမနြမန ထးေပးငေအာငလညး စစ

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ အစးရအေနန

ကာကယေဆးေတရရဖအတက ဆကလကည ငး

ဝယယဖ ေဆာငရကလျကရသလ တတြပညသ

သမ တငငက ဝယယထားတ ကာကယေဆးအေရ

အတက ၄ သနးအနက အခဇလငလ စတတ ပတမာ

၃ သနး ေရာကရခပးြဖစသလ ေဆးထးလပငနးများ

အြမနေဆာငရကေနပါတယ။ ေနာကထပ ကာကယ

ေဆး ၃ သနးကလညး သဂတလအတငး ေရာကရ

လာမာြဖစလ ရရလာမယ ကာကယေဆးများက

ဦးတညအပစေတန ဦးစားေပးအစအစအလက

စနစတကျ ထးေပးငဖ စစေဆာငရကထားရပး

ြဖစပါ တယ။ ဒါအြပင ရားငငက ဝယယထားတ

ကာကယေဆး ၂ သနးဟာလညး အသတလက

ေရာကရလာမာြဖစပါတယ။ အ ယငငမ ရရရန

ကျနရေနတ ကာကယေဆးများ ရရေရးအတက

လညး ကးပမးေဆာငရကေနေကာငး ေြပာလပါ

တယ။ ဒေနရာမာ က နေတာတငငရ ကပေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးေတမာ

ပးေပါငးေဆာငရကေနကတငငေတ၊ အဖအစညး

ေတကလညး အထးေကျးဇးတငပါေကာငးန

မတေဆငငေတ၊ အဖအစညးေတအားလးက

ဆကလက ပးေပါငးေဆာငရကကဖ ေမတ ာရပခ

လပါတယ။ ြမနမာြပညတငးမာပ ကာကယေဆး

ထတလပငဖ စစေဆာငရကလျကရပါတယ။

ဒစကနပငးမာဆရင တစငငလး အတငးအတာ

အေနန ကာကယေဆးလ မး ခမ ၅၀ ရာခင နး

ရမယလ ခနမနးထားပါတယ။ ကဗစ-၁၉ ကးစက

မ ဟာ ကမ ာေဒသအသးသးမာ ကးမားကျယြပနစာ

ြဖစေနတအတက ကာကယေရးန ကသေဆးများ

ရရေရးကလညး ငငတငးကကးစားေနရပါတယ။

ဒါေကာင ြပညသေတအေနန မမမနယ၊ ေဒသ

အတငး အခလ ကာကယေဆးထးြခငးေတ

ေဆာငရကေနချနမာ ကျနးမာေရးအသရရန

သားေရာကထးကဖ အသေပးလပါတယ။

တငးရငးသားြပညသများခငဗျာ

ြပညသလထအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ထနးချပ ကာကယ ကသေရးနပတသကတ အေလး

ထားမ န ပးေပါငးပါဝငမ ေတ ေလျာနညးလာြခငးရ

အဓကအေကာငးရငးေတထမာ လမ ကနရကက

တစဆင မဟတမမနတ အဖျကအေမာင သတငး

ေတ ေရးသားြဖနေဝြခငးကလညး တစခအပါအဝင

ြဖစပါတယ။ ေဈးကကအတငး ကျနးမာေရး

အေထာကအကြပပစ ညးေတ ေဈး နးြမငတက

လာေစဖန ြပညသလထကား စးရမမ ကးထားေစဖ

ရညရယချကန လမ ကနရကေပ မာ းစာအတေတ

ေရးသားြဖနချေနသလ ေဆးေတက လနာေတ

က လကမခဘ ငထတေနတယ၊ ေအာကဆဂျင

ေတက ထပမတငသငးြခငးမြပဖ အစးရကပတပင

လကတယ၊ အသစေရာကတ ကာကယေဆးေတက

ကမ ာကအသအမတမြပဘး၊ ထးရင အ ရာယရ

ငတယ စသြဖင မဟတမမနတ သတငးေတက

ေရးသားြဖနေဝေနတာက ေတပါတယ။

တစေကျာြပန ကးစကမ ေတ ြမငတကလာချနမာ

ကာကယေဆးထးြခငး၊ လထထပတ ေနရာေတ

သားေရာကတာက တတငသမ ေရာငကြခငး၊

တစဦးချငး ခပခာခာေနထငြခငး၊ Mask န Face

Shield ေတ တပဆငြခငး၊ လကက မကာခဏ

ေဆးေကာြခငးေတက အရနတးြမငလပေဆာင

ရမယအစား ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ထတြပန

တ ထနးချပကာကယေရးဆငရာ လမး နချက

ေတန ကဗစေရာဂါ စညးကမးချကေတက

မလကနာကဖ၊ ကာကယေဆးမထးကဖန

လထကားမာ အမျးမျးေသာ စေဝးမ ေတ

ြဖစေပ လာေအာင ဆငြခငတကငးမစာ၊ အက

ပကစကစာ စညးးလ ေဆာေနမ ေတက ြပညသ

လထရ အသကအးအမ စညးစမက တကက

ခမးေြခာကတာြဖစသလ ကဗစ-၁၉ေရာဂါက

လကနကသဖယ အသးြပလာတ ဇဝအကမး

ဖကတ Bioterrorism သေဘာတရားပငြဖစပါ

တယ။ ဒနညးန မမတရငငေရး လဘက

ြဖညဆညးြခငးဟာ ဘာသာေရးအရ ဆရငလညး

အငမတန အကျညးတနတ လပရပပ ြဖစပါတယ။

ကျနးမာေရးြပဿနာေတကေနတစဆင ငင

အတငး မတညငမမ ေတ ြဖစေပ ေအာင

လမးေကာငးေပး လ ေဆာေနတာြဖစတအတက

လမ ကနရကေပ က အဖျကအေမာင လပရပ

ေတက ထနးချပဖဆတာကလညး ကးမားတ

စနေခ မ တစခပြဖစပါတယ။

ေဖေဖာဝါရလ ၁ ရကေနေနာကပငး ငငအ

ြဖစပားခတ ဆပဆ ြပမ များဟာ သာမနဆ

ြပရာကတစဆင မငးမစကဆနစာ အကမးဖက

ဆ ြပမ ကေန လကနကကငတကခကလာတအထ

ြဖစလာခပါတယ။ အြပစမြပညသများက အလစ

ေချာငးေြမာငးသတြဖတမ ေတ ြပလပခပါတယ။

ဘာလ ြပညသက သတတာပါလ။ ဘာေကာင

ေအးချမးစာေနတ ြပညသေတက တကခကတာ

ပါလ။ ဒါက လကခလမရပါဘး။ အကမးဖက

ဆပဆ ြပမ က သဥပေဒနအည တြပနအေရးယ

ရမာက ငငတကာကျငစအတငးပါပ။ ေသေစ

ေလာကတ လကနက၊ မငးများ အသးြပတကခက

တာကလညး ြပလပ၍မရေအာင တြပနအေရး

ယေဆာငရကရမာပ ြဖစပါတယ။ ယခအခါ

အနညးငယေသာအကမးဖကတကခကမ များမ

အပ ငငတစဝနးတညငမမ ရေနပြဖစပါတယ။

EAo ေတအတက သတမတထားတေနရာများမအပ

ကျနေနရာများ လးဝတညငမေအးချမးေရး

အတက ဆကလကေဆာငရကသားမာ ြဖစပါ

တယ။ စာမျကာ ၆ သ

တစေကျာြပနကးစကမ ေတ ြမငတကလာချနမာ ကာကယေဆးထးြခငး၊ လထထပတ

ေနရာေတ သားေရာကတာက တတငသမ ေရာငကြခငး၊ တစဦးချငး ခပခာခာ

ေနထငြခငး၊ Mask န Face Shield ေတ တပဆငြခငး၊ လကက မကာခဏ

ေဆးေကာြခငးေတက အရနတးြမင လပေဆာငရမယအစား ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ထတြပနတ ထနးချပ ကာကယေရးဆငရာ လမး နချကေတန ကဗစေရာဂါ

စညးကမးချကေတက မလကနာကဖ၊ ကာကယေဆးမထးကဖန လထကားမာ

အမျးမျးေသာ စေဝးမ ေတ ြဖစေပ လာေအာင ဆငြခငတကငးမစာ၊ အကပကစကစာ

စညးးလ ေဆာေနမ ေတက ြပညသလထရ အသကအးအမစညးစမက တကက

ခမးေြခာကတာြဖစသလ ကဗစ-၁၉ေရာဂါက လကနကသဖယ အသးြပလာတ

ဇဝအကမးဖကတ Bioterrorism သေဘာတရားပငြဖစ

ြပညသလထအေနနလညး ေရာဂါကးစကခရမ သသယရတယဆရင ေနအမမာ

ေဆးမးတနကျတပး ကသြခငးမြပဘ နးစပရာ ေဒသ ရ ကျနးမာေရးဌာနေတက

သားေရာကစစေဆးမ ခယပး အဒေနရာေတကတစဆင သငေတာတ ကဗစကသမ

စငတာေတက ဆကလကလ ေြပာငးေပးမာြဖစလ ြပညသေတအေနန မနမနကနကန

သတငးပေဆာငရကသားေစလပါတယ။ တပမေတာအေနန ကဗစ-၁၉ လနာ

လကခကသဖေနရာ ၁၂၇၈ ခမာ လဦးေရ ၃၉၀၀၀ လကခကသငဖ ြပငဆငထားရသလ

အရပဘကအေနနလညး ၁၄၅၃ ေနရာမာ လဦးေရ ၇၁၅၀၀ လကခငဖ

ြပငဆငထားရပး ြဖစပါတယ။ community COVID positive Center

ေတက လအပချကရသေလာက တးချဖငလစငဖ ေဆာငရကေပးသားပါမယ။

Page 6: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၅ မ

ေဖေဖာဝါရလ ၁ ရကေနေနာကပငး ြမနမာ

ငငအမာ ြဖစေပ လျကရတ အမျးမျးေသာ

စေဝးမ ေတက ြမန နးြမင ဗဇကကးစကမ က ပပး

ေပးေနသလ ြဖစေနပါတယ။ အဒလ လအများ

စေဝးမ ြဖစေပ ေစဖအတကလညး လမ ကနရက

ကတစဆင နညးလမးမျးစန လ ေဆာမ ေတ

ေဆာငရကေနတာကလညး ေတရပါတယ။

ကမ ာကးဟာ ကပေရာဂါအမျးမျးက ေရးယခင

ကပင ေအာငြမငစာ ြဖတေကျာငခဖးပးြဖစပါ

တယ။ ပလပေရာဂါ၊ ေကျာကကးေရာဂါ စတယခင

ြဖစပားပးခတ ကမ ာကပေရာဂါအမျးမျးဟာ

ယေနေခတ ေဆးပညာတးတကမ အေြခအေန

ေတမာ ထနးချပရလယကေပမယ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါက အသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ

ြဖစတအတက အသက တငး၊ တငး ကးစက

ငေြခေတ ရေနမာြဖစပါတယ။ လအများရ

ပးေပါငးပါဝငမ မရဘးဆရင ကာကယ ထနးချပ

ဖဆတာ ခကခမယ ေရာဂါမျးြဖစတအတက

ဖဖးပးန ဖဖးဆ ကမ ာငငကးေတမာေတာင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါက အသာစးက ထနးချပကာကယ

ကသငတာ မရေသးတာက ေတရမာြဖစပါတယ။

ကျနးမာေရးစနစအားေကာငးတ အေမရကနငင

က ေဆးေတမာေတာင ခတငေနရာ မလေလာက

တာေတ၊ အသက စကန ေလသနစက ြပတေတာက

တာေတ ြဖစခလ ေနာကဆးမမေနအမမာပ

ကယနညးကယဟနန ကသကရတ အေြခအေန

အထ ေရာကရခကပါတယ။ ေအာကဆဂျငြပဿနာ

ဆတာကလညး Outbreak ြဖစတ ငငတငး မလ

မေရာငသာ ကေတရမယအခကအခြဖစပး

ြမနမာငငရအမနးချငးငငြဖစတ အ ယန

အငဒနးရားတမာလညးပ အလးအလရငဆငေန

ကရတာက ေတရရပါတယ။

ယေန ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အစးရဟာ ကဗစေရာဂါ ထနးချပ ကာကယ ကသ

ေရးနပတသကပး တတစမးသမ ေဆာငရကဖ

ေရလပငနးစ ၅ ရပမာ ထညသငးေဖာြပထားပး

ြဖစပါတယ။ ကပေရာဂါစမခနခေရးနပတသက

တ လပထးလပနညးေတ၊ ကနသတမ ေတက

တတစမးသမ ေြဖေလ ာေပးထားပြဖစသလ

လအပတ ြပငဆငမ ေတကလညး ေဆာငရကလျက

ရပါတယ။ ြပညသလထအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ ကငးဆက ြဖတေတာကငဖအတက

အများြပညသ းပတရကေတန ကကညပးေတာ

ဇလငလ ၁၇ ရကမ ဩဂတလ ၁ ရကေနအထ

တစဆကတစစပတညး းပတရကရညအြဖစ

သတမတပး ကးစကမ ကငးဆက ြဖတေတာက

ငဖ စမေဆာငရကခရာမာ ငငေရးအစနးေရာက

အဖျကသမားအချမအပ ြပညသလထတစရပလး

က ဝငးဝနးကညေဆာငရကခတာဟာ က နေတာ

တြပညသလထရစမးအား၊ ချးကျးဖယေကာငးတ

လပေဆာငချကြဖစပါတယ။ ဇလငလ ၂၃ ရကေန

ကစလ ြဖစပားမ နးဟာ ၄၀.၈၂ ရာခင နးကေန

၂၉ ရကေနမာ ၃၄.၇၅ ရာခင နးအထကျဆငးလာ

ပါတယ။ ဒါက ဒထကပကျဆငးေရးေဆာငရကဖ

လပါတယ။ ေရာဂါကငးဆကက ထထေရာကေရာက

ြဖတေတာကငဖ ေနာကထပတစပတ ထပမပး

းပတရကရညေကညာပါမယ။ ဒလေဆာငရက

ရာမာလညး စးပားေရးလပငနးေတ၊ ကနထတ

လပငနးေတ မထခကေစဖ ေဆာငရကသား

ပါမယ။ က နေတာတ ြပညသလထနအတ

ရေနမယ။ ြပညသလထက စမးအားြပည ကာကယ

ေပးမယ။ အားလးလကတညည စေပါငးေဆာငရက

ေပးြခငးြဖင ဒကပေရာဂါက ြမနမာေတ ေအာငင

ရမယလ ေလးနကစာေြပာကားလပါတယ။

တငးရငးသားြပညသများခငဗျာ

ငငေတာ စမအပချပေရးေကာငစအေနန

ငငေတာတာဝနေတ ထမးေဆာငရာမာ

ေရလပငနးစ ၅ ရပ၊ ဦးတညချက ၉ ရပချမတပး

ေဆာငရကလျကရပါတယ။

ကမ ာမာ လဦးေရ သနး ၇၀၀၀ ခနရပး စား၊

ေရ၊ ရက ာလအပချကဟာ ြမငမားေနဆြဖစပါတယ။

အခလ ကမ ာကပေရာဂါကာလမာလညး အြခား

ဝနေဆာငမ လပငနးေတက ေလ ာချငေပမယ

စားေသာကေရးကစ ေတကေတာ ရေန၊ လအပ

ေနဆြဖစပါတယ။ ဒါကက နေတာတအေနန

အသးချငရမာြဖစပါတယ။ က နေတာတငငဟာ

စကပျး၊ ေမးြမေရးကအေြခခတ စးပားေရး

လပငနးေတက လပကငေနရတ ေကျးလကေန

ြပညသလထ ၇၀ ရာခင နးေကျာရတ ငငပ

ြဖစပါတယ။

ဒါေကာင စကပျးေရးလပငနးမာ အထက နး

တးေစဖ အေြခခလအပချကေတြဖစတ “မျး၊ ေြမ၊

ေရ၊ နညး”ဆတ မျးေကာငးမျးသနေတရရဖ၊

သဘာဝေြမဩဇာ၊ ဓာတေြမဩဇာတေပါငးစပပး

ေကာငးမနတ စကပျးေြမများေဖာထတေပးတာ

တ၊ စကပျးေရရရေအာင ေဆာငရကေပးတာတ၊

ေကာငးမနတ စကနညးစနစေတရရေအာင

ေဆာငရကေပးတာေတက လပေဆာငေပးလျက

မး၊ ေြမပသာမက မညငး၊ ေနကာ၊ ပနးမး စတ

ဆထကသးများ တးချစကပျးေရး၊ အထက နး

တးေရး လပကရပါမယ။ ရာသဥတန ေြမအေြခ

အေနေကာငးတေနရာများမာ စားား ေမးြမေရး

များ ေဆာငရကပး ထကပစ ညး ြပညတငးမာ

လေလာကပး ပလ ေအာင ေဆာငရကငပါတယ။

“ြပညတငးြဖစက အားေပးပါ”ဆတ ေဆာငပဒ

အတငး ြပညတငးကနထတလပမ များ၊ ြပညတငး

ထတကနပစ ညးများက အားေပးကဖလပါတယ။

ြပညတငးမာ အလပအကငအခငအလမးများ

ေဖာထတြခငးြဖင အလပအကငအခကအခ

ေကာင ြပညပသ ထကခာအလပလပေနရသများ

အတက အလပအကငများရရေစငမာ ြဖစပါ

တယ။ စကသးဆများသးစမ ေလ ာချငေရး၊

အြခားစမးအငအရငးအြမစများ အသးြပငေရး

တက ဆကလကေဆာငရကသားမာြဖစပါတယ။

က နေတာတငငဟာ စကပျး၊ ေမးြမေရး

လပငနးေတက အဓကထားလပကငေနတ ငင

ြဖစေပမယ စကပျးေရးတက သလတစခန

ေမးြမေရးန ေဆးကသေရးတက သလတစခသာရ

ပါတယ။ စကပျး ေမးြမေရးလပငနးေတက နညး

စနစတကျ၊ ေခတမေအာင ေဆာငရကငဖ အသ

ပညာရင၊ အတတပညာရငများ လအပပါတယ။

ဒါေကာင တငးေဒသကးန ြပညနယေတမာရတ

န ၎ငးအဆငေအာက ပညာသငကားခရသေပါငး

၁၈.၂ သနးရပါတယ။ ငငလဦးေရရ ၃ ပ ၁ ပ

ေလာက ြဖစပါတယ။ ဒါဟာငငရပညာရညြမင

တငေရး၊ ြပညသလထရ ပညာရည ြမငတငေရးက

က နေတာတ ကးကးစားစားလပကငရမာ

ြဖစေကာငး ြပေနပါတယ။ ဒါေကာင ပညာေရး

နပတသကပး အမျးသားေရးတာဝနတစရပ

သဖယ ေဆာငရကလျကရပါတယ။ ဒမကေရစ

က ခငမာေစဖ၊ တငးြပညတးတကေစဖဆရင

ပညာတတများစာ ရဖလပါတယ။ သပ ပညာရင၊

နညးပညာပညာရင၊ ဥပေဒပညာရင၊ စးပားေရးပညာ

ရငများ၊ ေဆးပညာရငများ ေမးထတေပးရပါမယ။

ဒါေကာင အဆငြမငပညာေရးက လကေတကျကျ

အားေပးကဖ တကတနးလပါတယ။ ပညာေရးက

အားေပးဖလပါတယ။ အခကအခေတကားက

ပညာေရးခါးဆကမြပတဖ က နေတာကးစားပး

ေကျာငးေတ ြပနဖငခပါတယ။ ယခ ကဗစ-၁၉

ကပေရာဂါေကာင ေခတ ြပနပတထားရပါတယ။

ေကျာငးများဖငလစချနက ပညာေရးနပတသကပး

အေလးထားေဆာငရကခကတ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊

ပညာေရးဝနထမးများ၊ မဘြပညသများ၊ ေကျာငး

သား ေကျာငးသများအားလးက အထးေကျးဇးတင

ေကာငး ေြပာကားလပါတယ။ ပညာသငကား

ေနသ လငယ လရယများအားလး ေကျာငးပညာ

ကသာ အာစကအေလးထားသငကားေလလာ

ကဖ တကတနးလပါတယ။

က နေတာတငငရအေြခခန ြပညသအများစ

လပကငေနရတ စးပားေရးလပငနးြဖစတ စကပျး၊

ေမးြမေရးလပငနးေတ ေဆာငရကရာမာ

လကေတကျကျ၊ အစအဖအလက အေထာကအက

ြပငဖအတက သမဝါယမန ေကျးလကဖဖးေရး

ဝနကးဌာနက အသစဖစညးခပါတယ။ ဒဝနကး

ဌာနအေနန ယခငစနစေဟာငး သမဝါယမစနစလ

လပကငေဆာငရကမာမဟတဘ ြပညသလထ

အေနန လပငနးတများ၊ အကျးတများ ကယတင

ပါဝငေဆာငရကမယ ြပညသအေြခြပစနစသာ

ြဖစပါတယ။ ဖဖးပးန ဖဖးဆငငများမာပင

လ င ဒစနစေကာငး၊ သမဝါယမစနစက ကျငသး

လျကရပါတယ။ ယခက နေတာတငငမာလညး

စကပျးေရးလပငနးေတက ထထေရာကေရာက

ေဆာငရကငဖ စကပျးထတလပေရးသမဝါယမ

အသငးများ ဖစညးေဆာငရကလျကရပး

ထေရာကမ ရပါတယ။

ကဗစ-၁၉ ကမ ာကပေရာဂါ ကာလမာ

တစကမ ာလး ကနထတလပမ ၊ ဝနေဆာငမ က

ေတမာ အခကအခေတရကပါတယ။ က နေတာတ

ငငမာလညး ရေနပါတယ။ အနမဆးအဆင

ကေတာ ြပညသေတရ အေြခခစားေသာကကန

လပငနးေတ၊ ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ ၊ ပေဆာင

ဆကသယေရးဝနေဆာငမ န လမ ဖလေရးဝနေဆာင

မ လပငနးေတမာေတာ လေလာကမ ရေအာင

ကးပမးေဆာငရကသားမာြဖစပါတယ။

ကျနးမာေရးဆရာမာလညး အားကစား၊ ကခင

ေရးတန ဆကစပေနပါတယ။ အားကစားြမငတင

ြခငးဟာ ငငဂဏက တကေစပါတယ။ ကာယ

စမးပကားသာမက စတဓာတစမးပကားပါ ြမငတင

ေပးတာပါ။ ကဗစေကာင ကနသတမ များရေန

ေပမယလညး အားကစားြမငတငေရး မျကြခည

မြပတကညပး ေဆာငရကေပးေနပါတယ။

ြပညနယန တငးေဒသအားလးမာ အားကစားကငး၊

အားကစားများ အဆငမမရေရး ေဆာငရကေန

ပါတယ။ အားကစားြမငတငမယဆ လငယေတရ

အငအားဟာ အဓကကျတအတက လငယန

အားကစားက က အားေပးေဆာငရကသားပါမယ။

စာမျကာ ၇ သ

ရပါတယ။ ေမးြမေရးလပငနးများအေနန

က နေတာတ ငငရေဒသအများစမာ ေမးြမ

လရတ ကက၊ ဝက၊ ဆတ၊ ား၊ ငါးစတေမးြမေရး

လပငနးေတက အားေပးေဆာငရကသားရပါမယ။

အေရးကးတာက စနစကျနတ ေမးြမေရးစနစ

ြဖစဖပါပ။ ြမစမးေရာငအသားက ေမးြမေရး

ေကျးရာထေထာငြခငး၊ မျးေကာငးမျးသနေမးြမ

ေရးတရစ ာနများ ထတလပြခငး၊ ငငအတငး

ထကရတ ကနကမးများက အသးြပပး ေမးြမေရး

အစာလေလာကစာ ထတလပြခငးလပငနးများ

ေဆာငရကသားရပါမယ။ စကပျး ေမးြမေရး

လပငနးေတ တးချေဆာငရကေနေပမယ

လအပချကေတ ရေနပါေသးတယ။ ဥပမာဆရင

က နေတာတငငရ ချညမ ငန အထညလပငနးမာ

စစြပညပက တငသငးရတ ချညမ ငန အထည

ေဒ လာသနး ၁ ေထာငေကျာဖးခန ရပါတယ။

က နေတာတငငမာ ဝါစကပျးငတ ေြမ၊ ေရ၊

ရာသဥတေတရပး ြဖစပါတယ။ လပလညးလပင

ပါတယ။ လပလညးလပခပါတယ။ ဝတေရးဟာ

လညး လတငးအတက မရမြဖစလအပပါတယ။

ဒါေကာင ြပညတငးမာ ဝါစကပျးထတလပမ

အားေပးေရး၊ ချညမ ငနအထညလပငနးများ

အားေပးရပါမယ။ ြမစေရတငစမကနးေတ၊

ဆညေရေသာကစမကနးများ၊ ဝါစကပျးေရး

တးချသားရပါမယ။ အလားတစားအနးဆ

တငသငးေနရတာေတ၊ ထကပစ ညးတငသငး

ေနရတာေတက ြပညတငးမာပ ဖလေအာင

ြပလပပး ေဆာငရကသားကရပါမယ။ တနသ ာရ

တငးေအာကပငး မတ၊ ဘတြပငး၊ ေကာေသာငး

ေဒသေတမာ ဆအနး အြပညအဝတးချစကပျးေရး၊

စကပျး၊ ေမးြမေရးေကျာငးေတက သပ ၊ ေကာလပ

အဆငတးြမငဖ၊ ေကျာငးများဖငလစပး အသ

ပညာရင၊ အတတပညာရငန က မးကျငသများ

ေပ ထကလာေရး ေဆာငရကလျကရပါတယ။

စကပျး ေမးြမေရးလပငနးေတက ေခတမေစဖ၊

စကမ အေြခခစနစက ေြပာငးလငဖန အြခား

က ေတမာလညး ဖဖးတးတကလာေစဖ

သပ န နညးပညာက မာလညး မျကြခညမြပတ

ေဆာငရကငေရး သပ န နညးပညာဝနကးဌာနက

ြပနလညဖစညးေဆာငရကလျကရပါတယ။

စကပျးေရးအဓကထားတအတက စကပျးေရး

ထကကနေဈးကကကလညး ေသချာဖလပါတယ။

နယစပန ပမနကနသယမ လမးေကာငးများမာ

အေကာငးအမျးမျးေကာင ေရာငးမရတာများ

ြဖစပး ပျကစးဆး းမ များန စစနးပါးကက

ရပါတယ။ ဒါေကာင ေခတမသေလာငေရးစနစ၊

တနဖးြမငထတလပေရးစနစများ ကးစား

လပေဆာငရပါမယ။ ဥပမာ ကကသနနေဈးကက

မာ ကကသနန းးပကနအြပင ကကသနမ န ၊

ကကသနေကာ၊ ကကသနစများ ြပလပတာမျး

ေဆာငရကရပါမယ။ ေတာငသေတ စကပျးေရး

ထတကန၊ ေမးြမးေရးထတကနများအတက

အ းမေပ ရေလေအာင ကးစားေဆာငရကရ

ပါမယ။ က နေတာတ Agro Base Industry

စကပျးေရးအေြခခစကမ လပငနးက သားရပါမယ။

၂၀၁၄ ခစ သနးေခါငစာရငးန ၂၀၁၉ ကား

ြဖတသနးေခါငစာရငးအရ အသက ၅ စနအထက

၈.၁ ရာခင နးခနဟာ ေကျာငးမေနဖးတာက

ေတရပါတယ။ ဒါအြပင အသက ၂၅ စနအထက

အရယေရာကပးသများထမာ အလယတနးအဆင

ဇလငလ ၂၃ ရကေနကစလ ြဖစပားမ နးဟာ ၄၀.၈၂ ရာခင နးကေန ၂၉

ရကေနမာ ၃၄.၇၅ ရာခင နးအထကျဆငးလာပါတယ။ ဒါက ဒထကပကျဆငး

ေရးေဆာငရကဖလပါတယ။ ေရာဂါကငးဆကက ထထေရာကေရာကြဖတေတာက

ငဖ ေနာကထပတစပတထပမပး းပတရကရည ေကညာပါမယ။ ဒလေဆာငရက

ရာမာလညး စးပားေရးလပငနးေတ၊ ကနထတလပငနးေတ မထခကေစဖ ေဆာငရက

သားပါမယ။ က နေတာတ ြပညသလထနအတ ရေနမယ။

Page 7: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၆ မ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအေနန ငငေတာက တာဝနယခတာ(၆)လရပြဖစပါတယ။

ေရလပငနးစအမတ(၁)အရ လအပတ စစေဆးမ များေဆာငရကပးြဖစလ တာဝနရသများက ဥပေဒ

နအည အေရးယေဆာငရကေနပါတယ။ ဒါေကာင ကျနရေနတေရလပငနးစများန ဦးတညချကများ

က ထေရာကစာအေကာငအထညေဖာငေစဖအတက ြပညေထာငစအဆင၊ ြပညနယန တငးေဒသကး

အဆင အပချပေရးပငးဆငရာများ ြပငဆငဖစညးေဆာငရကသားဖရေကာငး အသေပးလပါတယ။

တငးရငးသားြပညသများခငဗျာ

နဂးချပအေနန ေြပာကားလတာကေတာ-

(၁) ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအေနန စစမနစညးကမးြပညဝတ ပါတစဒမကေရစစနစ

အတက အာမခပးြဖစပါတယ။ အေရးေပ ကာလလပေဆာငရမယ တာဝနေတပးဆးတအခါ

ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပ ကျငးပပါမယ။ ကတငြပငဆငရမာေတများစာ

ရပါတယ။ တညငမေအးချမးေရးန တရားဥပေဒစးမးေရးလပငနးေတမာ ဒမကေရစန

တငးြပညေအးချမးသာယာေရးလလားတ မဘြပညသအားလးက ဝငးဝနးကညပးေပါငး

ေဆာငရကေပးကပါ။

(၂) ကဗစ-၁၉ ကမ ာကပေရာဂါက ြပညသ၊ အစးရန အဖအစညး အားလးပးေပါငးစမးအားန

ရငဆငကပါမယ၊ ေကျာလ ားကပါမယ။ က နေတာတ အခကအခေတပရပါေစ ေအာငြမငင

ရပါမယ။ ေအာငစတသငးပး ေကျာလ ားကပါစ။

(၃) က နေတာတရ အေြခခစးပားလပငနးေတြဖစတ စကပျး၊ ေမးြမေရးက ေတက တးြမင

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ အနညးဆးအဆင ကပေရာဂါြဖစေနတ အခလကာလမာ

အေြခခလအပချကေတ ဖလမ ရေအာင ေဆာငရကပါမယ။ တငးြပညရအားဟာ ြပညတငး

မာသာ ရပါတယ။ ဒါေကာင က နေတာတအားလး “အေရးကးပြဖစလ ေသးစညးကပါစ”

ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကပး “စေပါငးညညာ ေအာငေကာငးြဖာ” ရပါမယဗျာ...

တငးရငးသားြပညသအားလး ကယစတစြဖာ ကျနးမာရ ငလနးကပါေစ၊ အားလးက ေကျးဇး

တငပါတယခငဗျား။

တငးေဒသကး စမအပချပေရးေကာငစ ဥက များ တာဝနမ အနားယခငြပ

ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညး

ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညး ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညး

အကမးဖကမ တကဖျကေရးဥပေဒက ြပငဆငသညဥပေဒ ြပ ာနး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အကမးဖကမ တကဖျကေရးဥပေဒကြပငဆငသည ဥပေဒ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥပေဒအမတ ၂၁ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၁ ရက)

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ဤဥပေဒက ြပ ာနးလကသည။

၁။ ဤဥပေဒက အကမးဖကမ တကဖျကေရးဥပေဒကြပငဆငသညဥပေဒဟ ေခ တငေစရမည။

၂။ အကမးဖကမ တကဖျကေရးဥပေဒပဒမ ၅၂၊ ပဒမခ(က)အား ေအာကပါအတငးအစားထးရ

မည-

“(က) ပဒမ ၃၊ ပဒမခ(ခ)၊ ပဒမခငယ (၁၅) မ ပဒမခငယ (၁၈) အထပါရေသာ ြပလပမ ၊ ”

ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ က ပလကမတေရးထးသည -

(ပ) မငးေအာငလ င

ဗလချပမးကး

ဥက

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအမနအမတ ၁၄၈ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး စမအပချပေရးေကာငစဥက များ တာဝနမ အနားယခငြပြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

တငးေဒသကးစမအပချပေရးေကာငစဥက များအား တာဝနမအနားယခငြပလကသည-

(၁) ဦးေမာငေမာငလငး စစကငးတငးေဒသကး(၂) ဦးတငေအာင တနသ ာရတငးေဒသကး(၃) ဦးရြမင ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ ေအာငလငးေဒး ဒတယဗလချပကး အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၄၉ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညးြခငး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ြပညေထာငစ

အစးရအဖးဝနကးဌာနအား ေအာကပါ ြပညေထာငစဝနကးဌာနများအြဖစ ြပငဆငဖစညးလကသည-

(၁) ြပညေထာငစအစးရအဖးဝနကးဌာန(၁)

(၂) ြပညေထာငစအစးရအဖးဝနကးဌာန(၂)

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၀ / ၂၀၂၁၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ အလပသမား၊

လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာနအား ေအာကပါ ြပညေထာငစဝနကးဌာနများအြဖစ ြပငဆငဖစညးလကသည-

(၁) အလပသမားဝနကးဌာန

(၂) လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာန

အမနအရ ေအာငလငးေဒး ဒတယဗလချပကး အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၁ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးဌာန ြပငဆငဖစညးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ကျနးမာေရး

င အားကစားဝနကးဌာနအား ေအာကပါြပညေထာငစဝနကးဌာနများအြဖစ ြပငဆငဖစညးလကသည-

(၁) ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

(၂) အားကစားင လငယေရးရာဝနကးဌာန

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

Page 8: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၃ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ အစးရအဖများ ြပငဆငဖစညးြခငး

၁။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ အပချပေရး

ဆငရာများက အေကာငထညေဖာေဆာငရကငရနအတက တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယစမ

အပချပေရးေကာငစများက ဖစညးတာဝနေပးခပါသည။

၂။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ချမတထားသည ေရလပငနးစ(၅)ရပ၊ ဦးတညချက

(၉)ရပတငအည ငငေတာတာဝနများက ပမ လယက၊ လျငြမန၊ ထေရာကစာ ေဆာငရကငရနအတက

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယစမအပချပေရးေကာငစများက “တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ

အစးရအဖ” များအြဖစ ေအာကပါအတငး ြပငဆငဖစညးလကသည -

(က) ဝနကးချပ၊

( ခ ) ဝနကး၊ လ ခေရးင နယစပေရးရာဝနကးဌာန၊

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယအစးရအဖများ ြပငဆငဖစညး ( ဂ ) ဝနကး၊ စးပားေရးရာဝနကးဌာန၊

(ဃ) ဝနကး၊ သယဇာတေရးရာဝနကးဌာန၊

( င ) ဝနကး၊ လမ ေရးရာဝနကးဌာန၊

( စ ) ဝနကး၊ လမးပနးဆကသယေရးဝနကးဌာန၊

(ဆ) ဝနကး၊ တငးရငးသားေရးရာဝနကးဌာန၊

( ဇ ) ဥပေဒချပ၊

၃။ ရနကနတငးေဒသကးင မ ေလးတငးေဒသကးတတင ဝနကး၊ စညပငသာယာေရးဝနကး

ဌာနက ထညသငးဖစညးရမည။ ရနကနတငးေဒသကးင မ ေလးတငးေဒသကးတ၏ စညပင

သာယာေရးေကာမတဥက (မေတာဝန)များသည စညပငသာယာေရးဝနကးများြဖစသည။

၄။ တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယအေထေထအပချပေရးဦးစးမးသည တငးေဒသကး

သမဟတ ြပညနယအစးရအဖ၏ အတငးေရးမးြဖစသည။

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

ြပညေထာငစဝနကး ေြပာငးေရ ခနအပတာဝနေပးြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၄ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါဝနကးဌာနများ၏ ြပညေထာငစဝနကးများ အြဖစ ခနအပတာဝနေပးလက

သည-

(၁) ဒတယဗလချပကးရာြပည ြပညေထာငစအစးရအဖးဝနကးဌာန(၁)

(၂) ဦးချစင ြပညေထာငစအစးရအဖးဝနကးဌာန(၂)

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၆ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါဝနကးဌာနများ၏ ြပညေထာငစဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလက

သည-

(၁) ဦးြမငကင အလပသမားဝနကးဌာန

(၂) ဦးခငရ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာန

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၇ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါဝနကးဌာနများ၏ ြပညေထာငစဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလက

သည-

(၁) ေဒါကတာသကခငဝငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

(၂) ဦးမငးသနးဇ အားကစားငလငယေရးရာဝနကးဌာန

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၅ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစဝနကး ေြပာငးေရ ခနအပတာဝနေပးြခငး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ဟတယင

ခရးသားလာေရးဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကး ဦးေမာငေမာငအနးအား ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊

ြပညေထာငစဝနကးအြဖစ ေြပာငးေရ ခနအပတာဝနေပးပး ဟတယင ခရးသားလာေရးဝနကးဌာန၊

ြပညေထာငစဝနကးတာဝနက ပးတထမးေဆာငေစလကသည။

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

Page 9: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယဝနကးချပများ ခနအပတာဝနေပး

စစဘကမလတာဝနြပနလညထမးေဆာငေစ

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လ ခ ေရးငနယစပေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၈ / ၂၀၂၁၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယဝနကးချပများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဝနကးချပများအြဖစ ခနအပတာဝန ေပးလကသည-

(၁) ဦးခကထနနန ကချငြပညနယ(၂) ဦးခငေမာငဦး(ခ)ဘးရယ ကယားြပညနယ(၃) ဦးေစာြမငဦး ကရငြပညနယ(၄) ဦးငနဆနးေအာင ချငးြပညနယ(၅) ဦးြမတေကျာ စစကငးတငးေဒသကး(၆) ဦးြမတက တနသ ာရတငးေဒသကး(၇) ဦးမျးေဆဝငး ပခးတငးေဒသကး(၈) ဦးတငလင မေကးတငးေဒသကး(၉) ဦးေမာငက မ ေလးတငးေဒသကး(၁၀) ဦးေဇာလငးထနး မနြပညနယ(၁၁) ေဒါကတာေအာငေကျာမငး ရခငြပညနယ(၁၂) ဦးလစး ရနကနတငးေဒသကး(၁၃) ေဒါကတာေကျာထနး ရမးြပညနယ(၁၄) ဦးတငေမာငဝငး ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ ေအာငလငးေဒး ဒတယဗလချပကး အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၉ / ၂၀၂၁၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

စစဘကမလတာဝနြပနလညထမးေဆာငေစြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ တနသ ာရတငး

ေဒသကး စမအပချပေရးေကာငစ၊ အဖဝင တာဝနထမးေဆာငခသည ဗလမးကးေကျာေဇယျအား စစဘကမလတာဝနများက ြပနလညထမးေဆာငေစလကသည။

အမနအရ ေအာငလငးေဒး ဒတယဗလချပကး အတငးေရးမး

အသေပးေကညာချကရကစ၊ ၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက

၁။ အများြပညသ းပတရကများအြဖစ သတမတေကညာထားေသာ ၂.၈.၂၀၂၁ ရကမ ၈.၈.၂၀၂၁

ရကအထ းပတရကများတင နယစပကနသယေရးစခနးများအေနြဖင အလပတာဝနများ ရပဆငးထား

မည မဟတဘ ပမနအတငး ပကနသငးကနလပငနးများ ေဆာငရကေပးသားမညြဖစပး ကဗစ-၁၉

ကးစကေရာဂါ ကာကယကသေရးပစ ညးများ တငသငးမ များကလညး သကဆငရာဌာနများင

ည ငးထားသည SOP များငအည ဦးစားေပး တငသငးခငြပေပးသားမည ြဖစပါသည။

၂။ အဆပါရကများတငလညး ကနသယေရးဦးစးဌာန(းချပ) ပကနသငးကနလပငနးဌာနခ

င ပကနသငးကနး(ရနကန)တမ အနလငးစနစြဖင ပကန၊ သငးကနလငစငေလ ာကထားမ များ

က းချနအတငး ပမနအတငး ခငြပေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

စးပားေရးငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၀ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လ ခ ေရးငနယစပေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ လ ခေရးင နယစပေရးရာ

ဝနကးဌာန၊ ဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ဗလမးကး ေကျာလငးေအာင ကချငြပညနယ

(၂) ဗလမးကး ြမငေဝ ကယားြပညနယ

(၃) ဗလမးကး မျးမငးေနာင ကရငြပညနယ

(၄) ဗလမးကး ဟနဝငးေအာင ချငးြပညနယ

(၅) ဗလမးကး ဝငးတငစး စစကငးတငးေဒသကး

(၆) ဗလမးကး သကစး တနသ ာရတငးေဒသကး

(၇) ဗလမးကး လမျးေရ ပခးတငးေဒသကး

(၈) ဗလမးကး ေကျာေကျာလငး မေကးတငးေဒသကး

(၉) ဗလမးကး ေကျာေကျာမငး မ ေလးတငးေဒသကး

(၁၀) ဗလမးကး ေနထဋဦး မနြပညနယ

(၁၁) ဗလမးကး ေကျာသရ ရခငြပညနယ

(၁၂) ဗလမးကး ဝငးတင ရနကနတငးေဒသကး

(၁၃) ဗလမးကး လဦး ရမးြပညနယ

(၁၄) ဗလမးကး ေကျာစာလ င ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ စးပားေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၁ / ၂၀၂၁၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ စးပားေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ စးပားေရးရာဝနကးဌာန၊ ဝနကး များအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ဦးမျးေဆ ကချငြပညနယ(၂) ဦးစနဦး ကယားြပညနယ(၃) ဦးေစာခငေမာငြမင ကရငြပညနယ(၄) ဦးဟနကျငဇမး ချငးြပညနယ(၅) ေဒ ရရသနး စစကငးတငးေဒသကး(၆) ဦးေမာငကး တနသ ာရတငးေဒသကး(၇) ဦးတငဦး ပခးတငးေဒသကး(၈) ဦးေအာငချန မေကးတငးေဒသကး(၉) ဦးသနးေဌး မ ေလးတငးေဒသကး(၁၀) ငလယတမ(ခ) မနြပညနယ ငခငေမာငဇင(၁၁) ဦးစေရ ေမာင ရခငြပညနယ(၁၂) ဦးေအာငသနးဦး ရနကနတငးေဒသကး(၁၃) ဦးခနသနးေမာင ရမးြပညနယ(၁၄) ဦးတငေအး ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ ေအာငလငးေဒး ဒတယဗလချပကး အတငးေရးမး

Page 10: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ သယဇာတေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လမးပနးဆကသယေရးဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လမ ေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ တငးရငးသားေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၂ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ သယဇာတေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ သယဇာတေရးရာဝနကးဌာန၊

ဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ဦးတနေဆာင ကချငြပညနယ

(၂) ဦးေစာဟးဟး ကယားြပညနယ

(၃) ဦးေဇာဝငး ကရငြပညနယ

(၄) ဦးေကျာငမး ချငးြပညနယ

(၅) ဦးတငသနးဝငး စစကငးတငးေဒသကး

(၆) ဦးခငေမာငြမင တနသ ာရတငးေဒသကး

(၇) ဦးတငသနး ပခးတငးေဒသကး

(၈) ဦးစငးြမငေအး မေကးတငးေဒသကး

(၉) ဦးမျးေအာင မ ေလးတငးေဒသကး

(၁၀) ဦးေအာငကညသနး မနြပညနယ

(၁၁) ဦးသနးထနး ရခငြပညနယ

(၁၂) ဦးေဇာဝငး ရနကနတငးေဒသကး

(၁၃) ဦးစငးလတ ရမးြပညနယ

(၁၄) ဦးအနးြမင ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၄ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လမးပနးဆကသယေရးဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတ ငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ လမးပနးဆကသယေရးဝနကးဌာန၊

ဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ရမးကး eာဏြမငေကျာ ကချငြပညနယ

(၂) ရမးကး မျးေဆ ကယားြပညနယ

(၃) ရမးကး ခငေဇာ ကရငြပညနယ

(၄) ရမးကး စးလငမး ချငးြပညနယ

(၅) ရမးကး ေကျာထနး စစကငးတငးေဒသကး

(၆) ရမးကး ခငေကျာ တနသ ာရတငးေဒသကး

(၇) ရမးကး ေကျာထဋ ပခးတငးေဒသကး

(၈) ရမးကး သရသငကက မေကးတငးေဒသကး

(၉) ရမးချပ စနလင မ ေလးတငးေဒသကး

(၁၀) ရမး ကး သကင မနြပညနယ

(၁၁) ရမးကး သကလင ရခငြပညနယ

(၁၂) ရမးချပ မျးမငးထက ရနကနတငးေဒသကး

(၁၃) ရမးချပ တငကက ရမးြပညနယ

(၁၄) ရမးကး တငေဇာထနး ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၃ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ လမ ေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ လမ ေရးရာဝနကးဌာန၊ ဝနကးများ

အြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ဦးဝငးရထနး ကချငြပညနယ

(၂) ဦးထနဝငး ကယားြပညနယ

(၃) ဦးစးလင ကရငြပညနယ

(၄) ဦးေနလငး ချငးြပညနယ

(၅) ဦးေအးလ င စစကငးတငးေဒသကး

(၆) ဦးယေထး တနသ ာရတငးေဒသကး

(၇) ဦးေအာငမငး ပခးတငးေဒသကး

(၈) ဦးစးပငြမင မေကးတငးေဒသကး

(၉) ဦးယေထး မ ေလးတငးေဒသကး

(၁၀) ဦးတငချယ မနြပညနယ

(၁၁) ဦးေအာငမျး ရခငြပညနယ

(၁၂) ဦးေအာငဝငးသနး ရနကနတငးေဒသကး

(၁၃) ဦးေအာငြမင ရမးြပညနယ

(၁၄) ဦးေမာငေမာငသနး ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၆၅ / ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ ဩဂတလ ၁ ရက)

တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယ တငးရငးသားေရးရာဝနကးများ ခနအပတာဝနေပးြခငးငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၄၁၉ အရ ေအာကေဖာြပပါ

ပဂ လများအား ယတပါတငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ တငးရငးသားေရးရာဝနကးဌာန၊

ဝနကးများအြဖစ ခနအပတာဝနေပးလကသည-

(၁) ဦးေကျာမငးခင ကချငြပညနယ

(၂) ဦးတငလ ကယားြပညနယ

(၃) ဦးစနးက ကရငြပညနယ

(၄) ဦးစနထနးလ ချငးြပညနယ

(၅) ဦးစငးငငေကျာ စစကငးတငးေဒသကး

(၆) ဦးေစာမာတငလသာ တနသ ာရတငးေဒသကး

(၇) ဦးေစာလငးေအာင ပခးတငးေဒသကး

(၈) ဦးထနးခင မေကးတငးေဒသကး

(၉) ဦးစငးမ မ ေလးတငးေဒသကး

(၁၀) ဦးခငေမာငဦး မနြပညနယ

(၁၁) ဦးတငလ ရခငြပညနယ

(၁၂) ဦးေစာဂျကေကာထး ရနကနတငးေဒသကး

(၁၃) ဦးေအာငကညဝငး ရမးြပညနယ

(၁၄) ဦးေစာလငးခယ ဧရာဝတတငးေဒသကး

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

Page 11: 2 August 21 - moi.gov.mm

မြဖစမေန အြပငထကရတသေတအေနန ကာကယေရးနညးလမးေတက တတကျကျ လကနာဖ လပါတယ။ ကာကယေဆးထးပးရငလညး ကာကယေရးနညးလမးေတက ဆကလကလကနာဖ လပါတယ ေဒါကတာသနးငစး

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးဆငရာ ေဆာငရကချကများအေကာငး သေကာငးစရာ အစအစ

ထကလ

နကားေရးမး ေဒါကတာသနးငစးင ေတဆေမးြမနးစ။

အစအစမး။ ။ ငငတစဝနး ကဗစ - ၁၉

တတယလ ငး ြဖစပားေနတာန

ပတသကပး ကျနးမာေရးဝနကးဌာန ြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာန ကျနးမာေရးအသပညာ

ြမငတငေရးဌာနခမ နကားေရးမး ေဒါကတာ

သနးငစးန ေတဆေမးြမနးသားမာ ြဖစပါတယ။

လကရ ကဗစေရာဂါြဖစပားမ န ပတသကပး

ဆရာအေနန သးသပေြပာကားေပးပါဦး။

ေဒါကတာသနးငစး။ ။ လကရအေနအထား

က ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

ရ တတယလ ငးက ခစားေနရပါတယ။ ၂၀၂၁ ခစ

ေမလကန ဇနလဆနးမာ တစဖကငငန ဆကစပ

လျကရတ ချငးြပညနယ တနးဇမနယ ကျခါးမ

မာ အစလကေတရမ ကေန စတငပး တြဖညးြဖညး

န များြပားလာခပါတယ။

ဒလ များြပားလာမ ကေန လဦးေရထထပတ

မကးေတက ေရာကရတအခါမာ က နေတာတ

ြမငေတရတာေတ ြဖစလာခပါတယ။ ကနာ

ဗငးရပစေရာဂါ ကာကယထနးချပေရး ဗဟ

ေကာမတရ လမး နမ န ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

က ေဆာငရကဖယရတာေတက အြမနဆး

ေဆာငရကေနတာက အားလးအြမငပ ြဖစပါတယ။

ေကာငးတအေြခအေန

လကရေရာကေနတ အေြခအေနက ြပနကည

ရင ပးခတ ၁၀ ရကတာ ကာလအတငး စစေဆး

ငတ ပမာဏက ၁၅၀၀၀၊ ၁၆၀၀၀ န ၁၇၀၀၀

ဝနးကျငက ေနစစစေဆးငတယ။ စစေဆးင

တအထမာ ပးေတရမ နးအေနန ဇလင ၂၀

ရကကေနစပး ၃၆ ဒသမ ၈၃ ရာခင နးကေန ၂၉

ရကအထ ၃၄ ဒသမ ၇၅ ရာခင နးရပါတယ။

ြဖစပားတလဦးေရကလညး ၄၀၀၀ န ၅၀၀၀

ဝနးကျငတနးလာပါတယ။ ပးေတရမ နးကလညး

နညးနညးေလး တနးလာပါတယ။ ဒါေတက

ေကာငးတအေြခအေနြဖစပါတယ။

တစဖကကကညရင ကးစကေရာဂါရ

သေဘာအရ ကးစကေရာဂါက ေဖာြပတဂရပမျး

(Epidemic Curve) မာ ေထာငတကသားတအပငး

(Ascending Limb) အရငရတယ။ ပးရင

နညးနညးေလး ြပနတနးလာတယ။ ဒါက (Pleatu

Phase) ေရာကတယလ ေခ ပါတယ။ ေနာက

ြပနကျလာတအပငး (Descending Limb) ရလာ

တယ။ အခလကရမာ က နေတာတက တကလာ

တအခါတနးကလညး အရနအဟနနက သသ

သာသာတကခပါတယ။ ဒတယလ ငးန ယကည

ရင အခတတယလ ငးမာ တကတ နးက အလန

သသာပါတယ။ ဒါေပမ လကရအေနန ေရာဂါ

အေြခအေနက စပးတနးလာတာက ေတရတာက

တစပတေလာကရပါပ။ ငငေတာအပငးကလညး

းပတရကေတ သတမတေပးထားပါတယ၊ မဘ

ြပညသေတလညး ကယအမထမာသာေနတ Stay

at Home ေနထငေပးတာေတလညးပါတယ။ အဒ

အခါ လလချငး ထေတဆကဆမ ေတ နညးပါးလာ

တာနအမ ေရာဂါကးစကမ ကျတယဆတ ကးစက

ေရာဂါထနးချပေရး နယာမလညးရတအခါ

ြမနမာအသင ပြမငသကားမ ဇလင ၃၁ ရက ည ၈ နာရ သတငးအပးတင ထတလ ငြပသခသည ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးဆငရာ ေဆာငရက

ချကများအေကာငး သေကာငးစရာအစအစက ြပညသများသရငရနအတက ြပနလညေဖာြပလကပါသည။

ေကာငးကျးစတငခစားရလာတသေဘာပါ။

က နေတာတက ဒေပ မာမတညပးေြပာရရင

ေရာဂါ အေနအထားက စပးတနးလာတအေန

အထားရတယဆတာက ေကာငးတအချကပါ။

ဒါေပမ က နေတာတ ေလ ာလမရေသးပါဘး။ ဒါက

ေစာငကညပး ဆကလကသတကးကးထားပး

ကာကယေရးနညးလမးေတ၊ မမအမမာေနထင

ြခငးေတက ဆကလကကးပမးေဆာငရကသား

ရဦးမာ ြဖစပါတယ။

သားလာမ ေလျာလာ

တစဖကက သားလာမ ေလျာလာတအေြခအေန

က တငြပရရင Googleကေန ထတတ ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါနပတသကပး လအများသားလာလ ပရား

မ ေတနပတသကပး Google ကေန စစတမး

ေကာကထားတာရပါတယ။ ဒမာ ြမနမာငင

တစခလးအေနန ေဈးဝယထကတအပငးမာ ၆၈

ရာခင နး ေလျာကျသားတယ။ စပါမားကကန

ေဆးဆငေတက သားတအပငးမာ ၄၅ ရာခင နး

ေလျာကျသားတယ။ အများြပညသအနားယတ

ေနရာေတက သားတအပငးမာ ၄၉ ရာခင နး

ေလျာကျသားတယ။ အများြပညသသယယ

ပေဆာငေရးက အသးြပတ နးက ၆၄ ရာခင နး

ေလျာကျသားတယ။ လပငနးခငဝငေရာကမ အေန

န တစငငလးမာ ၇၁ ရာခင နး ေလျာကျသား

တယ။ မမအမပတဝနးကျငမာေနထငတ ရာခင

နးက ၃၁ ရာခင နး တကလာပါတယ။ ဒါက

ေကာငးတအချကပါ။

ရနကနအေနန အပနးေြဖေနရာေတ၊ ေဈးဝယ

သားတာေတက ၇၀ ရာခင နး ေလျာကျသား

တယ။ စပါမားကကန ေဆးဆငေတက သားေရာက

မ အေနန ၄၃ ရာခင နး ေလျာကျသားတယ။ အများ

ြပညသအပနးေြဖေနရာေတက သားေရာကမ အေန

န ၆၈ ရာခင နး ေလျာကျသားတယ။ အများ

ြပညသပေဆာငေရးယာလငးေတ အသးြပမ အေန

န ၆၃ ရာခင နး ေလျာကျသားတယ။ လပငနးခင

ဝငေရာကမ အေနန ၇၃ ရာခင နး ေလျာကျသား

တယ။ အမမာေနထငမ အေနန ၃၆ ရာခင နး

တကလာပါတယ။

ဒကနးဂဏနးေတက ကညြခငးြဖင မဘ

ြပညသေတက Stay at Home က လကနာေပး

ကတ သေဘာရပါတယ။ အဓကကးစကေရာဂါက

အေြခခထနးချပြခငးြဖစတ Stay at Home က

ဒလမျးေနငေလေလ က နေတာတအတက

ေကာငးကျးရေလြဖစပါတယ။ ဒအေပ မာ မတည

ပး လေတရ သားလာလ ပရားမ န ေရာဂါအတက

အကျက ြပနချနကညတအခါ ကးစကေရာဂါက

အရနနတကတအချနမာ သားလာလ ပရားမ ေတက

တကေနေသးတယဆရင ေရာဂါအရနက ေတာေတာ

န မကျလာပါဘး။ ဒါေပမ ကးစကေရာဂါ

တကေနတအချန၊ သားလာလ ပရားမ ေတကျသား

ရင ကးစကေရာဂါကလညး သပမကာဘး ကျသား

တတပါတယ။ ဒါက အခလ ဂရပေတ၊ ကနးဂဏနး

ေတက ေလလာြခငးြဖင ေတရပါတယ။

ကယခအားေကာငးမ

Stay at Home က ဆကပးေနဖက မမအမမာ

ကျနးမာေအာငေနထငဖ အေရးကးပါတယ။ Stay

at Home ကာလမာ အဓကအပေရးဝေအာင

အပမယ၊ အစားအေသာက အားရေအာင စားမယ၊

ေရာဂါအခရသေတအေနန မမေသာကေနကျ

ေဆးေတက မြပတေအာငေသာကဖ၊ ြပေနကျ

ဆရာဝနေတက ဆကသယတငပငြပသဖ

ေဆာငရကဖလပါတယ။ ေဆးနပတသကလ

ေဆးဆငေတကလညး ဖငထားပါတယ။ တစဖက

က အစားအေသာကနပတသကရင ကကဥမ

အားရတာ မဟတပါဘး။ ကကဥအစားထး

စားေသာကငတ အစားအစာေတကလညး

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနအေနန တငြပထားပး

ြဖစပါတယ။ ဒါေတကလညး စားဖလပါတယ။

ကယခအားေကာငးမ၊ အားရမ ေရာဂါက တကဖျက

ငမာပါ။

ေနာကတစခက စတကျနးမာေရးလညး

လအပပါတယ။ စတကျနးမာေရးအေနန စတခန

အားေကာငးမ ေရာဂါဒဏကခငမာပါ။ Stay at

Home ကာလေတမာ ြဖစငရင အမမာေနထင

ေပမယ ကယနရငးးတ မတေဆသငယချငးေတန

ဗဒယချကလပတာြဖစြဖစ၊ သတငးေမးြမနးတာ

ြဖစြဖစ အြပနအလန ေြပာဆဆကသယတာေတက

စတခနအားတကေစတာေတ ြဖစပါတယ။ ေနာက

တစခက မမသကဆငရာ ဘာသာတရားအလက

စတကတညငမေအာင လပကငေဆာင ရကငရင

စတကျနးမာေရးက အေထာကအကြပတကစ ေတ

ြဖစပါတယ။

မြဖစမေန အြပငထကရတသေတအေနန

ကာကယေရးနညးလမးေတက တတကျကျ

လကနာဖ လပါတယ။ ကာကယေဆးထးပးရင

လညး ကာကယေရးနညးလမးေတက ဆကလက

လကနာဖ လပါတယ။

ြပတငးတခါးေတက ဖငထားေပး

ေနာကတစခက အမမာ သသယလနာရတ

အခါ ပပးေတာ သကသးြခားထားငဖ လပါတယ။

အမမာ ေရာဂါအခရတသေတ၊ အသကအရယ

ကးရငတသေတ ရတယဆရင ဒပဂ လေတန

ခပခာခာေနပါ။ ြဖစငရင တစအမသားလး Mask

တပထားြခငးန ေလဝငေလထကေကာငး

ေအာင ြပတငးတခါးေတက ဖငထားေပးတာတက

လပေဆာငဖလပါတယ။ ဒလလပေဆာငမ ထေတ

ဆကစပမ ေတ၊ ေရာဂါပးဝငေရာကငတ အခင

အလမးေတ ေလျာကျပး ေရာဂါြဖစပားမ လ ငးက

ြဖတေကျာငမာြဖစပါတယ။

ြမနမာငငထက ကဗစေရာဂါတတယလ ငး

စတငေရာကရတယလ ယဆရတေနရာြဖစတ

ချငးြပညနယ တနးဇမနယ ကျခါးမမာဆရင

ေရာဂါကြပနကျေနပါပ။ ေရာဂါြဖစပားမ အေနန

တနးဇမနကျခါးမမာဆရင ပးေတရသအသစ

က သညနးပါးရတ အေြခအေနက စပတနးပါး

ရပြဖစတယလသရပါတယ။ ဒါေကာင ေရာဂါပး

စတငဝငေရာကတေနရာေတမာ ေရာဂါြဖစပားမ

ေတ စတငပးကျဆငးလာေနပါပ။ ဒါအြပင

တစငငလးအေနနလညး ေရာဂါြဖစပားမ ေတက

စတငပး တနးလာေနတာက ေတရပါတယ။ ဒလ

တနးလာေနတယဆနေတာ ေရာဂါထနးချပမ

လပငနးစကေလ ာချလမရေသးတအေနအထား

ြဖစပါတယ။ တနးလာေနတာကေန ေရာဂါြဖစပားမ

က ြပနပးတကငတ အေနအထားလညးရငပါ

တယ။ ေရာဂါြဖစပားမ သသသာသာ ြပနကျလာ

ပဆမ စတေအးရမာြဖစပါတယ။ ချငးြပညနယ

ေြမာကပငးအြပင အစပငးမာ ေရာဂါြဖစပားမ များ

တ ကေလးမလေနရာေတမာလညး ေရာဂါြဖစပား

မ နး တြဖညးြဖညးြပနကျလာပ ြဖစပါတယ။

ဒါေတက ေကာငးတအချကေတပါ။

တစဖကမာလညး စတပရတေနရာေတ

ကျနပါေသးတယ။ စတပတေနရာေတအေနန

ကေတာ စာမျကာ ၁၂ သ

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

Page 12: 2 August 21 - moi.gov.mm

စာမျကာ ၁၁ မ

အခတတယလ ငးဝငေရာကလာတ လမးေကာငး

ေနရာေတန မကးေတမာ ေရာဂါကးစကမ

ေတ ေတာေတာများများြဖစပးပဆေပမယ ေရာဂါ

မြဖစေသးတ ေနရာေတ ကျနေနပါေသးတယ။

ဥပမာ - ရခငြပညနယလ ေနရာမျးဆရင ေရာဂါ

လမးေကာငးန လတသားပး မြဖစေသးဘ

ကျနေနပါတယ။ ဒလပကျနခတတငးေဒသကး

န ြပညနယေနရာ ေတာေတာများများမာ ေရာဂါ

များများစားစားမြဖစေသးတ ေနရာေတရပါတယ။

ဒလ ေရာဂါမြဖစေသးတေနရာေတက ေရာဂါက

အချနမေရး ေရာကလာငတယ။ ဝငလာငတယ

ဆပး သတထားကာကယဖလပါတယ။

အေလးထားြပလပသင

ေနာကတစခက ေကျးလကေဒသမာ ေနထင

ကသေတအေနနလညး မမေနထငရာ ေကျးရာ

က မကးေတန မနးဘး၊ အဓကခရးသား

လမးေကာငးေပ မာမရဘး၊ မကးေတန တကက

အဆကအဆမရဘးဆေပမယ မကးေတကေန

ရာက ြပနလာတသေတက စနစတကျ ေစာငကပ

ကည ြခငးန ကျနးမာေရးဌာနက သတငးပပး

ေရာဂါကာကယထနးချပေရးအတက ည ငး

ေဆာငရကြခငးေတက အေလးထားြပလပသင

တအချနအခါြဖစပါတယ။

ဒအချနမာ အဓကေရာဂါြဖစပားမ အေြခ

အေနက တနးလာတ အေနအထားြဖစေပမယ

ေပါဆလမရေသးပါဘး။ အထးသတထားေစာငကည

ရပါမယ။ အဒမာ အထး၊ အထး သတထားရမယ

ေနရာေတက ေရာဂါမြဖစေသးတ ေနရာေတန

ေရာဂါြဖစပားမ စပးတကလာတေနရာေတ ြဖစပါ

တယ။ ေရာဂါြဖစပားမ စပးတကလာတေနရာေတ

အေနန ေရာဂါြဖစပားသ နညးပါးေသးတအချနမာ

ကာကယေရး၊ ကသေရး၊ ထနးချပေရးလပငနးေတ

အေနန ေြခငလကင အေနအထားမာ အထး

သတထားပး ငငနငးနငး ကငတယေဆာငရက

ဖလပါတယ။ ဒါေကာင အဒေနရာေတမာရတသ

ေတအေနနမေပါဆကပါန ခနကလ ေကျးလက

ေဒသမာေနကေပမယ ေရာဂါကာကယေရးလပငနး

ေတက ေပါေပါဆဆ မေဆာငရကကပါန။ ေရာဂါ

ြဖစပားမ များြပားရာေဒသက ြပနလာတသေတက

သကဆငရာကျနးမာေရးဌာနေတ၊ ေဒသအာဏာ

ပင အဖအစညးေတန ည ငးကာ မကြပနလာတ

သဆမာ ေရာဂါပး ပါမလာေအာင အထးသတထား

ပး ကာကယေဆာငရကကရမာ ြဖစပါတယ။

တစဖကကြပနကညရင ေရာဂါစဝငပးြဖစ

တေနရာေတမာ တြဖညးြဖညးန ေရာဂါြဖစပားမ

အရနကျလာပ။ တစငငလးအေနန ေရာဂါြဖစပား

မ အေြခအေနက တနးလာပြဖစေပမယ ေပါလ

မရေသးပါဘး။ အထး ဆကလကသတထားရပါ

မယ။ ထပပးေြပာရရင ဒထမာ ပပးအထး၊ အထး

သတထားရမယေနရာေတက အခမစတငပး

ေရာဂါြဖစပားတေနရာေတန တတယလ ငးမာ

ေရာဂါကးစကမ လးဝမြဖစေသးတေနရာေတပါ။

အဒေနရာေတက အထးသတထားပး ကာကယ

ကဖ လပါတယ။ အဓက ေရာဂါပး ကယေဒသက

မဝငငေအာင၊ အေြခမချငေအာင၊ အြမစမတယ

ေအာငလပဖလပါတယ။

အထးသတထားပး ကာကယ

ေရာဂါပး မဝငငဖ နညးလမးအေနနကေတာ

ဒေရာဂါပးဟာ မျကစ၊ ာေခါငးန ပါးစပေနရာေတ

ကဝငငတအတက ာေခါငးန ပါးစပက Mask

န လ ခေအာင ဖးအပထားမယ။ မျကစက လအပ

လာရင Face Shield န ကာကယမယ။ ဒလမျးန

ဝငေပါကေတက ကာကယထားရင ဗငးရပစက

လးဝဝငစရာအေကာငး မရပါဘး။ လတငးလတငး

အထးသတထားပး ကာကယပါ။ တတယလ ငး

လနေြမာကေတာမယ အေြခအေနက ြမငလာေနရ

ေပမယ အထး၊ အထးသတထားပး ဂစက

ဆကလကကာကယေပးကဖ ဒေနရာကေန

တကတနးေြပာကားလပါတယ။

အစအစမး။ ။ ဆရာအေနန ြဖညစက

ေြပာကားလတာများရရင

ေြပာကားေပးပါဦး။

ေဒါကတာသနးငစး။ ။ အဓက ဒေနရာ

မာ ေြပာကားလတ

Key Message က ပးကထကရငလညး ာေခါငး၊

ပါးစပကထကတယ။ ဝငရငလညး ာေခါငး၊ ပါးစပ၊

မျကလးကဝငတအတက အဒေနရာေတက အထး

သတထားပး ကာကယေပးကပါ။ ေနာကတစခက

ေဆးလပေသာကြခငးန ကမးစားြခငးက ေြပာကား

လပါတယ။ က နေတာအသထမာလညး ေရာဂါပး

ဝငပး ဆး းသားတာ ရပါတယ။ သဆရင

ကမးေတာေတာစားပါတယ။ ေဈးေရာငးတသ

လညးြဖစတယ။ ကမးစားတသလညးြဖစတအတက

Mask က မတပငဘး။ အဒအခါမာ ေရာဂါပး

ဝငသားပါတယ။ ဒလပါပ ေဆးလပေသာကတယ

ဆရင Mask က မတပငဘး။ ေဆးလပေသာကတ

သရ အဆတကလညး ေတာေတာကးက ေဆးလပ

ေကာင ထခကထားငတယ။ ဒလအေနအထားမျး

မာ ပးဝငရင ေရာဂါြဖစပားမ က ပပးြပငးထနပါ

တယ။ ဒါေကာင ေဆးလပေသာကြခငး၊ ကမးစား

ြခငးက လးဝေရာငကကပါလ ဒေနရာကေန

တကတနးလကရပါတယ။

အစအစမး။ ။ ယခလ ြပညြပညစစ

ေြဖကားေပးတ အတက

ေကျးဇးတငပါတယ။

၁။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ၁-၈-၂၀၂၁ ရကစပါ အမနေကာြငာစာ အမတ၊ ၂၂၀/၂၀၂၁

ြဖင ၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၂ ရကေနမ ၈ ရကေနအထအား တစဆကတစစပတညး အများြပညသ

အလပပတရကအြဖစ သတမတေကညာခပါသည။

၂။ အဆပါ အများြပညသအလပပတရကကာလအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ က ထေရာကစာ

ဟနတားငေရးအတက ေအာကပါစညးကမးချကများငအည ေနထင၊ ေဆာငရကရနြဖစသည-

(က) မမတ၏ေနအမ သမဟတ အေဆာငများတငသာ ေနထငရနင တာဝနင နာေရးမအပ

ခရးသားလာြခငး လးဝမြပလပရန၊

(ခ) ြမနမာငငေတာဗဟဘဏင ယငး၏လကေအာကခ အစးရဘဏ၊ ပဂ လကဘဏများအား

ယခငးဖငရကများအတငး ဖငလစရန၊

(ဂ) ကနထတစမးအား မကျဆငးေစေရးအတက အလပသမားဝနကးဌာနင သကဆငရာ

ေနြပညေတာေကာငစ၊ တငးေဒသကး သမဟတ ြပညနယအစးရအဖများ၏ ကးကပ

ကပကမ ြဖင စကအလပများအား ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ ကဗစ-၁၉ ကာကယေရး

ဆငရာ လမး နချကများငအည ဖငလစရန၊

(ဃ) သကဆငရာဌာနအသးသး၏ မြဖစမေနေဆာငရကရမည အေရးကး းလပငနးများ

လစဟငးမ မရေစေရး work from home နညးလမးြဖငလညးေကာငး၊ အြခားသငေလျာသည

နညးလမးများြဖငလညးေကာငး စမေဆာငရကရန၊

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဗဟေကာမတ

` အသေပးေကညာချက

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၁ ရက)

(င) မရမြဖစ အေြခခလအပချကများြဖစေသာ စကသးဆ၊ ေသာကသးေရသန ၊ သား၊ ငါးင

အေြခခစားေသာကကနများ ေရာငးချသညဆငများသာ ဖငလစေရာငးချရန၊

(စ) ေဆးဝါးင ေဆးပစ ညးကရယာများ ေရာငးချသညဆငများ၊ ေဆးကမ ဏများ ဖငလစ

ေရာငးချရန၊

(ဆ) စားေသာကဆငများအေနြဖင ပါဆယစနစ(take away) ြဖငသာ ေရာငးချရန၊

(ဇ) ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနးများ ဆကလကေဆာငရကရန၊ (အစးရေဆးများ၊

ပဂ လကေဆးများင ေဆးခနးများ)

(ဈ) မြဖစမေန ေနအမမ ထကခာသားေရာကရမညကစ ရပများ ေပ ေပါကပါက ပါးစပ၊ ာေခါငး

စညး(Mask) အပါအဝင လအပေသာ ေရာဂါကာကယေရး အစအမများ မြဖစမေန ဝတဆင

ရန၊

(ည) မြဖစမေန ခရးသားလာရမညပဂ လများ အဆငေြပေချာေမေစေရးအတက ကနးလမး၊

ေရလမး၊ ေလေကာငးလမးတငပတသကေသာ စကတပယာများ ေြပးဆငေရးအတက

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ သကဆငရာ ေနြပညေတာေကာငစ၊ တငးေဒသ

ကး သမဟတ ြပညနယအစးရအဖများ၏ ကးကပကပကမ ြဖင ေြပးဆသားလာခငြပ

ရန၊

(ဋ) ကနစညစးဆငးမ အဆငေြပေချာေမေစေရးအတက ကနတငယာများ သားလာမ

စသတမတချက Standard Operating Procedure (SOP) အတငး လကနာေဆာငရကရန၊

(ဌ) ကနတငကနချဆပကမးများက ဆကလကဖငလစေဆာငရကရန၊

(ဍ) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဗဟေကာမတင

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ထတြပနထားသည COVID-19 ဆငရာ စညးကမးချကများက

တကျစာလကနာရန။

၃။ အထကပါစညးကမးချကများအား လကနာရနပျကကကပါက တညဆဥပေဒများငအည အေရး

ယသားမညြဖစပါသည။

၂၀၂၁ ခစ သဂတလ ၂ ရကေနမ ၈ ရကေန အထအား

တစဆကတစစပတညး အများြပညသအလပပတရကအြဖစ သတမတေကညာ

ဝနးသ သဂတ ၁

သမဝါယမင ေကျးလကဖဖးေရးဝနကးဌာန ေကျးလကေဒသဖဖး

တးတကေရးဦးစးဌာနက ဝနးသမနယတင ြပညေထာငစဘတဂျက

ရနပေင ၄၉ ဒသမ ၅ သနးြဖင ေကျးရာေလးရာ၌ ေရရရေရးလပငနး၊

စကေရတငးတးေဖာြခငးလပငနးများ ေဆာငရကေပးခရာ ရာ နးြပည

ပးစးေနပြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါ ေကျးရာများမာ အငးပဒကနးေကျးရာ၊ ဒနးဒတေကျးရာ၊

ဝနးသမနယရ ေကျးရာေလးရာ၌ စကေရတငးတးေဖာြခငးလပငနးများ ရာ နးြပညပးစးေနာငကငးေကျးရာင ကျေတာေကျးရာတြဖစပး ယငးေကျးရာများ

တင ေလးလကမစကေရတငးများတးေဖာေအာငြမငပးြဖစ၍ ဆကစပ

လပငနးများြဖစသည ဂါလန ၂၀၀၀ ဆေရကနတစလး၊ အလျား ၁၀

ေပ၊ အန ၈ ေပ၊ အြမင ၈ ေပရေသာ ေရစကများကလညး ရာ နးြပည

ေဆာငရကပးြဖစေကာငး သရသည။

ယငးလပငနးများက တငဒါေအာငြမငသည “ေအာငခနဝငး”

ကမ ဏက တာဝနယေဆာငရကခြခငးြဖစပး လပငနးအားလး

ေအာငြမငပးစးသြဖင အငးပဒကနးေကျးရာ အမေြခ ၁၂၃ အမ၊

လဦးေရ ၄၆၉ ဦး၊ ဒနးဒတေကျးရာ အမေြခ ၈၀၊ လဦးေရ ၃၆၉ ဦး၊

ေနာငကငးေကျးရာ အမေြခ ၅၅ အမ ၊ လဦးေရ ၃၁၁ ဦး၊ ကျေတာ

ေကျးရာ အမေြခ ၆၅ အမ၊ လဦးေရ ၃၂၆ ဦး စစေပါငး အမေြခ ၃၂၃

အမ၊ လဦးေရ ၁၅၀၂ ဦးအတက ေသာကသးေရဖလစာ ရရငပြဖစ

ေကာငး မနယေကျးလက ေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန မနယ

ဦးစးမး ဦးြမတမျးထနးထမ သရသည။

ေမ းကဇင

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

Page 13: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ေနာကဆးအေြခအေန

ဗငးရပစပးကးစကခရသ၁၈၉၇၀၈၉၉၁ ဦး

ေသဆးသ၄၂၃၆၃၅၅ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ ၁၇၉၄၀၄၆၉၃ ဦး

ဖေနာငပင ဩဂတ ၁

ကေမ ာဒးယားငငသည တတငင

ထတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ြဖင အသက ၁၂ စမ အသက ၁၇ စ

အရယများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးေပးမ က ဩဂတ ၁

ရကတင စတငေဆာငရကခေကာငး

သရသည။

ကေမ ာဒးယားဝနကးချပ ဟနဆန

င အြခားေသာထပတနးေခါငးေဆာင

များကလညး ၎ငးတ၏ ေြမးများအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးမ

ခယရန မေတာဖေနာငပငရ ကာကယ

ေဆးထးရမညေနရာများသ ေခ ေဆာင

လာခကေကာငး သရသည။

ကေမ ာဒးယားငင၌ ဆယေကျာ

သကအရယ စသနးခနရေကာငးင

မဘများင အပထနးသများအေနြဖင

၎ငးတ၏ ကေလးငယများအား ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးရာေနရာသ

ေခ ေဆာငလာကရန ဝနကးချပ

ဟနဆနက ဆယေကျာသကအရယများ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးစတင

ထးြခငးအခမးအနားတင ေြပာကား

သည။

ဆယေကျာသကအရယများအား

ဝါရငတန ဩဂတ ၁

အေမရကနငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေနစ

ကးစကမ အေရအတက တစသနးေကျာရခေကာငး

ေရာဂါကာကယထနးချပေရးစငတာ၏ ေနာကဆးရ

ကနးဂဏနးများအရ သရသည။

လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၀၁၁၇၁ ဦး ထပမစစေဆးေတရခ

ေကာငးင အဆပါ အေရအတကသည ယခစ

ေဖေဖာဝါရလအေစာပငးမစပး ေနစကးစကမ

အေရအတကအများဆးြဖစေကာငး အေမရကန

ေရာဂါကာကယထနးချပေရးစငတာက ယေနေြပာ

သည။

ငငအတငး၌ ေရာဂါကးစကမ အေရအတက၊

ေဆးတကေရာက ကသမ ခယသအေရအတကင

ေသဆးမ အေရအတကများသည ယခရကသတ ပတ

အတငး ြပနလညြမငတကလာသည။ ေရာဂါ

ကးစကခရသများအနက ဒယလတာဗဇေြပာငးဗငး

ရပစကးစကမ အေရအတကသည ပမများြပားလာ

ေကာငး သရသည။

ယခရကသတ ပတအတငး ဒယလတာဗဇ

မနလာ ဩဂတ ၁

ဖလစပငငင၌ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၈၇၃၅ ဦး ထပမစစေဆးေတရခရာ ငငအတငး၌

ဗငးရပစကးစကခရသေပါငး ၁၅၉၇၆၈၉ ဦးရလာေကာငး

ဖလစပငကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယေနသတငးထတြပနသည။

ေနစကးစကမ အေရအတက ၈၀၀၀ ေကျာ ေတရသည

မာ သးရကဆကတကရပြဖစသည။ အလားတ လနခေသာ

၂၄ နာရအတငး ၁၂၇ ဦး ထပမေသဆးခရာ အဆပါေရာဂါေကာင

ေသဆးသေပါငး ၂၈၀၁၆ ဦးရလာသည။

သေသာ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ၅၅၇၃ ဦး ကျနးမာ

ေရးြပနလညေကာငးမနလာသညအတက ေဆးများမ ြပနလည

ဆငးသားခရာ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသေပါငး ၁၄၆၇၂၆၉

ဦးရလာပြဖစသည။ လဦးေရ သနး ၁၁၀ ဝနးကျငရသည

ဖလစပငငင၌ ြပညသ ၁၅ သနးေကျာအား ေရာဂါ ရ၊ မရ စစ

ေဆးမ များ ြပလပပးြဖစသည။

မနလာမအာဏာပငများက ေရာဂါကးစကမ များ

ြမငတကလျကရသညအတက မေတာအတငး၌ ည ၈ နာရမ

နနက ၄ နာရအထ ညမထကရအမနက ချမတေကညာလက

ေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

အေမရကနငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေနစကးစကမ အေရအတက တစသနးေကျာရေြပာငးဗငးရပစ ကးစကမ အေရအတကသည

လနခေသာ ရကသတ ပတအတငး ကးစကမ အေရ

အတကင ငးယလ င ၆၄ ဒသမ ၁ ရာခင နး

ြမငတကလာသည။

ယခရကသတ ပတအတငး ေဆးတကေရာက

ကသမ ခယသအေရအတကသည ၅၄၇၅ ဦးရပး

အဆပါအေရအတကသည လနခေသာ ရကသတ ပတ

င ငးယလ င ၄၆ ဒသမ ၃ ရာခင နး ပမများြပား

သညက ေတရသည။

အလားတ ယခရကသတ ပတအတငး ေသဆး

သအေရအတကသည ယခငအပတင ငးယလ င

၃၃ ဒသမ ၃ ရာခင နးရေကာငး သရသည။

ဒယလတာဗဇေြပာငးဗငးရပစကးစကမ အေရ

အတကသည ေမလအတငး၌ တစရာခင နးထက

ေလျာနညးလျကရေသာလညး ယခအချနတင

ကးစကမ အေရအတကသည ၈၀ ရာခင နးေကျာ

အထရလာေကာငး အေမရကနေရာဂါ ကာကယ

ထနးချပေရးစငတာက ဆသည။

ဒယလတာဗဇေြပာငးဗငးရပစသည ယခင

ကနာဗငးရပစထက ကးစကမ စဆပမြမနဆန

သညအတက ကာကယေဆးထးပးသများအေနြဖင

လညး အများြပညသငသကဆငေသာ ေနရာများ၌

ာေခါငးစညးများ တပဆငထားရန လအပေကာငး

အဆပါစငတာက တကတနးထားသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

ကလဘ ဩဂတ ၁

သရလက ာငငသည ငငတကာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအစအစ COVAX

မတစဆင ဂျပနငငက ေထာကပေပးခသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ပထမအသတက ဇလင ၃၁ ရကတင လကခရရခေကာငး ယေနသတငးများအရ

သရသည။

ဂျပနငငသည COVAX အစအစမတစဆင ငငေပါငး ၁၅ ငငသ ြပညတငး

ထတ AstraZeneca ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအလးေရ စစေပါငး ၁၁ သနးအထ

ေထာကပေပးရနစစထားပး ယငးေထာကပေပးမည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

များထတင သရလက ာငငအတက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအလးေရ

၁ ဒသမ ၅ သနးခနပါဝငေကာငး သရသည။

ယငးကာကယေဆးအလးေရ ၁ ဒသမ ၅ သနးခနအနက အလးေရ ခနစသနး

သည သရလက ာငင၏ မေတာကလဘမြပငရ ေလဆပတစခသ ဇလင ၃၁

ရကတင ေရာကရလာခြခငးြဖစသည။ သရလက ာငငသည အမနးချငးအ ယငင

ထမလညး AstraZeneca ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးများ လကခရရခပးြဖစ

ေကာငး သရသည။

သရာတင သရလက ာငငအစးရသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကပျမ များ

ေကာင အ ယငငမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအေထာကအပများက

ရပတနခပး ဂျပနငငမ ေထာကပမညကာကယေဆးများက အသးြပရန စစခြခငး

ြဖစသည။ လကရတင သရလက ာငငရ ြပညသငါးသနးေကျာသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးဒတယအကမထးရန ေစာငဆငးေနရေကာငး သရသည။

ကးကား - အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန - အလငးသစ

ဂျပနငငက ေထာကပသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး

ပထမအသတ သရလက ာငင လကခရရ

ဖလစပငငင၌ ၈၇၃၅ ဦး ေရာဂါထပမကးစကခရ

ကေမ ာဒးယားငင၌ ဆယေကျာသကအရယများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးမ စတငေဆာငရက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထး

ေပးြခငးသည ေဖေဖာဝါရလေနာကပငး

ကတညးက ပတထားခသည စာသင

ေကျာငးများက ြပနလညဖငလစငမည

နညးလမးက ေပးစမးလမမညြဖစ

ေကာငး ကေမ ာဒးယားဝနကးချပ

ဟနဆနက ေြပာကားသည။

ကေမ ာဒးယားငငသည ဝငဘာ

လမတငမကာလအတငး အရယေရာက

ပးသ ၁၀ သနးင ဆယေကျာသကအရယ

စသနး စစေပါငး ၁၂ သနး သမဟတ

ငငလဦးေရ ၁၆ သနးအနကမ ၇၅ ရာခင

နးအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ထးပးစးရန ရညရယထားေကာငး

ဝနကးချပ ဟနဆနက ေြပာကားသည။

ကေမ ာဒးယားငင၌ ဩဂတ ၁

ရကတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ

၆၇၁ ဦး ထပမေတရြခငးေကာင ငင

တစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရ

သေပါငး ၇၇၉၁၄ ဦးရေကာငးင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၂၃ ဦး

ထပမေတရြခငးေကာင ေသဆးသ

ေပါငး ၁၄၂၀ ရလာေကာငး သရ

သည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန- အလငးသစ

Page 14: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

လေနသ ထေပး အားငယသ အားေပး

ြမနမာငငတငမ ကဗစ-၁၉ ဗဇေြပာငးဗငးရပစကးစကလာသညအခါတငလညး ဝသမေလာဘသားတသည ဗဇမေြပာငး

လပါ။ အားြဖညအစားအစာတစခြဖစေသာ ကကဥများက တစလးလ င ေငကျပ ၂၅၀ ြဖင ေဈးတငေရာငးကြပနပါသည။

ေခးေတာကရကတစစညးက ေငကျပ ၅၀၀ ြဖစသားသည။ ေငေကးတတငသများက အဖျားဝင၊ အနေပျာကပ

ဆကတညးက ေအာကဆဂျငဘးများက ကတငဝယယစေဆာငးကြပန၍ ေအာကဆဂျငလအပချကအေပ မသမာ

သများက လအသကင အလအထပလပကာ အြမတထတကြပနသည။ လကလပလကစား၊ မရဆငးရသားများအဖ

ေမ ပရာကငးေမာင၊ ဘးေလးရာဖဆင ေဆးအတကေလးကရေလပ။

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါဆးကး၏ တတယ

လ ငးအေဝတင အနယနယအရပရပရ

ေဆးဆငများ၌ လေတအခလ ေနက

သည။

“ဘငအဂျကဆစ ရလား”

“မရဘး၊ ပါရာစတေမာပ ရတယ”

“ရာဘာလကအတေကာ ရလား၊

ဘယေလာကလ”

“တစေသာငးစေထာင”

ဘရား၊ ဘရား။ ပါရာစတေမာေဆး

င ရာဘာလကအတေဈး နးက

မတနတဆ ြဖစေနပါလား။ သင

ေငကျပ ေလးရာတန က ပက ပအတ

လကအတေလးင ပါရာစတေမာ

စကတသာ ဝယြဖစေတာသည။

ဝယလအားင ေရာငးလအား

မမ ြဖစသညအခါ၊ သဘာဝေဘး

အ ရာယ တစမျးမဟတတစမျး

ကသညအခါ၊ ငငေရးအေြခအေန

မတညငမေသာအခါ ြမနမာငငတင

ထကသ ကနပစ ညးေဈး နးများ

မတနတဆ တကတတပါသည။

၂၀၀၈ ခစ နာဂစမနတငးကး

ဝငေရာကတကခတခသည အချန

ကာလတနးကလညး ေခါကဆ

ေြခာက တစထပက ထစက ေငကျပ

၅၀၀ ြဖင ဝယေသာကခဖးသည။

ကယလသမ သာ ချနဆဝယယ

ြမနမာလမျးအများစ၏ စးရမ

ေသာကကးမ များကလညး ဝသမ

ေလာဘသားတအတက မျကြဖဆက

ေလ ဆရာကကေလြဖစရသည။

ဂျပနငငတင ဆနာမဝငေရာက

စက ဂျပနငငသားများသည

ကနပစ ညးများက စညးကမးတကျ

ကယလသေလာကမ သာ ဝယယခ

ကသည။ ပကဆတတငသများ

ကလညး ကယတစဘတညးကညပး

သမးကျးမဝယက။ ေရလေနာကလ

ကညပး ကယလသမ သာ ချနဆ

ဝယယကေလသည။

ြမနမာငငတငမ ကဗစ-၁၉

ဗဇေြပာငးဗငးရပစ ကးစကလာသည

အခါတငလညး ဝသမေလာဘသား

တသည ဗဇမေြပာငးလပါ။ အားြဖည

အစားအစာတစခြဖစေသာ ကကဥ

များက တစလးလ င ေငကျပ ၂၅၀

ြဖင ေဈးတငေရာငးကြပနပါသည။ ေခး

ေတာကရကတစစညးက ေငကျပ ၅၀၀

ြဖစသားသည။ ေငေကးတတငသ

များက အဖျားဝင၊ အနေပျာကပ

ဆကတညးက ေအာကဆဂျငဘးများက

ကတငဝယယ စေဆာငးကြပန၍

ေအာကဆဂျငလအပချကအေပ မသမာ

သများက လအသကင အလအထပ

လပကာ အြမတထတကြပနသည။

လကလပလကစား၊ မရဆငးရသားများ

အဖ ေမ ပရာကငးေမာင၊ ဘးေလးရာ

ဖဆင ေဆးအတကေလးကရေလပ။

အေရးကးေတာ ေသးစညးလာ

သတေစ အေမာငရလ င အလငး

ရစမ။ အပရလ င အေအးရစမ။

မစ ာအာဇဝရလ င သမ ာအာဇဝ ရစမ။

အေရးကးေတာ ေသးစညးလာကသည။

ြမနမာတ၏ ပငကဗဇ အလအတနး

ရကေရာသ ေစတနာရင အလရငများ

အငကျငးင ထကေပ လာကသည။

ကကဥတစလး စတသေဘာ

ေငတစကျပ၊ ဆနတစြပည ေင ၁၀၀

ကျပ စသြဖင လဒါနးေရာငးချေပးသ

အလရငများ၊ ဆန၊ ဆ၊ ဆား၊ ဟငးသး

ဟငးရက၊ သားငါးများက ဆငေြခဖး

ရပကကများတင အခမသားေရာက

လဒါနးေပးသ ေစတနာရင၊ အလရင

များ၊ ပါရာစတေမာအပါအဝင ေဆးဝါး

များက စတဒသာလဒါနးေပးေနကသ

ကဏာရငများအား ေတြမငလာရ

သည။ အချက အစအဖအလက၊

အချက မသားစအလက၊ အချကား

တစကယေတာ တတစမးသမ လက၊

တနးကသည။

ပရဟတအသငးအဖများကလညး

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါကးစကသ

ေဝဒနာရငများက အေရးေပ လနာတင

ကားများြဖင ေခါကတေခါကြပန

သယယေဖးမ၍ သတမတစငတာများ၊

ေဆးများသ ပေဆာငေပးကေလသည။

ကမေကာငး အေကာငးမလ၍

ကယလနတမးပါးသားကရာသများ၏

သကမပခ ာများကလညး နာေရး

ကညမ အသငးများ၊ ပရဟတက ဝါသနာ

ပါသ လငယအစအဖများက သားေရာက

ထပပးသယေဆာင၍ မးသ ဂ ဟပး

သညအထ ကညပပးလပေဆာငေပး

ကေလသည။

“ေဆးဝယဖ မပပါန ၊ က နေတာက

ခငးပါ”ဟ လမ ကနရကေပ တင

ေကညာကာ အခမေဗာလတယာ

ေဆာငရကေပးေနကေသာ လမ

ဝနထမးစတရသ တစကယေတာ

ပရဟတလငယေလးများလညး ထက

ေပ လာပါသည။

က နေတာတသည ထထေသာ

ပရဟတအသငးအဖများ၊ ကးငယ

မေရးေသာ ပရဟတသမားများ၊ ထထ

ေသာ ေစတနာရင၊ အလရငများက

ဤသတငးစာ စငြမငထကတင

စာတစေစာင ေပတစမနဖကာ မတတမး

တင ဦး တဂဏြပလကပါ၏။

ငငေတာအပငးကလညး ကဗစ-

၁၉ ကာကယေဆးများက ငငသားတငး

ထးငေစရန တတြပညသသမ တ

ငင၊ ရားငငင အ ယသမ တ

ငငတင ချတဆက၍ စစေဆာင

ရကခပါသည။

ကာကယေဆးထးြခငးလပငနး

ယခအခါ တတြပညသသမ တ

ငငမ လဒါနးသညကာကယေဆးများ၊

ြမနမာငငမ ဝယယထားသည

ကာကယေဆးများ တစသတပး

တစသတ ေရာကရလာခပြဖစ၍ ေဒသ

အအြပားတင ကာကယေဆးထးြခငး

လပငနးများက ေဆာငရကေနပ ြဖစသည။

ဆကလက၍ အ ယငငမ ဝယယ

ထားေသာ ကာကယေဆးများ၊ Covax

Facility အစအစမ ရရမည ကာကယ

ေဆးများ၊ ရားငငမ ဝယယထား

သည ကာကယေဆးများအပါအဝင

သဂတလ ပထမပတအတငး

ကာကယေဆးေလးသနး ဆကလက

ေရာကရလာမညြဖစရာ ဦးစားေပး

အပစများအလက ထးေပးသား

မညြဖစေကာငး သရသည။

စမခနခမ နညးလမးများအရ

လညး ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ဆငရာ ေဆးပစ ညးများင အြခား

အမသး အေြခခေဆးပစ ညးများက

ေဈး နးတငေရာငးချြခငး၊ သေလာင

ပး ပစ ညးြပတလပမ ရေစရန

ဆငပတြခငးများြပလပလျကရသည

အချေသာ ေဆးပစ ညးဆငများအား

အသစတဓာတရရ ပးေပါငးေဆာင

ရကငရန တငးေဒသကးင ြပညနယ

အလက စနစတကျ ကပမတစမ

ေဆာငရကလျကရသည။

ထအတ ငငေတာအစးရအေန

ြဖင လအပသည ေဆးပစ ညးများက

ြပညပမတစဆင တငသငးခငြပ

ေပးထားပး ေဆးဝါးတငသငးမ င

ပတသကလာပါက မညသညကနသတ

ချကမ ထားရြခငးမရဘ ြပညသ

လကဝယသ ြမနြမနဆနဆနေရာကရ

ေစေရး၊ ေဆးပစ ညးတငသငးမ

ထေရာကြမနဆနေစေရးအတက

one-stop-service များြဖင စမ

ေဆာငရကလျကရသည။

ေအာကဆဂျင၊ ေဆးဝါး

ငငေတာအတငး၌ ကဗစ-၁၉

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနး

များအတက အေရးတကးလအပလျက

ရသည ေအာကဆဂျင၊ ေဆးဝါးင

ဆကစပပစ ညးများ ြပတလပမ မရေစ

ဘ အြမနဆးေရာကရေရးအတက

အြပညြပညဆငရာေလဆပ၊ ပငလယ

ေရေကာငးဆပကမးများင နယစပ

ကနသယေရးစခနးများမလညး အဆက

မြပတ တငသငးခငြပေပးလျကရသည။

အလားတ ေနြပညေတာ၊ ရနကန

မကးများအပါအဝင ေဒသအ

အြပားတင Test Center များ၊ Positive

Center များ၊ Quarantine Center

များက တးချဖငလစေဆာငရကလျက

ရရာ တပမေတာင အရပဘကတတင

Quarantine Center စစေပါငး ၂၃၂၇

ေနရာ ဖငလစေဆာငရကလျကရပး

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန မ ကျနးမာေရးဝနထမးများသာမက

တပမေတာမ ေဆးမးပါရဂများ

အပါအဝင ကျနးမာေရးဝနထမး

စစေပါငး အငအားသးေသာငးေကျာ

ြဖင ေဆးအကာအကယေပး ေဆာငရက

လျကရသည။ ထပမတးချဖငလစရန

လညး စစေဆာငရကလျကရသည။

စာမျကာ ၁၅ သ

စာချစသ

ရနကနမ အငးလျားစငတာ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတလနာများအား စစေဆးကသေပးလျကရစ။

Page 15: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ငငေတာအစးရအေနြဖင လအပသည ေဆးပစ ညးများက ြပညပမတစဆင တငသငးခငြပ

ေပးထားပး ေဆးဝါးတငသငးမ ငပတသကလာပါက မညသညကနသတချကမ ထားရြခငး

မရဘ ြပညသလကဝယသ ြမနြမနဆနဆန ေရာကရေစေရး၊ ေဆးပစ ညးတငသငးမ

ထေရာကြမနဆနေစေရးအတက one-stop-service များြဖင စမေဆာငရကလျကရ

လမ ကနရကစာမျကာများေပ တင ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး ြပညသများ

အတက လဒါနးေရာငးချေပးေနမ များက ေတရစ။

စာမျကာ ၁၄ မ

ေဆး၊ ေဆးခနးများတငလညး

ေစတနာမန ဆရာဝန၊ ဆရာမ စေသာ

ကျနးမာေရးဝနထမးများသည ဝနင

အား အချးအစားမမ သညကားက

ေဆးပညာကျငဝတငအည ြပညသ

များ၏အသကက ကယတငငရန

တာဝနသသ သစ ာရရ အားကး

မာနတက ေစာငေရာကကာကယ

ကသေပးလျကရသည။

စတတ အကမ ည ငးအစညးအေဝး

ငငေတာအကးအကကယတင

ကလညး ဇလင ၂၃ ရကတင ေနြပည

ေတာရ ဘရငေနာငရပသာအစညး

အေဝးခနးမ၌ြပလပသည ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ဆငရာ စတတ အကမ ည ငးအစညး

အေဝးတင အေကာငးအမျးမျးေကာင

လပငနးခငများမ ပျကကကေန

ကသည ကျနးမာေရးဝနထမးများင

ပတသက၍ “တစဖကက ကျနးမာေရး

ဆငရာ ပဂ လတချကလညး CDM

လပထားတအတကေကာင မလာ

ကဘး။ က နေတာလညး အကမကမ

အခါခါ ဖတေခ တယ၊ ခငဗျားတ

လာကပါ။ ဒါ လမ ေရးကစ ြဖစတယ၊

ကညရေအာင ေြပာတယ။ တချလညး

လာကတာရတယ။ တချလညး

အေကာငးအမျးမျးေကာင မလာ

ငတာလညး ရပါတယ။ က နေတာ

ထပပးေမတ ာရပခပါတယ။

ဒဟာန ပတသကပးေတာ

ကျနးမာေရးဆငရာ ပဂ လအားလး

တစငငလး ပးေပါငးေဆာငရကကဖ

ေြပာလတယ”ဟ၍ ဖတေခ ေမတ ာ

ရပခေြပာကားခသည။

ထအတ ဇလင ၁၂ ရကက

ကျငးပခသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ

ည ငးအစညးအေဝးတင ငငေတာ

အကးအကက “မလအပတ ေကာလာ

ဟလေတြဖနချပးေတာ ေဆာငရက

တာမျး မလပကဖရယ၊ ြပညသေတက

လညး ဒါေလးပးေပါငးေဆာငရကေပးဖ

ကလညး က နေတာေြပာလပါတယ။

အဓကကေတာ ဒအေပ မာ ငငေရးအရ

အြမတထတချငတလပရပေတ မလပဖ

လတာဆတာေလးလညး က နေတာ

ေြပာလပါတယ။ ဒါက လမ ေရးကစ ပါ။

ကျနးမာေရးကစ ။ လအသကကစ ၊ ဒါ

ငငေရးကစ မဟတဘး။ ကျနးမာေရး

ကစ ။ လအသကကစ ။ ဒအေပ မာ

လာပးေတာမ ဒက ေရာကေအာငမလပဖ

လတယ။ ဒါလပတယဆရငေတာ

ေတာေတာက မကမရာကျတလပရပပ

လ က နေတာေြပာလတယ” ဟ

ေြပာကားခသည။

ေစတနာရင၊ အလရငများ

သရာတင ေလာကတင ြပသရလ င

ဖျကသရသည။ အြဖရလ င အမညး

ရစမ။ မညးနကေသာစတထားြဖင

အများြပညသအကျးစးပားက ဖျကလ

ဖျကဆးလပတတသ အဖျကသမားတ

က ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများတင

အသးြပရန ေစတနာရင၊ အလရင

များက ကနဦးစစချငးလဒါနးေသာ

ဘဏအေကာင လဒါနးေငအချက

ကည၍ ေလာငေြပာငသေရာကသည။

အချက မစားရသညအမ သင

ပကကသည။ ဇလင ၁၉ ရကက

ရနကနတငးေဒသကး ေြမာကဥက လာပ

မနယရ ေြမာကဥက လာပ အေထေထ

ေရာဂါကသေရးင သငကားေရး

ေဆးကး၏ အထးကပမတကသ

ေဆာငသ ေပးပထားေသာ ၁ ဒသမ ၂၅

လကမရ ေအာကဆဂျငပကလငးက

ကာရထားေသာအတခင ပကလငး

အား မသမာသအဖျကသမားအချက

ထကဖျကဆးခကသည။

အချကား ငငေရး ရမ ကေလာဘ

ြဖင လအများ၏အသကက အလ

အထပြပ၍ ေလာငးေကးကစားက

သည။ ေရာကရလာသည ကာကယ

ေဆးများထးေရးအတက ငငေတာက

နယပယ ၁၂ ခ သတမတထားပး

နယပယများအလက ဦးစားေပးထးရန

င ၂၀၂၁ ခစအတငး လဦးေရ၏ မလ

၅၀ ရာခင နးအစား ၇၀ ရာခင နးအထ

တးြမငထးေရးအတက ကးပမးစစ

ေဆာငရကလျကရစ ကယကျးရာ

ငငေရးသမားများင ဝနးရသများက

မသနားမလညသ းသားေသာြပညသ

များက သားေရာကမထးကရန

လမ ကနရက စာမျကာထကတင

မခငလေသာ အရပပျက၊ ဇာတပျက

စကားများြဖင လ ေဆာေရးသားလျက

ရကသည။

ငငေတာက ငငပငသတငးစာ

များင ြမနမာအသင ပြမငသကား

တတင “ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေဆးထးထားပါလ င ကာကယေဆး

အေပ မတည၍ ေရာဂါကးစကမ က ၈၀

ရာခင နးအထက အကာအကယ

ေပးငမ ၊ ေရာဂါေဝဒနာ ြပငးြပငး

ထနထနခစားရမ က ၉၅ ရာခင နးအထ

ကာကယေပးငမ ” စသည ေကာငးကျး

များင ေဆးမထးထားသည ဆးကျး

များက တတသပညာရငများ၏ ေတဆ

ေမးြမနးခနးများ၊ “ကဗစေရာဂါ

ကာကယဖ ကာကယေဆးထးကပါစ”

ဟသည းေဆာမ များကလညး ြပညသ

များ သေဘာေပါကနားလညသရြခငးမရ

ေစရန ည ၈ နာရ သတငးထတလ ငချန၌

လပေဆာငခသည မလသပးတးကမပနး

များက ြပနလညြပလပကရန ေသးထး

လ ေဆာကြပနသည။

ကမ ာလးဆငရာ ြပဿနာကး

မညသဆေစ ဓမ သည အဓမ က

အငယစမ။ မညသသည ဓမ ၊ မညသ

က အဓမ ဆသညက သမငးက ဆးြဖတ

သားေပလမမည။ အေရးကးသညက

ကမ ာလးဆငရာ ြပဿနာကးြဖစေသာ

ကပေဘးကးအတငး လသားများ

ရငသနရပတညေရးအတက က နေတာ

တသည လသားဝါဒက လကကငြပက

ရပါမည။

လသားဝါဒ၏ကျငစကား ေမတ ာ၊

ကဏာ၊ မဒတာ၊ ဥေပက ာဟေသာ

ြဗဟ စရတရားေလးပါး ြဖစေလသည။

တစနညး ြဗဟ ဝဟာရတရားေလးပါး

ဟလညး ဆသည။ အတငးမသေသာ

သတ ဝါပညတက အာြပ၍ ချစခင

ြခငးတညးဟေသာ ေမတ ာ၊ ဒက တ

သတ ဝါပညတကအာြပ၍ သနားြခငး

တညးဟေသာ ကဏာ၊ သခတ

သတ ဝါပညတက အာြပ၍ ဝမး

ေြမာကြခငးတညးဟေသာ မဒတာ၊

ဒက တ၊ သခတာ သတ ဝါပညတက

အမ ြပ၍ လျစလျ ြခငးတညးဟေသာ

ဥေပက ာတရားတက ြဗဟ ဝဟာရ

တရားေလးပါးဟ ကျမးဂနများတင

ေဖာြပထားသည။

ဤေနရာတင ကဏာငစပလျး

၍ သတဂဆရာေတာကး၏ တစချနက

အဆးအမက ြပနလညလးသငး

ေအာကေမမသည။ “ကဏာမာ

မေနာကကဏာ၊ ဝစကကဏာန

ကာယကကဏာဆပး ရတယ။ ေအး၊

အခလ နာဂစမနတငးကး တကခက

လ ြပညသေတ၊ ခနစရကသားသမးေတ

ဒက ေရာကေနချနမာ စတထက၊

တက သတ ဝါေတ ချမးသာပါေစရယ

လ ဝစက၊ မေနာက ကဏာေတပ

လပေနလမရဘး။ သတက ကယဖ၊

လအပတာေတ ပပးေထာကပေပးကမး

ငဖ ကာယကကဏာက အဓက

လပေဆာငေပးရမယ”ဟသည လမး န

အဆးအမ ြဖစေလသည။

သြဖစရကား ယခ ကမ ာလးဆငရာ

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါဆးေဘးကး

အတငး ေဘးဒက င ရငဆငကေတ

ေနကရသများအား ငငသားတငးက

ကယတတစမးသမ ကယစမးရာ

စမးရာ ကာယကကဏာြဖင လေနသ

ထေပး၊ အားငယသ အားေပးက

ပါစ။ ။

လသားဝါဒ၏ကျငစကား ေမတ ာ၊ ကဏာ၊ မဒတာ၊ ဥေပက ာဟေသာ ြဗဟ စရတရားေလးပါး ြဖစေလသည။ တစနညး

ြဗဟ ဝဟာရတရားေလးပါးဟလညး ဆသည။ အတငးမသေသာ သတ ဝါပညတက အာြပ၍ ချစခငြခငးတညးဟေသာ

ေမတ ာ၊ ဒက တသတ ဝါပညတကအာြပ၍ သနားြခငးတညးဟေသာ ကဏာ၊ သခတ သတ ဝါ ပညတက အာြပ၍

ဝမးေြမာကြခငးတညးဟေသာ မဒတာ၊ ဒက တ၊ သခတာ သတ ဝါပညတက အမ ြပ၍ လျစလျ ြခငးတညးဟေသာ

ဥေပက ာတရားတက ြဗဟ ဝဟာရတရားေလးပါးဟ ကျမးဂနများတင ေဖာြပထား

ြမငး ခခင ေကျးရာငါးရာ၌ ေသာကသးေရရရေရးလပငနး ရာ နးြပညပးစးြမငး ခ ဩဂတ ၁

မ ေလးတငးေဒသကး ြမငးခခငအတငးရ ေကျးလကေနြပညသများ

သနရငးေသာေသာကသးေရ ဖလစာရရေရး ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ

ခငြပရနပေငြဖင ေကျးရာငါးရာ၌ စကေရတငးတးေဖာြခငးင

ဆကစပလပငနးများ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရရာ

ယခအခါ လပငနးအားလး ရာ နးြပညပးစးေနပြဖစေကာငး ခင

ေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန ခငဦးစးမး

ေဒ ကညကညမာထမ သရသည။ ေသာကသးေရရရေရးေဆာငရက

ရာတင ြမငး ခခငအတငးရ ငါနးဇနမနယမ ရာဘ(တ)ေကျးရာ၊

သာယာေပါငးေကျးရာ၊ အငလျားေကျးရာင ြမငး ခမနယမ

ေြမာကကနးေကျးရာ၊ ကျးပငကန ေကျးရာ စစေပါငးေကျးရာငါးရာတင

ေလးလကမ စကေရတငးတးေဖာြခငး၊ ဂါလန ၂၄၀၀ ဆ စငြမငေရစင

တညေဆာကြခငး၊ ေရစကတညေဆာကြခငးင အြခားေရရရေရး

ဆကစပလပငနးများက ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ ခငြပရနပေငကျပ

၁၁၂ ဒသမ ၅၅ သနးြဖင အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျကရရာ

လကရအချနတင လပငနးအားလး ရာ နးြပညပးစးေနပြဖစေကာငး

သရသည။

အဆပါေကျးရာငါးရာတင ေသာကသးေရရရေရး စကေရတငး

တးေဖာြခငးင ဆကစပလပငနးများ ေဆာငရကငမ ေကာင

သကဆငရာေကျးရာရ ေဒသခြပညသများင က ၊ ားတရစ ာနများ

အတက ရာသမေရးေသာကသးေရ ဖလစာရရေရး အဆငေြပမည

ြဖစေကာငး ခငေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ

သရသည။ မငးြမငမရ

Page 16: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေမး။ ။ ရနကနတငးေဒသကးအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ေဆာငရကေနမ များက ေြပာကားေပးေစလပါ

တယ။

ေြဖ။ ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါအတက တငးေဒသ

ကးအတငး ကတငကာကယေရး

လပေဆာငေနတာကေြပာရရင ကသေရးစငတာ

ေတကဖငပးေတာ လနာေတက လကခကသေပး

ေနပါတယ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး ရ/မရ စမးသပ

စစေဆးတာန ပတသကပးေြပာရရင သကဆငရာ

မနယကျနးမာေရး ေဒသ ရေဆးခနးေတမာ

လညး စစေပးတယ။ ေနာကပးေဆးကးေတရ

ြပငပလနာဌာနေတမာလညး စစေပးတယ။

ဒါေပမယ ေဆးကးမာေတာ သေနရကနအချန

ေတာ ရတာေပါ။ ဥပမာ ရကြခားစစေပးတာတ

တစပတက သးရကစစေပးတာတေတာ ရတယ။

ေနာကတြခားေနရာေတထကဆရင မဂ လာဒ

မနယ၊ ကျကက လဘရားေရက သာသနာဗမာန၊

ေတာငဒဂမနယမာဆရင ေအာငြမငမရဓမ ာ၊

ေြမာကဒဂမနယမာဆရင မဦးေစတ၊ သနလျင

မနယမာဆရင သာသနာဗမာနေတာကးန

ရနကနမထမာဆရင သနာြပတက သလမာ

ေဆးစစေဆာငရကေပးေနပါတယ။

ဘာေတလအပ

ေမး။ ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး ရ/မရ စမးသပ

စစေဆးဖက ဘာေတလအပပါသလ

ဆရာ။

ေြဖ။ ။ ကတငပးေတာ သကဆငရာမနယ

ေဒသ ရကျနးမာေရးဌာနေတ ကေန

ပးေတာ ဓာတခခနးပစ(လ စာ) ေလးေတေတာ

ယသားရမယ။ ဒတငးေတာတနးသားလေတာ

မရဘး။ တြခားမနယေတြဖစတ ကမာရတ၊

အငးစန၊ ေြမာကဥက လာပမနယတလမျးက

ေတာ မနယကျနးမာေရးေဒသ ရေဆးခနးက

စစေပးပါတယ။ ေနာကတချဟာေတကျေတာ

သတမတထားတေနရာေတမာ သားစစလရတယ။

လ စာနဆစစေပးတယ။ အငးလျားစငတာတလမျး

ကျေတာ က နေတာတကျနးမာေရးဌာနကေတာ

မစစဘး။ အြပငကလေတပကဆယပး စစတာ

ရတယ။ ေနာကထပပကဆယပးစစတ ေနရာေတ

ရတယ။ ဘယေနရာလဆေတာ ြပညသဥယျာ

ထမာ စညပငန FMI ကမ ဏနေပါငးပးေတာ

စစတာရတယ။ အဒါကေတာ ေဆးစစခေငကျပ

တစေသာငးခယတယ။ အခနေြပာခတ အစးရ

ဌာနအားလးကေတာ ေဆးစစခမယပါဘး။ အခမ

ြဖစပါတယ။ ေြပာရရင အစးရဌာနက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါပး ရ/မရ ေဆးစစေပးတေနရာေတဟာဆရင

ခနေြပာတ ေနရာ ငါးေနရာတငမကပါဘး။ အြခား

မနယေတက ေဒသ ရကျနးမာေရးဌာနေတမာ

လညး ေဆးစစေဆာငရကေပးပါတယ။ အမန

ကေတာ မနယတငးလလ ေဆးစစေပးတာပါပ။

ပးခတရကပငးက အချမနယေတမာ ေနတငး

ေဆးမစစေဆးငေတာတာ ဆတာကေတာ

ေဆးစစေပးမယသကယတငက ဖျားနာပးေတာ

Positive လနာေတ ြဖစကနလပါ။ သတဆက

ဝနထမးေတကယတင ေဆးေရာကကနတာတ

ကသေရးစငတာ ေရာကကနတာေတြဖစပး

ရနကနတငးေဒသကးအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားမ အေြခအေနင ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးေဆာငရကေနမ များငစပလျး၍ ရနကနတငးေဒသကး

ကျနးမာေရးဦးစးဌာန ဒတယ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာထနးမငးင ေတဆေမးြမနးထားသညများက ေဖာြပအပပါသည။

လနညးသားေတာ ေနတငးမစစငေတာဘး

ြဖစသားတာပါ။ အရငတနးကေတာ အကနေဆးစစ

ေပးပါတယ။

ေမး။ ။ ကဗစေရာဂါလက ဏာန ပတသကလ

ဘယသြဖစြဖစ ေဆးစစလရပါသလား

ဆရာ။

ေြဖ။ ။ ဘယသစစစစရတယဆေပမယ ကဗစ

ေရာဂါ သသယလက ဏာ ခစားရတာ

တစခခရရမယ။ အဒအခါမာ သကဆငရာ ရပ/ေကျး

အပချပေရးမးေတန မနယေဒသ ရေတက

ချတဆကဆကသယေဆာငရကဖ လအပပါတယ။

လ စာေရးေပး

အချမနယေဒသ ရေတကျေတာ သတ

ကယတငေဆးစစေပးတယ။ အချမစစေဆးေပးင

တ မနယေဒသ ရေတကေတာ ခနေြပာခတေနရာ

ေတက လ စာေရးေပးတာေပါ။

ေမး။ ။ ကဗစအတညြပ လနာေတအတက

ေအာကဆဂျင လေလာကေအာင စစ

ေဆာငရကထားတာ ေြပာေပးေစလပါတယ။

ေြဖ။ ။ ရနကနတငးေဒသကးထက ေဆးေတမာ

ေအာကဆဂျင ပး ေဆးကသမ ခယ

ေနသဦးေရက အကမးဖျးေြပာရရင တစရကက

၂၀၀၀ န ၂၅၀၀ ကားထမာ ရပါတယ။ ဒါေတာင

တပမေတာေဆးေတမပါဝငေသးပါဘး။ အရပဘက

ေဆးေတပရပါေသးတယ။

ေနာကပးအချေဆးကးေတမာ ပကလငး

ေတကေနတစဆင လနာခတငအထ တကက

ေအာကဆဂျငေပးစနစန ကသေပးတာရတယ။

ေအာကဆဂျငအရညက သ Liquid Oxygen Storage

Tank ထက ထညလကတယ။ ေအာကဆဂျင

အေငက ပကလငးနလနာေဆာငထထ ဝငတာ

ဆေတာ မတာေလးေတ အတးအေလ ာလပပးေတာ

ေအာကဆဂျငအေငက ကရတာေလ။

ေမး။ ။ ကဗစ-၁၉ လနာများအတက ပကလငး

များမတစဆင လနာခတငအထ

တကက ေအာကဆဂျငေပးစနစြဖင ကသေနတ

ေဆးေတ အေရအတကက ေြပာေပးပါဦး

ဆရာ။

ေြဖ။ ။ ေအာကဆဂျငအရညကေန အေငက

ေြပာငးပးေတာ ေအာကဆဂျင ငတ

ေဆးဆရင ရနကနေဆးကးရတယ။ ရနကန

ေဆးကးမာဆရင တန ၂၀ တစလးန ၅ တန

တစလးရေတာ ေအာကဆဂျငအရည ၂၅ တန

သေလာငငပါတယ။ ေနာကပးေတာ ရနကနေဆး

သစကး ဂျကကာေပါ။ အဒထမာက ၁၀ တန

Liquid Oxygen Storage Tank တစလးရတယ။

ေနာကသဃ နးက နးစြပေဆးမာလညး ၁၀ တနဆ

Liquid Oxygen Storage Tank တစလးရတယ။

ေနာကေဝဘာဂေဆးမာ ၅ တနဆ Tank တစလး၊

ေြမာကဥက လာပေဆးမာ ၁၀ တနဆ Tank

စလး၊ ေတာငဥက လာေဆးမာကေတာ ၁၀ တန

ဆ Tank တစလး၊ ေဖာငကးေဆးမာ ၁၀ တနဆ

Tank တစလးန လ ငသာယာေဆးမာ ၅ တနဆ

Tank တစလးတ ရပါတယ။ အဒအြပင ကျနတ

အငးစနအေရပငးေဆးန အေနာကပငးေဆး

ေတမာကေတာ ေအာကဆဂျငစကအေသးေလး

ေတရပါတယ။ ကျနတေဆးေတ အကနလးကေတာ

ေအာကဆဂျငစကကေနပး ဆလငဒါအးန

သယယပး ေပးတာလညးရတယ။ ေနာကပး

လ ပစစန ပလပထးပးေတာ ထတတေအာကဆဂျင

Concentrator န ေပးတာေတရတယ။ အဓက

ကေတာ အဒလမျးေတနေဆာငရကေနပါတယ။

ေမး။ ။ လနာေတအတက ေအာကဆဂျငအးေတ

လေလာကမ ရပါသလားဆရာ။

ေြဖ။ ။ ေအာကဆဂျငအးေတကေတာ လေလာက

မ မရပါဘး။ ဒါလညး ဒရကပငးေတမာ

ေအာကဆဂျငအးေတ အသးများကတအတက

ေအာကဆဂျငအး အများကးထတေပးထားပါတယ။

ထငးနတတငငကေနလညး တန ၂၀ ရတ

ေအာကဆဂျငအရည ေဘာကဆာကားကးေတ

ေနတငးလလဝငပး Tank ေတမာ ြဖညေပးေန

ပါတယ။ စကေတကေနလညး ေအာကဆဂျင

အးေတကထတေပးပါတယ။ ဒါေပမယ ရနကနတငး

ေဒသကးမာ ေအာကဆဂျငအးေတ ဘာေကာင

မလေလာကလညးဆေတာ အနးအနားကြဖစတ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကးန

မနြပညနယတက အကနလး ေအာကဆဂျင မလ

ေလာကတာေတက ရနကနကေနပ လာဆကတာ

ေကာင ေအာကဆဂျငအးေတ လေလာကမ မရ

ြဖစေနတာပါ။

ကာကယေဆးထးမ

ေမး။ ။ ဒရကပငး ကဗစကာကယေဆးထး

တာေတ ရလာမာဆေတာ ကာကယေဆး

နပတသကပး ရငးြပေပးပါဦးဆရာ။

ေြဖ။ ။ အရင Covishield စကမထးပးတ

သေတက က နေတာတက ေဆးမထး

ေပးေတာပါဘး။ ေနာကေဆးမတညတ သေတဆရင

လညး ဆရာဝနနတငပငေြပာြပပးမပ ေဆးထး

ရမာ ြဖစပါတယ။ ေနာကတစချကက ပးခတတစလ

အတငးမာ Positive ြဖစထားတာတ ေနာက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါလက ဏာ တစခခခစားေနရတာတ

ဆရင ကာကယေဆးမထးသငေသးပါဘး။ ခဏ

ေစာငဆငးသငပါတယ။ သးလ၊ ေြခာကလအထ

ေတာင ေစာငဆငးပး ထးရမယလေြပာထားတာေတ

လညး ရပါတယ။ ဆလတာက ပးခတလအတငးမာ

Covid Positive ထကထားတာတ ဒါမမဟတ

ကဗစေရာဂါလက ဏာ တစခခခစားထားရတယ

ဆရင ကာကယေဆးက အလျငစလမထးေသးဘန

ခဏေနာကဆတပးမ ထးရမယေပါ။ သကသာ

လာပဆရငေတာ အတတငဆး အားြပညေအာင

အပေရးက ဝဝလငလငအပ၊ အစားကြပညဝစာစား၊

အနားယေပါ။ ကဗစေရာဂါက တစခါတေလ

ကျရငလညး ကယခအားနညးရင တစခါြဖစပးလ

ေနာကတစခါမြဖစဘးလေတာ ေြပာလေတာ

မရဘး။ အဒါေကာင ေရာဂါြဖစပးသားပဆပး

ေတာလညး ေပါေပါဆဆေနလေတာ မရဘးေပါ၊။

ဆလတာက ဗငးရပစကလညး မျးစတသစေတ

ထကထကလာတယ။ မျးစတသစေတ ထကလာ

ေတာ ငါေတာြဖစပးသားပဆပးေတာ ေပါေပါဆဆ

ေနလမရဘးလ ေြပာချငတာပါ။

ေမး။ ။ ကယဝနေဆာငမခငေတနကျနးမာေရး

ချတတသေတေရာ ကာကယေဆး

ထးလရပါသလား ဆရာ။

ေြဖ။ ။ အရင Covishield တနးကေတာ

ကယဝနသညတ၊ တကမခငတက

ကာကယေဆးေပးမထးဘးဗျ။ အသကငယတ

အထမာဆရင ကယဝနေဆာငတ၊ တကမခငတ

ကေတာ ကာကယေဆးမထးတာ ပေကာငးပါ

တယ။ ဆးချနေသးတးေရာဂါရတသေတကေတာ

ပမနေဆးဝါးကသမ ခယသေတဆရင ကာကယ

ေဆးထးလရပါတယ။ အြခားြပငးထနတ ေရာဂါ

ေတြဖစတ အသညး၊ ေကျာကကပန လး

မေကာငးဘးဆတသေတကေတာ အဒမာရတ

ဆရာဝနန တငပငပးေတာမ သရေရာဂါ

အေြခအေနက စမးသပပးေတာမ ထးသင၊

မထးသင ချငချနပး ကာကယေဆးထးရမာ

ြဖစပါတယ။ အသက ၆၅ စအထကလညး

ြဖစတယ။ ကာကယေဆး တစကမမလညး

မထးရေသးဘး။ အခန က နေတာေြပာသလ

လနခတတစလအတငးမာ ကဗစ Positive

ြဖစထားတာ၊ ေရာဂါလက ဏာ ြပထားတာတ

မရဘးဆရင ကာကယေဆးထးရမာ ြဖစပါတယ။

အေရးကးတာေတာ က နေတာတ ကျနးမာေရး

ဌာနအေနန ြပညသေတအတက တဗ၊

သတငးစာန ေရဒယေတကပါ တစဆင

သတေပးတာေတ၊ အသေပးတာေတ တစချနလး

လပေဆာငေနပါတယ။ ဒါေတက လကေတ

သတထားလကနာကရမယ။ အသန သတန

ကာကယမယဆရငေတာ ေရာဂါပးက ဒထက

အများကး ေလျာကျလာမာ ြဖစတယ။

ကာကယေဆးထးတအခါမာလညး ကယက

ထးရမယ ဦးစားေပးအပစထမာပါပဆရင

မပျကမကက သားေရာကထးကပါလ ေြပာချင

ပါတယ။

ေမး။ ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားမ နပတသက

ပး ြပညသေတက အသ၊ သတေပးစကား

ေလးေြပာေပးပါဦးဆရာ။

ေြဖ။ ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ န ပတသက

ပး ြပညသေတက အသ၊ သတေပးချင

တာကေတာ စာမျကာ ၁၇ သ

ြပညသေတအတက တဗ၊ သတငးစာန ေရဒယေတကပါတစဆင သတေပးတာေတ၊ အသေပးတာေတ တစချနလး လပေဆာငေနပါတယ။ ဒါေတက လကေတသတထားလကနာကရမယ။ အသနသတန ကာကယမယဆရငေတာ ေရာဂါပးက ဒထကအများကး ေလျာကျလာမာြဖစတယ ေဒါကတာထနးမငး

ဒတယ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာထနးမငး

ပငသစ ာ

Page 17: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၁၆ မ

ကဗစကာကယေဆးထးပးပဆပး မေပါဆက

ပါန ၊ တချက ေပါဆကလပါ၊ ကာကယေဆးက

စကမြပညေအာင ထးကရမာြဖစတယ၊ စကမ

ြပညရငလညး ကယခအားက ချကချငးတကလာ

တာ မဟတပါဘး၊ ကာကယေဆးထးပးတငးလညး

လ ၁၀၀ ထးလ ၁၀၀ လး ကယခအား ေရာဂါ

ကာကယငတ ခခအားရမယလ ေြပာလမရဘး၊

ဒါေကာင Social Distancing န လစလေဝးက

တတငသမ ေရာငကတာ၊ ခပခာခာ တစေယာက

န တစေယာက ေြခာကေပအကာေနတာ၊ ာေခါငး

စညးတပတာ၊ လကေဆးတာတက လပေဆာင

ကရမာြဖစပါတယ၊ ဒါေတကေတာ ကာကယ

ေဆးထးပးသညြဖစေစ၊ မထးရေသးသညြဖစေစ

ဆကပး ဂစကေဆာငရကကရမာ ြဖစပါတယ၊

ကာကယေဆးထးထားြခငးအားြဖင ေတရသမ

ကေတာ ကာကယေဆးထးထားတသန မထး

တသဆရင ကာကယေဆးထးထားတသမာ

ေရာဂါ ြပငးထနတာေတရတာ ရားပါတယ၊

ကာကယေဆး မထးတားတသေတမာ ပပးေရာဂါ

ြပငးထနတာေတက ေတရပါတယ၊ အဒါေကာင

ကာကယေဆးထးဖက အထးခမယအပစထမာ

ပါရင မပျကမကက ထးသငတယ၊ ေနာက

တစချကက ကာကယေဆး ထးပးပဆပးေတာ

လညး ေပါပျကလမရဘး၊ က နေတာတေြပာထား

တ Social Distancing ေတ ဆကလပရမယ၊

ကယခအားစနစေကာငးေအာင အပေရးဝဝ

အပရမယ၊ အာဟာရက မ မ တတန ြပညဝစာ

စားရမယ၊ မလအပဘန လစလေဝးေနရာက

မသားန၊ ေရာဂါကးတာက အဒထကေနကးတာမပါ၊

ာေခါငးစညးတပတာတ၊ လကေဆးတာတ

ကေတာ အမလလ အေလအကျငလ လပေဆာင

ေနရမာ ြဖစတယ။

ကးစကမ နး နညးနညးေလျာကျလာ

ေမး။ ။ ြဖညစကစကားေြပာကားလတာ ရရင

ေြပာေပးပါဦးဆရာ။

ေြဖ။ ။ ေြပာငတာတစခကေတာ ဇလင ၂၂

ရက၊ ၂၃ ရကေလာကမာ ကဗစေရာဂါ

ကးစကမ အေြခအေနေတက အြမငဆးက

ေရာကရလာပး ဒလေနာကဆးပတထမာေတာ

ကးစကမ နး နညးနညးေလျာကျလာတာ ေတရ

ပါတယ၊ အဓက ကေတာ ေကျာငးေတနးေတက

ပတလကပး Lock Down ေတ လပေဆာငလက

တာမ လေတက အသားအလာေတ ကနသတ

လကတအတက ေရာဂါကးစကမ နးက

ေလျာကျသားတာပ ြဖစတယ၊ ဒါကေတာထးစပ

ြဖစပါတယ၊ လေတ စးစးလပေနရငေတာ

ေရာဂါကးစကမ က ြဖစမာပါပ၊ အသားအလာ

အေနအထငဆငြခငမယ၊ ကယအမထကယ

ေနမယဆရငေတာ ေရာဂါကးစကမ နးက

ေလျာကျသားမာပ ြဖစပါတယ။

ေမး။ ။ ဟတက၊ ေကျးဇးတငပါတယ။

ဩဂတ ၁ ရက ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ လနာသစ ၃၄၈၀ ေတရ

(၁-၈-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

(၃၁-၇-၂၀၂၁)ရကေန၊ ည(၈:၀၀)နာရမ (၁-၈-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည(၈:၀၀)နာရအတငး ဓာတခနမနာ

စစေပါငး (၁၀,၀၂၀)ခအား စစေဆးပးစးခရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ (၃,၄၈၀)

ဦး ေတရရပါသည။ သြဖစပါ၍ ယေနအထ ဓာတခနမနာ စစေပါငး (၃,၁၆၉,၄၆၅) ခအား စစေဆးခပး

ကဗစ-၁၉ ဓာတခအတညြပလနာ စစေပါငး (၃၀၂,၆၆၅) ဦး ရပြဖစပါသည။

ယေနတင ေဆးဆငးခငရရသ(၃,၇၁၅)ဦးြဖစသြဖင ယေနအထ စစေပါငး (၂၁၃,၂၂၇)ဦး ေဆး

မ ဆငးခငရရပးြဖစပါသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖင ထပမေသဆးသ (၃၉၇)ဦးရသြဖင ယေနအထ

ေသဆးသ စစေပါငး (၉,၇၃၁) ဦး ရပါသည။

** ြပညသလထအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ က ထနးချပငေရးအတက -

• ေနအမြပငပသ သားေရာကရနရပါက ပါးစပင ာေခါငးစညး (Mask)က မြဖစမေန စနစတကျ

တပဆငြခငး၊ လကကမကာခဏေဆးေကာြခငး၊ တစဦးငတစဦး ခပခာခာေနထငြခငးတက

အထးဂြပ ပးေပါငးေဆာငရကကပါရန၊

• ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည “းလပငနးဌာနများတင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယရနအတက ေဆာငရကရမည လပငနးလမး န” င “တစဦးကတစဦး အသေပး

ြခငး/ သတေပးြခငး မသားစစမချက” အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးနညးလမးများအား

အသေပးြခငးင သတေပးြခငးတက လတငး၊ မသားစတငးမ တကက စာ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရက

ကပါရန ေမတ ာရပခပါသည။

• ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ သတငးအချကအလကများက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန၏ တရားဝငအငတာနကစာမျကာ www.mohs.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပါ

သည။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန

(၁-၈-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသ

ေရာဂါပး

ကငးစငသားသ

ပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၃၅၇၄၅၀၂၄ ၂၉၆၆၆၁၁၇ ၆၂၉၃၁၅

၂။ အ ယ ၃၁၆၅၅၈၂၄ ၃၀၈၂၀၅၂၁ ၄၂၄၃၈၄

၃။ ဘရာဇး ၁၉၉၁၇၈၅၅ ၁၈၆၁၉၅၄၂ ၅၅၆၄၃၇

၄။ ရား ၆၂၈၈၆၇၇ ၅၆၂၅၈၉၀ ၁၅၉၃၅၂

၅။ ြပငသစ ၆၁၂၇၀၁၉ ၅၇၀၀၇၇၂ ၁၁၁၈၆၇

၆။ ဗတန ၅၈၅၆၅၂၈ ၄၅၀၈၆၅၀ ၁၂၉၆၅၄

၇။ တရက ၅၇၂၇၀၄၅ ၅၄၅၄၃၆၀ ၅၁၃၃၂

၈။ အာဂျငတးနား ၄၉၂၉၇၆၄ ၄၅၆၉၅၅၂ ၁၀၅၇၂၁

၉။ ကလဘယာ ၄၇၈၅၃၂၀ ၄၅၇၈၅၁၉ ၁၂၀၇၂၃

၁၀။ စပန ၄၄၄၇၀၄၄ ၃၁၇၁၁၂၀၀ ၈၁၄၈၆

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၃၄၄၀၃၉၅ ၂၈၀၉၅၃၈ ၉၅၇၂၃

၂။ ဖလစပင ၁၅၉၇၆၈၉ ၁၅၀၆၀၂၇ ၂၈၀၁၆

၃။ မေလးရား ၁၁၃၀၄၂၂ ၉၂၅၉၆၅ ၉၁၈၄

၄။ ထငး ၆၁၅၃၁၄ ၄၀၅၃၂၂ ၄၉၉၀

၅။ ြမနမာ ၃၀၂၆၆၅ ၂၁၃၂၂၇ ၉၇၃၁

၆။ ဗယကနမ ၁၅၀၀၆၀ ၃၈၇၃၄ ၁၃၀၆

၇။ ကေမ ာဒးယား ၇၇၉၁၄ ၇၀၇၅၄ ၁၄၂၀

၈။ စငကာပ ၆၅၁၀၂ ၆၂၈၆၃ ၃၇

၉။ လာအ ၆၂၉၉ ၂၈၀၄ ၇

၁၀။ ဘငး ၃၃၇ ၂၈၀ ၃

ါ ါ

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက

Page 18: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမအတငး ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါ ကာကယ ထနးချပငေရးအတက ယေန

နနကပငးမစတင၍ သကဆငရာမနယများအလက

စရပေနရာများခ၍ ဦးတညအပစများင ဦးစားေပး

အစအစများအလက ကာကယေဆးထးြခငး

လပငနးများက ေဆာငရကေပးသည။

ထးေပး

ေနြပညေတာ ေကာငစနယေြမအတငးရ

သတမတထားသည မနယများအလက စရပေနရာ

များြဖစသည အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး

များ၌ အသက ၆၅ စငအထကရသများ၊ ကဗစ-

၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသြခငးလပငနးများတင

ေရတနးမ တာဝနထမးေဆာငေနကသည

ကာကယေဆးမထးရေသးေသာ ကျနးမာေရး

ဝနထမးများင ပဂ လကကျနးမာေရးဝနထမးများ၊

သာသနာဝနထမးများ၊ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသြခငးလပငနးများေဆာငရကေနေသာ

ကာကယေဆးမထးရေသးသည ေစတနာဝနထမး

များ၊ ပဂ လကစက/ အလပ ဝနထမးများအား

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးနညးလမးများင

အည ကာကယေဆးထးေပးသည။

ယငးသ ကာကယေဆးထးေပးရာတင

တပကနးမနယ အမတ(၁) အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၆၇၀ ကလညးေကာငး၊

ပျးမနားမနယ အမတ(၃) အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၄၄၂ ဦးကလညးေကာငး၊

ေဇယျာသရမနယ ြပညစေအာငအေြခခပညာ

အထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၄၀၀ ခနကလညး

ေကာငး၊ ပဗ သရမနယ အမတ(၂၀) အေြခခပညာ

ရနကန ဩဂတ ၁

ငငေတာမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပေရးက

ြပညသငအတ ကပမတေဆာငရကလျကရရာ

ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ အသက ၆၅ စ

ငအထက သကကးရယအများက ယေနနနကပငး

ကစ၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက ထးေပး

လျကရရာ ရနကငးမနယ မးေကာငးဘရားဝငး

အတငးရ အရယာဓမ ာ၌ သကကးရယအ ၈၀၀

က ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးခသည။

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမအတငး ဦးတညအပစများင

ဦးစားေပးအစအစများအလက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး စတငထးေပး

အထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၄၀၀ ခနက

လညးေကာငး၊ ဥတ ရသရမနယ မငးကနးအေြခခ

ပညာအထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၄၀၀ ခနက

လညးေကာငး၊ လယေဝးမနယ အမတ(၁) အေြခခ

ပညာအထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၈၀၀ ခနက

လညးေကာငး၊ ဇမ သရမနယ အမတ(၇) အေြခခ

ပညာအထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၆၀၄ ဦးက

လညးေကာငး၊ ဒက ဏသရမနယ အမတ(၁၈)

အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး၌ လဦးေရ ၃၅၀

ခနကလညးေကာငး ကာကယေဆးထးေပး

ကသည။

ေဆာငရကထား

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးြခငး

မြပမ ကျနးမာေရးဝနထမးများက ကယအပချန

တငးတာေပးြခငး၊ ေသးေပါငချနတငးတာေပးြခငး၊

ေသးအတငး ေအာကဆဂျငပါဝငမ ပမာဏတငးတာ

ေပးြခငးတက ေဆာငရကေပးပး ပမနအေနအထား

ရမသာ ကာကယေဆးထးေပးသညအြပင ေဆးထး

ပးသများကလညး ဌာနဆငရာများင ြမနမာငင

မးသတတပဖဝငများက နားေနခနးများသ နာရဝက

အနားယငေစရန ကညေခ ေဆာငေပးြခငး၊ အနားယ

ေနစအချနအတငး တတရကကျနးမာေရးချယငး

လာပါကလညး လအပသညများ ကသေပးငရန

အဆငသငေဆာငရကေပးြခငး၊ အနားယပးချန

တငလညး စနစတကျြပနငေစရန အထကလမး

များက ေဆာငရကေပးထားြခငးင ေဆးလာေရာက

ထးသများ ကျနးမာေရးအတကသာမက လ ခေရး

အတကလညး ြမနမာငငရတပဖဝငများက

ေဆာငရကထားေကာငး သရသည။

ထြပင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထး

သညေနရာများတင ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ထတြပနထားသည ကာကယေဆးထးမည

ြပညသလထသရထားရမည အချကအလကများက

ကာကယေဆးလာေရာကထးသများ ြမငသာသည

ေနရာများတင ချတဆေကညာထားသညကလညး

ေတရသည။

ဆကလကထးေပးသားမည

ကာကယေဆးထးြခငးကာလက မမတ

မနယအလက ေကာကခထားသည လဦးေရစာရငး

များင ရရသညေဆးခတမးများအရ သတမတထား

ြခငးြဖစေသာလညး ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေဆးထးြခငးက ဩဂတ ၁ ရကမ ၄ ရကအထ

လျာထားသတမတထားပး ဦးတညအပစများင

ဦးစားေပးအစအစများအလက ဆကလကထး

ေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနအေနြဖင ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးထးြခငးလပငနးက ြမနမာ

ငငတင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားမ င ေရာဂါ

ေကာင ေသဆးမ ကေလ ာချရန၊ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

ကးစကြပနပားမ က တားဆးရနင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ြဖစပားမ ေကာင ငငစးပားေရးထခကမ က

ေလ ာချငရန စသညရညရယချကများြဖင

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

သတငး- ဟနရမငးေလာ

ဓာတပ - ေကျာထန

ရနကနတငးေဒသကးတင အသက ၆၅ စငအထက သကကးရယအများက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေပး ပးေပါငးေဆာငရကေပး

ရနကငးမနယအတငး အသက ၆၅ စင

အထက လဦးေရ ၆၉၃၂ ဦးရပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆး Sinopharm က လဦးေရ ၈၀၀

အတက ယေနစတငထးေပးြခငးြဖစပး

မနယကျနးမာေရးဦးစးဌာန၊ မနယအေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာန၊ မနယမးသတတပဖင

ကကေြခနတပဖတ ပးေပါငးေဆာငရကေပးလျက

ရသည။

“အခေလာေလာဆယ အသက ၆၅ စင

အထက လဦးေရ ၈၀၀ အတက ေဆးရတအတက

ထးေပးေနပါတယ။ ေနာကထပလညး ေဆးရရင

ရသလ ထပမထးေပးသားမာပါ။ ဒေနထးပးသားတ

သကကးရယအေတ စကတငဘာ ၁ ရကေနမာ

ဒတယအကမထပထးရမာပါ။ အသက ၆၅ စင

အထက ထးတာြဖစတအတက လဦးေရ ၇၀၀၀

နးပါး ဒမနယမာရပါတယ။ သကကးပငးေတြဖစ

တအတက ကာကယေဆးက ပပးထးသငပါတယ”

ဟ ရနကငးမနယကျနးမာေရးဦးစးမး ေဒါကတာ

သသလတက ေြပာသည။

ကမ ာကပေရာဂါက ရငဆငြဖတသနးေနရ

ချနတင သကကးရယအများ စတပငးဆငရာင

ပပငးဆငရာ ထခကမ ေလျာကျေစရနင

ကပေရာဂါက ေကျာြဖတငရန ငငေတာမ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက ထးေပးြခငးြဖစပး

လာေရာကထးေသာ သကကးရယအများအေန

ြဖင ဝမးသာပတြဖစလျကရသည။

ဝမးေြမာကဝမးသာကဆ

“ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက ေရာဂါ

ကာကယမ ရေအာင လာပးထးတာပါ။ ငငေတာ

ရေစတနာက ဝမးေြမာကဝမးသာကဆပါတယ။

သကကးဝါကးေတရ ကျနးမာေရးကေကာငးေအာင

လပေဆာငေပးတအတက သာဓလညးေခ ပါတယ။

ကပကးေဘးမ အြမနဆးကငးေဝးလတေြမာက

ပါေစလလညး ဆေတာငးပါတယ”ဟ ရနကငး

မနယ အမတ (၁၃) ရပကကမ အသက ၇၈ စရ

အဘဦးတငေရ က ဝမးသာပတစကားေြပာကား

သည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက ကျနးမာ

ေရးဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ သတမတ

စညးကမးချကများငအည မနယကျနးမာေရး

ဦးစးဌာနမ ထးေပးလျကရပး မနယအတငးရ

၁၈ စြပညပးသများကလညး ကာကယေဆး

ထးေပးရန စာရငးများေကာကခလျကရ

သည။

စာရငးြပစေန

“ေဆးအလး ၄၀၀ ရတအတက ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနက သတမတစ နးနအည လဦးေရ

၈၀၀ က ထးေပးသားမာပါ။ အသက ၁၈ စင

အထက ကာကယေဆးထးဖလညး စာရငးြပစ

ေနပါတယ။ တတယလ ငးမာ ေရာဂါေတာေတာ

များများခစားရတအထမာ ေဆးမထးတသေတ

ပပးထခကတာကေတရမာပါ။ ကာကယေဆးထးတ

အတက ေရာဂါြဖစပားမ က တားဆးကာကယရာ

ေရာကတာေကာင ြပညသလထအတကလညး

လ ခစတချမ ရရတအတက ငငေတာရ

ေဆာငရကမ အေပ အားရဝမးသာြဖစရပါတယ”ဟ

ရနကငးမနယ အေထေထအပချပေရးမး

ဦးမငးမငးလတက ေြပာသည။

သတငး- ညမးသ

ဓာတပ - ကး

Page 19: 2 August 21 - moi.gov.mm

�����������

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ြမနမာငငအတငး လတတေလာြဖစပားမ နး ြမငမားေနသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါအား ကာကယထနးချပငေရးအတက က ေပါငးစမ အရနအဟနြဖင

ေဆာငရကလျကရပး ငငေတာအစးရ၏ စစေဆာငရကမ ြဖင အသက ၆၅ စအထက သကကးရယအများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ ေစတနာဝနထမးများအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးများက ေနြပညေတာေကာငစနယေြမရ မနယများ၌ ယေနနနကပငးမစတင၍ ထးေပးလျကရသည။

ဦးထကေအာငဖး ဦးြမငေဆာင ဦးတငစး ဦးေဇထကေအာင ေဒ စနးြမင ေဒ သတာေဆ

ကာကယေဆးထးြခငးလပငနးများ အဆငေြပေချာေမစာ

ေဆာငရကငရန ေဆးထးမ လပငနးစများက အနးကပကးကပ

ေပးေနသည သကဆငရာမနယအပချပေရးမးများင ေဆးလာ

ေရာကထးကသည ြပညသများ၏ ေြပာကားချကများက ြပညသများ

သရငေစရန ေတဆေမးြမနးေရးသားတငြပလကရပါသည-

ဦးထကေအာငဖး (ဒက ဏသရမနယအပချပေရးမး)

အခက ပထမဦးစားေပးအေနန ရပကကန ေကျးရာအပစ

အတငးမာရတ အသက ၆၅ စနအထက သကကးရယအေတက

ဦးစားေပးထးေပးတာြဖစပါတယ။ ဒတယဦးစားေပးအေနန ရဟနး၊

သဃာေတက ထးေပးပါတယ။ ပးေတာ ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ ေပး

ေနတ အစးရကျနးမာေရးဌာန၊ ပဂ လကကျနးမာေရးဌာန ကယစားြပသ

ေတက ထးေပးပါတယ။ က နေတာတမနယအတက ေဆးခတမး

အေနန အလးေရ ၆၀၀ ရရပါတယ။ အခရရလာတ ေဆးအလးေရ

၆၀၀ က ပထမဦးစားေပးအေနနစစစပး ထးေပးေနတာြဖစပါတယ။

ဒေနအတက ရပကကစရပကကန ေကျးရာအပစ ငါးအပစက

ကာကယေဆးထးမယသေတက မနက ၉ နာရ၊ ၁၁ နာရန မနးလ

၁ နာရတမာ သးသတခပး ထးေပးပါတယ။ သးသတခရတာကေတာ

ေဆးလာေရာကထးကတ သကကးရယအေတအတက လအပစမ

မြဖစေအာင Social Distancing နအည ထးေပးရြခငးြဖစပါတယ။

အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနက ဝနထမးေတက သကကး

ရယအေတရ အချကအလကေတမနကနမ ရ/မရ စစစေဆာငရက

ေပးပါတယ။ ကာကယေဆးထးတေနရာမာေတာ ကျနးမာေရးဦးစး

ဌာနက သနာြပများန တပမေတာေဆးတပဖတက စဖခပး ထးေပး

ပါတယ။

အသက ၆၅ စနအထက သကကးရယအေတ၊ ရဟနး၊ သဃာ

ေတာေတက နပါတတစဦးစားေပးအေနန ထးေပးတာြဖစပါတယ။

ဘးဘားရပသာက သကကးရယအေတဆရင ပးခတအသတ

ကတညးက အားလးထးေပးပး ြဖစပါတယ။ ေနာကထပရရမယ

ကာကယေဆးအလးေရအေပ မတညပး ဦးစားေပးအစအစအတငး

ဆကလကထးေပးသားမာ ြဖစပါတယ။

ဦးြမငေဆာင(လယေဝးမနယအပချပေရးမး)

ဒေန လယေဝးမနယက အသက ၆၅ စနအထကရသေတက

ကာကယေဆး စတငထးေပးေနြခငး ြဖစပါတယ။ ဒေနမာ လဦးေရ

၈၀၀ က ထးေပးမာ ြဖစပါတယ။ ဩဂတ ၄ ရကအထ တစေနလဦးေရ

၈၀၀ နးန လဦးေရ ၃၂၀၀ က ထးေပးမာြဖစပါတယ။ ေဆးထးဖ

ြပငဆငေဆာငရကထားမ အေနန ဝငေပါကမာ အပချနတငးပါတယ။

ေနာကပး စာရငးေပးသငးတေနရာ၊ ေဆးစစတေနရာန ေဆးထးတ

ေနရာေတက ြပငဆငထားပါတယ။ ေဆးထးပးတသေတကလညး

နားေနဖ ေနရာသတမတေပးထားပါတယ။ အေရးေပ ကသဖအတက

လညး အခနးတစခနး သးြခားြပငဆငထားပါတယ။

ဒါအြပင မနယကျနးမာေရးအဖ၊ ြမနမာငငရတပဖ၊ အေထ

ေထအပချပေရးဦးစးဌာန၊ ကကေြခနအသငး၊ ြပနကားေရးင ြပညသ

ဆကဆေရးဦးစးဌာန၊ ပညာေရးဝနကးဌာနေတနပးေပါငးေဆာငရက

ပါတယ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ များြပားေနတအတက ြပညသတငး

ကာကယေဆးထးဖ တကတနးလပါတယ။

ဦးြမငကင (ဇမ သရမနယ)

ကာကယေဆးထးေပးမယဆတာက ပထမဆးကားသရေတာ

အေတာေလး ဝမးသာမတယ။ ဘယေနေဆးထးရမလက ေစာငေမ ာေန

တာ ကာေနပါပ။ အခေဆးထးပးေတာ စတလ ခသားသလ ခစား

ရတယ။ က နေတာလပ တြခားေဆးမထးရေသးတသေတကလညး

အြမနဆးေဆးထးေစချငပါတယ။ ြပညပက မာထားတ ကာကယေဆး

ေတလညး အြမနဆးေရာကရပါေစလ ဆေတာငးပါတယ။ ြပညသ

အေပါငး ကပေရာဂါေဘးမ ကငးေဝးကပါေစလ ထပမဆေတာငးေပး

ပါတယ။

ကေဇာဟနး (ဇမ သရမနယ၊ ေဘာဂသဒ ရပကက)

ေဆးထးေပးဖ တာဝနရသေတက စနစတကျြပငဆငထား

တာက ေတရရပါတယ။ ကပေရာဂါကး ေလျာနညးေပျာကကယ

သားရငေတာ ခရးေတသားမယလ ေတးထားပါတယ။ အသက ၆၅

စနအထက အဘးအဘားေတက ဦးစားေပးအစအစအရ ေဆးထး

ေပးတာ ေတရေတာ ဝမးသာမပါတယ။ တြခားက အစက ြပညသ

ေတကလညး အြမနဆးထးေပးငမယလလညး ယကညပါတယ။

ြပညသတငး ေဆးထးခငရတအချနမာ တဆငးမေနဘ ေဆးလာေရာက

ထးကဖ အကြပလပါတယ။

ဦးတငစး (ေရအးစေကျးရာအပစ၊ လယေဝးမနယ)

ဒေနမာ ေရအးစေကျးရာအပစကေန ကာကယေဆးတစခါမ

မထးရေသးတ ၂၇ ဦးနအတ ကာကယေဆး လာေရာကထးြခငး

ြဖစပါတယ။ ေဆးထးဖအတက ကျနးမာေရးဝနထမးေတက ေသးတငး

ေအာကဆဂျငန ေသးေပါငချန တငးပါတယ။ ေသးေပါငချနမမန

ေသးတသဆရင ခဏေစာငခငးပး ေသးေပါငချန ြပနတငးပါတယ။

ေသးေပါငချန ပမနရတသေတကေတာ ချကချငးထးေပးပါတယ။

ကာကယေဆးထးပးတအချနမာလညး တြခားခစားရတာမျး မရ

ပါဘး။ အခလ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ များြပားေနတအချနမာ

က နေတာတလ သကကးရယအေတက ပထမဦးစားေပးအေနန

ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးေပးတအတက များစာဝမးေြမာက

ဝမးသာြဖစရပါတယ။

ဦးေဇထကေအာင(ေဇယျာသရမနယအပချပေရးမး)

အသက ၆၅ စနအထက အဘး အဘားေတ၊ ရဟနးသဃာေတ

ဦးစားေပးအေနန စတငပး ထးေပးတာြဖစပါတယ။ ဒေနကစပး

သးရကအတငး လဦးေရ ၁၂၀၀ က ထးေပးသားမာြဖစပါတယ။

ေဆးရရမ အေပ မတညပးေတာ ထပမထးေပးသားမာပါ။ ဒေနမာ

လဦးေရ ၄၀၀ ထးေပးဖ မနးထားပါတယ။ အသက ၆၅ စအထက

အဘး အဘားေတဟာ အသကအရယအရေရာ၊ ကျနးမာေရးအေြခ

အေနအရေရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါနပတသကလ ကးစကငေြခများပး

ထခကမ အ ရာယ ပများငတာေကာင ဦးစားေပးထးေပးတာပါ။

ေဆးရရမ အေပ မာမတညပး ဝနထမးေတ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးေတ၊

ဌာနဆငရာဝနထမးေတ၊ အလပသမားေတ အကနလးက လတနးေစ

ထးငေအာင စစထားပါတယ။

ဒေနမာ ကျနးမာေရးဆငရာ နကားချကေတနအည ထငခ

ေတက ေြခာကေပအကာန စစထားပါတယ။ ဒါအြပင ဌာနဆငရာ

ဝနထမးေတ၊ ေစတနာဝနထမးေတကလညး လထထပမ မြဖစေစဖ

ဝငးဝနးကညေပးကပါတယ။ အခြဖစပားေနတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါက

ြပညသေတ၊ ဌာနဆငရာေတ ပးေပါငးေဆာငရကေပးမယဆရင

အြမစြပတတကထတငမယလ ယကညပါတယ။

ေဒ စနးြမင(သစေတာသေတသန(ေရဆငး)၊ ေဇယျာသရမနယ)

ဒေန ၆၅ စအထကြပညသေတက ေဆးထးေပးမယဆလ

လာေရာကထးြခငးြဖစပါတယ။ အရငတစကမ ကာကယေဆး

ထးေပးတနးက မထးလကရဘး။ ေဆးရကာကယငစမးက

သတငးစာေတထကေန ေကညာထားေတာ နားလညတယ။ အဒါ

ေကာင ကာကယေဆး လာထးတာပါ။ က နမတရရပကကက

လကးေတန ဌာနကလကးေတက ေဆာဩလကားတာပါ။ ေဆး

မထးခငလညး ကျနးမာေရးနပတသကပး စစေဆးမ ေတ လပပါတယ။

အခေဆးထးပးေတာ ဘာမမြဖစပါဘး။ စတထမာ လ ခသလ ခစား

ရတယ။ ငငေတာက က နမတက ဂတစကန ထးေပးတအတက

ေကျးဇးလညးတငပါတယ၊ ဝမးလညးသာပါတယ။ ကာကယေဆး

မထးရေသးတ ြပညသေတကလညး အခငအေရးရရင လာေရာက

ထးကပါလ တကတနးချငပါတယ။

ေဒ သတာေဆ (သစေတာသေတသနဌာန(ေရဆငး)၊

ေဇယျာသရမနယ)

အသက ၆၅ စနအထက ေဆးထးခငရတယဆပး အေကာငး

ကားလ အသက ၇၀ ေကျာေနပြဖစတ က နမရမဘစပါးက ေဆးလာ

ထးတာပါ။ ေဆးမထးေပးခင ေသးေပါငချနတငးတယ၊ အပချန

တငးတယ၊ ေရာဂါအခ ရ၊ မရ စစေဆးေပးတာေတက ေတရတယ။

မဘစပါးက ကာကယေဆးထးခငရလ များစာဝမးေြမာက ဝမးသာ

ြဖစရပါတယ။ အခလေရာဂါေတြဖစပားေနချနမာ ကဗစ-၁၉ ကာကယ

ေဆးထးထားတသေတက ကးစကခတယဆရင ေရာဂါြပငးထနမ

နညးတယလလညး သရပါတယ။

ကာကယေဆးထးမယသေတအေနန မေကာကကပါနလ

ေြပာချငပါတယ။ က နမကယတငလညး ကာကယေဆးထးပးပါပ။

အေမဆရင ေသးတးရပါတယ။ ကျနးမာေရးဆငရာအချကအလက

ေတက အကနစစေဆးပးမ ထးေပးတာပါ၊ ထးပးသားရငလညး မနစ

၃၀ ေစာငကညပးမ ြပနလ တတာပါ။ အဒါေကာင စးရမစရာမရပါဘး။

ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးြခငးအားြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစရင

ေတာငမ ဆးဆးရားရားမြဖစေအာင ကာကယေပးငတအတက

ကာကယေဆးမထးရေသးတ ြပညသေတက ကာကယေဆးထးဖ

အခငအေရးရရင လာေရာကထးကပါလ တကတနးလပါတယ။

ကာကယေဆးထးေပးမယဆတာက ပထမဆးကားသရေတာ အေတာေလးဝမးသာမတယ။ အခေဆးထးပးေတာ စတလ ခ သားသလ

ခစားရတယ။ က နေတာလပ တြခားေဆးမထးရေသးတသေတကလညး အြမနဆးေဆးထးေစချငပါတယ

ေတဆေမးြမနး - ရမငးဟန

ဓာတပ - ေကျာထန

ဦးြမငကင (ဇမ သရမနယ)

Page 20: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဆရာကးသနးက ယ၏ ကာတနးလကရာများက မရငးအတငး ေဖာြပပါသည။

ေမ ဦးေခါငးင

ေမ အမးမငးယေဝ

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ဓမ ဓမ

ပြပငပြပင

ဆရာမငးယေဝ၏ လကေရးစငပြပငေပါငးချပစာအပမ ပြပငက

စာေရးသ မသားစ၏ ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

လငးခကမကဆငကဆငက၊ ရာသနးကသည

သသေစေစ၊ ဤမးေရလညး

ညးေြပရနေလျာ၊ မးနယေပျာ၍

အေသာ လျငြမနတတခပ။

မးမငးတတေသာ

ဖတဖတလ ဝါ၊ ကယလ ာြဖင

စကာေနနတ၊ တမကလပ၍

လ ပလ ပပးေြပာင၊ မးလးေလာငသ

ေနေရာငြပက၍ လကခပ။

ေနြခညအေတာက၊ မးရပေပျာကစ

ြမေညာကပျ၊ စမးေရာငစင

ြဖညတငဆနး၊ ပငငလနးေသာ

ပငနနးထကဝယ၊ ဥဩငယလညး

ေယထငမနး၊ ေယာငတယမး၍

တစခနးစခက၊ တနမလကသည

လငးခကမလညး သာသေလာ။

ဆရာမ ေငတာရ၏ ေငတာရကဗျာေပါငးချပမ ကဗျာက

စာေရးသမသားစ၏ ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

ကဗျာကဗျာ

ေငတာရ

တစခါေသာ ေမ တစေကာင၏ ဦးေခါငးင အမးတသည

စကားများရနြဖစကသည။ သေရကဦးေဆာငသားသင

သည၊ ငါေရကဦးေဆာငသားသငသညဟ၍ အြငငးအခြဖစကရာမ

စကားများရနြဖစကြခငး ြဖစသည။

အမးက ဦးေခါငးအား

“သငသည အမပငေရမ ဦးေဆာငသားေနသည။ လးဝမတရား။

တစခါတစရ ငါက ေရမ ဦးေဆာငသားဖ ခငြပသငသည”ဟ၍ ဆ၏။

ထအခါ ဦးေခါငးက

“သဘာဝနယာမအရ ငါသာလ င ေရမဦးေဆာငသားသငသည။

သငက ေရမသားပး ငါက ေနာကမ မလကငပါ”

ဟ ြပနလညေြပာကားသည။

ဦးေခါငးက မညသေြပာဆေသာလညး အမးကလကမခ။ ေရမ

ဦးေဆာငသားခငကသာ အေရးဆသည။ စကားများသည၊ ရနြဖစက

သည။

တစေနတင ထးစအတငး ဦးေခါငးက ဦးေဆာငသားေနစ အမး

သည သစပငတစပငက လမးပတလကသည။ မေြဖမလ တ။ တငးကျပ

စာ ပတထားသည။ ထအခါ ဦးေခါငးသညေရသဆက၍ မသားငေတာ

ေပ။ ဦးေခါငးက အမျးမျးေဖျာငးဖျေြပာဆသည။ မရ။ ေနာကဆးတင

ဦးေခါငးသည စတေလ ာကာ အမးက ေရမဦးေဆာငသားခင ြပလက

ရသည။

အမးသည ဝမးေြမာကဝမးသာပင ေရမဦးေဆာငသားသည။

သရာတင လမးမန မသ။ တစခဏအတငးမာပင မးပအတငးသ

ကျကာ ေမ တစေကာငလး ေသေကျပျကစးသားေလသည။

ေလာကတင သဘာဝနယာမအတငး အရာရာသည သအစအစ

ြဖငသ ြဖစတညလ ပရား လညပတေနကသည။ အကယ၍ ထအစ

အစက ဖျကလကပါက လ ပရားလညပတမ တနရပကာ အားလး

ပျကစးသားကမညသာ ြဖစေပသည။ ။

(ဗဒ အဆးအမကျမးမ)

Page 21: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဆယေကျာသကအချငးချငး ဆကဆေရးင

မဘများ၏ အခနးက

ေမာငေမာငြမငသနး(စကမ တက သလ)၏ ဆယေကျာသကအချစင ကကမ ာစာအပမ စာေရးသ၏

ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

ေမာငေမာငြမငသနး(စကမ တက သလ)

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

လမ

ဘဝ

ဆယေကျာသကများသည မမေနအမ ပတဝနးကျငတင မဘများ၊ မသားစဝငများ၏ လ မးမးမ များင

ထတေဖာေြပာဆချကများက ကားသေနရသည။ အဆပါဆကဆေရးသည စဦးစဖက နားလညမ

ရရနလအပသည။ ထြပင ဆယေကျာသကများသည ေနအမြပငပကမ ာတင သကတရယတများင ေတဆ

ဆကဆကရြပနသည။ ဤတင အဆပါ ဆယေကျာသကအချငးချငး ဆကဆေရးတင နားလညမ လမားြခငး၊

အြမငမကညလငြခငး၊ အထငလြခငးများ တစခါတစရ ကရတတသည။ မညသပငြဖစေစ မဘများငေသာ

လညးေကာငး၊ မသားစဝငများငေသာလညးေကာငး၊ ဆယေကျာသကအချငးချငးေသာလညးေကာငး

အယအဆအေတးအေခ များ မတသညကသရပး နားလညမ ရရ ဆကဆတတရန အေရးကးသည။

မသားစ

မသားစဝငများ၊ အထးသြဖင မဘများသည က ပတ၏ ကယပငအေတးအြမင ဖဖးတးတကမ တင

အေစာဆး လ ေဆာမ များေပးသည။ ပပငးဆငရာလအပချကများက စသကေကျနပေစသညအြပင

မဘများသည သတငးအချကအလက၊ အြပအမင သေဘာထားအြမငတ၏ အဓကရငးြမစတစခအြဖစ

ေဆာငရကေပးသည။ သတထမ က ပတပတဝနးကျငအတငးတင ြဖစပျကေနမ များင ပတသကပး

က ပတသည က ပတ၏ ခစားချကများက ထတေဖာေြပာဆြခငး နညးလမးများက သငယကသည။

က ပတ၏ မဘများသည ေအာငြမငမ ၊ ပညာေရး၊ ဘာသာေရး၊ ငငေရး၊ ချစြခငးေမတ ာင တစယသန

သေဘာတရား စသည ကစ ရပများအေပ က ပတ၏ အြမငက ဩဇာလ မးမးငသည။ ေပးထားေသာအေြခ

အေနတင မညသညစကားအသးအ နးက သငေတာမညက သတက သငကားေပးသည။ ဆလသညမာ

က ပတသည မသားစမ က ပတ၏ အေစာဆး ဆကသယေရး စညးမျးစညးကမးများက သငယကသည။

အြခားမသားစဝငများသညလညး ကယပငအေတးအြမင ဖဖးတးတကမ တင ေဖာထတြခငးင

ထငဟပြပသြခငး၏ အရငးအြမစတစခပငြဖစသည။ က ပတြမငေသာ အြပအမက အတယရန သမဟတ

ေရာငရားရန ေရးချယငသည။ ဥပမာအားြဖင သငသည မသားစဝငများက သတ၏ ပဋပက များက ေြဖရငး

ြခငးအား ေစာငကညြခငးြဖင ပဋပက ငပတသက၍ ဆကသယေြပာဆရန သငေလလာသငယငသည။

သငအမနတကယ ထငပးေလလာြခငးမလပမချငး သတ၏အြပအမများက သငမတမေသာအရာင

သငအြပအမက ငးယြခငးမြပမ သတ၏ ပဋပက ဟနပနပစက ကျငသးခေကာငး သငသတမြပငေချ။

အမအကျငများ၊ လကဟနေြခဟန အမအရာများင ဘာသာစကားကပငလ င ဤနညးလမးက ပတ

ကးယငသည။

ညအစက ညအစမများ၏ ေမးဖားမ အစအစသညပင မမကယပငအယအဆ ဖဖးတးတကမ ၏

ခေကာငက စားေကာငးလားထနးထနး။ “ခေကာငေတဟာ စားလေကာငးသလား”ဟ ညစာ ထမငး

စားပတင ေမးသည။

ဖခင။ “မဟတတာကာ၊ ဒလစားေနတနးမာမ ဘာြဖစလ ေမးရတာ

လ သား”ဟ ေြပာ၏။

ထနးထနး။ “ေဖေဖစားလကတ ဆလတရကေပ မာ ခေကာငတစေကာင

ေတလကလပါ ေဖေဖ၊ အခေတာ မရေတာပါဘး”ဟ ြပနေြပာ

လကေလသည။

ပး

စရာ

မာတငဖ

လက ဏာများက ဩဇာလ မးမးေကာငး ေတရရသည။ ဥပမာအားြဖင ပထမဆးေမးေသာ ကေလးများသည

ဘဝတင ေအာငြမငမ အေပ တြဖညးြဖညး ကးမားေသာအာစကကပး သတသည မကာခဏခစားမ က

ထထမမြပငေသာ ဆကသယေြပာဆသများြဖစသညဟ သေတသနြပချကက ေဖာြပခသည။

အလယအလတကေလးများသည သကတရယတချငး ဆကဆမ များင အြပနအလနဆကဆမ များက

ပမတနဖးထားေလရသည။ သတသည များေသာအားြဖင အြခားသများထက ပမအားထားေနရသညဟ

ထငြမငကသည။ ေနာကဆးေမးဖားေသာ ကေလးများသည သတထကကးေသာ ေမာငမများထက

အြခားသများေပ တင ပ၍မခေနရေကာငးင ယငးအချကက သတ၏ ဆကဆေရးေပ တင ထငဟပြပ

ေကာငး သေတသများက ေတရခကသည။

သငကယတင ေဖာြပေြပာဆချကက သငပမအာစကမေသာေကာင ဤလ မးမးမ လက ဏာများက

ဂတစကရာေဖပါ။ အထးသြဖင ဘာသာစကား၊ အမအရာ သမဟတ လင၊ ေင၊ ရညမနးချက စသည

အေကာငးအရာများသည မသားစလ မးမးမ မလာသညက သငေတငသည။

[Ref: The Influences of significant others on self-disclosure]

Page 22: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

ငငေတာမ ြပညသလထအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ ကာကယ၊

ထနးချပငေရးအတက အရနအဟနြမင

ေဆာငရကလျကရပး ကာကယေရးလပငနး

များတင အေရးအကးဆးြဖစသည ကာကယ

ေဆးထးြခငးလပငနးအား ငငတစဝနး

ေဆာငရကေပးလျကရသည။ ထကသ ြပညသ

လထ၏ အသကအးအမက ကာကယ

ေစာငေရာကငေရး ေဆာငရကေပးေနမ

အေပ အကမးဖကအဖများြဖစသည NUG ၊

CRPH င ၎ငးတက ေထာကခသည

အစနးေရာကများက ဆနေကာေလာကပင

ေဇာကမနကသည အကအစညြဖင ြပညသ

လထက ပစမတထား၍ အကမးဖကတကခက

မ များက လပေဆာငလျကရသည။

ထသ လပေဆာငလျကရရာ ရနကန

တငးေဒသကး မရမးကနးမနယ အမတ(၁)

ရပကကအပချပေရးမးး၌ ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနမ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ လမ

ကယဆယေရးအဖအစညးများင တာဝနရသ

များ ပးေပါငး၍ ြပညသများအား ကဗစ- ၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနစ ယေန မနးတည ၁၂ နာရ

ခနတင အနေရာငဝတစ ဝတဆငထားသည

အကမးဖကသတစဦးက လကပစဗး စလး

ြဖင လာေရာကပစခတ ထကေြပးသားခ

ေကာငး သရရသည။

ဒဏရာများ အသးသးရရ

အဆပါ အကမးဖကပစခတမ ေကာင

ကာကယေဆး ထးေနသများအနက

ဦးeာဏလ င(ဘ)ဦးြမဒင၊ ဦးနနးဝငး(ဘ)

ဦးသနးေဆတတင ဗးစထမန(မစးရမရ)

ဒဏရာများင ဦးသနးလင(ဘ)ဦးချစေဆတင

ဗးစထမန(စးရမရ)ဒဏရာများ အသးသး

ရရခပး ကာကယေဆးထးေရးလပငနးများ

တင ေစတနာဝနထမးအြဖစ ကညေဆာငရက

ေပးေနသ ေဒ သရေသာေသာ(ဘ)ဦးနနးဝငး

၌လညး (စးရမရ) ဒဏရာများ အသးသးရရခ

သြဖင တပမေတာေဆးသ ပေဆာင၍

လအပသည ေဆးကသမ များ ေဆာငရက

ေပးလျကရေကာငး သရရသည။

အဆပါ ြပညသလထက ပစမတထား၍

အကမးဖကဗးေဖာကခသက ဖမးဆး

ရမေရး လ ခေရးတပဖဝငများက အပတြပငး

ရာေဖေဖာထတလျကရေကာငးင ြပညသ

များအေနြဖငလညး မသက ာဖယ အကမးဖက

သမား၏ သတငးရရပါက အချနငတစေြပးည

သကဆငရာသ သတငးေပးပကညကပါရန

ေမတ ာရပခ းေဆာထားေကာငး သတငးရရ

သည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

မ ေလးတငးေဒသကး အမရပရ

မနယ သရမဂ လာကနတငယာ

ရပနားစခနးတင ေငကျပ ၂ ဒသမ

၂၈ ဘလယတနဖးရ ဘနးြဖများ

ဖမးဆးရမခေကာငး ြမနမာငင

ရတပဖမ သရသည။

စစေဆးေဖာထတ

ြဖစစမာ မးယစ ေဆးဝါး

တားဆးမနငးေရး ရတပဖမ

တပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငး

အဖသည ဇလင ၃၀ ရက ညေန

၅ နာရခခနတင သတငးအရ

အမရပရမနယ သရမဂ လာ

ကနတငယာရပနားစခနးတင

ရနငဦး ေမာငးငပး ေကျာသက

လကပါလာသည NISSAN

CANTER အမျးအစား ေြခာကဘး

ကနတနနာယာအား ေစာငကည

ေနစ ဆငကယြဖင ေရေြပး

လကပါလာသည သကေမာငေမာင

ချမး(ခ) ေကျာရေအာငင

မ ေလးတင မးယစေဆးဝါးများ

လကခမညသ ဝငးမငးသန(ခ)

ဂျပနကးတ ေရာကရလာသြဖင

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးအတက ေရပင

မရမးေချာငအမစခနးတအား ဌာနဆငရာပးေပါငးအဖများြဖင ၂၀၁၇

ခစ မတ ၁ ရကတင စတငဖငလစခပး ဇလင ၃၁ ရကတင မ ေလး-

မဆယ ြပညေထာငစလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာပကန

၁၀၅ စး၊ သငးကန ၂၃ စး၊ ရနကန-ြမဝတလမးမကးတစေလ ာက

ကနသယမ ယာ သငးကန အစး ၄၀ ကနစညများ သယယပေဆာင

လျကရသည။

အဆပါစစေဆးေရးစခနးများက တငသငး/တငပေသာ ကနပစ ညး

များအား စစေဆးမ များ ြပလပေဆာငရကလျကရရာ ဇလင ၃၁

ရကတင မရမးေချာငအမတမးစစေဆးေရးစခနးမတားဆးမ တစမ

ခနမနးတနဖးေငကျပ သည ဒသမ ၄၀၀ သနးတနဖးရ တရားဝင

စာရကစာတမး တစစတစရာ တငြပငြခငးမရေသာ ေရခေသတ ာ

(Used) (10 U) အား ဖမးဆးရမခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ရနကနတငးေဒသကး မရမးကနးမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးလပငနး

ေဆာငရကေနသများက ဆနေကာေလာကပင ေဇာကမနကသည အ ကပကစကသများက

အေကာငးမ လကပစဗးေဖာကခ၍ အကမးဖကမ လပေဆာင

အမရပရမနယ သရမဂ လာကနတငယာရပနားစခနး၌

ေငကျပ ၂ ဒသမ ၂၈ ဘလယေကျာတနဖးရ ဘနးြဖများ သမးဆညးရမ

၎ငးတက ထနးသမးပး ကနတနနာ

ေမာေတာယာက ဖငေဖာက

စစေဆးရာ ေဒသကာလတနဖး

ေငကျပ ၂ ဒသမ ၂၈ ဘလယ

ေကျာတနဖးရ ဘနးြဖ ၃၈ ဒသမ

၀၆ ကလ သမးဆညးရမခသြဖင

မးယစေဆးဝါးင စတက

ေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများ

ဆငရာ ဥပေဒအရ အေရးယ

ထားရပး ကငးဆကြပစမ

ကျးလနသများအား ဆကလက

စစေဆးေဖာထတလျက ရေကာငး

သရသည။

သတငးစ

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးေဆာငရကလျကရ

ြပစမ ကျးလနသများအား သမးဆညးရမသည ဘနးြဖများငအတ ေတရစ။

တရားဝင စာရကစာတမး တစစတစရာတငြပငြခငးမရေသာ ေရခေသတ ာ(Used)။

Page 23: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

(၃၀-၇-၂၀၂၁ မ အဆက)

ဤအေကာငးဆကအြဖစ အမည

ရငး ြမြမသ၊ ေနာငအခါ အဆေတာ

ြမမးသသည သကသကင ပမရငးး

လာရြခငး ြဖစသည။

မနးကေလးက သက ခငေအာင၊

ချစေအာငလညး ေနတတသည။

ငလငးေြပာလကတနးက ေလး၊

ငါးရကအတငးဟ ဆေသာလညး

အဘယမ စတအားထကသနေနသည

မသ။ ေနာကတစေနညေနမာ ြမြမသ

သကသကဆသ ေပါကချလာသည။

သတအမက ပါဗလစကာကားေလး

ကယတငေမာငးလာပး စ(၆၀) တစေခ

စာ သချငးများယလာသညအြပင ဂတာ

တစလကပါ ယလာေသးသည။

သကသက အသေနဆ ြမြမသက

“ဟာ.. အေတာပ၊ သမးက အနတရမ

ရပါမလားလ ပေနတာ။ သမး သချငး

ေတ သငးပးပ အနတ၊ အနတနားေထာင

ကညေပးပါဦး။ လေသးရင သမး ဒတငး

ထပဆြပေပးဦးမယ။ လရမညရ ဂတာပါ

တစခါတညးယလာခတာ... ”

အသကအရယချငးအရေတာ အနတ

မေခ ထကေသးေသာလညး မေနက

ကေလးမက မမ ေခ သညက ငလငး

က အနတ ဘာညာေြပာသားသြဖင

သညေနလာေသာအခါ ြမြမသက

“အနတ” ဟ ေြပာငးေခ သည။

သကသကက အသဟနြပ၍

“ပးသားပဟတလား ြမြမသ၊ ြမနလ

ချညလား။ ဘယတနးက သငးလက

လလ”

“မေနညကလညး အမြပနေရာက

ေတာ သငးတယအနတ။ ဒေနလညး

တစေနလး သချငးပ ဆေနတာ။

အခ ပးပးချငး အနတဆ ေြပးလာခ

တာ”

“ဟတလား၊ ပငပနးလကတာ ြမြမ

သရယ။ မငးဦးက ေလး၊ ငါးဆယရက

ေတာင အချနေပးထားတာပါ။ ြဖညး

ြဖညး ေအးေအးလပရငပးေရာ...”

“ဟာ... သမးက အဒလ မေနတတဘး

အနတ။ လပစရာရရင ြမနြမန

ထကထကပ လပချငတယ။ အနတ

နားေထာငကညေပးပါဦး။ အနတ

ေနာကပးေတာ ဦးကလညး ရေအာင

ေြပာေပးပါ”

သကသက ပးသည။ ငလငး လ ာလ

သားြခငးက အခမ သေဘာေပါက၏။

သေသာ ကေလး၏ စတအားထကသနမ

င အားကးတကးြပေနမ က မဖျကဆး

ချငသြဖင

“အငး... အငး။ အနတနားေထာငေပးပါ

မယ။ က... ထငေလ သမး၊ သမး ဘာ

ေသာကမလ။ အေအးလား... အပလား...”

“ဟငအငး... အနတ၊ သမး ဘာမ

မေသာကချငဘး။ သမး သချငးေတ

နားေထာငပး အနတ ဘယလေြပာမလ

ဆတာပ သချငေနတယ။ အနတ

အခနားေထာငမလား။ သမး ဖငေပး

မယေလ”

အတငးသာ နားေထာငခငးေနေတာ

သြဖင သကသက အပးင ေခါငးညတြပ

သည။ ြမြမသက ထငရာမထပး အမသး

ဆနဒကခကကဆကကေလးဆ ေလ ာက

သားသည။

ေဆာဖအဂျင (ေခ ) ညငသာစာအထတ

အသငးြပငေသာ ခလတေလးက ပ

သည။ ြဖညးညငးစာ ပငလာေသာ ပါးစပ

ေပါကေလးထသ စတမရညဟနြဖင

လကညးက၍ဆဖငပး ကကဆကေခ

ထညသည။ ပးမ လညပး သကသကက

ပးေလး ပးြပ၍

“မေကာငးရင မရယရဘးေနာ အနတ။

သမးသငးလာတ ကကဆကက အနတ

တလ အေကာငးစားမဟတဘး”

သကသက ရယရငး ...... ။

“စတချပါ ြမြမသရယ၊ ဘယလပြဖစ

ြဖစ အနတက ဦးက အရမးေကာငးတာပ

လ ေြပာြပမာပါ”

“အငး... အဒါကေတာ အေကာငးဆး

စမချကပ အနတ။ အနတက မနအဝေက း

ပါမယ”

ေြပာလညးေြပာ ခလတကလညးပ

လပသည။ ကကဆကေခဘးေလးများ

စတငလညပတ၍ းး ေဟာလဂစတာမ

ရမသမတးခတသေလးငအတ ြမြမသ

၏ ချလငသာယာေသာအသေလး ထက

လာသည။

“ကကေရ x x x ြမနြမနအလပရာ x x x

အချနမဆန x x x ကကန ကာကာ

မခင ချစလနးလ x x x ေဖေဖတ

ေမေမတက လာေြပာေတာ x x x ကက

န ကာကာမခင ချစလနးလ x x x”

အသေကာငးသည။ သချငးြမးသည

သေသာ သချငးစာသားအဓပ ာယ

နားေထာငရငး သကသက မျကလးြပး

သားသည။

x x x x x

- ၈ -

“ဟင... ဘယလ၊ သချငးေတ လာေပး

သားပဟတလား။ ဟ... ြမနလချညလား”

ငလငး ြပနေရာကချန အကျး

အေကာငး ေြပာြပေသာအခါ ငလငး

မျကလးြပးသားသည။ သကသကက

ရယပး

“သလညး ဘယေလာက ြဖစေစချငေန

လမ မသတာ ကငရယ၊ အခငအေရး

လညးရတနး နငးကနကးစားေနတာ

ြဖစမာေပါ”

ငလငး တခမးမ၍ ေခါငးခါသည။

“အဒါက ပးပ သကသက။ အဒပး

ေကာင ြဖစတေရာဂါမာ ကစရာ ေဆးမရ

ဘး။ သကသကေကာ နားေထာငကည

ပးပလား”

“အငး” “ဘယယလ”

“မဆးပါဘး၊ ေမခလာတ အသမျးေပါ။

ေမဆနလညး တစချကတစချက တတယ။

အသြမးြမးေလးန စာသားေကာငးေကာငး

သချငးေလးေတ ဆခငးရင ကေလးေတ

ကကမာပါ။ ကင နားေထာငကညေလ”

ငလငးက ဆဖာေပ ေြခပစလကပစ

ဝငထငရငး ေခါငးညတြပသည။ သကသက

က ကကဆကဆေလ ာကသား၍ေစာေစာ

က ဖငထားလကစကေန အစက ြပနရစ

သည။ ငလငးက လမး၍

“ြပနရစမေနပါနေတာ သကသကရာ၊

ေရာကတေနရာကပ ဖငလကပါ။ ဝတ ရား

ရလသာ နားေထာငရတာပါ။ ေကာငး

ေကာငး၊ မေကာငးေကာငး ဦးထနးသ

မျကာန မလပေပးလမ မြဖစေတာဘ။

သးမရရငလညး ေငစေသာငးေလာက

ပလဆ ေရထပစချလကတာပေပါ ”

စတပါလကပါရပမရေအာင ြဖစေန

ေသာ ငလငးက ကညပး သကသက

နားလညစာ ပးသည။ အလပပငပနး

ေနချနမာ ဘယသမ အလပပ လပချင

မာမဟတ။ သေသာ တာဝနရေနပမ

ကယေယာကျားကယ အားနာနာင

ပင ကကဆကခလတက ဖငလကသည။

သချငးသ တစပငးတစစ ခါးြပတ၍

ထကေပ လာသည။

“မခငချငလညး ရပါတယ x x x မြမင

ချငလညး ရပါတယ x x x ရငထက သမး

ရ ဦးက အမတမး နားလညမယ”

ငလငး မျကလးြပးသား၏။

သကသက သေဘာကျစာ ရယလက၏။

သေသာ တကယတမးကျေတာ

ငလငး ြမမးသက စငတငြခငးသည

ပလဆ ပကဆက ေရထပစချသလ

မြဖစ။

လငယများ အလယတက နားစင

သည သစသကသက၊ စာသားပပေလး

များ ေရးငသည သချငးေရးဆရာ၊

နာမညကး ေတးဂတဝငး၊ အသသငးမ

ပပသသ၊ ေကာြငာအားေကာငးေကာငး၊

အားရေသာ ေတးသသငး၏ ြဖနချမ တ

ြဖင ဝငးဝနးရပး ထကလာေသာ

ြမမးသ၏ အေခသည ထစအတက

စချနတငေသာ အေခေရာငးရ နး ရရ

သား၏။ ငလငးကယတင ေရးချယေပး

ခေသာ ြမမးသ၏ အမညသညလညး

နာမညကး အဆေတာများစာရငးတင

ေရနားက ေရာကသားေတာသည။

ြမမးသ၏ ကတကလညး တညပါ

သည။ အေခက ဆယတနးေြဖပးချန

ေလာကမာ ထကလာ၍ ဆယတနး

ေအာငစာရငးထကေသာအခါ သ

နာမညပါလာသည။ ယခဆလ င

တက သလ တကေနသညမာ ကာပင

ကာလပ။

သညအချနမာ သညလသတငးမျး

ထကလာေသာအခါ သကသက စတထ

က မြဖစငဟ ယဆသလ မြဖစဘးဟ

လညး မတကရ။

တကယက ြမမးသသည ဂဏသေရရ

လကးလေကာငးများ၏ သမး

တစေယာက၊ ပညာလညးတတသည။

အသeာဏင အစမးအစလညးရ

သည။ ပးေတာ သကသကငလညး

အလျင စရငးးသလ သကသကေကျးဇး

ေတလညး သအေပ မာ အများကး

ရသည။ ငလငး၏ အမေထာငေရး

အေြခအေနများကလညး သပးသား။

သညလ မနးကေလးမျး သညေလာက

မမကငဟ ေတး၍ သေြပာသလ

ြဖစငမာ မဟတပါဘးေလဟ စးစား

ပး စတက ေလ ာထားလကသည။

မျကစထမာေတာ မမဦးက ြမငေန၏။

x x x x x

ဆကလကေဖာြပပါမည

(ဆရာမဂျာသငး၏ “ေဒါငးယာပျ

ဘနေဘးမာ စာေရးလထားချငတယ”

စာအပအား စာေရးသ၏မသားစ ခငြပ

ချကြဖင ကးယေဖာြပြခငးြဖစပါသည။

စာတညး

လငယများ အလယတက နားစငသည

သစသကသက၊ စာသားပပေလးများေရးငသည

သချငးေရးဆရာ၊ နာမညကး ေတးဂတဝငး၊

အသသငးမ ပပသသ၊ ေကာြငာအားေကာငးေကာငး၊

အားရေသာ ေတးသသငး၏ ြဖနချမ တြဖင

ဝငးဝနးရပး ထကလာေသာ ြမမးသ၏အေခသည

ထစအတက စချနတငေသာ အေခေရာငးရ နး

ရရသား၏ . . .

Page 24: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

ငငေတာအတငး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများအတက

အေရးတကးလအပလျကရသည ေအာကဆဂျင

အရည၊ ေအာကဆဂျငဓာတေင၊ အမသးေအာကဆ

ဂျငစကင ေဆးဝါးငဆကစပပစ ညးများ ြပတ

လပမ မရေစရန အများြပညသးပတရကများအြဖစ

သတမတေကညာထားသည ဩဂတ ၂ ရကမ ၈

ရကအထ းပတရကများတငလညး နယစပကန

သယေရးစခနးများအေနြဖင အလပတာဝနများ

ရပဆငးထားမညမဟတဘ ပမနအတငး ပကန၊

သငးကနလပငနးများ ေဆာငရကေပးသားမညြဖစ

ေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယကသေရး

ပစ ညးများ တငသငးမ များကလညး သကဆငရာ

ဌာနများင ည ငးထားသည SOP များငအည

ဦးစားေပးတငသငးခငြပေပးမညြဖစပး အဆပါ

ရကများတင ကနသယေရးဦးစးဌာန (းချပ) ပကန၊

သငးကနလပငနးဌာနခင ပကန၊ သငးကနး

(ရနကန)တမ အနလငးစနစြဖင ပကန၊ သငးကန

လငစငေလ ာကထားမ များကလညး းချနအတငး

ပမနအတငး ခငြပေဆာငရကေပးသားမညြဖစ

ေကာငး စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ေမာဘ ဩဂတ ၁

ရနကနတငးေဒသကး ေမာဘမနယ ရပကကကး (ေလး)

ရပကကတတင အသက ၆၅ စငအထက အဘးအဘား

များအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး Sinopharm ထးြခငး

က အမတ(၂)ရပကကရ ေရ ေမာတငဘရားကး ဓမ ာ၌ ယေန

မနးလ ၁ နာရမစတငကာ မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစး

ဌာနမ ဆရာဝန သနာြပများင ကျနးမာေရးဝနထမးတာဝနရ

သတက စတငထးေပးခေကာငး သရသည။

“ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက လတငးထးသငတ

ေဆးြဖစပါတယ။ မထးရေသးတသေတအတက အကနလးက

ထးေပးရင ေကာငးပါတယ။ ကာကယေဆးထးထားတယဆပး

ေပါေပါဆဆေနလေတာ မရပါဘး” ဟ အသက ၆၅ စရ

ဦးညဝငးက ေြပာသည။

ကာကယေဆးထးြခငးမြပမ အသက ၆၅ စင

အထကရ ြပညသများအား လကသနေဆးရညြဖင လကေဆး

ေစြခငး၊ ကယအပချနတငးတာြခငး၊ ေသးေပါငချနတငးတာ

ေပးပး ေဆးင ဓာတမတညြခငး၊ ေဘးထကဆးကျးလက ဏာ

များ တစစတစရာြဖစေပ လာပါက ချကချငးအေရးေပ တြပန

ငရနအတက မနစ၃၀ခနအကာ ေစာငကပကည ေပးြခငး

များ စစေဆာငရကထားရသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ထးြခငးက မနယ(ေလး)ရပကကမ အသက ၆၅ စင

အထက ြပညသ ၃၀ အား ထးေပးမညြဖစပး ကျနရ ြပညသ

များအား ဩဂတ ၂ ရကတင ဆကလကထးသားမညြဖစ

ေကာငးင မနယအတငးရ ကျနေကျးရာအပစများရ ြပညသ

များကလညး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးမည ေနရက၊

အချန၊ ေနရာတက ထပမေကညာေပးသားမညြဖစေကာငး

ေမာဘမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးင

အေရးေပ တြပနေရးေကာမတထမ သရသည။ ဉာဏဟနး

နတေမာ ဩဂတ ၁

မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖက နတေမာကမ ေအာကဆဂျင

စကတညေဆာကရန ေငကျပ သနး ၅၀၀ င ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယထနးချပေရးစငတာများအတက ေငကျပ သနး ၅၀ အား

ယေနတင လဒါနးေကာငး သရသည။

ဝနကးဌာနမ ဩဂတ ၁ ရကေနစြဖင အသေပး

ေကညာချက ထတြပနထားေကာငး သရ

သည။

ထသ ပကန၊ သငးကနလပငနးများ ေဆာငရက

ေပးလျကရရာ ယေနတင ရနကနအြပညြပည

ဆငရာေလဆပမ အမသးေအာကဆဂျငစက ၅၈၂၂

ခ၊ Test Kit ၁၅၀၀၀ အပါအဝင မဆယ၊ ြမဝတ၊

ချငးေရ ေဟာကနသယေရးစခနးများမ ေအာကဆဂျင

အရည (Bowser) ယာငါးစးြဖင ၉၅ တန၊

ေအာကဆဂျငအရည (အးြဖင) ခနစတန၊ အမသး

ေအာကဆဂျငစက ၆၃၀၆ ခ၊ ာေခါငးစညး တန

၄၀ တငသငးငခသည။ အထကပါပစ ညးများအား

ကမ ဏ ၂၃ ခမ ယာအစးေရ ၃၆ စးြဖင တငသငး

လာြခငးြဖစေကာငး သရသည။

တစငငလးအတငးအတာြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကြဖစပားမ စတငြမငတကလာသည ဇလင

၁၂ ရကမ ဩဂတ ၁ ရကအထ ယာအစးေရ ၇၈၅

စးြဖင ေအာကဆဂျငအရည (Bowser)ယာြဖင

၈၂၂ တန၊ ေအာကဆဂျငအရည(အးြဖင) ၅၇၅တန၊

ေအာကဆဂျငဓာတေင (အးြဖင) ၁၁၄ တန၊ အမသး

ေအာကဆဂျငစက ၇၅၄၅၂ ခ၊ Test Kit ၃၃၇၈၇၈ ခ၊

ာေခါငး စညး ၁၁၄၅ တန ၊ Oxygen Plant ရစခ၊

Oxygen Generator ၁၁ ခ၊ ေဆးသး ေအာကဆဂျင

ြဖညစက ေလးခ တငသငးခငြပခပးြဖစသည။

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကး

ဌာနအေနြဖင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ

ေရးပစ ညးများတငသငးရာတင လယကြမနဆန

ေစေရးအတက သကဆငရာဌာနများင ပးေပါငး

ေဆာငရကလျကရသလ အကအညလအပပါ

ကလညး သကဆငရာတာဝနရသများထ တကက

ဆကသယငေရးအတက ဌာနများအလက

ဆကသယေမးြမနးငသည တာဝနခ (Contact

Person)များင အသေပးေကညာချကများက

လညး ဝနကးဌာန Website ြဖစသည

Commerce.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငေရး

စစေဆာငရကေပးထားေကာငး သရသည။

သတငးစ

နတေမာကမ၌ ေအာကဆဂျငစကတညေဆာကရနင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရး

စငတာများအတက မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖက ေငကျပ သနး ၅၅၀ လဒါနး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ ေဆးဝါးငဆကစပပစ ညးများအား

ေလေကာငးင နယစပကနသယေရးစခနးများမ တငသငးခငြပေပးလျကရ

ေမာဘမနယ၌ အသက ၆၅ စငအထက အဘးအဘားများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး ထးေပး

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကာြငာကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကာြငာ ရနကနမ၊ ဒဂဆပကမးမနယ၊ (၉၄)ရပကက၊ ယဇနဥယျာမေတာ

အတငးရ တကအမတ(၉)၊ ေအဘေလာက၊ (၁၄)လမး၊ (၄)ခနးတ(၅)ထပ အေဆာကအဦ၏ အခနး(၃၀၁)တတယထပ(၄)လ ာတကခနးင ၎ငးတကခနး ေရ၊ မးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ဆကစပစာချပရ ဝယယ၍ လကရထားပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပ သ ေဒ စစင[၁၄/မအပ(င)၁၉၃၄၁၀]ထမ က ပ၏မတ ေဆ ေဒ ေစာရတနာေဇာ မငး [၁၂/သကတ(င)၂၀၀၆၂၇]က အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငတစ စတတစေဒသကေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာ ပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကအတငး ကနကကမညသမရပါက တကခနးအေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငေအးဝငး(LL.B)ေဒ ခငေအးဝငး(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၅၂၅၈၂/၂၇-၄-၂၀၂၀)အထကတနးေရေန (စ-၅၂၅၈၂/၂၇-၄-၂၀၂၀)အမတ(၅၂၈)၊ ကနေတာလမး၊ ေလးေထာငကနရပကက၊ အမတ(၅၂၈)၊ ကနေတာလမး၊ ေလးေထာငကနရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၇၆၄၈၉၈သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၆၇၆၄၈၉၈

ေနြပညေတာ ဩဂတ ၁

ယေနနနက ၁၁ နာရခအချန

တငးထာချကအရ ဘးလငး

ြမစေရသည ဘးလငးမ

တင ယငးမ၏ စးရမေရ

မတေအာက တစေပခနတင

ေရာကရေနသည။ အဆပါ

ြမစေရသည ေနာကစရက

အတငး ယငးမ၏စးရမ

ေရမတသ ေရာကရင

သည။ မး/ဇလ

တငးေဒသကးအစးရအဖက မနယအေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာန အစညးေဝးခနးမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရးတာဝနရသများင အစညးအေဝးြပလပရာ နတေမာက

မနယ ေအာကဆဂျငစက တညေဆာကေရးေကာမတအဖဝင

တစဦးက လအပချကများေဆးေးတငြပပး တငးေဒသကးဝနကးချပ

ဦးတငလငက ေအာကဆဂျငစကတညေဆာကရန ေငကျပသနး ၅၀၀

င စငတာများအတကအသးြပရန ေငကျပ သနး ၅၀ လဒါနးမည

ြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက မနယေဆးအပကး ေဒါကတာေမာငေမာငချငးက

ေအာကဆဂျငလအပေသာ လနာများ ေအာကဆဂျငအလယတကရယ

ငေရးင ပကလငးများသယတနးေရးလအပချကများ ေဆးေး

တငြပရာ တငးေဒသကးဝနကးချပက လအပချကများြဖညဆညး

ေဆာငရကမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။ နတေမာကသား

ဘးလငးြမစေရ

စးရမေရမတသ

ေရာကရင

စာအပစာေပ လမတေဆ

Page 25: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

Page 26: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

Page 27: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ကညး/၆၇၇၉၊ ဗလမးထနးစန(ငမး)ကညး/၆၇၇၉၊ ဗလမးထနးစန(ငမး)

ဌာနမး(ငမး)၊ စစေဆးေရးဌာန ရနကနမေတာ ဌာနမး(ငမး)၊ စစေဆးေရးဌာန ရနကနမေတာ

စညပငသာယာေရးေကာမတစညပငသာယာေရးေကာမတ

အသက(၉၄)စအသက(၉၄)စေဆာကလပေရး၊ အမရာင အေြခခအေဆာက

အအဖဖးေရးဘဏမ Chief Executive Officer ေဒ ြမင ြမင မ၏ ဖခငြဖစသ ဦးထနးစနသည ၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန) မနးလ ၁:၀၃ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဆာကလပေရး၊ အမရာငေဆာကလပေရး၊ အမရာငအေြခခအေဆာကအအဖဖးေရးဘဏအေြခခအေဆာကအအဖဖးေရးဘဏ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ကညး၊ ၆၇၇၉၊ ဗလမးထနးစန(ငမး)ကညး၊ ၆၇၇၉၊ ဗလမးထနးစန(ငမး)ဌာနမး(ငမး)၊ စစေဆးေရးဌာန၊ ဌာနမး(ငမး)၊ စစေဆးေရးဌာန၊

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

အသက(၉၄)စအသက(၉၄)စေဆာကလပေရးအမရာင အေြခခအေဆာကအအ

ဖဖးေရးဘဏမ (CEO)ေဒ ြမငြမငမ၏ ဖခငြဖစသ ဦးထနးစနသည ၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန) မနးလ ၁:၀၃ နာရ တင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

နကားေရးမးချပငဝနထမးများ နကားေရးမးချပငဝနထမးများမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးြမငသနးထနးဦးြမငသနးထနး

အသက (၆၀)အသက (၆၀) နကားေရးမး၊ တနသ ာရတငးေဒသကး၊ နကားေရးမး၊ တနသ ာရတငးေဒသကး၊

သစေတာဦးစးဌာနသစေတာဦးစးဌာန

သငယချငး ဦးြမငသနးထနး၊ နကားေရးမး၊

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ သစေတာဦးစးဌာနသည

၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန)တင ကယလနသားေကာငး

သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားငထပတ ထပမ

ဝမးနညး ေကကရပါသည။

၁၉၈၄ ခစ၊ သစေတာဘရသငယချငးများ၁၉၈၄ ခစ၊ သစေတာဘရသငယချငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ပါေမာက ချပ ေဒါကတာမမသကလငပါေမာက ချပ ေဒါကတာမမသကလငအသက (၅၅)စအသက (၅၅)စ

ရနကနကနပျတာတက သလ၊ ပါေမာက ချပ ေဒါကတာမမသကလင၊ အသက (၅၅)စသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန )တင ကယလန သားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစ ငတကထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဥက ငဒါကတာအဖဝငများဥက ငဒါကတာအဖဝငများMyanmar ICT Development Corp.,Myanmar ICT Development Corp.,

Public Co.,LtdPublic Co.,Ltd

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒါကတာ ေဒ ေဌးေဌးေဒါကတာ ေဒ ေဌးေဌးအသက (၆၇)စအသက (၆၇)စ

အာရေတာဝငေဆး၊ ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ ဌာနမ ေဒါကတာေဒ ေဌးေဌး (အေထေထမနေနဂျာ)သည ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရက မနးတည ၁၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။

အပချပမ ဒါကတာအဖင ဝနထမးမသားစများအပချပမ ဒါကတာအဖင ဝနထမးမသားစများအာရေတာဝငေဆးအာရေတာဝငေဆး

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေရကန ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေရကန

ဒါယကာကးဒါယကာကး

ဦးမငးစဦးမငးစနာယက(ေပ ြပလာပလတစတစလပငနးစ)နာယက(ေပ ြပလာပလတစတစလပငနးစ)

Hotel POPULAR Myanmar, Summit PlasticHotel POPULAR Myanmar, Summit Plastic

အသက (၉၂) စအသက (၉၂) စရနကနမေန ဦးကျငဦး (Chairman-POPULAR Group)-ေဒ ေချာစ

လင (Vice Chairman- POPULAR Group)တ၏ ချစလစာေသာဖခငကး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေရကန ဒါယကာကး ဦးမငးစ

အသက(၉၂)စသည ၁၈-၇-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) ည ၇:၃၀ နာရတင ရနကန

မ၌ (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ဘဝတစပါးသကးေြပာငးသားပါေကာငး

သရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

Finance DepartmentFinance Department

POPULAR GROUPPOPULAR GROUP

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးအမတ(၃) ေဒသေကာလပ၊ ရနကနတက သလ၊ ကညြမငတင

နယေြမမ-

၁။ ဆရာကး ေဒါကတာ စနြမင (သခ ျာ)၊ (၁၁-၇-၂၀၂၁)

၂။ ဆရာမကးေဒါကတာေဒ သနးသနးေဌး (ြမနမာစာ)၊

(၁၅-၇-၂၀၂၁)

၃။ ဆရာမကးေဒ အနး(စကပျးေရး)၊ (၂၂-၇-၂၀၂၁)

၄။ ဆရာမကး ေဒါကတာေဒ သကသကေမ (က ေဗဒ)၊

(၂၅-၇-၂၀၂၁)

တသည ေဖာြပပါရကများတင ဘဝတစပါးသ

ကးေြပာငးသားကပါသြဖင ကျနရစသမသားစများင

ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

RC3 AA အမ ေဆာငေကာမတRC3 AA အမ ေဆာငေကာမတ

ဦးထးေအာငဦးထးေအာင

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

အေထေထမနေနဂျာ၊ ြမနမာသစလပငနး(ငမး)အေထေထမနေနဂျာ၊ ြမနမာသစလပငနး(ငမး)

နာယက၊ မတမနယအသငး(ရနကန)နာယက၊ မတမနယအသငး(ရနကန)

တနသ ာရတငး ေဒသကး၊ ပေလာမနယေန (ဦးထးသင-ေဒ ေဌး)တ၏ သား၊

ရနကနမ၊ ဆငမငးရပကကေန ေဒ ခငြမငသနး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးeာဏစး

(Chief Engineer,JSM Shipping)-ေဒ ေအးေအးခင၊ ဦးဘနးေကျာ [အငယတနးအငဂျင

နယာ ြမနမာသစလပငနး(ငမး)]၊ ဦးေအာငေကျာထင-ေဒ စြမြမသငး၊ ေဒါကတာ

သစသစထး(ကေလးအထးကဆရာဝန)၊ (မစလ ငထး)တ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမး

ငါးေယာကတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၂၉-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၉:၂၀ နာရတင

ရနကနအေနာကပငးြပညသေဆးတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ထနပင

သသာန၌ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား

အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

မစလ ငထးမစလ ငထး

အသက(၄၂)စအသက(၄၂)စ

B.A(English)B.A(English)

Htoo Trading Company ဝနထမးေဟာငးHtoo Trading Company ဝနထမးေဟာငး

ရနကနမ၊ အလမနယ၊ ဆငမငးရပကကေန (ဦးထးေအာင)[အေထေထမနေနဂျာ၊

ြမနမာသစလပငနး(ငမး)]၊ နာယက မတမနယအသငး(ရနကန)-ေဒ ခငြမငသနးတ၏

သမးေထး၊ ဦးeာဏစး(CE/JSM Shipping)-ေဒ ေအးေအးခင၊ ဦးဘနးေကျာ [အငယ

တနးအငဂျငနယာ၊ ြမနမာသစလပငနး(ငမး)]၊ ဦးေအာငေကျာထင-ေဒ စြမြမသငး၊

ေဒါကတာသစသစထး(ကေလးအထးကဆရာဝန)တ၏ ချစလစာေသာ ညမေလး၊ တ/

တမ ငါးေယာကတ၏ အေဒ သည ၁၆-၇-၂၀၂၁ ရက ည ၈ နာရတင ရနကနအေနာက

ပငးြပညသေဆးတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရကတင ထနပငသသာန၌

ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ မတသဂ ဟများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဓမ ာ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာဓမ ာ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာ

ဦးေစာလင(B.A.History)ဦးေစာလင(B.A.History)

အသက(၄၈)စအသက(၄၈)စ(ဦးေမာငလ င၊ တငးတရားသကး-ငမး)(ရနကနတငး)-ေဒ သနသနဇင

(လ.ထကထက-ငမး)၊ ရနကငးပညာေရးေကာလပ)တ၏ ချစလစာေသာ သားငယ၊ ေဒါကတာတငထနး( နကားေရးမးချပ၊ ကျနးမာေရးလစမးအား

အရငးအြမစဦးစးဌာန)-ေဒ သ ာေအးတ၏ ည/ေမာင ဦးေစာလငသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) နနက ၆:၄၅ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကး အထးကပမတကသေဆာင၍ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ေဆးဘက ဆငရာနညးပညာတက သလ၊ ရနကနမ ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

ပါေမာက ချပ၊ ပါေမာက ေဒါကတာေဌးေဌးတငပါေမာက ချပ၊ ပါေမာက ေဒါကတာေဌးေဌးတငပါေမာက /ဌာနမးများငဆရာ/ဆရာမများပါေမာက /ဌာနမးများငဆရာ/ဆရာမများ

ဝနထမးများဝနထမးများေဆးဘကဆငရာနညးပညာတက သလ၊ ရနကနေဆးဘကဆငရာနညးပညာတက သလ၊ ရနကန

သင ေသး ြဖင အ သက ကယ ပါသင ေသး ြဖင အ သက ကယ ပါ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးြမဦးဦးြမဦးအေထေထမနေနဂျာ(ငမး)အေထေထမနေနဂျာ(ငမး)

ြမနမာငငြခားကနသယမ ဘဏြမနမာငငြခားကနသယမ ဘဏ

အသက (၈၉)စအသက (၈၉)စဦးြမဦး(အေထေထမနေနဂျာ-ငမး၊ ြမနမာငငြခားကနသယမ

ဘဏ) အသက (၈၉) စသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရကတင ကယလန

သားပါသြဖင မသားစ င ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေဆာင နကားေရးမးင ဦးေဆာင နကားေရးမးင

အရာထမး၊ အမ ထမးများအရာထမး၊ အမ ထမးများ

ြမနမာငငြခားကနသယမ ဘဏြမနမာငငြခားကနသယမ ဘဏ

Page 28: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒ ေမသနးေဒ ေမသနးအသက(၆၁)စအသက(၆၁)စ

ြမနမာငငရတပဖ၊ ရေရးဌာနကးမ ရေရးချပ ရမးချပဝငးထနး၏ ချစလစာေသာဇနး ေဒ ေမ သနးသည ၁-၈-၂၀၂၁ ရက (တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင အတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ရေထာကချပငတပဖဝင/စာေရးဝနထမးရေထာကချပငတပဖဝင/စာေရးဝနထမး

မသားစများမသားစများရေထာကပေရးဌာနကး၊ြမနမာငငရတပဖရေထာကပေရးဌာနကး၊ြမနမာငငရတပဖ

ဌာနချပဌာနချပ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စြပညထေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာငငရ

တပဖ၊ ရေရးဌာနကးမ ရေရးချပ ရမးချပ ဝငးထနး၏ ချစလစာေသာဇနး ေဒ ေမသနး သည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရ ရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညထေရးဝနကးဌာနမသားစြပညထေရးဝနကးဌာနမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ ဇမ သရ

မနယ၊ စပယအမရာေန ဦးဝငးထနး၏ဇနးြဖစသ

ေဒ ေမသနးသည ၁-၈-၂၀၂၁(တနဂ ေေန )

နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ ခတင(၁၀၀၀)

ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသ

မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

တပဖမးငတပဖဝငများတပဖမးငတပဖဝငများ

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖမးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ ဇမ သရ

မနယ၊ စပယအမရာေန ဦးဝငးထနး၏ဇနးြဖစသ

ေဒ ေမသနးသည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန)

နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ ခတင(၁၀၀၀)

ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသ

မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

တပဖမးငတပဖဝငများတပဖမးငတပဖဝငများ

ေရေကာငးရတပဖေရေကာငးရတပဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ ဇမ သရ မနယ ၊

စပယအမရာေန ဦးဝငးထနး၏ဇနးြဖစသ ေဒ ေမသနးသည

၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ

ခတင(၁၀၀၀) ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင

ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

ဒတယရချပ(၂)ငဇနးဒတယရချပ(၂)ငဇနး

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ ဇမ သရမနယ၊ စပယ

အမရာေန ဦးဝငးထနး၏ဇနးြဖစသ ေဒ ေမသနးသည

၁-၈-၂၀၂၁(တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ

ခတင(၁၀၀၀) ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင

ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

ဒတယရချပ(၁)ငဇနးဒတယရချပ(၁)ငဇနး

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ ဇမ သရမနယ၊ စပယ

အမရာေန ဦးဝငးထနး၏ဇနးြဖစသ ေဒ ေမသနးသည ၁-၈-၂၀၂၁(တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ ခတင(၁၀၀၀) ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက ရပါသည။

ရချပငတပဖဝငများရချပငတပဖဝငများြမနမာငငရတပဖြမနမာငငရတပဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ပါေမာက ေဒါကတာစေရ ပါေမာက ေဒါကတာစေရ (ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန၊ ရနကနတက သလ)(ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန၊ ရနကနတက သလ)

အသက(၅၈)စအသက(၅၈)စ ရနကနတက သလ၊ ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာနမ ပါေမာက /

ဌာနမး ဆရာကး ေဒါကတာစေရ သည ၁-၈-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသား ပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ဆရာကး ေဒါကတာစေရ ေကာငးရာသဂတသ ေရာကရပါေစေကာငး ဆေတာငး ေမတ ာ ပသအပပါသည။

ပါေမာက /ဌာနမးငဆရာ၊ ဆရာမများပါေမာက /ဌာနမးငဆရာ၊ ဆရာမများေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာနေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန

ရတနာပတက သလရတနာပတက သလ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ပါေမာက ေဒါကတာစေရ ပါေမာက ေဒါကတာစေရ (ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန၊ ရနကနတက သလ)(ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန၊ ရနကနတက သလ)

အသက(၅၈)စအသက(၅၈)စ ရနကနတက သလ၊ ေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာနမ ပါေမာက /

ဌာနမး ဆရာကး ေဒါကတာစေရ သည ၁-၈-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသား ပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ဆရာကး ေဒါကတာစေရ ေကာငးရာသဂတသ ေရာကရပါေစေကာငး ဆေတာငး ေမတ ာ ပသအပပါသည။

တပည သား၊ သမးများတပည သား၊ သမးများေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာနေရးေဟာငးသေတသနပညာဌာန

ရနကနတက သလရနကနတက သလ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးေစာလင (BA.History)ဦးေစာလင (BA.History)

အသက(၄၈)စအသက(၄၈)စကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ကျနးမာေရးလစမးအားအရငး

အြမစဦးစးဌာန၊ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာတငထနး-ေဒ သ ာေအး တ၏ချစလစာေသာ ည/ေမာငြဖစသ ဦးေစာလငသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။

ပါေမာက ချပ၊ ပါေမာက ဌာနမးများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊ပါေမာက ချပ၊ ပါေမာက ဌာနမးများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊ဝနထမးများ (ေဆးတက သလ၊ ေတာငကး)ဝနထမးများ (ေဆးတက သလ၊ ေတာငကး)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စြပညထေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာငငရတပဖ၊ ရေရးဌာနကးမ

ရေရးချပ ရမးချပ ဝငးထနး၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒ ေမ

သနးသည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀ နာရတင

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင

ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

နကားေရးမးချပငဇနး နကားေရးမးချပငဇနး

တပဖဝငများ၊ မသားစဝငများ၊ မးသတဦးစးဌာနတပဖဝငများ၊ မသားစဝငများ၊ မးသတဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနး(ချစ)ေဒ ေမသနး(ချစ)

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စြပညထေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာငငရတပဖဌာနချပမ

ရမးချပဝငးထနး(ရေရးချပ)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ သစ၊

ဂဂ၊ ဆမနတ၏ ချစလစာေသာမခင ေဒ ေမသနး(ချစ)

အသက(၆၁)စသည ေနြပညေတာ ခတင (၁၀၀၀)

ေဆးကးတင ၁-၈-၂၀၂၁(တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀

နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင

ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

က န ရ ခမ ညအစကေမာငမများက န ရ ခမ ညအစကေမာငမများအထးေကကဝမးနညးြခငးအထးေကကဝမးနညးြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ေဒါကတာြမငဦး(ဂျပ)ေဒါကတာြမငဦး(ဂျပ)

Adjunct Professor at Tuft University U.S.AAdjunct Professor at Tuft University U.S.A

အသက(၆၈)စအသက(၆၈)စ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) နနက ၇:၄၅ နာရတင

ရနကနအေထေထေရာဂါကေဆးသစကး (JICA)တင

ကယလနသားြခငးအတက အထးဝမးနညးေကကရပါေကာငး၊

ရညစးြပလပေသာေကာငးမ ကသလအစစတက ြမငြမတ

ေသာဘဘဝမ အမ ရ၍ သာဓေခ ဆငပါေစ အစကကး

ကြမငေရ။

ကျနရစသ ကျနရစသ

အေမေဒ ခငလလင ညအစကေမာငမများ အေမေဒ ခငလလင ညအစကေမာငမများ

(အလ) (အလ)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စ ြမနမာငငရတပဖ၊ ရေရးဌာနကးမ ရေရးချပ ရမးချပ

ဝငးထနး၏ ချစလစာေသာဇနး ေဒ ေမသနးသည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀နာရတင ကယလနသားေကာငး သရ ရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

ဦးြမငသနး-ေဒ မမအနး မသားစဦးြမငသနး-ေဒ မမအနး မသားစ နကားေရးမးချပ၊ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ၊ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စ ြမနမာငငရတပဖ၊ ရေရးဌာနကးမ ရေရးချပ ရမးချပ

ဝငးထနး၏ ချစလစာေသာဇနး ေဒ ေမသနးသည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀နာရတင ကယလနသားေကာငး သရ ရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

နကားေရးမးချပငဝနထမးများ နကားေရးမးချပငဝနထမးများအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

ဦးြမသနးဦးြမသနး

အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စရနကနမ၊ ေတာင

ဥက လာပမနယ၊ (၁၄/၃)

ရပကက၊ ဆပသဖးလမး၊

အမတ(၃၈-B)ေန ဦးေမာငြမ

(ခ)ဦးေအာငြမင-ေဒ အနး

ေမတ၏ သား၊ (ေဒ အနးြမင)၊

ေဒ ခင မမတ၏ ချစ လ

စာေသာခငပနး ဦးြမသနး

သည ၂၆-၇-၂၀၂၁ ရက

နနက ၄ :၄၅ နာရတင

အထကပါေနအမ၌ (၉၆)ပါး

ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါ

ေကာငး ရပနးရပေဝးမ

ေဆမျးမတေဆများအား

အသေပး အေကာငးကား

အပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဓမ ာ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာဓမ ာ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာ

ဦးေစာလင ဦးေစာလင (B.A,History)(B.A,History)

အသက (၄၈)စအသက (၄၈)စ[ဦးေမာငလ င၊ တငးတရားသကး-ငမး(ရနကနတငး)]-ေဒ သနသနဇင

(လ/ထ ကထက-ငမး၊ ရနကငးပညာေရးေကာလပ)တ၏ ချစလစာေသာသားငယ၊

ေဒါကတာတငထနး( နကားေရးမးချပ၊ ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစ

ဦးစးဌာန)- ေဒ သ ာေအးတ၏ည/ေမာင ဦးေစာလငသည ၃၀-၇-၂၀၂၁

(ေသာကာေန )၊ နနက ၆:၄၅ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကး အထး

ကပမတကသေဆာင၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ေဆးတက သလ-

မ ေလးမ ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အရာထမး၊ အမ ထမးများ ေဆးတက သလ-မ ေလးအရာထမး၊ အမ ထမးများ ေဆးတက သလ-မ ေလးမးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစမးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစ

Page 29: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၁၃)လမး၊ ၆-ရပကက၊ အမတ(၅၂)၊ ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၁၃)လမး၊ ၆-ရပကက၊ အမတ(၅၂)၊ ဆ မထပ(၇-လ ာ) ညာြခမး၊ ၁၂ 'x ၅၀'ရတကခနးငပတသက၍ ဆ မထပ(၇-လ ာ) ညာြခမး၊ ၁၂ 'x ၅၀'ရတကခနးငပတသက၍

မဘ၏ စမမ ေဆာငရကြခငးစာချပအရ သားြဖစသ ဦးလေရ မဘ၏ စမမ ေဆာငရကြခငးစာချပအရ သားြဖစသ ဦးလေရ တစဦးတညးသာ ပငဆငြခငးက ကနကကငေကာငး အများသေစရန တစဦးတညးသာ ပငဆငြခငးက ကနကကငေကာငး အများသေစရန

ေကညာချကေကညာချက

၁။ အထကရည နးလပစာေဖာြပပါ တကခနးက ဖခင ဦးချစလ (၁၄-၂-၁၉၉၆ ရကတင ကယလန)နင မခငေဒ လကျင (CA-၀၀၄၅၄၉)တက ပငဆငခကပါသည။ မသားစစမ ေဆာငရကထားေသာ စာချပချပဆ၍ သားြဖစသ ဦးလေရ အား (၂၈-၆-၁၉၉၈)ရကတင စာချပချပဆကာ ပငဆငမ က လ ေြပာငးေပးခပးြဖစပါသည။ ကျနေသာသားသမး ၅-ဦးအားလညး ထတကခနး၏ တစထပစက အေမခေဝေပးပးြဖစေကာငး က ပအား နကားလာပါသည။ ထတကခနးက ဦးလေရ တစဦးတညးကသာ မသားစစမ ေဆာငရကထားေသာ စာချပအရ ပငဆငပးလညး ြဖစပါသည။ ထတကခနးငပတသက၍ ဦးလေရ သည တရားဝငေရာငးချြခငး၊ လ ေြပာငးြခငး အာမခတငသငးြခငးများက ဥပေဒငအည ေဆာငရကခငရပါသည။၂။ ထတကခနးပငဆငမ င ပတသက၍ ကနကကလပါက မညသမဆ ပငဆငမ အေထာကအထား စာရကစာတမးခငလစာြဖင က ပထသ ေကာြငာထညသငးပါ ရသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ဖနးြဖငြဖစေစ၊ လကယတင ြဖစေစလာေရာက ကနကက ငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ- လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ- လ အပ နကားချကအရ-ဦးလေရ ဦးမျးချစ (LL.B)(စ-၁၅၈၄၅)ဦးလေရ ဦးမျးချစ (LL.B)(စ-၁၅၈၄၅)(H/RGN ၀၀၄၈၄၀) တရားလ တေတာေရေန(H/RGN ၀၀၄၈၄၀) တရားလ တေတာေရေန ေရ စြမတ Law Firm General Service ေရ စြမတ Law Firm General Service အမတ-၃၁(ေြမညထပ)၊ ၉ လမး၊ ၄-ရပကက၊ လမးမေတာ။ အမတ-၃၁(ေြမညထပ)၊ ၉ လမး၊ ၄-ရပကက၊ လမးမေတာ။ ဖနး ၀၉-၇၇၂၆၅၂၄၁၄ ဖနး ၀၉-၇၇၂၆၅၂၄၁၄

၁၂

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျငပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျင

ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)- ေဒ ဇာနညကက (D.I.S Technology

Co.,Ltd) တ၏ ဖခငကးဦးြမငထး (ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင)

သည ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတ

ထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ေကာငးရာသဂတေရာကပါေစ။ေကာငးရာသဂတေရာကပါေစ။

P.A.G Co.,Ltd ဝနထမးမသားစP.A.G Co.,Ltd ဝနထမးမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျငပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျင

ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)- ေဒ ဇာနညကက (D.I.S Technology

Co.,Ltd) တ၏ ဖခငကးဦးြမငထး (ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင)သည

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ

ဝမးနညးေကကရပါသည။ ေကာငးရာသဂတေရာကပါေစ။

DIS Technology Co.,LtdDIS Technology Co.,Ltd

ဝနထမးမသားစဝနထမးမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျငပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျင

ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)- ေဒ ဇာနညကက (D.I.S Technology Co.,Ltd) တ၏ ဖခငကးဦးြမငထး (ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင)သည ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ေကာငးရာသဂတေရာက ပါေစ။

P.A.G စကဝနထမးမသားစP.A.G စကဝနထမးမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စပပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျငလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင

ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)- ေဒ ဇာနညကက (D.I.S Technology

Co.,Ltd) တ၏ ဖခငကးဦးြမငထး (ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင)သည

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ

ဝမးနညးေကကရပါသည။ ေကာငးရာသဂတေရာကပါေစ။

ေတာဝငြမငမရ Co.,Ltd ဝနထမးမသားစေတာဝငြမငမရ Co.,Ltd ဝနထမးမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မခဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျငပလြမင ေဆးလပခ၊ သနလျင

ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)- ေဒ ဇာနညကက (D.I.S Technology

Co.,Ltd) တ၏ ဖခငကးဦးြမငထး (ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျင)

သည ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတ

ထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ ေကာငးရာသဂတေရာကပါေစ။

ေတာဝငထနးပပတကဝနထမးမသားစေတာဝငထနးပပတကဝနထမးမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးလေမာဦးလေမာ

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

သငယချငး ေကျာသကေမာ-ေဒ ြဖြဖသနးလ ငတ၏ ဖခငြဖစသ

ဦးလေမာ (မနယလ ပစစအငဂျငနယာ-ငမး၊ ေကာေသာငးမ)သည ၃၁-၇-

၂၀၂၁ရက ညေန ၆:၄၇နာရတင ကယလနခပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညး

ေကကရပါေကာငး။ စစတက သလ အပတစ(၃၂)မ သငယချငးမသားစများစစတက သလ အပတစ(၃၂)မ သငယချငးမသားစများ

မဂ လာေတာငနမနယ၊ ပဇနေတာငေရ ကျငေကျာငးတကကး၏ ဦးစးပဓာန နာယကဆရာေတာ မဂ လာေတာငနမနယ၊ ပဇနေတာငေရ ကျငေကျာငးတကကး၏ ဦးစးပဓာန နာယကဆရာေတာ

အဂ မဟာပ တအရငေခမာစာရ၏ ရဟနးမယေတာအဂ မဟာပ တအရငေခမာစာရ၏ ရဟနးမယေတာ

ေဒ ကညကည(ခ)ေဒ ကညကညေအးေဒ ကညကည(ခ)ေဒ ကညကညေအး

အသက (၈၅)စအသက (၈၅)စ

ဝဏ စာေပြဖနချေရးဝဏ စာေပြဖနချေရး

လတလပေရးေခတ၊ စနေမရဒငအစဇငလတလပေရးေခတ၊ စနေမရဒငအစဇင

ေဘာဒါေကျာငးသေဟာငးေဘာဒါေကျာငးသေဟာငး

ရနကနမ၊ (၅၇)လမး၊ တကအမတ(၁၃၉/၁၄၁)(က)ေန (အငမးစားသမာဓမဝနမငး ဦးချစ-

ေဒ ေရ န )တ၏ သမးကး၊ ေဒ လလ[ဒ နကားေရးမး(ငမး)၊ စာရငးစစချပး(အချနပငး

ကထကေဟာငး]၊ ငငေတာအစးရစာရငးကငင စာရငးစစသငတနးေကျာငး (ယခေလ/သဌာနစ၊

ြပညေထာငစစာရငးစစချပး)၊ ယခငြပညနယဦးစးဌာနမး၊ ကရငြပညနယစာရငးး၊ ဘားအမ၊

ယခငတငးဦးစးဌာနမး၊ တနသ ာရတငးစာရငးး၊ ထားဝယမ၊ ကလသမဂ UNV AUDITOR ေဟာငး၊

KAMPALA မေတာ၊ UGANDA ငင၊ ေဒါကတာဦးစနဝငးခစတအထးကဆရာဝနကး၊ CONSULTANT

SURGEON၊ ပါေမာက ေဟာငး၊ မေလးရားေဆးတက သလ၊ မာမာေအး(ခ)ထကထကမးဦး BOSS၊

ဦးလြမင(ဘဏမနေနဂျာ၊ AGDဘဏ)တ၏ေကျးဇးရငအစမကး ေဒ ကညကည(ခ)ေဒ ကညကည

ေအးသည ၂၆-၇-၂၀၂၁ (တနလ ာေန)တင ရနကနမ၊ အမတ(၃၁၀/ခ)၊ ြမန ာလမး၊ ေကျာကကနး

(၁၃)ရပကက၊ ရနကငးမနယေနအမ၌ ကယလနသားပါေကာငး ြပညတငး၊ ြပညပ ရပေဝးရပနးေန

ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငး၊ လတလပေရးေခတ စနေမရ ဒငအစဇငေဘာဒါေကျာငးသေဟာငး

သငယချငးအေပါငးတအား သေစအပပါသည။ ကျနရစသေမာငမတစစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မဒဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ မဒဦး၊ လ ပစစမး ဒါယကာကး

ဦးြမငထး ဦးြမငထး အသက(၇၂)စအသက(၇၂)စ

ပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျငပလြမငေဆးလပခ၊ သနလျငသနလျငမေန (ဦးေအးေမာင-ေဒ တငန )တ၏သား၊ (ဦးေကျာလ-

ေဒ ေစာကျင)တ၏သားသမက၊ (ဦးြမငဦး)-ေဒ ခငေအးရ၏ညေမာင၊ ေဒ သသ တင၊ ဦးေအာငသင-ေဒ သနးသနး၊ (ဦးကညလင)-ေဒ ေအးေအးခင၊ ဦးထနး ေကျာေအာင-ေဒ သသလင၊ ဦးလမျးဦး-(ေဒ ကညကညခင)၊ ဦးေအာငင လငး-ေဒ ေရ စငတ၏အစကကး၊ ဦးကညမငး (P.A.G Co.,Ltd)-ေဒ ဇာနည ကက(D.I.S Technology Co.,Ltd)၊ ကမျးြမငဝငး-မမငးမငးသက၊ ကလ ငဝငး ထး-မငးေဝြမင၊ ကထကေကာငး-မဆြမတဝငး(ေခတ -ဂျပန)တ၏ ချစလစာ ေသာ ဖခငကး၊ ေြမး ခနစေယာကတ၏အဘး၊ သနလျငမ၊ မသစအေနာက ရပကက၊ မဂ လာလမး၊ အမတ (၁၀)ေန ေဒ အမာကည(ခ) ေဒ အမာချ၏ ချစလစာေသာ ခငပနး ဦးြမငထး အသက(၇၂)စသည ၁-၈-၂၀၂၁ ရက နနက ၇:၅၃ နာရတင အထကပါေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန နနက ၁၁နာရတင သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဒတယဗလမးကးဗလကည(ငမး)ဒတယဗလမးကးဗလကည(ငမး)ကညး-၁၃၀၁၉ကညး-၁၃၀၁၉

B.E.M.E,OTS (48)B.E.M.E,OTS (48)

အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စမ ေလးတငးေဒသကး၊ ေညာငဦးမေန (ဦးေအးေမာင-ေဒ သနး)တ၏သား၊

ရနကနမေန (ဦးတငဦး-ေဒ ရငမင)တ၏သားသမက၊ ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ သခလမး (ဦးချလမးသယ)၊ အမတ-၁၅၆/ခ ေန၊ ေဒ ခငသတာဦး၏ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒါကတာြမတဆဗလ(ေခတ Malaysia UNIMAS)၊ ဗလမးမျးထဋလငး-ေဒ ြဖငးဗလ၊ ဦးရြမငေမာင-ေဒ ြမတမနဗလ(ေခတ -Singapore)၊ ဦးဝဏ ဗလတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေဒ ရရြမင (အလယတနးြပ၊ ေညာငကးရာ) ၏ ဦးေလး၊ ေြမးေလးေယာကတ၏အဘးသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မေလးရားစေတာချန ညေန ၄:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန) မနးလ ၂:၃၀ နာရ တင Nirvana Memorial Park Kuching တင မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနး မ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌အပေပျာြခငးခရစေတာ၌အပေပျာြခငး(ရမးတငးရငးသားစြခငးခရစယာနအသငးေတာ-အတငးေရးမး)(ရမးတငးရငးသားစြခငးခရစယာနအသငးေတာ-အတငးေရးမး)

(ဧမာေလ)(ဧမာေလ)

စငးမငးဦး(ခ)Sai Danien Min Ooစငးမငးဦး(ခ)Sai Danien Min Ooအသက(၅၉)စအသက(၅၉)စ

ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ (၃၆)ရပကက၊ ဘရငေနာငလမး၊ အမတ (၈၄၉)ေန ြမနမာငင မးယစေဆးဝါးဆနကျငေရးအသငး(ဗဟ)ေကာမတ ဝင၊ ရနကနတငးေဒသကး၊ ဥက ဒတယရမးကး စငးေအာငမငး(ငမး)-(နနးထားထားလင)တ၏သားကး၊ ကျငးတမေန ဦးေကျာေအးလ-နနးေခ လတ၏သားသမက၊ စငးမငးေဇာ-ေဒ သနးြမင၊ နနးဝါဝါမငး၊ (နနးနနမငး)တ၏အစက၊ စငးရမငးဟနး၏ ဦးေလး၊ နနးယယေကျာ(ရမးတငးရငးသားစြခငးခရစယာနအသငးေတာဘ ာေရးမး- ဧမာေလ)၏ ချစလစာ ေသာ ခငပနး စငးမငးဦး(ခ)Sai Danien Min Ooသည ၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန) ညေန ၃:၁၅ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ယငးေန ညေန ၆:၁၅ နာရတင ြမနမာငင ခရစယာနဂဏးေပါငးစအသငးချပ ေရေဝးတင ေကာငးမနစာ ဂသငးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ေမသနးေဒ ေမသနး

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စေလးစားချစခငရေသာ ဦးဝငးထနး၏ဇနး မမသည

၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၂၀ နာရတင ေနြပညေတာ ခတင (၁၀၀၀) ေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကက ရပါသည။

ဦးလ ငတငငဇနးေထးဦးလ ငတငငဇနးေထးမေကးတငးေဒသကးမေကးတငးေဒသကး

စာအပစာေပ လမတေဆ

Page 30: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ဦးေကျာဆနးဝငးဦးေကျာဆနးဝငး

အသက(၅၉)စအသက(၅၉)စB.Sc Geology, M.Sc Computer ScienceB.Sc Geology, M.Sc Computer Science

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ေဝဇယ ာလမး၊ ဣစတအမရာ၊ အမတ

(၄၁-က)ေန ဦးသာြမ-ေဒ ေစာတ၏သား၊ ဦးေစာလေအာင-ေဒ ေအးေအးတ၏

သားသမက၊ ေဒါကတာခငခငေစာ(ဗဟစည)၏ခငပနး၊ ေဒါကတာေကျာေမာင

ေမာင၊ ေမာငေအာငဆနးမငး (ေခတ -စငကာပ)တ၏ ေကျးဇးရငဖခင၊ ဦးေအာင

သနေဇာ၊ ဦးေအာငမျးေဇာ-(ေဒ ချမာ)တ၏အစကသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ရက

(ေသာကာေန )၊ နနက ၁:၂၅ နာရတင ြပညသေဆးကး၌ ကယလနအနစ

ေရာကသားပါသြဖင ယငးေနတငပင မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ေဒ ဥမ ာလငေဒ ဥမ ာလငGeneral Manager (ISEC)General Manager (ISEC)

B.A(Psycho), B.N.S.C (Yangon)B.A(Psycho), B.N.S.C (Yangon)

MPA(CS/S), Ph.DMPA(CS/S), Ph.D

အသက (၄၇)စအသက (၄၇)စရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ပ.လ.ရ ရပကက၊ အမေြခ(၁၀၀)၊ ၄လမး၊ အမတ

(၈၉/က)ေန (ဒအရာခဗလေနလင)-ေဒ သနးသနးတ၏သမးကး၊ ေဒ ခငသ ာလင(းအပ၊

လမ ဖလေရးအဖ၊ ေနြပညေတာ)၊ အပခတပကပကး ထနးေအာငေရ -ေဒ သတာလင

(အထက-၆၊ မဂ လာဒ)၊ ဦးေဇာေဇာထနး-ေဒ အအလင (ြမဝတစာေပတက)တ၏

အစမကး၊ ေမာငေဇယျာင၊ မေနေနစမးလနးတ၏ကးေတာ ေဒ ဥမ ာလငသည ၃၀-

၇-၂၀၂၁ ရကတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၃၁-၇-၂၀၂၁ရကတင

ေထာကကနသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ မတေဆ

သငယချငး အေပါငးအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးယတင(မတ)ဦးယတင(မတ)

အသက(၇၇)စအသက(၇၇)စရနကနမ၊ အမတ(၂၂)၊ (၄)လ ာ-ညာ၊ ဆဆလမး၊ စမးေချာငးမနယ

ေန ေဒ ြမတသနးဝငး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးမျးထနး-ေဒ ြမတစ ာယ၊ ဦးစးမငးြမင-ေဒ ြမတန ာယ၊ ဦးေအာငငထနး(ခ)လမငး-ေဒ အေက ခငယတ၏ ချစလစာေသာ ေမးဖခငေကျးဇးရင၊ မChloe ယယထနး၊ ေမာင willam ရရငထနးတ၏ ချစလစာေသာ ဘးဘးကးသည ၁-၈-၂၀၂၁ ရက နနက ၂:၄၈နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ထနပငသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတေဆများအား အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးခငဦးဦးခငဦးအသက(၆၀)အသက(၆၀)

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၄)ရပကက၊

လညးတနးလမး၊ အမတ(၅၅)ေန (ဦးတငဝငး)-

ေဒ သနးသနးေအးတ၏သား၊ ေဒ လလေဌး(ခ)ေဒ ကန

ေညာငး၏ ချစလစာေသာ ခငပနး၊ Hong Kong

မေန ေဒ ခငြမင-ဦးချနေဖလငးတ၏ အစက၊

ကစညသထနး၊ မသငးရညမနစတ၏ ဖခငသည

၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန ) မနးတည ၁၂နာရတင

ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ေရေဝး

သသာန၌ သ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ

ေဆမျးမတေဆသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငး

ကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးကကငဦးကကင(ေကျာငးကနး)(ေကျာငးကနး)

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စ

(၈၃ လပသားများ ေကာလပ၊ ပေဗဒ)(၈၃ လပသားများ ေကာလပ၊ ပေဗဒ)

ေကျာငးကနးမေန (ဦးထနဝမ)-ေဒ ကျငဝငးတ၏သား

ရနကနမ၊ အေနာကေရ ဂတငလမး၊ ဗဟနးမနယေန

(ဦးတငေမာင-ေဒ ြမငြမငယ)တ၏သားသမက၊ အမတ

(၂၈၁)၊ ဗလ က (၁၃)လမး၊ (၁၀)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမ

နယေန ေဒ ဘဘတင၏ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးသနးထက၊

ေဒ သဇငကကင၊ မဇငသကကငတ၏ေမးသဖခင၊

ေမာငသကဦးေနာင၏အဘးသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာ

ေန ) ည ၉နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၃၁-

၇-၂၀၂၁(စေနေန )တင ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟပးြဖစပါ

ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတေဆများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးခင ေမာငဝငး(ခ) ဦးေနလငးဦးခင ေမာငဝငး(ခ) ဦးေနလငးအသက(၆၇)စအသက(၆၇)စ

ြပညမြပညမရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ (၄၉)လမး(အလယ)၊

အမတ ၇၇-၇၉၊ (ပထမထပ-ဝ)ေန [ြပညမ၊ Lucky Star ဦးေမာငေမာငကး-ေဒ ခငေအး(ခ) ေဒ ေအးေအးြမင]တ၏ သား၊ ဦးတငဝငး-ေဒ ခငသ ာ(ခ) Mabel Mg၊ ဦးေနဝငး-(ေဒ ကညကညဝငး)၊ ေဒ တငလလမ(ခ) Rosie Mg တ၏ ေမာင/ည၊ ေဒ ြမငြမငသနး(ခ) Jasmine၏ အစက၊ တ/တမ ခနစေယာကတ၏ ဦးေလးသည ၂၂-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၆ နာရတင ကယလနအနစ ေရာကသားပါသြဖင ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေဇာလ မးမး (၄၈)စဦးေဇာလ မးမး (၄၈)စအငဂျငနယာ၊ ြမနမာေလေကာငးအငဂျငနယာ၊ ြမနမာေလေကာငး

ေဒ ချစစလငး (၄၇)စေဒ ချစစလငး (၄၇)စအကးတနးေလယာမယ(ငမး)၊ ြမနမာေလေကာငးအကးတနးေလယာမယ(ငမး)၊ ြမနမာေလေကာငး

ရနကနမေန [ဦးစနဝငး (လ ပစစအငဂျငနယာ-ငမး)]-ေဒ သနးသနး တ၏သား၊ [ေဒါကတာမျးသန (ပသမေဆးအပကး-ငမး)]-ေဒါကတာေဒ ေအး ေအးမး (ေတာငဥက လာပမနယ၊ ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး)၊ ေဒ တငတငမး (လ/ထ အေထေထမနေနဂျာ-ငမး၊ MFTB)၊ ဦးေအာငေကျာမး(ဒတယ နကား ေရးမးချပ)-ေဒ ခငခငေလး(ဒတယ နကားေရးမး၊ ြပညေထာငစတရား လ တေတာချပး)၊ ဦးသကချစေဆ(SANTI Eng)-ေဒ ခငခငမး[BE(EC)]တ၏ ည/ေမာင ဦးေဇာလ မးမးသည ၂၈-၇-၂၀၂၁ရကတငလညးေကာငး၊ ရနကနမေန (ဗလကးြမငခင-ေဒ ေမသနးစး)တ၏သမး၊ (ဦးေဇာလ မးမး)၏ ချစလစာေသာ ဇနးြဖစသ ေဒ ချစစလငးသည ၂၉-၇-၂၀၂၁ ရကတငလညးေကာငး အသးသးကယလနအနစ ေရာကရသားပါေကာငး။ ကယလနသများအား နာမကျနးစက ကညေစာငေရာကခသများင ကယလနပးေနာက ၎ငးတအား ေကာငးမနစာ သ ဂ ဟပးစးသညအထ အစစအရာရာကညေဆာငရကေပးခသည ပရဟတ ကညေစာငေရာကသများ၊ သငယချငး မတေဆသဂ ဟများ၊ ဌာနဆငရာများင ရပမရပဖများအားလးအား အထးပင ေကျးဇးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ အနးသနးေဒ အနးသနး

အသက(၈၀)အသက(၈၀)ေရ ေမာငးစာအပဆင၊ ဟသ ာတမေရ ေမာငးစာအပဆင၊ ဟသ ာတမ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတမ၊ အမတ(၅)၊ ဗလချပလမးေန ဦးသာဒးေအာင၏ဇနး၊ (ဦးေရ ေမာငး-ေဒ ြမကည)တ၏သမး၊ (ဦးအနးေကျာ)-ေဒ စနး(ေရ ေမာငး၊ အတ၊ သ၊ ေကျာက) ေြမာကဥက လာပမတ၏ ညမ၊ ေဒ ဝါဝါ၊ ေဒ ငဝါဝါ၊ ဦးအနးြမတထက-ေဒ အအေချာတ၏မခင ေမာငဟနထးဇ၏ အဘား ေဒ အနးသနး (ေရ ေမာငးစာအပဆင)သည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) ည ၉:၁၅နာရတင ကယလနအနစ ေရာကသားပါသြဖင ၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန ) မနးလ ၁နာရတင သ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများ အား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ တနေဆာငး၊ ဓမ ာ၊ ေရတငး၊ ေရကနဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ တနေဆာငး၊ ဓမ ာ၊ ေရတငး၊ ေရကနအလဒါယကာကးအလဒါယကာကး

ကညး-၁၃၈၇၉-ဗလမးမျးန (ငမး)ကညး-၁၃၈၇၉-ဗလမးမျးန (ငမး)D.S.A အပတစ(၁၇)D.S.A အပတစ(၁၇)

A.G.M (ငမး) ကနလပငနးဌာန M.P.AA.G.M (ငမး) ကနလပငနးဌာန M.P.AD.G.M(ငမး) အမတ(၁)အလ အြပညြပညဆငရာဆပကမးD.G.M(ငမး) အမတ(၁)အလ အြပညြပညဆငရာဆပကမး

အသက(၆၈)စအသက(၆၈)စရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၂/ေြမာကရပကက၊ ြမငေတာသာအမရာ၊ တက

အမတ(၆) အခနး(၂)ေန (ဦးေမာငချစ -ေဒ တငတင)တ၏သား၊ (ဦးအနး-ေဒ ြမစန)တ၏သားသမက၊ ေဒ ခငမာလာ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးနရန-ေဒ တ၏ အစက၊ မမျးသရခင၊ ကေအာငစးသက-မမျးသတာခငတ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ မသသတန၏ အဘး ဗလမးမျးန(ငမး)သည ၂၉-၇-၂၀၂၁ ရကတင (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါ၍ ယငးေနတငပင သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး၊ ရပေဝးရပနး မ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ရဟနးမယေတာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ရဟနးမယေတာကး

ေဒ ြမငြမငရေဒ ြမငြမငရ

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ ရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ အမတ(၈၄)၊ ေအာငစညးခဘရား

လမး၊ ေကျာငးကးရပကက၊ သဃ နးက နးကးေကျးရာေန (ဦးထနးလ င

- ေဒ ငးေင)တ၏ သမး၊ (ဦးကသနး)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ဦးတငေဇာ-

ေဒ ြမငြမငသနး၊ ဦးပ ငးအရငကမာရ၊ (ဦးတငမငးေခါင)-ေဒ ြမငြမင

ေအး၊ ေဒ ြမငြမငေထး(ဩစ)၊ ဦးထနးြမင-ေဒ ေကသသနး၊ ဦးေကျာ

ေကျာသနးတ၏ချစလစာေသာမခငကး၊ (ေမာငရမငးေခါင)-ေနာသက

ြဖစင၊ ရကျန(ခ)ဖးပပသနး၊ မသကထကမနးတင၊ ေမာငဟနးထက

ေအာင၊ ေနာငဩရသနးတ၏ ချစလစာေသာအဘား၊ ေနာဧသတာသက

မငးေခါငတ၏ချစလစာေသာ ဘားဘားကးသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန)

နနက ၁၀:၄၅ နာရတင အထကပါေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင

ယငးေန ညေန ၃ နာရတင ေရ ြပညသာ ကျေချာငသသာနသ ပေဆာင

မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟ

အေပါငးအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ေဒ ြမငြမင ေဒ ြမငြမင တရားးချပ၊ စာစစမး(ငမး)တရားးချပ၊ စာစစမး(ငမး)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ သတာလမး၊

အမတ-၅၇(ပ-ထပ)ေန [ဦးေရ ( ကတငးေအာငြမငးစာအပ)-ေဒ ည]တ၏ သမးကး၊ ဦးေရ ထနး(ဂါးဒးယနး-ငမး)-ေဒ အမာ၊ [ဦးစတင(ကနသယေရး-ငမး)] -ေဒ ြမြမ(ကနးလမးပေဆာငေရး-ငမး)၊ ေဒ ေအးြမငတ၏အစမကး၊ ေဒ ေအး ေအးမာ (ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပး)၊ ဦးေအာငေအာင (ြပညေထာငစ တရားလ တေတာချပး-ငမး)(ေရ တဂဘရားအထကပစ ယအသငး)တ၏ ေဒ ကး ေဒ ြမငြမငသည ၂၇-၇-၂၀၂၁ (အဂ ါေန ) ည ၇:၃၅ နာရတင (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၇-၂၀၂၁ ရကတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ဘဒ eာဏဝရာဘဝသဘဒ eာဏဝရာဘဝသ(သ၊ စ၊ သ၊ အ ဓမ ာစရယ)(သ၊ စ၊ သ၊ အ ဓမ ာစရယ)

သက ာေတာ(၄၃)ဝါ၊ သကေတာ(၆၃)စသက ာေတာ(၄၃)ဝါ၊ သကေတာ(၆၃)စရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ဗလတေထာငဘရားကးတက၊

ဓမ ဝါစကဓာတမးေကျာငး၏ ပဓာနနာယက၊ ရနကနတငးေဒသကး သဃနာယက အဖ တဖကအကျးေတာေဆာင၊ ဗလတေထာငေစတေတာ ြမတကး ေဂါပကအဖ၏ ဩဝါဒါစရယြဖစေတာမေသာ ဘဒ eာဏဝရာ ဘဝသ (အဂ မဟာဂ ဝါစကပ တ၊ သကျသဟ၊ ေစတယဂ ဏ၊ သဒ မ ပါ လင အစးရဓမ ာစရယ) သက ာေတာ (၄၃)ဝါ၊ သကေတာ (၆၃)စသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ရက ည ၁၁:၂၀နာရတင ဘဝနတထပျလနေတာ မသားပါသြဖင ဥတဇပကလာပေတာက ၃၁-၇-၂၀၂၁ ရက မနးလ ၂နာရတင ေရေဝး သသာန၌ အ မအဂ ဈာပန မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး တပညဒါယကာ၊ ဒါယကာမအေပါငးတအား အေကာငးကားသေစအပပါသည။

ဓမ ဝါစကဓာတမးေကျာငးဓမ ဝါစကဓာတမးေကျာငးအကျးေတာေဆာငအဖအကျးေတာေဆာငအဖ

အလ ာဟအသ ငြမတအမနခယြခငးအလ ာဟအသ ငြမတအမနခယြခငး

ရဂျနဘ(ခ) မဖးန ာေသာငးရဂျနဘ(ခ) မဖးန ာေသာငးအသက(၄၄) စအသက(၄၄) စ

B.Sc(Zoology)B.Sc(Zoology)94 Batch ဒဂ(၁)ေကျာငးသေဟာငး94 Batch ဒဂ(၁)ေကျာငးသေဟာငး

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ကနေတာေလး (၈၇)လမး၊ အမတ(၄၈) သးလ ာေန (ဟာဂျဦးေမာငေမာငေသာငး-ေဒ ခငခငေလး)တ၏ သမးေထး၊ ကေအးေမာငေမာင-မေအးေအးမာ၊ ကေအးမငး-မဥမ ာင(မငယ)၊ မေအးကလျာေသာငးတ၏ညမေထး၊ မေမြမတချယေအး၊ ေမာငဟသာ ေအးမငးတ၏ ချစလစာေသာ အေဒ ငယသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၂:၁၀ နာရတင အလ ာဟအသ ငြမတ အမနေတာခယသားပါသြဖင ယငးေန နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးကဘရစတာနဥယျာေတာ၌ ဒါဖနာပးစးပါ ေကာငး။ ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစစလ ငဦးစစလ ငအသက (၈၇) စအသက (၈၇) စ

ေနြပညေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတမ အမတမးအတငးဝန ဦးမျးေအာင-ေဒ ဝငးမငးသနးတ၏ဖခင၊ ေဒ ြမကျင၏ ခငပနးြဖစသ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး ဦးစစလ င အသက (၈၇) စ သည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) နနက ၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါ သြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရ ပါသည။

မေတာဝန၊ ေဒါကတာ ေမာငေမာငငမေတာဝန၊ ေဒါကတာ ေမာငေမာငငဒတယမေတာဝန ဦးေမာငေမာငဒတယမေတာဝန ဦးေမာငေမာင

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမဝနထမးများေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဗလမးေဇာေဌး (ငမး) သရေကာငးမတတမးဝငဗလမးေဇာေဌး (ငမး) သရေကာငးမတတမးဝငအသက(၆၇)စအသက(၆၇)စ

သဟ(၆၇)သဟ(၆၇)ေဒ ချချသနး၏ခငပနးြဖစသင ဇငဖးဖးထက-သနဇငထနး၊ ဖးပင

ပငေမေမာင၊ ခငရေဝထနးတ၏ဖခငြဖစသ ဗလသငတနးအမတစ (၆၇)၊ သဟတပခမ ဗလမးေဇာေဌး(ငမး)၊ သရေကာငးမတတမးဝငသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ရက နနက ၂ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစ င ထပတအထးဝမးနညးေကကရပါသည။ စတေကာငးရ ဘာသာတရား ကငး ငးပး အလေရစကလကငမကာသြဖစသညအတက ေကာငးရာ သဂတဘဘဝသ ေရာကပါေစ သငယချငး။

သဟ(၆၇)မ သငယချငးမသားစများသဟ(၆၇)မ သငယချငးမသားစများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဗလကးထနးတင(ငမး) ဗလကးထနးတင(ငမး) အသက (၉၅) စ အသက (၉၅) စ

သငယချငး ဝငးေအာင(ဗလကး-ငမး)၏ ဖခငြဖစသ ဗလကးထနးတင(ငမး)သည ၃၁-၇ -၂၀၂၁ ရက(စေနေန )တင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင သငယချငး၏မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေတဇ(၁၇)သငယချငးမသားစများေတဇ(၁၇)သငယချငးမသားစများ

ေသး

သည

သက

Page 31: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

ေဒ လငလငစန(ခ)နယလေဒ လငလငစန(ခ)နယလ

အသက(၅၈)စအသက(၅၈)စ ရနကနမ၊ ရနကငးမနယေန (ဦးခငစန)-ေဒ ြမငြမင

ေအး၊ (ဦးထဋတင)-ေဒ ြမငြမငေဌးတ၏သမး၊ (ဦးဘချ -ေဒ ေအး

ကည)တ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးခငေမာငည(ခ)ဦးညကး၏ ချစလ

စာေသာဇနး၊ ဦးေဝဖး - ေဒ စလ ငဘား၊ မအငကငးေမ း၊

ေမာငဥက ာမျး (Final Part-1,UM1)တ၏ ေမးသမခငေကျးဇး

ရင၊ (ဦးကကစန)၊ ေဒ သတာစနတ၏ ညမ၊ ေဒ ဘရဏဖး၊

ေဒ ခငခငဖးတ၏ အစမ၊ တ/တမ ငါးေယာကတ၏ အေဒ ၊

ေမာငထးြပညဝနး၊ ေမာငဖးြပညဝနးတ၏ ချစလစာေသာ

အဘား ေဒ လငလငစန(ခ)နယလသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေန

ေန ) ညေန ၃:၃၀ နာရတင ဘဝ တစပါးသ ကးေြပာငးသားပါ

သြဖင ယငးေနတငပင သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနး

မ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား အသေပးအေကာငးကား

အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစစလ ငဦးစစလ င

အသက(၈၇)စအသက(၈၇)စရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ရပသာရပကက၊

းေဟာငးလမးေန (ဦးစနကန-ေဒ ကျငြမ)တ၏သား၊ (ဦးစန

ဆငး-ေဒ သနးေရ )၊ (ဦးကက)-ေဒ အနးကျငတ၏ေမာင၊ ေဒ ြမသနး

(ေဒ န)၊ ဦးမငးလင-ေဒ မမတ၏ အစက၊ ေဒ ြမကျင၏ ခငပနး၊

ဦးမျးေအာင(အမတမးအတငးဝန-ေနြပညေတာစညပင)-ေဒ ဝငး

မငးသနး၊ (ဦးစးေအာင)၊ ဦးသငးေအာင၊ ေဒ စ ာဝငးတ၏ဖခင၊

ေြမး သးေယာကတ၏ အဘး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး

ဒါယကာကး ဦးစစလ ငသည ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) နနက

၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနနနကတင သ ဂ ဟ

ပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား

အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးမငးေအးလငဦးမငးေအးလင နကားေရးမး(ငမး) နကားေရးမး(ငမး)

ေအာငဆနး(၁၁)ေအာငဆနး(၁၁)အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

အသက(၆၆)စအသက(၆၆)စမနြပညနယ၊ ေချာငးဆမေန (ဦးပနးရ-ေဒ ြမစန)တ၏ သားလတ၊

သထမေန (ဦးြမသနး)-ေဒ တငြမင (ေရ နဂါးစကဘးဆင)တ၏ သားသမက၊ ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ေညာငတနးလမးေန ေဒ တငတငြမ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ မမလငန ာသငး၊ မမဇငေဆ ပး၊ မမေမသလငတ၏ေကျးဇးရငဖခငကးသည ၂၈-၇-၂၀၂၁ (ဗဒ ဟးေန) နနက ၅:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစး ပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကား အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ ခငခငေဌး ေဒ ခငခငေဌး အသက(၇၀) အသက(၇၀)

ရနကနမ၊ ဒဂဆပကမးမနယ၊ ယဇနဥယျာမေတာ၊

(၆)လမး(A)၊ တက(၇)၊ အခနး(၂၀၃)ေန (ဦးခငသနး)၏ဇနး၊ ဦးရ

ေကျာထနး-ေဒ ဝငးဝငးခငတ၏မခင၊ ေြမးသးေယာကတ၏

အဘားသည ၁-၈-၂၀၂၁ရက ညေန ၄:၅၀ နာရတင ကယလန

သားပါသြဖင၂-၈-၂၀၂၁ရက(တနလ ာေန)တင ကျစသသာနသ

ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများ

အား အသေပးအေကာငးကားအပသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ ေသာတာေရ ေဒ ေသာတာေရ LL.BLL.B

လကေထာက နကားေရးမး(ငမး)လကေထာက နကားေရးမး(ငမး)ြပညေထာငစေရေနချပးြပညေထာငစေရေနချပး

အသက (၆၆)စအသက (၆၆)စရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ အမတ(၅၁)၊ ေြမာငးကးလမးေန

[အငမးစားအတငးဝနင ကနသယလပငနးခနမငးကး ဦးဘေရ (တရား လ တေတာေရေန တပဗ လစ) - ေဒ ခငညမးြမင]တ၏သမး (ဦးဘေထး-ေဒ လ)တ၏သမးေခ းမ၊ ဦးအနးြမငဦး (ဥပေဒအရာရ-ငမး)၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ မယမငးေသာ (ရနကနတငးေဒသကးဥပေဒချပး)၊ မအ လဦး (Finance Manager -ေခတ စငကာပ)-ေမာငရမငးေအာင (Senior Project Engineers ေခတ စငကာပ)၊ ေမာငညမးြမငေရ (KMD) Group of Companies (Service Department)တ၏ေမးသမခငေကျးဇးရငသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) နနက ၇ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကးအထးကပမတကသေဆာင၌ ကယလန သားပါ၍ ယငးေနညေနတင ထနပငသသာန၌ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါ ေကာငး။ [ကယလနသအား ရညစး၍ ၆-၈-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) နနကတင ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာကားမညြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ မတေဆ အေပါငးအား အသေပးအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဗလမးကး သကငဦးဗလမးကး သကငဦးအသက(၅၅)စအသက(၅၅)စ

OTS-85OTS-85 ရနကနမေန (ဦးလေရ )-ေဒ စနးရတ၏ သားကး၊ မ ေလးမေန

(ဦးထနးကည-ေဒ တငတငဝငး)တ၏ သားသမက၊ ေဒ မ သငး၏ ချစလ စာေသာခငပနး၊ မယဦးမန(B.Sc,Physics)၊ ေမာငေကျာဝငးသန(Third Year Zoology၊ မ လာဒဂရေကာလပ)တ၏ ေကျးဇးရငဖခငကးြဖစသ သည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန) ည ၉:၂၀ နာရတင ြပငဦးလငမ၊ အမတ(၁)တပမေတာေဆး ခတင(၇၀၀)တင ကယလနသားပါသြဖင ၁-၈-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန) မနးလ ၁၂:၄၅ နာရတင စစအခမးအနားြဖင သ ဂ ဟပးစး ပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတေဆများအား အေကာငး ကား သေစအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစနသငးဦးစနသငးအသက (၇၅) စအသက (၇၅) စ

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ ၊ (၂၅)ရပကက၊ ကသစမငလမး၊ အမတ (၂၇၀/၂-၃)ေန(ဦးသငး-ေဒ ြမရ)တ၏ သား၊ (ဦဝငး-ေဒ အမာတင)တ၏သားသမက၊ [ေဒ လလြမင(ခ)ေဒ ဘကတ]၏ခငပနး၊ ေဒ ကညကညသငး၊ ေဒ ရရသငး၊ ေဒ နန သငး၊ ေဒ ြမငြမငသငး၊ ဦးမျးသငး၊ ဦးစးသငး၊ ဦးေကျာသငး၊ ဦးေဇာသငးတ၏အစက၊ ဦးြမငရန(လ/ထ နကားေရးမး၊ ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန၊ ပခက မ)-ေဒ ြမတသ ာသငး၊ ဦးမငးေဇာသငး-ေဒ ယနအနးတ၏ ချစလ စာေသာဖခင၊ မဖးေဝဖး၊ မအေ ဦး၊ မသထပထားစ၊ မရ နးလေဝ၊ ေမာငေနေအာငဝငးတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) မနးလ ၁:၂၀နာရတင ပခက မြပညသေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန ညေန ၅:၃၀ နာရတင ေချာကကန သသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၆-၈-၂၀၂၁ရက နနက၈နာရတင အထကပါေနအမ၌ ရကလည ဆမးေက းတရားေတာနာြပလပမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး မ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါ သည။] ကျနရစသမသားစ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ဓမ စကာဦးသမန(ဦးသနးဦး)ဓမ စကာဦးသမန(ဦးသနးဦး)သက ာေတာ(၂၀)ဝါ၊ သကေတာ(၉၀)သက ာေတာ(၂၀)ဝါ၊ သကေတာ(၉၀)

စာရငးစစ(ြမနမာလ ပစစဓာတအားေပးလပငနး)စာရငးစစ(ြမနမာလ ပစစဓာတအားေပးလပငနး)မေကးတငးေဒသကး၊ မေကးမနယ၊ ြမငကနးတကနယေကျးရာေန

(ဦးေကျာဖး-ေဒ မယရင)တ၏ သားကး၊ ဦးကညယ( နကားေရးမး-ငမး၊ အဆငြမငပညာဦးစးဌာန)-(ေဒ ကက)တ၏ အစက ဦးသမနသည ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၄၃)ရပကက၊ ဇကပငလမး၊ အမအမတ(၁၁၀၃)ေနအမ၌ ၁-၈-၂၀၂၁ ရက မနးလ ၂ နာရတင ဘဝနတထ ပျလနေတာမသားပါသြဖင ယငးေနညေနတင ကျစသသာန၌ မးသ ဂ ဟ ပးြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကား အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေသာငးဝငး(B.Econ.)[1984 Batch]ဦးေသာငးဝငး(B.Econ.)[1984 Batch]Service Manager(LWIN & SWAN Co.,Ltd.)Service Manager(LWIN & SWAN Co.,Ltd.)

အသက(၅၈)စအသက(၅၈)စ ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ကနေရရပကက၊

အမတ(၁၃၁)၊ (၉၃)လမးေန (ဦးေကျာစး-ေဒ ကျငဧ)တ၏ သားကး၊ (ဦးယကရင-ေဒ ခငရ)တ၏ သားသမက၊ ေဒ မးမးသနး(83-84 Physics) ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ လလဝငး၊ ေဒ စစဝငး-ဦးေကျာသနး တ၏ေမာင၊ (ေဒ ခငခငဝငး)၊ ဦးသနးစးတ၏ အစက၊ ေမာငေကာငး ဆကေအာင(ေဆးဝါးတက သလ ရနကန၊ ေနာကဆးစ)၊ မခငဆေဝ(သားဘကဆငရာေဆးတက သလ၊ ဒတယစ)တ၏ ဖခငသည ၃၀-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နနက ၈:၀၅ နာရတင ေနအမ၌ ကယလန အနစ ေရာကသားပါသြဖင ယငးေန မနးလ ၂:၁၀ နာရတင ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ မတေဆ အေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ရဟနး ဒါယကာမကးရဟနး ဒါယကာမကး

ေဒ သနးသနးဦး(ဟသ ာတ)ေဒ သနးသနးဦး(ဟသ ာတ)အအသက(၆၈)စအအသက(၆၈)စ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတမ၊ သးပငကငးအလယလမးေန (ဦးတင ေမ း-ေဒ ခငသနး)တ၏သမး၊ စစကငးတငးေဒသကး၊ ဝနးသမ၊ ေကျာထနး ရပေန (ဦးေကျာငး-ေဒ အမကး)တ၏ သမးေခ းမ၊ တာေမမနယ၊ ဗလစနမန ရပကကေန ဦးသနးလ-ေဒ ဝငးဝငးခင၊ ေမတ ာနရပကကေန ဦးစနးြမင-ေဒ တငမာက ယတ၏ အစမ၊ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၂၉) ရပကက၊ ေအာငတခန(၅)လမး၊ အမတ(၆၈)ေန ဦးသနးေအာင (ဘားဘားကး) (လ/ထအငဂျငနယာ၊ ေချာကရနကနစမကနး MEPE)/ (Director C.E.C Co., Ltd.)၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ ဒတယဗလမးကးချမးေဇာေအာင-ေဒါကတာ လ ငဧကရသနး၊ ကေသာဇငေအာင (Electrical Contractor)၊ မထးေဝငးေအာင (C.E.C Co.,Ltd)၏ ချစလစာေသာမခင၊ ေမာငဇeာဏင၏ ချစလစာေသာ အဘား ေဒ သနးသနးဦးသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) နနက ၄:၃၀နာရတင အထကပါေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန နနက ၁၁:၃၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟ များအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာသာဦးေကျာသာကနသယေရးဝနကးဌာန(အငမးစား)ကနသယေရးဝနကးဌာန(အငမးစား)

"ရခငးမ" တငးရငးေဆးဝါးထတလပေရး"ရခငးမ" တငးရငးေဆးဝါးထတလပေရး

အသက(၈၇)စအသက(၈၇)စစစေတမေန (ဦးချစထနးဦး-ေဒ ဝငးခင)တ၏သား၊ (ဦးေမာင

ေကျာခင-ေဒ စနပငခင)တ၏ သားသမက၊ ရနကနမ၊ သဃ နးက နး

မနယ၊ သဝဏ ၊ (၂၉)ရပကက၊ ေပ ဆနးေမ းလမး၊ တက(၂၄/၂)ေန

ေဒ ေကျာစနလ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ (ေဒ ြမလဦး)၊ (ဦးစနထနး-

ေဒ မစန)၊ (ဦးေအာငချစစ-ေဒ မငးခင)၊ (ဦးေမာငကား-ေဒ မသာြဖ)၊

(ေဒ စးသနးြဖ)တ၏ေမာင၊ (ဦးေအးေမာင)၏အစက၊ ဦးေအာငသနးဦး

("ရခငးမ" သားေရာဂါေပျာကေဆးတငးရငးေဆးဝါး ထတလပေရး)၊

ဦးြမတသနး(CTI Carnival USA)-ေဒ လြမတသ ာ၊ ေဒ ခငခငချ(ြမနမာ

လယယာဖဖးေရးဘဏ) တ၏ ချစလစာေသာ ေကျးဇးရငဖခငကး၊

မစြမတးဦး၏ အဘးရငသည ၃၁-၇-၂၀၂၁(စေနေန) နနက ၃:၁၀ နာရ

တင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန မနးလ ၁၂:၅၃ နာရတင ေရေဝး

သသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးရ ေဆမျးမတသဂ ဟ

အေပါငးတအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစခရစေတာ၌အပေပျာြခငးခရစေတာ၌အပေပျာြခငး

ေဒ ြမငြမငရ (ခ) Agnes Myo Myintေဒ ြမငြမငရ (ခ) Agnes Myo MyintB.A, B.EdB.A, B.Ed

အ.ထ.က (၂) စမးေချာငးအ.ထ.က (၂) စမးေချာငးအ.ထ.က (၂) ဗဟနးအ.ထ.က (၂) ဗဟနး

အ.ထ.က (၁) ေြမာကဥက လာအ.ထ.က (၁) ေြမာကဥက လာအ.လ.က (၂) ပနးဘတနးအ.လ.က (၂) ပနးဘတနး

အသက (၈၁) စအသက (၈၁) စရနကနမ၊ အမတ-၁၈၄(က/၁)၊ ၃၃လမးေန ဦးေအာငတင၏

ချစလစာေသာဇနး၊ ဦးေအာငြမင (မန/ဂျာ-ငမး၊ သစလပငနး/ေတာငင)-ေဒ ရတာ(ငမး- TT.C ေတာငင)၊ (ဦးေကျာတင)၊ (ဦးထင ေအာင-ေဒ နရ)၊ ဦးတငေမာငစး-(ေဒ မမကး)၊ ဦးသနးထနး [ဂျာကး(ငမး)-MPPE, MOGE]-ေဒ သနးသနးေထး (Concrete Decor Myanmar Company Ltd) တ၏ချစလစာေသာအစမကး၊ ေဒ ခင ေမတင-ဦးေအာငဝငး (Sydney)၏ ချစေယာကမသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ရက မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ရပနးရပေဝးမ မတေဆအေပါငးအား အသေပးအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌အပေပျာြခငးခရစေတာ၌အပေပျာြခငး

ေဒ ြမငြမငရ (ခ) Agnes Myo Myintေဒ ြမငြမငရ (ခ) Agnes Myo MyintB.A, B.EdB.A, B.Ed

အ.ထ.က (၂) စမးေချာငးအ.ထ.က (၂) စမးေချာငးအ.ထ.က (၂) ဗဟနးအ.ထ.က (၂) ဗဟနး

အ.ထ.က (၁) ေြမာကဥက လာအ.ထ.က (၁) ေြမာကဥက လာအ.လ.က (၂) ပနးဘတနးအ.လ.က (၂) ပနးဘတနး

အသက (၈၁) စအသက (၈၁) စရနကနမ၊ အမတ-၁၈၄ (က/၁)၊၃၃လမးေန (အငမးစား ေထာငပင

ကး ဦးမျးြမင-ေဒ ေမရ)၊ [ဝဏ ေကျာထင ဦးဘပ(ပညာေရး)-ေဒ ခငခင ေလး] တ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးေအာငတင [မန/ဂျာ(ငမး)ခစတ/ကရယာ-ကနသယေရး(ေဆး)]၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒ မးမးေအာင Manulife (Singapore) Pte. Ltd၊ ဦးေအာငသရ-Elizabeth Yao (Sydney)၊ ေဒ ဖး ဖးေအာင-ေဒါကတာေဆလတ(Tasmania)၊ ေဒ စးစးေအာင (USA)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသမခင၊ မငးေအးယ (S.Staff) Tan-Tock Seng Hospital (စငကာပ)၊ ေမာငအာကာမျး (စငကာပ)၊ Leon Latt (3.M.B, UTAS), Trinity Latt (Yr. 12), Kimberley Latt (Yr.10)၏ ချစလစာေသာ အဘားသည ၃၁-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ခရစေတာ ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ရပေဝးရပနးမ မတေဆအေပါငးအား အသေပး အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

သငသင

ေသးေသး

ြဖငြဖင

သကသက

ကယကယ

ပါပါ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန၊

ရနကနတငးေဒသကးး၊ ရနကနမမ ဦးeာဏထနး၊ ဒတယ

နကားေရးမး(မြပ)၊ အသက (၅၃) စသည ၃၁-

၇-၂၀၂၁ ရက(စေန ေန )တင ကယလနသားေကာငး သရ

ရပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညး

ေကကရပါသည။

နကားေရးမးချပ င ဝနထမးမသားစများ နကားေရးမးချပ င ဝနထမးမသားစများ

ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန ဆညေြမာငးငေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန

ေဒ ခငခငဝါ(ေမာလမင)အမတ ၁၊ အမတ ၈၊ ေရ နတေတာငင

ကျကမေရာ အ.ထ.က ေကျာငးတမ ဆရာမကးအသက (၈၄)စ

အမတ ၃၀၈၊ ေအာကလမးမကး၊ စစကကနးရပ၊ ေမာလမငမေန(ဦးစ-ေဒ ခငဟန)တ၏သမးကး၊ ဦးေအာငမင-(ေဒ ေမြမ)တ၏ညမ၊ (ေဒ ခငခငသယ)၊ (ဦးေအာငခငစး)-ေဒ ြဖြဖဝငးငေဒ ခငခငယ(MD, BEST INDUSTRIAL Co.,Ltd,၊ တဘကအေထေထအတငးေရးမး၊ ြပညေထာငစ ြမနမာငငကနသည များင စကမ လကမ လပငနးရငများအသငးချပ၊ အေထေထအတငးေရးမး၊ ြမနမာငငအထညချပလပငနးရငများအသငး)တ၏ချစလစာေသာအစမကး၊ တ၊ တမ ၁၂ေယာကတ၏ကးေဒ ၊ ေြမး ၁၂ေယာကငြမစ ၂ေယာက တ၏အဖား ြဖစသ ေဒ ခငခငဝါသည ၂၈-၇-၂၀၂၁ရက ညေန ၄:၃၀အချနတင ကယလန သားပါ၍ ၂၉-၇-၂၀၂၁ရက နနက ၁၀:၀၀အချနတင ပ ကနးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများ အားလးက အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ဝငးဝနးကညေပးကသများအားလး ကလညး ကျနရစသမသားစမ အထးေကျးဇးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစ

Page 32: 2 August 21 - moi.gov.mm

ဩဂတ ၂၊ ၂၀၂၁

၁။ ငငေရး (က) စစမန၍စညးကမးြပညဝေသာ ပါတစဒမကေရစစနစက တရားမ တမ အြပည

ကျငသးပး ဒမကေရစင ဖကဒရယစနစကအေြခခသည ြပညေထာငစက

တညေဆာကငေရး

( ခ ) တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး ပစခတတကခကမ

ရပစေရးသေဘာတစာချပ(NCA)ပါအတငး အေလးထားလပေဆာငေရး

( ဂ ) လတလပ၍တကက ပး ဘကမလကေသာ ငငြခားေရးမဝါဒက ကျငသးပး

ငငများအကား ငမးချမးစာအတယတေနထငေရး“မ”က ဆကလကလကနာ

ကျငသးေရး

၂။ စးပားေရး (က) စကပျးေရးင ေမးြမေရးကအေြခခသည ကနထတလပမ က ေခတမနညးစနစ

များြဖင ပမဖဖးတးတကေအာငေဆာငရကပး အြခားစးပားေရးက များကလညး

ဘကစ ဖဖးတးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ခ ) ေဈးကကစးပားေရးစနစ တညငမေအာငေဖာေဆာငပး ငငတကာရငးးြမပ

မ များကဖတေခ ၍ တငးရငးသားြပညသတစရပလး၏ စးပားေရးဖဖးတးတက

ေအာင တညေဆာကေရး

( ဂ ) ြပညတငးစးပားေရးလပငနးများက အားေပးကညပး ငငေတာ၏ ထတကနများစာ

ထတလပငသည အလပအကငအခငအလမးများ ေဆာငရကေဖာေဆာငေရး

၃။ လမ ေရး (က) စစမနေသာ မျးချစစတဓာတြဖစသည ြပညေထာငစစတဓာတရငသနထကြမကေရး

( ခ ) တငးရငးသားလမျးအေပါငးတ၏ ဓေလထးတမးအစအလာများက ေလးစား

လကနာပး အမျးသားယေကျးမ စကလက ဏာများ မေပျာကပျကေအာင

ထနးသမးေစာငေရာကေရး

( ဂ ) တစမျးသားလး ကျနးမာကခငေရးင ပညာရညြမငမားေရး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဦးတညချက ၉ ရပ

ယေန ဖတစရာ

မြဖစမေန အြပငထကရတသေတအေနန ကာကယေရး

နညးလမးေတက တတကျကျ လကနာဖ လပါတယ။

ကာကယေဆးထးပးရငလညး ကာကယေရးနညးလမး

ေတက ဆကလကလကနာဖ လပါတယ

ရနကနတငးေဒသကး မရမးကနးမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆး

ထးလပငနး ေဆာငရကေနသများက ဆနေကာေလာကပင ေဇာကမနက

သည အ ကပကစကသများက အေကာငးမ လကပစဗးေဖာကခ၍

အကမးဖကမ လပေဆာငစာမျကာ » ၁၁ စာမျကာ »၂၀၊ ၂၁ စာမျကာ » ၂၂

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနေကာြငာစာအမတ (၂၂၀ /၂၀၂၁)

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၁ ရက)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ က ပမထေရာကစာ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသငေရးအတက အများြပညသအလပပတရက တးြမငသတမတြခငး

အများြပညသအလပပတရကအတငး သတမတထားသည စညးကမးချကများငအည လကနာ

ေနထငြခငးြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ ကငးဆကက ြဖတေတာကငရန တစဆကတစစပတညး

အများြပညသ အလပပတရကများက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက စကမသတမတေပး

ခပးြဖစပါသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ က ဆကလကထနးချပပး ပမနအေြခအေနသ အြမန

ြပနလညေရာကရငေရးအတက ၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၂ ရကေနမ ၈ ရကေနအထအား (ထးြခားသည

အေြခအေနအရ ြမနမာငငေတာဗဟဘဏင ယငး၏လကေအာကခ အစးရဘဏ၊ ပဂ လကဘဏများ

မအပ) တစဆကတစစပတညး အများြပညသအလပပတရကအြဖစ လ ေြပာငးငသည စာချပစာတမး

များ အကဥပေဒပဒမ ၂၅ အရ တးြမငသတမတေကညာလကသည။

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အမနအမတ ၁၅၂ /၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက

(၂၀၂၁ ခစ၊ သဂတလ ၁ ရက)

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ အမေစာငအစးရအဖ ြပငဆငဖစညးြခငး၁။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ေအာကပါပဂ လများပါဝငသည ငငေတာစမ

အပချပေရးေကာငစ၊ စမခနခေရးေကာမတက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ ၁၉-၂-၂၀၂၁

ရကစပါ အမနေကာြငာစာအမတ ၉/၂၀၂၁ ြဖငဖစညးခပါသည -

(က) ဥက ၊ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊

(ခ) ဒတယဥက ၊ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊

(ဂ) ြပညေထာငစဝနကးများ၊

(ဃ) ြပညေထာငစေရေနချပ၊

(င) အမတမးအတငးဝန၊ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအပချပမ း။

၂။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ချမတထားသည ေရလပငနးစ(၅)ရပ၊ ဦးတညချက

(၉)ရပတငအည ငငေတာတာဝနများက ပမလယက၊ လျငြမန၊ ထေရာကစာ ေဆာငရကငရနအတက

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊ စမခန ခေရးေကာမတက “ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

အမေစာငအစးရအဖ” အြဖစ ေအာကပါအတငး ြပငဆငဖစညးလကသည -

(က) ငငေတာဝနကးချပ၊ ဥက ၊ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊

(ခ) ဒတယဝနကးချပ၊ ဒတယဥက ၊ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊

( ဂ) ြပညေထာငစဝနကးများ၊

(ဃ) ြပညေထာငစေရေနချပ၊

(င) အမတမးအတငးဝန၊ အမေစာငအစးရအဖး။

အမနအရ

ေအာငလငးေဒး

ဒတယဗလချပကး

အတငးေရးမး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

အမေစာငအစးရအဖ ြပငဆငဖစညး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ က

ပမထေရာကစာ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသငေရးအတက အများြပညသ

အလပပတရက တးြမငသတမတ

ရသစလင

ပ းေပျာရ င