19 july 21 - moi.gov.mm

32
အာဇာနည်ေခါင်းေဆာင်ကီးများကိဦးɯတ်အေလးြပပါ၏။ မနးဘခင ဦးရာဇတ ဦးအနးေမာင ရေဘာကေထး စဝစထနး သခငြမ ဒးဒတဦးဘချ ဦးဘဝငး ဒီဇိုင်း - မင်းလုလင် ၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလဆနး ၁၁ ရက၊ တနလာေနǥ။ Monday, 19 July 2021 ၁၀၄၃၉ ဗဒ ဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၉၃) ယာက်ျားအာဇာနည်မျိးသည် ဖစ်ထွန်းေပပါက်ိုင်ခဲ ၏။ ထိုေယာက်ျားအာဇာနည်မျိးသည် ခပ်သိမ်းေသာ အရပ်ေဒသ၊ ခပ်သိမ်းေသာ အမျိးအွယ်တိမြဖစ်ထွန်းိုင်၊ ပညာရှိေသာ အာဇာနည်ေယာက်ျားမျ ိးသည် အကင်အမျိးအွယ်၌ ဖစ်၏။ ထိုအမျိးအွယ်သည် ချမ်းသာြခင်းသိ ရာက်၏။ ယာက်ျားအာဇာနည်

Upload: others

Post on 02-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 19 July 21 - moi.gov.mm

အာဇာနညေခါငးေဆာငကးများက ဦး တအေလးြပပါ၏။

မနးဘခင

ဦးရာဇတ

ဦးအနးေမာင

ရေဘာကေထး

စဝစထနး

သခငြမ

ဒးဒတဦးဘချ

ဦးဘဝငး

ဒဇငး - မငးလလင

၁၃၈၃ ခစ၊ ဝါဆလဆနး ၁၁ ရက၊ တနလ ာေန။ Monday, 19 July 2021 ၁၀၄၃၉

ဗဒ ဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၉၃)

ေယာကျားအာဇာနညမျးသည ြဖစထနးေပ ေပါကငခ ၏။ ထေယာကျားအာဇာနညမျးသည ခပသမးေသာ အရပေဒသ၊ ခပသမးေသာ အမျးအယတ၌ မြဖစထနးင၊ ပညာရေသာ အာဇာနညေယာကျားမျးသည အကငအမျးအယ၌ ြဖစ၏။ ထအမျးအယသည ချမးသာြခငးသ ေရာက၏။

ေယာကျားအာဇာနည

Page 2: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ထာဝရမေမကသည အမျးသားအာဇာနည

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထး

ဘာသာြပန - ဦးငလငးကည၊

စာတညးများ ဦးေအာငေကျာေကျာ၊ ဦးစးသရ

အကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ မာမာစး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငသ ာေရ ၊ ေဒ ခငယေဆငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င - ေဒ ယယထနး၊ ေဒ မျးမျးဝငးငအဖ

ဒဇငး

အးေမးလင အနလငး - ေဒ ေအးေအးသငး

အေကာငး ဟတ၊ မဟတက ေကာငးစာသေသာသ၊ သာမနထက လကးရည

လးရည ထးကသာလန၍ အများအကျးအတက သကစန ကးပမးေဆာငရက

သက အာဇာေနယျ အာဇာနညဟ ြမနမာအဘဓာနတင ေယဘယျအားြဖင

အဓပ ာယဖငဆထားသည။ တကယေယာကျား အမျးသားေကာငးအာဇာနညကား

ဤမ မက ဂဏအဂ ါအရညအချငးများင အဘကဘကက ြပညစသကေခ သည။

ထပဂ လသညကား ရားမရား ေယာကျားြဖစ၏။ အစားထးမရေသာ မညသ

ငမတ တစမထးြခားသည ပဂ လြဖစ၏။ ရာစစအဆကဆက မညမ ကာပါေစ

သလလ တစကမတစခါ ေပ ေပါကဖအေရးမာ လနစာခယးလ၏။ စတအား

ထကသနမ အစရ၏။ ဆ အား အလနေကာငးသြဖစ၏။ ဇလလအရာတင

ဘယေသာအခါမ မေလ ာေသာလစားြဖစ၏။ အေကာငးြပကာ ေနာကဆတတတ

သည လစားမျးမဟတေပ။ အခငအလမးကေသာလညးေကာငး၊ ကေကာငး

ေထာကမမ ကေသာလညးေကာငး ေစာငေမ ာတတသည လစားမျးမဟတေပ။

တကယအာဇာနညေယာကျားြဖစသည။

ပဂ ေလာ ပရသာဇေညာ

န၊ ေသာသဗ တ ဇယတ

ယတ ေသာဇာယေတ ေပါေသာ

တကလ ခခ ေမဓတ

ပါဠအဆရသညအတငး “ေယာကျားအာဇာနညဟသည ေနရာေဒသတငး၌

အခါခပသမး မေပ ေပါက။ အကငအရပ၊ အကငငင၌ မတစေထာင တစေကာင

ဘား၊ ေယာကျားအာဇာနည ေပ ေပါကခေသာ ထေဒသ၊ ထငင၊ ထလမျးတမာ

အဖးတနသမ အကျးအ ” ဟ ဆထား၏။ ဗလချပေအာငဆနးကသ တကယ

အာဇာနညေြမာကေသာ ပရသအာဇာနညသညကား အြမငကျယ၏၊ အသ

ကျယြပန၏၊ ေတးေခ eာဏေကာငးလ၏။ ဆငြခငသးသပကာ ေကာကတချက

ချမတတတသြဖစ၏၊ ဆးြဖတချက၊ ြပ ာနးရညေကာငး၏၊ အေြခအေနက

လညးေကာငး၊ အေကာငးြခငးရာကလညးေကာငး စစစေဝဖနငစမး ထးက၏။

စမခနခမ က မးကျင၏။

လေြဖာငတ သဘာဝအတငး၊ ဒးခနေဒါကခန ြပတြပတသားသား၊ တတ

ကျကျေြပာတတ၏။ ေဟာတတ၏။ သကားကယကျး၊ ကယေဆမျးအကျး၊

ကယပါတအကျးသကသကကသာ ကညတတသ မဟတေပ။ ငငအကျးကသာ

ကညတတသြဖစသည။ သလပဂ လကား ေင၊ ရာထး၊ ဂဏထးက မကေမာမ

မရေပ။ နာမညကးချင၍၊ ေခါငးေဆာငလပချင၍ စနစားသမျးမဟတေပ။ ငငင

လမျးအတက အသကစနဝသသာြဖစသည။ သကား ေခါငးေဆာငဘဝက ေမ ာမနး

လမးထင၍ ေရာကလာသမဟတေပ။ အေချာငေရာကလာသလညးမဟတေပ။

အတ စလးဝမဖကေသာ ေစတနာင ထေရာကေသာ လပေဆာငချကများေကာင

တစငငလး၊ လအားလးက ေထာကခရပတညကကာ၊ တစငငလး၊ တစမျးသား

လးက ေခါငးေဆာငအြဖစ အသအမတြပသြဖင ေခါငးေဆာငြဖစလာသြဖစ၏။

အသငးအဖတစခ၊ ပါတတစခက တငလကသြဖင ြဖစလာေသာ ေခါငးေဆာငအမျး

အစားမဟတေပ။ တစငငလးငဆငေသာ၊ တစမျးသားလးက ေလးစားေသာ

ေခါငးေဆာငြဖစသည။

ြမနမာငငသည ကယထးကယနနး၊ ကယအရငသခငင ေနထငကပး

ေနာက နယချလကေအာက က နသေပါကဘဝသ ေရာကခသည။ ြမနမာငငက

အေနာရထာ၊ ဘရငေနာင၊ အေလာငးဘရား အမျးသားအာဇာနညသရေကာငးကး

များက သမတေအာင စညးးငခပးေနာက သက နဘဝမ လတေြမာကေအာင

လတလပေရးအတက ေအာငပနးဆတချေပးခေသာ ၂၀ ရာစေခတ ြမနမာငင

လတလပေရးဗသကာြဖစေသာ၊ အမျးသားေခါငးေဆာငကး ဗလချပေအာငဆနး

သည တစေခတတင တစေယာက၊ မတစေထာင တစေကာငဘား တကယ

ေယာကျားေကာငး အာဇာနညြဖစသည။

ဤမ အဘကဘကမ ြပညစေသာ၊ အရညအေသးြပညဝေသာ ေခါငးေဆာင

ကးဗလချပေအာငဆနးသညကား အများအကျးအတကသာ အကာအကယ

ြပတတပး မမအတကမ မကာကယလ၊ မကာကယတတသညအားေလျာစာ

နယချလကပါးေစ ငငေရးအာဏာယစမးသ၏ ေစခငးချကအရ အကမးဖက

လသတသမားတလကချကြဖင ၁၉၄၇ ခစ ဇလငလ ၁၉ ရက စေနေနတင

ကျဆးခရေပသည။ အာဇာနညေခါငးေဆာငကး ဗလချပေအာငဆနးသည

ြမငြမတေသာအာဇာနညတ၏ အစအလာအတငး လပငေသေသာလညး နာမည

ဘယေသာအခါမ မေသဘ ကမ ာပငပျကေစ ထာဝရမေမငသည အမျးသား

အာဇာနညသရေကာငးကး ြဖစပါေကာငး။ ။

မးမတ ဇလင ၁၈

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) မးမတမ

နယတင ခငစမအပချပေရးအဖဥက

ဦးေကျာဝငးလ င၊ ခငရတပဖမး

ေကျာေဇာေဇာ၊ မနယစမအပချပေရး

အဖ၊ အဖဝငဗလမးေအာငေဇာထကင

တာဝနရသများက ေအာကဆဂျငြဖည

တငးရန လအပေနေသာ ေအာကဆဂျင

အးကး ၁၈ လးအား စစဗျဟာ(အေြခချ)

မးမတ၏ ကညေထာကပမ ြဖင ြပနလည

ြဖညတငး၍ မးမတင မဘမးမနယ

များရ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ထနးချပေရးင အေရးေပ တြပနေရး

ေကာမတများထသ ြပနလညလ ေြပာငး

ဝနးသ ဇလင ၁၈

စစကငးတငးေဒသကး ဝနးသမနယ

တင ေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရး

ဦးစးဌာနက အေကာငအထညေဖာေဆာင

ရကေနေသာ ေကျးရာဖဖးတးတကေရး

လပငနးစမကနးြဖင ဝငးကးအပစ

ကကနးေကျးရာ၌ ေပ ၈၀ ေကျာ

ကနကရစတတားတစစငး တညေဆာက

လျကရရာ ၆၀ ရာခင နးအထ ပးစး

မးမတမ၌ ေအာကဆဂျငအးများ လ ေြပာငးေပးအပ

ေပးအပြခငးက ယေနနနက ၁၁

နာရခက မနယ ြပညသေဆး၌

ေဆာငရကခေကာငး သရသည။

မးမတသား

ဝနးသမနယ၌ ေကျးရာဖဖးေရးစမကနးြဖင

ကနကရစတတားတစစငး တညေဆာကလျကရေနပြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါ ကနကရစတတားမာ

အရည ၈၄ ေပ၊ အကျယ ၁၆ ေပ၊ အြမင

၁၀ ေပြဖစပး တာဝနရသများ ကငးဆငး

စစေဆးချနတင ၂၄ ေပတစခနးင ေပ

၂၀ တစခနး သေပါငတင ကနကရစ

ကမးခငးြခငး ကနကရစေလာငးြခငး၊

လပငနးများ ေဆာငရကပးြဖစကာ

ကျနရေနေသာ အကျယ ေပ ၄၀ တစခနး

သေပါငတငြခငးင ကမးခငး

ကနကရစေလာငးြခငး လပငနးများက

သတမတကာလအတငး ပးစးငေရး

ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစ

ေကာငး သရသည။

အဆပါ ကကနးေကျးရာ ရာအဝင

ကနကရစတတားကးအား စမကနးရနပ

ေငကျပသနး ၁၀၀၊ အလရငတစဦးမ

ေငကျပ သနး ၅၀၊ ြပညသထညဝင ေငကျပ

၁၃၈ ဒသမ ၆ သနးအြပင ေကျာက၊ သ

အလရငများ၊ေကျးရာလထ၏ လပအား

များြဖင ေကျးလကဦးစးဌာန၏ နညးပညာ

အကအည ရယေဆာငရကခြခငး

ြဖစေကာငး သရသည။ ေမ းကဇင

၁။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက ြပနလညဖစညးပး မစာရငးများစစေဆးြခငးများအပါအဝင

လပေဆာငသင၊ လပေဆာငထကသညများက ဥပေဒငအည ဆကလကလပေဆာငသားမည။

၂။ လတတေလာြဖစပားေနဆြဖစသည COVID-19 ကပေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများက အရနအဟန

မပျက ထထေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရကသားမည။

၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရးလပငနးများအား ြဖစငသမ နညးလမးများြဖင

အြမနဆး ကစားသားမည။

၄။ တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလးပစခတတကခကမ ရပစေရးသေဘာတ

စာချပ(NCA)ပါ သေဘာတညချကများအတငး ြဖစငသမ အေလးထားလပေဆာငသားမည။

၅။ အေရးေပ ကာလဆငရာ ြပ ာနးချကများငအည ေဆာငရကပးစးပါက ဖစညးပအေြခခဥပေဒ

(၂၀၀၈ ခစ)ငအည လတလပပး တရားမ တေသာ ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပအား

ြပနလညကျငးပ၍ အငရသညပါတအား ဒမကေရစစ နးများငအည ငငေတာတာဝနအား

လ အပငေရး ဆကလကေဆာငရကသားမည။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ ေရလပငနးစ (၅) ရပ

Page 3: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ ေဆာငရကရာတင တာဝနရသများသာမက

ငငသ ငငသားအားလး ပးေပါငးပါဝင၍ အငတကအားတကြဖင တကညလကည ဝငးဝနးေဆာငရကကရနလ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပကသေရး

လပငနးများက ေဆာငရကရာတင အားလး ပးေပါငး

ပါဝငေဆာငရကကရနလအပမညြဖစပး ကသေရး

လပငနးသည အများငဆငသည ကစ ရပြဖစသြဖင

ကျနးမာေရးဝနထမးများသာမက ြပငပမ က မးကျင

သများအေနြဖငလညး ပးေပါငးေဆာငရကကရန

လအပမညြဖစေကာငး၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ

သည အနးကပဆး၊ လကေတအကျဆးတာဝနယ

ေဆာငရကေနကရသများြဖစသြဖင လအပသည

ကညေထာကပမ များ၊ အားေပးမ များင

ေစာငေရာကမ များ ေဆာငရကေပးကရန လအပ

မညြဖစေကာငး ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစဥက တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ

ဗလချပမးကးမငးေအာငလ ငက ယေန မနးလပငး

တင ေနြပညေတာရ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)

အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ

တတယအကမ ည ငးအစညးအေဝးသ တကေရာက

အမာစကား ေြပာကားစ ထညသငးေြပာကားသည။

တကေရာက

အစညးအေဝးသ ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစဒတယဥက ဒတယတပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပ ကာကယေရးဦးစးချပ(ကညး) ဒတယ

ဗလချပမးကးစးဝငး၊ ေကာငစအဖဝင ဗလချပကး

တငေအာငစနး၊ ဒတယဗလချပကးစးထဋ၊

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာသကခငဝငး၊ ကာကယေရး

ဦးစးချပး (ကညး)မ တပမေတာအရာရကးများ၊

သာသနာေရးင ယေကျးမ ဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကးင တာဝနရသများ တကေရာကကပး

တငးေဒသကးင ြပညနယစမအပချပေရးေကာငစ

ဥက များက Video Conferencing ြဖင တကေရာက

ကသည။

တတယလ ငးတင ြဖစပားမ နးများြပား

ဦးစာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကး

မငးေအာငလ ငက အဖငအမာစကားေြပာကား

ရာတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကြဖစပားမ သည

ပထမလ ငးင ဒတယလ ငးြဖစေပ ခစ မသသာခ

ေသာလညး လကရတတယလ ငးတင ြဖစပားမ နး

များြပား ြမနဆနလာသညက ေတရရေကာငး၊

လကရအချနအထ ကမ ာငငများတင ေရာဂါြဖစပား

မ အေနြဖင လဦးေရသနး ၁၉၀ ေကျာရပြဖစပး

မမတငငတင ဇလင ၁၇ ရကအထ ၂၂၄၂၃၆

ဦးရပြဖစေကာငး၊ ကဗစ - ၁၉ တတယလ ငးသည

မမတငင၌ ဇနလမ စတငြဖစပားလာခပး ဇလင

၁ ရကမစ၍ ကးစကြဖစပားမ နး ြမငတကလာ

သညက ေတရရေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပထမလ ငး၊ ဒတယလ ငးင တတယလ ငးတ၏ ေရာဂါ

ကးစကြဖစပားမ နးများက သေတသနြပ ငးယ

ရာတင များစာကာြခားမ ရပး တတယလ ငးတင

ကးစကြဖစပားမ နးများသညက ဆတးြဖင

ကးစကြပနပားလျကရသညက ေတရရေကာငး။

ကာကယေဆးထးပးစးမ အေနြဖင ၁ ဒသမ

၆ သနးေကျာက ကာကယေဆး ထးပးြဖစပး

ဒတယအကမထးမ များက ေဆာငရကလျကရ

ေကာငး၊ ြပညသလထအားလးက ရာ နးြပညထး

ငေရးအတက ကာကယေဆးများက လဒါနးရရမ

များ၊ မာယမ များြဖင အဆကမြပတ တငသငးလျက

ရပး ဇလင ၂၂ ရကတင တတငငမ ကာကယေဆး

ခနစသနးခ ထပမေရာကရမညြဖစေကာငးင

၂၃ ရကင ၂၄ ရကတတငလညး ဆကတကေရာကရ

လာမညြဖစေကာငး၊ ဩဂတလ ပထမပတအတငး၌

လညး ကာကယေဆးများ ဆကလကေရာကရလာ

မညြဖစသြဖင ယခစအတငး လဦးေရ၏ ၅၀ ရာခင

နးက ကာကယေဆးထးေပးငရန ေမ ာမနး

ေဆာငရကလျကရေကာငး၊ ပဂ လက ကမ ဏများ

ကလညး ေဆးဝါးတငသငးမ င ပတသက၍

ကနသတချကမထားရဘ ခငြပေပးထားေကာငး။

ကးစကမ ေလျာကျငေရး

ေအာကဆဂျငငပတသက၍ လအများ

စတဝငစားလျကရပး ေအာကဆဂျငေပး၍ ကသ

သညဆေသာလညး လအပသညသများကသာ

ေအာကဆဂျငေပးကသရသညြဖစေကာငး၊ သေသာ

လညး ြပညသလထအေနြဖင ေကာလာဟလသတငး

များေကာင စးရမပပနပး ေအာကဆဂျငများက

ဝယယသေလာငြခငး၊ တစဆငခေရာငးချြခငးများ

လပေဆာငေနကသညက ေတရရေကာငး၊

ေအာကဆဂျငက ေဆးများင ကျနးမာေရးဆငရာ

တာဝနရသများ၏ အကြပချကများြဖင အသး

ြပြခငးသာ အေကာငးဆးြဖစမညြဖစေကာငး၊

ြပညသေဆးများ၊ တပမေတာေဆးများ၊ စက၊

အလပများရ Oxygen Plant များမ ေအာကဆဂျင

များ ထတလပေပးလျကရသညအြပင ထငးငငင

တတငငတမလညး liquid ေအာကဆဂျငင

ေအာကဆဂျငအးများက နယစပကနသယေရးစခနး

များမတစဆင တငသငးေပးလျကရေကာငး၊ တတယ

လ ငးတင မမတသာမက အမနးချငးငငများ၌လညး

အလားတ အခကအခများြဖစေပ ခပး မမတ

အေနြဖင အတတငဆး အေကာငးဆးြဖစေအာင

ေဆာငရကေပးလျကရကာ ကးစကမ ေလျာကျ

ငေရးက အဓကထားေဆာငရကကရမညြဖစ

ေကာငး။

လကရအချနတင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ င

ပတသက၍ သေတသနြပထားသညများက ေလလာ

မ များင Mobility Pattern အရ လစလေဝးြပလပမ ၊

လအများစးေနမ များ ေလျာနညးလာသညက

လကေတေတြမငရပး ြပညသလထ ပးေပါငးပါဝငမ

မာ ြမငတကလာသညက ေတရရကာ သတမတထား

သည စညးကမးများက အေလးထားလကနာလျက

ရသညအတက ြပညသလထက ေကျးဇးတငရပါ

ေကာငး၊ ထတြပနထားရသည သားလာေနထငမ

အေြခခစညးကမးများက တစဦးချငး တာဝနသစာ

ြဖင လကနာေဆာငရကပး အားလးပးေပါငး

ေဆာငရကမညဆပါက ြဖစပားမ နးက ထနးချပ

ငမညြဖစေကာငး၊ ထနးသမးကပမတရန တာဝန

ရသများအေနြဖငလညး စနစတကျြဖင ကပမတ

ေဆာငရကကရနလအပမညြဖစေကာငး၊ ေရာဂါ

ြဖစပားမ နးြမငတကလျကရေသာလညး ကနစည

စးဆငးမ လယကလျငြမနေစေရးင ကနထတ

လပငနးများ အခကအခမရေစေရးအတက ပေဆာင

ဆကသယေရးဆငရာ ေလေကာငး၊ ရထားလမး၊

ကားလမးများက ဖငလစေပးထားလျကရပး

ပေဆာငဆကသယေရး တာဝနထမးေဆာငေနသည

ဝနထမးများ၏ ကျနးမာေရး၊ လ ခေရးဆငရာတင

ပတသက၍လညး ေစာငေရာကေပးရန လအပ

မညြဖစေကာငး၊ မကာမရကပငးအတငး ေရာကရ

လာမည ေရာဂါကာကယေဆးများက အများင

ထေတဆကဆေနရေသာ ပေဆာငဆကသယေရး

တာဝနထမးေဆာငေနသည ဝနထမးများအား

ဦးစားေပး ထးေပးသားငေရးစစရန လေကာငး။

သတမတစညးမျးစညးကမးများငအည

မကာမရကသတ ပတအတငး ကျေရာကမည

အာဇာနညေန၊ ဝါဆလြပည ဓမ စကာအခါေတာေန

င အဒလအဿဟာ(ကရဘာနအးဒ)ေန အခမး

အနားများသည မြဖစမေနကျငးပရန လအပသည

အခမးအနားများြဖစေသာလညး ကျနးမာေရး

ဆငရာ ထခကမ တစစတစရာ မရေစေရးအတက

သတမတစညးမျးစညးကမးများငအည ကျငးပ

သားရနလအပမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဥက တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယရာတင ြပညသလထတစရပလး

ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကရန လအပသညအေြခ

အေနများငပတသက၍ စာမျကာ ၄ သ

ငငေတာ စမအပချပေရးေကာငစဥက တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ တတယအကမ ည ငးအစညးအေဝးတင

အမာစကားေြပာကားစ။

လကရအချနတင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ င ပတသက၍ သေတသနြပ

ထားသညများက ေလလာမ များင Mobility Pattern အရ လစလေဝး

ြပလပမ ၊ လအများစးေနမ များ ေလျာနညးလာသညက လကေတေတြမငရပး

ြပညသလထ ပးေပါငးပါဝငမ မာ ြမငတကလာသညက ေတရရကာ သတမတထား

သည စညးကမးများက အေလးထားလကနာလျကရသညအတက ြပညသလထက

ေကျးဇးတငရ

ထတြပနထားရသည သားလာေနထငမ အေြခခစညးကမးများက တစဦးချငး

တာဝနသစာြဖင လကနာေဆာငရကပး အားလး ပးေပါငးေဆာငရကမညဆပါက

ြဖစပားမ နးက ထနးချပငမညြဖစ

Page 4: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ပဂ လတစဦးဦးက ဗနးြပ

(၁၉၄၅ ခစ၊ ဩဂတလ ြပညသအစညးအေဝးကးတင

မ ကကားသည မနခနးမ ေကာကတချက)

တငးြပညက လမေနကတ လညာေတ၊ အကျငပျကေတ၊ သတ ေကာငေတဟာ

ကယအစမးကအားမကးဘ လေတက ကညညတနေကာငးရဆတ ပဂ လတစဦးဦးက

ဗနးြပပးလာေစကာမ ဘယနညးနမ အားမေပးကပါန ။ ခငဗျားတလညပငး ခငဗျားတ

ကးတပချငရငြဖင ကျပဘာမမေြပာလေတာဘး။ သေသာလညး ခငဗျားတ ဒါမျးအလပ

မခချငရင ခငဗျားတအကျးြဖစေစချငရင ဒလညာေတ၊ အကျငပျကေတ၊ သတ ေကာငေတက

ေရာငရားကပါ။

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

စာမျကာ ၃ မ

ေြပာကားရာတင “ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးင

ပတသကလ ထခကမ မရေအာင ေဆာငရကရန

လပါတယ။ အဓက ဘာလဆေတာ ြပညသလထ

ပးေပါငးေဆာငရကမ က ပပး အေရးကးပါတယ။

ဒေရာဂါက ဘယလမ တားဆးလရတာလမဟတပါ

ဘး။ ြမငလညးမြမငရဘး၊ ကားလညးမကားရဘး၊

အနလညးမရဘး၊ ဒလအေြခအေနမျးမာ က နေတာတ

အေနန အားလးက ပးေပါငးေဆာငရကမ ပအေရး

ကးတယဆတာ က နေတာေြပာလပါတယ။ အဓက

က ကသေရးပငးဆငရာမာ တာဝနထမးေဆာငေနတ

ဝနထမးေတရကစ ၊ ဝနထမးေတမာလညး ငင

ဝနထမးေတရသလပ၊ ေနာကတစခါအြပငမာ

ရေနတ က မးကျငတလေတရပါတယ။ ေဆးဘက

ပညာရငေတရပါတယ။ အများနပတသကတကစ

ြဖစလ အားလးပးေပါငးေဆာငရကေပးရနလပါ

တယလ ေြပာလပါတယ။ သတ၏ ကျနးမာေရး

ဆငရာ အကာအကယကလညး ကာကယေပးဖလ

တယ။ သတ ဖျားနာေနလမရဘး။ သတကလညး

ပပးေတာ ဂစကဖလတယ။ သတရ ကသေပးမ က

လအများက ေဆာငရကေပးတာ။ လတစေယာကက

လအများက ေဆာငရကေပးတာြဖစတယ။

လအများက သက ေဆာငရကေပးတာမဟတဘး။

လတစေယာကက လအများက ေဆာငရကေပးတာ

ြဖစတယ။ ဒါေကာင သတက ပပးအေရးကးပါတယ။

ဦးစားေပးပါ။ သတက ြပနပးေတာ ဦးစားေပးဖ

လပါတယ။ ဒါေတကလညး အပချပမ ပငးဆငရာ

တာဝနရတ ပဂ လအဆငဆငကလညး အထး

အေလးထားပးေတာ ေဆာငရကေပးဖ ေြပာလပါ

တယ။ တစဖကကလညး ေစာေစာကက နေတာ

ေြပာတ ငငဝနထမးများန က မးကျငသများ

ကလညး အြပငမာရတက မးကျငသ အားလးကလညး

ဒဟာက ငငရ ငငအေရးြဖစတအတကေကာင

ဘယလနညးန ြဖစြဖစ ပးေပါငးေဆာငရကေပးဖ

လတယလ က နေတာေြပာလပါတယ။ ေစတနာ

ဝနထမးများ ေခ ေနတာ ရပါတယ။ တချလညး

လာေရာကသတငးပကတာရပါတယ။ ဒါေပမယ

လညး အေကာငးအမျးမျးေကာင ဟကလညး

ခမးေြခာက၊ ဒကလညး ခမးေြခာကဆေတာ

မလာရ၊ မြပရန လပကတာရတယ။ တချလညး

အြပငေရာကေနတသေတ လာချငေသာလညး

အေကာငးအမျးမျးေကာင အခကအခြဖစေန

တာက ေတရတယ။ ဒါေတက ကဆတယလ

က နေတာ ေြပာထားပးသားြဖစပါတယ။ ကဆ

တယလ ေြပာထားပးသားြဖစတာေကာင ပးေပါငး

ေဆာငရကေပးမ လအပတာဆတာ ေြပာလပါတယ။

ေနာကတစခါ လအပသညပစ ညးငပတသကပး

လေနတာေတရပါတယ။ မေနက တငြပတ

ကနးဂဏနးအရဆလ င ြပညနယင တငးအသးသး

မာ ေတာေတာကများကပါတယ။ က နေတာတ

ြမနမာလမျးေတက လမ ေရးစတဓာတေတရက

တယလ က နေတာေြပာခပါတယ။ အခကအခအကျပ

အတညးေတရတကားထက သနးေပါငးများစာ

ြပညနယငတငးအသးသးမာ လာေရာကလဒါနးတ

ပဂ လများကလညး အလရငအသးသးကလညး

ဘယလနညးန ြဖစြဖစ လတယဆကတညးက

ဝမးသာစရာကစ ြဖစပါတယ။ အလရငအားလး

ကလညး ေကျးဇးတငေကာငး က နေတာေြပာလပါ

တယ။ ဆကလကပးေတာလညး တတငသည

အဖအစညးေတ၊ အသငးအဖေတကလညး ပးေပါငး

ေဆာငရကေပးကပါလ ေြပာလပါတယ။”

ရငးလငးတငြပ

ယငးေနာက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဒတယဥက ဒတယတပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပ ကာကယေရးဦးစးချပ(ကညး)၊ ေကာငစ

အဖဝငများ၊ ြပညေထာငစဝနကးများ၊ တပမေတာ

အရာရကးများင တကေရာကလာကသများက

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

အတက ေဆာငရကေနမ ၊ တငးေဒသကး၊ ြပညနယ

င တငးစစဌာနချပအလက Oxygen Plant များ၊

ေအာကဆဂျငအးများ မာယေရာကရေနမ ၊ ေဆးဝါး

င ကျနးမာေရးဆငရာ လကကားေဆးဆငကး

များ၏ ြဖနေဝေရာငးချေနမ င သးသပချကများ၊

ကနစညစးဆငးမ င ေရာဂါကာကယထနးချပ

ကသေရးလပငနးများ အရနအဟနမြပတေစေရး

အတက ပေဆာငဆကသယေရးလပငနးများက

သတမတစညးကမးများငအည ဆကလက

ေဆာငရကေပးေနမ ၊ ကျနးမာေရးဆငရာ အသပညာ

ေပး းေဆာြခငးင ေရာဂါြဖစပားမ ဆငရာ၊

ကာကယထနးချပကသေရးလပငနး ေဆာငရက

ေနမ များက သတငးထတြပနေပး၊ ပညာေပး၊

လ ေဆာေနမ ၊ ယေနအချနအထ ြမနမာငငအတငးရ

အကျးေထာငများတင ေရာဂါပးအတညြပလနာ

၃၁၅ ဦးရသညအနက ေဆးဆငးလာသ ၁၂၀၊

ကသဆ ၁၉၀ ြဖစပး ေသဆးသ ၅ ဦးရကာ ၎ငး ၅ ဦး

သညလညး မလေရာဂါအခရမ ေကာငေသဆးခရ

သည အေြခအေနများင အကျးစခနးများရ

ေရာဂါပးအတညြပသများက သကဆငရာအကျး

စခနး၊ အချပစခနးများတင ေဆးခနး၊ ေဆးကသမ

ေနရာများြဖင စနစတကျကသမ များ ေဆာငရကေပး

လျကရမ ေကာင အေြခအေနထနးချပထားငမ ၊

မြဖစမေန ကျငးပရန လအပသညအခမးအနား

များအား အနညးဆးေသာ အငအားြဖင သတမတ

စညးမျးစညးကမးများငအည ကျငးပငေရး

စမေဆာငရကထားရမ အေြခအေနများ၊ ေအာကဆဂျင

များလအပချကများ မရေစေရးအတက တပမေတာ

စကအလပများ၊ ပဂ လကစကများမ ေနစ

ထတလပ၍ ေဆးများသ ေနစြဖနေဝေပးေနမ ၊

ြပညပမမာယတငသငးေပးေနမ င ေအာကဆဂျင

များ လေလာကစာရရေရးစမေဆာငရကေနမ ၊

ကျနးမာေရးဝနထမးများအား လအပသည ကည

ေစာငေရာကမ များ ေဆာငရကေပးငေရးစမ

ေဆာငရကေနမ ၊ တပမေတာစက အလပများ၊

ပဂ လကစကများမ ေအာကဆဂျငများ ေနစ

ထတလပေဆာငရကေပးေနမ ၊ ေရာဂါကးစက

ြပနပားမ ေလျာပါးေစေရးအတက သတမတထား

သည စညးမျးစညးကမးများငအည ေနထင

သားလာမ ရေစေရး ကပမတေဆာငရကကရန

လအပမ အေြခအေနများငပတသက၍ သကဆငရာ

က အလက အကျယတဝင ရငးလငးတငြပက

သည။

ရငးလငးတငြပမ များအေပ ငငေတာစမ

အပချပေရးေကာငစဥက တပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပက ပေဆာငဆကသယေရးလပငနး

များသည ကျနးမာေရးက ၊ စးပားေရးက တ

အတက မရမြဖစအေရးပါပး ရပတနသား၍မရ

သညအတက သတမတထားသည စညးမျးစညးကမး

များက တတကျကျ လကနာကရနလအပမညြဖစ

ေကာငး၊ ေဒသအလက မြဖစမေနခရးသားရသည

များ ရသညြဖစ၍ RBE ရထားများ ေြပးဆေပးရန

လေကာငး၊ လ ပစစဓာတအားမရရပါက ကာကယ

ထနးချပကသေရးလပငနးများက ထေရာကစာ

ေဆာငရကငမညမဟတေသာေကာင လ ပစစ

ဓာတအားြပတေတာကမ မရေစေရးအတကလညး

အေလးထားေဆာငရကကရနင လ ပစစဝနထမး

များက လ ခေရးအရ အကာအကယေပးရနလအပ

မညြဖစေကာငး၊ ပြမငသကား၊ ေရဒယင ပပ

လပငနးများမတစဆင ြပညသများသ ကျနးမာေရး

ဆငရာ အသပညာေပးြခငးများက ေဆာငရကရာတင

ထမစာြဖင သတေပး းေဆာကရမညြဖစပး

တငးရငးသားဘာသာစကားများြဖငလညး ထတလ င

ရနလေကာငး၊ ပညာေပးအစအစများ၊ ေဆာငးပါး

များ၊ သတငးများက လတငးနားလညေအာင၊

ထမေအာင ေရးသား၊ ထတလ ငရနလေကာငး၊

းေဆာချက၊ လ ေဆာချကများက လထနားထ

အေရာက အသချစကများသး၍ ပညာေပးရန၊

လ ေဆာရန လပေဆာငငေကာငး၊ ကာကယ

ေဆးထးမ င ပတသက၍ ထးရမညသအားလးက

မပျကမကကထးေပးငေရး ေဆာငရကရမည

ြဖစေကာငး၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၏ တာဝန

ထမးေဆာငမ က စတေရာကယပါ အားေပးကရမည

ြဖစပး လအပသည ကညေထာကပမ များက

ေဆာငရကေပးသားမညြဖစေကာငး၊ လအပသည

ေထာကပေကးများကလညး ခငြပထားသညအြပင

ကျနးမာေရးဝနထမးများ၏ စတဓာတြမငတငေရးက

တာဝနရသအားလးက လအပသညများ ေဆာငရက

ေပးရမညြဖစေကာငး၊ ေဝးလေခါငဖျားသည

ေဒသများ၏ ေအာကဆဂျငလအပချကများက

ြဖညဆညးေပးငေရး၊ အေရးေပ လအပပါက

တပမေတာရဟတယာ၊ ေလယာများအသးြပ

ငေရး စမခနခထားပး အချနငတစေြပးည

လပေဆာငေပးရနလေကာငး ြဖညစကေဆးေး

ေြပာကားသည။

ထေနာက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဥက တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပက နဂးချပ

အမာစကားေြပာကားရာတင ေဆးေးမ များ၏

အဓကရညရယချကသည ေရာဂါကးစကြပနပားမ

ေလျာကျေစေရးပငြဖစပး ေရာဂါပးကးစကမ

ေကာင ြပညသများ စးရမပပနေနရမ များက

ေြဖေလ ာေပးငေရး ကးပမးလပေဆာငကရမည

ြဖစေကာငး၊ သတေပး းေဆာမ များက ဆကတက

ေဆာငရကခသြဖင စာမျကာ ၅ သ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးငပတသကလ ထခကမ မရေအာင ေဆာငရကရန

လပါတယ။ အဓကဘာလဆေတာ ြပညသလထ ပးေပါငးေဆာငရကမ က ပပးအေရးကး

ပါတယ။ ဒေရာဂါက ဘယလမ တားဆးလရတာလ မဟတပါဘး။ ြမငလညးမြမငရဘး၊

ကားလညးမကားရဘး၊ အနလညးမရဘး၊ ဒလအေြခအေနမျးမာ က နေတာတအေနန

အားလးက ပးေပါငးေဆာငရကမ ပအေရးကးတယဆတာ က နေတာေြပာလပါတယ။

အဓက က ကသေရးပငးဆငရာမာ တာဝနထမးေဆာငေနတ ဝနထမးေတရကစ ၊

ဝနထမးေတမာလညး ငငဝနထမးေတရသလပ၊ ေနာကတစခါ အြပငမာရေနတ

က မးကျငတ လေတရပါတယ။ ေဆးဘကပညာရငေတရပါတယ။ အများနပတသကတ

ကစ ြဖစလ အားလးပးေပါငးေဆာငရကေပးရနလပါတယလ ေြပာလပါတယ

Page 5: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၄ မ

လ ပရားသားလာမ များေလျာကျလာသညက ေတရ

ရပး းပတရကရညကာလအတငး၌လညး သားလာ

မ များက စနစတကျရေစေရး းေဆာကပမတ

ေဆာငရကကရမညြဖစေကာငး၊ ဝါတငးကာလ

ဝါဆကမည ရဟနး၊ သဃာ၊ သလရငများ၏

ကျနးမာေရး၊ ဆမးကမးကစ မလစဟငးေစေရး

ေဆာငရကေပးရနလေကာငး၊ ထြပင ကးကယရာ

ဘာသာများအလက ဘရားသားေကျာငးတကြခငး၊

ဝတြပြခငးများက ေဆာငရကကမညြဖစရာ

စညးကမးငအညြဖစေစေရး ကပမတကရမည

ြဖစေကာငး။

ေြပာကား

ကနထတလပငနးများ လညပတေနေစေရးင

ကဗစကာလ သားလာမ ကနသတချကအချေကာင

စကပျးကနများ၊ ေမးြမေရးထတကနများ ပေဆာင

ြဖနချမ ခကခလာလ င ကညေြဖရငးေပးရမညြဖစ

ေကာငး၊ ေတာငသလယသမားများ စကပျးစရတင

သငေလျာေသာ အြမတေငရရရန ေဆာငရကေပးရ

မညြဖစေကာငး၊ အေြခခစားကနသဖယြဖစေနေသာ

ကကဥေဈး နးင ပတသကပး ေကာလာဟလ

ြဖစေအာင ေဈး နးြမငတကေအာင လပေဆာငေန

မ များက ေတရရပး ဥစားကကေမးြမေရးက မမတ

အေနြဖင လနခသည ေြခာကစ၊ ခနစစကတညး

ကပင အားသနခနစက လပခေကာငး၊ ယခငကပင

တပမေတာက ြပညသလထက ေရာငးချေပးေန

သညကေတငမညြဖစေကာငး၊ စးရမစရာမရ

ေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားမ င ပတသက၍

ြပညသလထတစရပလး၏ စးရမေကာငကမ များက

ေလျာပါးေအာင ေဆာငရကေပးငရမညြဖစ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ေရာဂါကာကယကသထနးချပေရး

စမေဆာငရကထားရမ င ပတသက၍ ေြပာကား

ရာတင “Quarantine Center န ပတသက၍

ြပငထားတာရပါတယ။ တပမေတာနအရပဘက

ေဆးေတ၊ ေနရာ၊ ဌာနေတက အားလးေပါငး

၆၉၈၀၀ ဦးေရခနအတက Center ၁၉၃၄ ေနရာမာ

ြပငဆငထားပါတယ။ လကရ ၂၅ ရာခင နးပ

Quarantine Center များတင ရပါတယ။ အလားတ

Positive လနာများနပတသကပး ေနရာေပါငး

၁၁၁၄ ေနရာမာ ၄၅၉၀၀၊ ၄၆၀၀၀ ခန ဝငဆတ

အငအားရပါတယ။ ေလာေလာဆယ ၆၂ ရာခင နးပ

Positive လနာထားတေနရာမာ ရပါတယ။ ကသေရး

Center ေပါငး ၅၆၀ လပထားတေနရာမာ ဝငဆတာ

က ၂၅၅၀၀ ခနရပါတယ။ ၉၂ ဒသမ ၂ ရာခင နးရပါ

တယ။ သကေတာ ပများပါတယ။ ကသေရး Center

မာရတ လနာများနပတသက၍ တချကလညး

Positive လနာထားတ ေနရာဘကသ ေရ သငရင

ြပနေရ ရမာပ။ ဒါကေတာ လကရအေြခအေနမာ

မြဖစေသးပါဘး။ သေသာလညး ကတငပးစးစား

ထားဖလတယ။ ဘယလြဖစလာလရရင ဘယေနရာ

မာ Shift လပမလဆတာ အမာ စမခနခေရးလပဖ

အေရးကးပါတယ။ သတရ စားေရး၊ ေသာကေရး

အေရးကးပါတယ။ သတ စားေရး၊ ေသာကေရး၊

ေက းေမးေရးေပါ။ တပမေတာကေတာ တပမေတာ

မာ တကေနတ ေဆးေတမာ ေနရာ သးေနရာမာ

အကနလး ေက းေမးထားပါတယ။ ထအတပ

ေဆးေတမာလညး တတငသေလာက ေက းေမး

ေနတယ။ အလရငေတန လပေပးထားတာရတယ။

ဒါေတလညး မျကြခညမြပတကညေနဖ လပါတယ။

လနာေတကလညး အာဟာရရဖလပါတယ။ ကဗစ

နပတသကပး ခငရညရေအာင အာဟာရရေအာင

ေဆာငရကေပးဖလတယ။ စားငတ လနာေတရ

သလ မစားငတလနာေတရမယ။ မျကြခညမြပတ

ကညဖလပါတယ။ ဆငးရချမးသာ မဟတပါဘး။

ဆငးရလ မလပငဘး၊ မေက းငဘး၊ မစားငဘး

ဆတာ မြဖစပါေစန ။ အားလးက က နေတာတက

လသားတစေယာကအေနန ရသငရထကတဟာ

ေတက ေပးလရေအာငေဆာငရကေပးဖ က နေတာတ

ေြပာလပါတယ။”

အေလးထားေဆာငရက

ဆကလကေြပာကားရာတင ေရာဂါ ကာကယ

ထနးချပကသေရးင ပတသက၍ တငးေဒသကး

င ြပညနယများအလက အခကအခများရပါက

သကဆငရာ ဝနကးဌာနများင တငးစစဌာနချပ

များသ ဆကသယ၍ ေပါငးစပည ငးေဆာငရက

ေပးကရမညြဖစေကာငးင ကသေရးင ပတသက၍

အေလးထားေဆာငရကေပးကရမညြဖစေကာငး၊

ေရာဂါ ကာကယထနးချပကသေရးတင ပါဝင

ေဆာငရကလျကရသည စမခနခသများ၊ ပးေပါငး

ပါဝငသများ၏ လ ခေရး ထခကမညကစ ရပများ

အေပ ြပညသလထက ဝငးဝနးပးေပါငးဆနကျင

ေဆာငရကရနလပး ပါဝငသည ြပညသလထက

လညး အသအမတြပရနလအပမညြဖစေကာငး

ေြပာကားခေကာငး သတငးရရသည။

သတငးစ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ၏ မနခနးစာအပ ထတေဝေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာ

ကာကယေရးဦးစးချပ၏ မန ခနးစာအပက

ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနက

စစထတေဝြဖနချသည။

အဆပါမနခနးစာအပတင ၂၀၂၁ ခစ ဇနလ

အတငး ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကး

မငးေအာငလ ငေြပာကားခသည မနခနးများ

စစေပါငး(၈)ပဒက စစညးေဖာြပေပးထားသည။

ဇနလ ၇ ရကေနတင ကျငးပခသည ငငေတာ

စမအပချပေရးေကာငစအစညးအေဝး(၁၂/၂၀၂၁)

အခမးအနားတင “သဘာဝေဘးအ ရာယများ

ကျေရာကလာပါက ကညကယဆယေရးလပငနး

များအား အချနငတစေြပးည ေဆာငရကငရန

အတက တငးေဒသကးင ြပညနယအလက

ဖစညးထားသည အမျးသားသဘာဝေဘးအ ရာယ

ဆငရာ စမခနခမ ေကာမတများက ချကချငး

အေရးယေဆာငရကရနလ၊ အဂတလကစားမ များ

င ပတသကပး လပပငခငေကျာလန ေဆာငရကခ

သည အဂတမ များက ြပနလညစစစအေရးယ

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး၊ တရားဥပေဒ

စးမးေရးငပတသကပး အကမးဖကမ ကစ များက

ဥပေဒင အည ထေရာကသညြပစဒဏများ

ချမတရန ေဆာငရကေနေကာငး” ေြပာကားသည

အမာစကား။

ဇနလ ၁၇ ရကေနတင ကျငးပခသည

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ စမခနခေရး

ေကာမတအစညးအေဝး (၉/၂၀၂၁)အခမးအနားတင

“ငင၏ေကျးလကစးပားေရးက အေထာကအကြပ

ေနသညလပငနးများတင စကပျးေမးြမေရး

ထတကနများသည အဓကအေရးကးေကာငး၊

မမတငငမ ြပညပသ ားများတငပလျကရသြဖင

ြပညတငးမ လယယာက စကပျးေရးအတက

အသးဝငသည ခငးားများ ေလျာနညးမသားရန

လသကသ စကမ လယယာက ကလညး အားေပး

ေဆာငရကရနလေကာငး” ေြပာကားသည

အမာစကား စသညအေကာငးအရာများအပါအဝင

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာ

ကာကယေရးဦးစးချပ၏ မနခနးများက စစညး

ထတတထားသည။

ယငးစာအပက အမမအနယနယရ ြပနကား

ေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနးများင

ရနကနမရ စာေပဗမာနစာအပအေရာငးဆင၊

သတငးင စာနယဇငးလပငနး စာအပအေရာငး

ဆငတတင တစအပလ င ေငကျပ ၁၀၀၀ နးြဖင

ဝယယရရငသည။

သတငးစ

ငငသားတငး ငငေကာငးေအာင ေဆာငရကလသညစတဓာတရမသာ ငငကးပားတးတကမည

(ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကး မငးေအာငလ င

၂၄-၅-၂၀၂၁ ရကေနတင ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအစညးအေဝး၌ ေြပာကားသညအမာစကားမ ေကာကတချက)

ငငအတငးတရားဥပေဒစးမးေရးအတက ပညာတတများ ေပါက ယဝေအာင ေဆာငရကြခငးင အသပညာေပးြခငး

လပငနးများက ေဆာငရကေပးရမညြဖစေကာငး၊ ြပညသများ ပညာတတြဖစေစေရးသည အေရးကးသြဖင အထးအေလးအနကထား

ေဆာငရကရမည ကစ ရပတစခြဖစေကာငး၊ ငငသားတငး ငငေကာငးေအာင ေဆာငရကလသညစတဓာတရမသာ ငင

ကးပားတးတကမညြဖစပး ငငေကာငးေအာင ေဆာငရကလသည စတဓာတရရနအတက ပညာေရးတင အေြခခေကာငးရန

လအပေကာငး။

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Quarantine Center န ပတသက၍ ြပငထားတာရပါတယ။ တပမေတာန

အရပဘကေဆးေတ၊ ေနရာ၊ ဌာနေတက အားလးေပါငး ၆၉၈၀၀ ဦးေရခနအတက

Center ၁၉၃၄ ေနရာမာ ြပငဆငထားပါတယ။ လကရ ၂၅ ရာခင နးပ

Quarantine Center များတင ရပါတယ။ အလားတ Positive လနာများန

ပတသကပး ေနရာေပါငး ၁၁၁၄ ေနရာမာ ၄၅၉၀၀ ၊ ၄၆၀၀၀ ခနဝငဆတ အငအား

ရပါတယ။

Page 6: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

အားလးပါဝငကရမယ ကဗစစစဆငေရး

ကကလ င

ဒအစညးအေဝးမာ သခငရခတအချကအလက အေတာများများ

က ြပညသလထကးအေနန သချငေနကတ၊ သသငသထကတကစ

ေတြဖစတအတက သငကရေအာင ေရးသားတငြပလကရပါ

တယ။ ေရးသားချကေတဟာ မမရ တစဦးချငးအသအြမငသေဘာ

ထားမ သာြဖစေကာငး ဦးစာစကားပလ ငခထားလပါတယ။

တစမျးသားလး စညးးလပေဆာငကရမယအေရးကစ

ပထမဆး ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက က အေလးထား

ပး မးေမာငးထးြပသားတအချကက ဒကဗစကပေရာဂါဟာ တစငင

လးအေပ ကးမားတစနေခ မ ြပဿနာကးြဖစေနတအတက

တစမျးသားလးက စညးးလပေဆာငကရမယကစ (National

Mobilization) ြဖစတယဆတာပါပ။ တစမျးသားလး စညးး

လပေဆာငတယဆတာက ငငေတာအစးရဝနကးဌာနအားလး

(တပမေတာအပါအဝင)၊ အရပဘကအသငးအဖေတန ြပညသလထ

ေတအားလး ပါဝငလပေဆာငကရမာပါ။ ဆလတာက တစငငလးရ

လအငအား၊ ေငအငအား၊ ပစ ညးအငအား၊ သယယပေဆာငေရးန

အဆကအသယအငအား၊ သတငးအချကအလကအငအား၊ စမ

ခနခမ အငအား စတအငအားေတအားလးက စစညးပး စညးစညး

လးလး ညညတတ ေဆာငရကကရမယကစ ြဖစပါတယ။

ြဖစေပ ေနတအေြခအေနေတက အရအတငး ြမငသးသပ

မယဆရင ဒကဗစေရာဂါရ တတယလ ငး အရနြမငလာချနမာ

ငငေရးမတညငမမ ကလညး အကငးမေသေသးသလ တစစ

ေကျာကာပြဖစတ ကပေရာဂါေကာင ငငရစးပားေရးလပငနးေတ

ကလညး အကျပအတညးြဖစေနကတအတက ေတကရငဆင

ေနကရတ စနေခ မ က ပေထးခကခတယဆတာ ြငငးလမရပါဘး။

ဒါေပမ ဒစနေခ မ ကလညး မြဖစမေနေအာငြမငေအာင ြဖတသနး

ေကျာလ ားကရမာ ြဖစပါတယ။ ဒါက ငငသားေတရ အသက

ရငသနမ န တကကပတသကေနတ ေသေရးရငေရးကစ ြဖစပါတယ။

ဒါေကာင ငငအတက အသကတမ အေရးပါတ အကျးစးပား

(Vital Interest) ြဖစပါတယ။

အေြခအေနသးသပြခငး (SWOT Analysis)

ကဗစကပေရာဂါ ထနးချပတနးလနေရးက တစမျးသားလး

ပါဝငတစစဆငေရး (National Campaign) အေနနလပမယဆရင

စစဘကမာ စစေရးသးသပချက၊ အရပဘကမာေတာ SWOT လ

ေခ တ အေြခအေနသးသပချကေတက အရငလပရမာြဖစပါတယ။

မမရ အားသာချက (Strength) ၊ အားနညးချက (Weakness) ၊ အခင

အလမး (Opportunity) န ခမးေြခာကမ (Threat) ေတက ဓမ ဓ ာန

ကျကျ ေဖာထတသးသပငမ “လကေတအေြခအေနအမန” က

သမာြဖစပါတယ။

SWOT ပစန အကျးချပသးသပရမယဆရင မမဘက အားသာ

ချကက အစးရယ ရားကးရတယ၊ အားေကာငးတ Institution

ြဖစတ တပမေတာရတယ၊ ြပညသလထအကျးက အမနတကယ

သယပးချငတ အရပဘကပရဟတအသငးအဖေတ ရတယ၊ ဝငးဝနး

ကညမယ ေစတနာရငြပညသေတရတယ။ ေငအရငးအြမစအငအား

အေနန ကညရင စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာနရလကထမာ

ကာကယေဆးဝယယေရးအတက ငငတကာအဖအစညးေတြဖစတ

ADB န JICA က ေထာကပေပးထားတ အတးသကသာေချးေငန

အလေင အေမရကနေဒ လာ ၁၇၁ သနးန ြမနမာကျပေင ဘလယ

၃၀ ေကျာရတယ။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမာလညး

ငငေတာဘတဂျကန သးြခားကဗစရနပေငေတရသလ တပမေတာဘက

မာလညး ေဆးတပဖဘတဂျကအြပင တပပငစးပားေရးလပငနးေတ

က ရနပေငေတလညးရပါတယ။ ြပညသလထေတထမာလညး ကယမ

ကယရာအတက ဝငးဝနးပပးလဒါနးကမယသေတ မရားပါဘး။

အားနညးချကကေတာ ဒလငငတစဝနးလး ေသေရးရငေရးကစ

ြဖစေနချနမာ တငးြပညက မပျကပျကေအာင ဖျကချငေနတ ငငေရး

အစနးေရာက အကမးဖကလပရပေတ၊ ငငက ြပာပြဖစေအာင

လပပးမ အာဏာယချငေနတ အတ ကးလနးေနသေတ၊ ေခတပျက

တနး စးပားရာချငတ ဝသမေလာဘသားေတာေကာငေတ၊ အြပငက

ေြမာကေပးတငး တစေယာကတစေပါကန လမဆနတအလပေတ

လပေနကတ ထနးချပခဦးောကနညးသေတကလညး အေတာများ

များရေနတာပ။ အခအချနအထ CDM လပေနကတ ဆရာဝနေတန

ကျနးမာေရးဝနထမးေတေကာင အရပဘကေဆးေတအများစက

လအငအားချတပး ပမနမလညပတငပါဘး။ ဒအတက တပမေတာ

ေဆးေတမာ အရပသားလနာေတက လကခကသေပးေနရတာ လနာ

သးသနးနးပါးကပေနပြဖစလ တပဆရာဝနေတလညး အေတာပငပနး

ေနကပါပ။

အခငအလမးကေတာ ေဘးကေန ဝငးဝနးကညေပးမယ

မတေကာငးေဆေကာငးေတလညး ရေနတာပါပ။ တတန ရားက

ကာကယေဆးန ေဆးပစ ညးေတ ေရာငးတာလညးေရာငး၊ လတာ

လညးလမယ၊ ေရရညအတက ကာကယေဆးထတဖန သေတသန

လပဖလညး ကညမယ။ ထငး၊ တတနယစပေတ ပတထားေပမယ

ကျနးမာေရးေဆးပစ ညးတငသငးမ က ဖငေပးမယ။

ခမးေြခာကမ အဖျကအ ရာယကေတာ အေနာကအပစန

အေနာကဩဇာခငငေတ အဖအစညးေတက ငငေရးဖအားေပးမ

ေတ ဘ ာေရးပတဆမ ေတ၊ တရားဝငအကအညရပဆငးမ ေတ

အကမးဖကသမားေတက ငရပနးက ေရ ပနးထငပး ေထာကပ

အားေပးကညမ ေတ လပေနတာပါ။

မဟာဗျဟာ

ကျငသးမယ မဟာဗျဟာကေတာ ကာကယေဆးထးမ ၊ ြပစ

ကသမ န ေနထငမ စညးကမးထနးေကျာငးမ ေတက ဟနချကည

ေပါငးစပလပကငသားဖြဖစပါတယ။ ဦးစားေပးအေနန ေရာဂါအြဖစ

များတ လသထထပတ မကးေတက အားအြပညသးပး ေြဖရငး

ေဆာငရကသလ တြခားေဒသေတမာလညး ေရာဂါြဖစပားမ

အေြခအေနကလကပး လအပသလ ဦးစားေပးေဆာငရကသားမာ

ြဖစပါတယ။

ေရတနညးဗျဟာကေတာ ေရာဂါခစားရမ ေတသကသာေစဖန

ပျကးစကမ ေတက အတတငဆး ထနးချပဖပါ။ ေရာဂါပးေတသ

အားလးက ေဆးတငကသဖကေတာ ဒအေနအထားမာ မြဖစင

ပါဘး။ ဒါေကာင တြခားငငကးေတမာလပ ြဖစပားသ ၁၀၀ မာ

ေဆးတငဖ လအပတ ၁၅ ရာခင နးေလာကကပ ေဆးတငကသ

ပး သကသာတသေတက အမမာပ သးြခားခေန၊ ေအာကဆဂျငလမယ

သေတ၊ ဂစကြပစဖလမယသေတက မနယအလက Community

Covid Center ေတထေထာငပး ေဆးဝနထမးေတအြပင ေစတနာ

ဝနထမးေတန စေပါငးပး ြပစထားကဖပါ။

ကာကယေဆးေတ ရလာတအခါကျရငေတာ ကျနးမာေရးဝနထမး

ေတ၊ အစးရဝနထမးေတထက ထးဖကျနတသေတ၊ ေစတနာဝနထမး

ေတ၊ သကကးရယအေတ၊ ေရာဂါသယေဆာင ြပနပားေစငသေတ

စသညြဖင လအပသလ ဦးစားေပးထးသားမာ ြဖစပါတယ။

Stay at Home အစအစေတကလညး အေြခအေနေပ မတညပး

တြပနေဆာငရကသားရမာြဖစပါတယ။ လးဝပတချလကဖကေတာ

ေအာကေြခလထရ လမ စးပားေရးအေနအထားအရ လပေဆာငဖ

ခကတာက နားလညရပါမယ။

ေရရညအတကမာေတာ ဒကနာဗငးရပစက အသငအမျးမျး၊

မျးဗဇအမျးမျးန အမရေနမယသေဘာဆေတာ ေပ လာသမ

ဗငးရပစမျးကေတက အြမနဆးတြပနငဖ ကယပငကာကယ

ေဆးထတလပငမ စမးရညန ဇဝနညးပညာသေတသနေတက

ဦးစားေပးေဆာငရကသားကရမာ ြဖစပါတယ။

စမခနခမ န စနေခ မ များ

အကျပအတညးစမခနခမ (Crisis Management) မာ အေရးကး

ဆးက အေရးေပ အေြခအေနတြပနမ (Emergency Response)

ြဖစပါတယ။ စာမျကာ ၇ သ

၁၂-၇-၂၀၂၁ ရကေနက ြပလပခတ ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊ထနးချပေရးဆငရာ ဒတယအကမ ည ငးအစညးအေဝးက တကေရာကခရပါတယ။ ဒအစညး

အေဝးမာ လတတေလာ ြဖစပား နး ြမငတကလာေနတ ကဗစ- ၁၉ ကပေရာဂါက ရငဆငထနးချပတနးလနေရးနပတသကလ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပကယတင တကေရာကလမး နေဆးေးခပး တကေရာကခကတ တာဝနရသအသးသးကလညး သကဆငရာက

အလကရရထားတ သတငးအချကအလကေတ၊ လကေတလပေဆာငေနတာေတန ဆကလကေဆာငရကသားသငတာေတက တငြပေဆးေးသားခကပါတယ။

HFNC လနာေတအတက ေအာကဆဂျငလလေလာကေလာကရဖအတက တပမေတာဘကက စကေတြဖစတ

မငးဓမ ၊ အငးစနသမဏ၊ ေြမာငးတကာသမဏ၊ ြပငဦးလငေဆးဝါးစကေတကေနထတတ စကမ သး

ေအာကဆဂျငေတက ေဆးဝါးသး အဆငြမငတငပး တးတကထတလပေပးေနပါတယ။ အရပဘကမာလညး

သလဝါစကမ ဇနက ဂျပနစကနည ငးပး မတာခေကာင အရငကရပဆငးထားတ ေအာကဆဂျငထတလပမ က

ြပနထတေပးဖ ေဆာငရကေနပြဖစပါတယ။ မနယေတအလကလညး ြပညသေတ စေပါငးလဒါနးမ န

ေဆးသးေအာကဆဂျငစကေတ တညေဆာကဖ ေဆာငရကေနကတာ ေတပါတယ။

Page 7: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၆ မ

ဒလပငနးက အေြပာလယသေလာက အလပခကတကစ ပါ။ အေရး

ေပ အေြခအေနတစရပက ချကချငးေအာငြမငေအာင တြပန

ငဖဆတာ အရငကတညးက အေြခခအေဆာကအအ၊ လအငအား၊

ပစ ညးအငအား၊ ေငအငအား၊ စမချကန ဇာတတကေလကျငမ ေတ

ေသချာစဖေဆာငရကရမာ ြဖစပါတယ။

အခတတယလ ငးအေြခအေနမာ ေတကေနရတ စနေခ မ ေတ

ကေတာ အေတာကးမားတအတက စမခနခမ အေပ မာ သကေရာက

မ ရခပါတယ။ ဥပမာအားြဖင - ေဆးေတမာ CDM ေတေကာင

ဝနထမးအငအား ကနသတမ ေတရေနပါတယ။ အေြခခအေဆာက

အအအပငးမာ ဒတယလ ငးပးသားေတာ အရငတပဆငထားတ

ပစ ညး၊ အေဆာကအအေတက ြပနြဖတပး သမးသားတာ၊ မလ

အေဆာကအအပငရငေတက ြပနလ လကရတာမျးေတရတယလ

သရပါတယ။ သတငးအမားေတ ထတလ ငပးေတာ ြပညသေတ

ထတလနေချာကချားေအာငလပပး ငငေရးအြမတထတတာေတ

ရပါတယ။ ကဗစေရာဂါ စစေဆးေရးဂတေတမာ ပါဝငေဆာငရက

ေနတြပညသေတက သတြဖတတာ၊ ေရာဂါကာကယတားဆးေရး

အတက ာေခါငးစညးေတေဝငပး ြပညသကအသပညာေပးေနတ

ေစတနာဝနထမးေတက ပစခတသတြဖတတာ စတအကမးဖက

လပရပေတ၊ ေအာကဆဂျငြဖနေဝေရးအစအစေတမာ နညးမျးစန

အဖျကအေမာငလပကငေနတာေတ ရပါတယ။

ဒါေပမ တစဖကမာလညး ဒကစ အေပ နားလညသေဘာေပါက

ပး ပးေပါငးေဆာငရကချငတ ြပညသေတအများကးရေနတာက

လညး ေတရပါတယ။ ဒါအြပင အထကေအာက တကျတ ကပကမ

ေတစနစန လပငနးေတက အလျငအြမနအေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကငတ တပမေတာရ ပါဝငပးေပါငးမ ေတကလညး

ဒတစကမမာ အြပညအဝအသးချငမာပါ။

လတတေလာစနေခ မ များကေြဖရငးြခငး

ေဆးေတမာ လနာေတြပညလ ေနတကစ

ကဗစတတယလ ငးမာ ကးစကမ က ပြမနသလ ြပငးထနတာမ

လနာေတ အလျငအြမနတးလာပး ကသေပးငတ ေဆးခတင

အေရအတကက အဒလနာအေရအတကက မမငတအတက

ဒြပဿနာက အလျငအြမနေြဖရငးရမယ စနေခ မ ြဖစလာပါတယ။

တတရကမးကးရာလကတအခါ ေချာငးေတ၊ ေြမာငးေတထက

ေရေတစဝငပး ကနေတ၊ ဆညေတမာ ေရလ တပစမျးပါပ။

ဒါကေြဖရငးဖ ကားမာ လနာေတက အဆငဆငထနးသမး

စစေဆးြပစေပးမယကားခ (Catchment System) စနစတစခ ချရ

ပါမယ။ ေတရချကေတအရ ေရာဂါပးေတတ လနာေတရ ၁၅ ရာခင

နးေလာကပ ေဆးမာတငပး ကသဖလတာြဖစပါတယ။ အဒထ

ကမ ငါးရာခင နးေလာကကပ ICU မာထားရပး အထးေစာငကပ

ကည ဖ လတာပါ။ ဒါေပမ ကျနတပးေတလနာေတက ဒအတငး

ပစထားလလညး မြဖစပါဘး။

အဒေတာ ပထမဆး မနယအလက ေဒသ ရကျနးမာေရးဌာနန

ေဆးေတမာလာပး သတငးပတသေတက စစမယ။ စးရမစရာမရဘ

အေြခအေနေကာငးတသေတက အမမာပ ေစာငကညထားဖ၊ အြခား

သေတန ခပခာခာေနဖ ြပနလ တမယ။ အမြပနလ တဖမသငတ

သေတ၊ ေအာကဆဂျငလအပငတသေတကေတာ မနယအလက

Community Covid Center ေတမာ ကျနးမာေရးဝနထမးေတန

ပရဟတအဖေတ ပးေပါငးပး ေစာငေရာကထားမာ ြဖစပါတယ။

ဒေနရာမာ ေဒသအလကရေနတ တပမေတာတပရငး၊ တပဖေတ

ကလညး တပအစအစန ကဗစစငတာေတ တညေဆာကပး

လကခေစာငေရာကသားမာ ြဖစပါတယ။ ဇလငလ ၁၂ ရကေနက

အချကအလကေတအရ ေစာငေရာကကသမယေနရာန ဝငဆမ က

ေအာကပါအတငး ြဖစပါတယ။

ဒစငတာေတမာ အနညးဆး ၁၀ ရကေလာကထားရမာြဖစတ

အတက တစရကက လနာသစ တစေသာငးေကျာေလာကန ကသ

ေစာငေရာကမ ပးဆးသ တစေသာငးေကျာေလာက အဝငအထက

ရငမယလ ခနမနးရပါတယ။ အခေနာကပငးမာ ဒစငတာေတက

တးချထေထာငေနမာြဖစလ ဒထကမက တးတကလာမယလ

ေမ ာလငရပါတယ။ လနာေတ စပးအလျငအြမနတးပားခချနမာ

အဆငသငမြဖစငခေသးတာေကာင အေရးကးလနာေတက လကခ

ငမယေဆးေတ ရာေဖရငး ေအာကဆဂျငထးကျပး အသကဆးပါး

သားရတ ေကကစရာအြဖစမျးေတ ေနာငမာမြဖစရေလေအာင

လနာလကခစမခနခေရးအဖ (Bed Management Team) ေတက

လညး မနယ ၂၂၆ မနယမာ အဖေပါငး ၆၀၀ နးပါး ဖစညးထားပး

ြဖစပါတယ။

အေရးကးတာက ေရာဂါြဖစပားတလနာေတ အဆငဆငဘယလ

သတငးပရမယ၊ ေရာဂါြဖစပားမ အဆငအလက ဘယေနရာေတမာ

ထားရေစာငေရာကကသသားမယဆတာ ြပညသေတအားလး

အလယတက သငေအာင မဒယာလမးေကာငးအမျးမျးကေန

သတငးေပးေဖာြပသားဖန အဒေနရာေတမာ အမနတကယအဆငေြပ

ထေရာကစာ ကည ေစာငေရာကေပးငဖပ ြဖစပါတယ။

ဒေနရာမာ ေဒသ ရကေနစပး သတငးပေနရေအာင အချနမရ

ေတာတ အေရးေပ လနာေတက ေဆးေတမာ အေရးေပ ကဗစကသ

ေရးဌာနေတပပး ကသေပးဖလညး လပေဆာငသားမာြဖစပါတယ။

မကးေတမာ ဘယမနယက ဘယေဆးက ပရမယဆတ သတငး

အချကအလကေတကလညး လေတသေအာင ြဖနေဝထားရမာ

ြဖစပါတယ။ ကျနးမာေရးဌာနက ထတြပနေပးတအချကအလကေတ

က ြပညသလထကလညး အချငးချငး ဝငးပးြဖနချအသေပးသားက

ဖလမာ ြဖစပါတယ။

ေရာဂါစစေဆးကသေရးနပတသကလ ပဂ လကေဆး၊ ေဆးခနး

ေတကလညး သတမတေဘးကငးလ ခမ အဆငမ၊ မမ စစေဆး

ေဆာငရကပး ခငြပေနပြဖစလ ေငေကးမတတငသေတ အဒေဆး

ေတမာ သားေရာကကသငကပါလမမယ။

ေအာကဆဂျငရရေရးကစ

တတယလ ငးမာ လနာေတအတက ေအာကဆဂျငလအပမ က

ထးထးြခားြခား ြမငတကလာခပါတယ။ ကသေရးန ကာရငတငး

စငတာေတမာ ဒတယလ ငးအပး တပဆငထားတ ေအာကဆဂျင

အားြမငစကေတ ြဖတယသားခတာေတရသလ တချေဆးေတမာ

အဓကက ရတစနေခ မ ကေတာ “ရငနညးရာ အဂ လထက” ဆတာလ ေဆးေတမာ

ဆရာဝန နညးရတအထမာ အနားမရဘ ကသေပးေနရတ ဆရာဝနေတကယတင ကဗစေရာဂါပးကးစကပး

လနာြဖစကနကတာပါပ။ ဥပမာ - အ ယနယစပက တမးဆရင ဆရာဝန စေယာကပရရာမာ

တစေယာကက ကဗစြဖစေနတယလ ဆပါတယ။ လတေနရာေတမာ တပမေတာက ေဆးဝနထမး

တပဖဝငေတန ကးစားြဖညတငးေပးေနပါတယ။ စာရငးအရဆရင ေစာငေရာကကသေရးေနရာ

၂၇၀၀ ေကျာမာ တပမေတာန အရပဘကကျနးမာေရးဝနထမးက ၄၇၀၀၀ ေကျာပ စစညးထတတ

ငလ ပျမးမ အားြဖင ေနရာတစေနရာက ေဆးမး/ ပါရဂကေန သနာြပ/ သနရငးေရးအထ

၁၈ ေယာကန တာဝနယေနရတသေဘာရပါတယ။ ဒါေကာင ြပညသေတဘကက ေစတနာဝနထမးေတ

ဝငးဝနးကညကဖ အလနအေရးကး။ ချကေတရရဖ အစးရေဆးေတက ေအာကဆဂျငထတလပမ ေတက

ေဆးအတက ဦးစားေပးလကရတအခါ ပဂ လကစကေတက

ပဂ လကလအပချကေတက လေလာကေအာင မေပးငေတာ

ေကာကလနတကားန အတေအာေသာငးတငးြဖစပး အတငးတး

ဝယကတ Panic Buying ြဖစလာေတာတာပ။ ဒေနရာမာ ငငေရး

တကကကေဖာပး အဖျကအေမာငလပသေတ ေပ လာပါတယ။

သတငးမားေတေပးပး လတငးစးရမစတန ေအာကဆဂျငမရရင

ေသေတာမာပဆတစတ ြဖစလာေအာင လ ေဆာမ ေတလညး

ရလာပး အဒကေနမ ကကဥန ေခးေတာကရကေတ ေဈးမတနတဆ

ထးတကသားတအထ ြဖစကနတာလညး ရပါတယ။ အထးသြဖင

ေတာ လဦးေရသပသညးမ ြမငမားပး လေနထထပတ ရနကန၊

မ ေလးလ မကးေတမာ ြဖစကနတာပါ။

ေအာကဆဂျငထတလပငမ န ပတသကလ ဇလငလ ၁၂ ရက

ေနက အချကအလကေတအရ တပမေတာန အရပဘကေဆးေတက

ေနစထတလပငစမးဟာ ဓာတေငရည လတာ ၁၂၅၀၀ ေလာက

ရပး သးစမ က လတာတစေသာငးေကျာရတယလ သရပါတယ။

ဓာတေငရညအးအေနနေြပာရငေတာ စစေပါငးအး ၄၅၀၀ နးပါး

ထတလပငတယလ ဆပါတယ။ အသညးအသန ေအာကဆဂျင

လအပတ High Flow Nasal Cannula (HFNC) လနာေတအတက

အးတစလးက ေလးနာရေလာက သးရတယဆေတာ ၂၄ နာရက

အး ေြခာကလးေလာက လငပါတယ။ ဒ နးနတကရငေတာ

အသညးအသနလနာ ၇၅၀ အတကပ လေလာကမယပမာဏ ြဖစပါ

တယ။ ထပပးလအပမယ ေအာကဆဂျငအတက ငငေတာက

ေအာကဆဂျငစကအသစေတ ေဆာကေနပါတယ။ တစရကက

အးအလး ၁၄၄၀ ထတငမယ စကကေတာ အတြမစပငးပးသားလ

အေပ ပငးအေဆာကအအေတ တညေဆာကေနပြဖစပါတယ။

ဇလငလကနေလာက အပးသတငေအာင ကးပမးေနေကာငး

သရပါတယ။

ဒါေကာင ေရတလေလာကဖကေတာ အြပငကေန ေအာကဆဂျင

သငးရမာပါ။ ေအာကဆဂျငအရညအေနန သငးငရငေတာ

အေကာငးဆးပါ။ ေအာကဆဂျငအရညက တန ၂၀ စညကးေတန

သငးရတာြဖစပး မးေလာငလယတအတက ေပါငေတန ေသချာ

ထနးထားတ ကနတနနာကးေတနတငပး ကနတငယာအကးစား

ေတန သယရတာြဖစပါတယ။ တတငငန ထငးငငဘကက

သငးေနပး ကဗစနပတသကတပစ ညးေတအတက အခနအခေတ

ေြဖေလ ာလကပြဖစလ မလအဆကအသယရတ ကနသညေတက

အားတကသေရာ ေဆာငရကေနကပြဖစပါတယ။ တပမေတာဘကက

လညး လအပရင ေအာကဆဂျငစညကးေတ သယေဆာငဖ ကနတင

ယာကးေတန ကညသားမာြဖစေကာငးလညး သရပါတယ။

တကယေတာ ပးေတသတငးဟာ HFNC အဆငကေရာကကတာ

မဟတပါဘး။ ေဆးမာ တငထားရတလနာေတမာ ေအာကဆဂျင

Level ၉၀ ေအာကကျသားတအချနကျမ အြပငေအာကဆဂျင ဖ

လတာြဖစပး လအနညးအကျးပ ေအာကဆဂျငပက အမတပ

ထားဖလတ HFNC အဆငက ေရာကတာပါ။ ဒလေအာကဆဂျင

အမမလ၊ များများမလတ လနာေတအတက ကယေဘးမာရတ

ေလထထက ေအာကဆဂျငက သနစငရယငတ ေအာကဆဂျင

သနစငအားြမငစက Oxygen Concentrator ေတက သးရင

လေလာကပါတယ။ စာမျကာ ၈ သ

ဒစာရငးအရ တပမေတာန အရပဘကေနရာေပါငး ၂၇၀၀ ေကျာ

မာ လေပါငး တစသနးေကျာက ထားရေစာငေရာကငမယ အေန

အထားရတာက ေတရပါတယ။ ဒါေပမ လနာတစေယာကက

ေအာကဆဂျငထတလပတစကသစေတ တညေဆာကထားတာက

မသတာမျးေတာင ရခရာမာ လအပချကန ြဖညဆညးငမ က

ကာဟသားခပါတယ။ အစးရေဆးေတမာ ေအာကဆဂျငလအပ

တပမေတာ အရပဘက စစေပါငး

ေနရာ ဝငဆအငအား ေနရာ ဝငဆအငအား ေနရာ ဝငဆအငအား

ကာရငတငးစငတာ ၁၁၉၄ ၃၂၁၀၄ ၉၃၃ ၄၄၇၈၄ ၂၁၂၇ ၇၆၈၈၈

ပးေတလနာစငတာ ၂၃ ၂၉၉၈ ၁၈၂ ၁၀၂၃၉ ၂၀၅ ၁၃၂၃၇

ကသေရးစငတာ ၆၁ ၃၈၇၀ ၃၃၈ ၁၆၄၅၂ ၃၉၉ ၂၀၃၂၂

စစေပါငး ၁၂၇၈ ၃၈၉၇၂ ၁၄၅၃ ၇၁၄၇၅ ၂၇၃၁ ၁၁၀၄၄၇

Page 8: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၇ မ

ဒတယလ ငးတနးက ဒစကေတအများကး ကဗစစငတာေတမာ

တပဆငထားခဖးတာ ေတမပါတယ။ အခေတာ တချလညး ေြခရာ

ေပျာကသားကေပမယ ကျနေနေသးတစကေတက ြပနသးငေအာင

စစဖလမာပါ။ တတငတသေတအတက ေရာငးချေပးဖန တးြမင

တညေဆာကတ ကဗစစငတာေတမာ တပဆငဖလညး ထငး၊

စငကာပ၊ တတစတငငေတက မာယငဖ လမးဖငေပးထားပ

ဆေတာ မကာခငမာ အေတာများများဝငလာမယလ ေမ ာလငရပါ

တယ။

HFNC လနာေတအတက ေအာကဆဂျငလလေလာကေလာက

ရဖအတက တပမေတာဘကက စကေတြဖစတ မငးဓမ ၊ အငးစန

သမဏ၊ ေြမာငးတကာသမဏ၊ ြပငဦးလငေဆးဝါးစကေတကေန

ထတတ စကမ သးေအာကဆဂျငေတက ေဆးဝါးသး အဆငြမင

တငပး တးတကထတလပေပးေနပါတယ။ အရပဘကမာလညး

သလဝါစကမ ဇနက ဂျပနစကနည ငးပး မတာခေကာင

အရငက ရပဆငးထားတ ေအာကဆဂျငထတလပမ က ြပနထတ

ေပးဖ ေဆာငရကေနပြဖစပါတယ။ မနယေတအလကလညး

ြပညသေတ စေပါငးလဒါနးမ န ေဆးသးေအာကဆဂျငစကေတ

တညေဆာကဖ ေဆာငရကေနကတာ ေတပါတယ။

ေဝးလေခါငဖျားပး သားလာေရးခကခတ ေနရာေဒသေတက

လညး ေအာကဆဂျငရရေရးအတက တပမေတာတပရငးတပဖေတ

က ကညပေဆာငေပးသားဖ ရေနပါတယ။ ဥပမာ - ချငးြပညနယက

ဟားခါး၊ တးတန၊ ဖလမး၊ မငးတပ၊ မတပ၊ ပလကဝ စတ

မအေတာများများမာ ေအာကဆဂျငစကမရေသးတအတက

အချကအချာကျတ ဟားခါးန မငးတပတမာ ေအာကဆဂျငစကေတ

အရငပေပးပး တပဆငသားဖရပါတယ။ လအပရင တပမေတာက

ေလယာ၊ ရဟတယာေတန သယပေပးမယလ သရပါတယ။

နာဂေဒသတစခလးမာလညး ေအာကဆဂျငစကမရေသးတာက

အြမနြဖညဆညးသားဖရပါတယ။ တပမေတာကာကယေရးပစ ညး

စကေတက ေအာကဆဂျငက နးစပရာေဒသက မနယေဆး

ေတက ေထာကပေပးဖရသလ အရပဘကကလညး ြမငး ခသမဏ

စက၊ တေကာငးနကယစကစတစကေတကေန ေထာကပ

ေပးသားမာ ြဖစပါတယ။

လအရငးအြမစရရေရး

အဓကကရတစနေခ မ ကေတာ “ရငနညးရာ အဂ လထက”

ဆတာလ ေဆးေတမာ ဆရာဝနနညးရတအထမာ အနားမရဘ

ကသေပးေနရတ ဆရာဝနေတကယတင ကဗစေရာဂါပးကးစကပး

လနာြဖစကနကတာပါပ။ ဥပမာ - အ ယနယစပက တမးဆရင

ဆရာဝန စေယာကပရရာမာ တစေယာကက ကဗစြဖစေန

တယလဆပါတယ။ လတေနရာေတမာ တပမေတာက ေဆးဝနထမး

တပဖဝငေတန ကးစားြဖညတငးေပးေနပါတယ။ စာရငးအရ

ဆရင ေစာငေရာကကသေရးေနရာ ၂၇၀၀ ေကျာမာ တပမေတာန

အရပဘကကျနးမာေရးဝနထမးက ၄၇၀၀၀ ေကျာပ စစညး

ထတတငလ ပျမးမ အားြဖင ေနရာတစေနရာက ေဆးမး/

ပါရဂကေန သနာြပ/သနရငးေရးအထ ၁၈ ေယာကန တာဝန

ယေနရတ သေဘာရပါတယ။ ဒါေကာင ြပညသေတဘကက

ေစတနာဝနထမးေတ ဝငးဝနးကညကဖ အလနအေရးကး

ပါတယ။

တပမေတာဘကက ေဆးဝနထမးတပဖ စစမ ထမးေဟာငးေတ၊

အရပဘကက အငမးစားကျနးမာေရးဝနထမးေဟာငးေတက

တငးြပညအတက အေရးကရတအချနမာ ပါဝငကညေပးကဖ

ဒေနရာကေန ဖတေခ ချငပါတယ။ ဒေစတနာဝနထမးေတကလညး

ငငေတာက အတတငဆး ေထာကပြဖညဆညးသားမာ ြဖစပါ

တယ။ အခလ အေရးကးတအေြခအေန၊ အချနအခါမာ မမတရ

စတရငးေစတနာန ေငေကးက အဓကမထားဘ မမတရပရာအကျး၊

လထအကျးအတက ပါဝငကညကဖ တကတနးလပါတယ။

ကာကယေဆးကစ

ေလာေလာဆယမာ တတငငက ကာကယေဆးအလးေရ

စသနး လဒါနးသားမာြဖစပး ပထမအသတ တစသနးက မကာမ

မာ ေရာကလာဖရပါတယ။ ဒါအြပင Sinovac ကမ ဏက ေဆးအလး

သညေနေရာကတငး၊ ရငတငးလ ငးထ

ေကကရ၏၊ အဖေအာငဆနး

ြပညချစပနးသည၊ လကလမးမေဝး

လတလပေရးတက၊ ေဆးေးေနတနး

ြဗနးခနပင၊ ဝငသညမနတငး

ငးစငးေကာကကျစ၊ ပစခတလပ က

နယချeာဏေအာက၊ သကေပျာကကျဆး

တစြပညလးပင၊ ယ က းမရ

ြဖစခကသည၊ ကာလရညကာ

ရခပါလညး၊ မကာကာလ

မေနကပင၊ စတကထငမ

ဖခငေအာငဆနး၊ ြပညချစပနးက

ရညမနးတမးတ၊ တသသြဖင

အမ ေပးေဝပါရေစ၊

ြပညသေကာငးမ ၊ အစစက

သာဓေခ ပါ၊ မ ေဝပါ၏

ဗလေတဇေရ

အမ အမ ၊ အမ ရ၍

ေလာဘေဒါသ၊ ေမာဟဖစး

အတ ကးလ၊ လဗာလများင

ဘဝဆကတငးေဝးပါေစ၊

လတလပေရးတက၊ သကကစေတး

ရယေပးခ၊ ဖ ရေကျးဇး

ဦးထပတငကာ၊ ဆေတာငးပါသည

အဖေကာငးရာေရာကပါေစ၊

အဖယေပး၊ “လတလပေရး” င

ေသးသားေနာငရငး၊ “စညးလးြခငး” က

လကတငးကငဆပ၊ အချပအြခာ

အာဏာပငစး၊ တဘးဘားေမ

ြမနမာြပည

ကမ ာတညသေရ တညပါေစ။ ။

သနးြမငညမး(ပသမ)

အာဇာနညေန ဆေတာငးေရစသနးန Sinofarm ကမ ဏက ေဆးအလးေရ စသနးကလညး

ဝယယထားလ ကာကယေဆးေတက ေနာကပငးမာ ဆကတက

ေရာကလာငပါတယ။ ရားငငကလညး ကာကယေဆးအလးေရ

ခနစသနးဝယယဖ ည ငးထားပါတယ။

ကာကယေဆးထတလပမ နပတသကလ တတငငကေန

Ready to Fill (RTF) စနစန ဒမာ စကတပဆငထတလပငဖ

ေဆးေးေနသလ ရားငငနလညး တပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပရ ခရးစမာ ဒကစ က ေဆးေးခလ ရားဘကက

ြမနမာငငရ စမးေဆာငငမ အေနအထားြဖစတနစမးက

လာေရာကေလလာေဆာငရကလျကရေကာငး သရပါတယ။

ေရရညမာ ကာကယေဆးသေတသနအတကလညး တတငင

ဘကက ကညသားဖရပး လနချနးမေခါင ပးေပါငးေဆာငရကေရး

အစအစမာ ြမနမာငငအတက ေဒ လာ သးသနးေကျာတန

အဆင (၃) ဇဝနညးပညာဓာတခခနးတစခ တညေဆာကေရး

အတက ထညသငးေပးထားပါတယ။ ြပညတငးမာလညး အသညး

ေရာငအသားဝါ (ဘ) ဗငးရပစကာကယေဆးက ေအာငြမငစာ

စမးသပထတလပ ငခတ ေဆးသေတသနန တပက သေတသန

အဖေတ ပးေပါငးပး ဇဝသေတသနလပငနးေတ ဆကလက

ေဆာငရကသားဖရပါတယ။

သးသပတငြပချက

ြမနမာငငလပ ကမ ာမာ အခြဖစပားေနတ ကဗစကပေရာဂါ

တတယလ ငးဟာ အရငထကပပး ြပငးထနကျယြပနပါတယ။

ေအာကဆဂျငြပတလပတြပဿနာေတ၊ ေသဆးမ နးြမငမားလ

သသာနမာ သ ဂ ဟဖ မငမနငးြဖစေနတာေတ၊ ေဆးခတင

မေလာကတ ြပဿနာေတက ဖဖးတငငေတ၊ ကာကယေဆး

ထတလပမ အများဆးြဖစတ အ ယလငငမျးေတမာေတာငမ

ေတကေနရတ စနေခ မ ေတပါပ။ ဘယလပြဖစြဖစ ဒစနေခ မ ေတ

က ငငေတက ေအာငြမငေအာင ေကျာလ ားကရမာပါ။

ြမနမာငငမာလညး အထကမာေဖာြပခတအတငး ကာကယ

ေဆးထးေရး၊ ေရာဂါြဖစပားသေတက အဆငလကြဖနခ

ေစာငေရာကကသေပးေရးန ြပညသလထက ကဗစေရာဂါ

ကာကယေရး စညးကမးချကေတနအည လကနာေနထငေရးဆတ

နညးလမးသးခက ထေရာကေအာငေဆာငရကငရင ဒတတယ

လ ငးကလညး ေအာငေအာငြမငြမင ေကျာလ ားငမာြဖစပါတယ။

ဒါေပမ ဒကပေရာဂါ ကမ ာေြမေပ က အပးတငကယေပျာက

သားေလမလားဆတာကေတာ ြဖစငေြခနညးလပါတယ၊ ဗငးရပစ

ပးေတရ သေဘာသဘာဝအရ မျးဗဇေတ အမျးမျးေြပာငးပး ပစ

အမျးမျး၊ အမညကအမျးမျးန ြပနေပ လာေနဖပ များပါတယ။

ဒအတကလညး ြဖစေပ လာမယ ပမနအေနအထားအသစမာ

လကေလျာညေထစာ ရငသနေနထငသားငေအာင ြပငဆငထား

ကဖ လအပပါလမမယ။

လကရအေြခအေနမာေတာ ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊

ထနးချပေရးလပငနးေတမာ ေတကခတာေတက သငခနးစာယပး

အေကာငးဆးြပငဆငေဆာငရကသားဖပါပ။ စဖမ ေတမာ အလ ာ

လက- ဗဟအဆငကေန မနယ၊ ရပကက၊ ေကျးရာအဆငအထ

ဖစညးထားသလ လပငနးက အလကလညး လကေတလအပတ

ေအာကဆဂျငရရေရး၊ လနာေနရာချထားေရး၊ သတငးြပနကားေရး၊

ဘ ာေငစေဆာငးေရး၊ လအငအားစမခနခေရးစတလပငနး

ေတမာ ထထေရာကေရာက လပေဆာငငေအာင တာဝနခေဝစဖ

ေဆာငရကသားဖလမာ ြဖစပါတယ။

ြပညသလထဘကကလညး သတငးအမားေတေနာကလကပး

အေကာကမလနဖ၊ ကဗစစညးကမးေတက တတကျကျလကနာ

ေနထငဖန တာဝနရသအဖအစညးေတက အားေပးကညပး

ပးေပါငး ေဆာငရကကဖ အေရးကးပါတယ။

ဒလကပေရာဂါကာလမာ အများနညးတ ထခကခစားရတာေတ

ကေတာ ရမာပါပ။ ဒေရာဂါကေတာ အနေသာ အစမးေသာ၊ လငယ

ေသာ လကးေသာ၊ ဆငးရေသာ ချမးသာေသာ ဘာမေရးမာမဟတပါ

ဘး။ လေတအကနလး အနညးနအများ ထခကခစားေနကရတာက

သေဘာေပါကနားလညလကခပး အားလးဝငးဝနး စေပါငးတနးလန

သားကဖလအပပါေကာငး တငြပလကရပါတယ။ ။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယဖ မမကစ၍ စညးကမးများက လကနာစ

Page 9: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ကေရချမး

ြပညသစမးအား အထးကးမားမေရာကမက ကငသည။

မကမက ငငသည။

မေဆာကမက ဖငသည။

၂၀၂၁ ခစ ဇနလ ၃၀ ရက။

‘ယ’ ရကင ‘န’ နာရတသည မစမကတညး

ကပင ပျကသးေပျာကကယခရေလပ။

NLD မ ြဖစလာသည NUG င PDF တသည

“ြပညဖျကစမကနး” က စတကးင းခကသည။

ြပညသမး၊ ြပညဖျကစမချကသည ဝကဝကက

ေအာင အထတတလန ြဖစခသည။ အသဘနနး

ေအာငပကးခငလမမညဟ စတကးယခက

သည။ ေဦးေတာလနေရးအမညခ၊ ဒမကေရစ

ေတာလနေရးအမညခ အကမးဖကလပရပများက

လကေတကျးလနေနကသများသည ြပညတငးမ

GZ ၊ PDF ေလးများြဖစသည။ လကေတကျးလန

ေအာင ေသးထးလ ေဆာ၊ စညးးဦးေဆာငလမး န

ေနကသများမာ NLD မ ေပါကဖားလာေသာ CRPH

င NUG တြဖစသည။ တကယေတာ ေလထမ

အပမကသည ပျကစးေလလင ေမျာပါခသညမာ

ကာခပြဖစသည။

ဤသဤပ စတကးယအပမကသည ယခမ

ထ၍ ေပ ေပါကလာသညေတာမဟတေပ။ NLD

ဟ၍ စတငြဖစတညလာကတညးက ‘ထပတက

ရငဆငေရး’၊ ‘အလးစပျကသးေရး’ ဝါဒင ေမးဖား

လာခသည။ ၁၉၈၈ ခစမ စတငေရတကလ င

ေလထတင တကအမေဆာကခေသာ နယချ

လကပါးေစ တေစ သရတ၏ “အလးစ ပျကသး

ေရး” တစစစ၊ တစပငးစ ဖခေချမ နးေရးသည

စေပါငး ၃၀ ေကျာကာေအာင ကျားကတကျားခ

ကးစားပမးစား အားထတခကသည။

သေသာ NLD သည အစလညးမေကာငး၊

အလယလညးမေကာငး၊ အဆးလညး မေကာငးခ

ေပ။ NLD ပါတ စတငဖစညးစက ပါတတငး

လကဝအပစများေနရာယခသည။ ဗကပအမာခ

များ ေသးထးလ ေဆာခသည။ အာဏာဖဆနေရး

လမးေကာငးေပ သ ဝနးရ တနးပခကြခငးေကာင

ြမနမာငငေရးဇာတခေပ တင ထငေပ လာခသည

ဟဆရမည။ အာဏာဖဆနေရးလပငနးများင

နာမညေကျာခသည။

ေြမေပ ၊ ေြမေအာက

ဤသ နာမညေကျာလာသညက မမကယ

မမ အထငကး ေသးနားထငေရာကပး တညငမ

ေနေသာ မကးအချတင ထပတကရငဆငေရး၊

ဆပေရးလပငနးများ လပခသည။ မေနြပညသများ

စးရမထတလနြဖစခကသည။ ဆပေရးလပငနး

များလပေနစ ၁၉၈၉ ခစ ဧပလတင NLD

ရနကနတငးစညးးေရးမးငအဖ ေတာခခသည။

ေတာခပး မေပ ြပနတက၍ ဇလင ၇ ရကတင

သနလျငေရနချကစကက ဗးေဖာကခခသည။

ယငးသည ပထမဆးအဖျကလပရပြဖစသည။

ဆကလက၍ မကာခဏဆသလ အဖျကလပရပ

များ လပခသည။ ေြမေပ ၊ ေြမေအာက စဖက

ညပတကသည သေဘာမျးြဖစသည။ NLD သည

အာဏာဖဆနေရးလမးေကာငးက တစေလ ာက

လးသားခပး တစဖကတင ေြမေအာကယဂျများက

အဖျကလပရပများင အစးရအကျပအတညး

ြဖစေအာင လပခသည။

ြမနမာငငေရးသမငးတင တငးြပညင

အစးရက မညသမညပ တနးတကဖဖျကေသာ

လညး ြပညေထာငစကးမာ မယမးယင၊ အစးရမာ

လညးမယငလ ေကျာကစငေကျာကသားပမာ

မားမားမတမတ ရပတညခသည။ ဖျကသတသည

သာ ေစတနာမေကာငး၍ ကမေကာငးကေပ။

ယခလညး ေြမေပ ၊ ေြမေအာက၊ ြပညတငးြပညပ စဖကညပတကခသည။

ေြမေပ တင ဆပဆ ြပမ များ ြပလပေနချနတင တစဖကတင အကမးဖက

တကခကမ များ ြပလပလာခသည။ NLD င NLD မ ေြမာကပငအားေပး

ေထာကပေပးသည အကမးဖကသမားများက အကမးဖကလပရပများ

ဆကတကလပကငလာခသည။ အကမးဖကသမားများက တစဖပးတစဖ

ဖမးဆးရမသလ အကမးဖကအဖျကသမားများ၏ လကလပေသနတ၊

လကလပဗးများအပါအဝင လကနကပစ ညးများ ေပါငးစလကလ င

ေထာငေသာငးချေနေလာကပ။

ြဖစစများတင အသားေစခငးသ NLD လ တေတာကယစားလယေဟာငး

များ၊ ကရာပါ ခငေကျာ (UNRA) င ကကင(ခ)ေဒါန အပါအဝင

ကျးလနသ PDF ၁၇၃ ဦးတက လကနကမျးစ ၁၃၁ လက၊ လကလပ

ေသနတ ၃၇ လက၊ လကပစဗး ၅၅၉ လး၊ လကလပဗး ၂၂၅၁ လး၊ ၄၀

မမ ဗးသး ၁၄၇၃ လး၊ RPG ဒးသး ၁၄ လး၊ ေရထကမငး တစလး၊

ကျညအမ ၂၆၉ ခ၊ ကျညမျးစ ၁၀၅၁၅ ေတာငင ဆကစပ ပစ ညးများက

ဖမးဆးရမခသည။ ၎ငးတသည အဓကကျပး အများအြပား ဖမးဆးရမသည

အဖျကလပရပများြဖစသည။ အကမးဖကအဖျကလပရပ ြပလပကသည

ကျနကျးလနသများင လကနကပစ ညးများလညး ေပါငးစလကလ င

အေြမာကအြမားရေသး။

ကယြပသညက ကယထြပန၍ ြပသသာ ပျကစး

ြခငးကနး ဆကက၏။

တပမေတာသည ငငတာဝနက အတငး

အတာတစခအထ ယခသည။ ပါတစဒမကေရစ

လမးေကာငးေပ လာေအာင ေရး ေလ ာကလမးခ

သည။ ပါတစဒမကေရစစနစက ေဖာေဆာငေပးပး

NLD အပါအဝင ငငေရးပါတများအားလးက ငင

ေရး စငြမငေပ သ တငေပးခသည။ သေသာ NLD

ပါတသည မလစကမေပျာကခေပ။ ပါတစ

ဒမကေရစလမးေကာငးေပ တင ေြဖာငေြဖာင

တနးတနး မေလ ာကလမးခေပ။

အစ မေကာငး၍ အေကာငးမလ၊

နဂး ဘယလ ဆးမညနညး။

ဆက၍ ကညကပါဦးစ၊

ဇာတစ၊ ဇာတခအမျးမျး ခငးပါလမဦးမည။

အပမကပျကသး

၂၀၂၁ ခစတင NLD မးပေြမပ အာဏာယ

ေရးအကအစည မေအာငြမငေသာအခါ ြပညသတ

အား လမးမေပ သ တနးထတခသည။ ဆပအကမး

ဖကေရးမေအာငြမငြပနေသာအခါ R2P ဝငေတာ

မလ၊ UN လာေတာမလ၊ US စစသေ ဘာအပစကး

ေရာကေတာမလ ြပညတငးမ GZ၊ PDF တက

ေြမာကပငေပးခသည။ CRPH၊ NUG င NLD

ေလာဘများသည ယခအချနအထ တစေနတစမျး

မးေအာင သတငးမားများ၊ ဝါဒမ ငးများ ကသငး

ကသည။

ြပညတငးက GZ င PDF ဘဝများ၊ အသက

များင တငးြပညအလးစပျကစးေရးက အားထည

ဖျကကသည။ ြပညပအေထာကအပခ ဝါဒြဖနချ

ေရးအဖများသည တငးြပညပျကစးေရးက တနးပ

ေနသည အဓကလကသညများြဖစသည။ တစဖက

လကသတငးများ၊ မမနမကနသတငးများြဖင

တနးထတခကသည။ ဇန ၃၀ ရကက D-Day

ဟ လ ေဆာစစေခ ေပးခသည။ D-Day သည

ဒတယကမ ာစစအတငးက စစပကးစတငေသာ

ေန သေ ကတြဖစသည။ D-Day သည Dead-Day

ရလဒထကခသည။ အမနတကယတင စတကးယ

D-Day က လကေတြဖစေအာင ကတငကစည

ထားခသည။

၂၀၂၀ ေရးေကာကပေအာငငေရးက NLD

လပေဆာငခရာ၌ ၎ငး၏ အ မရညမနးချကသည

အဆးသတဆးြဖတချက ြဖစခေလသည။ ၁၉၈၈

ခစက ဆပဆ ြပသများ ေက းေကာခသည

“ရလ ငရ မရလ ငချ” ထးနညးကားအတငး အာဏာ

ရေရးက ကသညအတငး ြဖစမလာေသာအခါ

“အလးစ ဖျကဆးေရး”က အားထတေတာသည။

စညးးသမးသငးထားေသာ ဝနးရသတအငအား

ြဖင အမကဇာတခငးခကသည။

ယခလညး ေြမေပ ၊ ေြမေအာက၊ ြပညတငး

ြပညပ စဖကညပတကခသည။ ေြမေပ တင ဆပ

ဆ ြပမ များ ြပလပေနချနတင တစဖကတင

အကမးဖကတကခကမ များ ြပလပလာခသည။

NLD င NLD မ ေြမာကပငအားေပး ေထာကပေပး

သည အကမးဖကသမားများက အကမးဖက

လပရပများ ဆကတကလပကငလာခသည။

အကမးဖကသမားများက တစဖပးတစဖ ဖမးဆး

ရမသလ အကမးဖကအဖျကသမားများ၏

လကလပေသနတ၊ လကလပဗးများအပါအဝင

လကနကပစ ညးများ ေပါငးစလကလ င ေထာင

ေသာငးချေနေလာကပ။

အဖျကလပရပတားဆး

သကေသသာဓကများြဖငဆရပါလ င မတလ

၅ ရကေနမစ၍ အကမးဖကသမားများင ေဖာကခ

ဖျကဆးေရးပစ ညးများ ဖမးဆးရမခသည။ ဧပလ

၂၉ ရကတင KNLA တပမဟာ (၅) နယေြမအတငးရ

ခငေကျာ (UNRA) ထမ ေဖာကခေရးသငတနး

တကေရာက၍ မေပ တကလာေသာ အကမးဖက

သမား ၁၁ ဦးက ဖမးဆးရမခသည။ ေမ ၁ ရက

တင သးဦး၊ ေမ ၂ ရကတင ၁၁ ဦး၊ ေမ ၁၃ ရကမ

၂၇ ရကအတငး NLD မ သနးငင အဖ၊

ညညင အဖ စသည ဆကစပအဖ ၂၁ ဖက

လကနကခယမးများငအတ ဖမးဆးရမခသည။

ဇန ၆ ရကတင မတ လာမနယ ေရ အနးပင

စားေသာကဆငဝငးအတငး ေြမေအာကခနး၌

ေဖာကခေရးပစ ညးများ ြပလပရာမ ေပါကကမ

ြဖစပး ေဖာကခေရးပစ ညးအေြမာကအြမား

ဖမးဆးရမခသည။

အကမးဖကလပရပများအား ဖနတးေပးသည

အဓကလကသညတက ဖမးဆးရမေရး ေဆာငရက

ခရာ ဇန ၁၈ ရကတင ေပါငမ စစေဆးေရးဂတ၌

တငးရငးသားနယေြမအတငး ထကေြပး

တမးေရာငလျကရသည NUG အဖမ ရညမနထသ

အကမးဖကလပငနးများင ေဖာကခေရးလပငနး

များ ေဆာငရကေရး လအပေသာည ငးမ များ

ြပလပရန သားေရာကခသည ခငေကျာပါ ေလးဦး

က ဖမးဆးရမခပး ဆကစပတရားခတက

လကနကများငအတ ဘးလငးမ၌ ထပမဖမးဆး

ရမခသည။ ခငေကျာ၏ ထကဆချကများအရ

သာေကတ၊ လ ငသာယာ၊ လ င၊ ေတာငဒဂ၊ ရနကန

မအတငးင ပခး၊ သထ၊ ဘးလငးမများတင

လသတသမား၊ အကမးဖကသမားများက

လကနကများငအတ ဖမးဆးရမခသည။

ကရာပါတစသက

ထေနာက PDF အကမးဖကအဖများက

ေထာကပငေရး ချတဆကေဆာငရကေပးလျက

ရသ ကကင (ခ) ေဒါန (အေမရကနငငသား၊

ဆရယဗဇာြဖင ေနထငသ) က ဖမးဆးရမေရး

ေဆာငရကခရာ ဇန ၂၄ ရကတင ြမဝတမ၌

ဖမးဆးရမခသည။ ဖမးဆးရမေသာ တရားခများ၏

ထတေဖာချကများအရ မ ေလးတင ေဖာကခ

ဖျကဆးတကခကေရးလပရပများ ကျးလနေနသ

PDF များအား ဇနလ ၂၁ ရက၊ ၂၂ ရက၊ ၂၃ ရက

တတင လကနကများငအတ အေသ၊ အရငဖမးဆး

ရမခသည။

ဖမးဆးရမသည ထနးေတာကငင အဖဝင

များ၏ ထကဆချကအရ NLD များ စစေပးမ ြဖင

KIA ဌာနချပ လငဇာတင စစသငတနးတကေရာက

ပး မေပ ြပနလာကသည PDF များအား ဖမးဆး

ရမခသည။ ထမ များြပားေသာ လကနကပစ ညး

များင စနစတကျလပကငပါက ေကာကမက

ဖယရာေကာငးသည အ ရာယဆးကးင ကေတ

ငဖယရာရသည။ ြပညသလထင ပးေပါငးင၍

သာ အ ရာယဆးကးက အချနမတားဆးငခ

သည။ စာမျကာ ၁၀ သ

Page 10: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၉ မ

အထကပါြဖစစများတင အသားေစခငးသ

NLD လ တေတာကယစားလယေဟာငးများ၊

ကရာပါ ခငေကျာ (UNRA) င ကကင (ခ) ေဒါန

အပါအဝင ကျးလနသ PDF ၁၇၃ ဦးတက

လကနကမျးစ ၁၃၁ လက၊ လကလပေသနတ

၃၇ လက၊ လကပစဗး ၅၅၉ လး၊ လကလပဗး

၂၂၅၁ လး၊ ၄၀ မမ ဗးသး ၁၄၇၃ လး၊ RPG ဒးသး

၁၄ လး၊ ေရထကမငးတစလး၊ ကျညအမ ၂၆၉ ခ၊

ကျညမျးစ ၁၀၅၁၅ ေတာငင ဆကစပပစ ညး

များက ဖမးဆးရမခသည။ ၎ငးတသည အဓက

ကျပး အများအြပားဖမးဆးရမသည အဖျက

လပရပများြဖစသည။ အကမးဖကအဖျကလပရပ

ြပလပကသည ကျနကျးလနသများင

လကနကပစ ညးများလညး ေပါငးစလကလ င

အေြမာကအြမား ရေသးသည။

လမကငချတဆက

တငးရငးသားလကနကကင နယေြမတင

စစသငတနးင ေဖာကခဖျကဆးေရး သငတနး

တကြခငး၊ လကနကခယမး ဝယယြခငးင

အကမးဖကေဖာကခဖျကဆးေရး ေဆာငရကြခငး

က CRPH င NUG မ NLD ရညမနက ေစခငးခ

ြခငးြဖစသည။ ဂျပနငငတင ေနထငသ

ထနးေအာငေကျာ (ABSDF) ဥက ေဟာငး၊

အေမရကနငငတင ေနထငသ ေအးမငးတက

ငငတကာင ြပညတငးရ NLD ပါတဝငများ၊

၎ငးပါတက ဝနးရသ၊ ေထာကခသများထမ

ေငေကးေထာကပမ များကရယ၍ အကမးဖက

လပရပများ ြပလပခသညမာ ထငရားေပ လငေန

သည။ ခငေကျာသည ၁၉၈၈ ခစတင ABSDF

သ ဝငေရာကခပး ၂၀၁၄ ခစတင ABSDF မ

ခထက၍ အဖဝငခနစဦးြဖင ဖာပနမနယ

လဝါေကျးရာ၌ UNRA က ဖစညးခသည။ ၂၀၂၁

ခစ မတလမစတင၍ ေဖာကခေရးသငတနးများ

ဖငလစခပး NUG မ လမကများင ချတဆက

ေဆာငရကခသည။

ကကင (ခ) ေဒါန (NDF အဖ၏ ငငတကာ

ဆကသယေရးတာဝနခ) သည PDF သငတနး

အတက လအပေသာ စစအသးအေဆာငပစ ညးများ

င ေငေကးများ ေထာကပငေရးအတက NUG မ

ရညမန၊ ဂျပနငငမ ထနးေအာငေကျာ၊ ြပညပ

ေရာက NLD ပါတဝငများ၊ ငငတကာအဖအစညး

များင ချတဆကေဆာငရကေပးခသည။

ထနးေအာငေကျာသည NDF (National Defense

Force) အားဖစညး၍ ဥက အြဖစ ေဆာငရကေနသ

ြဖစသည။ ြပညပေရာက NLD အဖဝငများ၊

ငငတကာအဖအစညးများထမ အကအညရရေရး

င NUG အဖဝငများငချတဆကကာ ြပညတငး၌

အကမးဖကလပငနးများ အေကာငအထညေပ

ေအာင ေဆာငရကေနြခငးြဖစသည။

အဖျကစမချက

NLD လကပါးေစ NUG သည ငငေတာအပချပ

ေရးယ ရား ပျကြပားေစရနအတက အဆငသးဆင

ြဖင လပေဆာငေနပး ပထမအဆငအေနြဖင

သငတနးဆငး PDF များ မေပ သ ြပနေရာကပါက

စက/ အလပများအား မး / ေဖာကခဖျကဆး

ြခငးတအြပင အပချပေရးမးများအား အဓက

ပစမတထား၍ သတြဖတြခငး၊ ဒတယအဆင အေန

ြဖင ေဒသအလက PDF များသည EAOs အဖများင

ပးေပါငး၍ တပဌာနချပများက စးနငးတကခကြခငး၊

တတယအဆငအေနြဖင ငငတကာအဖအစညး

များထမ ေငေကးငလကနကများ လကခရယ၍

အငအားပမကးမားေအာင လပေဆာငြခငးတက

ကစညထားသည။

သေသာ အကအစည အထမေြမာကမ

ပျကြပနးကျဆးရေလသည။ NUG ၏အကမးဖက

လပရပများေကာင ငငအတငး အြပစမြပညသ

၁၈၉ ဦး ေသဆးကာ မး ဖျကဆးခရေသာ စာသင

ေကျာငး ၆၀၊ အပချပေရးမးး ၇၄ း၊ ရကငး/

ရစခနး ၃၅ ခရပး စာသငေကျာငးများ ဗးေပါကကမ

၂၃၂ ကမ၊ အပချပေရးမးး ဗးေပါကကမ ၁၈၂

ကမ၊ ရကငး/ရစခနး ဗးေပါကကမ ၆၆ ကမ စစ

ေပါငး ဗးေပါကကမ အကမ ၄၈၀ ရခသည။

ယငးတက ငငတကာမဒယာများက ေဖာြပခြခငး

မရေပ။

ေစခငးသ CRPH ၊ NUG င NLD င ြပညတငး၊

ြပညပ အေပါငးပါတ၏ အကမးဖကဖျကဆးေရး

လပရပများေကာင အြပစမြပညသများင အများ

ြပညသအေဆာကအအများ ပျကစးခရေသာလညး

မေကာငးမ ဟသည ကာရညခး ထးစမရဆသကသ

အကမးဖကအဖျကသမား လ၊ လကနကများ လးဝ

ေရစနေမျာခရသည။ မေကာငးမ က တာစ၍မရ

ပကခရသည။ အာဏာြပနလညလချငမကေမာ

ေသာ စတကးယအပမကများြဖင သတစပါး

အေထာကအပများင အေထာကအပေပးသည

လကနကများက အားကးခကသည။ မမငင၊ မမ

လမျးက အငကျငဗလကျသတြဖတပး ငငြခား

သား၊ မျကာြဖ၊ မျကာမညး နယချလကသစများ

က ဆရာတငသည စမပအလအမားများအား

ြပညသတ နားလညလာကသည။ ေရာငဖယ

လကမခကေတာပါ။

တငးြပည င လမျးက မးေလာငတကသငးကာ

ဖျကဆးဖသကသက ယတမာရကစကသည ကစည

ချကများ ြဖစသည။ ယခအခါ တငးြပညဖျကဆး

ေနသများက အပးတငေချမ နးေနပြဖစသည။

တငးြပညင လမျးအားလး အြမနဆးေအးချမး

လ ခလပါက သတငးမနသရသမ က သကဆင

ရာသ အြမနဆးသတငးပကေစလပါသည။

ဤတာဝနသည မမငင၊ မမလမျးအကျးစးပား

မပျကစးေရးအတက ြပညသအားလးက ပးေပါငး

ပါဝငလပေဆာငရမည အဓကအချကပငြဖစသည။

ြပညသလထ ပးေပါငးကညမ ြဖင အကမးဖက

အဖျကအ ရာယက ကာကယငခသညမာ

ြပညသလထ အကျးစးပားအတကပငြဖစပါသည။

အကျးအေကာငး၊ အဆးအေကာငးင

အေဟာငးအသစ၊ ြဖစပျကြခငးမာ

ဤလရာ၌

ထငလာနမတ၊ ေကးမရပဝယ

အစပအကျ၊ အမညးအြဖ

အပအေအး၊ နးေဝး၊ ထကေအာက

ေြဖာငေကာက၊ တငးြပင၊ ပပထင၏။

ဆငြခငေတးဆ၊ သလကရေသာ

ေလာကအြမင ရငးလမမည။ ။

ေလးမင (၂၀၀၄ တစသကတာ စာေပဆရင)

ဆရာကး ဦးေလးမင ဖဆခေသာ အထကပါ

စာချးေလးကသပင အကျးအေကာငး အဆး

အေကာငးတက ြပညသအများ အမနသထားပါက

အဖျကသမားများ ခစရာေနရာမရေပ။ ထအခါ

ငငတစဝနး ေအးချမးပါဘ။ ြပညတငးသစ ာ

ေဖာက ေလာကေကာငများ ဖယရားရငးလငး

လကပါက ြပညပရနစယ ဝငလာငဖယမရေပ။

“ြပညသစမးအား အထးကးမား” သညဟ ဆချင

ပါသည။ ။

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

အေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယကသထနးချပ

ေရးဆငရာ ေဆးဝါးင ေဆးပစ ညးကရယာများ

တငသငးရာတင လပငနးရငများ လယကစာ

ေဆာငရကငေရးအတက လအပသညေြဖေလ ာမ

များက ဆကစပဌာနများင ပးေပါငးေဆာငရက

ေပးလျကရသည။

ထသေဆာငရကလျကရရာ ယေနတင မဆယ၊

ချငးေရ ေဟာ၊ ြမဝတ၊ ကနသယေရးဇနင စခနးများမ

ကမ ဏ ၁၃ ခမ ေမာေတာယာ ၂၁ စးြဖင ေအာကဆဂျင

အရည လတာ ၁၅ ဒသမ ၄၁၈ သနး၊ ေအာကဆဂျင

ဓာတေငအးြဖင လတာ ၄၀၀၀၊ ေအာကဆဂျငအးအခ

၂၆၂၃ ခ၊ PPE ဝတစ ၁၂၇၉၅ စ၊ လကအတအစ

၁၉၀၀၀၊ ာေခါငးစညး တန ၁၈၀ တငသငးငခသည။

သပါ၍ ဇလင ၁၂ ရကမ ၁၈ ရကအထ

မဆယ ဇလင ၁၈

ရမးြပညနယ မဆယခင၌ ကးစကြမန ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး

သည ြပညသများအတငး ကးစကမ တးြမငလျကရရာ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး အေထာကအကြပပစ ညးများ

လအပလျကရသည။

မဆယေဒသရပဝနးတင အေြခစကေသာ ဝမတနယငးယ

ကမ ဏ၊ မးေပ ြပညသစစအဖ၊ နမဖတကာြပညသစစအဖ

တပးေပါငး၍ ယမနေနညေနပငးက မဆယမ ြပညသေဆး၊

ပနဆငးြပညသေဆး၊ ေဒသ ရေဆးခနးများြဖစေသာ

နမဖတကာ၊ မးေပ ၊ နမေတာငး၊ မငးယ(၁၀၅)မင၊ ေမာေတာငး

နမအမများရ ေဆးခနးများ၊ ေဒသတငး ပရဟတအသငးများသ

မဆယနယစပဂတတင တတငင ဝမတနဂတမ ဝယယတငသငးထားသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသေရး အေထာကအကြပပစ ညးများင ေအာကဆဂျငဘးများ ခေဝလဒါနးေပးေအာကဆဂျင လတာ ၄၀ ဝင ဘး ၂၀၀၊ PPE ဝတစများ၊

Examination Glove ၊ N-95 Mask ၊ Oxygen Flow meter and

pipe ၊ Masks Pulse oxygen meter Apron ၊ Surgical Glove

စစေပါငး ေငကျပ ၁၉၈၀၃၁၁၆၆ တနဖးက တတငင

ဝမတနဂတမ ဝယယတငသငးကာ ခေဝလဒါနးေပးလျကရ

ေကာငး သရသည။

ဆကလက၍ ြမနမာငငအရပရပ၌ လအပလျကရသည

ေအာကဆဂျငအးများ မဆယကနသယေရးဇနမ ေရာကရ

ငေရး၊ ဆကလကတငသငးငေရးက သကဆငရာများက

ပးေပါငးေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

အယလစး(မဆယ)

နယစပကနသယေရးစခနးများမ ကဗစ-၁၉ ကာကယထနးချပကသေရးဆငရာပစ ညးများ အဆကမြပတဝငေရာကလျကရေအာကဆဂျင(အရည) လတာ ၄၉ သနး၊ အမသး

ေအာကဆဂျငစက ၆၅၀၅ ခ၊ ာေခါငးစညး တန

၂၉၀ တငသငးငခသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယကသေရးဆငရာ

ေဆးဝါးများ တငသငးရာတင ထငးငငမ ေဆးဝါး

င အေထာကအကြပပစ ညးများက အဓက

လမးေကာငးြဖစသည ြမဝတကနသယေရးဇနမ

အများဆးတငသငးငခပး ေရာဂါထနးချပမ

အတက ငငေတာမ ဦးစားေပးေဆာငရကလျက

ရသည ဇလင ၁၂ ရက မ ၁၈ ရကအထ ေမာေတာယာ

၁၁၇ စး တငသငးခငြပခေကာငး၊ စတငတငသငး

သည ဇလင ၁၂ ရကမစပး ြပညတငးလအပချက

များက ြဖညဆညးငေရး ကဗစ-၁၉ ကာကယ

ထနးချပကသေရးဆငရာပစ ညးများက ေနစပမ

တငသငးငခေကာငး သရသည။

သတငးစ

Page 11: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ေအာကဆဂျငအရည၊ ေအာကဆဂျင Cylinder အးများ နယစပကနသယေရးဇနင စခနးများမ တငသငးလာမ က ဤသ ေတြမငရပါသည။

ေအာကဆဂျငအရည၊ ေအာကဆဂျင Cylinder အးများ နယစပကနသယေရးစခနးများမတစဆင ဝငေရာကလာသည ပရပများ

Page 12: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ဘာလင ဇလင ၁၈

ဂျာမနငငအေနာကပငးရ ရနလန-ပါလာတနတ

ြပညနယတင မးသညးထနစာရာသနးပး ေရကး

ေရလ မ များြဖစပားလျကရရာ ၁၆၀ ေကျာေသဆးပး

အများအြပား ေပျာကဆးလျကရေကာငး ယမနေန

သတငးများအရ သရသည။

အဆပါြပညနယအတငး ဇလင ၁၅ ရကမ စ၍

မးသညးထနစာရာသနးလျကရပး ဇလင ၁၇ ရက

တင ေြမပမ များ ြဖစပားခသည။

မးသညးထနစာရာသနး၍ ေြမပမ များေကာင

လကရအချနအထ ၁၆၀ ေကျာ ေသဆးပး ၆၇၀

ေပျာကဆးလျကရေကာငး ေဒသ ရရအရာရများက

မနလာ ဇလင ၁၈

ဖလစပငငင၌ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသ ၅၄၁၁ ဦး ထပမစစေဆးေတရ

ခရာ ငငအတငး၌ ဗငးရပစကးစကခရသေပါငး

၁၅၀၇၇၅၅ ဦးရေကာငး ဖလစပငကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနက ယေနေြပာသည။

အလားတ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါေကာင ၁၁၇ ဦး ထပမေသဆးခရာ အဆပါ

ေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး ၂၆၇၁၄ ဦးရလာပ

ြဖစသည။

လဦးေရ သနး ၁၁၀ ရသည ဖလစပငငင၌

လကရအချနအထ ြပညသ ၁၅ သနးအား ကဗစ-၁၉

အနကာရာ ဇလင ၁၈

တရကငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသ ၇၆၆၆ ဦးရြခငးေကာင ငင

တစဝနး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသစစေပါငး

၅၅၂၂၀၃၉ ဦးရေကာငး တရကငင ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

အလားတ တရကငင၌ လနခသညတစရက

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာငေသဆးသ ၃၈

ဦးထပမေတရြခငးေကာင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

ေသဆးသစစေပါငး ၅၀၄၈၈ ဦးရလာေကာငးင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသြဖင

ေဆးများမ ဆငးခငရရသ ၅၄၉၀ ရေကာငး သရ

သည။

တဟရန ဇလင ၁၈

အရနငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသ ၂၂၁၈၄ ဦးရြခငးေကာင ငင

တစဝနး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

စစေပါငး ၃၅၂၃၂၆၃ ဦးအထရလာေကာငး အရန

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယေနတင သတငး

ထတြပနသည။

ထြပင အရနငင၌ လနခသညတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၁၉၅ ဦးရြခငး

ေကာင တစငငလးအတငးအတာအရ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသစစေပါငး ၈၇၁၆၁ ဦးရေကာငး

အရနကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

အရနငငတစဝနးလး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာသ စစေပါငး ၃၁၃၅၀၆၀

ရသားပြဖစေကာငးင အထးကပမတကသေဆာင

ဂျာမနငငအေနာကပငးတင မးသညးထနစာရာသနးပး ေရကးေရလ မ များေကာင ၁၆၀ ေကျာေသဆးကနဦးရရေသာ အချကအလကများအရ ေြပာသည။

အမနးချငး ဘယလဂျယင နယသာလနငင

တတငလညး ေရကးေရလ မ များြဖစပားလျကရ

သည။ ဘယလဂျယငင၌ ေရကးေရလ မ များ

ေကာင လကရအချနအထ ေသဆးသ ၂၄ ဦးရ

ေကာငး ဘယလဂျယအာဏာပငများက ဆသည။

ဂျာမနအေနာကဘကပငးရ အာဝလာမ၌

ြမစေရလ မ ြဖစပားပး ေရကးေရလ မ များြဖစေပ

လျကရသည။ စမတာအြမငအထ ေရများြမငတက

လာခေကာငး ေဒသခြပညသများက ဆသည။

ကးကား - အငနအတချေက

ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

ဖလစပငငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

၅၄၁၁ ဦး ထပမေတရေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆးမ ြပလပပးေကာငး သရသည။

ဗငးရပစကးစကမ ေလျာကျေစရနအတက လစ

လေဝးမြပလပကရနင ကျနးမာေရးဆငရာ

စညးမျးများက လကနာကရန ဖလစပငြပညထေရး

ဝနကး အကဒရာဒအာက ြပညသများအား

တကတနးထားသည။

လကရအချနအထ ငငအတငး၌ ဒယလတာ

ဗဇေြပာငးဗငးရပစကးစကခရသ ၃၅ ဦးရသည။

ယငးတအနက ၁၁ ဦးသည ြပညတငးကးစကမ ြဖစပး

စဦးေသဆးခေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

တရကငငသည တတငငထတ Sinovac

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးအား အေရးေပ

အသးြပရန တရကငင ကျနးမာေရးအာဏာပင

အဖက အတညြပေပးခပးေနာက ငငတစဝနး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးမ အစအစ

က ဇနနဝါရ ၁၄ ရကတင စတငခြခငးြဖစသည။

လကရတင တရကငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးတစကမထးပးသ ၃၈ ဒသမ ၈၆

သနးေကျာရေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ

ေဆးစကမထးပးသ ၂၀ ဒသမ ၃၅ သနးေကျာ

ရေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - အလငးသစ

တရကငင၌ တစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၇၆၆၆ ဦးရ

အရနငင၌ တစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၂၂၁၈၄ ဦးရများ၌ ေဆးဝါးကသမ ခယလျကရသည ကဗစ-၁၉

ေရာဂါလနာ ၄၃၀၆ ဦးရေကာငး သရသည။

အရနငင၌ ယေနအထ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆး အနညးဆးတစကမထးပးသ

၆၁၇၉၂၄၄ ဦးရေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာ

ကယေဆးစကမစလးထးပးသ ၂၂၆၈၈၂၆

ဦးရေကာငး အရနကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏

သတငးထတြပနချကအရသရသည။

အရနငင၌ လနခသညရကသတ ပတအတငးမ

စတငကာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ ြမငတကလာ

သညအြပင ဒယလတာဗဇေြပာငးကနာဗငးရပစ

သညလညး ကးစကပျလျကရြခငးေကာင

ကျနးမာေရး စညးကမးချကများက ြပနလညချမတခ

ေကာငးသရသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - အလငးသစ

Page 13: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ေနာကဆးအေြခအေန

ဗငးရပစပးကးစကခရသ ၁၉၀၉၄၄၁၄၇ ဦး

ေသဆးသ ၄၁၀၁၉၀၅ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ ၁၇၃၉၅၅၈၅၆ ဦး

ဂျကာတာ ဇလင ၁၈

အငဒနးရားငင၌ လနခေသာတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၄၄၇၂၁ ဦး ထပမ

ေတရခသညအတက ငငအတငး၌ ဗငးရပစ

ကးစကခရသေပါငး ၂၈၇၇၄၇၆ ဦးအထ ြမငတက

လာေကာငး အငဒနးရားကျနးမာေရးဝနကးဌာန

က ယေနေြပာသည။

အလားတ လနခေသာ တစရကအတငး ၁၀၉၃

ဦး ထပမေသဆးခရာ အဆပါေရာဂါေကာင ေသဆး

သေပါငး ၇၃၅၈၂ ဦး ရလာသည။

သေသာ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၉၂၆၄ ဦး ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာခသညအတက ေဆးများမ

ြပနလညဆငးသားခရာ ကျနးမာေရးြပနလည

ေကာငးမနလာသေပါငး ၂၂၆၁၆၅၈ ဦး ရလာပြဖစ

ေကာငး သရသည။

လာမညဘာသာေရးပေတာအတငး ေရာဂါ

ကးစကမ များ ြမငတကလာမညက ကတငကာကယ

သညအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကငတယေြဖရငး

ေရးအဖက ကျနးမာေရးဆငရာ စညးမျးများက

ထပမထတြပနခသည။ ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- ေအာငေကျာေကျာ

ေဆာေပ လ ဇလင ၁၈

ဘရာဇးငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ေကာငေသဆးသ ၈၆၈ ဦးရြခငးေကာင တစငငလးအတငးအတာအရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသစစေပါငး ၅၄၁၂၆၆ ဦးရလာေကာငး

ဘရာဇးကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယေန ေြပာကားသည။

ထြပင ဘရာဇးငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကးစကခရသ ၃၄၃၃၉ ဦးရြခငးေကာင ငငတစဝနး၌ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသစစေပါငး ၁၉၃၄၂၄၄၈ ဦးရလာေကာငး

ဘရာဇးကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

လကရတင ဘရာဇးငငသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရမ

ေကာင ေသဆးမ တင အေမရကနငငပးေနာက ဒတယ

အများဆးငငအြဖစ ရပတညလျကရပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ

တငမ အေမရကနငငင အ ယငငတပးေနာက တတယအများ

ဆးငငအြဖစရပတညလျကရေကာငး သရသည။

ဘရာဇးငငသည လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ

ြမငတကြခငးင ရငဆငေနရပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

တစသနးလ င လဦးေရ ၂၅၇ ဒသမ ၆ ဦး ေသဆးေနရေကာငး

သရသည။ ထြပင ဘရာဇးငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

အနညးဆးတစကမထးပးသ သနး ၁၂၀ ရေကာငးင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးစကမစလးထးပးသ ၃၃ ဒသမ ၂ သနးေကျာ

ရေကာငး ဘရာဇးကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကား

သည။

ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန-အလငးသစ

မေလးရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ

၁၅၃ ဦး ထပမေသဆးကာလာလမပ ဇလင ၁၈

မေလးရားငင၌ လနခေသာ ၂၄

နာရအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ ေကာင ၁၅၃ ဦး ထပမ

ေသဆးခရာ ငငအတငး၌ အဆပါ

ေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး

၇၀၁၉ ဦးရလာေကာငး မေလးရား

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယေန

ေြပာသည။

အဆပါ ေသဆးသအေရအတက

သည ငငအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ စတငပျသညအချနမစပး

ေနစ ေသဆးမ အေရအတက

စချနတငေကာငး ကျနးမာေရး

အာဏာပငများက ဆသည။

အလားတ လနခေသာ ၂၄ နာရ

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၀၇၁၀ ထပမ

စစေဆးေတရခရာ ငငအတငး၌

ဗငးရပစ ကးစကခရသေပါငး

၉၁၆၅၆၁ ဦးရလာပြဖစသည။

အဆပါဗငးရပစကးစကခရသ

များအနက ၁၂ ဦးသည ငင

ရပြခားမ ြပနလညေရာကရလာ

သများြဖစပး ကျန ၁၀၆၉၈ ဦး

သည ေဒသတငး ကးစကခရသ

များြဖစေကာငး သရသည။

သေသာ လနခေသာ ၂၄ နာရ

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက

ခရသ ၅၇၇၈ ဦး ေရာဂါမ ြပနလည

ကျန းမာလာခသညအတက

ေဆးများမ ြပနလညဆငးသား

ခရာ ကျနးမာေရးအေြခအေန

ြပနလညေကာငးမနလာသေပါငး

၇၈၄၉၄၉ ဦး (၈၅ ဒသမ ၆

ရာခင နး) ရလာသည။

လကရအချနအထ ပးေတဆ

လနာ ၁၂၄၅၉၃ ဦးရပး ယငးတ

အနက ၉၀၉ ဦးသည အထး

ကပမတ ကသေဆာငများတင

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ခယ

ေနရပး ယငးတအနက ၄၄၅

ဦးသည အသက လမးေကာငး

ဆငရာ အေထာကအကြပ

ကရယာများ တပဆငထားရ

ေကာငး သရသည။

ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန-ေအာငေကျာေကျာ

ေမာစက ဇလင ၁၈

ရားငင၌ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၅၀၁၈ ဦး ထပမစစေဆး

ေတရခရာ ငငအတငး၌ ဗငးရပစကးစကခရ

သေပါငး ၅၉၅၈၁၃၃ ဦးရလာေကာငး ရားငင

ေရာဂါတြပနေရးစငတာက ယေနေြပာသည။

အလားတ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ၇၆၄

ဦး ထပမေသဆးခရာ အဆပါေရာဂါေကာင ေသဆး

သေပါငး ၁၄၈၄၁၉ ဦးရလာသည။

သေသာ လနခေသာ ၂၄ နာရအတငး ၁၈၈၈၆

ဦး ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသညအတက

ေဆးများမ ြပနလညဆငးသားခရာ ကျနးမာေရး

အေြခအေန ြပနလညေကာငးမနလာသေပါငး

၅၃၄၁၂၃၁ ဦးရလာသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ ဒဏက ဆးရားစာ

ခစားေနရသည မေတာေမာစက၌ လနခေသာ ၂၄

နာရအတငး ဗငးရပစကးစကခရသ ၄၃၅၇ ဦးထပမ

စစေဆးေတရခရာ မေတာအတငး ဗငးရပစ

ကးစကခရသေပါငး ၁၄၆၃၁၃၅ ဦးရလာသည။

လကရအချနအထ ငငတစဝနး၌ ြပညသ

၁၅၉ သနးေကျာအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ

စစေဆးမ များ လပေဆာငပးြဖစသည။

ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- ေအာငေကျာေကျာ

ရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၅၀၁၈ ဦး ထပမေတရ

အငဒနးရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၄၄၇၂၁ ဦးထပမေတရ

ဘရာဇးငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

ေသဆးသေပါငး ၅၄၁၂၆၆ ဦးရ

Page 14: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

အကမးဖက အဖများအေနြဖင

ငငေတာတညငမေအးချမးမ က

ထခကပျကြပားေစရနရညရယ၍

မငးေထာငေဖာကခ တကခကြခငး

များအပါအဝင အကမးဖကတက

ခကမ များ လပေဆာငလျကရ

သြဖင လ ခေရးတပဖဝငများက

အကမးဖကမ ြဖစစများ ြဖစပား

မ မရေစေရးအတက ရာေဖစစမး

ေဖာထတြခငးများ အပါအဝင

လအပသည လ ခေရးလပငနး

များ ေဆာငရကလျကရသည။

ထသ ေဆာငရကလျကရရာ

မေကးမနယ ကြပားေကျးရာ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ကချငြပညနယ ဖားကနမနယ၌ ဇလင ၁၇

ရကက ေြမစာပကျပမ၍ အမျးသားတစဦး

ေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဇလင ၁၇ ရက မနးလ ၂

နာရက ဆငးရာရာသစေကျးရာအနး မေနာ

ကငးအေနာကဘက တစသးလးေကျာကမျက

တးေဖာေရးကမ ဏပင လပကကေဟာငး

ေြမစာပ၌ အမျးသားတစဦး ေြမစာပကျပမ

ေသဆးသားေကာငး သတငးအရ လးခငး

နယေြမရစခနးမ တပဖဝငများက သားေရာက

စစေဆးရာ လးခငးေကျးရာ ရပကက (၅)ေန

ေဇာလမာ ဒဏရာများြဖင ေသဆးေနသည

က ေတရရသြဖင စစစရာ ၎ငးသည နနက

၉ နာရတင တစဦးတညး ေြမစာပေဟာငး

ေမျာေချာငးအတငး ေရမေဆးေကျာက ရာေဖ

ေနစ အြမငေပ ၄၀ ခနမ ေြမစာများ ပကျ

ပမ ေသဆးခြခငးြဖစေကာငး သရသြဖင

လးခငးနယေြမရစခနး၌ ေသမ ေသခငး

ေရးဖင စစေဆးလျကရေကာငး သရ

သည။

ရြပနကား

စစေတ ဇလင ၁၈

စစေတမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပငေရးအတက

ကမးနားလမးတစေလ ာက အရကဝငးဖစားေသာကသများအား

ယေနညေနပငးတင ဖမးဆးအေရးယမ များြပလပလျကရေကာငး

သရသည။

ထသေဆာငရကစ ရခငြပညနယရတပဖင ပးေပါငးအဖတက

ကမးနားလမးတစေလ ာက လကလစစေဆးမ များြပလပခရာ

အရကဝငးဖစားေသာကေနသ ၁၁ ဦးအား ဖမးဆးအေရးယမ များ

ြပလပခသည။ ဖမးဆးခရသများက ြမနမာငငရအကဥပေဒပဒမ

၄၇ ြဖင အမ ဖငအေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး စစေတခင

ရတပဖမးးမ သရသည။

စစေတမအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယတားဆး

ထနးချပေရးအတက လအများဆးလာေရာကအပနးေြဖေနရာြဖစ

ေသာ စစေတပငကမးေြခတင အားကစားလပြခငး၊ ဝငးဖစားေသာက

ြခငးများက အတတငဆးဟနတားငရနအတက စေနင တနဂ ေ

ေနတတင ေခတ ပတထားမညြဖစပး အြခားေနတတငလညး

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး အကမးဖကသများက လကနက/ခယမးများငအတ ဖမးဆးရမအပစ ကနလေကျးရာရ စစေဆး

ေရးဂတ၌ လ ခေရးေဆာငရက

လျကရေသာ တပဖဝငများသည

လ ခေရးလပငနးများ ေဆာငရက

စ မသက ာဖယလစဦးြဖစသည

ရမငးသ(ဘ) ဦးစးလငင

ငမးမငးေဇာ(ဘ) ဦးေအာငေအး

တအား ဇလင ၁၇ ရက နနက ၇

နာရ မနစ ၂၀ ခနတင ဖမးဆးရ

မခပး လအပသညစစေဆးြခငး

များ ေဆာငရကခရာ ရမငးသ၏

ေဖာထတချကအရ အကမးဖက

သများသည မ ေလးတငးေဒသ

ကး ချမးြမသာစညမနယ

မသစ(၁)ရပကက ၆၅(ဘ)

လမး၊ ၁၀၅ လမးင ၁၀၆ လမး

ကားရ ေနအမ၌ ခေအာငးလ ပ

ရားလျကရေကာငး သရရသြဖင

ယေန နနက ၁၁ နာရခနတင

သားေရာက ရာေဖစစေဆးခရာ

ယငးေနအမအတငးမ ေအာငပင

(ဘ) ဦးထနးေမာင၊ သကငဝငး

(ဘ) ဦးစ၊ ေကျာတင(ဘ) ဦးဖးတင၊

ေကျာသဟ (ဘ) ဦးခငေမာငလင

င ဆ ေအာင(ဘ) ဦးေအာငမျး

ထနးတ ငါးဦးက အကမးဖက

တကခကရာတင အသးြပသည

၄၀ မမ ဗးပစေလာငချာ တစလက၊

KA-25 ေမာငးြပနငဖယ ေလး

လက၊ လကပစဗးရစလး၊ ၄၀ မမ

ဗးသး ၁၅ လး၊ ကျည ၄၈၄ ေတာင၊

KA-25 ကျညအမ ၁၂ ခ၊ အကမး

ဖက ေဖာကခတကခကရာတင

အသးြပသည ဆကစပပစ ညးများ

ငအတ ထပမဖမးဆးရမခ

သည။

အဆပါ ဖမးဆးရမသများအား

ဥပေဒအရ ထေရာကစာအေရးယ

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး

င ပါဝငပတသကသများက

ဖမးဆးရမေရးအတက လ ခေရး

တပဖဝငများက အပတြပငး

ရာေဖေဖာထတလျကရေကာငး

သတငးရရသည။

သတငးစ

စစေတမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပငေရးအတက

ကမးနားလမးတစေလ ာက အရကဝငးဖစားေသာကသများအား ဖမးဆးအေရးယ

ဝငးဖစားေသာကြခငးများ ေတရပါက ဖမးဆးအေရးယေဆာငရက

သားမညြဖစေကာငး မနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပေရးင

အေရးေပ တြပနေရးေကာမတက ဇလင ၁၅ ရကတင အသေပး

ေကညာထားပးြဖစရာ ယေနတင ပးေပါငးအဖက လကလစစေဆး

ဖမးဆးခြခငးြဖစေကာငး သရသည။

တငထနး(ြပန/ဆက)

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

မေကးတငးေဒသကး မငးတနးမနယ၌ ဇလင ၁၆ ရကက တမးေသနတတစလက

ကငေဆာငသားလာသအား ဖမးဆးအေရးယထားေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဇလင ၁၆ ရက ညေန ၆ နာရက မငးတနးမမရစခနးမ တပဖဝငများပါဝငေသာ

ပးေပါငးအဖသည နယေြမလညကငးေဆာငရကစ အေြခခပညာမလတနးေကျာငး (ငကနး)

အနး ရာလယလမးထပတင အငးလညကနးေကျးရာေန ေဇာဝငးအား တမးေသနတ

တစလကကငေဆာငသားလာေနသညက ေတရရသြဖင မငးတနးမမရစခနးက အမ ဖင

အေရးယထားေကာငး သရသည။ ရြပနကား

ဖားကန မနယ၌ ေြမစာပကျပမ၍

အမျးသားတစဦးေသဆး

မငးတနးမနယ၌ တမးေသနတကငေဆာငသအား အေရးယ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ကပ လပငလယြပငင ဘဂ လားပငလယ

ေအာေတာငပငးတတင မတသေလအား

အသငအတငရေနပး ကျနဘဂ လား

ပငလယေအာတတင မတသေလအားနညး

ေနသည။ မး/ဇလ

ဘဂ လားပငလယေအာ

အ ေြခအေန

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

စစကငးတငးေဒသကး(ေအာကပငး)င

မေကးတငးေဒသကးတတင ေနရာကက

ကျား၊ ေနြပညေတာ၊ မ ေလးတငးေဒသကး၊

ရမးြပညနယ၊ ရခငြပညနယင ကယား

ြပညနယတတင ေနရာကျကျ၊ ပခးတငး

ေဒသကးင ဧရာဝတတငးေဒသကးတ

တင ေနရာစပစပင ကျနတငးေဒသကးင

ြပညနယတတင ေနရာအအြပား မးထစ

ချနးရာပး တနသ ာရတငးေဒသကးတင

ေနရာကက၍ မးကးငသည။ ရာရနရာ နး

ြပညြဖစသည။ မး/ဇလ

ယေနညေနအထ

ခနမနးချက

Page 15: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

Page 16: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

အဘယမခင စာေပဂတပညာရင ဆရာမကးေစာမညငး ရငေစာြဖ(စာေပဗမာန)

စတ ေပ ေပါကလာေစရန ငငေတာက အရငးအး

များစာင ဆကေရးတးပငပကးက ၁၉၉၃ ခစမ

စ၍ ကျငးပေပးခပါသည။ ဂတသည လတ၏စတက

းညသမေမေစသည။ ယေကျးေစသည။ ြမနမာ

တ၏ဂတသည သာယာငမေညာငး၍ ကမးတမး

ေသာစတက ယေကျးေစသည။ သားငယသည

မခင၏ ေချာြမေသာေတးေကာင ကညးေပျာ

ပကစာ စစခကခက အပေပျာသားြခငးပင

ြဖစပါသည။

ေခတစနစေြပာငးလမ အရ မမတ၏းရာ

ဓေလထးစ အဆ၊ အတး၊ အကများအေပ အထင

အြမငေသးပး တငးတစပါး ယေကျးမ များကသာ

ခမငတယတာေနကြခငးက ကာကယေပးရန…”

ဟ၍ ေစာမညငး၏ ေစာမညငးတင ဆရာမကးက

အထကပါအတငး ေရးသားကာ လငယများ

အးေပ အရကမဖးရေလေအာင ကဏာေဒါေသာ

ေလးင သတေပးထားြပနပါသည။

ေဆးစကကျရာ အပထငေလသ

ဆရာမကးသည စာေပသမားစစစစအြပင

လမ ေရးသမား တစဝကလညး ြဖစသည။ စာေပချစ

စတြပငးထနပး ြမနမာစာေပအေပ သေယာဇ

ကးသ၊ သစ ာကးသလညး ြဖစသည။ ဆရာကး

ဦးသခ၊ ဆရာကးြမတထနင ဆရာကး သပ မးတင

တမာ ဆရာမကးင စာေပေဟာေြပာဖကများ

ြဖစသညဟ ဆ၍ရသည။ ဆရာကး ဒဂနဦးစနးေင၊

ဆရာကးလယတဦးလပင၊ ဆရာကးေသာတာေဆ၊

ဆရာကးပါရဂ၊ ဆရာကးထလာစစသ၊ ဆရာမကး

ခငငးယ၊ ဆရာမကး ခငေဆဦး၊ ဆရာကး ဗလ

ကေလးတငေအာင၊ ဆရာကး ဂတလလငဦးကက၊

ဆရာချစဦးည၊ ဆရာ စ ရားလထတ စသည

ပဂ လများငလညး စာေပဂတ ဗဟသတများက

မေမာငမပနးင အကမများစာ အတတက

ေဟာေြပာခေလသည။ ပရသတအတက အကျးရ

မညဆပါက အချနမေရး၊ ေနရာမေရး စာေပတာဝန

ေကျပနခသြဖစသည။ အလယေတာရ ေမာလမင

စာသငတကရ သလရငေလးများက အဂ လပ

ဘာသာ၊ သဒ ါင ေရးဦးသနာြပစနညးများက

ဆရာမကး ေဒ ေစာရင (ဆရာ ေဇာဂျ၏ဇနး)၊

ေဒ ခငဘနးကညတငအတ တစပတစကမ

သားေရာကသငကားေပးခသည။

ခနးမကးတင ေဟာရသည။ လမးေဘးပပါပး

များေပ တင ကျဖျာခငးထားသည စငေပ ၌လညး

ေဟာခဖးသည။ ကားလမးေဘးေနရာမျးတင

ေဟာရသညအခါ စပယယာများ၏ “အာလး” ဟ

ဩဘာေပးြခငးကလညး ခခရသည။ ြပဇာတများ

တငလညး ကယတငကြပ အသးေတာခခသလ

ေဟာရေြပာရမညဆလ င အစရ ငလနးတကက

ေနသည။ ဝရယေကာငးေနေတာသည။ တစခါက

ေဟာေြပာပသားရန လာကမညကားက ေစာငေန

စ ကားတစစး ထးရပလာသညင တကလက

သားရာမ အြခားတစေနရာသ ေရာကခရရာသည။

ဆရာကးြမတထနက “ကားနလာေခ တငး မေမး

မြမနးဘ လကသားရသလား၊ ေနာငက ေခ တငး

မလကင၊ မကးမငယင” ဟ၍ သတေပးရသည

အထပင။

ဆကေရးတးမာလညး ေတရသည။ ြမဝတ

အငမတငလညး ညစလလ၊ ေနရာတကာ ေဖျာက

ဆပကယြဖစေနေသာ ဆရာမကးက အချက

ကဏာစတငလား၊ ခပချချြဖစ၍လား မသ

“မပငပနးဘးလား” ဟပင ေမးယရသညအထ

ဆရာမကးက ဘကစတာဝနေကျခသြဖစသည။

မညသေသာ စတထားမျးင ဤမ ေနရာတကာတင

အပငပနးခ ေဟာေြပာေရးဖ တငဆကငပါ

သနညး။ မညသေသာ ေစေဆာမ က ရငေလ

သနညး။

မခငတစေယာကသည မမ၏ဝမးကာတက၌

ြဖစတညလာေသာ သေ သားက မေမးဖားမ ဂစက

ယယ ပေဖာမနးဆ ချစခငရသကသ ေမးစအခါမာ

လညး အသကကပငမငဘ ေသမငးင စစခငးကာ

အားစကနးကန ေမးဖားရေလသည။ မညမ ပင

မးလျေစကာမ ရငေသးငယ၏ မျကာက ြမငရ

သညင မခင၏စတလးမာ ပတအဟနြဖင

လ မး ခသားေလေတာသည။ ဤနညးငငပင

စာေပဂတအပညာရငများသညလညး မမရငမ

ဖတညလာေသာ ေစတနာအဟနေဇာင စာေကာငး

ေပမန အပညာများက အပငပနးခ ဖနတးေရးဖ

သကးအနထတခကေလသည။ လအများအတက

အကျးရတနသေလာက ရသားကလ ငပင သတ

ခမျာ ပနးသမ ေြပကရသည။ မးသမ လနးကရ

ေလသည။

ဤသလ င ဆရာမကးေဒ ေစာမညငးသည

လညး စာေပဂတအပညာများက ေမးဖားေပးခ

သ ဂ ဝငစာေပမခငကးပင ြဖစေပေတာသည။

ဆရာမကး၏ ဘဝအေကာငး တေစတေစာငး

၁၉၅၆ ခစတင အငဒပငးဒင ေဒ စနး

ကယလနသည သးစေြမာကကဗျာပငပတင

ပထမ ေရ တဆပဆ ရရခသည။ ၁၉၆၃ ခစတင

“ေရေဆာငလငယ ေသာက းကယ” စာအပြဖင

အမျးသားစာေပဆ (ကေလးလငယ) တတယဆ

ရရခသည။ ၁၉၆၅ ခစတင ဗဒ ဘာသာကလျာဏ

ယဝအသငးက ချးြမငေသာ ယေကျးမ စာေပ

ဒတယဆက “ြမနမာမ စ ပနးရဂ” စာအပြဖင ရရ

သည။ ြမတးစရာ ြမနမားရာများ၊ ေနာဇာေရ ကး

င ပလသယများ၊ ြမနမာဇာတသဘင တစေခတ

ေြပာငးလေရး၊ ကရငြပညနယဓာတပမတတမး၊

ြမနမာအမျးသမး၊ ကငးေထာကအမျးသမး လကစ

င မးပပသချငးများ၊ ကငးေထာကအစညးအး

ဘာသာြပနစာအပများစသည စာအပများအပါ

အဝင းရာဓေလထးစ၊ ေတးဂတဆငရာ အပညာ

ေဆာငးပါးများင ယေကျးမ ေရးရာ ေဆာငးပါး

များစာ ေရးသားခသည။ ၁၉၈၉ ခစတင “ြမနမာ

အမျးသမး ဆငယငထးဖမ ” စာအပြဖင အမျးသား

စာေပဆ (ြမနမာယေကျးမ င အပညာဆငရာ

စာေပ) ရရခသည။

၁၉၇၀ ြပညစခနက အငးေလးေခါငတင

လငယစခနး၌ သေြပေတး၏ဖခငကး မးသေြပ

ငေတဆစ သေြပေတးမဂ ဇငးတင မဟာဂတ

က က ေရးသားရန တကတနးခရသြဖင ေရးသား

ခရာ ပထမဆးေခါငးစမာ “ဥက လာပတဂဘ”

ြဖစသည။ ပတ လားဆရာ ဆရာေမာင၊ စ ရားဆရာ

ေဒ ေစာြမဧကည၊ အကဆရာ ေဒ ဗလြပန၊ ေစာငး

ဆရာ ြပညဦးေမာငကေလးင မဟာဂတ ဆရာစး

(ဘာဂျာ) တမာ ဆရာမကး၏ ဂတမခင ဖခင

ဆရာကးများ ြဖစကသည။ မဟာဂတ သချငးကး

များက ၁၄ စတငသငယခပး ကယတငသဆ

အသလ ငခသညအြပင ၁၉၈၈ ခစမစ၍ ြမနမာ

အသ ယေကျးမ ေရးရာအြဖာြဖာ အခနးက

တင တစလစကမ အသလ ငခသည။

ဆရာမကးသည ပညာေရးဝနကးဌာန ြမနမာ

စာအဖ အဖဝင၊ ြမနမာငငလးဆငရာ အမျး

သမးေရးရာေကာမတ၊ ြမနမာအမျးသမး စးပား

ေရးစမးေဆာငရငများအသငး၊ ြမနမာငင အမျး

သမးအားကစားအဖချပတတင အကေပးပဂ လ၊

အမျးသားစာေပဆ ေရးချယေရးအဖ နာယက၊

ြမနမာငင စာေပင စာနယဇငးအဖ ဗဟ

ေကာမတဝင၊ အမျးသမးအကျးေထာငကးကပ

ေရးအဖ အဖဝင၊ ပရငဆငဆာဘတအဖဝင၊

ပရငအကယဒမ ဘတအဖဝင၊ မဟာဂတ သချငး

ကး စစစေရးအဖ အဖဝင၊ ယေကျးမ တက သလ

ဇာတသဘငအကေပး၊ ဆကေရးတး ပငပကး၏

ဦးစးအဖဝင တာဝနများက ထမးေဆာငခသည။

စာမျကာ ၁၇ သ

ေခတစနစေြပာငးလမ အရ မမတ၏းရာဓေလထးစ အဆ၊ အတး၊

အကများအေပ အထငအြမငေသးပး တငးတစပါးယေကျးမ များကသာ

ခမငတယတာေနကြခငးက ကာကယေပးရနဟ၍ ေစာမညငး၏

ေစာမညငးတင ဆရာမကးက အထကပါအတငး ေရးသားကာ လငယများ

အးေပ အရကမဖးရေလေအာင ကဏာေဒါေသာေလးင သတေပး

ထားြပန။

ယမနေနမအဆက

ြမနမာအမျးသမး ဆငယငထးဖမ င

ဆကေရးတး၏ ေြခလမးများ

ငငတစငင၏ လးသညးပတမာ ယေကျးမ

ပင ြဖစသည။ သစပငကးများ၏ ေရေသာကြမစင

တသညဟလညး တငစားသငသည။ မညမ ပင

အားခနဗလရေစကာမ လးသညးပတ ခ တယငး

သားပါက အသကရငေတာမည မဟတေပ။

ေရေသာကြမစ ြပတသားပါကလညး အပငကး

ဗငးဗငးလေတာမညမာ ေသချာသည။ ေြမေပ

ေြမေအာက သယဇာတပစ ညးများ အဆမတနက ယဝ

ေသာငင ြဖစလငကစား မမတေစာငေရာကအပ

ေသာ းရာယေကျးမ အေမအစများ ကယ

ေပျာကသားခလ င လမျးပါတမေကာသားဖယရာ

ရေပသည။ ထေကာင လးသညးပတငတေသာ

ယေကျးမ အေမအစများက ငငသားတငး

ထနးသမးေစာငေရာက ကာကယရမညဟ၍ ခယ

ထားေသာ ဆရာမကးက “ြမနမာအမျးသမး

ဆငယငထးဖမ ” စာအပတင တမြမပလနးြဖစေန

ေသာ ယေကျးမ အေထာကအထားများ၊ ြမနမာ

ယေကျးမ အဆငအတနး ြမငမားခပများက ရာေဖ

ေဖာထတမကဘ မတတမးမတရာများပါ ကျနရစ

ရေလေအာင ကးပမးအားထတထားသညက

ဖတမတသရပးေနာက အဩမငတကမပါသည။

ေရးေဟာငးယေကျးမ အေြခခငခခေသာ

တငးြပညတစြပညြဖစခသညအတက အမနးချငး

ငငများင နယနမတ ဆကစပမ များရလငကစား

ကယပငအပညာ၊ စာေပင ယေကျးမ တတင

ြမနမာစက၊ ြမနမာဟနြဖငသာ အများဆး

ရပတညလာခပများက တေကာငးေခတ၊ သေရ

ေခတ ရာေခတ၊ ပဂေခတ၊ အငးဝေခတ၊ ေတာငင

ေခတ၊ ကနးေဘာငေခတ၊ အမရပရေခတ၊ ရတနာ

ပေခတ၊ ကလနေခတင လတလပေရးရပးေခတ

စသညြဖင ေခတအဆကဆက ြမနမာအမျးသမး

များ၏ ဆငယငထးဖမ များက အေသးစတြခယမ နး

ထားေလသည။ ဤသအားြဖင အမျးသမးများ၏

ဂဏရညမာ ြမငမားနက ငးလာစရာရပါသည။

မမတ၏ အမျးအယက ေစာငထနး၍ ြမနမာ

ယေကျးမ က မထပါးရေအာင ဝငးဝနးကာကယ

ေပးကလမမညဟလညး ေမ ာမနးရပါသည။

“ကေလးငယတစေယာကသည လမး

မေလ ာကတတမ မဘက လကစဖကကကငပး

လမးေလ ာကသငေပးရသည။ ေနာကမ တြဖညး

ြဖညးလကလ တလကပး ခပယငယငေလ ာက

ရငးင သနမာလာခသညနညးတ ြမနမားရာ

ယေကျးမ က လငယများ ခမငတယတာြမတး

Page 17: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၁၆ မ

ငငြခားခရးစများအြဖစ လနဒန၊ ဆစဇာလန၊

ေဟာလန၊ ြပငသစ၊ ဂျပန၊ အ ယ၊ ပါကစ တန၊

ဗယကနမ၊ တတြပညသသမ တငငင

ထငးငငများသ သားေရာကခသည။ ၂၀၀၀

ြပညစတင အေရေတာငအာရစာေပဆ (S.E.A

WRITE AWARD) က ရရခသည။ ယငးအေရ

ေတာငအာရစာေပဆက ထငးငငက ကမကထ

ကျငးပြပလပရာ စစ ထငးငင ဗနေကာကမ

ရ အရယငတယလဟတယတင ကျငးပေလရသည။

သေသာ ထငးငင ကေလာငရငများအသငး၊

စာေရးဆရာများ၊ ပညာရငများ၊ စာေပဝါသနာရငများ

င ေတဆပကမ ထငးငင အမျးသားစာကည

တကကးက စာကညတက၏ခနးမကးတင

ဦးေဆာငကျငးပေပးပါသည။ ထပတင အေရ

ေတာငအာရ ၁၀ ငငမ ဆရပဂ လများအားလး

တကေရာကပး ဆရစာေရးဆရာများက ပငလငးစာ

ေဆးေးေမးြမနးကသည။ ဤကား စစကျငးပ

ြပလပေနကျ အေလအထပင။

ဆရာမကး၏ အလညတငမ ဤသမဟတ။

တစမထးြခားသည။ ဆရာမကးကယတငက

အဂ လပစကားက က မးကျငစာေြပာငသညြဖစရာ

ေမးသမ ေမးခနးများက ဟာသစက၍ ေြဖကား

ေပးေနရာ ခနးမကးတစခလး ရယေမာသများ

လ မးေနခသည။ ဤပရသတထမ အမျးသမးတစဦး

က ထးြခားေသာေမးခနးက အဂ လပဘာသာြဖင

ေမးပါသည။ “ဆရာမကးသည မဟာဂတသချငး

ကးများက ကယတငသဆ အသလ ငခသညဟ

ကားဖးပါေကာငး၊ ထေကာင ယခလဆခကတင

အမတတရရေစရန သချငးကးတစပဒြဖင

သဆေဖျာေြဖေပးေစလပါေကာငး” ေတာငးဆလက

ေလသည။

ေမးြမနးသမာ တက သလမ ဆရာမတစဦး

ြဖစေကာငး သရသည။ ဆရာမကးသည မညသမ

တဆငးြခငးမရဘ ‘ြမမနးဂရ’ ယးဒယားသချငးက

အစမအဆး (ဆငးမပါေသာလညး) သာယာ

နာေပျာဖယ ဆြပေပးလကပါသည။ ထစက

ဆရာမကး၏အသကမာ ၈၁ စထ ေရာကေနပါပ။

သေသာ အသမာေကာငးေနဆပင။ သချငးဆးသား

သညင ခနးမတစခလး လကခပသက ပ၍မင

သားသည။ ဆရပဂ လများအပါအဝင ပရသတ

များစာက ဆရာမကးက လာေရာကေပဖက

တဆကကသညမာ အထးြခားဆးြဖစခရသည။

ဤအေကာငးက ဆရာမကးငအတ လကပါသားခ

သည စာေရးဆရာ ေမာငေဆငယက ြပနလည

ေြပာြပခသည။

၂၀၀၁ ခစတင နတေရကနေရ ေစာငးဆင

ေရ ေစာငးရငထး၊ ၂၀၀၂ ခစအတက ဝဇ ာပညာ

ထးခ နတဆပ (ပထမဆင)၊ ၂၀၀၄ ခစတင

ပခက ဦးအးေဖ တစသကတာစာေပဆင ၂၀၀၅

ခစတင အမျးသားစာေပတစသကတာဆက

ရရခသည။ ၂၀၀၆ ခစတင “ေစာမညငး၏

ေစာမညငး” စာအပြဖင ဆရာဝနတငေရ စာေပဆ

ရရခသည။

အမျးဘာသာသာသနာက ချစြမတးတတ

ေအာင၊ းရာယေကျးမ ဓေလထးစများက သနား

လညလာေအာငင တနဖးထားတတလာေအာင

လမးြပေပးခသ၊ သမငးတာဝနေကျသ ဆရာမကး

သည စာေပတာဝနများက ထမးေဆာငရငး ၂၀၁၁

ခစ ဒဇငဘာလ ၁၂ ရကတင အမတ ၃၁၈၊

ဦးဝစာရလမး၊ ကမာရတမနယ ေနအမ၌

ကယလနခပါသည။

ဆရာမကးက ေလးစားချစခငသ ကဗျာ

ဆရာကး ကညေအာင (ေကတမတ) ေခ ဗလချပ

ကညေအာငက ဆရာမကး ကယလနသညစတင

ကဗျာတစပဒြဖင “ငငဂဏရည” မဂ ဇငးတင

ဂဏြပဖဆခေလသည။

စာေရးဆရာမကး

ေဒ ေစာမညငး (ေဒ ရငရင) သ ဂဏြပကဗျာ

စာေပနယတင၊ ကယစငတစပင

စငစငငါးငါး၊ က ားရရားတည

မတသားစြပ၊ စာမ စာေရး

စာေတးစာေဟာ၊ စာေြပာစာလပ

လနအားထတခ၊ တစပဒပးတစပဒ

သေရးထတခ

ေနာကဆတတယလမရဘး။

ကေလာငလကရ၊ စမစတသန

အားမာနမချ၊ လလမ င

ေခတငပင၍၊ မယငမတမး

လမးေကာငးထနးလျက၊

မနးမေကာငးစမးအားရင

ေဒ ရငရငတ၊ ြမနတစခငေကျာကား

ကေလာငသားထကတသ။

တစချနကဆ၊ ပျစအရယ

စာေပနယတစေကာ၊ ေဟာေြပာေရးထတ

သအလပချညး၊ မငးမေင

စာဓေလမာ၊ စာေပတာဝန

ေကျပနခသ၊ ဇမ ထနးေတာက

ခရးလညးေပါကပါ၏။

အမျးသမးအေရး၊ မနးကေလးတ

ယေကျးလမ ာ၊ ြမနမာပသဖ

ခဏခဏ၊ တဖဖသတေပး

ေရးလညးေရး ေြပာလညးေြပာ၊ မေမာင

မပနးင

ကေလာငကင လကမချ၊ အာဂ ရပကးသ

ဂဏယမဆး၊ နဂးမရ

က ပ၏ကသလ၊ အမ …အမ …အမ

ရပါေစေသာဝ၊ ေဒ ေစာမညငး ရေစေသာဝ။ ။

စာကး

၁။ ကညေအာင (ေကတမတ) ၏ ငငဂဏရည

ကဗျာများ

၂။ ၂၀၁၂ ခစထတ ြမနမာစယစကျမးစချပ

၃။ စဆယရာစ ြမနမာစာေရးဆရာ ၅၀၀

(အတ ပ တ အကျး)

၄။ ဆရာမကးေစာမညငးေရးသားခေသာ စာအပ

များ

၅။ ဒဂနေရ မ ား၏ ြမနမာငငစာေပဆများ

၆။ ြမနမာအလငးသတငးစာ (၆-၆-၂၀၂၁)

ဆရာမကးေစာမညငး တညးခခသည

ေပကျငးဟတယေရအမတတရ။

ကဗစ - ၁၉ လနာများအတက ကသေရးလပငနးများ ေဆာငရကရာတင

လနာများ ေအာကဆဂျင မြပတလပေစရန အထးလအပပါသည။

ေအာကဆဂျင ထတလပြဖန ြဖးလဒါနးေနမ များငပတသက၍

ဦးေကျာမျးေအာင မနေနဂျာ ( ေရ ဗျငးြဖကမ ဏ )င ေတဆေမးြမနး

ထားပါသည။

ဦးေကျာမျးေအာင

မနေနဂျာ (ေရ ဗျငးြဖကမ ဏ )

ဒေနက နေတာတ ေရ ဗျငးြဖကမ ဏလမတကကေနပးေတာ

အများြပညသအတက ရနကနတငးေဒသကးမာရတ ြပညသလထ

အတက ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ အေနန တစဖကတစလမးက လအပ

တ ေအာကဆဂျငက ေပးေဝလဒါနးြခငးြဖစပါတယ။

ေပးေဝလဒါနးတာက ေရ ဗျငးြဖကမ ဏလမတကနအတ အလရင

များစာ လဒါနးတအလလညးြဖစပါတယ။ လကရြဖစပားေနတ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အေြခအေနေကာင လအပတ ေအာကဆဂျငက

ပထမအကမ ကနဦးအလရင ခနစဦးကေနပးေတာမ စစေပါငး အလး

ေရ ၂၆ လးက လဒါနးပးတ ေနာကမာ ေနာကထပလညး ဒလပ အလရင

ေတ ထပထပတးလာတအခါမာ အလရင အားလးဟာ ၂၄ ဦးရပးေတာ

ဒတယအကမ အခလ ၁၅ ရကေနမာပ ေနာကထပ ၄၄ လး စစေပါငး

အလး ၇၀ ရတ ေအာကဆဂျငပမာဏက ထငးငငန က နေတာတ

သေဘာတ စာချပချပဆခပါတယ။

ြပညသေဆးေတ၊ ကဗစစငတာေတမာရတ ြပညသလထဝနေဆာငမ လပငနးေတအားလးက တစဖကတစလမးကေန

ြပညသလထအတက၊ ငငေတာအတက အကျးြဖစထနးေစဖ က နေတာတ ကညေဆာငရကြခငးြဖစပါတယ။

ဒလလပေဆာငတေနရာမာ ကနဦးအေနန က နေတာတ ကမ ဏ

ဘကကေနပးေတာ မ လာမငးနအတ ပးေပါငးေဆာငရကပး ထငးငင

ဗနေကာကကေန မာယရရပး ြဖစပါတယ။ ေနာကထပေနာကထပလညး

လဒါနးမ အတက အလရငအများကးရသလ ြမနမာငငရ လအပတ

တငးေဒသကးေတြဖစတ အထးအားြဖင ရနကနတငးေဒသကး၊

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကးန လအပတ တငးေဒသကး

တမာလညး က နေတာတ ဆကလကလပေဆာငေပးဖ ရပါတယ။

အလရငေတရ ရညရယချကကေတာ ြပညသေဆးေတ၊ ကဗစ

စငတာေတမာရတ ြပညသလထဝနေဆာငမ လပငနးေတအားလးက

တစဖကတစလမးကေန ြပညသလထအတက ငငေတာအတက

အကျးြဖစထနးေစဖအတက က နေတာတ ကညေဆာငရကြခငးြဖစပါ

တယ။

က နေတာမာယတ ထငးငငက ေအာကဆဂျငအေနနကေတာ

Medical Industrial Liquid Oxygen အမျးအစားြဖစပါတယ။ ဒေနမာ

ေတာ Unity Oxygen Plus ကေနတစဆင ြပညသလထလအပတာေတ

က ေပးလြခငးြဖစပါတယ။ ဒကေနတစဆင ကဗစစငတာေတ၊ ေဆး

ေတ၊ လမ အဖအစညးေတန တြခားေသာဝနေဆာငမ ေတ လပေနတ

သေတလကထက တတငသမ လကထေရာကေအာင ြဖန ြဖး

ေဆာငရကေပးြခငးြဖစပါတယ။

ဦးစားေပးအေနနကေတာ ကဗစစငတာေတ၊ ေဆးေတ၊ ကျနးမာ

ေရးအသငးအဖေတ၊ လမ ေရးအသငးအဖေတက ဦးစားေပးေဆာငရက

ေပးပါတယ။ ြပညသလထက ကဗစေရာဂါ စညးကမးချကများင

အည ေရာဂါြပနပားမ မြဖစေအာင Token စနစန ၁၀ လးဆ ၁၀ လး

ပမာဏကသငးကာ ြဖညသငးြခငးများလပပး သတက ြပနေပးေဝ

ြခငးလပပါတယ။ အြခားေသာ အလရငေတရ မနြမတတအလဒါန

ဇဝတဒါနေတမာ ပငပနးတယလမရဘန လပေဆာငေပးရတာက

က နေတာအေနန ြပညသလထနအတ ထပတဝမးသာပတြဖစရပါ

တယ။

သတငးစ

အမး ဇလင ၁၈

ရခငြပညနယ အမးမနယတင အေနာကပငးတငး

စစဌာနချပမ ေအာကဆဂျင လတာ ၄၀ ဆ ၄၇

လး၊ ား၊ ကကဥ၊ ဘစကတမနတက ယေန နနက

အေနာကပငးတငးစစဌာနချပက အမးမနယြပညသေဆးသ ေအာကဆဂျငများ ေပးအပလဒါနး၁၀ နာရတင မနယြပညသေဆးသ ေပးအပ

လဒါနးေကာငး သရသည။

ေပးအပလ ဒါနး

ထသလဒါနးရာတင ယခအချန၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ြဖစပားမ ြမငတကေနသြဖင ြပညသလထ

အတက အေထာကအကပစ ညးြဖစသည

ေအာကဆဂျင လတာ ၄၀ ဆ ၄၇ လးငအတ

အာဟာရြပညြဖစေစမည ား၊ ကကဥ၊ ဘစကတ

မနများက အမးမနယအေနာကပငးတငးစစဌာန

ချပမ ဒတယတငးမး ဗလမးချပေအာငေကျာမငး

က မနယစမအပချပေရးအဖဥက ဦးေဌးေအာင

င မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ တာဝနရသ

များထသ ေပးအပလဒါနးေကာငး သရသည။

စးမငးထနး(ြပန/ဆက)

Page 18: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

သကဆငရာဌာနဆငရာအသးသးတက ေပါငးစပေဆာငရကရသလ ြပညသတစရပလးကလညး

ပးေပါငးေဆာငရကေပးငပါမသာ ဒေရာဂါဆးကးက အြမနတကထတငမာ ြဖစပါတယ

ခငကသေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာရဝငးထနး

ေမး။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သသယလနာေတက ေရာဂါရ/မရ ဘယလ

စစေဆးေပးေနပါသလ။

ေြဖ။ က နေတာတ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနန WHO

က အသအမတြပထားတ Rapid Diagnostic Test (RDT

Test Kit) ေတန စစေဆးေပးေနပါတယ။

ေမး။ ြပညသေတအေနန ေရာဂါလက ဏာေတရရင ဘယလ

ဆကသယေဆာငရကရပါမလ။

ေြဖ။ ြပညသေတအေနန ေရာဂါလက ဏာေတရလာရင က နေတာ

တသတမာရတ ေဆး၊ ေဆးေပးခနး၊ ေကျးလကကျနးမာေရး

ဌာန အစရတ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ြပလပေပးတ ေနရာတငး

က ဆကသယေဆာငရကလ ရပါတယ။ ကျနးမာေရးဝနထမး

အားလးက ကညေဆာငရကဖ အသငရပါတယ။ အမမာပ ကျတကသ

မေနဘ ထေရာကတ ကသမ က ခယေစချငပါတယ။

ေမး။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတရရပဆရင ဘယလေဆာငရကေပးပါ

သလ။

ေြဖ။ ေတရတေနရာေဒသေပ မာမတညပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါက

ထေရာကစာ ြပစကသငတ ေနရာေတထ ပေဆာငေပးပါ

တယ။ ေရာဂါအတမအနကအလက ြပစကသမ က လတနးစားမေရး

ခယေစချငပါတယ။

ေမး။ ဘယလေရာဂါလက ဏာများြပသရင စးရမရတအေြခအေနလ

ေခ ပါသလ။

ေြဖ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဟာ အသက လမးေကာငးဆငရာ ကးစက

ေရာဂါတစမျးြဖစတအတက လသားတရ အသက

လမးေကာငးက ပ၍ ဒက ေပးတတပါတယ။ လအသက ေသဆးတအထ

ြဖစပားတတတ ေရာဂါတစမျးြဖစတအတက အသက မရတာ၊

အသက ကျပတာ ၊ ေမာပနးတာ၊ ေသးထက ေအာကဆဂျင ပမာဏ

ကျဆငးတာေတဟာ စးရမရတအေြခအေနလ ေြပာလရပါတယ။

ေမး။ လနာေတအတက ေအာကဆဂျငလအပချကေတက ဘယလ

စစထားပါသလ။

ေြဖ။ က နေတာတ သတေဆးမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ(Third Wave)

မြဖစပားမကတညးက ေအာကဆဂျငဆလငဒါအချက

စေဆာငးထားပးြဖစပါတယ။ သေသာလညး ထငထားတာထက လနာ

အေရအတကန အသးြပမ များလာတအတက ေအာကဆဂျငရငမယ

ေနရာေတက သားေရာကဝယယတာ တစမျး၊ အကအညေတာငးတာ

က ရဟနးသဃာေတ၊ ေစတနာရငေတ၊ ပရဟတသမားေတန ဝငးဝနး

ေဆာငရကေနတအတက အခကအခမရပါဘး။ သတခငစမအပချပ

ေရးအဖဥက န သကဆငရာ ဌာနအကးအကေတကလညး

ေကျးဇးတငေကာငး ေြပာလပါတယ။ လကရမာ ေအာကဆဂျင

ရခငြပညနယ သတခင ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန ခငကသေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာရဝငးထနးအား ဇလင ၁၄ ရကက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါငပတသက၍ ေတဆေမးြမနးခမ များက ေဖာြပအပ

ပါသည-

အလးကး ၂ဝ န ၂၅ လးကား ကျနရေနပး လအပချကများက အချနမ

ြဖညတငးငေအာငလညး လပေဆာငေပးလျကရပါတယ။

ေမး။ ပးေတလနာေတ Quarantine ဝငေရာကငဖ စစထားရမ

အေြခအေနက သလပါတယ။

ေြဖ။ ပးေတလနာေတထမာေတာ Quarantine ထားရကသမ

ကေတာ စပငးရပါတယ။ ေရာဂါပမ ြပငးထနလနာန သာမန

လနာဆပး ခြခားထားပါတယ။ သာမနလနာေတကေတာ ငပလမာ

ရတ ၂၅ ခတငဆေဆးမာ ထားရကသေပးေနပး ေရာဂါပမ

ြပငးထနတလနာေတက သတခင ခတင ၁၀၀ ေဆးရ ကဗစ-၁၉

ကသေဆာင၊ အထးကသကပမတေဆာငေတမာ ကသေစာငေရာက

ေပးလျကရေနပါတယ။

ေမး။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစလာရင ဘယလေနထငစားေသာက

သငပါသလ။

ေြဖ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစလာပဆရငေတာ ပထမဆးအေနန

ကယခစမးအား ြမငတကေနဖ လပါတယ။ ဒါေကာင ကယခ

စမးအားြမငတကေစမယ အားရမယအစားအေသာကေတက ေရးချယ

စားသးဖလပါတယ။ လအပတေရနအာဟာရ၊ ဓာတဆားစသညတက

ေဆာငထားဖလပါတယ။ ေဆးလပ၊ အရက၊ ကမးစားတာေတက

ေရာငရားဖလပါတယ။

ေမး။ ေရာဂါကးစကြပနပားမ မရေအာင အသပညာေပးလပငနး

များက ဘယလေဆာငရကထားပါသလ။

ေြဖ။ အသပညာေပးလပငနးအေနန လေနထထပပး လသားလလာ

များတေနရာေတမာ Mask Campaign လ ပရားမ များက

အပတစ ေဆာငရကပးေတာ ဗငးပစတာစကထြခငး၊ အသချစက

ြဖင လညလညေဆာဩြခငးများက ေရာဂါကာကယထနးချပေရး

အဖဝငေတနအတ ပးေပါငးေဆာငရကလျကရပါတယ။

ေမး။ ပးေတလနာများအတက ေဆးက ေဆာငရကေပးမ

အေြခအေနက သချငပါတယ။

ေြဖ။ ပးေတလနာေတထမာ ေရာဂါမြပငးထန၊ ေရာဂါလက ဏာ

မြပတ လနာေတကေတာ ငပလေဆးမာ ထားရကသေပးေန

ပါတယ။ သတရ အေြခခကျနးမာေရးက အထးအေလးထား

ေစာငေရာကပး ေနစ ေသးေပါငချနြခငး၊ ကယအပချနတငးတာြခငး၊

ေသးအတငး ေအာကဆဂျင ေကာငး၊ မေကာငးတငးတာြခငးေတက

ဆရာဝန၊ ဆရာမ လေလာကစာန ေစာငကညကသေပးေနပါတယ။

ေရာဂါြပငးထနတ လနာေတကေတာ သတခငေဆးမာပ ထားရပး

အထးကပမတကသေပးလျကရပါတယ။

ေမး။ လကရေဆးတကေနတ လနာဦးေရ၊ ေရာဂါေပျာကကငးလ

ေဆးကေန ဆငးခငရသဦးေရ (ြပနလညကျနးမာလာမ

အေြခအေန)က သချငပါတယ။

ေြဖ။ လကရေဆးမာ ေဆးတကေရာကကသခလနာ ၆၉ ဦးက

ကသေပးလျကရပး ေဆးကေန ကျနးမာေရးြပနလည

ေကာငးမနသားလ ေဆးကေန ဆငးခငရရသ ၄၉ ဦးေကျာရပါတယ။

ေမး။ ကာကယေဆးထးဖ ကျနရေနသများက ထးငဖ စစ

ေဆာငရကထားရမ အေြခအေနက သချငပါတယ။

ေြဖ။ ကာကယေဆးအချကေတာ က နေတာတဆမာ ေရာကရ

ေနပါပ။ ကျနးမာေရးန အားကစားဝနကးဌာနက လမး န

ထားတ ဦးတညအပစများက အဓကထးေပးသားဖ ေဆာငရက

ေနပါတယ။

ေမး။ အြခားြဖညစက ေြပာကားလမ ရပါက ေြပာကားေစလပါတယ။

ေြဖ။ ဒ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဟာ က နေတာတ ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာန တစခတညး လပေဆာငလမရပါဘး။

သကဆငရာဌာနဆငရာအသးသးတက ေပါငးစပေဆာငရကရသလ

ြပညသတစရပလးကလညး ပးေပါငးေဆာငရကေပးငပါမသာ

ဒေရာဂါဆးကးက အြမနတကထတငမာ ြဖစပါတယ။ ဒါေကာင

က နေတာတအားလး ကျနးမာေရးအသ၊ သတန ပးေပါငးေဆာငရက

သားကဖ တကတနးချငပါတယ။

ေကျးဇးတငပါတယ ဆရာကး ခငဗျာ။

ေတဆေမးြမနး

ေနမျးေအာင၊ ညငးထက(သတခင ြပန/ဆက)

ေကျာဖးမ

အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအေထာကအကြပပစ ညး

များ အချနကနကာမ မရဘ ြပညသများလကဝယ လယကလျငြမနစာ

ေရာကရေစေရးအတက ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ြမဝတကနသယေရး

ဇနက ပးေပါငးေဆာငရကေပးခေကာငး၊ လတတေလာ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကသေရးတင လအပလျကရသည ေအာကဆဂျငစကများ

တငသငးမ အတက FDA ေထာကခချကင သငးကနလငစင

ေလ ာကထားရန မလအပသညအြပင အေကာကခန သးရာခင နး

အတကလညး လကငငးေပးေဆာငရနမလဘ ကတငထတယငရန

ေြဖေလ ာခငြပေပးထားေကာငး ြမဝတကနသယေရးဇနမ သရသည။

ထနလငးေအာင

ေရတာရညမနယမ

ယေန ညေနပငးကစတင၍ RDT test kit ြဖင

စစေဆးပး Positive ေရာဂါပးေတရသများက

စတငထားရမညြဖစေကာငး သရသည။

ေရတာရညမနယတင ဇန ၂၃ ရကမ

ဇလင ၁၇ ရက ညေနပငးအထ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါပးေတရသ ကျား ၁၃၄၊ မ ၂၁၂ ဦး

စစေပါငး ၃၄၆ ဦး၊ ကျနးမာေရးေကာငးမန၍

ေဆးဆငးခငရရသ ၁၄၈ ဦး၊ ေရတာရည၊ ဆာ၊

ေရနေဆးများရ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ

စငတာများ၌ ကျနရသ ၁၉၈ ဦးရေကာငး

မနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ

ေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတ၏

ထတြပနချကအရ သရသည။

လကရအချနတင ေရတာရည၊ ဆာ၊

သာဂရ၊ မလ၊ ေရနမများရ FQ များတင

အသားအလာကနသတထားရသ အများအြပား

ကျနရေနေသးသညြဖစရာ ေရတာရညမ

အမတ (၃) ရပကက ရနကန -မ ေလးကားလမး

အေနာကဘကရ မနယခနးမ၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါပးေတရသများက ကျနးမာေရး

ေစာငေရာကမ ေပးငရန ခတငများြပငဆင

ထားမ ၊ သနစငခနးင ေရချးရနေနရာများ

ြပငဆငေဆာငရကမ များက ဇလင ၁၈ ရက

နနကပငးက မနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပေရးင အေရးေပ တြပန

ေရးေကာမတဥက ဦးဥက ာသနး၊ မနယ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာန ာညေဆ

င ေကာမတဝငများက ကည ခသည။

ကလင(ဆာ)

တတငငမ

ထသ ချငးေရ ေဟာနယစပဂတမ ဝငေရာကလာခသည

ေအာကဆဂျငအးအလတများက ချငးေရ ေဟာမရ စတဂေဒါငင

ကမးလမနယ ေရ ကဝေကျးရာရ ေရ ေတာဝငဂေဒါငများတင

ေခတ ချထားပး ၎ငးဂေဒါငများမတစဆင လား းမ၊ ရနကနမင

မ ေလးမများသ ဆကလကပေဆာငသားမညြဖစပး ဇလင

၁၅ ရကမ ဇလင ၁၈ ရကအထ ေအာကဆဂျငအးအလတ စစေပါငး

၄၉၆၆ လး ဝငေရာကလာခပးြဖစေကာငး သရသည။

ဇငဇင(ြပန/ဆက)

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈

ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ

ေဆာငရကရာတင အေထာကအကြဖစေစရန ေစတနာရင အလရင

တစဦးက မ ေလးတငးေဒသကး ေအာငေြမသာစမနယရ တပမေတာ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ လနာများ ကသေရးဌာနသ Portable Digital X-Ray

ဓာတမနစက တစလးက ယေန မနးလပငးတင လာေရာကေပးအပ

ေအာငေြမသာစမနယရ တပမေတာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ လနာများ ကသေရးဌာနသ

ေစတနာရင အလရငတစဦးက Portable Digital X-Ray ဓာတမနစက တစလး လာေရာကလဒါနးလဒါနးရာ အလယပငးတငးစစဌာနချပမ တာဝနရသတစဦးက

လကခရယခေကာငးင အဆပါဓာတမနစကသည ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ အတညြပလနာများ၏ အဆတေရာငရမးမ အေြခအေနက

တကျလျငြမနစာ စစေဆးကည ငသည စကြဖစေကာငး

သရသည။

သတငးစ

Page 19: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၈ ရက ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ လနာသစ ၅၂၈၅ ဦး ေတရ

(၁၈-၇-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

(၁၇-၇-၂၀၂၁)ရကေန၊ ည(၈:၀၀)နာရမ (၁၈-၇-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည(၈:၀၀)နာရအတငး ဓာတခနမနာ

စစေပါငး (၁၄,၄၉၂)ခအား စစေဆးပးစးခရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ (၅,၂၈၅)

ဦး ေတရရပါသည။ သြဖစပါ၍ ယေနအထ ဓာတခနမနာ စစေပါငး (၂,၉၇၂,၀၀၆) ခအား စစေဆးခပး

ကဗစ-၁၉ ဓာတခအတညြပလနာ စစေပါငး (၂၂၉,၅၂၁) ဦး ရပြဖစပါသည။

ယေနတင ေဆးဆငးခငရရသ(၂,၈၉၀)ဦးြဖစသြဖင ယေနအထ စစေပါငး (၁၆၁,၈၅၉)ဦး ေဆး

မ ဆငးခငရရပးြဖစပါသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖင ထပမေသဆးသ(၂၃၁)ဦးရသြဖင ယေနအထ

ေသဆးသ စစေပါငး (၅,၀၀၀) ဦး ရပါသည။

** ြပညသလထအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ က ထနးချပငေရးအတက -

• ေနအမြပငပသ သားေရာကရနရပါက ပါးစပင ာေခါငးစညး (Mask)က မြဖစမေန စနစတကျ

တပဆငြခငး၊ လကကမကာခဏေဆးေကာြခငး၊ တစဦးငတစဦး ခပခာခာေနထငြခငးတက

အထးဂြပ ပးေပါငးေဆာငရကကပါရန၊

• ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည “းလပငနးဌာနများတင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယရနအတက ေဆာငရကရမည လပငနးလမး န” င “တစဦးကတစဦး အသေပး

ြခငး/ သတေပးြခငး မသားစစမချက” အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးနညးလမးများအား

အသေပးြခငးင သတေပးြခငးတက လတငး၊ မသားစတငးမ တကက စာ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရက

ကပါရန ေမတ ာရပခပါသည။

• ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ သတငးအချကအလကများက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန၏ တရားဝငအငတာနကစာမျကာ www.mohs.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပါ

သည။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန

(၁၈-၇-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသ

ေရာဂါပး

ကငးစငသားသ

ပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၃၄၉၅၃၉၃၇ ၂၉၃၆၉၁၈၁ ၆၂၄၇၁၅

၂။ အ ယ ၃၁၁၀၆၀၆၅ ၃၀၂၆၉၇၉၆ ၄၁၃၆၄၀

၃။ ဘရာဇး ၁၉၃၄၂၄၄၈ ၁၇၉၈၃၂၇၅ ၅၄၁၃၂၃

၄။ ရား ၅၉၅၈၁၃၃ ၅၃၄၁၂၃၁ ၁၄၈၄၁၉

၅။ ြပငသစ ၅၈၅၅၁၉၈ ၅၆၅၈၅၅၄ ၁၁၁၄၆၇

၆။ တရက ၅၅၂၂၀၃၉ ၅၃၈၀၇၅၂ ၅၀၄၈၈

၇။ ဗတန ၅၃၈၆၃၄၀ ၄၃၉၀၉၄၂ ၁၂၈၆၈၃

၈။ အာဂျငတးနား ၄၇၄၉၄၄၃ ၄၃၇၉၁၆၉ ၁၀၁၄၃၄

၉။ ကလဘယာ ၄၆၂၁၂၆၀ ၄၃၇၂၄၃၄ ၁၁၅၈၃၁

၁၀။ အတလ ၄၂၈၄၃၃၂ ၄၁၁၂၉၇၇ ၁၂၇၈၆၄

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၂၈၇၇၄၇၆ ၂၂၆၁၆၅၈ ၇၃၅၈၂

၂။ ဖလစပင ၁၅၀၇၇၅၅ ၁၄၃၃၈၅၁ ၂၆၇၁၄

၃။ မေလးရား ၉၁၆၅၆၁ ၇၈၄၉၄၉ ၇၀၁၉

၄။ ထငး ၄၀၃၃၈၆ ၂၈၃၉၁၀ ၃၃၄၁

၅။ ြမနမာ ၂၂၉၅၂၁ ၁၆၁၈၅၉ ၅၀၀၀

၆။ ကေမ ာဒးယား ၆၇၁၈၁ ၅၈၉၃၀ ၁၁၀၆

၇။ စငကာပ ၆၃၀၇၃ ၆၂၅၁၂ ၃၆

၈။ ဗယကနမ ၅၁၀၀၂ ၁၀၃၁၂ ၂၂၅

၉။ လာအ ၃၄၂၆ ၂၁၇၄ ၅

၁၀။ ဘငး ၂၈၃ ၂၆၀ ၃

ါ ါ

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချကမတ လာ ဇလင ၁၈

မတ လာ၌ တစေနလ င ေအာကဆဂျင လတာ ၄ဝ

ဆ အး ၁၂ဝ ြဖညတငးေပးငမည ေအာကဆဂျင

စကက ေအာငေဇယျာရပကက မဦးေကျာငးတက

ေတာငဘကရ ေြမေနရာတင စတငေဆာကလပ

လျကရေကာငး မတ လာမဦးေဆာငေစတနာရင

များအဖ တာဝနရသတစဦးထမ သရသည။

“မေနက စကအေဆာကအအေြမေနရာ

ပ ကတငမဂ လာကျငးပပး စကက အားချငး

ေဆာကလပေနတာြဖစပါတယ။ စကေဆာကလပ

ပးစးလ စကတပဆငပးရင တစေနက ေအာကဆဂျင

လတာ ၄ဝ ဆ အး ၁၂ဝ ြဖညတငးေပးငမာြဖစပါ

တယ။ စကေြမေနရာအတငးမာ ေအာကဆဂျင

ထတလပတစကထားရမယ အေဆာကအအန

စကဝနထမးထားရမယ ဝနထမးေနအမ

ေဆာကလပြခငး၊ အဝစတငးတးေဖာြခငး၊ လ ပစစ

ထရနစေဖာမာအးထားရမယေနရာ တညေဆာက

ြခငးေတက တစပငတညးေဆာငရကေနတာပါ။

အဒလပငနးေတ အားလးအတက ေငကျပသနး

၂၅ဝဝ လျာထားခနမနးေပမယ ကနေဈး နးအေြခ

အေနနလပငနးအေနအထားအရ အဒထကမက

ကနကျငပါတယ”ဟ အဆပါဦးေဆာငေစတနာရင

များအဖမ တာဝနရသတစဦးက ေြပာသည။

ဩဂတလကနပငးပးစးရန ခနမနးထား

ကဗစ-၁၉ေရာဂါဒတယလ ငးကာလတင ေဒသခ

ေစတနာရငအလရငများ၊ ရပနးရပေဝးမ အလရင

များက စေပါငးလဒါနးထားသည လဒါနးေငများြဖင

အဆပါစကက ေဆာကလပြခငးြဖစသည။ ယငး

ေအာကဆဂျငစကမ မတ လာခငအတငးရ မတ လာ၊

မလ င၊ ဝမးတငး ၊ သာစည မနယများအြပင အနး

ပတဝနးကျငရ ေပျာဘယ၊ ေတာငသာ စသညမများ

သလညး လအပသညေအာကဆဂျငအးများအတက

ေအာကဆဂျင ြဖညတငးေဆာငရကေပးမညြဖစ

သည။ အဆပါစကအား လာမညဩဂတလကနပငး

တင ေဆာကလပပးစးရန ခနမနးထားေကာငးသရ

သည။

ချမးသာ(မတ လာ)

မတ လာ၌ တစေနလ င ေအာကဆဂျင လတာ ၄ဝ ဆ အး ၁၂၀

ြဖညတငးေပးငမည ေအာကဆဂျငစကစတငေဆာကလပလျကရ

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

Page 20: 19 July 21 - moi.gov.mm

တမေစာငသ၏ အြဖစ တမေစာငသ၏ အြဖစမငးယေဝ

ဆရာကးသနးက ယ၏ ကာတနးလကရာများက မရငးအတငး ေဖာြပပါသည။

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ဓမ ဓမ

ပြပငပြပင မေမတင မေမငပ။

တစစေြပာငးေသာလညး

ြဖစေကာငးငယ အေထေထတ

ေြဖမေြပ ြမငေယာငမတလငယ

လမးထပေပလ။

တေခါငးေဆာင ဇာနညများရယတ

ြပညေကာငးေအာင ေသခသားေသာလညး

ရနစယေတပားပါလ မသာမကည

ေအာ- ြမနမာြပညမာြဖင မကေမာငဖး။

ြမတနနးဇာနည

ြပာသာဒကယ ေဆာငဘဆက

မ ေပလ ရနမာနသမးပါတ

ခေနြပည ဌာနစခနးဆသ။

ေရာရညကာ ေမ ာမညမနးလငယ

(ဗလချပေရ) လမးကညလအး။

ဆရာမ ေငတာရ၏ ေငတာရကဗျာေပါငးချပမ

ကဗျာက စာေရးသမသားစ၏ ခငြပချကြဖင

ကးယေဖာြပပါသည။ဆရာမငးယေဝ၏ လကေရးစငပြပငေပါငးချပစာအပမ ပြပငက

စာေရးသ၏ ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

ကဗျာကဗျာ

ေငတာရ

တစရေရာအခါ လပတစေကာငသည ေရအငတစခတငေနသည။ ထေရအင

သ ငနးစေကာငသညလညး လာေရာကကျကစားေနထငသည။

ထငနးစေကာငင လပတသည အေဆခငပနးြဖစကာ သငြမတစာေနထငက

ေလသည။

တစခါေသာ ထအရပမာ မးေခါငသည။ ထအရပေဒသရ ြမစ၊ ေချာငး၊

အငးအငများ ေရခနးေြခာကကသည။

သညတင ငနးစေကာငသည ေရရရာ အြခားေရအငတစခသ ေြပာငးေရ

ေနထငရန စစကသည။ ထအခါ လပက မမလညးအတ လကပါမညဟ၍ ေြပာဆ

သည။ ငနးတက မမတသည အေဆခငပနးေကာငးပသစာြဖင အတေခ လပါ

သည။ သရာတင မြဖစင။ သညမာပင ေနရစခပါဟ ေြပာဆကသည။

“အေဆ လပ၊ ငါတငအတ သင မညသလကပါငမညနညး။ ေရရရာ

ေရအငမာ ေဝးလသည။ ငါတမာ ေတာငပရကာ ေကာငးကငယမ ပျသနးသား

ငသည။ သင ေြမြပငမ မညသ လကပါငမညနညး”

“ငါက သငတ ေကာငးကငယမ သယေဆာငသားလ င ြဖစငပါသည”

“မညသသယေဆာငရမညနညး”

“တတတစေချာငး၏ အစနးတစဖကစက သငတ တသးြဖင ကကချ

ပျသနးပါ၊ ငါက တတေချာငးအလယက ပါးစပြဖင ကကချ လကပါငပါသည”

ငနးစေကာငသည လပ၏အကက စသကမကသည။ သရာတင

အ ရာယက ေတးမသြဖင စးရမပပနကြပနသည။

“အေဆလပ၊ သငအကကား ေကာငးပါေပသည။ သရာတင အ ရာယ

ကးလသည။ သင စကားလးဝမေြပာဘ တေစာငစညးရန အထးလအပလသည။

အကယ၍ သင လကပါလာရာမ စကားတစခနး ေြပာမပါက သငြပတကျကာ

ေြမသကျ၍ အသကဆး းေတာမည”

“အေဆငနးတ၊ သညအတက မစးရမပါင။ ငါ စကားမေြပာဘ တေစာငစညး

ငပါသည။ တေစာငစညးရန မခကပါအေဆတ”

ေနာကဆး၌ ငနးစေကာငသည လပ၏ အလကလကကာ ေခ ေဆာငသား

သည။ သတသည ခငမာေသာတတတစေချာငး၏ အစနးတစဖကစက တသးြဖင

ခငမစာကကချသည။ လပကလညး တတအလယက ပါးစပြဖင ကကခထားသည။

ငနးတ အြမငသပျတကရာ လပသညလညး အတတကပါလာေလသည။

သတသည ေကာငးကငယသတကကာ သစပငများ၊ ချယများ၊ လယကငး

များက ြဖတသနးပျသနးလာသည။ မကာမ ရာတစရာေပ သ ေရာကလာသည။

ထရာကလနလ င ေရရရာ ေရအငသ ေရာကေတာမညြဖစသည။

သရာတင ရာသ ြဖတသနးပျလာစ ရာသရာသားများသည သတက

ြမငေတကာ အတအတကျကကျက ြဖစကသည။

“အေဆတအဖယပါတကား။ ငနးစေကာငက လပတစေကာငက ကက

ဖနဖန သယေဆာငပျသနးလာသည။ ထးဆနးေလစ”

ထအခါ ငနးစေကာငက ဘာမ ြပနမေြပာ၊ တေစာငလျက ပျမပျသနး

သည။ လပမာမ မခချငစတြဖစေပ လာသည။ ရာသရာသားတက ြပနလညေချပ

ေြပာဆလလာသည။ တေစာငရမညက သတမထားငေတာ။

“ဟယ... သမကတ၊ ငါတအမ ကစ င ငါတပျသနးလာသညက သငတ

ဘာေကာင အထးအဆနးြဖစေနကသနညး”ဟ၍ လမးေအာ ေြပာလကသည။

ထခဏမာပင လပသည တတမ ြပတထကကာ ေြမြပငသ ကျသားသည။

သကယခ ာသည အစတစတ အမ ာမ ာကေကကာ တစခဏချငး ေသဆးသား

ေလသည။

ငနးစေကာငက...

“ တေစာငသငသည အေြခအေနမျးတင တမေစာငသြဖင ငါတ

အေဆလပသည ပျကစးရေလပတကား”

ဟ၍ ဝမးနညးစာ ြမညတမးလျက ပျသနးသားကေလသည။ ။

(ပ တ ရမ)

Page 21: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဆယေကျာသကင လမ ကနရက

ေမာငေမာငြမငသနး(စကမ တက သလ)၏ ဆယေကျာသကအချစင ကကမ ာစာအပမ စာေရးသ၏

ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

ေမာငေမာငြမငသနး(စကမ တက သလ)

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

လမ

ဘဝ

ေနရာတငး သတရတယ

ငလျငကသာ ပလကပါမကာခငက ငလျငတစခလ ပသားသြဖင မတစမတင ေနထငသများ

ေကာကလနတကား ြဖစကနကသည။

ထအခါ ဇနးေမာငစဦးက သတရသားငယ က အြခားမမာရသည

ဦးေလးထသ အေဆာတလျင ပလက၏။

စရကခနအကာတင ဇနးေမာငထ သကးေရာကလာသည။ သကး

စာတင “နငတသား ြပနပလကပ၊ ငလျငကသာ ငါဆပလက”တ။

ပး

စရာ

ကေလးစေယာက စကားေြပာေနကသည။

တစဦးက “ပရကဆတေတဟာ ရယစရာေကာငးတ သတ ဝါေတပ၊

သတ အလပပ လပေနကတယ၊ တစခါမ မကစားကဘးက”

ဟ ေြပာသြဖင

ကျနတစဦးက “အ ဒါေတာ ငါမသဘး၊ ငါတ ေပျာပစားထကတငး အဒ

ေနရာမာ သတ ရေနကတာချညးပ”ဟ ြပနေြပာလက၏။

မာတငဖ

လမ မဒယာင အြခားမဒယာများသည ဆယေကျာသကများ၏ သေဘာထားအြမငင အြပအမအေပ

လ မးမးသည။ ဆယေကျာသကများသည မဒယာ၏လ မးမးမ က သတြပမပါက မဒယာဖအားက ပမ

ေကာငးမနစာ ထနးချပငမညြဖစသည။ စကားေြပာြခငးင ေမးြမနးြခငးသည သင၏ကေလးက လမ

မဒယာင အြခားမဒယာများ၏ လ မးမးမ က ထနးချပရန အေကာငးဆးနညးလမးြဖစသည။

ဆယေကျာသကများသည မဒယာသတငးအချကအလကများက အလနအမငးသးစသများ ြဖစင

သည။ သတသည လမ မဒယာ သမဟတ အြခားမဒယာများတင သတြမငသမ ကားသမ က အမတမး

ရယသးစေနကသည မဟတေချ။ ဆယေကျာသကများအေပ မဒယာ၏လ မးမးမ သည တမငရညရယ

သညလညး ြဖစငသည။ တကကလညး ြဖစငသည။ ဥပမာအားြဖင ေကာြငာြခငးသည ကေလးများင

ဆယေကျာသကများက မကာခဏ ဆေဆာငကသည။ ဆလသညမာ ကေလးများင ဆယေကျာသကများ

သည အမတတဆပင ပပများက ပမသတထားသရလာကသည။

မဒယာ၏ လ မးမးမ သည သယဝကေသာအားြဖငလညး ြဖစေစငသည။ ဥပမာအားြဖင Instagram,

Snapchat, Facebook င You Tube တတင လငပငးဆငရာ ပပများင အေကာငးအရာများ ပါဝငက

သည။ သတငးမဒယာများ၊ မတတမးပရငများ၊ ဗဒယဂမးများင အချသချငးများတင အကမးဖကပစင

ကမးတမးေသာ စကားတလညး ပါဝငငသည။

လမ မဒယာင အြခားမဒယာများသည ဆယေကျာသက အြပအမင သေဘာထားအြမငများအေပ

အြပသေဘာေဆာငေသာ ဩဇာလ မးမးမ လညး ရငပါသည။ သတငးမဒယာများက စတဝငစားေသာ

ဆယေကျာသကများသည လမ ေရးင ငငေရးြပဿနာများက ပမစတဝငစားလာငသည။

ဆယေကျာသကများသည လမ မဒယာင အြခားမဒယာများမ အေရးကးေသာ ကျနးမာေရး သတငး

အချကအလကများကလညး ရယငသည။ ၎ငးတင လငယစတဓာတကျမ င ကယကယကယ သတေသြခငး

က ကာကယြခငး အြပသေဘာဆနပး ေလးစားမ ရေသာ ဆကဆေရးကြမငတငြခငး သမဟတ ကျနးမာ

ေသာ စားေသာကြခငးင လေနမ ဘဝပစ အေလအထများ အားေပးြခငးတက ရညရယထားေသာ သတငး

စကားများ ပါဝငသည။

ပြမငသကား အစအစများင ပရငဇာတကားများ၊ အရညအေသးေကာငးေသာ ဇာတလမးများ

သည လငမ ဆကဆေရးများ၊ ကျား/မ သမဟတ ကျငဝတများ စေသာ လက ဏာများက စးစမးေလလာရန

ဆယေကျာသကများက ကညငသည။

မဒယာသည ေကာငးသညြဖစေစ၊ ဆးသညြဖစေစ ဆယေကျာသက အြပအမင သေဘာထားအေပ

လ မးမးမ များစာထမ တစခြဖစသညက အမတမးသတရသငသည။ အြခားလ မးမးမ များတင မသားစ၊

သငယချငးများင ရယတချငးများ၊ ယေကျးမ ေနာကခင အြခားအရာများ ပါဝငသည။ ဤလ မးမးမ များ

သည များေသာအားြဖင မဒယာလ မးမးမ ထက ပမအားေကာငးငသည။

မဒယာသတငးစကားများသည ကယခ ာပသဏ ာန၊ ကျနးမာေရးင ငငသားြဖစမ အပါအဝင

အချေနရာများရ ဆယေကျာသကအြပအမင သေဘာထားများအေပ မသငေလျာေသာလ မးမးမ

သမဟတ အပျကသေဘာေဆာငေသာ လ မးမးမ ရငသည။

သငကေလး၏ ကယခ ာပသဏ ာနက လမ မဒယာ၊ အြခားမဒယာင ေကာြငာများက လ မးမးထား

သည။ ဆယေကျာသကများသည ပနပါးေသာ သမဟတ က ကသားစငကးမားေသာ ကယခ ာအမျးအစား

များက သတကညေနေသာ မဒယာများတင မကာခဏ ေတြမငပါက ၎ငးသည သတ၏ ကယခ ာပသဏ ာန

င အစားအေသာကအြပအမအေပ အကျးသကေရာကမ ရငသည။

လမ မဒယာင အြခားမဒယာသည ဆယေကျာသကများ၏ ကျနးမာေရးင လေနမ ဘဝပစင

ပတသကေသာ ဆးြဖတချကများအေပ လ မးမးငသည။ ဥပမာအားြဖင မဒယာသတငးစကားများသည

ကညလကလ င ပမနဟထငရေသာလညး အရယေရာကသများ၏ အြပအမြဖစေသာ တလမလ အစားအစာ

များ၊ ေဆးလပေသာကြခငးင အရကေသာကြခငးများက အတယငသည။

တာဝနသေသာ ငငသားများြဖစရန ဆယေကျာသကများသည ယကညစတချရပး အရညအေသး

ေကာငးမနေသာ သတငးအချကအလက လအပသည။ သေသာ ေရးေကာကပင အြခားအချနများတင

လမ မဒယာင အြခားမဒယာများက အပျကသေဘာ အသးြပကသည။ ဥပမာအားြဖင သတငးအရ(Fake

news)သည ဆယေကျာသကများအား ငငေရးသမား၊ လထကား ထငေပ ေကျာကားသများင ပတသက

၍ မားယငးေသာ အချကအလကများက ယကညရန ဩဇာသကေရာကငသည။ သမဟတ တစခါတစရ

တင အနလငးဖရမများသည လအပစများအေပ ဘကလကေသာ သမဟတ မနးတးေသာ သေဘာထား

များက တးပားေစသည။

ဗဒယဂမးများတင ေတရေသာ အကမးဖကမ သည လကေတဘဝ၌ ဆယေကျာသကများက ရနလြခငး

သမဟတ အကမးဖကြခငးသ ဦးတညေစငြခငး ရ၊ မရက က မးကျငသများက သေဘာမတပါ။ သေသာ

လညး ဗဒယဂမးများမ အကမးဖကမ ြပဿနာက ေြဖရငးရန အေကာငးဆးနညးလမးသည သင၏ကေလး

င စကားေြပာဆြခငးင သင၏ မသားစ တနဖးများက မ ေဝြခငးြဖစေကာငး သတသေဘာတကသည။

လသထငရား ေကျာကားသများင မဒယာက သတ အသးြပနညးက ဆယေကျာသကများအေပ

စမးအားရေသာ ဩဇာလ မးမးမ များ ရငသည။ အထးသြဖင လေနမ ဘဝပစများ၊ ထတကနပစ ညးများင

လသထငရားေကျာကားသများ လမ မဒယာတင ြမငတငေသာ အြပအမများြဖင ဆယေကျာသကများက

ဆေဆာငငသည။ ဤသညမာ တစခါတစရတင အပျကသေဘာေဆာငေသာ လ မးမးမ ြဖစငသည။

ဥပမာ- You Tuber Logan Paul ၏ အ ရာယရေသာ အြပအမ။ သရာတင လေနမ ဘဝပစများ၊ တနဖးများ

င အမအကျငေကာငးများက ြပသသည ထငရားေကျာကားသများလညး များစာရသည။ ထတကန

ပစ ညးများအတက ေကာြငာရန ထငရားေကျာကားသများက အခေကးေင ေပးရေကာငး ဆယေကျာသက

များ သတြပရနလသည။

မဒယာ၏ လ မးမးမ က ကငတယရန ဆယေကျာသကများအားကညရန မဘများ နားလညထားသင

သည။ မဒယာသတငးစကားများင ထေတြခငးသည ေခတသစဘဝ၏ အစတအပငးတစခ ြဖစေသာလညး

ဂြပသငေသာအရာက ေြဖရငးရန ဆယေကျာသကများက မဘများက ကညငသည။

[Ref: Media influence on teenagers, raisingchildren.net.au]

Page 22: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ေကျးလကလမး၊ တတားများ အဆငြမငတငေဖာကလပြခငးြဖင လမ စးပားဖဖးေစမည

ချမးေြမေမာငေနြပညေတာသည ပခးးမေတာငတနးင ရမးးမေတာငတနး စခတအကား ြမနမာငင၏ အလယဗဟအနးတင တညရကာ သယယပေဆာငေရးင

လမးပနးဆကသယေရးအတက အချကအချာမြဖစပး မ ေလးတငးေဒသကး၊ မေကးတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကး၊ ရမးြပညနယ၊ ကယားြပညနယင

ကရငြပညနယတင ထစပလျကရသည။

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာတင ဒက ဏ

ခငင ဥတ ရခငဟ၍ ခငစခရပး ဒက ဏ

ခငတင ဇမ သရမနယ၊ ဒက ဏသရမနယ၊

ပျးမနားမနယင လယေဝးမနယတပါဝငပး

ဥတ ရခငတင ေဇယျာသရမနယ၊ တပကနး

မနယ၊ ပဗ သရမနယင ဥတ ရသရမနယတ

ပါဝငသည။

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာတင မေပါငး

ရစမရပး ေကျးရာစစေပါငး ၇၉၆ ရာရသည

အနက ေကျးရာ ၁၇၉ ရာသည ရာသမေရးသား

လာငပး ေကျးရာ ၆၁၇ ရာသည ေြခာကေသ

ရာသမသာ သားလာငသည။ ထေကာင ရာသ

မေရးသားလာငသညလမးများ ြဖစေစရန

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာ ေကျးလကလမး

ဖဖးေရးဦးစးဌာနအေနြဖင ကးပမးေဆာငရက

လျကရသည။

ေကျးလကလမး၊ တတားများဖဖးပး ေရရည

တညတေအာင ေဆာငရကေပးြခငးြဖင ေကျးလက

ေနြပညသများ၏ လမ စးပားဘဝဖဖးေစရနင

ေကျးလကလမး စဆကမြပတ ဖဖးေရး

ေကျးလကထတကနများ ကနကျစရတသကသာ

စာြဖင ေဈးကကသ ေကျးလကလမးက အသးြပ

ပး အြမနဆးေရာကရေရး၊ ေကျးလကေန ြပညသ

များ၏ ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊ လမ ေရးစသည

ကစ များအတက ေကျးလကလမးကနရကများ

အသးြပပး အြမနဆး ဆကသယသားလာငေရး၊

အမျးသားပေဆာငေရးပငမစမကနးက အေထာက

အကြဖစေစေရးတသည ေကျးလကေန ြပညသ

များအတက ချမတထားသည ရညမနးချကများ

ြဖစသည။

၂၀၃၀ ြပညစတင ြမနမာငငရ ေကျးရာများ

အားလး၏ ၈၀ ရာခင နးင ငငအတငးရ

ေကျးလကလဦးေရ၏ ၉၀ ရာခင နးအေပ ရာသ

မေရး သားလာငေသာ ေကျးလကလမးများ

အြဖစ စစအဆငြမငေဆာငရကေရးသည

လညး ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာန

အေနြဖင ြပညသအတက မြဖစမေနေဆာငရက

ေပးရမည ရညမနးချကြဖစရာ ထရညမနးချက

များက ပါဝငအေကာငအထညေဖာေဆာငရကေပး

မည ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနက ေဆာက

လပေရးဝနကးဌာနက ၂၀၁၇ ခစ ဇလင ၂၁

ရကတင စတငဖစညးခြခငးြဖစသည။

ေကျးလကလမး ဖဖးေရးဦးစးဌာနသည

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာအတငး

ေနထငကေသာ ေကျးလကေနြပညသ ၈၇၀၄၃၀

အတက ေြမသားလမးသာရေသာ အေြခအေနမ

ရာသမေရးသားလာငသည ကတ ရာလမး၊

ကနကရစလမး၊ ေကျာကေချာလမး၊ အမာခလမးများ

အြဖစလညးေကာငး၊ ေဒသေဆာက ဝါးတတား၊

သစသားတတားများမ သဘာဝေဘးဒဏခငေသာ

သကကနကရစတတားများအြဖစ လညးေကာငး

အဆငြမငတင ေဆာကလပေပးလျကရသည။

ေကျးလကငမြပလေနမ ဘဝ ကာဟမ နညးပး

တစေြပးညဖဖးတးတကေရးအတက ေကျးလက

လမးများက အဆငြမငတငရာတင ေနြပညေတာ

အတငး ကနကရစလမး ၆၄/၇ ဒသမ ၇၁ မင၊

ကတ ရာလမး ၁၀၄/၃ ဒသမ ၆ မင၊ ေကျာကလမး

၁၈၇/၂ ဒသမ ၀၈ မင၊ အမာခလမး ၄၃၇/၄ ဒသမ

၄ မင၊ ေြမသားလမး ၄၈၆/၆ ဒသမ ၂၇ မင၊ ဆငကယ

လမး ၃၂၇/၀ ဒသမ ၆၃ မင စစေပါငးေကျးလက

လမးမင ၁၆၀၈/၀ ဒသမ ၇၂ မငက ေနြပညေတာ

ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနက အဆငြမငတင

ေဆာငရကေပးလျကရသည။

ေနြပညေတာ ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစး

ဌာနသည ဌာနစတငဖစညးခသည ၂၀၁၇ - ၂၀၁၈

ဘ ာစမ ၂၀၂၀ - ၂၀၂၁ ဘ ာစအထ

ကနကရစလမး ၈၅/၇ ဒသမ ၃ မင၊ ကတ ရာလမး

၅၉/၁ ဒသမ ၆၃ မင၊ ေကျာကေချာလမး ၈၇/၄

ဒသမ ၂၃ မင၊ ဂဝ/ဂျငးလမး ၁၅၁/၄ ဒသမ ၈၈

မင၊ ေြမသားလမး ၁၂၃/၃ ဒသမ ၈၂ မင စစေပါငး

လမးမင ၅၀၇/၅ ဒသမ ၈၆ မငက ေကျးလကေန

ြပညသများအတက ကးပမးေဆာငရကေပးင

ခသည။

စာမျကာ ၂၃ သ

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာ ဒက ဏခင လယေဝးမနယ ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနမေဆာငရကသည ေညာငပငသာေကျးရာင

သာဝတ အပစ စညပငသာေကျးရာဆကသယေသာ လမးေပ ရ ေရနေချာငးကးကနကရစတတား (ေပ ၁၁၀)။

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာ ဒက ဏခင ပျးမနားမနယ ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနမ ေဆာငရကသည

နတသရ-ေပါစေခါ-သစစမပင ေကျးရာချငးဆကကတ ရာလမး။

ေကျးလကလမး ဖဖးေရးဦးစးဌာနသည

ေနြပညေတာအတငး ေနထငကေသာ

ေကျးလကေနြပညသ ၈၇၀၄၃၀ အတက

ေြမသားလမးသာရေသာ အေြခအေနမ

ကတ ရာလမး၊ ကနကရစလမး၊ ေကျာကေချာလမး၊

အမာခလမးများအြဖစ လညးေကာငး၊

ဝါးတတား၊ သစသားတတားများမ

သကကနကရစတတားများအြဖစ လညးေကာငး

အဆငြမငတင ေဆာကလပေပး...

Page 23: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၂၂ မ

ေကျးလကတတားများ

ထ ြပင ေကျးလကတတားများအေနြဖင

ေနြပညေတာအတငး ကနကရစတတား ၄၆ စငး၊

သစသားတတား သးစငး၊ ေရေကျာအစငး ၃၀၊

Box Culvert ၂၆၆ စငး စစေပါငး ၃၄၇ စငးက

အဆငြမငတငေဆာငရကငခသည။

ဌာန၏ေဆာငရကချကများ

ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနက စတင

ဖစညးခသည ၂၀၁၇ - ၂၀၁၈ ဘ ာစမ

၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ဘ ာစအထ ကနကရစလမး

၈၅/၇ ဒသမ ၃ မင၊ ကတ ရာလမး ၅၉/၁ ဒသမ

၆၃ မင၊ ေကျာကေချာလမး ၈၇/၄ ဒသမ ၂၃ မင၊

ဂဝ/ဂျငးလမး ၁၅၁/၄ ဒသမ ၈၈ မင၊ ေြမသားလမး

၁၂၃/၃ ဒသမ ၈၂ မင စစေပါငးလမးမင ၅၀၇/၅

ဒသမ ၈၆ မငက အဆငြမငတငေဆာငရကငခပး

ေနြပညေတာအတငးရ ေကျးလကလမးများအား

ရာသမေရးသားလာငေသာလမးမာ ၂၂ ဒသမ ၅

ရာခင နးင ေြခာကေသေသာရာသတင သား

လာငေသာလမး ၇၇ ဒသမ ၅ ရာခင နး ေဆာင

ရကငခသည။

ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာန၏ မဟာ

ဗျဟာရညမနးချကမာ ၂၀၃၀ ြပညစတင ြမနမာ

တစငငလးရ ေကျးရာများ၏ ၈၀ ရာခင နးင

ေကျးလကလဦးေရ၏ ၉၀ ရာခင နး ေကျးလက

လမးများက အသးြပငရနြဖစသညအတက

လကရစာရငးေကာကယထားေသာ ေကျးရာများ

၏ လဦးေရ ၁၀၀၀ ငအထကရ ေကျးရာအားလး

၂၀၂၀ ြပညစတင လဦးေရ ၉၀၀ အထကရ

ေကျးရာအားလး၏ ၉၅ ရာခင နး၊ ၂၀၂၅ ခစတင

လဦးေရ ၂၅၀ ငအထကရ ေကျးရာများအားလး၏

၇၅ ရာခင နးင လဦးေရ ၂၅၀ ေအာကရ

ေကျးရာအားလး၏ ၉၀ ရာခင နးတက ၂၀၃၀

ြပည စတင ရာသမေရးသားလာငေသာလမးများ

အြဖစ ေဆာငရကမညြဖစသည။

ဆကလကအဆငြမငတငမည

ထအတ ေနြပညေတာ ေကျးလကလမးဖဖးေရး

ဦးစးဌာနအေနြဖင ြပညေထာငစနယေြမအတငးရ

ေကျးလကလမး၊ တတားများ ေရရညတညတ

ေအာင ေဆာငရကေပးြခငး၊ အဆငြမငတငေဆာင

ရကေပးြခငးများက အရနအဟနမြပတ ေဆာငရက

ေပးသားမညြဖစသညအတက ေကျးလကငမြပ

တစေြပးညဖဖးတးတကလာ၍ ေနြပညေတာ

ြပညေထာငစနယေြမ ေနြပညေတာ ဥတ ရခင တပကနးမနယ ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနမ ေဆာငရကသည မကျးပင-ေကျာကစရစကနး

ေကျးရာချငးဆကကနကရစလမး။

အတငးရ ေကျးလကေနြပညသများ၏ လမ စးပား

ဘဝများသည အရနအဟနြဖင ဖဖးတးတက

လာမညမာ မလဧကနြဖစေကာငး ေရးသားတငြပ

လကရပါသည။ ။

၁။ တပမေတာက ငငေတာတာဝနက လ ေြပာငးရယခရသည ၂၀၂၁ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလ ၁ ရကေန

ေနာကပငးမစ၍ NLD ပါတဝငများ၊ ၎ငးပါတကေထာကခသ အစနးေရာကများ၊ မတရားအသငးင

အကမးဖကအပစများြဖစသည CRPH င NUG၊ CDM လ ေဆာမ င ငငေတာတညငမေအးချမးေရး

က မလလားသည ြပညတငး၊ ြပညပမ လပဂ လ၊ အဖအစညးများ၏ ေသးထးလ ေဆာမ ၊ ေြခာကလနမ

ယခြဖစစကာလအတငး လသတမ ၊ လယကမ ၊ မး မ ၊ မငးေဖာကခမ ၊

လ ခ ေရးတပဖဝငများအား ရညရယချကရရ တကခကမ ၊ ြပညသဝနထမးများင

ြပညသအချအား အပစဖ ကယထလကေရာကတကခကမ ၊ အစးရပင

အေဆာကအဦများင ပဂ လကပင အေဆာကအဦများအား ဖျကဆးမ ၊ (CDM)

လ ပရားမ တင ေငေကးအရြဖစေစ၊ အြခားနညးလမးြဖငြဖစေစ၊ နက ငးစာ

ကာယကေြမာက ပါဝငသများမအပ စးရမစတေကာင ထကေြပးတမးေရာငေနက

သည ဝနထမးများ၊ အသပညာရင၊ အတတပညာရငများ၊ အြခားနယပယ

အသးသးမ ပဂ လများ၊ ငငသားများအား ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

အေနြဖင အထးသကညာစာ ေြဖေလ ာေဆာငရကေပးမညြဖစ။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

သတငးထတြပနချက

အေကာငးအမျးမျးေကာင ေနရာေဒသအသးသးသ ေရာကရေနကသည

ြမနမာငငသားများအား ြပနလညဖတေခ ြခငး

အေကာငးအမျးမျးေကာင ေနရာေဒသအသးသးသ ေရာကရေနကသည ြမနမာငငသားများအား ြပနလညဖတေခ တေကာင အချေသာ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသ လငယလရယများ၊ ငငဝနထမးများင မမတငငသား

များသည EAO များတညရရာေနရာများင ြပညပငငများသ စးရမစတများြဖင တမးေရာငေနေကာငး

သရရပါသည။

၂။ ၎ငးတအေနြဖင မတရားအသငးင အကမးဖကအပစများြဖစသည CRPH င NUG၊ ၎ငးတင

ဆကစပေနသည ပဂ လအချ၏ ထတြပနခသည အာဏာရငဆနသညထတြပနချက၊ ေြပာကားချက

တအေပ တငလညး ထပမစးရမလျကရပး ေရာကရရာေနရာများ၌လညး လ ခေရးအာမခချကမရမ ၊

လမ စးပားဘဝ အဆငမေြပခကခမ တင ရငဆငေနရသြဖင မမတ ေနရပေဒသအသးသးသ ြပနလာ

လသညဆ များ ြဖစေပ ေနသညက သတငးရရပါသည။

၃။ ယခြဖစစကာလအတငး လသတမ ၊ လယကမ ၊ မး မ ၊ မငးေဖာကခမ ၊ လ ခေရးတပဖဝငများအား

ရညရယချကရရ တကခကမ ၊ ြပညသဝနထမးများင ြပညသအချအား အပစဖ ကယထလကေရာက

တကခကမ ၊ အစးရပငအေဆာကအဦများင ပဂ လကပင အေဆာကအဦများအား ဖျကဆးမ ၊ (CDM)

လ ပရားမ တင ေငေကးအရြဖစေစ၊ အြခားနညးလမးြဖငြဖစေစ၊ နက ငးစာ ကာယကေြမာက ပါဝငသ

များမအပ စးရမစတေကာင ထကေြပးတမးေရာငေနကသည ဝနထမးများ၊ အသပညာရင၊ အတတ

ပညာရငများ၊ အြခားနယပယအသးသးမ ပဂ လများ၊ ငငသားများအား ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစအေနြဖင အထးသကညာစာ ေြဖေလ ာေဆာငရကေပးမညြဖစပါသည။

၄။ မမေနရပေဒသအသးသးမ စနခာတမးေရာငေနရသများသညလညး မမတငငသားများြဖစေသာ

ေကာင ၎ငးတအေနြဖင တမးေရာငေရာကရေနရာများမ ြမနမာငငရ ၎ငးတေဒသအသးသးသ

ြပနလညဝငေရာကေရး ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက စမေဆာငရကသားမညြဖစပါသည။

၅။ သြဖစပါ၍ ေနရပေဒသအသးသးသ အေကာငးအရာတစမျးမျးြဖင ြပစမ ကျးလနထားသများ

မအပ စးရမစတေကာင တမးေရာငေနရသများအေနြဖင မမတ၏ ကယပငစတဆ အရ ြမနမာငငရ

မမတ၏ေနရပများသ ြပနလညဝငေရာကလပါက ဥပေဒအရ ေြဖေလ ာေပးမ များငအည ြပနလည

ဝငေရာကငေရး နးစပရာ ရပကက၊ ေကျးရာ၊ မနယ၊ ခင စမအပချပေရးေကာငစများင ြပညပေရာက

ငငသားများအေနြဖင သကဆငရာ သး၊ စစသး၊ ေကာငစစဝနးများသ ဆကသယေဆာငရက

ငပါရန သတငးထတြပနအပပါသည။

သတငးထတြပနေရးအဖ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

Page 24: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပ ဗမာနက ၂၀၁၆ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ ြပဇာတစာေပ တတယဆရရသည စာေရးဆရာ ေမာငစးထက (သးဆယ) ၏ “တာဝနကယစရပါသညင အြခားြပဇာတများ” စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ ၁၅၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျကရသည။

ယငးစာအပတင ရနကန-ေနြပညေတာ အေဝးေြပးလမးမကး တင ယာစညးကမး၊ လမးစညးကမးလကနာပး အ ရာယကငးရငး ေရးအတက ပညာေပးြပဇာတအပါအဝင ြပဇာတတ ၉ ပဒ ပါဝင သည။ ြပဇာတများတင ြမနမားရာယေကျးမ ထးဓေလများ မေပျာက ပျကေစေရး၊ စာရတ မ ငကခငေစေရး၊ ေကျးဇးသတတရန လအပမ ၊ တငးရငးသားအချငးချငး ချစကညရငးးေစေရးင းရာေလသဘငစသည အေကာငးအရာများက ြပဇာတအသင ြခယမ နးတငြပထားသည။ တစခနးရပ ြပဇာတများအြဖစ စငတင ကြပငသည ြပဇာတစာအပေကာငးတစအပ ြဖစသည။

တာဝနကယစရပါသညင အြခားြပဇာတများ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပဗမာန က ၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ ကဗျာေပါငးချပ တတယ ဆရရသည စာေရးဆရာ အထဝါစး (မ ေလး) ၏ “စာပငဝတမ နကဗျာ များ”စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ၂၂၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျကရသည။

ယငးစာအပတင ဝတ တစစေပါငး ၇၆ ပဒ ပါဝငသည။ မသားစဖ၊ အညာေကျးလကဖ၊ မဖ၊ အမျးသားအားမာနဖများအြပင လငယငမးယစေဆးဝါး အ ရာယက နးဆေသာ ကဗျာများလညး ပါဝငသည။ ကဗျာဟနအေနြဖင ေလးဆစချးအတများက လ ငလ င သး၍ ေရးဖထားသည။ ကဗျာတစအပလးတင ေတးထပ၊ လမးချငး၊ တျာချငး၊ အချငး၊ အငချငး၊ စကာလညေတးထပ၊ ဧကပဒရတ၊ ဟက စသညြဖင ကဗျာပစအမျးမျးြဖင ေရးဖထားသည။ ေရးဖပ ေပါပါး သကလကပး အရပသးစကားလးများင ပါဠသကစကားလးများက ထညသငးသးစထားသည ကဗျာစာအပေကာငးတစအပ ြဖစသည။

စာပငဝတမ နကဗျာများ

နာမညင ြမနမာ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပ ဗမာနက ၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ သတပေဒသာ (ဝဇ ာ) ဒတယဆရရသည စာေရးဆရာမ ေမြမနမာ၏ “နာမညင ြမနမာ” စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ ၁၇၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျက ရသည။

ယငးစာအပတင နာမညမညပ နညးစနစများက အဓကထား ေရးသားထားသည။ ကမ ာေပ ရ နာမညမညပများင ြမနမာတ၏ နာမညမညပများက နညးစနစကျနစာ ေရးသားတငြပထားသည။

ြမနမာနာမညမညနညး အမျးမျးအေကာငး၊ ပဂေခတမ မျကေမာက ေခတတငေအာင ြမနမာနာမညများ အဆငဆငေြပာငးလလာပ၊ ကျား၊ မ နာမည၊ တငးရငးသားနာမည၊ နာမညင ဆကစပေသာ ဝေသသသေဘာများကလညး အေသးစတ အစတ အကးအကား များြဖင ေဖာြပသည။ နာမညင ယကညလကနာမ ဓေလ၊ နာမည အေပ စကလက ဏာ လ မးမးမ ၊ နာမညင လမ ဆကဆေရးတ၏ ထးြခားြဖစတညမ များကလညး စတဝငစားဖယ ေဖာထတ တငြပထားသည စာအပေကာငးတစအပြဖစသည။

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန၊ စာေပ ဗမာနက ၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ ြပဇာတစာေပ တတယဆရရသည စာေရးဆရာ ေမာငလယအတ၏ “ေခတသစ ေဂါတမ” စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ ၁၄၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျက ရသည။ .

ယငးစာအပတင အခနးေပါငး ၃၀ ပါဝငပး ဇာတေကာငအငအား များစာ ပါဝငသည ြပဇာတရည ြဖစသည။ စာေရးသက ေကျးရာသ ေကျးရာသားများ၏ းရငးပငလငးေသာ စကရပ၊ တစဦးငတစဦး ကညငးပငးကပများ၊ တငးရငးသတ၏ းသားတညကညေသာ စတဓာတများက စလဖယြဖစေအာင တငဆကထားသည။ သသယ င အမနးတရားက လမးမားသ တငပေပးငေကာငး၊ နားလညမ င ချစြခငးေမတ ာတရားက လမးမနေပ သ ြပနလညပေဆာငေပးင ေကာငးစသည အသတရားများကပါ ေဝငထားေပးရာ စာအပေကာငး တစအပြဖစသညအြပင စာဖတပရသတများအဖ သတရသရရမည ြဖစသည။

ေခတသစေဂါတမ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပ ဗမာနက ၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ စာပေဒသာ ဒတယဆရရသည စာေရးဆရာ မငးသ ငေအာင (တေတး) ၏ “ရာမ ဇာတထက ေရေကျာေမာငေမာင” စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ ၁၅၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျကရသည။

ယငးစာအပတင ြမနမာစာေပင ယေကျးမ နယပယအတငးသ ပဂေခတင အငးဝေခတတ၌ ရာမဇာတဝတ စတငစးဆငးဝငေရာက လာခပမအစြပ၍ ရာမာယဏသမငးေကာငး၊ နနးတငးရာမ ဇာတေတာကးင ဇာတဝငသချငးကးများက ေြခရာေကာက စစညး ထားသည။ ဆယေကျာသကအရယတင ရာမဇာတ၌ ေရ သမင အကြဖင နာမညရခပး ေနာကပငးတင ရာမဇာတသဘငပညာရင တစဦး ြဖစသည ေရေကျာေမာငေမာင၏ ဘဝတစစတတစေဒသသည ရာမဇာတင တစသားတညး ေပျာဝငခရာမ ဘဝဆညးဆာအချန၌ သာသနာအရပသ ခဝငခပ ဘဝဇာတခက ေရးဖထားေသာ စာအပ ေကာငး ြဖစသည။

ရာမဇာတထက ေရေကျာေမာငေမာင

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန၊ စာေပဗမာန က ၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆ၊ လငယစာေပ တတယ ဆရရသည စာေရးဆရာ က၏ “သမးင သားသ ေပးစာများ” စာအပက ေရာငးေဈး ကျပ ၁၃၀၀ ြဖင ြဖနချေရာငးချလျကရသည။

ယငးစာအပတင ေဆာငးပါး ၁၅ ပဒ ပါဝငပး ေပးစာပစ စကား ေြပာြဖင ေရးဖထားသည။ ေဆာငးပါးတစပဒချငးစက ဦးတညချကင အည စစစညးစညး လလပပ ေရးသားတငြပထားသည။ လငယများ က အေတးလမ ာ၊ အသတရား၊ ေတးေခ ငစမးအားင ဆငြခငeာဏ တးတကေစရန သမေမစာ သနသင နြပဆးမထားချကများက ေြပြပစေသာ အေရးအသား ဆေလျာေသာ နမနာ၊ ဥပမာများ၊ ြဖစရပ များင လငယများအတက ဦးတညစစညးေရးသား တငြပထားသည။

လငယများအတက အကျးရေစမည ဖတသငဖတထကေသာ အားထားထကသညအတက စာဖတပရသတများ လကဝယထားရ သငသည စာအပေကာငးတစအပ ြဖစပါသည။

အဆပါစာအပများက အမတ ၅၂၉-၅၃၁၊ ကနသညလမးရ စာေပဗမာနစာအပဆင (ဖနး ၀၁-၈၂၄၉၀၃၁၊ ၀၁-၈၃၈၁၄၄၈)၊ အမတ (တ- ၅၅)၊ သေြပကနးေဈး၊ ေနြပညေတာရ စာေပဗမာနစာအပဆင

(ဖနး ၀၆၇-၃၄၁၄၆၈၁)၊ ၈၆ လမး၊ ၂၁ လမးင ၂၂ လမး ကား၊ မ ေလးမ

ရ စာေပဗမာနစာအပဆင (ဖနး ၀၂-၄၀၃၀၁၈၆) င အမမရ စာေပ ဗမာန ကယစားလယများထတင ဆကသယဝယယငေကာငးင လကကားမာယလပါက အမတ- ၅၂၉-၅၃၁၊ ကနသညလမးရ စာေပ ဗမာန၊ အေရာငးဌာန (ဖနး ၀၁-၈၂၄၉၀၃၁၊ ၀၁-၈၃၈၁၄၄၈) သ ဆကသယငေကာငး သတငးရရသည။ သတငးစ

သမးင သားသ ေပးစာများ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈ြပနကားေရး ဝနကးဌာန၏ လမး နမ ြဖင ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပ ဗမာနက ေဒါကတာေမာငေမာင ေရးသားသည “သားေမာင စစသညသ” စာအပက ထတေဝ ြဖနချလကပြဖစသည။ ယငး စာအပမာ စတတ အကမ ထတေဝြခငးြဖစသည။ ကယတင လညး တပမေတာသားြဖစပး တပမေတာသားစစသညတ၏ ဖခငြဖစသက တပမေတာသည ငငတစငငအတက အေရးပါ သည အခနးက ြဖစေကာငး ေရးသားထားသည စာအပြဖစ သည။

စာေရးသသည ၁၉၄၃ ခစတင ဗမာကာကယေရး တပမေတာ တင စတငတာဝန ထမးေဆာင ကာ မဂ လာဒစစတက သလ စတတ ပတ ဗလသငတနး တကေရာကခသည။ ထမ ရနကန တက သလ တကေရာကကာ အဂ လပစာဂဏထးြဖင ဝဇ ာဘ၊ ဥပေဒဝဇ ာဘ၊ ဥပေဒပါရဂဘတ ရရခသ ြဖစသည။ ရနကန

ေဒါကတာေမာငေမာငေရးသားသည “သားေမာငစစသညသ” စာအပ ထတေဝြဖနချ

တငေဆ (ဖျာပ) ေရးသားသည “ေကျာပးအတေလးက ချကာလယ” စာအပ ထတေဝြဖနချ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၈ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပ ေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပဗမာနက တငေဆ (ဖျာပ) ေရးသားသည “ေကျာပးအတ ေလးက ချကာလယ” စာအပက ထတေဝ ြဖနချလကသည။ ယငးစာအပမာ ၂၀၁၀ ြပညစ အတက အမျးသားစာေပ (စာပေဒသာ) ဆရစာအပြဖစပး ပ မအကမ ထတေဝြခငး ြဖစသည။ ဇနးအြဖစ အစ (၆၀) တငတင တာဝနကျရာ ေဒသအသးသးသ လကပါပး ခငပနးြဖစသ ကျနးမာေအာင၊ ေပျာရ ငေအာင၊ အလပတာဝန များ ေကျပနစာ ထမးေဆာငင ေအာင ဖဝါးေြခထပ အမမခဘ လကပါပါရမ ြဖညခရသ ဇနး သညက ရညစး၍ ေရးသားထား သည မတတမးစာအပြဖစသည။ ေြမြပနေတာငေပ ၊ ပငလယ ကမးးတနး၊ ြမနမာြပညအ တာဝနကျရာ ေဒသများသ ေကျာပးအတေလးလ လကပါ ေနရပး ဆငးရအတ၊ ချမးသာ မခ၊ ဝါးတတနးလျား၊ စစေြမြပင

ပါမကျန တစဦးငတစဦး ချညောငတယတာ လယပးခ ရသြဖစ၍ ဇနးသညက စစသား တစေယာက၏ ေကျာပးအတ ေလးဟ တငစားဖကာ စာအပ နာမညေပးထားြခငးြဖစသည။

စာေရးသသည တပမေတာသား ဘဝတင ရေဘာမ ဗလမးချပ အထ ရာထးအဆငဆင တာဝနယ ခပး တပစမး၊ တပခမး၊ တပရငး မး၊ တငးမး၊ ကာကယေရးဝနကး ဌာန ဒတယဝနကး တာဝနများ ထမးေဆာငခရပ များကလညး အတတငဆး ြပညစမနကန ေအာင ေရးသားထားသည။

လတလပေရး ကးပမးမ ကာလမ စ၍ လတလပေရးရရပး ေသာငးကျနးမ ေချမ နးေရး ကာလများတင တပမေတာ၌ ကျရာတာဝနများက စစဆငေရး၊ ေလကျငေရး၊ စမေရးများ မည ကသ ထမးေဆာငခရသညက မတတမးတင ေရးသားထားသည။

စာအပတင စာမျကာ (၃၉၇) မျကာပါဝငပး အခနးေပါငး (၄၈) ခနး ပါဝငကာ မတတမး ဓာတပများ၊ ေကျးဇးတငလ ာ၊ ကျမးကးစာရငးများင ြပညစ ေဝဆာစာ ေရးသားထားသည။ တနဖးေငကျပ ၇၅၀၀ ြဖင ရနကနမ အမတ ၅၂၃-၅၃၁ ကနသညလမးရ စာေပဗမာန စာအပဆင (ဖနး ၀၁-၂၄၉၀၃၁၊ ၀၁-၃၈၁၄၄၈)၊ အမတ တ-၅၅၊ သေြပကနးေဈး ေနြပညေတာရ စာေပဗမာန စာအပဆင (ဖနး ၀၆၇-၃၄၁၆၄၈၁)၊ ၈၆ လမး၊ ၂၁ လမးင ၂၂ လမးကား၊ မ ေလး မရ စာေပဗမာနစာအပဆင (ဖနး ၀၂-၄၀၃၀၁၈၆) တတင ဝယယရရငေကာငး သတငး ရရသည။ သတငးစ

တက သလတင ကထက၊ ြပနကား ေရးဌာန နယးတငးသတငးစာ အယဒတာဘဝမသည တရား သကးချပ၊ ငငေတာေကာငစ ဥက ၊ ငငေတာသမ တတာဝန များက ထမးေဆာငခသည။

ဗမာတပမေတာတင ေခတ တာဝနထမးခစအတငး ေတာလန ေရး၊ စစေရးအေတအကများက သားြဖစသ တပမေတာသား စစသညက ရညစးကာ ေရးသားခြခငးဟ ဆေသာ လညး သားေမာငစစသညများ၊ တငးြပည၏ သားေကာငးရတနာ များအားလးအတက ရညရယရငး

ြဖစသည။ မမ၏ ငယဘဝ၊ ဗမာ ကာကယေရး တပမေတာသား ဘဝ၊ စစတက သလ ေကျာငးသား ဘဝ၊ တက သလေကျာငးဆရာ ဘဝ၊ ြပနကားေရးဌာန အယဒ တာဘဝ၊ လနဒန ပညာေတာသင ဘဝတငအတ ငင၏အကျးက တပမေတာသည ြပညသတင အတ ပးေပါငးေဆာငရကခသည အစအလာေကာငးများက စလင စာေရးသားထားသည။

စာအပတင စာမျကာ (၂၇၇)မျကာ ပါဝငပး အခနး (၈)ခနး ပါဝငသည။ တနဖး ေငကျပ ၅၀၀၀ ြဖင ရနကနမ၊ အမတ ၅၂၉- ၅၃၁၊ ကနသည လမးရ စာေပဗမာနစာအပဆင၊ ဖနး ၀၁-၂၄၉၀၃၁၊ ၀၁-၃၈၁၄၄၈၊ အမတ(တ-၅၅)၊ သေြပကနး ေဈး၊ ေနြပညေတာရ စာေပ ဗမာနစာအပဆင၊ ဖနး ၀၆၇-၃၄၁၄၆၈၁၊ ၈၆ လမး၊ ၂၁ လမး င ၂၂ လမးကား၊ မ ေလးမရ စာေပဗမာနစာအပဆင၊ ဖနး ၀၂-၄၀၃၀၁၈၆ တတင ဝယယ ရရငေကာငး သတငးရရသည။

သတငးစ

စာေပဗမာနစာမဆရ စာအပများ ြဖနချေရာငးချ

Page 25: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

(၁၆-၇-၂၀၂၁ မ အဆက)

- ၂ -

ေညာငေရ မာ ရေနစတနးကေတာ

ဘာြပဿနာမ မရ။ ပတသကရာ

ပတသကေကာငးဟ၍လညး ငလငး

သငယချငး တစေယာကသာရသည။

ထသငယချငးကလညး စတအောင

အယက ြဖစစရာစကား ဘာတစခနးမ

မေြပာ။ အခမ ခးေြပးလာကသည

လပျ၊ အပျဇနးေမာင အသစစကစက

ကသပင ဆကဆသည။ ရနကနက

အေြခအေနက ေမးလညး မေမး။ ေြပာ

လညး မေြပာ။

သအတက သကသက စတထမာ

မမဦးရယ ဘာရယရခြခငးကပင ေမေန

ေတာသည။ အငးထ လညလက၊ အချန

တန စားလက၊ ေသာကလကင သး

ေလးရက အချနြဖနးလကေသးသည။

ေနာကမ ေတာငကးတက၊ ေတာငကး

ဟတယမာတညးပး ေတာငကး

တစဝကမာ တစပတေလာကလည၊

ထမတစခါ ြပနဆငး၊ ကေလာဆက၊

ပငးတယဘကမာ ဆယရကေလာက

အချနြဖနးင ရနကနမာ တက သလ

စာေမးပများ ေြဖေနရချနတင သကသက

ကေလာ ေရာကေနသည။

“စာေမးပကစ ဘယလလပမလ

သကသက”

“ေနာကစကျမပ အြပငကေြဖ

ေတာမယ ကင ။ မထးပါဘး”

“အငးေပါ၊ သကသက ေြဖချငလညး

ေြဖ၊ မေြဖချငလညး အေကာငးမဟတ

ပါဘး။ သကသက အလပလပစရာမ

မလဘ၊ ကယရာေက းမာေပါ။ ကယ

ကေတာ အားလးက ေကျးဇးတငရ

မလေတာင ြဖစေနပ။ မ သကသကန

ဒေလာက ေစာေစာေပါငးရမာ မဟတ

ဘး။ ခေတာ ဘယေလာက အေကလ”

သကသက မျကေစာငးတစခ အပး

ငေရာ၍ ထးသည။

“ဘာအေကလ။ ဟငး... လ ပကး”

ငလငး တဟားဟား ရယသည။

“မရယနေနာ ကင။ ခတငးက နဂ

“မမဦး ဘာြဖစလ မကာေပးငရတာလ။

ကငနပတသကလ ဘာမကေမာေနေသးလလ”

“မကာငဘး သကသက။ စကတညးက လချငလယထားတာပ။

ခငလ တစရာရတာပ ခငလ တငမာေပါ။ ဘာကစ ကာေပးရမာလ”

စေယာကစကားေကာင စဖကအေြခအေနများ တငးမာလာ . . .

စစသလ ဟတစေယာကန ြပတြပတ

သားသားြဖစမ လကထပမယဆတာ

ြဖစလာတာမဟတဘး။ ရနကန ေရာကမ

စေဆာငပင ဇာတလမးလပပး

ဘယေတာငပ ညာေတာငပေတ ရလာရင

ေတာ အသတပ”

“မရပါဘးဗျာ၊ ကယဘကက ြပတပး

သားပါ။ သကသက နားကလလ ဘယမ

မသားပါဘး။ သားလညး မသားငပါ

ဘး။ စတချပါ”

သကသက ေကျနပရသည။ ပးေတာ

ေပျာသည။

သေသာ ေပျာြခငးသည ေဆာငးဦး

ငးပငမ သာ သကတမးတ၍ မကမမ

အတက ရလဒများက သသရာကသ

ရညလျားလာြခငးက ရနကနြပနေရာက

သညက စ၍ သကသက ကရေတာ၏။

x x x x x

ခရးထကစက ‘ဘဝသခရပ မ’ဟ

စ ဦးသေဘာတ အမညေပးခေသာ

အငးစန ေစာဘားကးကနး အမကေလး

သ ေတာကေလ ာကတနး၍ ြပနခသည။

တကယေနမညဆေသာအခါ အမင

တရနအတက လအပသည ပစ ညး

ပစ ေလးများ ေနချငးအမပင ဝယသင

သေလာက ဝယရေသးသည။

သညလင သတ ြပနေရာကေနသည

ကစ အြမငဘယေလာကများသားသည

မေြပာတတ။ ညဘကတင အမသ

ငလငး ဘကကေကာ၊ သကသကဘက

ကေကာ လစတကစ ေရာကလာက

ေတာသည။

လစတကစက ဘကစ ေထာငများြဖင

ဝငးဝနးြပစတင တချကေသာေကာင

စေယာကစလး ေခါငးပင မေဖာင။

သကသက အေဖင ကကကးကဆ

အခချကချငးပင ကမည၊ သတမည

တကက လပေနသြဖင ေဘးကလများ

မနညး ေဖျာငးဖျ ဆထားရသည။ အေမ

လပသကေတာ မထးေတာမည အေြခ

အေနမာ တတငသေလာက ဂဏသက ာ

ရေရးက ေတးပး

“ကပါေလ၊ လကစတးေအာင မကပး

ကမေတာ ေြပာေနဆးမေနလလညး

အပပါပ။ က... ဒက ဆရာမကပ စေြပာ

ဆရာမ အေနန ဘာြဖစချငသလ”

မမဦးက မျကေမာငကတ၍ သတ

စေယာကက ကညသည။ ပးမ

“ခချနမာေတာ က နမလညး ဘာေြပာ

တတမာလ ေဒ ေဒ ရယ၊ တစခပရတယ။

က နမဘကက က နမ ေြပာချငတာက

ေတာ သတစေယာက ေပါငးချငေပါငး

ပါ။ ဒါေပမ က နမအေနန ကာတာရငးတာ

တ ဘာတ ဘာမ မလပချငဘး။ က နမ

အသငးအဝငးန က နမမာ ဒလပ မသ

လက မသဘာသာန ေနသားချငတယ ”

“ဒါြဖင မငးသေဘာကေကာ

ေမာငငလငး”

သကသက အေမက ငလငးဘက

ြပနေခါငးတညသည။ ငလငးက ေခါငး

မေဖာတေဖာြဖင

“က နေတာကေတာ သကသကနပ

ေပါငးမာပါ။ ြဖစငရငေတာ မမဦးန

ကငးကငးရငးရငး ပေကာငးတာေပါ။

ဒါေပမ မမဦးက ဒလေြပာေနေတာလညး

ခကတယ”

“ ဒမာ ေမာင၊ မမ ရငးရငးပေြပာမယ။

ေမာငဘာသာေမာင ဘာလပလပ မမက

ေမာငရ တရားဝငမယားပ။ ဒလေြပာတ

အတက မငးက မမက မြဖတငလနးလ၊

စလမးလနးလေတာ မထငန ။ မမ

အသငးအဝငးမာ မမဂဏသေရန မမေန

တအခါ ဒါကအေရးကးတယ။ မငး

မကငးတာက မကငးတာက တြခား၊

မမဘကက သက ာရရ ေနထငတာက

တြခားပ”

“ဒါေပမ တစခေတာရတယ ဆရာမ။

က နမတဘကကလညး က နမသမးက

ဒလ ပနးလ းကယလ း တတတတယ

ထားတာမျးေတာ အြဖစမခငဘး။

ယရငလညး အတအလငး လကထပ

ပးမ ယပါ”

“ ရပါတယ ေဒ ေဒ ၊ လကထပတာပ

ဘာမမဆနးပါဘး။ (အငးလျားလတ၊

ကရဝကကကတေနရာမာ လကထပ

ေပါ။ အဒ လကထပပက က နမကယ

တင ကမကထြပ စစေပးဆလညး

စစေပးမယ။ က နမ ဒါက ကနကကေန

တာ မဟတပါဘး”

“အ.... ြဖစမလား။ အလကးလကထပ

ေတာ ရကစရာကး ြဖစေနမာေပါ”

သညစကားက ဝငေြပာသက

သကသက။ သကသက စကားေကာင

မမဦးက ရယသည။

“ဒါေတာ မမဦး မေြပာတတဘးေလ။

မမဦးဘကကလညး ရကစရာ မရပါဘး။

ကျနတာေတာ သကသကတ ကစ ပ၊

သကသကတ သေဘာေပါ ”

“မမဦး ဘာြဖစလ မကာေပးငရတာ

လ။ ကငန ပတသကလ ဘာမကေမာ

ေနေသးလလ”

“မကာငဘး သကသက။ စကတညး

က လချငလ ယထားတာပ။ ခငလ တ

စရာရတာပ ခငလ တငမာေပါ။ ဘာ

ကစ ကာေပးရမာလ”

စေယာကစကားေကာင စဖက

အေြခအေနများ တငးမာလာသည။

ကကကးက မျကာကးနရလျက

“အဒါဆလညး ဒအတငးပ ေနကပါ

ေစဗျာ..... ။ ဘာြဖစလ မဂ လာေတ ဘာ

ေတ ေဆာငေနရဦးမာလ”

သကသကအေမက ေခါငးခါသည။

“ဒလလပလ ဘယရမလ။ ကကကး

နင နားမလညဘန ဝငမ ပန ။ က...

ေမာငငလငး ဆရာမက မကာချငဘး

ဆလညး ေနပါေစ၊ မငး ကတေပးထား

သလ သကသကန ပေပါငး။ ဒါေပမ

မဂ လာေဆာငကေတာ ခမးခမးနားနား

လပေပး၊ ဟတလား”

“ဟတက၊ လပပါမယ ေဒ ေဒ ။ အဒ

ကစ က နေတာ ေဒ ေဒ တဆလာပး

သပသပတငပငပါမယ” ။

ဘာေတ ြဖစကနသနညး။ သကသက

နားမလည။

မျကာပ၊ ရက၊ ေနရတာ ကျးကျပ

ြခငး စသညတြဖင ေခါငးတစခလး

ပေထးေန၏။

x x x x x

ဆကလကေဖာြပပါမည

(ဆရာမဂျာသငး၏ “ေဒါငးယာပျ

ဘနေဘးမာ စာေရးလထားချငတယ”

စာအပအား စာေရးသ၏မသားစ ခငြပ

ချကြဖင ကးယေဖာြပြခငးြဖစပါသည။

စာတညး

လငလင ဇလင ၁၈

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) လငလငခင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ေကာမတဥက ဦးကေစာလ ငငအဖဝင

များ၊ ခင/မနယအဆင ေကာမတအဖဝင

များသည ဇလင ၁၆ ရက နနက ၁၀ နာရက

ခငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကသေရး

လပငနးများ ထေရာကေအာငြမငစာ ေဆာင

ရကငရနအတက လငလငမင ပငလမရ

နညးပညာတက သလ၊ ကနပျတာတက သလ

ငပငလတက သလတတင ထားရငေရး

ကတငြပငဆင ေဆာငရကေနမ က လကလ

ကည စစေဆးခပး တာဝနရသများအား

လအပသညများ မာကားသည။

ဆကလက၍ ခငစမအပချပေရးအဖ

ဥက ငအဖဝငများ၊ မနယ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး ေကာမတ

ဥက ၊ ခင/မနယအဆင ေကာမတအဖဝင

များသည လငလငမင ပငလမ အဝင/

အထက ကျနးမာေရးစစေဆးေရးဂတများတင

ယာေမာငးင ခရးသညများအား ကျနးမာ

ေရးစစေဆးေပးေနမ က ကည ခေကာငး

သရသည။

ဝငးမငးသန(ြပန/ဆက)

လငလငခငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး ကတငြပငဆငထားရမ စစေဆး

Page 26: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာန၊ ခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊

ဟသ ာတမဟသ ာတမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ဟသ ာတမ၊ ခတင(၂၀၀) ဆြပညသေဆးကးတင တကေရာကကသ

ေနေသာ လနာများအားကသေပးငရနလအပေသာ FDA အသအမတြပ

ေဆးဝါးများ၊ ေဆးပစ ညးများ၊ ဓာတခခနးသးပစ ညးများ၊ ဓာတမနပစ ညး

များ၊ Consumables များက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယမညြဖစပါ၍

အတဖငတငဒါများ ေပးသငးရန ေခ ယအပပါသည။

၂။ ေဈး နးတငသငးလ ာပစများ - ၁၆-၇-၂၀၂၁ ရက (ေသာကာေန )

စတငေရာငးချမညရက

တငဒါပတမညရက - ၆-၈-၂၀၂၁ ရက (ေသာကာေန )

ညေန(၄:ဝဝ)နာရ

၃။ တငဒါစညးမျး၊ စညးကမးအေသးစတ အချကအလကများအား

သရလပါက းချနအတငး ေအာကပါလပစာတင လာေရာကစစမး

ငပါသည။ အတဖငတငဒါ ေခ ယစစစေရးအဖအတဖငတငဒါ ေခ ယစစစေရးအဖ

ခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ဟသ ာတမ ခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ဟသ ာတမ

ဖနး-၀၄၄-၂၀၂၁၅၁၁ ဖနး-၀၄၄-၂၀၂၁၅၁၁

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာနခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ပျးမနားမခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ပျးမနားမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစ၊ ေနြပညေတာ ပျးမနားမ၊ ခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသ ေဆးကးတင လနာများကသေပးရန FDA အသအမတြပ ေဆးငေဆးပစ ညးများ၊ ဓာတခ/ဓာတမနသး ေဆးင ေဆးပစ ညးများက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယမညြဖစပါ၍

အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။ ၂။ တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - ၁၇-၇-၂၀၂၁(စေနေန ) တငဒါပစ စတငေရာငးချမညအချန - နနက (၉:၃၀)နာရ တငဒါပတမညရကငအချန - ၁၆-၈-၂၀၂၁(တနလ ာေန ) ညေန ၄ နာရ၃။ တငဒါစညးမျးစညးကမးများ ပစ ညးများစာရငး အေသးစတက းချနအတငး ေဖာြပပါလပစာတင လာေရာကစစမးဝယယငပါသည။

ဝယယေရးလပငနးေကာမတဝယယေရးလပငနးေကာမတခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ေနြပညေတာ၊ ပျးမနားမခတင(၂၀၀)ဆ ြပညသေဆးကး၊ ေနြပညေတာ၊ ပျးမနားမ

ဖနး-၀၆၇-၂၂၃၀၉၊ ၀၆၇-၂၄၆၆၄ဖနး-၀၆၇-၂၂၃၀၉၊ ၀၆၇-၂၄၆၆၄

သကဆငသများငတက အများသေစရန ေကညာြခငး သကဆငသများငတက အများသေစရန ေကညာြခငး ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ဇဝနရပကက၊ သရေဂဟာလမး၊ အမတ-၁၃(ေြမည)ေန ေဒ ဇာြခညစး[၁၂/သဃက(င)၁၈၁

၃၅၀]၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငးေကညာအပပါသည။ က ပမတေဆြဖစသ၏ခငပနး ဦးေကျာငဦး[၁/ဗမန(င)၀၆၆၆၄၀]သည (၁၄-၇-၂၀၂၁)တင ကယလနခပါသည။ ၎ငး

ကယလနစ ကျနရစပစ ညးများမာ အမတ-၁၃(ေြမည)၊ သရေဂဟာလမး၊ ဇဝနရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမအမညရ တကခနး(၁)ခနးင TOYOTA,IPSUM 2002 Model,7E/9114၊ အြဖေရာင ေမာေတာယာ(၁)စး တြဖစပါသည။ အဆပါပစ ညးများက က ပ၏မတေဆတစဦးတညးသာလ င ဆကခပငဆငခငရသြဖစပး မညသတစဦးတစေယာကထမ လ ေြပာငးထားြခငး၊ ေပးကမး ထားြခငး၊ စမခနခပငခင တစစတစရာမ လ အပထားြခငး မရပါေကာငးင က ပမတေဆ၏ပငဆငခငက ထခကလာသ၊ မဟတ မမနေကာလဟာလေြပာဆသများင က ပမတေဆ၏ ခငြပချကမရဘ တကခနးအတငးသဝငေရာကြခငး ြပလပသများကလညး ဥပေဒငအည အမ ဖငေဆာငရကသားမညြဖစပါသည။ က ပမတေဆ၏ခငပနး နာေရးကစ များေဆာငရကေနစတင ဦးလြမင (ကယလနသ၏ဖခင)သ ယကညစာငအပထားေသာ ကယလနသဝတဆငထားသည ေရ လကစပ(၂)ကငး(ခနမနးတနဖး သနး၅၀ေကျာ)င ေငသား ကျပသနး(၁၈၀)တအား ယခသတငးစာေကညာပါပး (၃)ရကအတငး က ပမတေဆ၏လကဝယသ ြပနလညအပြခငးမရပါက အမ ဖငလစေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ နလာေရ (LL.B(ADVOCATE),(H.R.M))ေဒ နလာေရ (LL.B(ADVOCATE),(H.R.M))

တရားလ တေတာေရေန (စ-၉၀၄၉/၁၃)၊ ဖနး-၀၉-၄၃၁၅၇၁၃၈တရားလ တေတာေရေန (စ-၉၀၄၉/၁၃)၊ ဖနး-၀၉-၄၃၁၅၇၁၃၈

"ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၂/သမငး)၊ လေနရပကကအမတ(၂)၊ေဘာဂသဒ လမး၊ "ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၂/သမငး)၊ လေနရပကကအမတ(၂)၊ေဘာဂသဒ လမး၊ ေြမကကအမတ(၁၄/က)ေြမကကအမတ(၁၄/က)၂-င(၁-ဃ)၂-င(၁-ဃ)၊ ေြမပငေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာတကအမတ(၁၅/ခ)၊ ၊ ေြမပငေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာတကအမတ(၁၅/ခ)၊

(တစလ ာ/တစခနး)သးထပတက၏ (ဒထပ/တတယအလ ာ)၊ အကျယအဝနးေပ(၂၅'.၆"x၄၆')ရတကခနးင (တစလ ာ/တစခနး)သးထပတက၏ (ဒထပ/တတယအလ ာ)၊ အကျယအဝနးေပ(၂၅'.၆"x၄၆')ရတကခနးင ထတကခနးတင သယတနးတပဆငထားသညများအပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပင ပတသက၍ ထတကခနးတင သယတနးတပဆငထားသညများအပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပင ပတသက၍

တရားဝငပငဆငခငရပါက ကနကကငပါေကာငး"တရားဝငပငဆငခငရပါက ကနကကငပါေကာငး"အထကပါတကခနးငပတသက၍ အကျးခစားခငအရပရပအားလးက မမတစဦးတညးသာ တရားဝငပငဆငေသာ ေြမရင

လညးြဖစသညအြပင ေရာငးချပငခငရသြဖစေကာငး ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများြပသ၍ ဝနခကတြပ ေရာငးချသ ဦးထနလငး [၁၂/မရက(င)၀၂၃၁၆၁]ကငေဆာငသထမ က ပ၏မတေဆြဖစသည SCM Myanmar Co.,Ltd. က အဆပါတကခနးကဝယယရန ေရာငးဖးေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ပငဆငခငအရ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရက အတငး ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး လာေရာကကနကကမ မရပါက လ ေြပာငးဝယယသညကစ က စဖကသေဘာတညချကများအတငး ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သကထားဆ(LL.B,D.I.L,Dip In Eng)ေဒ သကထားဆ(LL.B,D.I.L,Dip In Eng)

အထကတနးေရေန(စ-၄၂၈၉၉)အထကတနးေရေန(စ-၄၂၈၉၉)Viber-09-972734996,09-791454531Viber-09-972734996,09-791454531

မးယစကမးယစက

ပစပစ

ပနးတငသစပနးတငသစ

စတသစစတသစ

လသစလသစ

ဘဝသစဘဝသစ

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (ထ/၁၆)ရပကက၊ သတာ(၁)

လမး၊ အမတ(၈၅၉)ရ အမ ခေြမမာ ဦးေကျာလငးဦး[၁၂/မအန(င)

၀၈၀၂၇၉]င ေဒ ေမသကလင(ခ)ြဖြဖ[၁၂/ရပသ(င)၀၄၉၂၅၄]တ

လငမယားစဦးပငြဖစပါသည။ ေဒ ေမသကလငသည ခငပနးင

မသားစဝငများအား စတဆငးရြခငးြဖစေအာင အမျးမျးြပလပပး

(၇-၅-၂၀၂၁)ရကတင ေနအမေပ မ ဆငးသားခပါသည။ ေဒ ေမသက

လင(ခ)ြဖြဖြပလပခသည မညသညကစ ရပကမဆ ဦးေကျာလငးဦး

မ တာဝနယေြဖရငးေဆာငရကေပးမညမဟတေကာငး အများသေစရန

ေကညာအပပါသည။

ဦးေကျာလငးဦး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေကျာလငးဦး၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ စးစးယ(LL.B)ေဒ စးစးယ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၇၅၃)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၇၅၃)

ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၉၉၀၀၀ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၉၉၀၀၀

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ကနးတလေပါငးစြပေကျးရာ(ေတာငပငး)

ရပကက၊ စနပေဒသာပတလမး၊ ေြမကကအမတ(၄၉၂)ေန ဦးသနးြမင [၁၂/မဂဒ(င)

၀၆၀၄၄၄]ပငဆငသည ရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ကနးတလေပါငးစြပေကျးရာ

(ေတာငပငး)ရပကက၊ စနပေဒသာပတလမး၊ ေြမကကအမတ(၄၉၂)၊ အလျား x အန

ေပ (၃၀x ၈၇)အကျယရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတအား

(၃-၁၁-၂၀၂၀)ရကတင အေရာငးအဝယစာချပချပဆပး ေဒ ရရချ[၈/ပဖန(င)၀၀၁

၁၅၆]ထသ အပးအပငေရာငးချလကပြဖစေကာငး ဝယယသမလညး (၃-၁၁-၂၀၂၀)

ရကတင ေရာငးချသထသ ေငအေြပအေကျေပးေချပး လကေရာကရယပငဆင ေကာငး၊

စဦးသေဘာတ ခေြမကကအေရာငးအဝယကတစာချပ ချပဆပးြဖစေကာငး

ေကညာအပပါသည။ အဆပါ ခေြမကကငပတသက၍ ကနကကမညသ မညသမဆ

ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသလညးေကာငး၊ ဝယယသ

ထသလညးေကာငး ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာက

ကနကကငသည။ သတမတရကေကျာလနပါက ဥပေဒငအည ဝယယပငဆင

သညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ဆကဆကေထးေဒ ဆကဆကေထး

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၈၉)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၈၉)

အမတ(၅၃/ဂ)၊ မးမခလမး၊ ကနးတလေပါငးစြပေကျးရာ၊ မဂ လာဒမနယ။ အမတ(၅၃/ဂ)၊ မးမခလမး၊ ကနးတလေပါငးစြပေကျးရာ၊ မဂ လာဒမနယ။

Ph-09-428199804,09-799957818Ph-09-428199804,09-799957818

(၁) မနတငးတကခတသညအခါတင ေဘးအ ရာယြဖစပားြခငးမ ကာ

ကယငေရးေဆာငရကရနအချကများ

(၂) ြမစေရကးြခငးြဖစပားသညအခါတင ေဘးအ ရာယမ ကာကယ

ငေရး ေဆာငရကရနအချကများ

(၃) ေြမငလျငလ ပသညအခါတင ေဘးအ ရာယြဖစပားြခငးမ ကာကယ

ငေရး ေဆာငရကရနအချကများ

(၄) ေြမပြခငးြဖစပားသညအခါတင ေဘးအ ရာယြဖစပားြခငးမ

ကာကယငေရး ေဆာငရကရနအချကများ

၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနလ

မးရာသကာလတင ြဖစပားမ များြပားငသည

သဘာဝေဘးအ ရာယ ကာကယေရးဆငရာ

အဓကသတငးစကား Key Messages များ (၄)မျး

အသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ ကာကယေရး

အဓကသတငးစကားKey Messages များ (၂)မျး(၁) မးရာသကာလအတငး အြဖစများသည ရာသတပေကးေရာဂါ မမကစ၍ ကာကယပါ

(၂) ကနာဗငးရပစ(COVID-19)ေရာဂါ၏ ေနာကဆကတ ဆးကျးများ

၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနလ

Page 27: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

Page 28: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးငမးေအာငဦးငမးေအာင

(M.D, Straight & Square Engineering Co.,Ltd.)(M.D, Straight & Square Engineering Co.,Ltd.)

ဥက ၊ A.G.T.I Societyဥက ၊ A.G.T.I Society

အသက(၇၀)အသက(၇၀)ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၄)ရပကက၊ ေအးရပမနအမရာ၊ တက(၂၂)၊

အခနး(၃၀၂)ေန ေဒ မးသတာေအာင(Director, Straight & Square

Engineering Co.,Ltd.)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေမာငေအာငေကာငးသန

G.8(Great Light ကယပငအထကတနးေကျာငး)၏ ဖခငြဖစသ ဆရာ

ဦးငမးေအာင (M.D, Straight & Square Engineering Co.,Ltd.၊ ဥက ၊

A.G.T.I Society)သည ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက မနးလ ၁၂:၂၇ နာရတင ကယလန

သားေကာငး သရရပါ၍ 1993-1995 (MON.G.T.I) Group အေနြဖင

မသားစငထပတ ေကကဝမးနညးရပါသည။ ဆရာ ဦးငမးေအာင

ေကာငးရာဘဘဝသ ေရာကရပါေစ။

1993-1995 1993-1995

(MON.G.T.I) Group(MON.G.T.I) Group

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးထနးေအးဦးထနးေအးမနေနးဂျငးဒါကတာမနေနးဂျငးဒါကတာ

ဦးလထနးငအဖလမတကဦးလထနးငအဖလမတက

အသက(၉၉)စအသက(၉၉)စချစခငေသေလးစားရပါေသာ ေကျးဇးရငဆရာကး

ဦးထနးေအးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မနးတည

၁၂ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင

မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

တပည၊ ဝနထမးများတပည၊ ဝနထမးများ

ဦးလထနးငအဖလမတကဦးလထနးငအဖလမတက

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးငမးေအာငဦးငမးေအာင

အသက (၇၀)အသက (၇၀)Asia Myanmar Comsortium Development Company

Limitedမ Board of Director တစဦးြဖစသ ဦးငမးေအာငသည

၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန) တင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင

မသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရ

ပါသည။

ဒါကတာအဖင းဝနထမးများဒါကတာအဖင းဝနထမးများ

AMCD Co.,Ltd.AMCD Co.,Ltd.

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊

ေနြပညေတာမ ဒတယ နကားေရးမးချပ(စမ/ဘ ာ) ေဒါကတာ

ေကျာေဇယျာ(ငမး)၏ ဖခင (ဦးတငဆနး) အသက(၇၅)စသည

၁၇-၇-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသားသညအတက မသားစင

ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဆးအပကးငေဆးဝနထမးများေဆးအပကးငေဆးဝနထမးများ

ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကးေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

သမားေတာကး ဦးေကျာစန(ြဖစငေမတ ာေဆးတက)သမားေတာကး ဦးေကျာစန(ြဖစငေမတ ာေဆးတက)

အသက(၇၂)စအသက(၇၂)စ

ေမတ ာြပညဝသာသနာြပအဖကး၏ ဒတယဥက ေမတ ာြပညဝသာသနာြပအဖကး၏ ဒတယဥက

သမားေတာကး Dr.ဦးေကျာစန(မးကတ)သည ၁၅-၇-၂၀၂၁

(ကာသပေတးေန ) နနက ၅:၅၀နာရတင ကယလနသားေကာငး

သရရပါသြဖင ေမတ ာြပညဝသာသနာြပအသငးကးမ မသားစင

ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေမတ ာြပညဝသာသနာြပအသငးကးေမတ ာြပညဝသာသနာြပအသငးကး

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ကခငဦးကခငဦး

အသက (၆၅) စအသက (၆၅) စေတာငကးေကာလပ (၇၅-ပေဗဒ)ေတာငကးေကာလပ (၇၅-ပေဗဒ)

၁၇-၇-၂၀၂၁ ရကက ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသ ဇနး မစနးစနးကညငအတ ဝမးနညးေကကရပါ သည။ ကယလနသအားရညစး၍ ေကာငးမနရာသဂတဘသ ေရာကရပါေစေကာငး ဆေတာငးေမတ ာပသအပပါသည။

၁၉၇၅ ခစ၊ ေတာငကးေကာလပ၁၉၇၅ ခစ၊ ေတာငကးေကာလပရနကနေရာကသငယချငးများရနကနေရာကသငယချငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးငမးေအာင ဦးငမးေအာင

အသက (၇၀)အသက (၇၀)ဥက ဥက

ြမနမာငငဂျတအငေကျာငးသားေဟာငးများအသငးြမနမာငငဂျတအငေကျာငးသားေဟာငးများအသငး

ြမနမာငင ဂျတအငေကျာငးသားေဟာငးများ

အသငး (Myanmar A.G.T.I Society)၏ ဥက

ဦးငမးေအာငသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) တင

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသ

မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဥက ငဗဟေကာမတဝငများဥက ငဗဟေကာမတဝငများ

ြမနမာငငအငဂျငနယာအသငးချပြမနမာငငအငဂျငနယာအသငးချပ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဒတယဗလချပကး မဟာသေရစညသ ဦးေကျာဝငး(ငမး)ဒတယဗလချပကး မဟာသေရစညသ ဦးေကျာဝငး(ငမး)အသက(၇၈)စအသက(၇၈)စ

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၄)ရပကက၊ (၃)လမး၊ ချယရဥယျာအမရာ၊ အမတ(၃၀/၃၂)ေန (ေဒ စနးစနးရ)၏ ချစလစာ ေသာ ခငပနး ဒတယဗလချပကး မဟာသေရစညသ ဦးေကျာဝငး(ငမး) အသက(၇၈)စသည ၁၅-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) နနက ၁၁ နာရ တင ကယလနေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။ မနေနးဂျငးဒါကတာ ဦးစနဝငး(ခ)ရနချနဝငးငဇနး ေဒ ခငသနးကညမနေနးဂျငးဒါကတာ ဦးစနဝငး(ခ)ရနချနဝငးငဇနး ေဒ ခငသနးကည

ေကျာကစမးေတာငေကျာကမျကကမ ဏမသားစ ေကျာကစမးေတာငေကျာကမျကကမ ဏမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးတငေရ ဦးတငေရ

ခငမနေနဂျာ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ(ငမး)ခငမနေနဂျာ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ(ငမး)

အသက (၈၀)အသက (၈၀)သငယချငး ဒဗလမးကး ကညးခင-ေဒ ငငလငတ၏ ဖခင

ြဖစသ ဦးတငေရ သည ၁၆-၇-၂၀၂၁ ( ေသာကာေန)တင ပခးမ ေနအမ၌

ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေတဇ(၁၇) ေကျာငးဆငးသငယချငးများင မသားစဝငများေတဇ(၁၇) ေကျာငးဆငးသငယချငးများင မသားစဝငများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

(ကညး-၂၉၅၀၂)ဗလမး ေအာငသက(ငမး)၊ DSA-39(ကညး-၂၉၅၀၂)ဗလမး ေအာငသက(ငမး)၊ DSA-39(MD,Noble Regal Construction Co.,Ltd.MD,Noble Regal Construction Co.,Ltd.)

အသက(၄၇)စအသက(၄၇)စ ဗလမး ေအာငသက(ငမး)၊ DSA-39(MD,Noble Regal

Construction Co.,Ltd.)သည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန) ညေန ၅:၅၆ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါ သည။

သငယချငးအတက ြပသမ ကသလအစစအား ေရာကရာဘဘဝမ သာဓေခ ငပါေစ....

စစတက သလအမတစ(၃၉)စစတက သလအမတစ(၃၉)ဗလေလာငးသငတနးမ သငယချငးမသားစများဗလေလာငးသငတနးမ သငယချငးမသားစများ

အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယေန က ပတ၏မတေဆြဖစသ ေဒ နနခင[၁၂/သဃက(င)၀၁၂၆၃၆]၏ လ အပ နကားချက

အရ ေကာြငာအပသညမာ-ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၄)၊ ေရ စင(၆)လမး၊ ေြမကကအမတ(၄၄၅)၊ အလျား

ေပ(၄၀)x အနေပ(၆၀) ဦးေသာငးနအမညေပါက စ(၆၀)ဂရနအမျးအစား အမငေြမကကအနကမ တရားဝငမခစတရေသးေသာ အလျားေပ(၂၀)၊ အနေပ(၆၀)၊ (ေြခရငးြခမး)အမငေြမကကအား ခငပနးြဖစသ ဦးေသာငးန ကယလနသြဖင တရားဝင အကျး ခစားလျကရပး ေရာငးချပငခငရသ ဇနးေဒ နနရ(O/RGN-၀၀၁၃၃၇)ထသ က ပတ၏မတေဆြဖစသ ေဒ နနခငက အေရာငး အဝယြပလပသည အထကေဖာြပပါ အမငေြမအား ေရာငးဖးေငအလးစက ေပးေချထားပးြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ဦးဇငသငးေအာင ေဒ ယမငးလတ ဦးဇငသငးေအာင ေဒ ယမငးလတ (LL.B,D.B.S) (LL.B,D.B.L) (LL.B,D.B.S) (LL.B,D.B.L) (စ-၁၄၄၇၉/၂၀၁၈) (စ-၈၅၆၄/၂၀၁၂) (စ-၁၄၄၇၉/၂၀၁၈) (စ-၈၅၆၄/၂၀၁၂)

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများးအမတ(၉/၁၁)၊ ပထမထပ(၁၀၃-H)၊ (၃၆)လမးတ၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။းအမတ(၉/၁၁)၊ ပထမထပ(၁၀၃-H)၊ (၃၆)လမးတ၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၇၇၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၅၁၈၁၂၁၀ဖနး-၀၉-၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၇၇၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၅၁၈၁၂၁၀

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးသငယချငး ဗလမးထငလငး(ငမး)၏မခင ေဒ ြမဝငး

အသက(၇၆)စသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ရကတင ကယလနသား

ေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

စစတက သလဗလေလာငးသငတနး၊စစတက သလဗလေလာငးသငတနး၊

အပတစ(၃၈) သငယချငး မသားစဝငများအပတစ(၃၈) သငယချငး မသားစဝငများ

ဥတရာသ ဥတရာသ

ေတာကမ၏ေတာကမ၏

ဦးစညသဦးစညသB.A (ဒဿနကေဗဒ)B.A (ဒဿနကေဗဒ)

စညသ (ရနကနတက သလ)စညသ (ရနကနတက သလ)ေနဝနး (ရနကနတက သလ)ေနဝနး (ရနကနတက သလ)

သကကးကနေတာခစာေပပညာရငသကကးကနေတာခစာေပပညာရင

အသက (၈၃) စအသက (၈၃) စသာယာဝတမ၊ ဗလြမဒငလမး၊ [ဦးသနး(သစေတာအရာရ)-

ေဒ စနေအး]တ၏သား၊ (ေဒ နရ)၊ (ဦးတငဦး-ေဒ ခငကည)၊ (ေဒ အး ကည)၊ (ဦးေအးက)၊ (ဦးြမငေဆ-ေဒ ခငသနးြမင)တ၏ ည/ေမာင၊ ေဒ ခင ပးဝငး-(ဦးမျးြမင)တ၏အစက၊ ရနကနမ၊ ေအာငသဒ လမး၊ ေငစပယလမးသယ၊ အမတ-၁၅၀(က)ေန ဆရာမ ေဒ ယယြမင (SAT- သခ ျာ-ငမး)၊ အထက(၁) သဃ နးက နး(၁၉၆၄-၁၉၇၄)၊ အထက(၁) ဒဂ (၁၉၇၄-၂၀၀၁)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ပနးချမးသရ-ေနာသနးေထး Bosun ေကျာေဇယျ- မနနဝငး၊ သဟ-(မခငေထး)တ၏ဖခင၊ စစရနရငး (3/O)-မအအဘနးြမင၊ ဟနးထက၊ မနနးအမ(Final Part II)၊ ဇေအာင ဆက၊ မထကမးေရ ရည၊ ေမာငရေဇယျတ၏အဘး၊ မရငးေမသန၏ အေဘးြဖစသ ဦးစညသသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နနက ၇:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ထနပငသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါ ေကာငး အသေပးအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရနကနတငးေဒသကး၊ တေတးေဗာငးေတာချပရနကနတငးေဒသကး၊ တေတးေဗာငးေတာချပ

ရာသကပနေယာဂရာသကပနေယာဂ

ေဒ ြဖြဖဝငးေဒ ြဖြဖဝငးအသက (၈၉) စအသက (၈၉) စ

(ပရငဒါကတာစာေရးဆရာကး ဦးညာဏ-ေဒ ေစာြမ)တ၏ သမး၊ (ဦးဘထနး-ေဒ မမကး)တ၏သမးေခ းမ၊ (ဦးကညဝငး)၏ဇနး၊ (ဦးေအာငစန-ေဒ လြမင)၊ (ဦးတငထဋ-ေဒ တငတင)၊ (ဦးေစာထဋ)၊ (ဦးေအး)၊ ေဒ ြမြမဝငး၊ ဦးေငလင၊ (ေဒ ေရ ေရ )တ၏ညမ၊ (ဦးအနး ေမာင-ေဒ နနဝငး)၊(ဦးတကထဋ)-ေဒ ရငကညတ၏အစမ၊ ဦးေစာဝငး- ေဒ မာလာမင(သလရငေဒ ေမဓာစာရ)တ၏မခငကး၊ ကလငးထနး ဝငး၊ ကဦးဟန-မဆမနဝငးတ၏အဘားသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ရက ည ၇:၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၇-၂၀၂၁ရက နနက တင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

Page 29: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ရတာြမငေဒ ရတာြမင(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)

အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စဦးသနးရ(ဦးေဆာင နကားေရးမး-ငမး၊ ြမနမာငငြခား

ကနသယမ ဘဏ) (ဥက ၊ အာရ စမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏ အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက)၏ ဇနးြဖစသ ေဒ ရတာြမင (Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.) အသက(၇၁)စသည ၁၇-၇-၂၀၂၁(စေနေန) နနက ၁နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင အတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ကယလနသ ေဒ ရတာြမင ေကာငးရာသဂတသ ေရာကရ ပါေစေကာငး ဦးထးထကေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ)င အာရစမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏ အများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတကရ ဝနထမးမသားစများမ ဆေတာငးေမတ ာ ပသအပပါသည။

ဦးထးထကေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ)င ဦးထးထကေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ)င ဝနထမးမသားစများဝနထမးမသားစများ

အာရစမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏအာရစမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတကအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ရတာြမင(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)ေဒ ရတာြမင(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စ

ဦးသနးရ(ဦးေဆာင နကားေရးမး-ငမး၊ ြမနမာငငြခားကနသယမ ဘဏ)

(ဥက ၊ အာရစမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏ အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက)၏

ဇနးြဖစသ ေဒ ရတာြမင (Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.) အသက(၇၁)စ

သည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန) နနက ၁ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင

မသားစငအတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ကယလနသ ေဒ ရတာြမင ေကာငးရာသဂတသ ေရာကရပါေစေကာငး ထးကမ ဏ

များအပစ ဥက င Unit အသးသးရ ဝနထမးမသားစများမ ဆေတာငးေမတ ာပသ

အပပါသည။

ဦးေတဇ(ဥက )င ဝနထမးမသားစများဦးေတဇ(ဥက )င ဝနထမးမသားစများ

Htoo Group of CompaniesHtoo Group of Companies

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ရတာြမငေဒ ရတာြမင

(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)(Managing Director, Taw Win Travel Co.,Ltd.)

အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စဦးသနးရ(ဦးေဆာင နကားေရးမး-ငမး၊ ြမနမာငငြခား

ကနသယမ ဘဏ) (ဥက ၊ အာရစမးလနးမ ဖဖးေရးဘဏ

အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက)၏ ဇနးြဖစသ

ေဒ ရတာြမင (Managing Director, Taw Win Travel

Co.,Ltd.) အသက(၇၁)စသည ၁၇-၇-၂၀၂၁(စေနေန) နနက

၁နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင

အတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ကယလနသ ေဒ ရတာြမင ေကာငးရာသဂတသ ေရာကရ

ပါေစေကာငး ဦးြပညဖးေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ၊ Htoo

Group of Companies) - ေဒ သကငးလ င မသားစမ

ဆေတာငးေမတ ာပသအပပါသည။

ဦးြပညဖးေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ)-ေဒ သကငးလ ငဦးြပညဖးေတဇ(အပချပမ ဒါကတာ)-ေဒ သကငးလ င

Htoo Group of CompaniesHtoo Group of Companies

Page 30: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး အလဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး အလဒါယကာကး

ဦးတငလ ငဦးတငလ င(ဝါးခယမမနယအသငး)(ဝါးခယမမနယအသငး)

အသက(၇၉)စအသက(၇၉)စအလပစမး(ြမနမာမးရထား-ငမး)အလပစမး(ြမနမာမးရထား-ငမး)

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငနမးရထားဝငး၊ လငး(၈)၊ အခနး(ဘ)ေန (ဦးဘးေခး-ေဒ အမာ)တ၏သား၊ ဦးလင၏အစက၊ (ေဒ တငလ)၏ခငပနး၊ ေဒ စးစးလတ၊ ေဒ စမးသတာလ င၊ ေဒ ခငသတာလ င၊ ဦးမျးမငးေအာင-ေဒ သဇာလ င၊ ဦးခငေမာငဝငး(ဒလမနယလ ပစစမနေနဂျာ)-ေဒ စပယလ င တ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ မြမတသရခင၊ ေမာငေကာငးစညသ၊ ေမာငေအာင

ေကာငးြမတတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ရက၊ နနက ၆:၃၀

နာရတင (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး မတသဂ ဟအေပါငး တအား သေစအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)တင အထကပါေနအမ၌ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ ြပလပမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအပ ပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးစရဦးစရြမနမာမးရထား(ငမး)ြမနမာမးရထား(ငမး)

အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ကျေပျာမနယ(ဦးစတင-ေဒ စနတင)တ၏

သားငယ၊ မ ေလးတငးေဒသကး၊ မတ ရာမနယ၊ ေကာကးပေကျးရာ၊ (ဦးသနး-ေဒ ြမေရ )တ၏သားသမက၊ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ စကမ လကမ (၂)လမး၊ ခအမတ(၁၀၉)ေန ေဒ ဝငး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးေအာေအာန (ငမး) သငတနးေရးရာဌာနမး၊ စစကငးတက သလ-ေဒါကတာေအးေအးြမင (တဖကပါေမာက ၊ ြမနမာစာဌာန၊ ရနကနအေရပငးတက သလ)၊ ေဒ ခငေအးက (လကေထာက နကားေရးမး၊ ေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာ)၊ ဗလကးမျးဝငး(ငမး)-ေဒ နနးေလာဝေအး(အထက နတစငကနး၊ ေတာငင)၊ (ဦးေကျာစာ)-ေဒ ရတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမးရစေယာကတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၁၅-၇-၂၀၂၁(ကာသပေတးေန) ညေန ၃နာရတင ေနအမ၌ (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ဘဝတစပါးသ ေြပာငးေရ ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၁(ေသာကာေန ) နနက ၁၀နာရတင ေရေဝး သသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

Capt: မငးလငဦးCapt: မငးလငဦးအသက (၆၄) စအသက (၆၄) စ

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ ပါရမရပသာ၊ ြမစပယလမးသယ၊ စညပငသာယာလမး၊ အမတ-၃၅(ဎ) ေန [ဦးစနလင (ငငေတာ သမ တ(ငမး)-ေဒ တငတငလ င]တ၏သားငယ၊ (ဗလမးကးမျးသန-ေဒ လလြမင)တ၏သားသမက၊ ေဒ လသတာ(ငငြခားေရးဝနကးဌာန(ငမး))၏ခငပနး၊ ကြပညဖးပင- Ms.Mie Mie Zhu ၏ ဖခင၊ (ဦးရလငဦး)၏ည၊ ေဒါကတာ ချလငဦး၊ ဦးယလငဦး-ေဒ ခငယယ ထနး၊ ေဒ ေစာသမာလာလငဦး၊ (ဦးလမျးတး)၊(ဦးေအာငမျးတး)၊ ေဒ မနဝတ၊ ေဒ လမျးစ ာဦး၊ ခငမျးထးတ၏ အစက၊ ကေနမျး ေနာင-ဖး၊ တကကသကတးလ င-ယန၊ တပသားေဝယ၊ ခငဦးသစ ာ၊ မငးဦးေကျာစာ၊ ခငဦးသ ာ၊ ခငဦးသဇင၊ ေစာြမတချေဝေဝလင၊ ေစာြမတသရေဝတ၏ ဘကး၊ ဦးေလး ြဖစသ Capt: မငးလငဦးသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက ည ၁၂:၁၅ နာရတငကယလနအနစ ေရာကသားပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအားသေစရန အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာဘနးြမငေအာင (သတ ေဗဒ)ေဒါကတာဘနးြမငေအာင (သတ ေဗဒ)(ဒတယပါေမာက ချပ/ငမး)(ဒတယပါေမာက ချပ/ငမး)

ဗနးေမာတက သလဗနးေမာတက သလ

အသက (၆၃) စအသက (၆၃) စရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ (၇)ရပကက၊ ဦးဝဇ ာလမး၊

အမတ (၁၆)ေန (ဦးဘသနး-ေဒ ြမစန)တ၏ေြမး၊ (ဗလကးေစာေအာင-

ေဒ ခငခငေအး)တ၏ သားလတ၊ (ဦးစးန)-ေဒ ေအးသနးတ၏ သား သမက၊ (ဦးေအာငသနး)၏ည၊ ဦးတငထနး (အေကာကခန-ငမး)-

ေဒ ေလးေလးတ၏အစက၊ ေဒ ပး ပးေမာ (အထက-၄၊ ပဇနေတာင-

ငမး)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ ေချာစစသယ၊ ေဒ အ ာြမငြမတ

ေအာငတ၏ ေကျးဇးရငေမးသဖခင၊ ေမာငလငးသန၊ မယနးဝတလငးတ၏

ချစလစာေသာ ဘဘကးသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) နနက ၆:၁၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ထနပငသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးရ ေဆမျးမတသဂ ဟ

အေပါငးအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဗလမးမျးြမင(ေလ)ငမးဗလမးမျးြမင(ေလ)ငမးေလ ၁၄၅၇ DSA(၇)ေလ ၁၄၅၇ DSA(၇)

အသက(၇၈)စအသက(၇၈)စေဒ မာလာြမင(BA)ေဒ မာလာြမင(BA)

အယဒတာ၊ ငငတကာေရးရာပါတ စာနယဇငးအယဒတာ၊ ငငတကာေရးရာပါတ စာနယဇငး

အသက(၈၀)အသက(၈၀)ရနကနမေန [ဗလမးေမာငကည(ငမး)-ေဒ တငတင]တ၏

သားင သမးေခ းမ၊ [ဗလမးမျးြမင(ငမး)၊ ( နမး-ငမး၊ ပရငေကာပ ေရးရငး)-ေဒ သနးသနးြမင]တ၏ သားသမကင သမးကး၊ ဦးြမင သနး(ရနကနတငးေဒသကးစာကညတကေဖာငေဒးရငး)-ေဒ စပယ (MRTV-ငမး)၊ ဗလမး ဘနးကညေအာင(ငမး)၊ (ဒ နချပြပညေထာငစ လ တေတား)-ေဒ ြမစနးရည(ဇဇ)တ၏ ေမးသဖခငငမခင၊ ဦးေဇာမငး မနေနဂျာ(စာရငး)PPD(ငမး)-ေဒ လငးလငးြမင PPD(ငမး)၊ ဦးမးြမင (စငကာပ)- ေဒ မမဟန(စငကာပ)တ၏အစကကးင အစမကးတ သည ၁၇-၇-၂၀၂၁(စေနေန )တင NYGH င ရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ ဦးဝစာရအမရာ၊ တက (၁၇)၊ အခနး(၉)၌ ၁၆-၇-၂၀၂၁(ေသာကာေန )တင အသးသးကယလနသားပါသြဖင ေကာငးမနစာ သ ဂ ဟပးစးပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကား အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ ြမငြမငသယေဒ ြမငြမငသယအသက(၈၆)စအသက(၈၆)စ

စမစးပား(၅) ကနသယလယယာ(ငမး)စမစးပား(၅) ကနသယလယယာ(ငမး)သကကးကနေတာခ သတ ေဗဒဆရာမကးသကကးကနေတာခ သတ ေဗဒဆရာမကး

ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၇)ရပကက၊ (၅၇)လမး၊ အမတ(၆၄)ေန ဦးကျနဘ-ေဒ ဘးတ၏ ပ မေြမာကသမး၊ (ေဒ သနးရ)၊ (ဦးဝငးေရ -ေဒ ေအး)၊ ဦးခငေမာငဝငး-(ေဒ ခငစမးရ)၊ [ဒ-ဗလမးကး တငေမာင ဝငး(ငမး)]-ေဒ ခငခငသနးတ၏ညမ၊ (ဦးေအာငသနး)-ေဒ ခငခငယ၊ (ဦးကကေလး)-ေဒ နနဝငး၊ ဦးြမငသမး-ေဒါကတာ ေဒ ြမြမသနး၊ ဦးအးေကျာ-ေဒ ခငသနး၊ ဦးေကျာေဆ-(ေဒ ကညကညြမင)တ၏အစမ၊ (ဦးရထဋ)၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ ဦးညဝငး(Lopera)-ေဒ ထားထား စး(အမက-၁၉၊လ င)၊ ေဒ စမးစမးယ(TRANS WORLD GLS)တ၏ချစလ စာေသာမခင ေဒ ြမငြမငသယသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ရက နနက ၁၁:၃၀နာရ တင အထကပါေနအမ၌ ကယလနသားပး ယငးေန ညေန ၅:၃၀နာရတင ထနပငသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာ ဦးစနလ ငေဒါကတာ ဦးစနလ င(M.B.,B.S)(Dip Hospital (M.B.,B.S)(Dip Hospital

Administration)Administration)

အသက(၆၇)စအသက(၆၇)စရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပ

မနယ၊ (စ)ရပကက၊ ဝဇရာ (၆)လမး၊ အမတ(၃၆၅)ေန (ဦးဘး ချပ-ေဒ အနးခင)တ၏သား၊ (ဦးခင ေမာင) - ေဒ ငမးတ၏ သား သမက၊ ဦးသကငဦး-ေဒ ေမ ြမတသ၊ ဦးေဇာဝငးေနာင၊ ဦးမငး ေဇာ - ေဒ စေဝဖးတ၏ ေမး သဖခင၊ ေဒ ရရြမင၏ ခငပနး ေဒါကတာဦးစနလ ငသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၁၀:၃၀နာရတင ေြမာကဥက လာပေဆး၌ ကယ လနသားပါသြဖင ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက ညေနတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပးြဖစ ပါေကာငး။ [ကယလနသအား ရညစး၍ ၂၂-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၇ နာရတင အထကပါ ေနအမ၌ ရကလည ဆမးေက း တရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ သည။] ကျနရစသမသားစ

ေသးသည အသကေသးသည အသက

မးယစမးယစ

ကက

ပစပစ

ပနးတငပနးတင

သစသစ

စတသစစတသစ

လသစလသစ

ဘဝသစဘဝသစ

ဦးeာဏဝငးဦးeာဏဝငးဆကသယေရးအရာရ(ငမး)၊ ြပညပေရေကာငးဆကသယေရးအရာရ(ငမး)၊ ြပညပေရေကာငး

အသက(၆၃)စအသက(၆၃)စရနကနမေန (ဦးခငေအး-ေဒ ကျငရ)တ၏သားကး၊

မရာမေန (ဦးေမာငေမာင-ေဒ ြမငြမငသ)တ၏သားသမက၊

ေနြပညေတာေန ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပားဆကသယ

ေရး ဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကးးင ငငြခားစးပား

ဆကသယေရးဦးစးဌာန၏ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာ

ဝါဝါေမာင၏ ခငပနး၊ ကြပညစ(Learning and Development

Manager,AGD Bank)- မခနးဆငေမ၊ ကြပညသ(3rd Year

I.C.,D.U.)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသဖခငသည ၁၇-၇-၂၀၂၁

(စေနေန ) နနက ၉:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင

ယငးေနတငပင ကျစသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါ

ေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေဒးေအာငဦးေဒးေအာငသားတကတးသားတကတးအသက(၇၁)စအသက(၇၁)စ

ရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ အမတ(၁၁)၊ နဝေဒးလမးေန (စာေရး ဆရာကး ဦးတကတး-ကဗျာဆရာမကးေဒ ယ)တ၏ သားေထး၊ (ဦးမငးေအာင)-ေဒ ခငခငေဌး၊ ေဒ ေငရည-(ဦးခငေမာငေဌး)၊ ေဒ စးငမးတ၏ ည/ေမာင၊ တ/တမ ငါးေယာကတ၏ ဦးေလး၊ ေြမးေလးေယာကတ၏ အဘးေလးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) နနက ၁၁:၂၀ နာရတင ေနအမ၌ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရကတင ထနပငသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကား အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမဝမးနးနညးေကကြခငးညးေကကြခငး

ေဒ ခငမာညေဒ ခငမာညအသအသက(၅၄)စက(၅၄)စ

ဗလကးဝငးကင(ငမး)၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ ေမာငချစဝငးည၊ မချစသည၊

ေမာငဇငဝငးညတ၏မခငြဖစသ ေဒ ခငမာညသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ ရက ညေန

၃:၅၀ နာရတင ကယလနေကာငးသရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကက

ရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနး အမတစ (၈၅)၊ သဟတပခဗလေလာငးသငတနး အမတစ (၈၅)၊ သဟတပခ

ေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများ

ဝမးနညဝမးနညးေကကြခငးးေကကြခငးဗလမဗလမးးေအာငေဇာေအာငေဇာ

တပမေတာအးေရာဂါအတပမေတာအးေရာဂါအထထးကေဆးကးခတင(၅၀၀)၊ မဂ လာဒးကေဆးကးခတင(၅၀၀)၊ မဂ လာဒ

ဗသက(၈၅)၊ သဟတပခဗသက(၈၅)၊ သဟတပခ

ေဒ ဝါဝါေရ ၏ ချစလစာေသာ ခငပနး၊ ေမာငြပညစသခ၏ ေကျးဇးရင ဖခငကး

ြဖစသ ဗလမးေအာငေဇာသည ၁၈-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၆ နာရတင ကယလနေကာငး

သရပါသြဖင မသားစင ထပတဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅)၊ သဟတပခဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅)၊ သဟတပခ

ေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများ

Page 31: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ဝငးေသာငး(ဝါးခယမမ)ေဒ ဝငးေသာငး(ဝါးခယမမ)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဝါးခယမမေန (ဦးမတကး-ေဒ လ)

တ၏ သမး၊ (ဦးစနခက-ေဒ မမေလး)တ၏ သမးေခ းမ၊ ရနကနမ၊

မဂ လာေတာငန မနယ၊ စြပ ဖဆပလရပကက၊ တကေဟာငး(၂)၊

အခနး(၃၁)ေန (ဦးဘန )၏ ဇနး၊ ဦးတငလင၊ (ဦးေအာငလင)၊ ေဒ ချ

မာလင၊ ဦးေကျာသရ-ေဒ ေမဝငးေအာင၊ ေဒ စလ ငဖးတ၏ ေမး

သမခင၊ မယဇငြမင ၊ ေမာငရဝငေအာင၊ မေကဇငယလ င၊ ေမာငြမတ

ဘနးမာန၊ မဆြမတးတ၏ အဘား၊ ြမစတစေယာက၏ ဘားဘားကး

ေဒ ဝငးေသာငးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) မနးလ ၂:၃၀ နာရ

တင ကယလနအနစ ေရာကသားပါသြဖင ၁၈-၇-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန)

မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ ဂသငးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး။

[ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) နနက

၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာက

ပါရန ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား ဖတကားအပ

ပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးြမငကး (ေတာငင)ဦးြမငကး (ေတာငင)B.Ed(1969-1974 Batch)B.Ed(1969-1974 Batch)

အသက (၇၀)အသက (၇၀)ေတာငငမ၊အမတ ၅/၆၂ ေန

(ဦးကကကး-ေဒ ကညကည

ြမ) တ၏ ဒတယေြမာကသား၊

ေဒ ရရြမင၏ ချစလစာေသာ

ခငပနး၊ (ဦးတငကး)၏ ည၊

ဦးတငငကး၊ ေဒ ခငမမကး

တ၏အစက၊ ေဒါကတာေနေသး၊

ေဒါကတာချေသးမနတ၏ ေမး

သဖခင ေကျးဇးရငြဖစသ ဦးြမင

ကးသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက

ညေန ၆:၄၂ နာရတင ရနကနမ

Grand Hantha ေဆးကး၌

ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၇-

၂၀၂၁ရက နနက ၉နာရတင

ေရေဝး ကဗရစတန၌ ဒါဖနာ

ပးစးပါေကာငး ေဆမျး

မတသဂ ဟများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ေကျာငးဒါယကာကး ဦးသနးေဆ ေကျာငးဒါယကာကး ဦးသနးေဆ မနေနဂျာ(ဟတယ/ခရး-ငမး)မနေနဂျာ(ဟတယ/ခရး-ငမး)

အသက(၉၀)အသက(၉၀)ြမနေအာငမ(ဦးေရ အး-ေဒ အး)တ၏သား၊ ရနကနမ၊ အမတ

(၆၀၂)၊ ဗလေရ ဗျငးလမး၊(၁၁)ရပကက၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ ေန ဦးတငဝငး(SG)-ေဒ ရရသငး (SG)၊ (ဦးတကတး)-ဒရမး ေဒ န နဝငး(ငမး)၊ ဦးေရ ဝငး[က.က.ေင(ငမး)] - ေဒ ြမငြမငသနး [က.က.ေင(ငမး)]၊ ဦးလမငးေထး(အေကာကခနဦးစးဌာန)- ေဒ ြမြမ ဝငး[က.က.ေင(ငမး)]၊ ဦးခငေအာင(အာရေတာဝငေဆး)-ေဒ ြမင ြမငဝငး(N.H.L)တ၏ ဖခင၊ ေြမး ရစေယာကတ၏ ဘးဘးကး၊ (ေဒ အမာ ေလး(ခ)ေဒ အမာေဆ)၏ ခငပနး ဦးသနးေဆသည ၁၈-၇-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) နနက ၅ နာရတင အထကပါေနအမ၌ လးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ကျစသသာနတင မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးေန ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

Captapt. ေကျာစညသြမင . ေကျာစညသြမင

(Maerskaersk L Lineine)

အသက(၄၅)စအသက(၄၅)စေမာလမငမ၊ ေဈးကေတာင

ဝငးရပ၊ သမာဓလမး၊ အမအမတ-

၁(စ)ေန ဦးြမင သနး-ေဒ ယ

ယေအာင (တရားလ တေတာ

ေရေန)တ၏သား၊ Dr.မျးလင

(ဗလမးကး-ငမး)-ေဒ မမလ

တငတ၏ သားသမက၊ ေဒ ေကခင

မျးလင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊

မေကာငးဆလာဘ(ခ)ေကးေကး၊

ေမာငေကာငးေဇယ၊ ေမာငေကာငး

ညယတ၏ ချစလစာေသာ ဖခင၊

ကရဇငလငး၏ ည၊ မြဖြဖခင၊

မသ ာမျးလင (ခ) သသတ၏

အစက Capt.ေကျာစညသြမင

(Maersk Line) သည ၁၇-၇-၂၀၂၁

(စေနေန ) နနက ၁၀:၁၀ နာရတင

ရနကနမေနအမ၌ ဘဝတစပါးသ

ေြပာငးေရကယလန သားပးြဖစ

ပါသြဖင ယငးေနတငပင ရနကန

မ၊ ကျစသသာန၌ မးသ ဂ ဟပး

ြဖစပါ၍ ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး

မတေဆသဂ ဟများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ေဒါကတာလငဦးေဒါကတာလငဦး

အသက(၆၃)စအသက(၆၃)စမ ခငးဆရာဝနကး(ငမး)မ ခငးဆရာဝနကး(ငမး)

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယေန ဦးေသာငးတင-ေဒ ခင ကညတ၏သား၊ (ဦးလေသာငး-ေဒ ခငသနးြမင)၊ ဦးစဝငး-ေဒ အလစ တ၏သားသမက၊ (ေဒ ခငမာစးယ)၊ ေဒ ယယခငတ၏ခငပနး၊ ဗလမး ရေဇာြမင၊ ေဒ ေမေမာလင(ခ)ဖနးသကပန၊ ဦးေကျာေခါင(မနယ အပချပ ေရးမး၊ ဖလမးမ)၊ မမးသခင၊ မေချာသရ၊ ေမာငစညသေအာငတ၏ဖခင၊ ေမာငဖနးကက၏အဘးသည ၁၈- ၇-၂၀၂၁(တနဂ ေေန ) နနက ၉:၂၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစေသာ ပကလာပက ၁၉-၇-၂၀၂၁ ရကတင သ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဆရာကး ဦးသကလငဆရာကး ဦးသကလငမဂသတငးရငးေဆးဝါးထတလပေရးမဂသတငးရငးေဆးဝါးထတလပေရး

အသက(၆၂)စအသက(၆၂)စရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ သမဂ လာလမး၊ (၄)ရပကက၊

အမအမတ (၃၀၄)ေန (ဦးစန-ေဒ ရ)တ၏သားကး၊ ဦးကငမ-ေဒ စမးရ တ၏သားသမက၊ ေဒ ေအးေအးြမင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ စမးစမး ြမင-ဦးတငြမင၊ ေဒ စမးစမးေအး၊ ေဒ စမးစမးဝငး၊ ဦးသကငဦး-ေဒ သတာ တ၏ ချစလစာေသာ အစက/ေမာင၊ မစစမငး- ကရေခါငေကျာ၊ မထကထက ေအာင၊ ကသရထနး၊ ေမာငေဇယျလငးတ၏ ချစလစာေသာ ဖခငသည ၁၇-၇- ၂၀၂၁ရက ည ၇:၂၀နာရတင စြပေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၇- ၂၀၂၁ ရကတင ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးဝငးေအာငဦးဝငးေအာငအသက (၇၀)အသက (၇၀)

စစကငးတငးေဒသကး၊ တနဆညမနယေန (ဦးဘးလ-ေဒ လ ကး)တ၏ သား၊ ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယေန ဦးတငေမာင-(ေဒ ဝငးကည)၊ တနဆညမနယေန (ဦးဝငးေမာင)-ေဒ ြမလ ငတ၏ ည/ေမာင၊ (ဦးပ )၏သားသမက၊ (စငးေအာငဝငး)၏ ေမးသဖခင၊ အငးစန မနယ၊ ေဖာကနရပကက ေန (ေဒ ေရ ဆာ)၏ခငပနးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန)နနက ၂:၃၉နာရတင (၉၆)ပါးေသာေရာဂါ ြဖင ကယလနပါသြဖင ယငးေန ညေန ၆နာရတင ကျေချာငးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတေဆသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသ တ/တမများ

ေဒ ေရ ဆာေဒ ေရ ဆာအသက(၇၂)စအသက(၇၂)စ

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)၊ ေကျာကမမနယေန (ဦးပ )၏ သမး၊ တနဆညမနယေန(ဦးဘးလ- ေဒ လကး)တ၏သမးေခ းမ၊ (စငးေအာငဝငး) ၏ ေမးသမခင၊ အငးစနမနယ၊ ေဖာကန ရပကကေန (ဦးဝငးေအာင)၏ဇနးသည ၁၅-၇-၂၀၂၁ရက ညေန ၃:၂၆နာရတင (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၁(ေသာကာေန) ညေန ၆နာရတင ကျေချာငးသသာန ၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝး၊ ရပနးမ ေဆမျးမတေဆသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသ တ/တမများ

ေဒ ြမေဒ ြမြမေအးြမေအးအသက(အသက(၆၃)စ ၆၃)စ

ရနကနမေန (ဦးဝငးရန-ေဒ လငတ)တ၏သမး၊ (ဦးစဝငး-

ေဒ ကည)တ၏သမးေခ းမ၊ ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ ဝါးတနး

လမးေန ဦးထနးလငး၏ချစလစာေသာ ဇနး၊ ဦးရငလငး-ေဒ သငးလတ

စး၊ ေဒ သငးသငးေဆတ၏ ချစလစာေသာမခင၊ မေအာကစလငး(Orchid

Lynn) ၏ချစလစာေသာ အဘားသည ပနးလ ငေဆးတင ၁၈-၇-၂၀၂၁

ရကေန နနကပငးတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၇-၂၀၂၁ရကေနတင

ထနပငသသာနတင မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး

မတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

Captain ဦးေအာငေထးလCaptain ဦးေအာငေထးလအသက (၆၈) စအသက (၆၈) စ

ရနကနမ၊ မ လမးသယ(၄)၊ ပါရမရပသာ၊ ရနကငးမနယေန (ဦးလ-ေဒ စနရင)တ၏သား (ဦးြမေသာငး)-ေဒ ြမြမတ၏သားသမက၊ (ေဒါကတာြမြမမန)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေမာငစညသထက (စငကာပ)၏ချစလစာေသာဖခင၊ ဦးေကျာြမင-ေဒ သငးသငးလ၊ ဦးမျးလ-(ေဒ ခငငးေအး)၊ ေဒ ချချလ၊ ေဒ စနးစနးလ၊ ဦးထနးလ-ေဒ ေအးသနးတ၏ ချစလစာေသာ ည/ေမာငသည ၁၈-၇-၂၀၂၁ ရက နနက ၁၂:၅၀ နာရတင ပနးလ ငေဆး၌ ကယလနသားပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား ဝမးနညးစာ အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးငမးေအာငဦးငမးေအာငManaging Director Managing Director

Straight & Square Engineering Co.,LtdStraight & Square Engineering Co.,Ltd

အသက (၇၀)အသက (၇၀)ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၄)ရပကက၊ ေအးရပမနအမရာ၊

တက(၂၂)၊ အခနး (၃၀၂)ေန (ဦးထနးေရ -ေဒ သနးရ)တ၏သား၊ ေဒ မး သတာေအာင (Director Straight & Square Engineering Co.,Ltd) ၏ ခငပနး၊ ေမာငေအာငေကာငးသန G-8 (Great Light ကယပင အထကတနးေကျာငး)၏ ဖခငသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက မနးလ ၁၂:၂၇ နာရ၌ ရနကနြပညသေဆးကးတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၇-၂၀၂၁ ရကတင ထနပငသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးြဖစပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကား အပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၃-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင အထကပါေနအမ၌ ရကလညဆမးေက း ေရစကချတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစဇနး ေဒ မးသတာေအာင

သား ေမာငေအာငေကာငးသန

ဦးမငးေအာငဦးမငးေအာငအသက (၇၇) စအသက (၇၇) စ

[ဗလတေထာငသတငးစာတက-ပပစကအခနးမး(ငမး)][ဗလတေထာငသတငးစာတက-ပပစကအခနးမး(ငမး)]ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ (၉၂)ရပကက၊ ယဇန

ဥယျာမေတာ၊ အပငး(၂)၊ တက(၂၃)၊ အခနး (၁၀၂)၊ ခာညလမးေန (ဦးပါ-ေဒ စန)တ၏သားကး၊ ေဒ ခငေဆ၏ခငပနး၊ ဦးေဇာမငး-ေဒ ဝငးဝငးေရ ၊ ဦးေဇာမး၊ ဦးေဇာေဇာဦး၊ ေဒ သသမငး (ေကးမ သတငးစာတက)-ဦးေနလငး (ြမနမာသတငးစ)တ၏ေမးသဖခင၊ ေြမးေလးေယာကတ၏ အဘးသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ရက ည ၁၀:၂၀ နာရ တင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၇-၂၀၂၁ ရကတင မးသ ဂ ဟပးစး ပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ မတေဆအေပါငးအား အသေပးအေကာငး ကားအပပါသည။ [ကယလနသအား ရညစး၍ ၂၄-၇-၂၀၂၁ ရက နနကပငးတင အထကပါေနအမ၌ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ မညြဖစပါ၍ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေရ ကင(သရသမန)ဦးေရ ကင(သရသမန)အသက(၈၇)စအသက(၈၇)စ

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၆)ရပကက၊ (၁၃)လမး၊ အမတ(၈၅)ေန (ေဒ ေစာလ)၏ ခငပနး၊ ဦးလထနး-ေဒ မးမးေကျာ၊ ေဒါကတာတငထနး(86)-ေဒ ြမငြမငေထး၊ ေဒါကတာတငတငကည(87)-ဦးေလာပ၊ (ဦးေကျာေကျာ)-ေဒ ခငေလးယတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမး ခနစေယာက တ၏ အဘးသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) ည ၉ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင သ ဂ ဟပးစးပးြဖစပါေကာငး ရပနး ရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငး ကား အပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးေဇာမငးဦးေဇာမငးB.E Mechanical (1975/1981)B.E Mechanical (1975/1981)

(အထက-၁၊ ဒဂေကျာငးသားေဟာငး)(အထက-၁၊ ဒဂေကျာငးသားေဟာငး)

အသက(၆၃)စအသက(၆၃)စရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ အးဘရပကက၊ ပစားလမး၊

အမတ(၂၄)ေန (ဦးဘေရ - ေဒ ြမသနး)၊ (ဦးသာထနး-ေဒ သနးသနး)တ၏သား/သမက၊ ေဒ လလေအး၏ခငပနး၊ ေမာငထကြမတလငး (ေခတ -စငကာပ)၏ဖခင၊ ဦးသနးထနး-ေဒ သနးသနးယ၊ Me Dan- ေဒ ခငေအးက၊ ဦးေအာငဝငး-ေဒ ခငြမသ၊ ဦးငဦး-ေဒ ေအမစန၊ ဦးေဇာလငး-ေဒ မးသတ၏ည/ေမာင၊ ေဒ လလဝငး၊ ေဒ ခငေအးသ၊ ဦးလ ငဦး-ေဒ နနလင၊ ဦးထနးလငး-ေဒ စ ာထနးတ၏အစကသည ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန ) နနက ၁၀နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ထနပငသသာန၌ သ ဂ ဟပးစး ပါေကာငး ရပေဝး ရပနးမ မတေဆသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ တနေဆာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ တနေဆာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ခငခငငမးေဒ ခငခငငမး(ေချာငဝငးကး၊ တေတး)(ေချာငဝငးကး၊ တေတး) နကားေရးမး(ငမး)၊ ြမနမာေမးြမေရးငေရလပငနးဦးစးဌာန နကားေရးမး(ငမး)၊ ြမနမာေမးြမေရးငေရလပငနးဦးစးဌာန

စာရငးစစေကာမတအဖဝင၊ ကမ ာရတနာဘဏလမတကစာရငးစစေကာမတအဖဝင၊ ကမ ာရတနာဘဏလမတက

အသက(၇၆)စအသက(၇၆)စရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ဘကေလးေဈးလမး၊ အမတ(၈၆)၊

အခနး(၆)ေန (ဦးကးေမာင-ေဒ ေငစန)တ၏ သမးေထး၊ [ေဒ လကည ဆရာမကး(ငမး) နနယနေကျာငး]၊ (ေဒ ေအးြမင)၊ (ေဒ စနေအး) (အထက-၅၊ ဗလထေထာငေကျာငးအပဆရာမကး-ငမး)၊ ဌာနခမး/စစေဆးေရး(ငမး) အေြခခပညာဦးစးဌာန၊ ေအာကြမနမာြပည၊ [ဦးစးေအာင(လ/ထ နမး-ငမး၊ အကျးဦးစးဌာန)]-ေဒ နနေအး၏ ချစလစာေသာညမ၊ ေဒ ြမမျးသယ (MAI)၏ ချစလစာေသာ ေဒ ေလး၊ (ဦးေသာငးန-ေဒ တး)၊ ဦးေကျာလင(ြမနမာ ေရန-ငမး)-ေဒ လလြမင(ြမနမာေရန-ငမး)၊ ဦးရြမင(ြမနမာေရန-ငမး)-ေဒ ေအး ေအးြမင(ြမနမာေရန-ငမး)တ၏ ေကျးဇးရငအစမ၊ ဦးေကျာစနသနး-ေဒ စစ ေအာင၊ ဦးေနလငးစး-ေဒ ခငခငဦး (ကမ ာရတနာဘဏလမတက)၊ ဦးမျးြမင ေအာင-ေဒ ေအးြမကညတ၏ ေကျးဇးရငကးကးသည ၁၆-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာ ေန) နနက ၂:၁၇ နာရတင အမတ(၈၆)၊ အခနး(၆)၊ ဘကေလးေဈးလမးေနအမ၌ ကယလနသားပါ၍ ယငးေန ညေန ၅ နာရတင ကျစသသာန၌ မးသ ဂ ဟ ပးစးပးြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အေကာငးကားအပ ပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နနကတင ြမသနးတနေကျာငးတက၌ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာက ေရာက ပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးေစာေအး

အသက (၇၈) စ

ရနကနတငးေဒသကး၊ ကညြမငတငမနယ၊ သာဓရပကက၊ နဗ ာန

လမး၊ တက ၂၆၊ ၃ လ ာ B ေန ေဒ လလရ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊

ဗလမးချပ ငဦး - ေဒ ထကစ ာေကျာ ၊ ဦးေစာြမတေအာင - ေဒ ေအး

ေအးေအာငတ၏ ေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေြမးေလးဦးတ၏ ဘးဘးကး

ဦးေစာေအးသည ၁၈-၇-၂၀၂၁ရက (တနဂ ေေန ) ၁၀:၃၀ နာရတင

ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးကယလနသားပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ

ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငး

သငယချငး ဗလမးချပ ငဦး - ေဒ ထကစ ာေကျာတ၏

ေကျးဇးရင ဖခငကး ဦးေစာေအး အသက (၇၈) စ သည ၁၈-

၇-၂၀၂၁ ရကေနတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင

မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

စစတက သလဗလေလာငးသငတနး၊

အပတစ (၃၈) သငယချငး မသားစဝငများ

သင

ေသးြဖင

အသကကယပါ

Page 32: 19 July 21 - moi.gov.mm

ဇလင ၁၉၊ ၂၀၂၁

၁။ ငငေရး (က) စစမန၍စညးကမးြပညဝေသာ ပါတစဒမကေရစစနစက တရားမ တမ အြပညကျငသးပး ဒမကေရစင ဖကဒရယ

စနစက အေြခခသည ြပညေထာငစက တညေဆာကငေရး

( ခ ) တစငငလးထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလးပစခတတကခကမ ရပစေရးသေဘာတစာချပ

(NCA)ပါအတငး အေလးထားလပေဆာငေရး

( ဂ ) လတလပ၍တကက ပး ဘကမလကေသာ ငငြခားေရးမဝါဒက ကျငသးပး ငငများအကား ငမးချမးစာ အတ

ယတေနထငေရး“မ”က ဆကလကလကနာကျငသးေရး

၂။ စးပားေရး (က) စကပျးေရးင ေမးြမေရးကအေြခခသည ကနထတလပမ က ေခတမနညးစနစများြဖင ပမဖဖးတးတကေအာင

ေဆာငရကပး အြခားစးပားေရးက များကလညး ဘကစဖဖးတးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ခ ) ေဈးကကစးပားေရးစနစ တညငမေအာငေဖာေဆာငပး ငငတကာရငးးြမပမ များက ဖတေခ ၍ တငးရငးသား

ြပညသတစရပလး၏ စးပားေရးဖဖးတးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ဂ ) ြပညတငးစးပားေရးလပငနးများက အားေပးကညပး ငငေတာ၏ ထတကနများစာထတလပငသည အလပ

အကငအခငအလမးများ ေဆာငရကေဖာေဆာငေရး

၃။ လမ ေရး (က) စစမနေသာမျးချစစတဓာတြဖစသည ြပညေထာငစစတဓာတ ရငသနထကြမကေရး

( ခ ) တငးရငးသားလမျးအေပါငးတ၏ ဓေလထးတမးအစအလာများက ေလးစားလကနာပး အမျးသားယေကျးမ

စကလက ဏာများ မေပျာကပျကေအာင ထနးသမးေစာငေရာကေရး

( ဂ ) တစမျးသားလး ကျနးမာကခငေရးင ပညာရညြမငမားေရး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဦးတညချက ၉ ရပ

ယေန ဖတစရာ

အားလးပါဝငကရမယ ကဗစစစဆငေရး

ြပညသစမးအား အထးကးမား

စာမျကာ » ၆

စာမျကာ » ၉

ေကျးလကလမး၊ တတားများ အဆငြမငတင

ေဖာကလပြခငးြဖင လမ စးပားဖဖးေစမည

စာမျကာ » ၂၂

ြမဝတ ဇလင ၁၈

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပကသေရး

လပငနးများတင အေထာကအကြဖစေစရန

အတက ေအာကဆဂျငအပါအဝင ကဗစအေထာက

အကြပေဆးငပစ ညးများ တငသငးမ က ြမဝတ

နယစပမတစဆင တငသငးခငြပေပးလျကရရာ

ဇလင ၁၇ ရကက ေအာကဆဂျငအပါအဝင

ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ အေထာကအကြပပစ ညးများက

ေမာေတာယာ ၁၃ စးြဖင ြမဝတနယစပ ြမနမာ-

ထငး အမတ(၂) ချစကညေရးတတားမတစဆင

တငသငးခသည။

ေအာကဆဂျင (အရည)များ၊ ေအာကဆဂျင

အးများ၊ ေအာကဆဂျငစကများ၊ PPE ဝတစများင

ာေခါငးစညးများက ေမာေတာယာ ၁၃ စးြဖင

တငသငးခြခငးြဖစပး သကဆငရာ တငးေဒသကး၊

ြပညနယများသ ဆကလကထကခာသားေကာငး

သရသည။

စာမျကာ ၁၈ ေကာလ ၁ သ

ချငးေရ ေဟာ ဇလင ၁၈

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ထနးချပကသေရးလပငနးတင

အသးြပငရနအတက တတ

ငငမ ဝယယေသာ တစလးလ င

ေအာကဆဂျင ၄၀ လတာဆ

အးအလတ အလးေရ ၇၀၀

တငေဆာငလာသည ေမာေတာ

ယာတစစးသည ယေနနနက

၁၁ နာရက ချငးေရ ေဟာမ

ြမနမာ-တတ စငင နမဖာ

ေဟာ နယစပဂတမတစဆင

ဝငေရာကလာခေကာငး သရ

သည။

စာမျကာ ၁၈ ေကာလ ၁ သ

ေရတာရညမနယခနးမ၌ ကဗစ-၁၉ လနာများထားရရန ြပငဆငထားေရတာရည ဇလင ၁၈

ေရတာရညမနယခနးမအတငးင အြပငေနရာ

လတများ၌ ခတင ၁၀၀ အထ ြဖညဆညးထားရ

ပး ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ခယသများအတက

ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ ေစတနာဝနထမးများ၊

အြခားေသာ လအပသည ပစ ညးကရယာများ

ြဖညတငးြခငးလပငနးများ ေဆာငရကထားပ

ြဖစသည။ စာမျကာ ၁၈ ေကာလ ၃ သ

ေအာကဆဂျငအပါအဝင ကဗစ-၁၉ ကာကယေရးအေထာကအကြပပစ ညးများက ေမာေတာယာ ၁၃ စးြဖင

ြမဝတနယစပမတစဆင တငသငး

တတငငမဝယယသည ေအာကဆဂျငအးများချငးေရ ေဟာနယစပဂတမတစဆင ဝငေရာက

သကဆငရာဌာနဆငရာအသးသးတက

ေပါငးစပေဆာငရကရသလ ြပညသတစရပလး

ကလညး ပးေပါငးေဆာငရကေပးငပါမသာ

ဒေရာဂါဆးကးက အြမနတကထတငမာ

ြဖစပါတယ

စာမျကာ » ၁၈