14 K Nr 3 Oe elaus abe Au usll Se lernbcr

HIP HOP MAGAZINE

Nr. 3/ Seile 3

INHALTSVER ZEIC HNIS

Cover by Cr.L2:e

Inhaltsveruichnis

Review I Editorial

14 K Acrosol Special

Subway Art

We nced MistS PanyS + Radio Show DRS 3

Spezial Bericht Los Angel~

Spcsial Bericht Los Angeles

Subway An

Paris Report

HisrQry of Rap 3

(jraffiri Message

Tags Paris

Tags &: St)'les

Pro + the Aristocrau

Styles

Scon la Rock BDP

and a 101 more plus Seile 27 &. 28 OOPADELICSKIZQIDSTYLE BY CRAZE

Review

Für alle d ie, die das 14 K. Maga­zin erst seit Nr. 2 oder Nr. 3 ken­nen, möchten wir nocheinmal die 14 K. Posse vor­stellen.

Das 10m. Wc:wI. """ ...... die v .. an!w<It1ung ""'" "' .. ·U. G""'~'" T .... ..-.I ... ~ __ IMrictH " I Du .... 1 F,." (luch bekannt als "F, •• h A Thr .. "). E, 1\0.1 auch _ "'~ ZIOiI du P'Z. ' 0 K. p,..1<t im Ro hn gebracH. 0... gr6u1l T Itil ... , T ......... F_ snd

denn a""" ...... m . 1AitYer." .. , collk:ha das 1" K. w..,..u. -.:I datIn -'" DM· ChM.1ilr ..... ur<! Ob..",. Zunclln 11 .. M . "'"' Wlzard 5\10, . T. <11, Im ~oma'" .. i". "Go-Onen FIfier1' genlast. P"_az. ...... f .. s On ~iitit. _ 'taaI buI ......... ur Ec:teI (...m b,bL"U" 'EJ<.R. ,. lIai' .... <IIr: GtI!la::Mr. TIOiI da. Z.~ und """" dI. IMricIM und Tags ... Paril beamgllet

DIa ..... Id' ., ~ ...... Subwoy­At! StyIK lind vondi •• " ... K~n _ an... WLllt.

00, Yerka...t :H. " K. Mag.· zlnol bringt k ....... Gewinn und sol .1111"' .... (; .. '; .. 81011 _:00 · LML ."doto. EmIItich iaI du I . K. Mag<U'in ",,,,,,,~ictI bei Fr..n

po~. odor t>II ... mark<>. R<AoÜco~ _ ~.

".,., ....... M .... un.. -",do:"'n"'lcI~

D .. '.IC Hp-Hop M~in IsI.uch ... .wvel· odor H.oIbj:I~_'" 'L_ booJ , 1" K PfodI.o<:tI .... Pir.oj. $<;hl:TiITL.Is ..... '6 IlOO3 lfrjdJ

.""'ftlich. 0. von ..... r..: Hip-Hop .,. Modt dakIariwl & ",dan iOLl. _ .dltHZoiuLg_ Gor;;>oI' H,.·. 'II', '.K. "'.:m:oga ... il .. <>Ci': denen. M nod'1 nichto von Hlp-Hop ...... \01>tr: und ....... n. uig." ,..I"-'1l&~ HinIlL$lurd _ .. l'W1:.a- hal. W~ wohn

dit "'. ".'" <NI Hip-Hops .""" an dOt B·8oyI_ ß.

Seite 1

Seire 3 Seile 3

Sei'e 4

Seite .5 Seite 6 Seite 7 Scite 8

Seile 9 Seite 10

Scile I1

Seile 12

Seile 13

Seite 14

Seite 15

Seile 16

Seile 17

Seite UI

G01. woiteJbringon. eil, Ihn K r.,'t: • ..,.,.., "'*'" -vo"-'-'.

WI . ...... n uni! nich! ",""",. un. oc!tr "'~ ........ n L.illu"ll. n p .. f.n, wI. woll ... ~ WltMn und W~1tan

~~L"""""""''' Itld':! .. Zu "'_ •• P_ IJ:;: "' IM .... ~on. ..

1. K P,ockIcll

14 K POSSE M A -(j fA... .Z I fliE Nr. 3/ Seite 4

14 K POSSE AEROSOL SPEZIAL , --

Diese Dopl'''lausgabe des 14 K Ma~azlnes, I~t speziell der ,(!rosol Art und den Ko.1n~ .f!rn gewid­met. Sie SQ;"r 'IIJch (lall' beUragen, den Begrllf "GratUti" bl\;~ ,'1' Z" "~ > steh,n.

~on ECROI'

Der eßt. GIHl., ,ke. der ....., ,,,.isten durch 6" Kopf ~nt. ",a M oie vor .... ,.." Gt.IH $1$11.", ~t: "Wa~ ,eist das ". ~()r ~'-.• ido, ouch fil, "eie der Kanstl." ist '3,. ffi1i e.", A,~ S<:hritt. S" W'SU' _hen de" .'". zetn." Buoh$ta:.,~ zu _. W.m ,.. " ""4n kO"""", d .. M ,.,.h40n." .: -g""!>,ayt_ Wort D~ N _s 'Vor! .- .. I;. SGheiniieh IUr ",. k&lt;en Sm h31, werten sie ... ~II ·S'r.nI<oe"

". Hierzu .I~ Sp - ICh Bondu., alJ!ld.m 'Spray' _.~ Art· Buch :".Jood.r Hobt n, ~,., Morgen ci~ Vögel sl"Sen z~ hOren. Es h., aic:h w()hl nGeh ~i. I ...... "" gflltagt. was sie sag-n, und _ getäl~ ., :!<on t..""'n , GI.>eh ist es m~ dem ",~f.;o, Mar. mUSS nioni ;tlln ..... 1". h.n, um &$ ZU" ) .... :

--,.".-"= ---- - - -- =-­H"rzu i51 w~t nich\$ z~ ~... ~." 31) Ie in di . ... zw.; Katago­'Jen.... ne" aur..i le n: am Tag. lagal, .... I. ~chon.'" " .... .oIh .. m"~ Opo8)'1 man _ Pieeft. man Grafll' geg"" ~OfIr d&n 9"~- 'V~)'1 I.IUfi'1's_."">praycan Art gen Re.pekt~ .. - :o~'" l" ,j"" Mural.·. 111. "S",a~oan /;"'" I>e ... ;"hn~~ Viel" "Wr~-"r." 'PI'~n Buch· "T~Q" , ''Klfl", ··I'.,t ..... :.,. .. J,' ~ ""'''''M. die I",,",n besond .... r. ... " ,:oll:", •. '.# 'f"j)r' ... ,.~/.. ~~t go';"9 .. n ur>J $UChon ~lch ,,:'r ~b., . .;"', '~". !;l,Iu",_'~ danr m.i~I bedeutungsi""" <"" ~~,p o.!an .. ~y., , d;' ic.C~ W'>,'Ie, au., nur um cli_ 9,6 •• ,,,. m .~" $I~ '.8 • • ",a)'l~ bucl1st. ben Zu l~en. l .ide, .... Jboo: 9"nze 70\1'> , t-:( .. "', 18l>Sen.o.1e e..ncIo. " e!ga­""" in<'Mr 'J~I~n ~ 'Jlf be""' ... • . prayt.. wort ·s..,s· gI.ich "i<_hliq',, _ .... u'" .;'~I b nicht auf. Sic~r. n oind d;' _I"" """ rJ<Icl'_ gr_9,.m,lvbene BucMlabeon z...., ·etylen", aber ....11<1.,. I.aute ""re allein,~, das WO<! salber I.t es. cl .. u AiJlbau .,., Eluci»tabe" cl .... , !lU$IT\aoh!, ·Sen.·. da, Sinn. Inhallli' J,.n Cha'~ KI., ~.s Wohl i-derhgl$ich .... eh dem WOObo. • .... timm.n. Der Sioo Sinn. Du Wort allaine i.1 de. 9',.praylt"n Wo""~ ist nichts. fWjr di .. Da,.t<o nung .. ,. me.GI ,,,,,,,"*,tig. da all8ine de, giob1 Sinn, Oe< Sinn ohne Sty:e , .,~ F~n und de, ... \11. Anhaltspunkt ist simios, und bau lV.l'jo ,.,rlch!. so kann B"yjc den j .... eilig ~'h :l"\'U . m" .... tollte ·Spra~. gem';nIet'I Sinn In Form der ca" : " t' In %WOIi •• rsch;.derw Buehslaben dolinie'an. K,,\<,,''''''''' airrt.ile ,,: Das I r.- Ich hoIf~ nun nid'rI, cl ..... sich ~I: . L.fld das 1.g;>1 Gesprayt... .~. auf diu .. WO<! stürz.n. Mt.n komml ""hneU elnm'" ins und n 8ond~ gl';ehlun. Ich Sbu""n, _r.n ma~ Bild .. a", gl.u ... , .. wu,de ochcn zu 0/1 Paris. MCo""""n odor Lon<!I;m d~. Styla$ botklaut. Ml-oht es rleht, ab ... man sO~a _ ,,-,'!daß Je~. Wert. auch nicht VI!'II' .. en. cII. .. di.s. "" "'8"" ~8diadllimlicllst.n Buch­a""""'r>eIJ~ ~usgo'uhrtan Bi'<l.r staboon oind, ist ~inI Lal«lonl,u " ... h.-\~d.len Tag, 1e;"; I<f- jt<I5~ Wri~r. Man sollt. das wr,.~,,~n. Man,.oI ~~a.,· ~ Wc.i al~ gan._ da~allan.

nicM .in pur gutg8"'~II. BuchataIl.n. WeM ich ain Graffiti seile, "",. luche ich zue"'ldie Forman zu ....rste~. 0<0. WO<! 1.1 mi, meist agaI. da u. wann ir1 'Wild Style' n aht oe wichtig, od .. $CI'Iot lesba, w'ra, Ich habe die ErfJd1nmg g8macht, du "Wild Stylo>" nur von denen .... r,;tand.n w>rcl, da auch e~,·

fache Stylas .rprobl. und don B~hslaben ve,standen ha· ben. Ich habe ... schon .. lebt. cI_ Wolf ... ih,an e1g .. nen 'Wild St~Ie· nicMI ...... k<KVl­tenll Da gibt ... auch dia Wri­!era, dia jahretang den 8,,,,,t gelundenen S tyle spr.~en (""Il"Mnnltr nme·Wasle). Vo . Wril., •• a.~,lm8ntier1,

spie~ mö don Forman um Far· ben. Wir haben genug lim~en und Einsch'inkungan. Lasst wenigstens ·Sp",~can Art" Ira i .. in. E. 1ab1 .... Paace to alilho Bombe,.. $<I. ~ou scon 101 tho I. K P,oducts:

Nr. 3 ' $eile 5

. .. _-

14 K POSSE M A ~..A jzCII=N~''-_________ _ Nr. 3 / Seite 6

$ -

~ }

w,;;;t'" up wlth all those Wrlters? Es ist lange her, dass ich etwas neueseines ·Old-School-Punks" gesehen habe. Sind es nur noch die Jungen, die Aerosol Art am Leben erhalten? Hat es den "Oldies" gereicht. eine kurze Zeitlang "famous· zu sein? Nun da sie bei allen anerkannt sind, haben sie es wohl nicht mehrn5lig etwas zu machen. Aber haben sie sich schon malOberiegt. ob andere die Sache gleich sehe!'? Ohne es zu wissen, werden sie vergessen. Die Jungen wissen nicht, ob irgendjemand vor 213 Jahren einmal "Style" hatte, und es interessiert sie auch zu recht nich!. Who caras about history .. do you? Mich auch nicht, und so werde Ich bald wieder zur

Can greifen ... Yo whafs up: scape~' ~~~~'~N~-~D~~~C~'~"'~';'~S~I~':"':J . .. You know what time it ia.. ~ I

1 f

14 K POSSE M A O. :X:~ .LU Nr. 3 / Seite 8

Was wissen wir über los Angeles? Eigentlich nur, dass es die 3. grösste Hip-Hop Stadt nach New York und Philadelpia, in der USA ist. Einige Namen wie LA Oream Team, Egyptan Lover oder die World Glass Wreckin Crew und Ice T sind bekannt. Dass L.A. eine der gewaltätigsten Hip-Hop Scene der Welt hat. wird last Totgeschwiegen . Ers! in jOngsler Zeit vernimmt man. dass es dort, wie in New York vor 15 oder 20 Jah­ren, zu und her geht. Das Stichwort heißt Gangs:

Genau wie New Yor!<. vor ca. 2 Jahrzehnten fahren Gangmilglieder in die Reviere der An­deren und ballern sinn­los die Gegner ab. Wenn man bedenkt, dass es In LA unge­fähr 600 (I) Gangs gibt, kann man sich die Schlachterei ungefähr vorstellen. Diesen Gangs sind total uber 70'000 Home-Boys angeschlossen .. l In diesem Jatv sind be­reits über 140 Banden· mitglieder niederge· mäht worden. Wieso das alles? Wor· um dreht es sich denn uberhaupt? Das 2. Stichwort heisst Crackl Der Crack Kuchen ist gross und Jeder will sich ein mOgl ichsl grosses Stucx da ... on

abschneiden. Dabe i kennt man keine Gna­de. Verluste werden elogesteckl und man schwÖl1 sich, nächstes mal Rache zu uben. Die Polizei ist dabei machtlos. Nicht nur, dass sie das Drogen­problem nicht in den Griff bekommt, son­dern auch, wei l die Gangs viel besser Be· waffnet sind : Ma­gnum-P istolen, Uzi· MaSCh inenp istolen (schon last B .Boy· Wear geworden), so· wie Maschienenge· wehre gehoren zur Ausstattung jeder Gang. Ein POli z ist dazu:" Es ist wie Viet­nam. Wir gewinnen jede Schlacht • aber den Kr ieg verlieren wir."

Die Gangs sind d&r Mafia sehr ähnlich. Es herrscht: der Mutigste · der Besste. Seine Ge­folgen sind loyal. Wer es licht ist, wird es auch nie mehr sein ... Ein Ex-Gang mitglied dazu:" Wenn Du mal in einer Gang warst, bleibst Du's tur immer. Man kann es nicht ab­legen, wie Kleider oder so. Wenn Du nicht mehr wi llst, gibfs nur eine Sache: untertau­chen .. Wenn sie Dich aber aulspQlYen, bist Du ein Toter. Über· haupt, wer seine Gang ... errät, ist Tot." Wie die Loyalität der Mitglieder zu ihrer Gang Ist. zeigen ihre Erken nungszeichen . Jede Gang hat ihre Tä· towierungen und eine

spez ielle Begrüs­sungszeremonie und FingerzeIchen. Eines vom Wichtigsten sind die Kleider. Eine Gang Namens "Bloods' trägt ausschliesslich Rot. Jede andere Farbe wird verpöhnt, ja gilt sogar als Verrat. Eine andere Gang namens "Clips" wiederum trägt nur Blau. Es gibt noch ander Gangs wie zum Beispiel: (wie KRS OOE sagt: a Iot 01 suc· kers with coloulfull na­mes .. ) d ie Harpies. Dead End oder HPS. FOr alle gelten be· stimmte Regeln, die jedes Mitglied einzu­halten haI. Die HPS· Mitglieder tätowieren sich immer einen Buchstaben auf einen Finger: fur jed6n er·

Nr. 31 Seite 9

schossenen Gegner einen Buchstaben.

Das Gang·Problem besteht aber nichl seil neustem. Es gibt eini· ge, die bereits seit der JaMlundertwende be· stenen. Eine der l lte­steno der"New Schoo!­Gangs sind die "Play· boys". Sie bestent seit etwa 1964. Diese be­gannen damals in der Nachbrschaft herum­zuballern bis einmal

i'~;; zurucksChoss. ~ haben

etwa 25 '000 Schwarze und 45'000 latinos zu Gangs zusammenge­rafft. An einem durCh· schnittlichen Wochen· ende macht die PoRzie über750 Verhaftungen II! Es scheint trotzdem Aussichtslos, denn am nAchsten Tag wird schon wieder jemand bei einem ' Drive-by­Shooting" erschossen. Was die Polizei (und auch die Bürger) er­!SChreckt ist folgendes: Bis anhin fanden die BandenkrIege meist in

den Ghettos statt . Doch jOngst wurde auch In don Nobelvier­tein ge schossse n. Dabei wurde neulich eine junge Grafikenn von einer Kugel am Kopf erfasst. Das Blut auf dem Asphalt Mne­te vielen MBflschen, die das wiOdiche Aus­mass nicht warhaben wollten. die Augen. Aber sie massen ein­sehen, dass jeder Ver· such zurückzuschla· gen. er1olglos bleibt. Da mit

Geschält innerst kür­zester Zeit so viel Geld zu verdienen ist, wie e in ·Normal·BOrger" kaum in einem Jatv verdient, ist es ver­ständlich. dass viele Jugendllch8, dis msist nur Arbe itslos igkeit kemen. so ihr Glück versuctlen. Ein neuer Film namens "Colors' greift di9Ses Problam auf. Die Film­musik ist dltnn i'Iouch Rap .. zum Beispiel: Ro· KanM Shante (siehe t4 K Message 2) oder

lce T. Apropos lce T, Er war selber ein Gang­mitglied und sagt dam auch:" Gangs can nol die. just multiply", was soviel heisst w ie "Gangs können nicht ausgerolted werden, aber vergrässern". Der F~m löst In den USA, und ganz beson­ders in l.A. heltlge Kontroversen au" Vie­le Bürger und Eltern haben Angst, dass noch mehr Jugendli­che durch den Film an· gezogen würden. Für den Film wurden eKtra Bandenmitglieder e i­ner Gang angeheuert. HAtte man Mitglieder von zwei Gangs einge­stellt. hätten diese sich wAhrend den Drehar· belten niedergestreckt. Die "Guardian.Angels· (eine Selbsthilfe·Auf­räumer-Truppe in New York) hat eine Kampa· gne gegan "Colors' ge­started. Sie hängen vor d ie r<inos Plakate auf, auf denen steht, dass der Film eine Gefahr für N.Y.'s Jugendliche ist. New York hat. wie schon erwähm. seine Erfahrung mit Gangs schon gemacht. Doch da die Gewalttätigkeit auch in New York wie­der zunimmt. ist die Besorgniss verstAnd· lieh. Auch wir wissen, dass sich die BronK mit so ziemlich allen ande­ren Stadtteilen heftige

Rap·Scnlachten liefert. D.J. S'XI'!I Ia Rock war (leider) ein zu gutes Beispiftl, dass in New York wieder geschos­sen wird. Die eindeuti­gen V .. rreiter hierflir waren die Yo-Boys aus Phyladelphia. Auch dort nimmt dia Gewalt· tätigkeit unter Home­Boys zu , w ie uns Schooly Dee schon vOfgewamt hat. Er er­klärte SC11C)(I. wie wich­tig die Waffe tur den Horne-Boy ist. Auch die Boogie Down Pro­duction verherrlichte die Gewalt in ihrem De­butalbum , Durch den Tod des D.J.'s Scott la Rock aber haI sich KRS One nun geän­dert (siehe Seite 18). Es währe wohl das be ßte, auf der ganzsn Welt seinem Wahl· spruch 7U lolgen 'Stop the Vioience in Hip­Hop". oder was auf der Platte dos Rappers Raheem aus LA steht :" Aaheem trägt ein ro­tes Barrel und einen blaUltn Pullover. Er ist kein Mit91ied einer Gang. Die Situation ist ernst genug. PS3ce lJfld Chili Out." In d iesem Sinne ... Peace, 14K .... /~:-\ Ducal Daddy . ,tfi~, <-

"'. :-:;:';I\.,'P" Fresh ~, <!--,---~,

EL?:>\" ~-J .1:';../ " ) f {J ~ . ... '-"'~ " .~

,:~,~ "

14 K POSSE MAGAZINE Nr.3f$el\e10

Nr. 3 1 Seite 11

p A R I s R E p o R T

,

l.) ,,--,-'

Die s;eschichte des RAP Teil 3 , Wie der Rap Eun:?pa erreichte

by r:ucal (Daddy 1 Fresh Nr.3/Seite 12

1979. Sa.o:JhI in Ne ... York als auch anders'..:> sind die Discos lang..",ilig ge""Jrden . Di e t-tlsik ist Z:.l Karrnerz-GesdmulZe verkOll1'en. I:.lettentsprechend Fad llild Oede klingt der SOund, der aus den Boxen dröhnt.

Aber N. Y. hat e i nen Trunpf im Ael"llEl der bis anhin nur so vor sich hi:l schl\.lJßUerte :

Den BaQ.

Die Sugarhi ll-G3ng aus New York öffnen dem Rap das Tor zur Welt. Mit ihrerr. Stück "Rappers Delight" sollte encllich der SprJlg nach Europa geschafft werden. Und tat­sä::hlich, im :3<:tTm2r '79 wird "Rawers De1ight" unerwartet ZUTl Hit. Vielleiöt lag es daran, dass der Bct::kground die )le100ie des "Chic"-Hits "Gb:Jd 'I'iIres" ist. Auf alle ralle war das 15-Mi.nu:en Stock (üriginal-L::IrQe) in die Hitparaden der 'Ne1 t aufgestiegen . Dies war übrigens der erste international bekannte Rap der Ge~chich­te l.lberl"..aupt .

Zur weir.nachtszei t '79 k<rn rechtzei tig Kurtis Blow mi. t seinem Stück "ChrisUnas­Rap". Auch diese Platte s01lte ein Top-Ten \JeNen.

Wer denkt, dass es nllil SChlag auf SChlag bergahf mit dem Rap ging, t~uscht sich jedoch . Der wirklicoo, \IDaufhaltS<ID2 D.;rchbroch ka"Tl erst drei Jahre später.

Ein we::'sser T'r"endy l"lCfPens 1'.a.l=lJn lTLare:l <!'achte zusamnen mit der RadiO--Cre· ... "The Iobrld's Farnous Suprere Team" von Sender '~'BLS in New York den ';leg Uber den grossen Teich nach Europa. Md.aren's Video-Glip zu "Buffalo Gals" war gleichzeitig das Anfangszeichen fUr die Hip-Hop-Be\.'iOglmg in Europa. DiU1k den Break-Dancers u."1d den Graf f i ti-Art.ists die im Video auftraten, kannten sich die Kids hier einen Augen­schei n nehnen, \,ras sich drUben tat .

KUrz nach !>tLaren ist in llilSererTl Fernsehen auch Afrika 3arr.baataa ane' the So~Jl­Sooic-Force zu sehen. Auch in ihrem Vi coo sind Break-Dancers zu sehen was noch­eirvnal einen Stoss zun Gleiötlll1 gab.

A.ll Vinyl ma::h t Grandrnaster F~ash and the Fourius Five mit "Tbe Mo-ssage" <':uf sich aufmerksam . Ihr Stii:::k wird lanJe Zeit als "die Hyrme des Rap" gefeiert . E~tmills zeigt Flash, dass Rap als M=dium benützt werden ka'lll, denn "The Mes­sage" schildert die Lebens'.'.üse der SChvarzen in den Ghettos voo Ne<,; York.

1984 · ... aren bei uns schon einige stars bekannt, so zun Beispiel Wh:xlini, Rock­Stcady--Cre\ol, T- Ski Valley, Grandmixer D.ST .• the COld Crush Brothers (Film Wild­Style) ode::' die Disco 3 (heute F"t Boys l.

Die F~t Boys brachten gleichzeitig eine neue Musikart auf, n~ich das Human­!leat-Boxing, di", Art, dl e Beats mit den Mund zu machen. Die Filt Boys gewJMen de:1 Rap-Nach'vJUschs-Wettbel.rerb 1983 in New York. So gelang es Ihnen auf coinc andcore Weise auf sieh aufrrerksa~ zu machen. Doch bald gab es Streitigkeiten: Doug E. Fresh ni:inlich be~auptet, der "Efinder" des Ht.m"<m-Beat-Boxing zu sein . So ist bis heute eige:1tlich \ll1klar _1' als 8rfi nder di eses "Instl""l.rl"lentes'· verantwortlich gonach t werden kann.

Da Hip-Hop bis anhin als "lbje-Erscheinung" galt , hiess es 1985 plötzlich, dass die Szene out sei. Naclrlen nun Gruppen "i.e die Treacherous 3, Funky 4 (plus 1 J, Crash crew, SlX'OOie Gee, Run IM::. I".alcolm M::::La.ren, ;,b:xIini, Kurtis Blow, usw ... einen beachtlichen Erfol g feiern konnten , gla~te plötzlich jeder zu wissen, daös dies"" Szene in zu'umft allmälü!.ch \ll1tergehen wird.

,

14 JC~QSSE M A G.J. Z I N E Nr. 3 / Seite13

... ci ~ nndalizm CTlmin.l~ l!t1f, kY-t I \l~. e ~. I{ri~, in Zürich.. R~di~.I ........ 8' 111 dI, C,.lli'l",~re;~,. E.ne lanze "',m •• Iv,~ ndJi~her 5pcil h!.rb. F. n . "~,,. P\.c oq.a .. n ,."", .. ie'e" die Sla~lbe.ol k" Un ! ",, ' Ih,.n "Jch,liCMn "'. " OMn. R "I"' k' ~ ' .'" ~".a tom od .. ~Uenll>cn.m 'Su":" . e'U" die Ut.,.'lr ..... d~ij,..'I" . ~. B\lCt .. . b-".,ld" "'OM .1"'0<1 . 0 ,i r l . "d. lu" ... IK ..... 0" ... 11, "'ul Ii.o .... .. ind •. UnI.r· OOC, U."" ,lü","unle n. Tr . .... """ Ei ..... b.&1In .... ,on .. _ ZUr ;ch ... ud m" r.,~. ,.~ i "' "

O'e Ikhö<den I<;o .... n. n .. ,100; .\I ~~ lIo\. Di .. " e Vorwene. die &0-,., ..,n l\i, ,,,~ "!'" d.e Cr .Ul'; ·"', "". n a"l z,,~u.u 1(h.,~,n , ,, ",; .. lInl~ .~.m,., ..... d }lld'poli, e , klas.' ,""ar i.!mmerhch "'er die erol1i,;·E"~l>o,, .... I«" I~ """h w .. d ..,... pr i . ... , Sei •• ""k l ' ,. , ••• " die eraUiIi·W'i,er •• ,h <>b en. Oi ..... 1'1",,,""". '. holK" ~r.," d.n ROck".,. ~On ~,.(l~'". d.'" .... ' n.r ,elordert. Ein ,"sol,re.M .. F, •• ko ,,:ne.n' .ien an;rub.hno".

Imm., meh, 5timm~n .~'Un 10.11, d •• ··.\"fl,~,," 2" ~n~~si.,en .n"." I" '~r"', . .. 3 .. e~' dr>C~ hinl" die.e" er.rH,I·I ,oc .. leH der) ",~I>f .11 "'" P, ... o" od .. v.nd.I, .. ",. 0, . 3pr.T.r.(' .... ' (G<upp.n) •• nd .. .. .... . 'n. od.r '"T,uppu' ",",. "i.ie ... f .... e ;n" ", ... ,,010· ,; .. ~ ... ird oll., """""4 ' ~"," ".r.I" •• Ein · F .. b. n ...... d. rar.&l i!l· .. I, d Zu"'" ._ .. t.ns ........ ","" (r"w·Wr.be" {.\""Io"".,'o<; ,..,." b .. p ... "''''''''' d ' . f.n.o; .... l~ Pf~~. _boo." .. une! " .. '.,~n S.n..o~""'" . b ... ~hl ' .I>00_ U", flO. 1I"..·.rac t5~f' T '~' ioo/' uUn&'il! f .. I>tChl.eh " .. U1Mrt.

Nf. 3 1 Seite 1"

~\ ........ :. \)=~:-~::~ -

\

14 K POSSE ~AGA _ZJNE

Pro? .. Filr viete ein Begrl1f. Die5en Na­menszug findet man alles andere als sei· ten auf Wänden, Lie­ferwagen, Bussen, Trams und auf ZO­gen. Pro, was hat das zu bedeuten? Pro, ein Übername eines Van­dalen? Ja, der Über­name eines Vanda­len. Wer Ist er, was denkt er, was sind seine Ziele? Die 14 K. Posse frag­te ihn: 14 K.: PRO, was ist Dein wirklicher Name? "Ich hBisse Prodomo, und bin Member der Aristocrats und der AVe: 14 K.: Wer sind die Ari­slocrats ? "Die Aristocrsts isfeine von mir gegründete Crew, deren Ziel es ist, die kreative Energie zusammenzuführen. In anderen Worten, Aerosol Art, Tagging, Rap und Break Dance in der Schweiz zu för­dem." 14 K: Wie viele Mitglie­der hat Deine Crew? Wie heissan sie, was tuen sie? • Eigentlichsindwir alle Spraysr, so z.B. : Pha· rao, Grab, Oe! lee.

rakit, Ashes, Gfin, usw, und Du natürlich, Fresh .. 14 K : Wie finanziert Ihr eure Dosen? "Ich persönlich Racke die Cans (die Dasenr 14 K.: Wiso rackst Du die Dosen? "Wenn Du süchtig nach Aerasal Art ge­worden bist, kannst Du dir den Kauf der Dosen nicht mehr leisten. Das heisst, dass Du radikal bleiben musst." 14 K.: Ist Dir Aerosol Art und Tagen so wich­tig, dass Du dich sooft

in die Gefahr begibst, von der Polizei ge­schnapt zu werden? Wenn ja. wiso? • Wiso? Es gibt kein cooleres Gefühl, 81s durch die Stadt zu ge­hen und überall Deinen Namen zu sahen. Je­der kennt Deinen Na­men, und doch weiss keiner wer Du bist. Heutzutage hat jeder das Bfldürfniss, sich von der Masse abzu­heben. Jeder auf seine Art ... Zurich Is min6!r 14 K.: Woher nimst Du die Energie, so etwas

"Sinnloses" zu tun? "Jeder hat das Gefühl, Irgendwie Minderwer­tig zu sein. Dieses Ge· fühl produziert negati­ve Energie. Die Kunst Ist es, dIese negative Energie umzuwan­deln, So entschteht positive Kraft." 14 K.: So siehst Du Aerosol Art, ja die gan­ze Hip-Hop Kultur als Umwandler der Ener­gien? "Ja, genau: 14 K.: Abgesehen von Deinen Motiven, siehst Du einen Sinn hinter Aerosol Art oder Tags? "Senz? Am bass/en soll jeder das besste aus seiner Sache ma­chen." 14 K.: Hast Du einen Wunsch, was sollte sich ändern? "Get Active Projekt ist die L6sung. Egal in w6/cher Form. Mein Wunsch ist es, dass jed9l' zur Dose greift!! Be a Psyche fike I am .. Peace .. the Aristoe­rats and Pro ..

Nr. 3 1 Seita 1 7

!4~K~PO~S~S~E~ ____ __ M A G-A Z I N E ----

SCOH LA ROCK t

Am opihten MiIlwocl,abend dü 211"0 AugU$!. Iraf sich SeoIII. Rock (Scot1 Sta,Hnv) m~ 4 F .. ulld.n im liighbridge Gar<>tn, Ecke l65l: IUnr"'",jty A........ iI1 da, .... 1Ist.ti der BI",,_, alr1 um .Ine Str.itlgk.~ Iriod!ch zu '-.inig"". Scott und ... in. ~,.unde wa· ..., gekGmm. n, weil.injungn Memt>er da, BDf' (800gi. Down P,oduclion.) echon mehrmals von ""nwohn.", der G"9<'nd. auf den f .nol""" einer Frau hin .• """m"'.ngescl1l.­gen woKlen is:. 0;' fragwürdi!l6~ TYI"'n g. man .IM, nid:>t ,..;. arw,,,1etJ zum _.inb~""'" Randn . vous. aorojam wutd.n ~"" Ir_ gar.ctw.lchan Junge" .... rtr.t· Mon. Scotl und ..... FrauM "'.,.., .Iso total sinnlos ge­komman, da ",,' d.n Jun\l<l" kei1a, auf iln Fragen antwor· Mon ..... 11<0 od« komt.. So rr.aohten sie ~;"h IIMd., ftul

dan Weg zum Wagen , als aue dam Hin!.rh.~ zwai SeIl,)o,,· ~.I.n. 0., .,st. traf Soott in den Hintern. dotl z_ll. da,", in dan Kopf. Sotortwurde Soottl. Rock \ICII1 Mi"." Freunden ins Linooln Spital gefahr.." und w.n~ Spjht.r wurde .r dann .... Missri<Xll'dia Spital ;x..r. filhrt wo .r dItfIn am 27, Au·

gu.t 1987 infelg ... I" .. schwer.n V.rl.tz""9l'n starb, Da die Sch!l ... aus d .... Hin· terhalt "" ptötzllch lleten, koM· le man nicht .. ~n, _r ge· lCI><>ou " halle. Und euch die Polizei m8Chte nicht $8h1 gros. .e Rechorehen. do. ••• ich j. · nur um .i~. Schwarzen· 5chie_rei· handott.. Ein~ kcmte .rmitt.~ ..... Id.n. d .... die SehQ,," aus einem F.n· ~ter """. des Parl<s abg.'eu­.rt wurden, AI./. du $p~K KRS 0". in .. inem ... CIOn Album mit •• i""m Cever an. Senn lJo Reck t&bls m~ .eiM' V,nobten Duter\ll8<own urd seinem Sohn "Scon Ia Rock 'Junior" in , i""r besche lde"..n Woooung >-:> Morrl$&rilo-O\lllr.

tier in der Brorut. Er i_rte.i.,· 111 sich Ie. dt. Musil< .. ~ er 11<90 d;. ·Ca.~eton Stole Co>­lag.- Schule ~baoIvi.~. Er ar· btol\flte dann ei .... z.~ lang .1. DiIC.Joekey in el"", aa, "". .... n. "o...gan.", Er _r Bas· l<ettBait Champion und .. a,· ,,-~.\oi sich dilM Ht64 auch einen ekenomischen nel, den "BaohelQl's o.gr.e in Buoi­

"' ... Adrrrinist,atk>n" . Von da an.,btoiteto er auch.l. Sölial­hel\flr in de, Brenx, Ma KRS ONE (Kris Parke') nam. .. in de, ~o.rzen Z.il so-';elo StOcke auf, um 3 LP'. ~u '('I"'nl Ein grosser h it da· v,,", ist t.o ... ru. "'" den BOP LP 's erschi_n: die.ISte LP "C,imin.ol llAindet" unddie zwei­te, .. $1 IWrztich er$Cl"d".n. LP "My I'tt~OIoph)"" (kurz nach &on le Ftocl<. Tod prcduz"'rt UM lI"5<:hriet..n von KFtS). .1./. der .... r. &raIch .. und CLJts von Scott's Archi...""I.· riel flamm"". Die and.ren Be· ... und Soraleho •• ind von DJ Doc ("'an Ftodriguez) ode, wia "Jimmy" von BOP Member

Nr.3/Seite 18

R.d AI8ft. 5cott Sterlings Beerdigung wa, in Septemt..r letzlen Jahre. in H8mp$wad auf ~""9 Iolend. Nach Soon I. Rocks T cxl ""h KFtS ONE ein, dass der-Vi<>­Ienc."·Trip .uf<lem .1. auf ih· rer .raten LP waren, nichtd ... 1'I,*"lge ist. Bei aßem Resp&k1 Seon I. Rocks 9"gen~b.r muss man doch sagen, dasdie erst. ~P wohl .. hr starl< im zuurnmenMng ma •• i""m Tod stehl, um nichl zu "II"n slo I\lIIen e. provoz"'n. Auf ... in., n.""o LP h;tt KRS .!>e, nun doch cia richtige "M ...... • ge". "Slop the Viol.nOl in Hip­Hop", elo Wahlsprucn, den man nur bejahen kam. Sehon GOthe sagt.: .~. wone sind <les Dichters W. H." und KRS tut ihm gle ieh. Mit "My Philo$o­phy" hot er wohl wied9r ai".n Me~en.tei n in der Rhym. Geschichte g ... t.1. "You l<.rio:Iw _ e,. _no """". ",ioh '" <le$troy tr.. scene ceß&d Hip-Hop, bot I w .... ,-t drop. not I crSeott '" R<><:~' " but Scottdid. ""0110 5cott I. R<><:k. may he resl in .... rl""tin~ ~ ___ Ec,oI

• • E A R IST 0 C RAT 5

P'<O"9MO' • . TAKIT und KYNE. members der ARISTOCRATS, beschlossen einen Ausflug nach dem nicht unbekannten HIP-HOP­zu unternehmen.

Das Motiv unserer Reise war im voraus klar . Wir wol lten an die von der E.G . U. (siehe S. ~'l.) organiesierten GRAFFITI-AUSSTELLUNG mit a nschliessender PARTY .

Kaum angekommen, hatten wir das Bedürfnis, uns im Me Oonalds zu ver­pflegen. Gesättigt bestiegen wir die U-BAHN in Richtung Stadt­zentrum.

Dank der V_BAHNPOLIZEI, auch "BLACK SHERRIFS" gen/lnnt , hatten wir im Untergrund nichts zu befürchten, natürlich vom Standpunkt eines nor­malen Passanten aus gesehen ••• als GRJ'I.FFITI-ARTIST hat man sich jedoch vor den COPS in acht zu nehmen, da sie für die " sicherste U- Bahn der Welt " verantwortlich sind . Aufgrwld dessen erwarteten uns nicht U-BAHN STATIONEN voller TAGS oder THROW-UPS oder GRAFFITIS , eher steril wirkende "KATAKOMBEN" langweilten uns ••• es war einfach ein bissehen zu sauber!

Entlieh war es soweit ! Bei der U-STATION MARIENHOF hatten wir den ersten WRITER- FLASH •••

Obschon die U-STATION man es voller sehrift -~~~ ~;~i

mit zahlreichen Videokameras über~acht wird, wie LONOON her ~""',t war sie von vorne bis hinten

der plakatartigen

Der absolute Höhepunkt war ein superfreshes , farbiges und durch­gestyltes STONE- GRAFFITI mit einem Agro . -Cartoon. Die Presenz cooler BOMBERZ war bestätigt.

Langsam gefiel uns München ••• jedoch wollten wir mehr sehen und machten uns auf den Weg zur GRAFFITI-GALLERIE.

20

V@rschiedene B-BQYS waren noch da~it beschäfti gt , i hre KUNSTWERKE zu beend igen . Für PRO , war es e c ht su~r, d~ss er e i nen alten Freund, F.B . Y. CaOY 2 von PARIS , den er vor 1 1/ 2 Jahren mit de~ ARISTOCRAT PHARAO i n PARIS kennen lernte . wieder traf .

Die ersten Gespräehe mit den P. S.V . BOMBERZ CEMNOZ , DON. M. ZAZZA und Gor ergaben, dass sie. wenn wir i hre AUSSAgen zu den gezeigten GRAr­r I TIS von BABYLON NEW-YORK !HALL OF FAHE) richtig i nterpre tieren, nicht 9~rade grossen Respekt haben . Wi r begrifren vorerst nicht ganz wieso •• •

Wohl ci !:!;!!' der Münchner KINGS LQOMIT (N.V . C. U.A.,F . B. Y., M. B,G . ) e r­zäh lte ,' nil , wo die verschiede nen HALL OF FAMES von München sind.

Wir l er nten auct. den ERSTEN SPRECHER der E . G.U. kennen , DR . PROF . KREUZER .

Ar:I f olgenden Tag sahen wir die um; prophezeiten und f ür uns bi!l 1I.nhin cool!1ten HALL OF FAMES an, ( lJiet>e S. 1.?'

Vom gut lell baren CALl.~GRAFFITI ~t'l zum EXTREMEN WILD-STYLE, vom SILVER-STYt.F. bis zum ABSOLUTEN F,\RS:~NJ!IECE, sahen wir zudem SPITZEN CARACTERS ( K!:NG WON, KING LooM1T) . Es war eIn echter ROCAT~ACK a uf up~e~e doch noch i .me r kriti sch beur _ teilenden Augen •• • So ziemlich alles war Über durchschnittlich gut .

PAZE , e ~n cooler WR I TER de r un!l dur~h München führte, machte uns eine Freud e , indem er uns mitteilte, d1l.ss am 2 6 , OkKTOBER 1988 im rnünchene r ZIRKUS KRONE um 20 UHR PUBLIC- ENEMY, RUN - DHC und DEREK B für gute S tillllllunq ser gen . (BILLt;""rE i:elefur.tsch bestell en be i: OO\l!. ~ 26 ' 70 ' 21

- oder ~n ~er ABENDKASSE zu. Preis von DM 36 , -- 1

Am Abend ~ingen wi r auf den angesaq~on JAM. Verschiedene Städte De utsch iands (Dortmund , Düsseldorf, Asch~ffenburg u .!I . w, ) und Italien!! (Bologr,3 , Milano) waren vertreten.

Die a~ ':" ":-1 pr esentierten ßREAK-FIGI!T!: über zeugten nicht a llzuseh r, wenn ~ ~ ~it den FI GHTS von den BIEtER PARTYS verg l e icht.

Ungewoh.r'\ t war es f ür uns , dass nidlt wi e bei uns , cool bis mor gens 5 Uhr durchgejam t wjrd.

Am Abr8 i.~8 ta.". ~chlljnde ... t.",n wir nochl!.al!! durch di e AUSSTELLUNG, um uns zu ver.;:owisse rn , ob ,,"' L>: eies n icht ge träumt haben • • •

Ueberraschendarwe i SQ , als wi r uas ~.:. :\ .lI.l l en WRITERS verabschiedet ha t ten und im E.'fletriffc ",arQ!: di e )WNS1' G" LLE.'UE tU verla ssen . trafen wir auf d en "RIST'JKRATEN CRAB-ONF der nachdem er WON' S CARACTERS ge ­sehen hat . der Meinung is t , dass er 8& lie ber mit Schuhputzen probiert als mit CARACTERS • • •

I~\

Alles in Allem , München i~t cool und empfehlenswert . Ein OANKESCHOEN an alle MUENCHNER B-BOYS I

PEACE , LOVE AND UNITY TC TAE ZULU-NATION

THE ARISTOCRATS

PROOOMO and TAKIT

r: ,',-"'~-, c_ Mittwoch, ~- ~. Oktober 1989 .

. D<IIoa """',1'o\I1M1\I.." ~, ' ' ~\ München

Circus Krone ,,: ~ -

•

32,-

"""", •• 'k.t _-

, c-t>"'"

-.--;....- -

(?,c'E:'ß 0 GClOGlJWO 0 Q"C]OOCl r;t~:lL~:';~ IUn tD~ 5TU5.Ull rU"Sf U~D JI'G tII Dl UtTU l

- ----_ ..... " • •• h ___ _ •• _ ..... . _ •• __ • _ • _ ____________ • _____ ___ • _____ __ _

,., ,.

~ir wl ••• n. da ß d .. c,. rr,t\ -? ,.. . ~ •• ,ot du 9"<>~' Wa ndbil d In unH fo, "'. pu~" " ~l. von .o n ~u •• nH;<h.n onl'.i o· i.>. > .. ,:·1010 l '~ .\ 0 , '~q . ,,:I~"~ "t "H~ un " ,or

fa rb;?" .. Hst

! • i. • n

u" .. r .. H lli, v.

Gr. rr .t . l l> ~i r ~

;.n ,

lIi r , ~U~~ ;

"n~ .. , ~ir ~ -

J~9''' -' Cnrr , . aal h ., .~~.r (

Es 9, ",öe h\ -, tnoco · •

: . ~ ,., ..... ?l':'st ,-iol'" H,. b Or ~ ftrn :·l.r .... chn - d~r~" ~ r . ~ ., t ~ .. , ~ . 1.,tj~"e~

_., 1.- a nsh:tunq"n. .

" .10"::' ,. llr ",~~ ."' Prlnl:.~ .. mob, ll""'~, " . -C",. tl>, , ~U<h. n r i' , , ~ t. ~(ld •• , , - hrf~q" n9 ,. I.n ~" S oc .... oc .wJ ' .,n X"".I du<eh .~rt,!~o . ~u .. '.ll"ft_ 'er)f f • •. tl(:h~n,o " b ' Un~t"'1e h." . ~ Ir "H~"" ~. b'L ~.~oi.n-

IOn fti< n , <" .. < h.c~

d~ß ~,, ~."~', ,~. Kil~s'IH V,," .. , .n.Q< "' i~.n .u.g<,~.,t ,' ~ ..... rahrd.t .,nt;; In • • I I<7 01on W. rk ,

. • ' ".'~Ht.~ , , ' ~H, --, nj."t,t. d , ,) : .. ~ . n~k!l ',,~ I.r kn .. ,,, . II • • oct ~'cdl "

".,. ~,ll '- ' .ur. '.uu • • "IUn ," i Ta; .. ) i"~ t

' ~,'n .~

~t ".t ' ~~ h ! •• ~ . ~ , & H

un .' o h no

.~hÖ n", .,."h on ~... Unt. r .. r~n~

;tut ~"d }",<b~

SprU h~ und P i. $p~~h ... , hro BIldor

·",,10 n.ok' ~

• J . ~ ... . H . n. ',;~ " •• ,n ~or s,ao •. J ,,~ . "~l , e h ' JU,, ~ 'l •• !,. ~lnd voll ... ~jJ~ or ~M vollor kr.a tiv ..

Poli t l~ '" ~'H'.It •• hhiIT~ .nl. I'"r , ~.nH J Lo~r " . eh. Oo .. n rurt .. n. ~ n :

!.1.

f.i.5 .• t

h~., _"UHr> ~~nro' X: ttl>

.. ~ .~~ ~ ____ .~ . ~_ .. _ __ __ _ 40 . _ . ..... 4_4 _ ________ ___ _

I

I

,

To 14 K, especially Ducal Fresh

Vie len Dank fUr aen Bericht "Hip Hop fUr aie Frau" . Es war i nteressant, wenn auch ziemliCh nieaers chmetterna, wieder einmal zu hören. dass wir uns total auf dem f alschen Gleis befinden . Al se Gi r ls , weg von den Yards, back zu~ guten a l t e n Springseil, ~enn wi e sonat könntet ihr eu r e Zugehö­rigkeit zu Hip H~p zeigen?

Lieber Fresh, Dir ht sehr riChti g aufgefallen, ~ass siCh Frauen in Breakdanc e und Graffit i nie gross ausgezeichnet haben . Alleroings liegt das unserer Mei nu ng nach n ic ht an ihrem "weniger gut geeigneten Körperbau·, (in det interna­tionalen Ak robati k sind Frauen und M~nner glei ch stark vertreten), oljer an einern Dayil1tere$se an Graffi t I. als Kunst,sondern 1aran, dass sich Frauen gegenüber ihren männlichen Kollegen nie riCht ig durChsetzen ko nnten. Das ist niCht verwunderlich, da e s bei den Mä nnern. die sich a 'Jf i r gende i r. e Art mi t Hip Hop identifizieren. ~ln- is t, si-::h aIr. MaChos zu geben. Vas wleder un: heisst, "1e Frauen w~rcen ~ögljehst ~~lein· gehalten. und ~ ede Chance, !lelbst~r.c ig et"'a ~ zu machen, wird i hnen schon von Anfang ar. verbaut. Die s se Il nun keine Kr~tik sein, sondern eine subjektive Betrachtung von unserer Seite, denn wir selber sehen , wi e schwierig es i~t, VO:l unseren mlinn lichen Kol­l agen akzeptiert zu werd en . Immer ..,il!!der stehe n · .. ir des ­halb vor der Fraqe, den a nderen Wr ite rn zu imponieren. (d urch T .. gs, Throw- ups , e ts), oder einfach unsere Kunst fUr uns selber zu ma chen, ohne aue di .. anderen zu hör en. was 'JJlS wiedeto.;rr; den Weg zu lnternationaler ;'nerk ennung verbauen wUrde.

Ei n anderes Thema. dass Du aufgreifst, ist die Mode. wir lUnO: O"'L ",.,i"un9 , (!~'." <Os ' .. <lnt brauCht, als nur sp.uielle Kl e idung , um siCh ~" ii..i.p Hop zu bekennen , denn niCht die Kleidunq, sondern ur.",, !"e innere Einstellung macht uns zum HOr.leg ir L L'arum ist F, 'ma persönlic h ziemliCh egal. wie di!!! ('ids ir. Pa ris, flN. York oder London rUl1Ilaufen . wenn wir ... beoch • .'. " der Sl. ,:;d : sind . gehen wir lIIe i stens nachher ~ou· ta ho~t · . und da wir un~ ~iCht extra umziehe n ~öch­t er, , z i,."h--, ·.i r halt vorher sch.)n 1"1l>nschuhe, T- Shirts o r whateve!" an, d4 dies eindeutig a~ m6i sten Vortellc zu~ writen hat. Das heiss t aber n h ,ht . dtls wir uns nie feminin kleiden wU~den, aber eben, alles tU s e iner Zeit.

In diesem Sinne ..•

Keep t ough the K'T~

HcllO K'Ts

Euer Brief hilt mich nich t nur gefreo.lt, !.::106ern auel! sehr beeind:'uckt .

Er zeigt mir . dass Ihr E:ure Sache erns t meint. Nicht , dass icn daran Rez'tol:'i­feI t hlItte , wrrlem , '.-eil Ihr- allen zeigt , d~s ihr bereit seit zu käT.pfen und Euch durchzuset;:en,

Gleichzeitig hab: Ihr mir eine Lektion erteilt (Danke!; , ~ndem Ihr- mit $C~ibt . lo:an.JI'. Ihr Euch 00 anzl<ffi~ .

Allerdings ulirft Ihr :mch nicht f31 sch inte1l'retieren, ICh n~nte ni.;ht, dass Farales keine T-Shir ts oder l'urns.:::h'.lhe tragen dlirfell \lTI Z..a' Hir-Hor-:izeile "zu gehöre:1", sondern, dass s1e bei deren Aus...ahl auf sich sel ber achten sol~en ,

Das 'oIichti gste ist di<i! Einsteilung . W'ie Ihr richtig scr.reibt , Alrll ~c~, bi.n der ,*"inung, dass die Kleidw'f,/ 2. r.v.gig ü;t, 'o1erIl ic~, manctrnal "in ;)chale" r..r.uau-­fe , werde ich von e inigen ~ixJys schief ~SChdut. Viele ..... sstn f!lcr.t, '~r ich bin UI"J(l denken, llh w!Ire i~ ein [lMergelaufener, !'Uss ich :IU t n.einer "inneren E:instellung", vie Ihr <:\<I" Nenn t , '.IOhl serr 'r.cl rnten:;iver Ir.it I:ip--r.o;:. verbunden bin, wissen (ode!' interessier t) sie nicht .

Ihr seht: r.icht eimlSl [ur mich is t Anerke:nnUl19 I.l~.d l\e!:j;e~t sel bstverstandlieh.

Peace CO y.:ou and all ti':e Ff'IMles (iII-.d t:Ven Kö..:~ ! j