EDITORIAL 5chon ""~ Ist "'.Jch (n ..... VO/­t p'ge:ogeon. EI WOII de-. to r E 2 o:J.-n

1& naeh Cl"oIs1li Ge':vt!SOO 11) 0t/InI 019 Ent(n) odm """*.a'I) 1)+111'iflll on ""'oI(19k:nes. wot. hot .. dem Iiip Hop gOOrocht? we< de Meden el'wo$ V$101gl ha!. <:KIm w,d outQelc len ~. d<m db .Hom9boys.IlOC"....,.,.. I\".w nego~\I(I Sct1ofJlai4&n Q\J2 shd. lrol>dem ho,.,.., ochon.roge Schreber11rQ8 enlded:t da!so eM lip-r.op.SZOr)O. bO .... ' lI<'oogt d .. ~ultu . alne OUSS8fST pooIltve ~ra" hat. i"k>l'I'Vr1 wI'. dOSI d_ Tr""'<i ao.x:.h von ÓQ!l ,,,"lIchen DuTmkOplen (llJi\

dOI'~'91~lwlrd. W'J~ do rr.-, ZU.:c~ , VQn wo .... komen o.n::! wo w!r urd •• .gbor ~ ... ~ Dorl· 1Wl. wo KreolMlC' unellnlllQ« tl bo· nOrigl_oon . ..,.., N Qutm lIl<J SIoIl ru QHJrQ$I'I. ldiOI8I'I. V ... 'iJ"' . G&­~I .. POIer TQYt und dai r~ A~ QehOi .. , ro d .... ~. lQYt­""" .... und..mgeht ..... do<YllW4 1s1 ~ ....- nv. Oo$.I<lIV dai G9. wtnel. det Ge..,.n,er mii <la! POO/ItVaOI1 Krcft. lct1 ~ m ' (I .. btllT"" Por-11ac . de 1lU"1106len Blk:ler . de besten Rapp&r. ~lh;I1e<. FOlog<orer>. Sch'&lb&r und '>'lei mON MtIlIU l(raoHvltól_ Nctulch woller1 wi" vom 14 K aUCI1 ~..., BelTtog dczu RlOO. lX'd!eh <l<If1<fI , OOSS di. besr«l VOIQ ..... tzun­gon «uu ld'IOfl (/tIIIChonen !Hl_ w... Ity lo besltTvnt 1ChOn .... ', ~ w!r in .... ~1tI,m'4'E H-.Ortgefun-d<on. wo ..... No:::t,_,'C~ UlO -G<~ ..... e TaIenht ..... 1 ... 8& .. ",. sna, n ~ k60 . __ ~ t.\ety dCIru "'­fdyf Itf In d' s.r . , .ogo,.. .... GQnUg aar WOllfl.1cnI1 101.., fo9<on. I99A!s1 &M. nein 2~ .Johr. L.ono;j Ive Hip HOpI I16eQUM lilp Hop WII n<lV9f

,~

DOCAL DADDY FRESH

" W'Ie h Jo f~T~lTtl ll nobt.1s1 d la>a A<agobe mii etk:l .-c V.r0p61u>Q "'. 1ChIer'II>n. v.\r M6c:1"\t.n i:uef"l. O;,

...--. F,eunóe. nen' Im unge ..... Wll

2

I;:m.eon. wie as ZI.J dt: se' V.r!<!:y;orur"J gol<orTYT"IQI'"I ~,. E. Qlbl doru metv ob ..... eIr"Oer1 Gn.nd: E ..... !sI Qtlf\l~,. do."" ""'"'''' ..... gon aber ~l"OCf\Dtotken V.rI<a.botelen ZUTI Tet ser..- IOnge O.A ..-- Gol«"l W(J , ... I rn'M e -.. Do "', w.rt doraut 1eQen. 1SIS8f" ~ PU .,Id I llJ ld li r. : .. rq ..... dlfle;ef U, ,,.!,,,,.:! dOZlJ. soIang& m~ dili" En.1eIU"g""" ..uen AI '9-t:oe lU WO'I..-l. bIO ........ <19 ftnOOZIfIIIerI Mllttol .~ ..-1ur.bwl Da di&>&! Z ..... lond 11) '-"" [lJd1 g <lQOO" ~ 00,1 ~ DO:JUe< <"*:t11 ifU\1>af ~ i"o::l b<lrl """ .., paor l..imdIlP:>tI ~ 11"11011"" ;n de< HOI'I"<iI'(I. doso h" !le ln$ ~T nucroli<Jgel\ "'""del E ... f\rtt 1$1. <:lo... wi" d(JS 1 ~ K rlcf"l' lOrQ&< rn Srn)I Wortd tUIr V .... ooj or.bIelen "''''don. 0bW0J""j WI d .... lodon d. Hp Hop-~~I""(III sçto(IIz9n . k~

"'" ~ l<:I"IU"Gsmo<OI ntcnl kTQef d.jcjen. WII der*en obef. dml dl& lIm­l~. dos 141(kC6>/tlg Mll,.rllerem ~ IU li .. . dem Homvt Slree""""<ll rn Ua 3900011. :u ~UUIen. nk::fll OIIZU­d._ta.1

tll ", .. 11'*"1 Gn.Ild !sI. dou "" 001 der Su<;r>e rOOCI"1 neuen Mlrcot>&l""'" >Ind . oie SiCh l'Jrovon .... . F,on",b .. ,.", SIIn­o.r. OUIlVwe-roclEin o..rn ro ,egerno~ gen ~Itnden I.x .. lU ........... Luy­oub_~onln:l"k:lIE ' """". Du t:OeI ..... (tc;a 1I"OIma • Fofoo.> ru "'"' l · ·!· I. PrObllom *"<d. sud-. .... ........... LIroIe LeuI • • eM QIPOiI<JUOKl ~. roler>>o .. ~ I(h.., lSid Mldr. . ~nl& 1&1 ... ~! o. ldQQfl doa.o ~: 'I I <ICIbtoI et>efIkilO; """"'nÓ!In ~n

w", cIlose VorOI.:llWIllrQ<h" ~I d sk;f"I unI., dot< ~~onnlQ!1 14 K·T ..... loo· ........-.ne< ~. d .. du lcu19t

, •• nOll6232J2 $oIW" o.dIgIcn C)QI ,,,I&TOf"obeuntworf« ~. blltt i"IIçhl """'h'IIICI< .. " $OI"OÓQIn GnJrd.,.. """",,,,", N<Ina urd r.I&IOf"IllITVTIef IW"iter'Ct t an_ !lei QfI"CIT"oCIn .... 111",_ korrQ Du dann mei an tOI ..... .,.. croololcroen lSld VIeI-b", ".,ten 14 l(·srll!SlQlll li8lrolltYtwf. und >1111 ;'ef ,I t""'Ol OrdrUlQ'" dao 6e1lleb tA oge.~. ,,,,..,

,J' '. ... : "" .. 1.""" "u ,

1 Gover van DeS 16 Faba odã was????

2 Editorial 17 Fabã oda was????? 3 I nhaltsverzeichnis 18 Fabâ oda was??????

• Party Report 19 Fabâ oda, ãh, was? 5 Sprachrohr

20 Fabã oda irgendwas! 6 Styles

21 Mag Check 7 Oates

8 Hip Hop Konzert 23 Swiss Affair & Da Broda-Land

10 Run DMC Konzertbericht 29 Bring back Ihe films

13 Faba oda was? 30 Zu Verkaufen 11993 Charts ,. Fabã oda was?? 31 VorschauNerkaufsstellen

A B O N N I E R E N r • - k-------------------------------,

, , •• ro .. " d~s 14 K-Abo t,hll' Shi!, i W"",SI Du doch .ehon ".il 51 Au.gat>en, dllU Du, so>l mal .hrlich, ohnt nicht "'ben ka"".!. Also, Kop! wi"d~r au~.tz.n, Hi.n .inschden, G.ldb. ut,1 .~um.n urld das 14 K abonni ••• n. Wi . ? I.t das eine e.n~th3lte Frage? Na so:

- Enlw8d8. Du 189" aFr. 45._ (Münzen UNBEDINQT ~ulle.ten Karlon aull<leI>I>!1) in ein Cou_rt und ._e" do.s..s an d~ 14 K·Ad~$$' • ade. Du zahlst d<lnS*lbon B9tr(1Q au! un­ser ~check·Konl0 N •• 80 16857-5 oin

"', ~~:""!:' :,;~'~::~~:::~.:: WQch . n) splt. r Du einen EinzahlUl1g •• ohain. Das "<>&tOl Dd1 halt sFr.46._.

.-.CHTUNG AUSl.ÃNDER! Wenn Du im Auslalld wohnst, brtten WIr Dich. die ab<;iebildete Wah.uogst!lbell<l zu OO<lChten. BITTE KEINE sctlECKSI

FOREIGNERSI Living in the l~n .... aok 10U 10 ch~ Ihe p.intod cu".ncy table . PLEASE NO CHECKSI

o DM 50," " FMK 180,-, DES 370," , Lll45000,-

" HFl 60," , PTS 3500,--OK DKR 220,-- , FFR 180,--, SKR 200, " "" $38,-, ~

ANMELDETALON Bltle In Blockschrlft 9usfúllen

Naml, Vorname

sr ... 8t, N ••

PlZ, 0.1

Hlp Hop NI"'" ,

Aban"."",nl ab und mii N •.

",,:,:.:":""'tilt::----------! ! , , , , ------------~ , L _______________ ..J .... _______________________________ J NKR210,-- E20,"

3

Sct.:>n un 21.00 li. gIrg es " . mII New SChOOI Hip 110». Elr ... SILnd" spc'ller war das KOi"JZlel :\Chor1 ord&l"lflleh ~ol miI Par!yfreak, und Hip Hop-Arth:"lngern au. al .. n Schlchl .. n, Ab emlo BorKl <XIlamkoIlan ........ Momonaluo , d e das """le mal ~O/ ....... m SO grOSS&r1 Publkun oLll'lTol&n (Nqa. niChl gan;z . om 14 K HIp Hop Jam 'HO >le ouf!ralen oolle es ~char etwa gla+ch ~""" Besucha,1 ArYf1 .d.r<êd.), ~, Sound wor e ehl gul - besonde" nel! wor oueh das an d ie Zero·leu! .. (OrgonIsaIO/ .. n) gew>:lmele Sl'IX:k. Dia Momanoh.r~ IIsl1in $k:h l.lId .. r ~on dar atwa, unmofl\llartarl Mange "arm.lcham. was d9manl1preclwnd H· ... $how beêlnftl&"'. AlJch Ober,aschle Iti e""", q>nç l&r B'~. ober WiI ~rd !le"". , d e Mamonah.rot entwlckeln sich noch $1011<,

.!em koonla a, wallargahan m T sor.x>d und as WlXda ;., Gn:ppct;arl schwal.,· !relbend getonzl und gelli,le'. Aut dem programm slarlderl d a n rl d ie G-orlglords a u s Zúrle h, SI .. spl .. I' .. n proles!loroe ...... Raggo lnd gaban ~h a . .. Mút>e, das .. twa. schIaffe f>ubl~

klm mlru-aiMen. w as iN1Cn abor au::h

Fu I' dank I-'OII-flnooe 'iOI"I do. irl$gO$OO1l

l,X)$ In Hochtorm

l.TJd lIa=rI uns n chl \10/1 den mzct>­Ilgan Hórogem unlark,legan, dle .leh übara ll a u ! de, Tanz!ló c he \lerlel ll OJ1I1lellen, J .. rzt wor as ZaI! tU d ia Bond Too FasI. dIe Sound 1," Fugo<l·Styla b!Ochterl , $leher war J .. nl e M a. a nda'e Mu,lk ong&$agt. aba, dia ToIa,anz .. Inlge, Kk:jz IIe$s arg ru ~ übrIg. DIas .. !Irlgen Ori . di .. Ekmk d aURupl .. lffan und I Ori di .. Ne"" .. n,

"" 00.

.Ieh gag"rI di .. Intol .. ranz am, Zurn Glllek I< am .u bal d i ..... , Porly l U I<eln .. n AU$!ch,eltun\l an. was auch den ausgeblldeten So!Charh<litsl9UI9n w "",danI<an war, Ab Zuoot.o splelten trUtvnorQ90S noch Junlo, Banlon md Rlddlm Fil" 1(Z d a nlmmarmJdan V .. 'gnúgunglSuch .. rt--Der ganl e Anlass w a ' wlrklleh super orgarllslert, Subculurla labt, Zu WIlrt­schen úbrlg I_ri &~rll1Ich ladlgtch &r-og& der 'Portyldd: •. dia slch 011 Jhrar p!JaLJdo Hip Hop--Mas.o.og& Ida~!&rl .

Jung .. Laute, di .. echte Ghettol wd d as an" p r"che"de !ough 111& wla balspJebwel>e III dan lJSA nlcht k~ t.rld dufCh 100$Ohe Verhe,~IchurY,;l da.­Gewalt zur Komm .. rzla l l. le ,ung d a' SZGnG b&IIrO(len , K1dl , blebt euch ... Iber trau lX\d <t~t lU au,en Gel üh l .. n . <o habl Ihr ba­.11nYn! mahr Opass . . .

BARBARELLA &

, I

•

a

War Jugendkultur 50gl, der muss - so meinen die i Erv..rachsenen - die Botschaft nennen. dia sia verkOndel. sind sia so gewohnt, das war schon immer so. Von den Burschenhaften, Ober die Wandervõgel bis hin zur 68-Bewegung. Eine Bolschaft muss rür sie sein! Besonders diejenigen. d ia von der Sfudentenbewegung gepragt sind, wollen wissen. wm die Message aut den Wãnden und Zügen bedeutet. was wjr SprOher und Hip-Hopper allgemein denken. wollen und meinen, wofür wir kâmpfen und was unsere Ziele sind.

D&;.'õalb g lbl as ouch al"" " .. Ihe VOIl wohlQe ma.,t .. n E rk k':IlU"1\j.ver\.UC"'-'n : Dk> SprúMr wehren slch g<>gen dan 3"lon - 9"9an di .. Anonymitót -QEI\len dan grauan A~lag - çagan dia Kó3$llchkelt der StOdte ln:l 00 welta, und so wal!"r. Aba' genau lena ~lugKh .. I~$$f di .. SO 'wm In den Vorde'g rund . ' ellal) woll .. n. so llen doeh mal el""n Sprliwr frooe". del lI:'!dercaver, nOchlano uod In Qb""luter 11<>QQlitOl 01001101 - uod nleht einen absahneMan AU$va,kóur", un"" .. , Kunol- und KLlllwMI .. le d le Chone .. oeben, ouch noeh selne vom G .. ld abgeneklan ober11óc~chan An- uod Ab5lchtan po.tl k ,noçh .. " ru ~6rmen " Frogt er nóhmkh .. hen ~an CTi$ , ene" vam hml .. " K.H". 10 wlrd e r wahrschalnNeh eln Loblled aut de" Spa" und dle Lu.1 aIn Spruhen ZLl h6'e" hekommen. urd da," w ir un • .. !n .. n Schels~dreek um G ..... l z und Ordf1.Jn9 SCherer1, Das I:It ... 1I leh und mII mlr v lele andere . WII wyrn '-"". '-"1S .. Inorm ...... 'u la"""",. und wll .. nl.l .. h .. n u n. aueh ko,,"equent den gawahnlen Roste rn, d le d ie ó f! .. ntlicht> M .. I"ur'\J fOr di .. B .. w .. ,tuno van JUÇjend kullu, .. n ent>..1ckolt ha'- DIc eó'1z1ge uod wah a Batscroft van l.Ol$ 1$1: Hlp Hop . ob dao r>lJIllm e"g>I"" ode, Im ,"'elte,lan Slnn Çj9ma1nl l.t, machl kelne" Untef$Chled. Abar wleso dan". ma"'" Damen Ga, a...:h eik> gibt e,!) uod fi9rr~. fOOlt d~ Kommunlka llon zwlsehen de" Gan,,'afionen? !eh ,precha hiar von 0Id· uod Naw5Chool , Ich persónllch ItIa~ erst lO un 1986 ZUI Hlp·Hop·G .. m .. lnd.. und ha tle pr o ktlsch kelnen Kontakt ru anda,,,,,, Sprúh,,'n; b it .. l a I la l •• IÇj all .... \\la. SUbway Arl h .. rgob, so ~a a" wohl manChe , de ' Zwl$Ch .. nganaratlan ... Ib,t erlebt hat. Und so ~en.-... Ich

"ider aLJGh nur wanlge fint .. rgn:nd" d i .. , .. , Komunlkatlon.p,obl .. m, zw,"ehe" den olten Klr;g. und dan paub6ckllJ"" .L=h .. ", Iu;:h ao..G$erl fTagenden. loyo, Aber da. 5.zanar1o l:It doeh (zurnlnde.t In da, W,lte"z .. ",,) mel.la", da •• a lb e: E~ . ind wanlg Wó r.de frei, uns <'Ille,an Spróher wlrd do. çpnze tasi ",NieL wi' lUehlen un un$,,'" Elnmallçk .. lt . 11 . di .. .oganannton Klng. I ""nnan wi" uns ... Iber

las ... n mo von den Newccmers adel den 10)'$ rOohl da gutan Mar..olrn o<:lar Yorci:l wegnelYnan. Wem dann aber 00 .. I" jUr>Qe' 10y unser Blld wlade, wegcrosst. í,lIbt es ~ BJut. das ZWOf " eht nias,l, abar monch arr-n \IOnl scmel .., dan Kopt t>ocNcN9$$l, l.Ind .0 .0"''''' .. , do"', auch olt lU hafHOen Drohung&n,.....-.d dl" l" 1oy •• oln Çj ".ehuehl&,t vom BIG NAME. li_n dam melst d6n Sehwanl .. In, DIa. I.t e ln 1o>uf .. llkr6ols uod elner fTiU$S

Ihn du,dvraer...nl \Me"" denn nichl

G(lnerofian? VI .. leich t .Ind i, un. zu g u!. \\Ilr haben e, JO NChl n61iQ1 iJr)::I doeh: \Ma k~ wir [?".p .. kt " ,wmlen. wenn w l. nlehl genauso re,pe~,"ern? (,/er... 14 K Nr, ~O/4 1)

E. lO.,! ~eh nleht leugnen. aber do. Spn;;;ertun "o,kommt Irrme, rnohr ru elnem Hauten Indlvlduali. ten. WI , In6\}el1 nlehl. wann umera OO,lehaooen Kral"" ge,tõrt werdan . -unsere. Wónde von ar.deren bellXllt (nleh l abg .. -fuc kl!) werdon. od .. r wenn um Jemand umere r .. ,t .. n VcrstellunQ9n Crba, dan Haut .. n wlrttl ,W bsoon ZW'OI dia guTon Sochon do, onda,en galtan und belóehaln danaben dle Saehen der Antól1Q'.r, Abe" Gemeimarn I,t um al lan da, spass am Spfühen. Bomben. DelfToyan ur.d dle F,eud .. dOlon. do.s wlr di .. Bullen li:Je<Islet.....-.d dia braven SCXg<>r sct">odd .. It hoban!!

lWERG

5

· .

6 \

, 'I ~, .,.... .., ....

Zü'riéti ., , Februar 26.

26,

11 18. " 26,

}W 30.

";:,4.

Mo; ., ,,,,.\ , ,

Biel ~: , M.rz ,~·,It· Mai "li' . " ., 'f Basel M'~ Mai

,.

Bern " Mãrz ~

• " , . .. "". ",,,.

" " .. "

' .

•

15.

I • .

~

'9.

31. 21 .

Marseille .• . , G3!IO Slatr ..

, .. ~""""'NY" .-'-'>~' ... -

. • •

Urban.Specie$ ·:- .. ~êhe Indian ·~-lond.9ll "! '~

Rote Fabrik

. ~~Town;:'

So""

12 COLOR PAGESJ MORE TKA."6>IOO TJiÃnfzn ., . ORDER NO'Wlf1, . ,

•

,

•

•

7

"'_ ..... _--.. - . .--~·.c ,. ;; --- ---

H ip- Hoppe r und Homeboy~ ste hen In Zü ri ch (abe. nieh!

nur h ier) in sc hl echtem Ruf ob zu Rec h! oder n ieht.

dar über ~c hweig l d .a S~ngers Hõfli ç hkeil . D iese r üb le

Dnd . A!>t .. ehen .,," don S,h.,u.UI u.d Au. ll t ~n. da un. d;~H

Unu'.n .,""u.u. b.bu ". ou,. <o n<n Irou<n T. it un.<r • • En'hl>-

Leum un d aber zeitigt Folgen: Wer in der Limm!lstad l .i .. . " ..... u.pu''', w " h. b o.

ei ne Hip · H op· Ver;tr,st~ 1tttng durchfUhr eo wi l!. hal es

sc hw er. e in g eeigne!es L o kal z u finde n. Di e meislen

Fr eizei ! sç h u pp en ha llen ihre TOTe filr H i p - Hop­

Akt ivl1~len ge schlosse n. Desha lb waT <:s ~uch so "" iehtig.

); <,ne Lu" ,.oh •. un sero En.",.,

.n .o loh bl>m.b l<" "'e'iu" ' .. ;. Schirr. on .in. r Kl ipp< Huo h.llon

'u l .... nl AII .. U.b,1I 'u", T . 01l hob. n ... " U Q> tu .,.,m n.oh .. en H.p_Hop

da ss di e Kanzl<:Í!Urnhalle . de ren nene Be u e i bcr Hi p Hop H.ppu,., .. r ~.r .rf, lhr '0 '_ w o h lges inn l s in d. im l eUle n Somme r en d li c h w ie der

ihre n Kul\urbetrieb au fnehmen konote.

Wi, >0"' 14 K ... uen d.",. I. "ni" den ."Un . di. ei"e" Vou. " . 1

,,,", ,,. ,,",. . ,hi.lten . A.fi •• Het. ...... n wi r do" b "~ h ,,~bh<h wil! . h,.",.q )<tz, . u d dr • • H'r lIop. H~pp .. ,n, •.• ind ",i l no<b -,opr ,,<d .,de, Oe, nleh« h .. ( ~ .5 . )

... i ,d <o,"c heide o" .. i •. o b . "

di ... V., • • ".l'u"pr •• h< .ht<· h,up' .. . ... "i. he" konn. n .

1);0 u",U .mli.h," Vo !k ommn' ''.

ul l.",". Hip-Hop -H, pp <.,., (7 . 1 ) h.h .... no I,., rl u Tu,.h.,· ,<nv<ron,,,, ,",, I,cbcn fu' d u 'u· TU (1 nod . ,,1I ,~ k o .... O. , G, ... d

Ur du V.tlu« uu ... . C .. d ,-b,\r ', .... r.n o"n' d,. S<hljl~. d I.

d .. "I . .. . ~ .. e;lt und <,", .. , «~ t

" ",den .• o nde rn d." <I ••••

• ef ii hr l ich". V."~.",,m"i •• n del

I . Hte" P>r'y (".h o V" l .,u • .

lI;.nd .l o um .i" Hu, 'u ",n.r . in .. d.v a n mu .". im Spit . 1 M ..... «hU , ... ; u bli ." .... t •• OP''''r1 "' .rdu) . • b.r b<il.ib<

.. be," •• _ ob .. d .. 1 .. ~,~ .. in "'L1" od .. d .... " .. '" .,no, ( h .l·

fe nl l .. h nneh l'n,. ) .ieh, . "d ...

w oll . "<I ,,, Kotoe . W;r mu .. ."

B." . ib .. der Turnh "lI e - boim n ieh,,"" M . ' .... "<nlli.h ... h' rf •• •

b., du di. ~ i <b .. he i. "" c ~ " . b. · nieb , d ... in"s<: D .... rde ~. . S i .h .,~.,,,vo , k. h'.~8'~ ,,.\1 ... , .. h.' .. ro .. " .. n nich, .... kr hl". pôbol' u nd I< u- h ... " •. • ~ .. U. u"d d . • ".e. ro .. sc bon b"" .. · ",,"hrl~ioto' ..... d.n t 60uO ~d l. ut " R . ," M , t ,~ p.". ~ o. M l

W;, wo ll. q ... r DU_ k . , qe B"h . ..... ,. ,.n" u .<k ... ci,u ~o" D .. k ... ion Iber «G .... . I< _ J ' n ~ .. "'n • • roch,.d .. u K . ..... 1 •• di,,"-

o.i . , _ ' 0" l.un b,.ehen . ,,~., « Ahi .. , . " I '"~''" Bl õd."nn

.. . nu·, hinl nioch"." M.I ..... "" «r"o ll ,. d« M ;'!"8 ~0"'DI. de, '''U . ~ ' •. dOft" . ind di. J .. ", in M. , ' k on J. ! •.• ,n .nu., .. di . du Turnholl. ,«10'.<.. M o" il~rb o .. n .. I der BUh •• , D .. ""I .. pro<h ,n, "' ih,., ..... Wind .. h' lOc h. ib.n 'on M,!I. .... 11 d ..... ~ i 1au . >eh .; .. ...... ond be"". li n, .n lO Sr •• h und u od

8

..... isu St<,,,,,y S .. ~i« IU'''~_

hen. Am /t_, . ...... d .n E.eh m •••• t­

n., .ine H.nd ,'oll ".o i . .. ,.atU ..

T ü",.hH u.d S .. h"h.i .. l. uL< ," E m,. f,"! nohmen. kon"oJh<f<.

""d .... "" " fi "I. fil« " (Jo1lthr . Do ••• " "d W . ff~n ",.,d •• . in~no g .. !). o .. u .n So< h.,h. " ..

I', .. bl . m~ ft .. h h" "'B t.lh "" unoi

Fronon ..... don 'HO n in uud '0' d «

H. l lo p ." oulboren_ Auo l> ""<nn <le

vo," pro c h on h.ben . di"«t ,_u .. ,n. .., ird di .. o M." nohme d em e i nen

odor d or udo rn u"'er E.e h d<n

Ve"n, u l '"nll . buuoh mo~Ji<h.,_

"'e i .... r~llIen. "bO! W " . ind

lei,!er d..,,, ~eH,,,n,<" .

N u h d .... r l""~o" Vorr c do, d i.

>t.h huffonll i oh nioh, .1> Sd,..-,­

","~e .. n~ O"'p upp en ",,,d. ~ lIn" . n

wi, nun endliü '" don H ip_Hop_

H.pponing' <oloor "b<, l< i1O" ' Du

KOnl<pl dio«, V" . n",llun!"" ,",eb, iiber de n ü blic h en Sinn "u d

Zwç<k oin« l' . rty- und Kon«rt ­

belt;<b. h inou • . D;«o H , p J-Iop_

H,pr""i" ~ , ,o1)en de[ I<,kolon un d

ro~ion. le ll Hip Hop_SzoH< oine

Ph! !for m bi.ten. >uf dO! ih "

hponon«n ihre Sbll. iiffen!l ich

pri. , n'i.r<n kõnntn. Ab~eHhcn

'-0" don Spriíhorn und T. u "n. don

A<fo,ol · A r ';>ton un d G,.rfi, i ·

W r it .rn, den," ""i r bi<l. n ~ l e id<r

n~,h kein"" . djq ."e" P,",<n'i<r·

1<lle, ,"r V e rfti~u"~ "eJl o "

1. ''' '''' 0 '' ( h«...! i.h willk"mm~" .«d

,hr ni,~"de"ouotz. und .1 . Treffp"n);( yor n ' <h,llohon Au,­

flüg<n " ul,n d ; ." P,"i«

. llem"'I .• 1.0 ab~ e .. hon >o" di«o_ ,""1;8<n und .ufopfer u"8'_

wil li gen .~ k , i .. "on (F .m.l .. .

obwo hl ".,k i n d" Mind<rh.i,.

d~ rfo" "eh bei di .. on Au f z>:h _

'un!~ n ,u,drcioklioh mi'~ e m . in'

f;;hlon) . den Spnyorn, d« un'or

,rii","m Ri.iko F.rbo ,n un'<In

guuon A U!a t ,"uborn . ,;eMon . i eh

.~

1 •

\ •

""«re Vo"n!l.I,on , "n i n e"'OT

L,n" an do n a kli.-kr .. "ven To iJ

dor Hi p_ Hop_Com m LLnit~ : .1.0 on

D,.cjocley. und W~o<lo_of_"«I._

Ab.n ," u .. r .• n R . pp er ."d Rei,".r .

an R.dobroch« ,nd R .g~.-Sçhnoll­

'0"«', .n Fre<"y l" und S,oi rc if· ki;n" I«, an K . I>Jkop (ü, obuon

"TId H"m.n But _Bo .... >n Bro.h,

un d H.I.bI«h<r, ,n S" • ., · D.nce,

" nd ~ l oo" i c-Uoo, i . - Ar li.t e n (,ibt

.. di. "o<h! odor b.ld ..-iod<l?). ,n hmrn<r u"d MTV Loo .. li k . , ,,"d

no<h nie u", .o uo D;,,;pl i "<"

'Or le ,<n.

D . m ; l d io," P' hon .. ' ion,n Euror

Skill, (Comp e tition "., drU oklico ",,,",,"e,,t, i>t do"~ de' W~tt,trei,

di . Tr i . bfed., .on Hip Hop ) ,n

""om pa"on d e " R.hmon , .. u _ !i"dn , brouçh, e , _ hll, , i . nioht

'" R"oolon Ein ~ o"'<Jhtor ent.rr.n

.ollon (Hip flop ist . 'n< Kul,. , und

koin Kuh!) _, dan . ueh Publilumo

Kon'"m'"" n , Fon" Toy '. Nou_ ~,"rife. B .," I ' J u~<ndltCh • . Ru," _

' , iinE~ " Edon,(ohr. sc!O' . rri, u . ", _

Und d . m" '" d!ue" Ve,.n",'_

'union l eino To !< . Hooe . St i n\lnol\g

.. fk úmmt, 'oT I <n .. ir vom 14 K

j owerl, fil, o in an ' pHchond ..

P,og,.m"" d . l,- \OIi, <"t ' g;<,,"

nunchm.1 Hi p Hop _R.nd. u"d R.p­

ere"" und (llb l jçhu .. ei .. drei) Dh

_ I n!<r .. ,en1<n .0Uon .ieh boi d ..

R , doktion mo'd.n' Di, P U '}' i>1

bd ' nn!l,ch d .. G,lh< VOm fl,p

!lop-E i, Gl«chwohl '011 dor loder.

P."yb,"i<b j . de".i t ,' 00 Sponun_

, •

-~_....-_---- -:. . • A' ' • .... ~ ~_L'" _, --- --­

e i nl. ,e" dUTchb roch.n ",.,den

kónnon, Di«. Pr ii oe ntotionon

<oll.n du Poblikum r " pp i<ron .

.be r ni,h, <rm o don _ .0 d" f r uhi!

oi "e F,.e"y l < _S~ .. io" . el i •• ieh in

di. Lin,. ".h" durch P , iffo "m Abbruch ~HwunJe" w«don _ Lob.n

und 'oben ' .. <en, m o , •• 1. Motlo

lol«". R .. po,,' iq drc G,"nd ·

,ub".n,_ v on H,p Hop_ [J"d gon'"

di e ,.n R .. p eC! OIw.rt e n wit .. e h

~ Ol<"iib<r "",<ren An" re " ! un~en.

~ in U e> n<. H,p Hop_ lIio'op , n

Ziiric h <n","hen LU lu, e n. R .. pect

,eh l i."t .bOI Kri' i k nieh' ' u, . D .. h a 'b ,ch,.,b! un, nur< ( &u<h

M e inun!<n,

K omm o ntor< , V., b .... ,u"' .. or_

.ch ll go '" ,,",eren bi,hni , en Hip

Hop_H.p p ening. "n,! '" d . " n

Ko,,<epl! MoIdol Eu<h ."eh , r.lh

Ihr Lu" hbl. Eu," t , .. ,i"'n ldoen

oinzubringen " "d dti. ,'" di"," "

VO!1n" . lt.n ~ <n , . e i ... 1. Hel r.r

odet D.",.II ... m il<"~' iTh n .

Ab .<hl .. . "nd noch o in Wort .um GdJ ; Di e bi,h<rig<n drci Hip Hop ·

H'pp""in,, w" e n B e nofiz_V " on_

".ltu"~on I Ur un,"T M.g" i n, d u

f i n"uiel! !Oi, 1 .h, und T. , ,or

dem l . , u e " la<ken h u!!. Mit

E. r om Kommo" ,i<horl Ih r , 1' 0

,"< h d i< W<itcr.,ü,en, "on 14 K.

Wi . I.ngo ..-ir .lIordinl' boi de r

Bome"ung de, Tu,nh.l!enm i.,.

noeo in d<" G"n"", de, Soli-T"ih

i2000 'U" 3000 F,.nk <n ) komm<n,

<l<h, Ln don Su r" . " lJl . ibt"",

noch zu .. ~en: H opo to , .. Y' un

M.y li . T, EARL Y

• • • ba~f'I

~ S'TR€ET

Ot-\. \t-\~ RJG.lrr

•

9

.,...,._ .... _-..... :;; - e. · t ----. -- ... --- -..,. .....

Als wil gegen 21.00 Uhr dia Halle der Roten Fabrik belraten

war sie schon sehr gu! gelülll . Alle «coolen. und ~horten»

waren do, aber auch \liele bekonnte Gesichter sah man

wieder. Im Grossen und Gonzen kamen mir noch B-8oys aus

Base! . BeIn. Lausanne lKld luzem \101 die Augen. Dles zeigt

doch, doss nicht irgendjemand aut de!' BUhne sfehen sollle.

sondern Run DMC . Kaum vorstellbar das jemond nur wegen

Qnyx Qekommen war. (0001 doch!?l.

NIIl guI', ... o gotOQl. d"" HoIO WO/ voll u nd &! uóo' .Mmy Jona. 1°'01. l \l, 110001. JoI ll MU .. ton nu, nOGl'l dlO O&w1o tU S/irrYT'U1g IOfQllOl lI.r.ne Zell 1POIe' WQf" to .l'8lt. On,. .kInd ou! dO< Ek1lne und hell'lon dlrn PI.J:lIII,:o"m ijllwalliij oin. Dia H6hapLlnkl .. d., ijonz&n AurlrltTs waran ba.llmml ui" O) Ku"". und Ihr Song _Slam_. Fa, J<O<Ui>r1 OIIVt ·Fan wOl o. b osnmmt ei'1 dOr.'ij i \ KonlorT . oonn 111'0 \lon!lIIU">g ~am gonou SO 'ub ... wl. mon ... .. ,wo,' e ' I'IOlle . SOe gob .. n w l.tUe !'> .-. und 5OIT'i1 I<omon tv .. F<lrw '«I1Ig ~ m KQstOrl. FO' al .. <Ildoren. mei'> If\bogrm .. n wmon.}4 Irourl\l o 30 ~ton. Ellloo. VO'~lond mon ~oum ....-.en SaIZ Irvor rlrtyrrw:o$. uf'd zwllltV1S lond 1011 tvo ENto.....,,, "o1 <:IOr">ebt<\: AII .. dili H,p Hop lIaban .olll .. n da. G,-",Zek:h-en In dia Ik'lhe !dlen l}a . h<'1OJl\g. meh' nll cii8 HM1" hanan ctie l1aod coen. lI..m ScHuss Q<b er ab .. , b .. kann l . O' ....,110 ;oUI noeh nn. F,lodenuolchen "'""""'. 00> )OI eIner noc:h begromen. l"";\e hllndufeh ijob as abII' ouch r'OCtI PO"""eI: ,,_.TYtv·EKlIOije<1 (wo man !ol!.Oehllch ""eh wm v."tond) u'ld eben de, o-chon oben erw-<lIlf1! • .... U'T~1I1tveI ~1I k<

NClCtO elnor Ide ....... poo..oie WOf '" dO ....... '0"'011 . d O ~ lr>gI OrA 1io111'Que.",

10

1t(nÓfln OU! d&r Bo:f1ne R ... DMCI hU schon de. AnbIC:~ (161 Ó'ellItm ,""In H .. z h6h .. , "" .... ogen. A I, nnnn d i .. e!"&<l Bea~ und Rh'fO"8'S "00'1 OROCt !1o~ . .. "601,"",. OinO li' voU 00. AJt" $etUa In ~~ EII""'. W ... d:x:hto. 1dJr1 OMC bllrQl ru ~ ~0t'1 <Down

Wlff> Ine Khg' 1l3uId11 .. OiCt"J gewal~g .

SonQI WI9 'SUck9/' DJ •. <H<ffl> Wo Goo. . M y AdIOos-• • Mary Mory. oder .88Q1$

To Trrfl Qrwmo • •. woren nu. o lnlgo SOrQI "'-" ltYem ~1OIf8 m iI d.m .Ie V''>l a n d i ..... m Abond V<l<WÓhnIen. Hór>opu"okI9 """"en ob&f . Iehe' .WoJ;' Ihl, Woy. ufld .Pelel ~ l~!'nr::l Jom ~I.f .Iof. R\jn

und OMC geo ...... so del """' I'n S!ucIa. Oio ~! und ÚbauougL""O. mh der SOe ..... show P"~', ,liarten. 111 """ b i.hllr n,rr h .. i Publle En.m~

CI\ 1f000/dIa<1. G8Q6<1 Erd .. doo. ~o":zer",

I'><'l"" man J@Odoch d", Gu"'hI. dOll dili S~mmen "leh, "..,r" ..... aUl den

~"'~ Nun ""'. lro tLdern bin Ict1I<HI (IQVOO

~t. dQl.$ JGLde< d ... nr::h l dO" wo r. liin . eh. g"'un.g .. n ... ~ON.II"

.....,::.0.1 hol

\ \

•

P. ,

•

• I •

I

l . •

• • • • -

• .' .'

" •

• • • •

•

Nachdem Du Gummischnuller, Gummiball und

Gummibãrchen hinter Dir hast, gibt's von Stimorol das

Gummi-Poster für Grown-ups.

6U.MI

Aerosoul (Issue II Dao 8($1 .. Sd , .. '.'_ Mogall". do:! ru Grolflll, zelg' ~omm' ous S0>81 U<1d h. '1I1 .... rOIQUII EI ."Ir.OII 32 farb,.llerL und III m II oetv Ijfrouem "'ufwoJ'id uod ~~ Uebe rum Dalall gMtOlte! . 5eIt sorrmer 03 ...-a dia em .. Ats;pbe v .. rtrl.laon EI Il t laldar mII .. loIg ... VenpOlI.ng 8f3d'Itenen. oodo .. m<Il

daI eln. oda, Or'lder. Foto b6,e lls kerrol Dai H.II I11 luna".lch. und

~~::'~~~~:::;~:~:::;:::.:'"'O r. ABC-• 0

Sralnslolmlng mII venchladenen WrikHg6uon. EbOn!aIIJ ..,.,. "" und info<mollv SIna di. Htnw<t/se oul onde<a MoQozIne. d i. aut J.d., $81T. (gonz unl .. n) ong.ebfQChl oIncI. SIa possen Jotw..us AI'll .. rhpoecheroden TI., ..... 00 kI LB OCI .... DOO ....... O\.S'O"" das .Sr __ Ip. 0lIge1\ht l.I'Ld ou! der New V<IfI<·5efIB Ilanl d~ Ad' .... d •• ·FIo.hDock.· UIW. ZI.aJon,_"'. 's id: AerOlOlJ WIftj

OCI mich 00"" .".... -..'le eln .E\e<l1 01. -,-,",lei deon GroMl'magooztnen OJ! dern ho und A!.5IondI lv.1 de lW8Ile A~ dUT"" wtr ur;s jetrt lChOn h .... en. Foh ~ da di'" mo · n ~gend"'o l"IOeh j.mond .. " g ibl. de, dlO ..... '""" AI iIQ''' oe tohOcttcl1 rOCtI rOCN kennen ooIta: SOfO<I bestehn. I\S ft . 10.· bern 1. K·Mor·.::.g8m8n~

There' S No Limjt DI .. longe Z~I d ... Ungewl .. hell uod Spekoo!lonen l ' VOrl>8l: 140 1rooTo100, dovan Obe' llX1ln fo ,be. tn'.rvlg ..... Clly · l!.po<l •. 1(1) $Iu rt ou. 20,'eh. DOnemork , Sehw .. den. N,V.e .. ~ l.I'Ld ~ oIIgemeIn. mt orider .. , WQrIIII'l ' THERf 'S NO UMfl Ist dai F'l)WIIIo;h l.I'Ld .... v .. $IlfOChen zum Neulohr 190. w.eh.ellon dlo ... ...., f_' ........... 81 11 ..... ·. w1e m Vor'OIId O"llJ"~()nd1g1 ·E .... LIa BIdef ru ......".

PoIlz.lwogen. d" restllehlln Place, fohr9l"l _an Ihe .....nee!s 01 ,1881_, [}()$

hol den Vo<llI~. do .. 1111 garu. 1Ieher .-.chlln de!l .Genuss. ilger.:lw9lChaf lQ.gCiIII'l ~ i<OnYTLl. dIe schon von dIen orider .. l MOgI "",*ud<I ...... d9n. und den .NoeMtoII. dass hatl ouch mal Silb.,plec.1 od'" ounklll NOCI LlTOIOs .... orr •• 1Ich1 _oan. dili d ..... '''''n od., Ond •• "" gar nlehl klIer ...... 8f\. ""'" CILOLIt LT"!lO$ .......... en )IIdIIf SCIIboI •• 15t;I ,I,... ttaupM)ehllCh genl •• deo trrIlklfllllfl des OHO l)rit .. ,.,....,Jz,:Ieo d<lrun. do!; ru >8Igen , ""'lS lT"!CII1 "deo oodeor .... Mog!. IlIcIlI ru !Lel>efi belcomm!. zu:n gro..lM lili 111 Ihnen C:IOI O-C!'l~, W., f'TIeI\ r wlSWW'l WIII. SOtI elntoch eIrL h .. ' ......... be$leI ...... , es kQf.let inkI . porta und V .. rsonO r" 10 · und kann bel 10 Ig.nd., ... dr.lI. ong,, 'erdll'l werd.n NO liMII PRODUCTIONS. Poltbcll. 8010 z.:.teh,

-~_ .... _--~ ~ •. II-.; --- ---

XDlicjt Gra!x Das d~i1EL neue HochQuollt'Jta, "'gozh Im Bund. h.lul ~ PlICIT GAAf~ und wi'd 5IIIt ger'OJ ehem Jch~, Brondol<lueU !sI da. ersl vo' "'enigen Wocher1.""'J'nene ....... 31 EI kom"nl 0tJ$ P01I, '-"UI1k::ti , .... tUIich o«<::h In der A ....... ahl de. Q8Zelgleo BId ... nt.derJchIOgt. "'uuerdem >kld setv vtete New·YO<Ic·folOl tOWIe Zi.oga ou. 011., W.II ru I.h.n BIII Ollr ........ WOhI der 8t1d.r wt.d o'" OtDttOI SetY grQilSflill W"" g$l~gl (801 .... Wiz.

Rore. Pone. w.a. usw.).

Dari< dIIIer"", I!eportl uod "'IIfVIe ..... Isl dOl XG (lucr. zehr Inlermollv . vlllll .. lehl logar fa.1 tU Intormotlv , M.lne, MetnunQ !'IOeh "'0'. II~ z.S, .-:hl nOlIg. )ed 11 8lId fTWI WI1t.,·o:><r'l8O und H.r~un'hwo,1 d.~,nlg.n zu IJ ~I :tvrneo. DOrlI< oem cooten copen­hogen.Repo,t wtssen .... ,r )e1.1. do .. net>en MJnot; ..... RENS l.I'ld SEK OUCtL "'0. Meog. ono.,. L.utll dle grsl 'bIIf1l1s1<en CIJf lICh neIlfTbIIf1. abii! elrloch ..... II~ bellO<T1I *Jd. Neb$1 011 dem Stul f bl.'.1 XG noch elne ~a1cnc1Go"lIIl ~ zum velkau t an. Da hal mon di", Mogllehkell MaQ' zu b.slellen. di. &I\jenllleh .eho" lonQ8 ousvarkuuft slnd . DaI nelle XG wlrd auch uber. 14 I( V&rI<ooTl. Ger"iIJVQI"GI à=J ir1 dGr l!Lt>rtC .r" _rI<oot"" • .

21

@LD SCH@@L RAP NOW IN STOCK !

BREAI(S & BEA VOL.1·Z5 (OHNE VOL.8)

DIE DEFINITIVEN SAMMELSTÜCKE FÜR JEDEN BEATS FREAK. PREIS FR. 24.-1 LP (INKL. PORTO) ODEn FR. 525.- FÜn DIE CiANZE COLLECTlON IN

EINER SPEZIELLEN BOX.

WEITERHIN ERHÃLTICH: BEAT STREET l ! lP 1984 BEAT STREfT 2 IlP 1984

FR.35. -­f R 35.·-

GRANDM ASTER FLASH · THE MESSAGE I LP 1982 FA.28.--GRANDMASTER FLASH - THEY SAIO IT COULDN'T BE DQNE I LP FR. 24."

GRANDMASTER FLASH · BA-DOP-BOOM-BANG I LP 1987 FR .24.--GAANOMASTER flASH - aN THE STRENGHT / LP 1988 FR. 24,--

GAANOMASTERFLASH · THESOURa/lP 1986 FR 28,--HlP HOP GREATS 12 CLASSIC RAPS IRUN DMC. K.BLOW. UTFO.

EGYTIAN LOVER, SUGARHILL, MELLE MEL, NEWCLEUS) I LP 1986 ROULETIE FR 38--, 6l0WFlY - X RATED IBOX 6lP ANO 1 MAXI) I Lp·80X FII:.119.--

MR.MAGIC'S RAP ATTACK IRUN DMC, DANA DANE, DR. JECKYLl SPYDER-Q, ROCK MASTER scon ANO MORE)! OOU8LE LP 1985 FR 38.'-

MR.MAGIC'S RAP ATTACK VOL2 1 D.J JAZZf JEFF. ERIC B. SWEET TEE, SHOWBOYS, RUN DMC ANO MORE) I DOUBlE LP 1986 FR,38,-­

MR.MAGIC'S RAP ATTACK VOL3 (EPEE MO, KING SUN, SAL T-N-PEPA,.DREK 6, SURF MC, R SHANTE ANO MORf) I DOUBlE LP FR.38,-­

SUGARHIU GANG - LMN' IN THE FAST lINE ! LP 1984 FR.28-­SUGARHIU GANG - 8lH WONDER !lP 1981 FR.32, -·

SUGARHIU GANG - RAPPER 'S DELITE ! DOU6LE LP FR.34. --ROCK SlEADY CR&J - READY FOR BAmE (INCL HEY VOU)! LP 1984 FR.28,­

RAP l lFRESH 3MC'S, RUN DMC, DlSCO FOUR, PUMPKIN, DR JECKYll RAMMELZEEI LP 1983/PROFIL fR. 28,--

RAP 2 IRUN OMC, 5PV(l€R O, DrUECKYLL, KOOL KYLE ANO Blll V BllL. PUMPKIN) lP 1985!PROFIL FR,28,--

KlMTIS BLOW - KINGDOM 6LOW! LP 1986 FR, 28, --KURTlS BlOW - BACK BV POPULAA DEMAND IlP 1988 FR,28.--

KURTlS BLOW - AMERIKA! lP 1985 FR.28,--Sffim 8EAT IWEST STREET MOB, GRANOMA5TER. MELlE MEL, SUGAR HU,

CRASH CREW ANO MANY MORE)! DOUBlE lP 1984!SUGARHlll FR. 38-­STREET BEAT 2 (TREACHEROUS TliREE, TROUBlE FUNK, FURjOUS FIVE,

SUGARHILL, GRANOMASTER ANO MORE)! DOUBlE LP 1984/SUGARHILl FR,38-­FRESH JAMS (FAl BOVS, KURll5 BLOW, UlFO, FQRCE MD'S, T-LA ROCK & JAZZV JEV,

RUN DMc. NEWClEUS)! lP 1985 f R. 28--

PREISE INKL PORTO I NUR SOLANGE VORRAT 11 VERKAUF NUR GEGEN VORKASSE

seHleKE Ee, pe ODER BARGELD AN FOlGENDE ADRESSE: ZERO ZERO, WE1TE GASSE 19,5400 BADEN

BESTE CO AUSWAHL OER SCHWEIZ ANO VISIT US !!!

Lange isl's her. dass wir über Underground·AapproduktlOnen aus der Sehweiz oder aus Deulsehland beriehtet haben. Deshalb hat der abzuarbellende Berg unermessliehe Hóhen erreiehl. Das geh! so wei! . dass ieh gar niehl weiss, ob ieh mii ,,5wiss·Affair~ oder mii ~Da Brodaland» anlangen soll. Denn Post kam einige in meinen Brielkaste n. und dafür mtleht' ieh mieh gleieh mal bedanken . ISI úbrigens ganz inleressanl . dass wir regelmii.ssig unlerrichlel werclen. was im Unlergrund Itlu". Die Major'Labetso

dia mii den grossen Budgals, haben uns in der Promo·Kartei aber bis heule niehl enldeckl, obwohl sie regelmãssig das 14 K zur Ansieht und Info erhalten. Wie auch immer; Zu schreiben und besehreiben gibrs diesmal mehr als genug. darum hotf ieh, dass der Toner des Printers reicht...

SWISS AFFAIR

B.r.il. End . Aug\O$l (eigentliçh ~ul don ~8 .1 .r,e h,.n dar .1.rI. T.il .U$ der .Fr.$h·St~II.·S.rie (Phonag AG) . "u. di •• run Gri!n 4 .n rut ... w ", aUa zum Nichll<aul aull E1g.mfich iSI >iu .. Aulrul gar nictn m .. hr nór .... da d", "n1inglich gUIfI V.rl<aul b ... hl nach kur ... :sIer ZeiI tesi .UI " .... Nullpo,or~U ... _ • . T rOtZOOm kõnnen w ir .. " >eh! 1AnG;" ,"~~flA""n. daos Hip.tiop.S.llOut ... .. ;. 1'1o .. :.r o. Sap;o oo:t.< dili V.ltriebal~m. "'-"'\1 ... 0 d,. K(ltr1I1.r "'" kl. inar.n Gmgen ab­"""",,,li (w ..... UbGrll.lupt). d3S ~ anle al!; .F<lrd,rung dar Hip .Hop-KuluI. (haha"" . dan ich nich: lochel) va"'aut." und sich hinl . r d.m Ruck.n d.r wa hren Rapper und Mu&i<~, elne ~Old.n. (od<or zcomir>d<o.I ""'9"10::1&1&) N;wo vArdian.n Ein .. "" .... r Grul"ld TaI un ..... n En\5.chtoid iS I . ine GnehlcM.. di. ",en im Z"''''''m .... h lW1g "' ~ d ... Or~_ ... .,n ~ Vel3n51ô1ttung ~fflp Hop g<>getr Goo ... ,,/t. '''9>''da{l8o\ hat: E,nlg' T.g. neeh b. klnnrwe.den der V ... _,.ung rneldela ..,., o. SaP" bei tllÔr un<! "aara a n, 00 d .. eI). Taut. '"~ un ...... • Hip Hop f1"9MI Ge-n_V ... a ... • ,a~""II'Uumm.nge'''9' .. erde n kann, EI g~b al, Grund . n. dass dia CO aul di ........ Zl>it~nkl ... eh ......... win! und lOS kein.n SOM h ~r. In kura, Fglg. z ... i g,osser. PDrTi •• zu "al~n$I~IIOn Ein. 'inanlielle e'I.i ligung "urd e dabo i _nla!ls In Aus;jçt,t g.il.'I. E.." Woçhv .pl' " "al nian ,ich lu $ine, Sitzu"ll in den R~umlichk !ll.n dlS V .. h! und man bo>li!lfad> das w. I .... Vr>rgo!"oon O. 5.1po wunl. pI61l1,," ",eh'. "'eh r \fOn .i1"091

li""nl;"lIen eel,, 'igung sein .. n ito. '""IlI. aba , ein l'nanzitlleS Engagamanl der Phonag ... a. In Oi ••• war &ueh damil oinvorSlandon ... ellla . ,eh aber in der ,

.~ , ,

,;"n Tagtn ul"ld Wo<:n.n raI &ic11 ... rt ..... o. Sapia un<! ~.Oo ~_""*-. ~I man t ... du Pt .... d;" N_n ,,_ AUTt ... nd.~ be»ÓIôgt • • Mlr V'l$p;itung Ii,'."e O. S.pIO .ndtieh di, Lo.r • . GI. ichalUg 10111. ' r d o. Anzahl der ""'w<w>dig.n Gr"'A·T ,d"l~ angM>tA, d .. ar ,;"n R~rn utld M ... iIo. .. n """«ge· ~ .. n 101118 . OanaCh glng .. i,der lalOQ8 nichl. m-"r a ... di ... m L-s-or. KUIZ ..... dem 28 Auçu SI m.I';"I.n .ich pl!'ltzlich d,,,,,r~ Grl>PPO" b&i "'Íl" und beim Veahl, d a . io noeh k. ln. do!initi.e Zusaga ~rha ll~n h ~l .. n und ub .. k.,ne T;"kels • , ~UgI~ n Um nicN unnOtig Z.it zu VIH' li . .. n, wu rd," di .. e di,."r van d~n Organ , .. IOlen g~,.l l rt. Von DI Slplo .. '" "do" mtl"or Iu h!tren Er, .... 1ag YOt

.... ~_ .... _----:i.:: ei -, O; --- _ .... --

a ..... Anla" m, lrItI. p:h dann aber daTür .ie Phen.g ... a mII tlnam Fu "., im V"hl ",ir d9m .Ia Li.t,rung des P".sobuTfel$ ab$lIIg!tôn . zu ';"1'11 s~ sich ... pllichter nan ..... Ali &.g,Uroiung gaben li e an. dass In det VillnS!a~ung nichl du Pubollkum """ 15_ ... ,n wild. d ... Y'Om ~* IilgtllP<od"otro .,.rd .... $OI. a ... '500 Rap . Fa" . .. on. "was .... ""roli<;' .. H._u"'J. zu gul., I«ZI "al .... c""'" _ 28. "'-r nCCI1 noch, .. ""' .. d. grou angekii'"Odogl ... eo • • ,n. Nach ati d ..... n a...""ann ts .. n ;1' ,;"r 1Io)'t.<m. aulrul .....t1l r-..r _s"""licto. Soo"., undgloir;l1l.ll'ij At.; etJ an ....... d .. au! . F,..,Jt-St.,1I 4· .... ~I.t .. n sind. U ...... Be>ykenaultut ,,<:IIrer lich gltichz.~ig Ó\I\

alloo. d~ m. alm Gtdanktn op~lo;on. sich (ur .F,,,s!o ·SIU/t 5. od., den .DflUtsch· '.00·5;>«,111. ""zumot!d.n. Srop at1d Ild< the Hip Hop S.I-o,",1

o;., T IlrN TIN Po_ gtlK1fen _ l U

da" b.kannla,." Rap · A~ I.u .. n d., Sdnoieiz und debwroerlen /tui ...... F....,, · SI0I!f·3·S_pler m~ d.m l.I ukiopr.ch." · ... ng ·S .... TI1" 8Iu" G_. aas nun Ç.II. f.r' . W. rk mir d.m nichr .ndan .. onanr;t.n T~.I • rII, Faxinatjng 5lr"y Abou! The 0ve~1 OI 3 r,.".· IbgtlOrl1 •... TIw> 0..-1 ..• (Sound SeMco:o) wrbitr· d.c bewu .. t~r .... LtbIon

Seund.

TrNtoil noeh Y'On T .... t (w.nn', k. in • Biiul'I\l mtl"or git:ot. kõn""" aie $ich ·Thr .... T.a PO"" nennan ... ) 011. Oe l .. ,gon kommen in ),jUnd~1t gttlppt. S!õo:h ~ la

23

--_ .... _--~ 2·,. ---------­~.~, --- ---.z'Gwm.,. ocjer .Z...olrn. 2 Kulru,._ ...... nll lth b .... ' ,01>. ' . Sc l>on faU hIo71."iIund _~rCI'I lIir\d _(]r W".1 VDm E ~"''''''. d ....... ne! ber_ "u ' ",,''''' "."1'. und .CDO/., eln kanzó"d'l" u.o.sllood . ...... Fa_ ~ _3 W_o, ob ,, (IN dtor X~"""",,I~' a nl.ng I IW U •• d" ... " " , tu liin!. AI •• in .. .,.., elne 9f4u~'" Sad>o. dio eig.Mlic:tl1n ktln., ... ..,isch.., Sa"'''''''ng I.~ 00II11.

Dia Loa Suiltol hatHI n b .... itt. Ertahrung im MUl ikbulin l n , .. ich! tul.IZ! arIJ.it~l

C.pl.l in Z •• o Im B,d"",,, Plan.n l.oen z'ro Z.ro. Ob 0»., de, Grund i.t, das. ·ro/ GtOu/ WoNl. und .SCII~! (leh SCImIl"". ~.) • .ehon in d.n eh"". anzlllnlfl ... .. ... .., \II6d.'. Plaz.rung: 8 b:rw. I )? leh .. "" . ... In. o..... was die .... '11 ..... T....,.,. zuu_ngwogun hat. iot ... .. .n. in d. Chaou ..,..,.......",...,. O .. T.n. .ine! ZWIr Hht humO<Voll obe< o.r Z~nl\l"'''' u .... d .. An!><angefUng d9s B~n z !llu"" ;1' allg.g.nwii,.fi .... Oi"

I S ..... ss<>os

NUR lAME SIMMER SCHTARCH ..... _o<M!O_"_ ..... s-•.

V.rmi.çhung van BI.ck·~ul ic mII uo kol.ilmlO:n.m ~.rbri::l1t (odor $Ch;dft ... ?) Klilch.il. Scngf .... _Nur Zámi S_ St;ht~r~h. und . GlIg .. G 'walr. sueh .. n $o ... ohl mUll k, li ach a l, auch Iyrisd m.~l9ichin. ~1 '-icI1' iat d ... 15 Trackl um!a ... "'di CO tO, ~J.isctol8 ~.­girlS und ·~o y s ant.ng$ noeh etw u g_bhnur.;~,h~ . Aber we r s ai ... n Honmnl tiif .ElrIIsÍl'l'''ICMo. gOl>IIn6l hei, _ on ... Wi Lo, SuIHo,' . Nut Zám. Soir.r .. $cI>Urd>. (BMG) .....

o.r R-.>, Sly~ "IOn T. 8 .. ic macht mir Mioh • . Hmm .• Iu n ... I. OI' g .h.>o d, .. SãUe fIÔC!lI m~ d_ 8toal .. "'. und da~ b1 It6,e"" ul\Cl .eh.de . DeM d .. Sound. line! 00 . .. le mal' ,;., du'eh"" aul . ,n e, Schibe . ul dln SI"I.n hOr.n kórlnte . Und ~ie .. O, d. n (orllnt. nl . lls) zu den b .... r.n g. hOr .n. Ab.r e b. n, di . ly'lç .... o,b, 1 ilt dll Einst.llung de , J....-.g. durr:h.uf ,ir;hli<;l. N.il.mk:h <k>n Rap al. T!lnlponmlnal ih,., '-I assag. z u nuU.n . W .. viela Mosl.ms a ul d.r anóo .... s.~, <;MI g ....... n l <>icho schon

24

~ 1I\Idl.", k»n ,~, dle vior eh' .. l .... T • .-, N.O .• ~k. Uf'Id 0J0r~ "",/li t~ nln. n'mlle~ í~ .a An. lchtvn uné $I;ot...,1ltl1S lO' ..... RooIigiDn <u ....: .... O .. an sdI .. ~ T. Bo.1ee lauch ~ .11 T. I_lfI\I ... Ie ) .A Joutn .. , OI ~. (S~ P,OC!\CI"",) ak<> nlcnl WIQ tIN W~ l ym $dI".!n .erutI .. l . « I d"" ..... c;M1 Rap-SlvIt.

Im Ma i i ' 6c h. lnt , ndllc~ dl e la ng _~rt,",t LP d" Prlm~ ... Lyrlcl und d ... wird )~d.n Ho,, ' "e r !t~len. Das Album .. ird vl . I", r,preehtnd .H#lblflimi· chlorgsichl' (AteAtcJ h"u.". Das sÍOl .. n .... flachh ... n wiftf, .t,1"/; _wodend ;etzt aclK>n lesl und _, nich. so "'"li<' .. ~".n .... M ~nd w,l . der t>e""gI $"'" :ochon m-' aMO Mu l • r.oau. (RtcRtc I. Da. M,niw.,_ umfUl1 lehon mal v ie. T, ~ck$. namllcll .0 ... ,,,e," Nu. A" Tftrlrl., .6ottadlo', .OJ DMi V" Glatr· /Kugg. und -6u. Boz . Ihr •• id .. n .. ... ,. Ebenl'" in ~Qfl .. I., Ztil wird du Werl< \100 I!..K.A. ($ourd $erv1:)Ol) lul d"" M."", kommen, das gan. ICCll<.ot f[lr -'ufregung ""'g.n .. rn:! . EI ka.n .ich nur noc h um Taga handoln ! FU, Ri.ikon und Nebe_i'I" .• 'I11tt1 .•.• da. 1.0.111 .""n scr.on jetzt g.$IIgt n'nl

DA BRODAlAND o. Ge.m . • In 2. jlh'",,, o.utsch-Al,e ­""'.r i" n • • a UI F.en khllt. kling. wia P.j • . z.,"'iI'ldHl stlmmlir;h. Vam Sound "'" dalii, Ub.,~ .... pt nic/l1. Im Geglttlt,il. da 0CIftfI a.i\etn dM Glojctrt ..... Idr ~3"" "* "",,,n,"n, OI" d", ~ _nt:ích

ruh, P"",., " .. '11."" kOn.nt: . alo ~ul d., anr . ng. 'H illchlu.nen . SpMt OI Allilud • • (R"U 'N' Raw Rtco,ds). V",damtnl roochm~ 1, .. " 30 .. "" Sti"nme h~1 und dll Rtr men ."eh noeh . inig.,masl '" 1~.tIl. 1011!t (\O(;h lahi<;l .. in, I", J.ich""" ru.u lirldvn, c;M, meh, im G,~I ha,. a ll . I ... n Loop "nendl.,h

... ........ r: ... ihtn. Vielltich! SOIII& mar. i~ n ~I " .. , ... " tin~ .... d e,... ... jtoder Paoty hor" ICII b ,uor. ~ '* __ ~:'" IIrobo\""...." NajIr . .. ,r wo.lu. vitl .. ich1 wird l!OCh ..... d ... I .. .

EboonIallo -on R'-" 'N ' A ... , R.,.".". iU dio LP .Ro.1 Malq!Ji, 11. P,.,."u, R8w & U"c~1 H/p /lop Vol. r •. d i, uhn Fr~nkr urtt' FI ,pg, u ~p.~ . e,.' nl . Duu g. hOrin fita Ski!ll (~Th. H.rdcore Poiol$ A,. Str"p.). I'ou, P.e F/.vour r.f"", P8e f l.VOlJf.): kling l wi. O'gablt PIIMII), A.'.tic w ..... ,. ( . rhírd OI /t.: man sp"" .... m.ngo W~!A A'lh. !. VIOO (J( A o.-n., d'e Lady ,oiml wle SlIvla R"b lflIO". tiu war .b~r \KI, m.h. al. zehn JI~"n,".A Oe G .. ", /.Boo/y M(; _: l..ul k i""" ., fIOÇ~ nleh' ",al ",.h, .... P .... j, 'o .. ~" Aoc .... /.K6nig Htl<ojn_). Po.mv SlOp (-S.'up;ng on FnwtI<ltttI.: 11"111 "'~1dI .n. g60hl ijt)e, zu tnghoch. ...uck t u OIHMC~ und Sc~""'I). Vllõtty P,e (.fkiJdl/ll Se,'", .I''I'"n.j. CodX (.0i8 RllimfaJ" .) und l urn AbschllH nochmal aLII ""llliad'l Kouk (. Way Down'). L-. nieMl. n~ch d.m man i"n Platten- odi' CD.Rotgal.,>C/1en mOnle ..

.~ .. s.:r... •• ·L.Q;O _ ..... ,

Etwas Z'J kU ,l (ic h gllc.il' ~S .. a, nur or"" Z. i"l kam " der vcr10etzten A"Sgab~ d;" PlaUtn _, ll1k lu _AI/e St!trul~_ (Mzn " 'COrtlS ). O ..... O.n ~ ... , " wao ...... ühriichlo< ' .....,. W ....... r: schligt bt,,,, 1"'1<) _.le:u WfI/ing .\I)' Na"..· 1t6h.' . w enn a, das G .. llulch eln .. gHChionth..n OOSI _ d ..... "PfÚto. F __ L8itI .. iSI .-1"<16. odIon wotder ~1It&..,!bei. Obe< liin! M,nul." 1""11 ill dalü. Ton, L & OJ hUU ".0. Aullflu .. . "n·s h. in! .Hardcor. Gt .. di_rol -. Úbri9tn . ,''u Adn ncld C~.ml. l,y aul di l um Sampltr ou, OIl1 .onn! .ors Mik ro. Toreh .rzah~ das .K'I!ilf/l. , O'"OS L .. t...o. gU! l~'.O. wl il ,.nd llngui.1 d4in nolsong _,0111. $c trul •• li. re rl . Vorsich! be im HinII(i,.n: W~. d", CiIo, im Ral.a" rult. h~ot ~ o'chwul, scl>wu", 5<:OOlo.! Jug vndlich IOrIl T_oe. SI"''''', ''''''''' '" voo . KIN~,~6/o ._t und dahlli .. r;z ~h~.

",i<> Or ~olno l oll vOrb,lngt. AuI di. DOlails im HintorQruro:l 001110 man .... I;..I achlon, Da zeigt sieh, dass oIfooba, lang" an de, Soundco l"lle gearooilel wurde. Ke ine Gnade kennl Scopemann und lo,d.'1 in . Toyslofmlnatof ' , da .. TO~$ el imi nie'l ",e,den, ind om rndn .i . in di . $ehu'" dos Híp Hop schickt. Tj~ , das ..... , • ,no g'o$O o Schu lo, $Ch OO fast oino lIr1i\'erS~ãL

Da ... " d mi, ga nI warm ums Ho". Wa rum? Woil DJ Slyll"'.'! m~ .e in.m Mix ~B~c/( Te Th. O/d Schoel. wir1<lIch Erirnerungon .n di<> früt)<oo Tage de. Hip Hop in Europa wachruft, Aber genug de, No.lalgi., "chli.s. lic h komm.n di. B,~<lko, miI _& O.lK<>,S R",,~ngo 93_ VOn Z.bRocSki & Sli.b.r Bros ~ueh noch auf ,hro Ko. lon_ Nichl e roçh reçkon, wenn Boulev.rd BOU$ _EM'; 01<",. anfãngt. DM~ ."in. türl< i;cho Ho ,ku~ft hOri man or01 mal nur mu.i~all""h , Doch dara n h01 ma" sich naeht gUI einer Minute gewohnt. Und w. nn dann d,e i M,nUlen . pate, all,," .or~bo, iSl, i.t man versu cht , nochmal. zu,ilel<2 us ki ppl>n_ OMS MC Rene nich1 zUr M f n &ohul. ZU gohb fe n seh~int , 15 •• t .~in Tit~ 1 _Di8 N~u~ R ~,mgonor~ tien" .~rmul ~n.

Glqlct1Z0~ >;t Ia.:sl ",eh daraus hiJ.rOll , dass d .. nau .. G<rooration ",st am Anfal1g steht, ihr Ki;on.., untor Bewvis IU S1eno n. Wil .ind g l.pan nt. wi . d.r Mch U . S~mplor a us oi"" or R .. ihe kling"" "';' 0 Uno w. nn $ ieh j. m" no lirr hin. n de r Songs bQgaisle,n kann, dann W1ld ~ r 010 CD gar anti ~ rt wo~on dos Cevors von Modo 2 kaofe" . D,,"o in Farbe ist das Oing .i". wah,o Augonw.id~1

Gloich noeh ain Sampler, OO i dem ~ueh Hardco,e Fan. auf ihr~ KosI8n kom",."; _ Joinin9 Forc~s. (M2U R"co,dsJSel ~ oul

Rocord$). o..nn gloich di~ o .. ten bQFO.n B. itrag. (No R.morz • • Cemplaint Te

TOOs" who SOId 0iJ1 Hip Hop_ und F .. I Fe,ward .Dark O~Wfl~) • .,0 hard-l0-lh.-co,e. Elw~, ru hig . r, ab ~ r k. in o · $wogs lei.er geht's weit.r miI F.E.W.D .• _Rotalralien •. "nd bql d ~n Rudl Poetl muss man $chon gena u hio Mren (hat mohr sp,ach lich e Gr ünd o, donn .Kó lsch . isl nichl jfld.,­manns S""h . ), WMn .i" ilbo, ·Amazeon Chainsa .. /oin · s.ocr ... r. dr,". We' isl ·M" 8m .. "., de , da von F.E .W.O. besungen ... ird? Dahinl ~ r vorbirgl .ien oin sch. in b~, du,ehschnittlicher Bürga r, h<nto r d .. ssen trüge­, i.cn.r F ~$$ado abor Qin Kind9rochind. r. Faschisl oda, sonstwie ~aplJtto, Typ .teek.n ka nn . Alse Vorsichl, wann inr Im b"9"9n~tl

Kaputt klingt'o .uch, ... eno F ... I Forward Ium ~wa ,len Mal zU$Cnlagen. Nochm~ ls

im E,lzugslempo in di • • Punitiv .. Expfldirion. LXld da. in lünt Minu!on. K.in St~in blo bt ~uf de '" and~r~~, ... enn . DMk Maiic • • jjb~ r Ne Remo.z. .inbricht. Einft .... il .. e Buchung ~uh Konto Hardoor •

Konto, w.nn Th. Mu~lc,1 F'unishment .Pan The Juclç~mem. ferdon. Glaubt mir, d", gO$ehi~ht ""thals, Dag"'Jen wirl<l dlo loslrumantal·V""on ~um Sohluss wi . oin<> B.ruhigungS1ab~l1.,

.0&, L&W8 Walul> (M198 Rocord$) 1""<1 Scapo m~ Chicken G. cond TUII'~ miI Nln. Doubl. M., dlo $ich Iusammon Rud. F'oets ""nn~n. Unmis$V<lr.t.ndlich geban .ie zu "",s!ehon, wohe, s i .. kom_ men: a,," Kc>n, Darin be".1>t k. ,n Z"'tj(.1. Und wer bi s hBr nur BAP kannte, muu umdonken, donn ... a. hk>r 9~llelort ... ird. isl R~p mit aine r sa/l iga n Mischung Ragga"uH;" _ Orli b.rapptt Tr&ck~ b.t .. t dia 12" bzw. di . Max i- CD, zw oi w~ i t~r. sino InstrUmQnlal. _ E. I." .4 vOr Zwc!l. , di.

""'~_ .... _----­-. e -.-___ ~_L~2 , --- -.,.­Ju ngs hall.n , war $chon _Fill Z8 FiJI.

ab.r $i . n.hmon dech noch .En Paar Bid/"'''''' _ Prost und Mahlz."!

Nicht KO'och, s ondorn .in .. klare S:l,,,,,t)<o sprechen Advanc.d ClMmbtry auch ,,"I ih,., zwenen Mui m~ dom T<tvf .W .. fcIwIf Pflld l[jhr t ,.ur Go~chichto ' (M,u Record . ), Und di. 30n&1 nie in Mit lei­denschaft geIogene Hõr.rschaft bekommt in der an SI_ ge,ichloton Bet.cnalt .An Da. Publiku"," ein o klara F,ag o ge$lQI_: . Hoclwe,.hnQs Publikum, bist du wirl<lich .e dumm? . D~r unrnissvorstãndlicha Trtld\ baslert au! .ioom GedlCht ""n Kurt Tuchol lky. ·S~J!wmr"blull" s~gt ~I. n oi OO roilo al""'_ NQin! A.dv.ncood Cl>omistry Mg en noch ... iel m.c.- UrO:I der ganze SelI­oul wird zorstort dU leh L ~ rlk, di ~ .ich rei m!. Di<! lP du rlt. g~g o n Anf ~n~ d •• kommQ r-.J~n J ahros zu e rwarten soin, wir s ir-.J ~l1t;serSt g$$PM rll!

Nachd e m Borlln, diQ ~ Ile nou. 8und .sh~upt stadt wi~d er als Ganzes bnueht w~rdan ka nn, .eh. inl mir d i. OburschlJft .de, e,ste Hip Hop-Samplar au. d .. m Oslen_ doch er.. .... üb.rtri.berl . Richl;g ist ab ~r, da, s ""ibr ~ Zon~ ' (SWAT'Possa-F'roduktion) d i .... te Rapsch ~ ib ~ au •• ,"~m de, n. uen BUnd8Sl1nder I. t. DaIO, 'I ,ngl $i. ab~,

~e'OIIS ... egs e ntwrcklungsbtodii rf'Eig. Im G.-9001eill Wa" h;" , \IOn acht vorschiQdonen Raf'P8,n "nd G,uppen herbolgQUUbQrt wurd., kann s:ch hórMl lilS$~ n,

Dito Gaslg.bor, O .. Swootin, .ind mit zwei T,,,,,~~ vortr.te n De, Einlachhnit h~lb~r

hori . .. n si. _Parl I. lur EróH nung und "P~rl2· zum Abs chluss d .. r LP, O . b~i vonoilon si. Krilik an die Au . bout"r und Sallou!ar un<l RQ.pekt an dlo Ak1lven ut>d KonS1lukti\'en_ X 10d.d Spirit geb .. n . ich gleich fünf mal di. Ehro. wonn auch mit vie, .eh, kOlz.n Zw iscl>ens1Ücken (_110 Skip To YQUI GroO"'8 . , _111 PrQ/ud,,., _112 Soxy Fu~ien. und _li:] Sud,km Inf9'(]Ipti",,"), von denan kei""s lãnge, "'s 31 S.kunden isl. Oass . ie 3b. r au en 11"g. r durchhalt~n , baw Qi s e n .il mit ·Mf_

25

.... ~_ ..... _-- ....., ~'-~::; ---- -"'-Ml'lorny-, ein.m tünlmlnütigun Funk-StOck, das maochem bokannl "clll<ommen ",~d,

Eb.nt~ l l" unler Be", .. is stellen si .. ih , Mn""n zusammun m~ de, 3 M'n "'atlon aut .Ro/~n' Thrv Tha LyfÍC<l1 WortI OI Th. Socwl9d SotrnJthi"íi-, uin~m ~n\lli~hen, un<! _Mii Oanze", """en 0.1/»1., ain9m deUlsch"n Song, der', aut d.n Punkt bringl: _W. d .. , 5p,uchg .. ung noeh B,.akdanc9 noeh Oralf'limalarei sind ",ill<.lich CMI. iSI man nicht mit ganzem H. r:z on dooQi!., .Walch You, Egglim. ,. sagl die PDM· po ... , und No 5010 n,e inI _Mak" H Happe" • . Ganz trisch iOl R.b.1 Onu _Loo,,~ric. , dao I.iehl und loü., daha,kommt, A AIIal Dope Thing .. roll",," di' 8-Sel" mit .5wiflg Va Bum", da. tat.achl ich $wingig ''''in\lt. Zusammunarb .. it ploklam .. n 011. Zyrlc. mii .K .. "P Down VO<N Fist 1"'" rj"", 4 T OfJ<Jlh .. ,,,,,ss)", du zwer nich1 lür die Tanzlláche geeignut ist, abur mit g .. nOgQodln Englisclrkenmnis.en zum '-In"""""n anl"lll. übrigens iSl di. Aulmachung d.s Cov." sen, gelu"g.n, Ein weile,u Werk von Mz .... ·G,aphic. (mit Unterstülzungl, Aut der auI'-1appba<.n Ino",,~&~& lind~t sich ~in" Unzahl """ Foto., 'Àe~ .icht entdéCkt sich jemand darauf! Da wir die Plane (k~u CD!l al. ;;uss .. rst 8mpl .. h"'n .... ~ er<d1ten, l<ónnl ihr sia b<ri uos fü , SF,. 25._ (inkL Ve'packung und Versand ; aU$lindisch. BftSle!Ie, rechnan noch tünt Fank8n hll dig zu.atz lichr>n KOSlen hinzul Iwzieh<on,

Eb~tall" aus Be'''n kommt Cheeb. G81' den, dessen Namun im Blunl·Zuila ller

t,.t1~od g_ahlt ;"t, Die Grupp8 bnl . hl aus DJ Hype, DJ Dom.in, Onn[lul und De Soliat. Wi~ del Nam~ . dlOn ""fT~len \fO,m39, ~ind ." I(lr die Lega~"ierung von cannabi 5 -Produ~te n, ",oll.n .. uít&r alwr ih , L .. bflnsgelOhl zum A""d'LJCk bringan, di. sich in einer Stadt .,ie s..,~n . 'g .. oon, Stimml"h an Fu-&hnickeM <>nnnernd 101

Deup~ CrapIJla" (Juic .. ful nichl S.ehe uod

.Wi~ s .. n I~l M~chl _ (Rull 'N' Raw R&cord'l wis sen au eh Code X "US F,anktun un<! g&ben Ih, Wi"SIIn au! n9lM1 Ttacks ple;', di<! Rl&immiis5ig noch nichl ganz au~g.t.ilt kl ingt, abe , aut dem ~te" Wug dazu i.t Oer Souod 1$\ jazzig und b~alla.tig, ",a. dlu Aulm ur. amk .. il imm .. r b .. i d9r Musik bflh.lt. Dun Tit.1 .Das Oh"lIo, \lib! os auch als Ma_i­Ausl<opplung Llr'Id d" Me"ilge g&!;;.lh mi, dob.i uh, gut und oessl in unu,e Breitengrad.: ·Wir I .. b~n nicht im

1 EinQ diQ

'" Qin Sampler aus d.m

H&us. Rutl 'N' Raw (Rapn1<,"s>;t eine der akl;o;st&n L~blo, In OOul.chlandll, das hauptslich lich "li Raum Frankfurt Umarsltitzung bi&tet. Aut <le, SecM Stück Slark"" LP ·lnfracIJm On 1f18g~1 G'IJOY" Misoion_ i"t . i"igas in!. res .... nt&$ zu hõ.en: Eh .. , nut .. iner J8lZplatle er",art&l man Slop Shop • • V8f\1"_, womit Ich annehm. n kann, du, der eine od.r ande,,, HO,.r ""ine Müho m_ dem song hab~ ",ird. D .... ilr .ind Provarly mit ih,em gl~ichn~mig.n 50n9 umM hardco'ur und erinn .. rn m,ch von der Stimm& hor .. tar!< an G,andmaSle, Flash & The Fu,ious F;o; ... Jezzig I.iehl komml als AU'91<1",' Tyron !lo Oa FIO' mII

~Voo G .. t rnt;l B~.( OI My Lo ... • dah .. r. Ni<f1t m vo,schweig .. n sind d" Ttacl<!; von AII,.d MC !lo DJ 5h.nlel, _o..s I" FIm, Se Wi" /eh. K .. nn_, du .. hQ, normal

al. klingt und V.ri.1V

Wa, d;. Va,bindun~ von Jazz und Rap Irebt, mus. unb<!d lngf s~in Ohr mal bUI "Jau Con Bazz Pr~n"ls Kick.in' hu 1'01. /I. (l[losa Ends R&cordsl rainh!ngon. Hint.r dl.~.m P,ojekt s t8 he n ~15

Produz .. nttn di. DJs Roay Ma'quls 11 und C.liph, unl. , dor .. n Rogl . sehon .1'0/ I_ &mstaod, Zu.a""""" mit joo_i t. va ,sch,ede".n Gaslproduzente n und -mu. ika,n arbeiten sia innerha ll der .Kickin' Jazz_·Rroihe an d. , Vurbindung ".,n J !lZL uod Hip Hop uod betr"tan damit au! inr" eigene AI1 mU$i ~. l i .chos N .... I.n<!,

V"n C.U.S. hab&n wir ber.il. in o in., truh<lr&n Ausg6lbe borichTet uod jetzt stuht lline ne,," Ma:<i in. Haus. Und die I<ommt -.....

.c.u.S.

t"lt, lunkig ur.d hardcof8 'Aut [)re Har/e Tour_ dah .. ,. Obwohl o •• ich bui di .... m 5tOCk um die B·Seija hand.lt, gel~l" m~

diQ noc h be •• er als .D~r Imp8r~lor SchJiigt Zuriick"{BI~z Vinyl) , uod das <;1 ochon powo ~ull OUCAL DAODY FRESH

DRIVER-JEANS VERLOST 5 X AUTOFAHRSTUNDEN BIS UND MIT

(IM WERT VON JE FR. 2000.-) DAZU 50 RIESENPOSTER (90x128 CENTIMETER)!

STEUER FREI FÜR ALLE, DIE NOCH KEINEN FÜHRERSCHE IN HA6EN! DRIVER JEANS VERLOST 5 M .... L AUTO-

FAHRSTUNDEN VON A 615 Z , VON DER I. ANFÃNGERLEKTION 615 ZUR ZULASSUNGS-PROFUNG. M ÕCHTE-

GERN-5TR .... SSENKREU"ZER FÜLLEN DIE 6E;IGEHE;FTE;TE; DRIVE;R LICE;NCE .... US UND GEBEN SJE IM NÃCHSTEN

(ADRESSE UNTENSTEHEND). aDER R-'SCH

WÃHLEN UM 2.U ERFAHREN, WO OER

NÃCHSTE DR1VER STORE IN DE INER UMGEBUNG IST. DE;R

COUNTDOWN LÃUFT, AN DIE ST .... RTllO)(EN, FERTlG •..

H .. """,, , U~,""../. ,"",,,,", • • 11""""., rI .. ,I,",,1. H.,. • k~"., ... n,,,,J.,,,/, h, ... .!",.,.., ~ 11.,.,,'1'" ('I~ .•• ,,1. .\e .... ;;I<I • H"",'-1_ RmuJ"'l. ,,",~ .. H ... ,_

\I"" .. I",", I" •• , • • Jk~,,,I"' " .... !""I, l"~ ~ /t"",." ( 'I",.",;, ~",'" * l.", ... " <:w.-I"",I. ()ü" • H".,., .. , CI""'."d. ( otmff' • n, ,,i, •• CJ ... ~ .. J. n ..

«.eh frage mieh, was eine

Lehre naehher bringt.»

«Naeh meiner Verkaufslehre bei der

Migros will ich es noeh weiterbringen.»

BOL ~or ~1l,,< .. ~iN ., \'"k,uf~ eh,eo ,n den 1\" 0'"<0 leb<",miltel, n "ü er< iIKondiLOrei. MetLi,,,i, Blu",," , ]],",h.I ... \o,"J,

Twil ;on, Sp"n, 1 1 ""'h.I'''" ~,," J ' '''oni'. pr.o'o und [)Q.;I·YO",,<Jr Z"'<; "er>clL;"dene Ver~'\l f,l<h "n mh" 'u, lI. i' h,;, . l.l"., f1lhfl ' u,, ,,~". F'bi.'",,.u,w",, . 1> V"hure!(inJ ~cr belreITcnden B,.n,h< , DTe J,c'Jiihrr~c leh1< ej~g Fiihigl;eil"'u,",;, , 1, Det. ilh.nd<l<a0 i ,,,,llte(,). [) " u ~. "Õ"n neb,n ",m V.".uf.n . u," ~,,,iob,~'irt,,h.nl )Çh , und .dmini­""" .. O K,nntn;"" Un~ in~., L.t",.;! be i du .'1'1"" I'J~ .. ·.'u. Ni,h' olln, G!un~ "hdlon '10% un ... " L,M""n oo, und L, " ,_ I;no< ,[., Ah,c"""o,,;r,,n ~ ""'''' "" 'on ).l,1 U",I ,",ocn ~,n, ri"'" ,ul oi"", Kurie"leite, " ';1 u hl " ich", MOl lich',ioen . " ~ . • ll,n S'ul"o. Gu« G" m<i<, ,oro"~,, t'"le:,,",n 'u ",,"o llon Und i<Ilt "hon ; Horr1jcll ~ ;II~omm,n j " <kI Mii ,o,-G,m.iMChaft.

COUPON ...... " ,. .. " ,~ ""'~,,"" ;; .. " "" v"""",, .. , .. ;. ", ". ~,. .. ~ " ~ .""~ , , ~"'" .... ","' .. ~" .... ~~ .. ~ ... .. ,,0.-'-""'''_''''''''''''', "~,' ,, ~ G._ ;m"O, ,_"'X,~, L" .005 , ,, .... To<. lIl m " "

.$ -L'dtt"1it.1.i

Bri ng back the fi lms Hip Hop·Filme im Xenlx und im Kino Morll .. "ol

AI. wir ,um ."'00 >.la i von dor GI'O .. voran".iOJ~ mii LIfld llbor Hip HOp' ç"""o im Mart ur>:! "'pri! 94 " do< ROIOn Fa .... ~ In Zúr1ch gêhOrl ho_o da lohi", l..,. .1W~s: Di. F~mo, Fíimo ~be", Ropp,,", Sp .. y~n un d 6t~"~~n .• be' 8uoh Filme üb. r die 'eh .... " . (GhottojKultur I,"",,"'khiich in _ US"', ;lbo;o <liA Roo,. dor ho"to wollum.p.onondon H,p Hop Gem"_ U"" i"' .. o"*",,,,, .""" FiIm~, ., _on 9"Z0':l' wird wicl Hip HOp ·Ku ltur au .. o,~.1b dor USA gelelll wi'd, , B, in ~""OP", W .. ~t...,~ 91todl, wo.,"",.. lJnl.~hi_' . eonno,tin~ I~. Hip HOp· '""'1'1<1 "I" Jl m. _. d •• ... a, ó e _ OM om ""Iang .t>rId. Z.,gon ""11,,,n w~, noo.1 KIa .. ilwrn " " .WIId 8ty\o>" .• Boy. lo Tho Hoo<t" U"W . .. & in de, SchW9i: <ollon "" Pub~kum hatt. o, n o u~ F; mo, .. o In dor So~'''oi. k~in .n V.,I . ih., Jlndon, Doku.,."' ....... i"'n. 'o",", ~Iein,,'* , ni<:ht· ,,,,,,morzoll<> ProdLIl<lion.n. (Judgom.nl N'IIht. er",h Groovo, """'.e. 2 Socioly, Soulll·C<>n".I, StroigM Oul o! Brooklyn, Who', ~ Man. u .... I, Doch hlnl.r ~.oclltl"g<>ndo" Id ... n lauort _i.loo. dio _ Real i,.t: Trott ..... "'.r:w."'"' E!o,;"hung..", gu"n Ti,. und loulon, dic uo. h '. ' W" im "'u.l . nd boi un .. ro r Arbeil I.t~'"lti~ ,nlo r>lu"' .n , bi .. e n wi '. bll., ürqonÍSÍW&n der , _ _ Ko.5g<lf1O FIIm • •

~ul GrMil p " " lIa' ,LJm ~uoi~""i.naoo g""'." .uoh in d. r F,lmindu",,,. m S.cll9n Hip Hop d<!r .Sol ·oo'. Auf <lo, o'non Seito . t. h. n ~i . g.nl gro .. . o. n o up,.~chlich am oflkam.o h.o P,od\Jkli<>n<li rmoo . d .. Ó • • G~.on~fl ",;t <kom Hipl-!op (lQfochon habr>n und.ich doon 13r0,""'1 <I&r Roo~l. 'On Hlp I-!op.Filmon , n"'" _ N~~ 9"""'" ~. Di<> Hip H.~ ·K"ltu ' 1$1 " ."'.'" i"t .. uu","" Ab>otzm8.tt goowon:;ton . ~"'_ ,. .. 1 HO> Hop ~u'" ",o ""," . 1' nooh ",,,,,hOM ,",' '~ .. e , Pu"'um tai D<rr1 Pr<>Iit Nt "" .. nio hl nLJf d8. Filmb Ul .nH" '0' AugHn, ~uoh o,n To,1 d or R.9,, · ,our~. d~r

Ilappe<., Bro.~ .... O.a , ~. an 0&/0 Fi,,*, b.t. ili gt .iOO, h. b. n don B,. ton .... ~ 01<. au,in ••• I" Bu,in ... I<oonleo ... ;, 'agon. n .... d . <IoiMv'" """e UmSltt. " U"9"riol"" 0 G .. ch~ l"pol l ti~ dI< Firng;~t<Ir1 _~IO:hI~. %. B. IIÍrMIm X..,i. <h fIIp Hop·Film~ zu z.'g~n, di. oklll9l .in<:! und in dor ScIt""I" """n nie go:trlgl ","<do". Du heI .. t l1'l'I KJarttlI<t, "'" FiIm •. dio un. am mo;."'n ;"toroosio,on, b~~om",Qn wir nieht, woil di. big <c,"p.ni • • ~olloo . m 9'0 ... 1'' ' Kino _ "", •• Fil,."., in 19mor Zu~un~ 0"",01 8u .. pielon .. 1'1."".10 . ioo d. nu, nicll l 9"ocM""" n.bent' Wi, b'oibon aul lg don Fal i d,an, und v."uch.n ~LJCh nach ~ ., fiip Hop. Rlmll'ü", ,,, M:lr, und APriI ~ ""lI9 F'me fOr dio fil p fiOp· ~.indl in Zodcll und ..,""'."'" aufzu~_. SO bo .1. _nO ohoo, it 001'"

Dle Filme Im Xenlx, boim Hol .. ti.plot, (Nobon K .. zlo;Iu,nh.lle). T ... m N,. I bio S..,ion HII.IU_pIotz. Hlp Ho~·FNm. Miõ,vAp,i l !N, Fr!So joW<OiIs 2IUIJ Uhr uno SO 17.00 Uhl. G.nuI. Plog"mm In dir Tago.p,.on. P,ogromm_uokunf1: T.t. IJ, 2~2 Q.I ' 1

Wlldo Style, CI" Ah_n, ()SA 11182, tJ8Min Ek! Rul old .<001. D,o Gg,chichlo . on A .. ymond dem Gr .. fl ilY·Sp' •• ~r S~ in

1.~"" .pion " dili" W.~ ,." Ftaw"" D/. IJf1d Br~ak D.a~" dror Soo., Broo< in """ JrOhon a~,n I"' F,., .pi .~n di .. el~.n Lou t~, ~'~ Ich~ d,~ dam.I'9G H,p flop . S"b~""u' m'tg • • o".!Jon h.b . ", (4,·6 ~,>

D<> Tho RI;h1 Thln; Spik_L".I.JSA Ig88, U9!.MEId BrQOk~n, dII, "'" ... .,a Tog dII< Jahru o..,- F ~ m 'o~1 in ..... , SU ... , d;" "icllt 9. r, ,jg aul <lQr Sonngn.oi'" d .. l<lb<>o,

g_b.ul wLKdg . Wi QdQrs. hon mit R~dio Ra~eom, Moo~y ."" Fri .. O<J. "od S",', PI, .. ri~ . EK, Fil .. ubo, don ollthglichoo Ru,i.",u, in der ",·arn.ri~80i.<h~0 Go'~I.ot •• K (11"13 "''''''I

B"l'0 ... Th. Hood .)(}/)ro SirIgIIrM. US.A 1991. 9IJMin EM lo . ..... g."' •. Sou"·C""tral. DOIt wo""'''' di •• 0zi_1 B.n.ohl.rl ig"~n •• , BI"<k (lOr,,,,,,,,,I.,. ...", l /I. e. ~",,,,,ht lin AIItag ou. pu,.r ~t. Entwodolr" ."",m., D\J r:I<O ,&u. oder D\J n ... ó. bo.lon enanoon In r:I<or gan,.n U$A, jung unt9' do, e'de zu li~~." Soulh·Centf81 t8Ugt "Iehl lur So,ial,o""n tik und au,,' ni"M .r. Actionkul i ... Ein Fil", n. h. a r> .;." AoIoijt1t. 118.·~. "'OI')

Ob.or.....,hu"!l.tilm mii T....,ino.tor X und ÚUHn l<ttitall D1Ir M~ in _ liS"" (2~,·27, Mar,)

Fllml im Ai>f~ In d.r r~g Q' p'o"o IliJ ' iT ip ole.) oac""'-", W& 00 "ur boot!

Klno Morgental, WOIII.~ofl~. T,.m NI'. I IB us N,. 33. Fil ... lom im Klno, Z. n.n d.r Fil .. o g . ..... Tog .... p' .. n.

8obylon 2 S:Jmi', eH 1993, 90Min D/F m~ ul Der nou. Film '>'0" S~mir Obo , di~ Second ••. d,. S<~"",il uno Eu'opa, don Rap. ". 3LJburt •• "'" ~mn.ru"llon, ,j • • l.en." un d di . G,o .. ~erZl~'e.1 do, Me n«h.n. Ein mullimed ia l. " I'I">t.ill<uI"_, ~'t~l", m. B>1dom. d .. o in~ndQ' b . .. ~tige n " nd . io n _p'''''hon DilI oirIm0i9<> GoI<Igonh<til. , .. Seh"",i, von i"",," , d<>cn md ~""'_ A"9'l" lU • • hon U .• mit Lu",, " , D"'b~ 0.0. lr.lC C.arlo< von .S<IrI.lJn ik,·.

CoI",. D9rI<Ho~, Us-\ '987. 121Min 8dl Dom ~ K_~ do, Gang. um di!> Ho"",,n.~ 0"*' d'" Si' .... " """ L,A:. Ur"Id di . M.r".nl . il. i", Hand.1 mit Crac~ .l8h.., :WO< PoIi,,<ton .. _ Spozi.loiohei! m""h""> 1I"!I''''''bor.

29

Bei uos ka.m1St Du <iverse intemationale Maga:zine bes\ellen. arJ die Du sonst rur sctrwer ocIer gar nichl ran kOrTIrrSt , Daneben gbt's nati.J~ich l10Ch die C~ und ne...erdngs auc!l Plalten, die m Laderl ndi erM~lich sird. Und so korrmst Du an die begehrte Ware: Delne Bestellung schlcksl Du zusammen mII dam abgezahlten Geld (MOnzen aul leste n Karton kleben; fO r ver1oreo;legangene Briefe Obemehmen wir keine Hafturg!) unc! elner 6O-fIappên-Marke PtO bestellten Artlkel (ohne Marken gett das S1rafporto an DICH! Bestelier aus Deutschland legen eine 5 DM-Note Wr das Porta dazu) an dle bekannle 14 K Adresse, dann 9ed11dest Du Dlch und schon kommt d ia WundertÜ1V1 lh.J das gibl es ru beSlellen

, O •

I ~ .

20.

Graphotism (GB) N" 1 32 .... ·SOOton ~, , ' "" S"""" '"""'" • r.,b g

N •. J> und 3 je F,. 8.-

Xpllcll Grafx (F) 20 s..ton,doYcn ,.r"'g N'.2und3 je F, . 8 __

Hip HDp Ttibe (I) l ' , ~2 Se<,," ''''''" jo .,.~ dio "_ .... o;g N'.3,4 und5 j<lF,. 8._

Vibra Zona 8193 (D)

' \ , ... ,

lP mii ,. ""'U. "'"' Do< Swol". x . Odod,' .. r, N._. poo.r ""' .. , No SoIo, R_ 0... A R .... 0000 Tn <>g u '" or!o ly'~.

fiEitOSOOL

The P huoydc SO"], oe "'i,o"id Dr, D,o A T,ib. C.Il.d Qu." F,.e<ty le Fellow . hip

Cypr ... Hili Dr, D,e

KRS-On< Th. P hucyd.

Kenny Dope

"M lord. OI The Undet~,o"o d

lee Cub~ Snoop Douy Don l",dou. hd.on

Ki ll.lulin« M .. 'a .",ce I ncorpoI>!e d

su.-e", Urb.n Speci .. BI ,d.

(~~ .f'oon Fr.25.-

.Biurr. Rid. Jl The Pb"c~de" (LPi

.93 'Til lofini,p ( lP)

._W iL D re D,p (12")

.S" .. Biko. (12")

.I nner C"y G"ou. (lP)

• SI.ek Su"~.y" (2LP) .Th~ Ch,ooic. (LP)

.!he Re ' "rn OI The Boom B.p> (lP)

.P ... in~ M . Bp ( 12"1

.no Unr.I .... d Proj«t . (lP) .Ombu .. Lum,óre. (2lY)

. Chi.ftooh. (12")

.Ch«k r .. ~lf, (12")

.Who Am I. (12")

.I n S.aron OI M,""p (EP)

.Whi,p'" or H,,,.d. (12")

.A W. lk Tb r""Jh T ne V.lley' (12'")

.B .,cm cn, Style. (12M)

.Li"o,," (IZ")

.Th. l;on Goes From S "e,,~t~ To 5lr.n~th. (LP) ().I ;'g.m.cht hob .. : Di D .. io, Du,,[ D.ddy Fr •• h, DJ Ei Rollo, MC P.O.Pulo .. , Di C,,"y Bo, ".inuh, D1 A-S,.p, Emm.nu<l, DJ loy M, ZET, T, Enl Y)

30

Fal Caps 50SWck

Skinny Caps 50 Stllck

Fr.10._

F,. 10.-

IGTfTlGHT (USAlNY)

,. so • .., ." Gr .. " 0'''' (4 "-*'<:1"'1

Nr, 14 Fr . 12._

Aerosoul (CH)

... , Fr. 10._

Sascha und Ducal Daddr Fr.sh Mr'9~n da nun .or dQm Compute, uoo Ilaboln nicht di. Q ~ ring"tQ Ahn ung, wa$ $i. hier noch r.in.ch,.ibltn .o l .n, Eigent lich .olltén .. i , in di o_ s~ m Momen t Hape 46SX, "ns~r.n Buch h a~e" erschie._ se". denn sain n~m"igo" 'umçelaoor IlI.Sl u,," nich l in Ruhe. Ab&" wir ,;nd P~zi­liGt&n und das iSl sein Glüd< . AboIr je1Z1 doeh noeh book Iu b;'snas.1 A.uch wir hab~n uns einige Gedank Gn üb., das v~'9.n(/l!n. J~h , g .. mllCht. Zu.ammon mi t Gin'g .. n OJ's hab&n wlr Qin .. ChM-U'le zu­samm"ngflbilst:hek, di. natu,· 1ict1 sehr aufochlu.sreich i.t. Als kla, .. , Sie g'" \I .. hl daboli di. von d", W"slcoast stam _ mandA Forrna1ion .n~ l'I1ar­cydo. hQ"",r. Ih'olorrky B .. ats miI don hlsch .. n Ly,ic. ilb<> r­uuglGn mind G$10n$ oin.n Somm .. r lang , Erwahnenswan ist au! j8dM Fel noch d~. Album vCH) I AM aus Mar$o'k>. SASCHA& ODF

!li .. ...... ""'" ..... I<IoU<TOO t>. ... _ .....

_.~

""" ...... . -­-'_.< .. -

.. ,_&1 .......... -. _ • • _ .cco.o-. ..... " • • e · ,-C

•• "._, .. e .. " * '_ M"" C •••

"""' ..... K> I · i .. '" _ W......,bo C

,

'OI" ." .. ., _ .. ... -..,-,,­"'",-"', -,~ , ..... .. " .. ... .,..,.., ..

..... .... .... ..... ....... "0' ..... .... , ....... '" . ........ , .. , .. . ", .... , ....... ". ".m,." .. ' 11' . ... , .... , ,~ . , .. , ...... ' " " " ... . " ... .

••• " . o . .. . , . , . .. l ' ' " ' ' '"'''' •• " ". "" ..... . ,." .. ....... ,

u ," •••• " , ... , • .. .. , ..... .

.......... ........... .... ...... .......... .... ' ..... " .. ....... . .. ...... " .. , .. " .. .. " ........ .. ." ......... ,. . .. "' ... . T. ' ..... ... " ••• " ........ " . . ... , " ..... . '"" '" '" ...... . , ......... ' ..... .. .. " ,. .. . .......... . ." .. ,." . .......... "

., ... < .. " ... . ..

-~_ .... _-­=--.. ----..IIIl-..... _ ~.~, --- -.,.­

. . .. « "~ ' "' ' .............. .. .... .. " .. ......... ............. .. .... .. "" ..........

... u .. . . , .. ... ' , ... " ....... " ..... " ... ... , ... " . .. u. lo" ........ " " .... lO.", .. ~ ... .,.." .... . " .. " " " ... " .. ... , lO.", .. ~ ........... .. ........ .. , ... , ..... . ...... " .. . ... n · .. . .. ... . " ..... """'" ......... .. . ... " ..... . ....... .... .

o . . .. " ." .. .. o· ..... . . ..... . • • • • >. u ......... " .... " .. . ... , .. .... . .. ............. .. ... ... " . " ...... .... " .. ." .... " .. ""'" ............ "." . .. . ... ", ... " ...... . ............ ............... .

, . " ." "OI

JETZT MAL IN DER SCHWEIZ!

USA Sports Steinentorstr. 30

CH-4051 Basel Tel. 0011281 4413

USA SporIs Llmmatquai 80 Im NJederdorf

CH·SOOl lürich TeI.Oll ·.·

USA Sports Elsengasse 6

CH-6004 Luzern Te!. 0'1 1152 93 37

r::OnvER5E

USA Sporta Lõwenstr. 25

Im "Leue Hus " CH·8001 lüriCh Tel. 01/212 42 22

USA Sports KappelgtlSge 12 CH-6004 Luzem TeI. 04115147 13

USA Sports Theaterstr.20 CH-4051 BtlNI

Tel. 061/281 4001

US"" Sports Weisenh8usstr.5 Am Bllhnhofp/etz e H·8001 lOrlch TaI. 011212 42 66

SPALDING.