11380 jynfhespf uqkefvqef; 7 &uf? paeaey/ 380 jynfhe sp f ... · viettel group’s president,...

$: 11380 jynfhESpf uqkefvqef; 7 &uf? paeaeY/ 380 jynfhE Sp f ... · Viettel Group’s President, Major General Nguyen Manh Hung ESifh awGUqkHonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf$
1380 jynfhESpf uqkefvqef; 7 &uf? paeaeY/ 1380 jynfhESpf uqkefvqef; 7 &uf? paeaeY/ SaturSaturdayday 21 21 April 2018April 2018 9263 9263

[EGdKif; {NyD 20[EGdKif; {NyD 20AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHü w&m;0if

cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeY wGif AD,uferfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwDtaxGaxG twGif;a&;rSL;? AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú|? AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú|? Viettel Group’s Ouú|? AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoH½kH;? ppfoH½kH;0efxrf;rsm; ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;awGUqkHNyD; AD,uferftrsKd;om; acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;aetdrfudk Munfh½Iavhvm onf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfonf AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| Mr.Chu Cong Phung ESifhtzGJUtm; a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif acwåwnf;cdkonfh [EGdKif;NrdKU Grand Plaza Hotel ü awGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiHukefoG,fa&;? ,Ofaus;rIESifh ESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum; xdawGUqufqHrI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf Viettel Group’s President, Major General Nguyen Manh Hung ESifh awGUqkHonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf Bank for Investment Development of Vietnam (BIDV) trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Phan Duc Tu OD;aqmifonfh AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHpOf AD,uferfvkyfief;&Sifrsm;u jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ¤if;wdkY�BuHKawGUae&onfh tcGifhtvrf; rsm;ESifh tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf AD,uferftrsKd;om; acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;aexdkifcJhonfh aetdrftm; oGm;a&mufMunfh½Iavhvm&m owif;jyefMum;a&;ESifh ynmay;XmetBuD;tuJ Ms. Cu Thi Minh u vdkufvH &Sif;vif;jyoonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú| EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Madame Nguyen Thi Kim Ngan H.E. Madame Nguyen Thi Kim Ngan wkdY awGUqkHpOf/ wkdY awGUqkHpOf/

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

oxHk {NyD 20oxHk {NyD 20rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fwGif jynfolYpum;0dkif; (Public Talk) usif;y Edkifa&; vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du oxHk c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfolYpmMunfhwdkuf&Sd Community Center cef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rmrmcdkifu jynfolYpum;0dkif; (Public Talk) wGif OD;wnfaqG;aEG;&ef vsmxm;onfh acgif;pOfESifh jyKvkyf&onfh &nf&G,fcsufrsm;udkvnf;aumif;? c½dkif jyef qufrS OD;pD;t&m&Sd a':cifav;EG,fu usif;yEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf xm;rIrsm;ESifh vdktyfonfh tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; ajymMum;&m wufa&mufvmMuonfh Xmeqdkif&mrsm;ESifh NrdKUe,fpmay cspfjrwfEdk;olrsm;tzGJUrS tzGJU0ifrsm;u u@tvdkuf pDrHaqmif&Guf&rnfh tajctaersm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuonf/

a'owGif;vli,frsm;tMum; rl;,pfaq;0g;ysHUESHYaerIudk yl;aygif; tajz&Sm wdkufzsufEdkif&ef oxHkNrdKUe,f\ jynfolYpum;0dkif; (Public Talk)udk ]]vli,fESifh rl;,pfaq;0g;}} [lonfh acgif;pOfjzifh {NyD 27 &ufwGif oxHkNrdKU ok0PÖcef;rü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;ESifh avhvmolrsm;uOD;aqmifaqG;aEG;Murnfjzpfum pdwfyg0ifpm;onfh rnfolrqdk wufa&muf aqG;aEG;EdkifaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf) c½dkif(jyef^quf)

v[,f {NyD 20v[,f {NyD 20oDw*lq&mawmf a'gufwm t&SifÓPdó& ESifhtwl taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfzkef;jrwf? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifarmif? e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;wif0if;wdkYtzGJUonf cEÅD;NrdKUrSwpfqifh &[wf ,mOfjzifh {NyD 19 &uf rGef;vGJu v[,fNrdKUodkY a&muf&Sdonf/

oDw*lq&mawmfESifhtzGJUonf v[,f jynfolYaq;½Hkü rsufpda0'em&Sifrsm; aq;uko &ef aq;ppfcH,laerI? a0'em&Sifrsm; wpfudk,f a&oefY&Sif;a&;aqmif&GufaerI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;NyD; rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tm;ay;pum;rdefYMum;onf/

qufvufí oDw*lq&mawmfESifh tzGJU onf rmvmawmif tm;upm;cef;rodkY <ua&muf NyD; oDw*lt"dywd q&mawmfBuD;ESifh udk&D;,m; EkdifiH oDw*lwynfhrsm;u vSL'gef;onfh t0wf txnfrsm; a&muf&SdaerItajctaeudk ppfaq;cJhonf/

oDw*lq&mawmfESifh pu©K'geaq;uktzGJU onf {NyD 19 &ufrS 21 &uftxd oHk;&ufMum rsufpda0'em&Sif 240 tm; tcrJhukoay;rnf jzpfNyD; em*a'otwGuf oDw*lt"dywd q&mawmfBuD;ESifh udk&D;,m;EkdifiH oDw*lwynfh rsm;u vSL'gef;onfh usm;? r0wf t0wf txnf rsKd;pHk 15867 xnfudk em*a'o&Sd vli,f oifwef;ausmif;? tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;

rsm;? rsufpda0'em&Sifrsm;ESifh a0;vHacgifoDí qif;&JEGrf;yg;aom aus;vufjynfol rsm;tm;

axmufyHhvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ v[,f(jyef^quf)v[,f(jyef^quf)

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrm ukd,fpm;vS,ftzJGU b*Fvm;a'h&SfEkdifiH aumhcfbZm;ESihf 'gumNrdKUodkY {NyD 11 &ufrS 13 &uftxd oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfESihfywfoufí owif;pm&Sif;vif;yJGukd {NyD 19 &ufu usif;ycJh&m armifawm a'oü tMurf;zufwkdufcdkufrIjzpfpOf jzpfyGm;NyD;aemuf ae&yfpGefYcGm olrsm; jyefvnfvufcHa&; yuwdtajctaerSefukd od&Sdvkduf&onf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm;ta&;ESihfywfoufí pdppftwnfjyKNyD;aom jyefvm&ef qE´&Sdolrsm;tm; vufcH&ef tqifoifhjzpfaeNyD; vkdtyfaom jyifqifrIrsm;udkvnf; aqmif&Guf xm;NyD;jzpfonf/ jyefvnfvufcHa&;udk tjrefqHk;pwifvkdaomaMumifh &ckdifjynfe,fqkdif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGUu b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHodkY oGm;a&mufí ae&yfpGefYcGmaexkdifolrsm;ESifh awGUqHkum jrefrmEkdifiHodkY jyefvnf0ifa&muf&ef wkdufwGef;jcif;onf avsmfuef oifhjrwfaom enf;vrf;wpfckyifjzpfonf/

&ckdifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&; tpDtpOfukd ,refESpf Edk0ifbm 23 &ufwGif jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHtMum; oabmwlvufrSwfa&;xkd;xm;rIESihftnD jrefrmEkdifiH taejzifh aqmvsifpGmESihf xda&mufrI&SdpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m ¤if;wkdYqEtavsmuf jyefvnfvma&mufrnfholrsm; tm; vufcH&ef toifhjzpfcJhNyD;jzpfonf/ odkYaomf owfrSwfxm; aom &ufrSpwifí pepfwusvufcH&ef apmifhqkdif;cJhaomfvnf; xl;jcm;rIr&Sdojzifh jrefrmEkdifiHrS ukd,fpm;vS,ftzJGUrsm;u b*Fvm; a'h&SfEkdifiHodkY oGm;a&mufum wdkufwGef;EId;aqmftoday;rIrsm; jyKvkyf cJhjcif;jzpfonf/

,ckc&D;pOfwGif jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUESihfawGUqHk&ef arwåm &yfcHxm;olrsm;ESifh awGUqHkcGifhr&cJhbJ ae&yfpGefYcGmaexdkifolrsm; pcef;wGif ae&yfpGefYcGmoltcsKdUESihfom awGUqHkcJh&onf/ ¤if;wdkYwGif jrefrmpum;ajymwwfoltcsKdU yg0ifNyD; jyefvnfvufcHa&;ESihf ywfoufí yHkpHjznfhpGuf&rnfh tcsuftvufrsm;udk rod&SdMu aMumif;? rnfolurQ vma&mufajymqkdjcif;r&Sd[k od&Sd&aMumif;? awGUqHkolrsm;tm;vHk; jrefrmEkdifiHodkY jyefvmvkdonf[k ajymMum;Mu aMumif; od&Sd&onf/

ae&yfpGefYcGmolrsm; qEtavsmuf vHkNcHKpGmESifh *kPfodu©m&SdpGm jyefvmEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiHtaejzifh pepfwusaqmif&Guf vsuf&Sdaomfvnf; vufawGUwGif tcuftcJrsm;pGm &SdaeqJjzpf onf/ ,ck c&D;pOfwGif jyefvnfvufcHa&;twGuf vkdtyfonfhyHkpH rsm; jznfhpGuf&ef rod&SdMuonfhtcsufrSm tHhMop&mjzpfonf/ jrefrm EkdifiHtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcH&ef tqifoihf jzpfaeNyD; jyefvnfvufcHa&;omru jyefvnfvma&mufolrsm; aea&;xkdifa&;? toufarG;0rf;ausmif;twGufyg toifhjyifqif xm;NyD;jzpfonf/ jyefvnfvufcHa&;tpDtpOfrsm; tqifajy acsmarGUrIr&Sdao;ojzifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtpkd;& wm0ef&Sdolrsm; ESihf jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGU awGUqHkaqG;aEG;cJh&m &v'faumif;rsm; &&SdcJhonf/

odkYjzpf&m jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiH\ ,ckta&;udk aqmif&Guf&mwGif owif;tcsuftvuf rSefuefpGmod&Sda&;onf ta&;BuD; ojzifh jynfyowif;rD'D,mrsm;taejzifhvnf; rSefuefaom owif; tcsuftvufrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufoifhonf/ ,ckta&; wGif tcuftcJrsm;? tqifrajyrIrsm; &Sdyif&Sdjim;aomfvnf; jrefrm EkdifiHtaejzifh ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; ¤if;wkdYqEtavsmuf vHkNcHKpGmESifh *kPfodu©m&SdpGmjzifh jyefvnfvufcHEkdifa&;twGuf pdwf&if; apwem rSefuefpGmjzifh BudKqkdvsuf&SdygaMumif;/ /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmfaejynfawmf {NyD 20{NyD 20

&efukef(a&Taps;) 946500 - 946500rEÅav;(a&Taps;) 946500 - 946500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 815^825 usyf? 845^860 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 825^845 usy?f 890^910 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 780^805 usyf? 855^860 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 825^840 usyf? 860^870 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 770^775 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 778^785 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 720^725 usyfEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1328.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1639.6( * ) w½kwf wpf,Grf = 211.50( C ) xkdif; wpfbwf = 42.482( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 341.17( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.161( q ) *syef wpf&m,ef; = 1235.8( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 124.37( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1025.9( n ) pifumyl wpfa':vm = 1011.6

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20AdkvfcsKyfatmifqef; tw¬KyÜwåd½kyf&Sif ½dkuful;xkwfvkyf a&;twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem; udk ,aeYnaeydkif;wGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme avmuewfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifNrdKUrS ok"r®rPdaZmw"& OD;vDusdef;csef(c) OD;vQKdtm;aygufu vSL'gef;aiGusyf odef; 300 ESifh ok"r®rPdaZmw"& OD;armifarmifu vSL'gef;aiGusyf odef; 100 tm; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme AdkvfcsKyfatmifqef; tw¬KyÜwåd

½kyf&Sif½dkuful;xkwfvkyfa&;vkyfief; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkxH ay;tyfvSL'gef; onf/

AdkvfcsKyfatmifqef;½kyf&Sif ½dkuful;xkwfvkyf jyoEdkifa&;twGuf vSL'gef;&&SdaiGrsm;taejzifh ,cif atmifqef;½kyf&Sif jzpfajrmufa&;tzGJUrS vTJajymif;aiG usyf 8472 odef;? yxrtBudrf vSL'gef;&&SdaiGusyf 2705 odef;ESifh ,ckvSL'gef;aiGusyf odef; 400 jzpfí pkpkaygif; vSL'gef;&&SdaiGrSm usyf 11577 odef; &&SdNyD; jzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;\ 'pf*spfw,f½kyfoHvkdif;rsm; xkwfvTifhrIwGif ½kyfoHvkdif;topf ig;vdkif;wkd;csJUxkwfvTifhjcif;ESifhpyfvsOf;í vuf&SdwGif Mizzima TV ½kyfoHvkdif;tm; (24-3-2018)&ufaeYrSpwif xnfhoGif;xkwfvTifhjyovsuf&Sdygonf/ ,ck DVB Multimedia Group Company Limited rS DVB ½kyfoHvkdif;tm; MRTV Multi Channel wGif(21-4-2018)&ufaeYrSpwifí xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ rdbjynfolrsm;taejzifh DVB -T2 Set-top Box ESifh DVB - T2 TV rsm;wGif zrf;,lMunfh½IEkdifrnfjzpfNyD; tcuftcJwpfpkHwpf&m&Sdygu jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? zkef;- 067-79395? 067-79090? 067-79411 wdkYodkY qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; today;wifjytyfygonf/

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20 jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU A[dk0efxrf;wuúodkvf jynfolY0efxrf;tu,f'rDrsm;\ wuúodkvftBuHay; tzGJUrsm;? wuúodkvfynm&yftzGJUrsm; ynm&yfqdkif&m vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;(2^2018)udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tpnf;ta0; cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| a'gufwm0if;odrf; wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/

tpnf;ta0;wGif A[dk0efxrf;wuúodkvf jynfolY 0efxrf;tu,f'rD ynma&;? avhusifhoifMum;a&; qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í wuúodkvftBuHay; tzGJU tzGJU0ifrsm;u tBuHjyKwifjyMuNyD; jynfaxmifpk

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifvSxGef;tm; BBC News rS jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmae owif;axmuf Mr. Nick Beake onf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vma&mufawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jyefMum;a&;0efBuD; XmeESifh BBC owif;XmewdkYtMum; tjyeftvSef ,kHMunfrIwnfaqmuf

&ef vdktyfonfh udpö&yfrsm;ESifh a&&Snf yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh udpö&yfrsm;? BBC \ t*Fvdyf bmompum; oifcef;pmtpDtpOf ydkYcscsufrsm;tm; EdkifiHydkifa&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;wdkYwGif tokH;jyKEdkif a&;ESifh rdrdwdkY0efxrf;rsm;twGuf uRrf;usifrIoifwef;rsm; zGifhvSpf oifMum;ay;Edkifa&; udpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,f tajctaersm;ESifh ywfoufí EdkifiHawmftpdk;&rS

vuf&Sd taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctae rsm;ESifh tcsdef,lajz&Sif; aqmif&Guf &rnfhudpö&yfrsm;? tqdkyga'oodkY rD'D,mtzGJUrsm; apvTwfay;vsuf &Sdonfh tajctaersm;? jrefrmEdkifiH qdkif&mowif;rsm;tm; bufvdkufrI r&SdbJ pme,fZif;usifh0wfESifhtnD a&;om;wifjyay;a&; udpö&yfrsm; tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ owif;pOfowif;pOf

&mxl;0eftzGJUOuú| a'gufwm0if;odrf;u tBuHjyK wifjycsufrsm;tay: okH;oyfí vdktyfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;onf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;0if;armf? OD;oef;xGef;? a'gufwm OD;yGm;? OD;apmA,fvifwdkif;? A[dk0efxrf; wuúodkvf jynfolY0efxrf; tu,f'rDrsm;\ tBuHay; tzGJU0ifrsm;? wuúodkvfynm&yftzGJUrsm;? þtzGJU&Sd Ouú|½kH;tzGJU? OD;pD;Xmersm;ESifh uGyfuJrIatmuf&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvfrsm;rS tNrJwrf;twGif;0ef? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ygarmu©csKyfrsm;ESifh 'kwd, tNrJwrf;twGif;0efwdkY wufa&mufMuonf/

owif;pOfowif;pOf

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

[mAm;em; {NyD 20[mAm;em; {NyD 20rdrdonf usL;bm;EkdifiHü qkd&S,fvpfawmfvSefa&;ukd qufvufqifETJoGm;rnfjzpfaMumif; or®w&mxl;wGif pwifwm0efxrf;aqmifrnfh rD*GJ'kdif,ufumeJvfu {NyD 19 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/

uufpx½dknDaemifwkdYu 1959 ckESpfrS tpjyKí qifETJvmcJhaom qkd&S,fvpfawmfvSefa&;rSm qufvuf &SdaernfomjzpfaMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif pD;yGm;a&; qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdvnf; rdrdtaumif txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; 'kdif,ufumeJvfu or®wopftjzpf vTwfawmfü rdefYcGef;ajymMum;&mwGif azmfjyonf/

touf (86) ESpf&Sd &mtl;vf uufpx½kd\ or®w &mxl;ae&mwGif t½kduft&m qufcHol 'kduf,ufumeJvfonf um&pfbD,ef uRef;pkEkdifiHukd qkd&S,fvpfawmfvSefa&;jzifh qufvufumuG,fapmifh a&SmufoGm;rnf[k qkdonf/

jynfolrsm;u rdrdtm;tyfESif;aom tcGifhtmPm

ESifhtnD rdrdwkdY\ EkdifiHa&;pepfrSm rajymif;rvJ qufvufwnf&SdaernfomjzpfaMumif;? usL;bm; awmfvSefa&;ukd tpOftvmrysuf qufvuf qifETJoGm;rnfjzpfaMumif; uufpx½kd rsKd;qufrS r[kwfaom or®wopf 'kdif,ufumeJvfu ajymMum; onf/

touf (57) ESpf&Sd 'kdif,ufumeJvfonf or®w &mtl;vfuufpx½kd\ vufxufwGif 'kwd, or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ ,cktcg uGefjrLepfygwD tBuD;tuJtjzpf &mtl;vfu 2021 ckESpf uGefjrLepfygwDnDvmcH usif;ycsdeftxd qufvuf wm0ef,loGm;rnf[k qkdonf/

awmfvSefa&; acgif;aqmiftjzpf &mtl;vfu qufvufwm0ef,lcsdefwGif tpkd;&tzGJU\ ta&;BuD; aom qkH;jzwfcsufcsrSwfonfh tcef;u@wGif qufvufyg0ifaernfjzpfonf/

or®w&mxl; wm0efvTJajymif;ay;tyfaom tcrf; tem;wGif or®w&mxl;rS EkwfxGufay;ol &mtl;vf

cwårE´L {NyD 20cwårE´L {NyD 20eDaygEkdifiH NrdKUawmfcwårE´L&Sd EkdifiHwumavqdyfwGif c&D;onfwif av,mOfwpfpif; av,mOfajy;vrf; teD; vrf;acsmfum &yfwefYvsuf&Sdojzifh tqkdyg avqdyf ukd ydwfxm;&aMumif; EkdifiHwum avqdyfajyma&; qkdcGifh&Sdolu {NyD 20 &ufwGif ajymMum;onf/

rav;&Sm;EkdifiH rmvif'kdavaMumif;XmerS bkd;&if;-737 trsKd;tpm; c&D;onfwifav,mOf wpfpif;onf NrdKUawmfcwårEL&Sd x&DqlAef EkdifiHwum avqdyfrS NrdKUawmfuGmvmvrfylokdY ysHoef;&ef ,if; avqdyfrS pwifxGufcGmpOf av,mOfrSL;rsm;u pufykdif; qkdif&m jyóemwpfpkHwpf&mukd awGU&Sdojzifh avqdyf ajy;vrf;ay:okdY csufcsif;jyefvnfqif;oufcJh&mwGif vrf;acsmfoGm;cJhNyD; avqdyfteD;&Sd jrufawmtwGif;

&THUtkdifwGif &yfwefYoGm;cJhonf/av,mOftrIxrf;rsm;ESifh c&D;onf pkpkaygif;

139 OD; vkdufygvmaom tqkdygav,mOf vrf;acsmfrI wGif xdckdufolwpfOD;rQ r&Sday/ c&D;onfwif av,mOf ukd av,mOfajy;vrf;ay:okdY jyefvnfa&muf&Sdap&ef tmPmykdifrsm;u BuKd;yrf;vsuf&Sdonf/

{NyD 19 &uf aESmif;ykdif;u ,if;jzpf&yfjzpfyGm;cJhNyD; av,mOfajy;vrf;rS ay 100 (rDwm 30) tuGmwGif av,mOfxkd;&yfoGm;cJhonf/

avqdyfukd rnfrQMumatmif qufvufydwfxm; rnfukd rod&ay/ xkdpOftwGif; x&DqlAef EkdifiHwum avqdyfü qif;oufrnfh av,mOfrsm;udk vrf;aMumif; ajymif;um qif;oufap&ef pDpOfxm;onf/

attufzfyDattufzfyD

uufpx½kdu vTwfawmftrwfrsm;tm; rdepf 90MumrQ rdefYcGef;>rufMum;cJhonf/ tar&duefor®w a':e,f x&efYu usL;bm;EkdifiHtay:csrSwfonfh EkdifiHjcm;a&;?

ukefoG,fa&;ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m rl0g'rsm;ESifh ywfoufí ¤if;ua0zefajymMum;cJhonf/

attufzfyDattufzfyD

qkd;vf {NyD 20 qkd;vf {NyD 20 awmifESifhajrmuf ukd&D;,m;ESpfEkdifiHtMum; ta&;ay: qufoG,fEkdif&ef zkef;vkdif;wpfvkdif;ukd ESpfEkdifiH acgif;aqmifrsm;u {NyD 20 &ufwGif zGifhvSpfvkdufNyD jzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

tqkdygta&;ay: zkef;vdkif;ukd ESpfEkdifiHxdyfoD; tpnf;ta0; rusif;yrD &ufowåywftvdkwGif zGifhvSpfjcif;jzpfonf/

,if;zkef;vkdif;ukd awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKU&Sd tdrfjymawmfESifh ajrmufudk&D;,m; jynfwGif;a&;&m aumfr&Sif½kH;ESifh qufoG,fcsdwfqufxm;aMumif; od&onf/

ukd&D;,m;ESpfEkdifiHtMum; ta&;ay:zkef;vdkif; qufoG,fcsdwfqufxm;&SdrIonf ordkif;wGifaprnfh vkyfaqmifcsufwpf&yfjzpfaMumif;ESifh yxrqkH;tBudrf

prf;oyfrItaejzifh ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;u av;rdepf ESifh 19 puúefYtMum ajymqkdcJhaMumif; tdrfjymawmf t&m&Sd a,mifuefa,mif;u qkdonf/

ukd&D;,m;ESpfEkdifiHonf e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf &Sdaomfvnf; 1953 ckESpf ukd&D;,m;ppfyGJaemufykdif; rSpNyD; ESpfEkdifiHjynfoltcsif;csif; pmwkduf (okdYr[kwf) w,fvDzkef;vkdif;rsm; tokH;rjyKbJ ESpfaygif; 70 ausmfMum tquftoG,fjywfawmufcJhonf/

,ckzGifhvSpfvdkufaom ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm; tMum; wkduf½kdufqufoG,fajymqkdEkdifonfh ta&;ay: zkef;vdkif;onf aqmif;&moDtkdvHypfyGJawmfrS tpjyKcJh onfh ukd&D;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&; jyefvnfaumif;rGef vm&ef tusKd;aus;Zl;jyKrnfh MudK;yrf;csufwpfck jzpfaMumif; od&onf/

attufzfyDattufzfyD

AD,ifem {NyD 20AD,ifem {NyD 20MopBwD;,m;EkdifiHwGif {NyD 20 &ufu c&D;onfwif&xm;ESpfpif; wkdufrdrIaMumifh vl 40 xufrenf; xdckduf'Pf&m&cJhaMumif;? MopBwD;,m;EkdifiH q,fvfbmhcsf blwm½kHwGif tqkdyg rawmfwqrI jzpf&yf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;rsm;wGif azmfjyonf/

MopBwD;,m;EkdifiH Zl;&pfNrdKUrS AD,ifemNrdKUokdY xGufcGmvmonfh

nbuf tjref&xm;trSwfpOf (467) onf q,fvfbmh*sfNrdKU&Sd blwm½kHü &yfwefYxm;NyD; aemufxyf wGJxkd;rIrsm;jyKvkyf&ef&SdaepOf &Sefwdefvkyf armif;ESifvmaom &xm;u &yfwefYxm;aom c&D;onfwif&xm;ukd aemufbufrS 0ifa&mufwkdufrdcJhjcif;jzpfaMumif; MopBwD;,m; jynfaxmifpk &xm;ykdYaqmifa&;vkyfief; (tkdbDbD)\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol a&mbwfrkdqmu ajymMum;onf/

{NyD 20 &uf eHeuf 4 em&D 46 rdepfwGif &xm;rawmfwqrIjzpf&yfjzpfyGm;cJh

jcif;aMumifh jynfwGif;ESifh tjynfjynfqkdif&m &xm;ykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeonfh q,fvfbmh*sf blwm½kHwGif oufa&mufrIrsm;rnfrQ&Sd rnfukd &Sif;vif;pGm rod&Sd&ao;ay/

,if;&xm;rawmfwqrIjzpfyGm;NyD;aemuf MuufajceDwyfzGJUrS vlemwif ,mOf 10 pif;ESifh rD;owform; 40 wkdYu u,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ pdk;&drfzG,f&m xdckduf'Pf&m&olrsm; r&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

"mwfykHrsm;t& tcif;jzpfae&mokdY MopBwD;,m; &JwyfzGJU0ifrsm; tcsdefESifhwpfajy;nDa&muf&SdvmcJhMuNyD; xdckduf'Pf&m&olrsm;ukd aq;½kH rsm;okdY ykdYaqmifcJhaMumif; *smrefowif;Xme [ufzfykdYpfu azmfjyonf/

attufzfyDattufzfyD

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;aumfrwD\ 'kwd,tBudrf vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y &m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;twGuf owfrSwfxm;aom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tkyfcsKyfrIydkif;udk ydkrdkyDjyifatmif aqmif&GufEdkif&efESifh wpfzufEdkifiHrS jyefvnf0ifa&mufolrsm;udk vufcH&m wGif Oya'ESifhtnD pepfwus pDpOfaqmif&Guf&eftwGuf aumfrwDudk zGJUpnf;&jcif; jzpfygaMumif;? ae&yfpGefYcGm olrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; aqmif&Guf&rIESifhywfoufí aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; &Sdae&jcif;rSm jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHoabmwl pmcsKyft& jrefrmEdkifiHbufrS Zefe0g&D 23 &ufrSpwif vufcHaqmif&Guf&ef tqifoifhjzpfaecJhaomfvnf; w&m;0ifjyefvnf 0ifa&mufvmjcif;r&SdonfhtwGuf aESmifhaES;MuefYMum&onfh taMumif;t&if;udk b*Fvm; a'h&SfEdkifiHodkY oGm;a&mufpkHprf;cJh&m taMumif;t&if;rSef udk od&SdcJh&ojzifh owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfí

&Sif;vif;NyD;jzpfygaMumif;/jyefvnfvufcHa&;aqmif&Guf&mwGif jyefvnf

vufcHrnfhykHpHwGif pepfwus jznfhpGufaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? NVC ESifh ywfoufí NVC udkifaqmif vQif &&Sdrnfh tusKd;aus;Zl; &Spfcsufudk jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzifh xkwfjyefay;&ef trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufay;NyD; EdkifiHydkifrD'D,mrsm;rSwpfqifh xkwfjyefaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygaMumif;? vkyfief;aumfrwD ESpfckudkvnf; xyfrHzGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? jyefvnf 0ifa&mufolrsm;onf ESpfEdkifiH oabmwlnDcsuftwdkif; vufcHa&;pcef;rsm;rSwpfqifh 0ifa&muf&rnfjzpfNyD; owfrSwfcsufrsm;twdkif; NVC udkifaqmifNyD; jyefvnf vufcHa&; Mum;pcef;wGif acwåaexdkif&rnf jzpfyg aMumif;? jyefvnfvufcHa&;Mum;pcef;ü rdk;&moDwGif vrf;rsm;tm; ausmufcif;vrf;rsm;? a&xkwf>yefrsm;

aqmif&GufoGm;&efudpö? o,f,lydkYaqmifa&;twGuf wyfrawmfu armfawmf,mOfrsm; pufokH;qD&&Sda&; pDrHaqmif&Gufay;&efudpö? vufcHa&;ESifh Mum;pcef; rsm;wGif tkyfcsKyfa&;ESifhqdkifonfh tzGJUrsm;zGJUpnf;aqmif &Gufay;&efudpö? v,fajrrsm; wm0ef,laqmif&Gufay; rnfh tydkif;rsm;udk yGifhyGifhvif;vif; &Sif;vif;ay;&efudpö? auR;arG;pm;aomufp&dwfrsm; wdk;jr§ifhay;rnfhEIef;xm; owfrSwfay;&efudpö? jyefvnfae&mcsxm;a&; tydkif;jzpfaom aetdrfrsm;wGif aomufokH;a&ESifh a&tdrfrsm; pepfwus aqmif&Gufxm;&Sd&efudpörsm;ESifh ywfoufí nd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif;/

vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m wGif aiGaMu;okH;pGJrIrsm;ESifh ywfoufí vkyfief;pDrHcsuf a&;qGJwifjy&ef vdktyfygaMumif;? t"du vdktyfae aom vrf;ESifhwmrsm;udk pepfwus tjrefqkH;pDpOfaqmif &GufoGm;&ef &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh aqG;aEG;cJhyg aMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/

qufvufí tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMu aom 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u rdrdwdkY0efBuD;Xmersm;tvdkuf wm0ef,lxm;&onfh u@rsm;ESifh pyfvsOf;í tao; pdwf nd§EIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

ausmzkH;rSausmzkH;rSaumfrwD\ yxrtBudrftpD&ifcHpmudk xkwfjyefNyD;jzpfaMumif;? 2018ckESpf Zefe0g&DvrS {NyDvukeftxd oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ owif; tcsuftvufrsm;udk pkpnf;NyD; 'kwd,tBudrf tpD&ifcHpmudkjyKpkaeNyD jzpfaomaMumifh tcsuftvufrsm;udk ykHpHwusay;ydkYjcif;jzifh ydkrdkaumif; rGefaom tpD&ifcHpm jzpfay:vmrnfjzpfygaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; twGuf jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief; aumfrwD rsm;zGJUpnf;NyD; yDyDjyifjyifaqmif&Guf&ef vkyfaqmifaeygaMumif;? jyefvnf vufcHa&;twGuf rdrdwdkYbufrS tqifoifhjzpfrI jyoEdkif&ef ta&;BuD; aMumif;? acwåae&ef? jyefvnfvufcH&ef pcef;rsm; tqifoifh jzpfaeNyDjzpf aMumif;? pwif0ifa&mufvmolrsm;twGuf tdrf&mae&mcsxm;rIrsm;? ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&m,kHMunfrI? pdwfcsrI? aMumufpdwfrsm;r&Sd atmif Oya'ESifhtnD &Sif;&Sif;vif;vif;od&Sdatmif aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm;taejzifh vGwfvyfpGmoGm;vmcGifh? Mum; pcef;wGif aexdkif&rnfhumv? ,cifrlvae&mjyefvnf&&SdrI? EdkifiHom; avQmufxm;ydkifcGifh ponfh pdk;&drfylyefrIrsm;udk rdrdb*Fvm;a'h&SfodkY oGm; a&mufonfhc&D;pOfwGif od&SdcJh&ygaMumif;/

tajccHtcGifhta&;tajccHtcGifhta&;EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ppfrSefonfh &nf&G,fcsufjzifh aqmif&Guf

xm;&SdrIrsm;udk ae&yfpGefYcGmolrsm; od&Sdatmif &Sif;vif;ajymMum;cJhygaMumif;? ¤if;wdkYod&SdoabmaygufrSom jyefvnf0ifa&mufvmrnfjzpfNyD; rdrdwdkY aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;atmifjrifvmrnf jzpfygaMumif; ? tqdkyg vkyfief;rsm;onf udkzDtmeef tBuHjyKcsufrsm;ESifhvnf; qufpyfaeyg aMumif;? (National Verifi cation process) udk ay:ay:vGifvGif od&Sd atmifaqmif&Guf&eftwGuf NV Card udkifaqmifjcif;\ tusKd;aus;Zl; &Spfcsufudk us,fus,fjyefYjyefY od&Sd&ef jrefrm - t*FvdyfjyKpkNyD; rD'D,mrsm;rS wpfqifh jzefYa0&efvdktyfygaMumif;? NV Card udkifaqmifjcif;jzifh EdkifiHom;avQmufxm;jcif;udk pwifaqmif&GufEdkifNyD; ig;vtwGif; Oya'ESifh tnD EdkifiHom;tqifhtwef; &&SdrnfjzpfNyD; usef;rma&;? ynma&;? vGwfvyfpGm c&D;oGm;vmcGifhtygt0if tajccHtcGifhta&;rsm;&&Sdrnf jzpfygaMumif;/

ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnf0ifa&mufvmygu ,ciftwdkif;vkyfydkif cGifhrsm; jyefvnfcGifhjyK&rnfjzpfygaMumif;? ta&;BuD;onfrSm NV CardESifh ywfoufí vGJrSm;pGm od&Sdaejcif;jzpfygaMumif;? tcGifhta&;rsm; qufwdkuf &&Sdrnfudk od&Sdol enf;yg;aejcif;udk ydkrdkod&Sdatmif aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufrItaejzifh aqmif&Guf&ef 88 csufteuf tcsuf 57 csuftm; xdxdrdrdaqmif&Gufxm;NyD; usef 31 csufudkvnf; BudK;pm;aqmif &Gufay;&efESifh tBuHjyKaqG;aEG;ay;&ef EId;aqmfxm;NyD; jzpfygaMumif;? 2012 ckESpftwGif; pwifay:aygufcJhaom &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd IDP Camprsm; tm;vkH;ydwfodrf;a&; pDrHcsufa&;qGJaqmif&GufaeygaMumif;? tvsiftjref ydwfodrf;&efjzpfNyD; NyD;oifhNyD;xdkufonfhtcsdef NyD;pD;&eftwGuf qufwdkufaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? tcuftcJrsm;udk yl;aygif; aqmif&GufrIjzifh ausmfvTm;NyD; pcef;rsm;ydwfodrf;NyD;onftxd OD;pm;ay;

tvdkuf qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? vuf&SdwGif ajrykH awmifay: IDP Camp ydwfodrf;a&;vkyfief;rsm; c&D;tawmfa&muf aeNyDjzpfygaMumif;? qufvufNyD; ausmufawmfed'ifpcef;? ppfawG ouú,f jyifpcef; ? acgif;'kuúmpcef;rsm; ydwfodrf;Edkifa&;twGuf aqG;aEG;nd§EIdif; rIrsm;udk pcef;udk,fpm;vS,frsm;ESifh aqmif&Gufxm;&m atmifjrifrIrsm; &&Sdxm;ygaMumif;? usef&Sdpcef;rsm; qufvufydwfodrf;Edkifa&; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

c&D;tawmfa&mufaec&D;tawmfa&mufaequfvufí yl;wGJOuú| &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku tBuHjyK

csufrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif ydkrdkxda&mufvsifjrefatmif aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;? a&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf tawGUtBuKHrsm; udk tajccHNyD; BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? tBuHjyKcsufrsm; taumiftxnfazmfa&;? jyefvnfvufcHa&;? ae&m csxm;a&;vkyfief;rsm;onf wGJzufvkyfaqmif&NyD; vwfwavmtaejzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwDrS IDP Camp ydwfodrf;a&; udk aqmif&GufaeonfrSm c&D;tawmfa&mufaeNyDjzpfygaMumif;? a'owGif; wnfNidrfa&;onfvnf; ta&;wBuD;aqmif&Guf&rnfh udpöjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jyefvnfvufcHa&;ESifh wnfNidrfa&;udkyl;wGJpOf;pm;í tpDtrH rsm; a&;qGJ vkyfaqmif&ef vdktyfygaMumif;? tpövmrfbmom0ifrsm;xJwGif wpfzufEdkifiHodkY xGufoGm;olrsm;&SdouJhodkY usefcJholrsm;vnf;&SdaMumif;? wpfzufEdkifiHrS wdkif;&if;om; rsKd;EG,fpkrsm;vnf; jyefvnf0ifa&mufvmcJh&m ae&m ckepfae&mwGif vlOD;a& 300 ausmf &SdonfhtwGuf ¤if;wdkY &yfwnfEdkifa&; toufarG;0rf;ausmif; udpö&yfrsm;? EdkifiHom;avQmufxm;rI udpö&yfrsm; tqifhqifh vkyfaqmifay;&rnf jzpfygaMumif;? vwfwavm wGif aexdkifa&;udpörsm; aqmif&Gufay;&rnfjzpfNyD; b0&yfwnfa&;twGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? tdrfwGif;rIvkyfief;? tao;pm;vkyfief;rsm;ponfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifay;&rnf jzpfygaMumif;? vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif armifawma'o wpfckwnf;r[kwfbJ &cdkifjynfe,f wpfckvkH;udk pOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,fonf c&D;oGm;vma&;vkyfief;? pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? a&vkyfief; rsm; vkyfaqmifEdkifNyD; ajrmufOD;av,mOfuGif; wnfaqmufa&;vkyfief;udk 0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzifh jynfe,fzGHUNzdK;a&;ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm;jyefvnfae&mcsxm;rnfh vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rD'D,monf ta&;BuD;onfhtcef;u@wGif yg0ifaeNyD;tajctaerSefrsm;udk tav;xm;NyD; azmfjyoGm;&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

aetdrftvkH; 50aetdrftvkH; 50qufvufí &cdkifjynfe,fqdkif&mtBuHjyKcsufrsm;tay: taumif

txnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wdkif;&if; om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyfrsm;wGif &cdkifa'orS wdkif;&if;om;rsm;udk OD;pm;ay; a&G;cs,fwufa&mufapNyD; oifwef;qif; oGm;olrsm;udk ESpfpOf ZlvdkifvwGif 0efBuD;Xmersm;odkY tqdkjyKonfhOD;a& twdkif; wm0efay;tyfvsuf&SdygaMumif;? wnfaqmufNyD;pD;onfh wdkif;&if;

om;aus;&Gmrsm;udkvnf; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUodkY vTJajymif;ay;tyfNyD; wdkif;&if;om;rsm;udk ae&mcsxm;ay;vsuf&SdygaMumif;? ajrykH IDP Camp zsufodrf;a&;vkyfief;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aetdrftvkH; 50 wnfaqmufrIrSmvnf; 100 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyD jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;nd§EIdif;cJhaqG;aEG;nd§EIdif;cJhqufvufí &cdkifjynfe,fqdkif&mtBuHjyKcsufrsm;tay: taumif

txnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifu jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHtpdk;&tMum; &cdkifjynfe,f zGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmt& wpfESpfvQif tar&duef a':vm ig;oef;jzifh ig;ESpftwGuf a':vm 25 oef;&&SdrnfjzpfygaMumif;? pmcRefvTmt& ynma&;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;? ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rI qdkif&m tarGtESpfrsm;? trsKd;orD;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;ESifh uav;oli,frsm; jyKpkapmifha&Smufjcif;ponfh u@rsm;ESifh udkufnDonfh vkyfief;rsm;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u aqmif&Gufvdkonfh vkyfief;rsm;twGuf proposal tjrefwifay;rSom vkyfief;rsm;jrefjref qefqef taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf twdkifyifcH½kH; 'kwd,0efBuD;ESifh oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOftwGif; wdkif;&if; om;ESifh tpövmrfbmom0ifrsm;udk awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD; IDP Camp ydwfodrf;a&;ESifhywfoufí oabmxm;rsm; aqG;aEG;nd§EIdif;cJhygaMumif; aqG;aEG;onf/

qufvufí 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY0efBuD;Xme tvdkuf &cdkifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctaersm;? a&SUqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;? vdktyfcsufrsm;udk toD;oD; aqG;aEG;cJhMuNyD; &cdkifjynfe,fqdkif&mtBuHjyKcsufrsm;tay: taumif txnfazmfaqmif&Gufa&; aumfrwDOuú|ESifh wufa&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuonf/

owif;pOfowif;pOf

jrefrmtoif;rSjrefrmtoif;rStkyfpk yxr&um tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fodkY tapmqkH;wufa&mufEdkifcJh onf/

&Srf;,lEdkufwuftoif;onf tkyfpk (F) wGif yg0ifcJhNyD; ig;yGJupm; okH;rSwfom &aomaMumifh tkyfpktqifhrS xGufcJh&onf/ &efukeftoif;onf AFC Cup NydKifyGJykHpHajymif;vJNyD;aemufydkif; tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fodkY yxrqkH;wufa&mufcGifh&onfh jrefrmuvyftoif;tjzpf rSwfwrf;0ifxm; NyD; aemufwpfqifhwufa&mufEdkif&ef tmqD,HZkefwGif AdkvfpGJEdkif&ef BudK;yrf; &rnfjzpfonf/ tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf ,if;NydKifyGJtwGuf qkaMu;rsm; xkwfjyefxm;NyD; ZkeftvdkufNydKifyGJwGif AdkvfpGJonfhtoif;tm; qkaMu; a':vm wpfodef;? aemufqkH;tqifhwGif AdkvfpGJonfhtoif;tm; a':vm 1 'or 5 oef;? 'kwd,qk&toif;tm; a':vm 7 odef;cGJ csD;jr§ifhrnfjzpf onf/

owif;-½Idif;xufaZmf owif;-½Idif;xufaZmf"mwfykH-pdk;ñGefY"mwfykH-pdk;ñGefY

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

EdkifiHydkifowif;pm rxm;oifhbl;/ rvdktyfbl;/ jynfolYb@mawGudk rvdktyfbJ okH;pGJaew,f/ t½IH;cHNyD; xkwfaew,f/ aMumfjima0pk vuf0g;BuD;tkyfxm;w,fqdkwJh toHawGpNyD; xGufay:vmcJhwm tcsdeftawmfMumcJhygNyD/ EdkifiHydkifowif;pm rxm;oifhbl;/ rvdktyfbl;/ jynfolYb@mawGudk rvdktyfbJ okH;pGJaew,f/ t½IH;cHNyD; xkwfaew,f/ aMumfjima0pk vuf0g;BuD;tkyfxm;w,fqdkwJh toHawGpNyD; xGufay:vmcJhwm tcsdeftawmfMumcJhygNyD/ t&yfom;tpdk;&ppfppf wufvmNyD;wJhaemufrSmvnf; EdkifiHydkifowif;pmawG r&Sdoifhbl;&,fvdkY ajymMuovdk 'Drdkua&pD wif;jynfhusyfjynfhr&&Sdao;cif EdkifiHydkifowif;pmqdkwm &Sdoifhw,fqdkwJh axmufjya0zefrIawGvnf; t&yfom;tpdk;&ppfppf wufvmNyD;wJhaemufrSmvnf; EdkifiHydkifowif;pmawG r&Sdoifhbl;&,fvdkY ajymMuovdk 'Drdkua&pD wif;jynfhusyfjynfhr&&Sdao;cif EdkifiHydkifowif;pmqdkwm &Sdoifhw,fqdkwJh axmufjya0zefrIawGvnf; rMumcP Mum;&ygw,f/rMumcP Mum;&ygw,f/

,aeYacwfeJY owif;pm,aeYacwfeJY owif;pmowif;? tcsuftvufESifh enf;ynmacwfrSm

vlwdkif;u owif;axmufawGjzpfEdkifNyD; tGefvdkif; uae owif;xl;rsm;pGmudk rdepfrqdkif; vTifhwifEdkif? od&SdEdkifygw,f/ 'gaMumifh zGHUNzdK;NyD; EdkifiHtrsm;pkrSm ykHESdyfrD'D,mxuf tGefvdkif;rD'D,m? 'pf*spfw,frD'D,m [m a&SUwef;udk a&muf&Sdvmaeygw,f/ 'gayr,fh zGHUNzdK;&ef armif;wifaeqJ EdkifiHawGtwGufuawmh ykHESdyfrD'D,mqdkwm &Sdae&OD;r,fh taetxm;ygyJ/

rdrdwdkYEdkifiHrSmvnf; Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;qdkwJh EdkifiH&JUt"du r@dKifBuD;okH;&yf wnfhrwfrSefuefzdkYtwGuf pwkw¬r@dKifjzpfwJh owif; rD'D,mawGu azmfxkwfay;&ef wm0ef&Sdygw,f/ 'gwifru yÍörr@dKifvdkYqdk&r,fh jynfoluxkwfazmf ajymMum;vdkwJh taMumif;t&mawGudkvnf; owif; rD'D,mrsm;u azmfjyMujcif;eJY r@dKifBuD;okH;&yf&JU vkyfief;pOfawG ydkrdktm;aumif;atmif taxmuftul ay;Edkifygw,f/

rdrdwdkYvdkzGHUNzdK;&ef usm;ukwfusm;cJ tm;xkwfae &wJh EdkifiHrSmqdk&if 'Drdkua&pD[m t&Sdef,lae&wJh tcsdefjzpfNyD; tm;vkH;[m 'Drdkua&pDeJY tom;uszdkY vkyfaqmifaeMu&wJh umvjzpfygw,f/ jynfolu awmifNydKurf;NydK tm;ay;rIeJY wifajr§mufcJhvdkY t&yf om; tpdk;&[mvnf; EdkifiHhwm0efawGudk wwfpGrf; orQ aqmif&GufaecsdefjzpfwJhtwGuf tpdk;&&JU vkyfaqmifcsufawGudk jynfoludk tpD&ifcHzdkYqdkwm vdktyfwJhtcsdefvnf; jzpfygw,f/EdkifiHydkifowif;pmawG&JU t"duwm0efEdkifiHydkifowif;pmawG&JU t"duwm0ef

jyefMum;a&;0efBuD;Xme&JU jyefMum;ay;&ef? ynm ay;&ef? azsmfajzay;&efqdkwJh rlvwm0efrsm;eJYtnD EdkifiHydkifowif;pmawGudk xkwfa0ay;aewmjzpfyg w,f/ jynfoludk tpdk;&&JUvkyfaqmifcsufawG tpD&if cHzdkYwifomru jynfolawG todynm? A[kokw wdk;yGm;apzdkYeJY jynfolawG tyef;ajyapzdkYudkvnf; EdkifiHydkifowif;pmawGu vkyfaqmifaeygw,f/

EdkifiHydkifowif;pmawG&JU tvkyf&Sifonf EdkifiH awmf? tpdk;&ESifh jynfoljzpfygw,f/ EdkifiHydkifowif;pm

awGrSm wm0efxrf;aqmif aeMuolawG[mvnf; owif;pmorm;awG&JU usifh0wfawGtjyif vlrIwm0ef odaom rD'D,mqdkif&m aMumfjimrl0g'awG? EdkifiHh0efxrf; awGjzpfwJhtavsmuf EdkifiHh0efxrf; pnf;rsOf;pnf;urf; awGudk vdkufemusifhokH;vdkY jynfolMum;utoHawGudk vnf; EdkifiHawmftpdk;&xHudk wifjyay;aeMuolrsm; jzpfygw,f/

jyifyrD'D,mawGrSm owif;axmufwpfOD;&JUvpm aiGusyf usyfESpfodef;uae ig;odef;eJYtxuf&&SdaeMuNyD; t,f'DwmwpfOD;&JU tedrfhqkH;vpmu aiGusyf usyf ig;odef;uae q,f*Pef;&SdaecsdefrSm tpdk;&owif;pm awG&JU tjrifhqkH;vpm[m jynfolY0efxrf;vpmtwdkif; &&SdNyD; EdkifiHtwGuf? 0goemtwGuf wwfpGrf;orQ aqmif&GufaeMuolawGyJ jzpfygw,f/b@ma&; b,fvdkokH;pGJovJb@ma&; b,fvdkokH;pGJovJ

jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmufu owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;[m EdkifiHawmf&JU tusKd;pD;yGm;twGuf tusKd;tjrwf&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifwJh vkyfief;wpfck jzpfygw,f/ ESpfpOfukefusp&dwfawGudk jynfaxmifpk &efykHaiGpm&if;uae uscHjcif; vkH;0r&Sdawmhygbl;/ vkyfief;okH; &if;ESD;aiGjzpfwJh Other Account (OA) udk 2013-14 b@mESpfuwnf;u pwifpkaqmif;cJhwJh twGuf tcktcsdefrSm vkyfief;okH; &if;ESD;aiGxJuae okH;pGJaeEdkifNyD jzpfygw,f/

EdkifiHydkifowif;pmawGudk xkwfa0aewJh owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;qdkwm ESpfpOftjrwf&&SdNyD; t½IH; ray:wJh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;jzpfygw,f/ jynfyuae ukefMurf;puúL? rifponfwdkY 0,f,l&m? owif;pm twGuf vdktyfwJh pufypönf;0,f,l&mawGeJY owif;pm ukefacsmawG wpfEdkifiHvkH;u jynfolawG vuf0,f ta&muf jzefYjzL;&mawG pwJh vkyfief;pOfwdkif;twGuf yk*¾vduowif;pmrsm;eJYwef;wl tcGeftcawG ay;aqmif aeygw,f/

owif;pma&mif;csjcif;tay: ukefoG,fcGefay;aqmif NyD; wpfESpfwmtwGuf tusKd;tjrwftm;vkH;&JU 25 &mcdkifEIef;udk 0ifaiGcGeftjzpf EdkifiHawmfudk ay;aqmif vsuf&Sdygw,f/ &&SdvmwJh tjrwftm;vkH;&JU 20

&mcdkifEIef;udkvnf; EdkifiHawmfxnfh0ifaiGtjzpf xnfh0if EdkifcJhygw,f/ 2013-14 b@mESpfuwnf;u &&Sdvm wJh tjrwfaiGawGxJurS ukefoG,fcGef? 0ifaiGcGefeJY EdkifiHawmfxnfh0ifaiGrsm; xkwfEkwfNyD; usef&SdwJh 55 &mcdkifEIef;udk vkyfief;okH;&if;ESD;aiG (Other Account) tjzpf pkaqmif;xm;&Sdjcif; jzpfygw,f/

'gayr,fh Other Account [m EdkifiHhb@m awG jzpfwJhtwGufvnf; ESpfpOfESpfcsKyf? vcsKyfpm&if; awGudk 0efBuD;½kH;pm&if;ppftzGJUu vpOfppfaq;NyD; ESpfcsKyfpm&if;udk XmecGJawGtvdkuf wdkif;pm&if;ppf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppf½kH;wdkYuae tjcm;0efBuD;Xmeydkif vkyfief;rsm;enf;wl ppfaq;ay;aeygw,f/ Other Account uae uscHokH;pGJwJh vkyfief;twGuf ukefus p&dwfawGudkvnf; oufqdkif&mb@mESpftvdkuf &^okH; cefYrSef;ajc OD;pD;Xmeu pdppfay;NyD; bwf*sufcGJa0ay; wJhtay: EdkifiHawmftpdk;&&JU cGifhjyKcsufawGeJY pepfwus okH;pGJaewJh EdkifiHhpD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpfck jzpfygw,f/owif;pm ½IH;ovm;? jrwfovm;owif;pm ½IH;ovm;? jrwfovm;

EdkifiHydkifowif;pm wpfapmif&JU a&mif;aps;[m aiGusyf 50 yg/ trSefwu,f xkwfvkyfrIwefzdk;udk wGufMunfhr,fqdk&if wpfapmifudk aiGusyf 150 0ef;usif ukefusygw,f/ bmaMumifh aiGusyf 50 eJY a&mif;csay;EdkifovJqdk&if aMumfjim0ifaiG&&SdaevdkY jzpfygw,f/ aMumfjim0ifaiG&&Sdjcif;&JU t"dutaMumif; t&muawmh tcsuftvufcdkifrmjcif;jzifh jynfol&JU ,kHMunfrI (Trust) udk &&Sdxm;vdkY ,lq&rSmjzpfygw,f/ owif;pmwpfapmif&yfwnfzdkY pmzwfol (jynfol)awG&JU vufcHtm;ay;rI vdktyfygw,f/ ,kHMunfrI&SdvdkY om aMumfjim&SifawG[mvnf; aMumfjimMuwJhtwGuf owif;pmxkwfvkyfrI ukefusp&dwf t½IH;udkumrdwJhtjyif EdkifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;u b@maiG &SmazG ay;Edkifaewm jzpfygw,f/

EdkifiHydkifowif;pmawGrSm vlrIa&;aMumfjimawGudk pD;yGm;a&;aMumfjimEIef;xm;awGxuf aps;EIef;avQmYcs

vufcHay;xm;ygw,f/ wpfzufrSm yk*¾vdurD'D,mawG aMumfjimydkrdk&&SdEdkifzdkYtwGufvnf; ,cifu yk*¾vdueJY yl;aygif;vkyfudkifcJhwJh Mum;n§yftcsyfydkaMumfjim xnfhoGif;rIvkyfief;awGudk 2016 ckESpf ZGefvuae pwif&yfqdkif;cJhygw,f/ odkYaomf jynfolawGeJY aMumfjim &SifawG&JU vufcHtm;ay;rIaMumifh owif;pmapmifa& eJY aMumfjim0ifaiG[m rsm;jym;aeqJjzpfygw,f/owif;pm&JUyef;wdkifowif;pm&JUyef;wdkif

EdkifiHawmftpdk;&&JU xkwfjyefcsuf? jynfoludk today;csuf? jynfolawGudk tpD&ifcHwifjycsufawGudk jynfhjynfhpkHpkH azmfjyay;&r,fhtvkyfudk jynfolY owif;pmawGjzpfwJh EdkifiHydkifowif;pmawGu vkyfaqmifygw,f/ w&m;Oya'jyKa&;r@dKifjzpfwJh vTwfawmf&JU vkyfaqmifcsufawGeJY Oya'awG? enf; Oya'awG? Oya'rlMurf;awGudkvnf; trsm;jynfol awG od&SdEdkifzdkY ykHrSefazmfjyay;aeygw,f/

jynfoluae tpdk;&udkwifjyvdkwJh taMumif; t&mawGudkvnf; owif;pmusifh0wfawGeJYtnD azmfjyay;aeygw,f/ 'Dhtjyif jynfolawG&JUtoH? jynfolawG&JU cHpm;rI? jynfolawG&JU vIyf&Sm;rIawGudk azmfjyay;wJhae&mrSmvnf; wwfEdkiforQ tjynfh0qkH;? taumif;qkH;jzpfatmif jyifqifrI? jyKjyifajymif;vJrI awGudk qufwdkufvkyfaqmifvsuf&Sdygw,f/

'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD;qD csDwuf aewJh rdrdwdkYwdkif;jynfrSm rSefuefwduswJh owif; tcsuftvufawG? jynfolYtpdk;&u jynfoludk tpD&ifcHvdkwJh taMumif;jcif;&mawGeJY jynfolawG odoifhodxdkufwJht&mawG? jynfolawG&JUtoHawGudk jynfolawGodatmif rD'D,mawGu BudK;pm;aecsdefrSm EdkifiHydkifowif;pmawG[mvnf; jynfoleJYtpdk;&Mum; u aygif;ul;wHwm;tjzpf taumif;qkH; BudK;pm; wifqufjcif;jzifh EdkifiHawmftusKd;pD;yGm;udk wpfzuf wpfvrf;u jznfhqnf;aew,fqdkwmuawmh tao tcsmygyJ/ /

ausmufwHcg; {NyD 20ausmufwHcg; {NyD 20yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif c½dkiftqifh paum u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI oifMum;a&;pGrf;&nfjrifh qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk {NyD 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif txu(z'dk)ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; aemfyG,faq;u ,ckuJhodkY paumu&ifpmayESifh,Ofaus;rI oifMum;a&; pGrf;&nfjrifhoifwef;zGifhvSpf&jcif;rSm u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m ,Ofaus;rI? pmayESifh "avhxkH;pHrsm;udk vli,frsm;rSefrSefuefuef od&Sd ap&efESifh xdef;odrf;wwfap&ef&nf&G,fí zGifhvSpfay;jcif;jzpfonfh twGuf oifwef;om;rsm;taejzifh *½kpdkufavhvm oif,lMu&efESifh vli,f rsm;tm; jyefvnfoifMum;&mwGifvnf; pmayomru pum;ajymqdkrIudkyg

wpfygwnf; oifMum;ay;&rnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/qufvufíwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI'k-Ouú|? wdkif;&if;om;vlrsKd;tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? c½dkif u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIOuú|? NrdKUe,f 'k-ynma&;rSL;wdkYu trSmpum; rsm; toD;oD;ajymMum;MuNyD; NrdKUe,fpaumu&ifpmayESifh,Ofaus;rI 'kOuú|u oifwef;zGifhvSpf&ef pDpOfxm;&SdrItajctaeudk &Sif;vif;ajymMum; onf/

oifwef;umvrSm oHk;&ufjzpfaMumif;ESifh yJcl;c½dkiftwGif;&Sd paum u&ifpmayoifMum;a&; q&m q&mrrsm; wufa&mufchJMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

jzL; {NyD 20jzL; {NyD 20yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f jzL;NrdKUta&SUbuf ig;acgif; tif;&GmOD;xdyfwGif vGefcJhonfh ESpfaygif; 200 ausmfu wnfxm;cJhaom uyfausmfqkawmif;jynhf udk;e0if;apwDawmfjrwfBuD;tm; tvSL&Sif ig;acgif; tif;Zmwd AdkvfrSL;jrihfaX;ESihf rdom;pku odef; 100 ausmf tukeftuscHí tBuD;pm;jyifqifrIrsm;jyKvkyfcJh&m NyD;pD;atmifjrifrI txdrf;trSwftaejzihf {NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY) eHeufydkif;u oHCmawmf 45 yg; yihfzdwfí t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;uyfvSLNyD; rGef;vJG 1 em&DwGif qkawmif;jynhf udk;e0if;apwDawmftm; vuf,m&pfí qGrf;qefrsm;udk tvSLcH<uawmfrlMuonf/

tqdkygqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJokdY ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfMuonfh u&if&Gm? acsmif;aumuf? zdk;uwHk;? aZmif;vsm;ukef? uRef;ay:? usm;aomif? ig;acgif;tif;awmif ajrmuf&GmwdkYrS apwem&Sifjynfolrsm;u EGm;vSnf;rsm;jzihf vma&mufavmif;vSLMuaMumif; od&onf/ jzL;jrihfOD;jzL;jrihfOD;

}}}

}}}

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

}}

}}

tjzpfcsifqHk; qE´wpfckudk ajymygqdkvQif vli,frsm;pGmudk wdk;wuf apcsifaom pdwfqE´u xdyfqHk;rS yg0ifaernfjzpfonf/ tzGJUtpnf; ESifh vkyfudkifonfh vkyfief;rsm;wGif vlrsm;pGm pdwf"mwftaxGaxG cH,lcsuf toD;oD;jzifh ½kef;uefaeMuNrJyif jzpfonf/ vuf&Sdumv 0efxrf;ac: qdkrIwGif tenf;qHk;bGJU&tqifYrS uGefysLwmuRrf;usiftqifhESifh t*Fvdyfpm uRrf;usifrI &Sd? r&SdwkdYukd OD;pm;ay;ar;jref;wwfNrJyif jzpfonf/xdkodkYaom umvwGif tifwmAsL;cGifh&wdkif; udk,fwdkifAsL;onfholudk ar;cGef;wpfck vdIufvdIufvSJvSJ ar;rdwwfayonf/ xdkar;cGef;rSm pmzwfygovm;qdkaom ar;cGef;omvQif jzpfayonf/

vufawGUe,fy,fwGif tifwmAsL;ol q,fOD;wGif oHk;OD;rQom pmzwf0goemygNyD; usefckepfOD;rSm pmzwf0goemrygonfudk 0rf;enf;zG,f awGUjrifae&ayonf/ wdk;wufajymif;vJrIrsm;twGuf tajccHajymif;vJ &rnfht&mrSm rlvpdwf"mwftusifhqdk;rsm;udk yxrOD;pGm ajymif;vJ &rnfjzpfayonf/ wm0efodpdwf? apwemxm;onfh tavhtx? wdk;wuf vdkpdwf&Sdjcif;? avhvmoif,lvdkjcif;rStp pnf;urf;vdkufemjcif;rsm;udk pdwfxJpGJatmifoifjyay;&efomvQif jzpfayonf/ vuf&Sdumv ukefxkwf vkyfief;rsm;rStp puf½Hk tvkyf½Hkrsm;wGif rlvusifYoHk;cJYonfhpepfa[mif; twdkif; usifYoHk;vdkMuayonf/ acwfaemufusaeaom enf;pepf? tawG;tac:? vkyfudkifyHkrsm;udkomvQif qufvufusifhoHk;um vG,fvG,f vkyfudkifvkdMuayonf/ wdk;wufvdkorQ ta[mif;xJrS tajymif;tvJudk vufcHrS &Edkifrnfjzpfonf/

usef;rma&;ESifh nDñGwfaomxkwfukefrsm; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf ISO pepfrsm;? GNP pepfrsm;jzifh vkyfudkifvmMuonf/ xdkodkYaom xkwfukefpepfwGif rlvusifhoHk;cJhaom enf;pepfrsm;ESifh ajzmifhajzmifh qefYusifum pepfwusvkyfudkifvm&ayonf/ oefY&Sif;a&;rStp enf;pepfusus rSwfwrf;rsm;jzifh vkyfaqmifMu&ayonf/ omref ukefxrf;orm;rsm;url pm;aomufukefxkwfvkyfonfhtwGuf uGrf;rpm;&? aq;vdyfraomuf&? ajcvufoefY&Sif;atmifa&aq;NyD;rS0ifjcif;? ESmacgif; pnf;rsm; wyfjcif;? ,leDazmif; tjynfhtpHkjzifh pepfwusvkyfudkifjcif;?

vkyfief;cGif {&d,mtwGif; pm;aomufjcif;rjyK&qdkaom pnf;urf;rsm; ESifhtwl tqifhjrifhxkwfukefrsm;twGuf pepfwusjyKvkyfjcif;udk ½Iyfonf[k cH,lavh&SdMuayonf/

pnf;urf;qdkaomt&mESifh enf;pepfrsm;udk vlBuD;vmrSvkyf&onfh t&m[kyif owfrSwfum t½dk;pGJaom tusifha[mif;wkdYudk jyKusifhaeMu NrJyif jzpfayonf/ tajccHynmenf;olrsm;? ayghayghawG;um ayghaygh vkyfudkifolrsm;ESifh vufwGJvkyfaqmifrIwGif raumif;aompdwf"mwfwdkYudk jyKjyifay;um vkyfaqmif&ayonf/ aeYpOftajccHpdwf"mwfrsm; wdk;wufa&;? todynm&a&;twGuf vkyfief;cGifr0ifrD ig;rdepfcefY ajymqdkay;onfh enf;vrf;? tajccHpdwf½dkif;udk jyKjyifonfhenf;rsm;udk toHk;jyKvmMu&ay onf/ xdkodkYaom vkyfaqmifrItwGuf eHeufcif;wdkif; tvkyfcGifr0ifcif ig;rdepfcefY ajymqkd&Sif;jyay;&ayonf/ xdkodkYaom ajymqdkpnf;½Hk;rIrsm;wGif tcsKdomqHk;aom pnf;½Hk;enf;jzifh ajymqdkum ynmay;&ayonf/ tajccH tqifhtaejzifh r*FvmygEIwfqufenf;rStp oifMum;um ajymqdk&ay onf/ wm0efoda&;? pnf;urf;&Sda&;? pdwf"mwfjrifhrm;pGmxm;&Sda&;twGuf wpfaeYwpfrsKd; r½dk;aom Zmwfvrf;rsm;jzifh pnf;½Hk;ynmay;ae& ayonf/

wpfaeYig;rdepfqdkaom umvtwGif; pdwf"mwfwuf<uapjcif;jzifh pwif&ef aeYpOfajymae&ayonf/ pepfwus vkyfaqmifa&;ESifh vkyfief;cGiftwGif;rS oif,lp&mrsm;udk oif,la&;? vlrIqufqHa&;udk tjrwf,l&eftwGuf pnf;½Hk;odrf;oGif;ae&ayonf/ trsm;pkrSm aiGomvQift"du pepfuomrn[k rSwf,lum tvG,fvkyfaqmif onfrsm;vnf; &Sdaeayonf/ vkyfief;tay:apwemxm;jcif;xuf aps;wGufwGufum aewwfayonf/ vrf;ñTefrIwpfck jyKvkyfwdkif; vlBuD;udk aMumufaomaMumifh ajymjcif;? txufukdzm;um atmufudk zdonf[kyif tawG;rSm;rsm;jzifh qefYusifajymqdkonfvnf; awGUae &ayonf/

rnfrQyifpnf;½Hk;apumrl vdkufemrIenf;yg;NyD; rlvvkyfudkifonfh pepftwdkif; tvG,fom jyKvkyfvdkMuayonf/ rdrdwm0efxrf;aqmif aeaom vkyfief;cGiftwGif; wdk;wufajymif;vJatmif aqmif&Gufrnf qdkonfh tawG;tac:wdkY jzpfay:rvmMuonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfaeay onf/ 21 &mpkacwfwGif pOfqufrjywf avhvmoif,ljcif;enf;udk usifhoHk;&rnfqdkonfudk rodovdk jzpfaeayonf/ vuf&SdacwfumvwGif tNrJwrf; oif,lum rBudK;pm;orQ aemufu usefaecJhrnfqdkonfudk od&Sdum BudK;pm;ygrS rdrde,fy,fwGif wdk;wufrnfjzpfayonf/

vuf&Sdvkyfief;cGifwGif rSm;aom tawG;rsm;tMum; wdk;wufrI onfum; enf;yg;aeayonf/ wdk;wufrIudkvdkvm;ol? acgif;aqmifolESifh i,fom; tNrJ&efyGm;aejcif;jzifh tm;r&jcif;rsm; jzpfay:aewwfay onf/ vdkufemolrsm;awGUygu pdwfcsrf;omMu&ayonf/ wdk;wuf vmaomacwf? EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmonfh acwfwGif wdk;wufa&;twGuf ta[mif;xJrStajymif;tvJudk vufcH &rnfjzpfayonf/ pnf;urf;vdkufemovdk enf;vrf;rsm;pGmudkvnf; oifMum;ae&rnf jzpfayonf/ tpOfavhvmoif,ljcif;rsm;ESifhtwl wdk;wufaom ukefxkwfvkyfief;rsm;udk vufvSrf;rDatmifavhusifhay; Mu&rnf jzpfayonf/ wdk;wufacwfrDaom tawG;tac: vkyfudkif enf;pepfrsm;ESifhwuG tcuftcJrsm;udk pdefac:rIwpf&yftaejzifh cH,lum avhvmusifhBuHvkyfudkifMu&rnfhumvyif jzpfayonf/odkYtwGuf wdk;wufzGHUNzdK;zdkYta&; tawG;tac:ta[mif;rsm;xJrS tajymif;tvJ av;rsm;udk avhvmoif,l&if; csDwufoifhvSygayonf/ /

anmifav;yif {NyD 20anmifav;yif {NyD 20 jrwfAk'\ aeYxl;aeYjrwfrsm;wGif uqkefvjynfhaeYonf txl;jrwfqHk;aomaeYjzpfonfESifhtnD anmifav;yifNrdKU 0dkiftrfbDat toif;BuD;uOD;aqmifí qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifh pma&;wHrJrsm; rJazmufvSL'gef;yGJudk {NyD 29 &uf uqkefvjynfhaeY nae 4 em&DwGif NrdKUr 1 &yfuGuf 0dkiftrfbDattoif;wdkufa&SU A[dkr@yfü (99)Budrfajrmuftjzpf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

qGrf;qefpdrf;ESifh pma&;wHrJvSL'gef;yGJwGif 0dkiftrfbDattoif;uOD;aqmifí NrdKUay:qGrf;avmif;toif; rsm;? y&[dwtzGJYrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;rS rdrdwdkYXmetvdkuf toif;tzGJUtvdkuf? rdom;pktvdkuf r@yfi,frsm;ESifh cHkwef;&Snfrsm;udk NrdKUraps;BuD;a&SU &efukef-rEÅav;um;vrf;wpfavQmuf tpOfvdkufwef;í o'¨gwwftm;oa&GU vSLzG,f0w¦Krsm;jzifh udk,fwdkifudk,fus pnfum;odkufNrdKufpGm avmif;vSLyGJudk ESpfpOfusif;y vsuf&Sdonf/

,ckESpfwGif uqkefvjynfhaeY eHeuf 7 em&DwGif 0wftoif; 13 zGJUrS r[mwdavmuo,rÇLbk&m;BuD; 0if;twGif;&Sd aAm"danmifyifü anmifa&oGef;avmif;Murnf jzpfNyD; nae 4 em&DwGif jrwfpGmbk&m;&Siftm; trSL;xm;vsuf anmifav;yif NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;aygif; 99 ausmif;rS oHCmawmf 1116 yg;wdkYtm; ,cifESpfrsm;twdkif; qGrf;qefpdrf;ESifh pma&;wHrJvSL'gef;rnfjzpfonf/ qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfholrsm;taejzifh vSLzG,f0w¦KwdkYudk udk,fwdkifudk,fusvSL'gef;Edkifovkd 0dkiftrfbDattoif;odkYvnf; qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ &Jjrefrm(anmifav;yif)&Jjrefrm(anmifav;yif)

anmifOD; {NyD 20anmifOD; {NyD 20yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDtcsdefa&muf&SdvmNyDjzpfojzifh anmifOD;NrdKUe,ftwGif; a'ocHjynfolrsm; touftkd;tdrfpnf;pdrf qkH;½HI;epfemrIr&Sdap&efESifh rD;ab;vkHNcHKpdwfcs&rI&Sdap&ef&nf&G,fí rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdifrD;owfOD;pD;Xme c½kdifrD;owfOD;pD;rSL; OD;oufEkdif(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;) OD;aqmifaom oaE? t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm; yl;aygif;tzJGUu {NyD 19 &uf eHeufydkif;wGif anmifOD;-acsmuf um;vrf;ab;&Sd yk*¾vdupufokH;qDta&mif;qkdifokdY oGm;a&mufNyD; uGif;qif;ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/

anmifOD;c½kdifrD;owfOD;pD;Xme c½kdifrD;owfOD;pD;rSL;u pufokH;qDqkdifrsm;wGif rD;ab;tEÅ&m,fBuKHawGUvmygu vsifjrefpGm wkHYjyef ajz&Sif;aqmif&GufEkdifa&;twGuf rD;Nid§rf;owfypönf;rsm; pepfwus pDrHaqmif&Gufxm;&Sd&ef? a&avSmif tkwfa&uefrsm;ü a&rsm;jynfhatmif jznfhwif;aqmif&Gufxm;&Sd&ef? pufokH;qDrsm;a&mif;cs&mwGif 0efxrf;rsm;ukd aocsmpGmpepfwus ukdifwG,ftokH;jyKa&mif;csoGm;ap&efESifh qDqkdiftaqmufttHkrsm;wGif wyfqiftokH;jyKxm;&Sdonfh vQyfppfrD;BudK;rsm; BuHhckdifaumif;rGefrI &Sd? r&SdwkdYukd tcgtm;avsmfpGm Muyfrwf ppfaq;&efwkdYukd &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;cJhNyD; rD;ab;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;tm; vkyfaqmifxm;rI &Sd? r&Sd tajctaersm;ukd ppfaq;um rD;ab;tEÅ&m,fBuKHawGUvmygu rD;owfypönf;rsm; tokH;jyKí pepfwusrD;Ni§drf;owfenf;ukd vufawGUo½kyfjycJhonf/

tvm;wl rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&; uGif;qif;ppfaq;jcif;ukd anmifOD;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme vufaxmufNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfawZ OD;aqmifí rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u {NyD 19 &ufu anmifOD;- jrif;NcHoGm;vrf;ab; 0J? ,m&Sd yk*¾vdupufokH;qDqkdifrsm;okdY oGm;a&mufppfaq;NyD; rD;Nid§rf;owfenf; ynmay; o½kyfjyojcif;rsm; aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)&J0if;Ekdif (anmifOD;)

,refESpfu usif;ycJhonfh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJjrifuGif;/,refESpfu usif;ycJhonfh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJjrifuGif;/

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSxdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf

AD,uferftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;aetdrf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;NyD; [dkcsDrif;aetdrf0if;twGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoH½kH;ü jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkH trSmpum;ajymMum;NyD; AD,uferfEdkifiHwGif a&muf&Sd aeMuonfh ynmawmfoifrsm;ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm; tm; awGUqkHonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf AD,uferfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwDtaxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf½kH;odkY a&muf&SdNyD; AD,uferfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH uGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD taxGaxG twGif;a&;rSL; H.E. Mr. Nguyen Phu Trong ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH tpdk;&? vTwfawmf? ygwDESifh jynfolwdkYtMum; xdawGUqufqHrI ydkrdkwdk;jr§ifha&;? txl;ojzifh vli,fudk,fpm;vS,ftzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;? tmqD,H? a'owGif;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf a&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú|½kH;odkY a&muf&SdNyD; AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E.Madame Nguyen Thi Kim Ngan ESifhawGUqkHonf/

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif &GufrI ydkrdkwdk;jr§ifha&;? jrefrm-AD,uferf vTwfawmf ESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfolrsm;tMum; avhvma&;c&D;pOfrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;ESifh vTwfawmfOya'jyKa&;? vkyfief;pOfqdkif&mrsm;? AD,uferf EdkifiH\pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI tawGUtBuHKrsm; ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0ifrsm;onf [EGdKif;NrdKU Noi Bai tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY a&muf&SdMu&m AD,uferfEdkifiH EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.Dang Dinh Quy? jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfEdkifiHoHtrwfBuD; Mrs. Luan Thuy Duong? AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrm oHtrwfBuD; OD;ausmfpdk;0if;ESifh ZeD;? ppfoHrSL; AdkvfrSL; BuD; atmifausmfOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

naeydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0ifrsm;onf jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; txl;av,mOfjzifh aejynfawmf tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m EdkifiHawmftwdkifyifcH ½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifhZeD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH oH½kH;rS Deputy Chief of Mission Mr. Le Gia Thinh ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/ owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf AD,uferftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;\aetdrfü vSnfhvnfMunfh½IpOf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf AD,uferftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;\aetdrfü vSnfhvnfMunfh½IpOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh a':atmifqef;pkMunfESifh

AD,uferfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwDAD,uferfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; taxGaxGtwGif;a&;rSL;

H.E. Mr. Nguyen Phu Trong H.E. Mr. Nguyen Phu Trong wkdY wkdY awGUqkHpOf/ awGUqkHpOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf a':atmifqef;pkMunfESihf

AD,uferf-jrefrm AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| cspfMunfa&;toif;Ouú|

Mr. Chu Cong Phung Mr. Chu Cong Phung wkdY wkdY awGUqHkpOf/awGUqHkpOf/

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 202018 ckESpf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f tajccH pmwwfajrmufa&;vkyfief; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU trSwf(3) tajccHynm txufwef;ausmif; rÍÆLoucef;rü usif;y&m tcrf; tem;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? ucsifjynfe,fOya'csKyf? ucsif jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? ucsifjynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum; xm;olrsm;? apwemjzifh vkyftm;ay;aqmif&GufMurnfh wuúodkvfrsm;rS q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? pmoifom;rsm;? ynma&;rdom;pk0if rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jrpfBuD;em;NrdKUe,f ausmif;olav;rsm;u ]raemajrrS zdwfac:oH}]raemajrrS zdwfac:oH} oDcsif;tujzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfonf/

xdkYaemuf ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifu trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ynma&;0efBuD;Xme taejzifh 2016 ckESpfrS pwifum tajccHpmwwf ajrmufa&;vkyfief;rsm;udk aEG&moDwGifomru wpfESpfywfvkH;BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdaeygaMumif;? ,ckvdk aEG&moDausmif;ydwf&uf umvrsm;wGif apwem&Sifvkyftm;ay; wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD;

usefumvrsm;wGif a'ocHapwem&Sif vkyftm;ay; rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufaeygaMumif;? 2018 ckESpf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f tajccH pmwwfajrmufa&;vkyfief; atmifjrifNyD;ajrmufap&ef twGuf tbufbufu ulnDyHhydk;ay;Muygaom jynfe,f tpdk;&tzGJUESifh a'otmPmydkif tzGJUtpnf;rsm;? tajccH pmwwfajrmufa&;aumfrwDtqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;? txl;ojzifh vkyftm;'gejyKMuaom jrpfBuD;em; wuúodkvfrS apwem&Sifvkyftm;ay;wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;tm;vkH;udk

ynma&;0efBuD;XmerS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;wGif ynm'gejyKMu onfh wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh rdrdwdkYvkyftm;ay;onfh &ufaygif; 40 twGif; pmoifom; rsm;tm;tajccH ta&;? tzwf? twGuf uRrf;usif atmif apwemxm;oifMum;ay;Mu&ef ajymMum;onf/

,if;aemuf jrpfBuD;em;NrdKUe,f tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]raemajrrS BudKaer,f}]raemajrrS BudKaer,f}ucsifwdkif;&if;om;½dk;&mtujzifh *kPfjyKujyazsmfajzMu onf/

xdkYaemuf jrpfBuD;em;NrdKUe,f tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]ESpfopfrSmaysmf&Tif ]ESpfopfrSmaysmf&Tif csrf;ajrhygap} csrf;ajrhygap} &Srf;wdkif;&if;om;tujzifh *kPfjyKazsmfajz Muonf/ ,if;aemuf ausmif;jyifyESifh wpfoufwm ynma&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm cdkifNrJu wdkif;&if;om;½dk;&mtutzGJUrsm;tm; *kPfjyK vufaqmifay;tyfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuful;MuNyD; tajccHpmwwfajrmuf a&;txdrf;trSwfjycef;ukd vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? ucsifjynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwm oif;vGif? ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;OD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmcdkifNrJESifh wm0ef&Sdol rsm;onf refcdef&yfuGuf pmoif0dkif;odkY oGm;a&mufí tajccHpmwwfajrmufa&; oifMum;oif,laerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD; pmoifom;rsm;tm; oifMum;a&; taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;tyfMuonf/

qufvufí jrpfBuD;em;wuúodkvf bGJUESif;obif cef;rü jrpfBuD;em;wuúodkvf ygarmu©csKyfESifh wuúodkvfq&m q&mrrsm;? ynma&;rdom;pkrsm;tm; awGUqkHum oifMum;a&;? pDrHcefYcGJa&;qdkif&mudpö&yfrsm; ydkrdkwdk;wufapa&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;NyD; wufa&muf vmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm; ar;jref;&m jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ,refaeYuvnf; jrpfBuD;em;NrdKUe,f eef;auGUaus;&Gm pmoif0dkif;? uRef;yifom &yfuGuf pmoif0dkif;rsm;odkY oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJh MuNyD; pmoifom;rsm;tm; oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;wkdYrS 0efxrf;rsm;? rdom;pk0if EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;wkdYrS 0efxrf;rsm;? rdom;pk0if rsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;pOf/rsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;pOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqkdEIwfqufMupOf/wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqkdEIwfqufMupOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifha':atmifqef;pkMunfESifh

Viettel Group Viettel Group Ouú|Ouú| Major General Nguyen Major General Nguyen

Manh Hung Manh Hung wkdY awGUqkHpOf/wkdY awGUqkHpOf/(owif;-a&SUzkH;)(owif;-a&SUzkH;)

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifcGifhjyKrdefYjzifh aiGpkpmtkyf? csufpmtkyfrsm; xkwfvkyfjzefYjzL; a&mif;csjcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf &Sdonfh vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkeftydkif; (3)&Sd Myanmar Deco- TBSP Special Products Company Limited odkY oGm;a&mufcJh&m ukrÜPDrS

wm0ef&Sdolrsm;u aiGpkpmtkyf? csufpmtkyfrsm; xkwfvkyfaerItajctae? jynfwGif;jzefYjzL;a&mif;csrI tpDtpOfESifh vkyfom;rsm; avhusifhcefYxm;rI tajc taersm;udk wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;wdk;csJU aqmif&GufEdkifa&;ESifh aps;uGuf&&SdEdkifa&; wdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU b*Fvm;a'h&SfEdkifiH aumhcfbZm;ESifh 'gumNrdKU odkY {NyD 11 &ufrS 13 &uftxd oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfESifhpyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk &efukef NrdKU&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; A[dkXmeü {NyD 19 &ufwGif usif;ycJhonf/

xdkodkY owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y&jcif; &nf&G,f csufrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; u ]]uRefawmfwdkY owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfwJh &nf&G,f csufu &Sif;&Sif;av;eJY ½dk;½dk;av;ygyJ? uRefawmfwdkY jyefvnfvufcHzdkY? tjrefqkH;jyefvnfvufcHzdkY uRefawmfwdkYrSm qE´&Sdw,f? 'DrSmaecJhzl;wJhol rSef orQudkvnf; vlOD;a&owfrSwfcsufrxm;bJ ESpfEdkifiH oabmwlpmcsKyfxJrSmygwJhtwdkif; csufcsif;jyefvnf vufcHcsifwJhqE´&Sdw,f? &moDOwkuvnf; rkwfokH&moD 0ifawmhr,f/

]]'gaMumifh uRefawmfwdkY tJ'Dbufudk oGm;w,f? oGm;w,fqdkwm bmvJqdkawmh jyefvnfvufcHzdk Y aESmifhaES;aewJhtwGufaMumifh aESmifhaES;aewJh tcsufawG bmawG&SdvJ? bmaMumifh aESmifhaES;&vJqdk wmudk od&atmifvdkY udk,fwdkifoGm;wm jzpfygw,f? wu,fyJ aESmifhaES;wJhtaMumif;u jyefvmcsifol awGu owfrSwfykHpHrSm ykHpHusjznfhxm;wm r&Sdbl;? jznfhNyD;awmhydkYwJhykHpHawGuvnf; owfrSwfykHpHr[kwfwJh twGuf uRefawmfwdkY ppfaq;&wm cufw,f? 'gaMumifh MuefYMumaew,fqdkwm tajzxGufcJhygw,f? jyefvm

csifolawG rsm;pGm&Sdaomfvnf; wpfOD;rS jznfh&r,fhykHpH rawGUzl;bl;? udk,fwdkifrjznfh&bl;/

]]aemufwpfcg 'Dvdktifrwefta&;BuD;wJh udpöudk EdkifiHjcm;a&;? jynfxJa&;0efBuD;awGeJY awGUqkHNyD; aqG; aEG;zdkYygyJ? wu,fhtjzpftysufawGudk aqG;aEG;EdkifrS a&SUudkqufNyD; tcuftcJawG ausmfvTm;NyD; vsifvsif jrefjref yl;aygif;aqmif&GufEdkifr,fh enf;vrf;awGudk &&SdzdkYtwGuf uRefawmfwdkY oGm;wmjzpfygw,f? 'Dvdk &nf&G,fcsuf ESpfckeJYoGm;wmjzpfygw,f? yl;aygif;aqmif&GufzdkY udpöawGvnf; aqG;aEG;cJhygw,f/

]]aemufwpfcsufu uRefawmfwdkY bmawG aemufqkH;jyifqifNyD;NyDvJqdkwmygyJ? 'guvnf; uRefawmfwdkY&JU ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufxJrSm yg0ifwm awGudk aqmif&Gufaewm jzpfygw,f? pmcsKyfxJrSmyg wJhtwdkif; Zefe0g&D 23 &ufupNyD; vufcHvdkY&atmif tJ'DrSm tqifoifhjzpfatmifvkyfw,f/

]]tckydkNyD;awmh tqifoifh jzpfvmw,f? tJ'D twGufaMumifhrdkY tckavmavmq,ftcsdefrSm uRefawmfwdkYtaeeJY jyefvnf0ifa&mufvmolawG twGuf vdktyfwJhudpöawGrSeforQudk jznfhqnf;EdkifzdkY jynfhjynfhpkHpkH jzpfaeNyDvdkY ajymcsifygw,f/

]]&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufawGudk taumif txnfazmfaewmvnf; xdxda&mufa&mufygyJ? vGwfvyfpGm oGm;vmcGifh? Oya'eJYtnD EdkifiHom;jzpfcGifheJY 2012 ckESpf uwnf;u wnf&SdcJhwJh 'ku©onfpcef;awG ydwfodrf;a&;BudK;yrf;rIawGu jyefvnf0ifa&mufvm a&;? vufcHa&;eJY jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;pOfawG twGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfr,fvdkY ,kHMunfyg w,f}}[k &Sif;vif; ajzMum;onf/ ol&aZmfol&aZmf

awmifil {NyD 20awmifil {NyD 20ynma&;0efBuD;Xme ynma&;okawoe pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,wef;oif½dk;opf NrdKUe,ftqifhoifwef;ESifh aqG;aEG;yGJzGifhvSpfjcif;udk awmifilNrdKUe,f trSwf(2) tajccHynmtxuf wef;ausmif; q&muGef;cef;rü {NyD 19 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;yonf/

a&S;OD;pGm awmifilc½dkif ynma&;rSL;½kH; c½dkifynma&;rSL; a':eDvm ñGefYu 'kwd,wef;oif½dk;opf oifwef;wGif wufa&mufonfh oifwef; om; oifwef;olrsm;taejzifh bmom&yfrsm;tvdkuf wdusvdkufem rSwfom;apvdkaMumif;? ,if;tjyif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jyefvnfoifMum;&mwGif tvGwfusufrSwfpepfrS udk,fwdkifawG;ac:pOf;pm; Edkifrnfh tavhtusifhaumif;rsm;&&Sdatmif oifMum;apvdkaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

oifwef;udk {NyD 19 &ufrS ar 5 &uftxd 17 &ufMum jyKvkyf oGm;rnfjzpfNyD; awmifilc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,frS oifwef; om; oifwef;ol pkpkaygif; 342 OD;tm; enf;jy 32 OD;jzifh aqG;aEG;ydkYcs oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

c½dkif (jyef^quf)c½dkif (jyef^quf)

bD;vif; {NyD 20bD;vif; {NyD 20rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL;? oxHkc½kdif &JwyfzGJUrSL;wdkY\ pDpOfBuD;MuyfrIjzihf {NyD 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif bD;vif;NrdKUe,f ausmufa&wGif;aus;&GmwGif rIcif;todynmay; (jycef;),mOf jzihf todynmay;a[majymyGJ usif;y &m bD;vif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;jrihfu oufi,frk'drf;rIrsm; rjzpfyGm;

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20jrefrmEkdifiHwGif ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh ESpfpOf vlYtouf

aygif;rsm;pGmESifh vlrIpD;yGm;b0rsm; ysufpD;qkH;½IH;ae&onf/ txl;ojzifh jrefrmh½kd;&m r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;NyD; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&rIESifh aoqkH;rI rsm;onfvnf; ESpfpOfwkd;wuf rsm;jym;avh&Sdonf/

trsKd;om;,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD (NRSC)taejzifh 2018 ckESpf jrefrmh½kd;&m r[moBuFefyGJawmfESifh ESpfopful;umvrsm;twGif; jynfoltrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; twGuf wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftm;vkH;ü ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme? ,mOfxdef;&JwyfzGJU? ,mOfvkdif;BuD;Muyfa&;aumfrwD? vkyfief; vkdifpifESifh o,f,lydkYaqmifa&; BuD;Muyfnd§EdIif;rIXme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU (,mOfxdef;&JwyfzGJU? tjrefvrf;&JwyfzGJU) ponfh tzGJUpkHyl;aygif;tzGJUrsm;jzifh ppfaq;ynmay;MuyfrwfrIrsm; tifwkduftm;wkduf aqmif&GufapcJh onf/ tqdkyg yl;aygif;tzGJUrsm;onf t&ufaopmaomufpm;xm;jcif; &Sd? r&Sdudk Alcohol Tester jzifh ppfaq;jcif;? toufu,fxkdifckHcg;ywf 0wfqifxm;jcif; &dS? r&SdESifh owfrSwft&SdefEIef;xufydkí armif;ESifjcif;r&Sd apa&; aqG;aEG;todynmay;jcif;? vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;rsm;udk wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUBuD;tm;vkH;ü jzefYcGJppfaq;MuyfrwfrI pkpkaygif; 114 Budrf aqmif&GufcJhonf/ xdkokdY tav;xm;aqmif&GufrI ESifh jynfoltrsm;pk\ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufemyl;aygif; aqmif&GufrIrsm;aMumifh 2018 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; ,mOf wkdufrI? 'Pf&m&rI? aoqkH;rIpm&if;rsm;onf NyD;cJhonfhESpf oBuFefumv

xuf avsmhenf;usqif;cJhonfudk atmufygpm&if;rsm;t& pdppf awGU&Sd&onf-pOf ckESpf ,mOfwkdufrI 'Pf&m&rI aoqkH;rIpOf ckESpf ,mOfwkdufrI 'Pf&m&rI aoqkH;rI(u) 2017 357 139 759(c) 2018 317 106 642okH;oyfawGU&Sdcsuf (-40) (-33) (-117)

xkdodkY BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh jynfolrsm;\yl;aygif;yg0if aqmif&GufcJhrIrsm;aMumifh wpfEdkifiHvkH;twkdif;twmjzifh ,mOfwkdufrI? 'Pf&m&rI? aoqkH;rIrsm;onf 2017 oBuFefwGif;umvxuf rsm;pGm avsmhenf;usqif;cJhNyD; txl;ojzifh ppfudkif;? yJcl;? &efukefESifh {&m0wD wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrIrsm; odompGmavsmhenf; usqif;cJhaMumif;? usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGifvnf; tenf; i,favsmhenf;usqif;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ odkYaomf rauG;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wkdYwGifrl ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusrIr&SdbJ rsm;jym;vmonfudkvnf; pdppfawGU&Sd&onf/

oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;taejzifh ,mOf? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;udk tav;xm;Muyfrwfaqmif&GufaeouJhodkY jynfolrsm; taejzifhvnf; ESpfpOf,mOfrawmfwqrIaMumifh vlrIpD;yGm;qkH;½IH;rIrsm;ESifh vlYtoufaygif;rsm;pGm ysufpD;qkH;½IH;ae&jcif;rsm;rS umuG,fEkdifa&;twGuf rdrdwkdY\ udk,fpDtodw&m;jzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk av;pm;vkdufemvsuf yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef trsdK;om;,mOf tEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpDrS EdI;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

apa&;ESihf rIcif;rsm; rjzpfyGm;ap&ef aqmif&Gufapa&;udkvnf;aumif;? bD;vif;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; atmif0if;pdefu rl;,pfaq;0g;oHk;pGJ olrsm;? a&mif;csolrsm; yaysmufapa&;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; owfrSwfxm;onhf pnf;urf;csufrsm;ESihftnD armif;ESifoGm;vmEkdifa&; twGufudkvnf;aumif; todynmay;a[majymMuNyD; rIcif;tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk a0iSay;cJhMuaMumif; od&onf/

c½kdif&JwyfzGJUc½kdif&JwyfzGJU

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí taqmufttHkrsm; t&nf taoG;jynfhrDrIr&Sdjcif;ESifh XmetBuD;tuJtcsKdU\ jynfolYb@mrsm;tay: udk,fusKd;okH;pGJrIrsm;tm; azmfxkwfppfaq;ay;yg&ef wdkifMum;vmrItm; t*wd vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifu pkHprf;ppfaq;a&; tzGJUjzifh ppfaq;cJhonf/

xdkodkY ppfaq;cJh&mwGif usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;xG#fonf ¤if;\vkyfydkifcGifhtmPmudk tvGJokH;pm;jyKí 2017 ckESpftwGif; ¤if;ydkifqdkifonfh ajruGufay:&Sd aetdrf twGuf vdktyfonfhaqmufvkyfa&;vkyfief;okH; ypönf; rsm;ESifh aetdrftwGif; tokH;taqmifypönf;rsm;tm;

vnf;aumif;? ¤if;ydkifqdkifonfh tjcm;ajruGufay:wGif NcHpnf;½dk;um&Hjcif;? wpfxyfwdkufaetdrfwpfvkH;? um;*dka'gifyg ESpfxyfaetdrfwpfvkH;? *dwfwJwpfvkH;? a&ul;uefwpfckESifh a&yef;wpfckwdkYtm;vnf;aumif; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 151439786 udk taqmuf ttHkrsm; aqmufvkyf&ef wif'gatmifjrifcJhonfh ukrÜPDxHrS awmif;cH&,lcJhaMumif; ppfaq;ay:ayguf cJhonf/

odkYjzpfí ¤if;tay: 2013 ckESpf t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'yk'fr 56 t& ta&;,laqmif&Guf&ef aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f &Jpcef;ü ,aeYwGif yxrowif;ay; wdkifMum;csufzGifhvSpfí ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

u0 {NyD 20u0 {NyD 20yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKU pkdufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&Gmrsm; okdU Family Kit rsm; ay;tyfyGJukd {NyD 19 &ufu ½Hk;BuD;&yf&Sd aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;ü jyKvkyfonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD; OD;atmifaZmfEdkifu tzGihf trSmpum;ajymMum;NyD; u0NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;vSoef;u u0NrdKUe,f&Sd aus;&Gm oHk;&GmokdY Family Kit rsm; ay;tyf jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/

xkdUaemuf uefawmf? bef'g?

rarmufaus;&Gmrsm;tm; yJcl;wkdif; a'oBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&; ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;atmif aZmfEd kif? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;vSoef;ESihf yJcl;

wkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL; OD;rsKd;odef;wkdYu Family Kit rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

Nidrf;csrf; (jyef^quf)Nidrf;csrf; (jyef^quf)

&efukef {NyD 20 &efukef {NyD 20 tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh 2018 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJudk ZlvdkifvwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm ,l-19 toif; 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf ,if;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&ef jyifqifrnfjzpfNyD; NydKifyGJtBudKavhusifhrIrsm;? ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/

jrefrm ,l-19 toif;onf ,ckNydKifyGJwGif atmifjrifrI&&ef tcsdef,ljyifqifrnfjzpfNyD; NydKifyGJ twGuf ESpfveD;yg; jyifqifcsdef&&Sdrnfjzpfonf/ arv pwkw¬ywfrSpí jynfwGif;ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm; rnfjzpfNyD; ZGefvwGif EdkifiHwumajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif upm;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf &efukef NrdKUü ajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfxm;NyD; tqifrajyygu 2018 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJusif;yrnfh tif'dkeD;&Sm; EdkifiHodkY BudKwifoGm;a&mufum ,SOfNydKifupm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrm ,l-19 toif;enf;jycsKyftjzpf OD;rsKd;vIdif0if;tm; wpfausmhjyef wm0efay;tyfxm;onf/ jrefrm ,l-19 toif;enf;jycsKyf OD;rsKd;vIdif0if;onf toif;zGJUpnf;&ef vli,fvd*fNydKifyGJrsm;udk vdkufvHMunfh½Ivsuf&Sdovdk 2017 ckESpfu zGJUpnf;cJhonfh jrefrm ,l-18 toif;rS upm;orm;rsm;udkvnf; jyefvnfa&G;cs,frnfjzpfonf/

jrefrm ,l-19 toif;onf tmqD,H ,l-19 NydKifyGJ twGuf yPmrvlpm&if;udk ,ck&ufydkif;twGif; xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; ar 2 &ufwGif pcef;0if

avhusifhrIrsm; pwifjyKvkyf&ef pDpOfxm;onf/ jrefrm ,l-19 toif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh 2018 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJudk Zlvdkif 2 &ufrS 14 &uftxd tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHü usif;yrnfjzpfNyD; 11 oif; ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfpk (u) wGif xdkif;? tif'dkeD;&Sm;? AD,uferf? pifumyl? vmtdk? zdvpfydkif? tkyfpk (c) wGif rav;&Sm;? jrefrm? wDarm? uarÇm'D;,m;ESifh b½lEdkif; toif;wdkY yg0ifaeonf/ tkyfpktaetxm;t& jrefrm toif;onf aemufwpfqifhwufa&mufEdkif&ef aocsm oavmuf&SdaeNyD; rav;&Sm;toif;ESifhom t"du ,SOfNydKif&zG,f&Sdaeonf/ OD;rsKd;vIdif0if;onf jrefrm ,l-19 toif;udk 2016 ckESpfu wpfBudrfudkifwG,fzl;NyD; 2016 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJwGif atmifjrifrIr&cJh aomaMumifh vrf;cGJcJhjcif;jzpfonf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

{NyD 20 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm\ jynfolY twGuf 'kwd,(1) ESpfwmu@ pmrsufESm(p)ü rDwmav;rsKd; BudKufoavmufoHk; usoavmuf ay;acgif;pOfcGJ\ pmaMumif;a& oHk;aMumif;ajrmuf wGif azmfjyyg&Sdonhf ]]rDwmc aumufcHonhf}} tpm; ]]rDwmav;rsKd; wyfqifrnhf}}[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

2017 ckESpfu zGJUpnf;cJhonfh jrefrm ,l-18 toif;/2017 ckESpfu zGJUpnf;cJhonfh jrefrm ,l-18 toif;/

&efukefNrdKUopfrS&efukefNrdKUopfrSpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf½kH;ü jyKvkyfcJhonfh owif;pm &Sif;vif;yGJwGif 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]&efukefNrdKUopf pDrHudef;ay:vm&if tcGifhtvrf;rsm;pGm&SdvmrSm jzpfygw,f? NrdKUopfpDrHudef;[m EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tvm;tvm trsm;BuD;&Sdygw,f? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG aiGtvkH;t&if;eJY jr§KyfESHr,f qdk&if tcGifhtvrf;rsm;pGm&SdrSmjzpfygw,f? uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? EdkifiHjcm; &if;ESD; jr§KyfESHrI zdwfac:a&; t"duusygw,f? &efukefudk jrefrmEdkifiH&JU &if;ESD;jr§KyfESH rI e,fajrBuD;wpfcktjzpf taumiftxnfazmfoGm;zdkY&Sdygw,f? &efukefNrdKU rSm &if;ESD;jr§KyfESHvdkolawGudk &Sif;jyEdkifzdkY cufcJrItenf;qkH;eJY vG,fulacsmarGU apzdkY zdwfac:aqmif&GufzdkYtwGuf 'Dzdk&rfudkusif;y&jcif;yJ jzpfygw,f? 'Dzdk&rfuae tcGifhtvrf;aumif;rsm;pGm &vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}

[k 0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum; onf/

tqdkygzdk&rfudk ,ckESpfwGif yxrqkH;tBudrf usif;yjcif;jzpfNyD; ESpfpOfusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygzdk&rfodkY jynfwGif; jynfy vkyfief;&Sif 500 cefY wufa&muf&ef vsmxm;jyifqifxm;aMumif; od&onf/

,if;zdk&rfudk &efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDu OD;aqmifusif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGuf ta&;BuD;qkH; pD;yGm;a&; NrdKUawmfBuD;tjzpf taumiftxnfazmf&ef? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zdwfac:um tcGifhtvrf;aumif;rsm;pGm&Sdaejcif;udk xkwfazmfjyo&ef twGuf &efukef&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rf (Yangon Investment Forum 2018) udk usif;yjcif;jzpfaMumif; tqdkygowif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/

001001

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f Z0e'Dy&yfuGufaeol ESpfOD;wkdYonf aetdrfrS rdbtkyfxdef;olrsm; rodatmif xGufcGmoGm;aMumif; {NyD 19 &uf nae 3 em&DcGJcefYwGif

trSwf (12) tpkef? rEÅav;-&efukef &xm;vkHNcHKa&; vkdufyg aqmif&Gufonfh &xm;&JwyfzGJU trSwf (11) wyfcGJ yJcl;&xm; &Jpcef;odkY ¤if;wkdY\ rdbtkyfxdef;ol rsm;u zkef;jzifhtaMumif;Mum;

ojzifh &xm;vkHNcHKa&;tzGJUu ppfaq;&SmazG&m tqkdyg&xm; ½dk;½dk;wef;wGJ(2) ckHtrSwf (51?62)wGif awGU&Sdojzifh ac:aqmifvmNyD; n 7 em&D rdepf 20 wGif yJcl;blwm odkY &xm;qkdufa&mufpOf &xm;

vkHNcHKa&;tzGJUrS yJcl;&xm;&Jpcef; pcef;rSL; &Jtkyfpdk;jrifhESifhtzGJUxH tyfESHay;cJh&m &Jtkyfpkd;jrifhESifhtzGJUu ¤if;wkdY\ rdbtkyfxdef;olrsm;xH qufoG,ftaMumif;Mum;ay;cJhNyD; {NyD 20 &uf eHeuf 5 em&DwGif yJcl; &xm;&Jpcef;ü ¤if;wkd Y\ rdb tkyfxdef;olrsm;xH pepfwus vTJajymif;tyfESHay;cJhaMumif; od& onf/

aMu;rkHaMu;rkH

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

21-4-2018 (paeaeY)21-4-2018 (paeaeY)

eHeufydkif;eHeufydkif;6;00 awmifwef;omoemjyK 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf y&dwfw&m;awmf7;00 7;00 Breakfast NewsBreakfast News 7;35 7;35 Weekly Sport InfoWeekly Sport Info8;35 EkdifiHawmftpkd;&\ 8;35 EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf jynfolYtwGuf 'kwd,wpfESpfwm 'kwd,wpfESpfwm (trsKd;om;vTwfawmf) (trsKd;om;vTwfawmf)9;00 EdkifiHawmftpkd;&\ 9;00 EdkifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf jynfolYtwGuf 'kwd,wpfESpfwm 'kwd,wpfESpfwm (e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme) (e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)9;30 yef;ysKd;cif; (tydkif;-39)9;30 yef;ysKd;cif; (tydkif;-39)9;45 ]]om,mat;csrf;jcif;ESifh 9;45 ]]om,mat;csrf;jcif;ESifh twl MunfEl;&ifckefp&m twl MunfEl;&ifckefp&m qkHrSwfurÇm}} qkHrSwfurÇm}}10;30 vkHrrSwfpk (tydkif;-33)10;30 vkHrrSwfpk (tydkif;-33)10;45 uAsm&dyfNrHK ]]a&mifpkH*sKH½kyf}}10;45 uAsm&dyfNrHK ]]a&mifpkH*sKH½kyf}}11;00 11;00 NHK Program NHK Program ''Pythatora Switch 2'' ''Pythatora Switch 2'' (Invisible Power)(Invisible Power) (rjrif&aompGrf;tm;) (rjrif&aompGrf;tm;)11;10 aq;zuf0if [if;oD; 11;10 aq;zuf0if [if;oD; [if;&GufESifh usef;rma&; [if;&GufESifh usef;rma&; ]]aq;zuf0ifoabFmyif}} ]]aq;zuf0ifoabFmyif}}11;25 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f11;25 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ 12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-13) ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-13) (rif;OD;? zdk;aomMum? (rif;OD;? zdk;aomMum? pkvdIifESif;? pkd;eE´mausmf? pkvdIifESif;? pkd;eE´mausmf? aZmfaZmf) ('g½dkufwm- aZmfaZmf) ('g½dkufwm- atmifMobm) atmifMobm)13;50 ½kyf&Sif½kdufr,f 13;50 ½kyf&Sif½kdufr,f (tydkif;-10) (udkav;- (tydkif;-10) (udkav;- tif;0*kPf&nf? tif;0*kPf&nf? ausmfvGefí) ausmfvGefí)14;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ 14;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}} ]]cspfa<u;&mZ0if}} (tydkif;-26) (tydkif;-26)nydkif;nydkif;16;35 okH;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif 16;35 okH;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif ]],Mwm}} ]],Mwm}} (tm;opf? eef;qkOD;? (tm;opf? eef;qkOD;? pkjrwfEkd;OD;? a&TorD;? pkjrwfEkd;OD;? a&TorD;? &wemAdk? aqmif;,Gef;pH? &wemAdk? aqmif;,Gef;pH? jrwfollolZif? ac;qufoGif) jrwfollolZif? ac;qufoGif) ('g½dkufwm- jynf[def;oD[) ('g½dkufwm- jynf[def;oD[)17;00 ½IzG,fpkHvif tmqD,H 17;00 ½IzG,fpkHvif tmqD,H tpDtpOf tpDtpOf17;1517;15 NHK Program NHK Program ''Mathematica'' (2) ''Mathematica'' (2) (Feeling Out Big (Feeling Out Big Numbers) Numbers) (*Pef;eHygwf (*Pef;eHygwf tBuD;BuD;rsm;) tBuD;BuD;rsm;)17;30 ]]jrefrm*syef c&D;oGm;u@ 17;30 ]]jrefrm*syef c&D;oGm;u@ jr§ifhwifzdkY ESpfopfESifhtwl jr§ifhwifzdkY ESpfopfESifhtwl BudK;yrf;pdkY}} BudK;yrf;pdkY}}17;40 ]]&ckdifjynfe,f jyefvnf 17;40 ]]&ckdifjynfe,f jyefvnf xlaxmif&eftwGuf u@ xlaxmif&eftwGuf u@ toD;oD;rS aqmif&Gufcsuf toD;oD;rS aqmif&Gufcsuf rsm;}}(43) rsm;}}(43)18;30 18;30 Tasty TripTasty Trip19;15 tdEd´,Zmwfvrf;wGJ 19;15 tdEd´,Zmwfvrf;wGJ ]]a>rysKdr,f&JU rm,m ]]a>rysKdr,f&JU rm,m vSnfhuGuf}} (tydkif;-82) vSnfhuGuf}} (tydkif;-82)20;00 jynfwGif;owif;? 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae rdk;av0otajctae20;35 EkdifiHawmftpdk;&\ 20;35 EkdifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf jynfolYtwGuf 'kwd,wpfESpfwm 'kwd,wpfESpfwm (pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; (pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme) a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme) - EkdifiHawmftpdk;&\ - EkdifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf jynfolYtwGuf 'kwd,ESpfwm ([dkw,fESifh 'kwd,ESpfwm ([dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme) c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme) - - The Big Step (18) The Big Step (18) (Singer - Htam Hkay) (Singer - Htam Hkay) - ]]uav;pmayyGJawmf - ]]uav;pmayyGJawmf pmaya[majymyGJESifh pmaya[majymyGJESifh aqG;aEG;yGJ}}(pma&;q&mr- aqG;aEG;yGJ}}(pma&;q&mr- r0if;0if;jrifh- eef;awmfa&SU) r0if;0if;jrifh- eef;awmfa&SU) - tpDtpOfNyD;\/ - tpDtpOfNyD;\/

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf {NyD 19 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 784 pD;? oGif;ukef 638 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef tpD; 30? oGif;ukef 91 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m {NyD 19 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI ESpfrI(cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 1 'or 6 oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 2 'or 607 oef;cefY) pkpkaygif; wm;qD;rI ajcmufrI(cefYrSef;wefzkd;

aiGusyf 4 'or 207)oef;cefYudk odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 19 &ufwGif r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf a&SmifuGif;vrf;jzpfonfh pGyÜEl;rkyÜvif;txGufvrf;wGif c&D;onfwif armfawmf,mOfoHk;pD;tm; ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonhf taumufcGefrJh Refined Suger (50Kg) (26) Bags? ''P57" Hoodia wHqdyfyg ydefaq; (450)Pcs? Brand Lin? Fondant Icing (For Cake Decoration (750 gm) (100) U ESihf tESdyfpuf Massager of Neck Kneading (DC.12V)(15)U pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 2 'or 607 oef;cefY udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od& onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20rl;,pfwyfzG JUpk(18) rEÅav; awmifydkif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 19 &uf nae 5 em&DcGJu ykodrfBuD;NrdKUe,f ZD;tkyfaus;&Gmtkyfpk uHBuD;ukef; uGufopf (50_51)vrf;Mum; at;arwåmvrf;ae pnfol0if;xuf (c)aomruf(c)pnfol(c)ZD;uGuf \ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 108070 (wefzdk;aiGusyf 5403 odef;)udk vnf;aumif;/

tvm;wl ,if;aeY nae 6 em&D cGJwGif rl;,pfwyfzGJUpk(3)rdk;n§if;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf zm;uefYNrdKUe,f qdyfrl aus;&Gm ausmufaoG;awmifbk&m; teD; abmvkH;uGif;wGif &efausmfpdk; (c)&efav; armif;ESifvmonfh qdkifu,fESifh reef;crf;avmif0f(c)

eaumfp0rf {NyD 20eaumfp0rf {NyD 20xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmufNrdKUrS NrdKUawmfbefaumufodkY armif;ESifvm onfh jrefrmtvkyform;rsm;yg0ifaom c&D;onfwif,mOfrSm ,aeYeHeuf tapmykdif;u vrf;ab;xdk;uswdrf;arSmufcJhaMumif; NrdKUawmfbefaumuf&Sd tvkyform;oHt&m&Sd½kH;rS od&onf/

jzpfpOfrSm ,aeYeHeuf 00 em&D 5 rdepfcefYu xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmufNrdKUrS NrdKUawmfbefaumufodkY armif;ESifvmonfh c&D;onfwif ,mOftrSwf-----(befaumuf) ,mOfwpfpD;rSm eaumfp0rf jynfe,f&Sd A[dk½dkoif ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:ü rawmfwq vrf;ab;xdk;uswdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,mOfay:vdkufygvmaom trsKd;orD;ESpfOD; aoqkH;cJhum 37 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

'Pf&m&&Sdol 37 OD;teuf ig;OD;rSm 'Pf&m&(pdk;&drf&)jzpfcJhaom aMumifh twGif;vlemtjzpf p0rfy&csm&aq;½kHodkY wifydkYukoxm;aMumif; od&NyD; tcif;jzpfae&mü aoqkH;oGm;olESpfOD;rSm jrefrmtvkyform; reDeDatmif 32 ESpfESifh xdkif;EdkifiHol yifvrm uGdKifewvIdif 24 ESpf jzpfaMumif; vlrIu,fq,fa&;tzGJU\ xkwfjyefxm;csuftm; tvkyform; oHt&m&Sd½kH;rS OD;pef;armifOD;\ajymcsuft& od&onf/

xdkif;EdkifiHom; ,mOfarmif;rpöwm Suriyamon Samantha u ,mOfa&SUü qdkifu,fwpfpD;jzwfarmif;vmrIudk rwdkufrdatmifwdrf;a&Smif&if; ,ckuJhodkY vrf;ab;xdk;us wdrf;arSmufcJh&jcif;jzpfaMumif; ppfaq;rIcH,lcJh aomfvnf; xdkif;&JwyfzGJUu tqdkyg,mOfrSm t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvmrI &Sd? r&SdESifh ,mOfarmif;olrSm rl;,pfaq;0g;ESifh t&ufaopmokH;pGJxm;rI &Sd? r&Sd qufvufppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

'Pf&m& 37 OD;\ trnfpm&if;tm; pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&NyD; ,cktcg trdae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;rSm oBuFeftNyD;umv jzpfonfhtwGuf NrdKUawmfbefaumufodkY jyefvmolrsm;jym;aeaMumif;ESifh tcif;jzpfpOftwGuf NrdKUawmfbefaumuf&Sd tvkyform;oHt&m&Sd½kH;rSulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

yGifhopömyGifhopöm

aygif;wnf {NyD 20aygif;wnf {NyD 20yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,ftwGif;wGif {NyD 19 &uf nae 4 em&DcGJcefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh pmoif ausmif;ESifh aetdrf 128 vkH;ausmf trdk;vef NydKvJysufpD;cJhaMumif; ,aeYeHeufydkif;u xyfrHod& onf/

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ysHcsD wuftkyfpk anmifeDyifaus;&GmwGif vlaetdrf 94 vkH;? t*¾&mjynfhtkyfpk twGif;&Sd vlaetdrf 12 vkH;? opfykwf tkyfpk &GmcGJav;&GmwGif vlaetdrf pkpkaygif; 15 vkH;? ZD;yifvStkyfpk

at;aemif; armif;ESifNyD; rrlrlat; (c)rbkwf vdkufygvmonfh qdkifu,f ESpfpD;wdk Yudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 25970 udk vnf;aumif;/

xkdYtjyif n 7 em&Du rl;,pf wyfzG JUpk(41) (&efukefta&SU)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TayguúHNrdKUopf trSwf(14) &yfuGuf 0PÖausmfpGmvrf;ray:wGif rsKd;rif;udk(c)N*dK[fom;tm;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 25 jym; odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;quf azmfxkwfcsuft& trSwf(14) &yfuGuf 0PÖausmfpGm(2)vrf;ae xGef;xGef;atmif(c)ZHBuD;\ aetdrf udk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1160 wdkYudk vnf;aumif;/

{NyD 15 &uf eHeuf 11 em&DcGJ cefYu ppfAsL[m(tajccs)uGwfcdkifrS

AdkvfrSL; &Jjrifhaomif; OD;pD;tzGJUonf e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&GufpOf uGwfcdkifNrdKUe,f vG,fcefaus;&Gm tkyfpk [ef&Sefaus;&GmysufwGif aumif;cg; jynfolYppfXmaetzGJUrS ,m,DtajcjyK pcef;i,fwGif jynfolYppftzGJU0ifrsm;jzpfaom wefabmifa'gifacgif? a*:&def;(c)aZmfabmrfESifh rmv(c)rmb&rf wdkYtm;awGU&SdNyD; 0ifa&muf&SmazG&m tDodkif;tDom 454 'or 25 vDwmukd vnf;aumif;/

xkdYtwl {NyD 19 &uf nae 6 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf odEéDNrdKUt0if rlq,f-rEÅav;oGm; jynfaxmifpkum;vrf; tdk&D,rfw,f wdk;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g;owif;t& apmifhqdkif; aepOf tdkufvQKd armif;ESifNyD; aZmf0if;vGif(c)atmifvD vdkufyg

vmaom armfawmf,mOfudk &SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 154 cGuf (bdef;jzLtav;csdef 1 'or 694 uDvdk)udk vnf;aumif;/

,aeYeHeuf 7 em&DcGJuvnf; z,fckHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf z,fckHNrdKU aps;a&SU&yfae rcif0if;\

aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1900 odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

pnfol0if;xuf(c)aomruf(c)pnfol(c)ZD;uGuftm; odrf;qnf;&rd pnfol0if;xuf(c)aomruf(c)pnfol(c)ZD;uGuftm; odrf;qnf;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ausmufwef;aus;&Gma[mif;wGif pmoifausmif; wpfausmif;? vlaetdrf ajcmufvkH; pkpkaygif; tdrfajc 128 vkH;ausmf trdk;vef NydKvJrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; xyfrH od&onf/

tqdkyg avjyif;wdkufcwfcH&onfh aus;&Gmrsm;odkY aygif;wnfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;at;rif;atmif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef; xGef;OD;? NrdKUe,ftzGJUcsKyfrS wm0ef &Sdolrsm;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYZifxGef;ESifh 0efxrf;rsm;? rSwfwdkife,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0if

rsm;? rSwfwdkife,fajrrD;owfpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0if rsm;u oGm;a&mufNyD; aus;&Gmtkyfpk rsm;rS tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh twl opfyifckwfxGif&Sif;vif;jcif;? ysufpD;aeaom trdk;tumrsm;ESifh aetdrfwdkifrsm;tm; z,f&Sm; ajymif;a&TUjcif; vkyfief;rsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;onf/ tqdkyg avjyif;wdkufcwfonfh aus;&Gm rsm;rSm awmifay:a'orsm;jzpfNyD; aygif;wnfNrdKUESifh 23 rdkif uGma0; aMumif; od&onf/

wif0if;aZmfwif0if;aZmf

rkH&Gm {NyD 20rkH&Gm {NyD 20rkH&GmNrdKU atmifcsrf;om&yf zefpDwl; (Fancy-2)pm;aomufqdkif rD;zdk acsmif&Sd *ufpftdk;rsm; {NyD 20 &uf nae 4 em&Dausmfu rD;avmifrI jzpfyGm;&m tcsdefrDNid§rf;owfEdkifcJhNyD;

rD;avmifonfh taMumif;&if;udk pdppfqJjzpfaMumif; od&onf/

]]pm;aomufqdkif rD;zdkacsmif trsm;pku oGm;&vm&cufwJh aemufaz;rSm&Sdawmh tckvdkjzpf&if ta&;ay:aqmif&GufzdkY cufyg

w,f? tcku *ufpftdk;awGokH;wm rsm;awmh tEÅ&m,fuvnf; ydkrsm; ygw,f? tJ'D tcuftcJawGr&Sd atmif oufqdkif&mu pm;aomuf qdkifawGudk 0ifppfwmawG Muyfrwf oifhygw,f}}[k rkH&Gma'ocH OD;aZmfxGef;u tBuHjyKajymMum; onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

ref,lwdkufppfrSL; vlumul[m tar&duefemrnfBuD; tqdkawmf a*sZD;ydkif a&mhae&Sif tm;upm;at*sifpDeJY pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhwmaMumifh a&mhae&SifeJY yxrqHk; pmcsKyfcsKyfEdkifwJh y&DrD,mvd*fupm;orm; jzpfvmcJhyg w,f/ a&mhae&Sif[m vlumultjyif ref,lvli,f wdkufppfrSL; rm;uyfpf&uf&SfzdkY'fudkvnf; pmcsKyfcsKyfqdk EdkiffzdkY ypfrSwfxm;aew,fvdkY od&ygw,f/

tckvdk pmcsKyfcsKyfvdkufwmaMumifh a&mhae&Sif[m vlumul&JU ajcpGrf;twuftusudk *½kxm;&awmhrSm jzpfovdk wpfzufrSmvnf; pD;yGm;a&;ydkif; tusKd;tjrwf awG &&SdvmawmhrSmjzpfygw,f/ vlumulu ,ckvdk pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhrIudk ol[m a&mhae&Sifat*sifpD&JU rdom;pk0ifopfjzpfvmcJhNyDqdkwJh pmom;eJYtwl wGpfwm uaewpfqifh twnfjyKcJhwm jzpfygw,f/

*sLAifwyftoif; trIaqmifcsKyf rma&mhwmu vmrnfh aEGaps;uGuftwGif; toif;\ upm;orm;a[mif;rsm; jzpfonfh ayghbmESifh rdk&mwmwdkYESpfOD;udk jyefvnfac: ,l&efpDpOfaeNyDjzpfaMumif; The Sun owif;Xmeu azmfjyonf/ ayghbmrSm ref,lenf;jy armf&if[dkESifh qufqHa&; tqifrajyjzpfaeNyD; ref,lrSxGufcGm&ef qE&Sdaeovdk rdk&mwmrSmvnf; cs,fvfqD;wGif oGif;*dk; EIef; usqif;aeaomaMumifh cs,fvfqD;y&dowfrsm;\

a0zefrIcHae&oljzpf&m tqdkygupm;orm;ESpfOD;udk jyefvnfac:,lrnfqdkygu vG,fulrnfhoabm&Sdonf/

rdk&mwmrSm &D;,JvfrS *sLAifwyfodkY tiSm;jzifh vma&mufupm;aeonfh 2014 ckESpfrS 2016 ckESpf twGif; ayghbmESifhtwl pD;&D;atzvm;udk qufwdkuf qGwfcl;EdkiffcJhonf/ ayghbmrSm enf;jy armf&if[dkESifh qufqHa&; rajyvnfrIaMumifh ref,lrSxGufcGm&efyif ,wdjywfqHk;jzwfxm;NyD;jzpfaMumif; tm;upm;owif;

&if;jrpfrsm;u azmfjycJhMuonf/ rdk&mwmrSmvnf; NyD;cJhonfhaEGaps;uGuftwGif;

&D;,JvfrS cs,fvfqD;odkY aygifoef; 60 jzifh a&muf&Sdvm oljzpfNyD; &moDtpwGif ajcpGrf;jyEdkifcJhaomfvnf; 'Pf&mjyóemBuKHawGUcJhNyD;aemufydkif; ajcpGrf;ydkif; ododomom usqif;oGm;cJhonf/ rdk&mwmajcpGrf;aysmuf aecsdefwGif enf;jy uGefwD ae&mray;bJ a&mif;cscJhonfh aumfpwm? tiSm;cscJhonhf buf½Itm&DwdkY\ ajymif;a&TU oGm;onfh toif;opfrsm;wGif ajcpGrf;jyEdkifrIuvnf; rdk&mwmtay: cs,fvfqD;y&dowfrsm; ydkrdkNidKjiifaponfh taMumif;t&m jzpfcJhonf/

rdk&mwmrSm befavESifhyGJpOfwGif teD;uyf uefoGif;cGifh&&SdcJhonfudkyif *dk;tjzpf rajymif;vJEkdifcJh&m cs,fvfqD;y&dowfrsm;u ]]y&DrD,mvd*f&JU tnHhqHk; wdkufppfrSL;}} ]]tqHk;owffydkif; tvGJacsmfqHk;wdkufppfrSL;}} pojzifh trsKd;rsKd; a&;om;a0zefcJhMuonf/

rma&mhwm udk,fwdkifuvnf; vuf&Sdaps;uGuf taetxm;t& tqdkygupm;orm;ESpfOD;udk wpfNydKifeufwnf; ac:,lrnfqdkygu cufcJrnfqdkonf udk 0efcHcJhaomfvnf; ]]uRefawmfhtaeeJY toif;ajymif; oGm;wJh upm;orm;awG jyefa&mufvmr,fqdk&if ,HkzdkY cufcufyg? 'gayr,fh ae&mwdkif;rSm >cif;csufqdkwm &Sdygw,f? olwdkYESpfOD;[m uRefawmfwdkYudk trSwfw& aumif;awG csefcJhwJh ya&mfzuf&Sife,fupm;orm;awGyg? 'gayr,fh vuf&Sdaps;uGuftaetxm;t& uReffawmf wdkYudk tHhMop&mawGjzpffaew,f}}[k ajymMum;cJhonf/

&D;,JvfqkdpD'uftoif;ESifh tufovufwDudk ruf'&pftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh pydef vmvD*g yJGpOf(33)wGif tufovufwDudkruf'&pf toif;u qkdpD'uftoif;udk okH;*dk;jywf½HI;edrfhcJh&jcif; aMumifh bmpDvkdemtoif;rSm tufovufwDudk ruf'&pftoif;udk 12 rSwfjzwfum pydefvmvD*g zvm;udk qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/

bmpDvkdemtoif;onf yJGpOf(33)tNyD;wGif &rSwf 83 rSwftxd &,lpkaqmif;EkdifcJhum pydef vmvD*g qkzvm;udk &,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; ,ck&&Sd cJhonfh pydefvmvD*gqkzvm;onf bmpDvkdemtoif; twGuf (25)Budrfajrmuf &,lqGwfcl;EkdifcJhjcif; jzpfonf/

bmpDvkdemtoif;onf NyD;cJhonfhabmvkH; &moDu trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mwGif &yfwnf EkdifcJhNyD; pydefvmvD*gcsefyD,HrSm &D;,Jvfruf'&pf toif;jzpfvmcJhonf/ odkY&mwGif ,ckESpfabmvkH; &moDwGifrl NydKifyJGrNyD;qkH;cifrSmyif csefyD,H ay:xGuf cJhjcif;jzpfNyD; tqkdygcsefyD,Hqkzvm;udk bmpDvkdem toif;taejzifh 'DydkYwDAkdtoif;ESifh upm;rnfh yJGpOfwGif &,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

&D;,JvfqkdpD'uftoif;tm; okH;*dk;jywf ½HI;edrfh cJhonfh tufovufwDudkruf'&pftoif;rSm {NyD 26 &ufwGif ,l½dkygvd*fqDrD;zdkife,f yxrtausmh yJGpOftjzpf tmqife,ftoif;ESifh ,SOfNydKifupm; &rnfjzpfaMumif; od&onf/

AD'D,dk vufaxmuf'kdifrsm;\ qkH;jzwfcsuf rsm;ESifhpyfvsOf;í 2018 ckESpf ½k&Sm; urÇmhzvm;NydKifyJGü BuD;rm;onfhzefom;jyif rsm;ay:wGif jyefvnfjyornfjzpfaMumif; od&onf/

AD'D,dk vufaxmuf'kdifrsm;onf jynfwGif;NydKifyJGrsm;wGif a0zefrIrsm; jrifhwufaeaomfvnf; ½k&Sm;EkdifiHwGif usif;yrnfh urÇmhzvm;NydKifyJGwGif yxrqkH; tBudrftjzpf jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;odkY jyefvnfjyo&jcif;rSm ½kyfjrifoHMum;ay:wGif rMunfh½Ivkdonfh y&dowfrsm;twGufESifh jyóemrsm;udk ajyvnfpGmajz&Sif;Ekdif&efjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xkdodkY jyornfjzpfaomfvnf; uGif;v,f'kdif\ qkH;jzwfcsufrsm;ESifh ywfoufí jyornfr[kwfaMumif;ESifh AD'D,dkvufaxmuf'kdifrsm; tokH;jyK&ef twGufvnf; urÇmhabmvkH;tzJGUcsKyfu aMunmxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

rmvm*gtoif;onf vDAefaw;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh yJGpOfwGif vDAefaw; toif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½HI;edrfhcJh&jcif;aMumifh pydefvmvD*gNydKifyJGrS wef;qif;oGm;cJh &NyDjzpfaMumif; od&onf/ ,if;odkY wef;qif;oGm;&jcif;rSm Oa&mywpf0ef;&Sd vd*fNydKifyJG ig;ckwGif ,ckabmvkH;&moD\ yxrqkH;wef;qif;oGm;cJh&onfhtoif;vnf; jzpfvmcJhonf/ rmvm*gtoif;onf 2008 ckESpfaemufydkif; vmvD*gNydKifyJGwGif 33 yJGupm;tNyD;wGif &rSwf 17 rSwfom &&SdcJhjcif;jzpfonf/

rmvm*gtoif;udk tEkdif&&SdcJhonfh vDAefaw;toif;onf wef;qif;Zkeftxuf ckepfrSwftuGmwGif tqifh(17)ae&mü &yfwnfEkdifcJhjcif;aMumifh vufusefig;yJGudk qufupm;&rnfjzpfaomfvnf; wef;qif;ZkefESifh eD;uyfaejcif;aMumifh wef;qif;Zkef twGif;odkY jyefvnfusa&mufoGm;Ekdifonfhtoif;jzpfonf/ vDAefaw;onf rmvm*g toif;udk tEkdif&&SdcJhonfhyJGpOfwGif omrefyGJupm;csdef rdepf 90 twGif; *dk;&,lEkdifcJhjcif; r&SdcJhaomfvnf; emusiftcsdefydkwGif bkdwef\ wpfvkH;wnf;aom oGif;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;-20)(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;-20)awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-82018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8

a':jrjr ESifh 1/ OD;oef;jrifh? 2/ a':csdKcsdKoef; w&m;vkd (w&m;NydKifrsm;)1/ OD;oef;jrifh? &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf

(848^u) r*Fvmvrf;? (12)&yfuGuf? (,ckae&yfvdyfpmrod) 2/ a':csdKcsdKoef;? &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf

(306)? uHhaumf&dyfomvrf;? (16^3)&yfuGuf ,ckae&yfvdyfpmrod) wdkYodap&rnf/w&m;vdku ]]y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyftm;

w&m;0ifrSwfyHkwifay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifwdkY udk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifh trdefYt& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf¤if;a&SU aeESifhygapíjzpfap? 2018ckESpf? {NyDv23&uf? (1379 ckESpf? aESmif;wefcl;vqef;9&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdk pGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifwdkY odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGuf cJhvQif oifwkdYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m; vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjy trDSjyKvdk onfh pmcsKyfpwrf; tp&dSonfwdkYudk oifwkdYESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkY\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf& rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; &rnf/

2018ckESpf? rwfv(23)&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufEdSyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(½lygae0if;)(½lygae0if;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

trnfrSeftrnfrSefwyfukef;NrdKUe,f? anmifvGefU

aus;&Gmtkyfpk? anmifvGefY taemuf&Gmae (b) OD;xGef;vdIif\om; «9^wue(Edkif)081748» udkifaqmifol\ trnfrSefrSm OD;oef;vdIifjzpfygaMumif;/

OD;oef;vdIifOD;oef;vdIif«9^wue(Edkif)081748»«9^wue(Edkif)081748»

orD;tjzpfrStarGjywforD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;pGefYvTwfjcif;

a&MunfNrdKU tdrftrSwf200? atmifqef; 6vrf;ae OD;vSwif-(a':cifjrifh)wdkY\ orD;BuD; a':rmrm«13^uwe(Edkif) 0124 14»onf zcifBuD;tm; tBudrf Budrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyf aomaMumifh orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufaMumif; aMunm tyfygonf/

OD;vSwif(OD;vSwif(yki-002323yki-002323)

(52)Budrfajrmuf ajrZif;orx0dyóem (52)Budrfajrmuf ajrZif;orx0dyóem (45)&ufw&m;pcef;zGifhyGJ(45)&ufw&m;pcef;zGifhyGJ

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU? NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf? ½Hk;a[mif;vrf;? tjynfjynfqdkif&m aAm"dat;Nidrf;&dyfom q&mawmf t&Sifauvmo t&Sifynm'Dyt&SifoljrwfESpfyg;wdkYrS ajrZif;q&mawmf BuD;\ enf;emedostwdkif; ajrZif;orx0dyóem(45)&uf w&m;pcef;udk 1380ck uqkefvqef;12&uf(26-4-2018)Mumoyaw;aeYwGif w&m;pcef; zGifhvSpf jyoay;oGm;rnfjzpfygonf/

w&m;pcef;0ifa&mufvdkaom &[ef;&Sifvlrsm;taejzifh rnfonfh p&dwfpurQay;aqmifp&mrvdkbJ BudKwifpm&if;ay;0ifa&mufEkdifygonf/ qufoG,f&ef qufoG,f&ef

tjynfjynfqdkif&m aAm"fdat;Nidrf;&dyfom? tjynfjynfqdkif&m aAm"fdat;Nidrf;&dyfom? NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf? NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf? ½Hk;a[mif;vrf;? &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU/½Hk;a[mif;vrf;? &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU/zkef;-09-443035757? zkef;-09-443035757? 09-2033344? 09-2033344? 09-25066620609-250666206

uefUuGufaMumif; trsm;od½Sdap&ef aMumfjimxnhfoGif;jcif;uefUuGufaMumif; trsm;od½Sdap&ef aMumfjimxnhfoGif;jcif;2018 ckESpf? {NyDv (14)&ufaeU &ufpGJygjzihf xkwfa0cJhaom jrefrmh tvif;owif;pmwGif jrefrmEdkifiH

aq;0g;puf½Hk(jyifOD;vGif) Myanmar Pharmaceutical Factory (Pyin Oo Lwin) taejzihf aq;0g;(51)rsdK;tm; jyifOD;vGifNrdKUe,f? aMu;wdkifESihf ajrpm&if;OD;pD;Xme½Hk;½Sd pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif wpfOD;wnf;rlydkiftjzpfoHk;pGJ &ef rSwfyHkwifrnfjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdygojzihf atmufygaq;0g;(6)rsdK;wdkUESihfywfoufNyD; aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) BPI taejzihf uefUuGufaMumif; aMumfjimtyfygonf/ tqdkygaq;0g;(51)rsdK;teuf aq;0g;(6)rsdK;jzpfaom Cevit Tablet , Cevit Injection , Behexavit Injection , Cal-D Glucose , Penicillin V Tablet , Cream of Magnesia Tablet wdkUrSm aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)rS wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf &efukefwkdif;a'oBuD;? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif tqdkygaq;0g;(6)rsdK;trnfrsm;ESihf tjcm;aq;0g; trnfrsm;tm; aps;uGuftrnf (Brand Name)jzihf w&m;0if rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfí rjyKvkyfyg&efESihf jyKvkyfygu wnfqJOya'ESihftnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef uefUuGufaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;uGef;aZmf? w&m;vTwfawmfa½SUae (pOf-8275)OD;uGef;aZmf? w&m;vTwfawmfa½SUae (pOf-8275)trSwf (757)? (31)&yfuGuf? vdIifoD&dvrf;?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (757)? (31)&yfuGuf? vdIifoD&dvrf;?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 5074197 ? 09 420115964 ? 09 770988069zkef;-09 5074197 ? 09 420115964 ? 09 770988069

&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? *syefbmom &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? *syefbmom B.AB.A ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tmp&d,ylaZmfyGJ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tmp&d,ylaZmfyGJ

&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? *syefbmom? B.A ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ rdwfqHknpmpm;yGJudk 26-5-2018 &uf naeydkif;wGifvnf;aumif;? rdrdwdkYtm;ynmoifMum; ay;cJhMuaom q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;\ ynmaus;Zl;*kPfudk atmufarhaomtm;jzifh tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 27-5-2018 &uf? eHeufydkif;wGifvnf;aumif; &efukefEdkifiHjcm;bmom wuúodkvfü pnf;um;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygí ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; yg0ifqifETJEdkifyg&efESifh atmufazmfjyyg wm0efcHrsm;xH qufoG,fí tvSLaiGxnfh0ifEdkifygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU qufoG,f&efwm0efcHrsm;tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU qufoG,f&efwm0efcHrsm;1996rcifpE´D(09-977141500) 2004roOÆm0ifhxnf(09-969722025)1997rZGefrDapmaemif(09-795824425) 2005r,Of,OfjzL(09-795571738)1998r&wemvGif(09-5133609) 2006rESif;yef;cdkif(09-420007949)1999udkEdkif0if;(09-422463485) 2007udkxGef;a&T(09-254600821)2000rpdrfhpdrfhpdk;(09-5048273) 2008roufpkEG,f0if;(09-799906206)2001rZGefoEÅmausmf(09-974847598) 2009rqkoOÆm(09-974434593)2002udkydkifxl;ausmf(09-972721189) 2010rESif;EkaxG;(09-444437507)

awmrJhajrom;a&wkdufpm;\awmrJhajrom;a&wkdufpm;\

tEl;tñGwfawmif;yefjcif;tEl;tñGwfawmif;yefjcif;

1/ 2018 ckESpf? {NyDv 17 &ufwGif ppfawGAsL½dkrSay;ydkYNyD; CNB (Central News Bureau)rS xkwfvkyfcJhaom ]]ppfawGtusOf;axmifrS tusOf;om;(97)OD; vGwfNidrf;cGifh&&Sd}} owif;wGif ]]ppfawGaxmifuae vGwfNidrf;csrf;omcGihf&&SdolawGxJrSm tif;'ifaus;&GmudpöeJY axmifusaewJh wyfrawmfom;(7)OD; tygt0if jrwefaqmifq&mawmfeJY EdkifiHa&;tusOf;om; cdkifeDrif;wdkYvnf; yg&Sdw,fvdkY od&ygw,f}}[k rSm;,Gif;azmfjycJhonfudk MNTV (Myanmar National TV) ½kyfoHvdkif;u xkwfvTihfrdcJhygonf/2/ xdkowif;rSm;,Gif;aMumif; odvQifodcsif; MNTV onf pme,fZif;usihf0wfESihftnD MNTV ½kyfoHvdkif;ESifh MNTV Facebook wdkYwGif tEl;tnGwfawmif;yeftyfygaMumif; trSm;jyifqifcsuf udk xkwfvTihfcJhygonf/3/ rSm;,Gif;aomowif;tcsuftvufudk xkwfvTihfrdjcif;twGuf EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmfESihf rdbjynfolrsm;udk tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/

Myanmar National TVMyanmar National TVa&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwufa&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwuf

{NyD 21? 2018

½kwfw&uf vJusoGm;NyD; pum;rajymEdkifol? owdvpf oGm;olrsm;udk avjzwfoGm;onf[k qdkMuonf/ trSefawmh avjzwfjcif; (Stroke) rSm ajc? vuf? udk,fwpfjcrf;om jzpfavh&Sdonf/ aEG&moDrSm tyl 'PfudkcH&NyD;jzpfaom (Heat Stroke) ac: tyl'Pf aMumifh avjzwfjcif;rSm tzsm;BuD;NyD; owdvpfoGm; jcif;rsdK;jzpfonfudk awGU&onf/ avjzwfoltrsm;pkrSm tzsm;r&SdMubJ tylvQyfí avjzwfjcif;rSm tzsm; BuD;jcif;? udk,ftylcsdef tvGefwufjcif;udk awGU&yg onf/

jrefrmEdkifiHwGif wefcl;? uqkef? e,kef (rwf? {NyD? ar) oHk;vonf tylqkH;vrsm;jzpfonf/ aeylxJxGuf& olrsm; owdjyK&rnfhvjzpfonf/ oBuFefusonfhv wGif tylqkH;jzpfonf/ wpfcgwpf&H rdk;&Gmonf/ rdk;&Gm aomfvnf; ylNrJyifjzpfaewwfojzifh owdjyKoifh onf/

tylvQyfjcif;qdkonfrSm jyif;xefaom tyl'Pf (aeyl'Pf)ESifh xdawGUNyD; ta&jym;rSwpfqifh cE¨m udk,faoG;aMumrsm; twGif;odkY tyl"mwfvGefuJpGm a&mufoGm;NyD; zsm;vmjcif;? xdkYaemuf OD;aESmuf aoG;aMumaygufum owdvpfjcif;? OD;aESmuftwGif; aoG;,dkpdrfhrIaMumifh avjzwfNyD; cE¨mudk,fwpfjcrf; (odkYr[kwf) wpfpdwfwpfa'o rvIyf&Sm;Edkifawmhjcif;? pum;yDoatmif rajymEdkifjcif;qkdaom (odkYr[kwf) vkH;0pum;rajymEdkifawmhjcif;qkdaom jzpf&yfrsm; qufwdkufqdkovdk jzpfyGm;jcif;udk ac:onf/

tylvQyfí avjzwfjcif; ESpfrsKd;tylvQyfí avjzwfjcif; ESpfrsKd;(u) aeylxJrS jyefvmNyD; tat;xJodkY 0ifa&muf

jcif;? a&at;aomufjcif;? a&csdK;jcif;rsm; jyKvkyfrdjcif;/(c) tat;cef;twGif; aexdkif&mrS½kwfw&uf

yljyif;aom aea&mifatmufodkY xGufjcif;/ (Oyrm- tJuGef;um;pD;NyD; qif;vdkufaomtcg yljyif;aom aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufxdawGUjcif;)

tyltat; 0da&m"djzpfjcif;[kac:aom qefYusif bufjzpfjcif;aMumifh cE¨mudk,fwGif; aoG;pD;aMumif; rsm;wGif aoG;aMumrsm; ½kwfjcnf;ajymif;vJrI'Pfudk rcHEdkifawmhbJ aoG;aMumBuD;rsm; tufuGJjcif;? aoG; aMumi,fav;rsm; jywfxGufjcif;jzpfEdkifayonf/ toufBuD;olrsm;wGif ydkíjzpf&jcif;rSm ¤if;wdkY\ aoG;aMumrsm;rSm a[mif;EGrf;NyD; rmqwfrIaMumifh ylí us,fjcif;? at;íusKHUjcif;'Pfudk rcHEdkifjcif;jzpf onf/ yvwfpwpfydkufrsm; a[mif;EGrf;aomtcg rmuRwfqwfNyD; uGJvG,faygufvG,fonfh oabmyif jzpfonf/

tyl'PfaMumifh owdvpfjcif; (odkYr[kwf) tylvQyf í avjzwfjcif; Heat Stroke rjzpfap&ef atmufyg tcsufrsm;udk *½kjyKaqmif&Guf&ef vdktyfayonf/

(u) aeyljyif;csdefwGif tjyifrxGufygESifh rvGJra&Smif omíxGuf&vQif vkHNcHKaomtaqmif;? tum? xD;? OD;xkyfygzdkYvdkonf/

(c) apmifhqdkif;&aom tvkyfjzpfvQif opfyift&dyf? taqmufttkHt&dyf? trdk;tumatmufrS apmifhyg/

(*) a&iwfvQif ½dk;½d k;a&aomufyg/ a&cJa& raomufygESifh/

(C) tJuGef;um;pD;NyD; vdk&ma&mufí aeyl&Sdefjyif; aom ae&mwGif qif;&rnfqdkvQif rqif;rDu BudKwifí a&aomufxm;yg/ tpmtdrf twGif; a&&SdvQif aoG;aMumrsm;u a&udkpkyf,lxm;ojzifh awmf½k H tyl 'Pfudk cHEdkifonf/

(i) aeylxJrS jyefvmNyD;vQif a&cJa& (vkH;0) raomufygESifh? a&rcsKd;ygESifh? rsufESm ropfygESifh/

(p) a&aEG;Murf;wGif qm;avSmftenf;i,fcwf aomufjcif;onf a&S;vlBuD;rsm;\ tyl'Pf umuG,fenf; jzpfygonf/

aeylxJrSjyefvmNyD; a&cJa&raomufoifh

vGefcJhaomESpfydkif;u touf 30 ausmf cefYom&Sdao;onfh vli,fwpfOD; aeylxJrS qdkifu,fpD;jyefvmNyD; tdrfta&mufwGif a&cJaowåmtwGif;rS a&cJa&bl;udk,lí bl;wpf0uf eD;yg;armhaomufvdkufonf/ NyD;aemuf 15 rdepf tMumwGif rl;onf[kqdkum vJusoGm;ojzifh aq;½kH odkY ta&;ay:um;ac:NyD; wifydkYaomfvnf; touf qkH;½IH;oGm;onf/ aq;ppfcsuft& OD;aESmufaoG;aMum ½kwfw&uf aygufoGm;onf[k od&onf/

vGefcJhaom ESpfrsm;u ,ckuJhodkY yljyif;aom {NyDv? arvrsm;uvnf; þodkYtvm;wl a&cJa&armhcs? avmif;csNyD; rl;vJoGm;ol? owdvpfol? wufoGm;ol? avjzwfoGm;olrsm;ESifh OD;aESmufaoG;aMumaygufum toufygoGm;&olrsm; awGUzl;? Mum;zl;NyD;jzpfygonf/ odkYaomf owdrrl *lrjrif qdkouJhodkY ,ckESpfrSmvnf; xyfrHBuHKawGU&jyefonf/ owdjyKMuap&ef xyfrH wifjyvdkygonf/

a'oemem,aq;ynmac: Ak'¨enf;\ tajccH onfh jrefrm½dk;&m aq;ynmt,ltqt& aEG&moD \ tyl"mwfonf OPSmawaZmvGefuJNyD; a&cJa&? pdrfha&? pdrfhprf;a&? nodyfa&wdkYonf oDwawaZm udef;atmif;aom "mwf&Sdonf/ tylESifhtat;onf omrefxdawGU½kHjzifh bmrSrjzpfEdkifaomfvnf; vGefuJ aom qefYusifbufESpfck ½kwfw&ufxdawGUvQif aygufuGJwufaom oabm&Sdygonf/ rD;avmif uRrf;xm;aom jymylrsm;twGif;odkY a&at;avmif;cs aomtcg ½kwfw&ufjymylrsm; txufodkYuefwuf onfh Oyrmudk owdjyKEdkifayonf/ ylaomtcsdefwGif a&cJa&aomuf&onfrSm tvGefyifZdrf&Sdonf/ t&om&Sdonf[kqdkMuonf/ xdkodkY Zdrf&Sdjcif;rSm vQmay:wGifom Zdrf&Sdjcif;jzpfonf/ tpmtdrftwGif;

a&mufoGm;vQif Zdrfr&Sdawmhay/ tpmtdrftwGif; atmif;aeaom tyl"mwfonf a&cJa&avmif;xnfh vdkufcsdefrSpí ysufjy,foGm;onf/ tpmacsjcif; tvkyf&yfpJoGm;ojzifh tpmraMujzpf&onf/

xdkYtjyif tpmtdrfrS tylrsm; txufodkYysHUvGifhí wufjcif;wdkYaMumifh tmacgifajcmufjcif;? a&iwfjcif; jzpfvmjyefonf/ a&iwfojzifh a&cJa&xyfaomuf& jyefonf/ þodk Y jzif h tyljyefjcif;? a&iwfjcif; oHo&mrSmrqkH;EdkifawmhbJ jzpf&avonf/ yifv,f a&aomufol a&iwfrajyouJhodkY a&cJa&aomufol rsm;rSmvnf; a&iwfrajyEdkifMuay/

a&S;u "mwfq&mBuD;rsm;\ pum;rSm ]]tyludktyl ESifh acsrSaMuonf}} [kqdkonf/ aeylxJrSvmNyD; a&iwfvmoludk ajru&m;tdk;ESifh wnfxm;aom a&aEG;Murf;tzef&nfudk wdkufvdkufaomtcg ikwfae aom tylrsm;uefí acR;rsm;xGufvmNyD;aemuf &ifxJat;vmonfudk awGU&onf/ tcsdKUu xGuf oGm;aom acR;rS qm;"mwfudk jznfhqnf;Edkif&ef tzef&nfwGif qm;tenf;i,f xnfhavh&Sdonf/ awm&Gmrsm;wGif þ"avhudk ,aeYwdkifawGUEdkifayvdrfh rnf/

aeyljyif;csdefwGif tdrftwGif;rSmyifaeNyD; aeyl rxdolrsm;? avat;ay;pufESifh aeolrsm;twGuf a&cJaowåmxJrS a&udkaomufjcif;rSm tEÅ&m,f r&SdEdkifaomfvnf; aeylxJrS jyefvmolrsm;twGuf tEÅ&m,f&Sdonf/ tcefYroifhvQif OD;aESmufaoG;aMum aygufjcif;? avjzwfjcif;rsm;jzpfEdkifojzifh tdrfrsm;wGif ajraomufa&tdk;rsm; xm;oifhonf/ ajraomuf a&tdk;twGif;rS a&rSmat;aomfvnf; ab;rjzpfEdkif ay/

ajraomufa&tdk;r&Sdojzifh a&cJaowåmxJrS a& ykvif;udk aomufvdkolrsm;onf xdka&ykvif;udk csufcsif;raomufbJ tcef;tylcsdefwGif acwåxm;NyD; tat;"mwfavsmhoGm;rS aomufokH;jcif;jzifhvnf; OD;aESmufaoG;aMumaygufjcif;rS umuG,fEdkifonf/ a&at;udk tvsiftjrefraomufbJ jznf;jznf; aomufjcif;om taumif;qkH;jzpfygonf/

a&aEG;Murf;aomufjcif;\ tusdK;aus;Zl;

aEG&moDa&mufvmaomtcg vltawmfrsm;rsm; onf tyl'PfcH&ojzifh a&at;udkom aomufvdkMu onf/ trSefrSm a&at;aomufjcif;xuf a&aEG; aomufjcif;uydkí cEmudk,ftwGuf tusdK;&Sdonfudk rodMuí jzpfonf/ tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;&Sd 0rf;rD;ac: oufapmifh"mwfonf ½kwfw&uftat; "mwfESifh awGU&Sdaomtcg 0rf;rD;ysufoGm;wwfonf/

0rf;rD;qdkonfrSm ouf apmifh"mwfwpfrsKd;jzpfonf/ omreftm;jzifh tpm

aMuzdkY wm0efwpfckom&onf[k xif&aomf vnf; touf&Snfusef;rma&;twGuf tajccHtusqkH;ESifh t"dutusqkH;wm0ef udk ,lxm;&onf/ a&m*grSeforQ tpmraMujcif;rSponf[k qdkjcif;

aMumifh a&at;aomufNyD; 0rf;rD;Nidrf;oGm; vQif tpmraMua&m*gpí jzpfvmEdkifonf/

a&m*gwpfckudkuko&mwGif vlemonf tpmpm;csifpdwf aumif;pGm ay: aygufvmNyD; pm;vdkufaom tpm

vnf;aMu 0rf;vnf;rSefrSomvQifa&m*g tjrpf jywfaysmufuif;onf[k,lqEdkifonf/

aeylxJrSjyefvmolwpfOD;onf tdrfa&muf aomtcg a&cJaowåmtwGif;rS a&oefY wpfbl;udk,lNyD; armhcsvdkufonf/ xdkol

onf aemufwpfaeYwGif toH0ifvnf acsmif;em jzpfNyD; tpmrpm;csif jzpf&onf/ xdkodkY jzpf&jcif;rSm a&cJa&u 0rf;rD;udk Nid§rf;vdkufojzifh tpmtdrftwGif; rS oufapmifhtyl"mwfrSm tat;ESifhzvS,fNyD; txufodkY uefwufoGm;jcif;aMumifh vnfacsmif;em &jcif;jzpfonf/ tyluefí toHtdk;a&mifoGm;vQif &ufowåywfMumonfxd toHjyefrxGufonfudk awGU&onf/ xdkuJhodkYjzpfaom vlemrsKd;udk a&aEG;ylyl wGif qm;xnfhNyD; yvkwfusif;jcif;? ikHaxG;jcif;? vnf acsmif;aq;jcif;jzifh toHjyefxGufvmatmif ukoEdkif onf/

a&S;u jrefrmvlrsdK;rsm;onf waygif;? wefcl; aEG&moDtyl&Sdefjyif;aom umvwGif aeYcif;? aeYv,f tvkyfrvkyfbJ tem;,lMuaomtcg refusnf;yif&dyf? xaemif;yif&dyf? ukuúdKyif&dyfwGif a&aEG;Murf;0dkif;csNyD; qm;avSmfudk cGufi,fuav;jzifh xnfhxm;um a&aEG;Murf;tzef&nfjzifh a&mpyfí aomufavh&Sd Muonf/ xdkenf;jzifh toH0ifjcif;? vnfacsmif;emjcif; rS umuG,f½kHomru aEG&moDwGifjzpfavh&Sdaom ausmufa&m*g? 0ufoufa&m*g? rdwftdkif;ac:rdwfBuD; xGufonfh a&m*grsm;rS umuG,fEdkifonf[kqdkonf/

OwkabmZeo*F[usrf;wGif azmfjyxm;onfrSm… a&aEG;ESifh oifhol/ ab;xdk;&ifusyfem&Sdaomol? ESmap;aomol? avem&Sdaomol? ukyfcdkifawmifhaom ol? 0rf;a&mifaomol? Muufrsufoifhaomol? 0rf;oufaomol? tzsm;opf&Sdaomol? ½SL[dkufaom tem&Sdaomol? qD? axmywfrsm;pGm pm;aomol? ovdyfem&Sdaomol? 0rf;udkufaomol? *lem&Sdaomol? acsmif;qdk;em? yef;em&Sdaomol? EIwfrNrdefaomol? trmaygufaomolwdkYonf a&at;udk MuOfa&Smif tyfukef\/ xdkolwdkYonf a&at;aomufjcif;? csKd; jcif;udk rjyKtyfukef? a&aEG;udkom okH;aqmiftyf ukef\/ (a&aEG;\ *kPfudk jyqdkjcif;taMumif;rS)

pma&;ol\zcif touf 85 ESpfwGif uG,fvGefcJh onfh owif;pmq&mtoif; oufBuD;uefawmhcH owif;axmufBuD;onf toufxif&Sm;&SdpOfu a&at;raomuf a&aEG;Murf;udkom eHeuf tdyf&m xrS ntdyf&m0ifonfhtcsdefxd aomufonf/ oli,fpOf owif;axmufwm0efxrf;aqmifpOf umvuvnf; rnfonfht&yfodk Ya&mufa&muf a&at;raomuf a&aEG;Murf;udk aomufonf[kqdk onf/ a&trsdK;rsdK;&Sdonf/ jrpfa&? acsmif;a&? uefa&? wGif;a&? pdrfhprf;a& ponfwdkYonf rdrdaomufae usr[kwfvQif tpmraMujcif;? atmhtefjcif;? 0rf; Adkufemjcif;? 0rf;avQmjcif;wdkYjzpfEdkifonf/

pmrsufESm 20 okdY

tJuGef;um;pD;NyD; vdk&ma&mufí aeyl&Sdefjyif;aom ae&mwGif qif;&rnfqdkvQif rqif;rDuBudKwifí a&aomufxm;yg/ tpmtdrftwGif; a&&SdvQif aoG;aMumrsm;ua&udkpkyf,lxm;ojzifh awmf½k H tyl'Pfudk cHEdkifonf/aeylxJrS jyefvmNyD;vQif a&cJa& (vkH;0) raomufygESifh? a&rcsKd;ygESifh? rsufESm ropfygESifh/a&aEG;Murf;wGif qm;avSmftenf;i,fcwf aomufjcif;onf a&S;vlBuD;rsm;\ tyl'Pf umuG,fenf;jzpfygonf/

jyefvmNyD; a&cJa&raomufoifh

cJaomESpfydkif;u touf 30 ausmf &dao;onf vi,fwpfOD; aeyxJr

0rf;rD;qdkonfrSm oufapmifh"mwfwpfrsKd;jzpfonf/ omreftm;jzifh t

aMuzdkY wm0efwpfckom&onf[k xif&aovnf; touf&Snfusef;rma&;twGtajccHtusqkH;ESifh t"dutusqkH;wm0udk ,lxm;&onf/ a&m*grSefotpmraMujcif;rSponf[k qdkjc

aMumifh a&at;aomufNyD; 0rf;rD;Nidrf;oGvQif tpmraMua&m*gpí jzpfvmEdkifon

a&m*gwpfckudkuko&mwGif vlemotpmpm;csifpdwf aumif;pGm aaygufvmNyD; pm;vdkufaom t

vnf;aMu 0rf;vnf;rSefrSomvQifa&mtjrpf jywfaysmufuif;onf[k,lqEdkifon

aeylxJrSjyefvmolwpfOD;onf tdrfa&maomtcg a&cJaowmtwif;r a&o

{NyD 21? 2018

pOhful; {NyD 20

xdkif;ESifh w½kkwfEkdifiHwdkYrS xGuf&Sdonfh rsKd;pyf EdkifiHjcm;opfcGrsm; jrefrmjynfwGif;okdY xdkif;e,fpyf oxHk-armfvNrdKifESifh w½kwfe,fpyf rlq,f-usKdif;wHkponfh e,fpyfNrdKUwHcg;aygufrsm;rSwpfqifh aejynfawmf-&efukef-rEÅav;ESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;odkY tqufrjywf0ifa&mufaeNyD; opfcGcspfolrsm;rS tdrfNcHwdkufwm taqmufttHkwdk YwGif tvSwyfqifjcif;? opfcGjcHrsm;wnfaqmuf um wpfqifh jyefvnfa&mif;csjcif;wdkYaMumifh EdkifiHjcm;opfcGrsm;t0,fvdkufum a&mif;tm;aumif;aeNyD; opfcGrSm,la&mif;csol rsm; 0ifaiGaumif;rGefvsuf&SdaMumif; od& onf/

]]'DopfcGawGu rsKd;pyfEdkifiHjcm; opfcGawG yg? oxHkNrdKUudk trSmpmeJYaiGvTJydkYvkdufwmeJY? &efukefNrdKUuwpfqifh um;eJY xkyfydk;NyD;ydkYvdkufwmyg? a&mif;tm;aumif;qHk;uawmh vdyfjym? rdk;cg&m? uufwvDeJY befeDopfcGawGyg? tcka&mif;aewmuawmh opfcG udk; rsKd;yg? BudKwifrSm,lxm;olawG&SdvdkY a&muf vmwmeJY a&mif;vdk Yukefwmrsm;ygw,f? tckusefaewmawGu tedrfYqHk;aygufaps; usyf 3000 &SdwJh 'efwdkAD,mopfcGawGyg? uwfwvD,m? r[ma'0DeJY vdyfjymuawmh tjrifhqHk;aygufaps; usyf 8000 ae 10000 &Sdygw,f? bef'gESifh yem;rm;'ef;pif;u

usyf 7500 uae 8000 xda&mif;&w,f/ rddkcg&meJY TMA opfcGu usyf 5000 yg? yifv,feD (udkif;jzwf) u wpfyifudk usyf 2000 a&mif;&w,f? 'efwdkAD,mopfcGuaps;tedrfhqHk;qdkawmh tdrfwdkif;0,f,l tvS qifMuwmrsm;ygw,f? w½kwfopfcGxuf

xdkif;opfcGu ydkrmw,f? a&mif;tm;vnf; aumif;w,f? ta&mif;&qHk;uawmh xdkif; opfcGawGyg}} [k pOfhulNrdKUu opfcG0,f,l a&mif;csol pOfhul;NrdKUrS rcifjrwfxGef;u ajymonf/

0if;armif (pOfhul;)

anmifOD; {NyD 20

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f ajcmufuefaus;&GmwGif aomufokH;a&twGuf rSDckdtm;xm;&onfh t0Dpdpufa&wGif; ysufpD;aeí a'ocHaus;vufae jynfolrsm; aomufokH;a&&Sm;yg;rI tcuftcJrsm;ESifh MuHKawGUae&aMumif; od&Sd&ojzifY anmifOD;NrdKUe,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm (a&âoG;)y&[dwtoif;rS toif;tzGJUom;rsm;u {NyD 20 &uf eHeuf 10 em&Du a&*gvef 1500 qHha&o,f,mOf ESpfpD;jzihf oGm;a&muf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

,if;okdY anmifOD;NrdKUe,f ajcmufuefaus;&GmwGif a'ocHaus;vufae jynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHap&eftwGuf &nf&G,fí aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;ay;&mwGif anmifOD;NrdKUe,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm (a&âoG;) y&[dwtoif;rS toif;om;rsm;u pufa&wGif; tkwfa&avSmifueftwGif; a&*gvef 1500 qHh a&o,f,mOfESpfpD;jzihf jznfhwif;aqmif&GufNyD; aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 474 pkrS vlOD;a& 1950 tm; pepfwusjzefYa0 vSL'gef;ay;cJhMuonf/

,ckuJhokdY aomufokH;a&&Sm;yg;rI tcufMuKHaepOf aomufokH;a&zlvkHpGmokH;pJGEkdifa&; vma&mufvSL'gef;ay; onfhtwGuf a'ocHaus;vufae jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaeMuaomfvnf; ESpfpOf ,ckvkd aEG&moDumvrsm;wGif aomufokH;a& twGuf rSDckdtm;xm;&onfh aus;&Gm&Sd t0Dpdpufa&wGif; ysufpD;aerItm;oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;taejzifh uGif;qif;Munfh½Ippfaq;NyD; jyefvnfaumif;rGefvmatmif jyKjyifay;&ef twGuf arQmfvifhvsuf&SdaeMuaMumif; anmifOD;NrdKUe,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm (a&âoG;) y&[dwtoif;rS tzJGU0ifwpfOD;jzpfol OD;0if;rif;xGef;\ ajymMum;csuft& od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

ausmufyef;awmif; {jyD 20

,cktcsdefonf tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh wuúokdvf ausmif;om; ausmif;olrsm;pmar;yJGajzqkdNyD;csdefjzpfí rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd ykyÜm;awmifuvyfokdY ,ck&ufykdif;twGif; bk&m;zl;vma&mufMuolrsm; wpfaeYxufwpfaeY rsm;jym;vsuf&SdNyD; jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm;yif vma&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf&Sdonf/

bk&m;zl;tvmrsm;ojzifhbk&m;apmif;wef;wpfavQmuf aps;qkdifcef;rsm;ESifh acgif;&GufAsyfxdk;aps;onfrsm;? bk&m;yef; a&mif;csonfhyef;onfrsm;ESifh aq;jrpfa&mif;aeonfhaps;onfrsm;? arsmufpma&mif;onfh aps;onfrsm;? ykyÜm;awmifuvyfa&muftrSwfw&ypönf;rsm; 0,f,lolrsm;jym; onfhtwGuf aps;onfrsm; aeYpOf0ifaiG&&Sdum wGufajcukdufaeMuaMumif; a'ocH

aps;onfrsm;xHrS od&onf/ykyÜm;awmifuvyf atmufajcwGif pm;

aomufqkdifzGifhxm;onfh a'ocHwpfOD;u ]]tck&ufyk dif;rSm te,fe,ft&yf&yfu bk&m;zl;vmwJholawG tawmfrsm;w,f/ bk&m;zl;vmMuwJholawGuvnf; ntdyf&yfem;MuNyD; naeykdif;rS at;at;aq;aq;wufa&mufbk&m;zl;Muw,f? bk&m;zl;awG vma&mufolrsm;jym;wJhtwGuf qkdifu,f u,f&Dorm;awGa&m aps;onfawGa&m? tokyfpkHa&mif;cswJh aps;onfawGyg aps;a&mif;vkdYtqifajyaew,f}} [k ajymonf/

bk&m;zl;rsm;avav aps;a&mif;olrsm; ykdtqifajyavavjzpfaMumif;ESifh jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm;vnf; aeYpOfvma&mufvsuf&SdaMumif; ykyÜm;awmifcspfol rsm;toif; Ouú| OD;ausmf0if;aqGu ajym onf/

ukdxdef (ighoa&muf)

csrf;jrompnf {NyD 20

2018 ckESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm; NrdKUe,faygif;pkH touf (25) ESpfatmuftrsKd;om;? trsKd;orD; abmfvDabmNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f 73 vrf;&SdrEÅvmoD&dtm;upm;cef;rü usif;yonf/

tzGifhyGJpOftjzpf tr&yl&NrdKUe,f trsKd;om;toif;ESifh pOfhul;NrdKUe,f trsKd;om;toif;wdkU,SOfNydKifupm;Muonf/ xl;cReftm;upm;orm;rsm;tm; wdkif;a'oBuD;udk,fpm;jyKvufa&G;piftm;upm;orm;rsm;tjzpf a&G;cs,fí pcef;oGif; avhusifhay;rnfjzpfum 2018 ckESpf arvtwGif; aejynfawmfwGif usif;yrnfh touf (25) ESpfatmufjynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; trsKd;om;? trsKd;orD; abmfvDabmNydKifyGJodk Y rEÅav;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ NydKifyGJudk {NyD 20 &ufrS 29 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tcrf;tem;odk Y rEÅav;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpnf;0ifrsm;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwm cifarmifaX;ESifh wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;? wdkif;a'oBuD; abmfvDabm

qyfaumfrwDOuú|ESif h trIaqmifrsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 28 NrdKUe,ftoif; tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;? tm;upm;orm;rsm;?abmfvDabmtm;upm; 0goem&Sifrsm; wuf a&muftm;ay;Muonf/

oD[udkukd(rEÅav;)

ysOf;rem; {NyD 20

aejynfawmf 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f ü jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; ap&efESifh Adk Ytm;jynfh0pGm okH;pGJEdkifa&; twGuf NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;rS vufaxmuftif*sifeD,m OD;aZvwfrsKd;u BuD;Muyfí NrdKUe,fvQyfppfXmerS wm0ef &Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif NrdKUe,f twGif;&Sd vrf;qkHvrf;cGrsm;ESifh x&efpazmfrmrsm;wGif vQyfppfESifh ywfoufonfh owdxm;aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;ESifh vQyfppftEÅ&m,fjzpfapwwfaom tcsufrsm; yg0ifonfh ydkpwmrsm;uyfjcif;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; vQyfppftEÅ&m,fowday; pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;onf/

xdkYtjyif opfyif? opfudkif;rsm;ESifh "mwftm;vdkif;xdqufaerIaMumifh vQyfppf"mwftm;rsm; avvGifhaysmufqkH;jcif;? AdkYtm;usqif;jcif;ESifh BudK;rsm;ysufpD;rI avsmhenf;a&;twGuf "mwftm;vdkif;wpfavQmuf tEÅ&m,f&Sd opfyif? opfudkif;rsm;tm; &Sif;vif;vsuf&SdaMumif; od& onf/ pdk;rdk; (jyef^quf)

wyfukef; {NyD 20

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,ftwGif; ajratmufa& txGufenf;yg;onfh aus;&Gmrsm;wGif aEG&moDaomufokH;a& jywfvyfrIr&Sdap&ef NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh aus;&Gmrsm;ta&muf armfawmf,mOfjzifh aomufokH;a&rsm;jzefYa0ay;vsuf&Sd&m {NyD 19&uf naeykdif;u 'kwd,OD;pD;rSL; a':oef;oef;a0ESifh 0efxrf;rsm;u ajratmufa&txGufenf;yg;aom v,fjyifraus;&Gm tkyfpk v,fjyifraus;&GmokdY (20 vDwm &Sd YMK ) a&oefY pkpkaygif; bl; 350 tm; tdrfaxmifpktvkduf jzefYa0ay;cJh aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYaus;&Gmu aomufokH;a&tokH;jyKolOD;a&eJY ajratmufa&&&SdrIrnDrQvdkY aEG&moDqkd aomufokH;a&tcuftcJ&Sdygw,f? 'D&GmrSm&SdwJh aomufokH;a&uawmh &Gmajrmufbuf

jcrf;tdrfaxmifpkawGu (uyp- 1) u vSL'gef;wJh pufa&wGif;ukd tm;ukd;& vdkY tqifajyMuygw,f? &Gmawmifbufjcrf; tdrfaxmifpkawGuawmh bkef;awmfBuD;ausmif;0kdif;twGif;rSm &SdwJh a&wGif;ukd tokH;jyKae&vdkY aEG&moDumvrSm aomufokH;a&tcuftcJjzpf Muygw,f? EGm;vSnf;? qkdifu,fykdifqkdif wJh tdrfaxmifpkrsm;u Owå&oD&d NrdKUe,f wuf&Sdef;aus;&Gmtkyfpk &Gmomaus;&GmrSm ukd,fhtm;ukd; aqmif&Gufxm;wJh pufa&wGif; a&pkuefrS aomufokH;a&tjzpf o,f,l tokH;jyKMuygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

tqkdygaus;&GmwGif tdrfajc 299 cefY &SdNyD; vlOD;a& 1230 aexkdifMuí wpfykdifwpfEkdifjzpfaom pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzifh rdom;pk pm;0wfaea&; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif (jyef^quf)

{NyD 21? 2018

ajrmif;jr {NyD 20

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme Community Centre ü tajccHyef;csDESifh umwGef;a&;qGJenf; oifwef;udk {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du pwif

zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/bufpHkxl;cRefaom ausmif;om; ausmif;ol

rsm; ay:xGef;a&;? ausmif;om; ausmif;olrsm; yef;csDynmudk jrwfEdk;wefzdk;xm;wwfapa&;? pdwful;pdwfoef; wdk;wufaumifrGefapa&;

twGuf &nf&G,fízGifhvSpfay;aom tqdkyg tajccHyef;csD oifwef;udk q&mMunfaZmfrif; (umwGef;zdk;½Iyf)u tajccHyef;csDESifh umwGef;a&; qGJrIudk {NyD 19 &ufrS 28 &ufxd 10 &ufMum oifMum;ydkYcsay;um pdwfyg0ifpm;ol ausmif;om; ausmif;ol 22 OD; wufa&mufoifMum;vsuf&Sd aMumif;? oifwef;umvtwGif; xl;cRefaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk ajrmif;jrc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

]]ajrmif;jrc½dkifCommunity Centre udk jynfolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU awGomrubJ ausmif;om; ausmif;olawG&JU t&if;ESD;qkH; 0ifxGufoGm;vm A[kokw&SmrSD;&m ae&mwpfcktjzpf taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdygw,f? yef;csD xl;cRefwJh ausmif; om; ausmif;olawG ay:xGufvmatmif oifwef;zGifhvSpfay;jcif;jzpfygw,f}} [k jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a':pE´mrdk;u ajymonf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

oHk;cG {NyD 20

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGjrdKUe,f wl;ajrmif;aus;&Gmü aus;vufa'ozGHNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&GmzGHNzdK;a&;pDrHudef;&efyHkaiGusyfodef; 100? aus;&Gmaejynfolxnfh0ifaiGrsm;jzifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef jyD; jynfolrsm;oGm;vma&;tqifajyap&eft&Snf 4500 ay? tus,f 18 ay? tjrifh 2 ay &Sdajrom;udk puf,EÅ&m;jzifh azmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&Sdonf/

tqdkygvkyfief;cGifodkY trSwf(1)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ae0if;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;aZmf vif;EdkifESifh 0efxrf;rsm;u {NyD 19 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif vkyfief;aqmif &GufNyD;pD;aerI tajctaetm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od& onf/ udkausmf(oHk;cG)

a&wm&Snf {NyD 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; {NyD 17 &uf naeydkif;u rkd;oufavjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;ysufpD;cJhMuaom rdom;pk 0ifrsm;tm; ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeu axmufyHhaiGay; tyfyGJudk {NyD 19 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEkdifu obm0ab;'PfcHMu&olrsm;twGuf axmufyHhaiGESifhypönf;rsm; ay;tyf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum; onf/ qufvufí qGmrif;vrf;? ukef;BuD;? oajywef;? uGif;BuD;? *Hkrif;uGif; aus;&Gmtkyfpkrsm;rS tdrfaxmifpk 15 pkwdkYtm; axmufyHhaiG usyf 1040000 ESifh rdom;pkoHk; ypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/ udkvGif(qGm)

vGdKifaumf {jyD 20

u,m;jynfe,fonf at;csrf;vmonfESifhtrQ c&D; oGm;vkyfief;vnf; rsm;pGmzGHUNzdK;wkd;wufvmonfjzpf&m c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrI tqifajyapa&;twGuf vnf;aumif;? c&D;vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gm rsm; vrf;yef;qufoG,fa&; wkd;wufvmonfESifhtrQ tjcm;u@rsm;vnf; wkd;wufvmap&ef aqmif&GufEkdif a&;twGuf u,m;jynfe,f0efMuD;csKyf OD;t,fvf azmif;½dIESifhtzGJUonf {NyD 19 &uf eHeuf 9 em&Du 'D;armhqkdjrdKUe,f uGKdifiHa&xGufokdY oGm;a&mufuGif;qif; ppfaq;cJhonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf 'D;armhqkd- xlvGD; bDvmum;vrf;rS iH½kd;aus;&Gmtxd vrf;tqifhjr§ifh wifjcif; aqmif&GufEkdifa&;twGuf ajrjyiftajctae rsm;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&GufEkdif&ef vrf; ab;0J,ma&ajrmif;rsm; pepfwus xnfhoGif;azmuf

vkyf&ef vkdtyfaom Box Culvert rsm; xnfhoGif; aqmif&GufEkdifa&;twGuf vnf;aumif; Munfh½Ippfaq; NyD; oufqkdif&mXmersm;tm; vkdtyfonfrsm; rSmMum;cJh onf/

tqkdygvrf; tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&GufEkdifygu xlvGD;bDvm? ywkHiH? qkd'Jhcl? qD;oifhukef;? uGKdifiH&Gmopf? iH½kd; ponfh aus;&Gm ajcmuf&GmtwGuf tusKd;jzpfxGef; Ekdifrnfhtjyif u,m;jynfe,f\ c&D;oGm;vkyfief;wGif c&D;oGm;jynfolrsm;tm; qGJaqmif&m ae&mwpfck jzpfaom uGKdifiHa&xGufokdY oGm;vm&mwGifvnf;rsm;pGm tqifajy acsmarGUrnfjzpfonf/

qufvufí jynfe,f0efMuD;csKyfESifhtzGJUonfh iH½kd; aus;&GmrS uGKdifiHa&xGufokdY oGm;a&mufcJhjyD; c&D;oGm; vkyfief; tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&GufEkdif&eftwGuf vnf;aumif;? obm0ysufpD;qkH;½IH;rIr&SdbJ c&D;oGm; vkyfief; ykdrkdtouf0ifatmif azmfaqmifEkdifrnfhtajc

taersm;twGuf avhvmMunfh&Ií jynfe,fzGHUjzdK;rI BuD;Muyfa&;½kH;u vkyfief;aqmif&Gufrnfh uGKdifiHa&xGuf okdY oGm;a&mufonfhvrf;ykdif; tqifhjr§ifhwif aqmif

&Guf&ef pDpOfxm;&SdrI tajctaersm;udk Munfh½I ppfaq;cJhNyD; oufqkdif&m Xmersm;tm; vkdtyfonfrsm; vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/jynfe,f(jyef quf)

yJcl; {NyD 20

yJcl;jrdKU trSwf(3)tajccHynm txufwef;ausmif; YMBA cef;r ü {NyD 19 &uf eHeuf 9 em&Du 2018-19 ynmoifESpf yJcl;c½dkif (jrdKUe,ftqifh)'kwd,wef;oif½dk;opfaqG;aEG;yGJ oifwef;zGifhyGJtcrf; tem;usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oMuD; ynma&; nTefMum;a&;rSL;½Hk;rS'kwd,nTefMum; a&;rSL;q&mrMuD;a':oef;oef;aX; u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; yJcl;c½dkif wm0efcHynma&;rSL; q&mrBuD;a':rdk;ol[efuaqG;aEG; yGJ? oifwef;pnf;urf;csufrsm;ESifh ywfoufívnf;aumif;? yJcl; NrdKUe,fynma&;rSL; q&mrMuD; a':vGifvGifOD;u oifwef;om; oifwef;olrsm; wnf;cdkaqmif pnf;urf;rsm;ESifh ywfoufívnf; aumif;? yJcl;c½dkifynma&;rSL;½Hk;rSvufaxmufnTefMum;a&;rSL;? oif wef;rSL; q&mrBuD;a':at;pDu oifwef;ESifhywfoufí vnf; aumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

tajccHynmu@oif½dk;opfESifh ywfoufí KG+12 udk2016-17 rSpwiftaumiftxnfazmfaqmif

&GufcJhNyD; 2021-2022txd quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ 2016-17wGif KG wef;?2017-18wGif G-1udktaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhNyD; ,ck 2018-19wGif G-2 udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od& onf/

tqdkygyJcl;c½dkif(jrdKUe,ftqifh)'kwd,wef; oif½dk;opfaqG;aEG;yGJ oifwef;tm; q&m q&mrrsm;

taejzifh rlvwef;oif½dk;opfwpfck vkH;\ oGifjyifvu©Pmrsm;ESifh tm; omcsufrsm;udk em;vnf&ef? ausmif;okH;pmtkyfopfESifh q&m vrf;nTefopfrsm;udk rnfodkYtokH;jyK &rnfudkem;vnf&ef? oifMum; oif ,lrItopf\ xda&mufrIem;vnf &ef? rlvwef;oif½dk;opfwGif ausmif; om;rsm;udkrnfodkYppfaq;tuJjzwf &rnfudkem;vnf&ef? q&mrsm;onf oifcef;pmjyifqifpOfwGif ausmif;

om;rsm;&&Sdrnfhoifcef;pm&nf&G,f csufudkaumif;pGm em;vnfod&Sdap &ef &nf&G,fNyD; {NyD 19 &ufrS ar 5 &uftxd zGifhvSpfoifMum;aqG;aEG; MurnfjzpfNyD; yJcl;c½dkiftwGif;&Sd yJcl;? u0? oeyfyif? a0g? 'dkufOD;? anmifav;yif? a&Tusif? ausmuf wHcg;ponfh NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS oifwef;om; oifwef;olq&m q&mr 452 OD; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

0g;c,fr {NyD 20

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif 0g;c,frNrdKUe,f&Sd tdrfaqmufypönf; rsm; a&mif;csaom qdkifrsm;ü rdk;wGif;umvrwdkifrD tdrfaqmufypönf;rsm; ta&mif;t0,foGufvsuf&Sdonf/

oBuFefrwdkifcif tdrfaqmufypönf;a&mif;csaom qdkifrsm;ü tdrfaqmuf ypönf; 0,f,lol ykHrSefom&SdNyD; tck&ufydkif;twGif; bdvyfajr? oGyf? oH rsm;tjyif tjcm;aom tdrfaqmuf&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf; rsm;tm; ydkrdka&mif;&vsuf&SdaMumif; tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&; vkyfief; vkyfudkifolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

tvm;wlyif opf? 0g;? "eda&mif;csaom qdkifrsm;ü ,ck&ufydkif;twGif; ydkrdkta&mif;t0,foGufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rdk;wGif;rwdkifrD tdrfjyKjyifaewm? oGyfawGu MumNyDqdkawmh topfvJzdkY twGuf oGyfvm0,fwm? tdrfeD;csif;eJYtwl &Gmu pufavSeJY vmcJhwm? olu wdkufcHtdrfaqmufaewm bdvyfajrvdkwmeJY twlvm 0,fjzpfwmyg? tjyefus&ifawmh EGm;wif;ukyftwGuf "edeJY? 0g;awmh 0if0,foGm;zdkY &Sdygw,f}}[k t*wfvufyefaus;&GmrS OD;armifxl;u ajymonf/

vTrf;oD[(0g;c,fr)

{NyD 21? 2018

ykodrf-rkH&Gmvrf;rBuD; ig;odkif;acsmif;NrdKUt0if i0ef jrpful;wHwm;ay:rS NrdKUtwGif;ydkif;&Sd i0efjrpfta&SU bufurf;a&umwm½dk;ay:odkY vSrf;íMunfhrdvQif puf,EÅ&m;rsm;? ajrrIef zkefprsm;? wm wHwdkif;tkwf½dk; opftcsKdUESifh a&umwmjyKjyifrGrf;rHwnfaqmuf a&;vkyfief;cGifvIyf&Sm;rIrsm;udk awGUjrif&rnfjzpf onf/ vGefcJhaomESpfESpfwmumv rdk;&moDi0efjrpf a&BuD;jrifhpOftcgu þae&ma'owGif a&umwm BuHhcdkifrIaumif;rGefa&;twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;? 0dkif;0ef;ulnDolrsm;? a'ocHjynfolrsm;pkaygif; tm;jzifh aeYnrjywfa&umwma&,dkpdrfhaygufrsm;udk &SmazG? zmax;? apmifhMunfhjyKjyifcJhMu&ayonf/ ,ckvuf&SdtcsdefwGif ESpfpOf rdk;&moDumv i0efjrpf a&vQHwufrItm; umuG,fwm;qD;cJhaom ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif;ESifhywf0ef;usif&Sdajrom;wmwrHwdkYtm; ydkrdkawmifhwif;cdkifrmvkHNcHKpdwfcs&aomtajctae&&Sdap&ef wmwrHtBuD;pm; jyifqifrGrf;rHrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

i0efa&umwm\ordkif;tp

1852 - 1853 ckESpf t*Fvdyf-jrefrm'kwd,ppfyGJ tNyD; atmufjrefrmjynftm; t*FvdyfwdkYodrf;,lcJhMu onf/ xdktcsdefumvtxd {&m0wDjrpf0uRef;ay: a'otwGif; wmwrHrsm;r&Sdao;bJ v,form;rsm; u pyg;pdkufysKd;a&;twGuf pkaygif;um&Hwnfaqmuf cJhaom v,form;wmtcsdKUom &SdcJhayonf/ 1862 ckESpf ta&mufwGif atmufjrefrmjynfNAdwdoQ tpdk;&u AdkvfrSL;BuD;a&Smhcf(Colonel Short)qdkoltm; wmwrHrsm;wnfaqmuf&ef jzpfEdkifajc&Sd? r&Sd pl;prf;avhvmapcdkif;onfrSpí wmwrHordkif; pwifcJhavonf/

1864 ckESpfwGif [oFmwNrdKUteD;wGif tvsm; wpfrdkif&Sdaom wmwrHwpfckudkpwifprf;oyfwnfaqmufcJhNyD; 1864-1868 ckESpftwGif;wGif tvsm; ajcmufrdkif&SdaomBuHcif;wmESifh tvsm; 44 'or 5 rdkif&Sdaomjrefatmifwmrsm;udk wnfaqmufcJh onf/ 1871-1876 ckESpftwGif; [oFmwNrdKU txufbuf aygufawmaus;&GmrSpwifí i0efjrpf ta&SUbufurf;wpfavQmuf tvsm; 75 rdkif 4 zmvkH &Sdaom {&m0wD[oFmwwpfzufurf;wmudk wnfaqmufcJhonf/ xdkodkY[oFmwvGifjyiftm; jrif;cGmoP²mef i0efwmESifh {&m0wD[oFmw wpfzufurf;wmwdkYudk wnfaqmufcJhjcif;tm;jzifh v,fajr{uaygif; &Spfodef;ausmfudk a&vTrf;rdk;rIrS umuG,fay;vsuf&Sdygonf/ xdka&umwmwdkYteufrS i0efa&umwmonf {uESpfodef;ausmfumuG,fyg onf/

a&umwmrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif;

[oFmwc½dkif t*FylNrdKUe,f anmifusKd;aus;&Gm teD; {&m0wDjrpfBuD;rScGJxGufvmaom i0efjrpfonf [oFmwNrdKUe,f? av;rsufESmNrdKUe,f? ig;odkif;acsmif; NrdKU? a&MunfNrdKUe,f? omaygif;NrdKUe,f? ykodrfNrdKUe,f? iykawmNrdKUe,frsm;udkjzwfoef;NyD; yifv,ftwGif;odkY pD;0ifonf/ {&m0wDjrpfa&BuD;rIjzpfpOfrsm; jzpfay:vmonfESifhtrQ i0efjrpfa&onfvnf; wpf&Sdefxdk;jrifhwufvmNyD; jrpf\ta&SUbufurf; wpfavQmufwGif wnfaqmufxm;aom i0efjrpfa& umwmtm; tEÅ&m,fay;cJhonfhtcsdefrsm; &SdcJhonf/

a&umwmrsm;usKd;aygufygu vl? wd&pämefrsm; aoausysufpD;EdkifNyD; oD;ESHpdkufcif;rsm;? vlaetdrfajc wdkufwmtaqmufttHkrsm;? vrf;wHwm;rsm;a&epf jrKyfysufpD;qkH;½IH;Edkifygonf/ xdkYaMumifh BudKwif

umuG,fonfhtaejzifh a&umwmrsm;tm; qnf ajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu vkyfom;rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh ESpfpOfjyKjyifxdef; odrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

vuf&SdtcsdefumvwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif; a&ab;tEÅ&m,f vkHNcHKpdwfcs&rI&&Sdapa&; twGuf txl;*½kjyK tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf &Sd&m wmwrHrsm;jzifhjrpfa&BuD;rI umuG,fa&;vkyfief; rsm; aqmif&GufouJhodkY a&BuD;epfjrKyfrIavQmYcsa&; vkyfief;rsm;jzpfaom acsmif;aum? ajrmif;aumrsm; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygonf/ wmwrHrsm;jzifh jrpfa&BuD;rI umuG,fa&;vkyfief;rSm ydkíta&;BuD;aomvkyfief; wpfckjzpfaomaMumifh OD;pm;ay; aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; i0efjrpfa&umwm onf [oFmwc½dkifESifh ykodrfc½dkifESpfckü i0efjrpf½dk; ta&SUbufurf;wpfavQmuf vdyfacsmif;aus;&GmteD; rScGJxGufNyD; wmrdkiftrSwf(2^0)rSpí [oFmw? av;rsufESmESifh a&MunfNrdKUe,fwdkYudkjzwfoef;í omaygif;NrdKUe,ftqkH; wmrdkiftrSwf(75^7)txd tvsm; 73 rdkif 7 zmvkH &Snfvsm;onf/ a&Munf NrdKUe,ftwGif;ü i0efa&umwmonf bkwfacsmif; aus;&Gm wmrdkif(39^0)rS ajr&JuGif;aus;&Gm wmrdkif (61^0)txd tvsm; 22 rdkif &Snfvsm;NyD; a&ab; umuG,frI{&d,mtwGif;ü a&Munf? usKHaysmfESifh ausmif;ukef; NrdKUe,foHk;ck pkpkaygif;{&d,m{u 200274 {u jzpfygonf/

2015 ckESpfESifh 2016 ckESpfrsm;wGif i0efjrpfa& onf ESpfESpfqufwdkuf xl;jcm;pGmjrifhwufcJhjcif;? ajrom;wmwrHtrsKd;tpm;jzpfNyD; ESpfaygif; 100 ausmf oufwrf;&Sdjcif;? jrpfa&tcsdefMumjrifhpGm wdkufpm;rI'Pf? vl? uRJ? EGm;wd&pämefrsm;aMumifh wmxdyfedrfhusjcif;? jrpfbufjcrf;wmapmif;rsm; BuHhcdkifrI,dk,Gif;vmjcif;? owfrSwfwmxdrftjrifhrsm; rjynfhrDjcif;tjyif ESpfpOfrdk;&moDjrpfa&BuD;jrifhcsdef ü oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;í aeY^ntqufrjywfa&umwmBuHhcHrI ppfaq;jyKjyif&jcif;? a&ab;BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;? u,fq,fa&;pcef;rsm; ta&;ay: aqmif&GufzGifhvSpfay;&jcif;ESifh a&ab;tEÅ&m,f

pdk;&drfaMumifhMu&rIrsm; ESpfpOfBuHKawGUcHpm;cJhMu&jcif; wdkYaMumifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS oufqdkif&mvTwfawmf toD;oD;ü i0efa&umwm jyKjyifrGrf;rHrIvkyfief; aqmif&GufEdkif&ef tqdkjyKwifjycsuf? oufqdkif&m qnf? a&ynm&Sifrsm;\ uGif;qif;wdkif;wmwGufcsuf rIrsm;ESifhtwl 2017-2018 b@mESpfwGif a&Munf NrdKUe,ftwGif; ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif;i0efa&um wmESifh NrdKUywf0ef;usif i0efa&umwm pkpkaygif;rdkif t&Snftvsm; 16 rdkifudk jyifqifaqmif&GufcGifh &&Sd cJhonf/

ydkrdkvkHNcHKpdwfcs&aomtajctaeodkY

2017 ckESpf 'DZifbmvyxrywfESifh aemufqkH; ywfrsm;twGif; ig;odkif;acsmif;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme ½kH;cef;rü a&MunfNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmpHa&T0if;? oufqdkif&mNrdKUe,fqnfâ&OD;pD;Xmewm0ef&Sdol rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh ig;odkif;acsmif;NrdKU twGif;i0efa&umwmteD;&Sd a'ocHjynfolrsm; ESpfBudrfwdkifwdkif awGUqkHaqG;aEG;í ig;odkif;acsmif;NrdKU twGif; i0efa&umwmjyKjyif&eftwGuf vkyfief;rsm; nd§EIdif;aqmif&GufcJh&ygonf/

2018 ckESpf ESpfOD;ydkif;rSpwifí ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,ftwGif; i0efa&umwmjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;udk t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m ig;odkif;acsmif;NrdKUtjyifydkif;a&umwm wmrdkif (39^0 rS 46^6)ESifh(48^0 rS 55^0)twGif; pkpk aygif;wmrdkift&Snf 15 rdkifcGJwGif ajrom;wmajcuef wmjr§ifhjcif;vkyfief;aqmif&GufcJh&m vuf&SdtcsdefwGif 87 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfygonf/

ig;odkif;acsmif;NrdKUtwGif; i0efa&umwm wmrdkif(46^6 rS 47^3+500)ay pkpkaygif;wm t&Snfay 5150 wGif a&umwmteD;&Sd a'ocH jynfolrsm;\ tdrfajcrsm;ESifhtrsm;ydkiftaqmuf ttHkrsm; xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rI tajctaetenf;qkH; ESifh a&umwmBuHhcdkifrItajctae taumif;qkH;&&Sd ap&ef oufqdkif&m qnfâ&('DZdkif;Xme)ynm&Sif rsm;rS oHk;Budrfwdkifwdkif pdppfwGufcsuf'DZdkif;xkwfvkyfí ukef;bufjcrf;wmajcwGif uGefu&pfajrxdef;eH&H? jrpfbufjcrf;wmajcwGif tkwfpDajrxdef;eH&Hwmaygif

ajrom;jznfhjcif;pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m vuf&SdtajctaewGif NrdKUwGif;a&umwm jyKjyifjcif; vkyfief; 85 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfonf/

tqdkyga&umwmjyKjyifrGrf;rHrIvkyfief;tm;vkH; 2018 ckESpf rdk;&moDrwdkifrD &mEIef;jynfhNyD;pD;awmhrnfjzpfNyD; oufqdkif&mqnf a&OD;pD;Xme\teD;uyf BuD;MuyfrI? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? a'ocHjynfolrsm; tifwdkuftm; wdkufyl;aygif;aqmif&GufrIESifhtwl {&m0wDwdkif; a'oBuD;twGif; a&MunfNrdKUe,f i0efa&umwm\ a&ab;umuG,frI{&d,m{utwGif;&Sd a&Munf? usKHaysmf? ausmif;ukef; NrdKUe,foHk;ck&Sd pkpkaygif;{&d,m {u 200274 {uü ydkrdkvkHNcHKpdwfcs&aoma&ab; umuG,frI{&d,mudk rMumrD&&Sdvmawmhrnfjzpf aMumif;? yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaomtzGJUtpnf;rsm;ESifha'ocHjynfolvlxktm;vkH;udk txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif;ESifh a&umwma&&SnfwnfwHhcdkif NrJaumif;rGefaeapa&;ESifh a&BuD;a&vQHrI BudKwifum uG,fa&;twGuf tjcm;vdktyfaom a&xkwfajrmif; rsm; wl;azmfjcif;? acsmif;aumajrmif;aumrsm;wl;azmf jcif;tp&Sdonfh vkyfief;rsm;udkvnf; wpfNydKifwnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;armfu ajymMum;cJhonf/

i0efa&umwmjzwfoef;wnf&Sd&m i0efjrpfta&SU bufurf; a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKUywf0ef; usifü a&umwm\a&ab;umuG,frI{&d,mtwGif; &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 11 pk? a&umwma&ab; umuG,frI{&d,mjyify &yfâus; 27 tkyfpk pkpk aygif; 38 tkyfpk a&umwnf&SdNyD; a&ab;umuG,frI {&d,mtwGif; ydkrdkvkHNcHKpdwfcs&aom tajctae ESpfpOf&&Sdvmap&ef wmwrHOya'rsm;tm;av;pm; vdkufemaqmif&GufrI? a&umwmoefY&Sif;a&;ESifh a&&Snfaumif;rGefcdkifrma&;twGuf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolvlxkwdkYtpOfrjywf csdwfqufyl;aygif;xdef;odrf;apmifha&Smufaqmif&Guf jcif;rsm;jzifh ydkrdkvkHNcHKpdwfcs&aom a&ab;umuG,frI tusdK;aus;Zl;rsm; a&&SnfcHpm;Mu&rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/ /udk;um; - a&MunfNrdKUe,fqnfajrmif;ESifh

a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

a[mvd0k'f&JU emrnfausmfrif;om;BuD; eDudkvufpfauh*sf u vwfwavmrSmawmh olY&JU½kyf&SifopftwGuf ta&mif;jr§ifhwifa&;vkyfief;awGudk vkyfaqmif&if; olYtaeeJY o½kyfaqmifwpfOD;tjzpfrS tem;,lvdkNyD jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vmcJhwm jzpfygw,f/ 'Dvdk tem;,lvdkwJh taMumif;t&if;uawmh olYtaeeJY 'g½dkufwmwpfOD;tjzpfom ydkrdktm½Hkpdkufvkyfaqmif oGm;vdkwmaMumifh jzpfaMumif;vnf; athpf½dI;bpfZf a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

eDudkvufpfauh*sf[m vuf&SdrSmawmh o½kyfaqmif wpfOD;tjzpfrS tem;,l&ef jyifqifaeNyDjzpfNyD; uifr&m aemufuG,frSm &yfwnfoGm;zdkY&m &nf&G,faewm

vnf;jzpfygw,f/ olYtaeeJY o½kyfaqmifwpfOD;tjzpf c&D;&SnfBuD; avQmufvSrf;cJhum atmifjrifrIrsm;pGm &&SdcJhNyD;aemuf 'g½dkufwmwpfOD;tjzpf tEkynm vkyfief;awGudk qufvufvkyfaqmifvdkwmvnf; jzpfygw,f/

vuf&SdrSm eDudkvufpfauh*sf[m ''Saturn Films'' vdkY trnf&wJh ½kyf&SifukrÜPDudk wnfaxmifxm;ol jzpfygw,f/ olyg0ifo½kyfaqmifxm;wJh ½kyf&SifawG rSmvnf; olY&JUukrÜPDu wpfpdwfwpfydkif;tjzpf yg0ifxm;NyD; vuf&SdrSmawmh ½kyf&Sif ig;um;udk wm0ef,lxkwfvkyfay;aewmjzpfw,fvdkYvnf; od& ygw,f/

a[mvd0k'f&JU emrnfausmf Mu,fyGifhwpfOD;jzpfol auwD[krf;pf[m vwfwavmrSm usa&mufcJhwJh orD;jzpfol qlZDc½l;pf&JU 12 ESpfjynfharG;aeYtxdrf; trSwfjyKvkyfay;cJhaMumif; rpf&ma'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

orD;av;&JU arG;aeYrSmawmh auwD[krf;pfu orD; jzpfol&JU tjzLtrnf;"mwfyHkwpfyHkudk olY&JUvlrIuGef&uf rD'D,may:rSm azmfjycJhum aysmf&Tifp&marG;aeYjzpfap aMumif; qkawmif;ay;cJhwmjzpfygw,f/ ,if;"mwfyHkrSm awmh qlZD[m rsufESmudk atmufiHkYxm;NyD; uifr&mudk rsufESmvTJaecJhum ,if;"mwfyHkrSmawmh qlZD[m rdcif jzpfoleJY tawmfav;qifwlwmudkvnf; awGU&ygw,f/ acgif;ay:rSmawmh ''Happy Birthday''vdkY a&;om;xm; wJh pmwef;yg o&zludk aqmif;xm;NyD; zJjym;awGudkvnf; acgif;rSm yefqifxm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/ "mwfyHk&JU atmufajcrSmawmh auwD[krf;pfu aysmf&Tif p&marG;aeYyg qlZDvdkY a&;om;azmfjyxm;ygw,f/

awmifudk&D;,m;rif;orD; uef[efemeJY xdkif0rfrif;om; 'g&ef0ef;wdkY[m cspfolawGjzpfaeaMumif; aumvm[v awG ay:xGufcJhNyD;aemuf um,uH&SifawGbufu jiif;csufxkwfcJhMuygw,f/ 'gayr,fh olwdkYESpfOD; twl ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkawG[m cspfolawG r[kwf aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;aemufrSmrS xGufay: vmcJhjyefwmjzpfw,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

vwfwavmrSmawmh uef[efemeJY 'g&ef0ef;wdkY&JU pHkwGJ"mwfyHkwpfyHk[m tGefvdkif;rD'D,may:rSm ay:xGuf vmcJhwmjzpfygw,f/ ,if;"mwfyHkrSmawmh olwdkYESpfOD; [m q,fzD"mwfyHkudk twl½dkuful;aewmjzpfNyD; "mwfyHk azmfjycJhwJh y&dowf&JU ajymMum;csuft& olwdkYESpfOD;[m AmwD*efNrdKUawmfrSm a&muf&Sdaewmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ cspfolawGr[kwfaMumif; jiif;qdkcJhayr,fh olwdkYESpfOD;[m tvnftywfc&D;xGufvmwJh cspfolESpfOD;yHkpHrsKd;jzpfaeaMumif;vnf; od&ygw,f/

NyD;cJhwJhESpf {NyDvtwGif; uef[efemeJY 'g&ef0ef wdkY&JU aumvm[vawG pwifay:xGufvmcJhwmyg/ olwdkY&JU pHkwGJ"mwfyHkawG tGefvdkif;rD'D,mawGay:rSm ysHUESHUcJhNyD;aemuf cspfolawGjzpfaeMuaMumif; a0zefoH awGay:xGufcJhwmyg/ ,ckESpf {NyDvtwGif;rSmvnf; olwdkYESpfOD; xdkif0rfrSm ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkawG ay:xGufvmcJhNyD; aumvm[vawG jyefvnfpwif cJhygw,f/ 'gayr,fh ESpfzufat*sifpDawGu tqdkyg owif;awG[m rSefuefrIr&SdaMumif;eJY olwdkYESpfOD; csdef;qdkawGUqHkcJhjcif;r&SdaMumif; jyefvnfajz&Sif;cJhwm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

,leDAmq,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;&JU atmifjrifwJh Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sifwpfum; jzpfwJh ''Jurassic World: Fallen Kingdom''twGuf aemufqHk;aom tprf; ½kyf&Sifudk vwfwavmrSm tGefvdkif;rD'D,may:uaewpfqifh xkwfvTifh jyoay;cJhaMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ tqdkyg tprf;½kyf&Sif[m xkwfvTifhcJhNyD;jzpfwJh tprf;½kyf&Sif awGrSm yg0ifwJh ½dkufuGif;awGeJY rwlnDwmudkvnf; awGU&ygw,f/

'dkifEdkaqmawGeJY Zmwfvrf;qifzefwD;xm;wJh ''Jurassic World: Fallen Kingdom''&JU aemufqHk;xkwfvTifhcJhwJh tprf;½kyf&SifrSm t"du ZmwfaqmifwpfOD;jzpfwJh uvdkif&D[m 'dkifEdkaqmumuG,fa&;vkyfief;awG udk vkyfaqmifaeoljzpfNyD; rsKd;pdwftcsKdUudk umuG,fEdkifr,fhtcGifhta&; wpf&yf urf;vSrf;cHcJh&ygw,f/ aemufydkif;rSmawmh urf;vSrf;cJholawG[m 'dkifEdkaqmawGudk a&mif;pm;aeMuolawGjzpfMuaMumif; odcJh&wmvnf; jzpfygw,f/

''Jurassic World: Fallen Kingdom''udkawmh tar&duefEdkifiH wpf0ef; vmr,fh ZGef 22 &ufrSm pwifjyooGm;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmf aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ''BTS'' eJY yl;aygif;um ½k&Sm;'Da*synm&Sif wpfOD;jzpfol Zuf'fu aw;oDcsif; opfwpfyk'fudk zefwD;oGm;rSmjzpf aMumif; athpf½dI;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od& ygw,f/ ''BTS''[m Zuf'feJY wGJzuf um aw;oDcsif;zefwD;vdkjcif;[m olwdkY&JU tdyfrufwpfckjzpfNyD; Zuf'f u aw;oDcsif;udk twlzefwD; xkwfvkyfoGm;zdkY&m oabmwlvdkuf NyDjzpfwmaMumifh ''BTS'' taeeJY awmh tdyfrufawG jynfh0cJh&NyD jzpfygw,f/

NyD;cJhwJh 2017 ckESpf Edk0ifbmv twGif;rSm ''BTS'' u tzGJU&JU wGpfwmpmrsufESmay:rSm olwdkY[m Zuf'f&JU tEkynmvuf&mawGudk tvGefBudKufESpfoufNyD; olY&JUtrmcH y&dowfawGjzpfMuaMumif; a&;om; azmfjycJhygw,f/ 'ghtjyif olwdkYeJY vufwGJum aw;oDcsif;opfudk zefwD;oGm;zdkY zdwfac:cJhwm jzpfyg w,f/ vwfwavmrSmawmh Zuf'f u vufcHvdkufNyDjzpfaMumif; owif;awG ay:xGufvmcJhwm vnf; jzpfygw,f/

'Da*synm&Sif Zuf'fu ol[m

tzGJU0ifckepfOD; yg0ifwJh ''BTS'' eJY aw;oDcsif;wpfyk'f wGJzufzefwD; aeaMumif; w&m;0if xkwfazmf ajymMum;cJhwmyg/ Zuf'fu olYtaeeJY aw;oDcsif;awGudk zefwD;&mrSm rsm;aomtm;jzifh

tcsdef,l zefwD;avh&SdaMumif;? ''BTS'' eJY aemufxyfaw;oDcsif; opfawGudkvnf; wGJzufzefwD;vdk aMumif;eJY aw;oDcsif;xkwfvTifh zdkY&m oifhawmfrSefuefwJhtcsdefudk &SmazGaeaMumif;vnf; xnfhoGif;

ajymMum;cJhygw,f/ 'Dvdk wGJzuf zefwD;xm;wJh yxrqHk;aom aw;oDcsif;udkawmh ,ckESpf ESpfukef ydkif;rSm xkwfvkyfoGm;rSmjzpfw,fvdkY cefYrSef;aMumif;vnf; tqdkyg rD'D,mu a&;om;azmfjycJhygw,f/

{NyD 21? 2018

a&aEG;Murf; aomufjcif;jzifh (wpfenf;tm;jzifh) a&udk usKdcsufíaomufjcif;jzifh rnfonfh t&yfua&jzpfap tEÅ&m,fuif;apEdkifonf[k qdkonf/ tpmraMu jcif;? 0rf;ysufjcif;ab;rSvnf; umuG,f&ma&muf onf[k qdkonf/

aeylxJxGufvQif owdjyK&rnfhtcsufrsm;

,ckESpf aEG&moDtyl&SdefvGefuJrnf[k rdk;av0o ynm&Sifrsm;u owday;vsuf&Sdonf/ txl;ojzifh txuftnma'o aexdkifolrsm;twGuf ydkíowd&Sd &efvdkonf/ NrdKUaevlwef;pm;rsm;twGuf xD;? OD;xkyf? aeumrsufrSef ponfwdkYjzifh tyl'PfumuG,fzdk Y owday;aecsdefwGif v,fxJudkif;xJtvkyfvkyfMu& aom awmolawmifom;rsm;tm; rnfodkYumuG,fay; rnfenf;/ pdwfylyef&efrvdkyg/ a&S;bdk;pOfabmifquf uyif awmolawmifom;wdkYwGif aeyl'PfumuG,f enf;&Sdygonf/ tumtuG,f&Sdygonf/ xdktum tuG,frSm oeyfcg;bJusm; xlxlvdrf;jcif;ESifh 0g;

carmufwdkYjzpfonf/jrefrmh½dk;&moeyfcg;onf rsufESmESifh vuf? ajcrsm;

ygvdrf;xm;vQif aeyl'Pf(acwftac: c&rf;vGef a&mifjcnf'Pf) omru avwdkufNyD; tom;yyfjcif;? zkefrIefYrsm;uyfjcif;udkyg umuG,fonf/ oeyfcg; tjrpfwGif tat;"mwf(oDw"mwf) ygojzifh tyl uefNyD; rdwfzkrsm;xGufjcif;udkyg tumtuG,fay; onf/ a&S;u vlBuD;rsm;onf uav;rsm;udk a&rdk;csdK; NyD;onfESifh ausmufysOfwGif oeyfcg;aoG;NyD; vdrf;ay; onf/ vdrf;ay;½kHomru oefY&Sif;aoma&jzifh aoG; xm;aom oeyfcg;tenf;i,fudk uav;\ yg;pyf twGif;odkY cGHUay;onf/ uav;i,frsm;onf pí cGHUay;cgpu oeyfcg;onf cg;oufouft&om&Sd ojzifh rBudKufaomfvnf; aemifwGif BudKufoGm;avh&Sd onf/ oeyfcg;pm;jcif;onf tyl'PfumuG,fonfh tjyif uav;i,frsm;udk a&ausmufESifh 0ufouf aygufjcif;rSvnf; tumtuG,fay;Edkifonf/

uefpGef;&Gufonf &moDra&G;&Edkifaom tpmjzpf

onf/ aEGtcg ukef;uefpGef;? rdk;tcg a&uefpGef; ponfjzifh aygaygrsm;rsm;&Edkifonf/ uefpGef;&Gufudk aeYpOfpm;jcif;jzifh tyl'PfrSumuG,fEdkifonf/ uef pGef;&Gufonf tqkwftm;aumif;aponfh tmaygpm jzpfonf/ aEG&moDtylikyfí acsmif;ajcmufqdk;jcif;? toH0ifjcif;udk oufomapEdkifonf/ uefpGef;&Gufudk refusnf;rSnfhESifh csOf&nf[if;csufpm;vQif tyl'Pf umuG,faom &moDpmjzpfonf/ rdwfudkufNyD; ylpyf ylavmifjzpfvQif uefpGef;&Guf t&nfn§pfNyD; qm;tenf; i,fxnfhí azsmfvdrf;ay;vQif oufomapEdkifonf/

aeyl'PfumuG,fzdkY

1/ oeyfcg;vdrf;yg/ jrefrmh½dk;&moeyfcg;onf tyl'Pfudk umuG,fonf/

2/ rdwfxGufvQif oeyfcg;tenf;i,f pm;ay; yg/ ca&yGifhajcmufESifh oeyfcg;a&maoG;vdrf; yg/

3/ a&wpfcGufaomufNyD;rS tjyifxGufyg/

4/ tjyifrS jyefvmvQif a&cJa&raomufyg ESifh/ ykHrSefobm0 a&at;udkomaomufyg/

5/ ajcaxmufa&raq;ygESifh/ a&rpdrfygESifh/ 6/ rsufESmropfygESifh/ a&at;zwfjzifh ruyf

ygESifh/ 7/ aeylxJrS jyefvmvQif csufcsif;a&rcsdK;ygESifh/ 8/ OD;acgif;? qHyifjzefYí yefumavrcHygESifh/ 9/ a&cJaowåmxJrS a&bl;udk aomufvdkvQif

tjyifrSm (15) rdepfcefY xkwfxm;NyD;rS aomufyg/

10/ yljyif;aom&moDwGif 0rf;csKyfvQif n tdyf&m0if refusnf;rSnfhESifh xef;vsuf azsmf&nfaomufyg/ 0rf;Ekwfaq;tjyif;rsm; raomufygESifh/

11/ 0rf;ysufvQif oMum;okH;ZGef;? qm;wpfZGef;? vufzufajcmuf vufwpfqkyf oH',ftdk; jzifh avSmfNyD; a&aEG;qlqlwGif cwfaomuf yg/ 0rf;t&nfoGm;jcif;udk &yfapygonf/

&efukef {NyD 20

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme pkaygif;vkyftm; tultnDay;a&;tzGJU (NAG) ESifh w,fvDaemwdkY\ yl;aygif;rIjzifh a'ocHvli,frsm;twGuf zGifhvSpf vsuf&Sdaom aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh pDrHudef; pDrHcefYcGJrIoifwef; tywfpOf topfrsm;udk 2018 ckESpfwGif qufvufzGifhvSpfoifMum;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ oifwef;tywfpOf ig;ckudk ,ckESpfwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; ar 7 &ufwGif pwifrnfh tywfpOf 11 oifwef; twGuf avQmufvTmrsm;udk pwifvufcH aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]'Doifwef;&JU t"duOD;wnfcsufuawmh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;udk yHhydk;ay;zdkYeJY a'ocHvli,fawGtwGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG ydkrdkyGifhvef; vmzdkYtwGufjzpfygw,f? jrefrmEdkifiH aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tusKd; &Sdr,fh uRrf;usifrI&SdwJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG 'Doifwef;uae arG;xkwfay;Edkif r,fvdkY tjynfht0 ,kHMunfygw,f? 'DtpDtpOfudk aqmif&Gufjcif;jzifh w,fvDaem taeeJY vlrIywf0ef;usifrSm&SdwJh vlwdkif;&JUb0awG wdk;wufaumif;rGefvmzdkYtwGuf pGrf;&nfjr§ifhwifay;&mrSm yHhydk;ulnDEdkifr,fvdkYvnf; arQmfrSef;xm;ygw,f}} [k w,fvDaem jrefrm\ a&&SnfwnfwHhaom vkyfief;aqmif&GufrIqdkif&mu@ wm0efcH OD;rif;olu ajymonf/

oifwef;om;rsm;taejzifh oifwef;umvtwGif; zGHUNzdK;a&; oabmw&m;ESifh t,ltqrsm;? pDrHudef; pDrHcefYcGJrI bmom&yf? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; qdkif&mbmom&yf? obm0 o,HZmwpDrHcefYcGJrI bmom&yf? EdkifiHa&;abm*aA' bmom&yf? aus;vuf tajccHtaqmufttkHqdkif&m bmom&yf? obm0ab;'Pf avsmhyg;a&;qdkif&m bmom&yf? a'ocHrsm;udk,fwdkif yl;aygif;yg0ifEdkifaom enf;vrf; rsm;? zGHUNzdK;a&;qdkif&m jyefMum;qufoG,fa&; bmom&yfESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mtajccHrlrsm; (usm;^r yl;aygif;yg0ifrI? rcGJjcm;a&;) ponfhu@rsm;udk avhvmoif,lcGifh&&Sdrnf jzpfonf[k qdkonf/

oifwef;umv wpfvMumjrifhrnfh tqdkygtcsdefjynfhoifwef;udk wufa&muf&ef twGuf touf 20 rS 35 ESpftwGif;&Sd bGJU&vli,f rnfolrqdk avQmufxm;Edkifonf/ oifwef;aMu;rSm aiGusyf wpfodef;usoifhrnf jzpfaomfvnf; t&nftcsif;jynfhrDaom oifwef;om;tm;vkH;twGuf ynmawmfoifqkaiG ig;aomif;usyfESifh aexdkif p&dwfudkay;tyfoGm;rnf jzpfonf/ xdkYtjyif oifwef;umvNyD;qkH;ygu xl;cRef aom oifwef;om;rsm;twGuf tcaMu;aiG&&Sdrnfh ajcmufvMum tvkyfoiftcGifh tvrf;vnf; &Sdonf[k od&onf/ ,cktcsdeftxd oifwef;tywfpOf 10 ck NyD; ajrmufcJhNyD; oifwef;om; 300 eD;yg;udk ydkYcscJhNyD;jzpfonf/ ¤if;wdkYteufoifwef;om; 75 OD;udk tvkyfoiftcGifhtvrf;ay;tyfcJhNyD; 44 OD;udk NAG u 0efxrf;tjzpf cefYtyfay;cJhaMumif; od&onf/ ALEX

prwfzkef;trsKd;tpm;rsm;pGmudk rMumcPxkwfvkyfa&mif;csvsuf&SdNyD; tm&Saps;uGufudkxdk;azmuf&ef BudK;pm;vsuf&Sdaom Xiaomi onf *drf;upm;olrsm;twGuf Gaming prwfzkef;wpfrsKd;udk rMumrDwGif pwifa&mif;csoGm;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ BudKwifrSmMum;rIrsm;jyKvkyfEdkifNyD; ,cktcg BudKwifrSmMum;xm;olta&twGufrSm wpfoef;cefY&SdNyDjzpfonhf tqdkyg prwfzkef;rSm aps;EIef;oufomonfh Gaming prwfzkef;wpfrsKd; jzpfvmEdkifzG,f&SdNyD; yg0ifonfhvkyfaqmifcsuftcsKdUudk azmfjyay;vdkuf onf/

ab;aygifae&mtenf;yg;qkH;jzpfNyD; rsufESmjyiftus,f 5 'or 99 vufrtxd ae&m,lxm;aom LCD rsufESmjyif yg0ifum tav;csdef 190 *&rf&SdNyD; 9 'or 3 rDvDrDwmtxl&Sdonf/ Qualcomm SDM845 Snapdragon 845 y½dkqufqmxnfhoGif;ay;xm;NyD; zkef;twGif; Android 8.0 pepfjzifh armif;ESifvnfywfrnf jzpfonf/ RAM 6 GB odkavSmifodrf;qnf;rI 64GB trsKd;tpm;ESifh

RAM 8GB odkavSmifodrf;qnf;rItwGuf 128GB [lí trsKd;tpm;ESpfrsKd; a&G;cs,fEdkifNyD; Micro SD xyfrHxnfhoGif;tokH;jyKír&bJ *&yfzpfy½dkqufqm twGuf Adreno 630 udk xnfhoGif;ay;xm;onf/

uifr&mydkif;twGuf ausmbufwGif 12MP+20MP uifr&mESpfvkH;yg0ifNyD; ta&SUbufuifr&m 20MP yrmP yg0ifaomaMumifh uifr&mydkif;pGrf;aqmif&nf aumif;rGefrnfhprwfzkef;trsKd;tpm;jzpfonf/ ta&SU bufwGif vufaAGzwfpepfyg0ifNyD; em;Muyfaygufyg0if jcif;r&SdbJ aumif;rGefonfh pyDumESpfvkH;xnfhoGif; wyfqifay;xm;onf/ bufx&DpepftwGuf Gaming zkef;jzpfonfhtavsmuf 4000mAh yrmP&Sdaom bufx&Dyg0ifNyD; vsifjrefonfh tm;oGif;pepfvnf; yg0ifonf/ &&SdEdkifaomta&mifrsm;rSm teufa&mifESifh cJa&mifESpfrsKd;jzpfNyD; tar&duefa':vm 480 0ef;usif jzihf a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

abbD

pma&;om;EdkifNyD; odkavSmifodrf;qnf;xm;Edkifonfh Digital Paper 'kwd,armf',fudk 2018 ckESpftwGuf Sony u xyfrHrdwfqufay;vdkufonf[k od&onf/ yxrarmf',fudk ,cifESpfua&mif;csay;cJhNyD; ,ckESpf wGif t&G,ftpm; tenf;i,fao;um xyfrHxkwfvkyf vdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rsufESmjyif 10 'or 3 vufr&Sdum txl 5 'or 9 rDvDrDwm&SdNyD; E-Ink trsKd;tpm;jzifh pma&;om;Edkif aom 'pf*spfw,fabmyifudkyg wGJzufxkwfvkyfay;xm;aMumif;od&onf/ ,cifarmf',frSm 13 'or 3 vufrjzpfNyD; ,ckarmf',frSm tenf;i,fao;i,f oGm;um enf;ynmydkrd ktqifhjr§ifhxm;ay;onf[k qdkonf/ ¤if; Digital Paper wGif pma&;om;jcif;? ykHqGJjcif;tjyif tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;udkvnf; xnfh oGif;odrf;qnf;jcif;? E-Book rsm; zwfjcif;rsm;jyKvkyfEdkifonf[k od&onf/

odkavSmifodrf;qnf;&eftwGuf 16GB Storage yrmPxnfhoGif;ay;xm;NyD; wpfBudrftm;oGif;½kHjzifh tenf;qkH; &ufESpfq,fausmf cefY tokH;jyKEdkifrnf[k od&onf/ xdkYtjyif prwfzkef;rsm;ESifhvnf;csdwfqufEdkifNyD; prwfzkef;twGif;&Sd tcsuftvufrsm;udkul;ajymif; zvS,fEdkifaMumif; od&onf/

ZmPD

{NyD 21? 2018

zvrf; {NyD 20

ae&ma'otoD;oD;wGif aexdkifMuaom qDrfrsKd;EG,fpkrsm; pnf;vkH;jcif;? nDñGwfjcif;ESifh vli,frsm;u tm;upm;ukd pdwfyg0ifpm;NyD; tm;upm;orm;aumif;rsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf &nf&G,fíusif;yaom qDrfrsKd;EG,fpkrsm;\ abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJudk zvrf;NrdKUe,f &JvfpDef;aus;&Gm abmvkH;uGif;ü {NyD 19 &uf eHeufydkif;u usif;y&m a'ocHjynfolrsm;u csif;½kd;&m (Khuai Ngal Eih Lam) tujzihf ujyazsmfajzMuonf/

xkdYaemuf csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkdif;vsefvG,fESifh jynfe,fvlrIa&; 0efBuD; OD;aygifvGef;rifhxefwdk Yu

trSmpum;ajymMum;MuNyD; jynfe,f 0efBuD;csKyfESifh jynfe,fvlrIa&; 0efBuD;wdkYu aus;&Gm,Ofaus;rI tutzGJUESif h tm;upm;orm;rsm;twGuf axmufyHhaiGESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhMuum trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJukd jynfe,f0efBuD;csKyfu zGifhvSpfay;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf &Jvfpdef;aus;&Gmcef;rüaus;&Gm a'ocH jynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJukdusif;y &m jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f vlrIa&;0efBuD;? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f a'gufwmqvkdif;&D,ef; AJvfwdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

wufa&mufvmMuolrsm;uaus;&Gm

twGuf vkdtyfonfh zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;aqmif&Gufay;&ef wifjyMu&m wifjycsuftay: jynfe,f0efBuD;csKyfu aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhum jynfe,fvlrIa&;0efBuD;u t0wftxnfrsm; axmufyhHay;cJhonf/

,if;aemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;wkdYonf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl zvrf;NrdKU&mjynfh tm;upm; uGif;yGJMunfhpifwnfaqmufNyD;pD;rIESifh rDwm 400 ajy;vrf;wnfaqmufaerI tajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;cJhMu aMumif; od&onf/ c½dkif(jyef quf)

wmcsDvdwf {NyD 20

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; rdom;pkjyefvnfqufoG,fay;a&;Xmeu pDpOfjyKvkyfonfh a&TUajymif;oGm;vmolrsm;\MuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;ESifh vkdtyfcsufrsm; azmfxkwfum a'owGif; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Ekdifa&; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd {NyD 20 &uf eHeuf 9 em&DcJGu wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf&Sd [kdw,f (wmcsDvdwf)tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

c½kdifpDrHcefYcJGrIaumfrwD Ouú| c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&Tu tzGifhEIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mwGif e,fpyfa'ojzpfonfhtwGuf tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;okd Y ajymif;a&TUaexkdiftvkyfvkyfolrsm; trsm;tjym;&SdaMumif;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;taejzifh aeYpOftcuftcJrsm; MuHKawGUae&aMumif;? ,if;tcuftcJrsm;ukd Xmeqkdif&mrsm;ESifh toif;tzJGUrsm;u tvsOf;oifhovkd aqmif&Gufay;aeaomfvnf; vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao;aMumif;? ,ckvkd rdom;pkjyefvnfqufoG,fay;a&;Xmetaejzifh a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tcuftcJrsm; ulnDajz&Sif;ay;Ekdif&ef owif;tcsuftvufrsm;&&Sda&; aqmif&Gufjcif;twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? aus;&Gmtkyfpktqifhtxd zJGUpnf;aqmif&GufNyD; vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef b@maiGvkdtyfcsuf&&Sda&;ESifhtwl Xmeqkdif&mrsm;? toif;tzJGUrsm;u vkyfief;rsm;a&&Snfaqmif&GufEkdifa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdYaemuf &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a'gufwm odef;aiGu ,aeYtpnf; ta0;rS&&Sdonfh a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf ulnDay;Ekdifrnfh tcsuftvufrsm;tm; jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&; usif;yjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif; rdom;pkjyefvnfqufoG,fay;a&;XmerS ñTefMum;a&;rSL; a':pkpkvif;u Xme\ vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tjynfjynfqkdif&mMuufajceD aumfrwD usKdif;wHk½Hk;rS uGif;qif;ukd,fpm;vS,f Mr.Andrea Zanfretta u aqG;aEG;yJGwGif t"duaqG;aEG;oifhonfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdyg tpnf;ta0;wGif c½kdifOya'½Hk;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;qkdif&mXme? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU? ynma&;Xme? tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? xkdif;EkdifiH r,fqkdifNrdKUa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; ulnDapmifha&Smufa&;ESifhaphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwD? c½kdifESifh NrKdUe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|rsm;ESifh aumfrwDtzJGU0ifrsm;? c½kdifMuufajceDwyfzJGUrSL; OD;brkd;jrifhESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm;u a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tajctaersm;? Xmersm;ESifh tzJGUtpnf;rsm;\ vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;? tzJGUtpnf;rsm; zJGUpnf;wnf&SdrI tajctaersm;? yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tpDtpOfrsm;ukd tMuHjyKaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)

1/ uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh qD;csKda&m*g? ESvkH;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm;taejzifh aeYv,f? aeYcif;tcsdefwGif t&dyf&at;jrí av0ifavxGufaumif;aomae&mrsm;wGif em;aeyg/

2/ yljyif;aom aea&mifatmufwGif yifyef;pGmtvkyfvkyfjcif;ESifh udk,fvufvIyf&Sm;rI jyKvkyfjcif;wdkYudk a&SmifMuOfyg/

3/ yljyif;onfhaea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef? tvkyfvkyf&efvdktyfyguvnf; t&dyfvkHavmufpGm &&SdEdkifonfh xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;oGm;yg/ t&dyf&at;jronfhae&mrsm;wGif acwåtem;,ljcif;udkvnf; rMumcP jyKvkyfyg/

4/ tvif;jyefaom tjzLa&mif (odkYr[kwf) ta&mifazsmhaom yGyGacsmifacsmifcsnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/

5/ aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;ESifh reuf 10 em&DrS nae 5 em&Dtxd vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;? a&csKd;qdyfrsm;ü t0wfavQmfzGyfjcif;? a&csKd;jcif; ponfwdkYudka&SmifMuOfyg/

6/ t&ufaopmaomufokH;jcif;aMumifh tyl'PftEÅ&m,fudk ydkrdkcHpm;&apEdkifNyD; jzpfyGm;ygu ydkrdkjyif;xefpGmcHpm;&Edkif ojzifh a&SmifMuOfyg/

7/ cE¨mudk,ftwGif; a&ESifh "mwfqm;rsm;qkH;½IH;rIrjzpfay:ap&ef a&ESifh "mwfqm;&nfudk vkHavmufatmif aomufokH;yg/

8/ rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg; vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifjrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftrdefYaMumfjimpmtrSwf 7^2018trdefYaMumfjimpmtrSwf 7^2018

1380 jynfhESpf? 1380 jynfhESpf? uqkqkefvqef; 6 &ufefvqef; 6 &uf(2018 ckESpf? {NyDv 20 &uf)(2018 ckESpf? {NyDv 20 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifonf ynma&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef jrefrmEdkifiH&if;ESD; jr§KyfESHrIOya' yk'fr 100 yk'frcGJ(c)t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGihfudk usihfokH;í þtrdefY aMumfjimpmudk xkwfjyefvdkufonf-

tcef;(1)tcef;(1)t"dyÜm,fazmfjycsuft"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þtrdefYaMumfjimpmwGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) yk*¾vduynma&;0efaqmifrIvkyfief; qdk&mwGif ynma&;0efBuD;XmeESihf oufqdkif

&m0efBuD;XmewdkYu owfrSwfjy|mef;onfh oif½dk;nTef;wrf;ESihf oifMum;aom ynma&;0efaqmifrIvkyfief;ESihf EdkifiHwumoif½dk;nTef;wrf;ESihf oifMum;aom ynma&;0efaqmifrIvkyfief;wdkY yg0ifygonf/

(c) yk*¾vduausmif; qkdonfrSm EdkifiHawmfu oD;oefYaqmif&Gufaom ausmif;rS wpfyg; tjcm;aomausmif;tm;vkH;udk qdkonf/

(*) tajccHynmyk*¾vduausmif; qdkonfrSm EdkifiHom;wdkif;wwfajrmuf&ef owfrSwf xm;aom ynmtajccHudk oif,lwwfajrmuf&efESihf enf;ynmESihf oufarG; ynm&yfwpfckckudkjzpfap? tqihfjrihfynmudkjzpfap qufvufoif,lEdkifap&ef oifMum;avhusihfay;onfh ausmif;udk qdkonf/

(C) enf;ynmESihf oufarG;ynma&;ESihf avhusihfa&;qdkif&m yk*¾vduausmif;qdkonfrSm vufawGUenf;ynmuRrf;usifolrsm;? pufrIvufrItwwfynm&Sifrsm;? uRrf;usif olrsm;ESihfoufarG;ynm&yfqdkif&m todynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;? uRrf; usifolrsm;udk pepfwus arG;xkwfay;onfh ausmif;udkqdkonf/

(i) tqihfjrihfynmyk*¾vduausmif;qdkonfrSm tajccHynma&;\ tjrihfqkH;tqihf odkYr[kwf ,if;ESihfwlnDaomtqihf atmifjrifNyD; olrsm;udk avhusihfoifMum;ay; onfhausmif;udk qdkonf/

(p) bmom&yfoif yk*¾vduausmif;qdkonfrSm ausmif;0ifcGihfoifwef;? vkyfief;cGif 0ifcGihfoifwef;? bmompum;oifwef;? EdkifiHawmfu wnfaxmifzGihfvSpfxm;aom wuúodkvf? aumvdyf? odyHÜ? ausmif;? oifwef;wGif oifMum;aom bmom&yfudk jzpfap? pmar;yGJwpfckcktwGuf owfrSwfxm;aom bmom&yfudkjzpfap vlwpfOD; odkYr[kwf vltrsm;u udk,fydkiftusKd;pD;yGm;tvdkYiSm oifMum;onfh udk,fydkif oifwef;rsm; zGihfvSpfonfhausmif;udk qdkonf/

(q) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh yk*¾vduausmif; jynfaxmifpk tpdk;&? ynma&;0efBuD;XmeESihf oufqdkif&m0efBuD;XmerS tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfhausmif;udk qdkonf/

tcef;(2)tcef;(2)ynma&;0efaqmifrIvkyfief;trsdK;tpm;rsm;ynma&;0efaqmifrIvkyfief;trsdK;tpm;rsm;

2/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; atmufyg ynma&;0efaqmifrIvkyfief; trsdK; tpm;rsm;udk ynma&;0efBuD;XmeESihf oufqdkif&m 0efBuD;XmewdkYu owfrSwfonfh oif½dk; nTef;wrf; odkYr[kwf EdkifiHwum oif½dk;nTef;wrf;jzihf oifMum;aom yk*¾vduausmif;rsm;tjzpf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aqmif&Guf&ef cGihfjyKEdkifonf- (u) tajccHynmyk*¾vduausmif;/ (c ) enf;ynmESihf oufarG;qdkif&m ynma&;ESihf avhusihfa&;yk*¾vduausmif;/ ( * ) tqihfjrihfynmyk*¾vduausmif;/ (C) bmom&yfoif yk*¾vduausmif;/ ( i ) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh yk*¾vduausmif;/

tcef; (3)tcef; (3)&if;ESD;jr§KyfESHrIykHpH&if;ESD;jr§KyfESHrIykHpH

3/ ynma&;0efaqmifrIvkyfief; trsKd;tpm;rsm;pm&if;yg yk*¾vduausmif;rsm;udk zGJUpnf; &mwGif wnfaxmifol\ rwnfaiG&if;ay: tajccHí atmufygtwdkif; zGJUpnf;aqmif&Guf Edkifonf- (u) jrefrmEdkifiHom; odkYr[kwf jrefrmEdkifiHom; tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf jrefrm

EdkifiHom;tzGJUtpnf;rsm;u rwnfaiG&if;&mcdkifEIef;tjynhfjzihf jyKvkyfaom yk*¾vduausmif;/

(c) jrefrmEdkifiHom; odkYr[kwf jrefrmEdkifiHom; tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf jrefrm EdkifiHom;tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf oufqdkif&m tpdk;&tzGJUtpnf;ESihf EdkifiHjcm; om; odkYr[kwf EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf EdkifiHjcm;tzGJUtpnf; rsm; odkYr[kwf EdkifiHjcm;tpkd;&tzGJUtpnf;u rwnfaiG&if; zufpyfjyKvkyfaom yk*¾vduausmif;/

(*) EdkifiHjcm;om;rsm; odkYr[kwf EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf EdkifiHjcm; tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf EdkifiHjcm;tpdk;&tzGJUtpnf;u rwnfaiG&if; &mcdkifEIef; tjynhfjzihf jyKvkyfonfh yk*¾vduausmif;/

4/ tqdkygausmif;rsm;onf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESihf enf;Oya'rsm;? jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu xkwfjyefxm; &Sdonfh trdefYaMumfjimpmrsm;ESihf trsKd;om;ynma&; Oya'(2014)wdkYESihftnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 5/ þtrdefYaMumfjimpmonf yk*¾vduausmif;ESihf oufqdkifonfh Oya'? enf;ynmESihf oufarG;ynma&;ESihf avhusihfa&;ESihf oufqdkifaom Oya'? tqihfjrihfynma&;ESihf oufqdkif aom Oya'wdkY jy|mef;jcif; rjyKrDtcsdeftxd tusKd;oufa&mufNyD; tqdkygOya'rsm; jy|mef; NyD;onfhtcg &if;ESD;jr§KyfESHolonf oufqdkif&m Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD vkdufemaqmif &Guf&rnf/

(ausmf0if;)(ausmf0if;)Ouú|Ouú|

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimurm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

80? ajruGuftrSwf7\ w&m;0if rcGJpdwf& ao;aom tpdwftydkif;(25_50)ay? ajruGuf wnfae&mtrSwf- 24? ykvJa*[mvrf;? 3-&yfuGuf(OD;xifOD;)trnfayguf (ajrydkif ajr)ajrtm; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf- 1036^62 (16-5-62)jzifh OD;cspf&if? OD;atmif xGef;wdkYu0,f,lcJhNyD; OD;cspf&ifESifh(ZeD;)a':usifjruG,fvGefojzifh ¤if;wdkY\tpktm; wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':vSjrifh«12^ ur&(Edkif)030368»rSvnf;aumif;? OD;atmif xGef;uG,fvGefojzifh (ZeD;)jzpfol a':at; oefY«12ûr&(Edkif)030568»rS vnf;aumif;? ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf a':vSjrifhxHrS (GP)&&Sdol a':wifwifoef; ESifh a':at;oefYxHrS (GP)&&Sdol a':pdk;jrifh MunfwdkYu trnfaygufxHrS0,f,lcJhonfh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf-1036^62 rl&if;? aopm&if;? usrf;usdefvTm? axmufcH usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHcsuf? wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmeaxmufcHcsuf? yg0g ay;olrsm; ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g r½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmwdkYudk wifjyí avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

34 G? ajruGuftrSwf ( )? {&d,m (0.060){u ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf trnf aygufrSm a':odef;odef;xGef;? OD;xGef;vif; atmifwdkYjzpfygonf/ tqdkyg ajruGuf\ trnfayguf rdcifjzpfol a':odef;odef;xGef; «7^yre(Edkif)036086»onf 22-1-2017 &ufwGifvnf;aumif;? zcifjzpfol OD;[efxGef; «14ûce(Edkif)032814»onf 31-1-2017 &ufwGif toD;oD; uG,fvGefoGm;MuNyD; om;orD;rsm;jzpfaom OD;odef;EdkifxGef; «7^yre(Edkif)018978»? a':MunfarxGef; «7^yre(Edkif)085876»? a':oDwmxGef; «7^yre(Edkif)036087»? OD;xGef;vif;atmif «7^yre(Ed kif)037481»wdk YrS usrf;usdef vTm(8^2018)? aeYpGJ 9-4-2018? (13^ 2018)? aeYpGJ 11-4-2018? (9^2018)? aeYpGJ 9-4-2018 ESifh aoqkH;rIvufrSwfwdkYwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHâjr&mZ0if a&;ul;avQmufxm;vm ygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wdkufcef;nd§EdIif;aps;jzifhwdkufcef;nd§EdIif;aps;jzifhtjrefa&mif;rnftjrefa&mif;rnf

vdIifNrdKUe,f1/ ajrnDaxmifhcef; qdkif(3)cef;zGifhEdkif (1)cef;2/ ay(17_50)? y xyfa&SUaemuf 0&efwmyg(1)cef;

zkef; 09-973933441zkef; 09-973933441

t*Fvdyfpm^pum;t*Fvdyfpm^pum;Four-skills ESifh ausmif;pm

twef;pHk? ausmif;pHk? Grammar, Letter, Essay (9)wef;? (10)wef; rsm;twGuf English,Biology txl;oifonf/

Ph 09-254053453

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;

tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom

jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; zdwfac:jcif;jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; zdwfac:jcif;

1/ ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmif

a&;rS atmufazmfjyyg XmecGJrsm;tvdkuf c&D;onfESifh ukefpnfo,f,lydkY

aqmifa&;vkyfief;rsm;udk XmeESifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef

pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í Public Private

Partnership(PPP)pepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf-

(u) ukefydkYaqmifa&;XmecGJ(&efukefwdkif;a'oBuD;)

(c) &cdkifXmecGJ(ppfawG? &cdkifjynfe,f)

(*) csif;wGif;XmecGJ(rHk&Gm? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;)

(C) {&m0wDXmecGJ(rEÅav;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;)

(i) jrpf0uRef;ay:XmecGJ(&efukef? &efukefwdkif;a'oBuD;)

(p) oHvGifXmecGJ(armfvNrdKif? rGefjynfe,f)

2/ txufazmfjyyg XmecGJtoD;oD;&Sd c&D;onfESifh ukefpnfo,f,lydkY

aqmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;vkyfief;

&Sifrsm;onf XmecGJwpfckcsif;vdkufjzpfap? XmecGJtm;vHk;\ vkyfief;rsm;udk

jzpfap vkyfudkifaqmif&GufEdkifrItay: rlwnfí Expression of Interest

(EOI)tqdkjyKvTmrsm;udk ay;ydkYwifjyEdkif&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ tqdkjyKvTmyHkpHrsm;udk jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;(½kH;csKyf)wGif

2018ckESpf? {NyDv(23)&ufaeYrS 2018ckESpf? arv(22)&ufaeYtxd ½kH;csdef

twGif; vma&mufxkwf,lEdkifNyD;? od&Sdvdkaom tao;pdwftcsuftvuf

rsm;udk atmufazmfjyygXmeodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

'k-taxGaxGrefae*sm(pDrH)

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;(½kH;csKyf)

trSwf(50)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

w,fvDzkef;trSwf-01-380757? zufpf(p)zkef;trSwf? 01-380752

4/ tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkolrsm;onf (EOI)tqdkjyKvTmrsm;udk

jynfhpHkpGmjznfhpGufazmfjyí OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;a&aMumif;

ydk Yaqmifa&;(½kH;csKyf)xHvdyfrlí 2018ckESpf? Mo*kwfv(22)&ufaeY

½kH;csdeftwGif; aemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&efjzpfaMumif; aMunm

tyfygonf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;

ydkYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;0efBuD;XmeydkYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;0efBuD;Xme

qGrf;qefpdrf;avmif;vSL&efEdI;aqmfvTm

ESpfpOfvSL'gef;NrJjzpfaom (99)Budrfajrmuf uqkefvjynfh

(Ak'äeY)ü bk&m;trSL;jyKí ausmif;aygif;(99)ausmif;wGif

oDwif;oHk;awmfrlMuaom oHCmawmf(1116)yg;udk qGrf;qef

pdrf; avmif;vSLrnfjzpfygaomaMumifh rdrdwdkYo'gwwftm;oa&GU

vSLzG,f0w¬KwdkYukd nae 4 em&Dwdwd YMBA toif;wdkuf

a&SUodkY <ua&mufvSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

YMBAYMBA anmifav;yifNrdKUanmifav;yifNrdKU

72 y5

A

AIKONAPPLE SALE &

SERVICE47 vrf;? AdkvfcsKyfvrf;

zkef;-01-294036? 09-250577778zkef;-01-294036? 09-250577778

AIKONAPPLE SHOWROOM

& SERVICE262 C

yef;qdk;wef;tay:bavmufzkef;-01-249992? 09-250577778zkef;-01-249992? 09-250577778

uav;NrdKU? wyfOD;oDwm (yifvkH) &yfuGuf? blwm½kH

vrf;(a0blvvrf;) um;BuD;0if;rsufESmcsif;qdkifa&SUwGif

&Sdaom ay(60_80)? trSwf(495) ajruGufESifh ay(60_

80) trSwf (486) ajruGufESpfuGufwGJ ay(60_160)

jcH0if;tm; (odef;okH;axmifhig;&m? nd§EIdif;aps;)jzifh *&ef

trnfayguf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/

qufoG,f&ef-

zkef;-09- 5013228? 09- 765013228? 01-3680623zkef;-09- 5013228? 09- 765013228? 01-3680623

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

arG;ordcifaus;Zl;&Sifrdcif a':jroef;a':jroef;\ 21-4-2018&ufwGif usa&muf aom (80)ESpfjynfh arG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl ouf&Snfusef;rm pdwfcsrf;ompGmjzifh avmuD? avmukwå&mtusKd;udk qufvufo,fydk;xrf;&GufEdkifygap/

cspfaom om;? orD;rsm; cspfaom om;? orD;rsm; OD;ausmfpdk;vwf-a':oif;oif;pdef OD;&efaemifxG#f-a':&D&Dcdkif OD;bdknDaxG;-a':0g0gcdkif Capt.aZmfatmif-a':wifoDwmvS OD;at;odkuf-a':pkpkausmf(acwå-*syef) OD;oef;xdkufpdk;-a':,k,karmf

awmrJhajrom; a&wdkufpm;\

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? ra'gufNrdKU? NrdKUr(1)&yfuGuf? yef;aiG½kHbkef;BuD;ausmif;a[mif;

vrf;ae uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':wdk;«7^nvy(Edkif)119860»\om; armifZifbdkatmif(b)OD;atmifausmfaX; «7^nvy(Edkif)190419»onf 11-4-2018&ufwGif rdcifESifh rdom;pktay: cGifhrvTwfEdkifaomudpörsm; aqmif&Guf cJhonfhtjyif ajymqdkqkH;rrIudk emcHrIr&SdbJ aetdrfrS qif;oGm;cJhygonf/ armifZifbdkatmiftay: rdcifjzpfolrS rnfodkYrQ onf;cHcGifhvTwfEdkifjcif; r&Sdawmhygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf tNyD;tydkif pGefYvTwfvdkufaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpö&yfudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; oufqdkifol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/)

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rsKd;oef;aX;(pOf-10100)a':rsKd;oef;aX;(pOf-10100)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaea&TuHom(8)vrf;? NrdKUr(4)&yfuGuf? anmifav;yifNrdKU? zkef;-09-252009135a&TuHom(8)vrf;? NrdKUr(4)&yfuGuf? anmifav;yifNrdKU? zkef;-09-252009135

a'gufwm OD;atmifudka'gufwm OD;atmifudkem;aygufusK,fcsKyfonf/

em;aygufazmufonf/

e*dktwdkif;jzpfatmif

vSypGm csKyfay;onf/

wpfayguf(50000usyf)?

ESpfayguf(100000usyf)

Ph:09-777747223,09-5139298Ph:09-777747223,09-5139298

Notice Under Section 206(1)of Notice Under Section 206(1)of The Myanmar Companies ActThe Myanmar Companies Act

Telenor Asia(IHQ)Ltd, (Myanmar Branch)Telenor Asia(IHQ)Ltd, (Myanmar Branch)(In Members'Voluntary Liquidation)(In Members'Voluntary Liquidation)At the Extraordinary General Meeting of the

Myanmar Branch, held at No.388, Room No.3603-04,36th Floor, Exchange Tower, Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok on 29th January, 2018, the resolutions that Company was being voluntarily wound up and Daw Khin Cho Kyi, B.A(Law) LL.B,LL.M, Managing Director, Myanmar Legal Services Limited was appointed as a Liquidator were passed as special Resolutions.

For above resolutions, all persons claiming to be creditors of the above Company are, therefore, requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession, to the Liquidator at the address given below at the day on (18th June, 2018) or before that day.This announ cement of liquidation is not related to Telenor Myanmar Limited operating Under Registration No.387 FC/2013-2014.

Daw Khin Cho KyiDaw Khin Cho KyiCompany's LiquidatorCompany's Liquidator

No.22/D,Malikha Street, Off Parami RoadNo.22/D,Malikha Street, Off Parami RoadMayangone TownshipMayangone Township

Phone:650740,652139,09-5020221Phone:650740,652139,09-5020221

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? 7^9 &yfuGuf? okcdwmvrf;? trSwf(278û)

[kac:wGifaom tvsm;ay(20)? teHay(60)&dS *&efajrESifh (1)xyfwdkuf

wpfvHk;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfaygufydkif&Sif OD;aomif;jrifh

«12^&yo(Edkif)017384»xHrS uREfkyf a'gufwmpkjrwfat;«12^tpe(Edkif)

188006»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;

NyD;jzpfygí uefYuGufrnfhol&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

Dr. Dr.pkjrwfat;pkjrwfat;

zkef;-09-43083930zkef;-09-43083930

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? pHy,fjcH(4)vrf;? trSwf(75)?

ay(16_24)&dS ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':ZifarOD;«12^vre(Edkif)144592» rS trnfaygufNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh OD;aZ,smvif;«12ûrw(Edkif) 060222» jzpfolrS 0,f&efoabmwlNyD; a&mif;csonfhwefzdk;aiGrsm;\ wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifrmaompmcsKyfpmwrf; taxmuf txm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdYxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf &uftwGif; uefYuGufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

tydkif0,f,loltydkif0,f,lol-OD;aZ,smvif;OD;aZ,smvif;trSwf(88)? OD;<u,f[dk;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftrSwf(88)? OD;<u,f[dk;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

zkef;-09-796076084? 09-444764397zkef;-09-796076084? 09-444764397

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\

usm;0efxrf;usm;0efxrf;tvdk&Sdonftvdk&Sdonf

ae-pm;(p&dwfNidrf;)zkef;-09-777477753zkef;-09-777477753

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(awmif)&yf? &wemvrf;? trSwf-30

[kac:wGifonfh OD;cspfwD; trnfayguf ay(25_50)tus,f&Sd ajrudk vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol tarGpm;tarGcH a':ñGefYcif? a':pef;pef;jrifh wdkYxHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREkfyfxH uefYuGuf Edkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvuf vkyfaqmifoGm;rnf jzpfygonf/

OD;wifxGef;«12^pce(Edkif)046396»OD;wifxGef;«12^pce(Edkif)046396»trSwf-12? rdk;rcvrf;? rkefYâwmif&yf? prf;acsmif;NrdKUe,ftrSwf-12? rdk;rcvrf;? rkefYâwmif&yf? prf;acsmif;NrdKUe,f

zkef;-09-253852007zkef;-09-253852007

uefYuGuf&efaMumfjimuefYuGuf&efaMumfjimatmufygavQmufxm;oltm; (8)vufr pufa&wGif;(2)wGif;wl;azmfcGifh

vdkifpifxkwfay;jcif;udk rnfolrqdk uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uf ½kH;csdeftwGif; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajratmufa&BuD;MuyfrI t&m&Sd½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

avQmufxm;oltrnfESifh OD;tm,k? refae;*sif;'g½dkufwm YTT Co,Ltd

ae&yfvdyfpm -------------------------------------------------wl;azmfrnfhae&m 68^45-'DajruGuftrSwf 11-at^15? 16? 17ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 68^45 'D? '*kHNrdKUe,f ykH ykH

ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sdajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&SdNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&Tbkef;yGifhapwDawmfa&Tbkef;yGifhapwDawmfAk'¨bdaou taeuZmwifyGJESifhAk'¨bdaou taeuZmwifyGJESifh

uqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJuqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJ&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f&dS a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;wGif

(1380 jynfhESpf? uqkefvjynfh)? 2018ckESpf? {NyDv 29&uf (we*FaEGaeY)

wGif apwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm; OD;aqmifí q&mawmf? oHCm

awmftyg;(50)ausmfESifh b@mawmfxdef; a*gyutzGJUwdkYu Ak'¨bdaou

taeuZmwifyGJ? qGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJESifh uqkefanmifa&oGef;avmif;

ylaZmfyGJwdkYudk aqmif&GufawmfrlMurnf jzpfygonf/

uqkefvjynfh(Ak'aeY) (we*FaEGaeY) apwDawmfBuD;odkY vma&mufMu

aom bk&m;zl;rsm; pdwfcsrf;ajrhpGm anmifa&oGef;avmif;ylaZmfEdkif&ef a*gyu

tzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;^tzGJUrsm;? apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;u

anmifa&tdk;? atmifoajy? tarT;eHYomrsm;udk eHeuf 6 em&DrS n 9 em&D

txd pDpOfay;xm;rnf jzpfygonf/

pwk'DomtvSL&Sifrsm;ESifh vSL'gef;vdkolrsm; a*gyutzGJU½Hk;

zkef;-01-290425? 01-294012 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

b@mawmfxdef;a*gyutzGJUb@mawmfxdef;a*gyutzGJU

oifMum;ay;onfoifMum;ay;onf8? 9? 10 wef; ? jrefrmpm?

Bio? Eng ? Chem Teaching

& Guide oifMum;ay;onf/

zkef;-09-401642798? zkef;-09-401642798?

09-26368729009-263687290

jyifqifzwf½Iyg&efjyifqifzwf½Iyg&ef5-4-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(22)yg

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? uarÇmZvrf;? tdrftrSwf(72^9) ESpfxyftkwfcHaetdrfESifhywfoufí trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;wGif ajruGuf{&d,m(0.076){u[k rSm;,Gif;azmfjyrdjcif;tm; {&d,m(0.706){u[k ajymif;vJjyifqifzwf½Iay;yg&ef/

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

1. '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;? awmf0ifpifwmeD; pm;aomufqdkifzGifh&ef --- odef; 40 okH;rnf/ vkHjcif;tdrftqifajyonf/2. A[ef;-odef; 20okH;rnf/ y&dabmuryg? tcef;vGwf? tdrfom (3)cef;ESifh tdyfcef;(3)cef;&Sd&rnf/ tenf;qkH; 1800 sqft us,f&rnf/ tjrefvdkonf/3. aygufaps;twdkif;okH;ygrnf/ tjrefvdkonf/ Pyay Garden Residence (txyfjrifh? tay:qkH;vTm? tdyfcef;-3cef;)? (odkY) Crystle Residence (txyfjrifh? tay:qkH;vTm? tdyfcef;-3cef;) (odkU) GEMS Condo (tay:qkH;vTm? Penthouse) 4. Space Yankin uGef'dk? jrefrmyvmZmteD; (2a,muf^3 a,mufcef;rsm;) tjrefvdkonf/5. G.E.M.S wGif (2a,muf^3 a,mufcef;)iSm;vdkonf/ tjrefvdkonf/A[ef;? &efuif;? prf;acsmif;? urm&Gwf? r&rf;ukef;? vIdif? tvkH? vrf;rawmf? '*kH&SdA[ef;? &efuif;? prf;acsmif;? urm&Gwf? r&rf;ukef;? vIdif? tvkH? vrf;rawmf? '*kH&SduGef'dkrsm;udk iSm;&rf;vdkygu 09- 428 99 6688 uGef'dkrsm;udk iSm;&rf;vdkygu 09- 428 99 6688 (Viber)(Viber)odkU qufoG,fay;ydkUEdkifygonf/odkU qufoG,fay;ydkUEdkifygonf/

ajr;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;

uRefawmf OD;oef;xGef; «12ôuw(Edkif)132811»\ ajr;

jzpfol armifa0rdk;ausmfonf vlBuD;rdbrsm;\qdkqHk;rrIpum;

rsm;tm; vGefqefí rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh

,aeYrSpí ¤if;ESifhywfoufaomudpöwpfpHkwpf&mudk (vHk;0) ajz&Sif;

ay;rnfr[kwfygaMumif;ESifh ajr;tjzpfrSpGefYvTwfvdkufygaMumif;/

OD;oef;xGef;«12ôuw(Edkif)132811»OD;oef;xGef;«12ôuw(Edkif)132811»

FUTSAL abmvHk;uGif;wnfaqmuf&ef

oifhawmfaom ajrae&ma&mif;rnf?tus,f 54'x115'?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygif? trSwf(3)vrf;rBuD;

teD;? vlaexlxyfaomae&m? odef; 600Ph 09-260141696

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? 56vrf;wdk? wdkuftrSwf(86)? (5)vTm? vuf,mbufacgif;&if;cef;? tus,ft0ef; (15_60)ay&dS wdkufcef;ESifhwdkufcef;ygtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; rdrd wpfOD;wnf;w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSol[k 0efcHuwdjyKol wdkufcef;trnfayguf OD;0if;jrifh(c)tm&mem'l;xHrS tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí rnfolrqdk ydkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY uefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&dSygu w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif; t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD pmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/

tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,loltNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lolOD;ausmfodef;«12^yZw(Edkif)004549»OD;ausmfodef;«12^yZw(Edkif)004549»

trSwf(23^trSwf(23Â)? taemf&xmvrf;? (2)&yfuGuf? ajrnDxyf? )? taemf&xmvrf;? (2)&yfuGuf? ajrnDxyf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol OD;aZmfEd kifOD;(b)OD;odef;xGef; «8^rbe(Edkif)088838»ESifh a':arolatmif(b)OD;vSa&T«12^ &ue(Edkif)076660»wdkYonf 8-8-2016 &ufu wmarGNrdKUe,f w&m;½kH;wGif todoufaorsm;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl uGm&Sif; jywfpJNyD;jzpfygaMumif;ESifh a':arolatmifESifhywfoufonfhudpö t00udk uREkfyf\rdwfaqGrS vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifpkydkifNidrf;a':cifpkydkifNidrf;(LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13184)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13184)trSwf (11-u)? a&Tv0ef;vrf;? uRef;awm&yfuGuf?trSwf (11-u)? a&Tv0ef;vrf;? uRef;awm&yfuGuf?prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-09256122961prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-09256122961

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftOD txl;tzGJU(16)rS wm0ef,laqmif&Gufrnfh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Gufrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfh vkyfief;okH; ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/1/ wif'gavQmufvTm a&mif;csrnfh&uf - 8-5-2018 &uf2/ wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&; rSL;½kH;? taqmuftODtxl; tzGJU(16)? xm;0,fc½dkif vrf;OD;pD;½kH;0if;twGif;? tv,fvrf;ESifh aps;awmif bufvrf;axmifh? ckH0if;'yf &yfuGuf? xm;0,fNrdKU/3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 25-5-2018? nae 4;30 em&D4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/5/ wif'gwifoGif;^pdppf - nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD; a&G;cs,frnfhae&m Xme? ckH0if;'yf&yfuGuf? xm;0,fNrdKU/6/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 8-5-2018 &ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; zkef;- 09 450989119 ESifh 09 402562632 wdkYwGif pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? ysOfaps;ajrmuf?

ysOfaps;AvDBuD;teD;wGif aexkdifaom(b) OD;wifodef;(c)OD;atmifausmfpdef\ orD;jzpfol touf(43)ESpf a':oDwmatmif«12^ybw(Ekdif)002971» \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm tyfonfrSm-

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':oDwmatmifESihfOD;aersKd;vif;(c)rsKd;vif; wdkYonf 27-7-1996&ufwGif vufxyfxdrf;jrm;cJhNyD; twlwuG aygif;oif; aexkdifvmcJhMu&m om;armifol&def0if;(20)ESpf? qGHUtem;rMum; CP uav; ESihforD;roD&dvif;(16)ESpfwkdY (2)OD; arG;zGm;cJhygonf/ armifol&def0if;ESifh roD&dvif;wdkY\zcif OD;aersKd;vif;«5^&be(Ekdif)102169»onf 14-4-2018 &ufwGif ¤if;ukd,fwdkifarmif;ESifvmaom PRADO,3I/9984 ¤if;ydkif um;ESifh rEÅav;rS &efukefokdY OD;aZ,smrkd;xHrS um;zkd;ta<u; aiGodef; (700),l&ef tjrefvrf;rSvmpOfrdkifwdkif 77ta&mufwGif ½kwfw&uf um;tufpD;'ihfjzpfum 15-4-2018&ufwGif &efukefjynfolYaq;½HkwGif uG,fvGefoGm;cJhygonf/ OD;aersKd;vif;(c)rsKd;vif;uG,fvGefcsdefwGif ¤if;ydkif qkdifaom 2B/6008,BGO vkdifpif 12bD;um;(1)pD;? 8H/7276 acgif;jym; MDY (6)bD;um;(1)pD;? 8ps^7743 MDY Canter (6)bD;?(1)pD;? 5P/6478 MDY (6)bD; [D;Ekd;rkefwdkif;um;(1)pD;? 8C/4771 KCN Light Truck Zkefum;(1)pD;? 5D/1358 YGN teDa&mif SUZUKI Swift um;(1)pD;? 8A/7561 MDY RR (10)bD;um;(1)pD;? qdkifu,fxkdif; Scopy wHqdyfyg MDY vkdifpif ausmuftjyma&mif(1)pD;? qkdifu,f Kenbo trsKd;tpm; MDY vkdifpif tpdrf;a&mif(1)pD;? rEÅav; 26bD;vrf;&Sd awmf0ifpdefwdkufrS 0,f,lxm;aom 3vHk;wef; 3wef;aygif;(9)vHk; wefzkd;(55)odef;&Sd pdefvufpGyf (1)uGif;? uarÇmZbPf(a&TbkdbPfcGJ)rS OD;aersKd;vif;trnfjzihf zGihfvSpf xm;aom Bank Accounting 056-301-02602198901 bPfpmtkyf(1)tkyf? rEÅav;bPfcJG(3)? uarÇmZbPfü OD;aersKd;vif; trnfjzihf zGifhvSpfxm;aom Bank Accounting 026-501-02602198901 pmtkyf (1)tkyf? &efukefuefawmfBuD; bPfcJGuarÇmZbPfü OD;aersKd;vif;trnfjzihf zGihfvSpfxm;aom Bank Accounting 278-501-02602198901 bPf pmtkyf(1)tkyfESihf atmiform"da&Tqkdifabmufcsmtygt0if MC qJGBudK;? K wHqdyfavmhuwf(1)ck? armifESH(7)azmf? vufpGyf(1)uGif;? pkpkaygif;cefYrSef; umvwefzkd;odef;(20)wkdYrS OD;aersKd;vif; &efukefaq;½HkBuD;wGif uG,fvGef csdef¤if;\ armifESrrsm;jzpfaom a':oDwm? a':cGmndKESihf OD;rif;rif;vwf? a':at;at;jrihfwkdYrS um; pmrSwfpmwrf;rsm;ESihfwuG pdefxnf? a&Txnf ypönf;rsm;tm; ¤if;wdkYrS acwåxdef;odrf;ay;xm;rnfjzpfaMumif; uREkfyf\rdwfaqGa':oDwmatmif\ vTJtyfnTefMum;ajymjycsuft& od&Sd&ygonf/ okdYjzpfygí tqkdyg OD;aersKd;vif;uG,fvGefcsdefusef&pfcJhaom um;rsm;ESihf pmrSwfpmwrf;rsm;pdefxnf? a&Txnfypönf;rsm;ESihfta<u;odef; (700) tm;¤if;\aoG;om;? tarGqufcHrnfholrod&SdbJ Oya'rJha&mif;cs? aygifESH? vTJajymif;? ay;urf;? vSL'gef;jcif;rsm;rjyKvkyfyg &efESihf tu,fí jyKvkyfcJh ygu jyKvkyfolrS tvHk;pHkwm0ef,lwm0efcHajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oDwmatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDwmatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;at;atmif a':at;at;atmif LL.B,LL.MLL.B,LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12004)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12004)zkef;-09-974589776zkef;-09-974589776

EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zkdY opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkY

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

ESpf(50)jynfha&T&wkr*FvmESpf(50)jynfha&T&wkr*Fvmcspfazaz OD;OD;a&TarmifOD;OD;a&Tarmif-B.Ecom(PD) 1966,HGP,RL(ukefoG,fa&;refae*sm-Nidrf;

w&m;½kH;csKyfa&SUae)ESifh cspfarar [m*sDra':cifcifvS[m*sDra':cifcifvSwdkY\ (21-4-2018)&ufwGif usa&muf aom ESpf(50)jynfh a&T&wkr*FvmrSonfcspfaomom;orD;? ajr;rsm;ESifhtwl pdef&wkwdkif udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;wdkYjzifhavQmufvSrf;EdkifMuygap/

cspfom;orD;rsm;-orD;BuD; - a':cifpE´ma&T«tv,fwef;jy-tvu(1)? r*FvmawmifnGefY»- OD;aZ,smodef;(M.D Zarni Chin Co.,Ltd)ajr; - armifaeZmodef;(Zarni Chin Co.,Ltd)orD;i,f [m*sDra':cifolZma&T-Al,HajOD;cifarmif(M.D,½Idif;wHcGefaqmufvkyfa&;)ajr;rsm; Dr.jrwfEdk;armif(tvkyfoifq&m0ef-oCFef;uRef;pHjyaq;½kH)? rcif&wemarmif-'kwd,ESpf(aq;wuúodkvf-2)? om;BuD; - Capt;atmifEdkifa&T-a':pkpkouf(LL.B)ajr;rsm; - armifZGJoufEdkif? armifZl;oufEdkif? ra&T&wDoufEdkifom;i,f - Capt;atmifxl;a&T-a':prf;a[rma0(B.Sc)ajr;rsm; - raqmif;Mu,fpifxl;? armifaqmif;0Hoxl;

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;yOörtBudrf touf(75)ESpfESifhtxuf yOörtBudrf touf(75)ESpfESifhtxuf

oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;wGif wm0ef

xrf;aqmifcJhMuonf touf(75)ESpfESifhtxuf yk*¾dKvfrsm; uefawmhcH <ua&mufyg&efESifh wm0efxrf;aqmifqJ0efxrf;rsm;ESifh tNidrf;pm;0efxrf; rsm;? 0efxrf;a[mif;rsm; atmufygtpDtpOftwdkif; ylaZmfyGJodkY rysuf ruGufwufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf / / 28-4-2018(paeaeY)tcsdef / / eHeuf(09;00)em&Dwdwd/ae&m / / jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfta&mif;cef;r/ (,cifEMPORIUM Hall) trSwf(66)? urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/qufoG,f&efzkef; 09-972711999? 09-250822946? 09-5100809? 09-5056031? 09-43101532? 09-4210 66818? 09-448544896? 09-73051744

ylaZmfuefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDylaZmfuefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uav;NrdKU anmifyifom&yfuGuf&Sd uav;NrdKU anmifyifom&yfuGuf&Sd *dka'gifa&mif;rnf*dka'gifa&mif;rnf

uav;NrdKU anmifyifom&yfuGuf? rdk;av0o½Hk; teD; ay(52_120)NcHtwGif;ü (3)aytjrifh uGefu&pfcHkay:wGif ysOf;uwdk;opfrmjzifh wnfaqmufxm;aom Murf;cif;txl (2)vufr? eH&H txl(1)vufr&SdNyD; (1)cef;vQif ay(18_ 18_ 18)&Sdonfh tcef;(4)cef;wGJ tus,ft0ef;ay (72_ 18)&Sd 0rf;avmif;í&aom*dka'gifukd*&eftrnfayguf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ tus,f (6)ay? tjrifh (3)ay&Sd trdk;ygaom *dka'gifrsufESmpmy&yfESifh *dka'gifapmifhtdrfi,fygonf/qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-09-5013228? 09-765013228? 01-368062309-5013228? 09-765013228? 01-3680623

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif;xdefodrf;a&; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif;xdefodrf;a&; 0efBuD;Xme0efBuD;Xme

jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;opftajccHpufrIvkyfief;XmeopftajccHpufrIvkyfief;Xme

01^2018 Budrfajrmuf tdwfzGifhavvHaMumfjimjcif;01^2018 Budrfajrmuf tdwfzGifhavvHaMumfjimjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? opftajccHpufrIvkyfief;XmerS uRef;cGJom;t&G,fpHk (wwd,wef;ESifhtxuf)(360.4476)wef? uRef;vQmxdk; (8.5632)wef? ysOf;uwdk;(15.6784)wefESifh unif(39.5780)wefwdkYtm; tar&duefa':vm (US$)jzifh tdwfzGifhavvHudk atmufazmfjyyg twdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef (7-5-2018) ? eHeuf(10;00)em&D(c) a&mif;csrnfhae&m opftajccHpufrIvkyfief;Xme(½Hk;csKyf)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? &efukefNrdKU/

2/ tdwfzGifhavvHESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jrefrmhopfvkyfief;\ website jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iíaomfvnf;aumif;? zkef;eHygwf01-372445? 01-377296? 01-377885 rsm;wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkif ygonf/ tdwfzGifhavvHusif;ya&;aumfrwDtdwfzGifhavvHusif;ya&;aumfrwD

opftajccHpufrIvkyfief;Xme(½Hk;csKyf)opftajccHpufrIvkyfief;Xme(½Hk;csKyf)

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTmxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? r*FvGef;pHjyaus;&Gmae

(OD;apmvdIif-a':cif ñGefY)? e&GJacsmif;aus;&Gmae (OD;jratmif-a':oef;jrifh)wdkY\ ajr;? r*FvGef;pHjyaus;&Gm? oD&d&wem&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? tdrftrSwf(739)ae

OD;ñGefYa&T-a':jrjroef;wdkY\om;? udkatmifrsdK;ausmf (Electronic Service)\nD? armifol&ausmf Second year (Geo;)(acwåpifumyl)\tpfudk

armifrsdK;rif;ausmfarmifrsdK;rif;ausmf B.A (Myanmar)B.A (Myanmar) ESifh

739 Hemlock Avenue Hampton Virginia 23661, USAae OD;pdefvdIif-a':jrjrpdk;wdkY\orD; &efukefwdkif;'aoBuD;? ykvJNrdKUopfae

OD;cifarmifwifh-a':0if;od*Ð (pdk;rdom;pktaxGaxGuGefu&pfvkyfief;)wdkY\ nDr rjroDwmrjroDwm

(Early Childhood Education 2nd year Monpgomery College)wdkY\ (19-4-2018)Mumoyaw;aeYwGif jrjrifhrdk&f(Hotel) rD;yGdKifhteD;? oefvsifNrdKUwGif usif;y aom r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&dSvlBuD;rif;taygif;wdkYESifh ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk vdIufvJSpGm aus;Zl;Oyum&wif&dSygaMumif;/ armifrsdK;rif;ausmf-rjroDwmarmifrsdK;rif;ausmf-rjroDwm

&efukefNrddKU? '*kHNrdKUe,f? jynfvrf;taemuf&yfuGuf? tvkHvrf;? &efukefNrddKU? '*kHNrdKUe,f? jynfvrf;taemuf&yfuGuf? tvkHvrf;? trSwf(318^trSwf(318^A)[kac:wGifonfh ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f )[kac:wGifonfh ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f jyKvkyfjcif;tm; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;jyKvkyfjcif;tm; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

txufazmfjyyg ajrESifhtdrfonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- (46-A) ajruGuftrSwf- (89 pD-1)? {&d,m(0.104){u&Sd ajrydkifajruGufESifh &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(46-A)? ajruGuftrSwf(89^2)? {&d,m(0.041){u&Sd *&ef&Sd ajrydkif ajruGuf(2)uGufaygif; {&d,m(0.145){u us,f0ef;aom ajruGufrsm;jzpfNyD; OD;aZmfbdkcefY «10^ rvr(Edkif)059474»ESifh a':rmvmjzL«12^vre(Edkif)000326»wdkY trnfjzifh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufvsuf&Sdonfh ajruGufrsm;ay:wGif wnf&Sdaom ajrESifhtdrfjzpfygonf/

azmfjyyg ajruGufrsm;ESifh tdrfudkuREkfyfwdkY\ rdwfaqGjzpfolwdkYu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG(wefzdk;aiG)\ wpfpdwfwpfa'oudk a&mif;csolwdkUxH ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif; t0,ftm; uefYuGufvdkygu ajr? tdrfydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG tusKd;oufqdkif ol rnfolrqdk uREkfyfwdkUxHodkU þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ ta&mif;t0,fudpö? ydkifqdkifrIudpöESifhywfoufí uefYuGufolr&Sdygu þajr? tdrfta&mif;t0,f Oya'ESifhtnDNyD;qkH;onfxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/

0,f,lolwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-0,f,lolwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xifausmf a':oufav;csKd a':oD&deE´m0if;EGJUOD;xifausmf a':oufav;csKd a':oD&deE´m0if;EGJUB.Sc, H.G.P,R.L LL.B.,D.B.L,D.I.L,D.M.L LL.BB.Sc, H.G.P,R.L LL.B.,D.B.L,D.I.L,D.M.L LL.B WIPO (Switzerland) WIPO (Switzerland) WIPO (Switzerland)WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-5315^90) (pOf-10208^14) (pOf- 49255^17)(pOf-5315^90) (pOf-10208^14) (pOf- 49255^17) trSwf-138? yxrxyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-138? yxrxyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-243568? 09-5186021? 09- 420024289 zkef;-01-243568? 09-5186021? 09- 420024289

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;? xm;0,fNrdKUweoFm&Dwdkif;a'oBuD;zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;? xm;0,fNrdKUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

2018-2019b@ma&;ESpf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGjzifh e,fpyfa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;aqmif&Gufrnfhajrvrf;(12)vrf;? ausmufcif;vrf;(28)vrf;? uwå&mvrf;(4)vrf;? uGefu&pfvrf;(45)vrf;? oHuluGefu&pfwHwm;(27)pif;? Box Culvert (21)ck? a&>yef (8)ck? aomufoHk;a&&&Sda&;(17)&Gm? pufa&wGif;(wGif;euf) (3)wGif;ESifh qdkvm rD;vif;a&;(387)pHkvkyfief;rsm;tm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;wifoGif;Edkifygonf/tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf 23-4-2018(wevFmaeY)rS pwifí½kH;csdeftwGif;tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef 23-5-2018(Ak'¨[l;aeY) (16;00)em&DtdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;? qdyfurf;omvrf;? xm;0,fNrdKU

zkef;-059-2022126? 059-2023934? 09-254303018

tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef 29-5-2018(t*FgaeY) (9;00)em&DtdwfzGifhwif'gzGifhrnfae&m pufrIvufrIoifwef;ausmif;? xm;0,fNrdKU/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

{NyD 21 2018{NyD 21 2018

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

vrf;rwef;tdrfNcHajrvrf;rwef;tdrfNcHajrydkif&Sifudk,fwdkifrS iSm;rnf^a&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkifrS iSm;rnf^a&mif;rnf

r^'*Hk? AdkvfrSL;Axl;vrf;rBuD;? trSwf(786)? (47)&yfuGuf? ay(40_60)? *&ef/ a&(2)rsKd;? NcHcwf? ay(18_45)(1ƒ)wpfxyfcGJ tkwfn§yfwdkuf um;*dka'gifyg/

qufoG,f&efzkef;-01-584386? 09-254313199qufoG,f&efzkef;-01-584386? 09-254313199

uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;aumif;xufatmif«9^rxv(Edkif)169175»\ nTefMum;csuft& vlBuD;rif;\ 9-4-2018&ufxkwfaMu;rHkowif;pm? 10-4-2018 &ufxkwf jrefrmhvif;owif;pmwdkYü rrSefruefazmfjyxm;jcif;twGuf aemufqHk; tBudrf &Sif;vif;owday;aMunmygonf/

OD;aumif;xufatmifonf ynmyef;wdkiftrnfjzifh abmf'gaqmifudk 1999 ckESpfrSpí ysOf;rem;NrdKUwGif wnfaxmifzGifhvSpfcJh&m abmf'gaqmifvkyfief;vkdifpifudk 25-10-2007&ufüvnf;aumif;? ynmyef;wdkifbmom&yf udk,fydkifoifwef;udk rSwfyHkwiftrSwf-045jzifh 16-3-2018&ufüvnf;aumif;? 3-9-2012&ufwGif wpfEdkifiHvHk; udk,fydkiftxufwef;ausmif; zGifhvSpfcGifh&&Sdonfh(66)ausmif;teuf ]]ynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef;ausmif;}}trnf? rSwfyHkwiftrSwf-uu10^ 29^021&ufpGJ 3-9-2012jzifh ynma&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf&&SdcJhNyD;jzpfonf/ 7-8-2017&ufüvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD; Xme rSwfyHkwiftrSwf-uu,-18^01^002 ]]ynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef; ausmif;}} trnfjzifh xyfrHrSwfyHkwifNyD; 12-10-2017&ufwGif aejynfawmf? ysOf;rem; NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyH kwif½k H; rSwfyH kwiftrSwf71^2017 ]]ynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef;ausmif;}} trnf? wHqdyf? trSwftom;udk rlydkifcGifhrSwfyHkwifcJhNyD; vnf;jzpfygonf/

jrefrmjynfwpf0ef;wGif ]]ynmyef;wdkif}} trnfjzifh udk,fydkiftxufwef;ausmif; rSwfyHkwifvdkifpifr&SdbJ wnfaxmifzGifhvSpfaeaMumif;Mum;od&í odu©miJhuGufí 21-1-2018&ufxkwf owif;pmrsm;rSwpfqifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGu ]]ynmyef;wdkif}} trnf? trSwfwHqdyf? trSwftom;rsm;udk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap yHkwlyHkrSm;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm; oHk;pGJjcif;rjyK&ef ,if;trnfudkyif toHk;jyKí jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif ausmif;cGJrsm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; today; wm;jrpfcJhjcif;udk oifod&SdcJhNyD;jzpfygonf/

,if;odkY today;wm;jzpfaMunmNyD;onfhaemufydkif;wGifvnf; vlBuD;rif;u aMumfjimpmygtwdkif; vdkufemjcif;r&SdbJ ]]ynmyef;wdkif}} [lonfh wdkuf½dkuftrnf ]]ynmhyef;wdkif}}[laom qifwl,dk;rSm trnfudkvnf;aumif;? ynma&;0efaqmifrI vkyfief;wGiftoHk;jyKvsuf&Sdjcif;? qifwl,kd;rSm;toHk;jyKrnf[k jyifqifjcif;wdkYawGU&Sd vmí vlBuD;rif;tay: owif;pmrsm;rS yGifhvif;pGmwm;jrpfcJh&aomfvnf; oifu ]]ynmyef;wdkif}} trnfudk ,aeYwdkifpGJNrJtoHk;jyKaeaMumif; od&ygonf/

vlBuD;rif;\ vkyfief;atmifjrifrI qHk;½IH;rIudk uREfkyfwdkY\ rdwfaqGu pdwfr0ifpm;yg/9-4-2018ESifh 10-4-2018xkwf owif;pmwdkYwGif-- OD;ausmfausmfaxG;onf]]ynmyef;wdkifabmf'gESifh aeYtxl;oifwef;}}

udk2011-2012 ynmoifESpfrSpí vlBuD;rif;xufapmpGmzGifhvSpf oifMum;cJhjcif;/- uREfkyfwdkY\rdwfaqG\ atmifjrifrIudk *kPfodu©musqif;ap&ef wrif&nf &G,fjcif;?- vlBuD;rif;rS ynmyef;wdkif udk,fydkiftxufwef;ausmif; rSwfyHkwif&&SdNyD;rS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu ynmyef;wdkifabmf'gESifh aeYtxl;oifwef;udkpwif zGifhvSpfav[efjzifh vGJrSm;pGmwrifaMunmcJhjcif;?- vlBuD;rif;wdkYrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGudk vlod&SifMum; ajcmufvSefYjcif;qdkonfh

vlBuD;rif; azmfjycsufrsm;rSm rSefuefrIr&SdbJ rSm;,Gif;onfhpGyfpGJrIrsm;om jzpfygonf/

vlBuD;rif;wdkY\ owif;pmygaMunmcsufwdkYwGif rvdkufemygu w&m;pGJrnf jzpf aMumif;aMunmjcif;rSm vlBuD;rif;wdkYpum;t& ]]wrif&nf&G,fcsuf&Sd&Sd vlod&SifMum; Ncdrf;ajcmufjcif;}} yifjzpfygonf/

rlydkifcGifht& ]]ynmyef;wdkif}} trnf? wHqdyf? trSwftom;wdkYudk ynma&; 0efaqmifrIvkyfief;wGif rnfolrQwdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap toHk;jyKjcif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;? twktytoHk;jyKcGifhr&Sdyg/ wm;jzpfcsufudk rvdkuf emygu rlydkifcGifhcsKd;azmufjcif; (Infringment of Copyright)yifjzpfygonf/ odkYygí vlBuD;rif;\ vGJrSm;pGmaMunmcJhjcif;udk tjrefqHk;jyefvnf½kyfodrf;í ]]ynmyef;wdkif vkyfief;rlydkifcGifh}} wdkuf½dkufoHk;pGJjcif;? wkyoHk;pGJjcif;udk aemufaemifrjyKyg[k þ aMumfjimcsufygonfh&ufrS (10)&uftwGif; owif;pmrSwpfqifh 0efcsawmif;yefyg &efESifh rvdkufemysufuGufygu Oya'ESifhtnDta&;,l aqmif&GufvdrfhrnfjzpfaMumif; av;eufpGm xyfavmif; owday;vdkufygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;xufatmif OD;atmifpdk;(pOf-2182) OD;apmjrifhudk(pOf-4232)OD;aumif;xufatmif OD;atmifpdk;(pOf-2182) OD;apmjrifhudk(pOf-4232)«9^rxv(Edkif)169175» «9^rxv(Edkif)169175» (B.A,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L) (LL.B)(B.A,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L) (LL.B) EdkBwDyAÁvpfESifhw&m;vTwfawmfa&SUaersm; EdkBwDyAÁvpfESifhw&m;vTwfawmfa&SUaersm;a':oDrmpdk;(pOf-42462) OD;ajyNidrf;(pOf-46469) a':eef;a0pdk;(pOf-46691)a':oDrmpdk;(pOf-42462) OD;ajyNidrf;(pOf-46469) a':eef;a0pdk;(pOf-46691)LL.B.D.B.L LL.B LL.BLL.B.D.B.L LL.B LL.B a':oufouf(pOf-46928) a':oufouf(pOf-46928) LL.B LL.B

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;&efatmif(1)rusD;awm&yf? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU/&efatmif(1)rusD;awm&yf? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU/

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? txufA[dkvrf;? trSwf(179)[kac:wGifaom (5)xyfwdkuf\ yxrxyf (ajc&if;cef;)ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkifqdkifaMumif;tqdkjyKol uefx½dkufwm OD;0if;Edkif «8^qy0(Edkif)045322»xHrS taysmufpepfjzifh0,f,l&ef uREfkyf\ rdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&muf uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-OD;at;Munf OD;at;Munf (LL.B, D.B.L)(LL.B, D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)trSwf-350? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf-350? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-43112577&efukefNrdKU? zkef;-09-43112577

16-4-2018 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(30)yg w&m;vTwfawmfa&SUae 16-4-2018 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(30)yg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;rsdK;jrifhatmifESifh ¤if;\trIonf OD;ausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'Gvfrmvduf OD;rsdK;jrifhatmifESifh ¤if;\trIonf OD;ausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'Gvfrmvduf

trSwf(10)? 5vTm(,m)? 56vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif trSwf(10)? 5vTm(,m)? 56vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifolwdkY\aMunmcsufESifhpyfvsOf;í oufqdkifolESifhtrsm;odap&efaMunmcsufaexdkifolwdkY\aMunmcsufESifhpyfvsOf;í oufqdkifolESifhtrsm;odap&efaMunmcsuf

uREkfyfwdkY\trIonfjzpfol a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbD«12^uww(Edkif) 031810»(b)OD;cif0if;? trSwf-135? 3-vTm(0J)? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;owday; aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\trIonf a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbDESifh OD;ausmfrif;OD;(c) [mzDZftAf'GvfrmvdufwdkY xdrf;jrm;vufxyfcJhonfh 8-9-2013 &ufpGJyg aeumpmcsKyfwGifyg&Sdaom y#dnmOfoabmwlnDcsufESifhtnD jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& todtrSwfjyKonfh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)odkY uREfkyfwdkY\trIonf a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbDu "r®owftqHk;tjzwfavQmufxm;awmif;cHcJhygonf/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfESifhynm&Sifrsm; \ a&SUarSmufwGif OD;ausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'Gvfrmvdufu a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbDtay: usL;vGefonfh rw&m;rIrsm;ESifh &ufpufrIrsm;udk wifjytppfcHxGufqdkNyD;? "r®owftqHk;tjzwft& >ruf[aMunmcsufjzifh oGvm;ufAmtifef jyKvkyfum armifausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'Gvfrmvduftm; uGm&Sif;aMumif; today;taMumif;Mum;onfh usifhoHk;rIrSm tpövmrfhw&m;Oya'ESifh nDnGwfvsuf&Sdygonf/

uREfkyfwdkYtrIonf a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbDonf OD;ausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'GvfrmvdufESifh vHk;0oufqdkifjcif; r&Sdawmhygí a':cifoEÅm0if;(c)zmwrmbDESifh rdom;pkudk armifausmfrif;OD;(c)[mzDZftAf'Gvfrmvdufu wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wpfenf;enf;jzifhjzpfap Ncdrf;ajcmufjcif;? taESmifht,SufjyKjcif;? rw&m;pGyfpGJjcif;? qufoG,fjcif;vHk;0rjyKvkyf&ef owday;ygonf/ vdkufemjcif;rjyKygu Oya't& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if;(c) OD;vSa&T a':cifoEÅm0if;(c) OD;vSa&T (B.Sc,H.G.P,R.LB.Sc,H.G.P,R.L) ) (pOf-3096^85)(pOf-3096^85) OD;armifarmif OD;armifarmif (LL.BLL.B) ) (pOf-10943)(pOf-10943)zmwrmbD w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaezmwrmbD w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-9^11? (3^c)ajrnD? 36-vrf;wdk(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU trSwf-9^11? (3^c)ajrnD? 36-vrf;wdk(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

14-4-2018&uf (paeaeY) eHeuf 3;10 em&DwGif uG,fvGefcJhaom

tNidrf;pm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':ñGefYñGefY (rdk;n§if;a,m*D)\ ema&;

udpöt00tm; tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom rdk;n§if;0dyóem

wkdufopfrS em,uq&mawmfrsm;ESifh rdk;n§if;a,m*Drsm;? vludk,fwdkifaomf

vnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif; tm;ay;ulnDcJhMuaom

aqGrsKd;^rdwfaqGrsm;? q&m^q&mrrsm;? wynfhrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufol

tm;vHk;wdkYudk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;ausmfOD; (Nidrf;)AdkvfrSL;ausmfOD; (Nidrf;)

(Munf;-24357) Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)(Munf;-24357) Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)touf(51)ESpftouf(51)ESpf

&efukefNrdKUae a':rdkYrdkYxGef;? txufwef;jy? txu(1)vom\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifatmifoefY? rcdkifZifoefYwdkY\zcif AdkvfrSL;ausmfOD;(Nidrf;)onf 17- 4-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;onfh cspfcifolaygwJholi,fcsif; tcsdefrwdkifcifrSm rarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;wJhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmifoifwef;trSwfpOf(85)Adkvfavmifoifwef;trSwfpOf(85)wyfpk(9)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;wyfpk(9)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;armifarmifcefY (Nidrf;)AdkvfrSL;armifarmifcefY (Nidrf;)

touf(69)ESpftouf(69)ESpf

oli,fcsif; AdkvfrSL;armifarmifcefY(Nidrf;)onf 18-4-

2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; odaptyfygonf/

oli,fcsif;ESifhrdom;pkrsm;oli,fcsif;ESifhrdom;pkrsm;

O.T.S O.T.S 4545

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;[def;aZmf (Nidrf;) AdkvfBuD;[def;aZmf (Nidrf;)

DSA DSA trSwfpOf(46)trSwfpOf(46)touf(35)ESpftouf(35)ESpf

a':Nidrf;jynfh0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifatmifaumif;cefY\zcif AdkvfBuD;[def;aZmf(Nidrf;)onf 17-4-2018 &uf rGef;vGJ2;20 em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(46)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf(46)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;at;OD;0if;at;

touf(75)ESpftouf(75)ESpf'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

jrefrmhqm;ESifhtPÖ0g"mwkaA'vkyfief;jrefrmhqm;ESifhtPÖ0g"mwkaA'vkyfief;trSwf(2) owåKwGif;0efBuD;XmetrSwf(2) owåKwGif;0efBuD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGefysLwmynm&Siftoif; 'kwd,Ouú|(2) OD;0if;xGef;\zcif OD;0if;at;onf 12-4-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;ausmfOD;(Nidrf;) (AdkvfrSL;ausmfOD;(Nidrf;) (O.T.S - 85O.T.S - 85)

touf(51)ESpftouf(51)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? edAÁmefvrf;? wdkuftrSwf(64)? 5-vTm

ae a':rdkYrdkYxGef;(txjy)? txu(1)vom\cifyGef;? armifatmifoefY? rcdkifZifoefYwdkY\zcif AdkvfrSL;ausmfOD;(Nidrf;)onf 17-4-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ O.T.S 85 O.T.S 85 rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrvGifa':cifjrvGif

touf(75)ESpftouf(75)ESpfAdkvfrSL;BuD;&JEdkif(Nidrf;)ESifh ZeD; a':at;qkrGefwdkY\ rdcifjzpfol a':cif

jrvGifonf 16-4-2018 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh oli,fcsif;

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awZ(15) oli,fcsif;rdom;pkrsm;awZ(15) oli,fcsif;rdom;pkrsm;

ygarmu©a'gufwma&Twdk; (ygarmu©csKyf? oGm;bufqdkifaq;wuúodkvf?

&efukef) -a'gufwmjrwfav;udk (uxdu? oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf?

&efukef)? a'gufwmodef;jrifhpdk;-a':pEmausmfwdkY\rdcif a':wifMunfonf

10-4-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;at;OD;0if;at;

touf(75)ESpftouf(75)ESpf'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

jrefrmhqm;ESifh tPÖ0g"mwkaA'vkyfief;jrefrmhqm;ESifh tPÖ0g"mwkaA'vkyfief;trSwf(2) owåKwGif;0efBuD;XmetrSwf(2) owåKwGif;0efBuD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGefysLwmynm&Siftoif; 'kwd,Ouú| (2) OD;0if;xGef; \zcif OD;0if;at;onf 12- 4-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm; ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhaqG? OD;atmifpdk;rdk;? OD;&Jausmfodef;OD;jrifhaqG? OD;atmifpdk;rdk;? OD;&Jausmfodef;e-governmente-government vkyfief;rsm;OD;aqmifaumfrwDvkyfief;rsm;OD;aqmifaumfrwD

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

u.n.e tNidrf;pm;tzGJUBuD; pwifzGJUpnf;onfrS (4) ESpfwdkif twGif;a&;rSL; wm0efudk y&[dwpdwftjynfhjzifh wuf<upGmBudK;yrf;aqmif&GufcJhol a':MunfMunftd ('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) onf 16-4-2018 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

u.n.e tNidrf;pm;0efxrf;rsm; vlrIa&;apmifha&SmufrItzGJUu.n.e tNidrf;pm;0efxrf;rsm; vlrIa&;apmifha&SmufrItzGJU

oli,fcsif; jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? ZeD;a':0if;

0if;armfwdkY\zcifjzpfol OD;wifa&T touf(92)ESpfonf 18-4-2018&uf

eHeufydkif;wGif aejynfawmf wyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif(1000)ü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúokdvftrSwfpOf (22) rS oli,fcsif;? rdom;pkrsm; ppfwuúokdvftrSwfpOf (22) rS oli,fcsif;? rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;&Da':oef;&D

touf(87)ESpftouf(87)ESpfjynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwD Ouú|

0PÖausmfxif OD;oef;aX;ESifhZeD; a':pkd;0wf&nfwkdY\rdcif a':oef;&D touf(87)ESpfonf 15-4-2018 (we*FaEGaeY) n 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwDA[kdtvkyftrIaqmifaumfrwDjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHU NzKd;a&;ygwDjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHU NzKd;a&;ygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;&Da':oef;&D

touf(87)ESpftouf(87)ESpfjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDOuú| OD;oef;aX;ESifh

ZeD; a':pkd;0wf&nfwkdY\rdcif a':oef;&D touf(87)ESpfonf 15-4-2018 (we*FaEGaeY) n 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&TOD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Ttouf(92)ESpftouf(92)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jroDwmtdrf&mae (OD;vD-a':bkef;pdef)wkdY\om;? (a':aiGpD)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG ESifhZeD; a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaomzcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T onf 18-4-2018(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhZeD;jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhZeD;t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;

jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmejynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,fu&ifjynfe,f



&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jroDwmtdrf&mae (OD;vD-a':bkef;pdef)wkdY\om;? (a':aiGpD)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG ESifhZeD; a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaomzcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T onf 18-4-2018(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'g½kdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;'g½kdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;apmaX;jrifhukrÜPDvDrdwufapmaX;jrifhukrÜPDvDrdwuf

SHM GroupSHM Group of Companiesof CompaniesSHM TravelSHM Travel and Toursand Tours

wpfcsufwnf;usif;0ifwpfcsufwnf;usif;0ifudkjrifhpdk;onf oefvsif a*g ufuvyfü 13-4-2018&uf eHeuf 9;25em&D

wGif a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf(5)odkY (154)udkuftuGmrS Titleist Pro V1 No-4 abmvkH;tm; Taylormade (FW) wkwfjzifh ½dkufvkduf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifcJhygonf/

xdktcsdefwGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom udkatmifoef;? udkatmifrsKd;ol? udkrif;aemifwdkYESifhtwl upm;cJhMuygonf/



&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m? trSwf(1u^35)ae (OD;vD-a':bkef;pdef)wdkY\om;? (a':aiGpD)\cifyGef;? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifhZeD; a':0if;0if;armfwdkY\ cspfvSpGmaom zcifonf 18-4-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ txl;aMuuGJ&ygonf/ OD;rdk;BuD;-a':eDeDrmOD;rdk;BuD;-a':eDeDrm

Belle ResortBelle Resort rdom;pk rdom;pk

ae&maumif;a&mif;rnfae&maumif;a&mif;rnfay(20_70)ajr? tkwfcwf? rpdk;&drf(2)

vrf;? at0rf;vrf;rSvnf; 0ifvdkY&? wdwfqdwfat;csrf;í ae&maumif;? rif;"r® ProjectESifheD; odef;(2600)

zkef;-09972663336zkef;-09972663336

trnfaygufa&mif;rnftrnfaygufa&mif;rnfay(40_60) ajr? pHcsdefrSD(1)?

ausmufwef;? &if;ESD;jr§KyfESHoifh onfhajr? ygrpftrnfayguf? (89)odef;

zkef;-09-972663336zkef;-09-972663336



&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jroDwmtdrf&mae (OD;vD-a':bkef;pdef)wkdY\om;? (a':aiGpD)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG ESifhZeD; a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaomzcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T onf 18-4-2018(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu© ygarmu© Dr. Dr. apmaX;jrifh? ygarmu©XmerSL;rsm;?apmaX;jrifh? ygarmu©XmerSL;rsm;?ygarmu©rsm;? uxdursm;? q&m^rrsm;ESifh0efxrf;rsm;ygarmu©rsm;? uxdursm;? q&m^rrsm;ESifh0efxrf;rsm;

Myanmar Creative Institute(MCI)Myanmar Creative Institute(MCI)

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;NyKH;Munf(Nidrf;)OD;NyKH;Munf(Nidrf;)(87)ESpf(87)ESpfjrefrmhavaMumif;jrefrmhavaMumif;(U.B.A)(U.B.A)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? 'g&f*g&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;? trSwf(10)ae a':abbD(Peggy)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifarmifNyKH; (BONNY)?a':ar½kdUpf(ANTY MAY)?OD;cifarmifNyKH;(TEDDY)?a':jrjr0if;? OD;vGifarmifNyKH; (DANNY)? a':oDwmNyKH;(JULIA)? OD;nDarmifNyKH;(No Two)? a':cifcifpkd;? OD;rsKd;Munf (Ko Yoe) a':0if;rmat;wkdY\ zcifBuD;? ajr; av;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 16-4-2018&uf eHeuf 9em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh aemufqkH;jyKtyfaom0wfukd 21-4-2018&uf eHeuf 9em&DwGif oefvsif jrefrmc&pf,mef ESpfjcif;toif; awmfü 0wfjyKí c&pf,mefO,smOfawmf(trkd;eD)okdY ykdYaqmifí*loGif;oN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ausmufqnfc½dkif? pm&if;udkiftkyfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ausmufqnfc½dkif? pm&if;udkiftkyftouf (56) ESpftouf (56) ESpf

rEÅav;aeYpOfowif;pm owif;axmuf? pma&;q&m ausmfrif;aomf ESihf raX;aX;oef;wdkY\tpfukdBuD;jzpfol OD;0if;armfoef;onf 16-4-2018 &uf n 8;24 em&DwGif rEÅav;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;apmEdkif (nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHawmfor®w½kH;)ESihf ZeD; OD;apmEdkif (nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHawmfor®w½kH;)ESihf ZeD; a':vGifvGifausmf rdom;pka':vGifvGifausmf rdom;pk

0rf;wGif;NrdKUe,f? 0rf;wGif;NrdKUe,f? yJcif;ausmftkyfpkyJcif;ausmftkyfpk

wrmukef;aus;&Gm?oajyyif&yfuGufwrmukef;aus;&Gm?oajyyif&yfuGuf0rf;wGif;NrdKUe,f? wrmukef;aus;

&Gm? oajyyif&yfuGufae OD;xGef;&D-a':MuifNrdKifwdkY\om;? OD;acsmif-a':oef;MunfwdkY\om;oruf? Adkvf rsdK;ausmfausmf(aq;rSL;)? armifNidrf; ol(VBE-Civil)? r,OfolZmjrihfwdkY\zcif? a':jrjr\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;nDnDxGef;onf 18-4-2018 &uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-4-2018 &uf nae 3;30 em&DwGif wrmukef;aus;&Gmokomefü rD; oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme? Nidrf;pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme? Nidrf;touf (81) ESpftouf (81) ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yf uGufae (OD;odef;-a':Muifar? a':jrodef;)wdkY\om;? (OD;PEbdk;vS-a':jra0)wdkY\om;oruf? (a':pdef vS)? (a':vSNrdKif)? (OD;pdefzl;)? (a': at;pdef)wdkY\nD armif? a':jrat;? (OD;aiGarmif;)wdkY\tpfudk? a':&D&Dar «(trsKd;om; 'Drd kua&pDtzGJUcsKyf? ,cifvdIifNrdKUe,f? 'k Ouú|)? (2012 ckESpf &efukefwdkif;nDvmcHusif;ya&; aumfr&Sif? tzGJU0if)? (&efukefwdkif;½kH; vkyfief;? tzGJU0if)»\ cspfvSpGmaom cifyGef;? tif^,m OD;aZmfxG#f (Mining) - a':pkpkaZmf0if;(MAX Cement)? a':jrwfjrwfrif;-OD;jrihff vdIif(Seion Myanmar)? OD;xGef;aZmf (AGTI-MP)-a':aemfabGxl;? OD;rGef atmifrs d K;aZmf-a':prf;jrwfEG,f (ukef;xdyfpm;aomufqdkif) wkd Y\aus;Zl;&Sif zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\bdk;bdk; OD;oefY Zifonf arSmfbDNrdKUe,f(0g;euf acsmif;)? aysmfbG,fpk&Gm zm;atmuf ausmif;vrf;? vif;rdom;pk O,smOf NcHaetdrfü 13-4-2018 (aomMum aeY) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 15-4-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aysmfbG,fpkokomef ü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpftouf(59)ESpf&efukefNrdKU? uefawmfuav;(89)

vrf;? trSwf(33)?(3A)ae (OD;tzwf- a':tkef;&Sdef)wkdY\om;?a':wifwif &D? a':oef;oef;jrifh wkdY\armif? a':jrifhjrifhodef;? a':at;at;jrifh? a':cifcspfrkd; wkdY\ tpfukd OD;atmif jrifhonf 17-4-2018&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 19-4-2018 &uf wGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(83)ESpftouf(83)ESpfcspfoli,fcsif; oDwmvGif-ukdodef;0if; wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;

&Sif rdcifBuD; a':wifMunf(c)a':ouf&Snfonf 12-4-2018 (Mumo yaw;aeY) nae 4;44 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rDrDwkd;ESifhrkdufu,frDrDwkd;ESifhrkdufu,frdom;pkrdom;pk

(t&mcHAkdvf wdûk-Nidrf;)(t&mcHAkdvf wdûk-Nidrf;)touf(57)ESpftouf(57)ESpf

rSK acgefqkdif;*sm(jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkdif;)\ zcif OD;SK wl;vGrf(c)OD;SK wkd;vkHonf 17-4-2018 &uf n 9;20 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

trIaqmift&m&SdcsKyfESifh0efxrf;rsm;trIaqmift&m&SdcsKyfESifh0efxrf;rsm;(jrefrmtrsKd;om;avaMumif;)(jrefrmtrsKd;om;avaMumif;)

touf(92)ESpftouf(92)ESpf

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG-a':0if;0if;armf

wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? rtdjynfhjynfhNzKd;? armifcefYpnfol wkdY\tbkd;jzpfol OD;w½kwfBuD;(c)

OD;wifa&T touf(92)ESpfonf 18-4-2018&ufaeY (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 6;50 em&DwGif

wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AkdvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdifAkdvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdif

'kwd,0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

touf (58) ESpftouf (58) ESpfem,u-ppfawG"r®mp&d,wuúodkvfausmif;wkdufem,u-ppfawG"r®mp&d,wuúodkvfausmif;wkduf

ref;ae;*sif;'g½dkufwm? atmifaZurÇmukrÜPDvDrdwufref;ae;*sif;'g½dkufwm? atmifaZurÇmukrÜPDvDrdwuf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;? trSwf(224)ae a':,uf

oJhjzL\cifyGef; OD;vSarmifonf 18-4-2018(Ak'[l;aeY) nae4;45 em&D wGif 0dwdk&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txll;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

q&mawmfESihf wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;q&mawmfESihf wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;"r®mp&d,wuúodkvfausmif;wdkuf?ppfawGNrdKU"r®mp&d,wuúodkvfausmif;wdkuf?ppfawGNrdKU

touf(86)ESpftouf(86)ESpfbm;tHNrdKUae (OD;tkef;armif-a':ESif;a<u)wkdY\ orD;? bDvl;uRef;

rk&pfuav;&Gmae (OD;bkd;rQif-a':tkH;oif)wkdY\ orD;acR;r? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wkduftrSwf(224)? tcef;(1)ae OD;rGefwifat; ('k-nTefMum; a&;rSL;? Nidrf;? ppp)\ZeD;? OD;ausmfaZm-a':rOÆLat;wkdY\rdcif? r[efoD? rxuftda0wkdY\ tbGm;onf 16-4-2018 &uf eHeuf 8;17 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? atmifcsrf; omvrf;? trSwf(26)ae (OD;rdkif-a':vdIif) wdkY\om;? a':,k&if\cifyGef;? rcspfcspfNyHK;? udkEkdifOD;-rprf;prf;0if;? udkatmifjrwf-roef;oef;at;? udkpef;jrwf-rcifolatmifwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;av;a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 19-4-2018(Mumoyaw;aeY) eHeuf00;03 em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2018 (pae aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-4-2018 (Ak'[l;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(92)ESpftouf(92)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (a':aiGpD)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG-a':0if;0if;armf wkdY\ zcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 6;50 em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000)aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oD&dysHcsDOD;cifarmifpkd;(jynfaxmifpk0efBuD;-Nidrf;)ESifhoD&dysHcsDOD;cifarmifpkd;(jynfaxmifpk0efBuD;-Nidrf;)ESifhZeD; a':eDeD rdom;pkZeD; a':eDeD rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(78)ESpftouf(78)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(186^c)? ordefA&rf;vrf;?

BuD;yGm;a&;&yfuGufajrmufykdif;ae (a':at;EGJU)\ cifyGef;? oefvsifNrdKUae (OD;<u,f-a':wD)wkdY\om;? &efukefNrdKUae (OD;atmifpdef-a':ESif;&nf? a':cifa&T)wkdY\ om;oruf? oefvsifNrdKUae (OD;oef;OD;-a':vS&if)? (OD;atmifoef;-a':cifNidrf;)? (OD;oef;jrifh-a':cifpdef)? a':vS&D wkdY\ nD armif? a':axG; \ tpfukd? (ukdausmfaZ,s)-r0if;0if;at; (upp-24? '*kH)? ukd0if;ckdif-reDeDoif;? ukd0if;xGef;atmif-(rat;at;ckdif)? ukd0if;Ekdif xGef;(Posco Daewoo ENP)-rrkd;pE´mjrifhwkdY\ arG;ozcif? ajr;ajcmuf a,mufwkdY\tbkd;onf 19-4-2018 &uf eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 21-4-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,um&[ef; 'g,um

touf(51)ESpftouf(51)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGufae OD;pkd;&if-

a':usifoef; wkdY\ om;? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? trSwf (1034û)ae (OD;jrifhatmif)-a':oef;pkd; wkdY\ om;oruf? OD;armifpkd; (CHDbPf)-a':at;at;ck dif wkd Y\ armif? rESif;OD;a0(DMA)? roif;EkaqG(YTU)wkdY\ OD;av;? «armifausmfpGm[def; (a&aMumif; wuúokdvf)»? armifxufatmif½SKdif; (YTU)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? a':rlrljrifh \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;odef;aZmfonf 18-4-2018 (Ak'[l; aeY) nae 6;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2018 (we*FaEG aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 24-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

(ykavmâusmuúm&Gm)(ykavmâusmuúm&Gm)touf(56)ESpftouf(56)ESpf

toif;0iftrSwf-1059toif;0iftrSwf-1059weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm

NrdKUe,f BuJaus;&Gmtkyfpk? pufawmf &maus;&Gmae OD;*Grfwdwf\ ZeD;? OD;armifvS (Ouú|-ykavmNrdKUe,f toif;-&efukef)-a':½IvIdifwkdY\ nDr onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 23-4-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrSpuf awmf&maus;&GmokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU

(ykavmâusmuúm&Gm)(ykavmâusmuúm&Gm)touf (56)ESpftouf (56)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKUe,f?ausmuúmaus;&Gmae (OD;Munf pdef-a':&ifMunf)wdkY\orD;? &SyfykH aus;&Gmae (OD;*GrfbD;-a':tkef;&Sif) wdkY\orD;acR;r? OD;ausmfjrihf-a': wif&D? OD;armifvS-a':½IvdIif? OD;wif [dk-a':ydk&D? OD;Munf*Grf-a':tifMuL? a':tif&D? OD;wif*Grf-a':,k,kvGif? OD;*Grf[dk? OD;Munf[dk-a':cifBudKif wkdY\nDr? udkxGef;vif;OD;-rcifcif cspf? udkzd k;aZmf-ratrDjrih fwk d Y\aus;Zl;&SifarG;ordcif? OD;*Grfwdwf\ cspfvSpGmaomZeD;? ajr;okH;a,muf wdkY\tbGm; a':jrihfjrihfpDonf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 23-4-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrSBuJ aus;&Gmtkyfpk? pufawmf&maus;&Gm okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

vrf;pOfvli,fwGJzuftwGif;a&;rSL;(Nidrf;)vrf;pOfvli,fwGJzuftwGif;a&;rSL;(Nidrf;)touf(79)ESpftouf(79)ESpf

rdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,s&yfuGuf? (13)e,fajr? ykvJaiGa&mifvrf;? trSwf(1089)ae (OD;cspfMuL;-a':Munf)wkdY\ orD;BuD;? (OD;wifvIdif)\ ESr? a':aX;vS? OD;bkd;csKd-a':cifodef;? OD;vSjrifh? a':cif0if;0if;jrifh? OD;aZmf vGifwkdY\ tpfr? wl^wlr 11 a,muf wkdY\ BuD;awmf a':cifoef;onf 18-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif jrifawmfuefokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Munf;-10172? Munf;-10172? OTS (30)OTS (30)

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (51)vrf;? trSwf(105)? 'kwd,xyf

ae (OD;½dkvif;-a':pdefjr)wdkY\'kwd,om;? a':ESif;Munf(txu-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef; AdkvfrSL;cifpdk; (Nidrf;)onf 17-4-2018 (t*FgaeY) n 10 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihft&mxrf; trIxrf;rsm;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihft&mxrf; trIxrf;rsm;jrefrmhpmwdkufvkyfief;jrefrmhpmwdkufvkyfief;

touf(82)ESpftouf(82)ESpfoli,fcsif; AkdvfrSL;jynfpkd;(Nidrf;)\ zcif AkdvfrSL;cifpkd;(Nidrf;) (taxG

axGrefae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? Nidrf;)? touf(82)ESpfonf 17-4-2018 &uf n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(35)rdom;pkppfwuúokdvftrSwfpOf(35)rdom;pk

vufaxmufrefae*sm aqmuf^vQyf (Nidrf;)vufaxmufrefae*sm aqmuf^vQyf (Nidrf;)&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (40) &yfuGuf? AdkvfawZvrf;

tydkif; (2) ae (OD;pdk;armif-a':at;pdef) wdkY\om;? (OD;ciftkef;)-a':ykr? OD;vSaiG- (a':nGefYa&T)? (OD;ausmfodef;)-a':oef;jr? (OD;odef;ausmf)-a':jrMunfwdkY\ nD armif? a':EkEk&D (tru-10 wÔ?Nidrf;) \ cifyGef;? rOr®mxGef;? armifaevif;xGef;wdkY\zcifonf 19-4-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 25-4-2018 &uf eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

B.E (Petroleum) YITB.E (Petroleum) YITPost Graduate Diploma in HotelPost Graduate Diploma in Hotel

Management and Tourism (S.H.M.S) SwitzerlandManagement and Tourism (S.H.M.S) SwitzerlandMastery Diploma in English (W.S.I) SwitzerlandMastery Diploma in English (W.S.I) Switzerland

t.x.u(2) '*kH (NrdKUr) ausmif;om;a[mif;t.x.u(2) '*kH (NrdKUr) ausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU? wdkuf(14)? tcef;(8)? OD;0dpm&tdrf&mae ODD;wifarmif

at;(aumifpD0if?jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD?Asahi Shibum owif; axmuf-Nidrf;)-a':jrihfjrifhat;wdkY\cspfvSpGmaom wpfOD;wnf;aomom;? a':apmoD&dat;-OD;rsKd;atmifodrf;(MD-Myo Auto Services)wdkY\tpfudk? apmjrwfoZifodrf; (c) Yuki (ILBC)? apmjrwftdjE´dmodrf; (c) Sweety (ILBC) wdkY\bBuD; OD;&J0PÖat;( ANANDA LIN LETT Co.,Ltd, THUWUNNA LINLETT Co.,Ltd ESihf AMARA LIN LETT Co.,Ltd)wdkY\ MDjzpfolonf t*FvefEdkifiH? Luton and Dunstable Hospital ü 18-4-2018 (Ak'[l;aeY) a'opHawmfcsdef eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

touf(86)ESpftouf(86)ESpfa&TusifNrdKUae (OD;btkef;-a':xm;ar)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?

trSwf(503)? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;ae (OD;pkd;odef;)\ cspfvSpGm aom ZeD;? (a':zGm;a&T) (a&Tusiftoif;Ouú|a[mif;)\ wlr? (OD;odef; qifh)\ nDr? (a':rlrl)\ tpfr? OD;0if;jrifh-a':odef;odef;at;? OD;odef; BuKdif(ITBMU-Nidrf;)-a':jrifhjrifhodef;? OD;aZmfaxG;-a':0if;0if;odef;? OD;Ekdif0if;-a':0g0gatmif(Super One)? (OD;ZmenfvGif)? a':oef;oef;Munf? OD;jrifhvIdif (SH Shipping Co.,Ltd.)-a':csKdcsKdodef;? OD;armifarmif0if;-a':odef;odef;Ekdif wkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf? jrpf 10 a,mufwkdY\ cspfvSpGmaom tbGm;onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(trSwf-503? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;? rD;puf 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;? rD;puf 'g,dumrBuD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? 0JBuD;aus;&Gmae (OD;at; armif-a':vkHrav;)wdkY\orD;? (OD;xGef;&Sdef-a':pdefar)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(29)? av;vTm? Z#dvvrf;? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae OD;pdk;wihf(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? a':cifodef;? a':cifnGefYwdkY\nDr? OD;rif;aqGOD;-a':xm;xm;csdK? OD;pdk;rif; vwf? OD;wifarmifpdk;-a':eDvm0if;wdkY\rdcif? udkrsdK;rif;xGef;-rik0g? udkaqG xGef;-rMunfjympdk;rif;? udkpdkif;xGef;wpfyf-rpHy,f? udkaumif;a0,Hpdk;? udkrdk; oufudk? udkxufatmif&J&ihfwkdY\tbGm;? armifrsKd;ol&xGef;? rMu,fpifvif; wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-4-2018 (Ak'[l; aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ref;'dkif;ESpfOD;ref;'dkif;ESpf

touf(83)ESpftouf(83)ESpfa'gufwm OD;0if;Edkif (ygarmu©csKyf? '*kHwuúodkvf)\ zcifonf

11-4-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ordkif;Xmeordkif;Xme '*kHwuúodkvf '*kHwuúodkvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T (92)ESpfOD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T (92)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (a':aiGpD)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? aejynfawmfae jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ zcif OD;w½kwfBuD;(c) OD;wifa&Tonf 18-4-2018 &uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;50 em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)aejynfawmfü uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf ZeD;u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf ZeD;u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrS t&m&Sd? t&mcH? tMuyfwyfzGJU0ifESihf rdom;pkrsm;u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrS t&m&Sd? t&mcH? tMuyfwyfzGJU0ifESihf rdom;pkrsm;

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

(OD;jr'if-a':a':rd)wkdY\ ajr;? OD;ppf&if-a':at;usifwkdY\ om;? OD;tkef;jrifh-a':pef;jrifhwkdY\ wlôm;? OD;oef;Ekdif-a':Or®mMuL? (OD;xGef; xGef;)-a':pef;pef;a0? OD;oef;aX;-a':rDrDoef;? OD;[efodef;-a':EkEkar,Of? OD;pkd;0if;-a':pEmwkdY\ nD armif? a':rkdYrkdYaxG;\ tpfukd? ukdapm&efaemif (atmifAv)\zcif OD;pkd;atmifonf 20-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2018 (we*FaEGaeY)eHeuf 8em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;

'k-t&mcHAkdvf(Nidrf;)? a&-12014 yn (41)'k-t&mcHAkdvf(Nidrf;)? a&-12014 yn (41)(OD;nGefY-a':i,f)wkdY\om;? (OD;[kwfcif-a':Munf)wkdY\om;oruf?

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? rmefajy(3)&yfuGuf? (6)vrf;ta&SU? trSwf (278)ae a':cifaomif;Munf(c)a':ykMunf\cifyGef;? (a':cifaomif;)\ armif? (OD;av;oef;)\tpfukd? a':wifrm&D (Earth Group of Companies)? AkdvfrSL;cifarmifpef; (ppfwuúokdvf? jyifOD;vGif)? OD;atmifukdjrifh-a':ar&D pef;? OD;armifarmifoef;axG;(qnfâ& OD;pD;Xme)-a':cifcsKdcsKd[efwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;wpfa,muf\tbkd; OD;cifarmifjrifhonf 20-4-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2018 (we*FaEGaeY)wGif usDpkokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf (60)? (2)vrf;? y-xyfae (OD;atmifp-a':aiGwif)wdkY\orD;? (OD;jroif;-a':wifaqmif)wdkY\ orD; acR;r? OD;odef;atmif\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;rsKd;aZmf-a':cifpE´mxuf? OD;&JjrifhaZmf(c)OD;0if;aZmf-a':rdk;rdk;at;? OD;rif;olatmif-a':tdtdcif? OD;rsKd;cdkkif-a':cifrsKd;jrifh? OD;atmifEkdifvif;-a':at;at;atmifwdkY\ arG;o rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 20-4-2018(aomMumaeY) eHeuf 00;45 em&DwGif bkwvifNrdKUe,f? ukuúKdpk&Gm a':awmcsKdwdkY\aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2018&ufwGif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd ukuúKdpk&Gm a':awmcsKdwdkY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? a&eHYomvrf;? trSwf(132^3)ae a'gufwmOD;at;vGif\ ZeD;? udkaumif;xufvGif? a'gufwmarZifvGif (&efukefenf;ynmwuúodkvf)? udkaumif;jrwfvGif-raEGOD;a0? armifatmifcefYNzdK;wkdY\rdcif? armifZGJa0,Hxuf\tbGm; a':odef;odef;at;onf 20-4-2018(aomMumaeY) eHeuf 11;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-4-2018(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4) &yfuGuf? uGrf;NcH(7)vrf;? wkduf(4)? tcef;(002)ae OD;jrxGef;(t&mcH Adkvf-Nidrf;)-a':at;aomif;(OD;pD; t&m&Sd-Nidrf;)wdkY\om;i,f? (OD;ouf wif)-a':cifBudKif? (a':cifaomif;)? (OD;ausmfatmif) - a':cifodef;? OD;aomif;jrihf-(a':cifjrihf)? OD;cif armifOD;-a':oef;oef;a&T? OD;pef; jrihf-a':nGefYnGefYqef;wdkY\wl? urm &GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;NcH(6)vrf;ae a'gufwmatmifaZmfxGef; (&Tifjyoufomaq;cef;)-a':cifjrihf a&TwdkY\nDonf 19-4-2018(Mumo yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif xdefyif okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 25-4-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

B.Sc (Physics), A.G.T.I (EP)B.Sc (Physics), A.G.T.I (EP)

touf (39) ESpftouf (39) ESpfiykawmNrdKUae (OD;bdk;vkH-a':

jr&D)? (OD;jrodef;-a':wifa&T)wdkY\ajr;? &efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD; caemifwdkNrdKUe,f? trSwf(69)? A[dk vrf;ae iykawmNrdKUe,ftoif; (&efukef) 'k-Ouú| OD;at;wif-(a': cifodef;)wdkY\om;? a':rdk;rdk;at;? OD;0if;aZmf-a':rDrD0if;?OD;atmifydkifNzdK;-a':olZmat;wdk Y\ nDârmif? iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef) &moufyeftoif;0if (&m^67) udkoufcdkifaZmfonf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif qdyfBuD; caemifwdkNrdKU oHa0*Xmaeokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygojzihf toif; 0ifrsm; vkdufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? (4)&yfuGuf? paevrf;? trSwf(142)ae (OD;a&Tom;-a':td)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;pdef[kwf-a':[HwD)wdkY\ om;oruf? OD;atmifxGef;-a':at;at;0if;? OD;vSjrihf-a':0if;rif;oef;? OD;wifatmif-a':vSvS&D? OD;odef;vGif-a':pef;pef;&D? OD;oef;xGef;-a':oif; oif;vdIif? OD;vSodef;? OD;aZmfrif;-a':oDwmaxG;? OD;atmifausmfZif-a':wifwifarmfwkdY\arG;ozcif? ajr; 16a,mufwdkY\tbdk;? ,l½I[Gm(c) a':wifat;\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;cifarmifBuD;onf 20-4-2018&uf eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-4-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif c&rf;NrdKU w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-4-2018 (Mumoyaw; aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (15)vrf;? trSwf(45)? yxrxyf(0J)ae OD;vif[dkrdef;\ZeD;? racsmcifcif? udkrif;rif;atmif-roEÅm0if;ausmf? udkcifatmifoef;? udkaX;vdIIifwdkY\rdcif? ro'´gxuf\tbGm;onf 20-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 22-4-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? e0a';vrf;?

trSwf(703-c)ae a':pef;pef;oGif\cifyGef;? a':at;om\armif? oEÅmjzL-(pdk;oufEdkif)? pdk;pEmjzL-(atmifrsKd;jrwf)? &JxGef;jzLwdkY\zcif? ajr; okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

t&Sifaum0d'(omoe"Z"r®mp&d,? pmcsêm,u? jrpnf;ckHpmoif wkduf? awmifilNrdKU)\tbGm; &[ef;'g,dumrBuD;? &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKU e,f? iâusmfawmif&yfae (OD;zdk;oefY-a':apmcif)wdkY\orD;BuD;? awmifil NrdKU? awZmcifOD;(3)vrf;ae a':apmoefY\tpfr? OD;ausmfOD;-(a':cifcspf)? (OD;pHxGef;-a':cifpef;&D)? (OD;&Jjrihf)-a':0if;&D? OD;&Ja&T-(a':tidkacs)? a':cifrm&D (txufwef;jyq&mr? x-cGJ? v^18? vdIifom,mNrdKUe,f)? urm&GwfNrdKUe,f? pnfyifom,m&JwyfzGJU0if;ae wuvS0if;-a':cifrm Munf? OD;&JvGif(E.S.E)-a':rmrmjrihf(tBuD;wef;pma&;? c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD; Xme? ausmufjzL)? (OD;ausmfEdkif)-a':cifrsdK;aESmif;wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? udkaevif;atmif-rZifrm0if;? rtdZl;Zif? armifaumif;xufZH? ajr; 21 a,mufwkdY\tbGm;? jrpf 10 a,mufwkdY\tzD;? &cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKU? om,mukef;&yfuGufae (OD;cspfazmfOD;)\ZeD;onf 19-4-2018 (Mumo yaw;aeY) n 9;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 25-4-2018(Ak'[l;aeY) eHeufwGif pnfyif&J0if;?wdkuf(4)? tcef; (2) wyfMuyfvS0if;-a':cifrmMunfwkdY\ aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykdif rdom;pk-om,m0wDykdif rdom;pk-om,m0wDyJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? uGufopf&yfuGuf? (1)vrf;

ae (OD;pk[kd-a':ESif;pdef)wkdY\ orD;? (OD;armifnGefY-a':cifoef;EG,f)wkdY\ nDr? OD;odef;vIdif-Dr.cifcifarmif (wGJzufygarmu© oGm;âq;? rEÅav;)? OD;nDnDatmif(c)ukdatmifatmif-a':aroufaxG;wkdY\ta': a':cif½IU onf 19-4-2018(Mumoyaw;aeY) nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-4-2018(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif axmifBuD;okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifykdif;? (19)&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf (97û)ae OD;wif0if;-a':jr&Sdef wkdY\ orD;? (OD;pkd;[ef-aX;aX;)wkdY\ orD;acR;r? OD;Ekdif0if;\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfxGef;-a':jrjr0if;? OD;aZmf0if;rkd;\nDr? armifausmfausmf? roif;oif;ckdif(c)jzLr? armifEkdifEkdif axG;-rarolatmifwkdY\tpfr? armifausmfrsKd;Ekdif? rat;ESif;ckdifwkdY\ arG;ordcifonf 20-4-2018(aomMumaeY) eHeuf 8;35em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 22-4-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfaqG o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD? 1-xlyg½kH&yfuGuf)(Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD? 1-xlyg½kH&yfuGuf)&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½kH(4)vrf;taemuf?

trSwf(1074)ae (OD;odef;armif-a':wkwfwkwf)wkdY\om;? OD;pkd;jrifh-a': pef;wifh? OD;azodef;-a':tkH;cwkdY\ nD armif? a':oif;oif;vGif\ cspfvS pGmaomcifyGef;? OD;aeOD;atmif-a':oufoufarmf? AkdvfBuD;aeaZmfukdukd-rwif,k,kausmfwkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? ajr;okH;a,mufwkdY\ tbkd;onf 16-4-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2018 (we*F aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

&efukefNrdKUae (OD;armifxGef;-a':at;cif)wkdY\ om;BuD;? (OD;vSxGef;-a':wifaiG)wkdY\ om;oruf? a':at;Munf\ armif? OD;ausmf0if;? a':vSjrifh? OD;jrwfxGef;? a':oef;oef;at;? a':jrifhjrifhat;? OD;jrifhatmif-a':cifpef;&D? a':cifcifat;wkdY\ tpfukd? ukd&Jvif;ol-rat;ckdifZm? ukdÓPfvif;NzKd;-rArGefol? ukdZifvif;NzKd;-rckdifoEÅm? rjynfhjynfhvif; ('k-OD;pD;rSL;? avaMumif;OD;pD;Xme)wkdY\ zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;? a':cifodef;\ cifyGef; onf 18-4-2018 (Ak'[l;aeY) n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 24-4-2018 (t*FgaeY) eHeufwGif urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? trSwf(156^bD)? (ajrnDxyf)okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

apwD? bk&m;? &[ef;? odrf? apwD? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;ausmif; 'g,umBuD;

(tkyfcsKyfa&;rSL;? pE´m½kyf&Sif)(tkyfcsKyfa&;rSL;? pE´m½kyf&Sif)&efukefNrdKU? axmufMuefYNrdKUe,f?

jynfvrf;? NcHtrSwf(5)ae «OD;cspf armif(oGm;q&m0efBuD;)-a':tkef; Munf»wkdY\om;? (OD;pdefzdk;-a':tkef; ar)wdkY\om;oruf? (a':jrar)\cifyGef;? OD;zkef;jrihf-a':&ifjrwdkY\tpfudkBuD;? «OD;atmifBuD;-a':oef; oef;jrihf(yJcl;)»? OD;odef;wef-a':vS vS0if;? OD;bdkbdk-a':auoDjrihfa0? OD;oef;Edkif(bk&ifhaemifaps;)-a':au oG,fjrihfa0? OD;apmZufxufrl;&f-a': od*Ðjrihfa0(pdwfusef;rma&;aq;½kH BuD;)? OD;atmifudkudk-a':oef;oef;&D (yJcl;)? OD;udkudkBuD;-a':a&T&nf0if; rif;? OD;&JaxG;-a':at;rif;aX;? a':uvsmjrihfa0wdkY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr; 27 a,muf? jrpf 13 a,mufwkdY\ tbdk;onf 16-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 4;10em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-4-2018 (we*FaEGaeY)wGif a&a0; okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2018 (we*FaEGaeY)wGif trSwf (63)? ckepfvTm? aps;vrf;? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGufaetdrf odkY eHeuf 6 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

'k t&mcHAdkvf (Nidrf;)? 'k t&mcHAdkvf (Nidrf;)? uy-195564uy-195564

ppfawGNrdKUae (OD;armifaz:ZH-a': ESif;cdkifOD;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae a':cdkifpdefjzL\cifyGef;? a':jroEÅmOD; \zcif? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? ykodrfNrdKU&yfuGuf? (7)vrf;? ppfrIxrf;a[mif;tdrf&m? av; vTm(acgif;&if;cef;)ae OD;ausmfaZ,s (M.O.G.E, C.N.G)-a':zl;ikHoufOD; wdkY\zcif? rauZif[ef? armif va&mifvif;wdkY\tbdk;onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) n 8;55 em&DwGif *EDáq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D wGif xGufygrnf/) «25-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&D txd (F-12)? a&eHvdkif; (1)&yfuGuf? oHvsufpGef;? AdkvfwaxmifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumr? bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumr? &[ef;r,fawmf&[ef;r,fawmf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfuRef; NrdKUe,f? vyÜwåvkyfaus;&Gmae (OD;at;armif-a':oef;vS)wdk Y\orD;? vyGwåmNrdKUe,f? uGif;,m;aus; &Gmae (OD;jym;-a':oef;jrihf)wdkY\orD;acR;r? yckuúLNrdKUe,f? ta&SU wdkuf? "r®um&Dausmif;q&mawmf b'ÉÅ0dpdwåpm& (omoe"Z "r®m p&d,? pmcs? *E¦0gpuy@dw)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? ref;{&mjynfom,m ausmif; q&mawmf OD;uk@v (omoe"Z "r®mp&d,? 0de,0d'l? pmcs)? vdIif om,mNrdKUe,fae OD;aZmf0if;-(a': vSvSOD;)? OD;atmifa&T-a':cdkifcdkifOD;? OD;zdk;csdK-a':qkvdIif? OD;udkvwf-a': tdtdvdIifwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? (OD;aiGvdIif)\ZeD;onf 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (18) &yfuGuf? Ad kvfatmifausmfvrf;? trSwf(1167^c)ae (OD;aiGvdIif-a':oef;&if)wdkY\aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(92)ESpftouf(92)ESpfjynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaom zcifjzpfol OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY)ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmazjrifh-a':ckdifEG,fOD;a'gufwmazjrifh-a':ckdifEG,fOD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

touf(92)ESpftouf(92)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (a':aiGpD)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\zcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018 &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;50em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000)aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef;ESifhZeD; eefYMuifMunf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef;ESifhZeD; eefYMuifMunf

rdom;pkrdom;pk

touf(92)ESpftouf(92)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (a':aiGpD)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\zcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;50em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú|trsKd;om;vTwfawmfOuú|trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|


ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaom zcifjzpfol OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T touf(92)ESpfonf 18-4-2018 (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 6;50 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhZeD;jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhZeD;


ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaom zcifjzpfol OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T touf(92)ESpfonf 18-4-2018 (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 6;50 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhZeD;jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhZeD;


ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaom zcifjzpfol OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftNrJwrf;twGif;0efESifht&mxrf;trIxrf;rsm;tNrJwrf;twGif;0efESifht&mxrf;trIxrf;rsm;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;


ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkd Y\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmOD;pkd;odef;ESifh ZeD; a':cifcsKdtkef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? a'gufwmOD;pkd;odef;ESifh ZeD; a':cifcsKdtkef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf?

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG-a':0if;0if;armfwkdY\ cspfvSpGmaomzcif rtdjynfhjynfhNzKd;? armifcefYpnfolwkdY\tbkd;jzpfol OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;50em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&JrSL;csKyfjr0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pkrsm; aejynfawmf&JrSL;csKyfjr0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pkrsm; aejynfawmf

(92)ESpf(92)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (a':aiGpD)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG-a':0if; 0if;armfwkdY\zcif OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&Tonf 18-4-2018&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 6;50em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf0if;Ekdif? ZeD;ESifh&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf0if;Ekdif? ZeD;ESifh&JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;&JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh

&efukefNrdKUopf pDrHudef;tygt0if &efukefNrdKU\ &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf;rsm;pGmudk zdwfac:qGJaqmifrnfh &efukef&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rf Yangon Investment Forum 2018 udk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/

&efukefa'oudk jrefrmEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIe,fajrBuD;wpfcktjzpf taumif txnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUopf pDrHudef;tygt0if &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrnfh tcGifh tvrf;rsm;pGm yg0ifrnfhzdk&rfudk vmrnfh ar 9 &ufwGif &efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,fü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg &if;ESD;jr§KyfESHrIyGJawmfESifhywfoufí {NyD 20 &ufu &efukefNrdKU ukefonfrsm;ESifh pmrsufESm 11 aumfvH 3 odkY pmrsufESm 11 aumfvH 3 odkY

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay:

taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; aumfrwD\ (4^2018) vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;odkY &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsuf rsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? yl;wGJOuú| &cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk? twGif;a&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? wGJzuftwGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifwdkYESifhtwl aumfrwDtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20jrefrmuvyftoif;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh AFC

Cup NydKifyGJ tmqD,HZkef tkyfpkyGJrsm; NyD;qkH;awmhrnfjzpfNyD; {NyD 24 &ufESifh 25 &ufwkdYwGif aemufqkH;yGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh jrefrmuvyfESpfoif;pvkH; twGuf aemufqkH;yGJ&v'frsm;rSm ta&;rygawmhbJ *kPfodu©m twGufom ,SOfNydKif&awmhrnfjzpfonf/

yGJpOf(5)tNyD;wGif &efukeftoif;u aemufwpfqifh wufa&muf oGm;ovdk &Srf;,lEdkufwuftoif;uvnf; tkyfpktqifhrS xGufcJh &NyDjzpfaomaMumifh aemufqkH;yGJ&v'frsm;rSm ta&;rygawmhjcif; jzpfonf/ ESpfoif;pvkH; tkyfpkaemufqkH;yGJrsm;udk {NyD 25 &ufwGif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; &efukeftoif;onf AD,uferfuvyf xef[Gmtoif;ESifh ta0;uGif;? &Srf;,lEdkufwuftoif;onf uar Çm'D;,m;uvyf tefaumtoif;ESifh tdrfuGif;upm;&rnf jzpfonf/

tmqD,HZkef tkyfpkaemufqkH;yGJrsm;wGif aemufwpfqifh wufa&mufa&;twGuf tqkH;tjzwfyGJrsm; yg0ifaeNyD; tkyfpk (F) wGif 13 rSwf&xm;onfh qD&ufpf(zdvpfydkif)ESifh 10 rSwf&xm;onfh [krf;,lEdkufwuf (pifumyl)? tkyfpk (H) wGif 10 rSwfpD&xm;onfh ygqD*sm(tif'dkeD;&Sm;)ESifh aqmifvefi,ftef(AD,uferf)? ckepfrSwf &xm;onfh *sdK[dk;'g½l;vf(rav;&Sm;)wdkY arQmfvifhcsuf&Sdaeonf/ &efukeftoif;onf tkyfpk(G)wGif yg0ifcJhNyD; ig;yGJupm; av;yGJEdkif? wpfyGJ½IH;? 12 rSwfjzifh pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY

,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf ESifh e,fpyfa&;&m e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme0efBuD;XmewkdY\ 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydk (8)rsufESmjzifh azmfjyxm;ygonf/

&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD\ (4^2018) vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD\ (4^2018) vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/

AFC Cup AFC Cup NydKifyGJ tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fwufa&mufcJhonfh NydKifyGJ tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fwufa&mufcJhonfh &efukeftoif;/&efukeftoif;/

{NyD 21 ? 2018 (paeaeY){NyD 21 ? 2018 (paeaeY)

txl;u@ « c » odkY txl;u@ « c » odkY »»»»

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;onf 2016 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif pwifcJhygonf/ 'kwd,tBudrf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;onf 2016 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif pwifcJhygonf/ 'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;\ owårykHrSeftpnf;ta0;onf 2018 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGifpwifum rwf 29 &uftxd atmifjrifpGm vTwfawmfoufwrf;\ owårykHrSeftpnf;ta0;onf 2018 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGifpwifum rwf 29 &uftxd atmifjrifpGm usif;ycJhNyD;jzpfonf/usif;ycJhNyD;jzpfonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckpDrS udk,fpm;vS,f 12 OD;uspD wlnDpGmjzifh a&G;aumufwif ajr§mufonfh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,f 168 OD;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckpDtwGuf udk,fpm;vS,f av;OD;pDjzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfu Oya'ESifhtnD trnfpm&if;wifoGif; onfh wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f 56 OD; pkpkaygif; trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& trsm;qkH; 224 OD;jzifh zGJUpnf;&rnfjzpfNyD; vuf&SdwGif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 223 OD;u jynfolYqErsm;udk BudK;yrf;azmfaqmif ay;vsuf&Sdygonf/

þodkYjzifh jynfolYtoH-vTwfawmf toHqdkonfh aqmifyk'fESifhtnD jynfol udk udk,fpm;jyKonfh jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;u jynfolYvdktyfcsufrsm;twGuf aqG;aEG;ar;jref;&m? Oya'jy|mef;ay;&m trsKd;om;vTwfawmfonf vTwfawmf 'kwd,oufwrf; ig;ESpfwmtwGif; ESpfESpfwm atmifjrifpGm jzwfoef;cJhNyDjzpfygonf/

ESpfESpfwmumvtwGif; trsKd;om; vTwfawmftpnf;ta0; ckepfBudrf usif;ycJh NyD; yxrykHrSeftpnf;ta0;udk 2016 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufrS ZGef 10 &uftxd usif;y&uf 42 &ufjzifh vnf;aumif;? 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0;udk 2016 ckESpf Zlvdkif 25 &ufrS atmufwdkbm 7 &uf txd usif;y&uf 45 &ufjzifh vnf;aumif;?

wwd,ykHrSeftpnf;ta0;udk 2016 ckESpf Edk0ifbm 16 &ufrS 'DZifbm 21 &uftxd usif;y&uf 18 &ufjzifh vnf;aumif;? pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;udk 2017 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufrS rwf 17 &uftxd usif;y&uf 19 &ufjzifh vnf;aumif;? yÍörykHrSeftpnf;ta0;udk 2017 ckESpf ar 18 &ufrS Mo*kwf 31 &uftxd usif;y &uf 53 &ufjzifh vnf;aumif;? q|rykHrSef tpnf;ta0;udk 2017 ckESpf atmufwdkbm 17 &ufrS Edk0ifbm 23 &uftxd usif;y &uf 16 &ufjzifh vnf;aumif;? owårykHrSef tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufrS rwf 29 &uftxd usif;y&uf 33 &ufjzifhvnf;aumif; atmifjrifpGm usif;y EdkifcJhygonf/

ESpfESpfwmumv vTwfawmftpnf; ta0;rsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u Mu,fyGifhjyar;cGef; 783? Mu,fyGifhrjy ar;cGef; 736 ck pkpkaygif; 1519 ck ar;jref; cJhygonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f 14 OD; u tqdk 15 ck wifoGif;cJh&m tqdk &Spfck twnfjyKEdkifcJhNyD; tqdk av;ck rSwfwrf;wif EdkifcJhygonf/

ESpfESpfwmumvtwGif; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ aqmif&Gufcsufrsm; tay: trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; cdkifoef;u ]]vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG [m vTwfawmf&yfem;csdefawGrSm rdrdwdkY&JU rJqE´e,fudk qif;NyD;aemuf vTwfawmf twGif;rSm ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqdk

wifoGif;jcif;awG aqmif&Gufum rdrdwdkY&JU a'o? rdrdwdkYjynfolawGtwGuf tpOf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/

xdkYtwl jynfolYtusKd;udk jynfolY udk,fpm;jyK udk,fpm;vS,frsm;taejzifh BudK;yrf;azmfaqmifapvdkaMumif; trsKd;om; vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf owårykHrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGm NyD;qkH;onfh rwf 29 &ufu ajymMum;cJhyg onf/

vTwfawmftwGif; Mu,fyGifhjyar;cGef; rsm;teuf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf (4)rS OD;atmifMunfñGefY ar;jref; onfh EdkifiHawmftwGif; tpm;taomuf EdkifiHawmftwGif; tpm;taomuf qdkif&m ab;uif;vkHNcHKrIudk tvGeftrif; qdkif&m ab;uif;vkHNcHKrIudk tvGeftrif; xdcdkufapvsuf&Sdonfhxdcdkufapvsuf&Sdonfh FDA FDA u ydwfyifxm; u ydwfyifxm; aom tpm;taomufrsm; aps;uGufwGif aom tpm;taomufrsm; aps;uGufwGif wGifus,fpGm qufvufa&mif;csjcif;? wGifus,fpGm qufvufa&mif;csjcif;? FDA FDA u cGifhjyKcsufrygaom EdkifiHjcm;bmom u cGifhjyKcsufrygaom EdkifiHjcm;bmom oufoufjzifhom a&;om;xm;aom tpm; oufoufjzifhom a&;om;xm;aom tpm; taomufrsm;? Oya't& owfrSwfxm; taomufrsm;? Oya't& owfrSwfxm; onfh tñTef;tcsuftvuf rygonfh onfh tñTef;tcsuftvuf rygonfh tpm;taomufrsm;ESifh "mwkaA'qdk;aq; tpm;taomufrsm;ESifh "mwkaA'qdk;aq; rsm; tvGeftuRHokH;xm;aom tpm; rsm; tvGeftuRHokH;xm;aom tpm; taomufrsm; a&mif;csaejcif;udk rnfuJhodkY taomufrsm; a&mif;csaejcif;udk rnfuJhodkY xdef;csKyf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonfudk xdef;csKyf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sdvdkjcif;od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;\ jyefvnfajzMum;csuf wdkYonf EdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;

aponfh ar;cGef;rsm;jzpfojzifh EdkifiHawmf jyefwrf;tjzpf azmfjyNyD; EdkifiHydkifowif;pm rsm;wGifvnf; xnfhoGif;azmfjyay;cJhygonf/

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|taejzifh vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD; yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkcdkifrmtm;aumif; vmapa&;twGuf jynfyEdkifiHrsm;odk Y

oGm;a&muf&mwGif EdkifiHhtBuD;tuJrsm;\ zdwfMum;csuft& zdvpfydkifEdkifiH? AD,uferf EdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYodkY oGm;a&muf cJhygonf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf jrefrm EdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oHtrwfBuD;rsm;?

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/

{NyD 21 ? 2018(paeaeY)

txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»

»» »» txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS

jynfyEdkifiHrsm;rS EdkifiHhtBuD;tuJrsm; tyg t0if jynfytzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;ESifh 119 Budrf vufcHawGUqkHcJhygonf/

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|onf aejynfawmf? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? rGefjynfe,f? rauG;wdkif; a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif; a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ium a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/

trsKd;om;vTwfawmfwGif tNrJwrf; aumfrwD 4 &yfESifh vTwfawmfa&;&m aumfrwD 13 &yfudk zGJUpnf;um jynfolY twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

xdkodkY zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctaetay: trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;u ]]trsKd;om; vTwfawmfrSm zGJUpnf;xm;&SdNyD;jzpfwJh tNrJwrf;aumfrwDav;ckeJY a&;&maumfrwD 13 ckwdkYjzifh rJqE´&Sif e,fajrtoD;oD;rS jynfolawG jzpfapcsifwJh qE´eJY arQmfvifh csufawGudk wwfpGrf;EdkiforQ jznfhqnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f? txl;tm;jzifh jynfolawG&JU wdkifMum;rIawGeJY ywfoufNyD; vnf; vdktyf&if vdktyfovdk uGif;qif; ppfaq;NyD; awGU&SdcsufawGudk aqmif&Gufay; EdkifzdkY oufqdkif&m0efBuD;XmeawG? tpdk;& tzGJUtpnf;awGxH ay;ydkYaqmif&Gufum jynfolawGeJYtwlwnf&SdNyD; jynfolYtusKd; twGuf &nf&G,fBudK;yrf;aqmif&GufcJhyg w,f}}[k ajymMum;onf/

zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDrsm;\ aqmif&GufrIrsm;udkvnf; wifjyvdkygonf/Oya'Murf;aumfrwDOya'Murf;aumfrwD

Oya'Murf;aumfrwDtaejzifh ESpfESpf wmumvtwGif; wm0ef,laqmif&GufcJh onfh Oya'Murf;rsm;teuf trsKd;om; vTwfawmfü pwifwifoGif;onfh Oya' Murf; 47 ckudk aqG;aEG;cJh&m jynfolY vTwfawmfodkY ay;ydkYxm;aom Oya'Murf; 11 ck? trsKd;om;vTwfawmfwGif aqmif&Guf qJ ajcmufck? qdkif;iHhxm;onfh Oya'Murf; ESpfck? ½kyfodrf;cJhonfh Oya'Murf; oHk;ck? jynfaxmifpkvTwfawmfrS ay;ydkYcJhonfh

Oya'Murf; ESpfckESifh tqdkygOya'Murf;rsm; teuf jy|mef;NyD;jzpfaom Oya' 23 ckudk twnfjyKEdkifa&; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/

jynfolYvTwfawmfüpwifNyD; trsKd;om; vTwfawmfodkY ay;ydkYvmaom Oya'Murf; 29 ckudk aqG;aEG;cJh&m trsKd;om;vTwfawmf wGif aqmif&GufqJ Oya'Murf; oHk;ck? jynfolYvTwfawmfodkY jyefvnfay;ydkYcJhaom Oya'Murf; av;ckESifh jy|mef;NyD; Oya' 22 ckwdkYudk aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/ trsKd;om; vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfwdkYrS aqmif&GufcJhaom Oya'Murf;rsm;teuf xkwfjyefNyD;onfh Oya' 45 ckESifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS wm0ef,l aqmif&GufcJhaom Oya' 12 ck pkpkaygif; 57 ck jy|mef;EdkifcJhNyD;jzpfygonf/ Oya' Murf;aumfrwDtaejzifh aumfrwD tpnf; ta0; 154 Budrf jyKvkyfEdkifcJhygonf/jynfolYaiGpm&if;aumfrwDjynfolYaiGpm&if;aumfrwD

jynfolYaiGpm&if; aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwDtpnf; ta0; 28 Budrf? yl;aygif;aumfrwD tpnf; ta0; 61 Budrf? tcrf;tem;rsm; wufa&mufjcif; tBudrf 110? jynfytzGJU tpnf;ESifh awGUqkHjcif; 11 Budrf? tjyef tvSefaqG;aEG;jcif; wpfBudrf aqmif&Guf EdkifcJhygonf/vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDvTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDonf tpnf;ta0; wufa&mufvmonfh udk,fpm;vS,frsm;tm; pdppftwnfjyKjcif; ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ usifh0wf ESifh pnf;urf;rsm;udk vdkufemapmifhxdef; ap&ef Muyfrwfjcif; wm0efrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ aumfrwDonf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? jynfolrsm; w&m; Oya' tumtuG,f jynfhjynfh00 &&Sda&;? jynfolvlxktwGif; Oya'rsm; ysHUESHYod&Sdap &ef aqmif&Gufa&;? acwfESifhravsmfnD aom Oya'rsm;? 'Drdkua&pD pHcsdefpHñTef; rudkufnDaom Oya'rsm;udk a&;qGJ? y,fzsuf jyifqifaerItajctaersm;tm; aqG;aEG;rI rsm;jyKvkyfcJhygonf/

aumfrwDonf n§dEIdif;tpnf;ta0; 17 Budrf? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkH jcif; oHk;BudrfESifh vTwfawmfodkY tpD&ifcHpm wifoGif;jcif;ESpfBudrf aqmif&GufEdkifcJhygonf/

tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD

tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tygt0if zGJUpnf;ykHtajccHOya't& zGJUpnf;xm; aom jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;u vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif ajzMum;cJh onfh tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcH csufrsm;udk owfrSwfumvtwGif; uwd u0wfay;cJhonfhtwdkif; aqmif&GufNyD;pD; jcif; &Sd r&Sd pdppf&onfhwm0efudk xrf;aqmif &ygonf/

trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf; ta0;rS q|rykHrSeftpnf;ta0;txd jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Guf&ef uwday;cJhonfh ar;cGef; 702 ck? twnfjyKtqdk ckepfck jzpfay:cJhyg onf/ uwdjzpfay:cJhonfh ar;cGef;? tqdkrsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;Xme^ tzGJU tpnf;rsm;udk zdwfMum;NyD; twnfjyKjcif;? vkyfief;wdk;wufrItajctaersm;udk vpOf taMumif;jyefMum;apjcif;? vkyfief;NyD;pD;rI

tajctaersm;udk uGif;qif;ppfaq; pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpdk;&\ aqmif&Guf rIrsm;udk tjyeftvSefxdef;ausmif;í tpdk;& ESifh vTwfawmftMum; [efcsufnDnDjzifh jynfolYtusKd;pD;yGm;udk a&S;½IBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwDtpnf;ta0; 33 Budrf? 0efBuD; Xme jynfe,f? wdkif;a'oBuD;ESifh tpnf; ta0; 19 Budrf? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh tpnf;ta0; ESpfBudrf? jynfwGif;tzGJUtpnf; rsm;ESifh tpnf;ta0; 22 Budrf? ykHrSef tpD&ifcHpm ajcmufapmif? uGif;qif;tpD&if cHpm av;apmif? Mum;jzwftpD&ifcHpm wpfapmifESifh tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJhygonf/EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD aumfrwD

EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwDonf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeatmuf &Sd OD;pD;Xmersm;\ &nfrSef;csufrsm;? rl0g'

rsm;? OD;pD;Xmersm;\ zGJUpnf;ykHESifh aqmif&Guf csufrsm; tygt0if EdkifiHwumqufqHa&;? oHwrefa&;&mrsm;ESifh pyfvsOf;onfh udpö &yfrsm; aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhygonf/

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; jynfwGif; jynfy EdkifiHwumtzGJUtpnf; rsm;? oHtrwfBuD;rsm;ESifh vufcHawGUqkHjcif; 36 Budrf? aumfrwDtpnf;ta0; 29 Budrf ESifh tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; oHk;Budrf usif;yaqmif&GufEdkifcJhonf/tpdk;&r[kwfaom jynfwGif; jynfytpdk;&r[kwfaom jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwDtzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD

tpdk;&r[kwfaom jynfwGif; jynfy tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwDonf 0efBuD;Xmersm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTm MoU vufrSwfa&;xdk;aom INGOs tzGJU tpnf;rsm;taejzifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif awGUBuHKae&onfh tcuf tcJrsm;ESifh ¤if;wdkY\ ulnDaxmufyHhrIrsm; tqifajyacsmarGUap&ef INGOs tzGJU tpnf;rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;jcif; n§dEIdif;

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; vTwfawmftpnf;ta0;cef;rtwGif; 0ifa&mufvmpOf/trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; vTwfawmftpnf;ta0;cef;rtwGif; 0ifa&mufvmpOf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&muf&ef a&muf&SdvmMupOf/trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&muf&ef a&muf&SdvmMupOf/


txl;u@ « C » odkY txl;u@ « C » odkY »»»»

»» »» txl;u@ « c » rS txl;u@ « c » rS

jcif;rsm; jyKvkyfcJhygonf/ aumfrwDonf ESpfESpfumvtwGif;

aumfrwDtpnf;ta0; 23 Budrf? INGOs tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrIig;Budrf? 0efBuD; XmeESifh tpnf;ta0; ckepfBudrf? tpD&ifcHpm wifoGif;jcif; oHk;BudrfESifh jynfwGif;tzGJU tpnf;rsm;ESifhawGUqkHjcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJh ygonf/ usef;rma&;? tm;upm;ESifhusef;rma&;? tm;upm;ESifh,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwD,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwD

usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rI qdkif&m aumfrwDonf EdkifiHtwGuf ykH&dyf aumif;ESifh EdkifiHh*kPfjr§ifhwifa&;udk wdkuf½dkuf taxmuftuljyKvsuf&Sdaom tm;upm; avmu wdk;wufjrifhrm;ap&eftwGuf jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyfESifh ae&Sife,f vd*ftzGJUcsKyfrsm;udk aumfrwD0ifrsm;u awGUqkHcJhygonf/ jrefrmhtm;upm;onf tmqD,HtqifhrS urÇmESifh,SOfNydKif &ifaygif wef;Edkifa&;twGuf jynfyyGJpOfrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrI? jynfwGif;wGif tdrf&Sif EdkifiHtjzpf vufcHusif;yEdkifrI? tmqD,H? tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrsm;ESifh qufoG,f aqmif&GufrI? tultnD&&SdrIrsm;tay: okH;oyfí tm;upm;jzifh EdkifiHh*kPfaqmif Edkifa&; tav;xm;aqmif&GufcJhMuygonf/

aumfrwDonf ESpfESpfwmumv twGif; aumfrwDtpnf;ta0; 37 Budrf? 0efBuD;XmeESifh tpnf;ta0; ajcmufBudrf? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh tpnf;ta0; ckepfBudrf? jynfwGif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrI ajcmufBudrf? tcrf;tem; wufa&mufrI 104 Budrf? jynfyaqG;aEG; yGJrsm;ESifh tpnf;ta0;wufa&mufrI 11 BudrfESifh tpD&ifcHwifoGif;jcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJhygonf/wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwDwdkif;&if;om;a&;&m aumfrwD

wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwDonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf

(&GmomBuD;)odkY oGm;a&mufí wdkif;&if;om; vli,frsm;\ aexdkifrI? ½dk;&m"avhrsm;udk oGm;a&mufavhvmjcif;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;&Sd qvkHvlrsKd;rsm;\ vlaerIb0 jr§ifhwifa&;ESifh Nrdwf? xm;0,fa'o&Sd a'ocHrsm;\ vlrIpD;yGm;a&; tajctaersm;? a'ozGHUNzdK;Edkifonfh t&if;tjrpfrsm;udk uGif;qif;avhvmcJhMuygonf/

ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwD tpnf;ta0; 24 Budrf? 0efBuD;XmeESifh

tpnf;ta0; udk;Budrf? jynfwGif;tzGJUtpnf; rsm;ESifh awGUqkHrI ESpfBudrf? jynfyawGUqkHrI ESpfBudrf? zuf'&,fpepfqdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJ (Debate) wpfBudrf? jynfwGif; c&D;pOf ESpfBudrf? wdkif;&if;om;pmayoifMum; a&;udpöESifhpyfvsOf;í n§dEIdif;tpnf;ta0; wpfBudrfESif h tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; ESpfBudrf jyKvkyfcJhygonf/awmifolv,form;a&;&maumfrwD awmifolv,form;a&;&maumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif;

aumfrwDtpnf;ta0; 42 Budrf? jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrIav;Budrf? 0efBuD; XmeESifh tpnf;ta0; ig;Budrf? jynfwGif; tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrI av;Budrf? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; 12 Budrf? tpD&if cHpmwifoGif;jcif; oHk;BudrfESifh uGif;qif; pdppfjcif; ig;Budrf aqmif&GufcJhygonf/trsKd;orD;ESifh uav;oli,ftrsKd;orD;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m aumfrwDtcGifhta&;qdkif&m aumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif;

aumfrwDtpnfta0; 25 Budrf? jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrI 19 Budrf? 0efBuD;XmeESifh tpnf;ta0; 11 Budrf? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHrI 15 Budrf? tjyeftvSef aqG;aEG;jcif; av;Budrf? jynfwGif;c&D;pOf wpfBudrf? EdkifiHjcm;{nfhonfESifhawGUqkHrI wpfBudrfESifh tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJhyg

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU tmZmenfyef;NcHü tmZmenfacgif;aqmifBuD; ref;bcdkif\ aMu;½kyfwktm; yEéufwifwyfqifí tarT;eHYom&nf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU tmZmenfyef;NcHü tmZmenfacgif;aqmifBuD; ref;bcdkif\ aMu;½kyfwktm; yEéufwifwyfqifí tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;pOf/yufzsef;ay;pOf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ aMu;½kyfwkrsm;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ aMu;½kyfwkrsm;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/


»» »» txl;u@ « * » rS txl;u@ « * » rS

onf/ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwDynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwDtpnf;ta0; 44 Budrf? jynfwGif; tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrI av;Budrf? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHrI ckepf Budrf? 0efBuD;XmeESifh tpnf;ta0; ig;Budrf? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; ESpfBudrfESifh jynfwGif;c&D;pOf(&cdkifuGif;qif;) wpfBudrf tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJhyg onf/jynfwGif;jynfy tvkyform;qdkif&mjynfwGif;jynfy tvkyform;qdkif&maumfrwDaumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwD tpnf;ta0; 56 Budrf? jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHrI 21 Budrf? 0efBuD;XmeESifh tpnf;ta0; udk;Budrf? jynfwGif; tzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHrI 18 Budrf? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; wpfBudrf? tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; oHk;BudrfESifh uGif;qif;avhvmpdppfjcif; av;Budrf jyKvkyf cJhygonf/EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&maumfrwD ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&maumfrwD

aumfrwDonf EdkifiHom;rsm;xHrS ay;ydkYvmaom wdkifMum;pm 624 apmif teuf aumfrwDodkY wdkuf½dkufwdkifMum;vm onfh wdkifMum;pmrsm;udkpdppfí trSef wu,f epfemrI&Sdonfh wdkifMum;pm 341 apmifudk pdppfaqmif&GufcJhygonf/

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwDtpnf;ta0; 65 Budrf? 0efBuD; Xmersm;ESifh aqG;aEG;yGJ wpfBudrf? tjyef tvSefaqG;aEG;jcif; av;Budrf? tpD&ifcHpm wifoGif;jcif; oHk;Budrf? uGif;qif;ppfaq;jcif; 10 Budrf? jynfwGif; ynm&Sifrsm;ESifhawGUqkHrI av;Budrf? jynfyawGUqkHrI ajcmufBudrfESifh tpD&ifcHpm wifoGif;jcif; oHk;BudrfjyKvkyf cJhygonf/o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifo,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m aumfrwDxdef;odrf;a&;qdkif&m aumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumv twGif; aumfrwDtpnf;ta0; 44 Budrf? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHjcif; ESpfBudrf? jynfwGif; t&yfbuftzGJUtpnf; rsm;ESifh awGUqkHrI 28 Budrf? 0efBuD;XmeESifh awGUqkHrI wpfBudrf? a'ocHvkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHjcif; oHk;Budrf? uGif;qif;aqmif&Guf jcif; 10 Budrf? aumfrwDavhvma&; jynfy

c&D;pOfoGm;a&mufrI wpfBudrfESifh tpD&if cHpmwifoGif;jcif; oHk;Budrf jyKvkyfcJhygonf/

jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD aumfrwDonf wdkifMum;pmaygif;

5528 apmif vufcH&&SdcJhNyD; rdwåL 1838 apmifESifh v,f,majrtrIwGJ 692 apmif yg0ifcJhygonf/ ,if;wdkifMum;pmrsm;teuf w&m;½kH;wpfckckrS qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif; rjyK&ao;aom udpö&yfrsm;rSty rSefuef aom wdkifMum;pmrsm;tm; oufqdkif&m Xme^tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ESifh oufqdkif aom udpö&yfrsm;ESifhywfoufí oufqdkif &ma'orsm;odkY uGif;qif;ppfaq;jcif; 43 Budrf aqmif&GufcJhygonf/ wdkifMum;olrS epfemonf[k ,lq&aom udpö&yfrsm; tay: aumfrwDodkYac:,lí Mum;emrI av;Budrf? wdkifMum;pmrsm;tm; ajz&Sif; aqmif&Guf&mwGif tmPmydkiftzGJUtpnf; rsm;odkY trIwGJ tapmif 100? 0efBuD;Xme rsm;odkY 219 apmif? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;odkY trIwGJ 407 apmif ay;ydkY ajz&Sif;aqmif&GufcJhygonf/

v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI jyefvnfpdppfa&;A[dk aumfrwDodkY v,f,majr trIwGJ 692

apmif vTJajymif;ay;ydkYEdkifcJhNyD; wdkifMum;vm aom um,uH&Sifrsm;xH jyefMum;pm 273 apmif jyefMum;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwifoGif; jcif; oHk;Budrfaqmif&GufcJhygonf/ wdkifMum; pm aumfrwDonf jynfolwdkY\ epfemcsuf rsm;? vdktyfcsufrsm;tm; Oya'vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmvsifpGm ajz&Sif; aqmif&Gufay;cJhygonf/pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

aumfrwDonf ESpfESpfwmumvtwGif; aumfrwDtpnf;ta0; 24 Budrf? jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHrI av;Budrf? jynfwGif; tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHjcif; oHk;Budrf? 0efBuD;XmeESifh tpnf;ta0; av;Budrf? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; ckepf Budrf? tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; oHk;BudrfESifh uGif;qif;avhvmpdppfjcif; ESpfBudrf jyKvkyf cJhygonf/

ESpfESpfwmumvtwGif; jynfolYtusKd; twGuf jynfolUxHrSvmonfh jynfolYtoH? jynfolYqErsm;udk BudK;pm;taumiftxnf azmfaqmifay;vsuf&Sdaom trsKd;om; vTwfawmfonf us&mtcef;u@rS jynfolYqE´rsm;udk qufvufívnf; BudK;pm;aqmif&Gufay;aernfom/ /

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;tm; xrif;? a&ESihf rkefYrsm; ay;a0pOf/trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;tm; xrif;? a&ESihf rkefYrsm; ay;a0pOf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU jyefvnfBudKqdkvufcHa&;pcef;okdY a&muf&Sdvmaom jrefrmtvkyform; trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU jyefvnfBudKqdkvufcHa&;pcef;okdY a&muf&Sdvmaom jrefrmtvkyform; rsm;tm; ae&yfokdYjyef&ef aqmif&Gufay;pOf/ rsm;tm; ae&yfokdYjyef&ef aqmif&Gufay;pOf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;ae trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;ae onfudk Munfh½Itm;ay;pOf/onfudk Munfh½Itm;ay;pOf/


jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;&&SdrIESifhtwl wpfNydKifwnf; jzpfxGef;ay:aygufvmcJhonfh jynfwGif;rNidrfoufrIrsm;? vufeufudkif aomif;usef;rIrsm;? vlrsKd;pGJ? 0g'pGJrsm;aMumifh e,fpyfa'orsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIonf rsm;pGmaemufususefcJhayonf/

acwftqufquf tpdk;&taejzifh jynfrESifhe,fpyfa'orsm; wpfajy;nD zGHUNzdK; wdk;wufapa&; BudK;yrf;taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhMuonf/ odkY&mwGif a&ajr awmawmifobm0? &moDOwktaetxm;? vrf;yef;qufoG,fa&; uefYowfcsuf? txl;ojzifh rwnfNidrfonfhe,fajra'o vkHNcHKa&;tajctaersm;aMumifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;\ u@tvdkuf vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrsm;onf e,fpyfa'orsm;wGif vTrf;NcHKEdkifrI? aqmif&Guf ay;EdkifrIrSm tm;enf;csufrsm;? vdktyfcsufrsm; rsm;pGm&SdaeqJyif jzpfonf/

wdk;wufjzpfxGef;vmonfh EdkifiHa&; jzpfpOfrsm;aMumifhvnf;aumif;? wdkif;&if;om; tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;aMumifhvnf;aumif; 1992 ckESpfrS pwifí e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu zGHUNzdK; wdk;wufrI aemufususefcJhonfh e,fpyf a'orsm;twGuf tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;wdk;wufa&;? e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;om;vli,frsm;\ vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;pOf rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh wm0ef,ltaumif txnfazmf aqmif&GufcJhonfhtajctae? ordkif;aMumif;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;pOf rsm;? aqmif&Gufcsufrsm;udk EdkifiHawmf

tpdk;&\ (1)ESpfwm aqmif&GufcsuftpD tpOfwGif a&;om;wifjycJhNyD;jzpfonf/ vuf&Sdtpdk;&\ wm0efxrf;aqmifrI(2)ESpfwmumvtwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme\ e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;? e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;om;vli,frsm;\ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;rI? wdk;wufjzpfxGef;rIrsm;udk trsm; jynfolod&Sdap&eftwGufvnf;aumif;? vdktyfcsufrsm; awGU&Sdygu axmufjytBuH jyKEdkifap&eftwGufvnf;aumif; tem*wf umvwGif qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;twGuf jynfolESifhtpdk;& yl;aygif;aqmif&GufrItcef; u@udk jr§ifhwifEdkifap&ef &nf&G,fvsuf &SdaMumif; od&onf/e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ rl0g'? &nfrSef;csufrl0g'? &nfrSef;csuf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme taejzifh 'Drdkua&pDudktajccHaom zuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufa&;vkyfief;pOfudk vnf;aumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK;a&;twGuf wnfNidrfat;csrf;a&;udk vnf;aumif;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIwdk Yudk vnf;aumif; wdkif;&if;om; nD&if;tpfudkrsm;\ vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuf tuljyKap&ef 0efBuD;Xmeu (u)e,fpyf a'ownfNidrfat;csrf;a&;? (c)e,fpyf a'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? (*)e,fpyf a'owGif aexdkifaomjynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? (C)e,fpyf

a'owdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; ponfh rl0g'(4)&yfudk csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&GufaeaMumif; od&onf/t"duvkyfief;wm0efBuD; (2)&yft"duvkyfief;wm0efBuD; (2)&yf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme uGyfuJrI atmufwGif e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme[lí OD;pD;Xme (2)ck&SdNyD; tqdkyg OD;pD;Xmersm;u wm0ef,ltaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonfh t"duvkyfief;wm0efBuD; (2)&yfrSm e,fpyfa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tajccHtaqmufttkHrsm; wnfaqmuf&efESifh e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;om;vli,frsm;\ vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efwdkY jzpfonf/

e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif tjcm;aom a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;? csDazG? 0dkif;armf? wEdkif;? tif*sef;,ef? rdk;armuf? refpD? aqmhavmf? Aef;armf? ylwmtdk? qGrfy&mbGrf? aemifrGef;? rcsrf;abm? zm;uefY? acgifvefzl;? rdk;aumif;? rdk;n§if;? a&Tul? u,m;jynfe,fwGif vGdKifaumf? abmfvcJ? 'D;armhqdk? z½lqdk? &Sm;awm? zm;aqmif;? r,fpJh? u&ifjynfe,f wGif bm;tH? aumhu&dwf? zmyGef? jr0wD? Mumtif;qdyfBuD;? vIdif;bGJU? oHawmifBuD;? csif;jynfe,fwGif [m;cg;? zvrf;? rif;wyf? xefwvef? rwlyD? yvuf0? wD;wdef?

wGef;ZH? uefyufvuf? rGefjynfe,fwGif armfvNrdKif? oxkH? bD;vif;? oHjzLZ&yf? usdKufra&m? a&;? usKdufxdk? &cdkifjynfe,f wGif armifawm? bl;oD;awmif? ausmufawmf? &aohawmif? ajrmufOD;? ausmufjzL? ajrykH? oHwGJ? trf;? awmifukwf? ppfawG? aygufawm? rif;jym;? ykPÖm;uRef;? &rf;NAJ? rmefatmif? *G? &Srf;jynfe,fwGif awmifBuD;? wefY,ef;? vm;½Id;? eef;crf;? uGrf;vkH? vif;ac;? vGdKifvif? rdkif;qwf? ausmufrJ? rdkif;vm;? armufr,f? z,fckH? rdkif;wkH? rdkif;yef? rdkif;udkif?

uGef[def;? rdkif;jzwf? rlq,f? er®wl? rdkif;&,f? rdkif;ysOf;? rdkif;cwf? odEDé? uGwfcdkif? usKdif;wkH? rdkif;,ef;? rdkif;a,mif;? wmcsDvdwf? anmifa&T? uavm? aemifcsKd? vJcsm;? aus;oD;? &yfapmuf? rdk;eJ? ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif [dkykH;? qDqdkif? yifavmif;? yavmifudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'owGif refwkH? erfhqef? "Ek udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif &GmiH? yif;w,? udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif avmufudkif? ukef;Murf;? �]0} udk,fydkif

txl;u@ « p » odkY txl;u@ « p » odkY »»»»

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jatmife,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jatmif

u,m;jynfe,f 'D;armhqkdNrdKUe,f yefyufaus;&Gm a&ay;a0a&;vkyfief; aqmif&Gufay;rI tajctaetm; awGU&pOf/u,m;jynfe,f 'D;armhqkdNrdKUe,f yefyufaus;&Gm a&ay;a0a&;vkyfief; aqmif&Gufay;rI tajctaetm; awGU&pOf/


tkyfcsKyfcGifh&wdkif;wGif [dkyef? rufref;? yefqef;? em;zef? yef0dkif? rdkif;arm? ppfudkif; wdkif;a'oBuD;wGif cEÅD;? wrl;? yifvnfbl;? Aef;armuf? uom? [kr®vif;? rkH&Gm? 0ef;odk? uefYbvl? armfvdkuf? aumvif;? rif;uif;? uav;0? uav;? azmif;jyif? em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'owGif av&SD;? v[,f? eef;,Gef;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif aumhaomif;? a&jzL? bkwfjyif;? weoFm&D? uRef;pk? Nrdwf? ykavm? o&ufacsmif;? xm;0,f? avmif;vkH;? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif udkudk;uRef;? okH;cG? vSnf;ul;? yJcl;wdkif; a'oBuD;wGif a&Tusif? ausmufBuD;? aygif;wnf? ewfwvif;? rif;vS? jzL;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif rtlyif? iykawm? [dkif;BuD;uRef;? ykodrf? usKHaysmf? rEÅav;wdkif; a'oBuD;wGif rdk;ukwf? ausmufyef;awmif;? 0rf;wGif;? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif ayguf? a&pBudK? pvif;? atmifvH? aejynfawmfwGif ZrÁLoD&d? ykAÁoD&d? aZ,smoD&d? ysOf;rem; wdkYwGif a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

e,fpyfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk Border Line ESifh xdpyfaeonfh jynfe,f ckepfck? wdkif;a'oBuD; ESpfck? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o ajcmufckwGif vnf;aumif;? vkyfief; vdktyfcsuft& tcsdKUaomwdkif;a'oBuD; rsm;wGif vnf;aumif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqdkyga'orsm;wGif rSDwif;aexdkifonfh pkpkaygif;vlOD;a& 19 'or 5 oef; &SdonfhtwGuf EdkifiHvlOD;a&\ 37 'or 87 &mcdkifEIef;vTrf;NcHKaqmif&Guf ay;Edkifonf[k qdk&rnfjzpfayonf/

tqdkyge,fpyfa'orsm;wGif ESpfESpfwm umvtwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhonfh vkyfief;rsm;rSm pOf vkyfief; ta&twGufpOf vkyfief; ta&twGuf(u) ajrvrf; 1191^5 (rdkif)(c) ausmufvrf; 500^5 (rdkif)(*) uwå&mvrf; 117^5 (rdkif) (C) uGefu&pfvrf; 35^3 (rdkif)(i) vrf;jyKjyif 393^2 (rdkif) xdef;odrf;jcif;(p) wHwm;(uGefu&pf? 2570 (pif;) abvD? BudK;? Box Culvert)(q) a&>yef 369 (pif;)(Z) &[wf,mOfuGif; 13(uGif;)(ps) pmoifausmif; 20 (ck)

»» »» txl;u@ « i » rS txl;u@ « i » rS (n) a&wGif;^a&uef^ 247 (ck) qnf(#) a&tm;vQyfppf 4 (ck) vkyfief;(X) vQyfppfoG,fwef;jcif; 31^2 (rdkif)(!) qdkvmrD;vif;a&; 6943 (pkH)(¡) tdrf&maqmufvkyfa&; 458 (vkH;) (IDPs)(P) c½dkif^NrdKUe,f½kH; 46 (½kH;)a'ocHrsm;\ tdyfrufvrf; odkYr[kwf a'ocHrsm;\ tdyfrufvrf; odkYr[kwf ra*GZ-acgifvefzl;vrf;ra*GZ-acgifvefzl;vrf;

ucsifjynfe,ftwGif;&Sd acgifvefzl; a'oonf acwftqufqufvrf;yef; qufoG,fa&;cufcJMurf;wrf;jcif;? &moDOwk uefYowfcsufrsm;pGm&Sdjcif;? obm0yx0D taetxm;t& tvSrf;a0;jcif;? a'ocH rsm;taejzifh ra*GZ-acgifvefzl;(65^4) rdkifc&D;udk ajcusifaomfvnf;aumif;? vm;? jrif;rsm;jzifhaomf vnf;aumif; oGm;vm&NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJ Murf;wrf;jcif; aMumifh a'otwGif; pm;eyf&du©m&Sm;yg;jcif;? ukefaps;EIef;BuD;jrifhjcif; ponfwdkYudk ESpfpOf BuHKawGU&avh&Sdonf/

odkYjzpfí tqdkyg acgifvefzl;a'o twGif; pm;eyf&du©m tusyftwnf; jyóem rsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGU&rIrsm;aMumifh EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? Xmeqdkif&m rsm;taejzifh av,mOfrsm;? &[wf,mOf rsm;jzifh pm;eyf&du©mrsm; o,f,lydkYaqmifaxmufyHhay;cJhonf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu ra*GZ-acgifvefzl;vrf;udk tydkif; okH;ydkif;cGJNyD; 2016-2017 b@mESpfrSpwifí av;ESpf pDrHudef;jzifh &moDOwkuefYowfcsuf? a&ajrawmawmif obm0Murf;wrf;rI ponfh pdefac:rIrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmf\ BuD;Muyfvrf;ñTefrI?a'ocHwdkif;&if;om;rsm;\ yl;aygif;ulnDrI pGrf;tm;jzifh &moDra&G;oGm;vmEdkifaom ausmufacsmvrf;tjzpf taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;odkY aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tydkif;(1) 2016-2017 b@mESpfwGif ra*GZ-ighvkH'rf vrf;ydkif;(25^4) rdkif? tydkif;(2) 2017-2018 b@mESpfwGif ighvkH'rf-&D'rf;vrf;ydkif; (18^4)rdkif? tydkif; (3) 2018-2019 b@mESpfESifh 2019-2020 b@mESpfwGif &D'rf;-acgifvefzl; vrf;ydkif; (21^4)rdkifwdkYudk aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

pDrHudef;tydkif;(1)taejzifh 2016-2017 b@mESpfwGif ra*GZrS ighvkH'rf;

txd 25 rdkif 4 zmvkHudk ajrom;vrf; azmufvkyfjcif;? ra*GZrS ighvkH'rf;vrf; tydkif;&Sd (5' _ 5' _29' )a&xkwf>yef 75 cktm; taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhNyD; jzpfonf/

pDrHudef;tydkif; (2)taejzifh 2017-2018 b@mESpfwGif ra*GZ-ighvkH'rf;vrf; ay:&Sd ay 80 uGefu&pfwHwm; wpfpif;? ay 70 uGefu&pfwHwm; wpfpif;? ay40 uGefu&pfwHwm; ajcmufpif;? ay 30 uGefu&pfwHwm; okH;pif;? 15ay uGefu&pf wHwm; wpfpif; pkpkaygif; uGefu&pfwHwm; 12 pif; wnfaqmufjcif;? ra*GZ-ighvkH'rf; vrf;tydkif; (14^0)rdkif ausmufcif;jcif;? ighvkH'rf;-&D'rf;vrf;tydkif;(18^4)rdkiftm; (ausmufawmifvrf;)ausmufawmifrdkif;cGJ &Sif;vif;jcif;ESifh ajrvrf;azmufvkyfjcif;? ighvkH'rf;-&D'rf;vrf;tydkif;&Sd (5' _5' _29') a&xkwf>yef 74 pif; wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkyg ighvkH'rf;rS &D'rf;txd 18 rdkif 4 zmvkH vrf;tydkif;onf tcuftcJqkH; vrf;ydkif;jzpfNyD; &Sefaigawmifwef;ESifh ay 8000 ausmfjrifhonfh qef;vkHcsuf awmifxdyfudk jzwfausmfazmufvkyf&NyD; ausmufawmifrsm;pGmudk wyfrawmf ppftif*sifeD,mwyfzGJUrS rdkif;uRrf;usif ppfonfrsm;? puf,EÅ&m;BuD;armif; ppfonfrsm;pGmjzifh rdkif;rsm; tqifhqifhcGJ? ,EÅ&m;rsKd;pkHokH;um azmufvkyfaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ ,rf;ESifh pufokH;qDrsm;udk &moDOwkuefYowfcsuf? vrf;yef; qufoG,fa&;uefYowfcsuft& &[wf ,mOf? av,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifay;NyD; aqmif&GufcJh&onf/ xdkYtjyif a&pD;oef onfh arcjrpfudk jzwful;&ef jrpful;wHwm; wpfpif;udk &D'rf;ü wnfaqmuf&efynm&Sif rsm;ESifhnd§EIdif;wdkifyifNyD; pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

pDrHudef;tydkif; (3)taejzifh 2018-2019 b@mESpfwGif (0^0)rdkifrS (25^4) rdkifMum;&Sd vdktyfaomwHwm;rsm;udk wnfaqmufjcif;? (14^0) rdkifrS (35^0) rdkiftxd ausmufacsmvrf;(21^0)rdkif cif;jcif;? &D'rf;rS acgifvefzl;txd ajrom; vrf; (21^4)rdkifazmufvkyfjcif;? &D'rf;rS acgifvefzl;vrf;tydkif;&Sd (5' _ 5' _ 29') a&xkwf>yef 86 ck wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 2019 pufwifbm vwGif acgifvefzl;udk wpfaMumif;xdk; um;vrf;aygufawmhrnf jzpfonf/ 2019-2020 b@mESpfwGif (25^4)rdkifrS (65^4) rdkifMum;&Sd vdktyfaomwHwm;rsm;udk wnfaqmufjcif;? (35^0)rdkifrS (65^4)rdkiftxd 24 aytus,f ausmufacsmvrf; (30^4)rdkif cif;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/bdef;tpm;xdk;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;bdef;tpm;xdk;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaqmif&Guf

bdef;tpm;xdk; zGHUNzdK;rIpDrHudef;ESifh ywfoufNyD; EdkifiHawmftpdk;&u zGJUpnf;xm; onfh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;A[dktzGJUwGif e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u 'kwd, Ouú|tjzpf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; A[dk tzGJU\ uGyfuJrIatmufwGif zGJUpnf;xm; onfh bdef;tpm;xdk;zGHUNzdK;rI taumif txnfazmfa&;pDrHcefYcGJrItzGJUü e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u Ouú| tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

bdef;tpm;xdk;zGHUNzdK;rItaumiftxnf azmfa&; pDrHcefYcGJrItzGJUtaejzifh 2017-2018 b@mESpfrS pwifNyD; 2019-2020 b@mESpftxd okH;ESpf a&SUajy;pDrHudef; wpfckudk yifavmif;NrdKUe,f aemifw&m; a'otwGif;&Sd ayghtif;aus;&Gmtkyfpk? vG,farmaus;&Gmtkyfpk? arT;jyifaus;&Gm tkyfpk? yifcifaus;&GmtkyfpkwdkYwGif taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ bdef; tpm;xdk;zGHUNzdK;rItaumiftxnfazmfa&; pDrHcefYcGJrItzGJUwGif yg&Sdonfh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;

OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme? tao;pm;pufrI vufrIvkyfief;OD;pD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewdkYu oufqdkif&mu@tvdkuf pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/aomufokH;a&ESifhaomufokH;a&ESifhpdkufysdK;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;pdkufysdK;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'owdkif;&if;om;rsm;\ vlrIpD;yGm; b0wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf aqmif&Guf ay;aeonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; teuf wpfcktygt0ifjzpfonfh aomufokH; a&ESifh pdkufysdK;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf &Sd&mwGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufonfh trsKd;om;tqifha&t&if;tjrpfaumfrwD \ rl0g'? vrf;ñTefcsufrsm;? tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;udk vkyfief;vrf;ñTeftjzpf cH,lí a&SUvkyfief;pOfrsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

2017-2018 b@mESpfwGif e,fpyf a&;&m0efBuD;XmeESifh urÇmhvlom;tzGJU tpnf; Terra People Association (TPA)wdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhonfh &Srf;jynfe,f awmifydkif; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o qDqdkifNrdKU&Sd a&xGufudk wpfzufydwf qnfjyKvkyfí NrdKUay:ajcmuf&yfuGufESifh NrdKUESifhqufpyfvsuf&Sdonfh teD; ywf0ef;usifaus;&Gmjzpfonfh bk&m;jzL aus;&Gm? a[mfawmifaus;&Gm? a[mfajrmuf aus;&Gm? yefvdkif;aus;&Gm? 0g;awmaus;&Gm ESifh wacghwefaus;&GmwdkY&Sd tusdK;jyKvlOD;a& 15745 OD;twGuf oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sdatmif aqmif&Gufay;EdkifcJh ouJhodkY pdkufysdK;ajr {u 390 twGufvnf; pdkufysdK;a&oG,f,lay;EdkifcJhonf/

2017-2018 b@mESpfwGif u,m; jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f yefyufaus;&Gm tkyfpk aus;&Gm 17 &Gm a&&&Sda&;twGuf yefyufaus;&Gmtkyfpk vGduxdaus;&GmteD; ay 100 teuf&Sd ajratmuf*la&xGufrS a&pkyfyefYrsm;jzifh Ground Tank odkY a&pkyf wifum awmiftjrifh&Sd a&pkuefodkY wGef;wif pepfjzifh a&wifNyD; ,if;rSwpfqifh Gravity System jzifh aus;&Gm ckepf&GmodkY vnf;aumif;? 'kwd,tqifh xyfwGef;puf½kHrsm;jzifh xyfrH awmifxdyfrsm;odkY a&wifNyD; aus;&Gm ig;&Gm odkYvnf;aumif;? wwd,tqifh xyfwGef; puf½kHrsm;jzifh xyfrHawmifxdyfrsm;odkY a&wifNyD; aus;&Gm ig;&GmodkY vnf;aumif; oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;twGuf

txl;u@ « q » odkY txl;u@ « q » odkY »»»»

ylwmtkdNrdKUe,f ra*GZ-acgifvefzl; vrf;azmufvkyfaerI tajctaetm; awGU&pOf/ylwmtkdNrdKUe,f ra*GZ-acgifvefzl; vrf;azmufvkyfaerI tajctaetm; awGU&pOf/

aejynfawmf wyfrawmfppforkdif;jywkdufokdY wkdif;&if;om;avhvma&;tzGJU oGm;a&mufavhvmpOf/aejynfawmf wyfrawmfppforkdif;jywkdufokdY wkdif;&if;om;avhvma&;tzGJU oGm;a&mufavhvmpOf/


»» »» txl;u@ « p » rS txl;u@ « p » rS

txl;u@ « Z » odkY txl;u@ « Z » odkY »»»»

tqifhqifh jzefYa0ay;EdkifcJhonf/ xdkYtjyif trsKd;om;tqifh a&t&if;

tjrpfaumfrwD\ a&SUvkyfief;pOfnd§EIdif; tpnf;ta0;wGif qkH;jzwfcJhonfh ]e,fpyf a&;&m0efBuD;XmerS awmifay:a'owGif rdk;a&pkuef wnfaqmufa&;twGuf Pilot Project wpfck wnfaqmuf&ef} qdkonfh qkH;jzwfcsuft& e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS csif;jynfe,ftwGif; Rain Water Harvesting pepfjzifh aus;&Gmaygif; 12 &Gm? NrdKUay: &yfuGuf &Spfck pkpkaygif; tdrfajc 1250 twGuf rdk;a&tokH;cspDrHudef;udk tdrfwdkif; wGif a&avSmifuef? a&pkuef aqmif&Guf ay;EdkifcJhonf/

tqdkyg a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;tjyif oxkHNrdKUay:&yfuGufa&ay;a&;? wrl;a'o a&ay;a0a&;? tif;av;a'oa&ay;a0a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhovdk e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS (2)ESpfwmumv twGif; e,fpyfa'otoD;oD;wGif aqmif&Guf ay;cJhonfh aomufokH;a&ESifh pdkufysKd;a& &&Sda&;vkyfief;pkpkaygif;a&uef 142 uef? a&pkuef 343 uef? a&wGif; 29 wGif;? vuf½dkuft0DpdwGif; 35 wGif;? pufwl; t0DpdwGif; 59 wGif;? jrpfa&wifvkyfief; ESpfck? pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief; 414 ckwdkYudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ &cdkifjynfe,ftwGif; axmufyHhay;rIrsm;&cdkifjynfe,ftwGif; axmufyHhay;rIrsm;

&cdkifjynfe,ftwGif; ykHrSefaqmif&Guf ay;vsuf&Sdonfh e,fpyfa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tjyif &cdkifjynfe,f twGif; jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í txl;udpö&yftaejzifh ta&;ay: aqmif&Gufay;cJhonfh vkyfief;rsm;rSm wefzdk;enf;tdrftvkH; 150? e,fpyfNcHpnf;½dk; csOf;uyfuGefu&pfvrf; av;vrf; 14 rdkif 7 zmvkH? wpfzufEdkifiH a&muf&Sdolrsm; jyefvnfpdppfvufcHa&;twGuf ta&;ay: ausmufvrf; 11 rdkif 4 zmvkH? &cdkifjynfe,f tpövmrfbmom0if IDP pcef;zsufodrf; a&;twGuf ajrae&m&&Sda&;? tdrf&m aqmufvkyfa&;? vrf;azmufvkyfa&;? a&uef rsm;wl;azmfay;a&;wdkYudkvnf; aqmif&Guf ay;EdkifcJhonf/EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; tajccH taqmufttkHrsm; wnfaqmufay;jcif;? Nidrf;csrf;a&;twGuf wnfaqmufrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? e,fpyf a'oae wdkif;&if;om;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzG HU NzdK;wd k;wufa&;twGuf tajccHynm? tqifhjrifhynm&yfrsm;?

toufarG;rIynm&yfrsm;avhusifhoifMum; ay;jcif; ponfh vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmf bwf*sufjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef twGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf; yl;aygif;í pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; em;vnfrIpmcRefvTm? em;vnfrIpmwrf;rsm; vufrSwfa&;xdk;NyD; yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrItaejzifh tdEd,EdkifiH? *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)? qGpfZmvef EdkifiH Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC)? AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH? British Council wdkYESifh yl;aygif;í &Srf;jynfe,f? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh em* udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkYwGif tajccH taqmufttkHwnfaqmufa&;? bdef; tpm;xdk;zG HUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufrItaejzifh ukvor*¾zGHUNzdK;rI tpDtpOf(UNDP)? ukvor*¾'ku©onf rsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;(UNHCR)? ukv or*¾urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf(WFP)wdkYESifhyl;aygif;í ucsifjynfe,f? u&if jynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif; a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh &efukef wdkif;a'oBuD;wdkYwGif a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ESifh pm;eyf&du©mjzefYa0a&;vkyfief;rsm;ukd 2017 ckESpf 'DZifbmvtxd aqmif&GufcJhNyD;

jzpfonf/EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJU

tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI taejzifh *syefEdkifiHtajcpdkuf edyGef azmifa';&Sif;? Bridge Asia Japan (BAJ)? Terra People Association(TPA)? jyifopf EdkifiH tajcpdkuf GRET tzGJU? *smreDEdkifiH tajcpd kuf Malteser International? Welthungerhilfe(Whh)? qGpfZmvefEdkifiH tajcpdkuf SWISSAID? The Lutheran World Federation (LWF) pkpkaygif; &SpfzGJU ESifh yl;aygif;í ucsifjynfe,f? u&if jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ESifh pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;

e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;om; vli,f vl&G,frsm;taejzifh ¤if;wdkYaexdkif&m a&ajrawmawmifobm0? vrf;yef; qufoG,fa&;? bmompum;? ,Ofaus;rI? ywf0ef;usif tajctaersm;aMumifh vnf;aumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ vTrf;NcHKEdkifrI taetxm;rsm;aMumifh vnf;aumif; ynmoifMum;a&;ESifh tvkyf tudkiftcGifhtvrf;&&SdrI enf;yg;vsuf &Sdonf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme taejzifh tqdkygtajctaeudk ukpm;ay;&ef? axmufulay;&ef? jznfhqnf;ay;&efESifh jynfaxmifpkpdwf"mwf &ifhoefcdkifrmNyD; rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf rsm;wGif udk,fwdkifudk,fusyg0ifaqmif&Guf vdkonfh vli,fvl&G,frsm; ay:aygufvm apa&;twGuf e,fpyfa'oaewdkif;&if;om; vli,frsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/xdkodkYaqmif&Guf&mwGif tqifhjrifh

ynmu@? tajccHynmu@ESifh toufarG;0rf;ausmif; ynmu@ okH;ckjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 0efBuD;XmewGif jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&; wuúodkvf wpfausmif;? jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf ESpfausmif;? A[dkavhusifha&; ausmif; wpfausmif;? e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; 44 ausmif;? e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm; pufrIvufrI oifwef;ausmif; ukd;ausmif;? trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; 44 ausmif;wdkYudk zGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;

e,fpyfa'otoD;oD;&Sd vli,fvl&G,f rsm;taejzifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ynmoifMum;Edkifonfh tcGifhtvrf; tm;enf;rIudk jznfhqnf;ay;onfhtaejzifh a'otoD;oD;&Sd vli,fvl&G,frsm;udk pepfwus at;csrf;aysmf&TifpGm tv,fwef; ynmESifh txufwef;ynmrsm;udk oifMum; avhusifhay;Edkifa&;twGuf EdkifiHtESHYtjym; wGif e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; 44 ausmif;udk zGifhvSpfNyD; tqdkygausmif;rsm;wGif ESpfpOf pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 6719 OD;wdkYudk pm;0wfaea&;? ynmoifMum;a&; wdkYwGif 0efBuD;Xme\ taxmuftyHhjzifh ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/

(2)ESpfwmumvtwGif; e,fpyfa'oae wdkif;&if;om;vli,frsm;udk ydkrdkwdk;jr§ifh avhusifhoifMum;ay;&efESifh a'o\vdktyf

csufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef twGuf vli,foifwef;ausmif; ajcmuf ausmif; [dkyif? Mumtif;qdyfBuD;? a&;? rtlyif? yifvnfbl;ESifh qDqdkif(qdkufacgif) rsm;wGif topfwdk;csJUzGifhvSpfay;EdkifcJhonf/trsKd;orD;tdrfwGif;rItrsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;

e,fpyfa'otoD;oD;&Sd wdkif;&if;om; trsKd;orD;i,frsm;taejzifh tajctae t&yf&yfaMumifh tqifhjrifhynm&yfrsm; oifMum;cGifhr&&SdcJhMuonfh wdkif;&if;ol rsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sd apa&;rSwpfqifh ¤if;wdkY\ vlaerItqifh twef;jrifhrm;a&;twGuf trsKd;orD; tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; 44 ausmif;udkzGifhvSpfNyD; tajccH tdrfwGif;rIoifwef;? tqifhjrifhpufcsKyf oifwef;? odk;arG;pufqGJoifwef;? uEkurm ausmufpDyef;csDoifwef;? tajccH vuf&ufuef;oifwef;? ½dk;&m*syfckwf oifwef;? Budrf? 0g;oifwef;rsm;udk zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ pkpkaygif; wdkif;&if;ol 14806 OD;udk avhusifh oifMum;ay;EdkifcJhonf/

vuf&Sdtpdk;&\ (2)ESpfwmumv twGif; e,fpyfa'oae wdkif;&if;om; trsKd;orD;i,frsm;udk ydkrdkwdk;jr§ifhavhusifh oifMum;ay;&efESifh ¤if;wdkY\ tvkyftudkif tcGifhtvrf; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;&eftwGuf tdrfwGif;rI oifwef;ausmif; av;ausmif;udk uGef[def;? rif;jym;? ykodrf? jzL;NrdKUrsm;wGif topfwdk;csJU zGifhvSpfay;EdkifcJhonf/[dkw,f0efaqmifrIqdkif&m [dkw,f0efaqmifrIqdkif&m oifwef;zGifhvSpfjcif;oifwef;zGifhvSpfjcif;

jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;

ucsifjynfe,f EGrfavmfacsmif; vlul;BudK;wHwm;tm; awGU&pOf/ucsifjynfe,f EGrfavmfacsmif; vlul;BudK;wHwm;tm; awGU&pOf/rkdif;a,mif;NrdKUe,f 0rf,rf;crf;aus;&Gmü qkdvmrD;tpkH 20 wyfqifay;pOf/rkdif;a,mif;NrdKUe,f 0rf,rf;crf;aus;&Gmü qkdvmrD;tpkH 20 wyfqifay;pOf/

&ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,f arm&0wDaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm; awGU&pOf/&ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,f arm&0wDaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm; awGU&pOf/


»» »» txl;u@ « q » rS txl;u@ « q » rS

wdk;wufvmonfESifhtrQ qufpyfvsuf &Sdonfh [dkw,f0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif trsKd;orD;rsm;\ tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;udk ydkrdkjr§ifhwifazmfaqmifay;&ef twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? [dkw,f ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? Luxembourg Agency For Development Cooperation (LuxDev.)? jrefrmEdkifiH[dkw,fESifh c&D;oGm; vkyfief;qdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;toif; (MHPA)? [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYESifh yl;aygif;í tdrfwGif;rIoifwef;ausmif; (yckuúLESifh ykodrf)wdkYwGif [dkw,f0efaqmifrI qdkif&moifwef; (3)rsKd;udk wdk;csJUzGifhvSpfí National Standard Skill Authority (NSSA) vufrSwf&oifwef;ol 150 udk avhusifharG;xkwfay;cJhonf/ tqdkyg oifwef;olrsm;tm; vkyfief;cGifvufawGU oifwef;qif;NyD;ygu acsmif;om? yk*HESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd [dkw,frsm;wGif 0ifa&muf tvkyf vkyfudkifEdkifonftxd jrefrmEdkifiH [dkw,fvkyfief;&Sif toif;csKyfwdkYESifh qufoG,fnd§EIdif; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/

xdkYtjyif jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; jr§ifhwifa&;udk taxmuftuljzpfap&ef twGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; wdk;wufvsuf&Sdonfh a'orsm;wGif [dkw,f 0efaqmifrIqdkif&moifwef;rsm;udk qufvuf zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpf&m [dkw,fvkyfief; &Sifrsm; toif;\ vkyfief;vdktyfcsuft& oifwef;olrsm;tjyif oifwef;om;rsm;udkyg xnfhoGif;avhusifhoifMum;ay;oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; pufrIvufrIynmoifwef;ausmif;pufrIvufrIynmoifwef;ausmif;

e,fpyfa'orsm;rS ynmqufvuf oifMum;&ef qE´r&Sdawmhonfh a'ocH wdkif;&if;om;rsm;udk ¤if;wdkY 0goem tavsmuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifa&;twGuf e,fpyfa'owdkif;&if;om; vli,frsm; pufrIvufrIynmoifwef; ausmif; ukd;ausmif;udk zGifhvSpfNyD; vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG;? tajccHpufjyif? armfawmf,mOfpufjyif? tajccHvQyfppf*a[? aqmufvkyfa&; oifwef;ESifh vufudkifzkef;jyifoifwef; rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m pkpkaygif; uRrf;usifvkyfom; 1971 OD;udk avhusifharG;xkwfay;EdkifcJhaMumif; od& onf/ ¤if;wdkY\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay; Edkif&eftwGuf a&TUajymif; Mobile pufrI vufrI oifwef;rsm;udkvnf; wdk;csJUzGifhvSpf

oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/A[dkavhusifha&;ausmif;A[dkavhusifha&;ausmif;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ &mxl; tqifhESifhtnD vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGif uRrf;usifydkifEdkifpGm aqmif&GufEdkifap&efESifh rdrdwdkYXme\ Oya'? rl0g'? vrf;ñTefcsufrsm;ukdod&SdNyD; vkyfief; wm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf Edkifap&eftwGuf &efukefNrdKUwGif zGifhvSpf xm;onfh A[dkavhusifha&;ausmif;wGif pDrH cefYcGJa&;oifwef;? pma&;0efxrf;oifwef;? tqifhjrifh pufcsKyfenf;jyoifwef;? b@ma&;pnf;rsOf;oifwef;? ypönf;xdef; oifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf &Sd&m (2)ESpfwmumvtwGif; pkpkaygif; oifwef;om; oifwef;ol 1988 OD;udk avhusifhay;EdkifcJhonf/

(2)ESpfwmumvtwGif;rSm tdrfwGif;rI oufarG;ynmoifwef;ausmif; toD;oD;rS tqifhjrifhpufcsKyfoifwef; wufa&muf atmifjrifNyD;onfh oifwef;olrsm;teufrS tvkyftudkif vdktyfcsuf&Sdol? pdwfyg 0ifpm;olrsm;udk pkpnf;í A[dkavhusifha&; ausmif;wGif acwfrDarmfwmtxnfcsKyf oifwef;udk wdk;csJUzGifhvSpfay;cJhonf/ oifwef;qif;wdkif;&if;olrsm;twGuf &efukef NrdKU&Sd txnfcsKyfpuf½kHrsm;ESifh aygif;pyf nd§EIdif;NyD; 904 OD;udk tvkyfcefYtyfay;EdkifcJh aMumif; od&onf/jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvfzGHUNzdK;a&;wuúodkvf

jrefrmEdkifiH\ a&ajrawmawmif yx0Dtaetxm; trsKd;rsKd;uGJjym;aeonfh bmompum;? ,Ofaus;rI? "avhxkH;pH? vrf;yef;qufoG,fa&;ponfh tajctae t&yf&yfaMumifh e,fpyfa'otoD;oD;odkY oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifMu&onfh 0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;taejzifh &ifqdkifBuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;udk txdkuftavsmuf ulnDajz&Sif;Edkif&efESifh oufqdkif&m0efBuD;Xme toD;oD;u taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d onfh u@tvdkufvkyfief;pOfrsm;wGif a'ocHwdkif;&if;om; vli,frsm; udk,fwdkif udk,fus yg0ifEdkifap&eftwGuf jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf (ppfudkif;)tm; zGifhvSpfí e,fpyfa'o rsm;\ tajccHynma&;u@twGuf vdktyfonfh q&m q&mrrsm;udk oifMum; avhusifharG;xkwfay;vsuf&Sdonf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf(ppfudkif;)wGif e,fpyf a'o wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;

oifwef;ausmif;rsm;rS wuúodkvf0ifwef; atmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh oufqdkif&m jynfe,f? wdkif;a'oBuD; rsm;rS owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifhtnD pdppfa&G;cs,fxm;aom wuúodkvfynm qufvufoifMum;&ef tcuftcJjzpfay: aeonfh wdkif;&if;om;vli,frsm;udk aexdkif pm;aomufp&dwftcrJhjzifh B.Ed ynma&; bGJU(5)ESpfoifwef;? r[mynma&;bGJUoifwef;? q&mtwwfoif 'Dyvdkrmoifwef;rsm; wufa&mufapNyD; atmifjrifonfh oifwef;om; oifwef;olrsm;udk ynma&; 0efBuD;XmeESifh aygif;pyfí q&m q&mr rsm;tjzpf rdrdwdkYaexdkif&m e,fpyfa'o rsm;wGif jyefvnfwm0ef csxm;cefYtyfay; vsuf&Sdonf/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf(ppfudkif;)rS B.Ed ynma&;bGJU& q&m q&mrrsm;udk wpfESpfvQif 350 cefY arG;xkwfay;vsuf &Sdonf/jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfpGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf

xdkYtjyif e,fpyfa'owdkif;&if;om; vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;rsm;? taxmuftyHhcHausmif;rsm;rS tajccHynm txufwef; atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f oifwef;om; a&G;cs,fa&;aumfrwDrS owfrSwfcsufESifh tnD pdppfa&G;cs,fay;onfh e,fpyfa'o toD;oD;rS tajccHynmtxufwef; atmifjrifNyD; 'D*&DaumvdyfwGif ynm

oifMum;vdkonfh wdkif;&if;om;vli,frsm;udk &efukefNrdKUESifh ppfudkif;NrdKUwdkYwGif zGifhvSpf xm;&Sdonfh jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf wdkYwGif aexdkifpm;aomufp&dwftcrJhjzifh 0dZÆm? odyÜHbGJUESifh tif*sifeD,m'Dyvdkrmrsm; &&Sdatmif avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd onf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukefESifh ppfudkif;)wdkYwGif 0dZÆm? odyÜHbGJUESifh tif*sifeD,m 'Dyvdkrm(A.G.T.I)bGJU& vli,frsm;udk wpfESpfvQif 700 ausmfcefYarG;xkwfay;vsuf &SdNyD; tqdkyg vli,frsm;taejzifh bGJU? 'D*&Drsm; &&SdNyD;onfESifh wpfNydKifeuf EdkifiHawmftpdk;&\ zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfrsm;wGif rdrdwdkYa'otwGuf rdrdwdkYudk,fwdkif pGrf;pGrf;wrH yg0ifaqmif&Guf oGm;Edkif&eftwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;NyD; ¤if;wdkYZmwdESifh teD;pyfqkH;½kH;Xmersm;wGif EdkifiHh0efxrf;rsm; tjzpf tvkyfwm0efcefYtyfay;vsuf&Sdonf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyfrsm;udk ,cif u 'D*&Daumvdyfrsm;wGif e,fpyfa'oae ausmif;om;rsm;udkom vufcHoifMum;ay; cJh&mrS 2016-2017 ynmoifESpfrSpwifNyD; 'D*&Daumvdyf(ppfudkif;)wGif ausmif;ol 50 udk vnf;aumif;? 2017-2018 ynmoif ESpfwGif 'D*&Daumvdyf(&efukef)wGif ausmif;ol 50 udkvnf;aumif; toD;oD;

vufcHoifMum;ay;EdkifcJhNyD; aemifESpfrsm; wGifvnf; ausmif;olrsm;udk wdk;csJUvufcH oifMum;ay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufyHhrIaxmufyHhrI

e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;? trsKd;orD; tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef; ausmif;? e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,f rsm; pufrIvufrIynmoifwef;ausmif;? jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf (&efukefESifh ppfudkif;)? jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf(ppfudkif;)wdkYwGif at;csrf;om,mpGm twwfynm rsm;udk wpdkufrwfrwf avhvmoif,lEdkif apa&;twGuf pm;0wfaea&;? ynm oifMum;a&;ESifh axmufyHhay;rIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/wdkif;&if;om; avhvma&;c&D;pOfrsm;wdkif;&if;om; avhvma&;c&D;pOfrsm;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeonf e,fpyf a'otoD;oD;rS wdkif;&if;om;rsm;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;tm; rsuf0g;xifxif avhvmawGU&SdapNyD; &&SdcJhonfh tawGU tBuHKaumif;rsm;jzifh rdrdwdkY&yf&Gma'o zGHUNzdK;a&;twGuf xda&mufpGm jyefvnf tokH;csEdkifap&ef wdkif;&if;om;avhvma&; c&D;pOfrsm;udkvnf; ydkYaqmifay;rIrsm;&SdcJh aMumif; od&onf/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvfü q&mtwwfoifynm'DyvkdrmbGJU tyfESif;jcif;tcrf;tem;usif;y jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvfü q&mtwwfoifynm'DyvkdrmbGJU tyfESif;jcif;tcrf;tem;usif;y pOf/pOf/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(ppfukdif;)ausmif;tkyfBuD;u trSwfpOf(12)oifwef;qif;yGJ wGif atmifvufrSwfrsm; ay;tyfpOf/wG

pufrIvufrIoifwef;ausmif;ü avhusifhoifMum;ay;aerIrsm;ukd awGUjrif&pOf/pufrIvufrIoifwef;ausmif;ü avhusifhoifMum;ay;aerIrsm;ukd awGUjrif&pOf/trsKd;orD; tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rsm;ü oifwef;olrsm;tm; avhusifhoifMum; trsKd;orD; tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rsm;ü oifwef;olrsm;tm; avhusifhoifMum;

ay;aepOf/ay;aepOf/


avSudk vufjzifhravSmfbJ ajcjzifhavSmf onfh ,Ofaus;rIwpf&yfaMumifh tif;om; vlrsKd;pkrsm;udk vlodrsm;Muonf/ xdkYtwl ¤if;wdkYaexdkif&ma'o&Sd tif;av;uefESifh tif;av; azmifawmfOD;bk&m;rsm;aMumifh vnf;vlodydkrsm;jcif;jzpfonf/ tif;om; vlrsKd;pktrsm;pkrSm &Srf;jynfe,fawmifydkif; anmifa&TNrdKUe,f tif;av;uefywf0ef;usif wGif t"duaexdkifMuNyD; &yfapmuf? awmifeD? bDvl;acsmif;rSwpfqifh rdk;NAJ? z,fckH a'orsm;wGifvnf; ysHUESHYaexdkifaMumif; od&onf/

ordkif;aMumif;ordkif;aMumif;yg;pyf&mZ0ifrsm;t& tif;om;vlrsKd;pk

rsm;onf xm;0,ftquftET,frsm;jzpfNyD; tavmif;pnfolrif; wdkif;cef;vSnfhvnf&m rS tif;av;a'oodkY a&muf&SdcJh&mwGif aemufawmfyg xm;0,fom;tcsKdUudk þa'oü ae&mcsxm;cJh&mwGif eef;oJ? [J,m&Gmr? &GmBuD;yef;ykHESifh eef;yef aemifawm [laom &Gmav;&Gmudk pwif wnfaxmifae&mcsxm;ay;cJhonf/ xdkrS tif;av;&Gm[k ac:wGifcJhMuonf/


vGdKifaumf {NyD 20 vGdKifaumf {NyD 20 u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvf

azmif;½Idonf {NyD 19 &uf eHeuf 10 em&DcGJ u 'D;armhqdkNrdKUe,f aqmif'lvmaus;&Gm tkyfpk iH½dk;aus;&GmwGif usif;yonfh u,ef; ,if;abmfrsKd;EG,fpk *ef;cGrfh (c) wHcGefwdkif yGJawmfodkY jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD; rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if; ppfcsKyf? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm &yfrd&yfz OD;oef;wifu qkawmif;arwåmydkYoNyD; u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif wHcGefwdkifyGJawmftm; a&m*gb,uif;a0;ap&ef? rdk;av0o aumif;rGefap&ef? oD;ESHpyg; jzpfxGef; atmifjrifap&efESifh &yf&Gmat;csrf;om,m ap&ef &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzifh aqmif &GufMuaMumif;? ,aeYvdk tcrf;tem;tm; pkaygif;tiftm;jzifh aqmif&GufrIaMumifh atmifjrifjcif;jzpfaMumif;? pDrHtkyfcsKyfonfh u@? jyKjyifajymif;vJonfhu@? zGHUNzdK;wdk; wufa&;u@rsm;wGif udk,fpD,kHMunfcsuf cdkifrmpGmjzifh yl;aygif;azmfaqmifrIaMumifh atmifjrifonfh om"ursm;? oifcef;pmrsm; &&SdNyD;jzpfaMumif;? jynfe,ftpdk;&tae jzifh aus;vufaejynfolrsm;\ a&? rD;? vrf; ponfhu@rsm; tqifajyapa&;



txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS »»»»acwfopf ordkif;okawoDrsm;url

tif;om;vlrsKd;pkrsm;onf yk*Hom; jrefrm rsm;jzpfaMumif;? 9 &mpkavmufrSpNyD; jrefrmjynfajrjyefYa'obufodkY qif;vmMu aom wdbufjrefrmrsKd;uGJ tmoHjrefrm vlrsKd;pdwftpk ajcmufpkteuf jrefrmtpk wGifyg0ifaom vlrsKd;pkrsm;jzpfaMumif;? ajrjyefYodkYqif;vm&mwGif vdkufygrvmMubJ tif;av;a'obufodkY xGufcGmae&pfcJh&mrS tif;om;vlrsKd;rsm;tjzpf ay:aygufvm aMumif; ajymqdkMuonf/ ordkif;urnfodkYyif qdkaomfvnf; tif;om;vlrsKd;pkrsm;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom &Srf;wdkif;&if;om; tpkwGifyg0ifaom wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk rsm;jzpfNyD; udk,fydkif,Ofaus;rI? pmay &Sdaom wdkif;&if;om;rsm;yifjzpfonf/

tif;om;vlrsKd;pkrsm;onf toufarG; 0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf vufrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;? a&vkyfief;wdkYudk t"du vkyfudkifNyD; aemufydkif;wGif c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;vmaMumif; od&onf/ ]]tif;av; a'orSm vufrIvkyfief;taeeJY yef;yJ vkyfief;? yef;xdrfvkyfief;[m vlodrsm; w,f? t"duawmh aiGyef;xdrfvkyfief;jzpf ygw,f? aemufwpfcku tif;av;a'orSm aus;&Gmwpf&GmxkwfukefwpfrsKd;vdkY ajym& r,fh aus;&Gmtvdkuf vufrIvkyfief;awG &Sdygw,f? Oyrm - [J,m&Gmrqdk&if a&Tyef;xdrf? aiGyef;xdrf? erfhyef&Gmuqdk&if vuform;vkyfief; (t"duavSvkyfief;)? tif;aygckefqdk&if ydk;xnfvkyfief;eJY qDqkHNrdKU e,f teD;wpf0dkufrSmqdk&if csnfxnf vkyfief;awG vkyfudkifMuygw,f? wjcm;

txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS »»»»azmfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdxHodkY z½lqdk-'D;armhqdk vrf;rBuD;rS aus;&Gmtxdvrf;cif;ay;&ef vma&mufwifjy onfhtwGuf rdrdudk,fwdkifvma&mufMunfh½Ijcif;jzpfNyD; tqdkyg vrf; tqifhjr§ifhwifjcif;? vdktyfaomajrmif;rsm;? Box Culvert rsm;jzifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vrf; azmufvkyf&mwGif vdktyfaom vrf;ajrtenf;i,ftwGuf jynfolrsm;rSvnf; yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef vdktyfaMumif;? tqdkygvrf;azmufvkyfNyD;yguvnf; jynfolrsm;taejzifh wm0efodpdwf? wm0ef&Sdpdwf? wm0efcHpdwfjzifh vrf;rBuD; a&&SnfwnfwHha&;twGuf rdrdwdkYtm;vkH; xdef;odrf;oGm;&ef vdktyfaMumif;ESifh jynfolrsm;wifajr§mufxm;onfh tpdk;&ESifh twl ,kHMunfpGm 0dkif;0ef;yl;aygif;azmfaqmifoGm;&ef ajymMum; cJhonf/

qufvufí u,m;jynfe,f auhxdk;bdk;½dk;&m a*gyu tzGJU0if OD;ig;&,fu wHcGefwdkifyGJawmfESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; ,if;abmfrsKd;EG,fpkem,u OD;eef;&Du ½dk;&m ,Ofaus;rIordkif;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyfESifhZeD;wdkYu iH½dk; aus;&GmwGif usif;yaom (61) Budrfajrmuf ,if;abmfrsKd;EG,fpk wHcGefwdkifyGJawmf usif;yEdkifa&;twGuf aiGusyfig;odef; axmufyHhay;tyfNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyfESifh aus;&Gmwm0ef&Sd olwdkYu tuya'omtzGJUrsm;jzpfonfh aqmfyxef? a'gw0D? a'g0,ful;? a'gcvdkufvif;? qdk'Jhcl? ,lqrdkqdkaus;&Gmrsm;rS tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGESifh arwåmvufaqmifrsm; ay;tyf csD;jr§ifhcJh&m iH½dk;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;y½dkufplu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfe,f(jyef^quf)jynfe,f(jyef^quf)

NcHvkyfief;? a&NcHvkyfief;awGvnf; vkyfudkif MuNyD; uRef;arsmay:rSm pdkufwJhpdkufysKd;a&;vkyfief;uvnf; tif;av;a'o&JU xl;jcm; wJh vkyfief;wpfckjzpfygw,f? uRef;arsm ay:rSm c&rf;csOf? yef;ponfjzifh pdkufysKd;Mu ygw,f}}[k tif;om;pmayESifh,Ofaus;rI aumfrwDrS 'kwd,Ouú| OD;aomif;a&T\ajymMum;csuft& od&onf/

tif;oltif;om;wdkY\ ½dk;&m"avhESifh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;rS tif;½dk;&m pnfonfvnf; wpfcktygt0if jzpfonf/ tif;½dk;&mpnfwGif 0ifpnf? xGufpnf? oDwif;pnf? {nfhcHyGJxdkifpnf? tdk;pnful; [lí pnftrsKd;tpm;rsm;&Sdonf/

0ifpnfrSm azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; rsm; a'opm&D<ucsD&mwGif wD;cwfaom pnfjzpfonf/ yifrpnfBuD;wpfvkH;jzifh t&efpnfi,fESpfvkH;udk tac:tvdkuf ttkyftcHcs,foí wD;cwf&jcif;jzpfonf/ xGufpnfudk bkef;BuD;ysHtEÅdrpsmye tcrf; tem;rsm;wGif wD;cwfMuonf/ bkef;BuD;vGefpnf[kvnf;ac:aMumif; od&onf/oDwif;pnfrSm tzdwf? OykofaeYrsm; wGif oDwif;oDvaqmufwnfEdkif&ef Ak'¨ bmom0ifrsm;tm; EId;aqmf&mwGif wD;cwf aom pnfjzpfonf/ tzdwfpnf[kvnf; ac:aMumif; od&onf/ {nfhcHpnfac: vHpnfudk tvSLr*FvmyGJrsm;? uqkef

anmifa&oGef;yGJrsm;? qGrf;awmfBuD;uyfvSL yGJrsm;wGif wD;cwfaMumif; od&onf/

tif;om;tif;om;tdk;pnfBuD;tuESifh rD;qkcHtutdk;pnfBuD;tuESifh rD;qkcHtutif;om;wdkif;&if;om;wdkYu tdk;pnful;

tu[lívnf; ac:a0:Muonf/ þtu wGif xdyf0rsufESmjyif tus,fESpfaycGJ? t&Snfvlwpf&yfcefY&Sd tdk;pnfBuD;ESifhtwl vif;uGif;wpfpkH? armif;BuD;wpfvkH;wdkYESifh wGJzufwD;rIwfuMu&onf/

anmifa&TESifh tif;av;a'owGif ½dk;&m "avhxkH;pHt& usif;yaom yGJvrf;obif rsm;wGif ,ckxdwdkif tif;oltif;om;rsm; udk,fwdkif yg0ifwD;cwf uckefMuonf/

udk,f[ef,drf;EGJUum vufudk nifompGm ajr§mufí EGJUaESmif;oGJUaysmif;pGm yg0ifujy avh&Sdonf/ tif;om;trsKd;om;rsm;u rdrdwdkYwwfajrmufxm;onfh Aefwdk? Aef&Snf odkif;ynmudk tEkynm[efjzifh jznf;nif;pGm o½kyfaqmifujyMuonf/

,ckujyonfh tdk;pnfBuD;tuudk anmifa&TNrdKU uHom&yf tif;om;trsKd;om; rsm;u wD;cwfo½kyfazmfNyD; uHomol trsKd;orD;i,fav;rsm;u ,drf;EGJUumjzifh tdk;pnf? armif;? vif;uGif;wdkY\ pnf;csuf ESifhtwl ujyazsmfajzwifqufMuonf/

(18) Budrfajrmuf u,ef;trsKd;om;aeYudk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fckHNrdKUe,f rdk;NAJwGif {NyD 10 &uf eHeuf 8 em&Du rdk;NAJtm;upm;uGif;ü (18) Budrfajrmuf u,ef;trsKd;om;aeYudk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fckHNrdKUe,f rdk;NAJwGif {NyD 10 &uf eHeuf 8 em&Du rdk;NAJtm;upm;uGif;ü usif;yaMumif; od&onf/ 2000 jynfhESpf rwf 20 &ufwGif u,ef;pmayESifh,Ofaus;rIA[dkaumfrwD pwifzGJUpnf;cJhí &nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOf usif;yaMumif; od&onf/ 2000 jynfhESpf rwf 20 &ufwGif u,ef;pmayESifh,Ofaus;rIA[dkaumfrwD pwifzGJUpnf;cJhí &nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOf (5)&yfcsrSwfum u,ef;rsKd;EG,fpktm;vkH; nDñGwfrIudkazmfaqmifEdkifcJhNyD; 2000 jynfhESpf {NyD 10 &ufudk u,ef;trsKd;om;aeYtjzpf owfrSwfum (5)&yfcsrSwfum u,ef;rsKd;EG,fpktm;vkH; nDñGwfrIudkazmfaqmifEdkifcJhNyD; 2000 jynfhESpf {NyD 10 &ufudk u,ef;trsKd;om;aeYtjzpf owfrSwfum ESpfpOfESpfwdkif; {NyD 10 &ufwGif tpOftvmrysuf usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ESpfpOfESpfwdkif; {NyD 10 &ufwGif tpOftvmrysuf usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

txl;u@ « C » rS txl;u@ « C » rS »»»»c&D;vrf;wpfavQmuf&Sd jrifuGif; 0J? ,mwdkYwGif a'oaygufa&mufopfyifrsm;? rsKd;axGaom oD;yifpm;yifESpf&Snfyifrsm;? acsmif;i,f ajrmif;oG,frsm;? pdkpdkvGifvGifawmawmif rdkYrdkYarmufarmufrsm;udk wpfarQmfwpfac: jrifawGU&ayOD;awmhrnf[laom tawG; rsm;jzifhvnf; aysmf&TifaerdNyD/

rGefjynfe,f oxkHNrdKU\e,fedrdwftqkH;? u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU\ e,fedrdwftp 'kHordacsmif;? 'kHordwHwm;BuD;ay:rS ul;jzwf ausmfvGefvmonfESifh u&ifjynfe,f \ ykH&dyfwdkYudk pwifcHpm;&ayonf/ tóuPfe'D oHvGifjrpfa&ESifh vef;&TifpGm uRefawmf rsufESmopfvdkufNyD/ pD;NrJpD;vsuf wnfNidrf&ifhusufaeaom jrpfoHvGif\ jrpfra&pD;xuf0,f pkefqefoGm;vm ul;vl; aeMuaom avSorÁef? armfawmf? oabFm wcsKdUudk qGwfysHUMunfvifpGmyif uRefawmf jrifawGUae&onf/ AE¨0*D&d (odkYr[kwf) ZGJuyifawmifawmfBuD;onf jrL&dyfwdrfcdk; rsm; 0ef;&Hvsuf BuHhcdkifwifhw,fvSygbd/ ta&SUqDu a'geawmifwef;BuD;qDodkY uRefawmf arQmfwrf;vdkufonf/

oHvGifjrpf0Srf;rS aoG;csif;u&ifaus;&Gm rsm;? ausmufawmifxGwfawmifpG,frsm;? pdrf;opfaeaom awmawmifvGifjyifESifh awmyef;awmifyef;rsm;? a0;a0;vSrf;vSrf; qDu &GmpOfus,frsm;? ½dk;jywfv,fuGif;jyif rsm;? &ifhrSnfh0g0if;aeaom pyg;ESHrsm;ESifh aEGpyg;cif;rsm;? pdrf;vef;aeaom ,mcif; urÁvmrsm;udk uRefawmf ai;&Dvsuf oefYpifat;jrí vwfqwfaomobm0 avaumif;avoefYudk w0BuD;½SLvdkufrd onf/

opfvGifEdk;Mum;aom ykH&dyfvTmrsm;wGif aq;wHyg;apmifrSmcJxm;Muaom zxD;wdkY? uGrf;,mwNrHKUNrHKU0g;aeMuaom trdk;wdkY\tNyHK;yef;rsm;onf pdrf;vef;Nidrf;csrf;aeyg onf/


rS aoG;csif;vli,f armifr,fwdkYu vuftkyf uav;awGcsDvsuf ]]atmqGef;vm;qdkif}} [k uRefawmfhudk NydKifwl jyefvnfcGef;a>c EIwfqufMuygonf/ &if0,fwodrfhodrfhyg wum;/

trdjrefrmjynf te,fe,ft&yf&yfrS a&mufvmpkzGJUMuaom u&ifaoG;csif; vli,farmifr,f pkpkaygif;wpfaxmifeD;yg; wdkYonf (48) Budrfajrmuf u&ifpmayESifh

taMumif;udk a[majymaqG;aEG;cJhonf/xdkYjyif u&iftrsKd;om; &[ef;awmfrsm; toif;Ouú|q&mawmf t&Sif0dokcu u&ifpmayESifh ,Ofaus;rItcef;u@rsm; ESifh ,Ofaus;vdr®ma&;taMumif; a[majym rdefYMum;cJhygonf/ z'dkapmvSxGef;u Nidrf;csrf;a&;taMumif; a[majymcJh&m rsKd;qufopfarmifr,fwdkYtwGuf rsm;pGm tusKd;&SdvSonf/

jyifyA[kokwrsm; &&Sdap&efvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;ESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f todynmay;a[majymrIudk jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrSvnf;aumif;? usef;rma&;qdkif&m todynmay;a[majymrIudk usef;rma&; OD;pD;XmerSvnf;aumif; toD;oD; vma&mufa[majymMuojzifh todÓPf &nf wdk;wufjrifhrm;rIudkvnf; &&SdcJhMu onf/

aEGOD;umv rwf 28 &ufrS {NyD 11 &uftxd oifwef;umvav;onf armifr,fwdkYtwGuf tzdk;rjzwfEdkifaomtcsdefjzpfcJhayNyD/ oifwef;rSL;q&mapmpHodef; u uRefawmfhtm; 0rf;omtm;&ajymjy onfrSm aEG;axG;azmfa&GrItjynfhESifh/ olu bm;tHNrdKUe,f vSmujyifaus;&Gmtkyfpk omEkef;aus;&GmZmwdjzpfonf/ ,ckvuf&Sd bm;tHNrdKUe,f ayghaxmfaus;&Gm txu(cGJ) \ ausmif;tkyfq&mBuD;tjzpf ynma&; 0efxrf;aqmif&Gufaeol/

oifwef;odkY wufa&mufcGifh&&Sd&ef t&nftcsif;owfrSwfcsufwGif u&ifpm tedrfhqkH; ESpfwef;atmifjrifol? 'kH;tu tajccHwwfajrmufxm;ol? ynmt&nf tcsif; (8)wef;atmifjrifol[lí jzpfyg onf/

oifwef;tdyf&mxcsdef eHeuf 5 em&DrS pí n 11 em&D tdyf&m0ifcsdeftxdrSm pmayoifMum;csdef? ,Ofaus;rIoifMum;csdef? tajympGrf;&nfjr§ifhwifjcif; tpDtpOftjzpf ykHajymNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? pum; &nfvkyGJrsm;uvnf; tm;&p&maumif;vS

onf/ azsmfajza&;tjzpf u&ifwdkif;&if;om; ½dk;&maw;oDqdkrIESifh tursm;? tzGJUvdkuf azsmfajzrIrsm;? wdkif;&if;om; aw;oH&Sifrsm; \ aw;oDyGJrsm;jzifh NrdKifNrdKifqdkifqdkif tNydKif BudK;pm;Muonfudk awGUjrif&ayonf/ pdwf csrf;ajrhzG,f&m tm;wufzG,f&m/

oifwef;\ wpfaeYwm auR;arG; pm;&dwfrSm usyfq,fodef;cefY[k od&aomf vnf; ukef&usKd;eyf\/ wefzdk;rjzwfEdkifaom pmayESifh,Ofaus;rIudk rsKd;qufopfvli,f armifr,fwdkY xdkufxdkufwefwef&&SdayNyD/

aeYopf\ eHeufzl;p? aea&mifjcnf uGefYjrL;p eHeuf 6 em&Donf usufoa& r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpkHonfhtcsdef? u&if trsKd;om;tvHawmfudkvTifhwifí oifwef; om; vli,farmifr,fwdkY OD;ñGwftav;jyK Muonf/ qufvufí u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIt"GefY&Snf wnfwHhcdkifNrJatmifxdef;odrf;apmifha&SmufMuygrnf[k uwd opöm qdkMuonf/ wdkifxdyfwGif wvlvl vGifhaeaom tvHawmfonf eHeufcif; zl;opfpwGiftm;rmefw0ifh0ifh/

xdkYaemufwGifrl wpfaxmifeD;yg;&Sdaom aoG;csif;vli,farmifr,fwdkYonf ½dk;&m aw;oDcsif;udk oHNydKifoDqdkvsuf pnf;csuf 0g;csufnDnD 'kH;oHESifhtwl wuf<ujrL;&TifpGm pnf;0g;nDnD uckefaeMuonfudk jrif& Mum;&onfrSm uRefawmfh&ifxJwvSyfvSyf/

txl;u@ « C » rS txl;u@ « C » rS »»»»qDjyefvm&if ig;rsm;udkqHkaq;a&avmif;NyD; EkyfEkyfpOf;xm;wJh c&rf;csOfoD;rsm;

a&mum wpfa&cef; csufygr,f/ a&cef;cgeD;rSmoefYpifxm;wJh vufyHacgif;rsm; a&mvdkY refusnf;a&jrKyfatmifxnhfum qlatmifwnf&ygr,f/ [if;tdk;yGufyGufqlu oifxm;wJh uefpGef;&Gufrsm;xnhf? tyGihf? t&Gufrsm; El;avmufu eHeHyif? &Srf;eHeHeJY i½kwfoD;pdrf;xufjcrf;cGJrsm;tkyfum tayghtiefjrnf;í rD;zdkay:u csEdkifygNyD/

vufyHacgif;&JUt&om[m ½Hk;ywDoD;uJhodkY tcRJ"mwftenf;i,faygufNyD; rIdvdk csKdwmaMumihf pm;zl;olwdkif; pGJrufoGm;Muwmyg/ txuftnma'oawGrSm {nfhonf awGudk xrif;auR;zdwf {nfh0wfjyKwJhtcg [if;rsKd;pHkvifvSwJh xrif;0dkif;awGrSm rygrjzpfxnhfavh&Sdwmuawmh tnmpm vufyHacgif;csOfa&[if;vsmwpfcGuf jzpfaMumif;ygAsm.../

pHvGif (ig;OD;pD;)pHvGif (ig;OD;pD;)

aw;oDyGJ(qtdkifavmif)udk a&muf&Sdaeonfh tvm; cHpm;&onf/

qGwfysHUomarmzG,f aEGOD;? csrf;jr Nidrf;csrf;zG,f aw;oDyGJ/

aMomf...]]aEGOD;qGwfjr qtdkifavmif}} ...onf? awmifZvyfyef;rsm; vef;&majr? uHhaumfyGifh&majr? cs,f&DyGifh&majr? wrmeHY oif;&majrrsm;qDodkY oif;jrarT;BudKifpGm ysHUvGifhvsuf&Sdaevdrfhrnf[k uRefawmf ,kHMunfygonf/

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI wdk;wuf jyefYyGm;a&;toif;u BuD;rSL;zGifhvSpfaom u&ifpmayESifh,Ofaus;rIq&mjzpf rGrf;rH oifwef;onf ,ck (48)BudrfrSonf tBudrf aygif; &maxmifcsDí zGifhvSpfEdkifNyD; t"GefY&Snf wnfwHhcdkifNrJatmif pmayESifh ,Ofaus;rIudk vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifMu ygapownf;/

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIoifwef; qdkif&mrsm;udk w&if;wESD; aEG;aEG;axG;axG; jzifh &Sif;vif;ajymjyay;ygaom oifwef;rSL; q&mapmpHodef;\aus;Zl;onf rsm;pGm BuD;rm;ygay\/

]]qckH;qwm 'dk;rmavm}}apmpHodef; a&/ tdk...wdkif;&if;om; u&ifaoG;csif;vli,farmifr,ftaygif;wdkY usKdufo&d axmif;axmhvm;qdkif-----usufoa& wdk;wufjrifhrm;Muygapownf;/ /aEGOD;eHeuf zl;ptcsdef0,f bm;tHNrdKU

oD&duGif;0ef;usifwGif ajroif;&eHYrsm;? yGifhvef;pyef;&eHYrsm;jzifh arT;jrBudKifoif; vsuf/ aoG;csif; u&ifwdkif;&if;om;wdkY\ pnf;csufnDí jrL;<uaom 'kH;oHESifh aysmf&Tif wuf<uvef;qef;aeaom 'kH;,drf;uckef[ef rsm;onf u&if½dk;&maw;oHomwdkYESifh [mrdkeDjzpfvsuf/ aEGeHeufOD;onf wifhw,f vSyí usufoa&r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkH aeawmhonf/ tdk ]]qtdkifavmif}} aw;oDyGJ ygwum;/

]]atmqGef;vm;qdkif --- usef;rm &Tifvef;ygap}}[k u&if(ta&SUydk;) pum;jzifh uRefawmf EIwfcGef;qufvdkufonf/ u&if pmayESifh ,Ofaus;rIq&mjzpfrGrf;rHoifwef;

,Ofaus;rI enf;jyrGrf;rH oifwef;wGif aygif;qkHvsuf aoG;pnf;nDñGwfrIudk jyae Muayonf/ udk,fhvlrsKd;\ pmayESifh ,Ofaus;rIrsm;udk cspfcifjrwfEdk;wefzdk;xm; um qufvufxdef;odrf;apmifha&SmufMu& rnfh trsKd;om;a&;wm0efBuD;udk ausyGefpGm xrf;&Gufvsuf&SdaeMuygyaum/

oifMum;aompmayrsm;rSm ta&SU ydk;u&ifpmay? paumu&if(yuanm)pmay? paumu&if(avaumf&SD;)pmaywdkY jzpf onf/ ,if;odkY u&ifpmayrsm;udk oifMum; ½kHrQru u&ifpmayESifh,Ofaus;rI wdk;wuf jyefYyGm;a&;toif;Ouú| OD;apmat;jru wdkif;&if;om;pmayoifMum;a&; tcef; u@ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;


waygif;? wefcl; aEGOD;opfprdk;aumif;uifonf jrL&dyfjrLjcnfrsm;ESifh ,Sufodkif;zGJUqifaeonf/ aEGaeonf &J&JyyrxGef;vif;? jym&DrIdif;rIefaeawmhonf/ vGrf;qGwfzG,f*drSmef? at;jraom pdrf;pdrf;pdkpdkawm&dyfawmif&dyf rsm;ESifhayrdkY ]]aEGOD;qGwfjr}}[k cHpm;zGJUEGJUrdonf/ NrdKUjy\ rGef;usyfNiD;aiGUzG,fb0rsm;rS ,m,DxGufajy;vGwfajrmufawmhrSmygvm;[laom pdwfcHpm;rIaMumifh u&ifjynfe,f bm;tHodkY c&D;oGm;&efudpöwpfckay:vmpOfuyif uRefawmf &ifawGckefaeonf/ oHvGifjrpf? ZGJuyifawmif? zm;pnf? 'kH;,drf;? oifwdkif;udk,fpD0wfqifxm;Muaom u&ifaoG;csif;rsm;? ½dk;om;rIykH&dyfrsm; pwmawGu rSefuluGufrsm;ozG,f vufceJ vif;ceJ rSef;qjrifa,mifaerd onf/ txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»

vufyHacgif;csOf&nf[if;vdkYajym&if atmufol? atmufom; tawmfrsm;rsm; u rMum;zl;MuvdkY em;pdrf;aewwfygw,f/ aEGtcgrSm wpfyifvHk;&Jaeatmif yGihfwwfwJY vufyHyGihfawGawGUaeayr,hf pm;&aumif;rSef;rodMuygbl;/ a&'D,dk acwfwkef;u em;pGJcJhwJh tqdkawmf rdrdav;eJY at;at;oG,fwdkY&JU ]]vufyHyGihf aumuf}}oDcsif;u ,ckumvwdkif ½dk;roGm;ovdk vufyHacgif;[if;vsmawGu vnf; tnmol? tnmom;rsm;tzdkY b,fawmhrSr½dk;EdkifwJh tnmpm[if;vsm rsm;yg/

txuftnmbufrSm aEGtcg aygaygrsm;rsm;&wwfwJh vufyHyGihfawGudk aumuf? yGihfcsyfawGacRNyD; aevSef;tajcmufcHum rdk;pm? aEGpm ykwfBuD;awGeJY odkavSmifxm;wwfMuygw,f/ [if;vsm&Sm;yg;wJhtcgrsKd;awGrSmawmh odkavSmif xm;wJh tajcmuftjcrf;awGudk,lNyD; [if;wpfr,ftjzpf zefwD;awmhwmygyJ/ vufyHacgif;udk csOf&nfusKdpm;Muwmrsm;ayr,fh okyfNyD;awmhvnf; pm;Muygao; w,f/

wcsKdUu ykef;&nfBuD;? 0ufom;eJYa&mxm;wJh 0ufykef;&nfvufyHacgif;[if; csufMuovdk wcsKdUuvnf; trJajcmufuav;pif;NyD; vufyHacgif;eJYaMumfcsuf pm;MuygowJh/ tdk;BuD;cGufBuD;csuf&wJh tvSLtwef;awGrSmqdk&ifawmh ig;oavmufwdkY? ig;Muif;wdkYaygif;wJhtcg rdk;NAJ',fBuD;awGrSm ig;ruyfatmif vufyHacgif;awGudk atmufucHxm;NyD; aygif;avh&Sdygw,f/ tJ'Dig;aygif;xJu vufyHacgif;u qDeJYEl;tdNyD; csKdqdrfhaewmrdkY tifrwefudkt&om&Sd wmyg/

trsm;pkuawmh vufyHacgif;udk csOf&nfusKdpm;MuwmrdkY vufyHacgif;csOf&nfusKdr,fqdk&if vufyHacgif;ajcmuf vufwpfqkyfomomavmuf,lNyD; acwåa&pdrfxm;yg/ a&El;oGm;&ifawmh a&pifatmifaq;NyD; xufjcrf;ETifxm;yg/ NyD;&if c&rf;csOfoD; ESpfvHk;avmufudk EkyfEkyfpOf;? uefpGef;½dk;eD ESpfpnf;avmufudkvnf; oifxm;yg/ [if;cwfzdkYtwGuf &&mig;wpfq,fom;avmufudk oefYpifwHk;wpfNyD; iHjym&nf? qm;? eEGif;eJYESyfxm;yg/ wcsKdUu ykpGefqdwf? ykpGefajcmufav;awGudk [if;cwftjzpfoHk;Muygw,f/ refusnf;rSnfhtenf;i,fudka&pdrfNyD;&if axmif;xm;wJh i½kwfoD;? MuufoGef ta&meJYe,fxm;wJhig;rsm;udk qDowf&ygr,f/ txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aiGaMu;qdkwm rdrdwdkY\,kHMunfrItm; tyfESHxm;onfh t&mwpfcktjzpf vufcHxm;Muonf/ aiGay;acsrI jyKvkyfwdkif;wGif vltrsm;pkonf aiGom;(Cash)jzifhom ay;acscsifMuonfh "avhrSonf aiGaMu;okH;pGJrI qdkif&menf;ynmrsm;(Financial Technology)jrifhrm;vmonfESifhtrQ orm;½dk;usaiGaMu;0efaqmifrIrsm;tm; acwfrDenf;ynmrsm;ESifh tpm; xdk;um bPfpepfrsm; wjznf;jznf;zGHUNzdK;wdk;wufvmonfhtcg aiGom; tpm; Cheque vufrSwfokH;pGJNyD;aemufydkif;wGif Credit &bit Card? Prepaid Card? MPU Card? Master Card? Union Pay Card ponfhykHpHrsKd;pkHjzifh ay;acsvmcJhMujcif;jzpfygonf/ xdkodkYjyKvkyfjcif;udktifwmeufbPfpepf (Internet Banking)? rdkbdkif;bPfpepf(Mobile Banking)vdkY ac:a0:okH;pGJvmaeMuaMumif;? 'pf*spfw,faiGaMu;&JUtprSm Crypto-currency (c) vQKdU0SufaiGaMu;vdkYajymvdkuf&if vltrsm;pku Bitcoinudkom ajy;jrifvdkufonfu rsm;aeonf/ bpfuGdKifonf vQKdU0Suf aiGaMu;tpueOD; pwifay:xGufvmonfh aiGaMu;wpfckjzpfaomfvnf;? vuf&Sd bpfuGdKiftm; taMumif;jyKí aemufqufwGJaps;uGuf\ c&pfwdk aiGaMu;trsKd;tpm;aygif; 1550 ausmfcefY xGuf&Sdaeovdk aps;uGuf r0ifao;bJ jyifqifaeonfhtqifhü&SdaeNyD; c&pfwdkaiGaMu;todkuf t0ef;twGif; abmifr0iftqifhüom&Sdaeao;onfh Crypto-currency Pre Coin rsm;vnf; trsm;tjym;&Sdaeygonf/

c&pfwdkaiGaMu;jzpfay:vmonfh ordkif;aMumif;ESifh vkyfaqmifykHudk jyefvnfavhvmMunfhrnfqdkygu 2009 ckESpfrSpí bpfuGdKifqdkonfh c&pfwdkaiGaMu;wpfrsKd;pwifay:vmNyD; uGefysLwmenf;ynmudktajccHí Blockchain enf;ynmtm; tokH;jyKxm;onfudk awGU&Sd&aMumif;? vkHNcHKrI &SdNyD; yGifhvif;jrifomrI&Sdonf[k enf;ynm&SifwcsKdUu okH;oyfxm;um Blockchain rSm bpfuGdKifESifhywfoufí a&mif;ol? 0,fol? aiGay;acsol? aiGvufcHolwdkYtMum; vTJajymif;aqmif&GufrIrSwfwrf;wifxm;onfh y½dk*&rfjzpfaMumif;? wpfenf;qdkaomf 'pf*spfw,fpm&if;pmtkyf jzpfygonf/ enf;ynmuRrf;usifolrsm;onf Blockchain xJodkY 0ifa&mufí vTJajymif;aqmif&GufrIrsm;udk azmfxkwfjcif;? twnfjyKjcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;rsm;udk Minning vkyfonf[k enf;ynmt& ac:qdk MuNyD; atmifjrifpGmaqmif&GufEdkifygu 0efaqmifctaejzifh Coin rsm;udk vufcH&&Sdygonf/ c&pfwdkaiGaMu;rsm;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&mwGif Mum;cHyGJpm;vdkYac:onfh EdkifiHjcm;aiG vJvS,fa&;aumifwmrsm;ESifh oabmw&m;wlaom Exchanger (Crypto-currency Exchange)rsm;vnf; r&Sdrjzpfvdktyfygonf/

c&pfwdkaiGaMu;rsm;rSm jyifyurÇmwGifokH;pGJaeonfh aiGaMu;r[kwfovdk EdkifiHawG? tpdk;&awGu wm0ef,ltmrcHay;xm;onfh aiGaMu;vnf; r[kwfbJ tGefvdkif;ay:wGifomjyKvkyfonfh ta&mif;t0,fudpöawGudk ajz&Sif;zdkYwDxGifxm;onfh uGefysLwmvQKdU0SufukwfokH; aiGaMu;pepf wpfckjzpfygonf/ vuf&SdwGif bpfuGdKifonf tatmifjrifqkH;aom c&pfwdk aiGaMu;wpfckjzpfNyD; ,if;tm;vJvS,fEdkifonfh Exchanger(Crypto-currency Exchange)rsm;rSm tar&duefEdkifiHtygt0if Oa&mywdkuf? tm&Swdkuf&Sd *syefEdkifiHtygt0if EdkifiHtrsm;tjym;wGif &Sdaeygonf/ vuf&Sd bpfuGdKifwpf,lepf(c)1 Coin wefzdk;rSm tar&duefa':vm 6700 0ef;usifcefY&SdaeaMumif;? c&pfwdkaiGaMu;rsm;rSm vuf&Sdtcsdeftxdrnfonfh tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckck\ ausmaxmufaemufcHjyKxm;jcif;? tmrcH ay;xm;jcif;wdkYr&SdbJ vGwfvGwfvyfvyftaESmiftzGJUuif;pGm vkyfaqmif Edkifjcif;rSm pD;yGm;a&;e,fy,favmuBuD; wpfckvkH;twGufawmh rjzpfEdkif ao;aMumif;? odkYaomf bpfuGdKifESifhywfoufaeonfh vufcHtokH;jyKaejcif; (odkYr[kwf) rdwfzuftjzpf vkyfief;aqmif&Gufaeaom Microsoft? Dell? WordPress tp&Sdonfh enf;ynmukrÜPDrsm; &Sdaeovdk Cheap Air.com vdk c&D;oGm;0efaqmifrIukrÜPDrsm;? Square? Braintree aiGay;acsrI vkyfief;rsm;vnf; &SdaeaMumif;? bpfuGdKif\ aps;uGuf&if;ESD;jr§KyfESHrI tar&duefa':vm bDvD,H 180 cefY&Sdaeum ukefoG,frIwefzdk;rSm tar&duefa':vm av;bDvD,HcefY&Sdonf[k ynm&Sifrsm;u wGufcsuf xm;onf/ Bitciontaejzifh 2009 ckESpfrS 2022 ckESpftxd ,lepf 22 oef; vnfywf&efowfrSwfxm;NyD; vuf&SdwpfurÇmvkH; twdkif;twm taejzifh ,lepfpkpkaygif; 16 'or 9 oef;cefY vnfywfaeaMumif; od&ygonf/

urÇmhEdkifiHtrsm;tjym;üvnf; c&pfwdkaiGaMu;tcuftcJjyóem rsm; jzpfay:aevsuf&Sd&m tpdk;&rsm;taejzifh wm;jrpfydwfyif&efpOf;pm; apmifhMuyfvsuf&SdaeaMumif;? tqdkygtcuftcJrsm;teuf qdkufbm vkHNcHKa&;u t"duusaeonfh 'pf*spfw,ftdwfcsdef;rsm; vkHNcHKrIESifh enf;ynmjrifhrm;rI&Sdap&ef vdktyfaMumif;? c&pfwdkaiGaMu;ESifhywfouf qufET,fí aiGaMu;c0gcsrIrsm;? tcGefwdrf;a&SmifrIrsm;? tMurf;zufrIESifh

&mZ0wfrIcif;rsm;twGuf aiGaMu;axmufyHhrIrsm;? tGGefvdkif;wGif a&mif;cs onfh w&m;r0ifukefypönf;rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;tm; 0,f,ljcif;wdkYudk jyKvkyfvmEdkifNyD; ,ckESpf azazmf0g&DvtwGif;u *syefEdkifiH\tBuD;qkH; Crypto-currencyExchange wpfckjzpfonfh Coin Check wGif [ufumrsm;u tar&duefa':vm 534 oef;wefzdk;&Sd c&pfwdkaiGaMu; rsm;tm; cdk;,loGm;rIjzpfpOfjzpfyGm;cJh&m vlaygif;260000 ausmf epfem qkH;½IH;oGm;cJhrItay: *syeftpdk;&taejzifh qdkufbmvkHNcHKa&;udk t"du *½kjyK&ef ajymMum;onf/ tvm;wl 2018 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif 0g&SifwefNrdKU&Sd urÇmhbPftpnf;ta0;wpfckü urÇmhbPfOuú|uvnf; c&pfwdkaiGaMu;trsm;pkrSm Ponzi Schemes uJhodkY ukrÜPDwpfckonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaejcif;r&SdbJ vdrfnm[efaqmifí&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:cJhaMumif;? ,if;aemuf rlvtqifh&if;ESD;jr§KyfESH xm;olrsm;tm; xyfrHí&if;ESD;jr§KyfESH&efvma&mufolrsm;xHrS &&Sdaom aiGaMu;t&if;tESD;rsm;tm; tokH;jyKokH;pGJtjrwfxkwf rormrIrsm; jzpfaeaMumif; ajymqdkcJhojzifh c&pfwdkaiGaMu;wefzdk;rsm; usqif;vmum &if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwf0ifpm;olavsmhenf;oGm;cJhonf/

,ck&ufydkif;twGif; AifeDZGJvm;EdkifiHrSxkwfa0awmhrnfh ywfx½dk aiGaMu;ESifhywfoufí tar&duefrS wm;jrpfydwfyifrnfjzpf&m aemufqufwGJtusKd;qufrsm;udk BudKwif0,f,lxm;onfh jynfolrsm;om xdcdkufvmEdkifaMumif;? tvm;wl tdEd,ESifhygupöwefA[dkbPfwdkYrSvnf; {NyDv 6 &ufwGif 'pf*spfw,faiGaMu;rsm;udk w&m;r0ifaiGaMu;rsm;tjzpf owfrSwfaMumif; azmfjyxm;NyD; ,if;aiGaMu;vkyfief;rsm;ESifh qufET,frI rjyKvkyf&ef? jyKvkyfygu w&m;pGJqdkjcif;cH&rnf[k aMunmcsuf xGufay: NyD;aemuf bpfuGdKifwefzdk;rsm; usqif;oGm;cJhygonf/ ,ckwavm enf;ynme,fy,ftwGif;ü tGefvdkif;jzifh csdwfqufxm;onfh uGefysLwm rsm;udk Patya [kac:onfh Ransomware Virus wpfrsKd;ay:vmNyD; WindowOperation System xJ 0ifa&mufum Computer Data tm;vkH; tm; Encrypt (uGefysLwmtwGif;&Sd tcsuftvufrsm;tm; oufqdkifol rsm;om zwf½Iem;vnfEdkifonfh pum;0SuftjzpfodkY ajymif;vJjcif;) jyKvkyfNyD; a'wmrsm; jyefvdkcsif&ifaiGay;rS Decrypt (tcsuftvufrsm;tm; jyefvnfajymif;vJay;rnf) vkyfay;rnf[kqdkum enf;ynmjzifh Ncdrf;ajcmufaeonfh ykHpHrsKd;jzpfonf[k owif;rsm; jzpfay:aejcif;rSmvnf; c&pfwdkaiGaMu;tm; pdwf0ifpm;NyD; &if;ESD;jr§KyfESHcsifolrsm;twGuf pOf;pm; &rnfh taMumif;t&mrsm;yifjzpfonf/

c&pfwdkaiGaMu;tm; &if;ESD;jr§KyfESH&efpdwf0ifpm;ygu tedrfhqkH; tifwmeuf enf;ynmudk em;vnfokH;pGJwwf&rnfjzpfovdk uGefysLwm qdkif&m oabmw&m;rsm;? tokH;tEIef;rsm; odxm;NyD; ,if;t&mrsm;ESifh ywfoufonfh taxGaxGA[kokwrsm;udk ESHYESHYpyfpyfodxm;&efvdktyfyg onf/ tqdkyg c&pfwdkaiGaMu;vkyfief;rsm;tm; t"duvkyfaqmifaeol trsm;pkrSm enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufNyD;onfh todkif;t0dkif;ESifh jynfyEdkifiH rsm;üom tajcjyKxm;aMumif;? xdkYjyif Oya'pdk;rdk;rIvufvSrf;rrDEdkifonfh British IslandESifh America Island vdkae&mrsKd;wGif tajcwnfxm;Mu aMumif;? wpfenf;tm;jzifhqdkaomf rdrdaexdkif&mEdkifiHtwGif;ü wnf&Sd jzpfwnfjcif;r[kwfaMumif;udk owdjyKxm;&rSmjzpfonf/ c&pfwdkaiGaMu;ü trsKd;tpm; ESpfrsKd;&SdygaMumif;? wpfrsKd;rSm aps;uGuf0ifaeonfh bpfuGdKif? tDo&efuGdKifwdkYvdkjzpfNyD; usefwpfrsKd;rSm aps;uGufr0ifao;bJ jyifqifaeonfhtqifhüom&SdaeNyD; c&pfwdkaiGaMu;todkuft0ef;twGif; abmifr0if tBudKtqifhü&Sdonfh uGdKifrsm;jzpfonfudkvnf; odem;vnf zdkYvnf; vdkonf/ tcsKdUuvnf; aps;uGuftompD;&xm;NyD; aps;uGuf 0ifonfh bpfuGdKif? tDo&efuGdKifwdkYtm; &if;ESD;jr§KyfESHMuovdk tcsKdUuawmh aps;oufomNyD; rMumrDaps;uGuf0ifEdkifrnf[k xifaMu;jzifh aps;uGufr0ifonfh uGdKifrsm;udk 0,f,lMuaMumif;? em;rvnfoltrsm;pku tqdkyg vkyfief;tm; tifwmeufMunfhNyD; vufudkifzkef;cvkwfESdyfvdkuf½kH jzifh vG,fvG,fululvkyf&onf[k xifaeMuaMumif;? ajymoavmuf rvG,fulyg/ jrefrmEdkifiHtaejzifh c&pfwdkaiGaMu;ESifhywfoufí w&m;0if Oya'rsm;t&a&m aiGa&;aMu;a&;qdkif&mOya't&yg cGifhjyKxm;jcif; r&Sdao;yg/

c&pfwdkaiGaMu;rsm;tm; pdwf0ifpm;oltrsm;pku pawmh&S,f,mvdk oabmxm;NyD; t"du0,f,lpkaqmif;jcif;jzifh aps;wufvQif jrwfrnf? jrwfvQif jyefa&mif;rnf? wufaps;udk arQmfvkyfMuNyD; tqdkygvkyfief;tm; e,fa'orsm;wGif aexdkifoltrsm;pkuom pdwf0ifpm;vkyfaqmifaeMujcif; jzpfonfudkvnf; awGUjrifae&onf/ ausmaxmufaemufcHr&Sd? cdkifrmrI r&SdbJjzpfaeonfh c&pfwdkaiGaMu;tm; aocsmem;vnfjcif;r&Sd ,kHMunfrI wpfckjzifhom xdawGU&if;ESD;Mu&ef rvkyfoifhygaMumif;? t½IH;jzifhom &ifqdkif&zG,f&SdaMumif;? Oyrmajym&&if usL;ausmfwJudk 0,f,l&if;ESD;jr§KyfESH

olESifhwlaMumif;? tpm;jyef&? r& rusdef;ao? raocsmaomfvnf; usL;ausmfwJrsm;udk b,ftcsdeftzsufcH&rnfqdkonfu t&ifqkH; awGUBuHK &rnfjzpfovdk uH,kHNyD; BudK;wef;ay:vrf;avQmufwmESifhvnf; wlaernf udkvnf; owdcsyfoifhygonf/

xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; c&pfwdkaiGaMu;rsm;ESifh ywfoufí2015 ckESpfcefYrSpí jynfwGif;&Sd ukrÜPDtzGJUtpnf;tcsKdU rSvnf; udk,fpm;vS,fykHpHrsKd;jzifh uGdKifrsm;udk 0,f,l&if;ESD;pkaqmif;Mu&ef pnf;½kH;a[majymyGJrsm;vkyfaeonfudk awGUjrifae&ygonf/ c&pfwdk aiGaMu;rsm;ESifhywfoufí jynfwGif;&Sd ukrÜPDtzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvf rsm;taejzifh a[majympnf;½kH;&mwGif atmifjrifaeaom c&pfwdkaiGaMu; wpfckjzpfonfh bpfuGdKiftm; pHerlemxm;í aps;uGufpwifuwnf;u 0,f,lí tusKd;tjrwf&aerIudkom t"duxm;um &if;ESD;jr§KyfESHvm ap&ef rufvkH;ay;NyD; ajymqdkaeMuygonf/ xdkYtjyif c&pfwdkaiGaMu;rsm; onf ydkufqHtdwfxJxnfhí o,f,loGm;p&mrvdk? b,fbPfESifhrS ywfouftoday;&efrvdk? rnfonfhA[dkbPfudkrS taMumif;Mum;&ef rvdkonfh vGwfvyfaomaiGaMu;ykHpHpepfopfwpfckjzpfaMumif;? 2009 ckESpf atmufwdkbmvtwGif;u tar&duefwpfa':vmvQif bpfuGdKif 1309 ,lepfaps;EIef;jzpfcJhNyD; 2011 ckESpfwGif wpf,lepfvQif wpfa':vm om jzpfaecJh&mrS2017 ckESpf ESpfukefydkif;wGif a':vm 18000 txd tjrifhqkH;aps;jzpfcJhojzifh 0,f,lxm;olrsm; tqrweftusKd;tjrwfrsm; &oGm;NyD; csrf;omoGm;cJhMuaMumif;? ,ck bpfuGdKiftm; 0,f,l&if;ESD;rnf qdkygu t&if;tESD;tvGefrsm;ygonf/

xdkYaMumifh tpueOD;jzpfNyD; aps;uGufr0ifao;bJ jyifqifaeonfh tqifhüom &Sdaeaom tBudKtqifh&Sd uGdKifrsm;tm; aps;enf;enf;jzifh ,cktcsdefwGif BudKwif0,f,lpkaqmif;xm;vQif tem*wf\ rqkH;Edkifaom &if;ESD;jr§KyfESHrIwpfckjzpfaMumif;jzifh rufvkH;ay;pum;vkH;rsm;okH;pGJum EdkifiHjcm;om;rsm; udk,fwdkifyg0ifonfh a[majymyGJrsm;udk BuD;us,f crf;em;pGmvkyfjyí tzGJU0ifrsm; pkaqmif;vkyfaqmifaeonfrSm rsufjrifyif jzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh c&pfwdkaiGaMu;rsm;tm; tem*wf\ &if;ESD;jr§KyfESHrIwpfckvdkpdwfxJwGif awG;xifjrifvmumvG,fulpGmESifhyifpnf;½kH;cH&onfh oabmrsKd;jzpfvm aeMuygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh c&pfwdkaiGaMu;rsm;ESifhywfoufí aiGaMu;qdkif&menf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufrItajctae? Crypto-currencyExchange ESifhywfoufonfh tajccHtaqmufttHkrsm;r&Sd? aiGaMu;vnfywfpD;qif;aerI tajctaewdkYrSm rsm;pGmaemufus aeao;aMumif;? tem*wf\ &if;ESD;jr§KyfESHrIwpfck[kajymqdk&mwGif jynfwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckvdk r[kwfbJ ajcajcjrpfjrpfrod&onfh jynfyEdkifiH&Sd aiGaMu;qdkif&mvkyfief;wpfckudk tqkH;½IH;cHEdkif&if vkyfqdkonfh oabmrsKd;jzpfaeygonf/ tqkH;t½IH;cHEdkif&if vkyfqdkonfh pum;twdkif; ,cktcg jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd c&pfwdkaiGaMu;vkyfief;wpfckESifh ywfouf í uGdKifxkwfvkyfa&mif;csonfh jynfy&Sd ukrÜPDwpfckrSm tquftoG,f r&awmhbJ 0,f,lay;oGif;xm;onfh aiGrsm;xkwfr&awmhonfh jzpfpOf vwfwavm jzpfyGm;aeaMumif;? vdrfvnfoGm;onfhtajctae rsKd; [kwf? r[kwf rod&ao;bJ tu,fíaiGaMu;rsm;qkH;½IH;oGm;ygu b,folu wm0ef,lajz&Sif;ay;rSmvnf;qdkonfh ar;cGef;&Sdaeaomfvnf; tajzrSm b,folrSwm0efrcHyg/ rdrdoabmusonfhtwGuf vkyfonfh udpöjzpfí rdrdwm0efom jzpfygonf/

xdkYaMumifh c&pfwdkaiGaMu;rsm;onf tqifhjrifhenf;ynmjzpfonfh Blockchain enf;ynmudkyJ okH;okH;? vGwfvyfaom aiGay;acsrIpepfjzpfjzpf? aiGydkYcoufomonfyJ ajymajym? vkHNcHKNyD;yGifhvif;jrifomrI&Sdw,fvdkYyJ xifxif vuf&Sdtaejzifh c&pfwdkaiGaMu;ESifhywfoufí A[kokw jynfhpkHatmifavhvmNyD;rSom qufvufaqmif&GufoifhNyD; cgawmfrD pD;yGm;a&;vdk uHudk,kHNyD; usL;ausmfwJudk 0,frdolwpfOD;vdkawmh r&if;ESD;oifhyg/ 'ghaMumifh c&pfwdkaiGaMu;rsm;tm; tokH;jyK&mwGif vG,fulvsifjrefukefusp&dwfoufomEdkifonfh aumif;usKd;rsm; &Sdaeaomf vnf; ,if;aMumifh EdkifiHtcsKdUwGifjzpfay:aeonfh tusKd;w&m;rsm;ESifh taMumif;w&m;rsm;udk owdxm;oifhovdk vuf&SdtajctaewGifvnf; jrefrmEdkifiHü c&pfwdkaiGaMu;rsm;ESifhywfoufí aiGaMu;qdkif&mvkyfief; rsm;tm; w&m;0ifOya't& vkyfudkifcGifhjyKxm;jcif; r&Sdonfudk od&Sdxm;NyD;aemuf c&pfwdkaiGaMu;pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; bmvkyfrSmvJ b,fvdkqufoGm;rSmvJ[k apwemt&if;cHí trsm; tusKd;twGuf a0rQvdkuf&ygonf/ /

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

ykavm {NyD 20ykavm {NyD 20(aumZmouú&mZf 1380 jynfhESpf uqkefvqef; 4 &uf) c&pfouú&mZf 2018 ckESpf {NyD 18 &uf eHeuf 8 em&D cGJu (149) Budrfajrmuf ykavmNrdKUe,fvkH;qdkif&m urÇmvSawmifyg'pufawmf&m Ak'ÿlZed,bk&m; yGJawmfBuD; zGifhyGJtcrf;tem;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif ykavmNrdKUe,f BuJaus;&Gmtkyfpk pufawmf&maus;&Gm&Sd tqdkygbk&m;yGJawmft0if rkcfOD;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm ykavmNrdKUe,fvkH;qdkif&m urÇmvS awmif yg'pufawmf&mAk'ylZed,bk&m;yGJawmfBuD;udk Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;ig;yg;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

xdkYaemuf zGifhyGJtcrf;tem;odkY<ua&mufawmfrl Muaom q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLylaZmfcJhMuonf/ ykavmNrdKUe,f urÇmvSawmifyg'pufawmf&mbk&m;onf ykavm NrdKUe,f BuJaus;&Gmtkyfpk pufawmf&maus;&Gm jynfaxmifpkvrf;rBuD;eHab;wGifwnf&SdNyD; ESpfpOf r[moBuFefyGJawmfumvtNyD; (jrefrmESpfqef;ESpf&uf) {NyD 18 &ufrS ar 2 &uftxd 15 &ufwdkifwdkif bk&m; yGJawmfBuD;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvmcJhonf rSm ,cktcg(149) Budrfajrmuf&SdcJhNyDjzpfaMumif; od& onf/

zsmykH {NyD 20zsmykH {NyD 20jrefrmjynfwpf0ef; Nrd KUjyrsm;wGifomru aus;vufrsm;wGif qdkifu,f \ ab;ESifhtaemufbufwdkYwGifwGJvsuf vlwif&ef? ukefwif&ef? xDESifhrkefYrsm; vSnfhvnfa&mif;cs&eftjyif a&o,f,l&efwdkY twGuf tokH;jyKaeMuonfh qdkifu,fab;wGJESifhaemufwGJrsm;udk jrifawGUae&onf/ wpfe,fESifhwpfe,f wnfaqmufxm;rI rwlnDMuojzifh tEÅ&m,frsm;aMumif;? tcsKdUqdkifu,fu vdkifpif &SdNyD; tcsKdUqdkifu,fuvdkifpifr&Sdí ,mOfwdkufrIjzpfay:vmygu wm0ef&Sdolrsm; wpfajy;nDta&;,laqmif&Guf&ef tcuftcJrsm; jzpfay:aMumif; od&onf/ ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh qdkifu,f\ ab;ESifh taemufbufwdkYwGif wGJvsufwyfqifxm;onfh ,mOfrsm;ESifh ywfoufí zsmykHc½dkif ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolu 1989 ckESpf armfawmf,mOf enf;Oya'yk'fr 24 t& ,mOfwnfaqmufrIñTefMum;csufESifh rnDñGwfonfh,mOfrsm;[lí yk'frjy|mef;xm;NyD; 2015 ckESpf

armfawmf,mOfenf;Oya' yk'fr 65 t& 'PfaiGokH;aomif;usyftxd owfrSwfxm;aMumif;ESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUu ppfaq;zrf;qD;NyD; wifjyvmygu ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu vdktyfonfrsm; ppfaq;NyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu qufvufta&;,l aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajymonf/

zsmykHc½dkif ,mOfxdef;wm0efcH trSwf(80),mOfxdef; &JwyfzGJUrS wyfzGJUpkrSL; &JtkyfZmenfxGef;u ]]qdkifu,fab;wGJ? aemufwGJ,mOfawGeJYywfoufNyD; 2015 ckESpf armfawmf,mOf Oya'eJYrnDñGwf&if ta&;,laqmif&GufoGm;zkd Y pDpOf vsuf&Sdygw,f}}[k ajymonf/

tcsKdUNrdKUrsm;wGif qdkifu,fab;wGJESifh aemufwGJrsm; zrf;qD;í 'PfaiG ESpfaomif; ay;aqmifapNyD; ab;wGJ? aemufwGJrsm; udk jzKwf,lodrf;qnf;í vdkifpif&Sdonfh qdkifu,frsm; jyefvnf ay;tyfNyD; vdkifpifr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&;,l aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ atmif0if;(zsmykH)atmif0if;(zsmykH)

vGefcJhaomESpfaygif; 20 u bk&m;yGJawmfBuD;udk wpfvMumusif;ycJh&mrS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh yGJawmfumvudk 15 &uf avQmhcscJhaMumif; a*gyu tzGJUxHrS od&onf/

yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 4280 wGif wnf&Sdonfh yg'pufawmf&mbk&m;BuD;odkY vloGm; vrf; wpfrdkif av;zmvkH uGefu&pfavSum;xpfrsm;rS tvG,fwul wufa&mufEdkifNyD; awmifay:bk&m;odkY rwufa&mufEdkifolrsm;twGuf a*gyutzGJUtpDtpOf jzifh bk&m;zl;{nfhonfrsm; vkHNcHKrI&Sdap&ef pDpOfay;xm; onfh ,mOfrsm;jzifhvnf; wufa&mufEdkifaMumif; od& onf/

,if;bk&m;yGJawmf pnfum;&jcif;rSm urÇmvSawmifay:wGif jrwfAk'\0Jbufajcawmf&mudk rlvtwdkif; zl;ajrmfEdkifonf/ xkdYtjyif ajcawmf&m bk&m;BuD;udkvnf; zl;ajrmfolrsm; awmifajcrS bk&m; &ifjyiftxd awmifukef;? awmifpG,fywfvrf;rsm;jzifh obm0awmawmiftvStyrsm;udk Munfh½I&if; at;jr aom avEkat; wdkufcwfjcif;wdkYaMumifh tarmajy onfhtjyif &ifjyifwGif tdyfpuf&onfhtwGuf pdwftarm rsm;ajyaysmufapaMumif; bk&m;zl;vmolrsm;xHrS od& onf/

,ckESpf awmifajcwGif te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufa&mif;csvsuf&Sdonfh t0wftxnf? vQyfppf

ypönf;? tvSukef? vlokH;ukefypönf; ta&mif;qdkif rsm;ESifh a'oxGuf tokH;taqmifypönf;rsm;tjyif a'otpm;tpmrsm; ta&mif;qdkifcef;200 0ef;usif cefY&SdNyD; ,cifESpfuxufydkrdkrsm;jym;onf/ ZmwfyGJrsm;? rsufvSnfhjyyGJ? ½dk;&mvufa0SYyGJrsm;? rD;tvSqifjyyGJrsm;

udkvnf; jyoay;vsuf&SdaMumif;? ,ckESpfwGif ykavm NrdKUe,f &SyfykHaus;&Gm&Sd zdk;&Srf;bk&m;ESifh zdk;&Srf; urf;ajcwGifvnf; te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm; {nfhonfrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrifhOD;(Nrdwf)jrifhOD;(Nrdwf)

erfhvef {NyD 20erfhvef {NyD 20erfhvefa'oonf &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f ü wnf&SdNyD; oDaygNrdKUESifh 38 rdkifa0;onf/ &Srf;jynfe,f awmifydkif; rdkif;udkifNrdKUe,fESifhvnf; eD;uyfpGmwnf&Sd onf/

&Srf;(ajrmuf)ESifh&Srf;(awmif) qufoG,fa&; um; vrf;rBuD;ay:ü wnfaqmufxm;onfh aus;&Gmtkyfpk BuD;jzpfonf/

erfhvefqdkonfrSm &Srf;bmompum;jzpfonf/erfh(a& )? vef(ikyfvQKd;í jyefay:aomae&m) [k t"dyÜm,f&onf/ erfhvefrlvausmif;BuD;teD;ü tNrJwrf;MunfvifoefY&Sif;aeaoma&u ikyfvQKd;í jyefay:vmaomae&mudk taMumif;jyKí rSnfhac: wnfxm;jcif;jzpfonf/ erfhvefudk &yfuGuf 11 &yfuGuf? aus;&Gm ig;&Gmjzifh zGJUpnf;xm;NyD; vlOD;a&pkpkaygif; 20000 cefY&Sdonf/ trsm;pkrSm &Srf;wdkif;&if;om;rsm; jzpfMuonf/bkef;awmfBuD;ausmif;ajcmufausmif;&SdNyD; bmoma&;? omoema&;ESifh tvSLtwef;udpörsm;udk bkef;awmfBuD;rsm;\Mo0g'cH,lí pkaygif;aqmif&Guf avh&SdMuonf/

bk&m;yGJawmf? xD;awmfwifyGJ? w&m;yGJ? &[ef;cH? &SifjyKem;o tvSLr*FvmyGJ ponfwdkYudk vnf; q&mawmfrsm;u OD;aqmifpDrHí a'ocHrsm;u wnDwñGwfwnf; vkdufemaqmif&GufMuonf/ nDñGwfrI? pnf;vkH;rIt&mwGif oDaygNrdKUe,fü erfhvef onf twk,lzG,f&mpHjyjzpfonf/

,ckESpf {NyDvtwGif;uvnf; erfhvef tv,fausmif;wdkufq&mawmf r[mo'r® aZmwdu "Z b'ÉÅÓaPmbmo\ OD;aqmifrIjzifh xrf[dkpefY apwDa&TxD;awmfwifvSLyGJ? okH;xyfodrf? ESpfxyfoHCmh ausmif;aqmifa&pufcsyGJESifh &[ef;wpfyg;? &Sif 161 yg;? em;o 75 yg;udk &[ef;cH? &SifjyK? em;otvSLawmf

r*FvmBuD;udk {NyD 5 &ufrS 8&uftxd usif;yMujcif; jzpfonf/

&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;udkvnf; &Srf;½dk;&myckH;xrf; vSnfhjcif;omru qif? jrif;rsm;ESifh xl;jcm;pGmpkaygif; vSnfhvnfMuonf/ &Srf;jynfe,fawmifydkif; &yfapmufNrdKUe,ftwGif;rS &wemqifwpfpkHukd

iSm;&rf;ac:,lNyD; txl;pDpOfjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ {NyD 8 &uf eHeufydkif;wGif oDaygtxGuf&Sd ausmufawmifay:ü wnfxm;aom xrf[dkpefY apwDawmftxGwfodkY wifvSLylaZmfrnfh a&TxD;awmfESifh xD;awmfbkHtqifhqifhwdkYudk &wemqifawmfwpfpkHjzifh yifhaqmifMuonf/ a&TxD;awmfudk &wem qifawmfwpfpkHjzifh yxrqkH;tBudrf yifhaqmifo,f,l cJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/

tqdkyg xrf[dkpefYausmufawmifapwDawmfrSm rdkif;zkef;q&mawmf\ Mo0g'jzifh abmfBudKq&mawmf "r®uxdu A[kZe[dw"& b'EÅa'0dE(trfat)ESifh erfhveftv,fausmif;q&mawmf r[mo'r®aZmwdu "Z b'ÉÅÓaPmbmo OD;aqmifí wnfxm;aom ÓPfawmf 45 awmif&Sd apwDawmfjzpfonf/ awmifxdyfü obm0vdkPf*lawmfwpfckvnf; &Sdonf/ tqdkyg xrf[dkpefYapwDawmfü wifvSLylaZmf&eftwGuf &wemqifawmfwpfpkHjzifh yifhaqmifvmonfh a&TxD;awmftpkHudk awmifajcwGif xyfrHtylaZmfcHonf/xdkYaemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm; OD;aqmifí ausmufrJwyfe,fESifh erfhvefwyfe,frSwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u awmifxdyf ta&muf vufqifhurf;o,faqmifí a&TxD;awmfBuD; atmifjrifpGm wifvSLylaZmfcJhMuonf/

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhvefa'orS &Srf;wdkif;&if;om;wdkY\ pnf;vkH;nDñGwfrItm;jzifh omoema&;? vlrIa&;? zGHUNzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm; udk oGm;a&mufavhvmí a&;om;wifjyvdkuf&yg onf/

oDaygudkvwf oDaygudkvwf

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

aygif {NyD 20aygif {NyD 20rGefjynfe,f aygifNrdKUe,fwGif ,ckESpfr&rf;oD;tajcmufvkyf&moDwGif xkwfvkyfrIukefusp&dwfrsm;vmouJhodkY &moDOwktajctaeaMumifh r&ef;oD;txGufEIef; enf;yg;vmum wGufajcrudkufjzpfaeaMumif; r&ef;oD;tajcmufvkyfief;vkyfudkifolrsm;xHrS od&onf/

r&ef;oD;tajcmufvkyfief;vkyfudkifolrsm;rSm tusKd;tjrwfrsm;rsm; &&Sdap&eftwGuf r&ef;ajcmuf aps;aumif;&&Sdrnfhtcsdefudk arQmfvifhumvkyfae&aMumif; aygifNrdKUe,frS r&ef;ajcmufvkyfief;vkyfudkifol udkausmfxGef;u ajymonf/

]]'DESpfuudk,fhe,frSm r&ef;yGifhcgeD; rdk;&Gmvdkuf? ESif;cg;½dkufvdkufeJY tyGifhawG ysufpD;awmh toD;txGufEIef;u enf;oGm;w,f? 'gaMumifh u&ifjynfe,fbufudkyJ e,fausmfNyD;0,f,l&awmh t&ifESpfawGxufudk aps;ydkay;NyD; 0,f&w,f? vkyfom;iSm;&rf;cuvnf; cgwdkif;ESpfawGxuf aps;uydkay;&awmh udk,fhtwGuf usefzdkYu rvG,favmufawmhbl;? rdk;wGif;a&muf&ifawmh aps;jyefwufr,fhtcsdefudkyJ arQmfvifhae&wmyg? aiGEdkifwJholawGuawmh avSmifxm;r,f? aps;tvGefaumif;wJhtcgrS

jyefa&mif;awmh tjrwfu ydkusefwmaygh}}[k ¤if;u qufvufajymonf/tqdkygvkyfief;udk azazmf0g&Dvukefydkif;rS {NyDvtwGif;om

vkyfudkifMuNyD; r&ef;jym;tajcmuf&&Sd&ef r&ef;oD;tpdrf;udk cGJay;&NyD; qm;a&pdrfay;um qm;a&pdrfNyD; EGrf;vmaom r&ef;jym;tm; tajcmufvSef;jcif;? aygif;cHjcif;rsm; aqmif&Guf&NyD; r&ef;ajcmuf&&Sd&ef tpdrf;cGJjyKvkyf&onfh &ufrSm 10 &ufcefYMumjrifhaMumif; od&onf/

,if;tjyif r&ef;oD;tpdrf; av;ydómudk tajcmufvSef;NyD;vQif r&ef;tajcmuf wpfydómcefYom&&SdNyD; 2017 ckESpfwGif r&ef;oD;tpdrf; 1 ydómvQif aiGusyf 400 cefY ay;0,f&NyD; tvkyform;iSm;&rf;c wpfOD; vQif aiGusyf 5000 cefYay;&aomfvnf; ,ckESpfwGif r&ef;oD;tpdrf; wpfydómvQif aiGusyf 600 cefY&SdNyD; tvkyform; wpfOD;vQif aiGusyf 5500 txdaps;ay;&aMumif; od&onf/

aygifNrdKUe,frS xGuf&Sdaom r&ef;jym;ajcmufrsm;udk a'otwGif; a&mif;csrI? pm;okH;rItjyif rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYudk t"duwifydkYa&mif;cs vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk[def; (aygif)udk[def; (aygif)

rauG; {NyD 20rauG; {NyD 20rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdUü rdk;OD;us ESrf;BudKrsm;udk oBuFeftNyD; {NyD 17 &ufrS pwifpdkufysKd;aeNyDjzpfaMumif; rauG;NrdKUe,f rBuD;uefaus;&Gmae awmifol OD;atmifaevif;uajymonf/

]]tcktcsdefu rdk;OD;uscgeD; oBuFefNyD;wmeJY ESrf;? ajryJpdkufysKd;wJhtcsdefyg? rdk;uscgeD;wGufcsufwmu opfyifawG&JUtaetxm; ajymif;vJrIeJY aus;iSufwd&p ämefawG&JU jyKrlaexdkifwmudkMunfhNyD;vnf; wGufcsufMunfh Muwmyg? awmifolawG&JUrdk;av0owGufcsufrIt&qdk&if {NyDvukef&uf avmufrSm rdk;&GmzdkY&Sdw,f? tJ'DtwGufrdk;r&GmcifESrf;awGudk BudKNyD;pdkufysKd; aewmjzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

rBuD;uefaus;&Gm&Sd awmifolOD;a& 100 cefYonf rdk;BudKESrf;rsm;udk BudKwifpdkufysKd;Mujcif;jzifh ESrf;OD;OD;zsm;zsm; xGufvmonfhtcg txGufEIef; aumif;NyD; aps;EIef;aumif;&&SdcJhMuonf/ 2016-2017 ckESpfu rdk;Bud KESrf;rsm; udk BudKwifpdkufysKd;cJhMu&m awmifolwpfOD;vQif wpf{u 12 wif;rS 15 wif;txd xGuf&SdcJhMuonf[k a'ocHrsm;uqdkonf/ ,ckESpfwGif oBuFef rwdkifcifu &GmoGef;cJhonfh rdk;ESifh awmifol wpfOD;vQif ig;{urS 10 {uausmftxd pdkufysKd;Muonf[k rBuD;aus;&GmrS a'ocHrsm;u ajymonf/

,cifESpf wcsKdUa'orsm;wGif oBuFefumvtwGif;u rdk;BudKESrf;rsm; pdkufysKd;cJhMu&m rdk;&GmoGef;rIuGmcJhí tyifraygufojzifh okH;BudrfcefY jyef vnfpdkufysKd;cJh&jcif;rsm;vnf; &SdcJhonf[k oajyprf;aus;&GmrS a'ocH wcsKdUu qdkonf/

]]uRefawmfwdkYuawmh oBuFeftwufaeYuyJ(a'o"avht&)pwdtae eJY tenf;i,favmufom pdkufw,f? apmapmpdkufwmaumif;ayr,fh rdk;uodyfruGmbJ xyf&Gmvm&ifjyóemr&Sdbl;? xyfr&GmcJh&if ESrf;rsKd;zdk; qkH;½IH;&wmawGvnf;&Sdawmh rdk;BudKESrf;rpdkuf&Jao;bl;}}[k oajyprf;aus;&Gm rS awmifolwpfOD;u ajymonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS

wdkif;ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u ]]jynfh0wJh rdk;a&csdefeJY pdkufysKd;&if awmh ESrf;tyiftwGufpdwfcs&wmaygh? vuf&SdtylcsdefaMumifh rdk;&GmrS pdkufwmawmh ydkaumif;wmaygh? 'grSvnf; pdwfcs&wJh tajctaejzpfr,f}}[k ajymonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; 2017-2018ckESpf vuf&Sd pdkufysKd;aeaom ajr{&d,maygif;{uodef; 30 ausmf&Sdonf[k oD;ESHpdkufysKd;

xkwfvkyfrItajctaeZ,m;t& od&onf/ESrf;BudKwifpdkufysKd;&mwGif EGm;xGefwpf&SOf;c wpfreufpmaiGusyf

8000 ESifh xGefpufc wpfem&DvQif aiGusyf 12000 rS aiGusyf 15000 txd&SdNyD; ESrf;rsKd;wpfwif;vQif aiGusyf 55000? ESrf;teuf aiGusyf 35000 ay;í pdkufysKd;Muonf[k a'ocHrsm;xHrS od&onf/ ZGJxuf&SifZGJxuf&Sif

wefzdk;odrS wefzdk;&Sdonfqdkonfhpum;twdkif; jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfypönf;rsm; jrefrmh½dk;&m yef;q,frsKd;tEkynmudk wefzdk;odum wefzdk;xm;cHpm;zdkYvdktyfvSayonf/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfypönf;rsm;wGif twdwfordkif;udk azmfxkwfay;aeonfh ypönf;rsm;pGm&Sdonf/ xdktxJwGif jrefrmh½dk;&macgif;avmif;rsm; yg0if aeonf/ acgif;avmif;? pmacgif;avmif;oGef;vkyfonfh tEkynm ajrmufvuf&mrsm;u xdkacwf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI tajctaersm;udk ajymjyaeNrJyifjzpfonf/

jrefrmtbd"meftydkif;(2)wGifzGifhqdkxm;csuft& acgif;avmif; [lonf uefpGef;yGifhykHoP²mef aMu;udkoGef;vkyf&aom wl&d,mwpfrsKd; jzpfNyD; wef;wGifcsdwfqGJí orifcsKdponfwdkYjzifh wD;cwf&onf[kqdkxm; onf/ ynm&Sifrsm;\tqdkt& ysLacwfrSpwifum acgif;avmif;i,f rsm;udk jyKvkyfaeNyDjzpfNyD; yk*HacwfwGif udk,fxnfBuD;rm;aom acgif;avmif;rsm;udk oGef;vkyfcJhonf[kqdkxm;onf/ acwfumv tajymif;tvJrsm;Mum;wGif zsufqD;jcif;cH&rIrsm;ESifh BuHKawGUum aysmufysufoGm;aom acgif;avmif;rsm;pGm&SdcJhonf/ a&S;acwfuwnf;u bmoma&;oauFwtjzpf acgif;avmif;rsm;udktokH;jyKcJhMuNyD; ,aeYwdkiftokH;jyKaeqJyif jzpfonf/ apwD? ykxdk;rsm;wGif acgif;avmif; i,fjzpfonfh qnf;vnf;uav;rsm;ESifhtwl ukodkvfaumif;rIrsm;udk trQay;a0um wD;cwf&onfh acgif;avmif;BuD;rsm;udk awGUjrifEdkifay onf/ acgif;avmif;wpfckudk xdk;onfESifh acgif;avmif;oGef;vkyfykHESifhtwl tEkynmajrmufvuf&mrsm;udk cHpm;Edkifonf/ tEkynmcHpm;rIjzifh MunfhorQacgif;avmif;rsm;udk tav;xm;wwfvmrnfjzpfonf/

rdrdwdkYjyKvkyfaom aumif;rIrsm;udk acgif;avmif;xdk;trQa0 onfhtcgwGif qGwfysHUMunfEl;zG,faumif;aom acgif;avmif;oHudk trsm;oligMum;um om"kac:qdkEdkif&ef acgif;avmif;xdk;wwfMuay onf/ acgif;avmif;oHrSm qGwfysHUMunfEl;zG,faumif;ouJhodkYyif acgif;avmif;oGef;vkyfum tEkynmvuf&majrmuf tajymuftrGrf;rsm; jyKvkyfxm;ykHrSm pdwf0ifpm;zG,fjzpfonf/ acgif;avmif;rsm;wGif tajymuf trGrf;rsm; jyKvkyftvSqifxm;ouJhodkYyif acgif;avmif;uGif;csdwfrsm; wGif tEkynmvuf&majrmufonfh odMum;½kyf? yÍö½ly½kyf? jcaoFh½kyf? udEé&D? udEé&mt½kyfrsm;udk vuf&majrmufatmif ykHazmfxm;avh&Sdonf/trsm;tm;jzifh t½kyfrsm;udk uEkwfyef;tyGifhtEG,f tacGtvdyfwdkYjzifh ykHazmfxm;Muonf/ acgif;avmif;rsm;\ tEkynmvuf&majrmuf t½kyfrsm;udkMunfhum acgif;avmif;oGef;vkyfonfhacwfudk od&SdEdkifonf/acgif;avmif;pmrsm;rS ukodkvf&Sif\pdwfoabmxm;ESifhtwl xdkacwf tajctaeudk jyoaeayonf/ odkYtwGuf aumif;rIwpfckjyKvkyfNyD;wdkif; acgif;avmif;xdk;trQa0&if; acgif;avmif;rsm;\ tEkynmvuf&mrsm;udk cHpm;wefzdk;xm;oifhvSayonf/ /

aEGe'D(jrpfi,f)aEGe'D(jrpfi,f)

{NyD 21? 2018{NyD 21? 2018

vlom;wdkYonf urÇmajrBuD;uJhodkY onf;nnf; cHEdkifrnfqdkvQif vlYabmifavmuwGif ppfyGJrsm;? owfjzwfrIrsm;ESifh y#dyu©rsm;udk awGU&vdrfhrnf r[kwfacs/ xdkodkYqdkvQif þurÇmBuD;onf owå0g tm;vkH; at;csrf;aysmf&TifpGm aexdkifEdkifonfh Adrmef wpfckvdkjzpfaernfjzpfonf/ odkYaomf todÓPf&Sdaom vlom;wdkYonf trIdufrsm;ESifh tnpftaMu;rsm; tygt0if pGefYypfypönf;aygif;pkHudk urÇmajrBuD;ay:odkY jzpfovdk pGefYypfavh&SdMuonf/ rnfodkYyifpGefYypfapumrl urÇmBuD;u jiif;qefjcif;r&Sdacs/ MunfMunfjzLjzL vufcHxm;onf/ xdkYtjyif vlom;wdkYonf opfyifrsm; udkvnf; tvGeftuRH ckwfvSJMuonf/ wGif;xGuf o,HZmwrsm;udk tvGeftuRH wl;azmfMuonf/ ajratmufwGif EsLuvD;,m;vufeufrsm; prf;oyfMu onf/ xdkYaMumifh urÇmajrBuD;onf wjznf;jznf; usef;rma&;csLcsmvmaeNyDjzpfonf/urÇmajraeYurÇmajraeY

ESpfpOf {NyDv 22 &ufaeYonf urÇmajraeY jzpfonf/ 1970 jynfhESpfuwnf;u pwifusif;ycJhjcif; jzpfonf/ obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;umuG,f Edkif&eftwGuf wpfurÇmvkH;twdkif;twmjzifh ESpfpOf usif;yvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh 2016 ckESpf urÇmajr aeYwGif tar&duef? w½kwfESifh tjcm;EdkifiHaygif; 120 wdkYonf jyifopfoabmwlnDcsuf(Paris Agreement) udk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonf/ xdkoabmwlnDcsuf onf obm0ywf0ef;usifudk umuG,fEdkif&eftwGuf csKyfqdkcJhaom pmcsKyfyifjzpfonf/ pkaygif;aexdkifpkaygif;aexdkif

þurÇmajrBuD;\ oufwrf;onf ESpfaygif; 5 oef;ausmf&SdaeNyD[k blrdynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm; Muonf/ vlom;wdkYonf urÇmOD;umvuwnf;u þurÇmajrBuD;ay:wGif rSDwif;aexdkifvsuf &SdMuonf/ a&? ajrESifh &moDOwktay:rlwnfí tom;ta&mif ESifh udk;uG,fonfhbmomrsm; uGJjym;vmjcif;jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif vlOD;a& 7 'or 9 bDvD,Hausmfonf urÇmajray:wGif pkaygif;aexdkifvsuf&SdMuonf/ aeYpOfvnf; wdk;yGm;vsuf&Sdonf/ xdkodkYwdk;yGm;vmaom vlOD;a&ESifhtrQ urÇmajray:odkYpGefYypfaom trIduf rsm;uvnf; wpfpwpfp ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&Sdonf/pGefYypfypönf;rsm;pGefYypfypönf;rsm;

vlom;wdkYonf aeYpOf pm;0wfaea&;ESifh ouf&Sif<uif;usefa&;twGuf þurÇmajrBuD;ay:ü xGef,ufpdkufysKd;jcif;? om;ig;&SmazGjcif;? ul;oef; a&mif;0,fjcif;wdkY vkyfudkifaeMu&onf/ xdkodkY pm;0wf aea&;twGuf ½kef;uefMu&mwGif þurÇmajrBuD;rS t&if;tjrpfrsm;udk tvGeftuRH xkwf,lokH;pGJrIrsm; &Sdvmonf/ tqdk;&Gm;qkH;onf "mwkypönf;rsm;? tnpf taMu;rsm;ESifh yvwfpwpfrsm;udk jrpfacsmif;? tif;tdkif? yifv,f? ork'´&mrsm;xJodkY pnf;rJhurf;rJhpGefYypfjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh tem*wfwGif a&ae

owå0grsm; ouf&Sifaexdkifa&;twGuf pdk;&drfzG,f&m tajctaeodkY a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/

ESpfpOfurÇmwpf0ef;ü pGefYypfcJhaom ypönf;pkpkaygif; wefcsdefonf 2 'or 12 bDvD,Htxd &Sdonf[k qdkonf/ urÇmhpm;eyf&du©m okH;ykHwpfykHcefYudk tv[ó pGefYypfvsuf&SdMuonf/ xdkyrmPjzifh vlOD;a& 2 bDvD,H udkyif 0vifatmifauR;arG;Edkifonf[k qdkonf/ xdkYaMumifh pD;yGm;a&;t& qkH;½IH;rIwefzdk;onf tar&duef a':vm bDvD,H 750 yifausmfonf[k urÇmhukvor*¾ tzGJUBuD;u qdkxm;onf/ vlom;wdk Yonf tpm; taomufrsm;udk vdktyfonfxuf ydkrdkcsufjyKwf aMumfavSmfNyD; rukefvQif pGefYypfMuonf/ pm;aomuf qdkifrsm;wGifvnf; vdktyfonfxuf ydkrdkrSm,lavh&SdMu

xGufaom teHYtoufrsm;aMumifh avxknpfnrf;rI jzpfaponf/ xdkYaemuf obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI udk jzpfay:aponf/ xdkae&mwGif ajrqDvTmcef;ajcmuf oGm;rnfjzpfonf/"mwkpGefYypfypönf;rsm;"mwkpGefYypfypönf;rsm;

enf;ynmwdk;wufrIESifhtwl urÇmhEdkifiHrsm;onf puf½kH? tvkyf½kHrsm; tNydKiftqdkif xlaxmifum ukefxkwfvkyfief;rsm;udk wdk;csJUvkyfaqmifvmMuonf/odkYaomf puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS xGuf&Sdaom "mwkpGefYypf ypönf;rsm;udkrl jrpfacsmif;rsm;xJodkY jzpfovdkpGefYypfavh &SdMuonf/ xdkodkYpGeYfypfjcif;tm;jzifh a&xknpfnrf;rIjzpf ay:apNyD; a&aeowå0grsm;\ touftEÅ&m,fudk xdcdkufapvsuf&Sdonf/ trSefpifppfrSmrl a&qdk;odkavSmif

cefYonf obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rIudk jzpfay: aeNyDjzpfonf/ vuf&SdEIef;twdkif;om qufvufokH;pGJ aernfqdkvQif 2050 cefYwGif yvwfpwpftrIduf wefcsdef 12 bDvD,Hausmftxd &Sdvmrnfjzpfonf/xdcdkufqkH;½IH;xdcdkufqkH;½IH;

yvwfpwpfonf tvG,fwul aqG;jrnfh ysufpD;jcif;r&Sday/ aMurGaqG;jrnfhysufpD;zdkY&eftwGuf ESpfaygif; 400 ausmf 500 cefY Mumjrifhonf/ ajrBuD;xJodkY jr§Kyfxm;rnfqdkvQif ajrqDvTm cef;ajcmuf aomaMumifh xdkae&monf pdkufysKd;ír&awmhay/ yifv,f? ork'´&m? jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;xJodkY pGefYypfrnf qdkvQifvnf; tvG,fwulaMurGysufpD;jcif; r&Sdacs/ a&aeowå0grsm;onf yvwfpwpf trIduf rsm;udk pm;okH;aomaMumifh toufqkH;½IH;&vsuf&Sdonf/ a*[pepfysufpD;aomaMumifh ouf&Sdrsm;\ZD0jzpfpOf rsm;udkvnf; xdcdkufapvsuf&Sdonf/qifhuJqdk;usKd;rsm;qifhuJqdk;usKd;rsm;

21 &mpkwGif vlwdkY\ya,m*aMumifh urÇmajrBuD; onf wpfpwpfp yljyif;ajcmufaoGUvmvsuf&Sdonf/ xdkyljyif;ajcmufaoGUrI qifhuJjzpfpOfaMumifh &moDOwk onfvnf; ajymif;vJjzpfay:vsuf&Sdonf/ &moDOwk ajymif;vJrIonf taumif;bufxuf tqdk;bufudk om OD;wnfaeygonf/ xdkuJhodkY ajymif;vJrIjzpfpOfrsm; \ rlvya,m*onf vlom;wdkYaMumifhyifjzpfonf/ vlom;wdkYonf a*[pepf xdef;csKyfrIudkypfy,fum rdrdwdkY tusKd;pD;yGm;udkom a&SUwef;wifvsuf pGefYypf ypönf;rsm;udk pnf;rJhurf;rJh pGefYypfjcif;? opfyifrsm;udk tvGeftuRH ckwfvSJa&mif;csjcif;? yifv,f? ork'´&m? jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;xJodkYvnf; "mwk<uif;usef ypönf;rsm;tygt0if yvwfpwpfrsm;udk tvGeftuRH pGefYypfavh&SdMuonf/ xdkYaMumifh urÇmajrBuD;ay:wGif qifhuJqdk;usKd;rsm; qdk;&Gm;pGmjzpfay:apvsuf&Sdonf/ ouf&Sdtm;vkH;twGuf tEÅ&m,fyifjzpfonf/pDrHcefYcGJrIvdkpDrHcefYcGJrIvdk

xdkodkY urÇmajrBuD;udkxdcdkufaprnfh tjyKtrlrsm; udk a&SmifMuOfEdkif&eftwGuf vlom;tm;vkH; udk,fpD usifh0wfudk vdkufemapmifhxdef;vsuf wpfurÇmvkH; twdkif;twmjzifh yl;aygif;aqmif&GufzdkY tcsdefwefaeNyD jzpfonf/ þurÇmajrBuD; usef;rmBuHhcdkifa&;twGuf pepfwuspDrHcefYcGJrIrsm;ESifh taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrsm; vdktyfaeNyDjzpfonf/ þurÇmajrBuD; usef;rma&;csLcsmvmrnfqdkvQif obm0ab;tEÅ&m,f aygif;pkHudk BuHKawGUMu&awmhrnfjzpfonf/ qdk&vQif obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ESpfpOf vlaygif; 2 oef;cefY toufqkH;½IH;ae&onfhtjyif aiGaMu;wefzdk; tar&duefa':vm 2 'or 4 x&DvD,HcefYvnf; qkH;½IH;ae&onf/ rnfodkYyifqdkapumrl EdkifiHol EdkifiHom; tm;vkH;taejzifh þurÇmajrBuD;usef;rm BuHhcdkifa&;twGuf yvwfpwpftygt0if trIdufrsm;udk pepfwus pGefYypfEdkifMuygap/ /

onf/ xdkYaMumifh ae&mwdkif;wGif pm;<uif;pm;usefrsm;udk awGUae&onf/trIdufudk b,fvdkpGefYMurvJtrIdufudk b,fvdkpGefYMurvJ

jrefrmvlrsKd;trsm;pkonf trIdufudkpepfwus rpGefYwwfao;ay/ pm;zdkaqmifrSxGufaom pm;<uif; pm;usefrsm;? bl;cGH? ykvif;cGHrsm;? puúLrsm;ESifh tjcm;aom trIdufaygif;pkHwdkYudk tdwfwpfvkH;wnf;wGif xnfhí jzpfovdk pGefYypfavh&SdMuonf/ xdkodkYrjzpfoifhay/ puúL a[mif;rsm;? yvwfpwpfbl;rsm;? ykvif;cGHrsm;udk cGJjcm;í pGefYypfoifhonf/ xdkodkYcGJjcm;pGefYypfjcif;tm;jzifh trIduf xJrS jyefvnftokH;jyKEdkifaom ypönf;rsm;pGmudk q,fwifEdkifayonf/

vuf&SdtcsdefwGif NrdKUjya'orsm;twGuf acgif;cJ ae&aom jyóemwpfckonf aeYpOfxGuf&Sdaom trIduf rsm;pkykH&ef ae&mtcuftcJyifjzpfonf/ vlola0;aom ae&mrsm;wGif pepfwus pkykHxm;oifhonf/ jzpfovdkpkykH xm;rnfqdkvQif bl;cGH? ykvif;cGH&Smaomuav;rsm;udk trIdufykHNydKí ydaprnfjzpfonf/ rD;ab;tEÅ&m,ftwGuf vnf; pdk;&drf&ayonf/ txl;ojzifh xdktrIdufykHrsm;rS

uefrsm;wnfaqmufum jyefvnfoefYpifjcif; jyKvkyf oifhonf/ pdkufysKd;a&;okH; "mwfajrMoZmrsm;ESifh ydk;owf aq;rsm;onfvnf; a&xkESifh ajrxknpfnrf;rIudk jzpfay:aponf/yvwfpwpftrIdufrsm;yvwfpwpftrIdufrsm;

yvwfpwpfudk aps;uGuftwGif;ü aps;EIef; csKdompGmjzifh vG,fulpGm 0,f,l&&SdEdkifonf/ xdkYaMumifh tdrfwdkif;onf yvwfpwpfudk aeYpOfokH;pGJNyD; trIduf tjzpf pGefYypfvsuf&SdMuonf/ aps;0,f&mwGifvnf; xnfhp&m ,loGm;avhr&Sday/ aps;qdkifrsm;uvnf; ukefypönf;rsm;udk wpfcgokH;yvwfpwpfjzifhom tvG,fwul xnfhay;avh&SdMuonf/ vltrsm;pkonf yvwfpwpfudk wpfcgokH;NyD;vQif pGefYypfwwfMuonf/ xdkodkY rjzpfoifhacs/ jyefvnftokH;jyKEdkif&ef pepfwus acgufodrf;xm;oifhayonf/

xdkodkY yvwfpwpfrsm;udk pnf;urf;rJhpGefYypfMuaom aMumifh 1950 jynfhvGefESpfrsm;rSonf ,aeYtcsdeftxd urÇmwpf0ef;ü yvwfpwpftrIduf wefcsdef 9 bDvD,H ausmfcefY pkykHaeNyDjzpfonf/ xdkyrmP\ 60 &mcdkifEIef;

awmifom {NyD 20awmifom {NyD 20rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f rusnf;awmaus;&GmrS emrnfausmf rusnf;awm yJjrpfrsm; vIdifvIdifaygcsdefjzpfí yJjrpfpdkufawmifolrsm;ESifh wpfqifhjyefvnfa&mif;csolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

yJjrpfa&mif;0,fjcif;rsm;udk wHwm;OD;NrdKUteD;ywf0ef;usifwGif pdkufysKd;MuNyD; awmifol rsm;u axmfvm*sD,mOfrsm;jzifh vma&mufydkYaqmifa&mif;csMujcif;jzpfonf/ yGJ½kHrsm;rS awmifolrsm;vma&mufa&mif;csaomyJjrpfrsm;udk aps;jzwf0,f,lNyD; t&G,ftpm;? t&nf taoG; jyefvnfcGJjcm;um te,fe,ft&yf&yfodkY wifydkYa&mif;csMujcif;jzpfonf/

wHwm;OD;-NrdKUom vrf;ab;wGif c&D;oGm;rsm;ESifh tenf;tusOf;0,f,lvdkolrsm; tqifajypGm0,f,lEdkif&ef wpfqifhjyefvnfa&mif;csay;onfh yJjrpfa&mif;csolrsm;udkvnf; awGU&onf/ yJjrpft&G,ftpm; okH;rsKd;cefY&SdNyD; wpfydómvQif usyf 700? usyf 1000 rS 1200 cefYtxd a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmfrsKd;Edkif(awmifom)ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

11380 jynfhespf uqkefvqef; 7 &uf? paeaey/ 380 jynfhe sp f ... · viettel group’s president,...

Documents