8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

1/11

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

2/11

OFF. N. 1071/11 2

FILLING

- 02 can stop / synchronizers for pallets couple;- 02 pneumatic slides with vertical action which raise and lower the nozzles;

- 02 filling nozzles operating with vacuum seal. The nozzles are connected to the product t ankand the vacuum system through flexible tubes. The extra product returns to the storagereservoir retained by the check valves.

CLOSING

- Support frame for filling and capping groups, covered with stainless steel top and adjustablefeet;- Star motorization by indexing and located inside the chassis;- Column installed on the frame;- Star made of stainless steel with handles suitable to receive and transfer, with intermittent

rotary motion, the containers-holder pallet;- Area for operator who manually position the dispensers with pump;- Closing head (crimping) mounted on a vertical trolley and adjustable in height. The operationof this trolley is synchronized to the mechanical speed of star rotation;- closing head (crimping) motorization, produced by an electric motor with speed electricadjustment;- Automatic undercaps vibrating feeder, ring-shaped, complete of horizontal canal with finalarrest gate;- Robot for undercaps taking and to insert it on neck of the bott le;- Pressor with forced insertion of the ring around bott les neck;- Safety protections on mechanical components. These protections are not provided in areas

where the operator must position the dispenser and the final cap;- Electrical control panel located at the rear of the chassis with all equipments control;- Operator panel placed in ergonomic posit ion respect to the operator who feeds the crimping.

TECHNICAL FEATURES:Installed power: 3 KwVoltage: 380 V 3ph + N/ 50-60 HzAir supply: 6 barCompressed air consumption: 300 Nl/ 1

NET PRICE................................................................................................................. 76.800,00

OPTIONAL

Pallets set (50 pcs) for containers transportNET PRICE................................................................................................................. 3.000,00 each format

Linear canal for under-cap rings feedingGrippers for robotPressors

NET PRICE................................................................................................................. 1.800,00 each format

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

3/11

OFF. N. 1071/11 3

B) CARTONING MACHINE

For the packaging of cosmeticperfume products we can propose you 2 types of machinesuitable for this type of operation.

Vertical cartoner Mod. V108 with oval track; carton transport by means of chains +teeth; to protect the carton surface quality we use velvet where there may be friction;the velvet has to be replaced every 6 months.

Carton dim ensions: Width - A min. 60 m ax. 13 0

Thickness - B min. 30 max. 65 Height - C min. 110 max. 195

-------------------

V108 machine

Vertical cartoning machine model V108 , intermittent motion, suitable for pre-gluedcartons arranged with :- steel welded and painted frame , containing into protected structure all drives and cams ;- adjustable carton magazine as per size, for pre-glued cartons vertically positioned , easy

loading , complete with advancement system of cartons and driven back guide for cartonssupport , 800 mm loading capacity (400 cartons) and adjustable for various size ; unit iscomplete with photocell for min. level control

- pick-up of cartons from magazine with suction cups and deposit into index conveyor of V108; controls for no product no carton and carton picked-up are included;

- forced positive opening system, necessary for square section cartons- transport system of cartons by 4 chains ( 2 driving chains/ 2 contrast chains ) with lugs

with adjustable pitch- rotary folders for inner flaps mechanical drive- predisposed for bottom end flap closing system- two available stations for manual product loading- predisposed for bottom end flap closing system- outfeed pusher of closed cartons

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

4/11

OFF. N. 1071/11 4

- one size tools

- quick size change-over realized with changing of parts in fixed position and adjustmentsthrough digital indicators . For a complete size change-over max. necessary time 20minutes

- electrical cabinet at European standards, driven PLC Omron CQM1, voltage 220/ 380 Volts+ N.+E., frequency 50 Hz . The control panel is complete with Touchscreen , type DELTADOPA 57 GSTD and is mounted on a rotating arm

- safety guards according to CE standards;- mechanical capacity; up to 60 cycles/ minute, depending from product and carton

specifications- CONSTRUCTION SYSTEM:- all movements are mechanics, driven by cams

motorization achieved with motor + gear box and frequency converter (inverter)- SAFETY DEVICES:- electronic overload on the main machine motor- mechanical clutch on the outfeed pusher

NET PRICE................................................................................................................. 56.950,00

* Code 009.2"Embossing" coder on 2 lines (10 digits) on the lower flap of the carton ,complete with two sets of numbers

NET PRICE................................................................................................................. 5.100,00

* Code 010.1 / a- One complete additional sizeNET PRICE................................................................................................................. 3.012,00

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

5/11

OFF. N. 1071/11 5

C) OVERWRAPPING MACHINE

AUTOMATIC OVERWRAPPER TYPE ECONOWRAP

Automatic overwrapper type econowrap, suitable to wrap single or multiple cartons orsimilar. Machine uses heat-sealable materials such as PVC, PP, PC, Cellophane, heat-sealablepaper.

THE MACHINE IS ARRANGED WITH:

- steel welded and painted frame, containing all drives and cams;

- overhanging construction system on rear shoulder, balcony type;

- infeed conveyor belt , complete with min. level photocell starting the cycle , suitable totransfer the cartons up to the elevator for wrapping;

- cartons arrive on one line only , transversally set to the advancement direction;

- elevator and hopper for wrapping the film around the product ;

- reel-holder unit, set under the outfeed, with quick change-of-reel system and adjustmentof reel width by indicator;

- film unwinding device , with mechanical brake system;

- pincer for transferring the film and centering on the wrapping area;

- film cutting unit by fixed knife + knife with vertical movement (mechanically driven);

- driven lower folder and pushing / folding unit;

- lower transversal folding unit (pneumatically driven);

- lateral spiral sealers to perform X sealing;

- lateral sealers (pneumatically driven);- outfeed of wrapped products on single line ;

- one size of tools;

- machine arranged for quick size changeover , by indicators and parts changing infixed position;

- Touchscreen , type DELTA DOPA 57 GSTD;

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

6/11

OFF. N. 1071/11 6

- electrical cabinet at European standards, driven PLC OMRON CQM1;

- safety guards according to CE standards;- mechanical capacity : until 40 cycles/ minute, depending on product dimensions;

- CONTRUCTION SYSTEM:

- mechanical and pneumatical movements on sealing drives only;

- motorization achieved with motor + gear box + inverter;

- SAFETY DEVICES:

electronic overload on the main machine motor;

mechanical overload clutch on the wrapping elevator and pusher:

temperature control with thermoregulators on crosswise and lateral sealers

NET TO YOU............................................................................................................... 47.201,00

ONE COMPLETE ADDITIONAL SIZE

NET TO YOU............................................................................................................... 1.991,00

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

7/11

OFF. N. 1071/11 7

D) Shrink wrapping machine able to pack your containers with plastic film. Packs asfollow:6 pcs (3x2) for 400 gr products

12 pcs (4x3) for 160 gr productsThe most innovative and practical semiautomatic sleeve-wrapping machine able to packagea wide range of products (bottles, vases, jars, pots, cans, phials, cases etc) and/ or to protectboxes integrating and/ or replacing the use of carton boxes at end-of-line with greatmanagement advantages. The machine works in a very simple way: a pneumatic pusherdrives the products from the loading area towards the sealing area. Then a transversalsealing-bar (that works with pneumatic movement and temperature is electronicallycontrolled) cuts and seals the film. At this point the product enters the tunnel for shrinking .Ideal for small-medium productions.

Sealing time electronically adjustable

Movement of the belt conveyor inside the tunnel is synchronus with that of the sealingbar in order to sleeve-wrap unstable products without a tray, tooSteel zinc-coated mesh belt conveyor inside the tunnelInternal tunnel parts made by steel zinc-coatedAir heating by finned resistances controlled by an electronic thermo-regulatorClosed circulation of forced-air ; air flow adjustable by flaps in order to have the bestshrinkingDischarging belt conveyor includedExternal powder painting

Options:

Discharging idle roller conveyorVertical rollers to compress the film excess at the tunnel exitAfter-sealing-bar top-clamp to block unstable productsFrequency AC engine controller for tunnel belt conveyorMotorized bottom film-unwindingCooling fan at the tunnel exit

The machines works with single-wounded (flat) LLDPEMachine made according to CE rules

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

8/11

OFF. N. 1071/11 8

SPECIFICATIONS PMR ECOFARD 500Power supply 230/ 380 V - 3 PhPower required 6,5 KW

Overall machine dimensions L x W x H 1900 x 850 x 1680 mmWorking plate height 870 mmTunnel entrance dimensions 480 x 340 mmTunnel length 730 mmMachine weight 250 kgTransverse sealing dimensions 500 mmSealing-bar clearance 240 mmMaximum product thickness 300 mmMaximum roll width 480 mmBelt conveyor speed FixedMotorized film-unwinding Top roll

Compressed air pressure 6 barOutput up to 12 pc/ min

NET PRICE................................................................................................................. 9.350,00

presser 450,00

Inverter 600,00

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

9/11

OFF. N. 1071/11 9

Alternatively, we can supply the same model equipped with 90 conveyor for loading whichpermits the formation of mult ipack (3x2) fully automatically.The possibil ity of using this model should be tested according to the size of each pack.

The indicative price for the basic machine that allows the packaging of a single format is:

NET PRICE................................................................................................................. 24.375,00

TOTAL PRICES

FIRST SOLUTION SECOND SOLUTIONLine composed of:- Filling and capping line- Cartoning machine- Automatic overwrapper- SEMI AUTOMATIC shrink wrapping

machine

Line composed of:- Filling and capping line- Cartoning machine- Automatic overwrapper- AUTOMATIC shrink wrapping machine

TOTAL PRICE 206.254,00 (package andtransport excluded)

TOTAL PRICE 220.229,00 (package andtransport excluded)

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

10/11

8/11/2019 1071-2011 Aspira Nig Ltd

11/11

OFF. N. 1071/11 11

5.1 Installation and starting: At our care (if required), at your charge.Interventions of our technicians are effected through advance payment; trip, board andlodging costs are at clients charge.The daily costs for each technician are: 800,00

5.2 Technical interventions: Upon written request, t he technical interventions are effectedthrough advance payment; trip, board and lodging costs are at clients charge.

The daily costs for each technician are : 800,00

6.1. Guarantee: Guarantee lasts 24 months, considering 8 hours duties per day, fromthe shipment date from PMR plant.

Guarantee covers all components and parts manufactured by PMR Srl which should bedeclared defective and/ or damaged by our technical staff .

Guarantee does not cover electric motors, electrics and electronics parts, which anywayare covered by manufacturers guarantee.In accordance with the International laws , all faulty or damaged parts manufacturedby PMR Srl will be replaced on guarantee; all packaging and transport costs will be atclients charge.In case of necessity of an our Technician intervention, all costs (trip, board and lodging) are atclients charge

The daily costs for each technician are: 800,00

The guarantee on the machine performance is subjected to the following conditions:- Machine must always be used with agreed material.- Use and the maintenance of the machine must be carried out following instructions handbooks.

- Staff operating and maintaining machine must be correctly and adequately trained.Under no circumstances the guarantee will apply in case the buyer has carried outany changes or repairs without the manufacturers prior consent.

6.2 Exclusions: This quotation does not included electrical, water, sewers, pneumatic, steamconnections, masonry and labour for machine positioning and everything that is notexpressly stated in the above descriptions.

7.1 Title reservation: Under the article 1523 and following of the c.c., the right ofownership will remain to PMR until the last effected payment.

8.1 Hole of competence: For every controversy it is competent the judicial Hole of the issuingCompany.

The countersignature of the points referring to the supply conditions have to be consideredintegral part of the order. Therefore the followings paragraphs have to be accepted:

(1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5; 2.1, 2.2, ; 3.1, 3.2, 3.3; 4.1, 4.2, 4.3; 5.1,5 2; 6.1, 6.2; 7.1; 8 1

We are at Your complete disposal for any query You should need and we wish You our Kind Regards,

Silvia Bentivegna Luigi Merlo Omar Rubino

Export Manager Project Manager Commercial Director