1 2 3 - contento-shop.com · 66 sunny · lilly 68 cool black 70 michl & fanni · sepp, vroni...

3Katalog∙Catalogue∙Catalogue2017Katalog∙Catalogue∙Catalogue2017

1

32

6

4

5

7

8

1 WanduhrCrowns, 866800 (L) / 866812 (M), page 22 · 2 TeelichthalterSensa, 866736, page 23 · 3 ServiettenständerEasy, 866704, page 21 · 4 Tischset, 866780, page 27 · 5 Wand-Flaschenöffner, 866416, page 17 · 6 BeerCaddy, 866658, page 13 ·7 Wine Caddy, 866861, page 18 · 8 TeaBox, 866395, page 30 · 9 Besteck Caddy, 866845, page 19

9

1

97

4

1 BesteckCaddy, 866841, page 19 · 2 ServiettenständerEasy, 866708, page 20 · 3 WanduhrCrowns, 866804 (L) / 866816 (M), page 22 · 4 Tischset, 866777, page 27

1

11

1 Serviettenständer Easy, 866707, page 20 · 2 BeerCaddy, 866654, page 13 · 3 Wand-Flaschenöffner, 866415, page 17 · 4 Teabox, 866394, page 30 · 5 BesteckCaddy, 866844,page 19 · 6 WineCaddy, 866860, page 18

2

34

4

2

3

55

66

5Katalog∙Catalogue∙Catalogue2017

1Tischset, 866778, page 27 · 2 WanduhrCrowns, 866824 (L) / 866828 (M), page 22 · 3 BesteckCaddy, 866842, page 19 · 4 ServiettenständerEasy, 866712, page 20

3

21

4

1 WanduhrCrowns, 866806 (L) / 866818 (M), page 22 · 2 ServiettenständerEasy, 866701, page 21 · 3Tischset, 866776, page 27 · 4 BesteckCaddy, 866840, page 19

2

1

34

6

1Wand-Flaschenöffner, 866354, page 16 · 2 BeerCaddy, 866653, page 12 · 3 WanduhrCrowns, 866825 (L) / 866829 (M), page 22

1Wand-Flaschen-öffner, 866350, page 16 · 2 WanduhrCrowns, 866827 (L) / 866831 (M), page 22 · 3 BeerCaddy, 866655, page 12

1

1

2

2

3


1 WanduhrCrowns, 866826 (L) / 866830 (M), page 22 · 2 Wand-Flaschenöffner, 866355, page 16 · 3 BeerCaddy, 866640, page 12

1

2

3

3

8

43

1 Tischset, 866774, page 26 · 2 BeerCaddy, 866659, page 13 · 3 TeelichthalterSensa, 866752,page 23 · 4 BesteckCaddy,866848, page 19 · 5 Coaster, 866792, page 26 · 6 Servietten-ständerEasy, 866714, page 21 · 7 Teabox, 866396, page 30 · 8 WineCaddy, 866864, page 18 ·9 Tischset, 866775, page 26

7

1

9

2

6

5

8


1 ServiettenständerEasy, 866715, page 21 · 2 TeelichthalterSensa, 866753, page 23 · 3 Tischset, 866772, page 26 · 4 BesteckCaddy, 866847, page 19 · 5 Teabox, 866397, page 30 ·6 BeerCaddy, 866660, page 13 ·7 WineCaddy, 866863, page 18 ·8 Tischset, 866773, page 26 ·9 Coaster, 866791, page 26

1

4

5

3

89

2

6 77

89

10

1 BesteckCaddy, 866846, page 19 · 2 ServiettenständerEasy, 866716, page 21 · 3 Coaster, 866790, page 26 · 4 TeelichthalterSensa, 866754, page 23 · 5 Tischset, 866770, page 26 · 6 Teabox, 866398, page 30 · 7 BeerCaddy, 866661, page 13 · 8 WineCaddy, 866862, page 18 · 9 Tischset, 866771, page 26

3

1

2

6

, 866771, page 26

3

5

7

8 9

4

1

3

11Katalog ∙ Catalogue ∙ Catalogue 2017

index12 BeerCaddy NEW

14 Wand-FlaschenöffnerNEW

18 WineCaddyNEW ·BesteckCaddyNEW

20 EasyNEW

22 CrownsNEW

23 SensaNEW

24 AmoreNEW

25 TischsetsNEW

28 Winebox

29 UtensilBoxNEW

30 Teabox

32 MDF-Wanduhr

34 ToGo NEW ·FlachmannNEW

36 IceCubes·WinePearls·IceBalls·IceDiamondsNEW

37 Charles

38 BeerChillers·CocktailSticks·Alfredo·WineDeer

39 Lex·Frigo·MiniBottle·WineSet

41 Joe·Judy·Sally

42 Freezeit·KnifeRest·Colore

43 Homemade

44 Brilliant·Lovely·WipsyNEW

46 Tea·Twiggy·Jolly

48 Snap!

50 KiTiNEW·Olivia

52 Steady·Nifty·Cheers·P.S.

55 Twin·Loop

58 Tip-Top·Enjoy·GourmetNEW

60 Peggy·Freddy·Betty·James·Bobby

64 George·Granny·BioBuddy

66 Sunny·Lilly

68 CoolBlack

70 Michl&Fanni·Sepp,Vroni&Maxi

71 SweetHome·Pauline·Dolcini·Intermezzo

74 Zarah·Filina·Jay

80 Pearls·Gusto·Arcdetable

81 Marah·Florah·Allround·Jette·Filippa

84 Pepino·Galileo

86 FlyingWishPaper

88 Reflections·TreeMotion

89 Dots,Hearts,X´mas·Cosmo

90 Contento®Fotogeschenke

12

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück

Your individual design

from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

Beer CaddyAus europäischem Holz, einseitig bedruckt, inkl. graviertem Flaschenöffner aus Zinkdruckguss.

Made from European wood, printed on one side, incl. bottle opener made of engraved pressure-moulded zinc.

En bois européen, imprimé sur une côté, le décapsuleur gravé fixé sur le côté est toujours à portée de main.

26 x 34 x 17 cmVE 2

866640 866646 866653

866655 866647866644

NEU

NOUVEAU

NEW


866641 866642 866649

866662

866654

866645866643

866661866659

866660866658

14

Wand-FlaschenöffnerLasergravierter Wand-Flaschenöffner aus Zinkdruckguss. Lieferung ohne Schrauben.

Retro wall bottle opener with laser engraving made in pressure-moulded zinc. Comes without screws.

Décapsuleur mural gravé en zinc moulé sous pression. Livraison sans vis.

8 x 6,5 x 4,5 cmVE 4

Produktkarte mit Eurolochung ·Productcard with Euro perforation ·Présentoir avec perforation euro17 x 9 cm

Ihre eigene Wunsch-

gravur ab 10 Stück

Your individual engraving

from 10 pcs onwards

Gravure particulier

à partir de 10 pcs

NEU

NOUVEAU

NEW


866310 866311 866312

866313

866314

866315 866316

866317 866318 866319

866320 866321

16

866402

866355

866356

866361

866350

866357

866362 866363

866404

866351

866352

866407

866406 866400 866401

866353

866358

866408

866354

866359

Katalog∙Catalogue∙Catalogue2015 17

866409 866410 866411

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

Verpackunggift box boîte cadeau30 x 12 x 5 cm

Wand-FlaschenöffnerWand-Flaschenöffner mit farbigem Digitaldruck aus MDF, mit robustem Metall-Kapselheber, Auffangschale aus Blech, mit 1 Bohrung zur Wandmontage.

Wall bottle opener with color digital printing made of MDF, with sturdy metal bottle opener, drip tray made of sheet metal, with 1 hole for wall mounting.

Décapsuleur mural avec l’impression numérique couleur fait du MDF, avec ouvre-bouteille en métal robuste, bac de récupération en tôle, avec 1 trou pour le montage mural.

30 x 12 x 5 cmVE 2

Mit Kreide zum Beschriften – With chalk for marking – Avec la craie pour marquage

866415866416

NEW

866414

NEWNEW

18

866863

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

866862 866864

866860 866861

Wine CaddyAus europäischem Holz, einseitig bedruckt, für vier Flaschen.

Made from European wood, printed on one side, for four bottles.

En bois européen, imprimé sur une coté, pour quatre bouteilles.

21 x 36 x 21 cmVE 2

NEU

NOUVEAU

NEW


Besteck CaddyAus europäischem Holz, einseitig bedruckt, für Besteck, Servietten, BBQ-Saucen, ...

Made from European wood, printed on one side, for cutlery, napkins, BBQ sauces, ...

En bois européen, imprimé sur une côté, pour couverts, serviettes, sauces BBQ, ...

19,5 x 23,5 x 14,5 cmVE 2

866840 866843

866844866841866845

866846

866848

866847

866842

NEU

NOUVEAU

NEW

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

20

36255

866708

866707

866709866710

866711

866706

50 Servietten für Easy50 napkins for Easy50 serviettes pour EasyVE 12

866712

3625536254

inkl. Serviettenincl. napkins

incl. serviettes


Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

EasyServiettenständer aus pulverbeschichtetem Metall, einseitig bedruckt, inklusive 50 Servietten, bitte von Hand reinigen.

Napkin holder made of powder coated metal, printed on one side,50 napkins included, please clean by hand.

Porte serviette fait du métal revêtu par poudre, imprimé sur une côté,50 serviettes inclus, à laver à la main.

16,5 x 11 x 3,8 cmVE 4

Verpackunggift box

boîte cadeau17 x 17 x 4 cm

866701

866702 866704866705

866703 866713

866714866715 866716

NEU

NOUVEAU

NEW

22

Crowns Wanduhr aus weißem pulverbeschichtetem Metall, bedruckt. Lieferung ohne Batterie (Mignon AA).

Wall clock made of white powder coated metal, printed. Comes without battery (Mignon AA).

Péndule fait du métal revêtu par poudre blanc, imprimé. Livré sans batterie (Mignon AA).

Ø 33 x 4 cm (L)Ø 20 x 2,5 cm (M)VE 2

866800 (L) 866812 (M)866800 (L) 866812 (M)

Verpackunggift boxboîte cadeau

35 x 35 x 6,5 cm (L)

20,5 x 20,5 x 5 cm (M)

866801 (L) 866813 (M)

866804 (L) 866816 (M)

866807 (L) 866819 (M)

866806 (L) 866818 (M)

866808 (L) 866820 (M)

866809 (L) 866821 (M)

866810 (L) 866822 (M)

866824 (L) 866828 (M)

866825 (L) 866829 (M)

866826 (L) 866830 (M)

866827 (L) 866831 (M)

NEU

NOUVEAU

NEW


SensaTeelichthalter, einseitig bedruckt. Lieferung ohne Teelicht.

Tealight holder, printed on one side. Comes without tealight.

Support de bougies chauffe-plat, imprimé sur une côté. Livré sans bougie.

9 x 13 x 5 cm, 13 x 9 x 5 cmVE 4

866726

866724

866754 866752866753

866723 866722 866736

866735

866739

Verpackunggift boxboîte cadeau

13 x 9 x 5 cm9 x 13 x 5 cm

866720 866721 866727 866740

NEU

NOUVEAU

NEW

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

24

Verpackunggift box

boîte cadeau25 x 11,5 x 8 cm

WG524WG523

WG525 WG678

AmoreTassensets aus Porzellan, spülmaschinenfest.

Set of mugs made of porcelain, dishwasher safe.

Set de mugs, fait du porcelaine, passe lave-vaisselle.

Ø 6,5 x 10 cm, 280 mlSet 2 St · pcsVE 4

NEU

NOUVEAU

NEW

Verpackunggift box


866763

866765

866760

866762

866764

866761


NEU

NOUVEAU

NEWTischset

Tischset aus bedrucktem Vinyl, mit feuchtem Tuch abwischbar.

Placemat made of printed vinyl, clean with damp cloth.

Set de table du vinyle imprimé, nettoyage avec une lavette humide.

40 x 30 cmVE 4

26

Tischset & CoasterTischset aus bedrucktem Vinyl, Untersetzer aus bedrucktem MDF, mit feuchtem Tuch abwischbar.

Placemat made of printed vinyl, coasters made of printed MDF, clean with damp cloth.

Set de table en vinyle imprimé, dessous de verres en MDF, nettoyage avec une lavette humide.

Tischset · Placemat · Set de table 40 x 30 cmVE 4

Untersetzer · Coasters · Dessous de verres10 x 10 cmSet 4 St · pcsVE 4Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

866780866778 866779

866776 866777


NEU

NOUVEAU

NEW

866775 866774

866771 866770 866790

866792

866772 866773 866791

28

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

Winebox

Holzkiste für Wein und Sekt, aus europäischen Holz mit bedrucktem Schiebedeckel.

Wooden box for wine and champagne, made of European wood with printed MDF sheet.

Boîte de bois pour vin et champagne fait du bois européen avec une plaque MDF imprimée.

34,5 x 11 x 10 cmVE 2

866460 866461 866458

866459 866455 866457

866456 866462

866467866465866463


Utensil BoxAufbewahrungsbox für Utensilien, aus europäischem Holz mit bedrucktem Deckel, Innenfächer herausnehmbar.

Storage box for utensils, made of European wood and printed box cover, removable compartments.

Boîte à utensils fait du bois européen avec couvercle imprimé, compartiments enlevable.

23,5 x 16,5 x 9 cmVE 2

866695866691

866672866679866685

866670866684

866683

866680

866678

866681

866671

866692

NEU

NOUVEAU

NEW

30

866396866398

NEW NEW

866397

NEW

866370

866382

866385

866380

866383

866386

866378 866381

866384

866395

NEW

866394

NEW


Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs

TeaboxAufbewahrungsbox für Teebeutel, aus europäischem Holz mit bedrucktem Deckel, Innenfächer herausnehmbar.

Storage box for tea bags, made of European wood, printed box cover, removable compartments.

Boîte à thé fait du bois européen avec couvercle imprimé, compartiments enlevable.

23,5 x 16,5 x 9 cmVE 2

Mit Kreide zum Beschriften With chalk for marking

Avec la craie pour marquage

866387

866388

866388 866390

866393

32

MDF-WanduhrMDFwallclockhorlogemuraleMDF

Wanduhren mit farbigem Digitaldruck, Material MDF lackiert (21 mm dick), hochwertiges, geräuschloses Quarzuhrwerk. Lieferung ohne Batterie.

Wall clock with coloured digital imprint made of lacquered MDF (thickness 21 mm), precise and soundless clockwork. Comes without battery.

Horloge murale à l’impression couleur sur un panneau solide (èpaisseur 21 mm), movement à quartz précis et sans bruit. Livré sans pile.

28 x 28 x 2,1 cmVE 2

866008

866244

866246

866245

866247

866249866248

866009

866080

866079

Ihr eigenes Wunsch-

design ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Design particulier

à partir de 10 pcs


Ihr eigenes Wunsch-design ab 10 StückYour individual design from 10 pcs onwardsDesign particulierà partir de 10 pcs

866081

866070

866073

866266

866265

866259

866007

866072

866075

866270

866269

866260

866076

866071

866074

866273

866261

866078

866077

866250

866254

866258

866262

34

cold&

hot

ISOLIEREND . IN

SU

LATING

. ISOLANT . I

NSULA

TIN

G .

Ihre eigene Wunsch-

gravur ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Gravure particulier

à partir de 10 pcs

36800 36801

Isolierende, doppelwandige Trinkflasche aus gebürstetem Edelstahl (18/8), lasergraviert, spülmaschinenfest.

Isolating double wall brushed stainless steel (18/8) drinking bottle, laser engraved, dishwasher safe.

Bouteille double paroi isothèrme brossé en acier inoxydable (18/8), gravé au laser, passe lave vaisseille.

Ø 7,3 x 21 cm / 500 mlØ 7,8 x 25,5 cm / 750 mlVE 4

Vakuum mit Kupfer-beschichtung für langen Temperaturerhalt.

Vacuum insulated copper coating to keep the temperature inside.

Double paroi revêtu avec du cuivre pour garder la temperature.

Sport · Outdoor · Travel · Offi ce

NEU

NOUVEAU

NEWNEW

866333 866338 866334 866339

866332 866337866331 866336

umweltfreundlicheco-friendlyécologique

Gravure p


Ihre eigene Wunsch-

gravur gravur ab 10 Stück


from 10 pcs onwards

Gravure particulier

à partir de 10 pcs

866218

Flachmann Flachmann aus gebürstetem Edelstahl, lasergraviert.

Pocket flask made of brushed stainless steel, laser engraved.

Flasque en acier inoxydable brossé, gravé au lasser.

9,4 x 11 x 2,3 cm180 mlVE 4

866214

866216

866217866215

866213866211

866212

NEU

NOUVEAU

NEW

31824

36

Kühlen

ohne zu verwässern!

Cool your drink

without diluting!

Rafraîchir

sans diluer!

NEU

NOUVEAU

NEW

Ice Cubes, Wine Pearls, Ice Balls, Ice Diamonds Edelstahleiswürfel mit Kühlgel gefüllt, spülmaschinenfest.

Stainless steel ice cubes, filled with cooling gel, dishwasher safe.

Glaçons du acier inoxydable avec gel refroidisseur, passe la lave vaisselle.

IceCubes6460752,6 x 2,6 x 2,6 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4

WinePearls646076ø 2,2 x 3,3 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4

IceBalls646077ø 4 cmSet 2 St ∙ pcsVE 4

Verpackunggift box · boîte cadeau19 x 10 x 5 cm

Verpackunggift box · boîte cadeau15,5 x 10,3 x 3,6 cm


IceDiamonds646078ø 2,9 x 2,6 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4




Aus-

gießen

Verser

Pour

Kühlen

Rafraichir

Chill

Verpackunggift box · boîte cadeau22 x 7 x 3,8 cm

Charles Weinkühler & AusgießerWine chiller & pourerRefroidisseur à vin & verseurEdelstahlstab mit Kühlgel gefüllt, Acrylausgießer mit Silikon, spülmaschinengeeignet.

Stainless steel stick with cooling gel, acrylic pourer with silicone, dishwasher safe.

Acier inoxydable avec gel refroidisseur, verseur acrylique avec silicone, passe la lave-vaisselle.

646073Ø 2,5 x 32 cmVE 4

38

Kühlen


Cool your drink

without diluting!

Rafraîchir

sans diluer!

Kühlen


Cool your drink

38

Kühlstäbe aus Edelstahl und Silikon, mit Kühlgel gefüllt, spülmaschinenfest.

Cooling sticks made of stainless steel and silicone, filled with cooling gel, dishwasher safe.

Bâtons fait du acier inoxydable et silicone avec gel refroidisseur, passe la lave vaisselle.

Ausgießer aus Edelstahl und Silikon mit einer Zink-Druckgussoberfläche. Bitte von Hand reinigen.

Pourer made of stainless steel and silicone. Top made of zinc alloy. Please wash by hand.

Verseur fait d‘acier inoxydable. Partie superieure fait du zinc pressé. Nettoyage à la main.

38

Ausgießer aus Edelstahl und Silikon mit einer Zink-Druckgussoberfläche. Bitte von Hand reinigen.

Pourer made of stainless steel and silicone. Top made of zinc alloy. Please wash by hand.

Verseur fait d‘acier inoxydable. Partie superieure fait du zinc pressé. Nettoyage à la main.

Beer Chillers Cocktail Sticks

AlfredoAntirutschtablett aus eloxiertem Aluminium mit Silikonnoppen.Bitte von Hand reinigen.

Light and elegant non slip tray which is made of anodized aluminium and silicone. Please wash by hand.

Plateau léger et élégant antiglissant qui est fabriqué d‘aluminium anodisé et du silicone. Nettoyage à la main.

WineDeer64613511,5 cmVE 4

BeerChillers646134ø 1,5 x 21,5 cmSet 2 St ∙ pcsVE 4

AlfredoS64612742 x 17 x 2,3 cmVE 4

AlfredoM64612642,5 x 24,5 x 2,3 cmVE 4

AlfredoL646125

47 x 28 x 2,3 cmVE 2

CocktailSticks64613320 cmSet 2 St ∙ pcsVE 4

Verpackung Cocktail Sticksgift box · boîte cadeau8 x 3 x 23 cm

Verpackung Beer Chillersgift box · boîte cadeau11 x 4 x 25 cm

Wine Deer



• H

ält

Wei

n lä

nger

fri

sch

• K

eep

s w

ine

fres

h

• C

ons

erve

les

arô

mes

Vakuum-

pumpe

integriert

Vacuum pump

integrated

Pompe à

vide

intégrée

LEX


Wein-Frischhalteverschluss mit integrierter Vakuumpumpe.

Wine preserver with integrated vacuum pump.

Bouchon conservateur de vin avec une pompe à vide intégrée.

Ø 4,5 x 7 cmVE 6

655570 655572

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti

(6x pro Farbe ∙ per colour ∙

à la couleur)30 x 15,5 x 22,5 cm

65557918 St ∙ pcs

VE 1

DisplayEdelstahl ∙ inox ∙ inox

30 x 15,5 x 22,5 cm

65557818 St ∙ pcs

VE 1

655571

655575

4040

Frigo

Verpackunggift box

boîte cadeau6,3 x 6,3 x 24 cm

679510679510

679514679514

679512

679511679511

679515679515

679513

Kühlmanschette aus Vinyl, gefüllt mit Kühlgel, seitlich flexibler Gummieinsatz.

Cooler sleeve made of vinyl, filled with cooling gel, flexible rubber parts on both sides.

Manchon rafraîchisseur du vinyle, rempli avec gel refroidissant, gomme élastique sur deux côtés.

16 x 22,5 cmVE 4

Mini Bottle Magnetischer Korkenzieher und Flaschenöffner aus Edelstahl und ABS.

Magnetic corkscrew and bottle opener made of stainless steel and ABS.

Tire-bouchon et décapsuleur magnétique, acier inoxydable, ABS.

Ø 2,3 x 11,5 cm646131VE 16

Wine Set KorkenzieherCorkscrewTire-bouchon

Ausgießer & VerschlussPourer & stopperVerseur & bouchon

TropfringDrip stopperAnneau anti -gouttes

Magnetic corkscrew and bottle opener

Display19,5 x 16,5 x 20,5 cm

64613016 St ∙ pcsVE 1

Ø 6 x 24 cm646132VE 4


672273672273

672283 672282

672272 672271672271

672281 672280

672270

cold&hot

ISOLIEREND

. INS

ULATING . ISOLANT

. IN

SU

LATI

NG .

672180 672183

Verpackunggift boxboîte cadeau18 x 18 x 13,5 cm

672181 672182

SallyTablett aus pulverbeschichtetem, galvanisiertem Zinkblech mit Edelstahlrand und Edelstahlgriffen.

Tray made of powder-coated galvanized zinc sheet with stainless steel rim and handles.

Plateau peint par poudrage, tôle de zinc galvanisé avec bord et poignée en acier inoxydable.

Size S: Ø 30 x 4,8 cmSize M: Ø 40 x 4,8 cm

VE 4

673022 (L)

673012 (M)

673020 (L)

673010 (M)

673000 (S)

673023 (L)

673013 (M)

673003 (S)

673021 (L)

673011 (M)

673001 (S) Verpackunggift box · boîte cadeau

18 x 18 x 13,5 cm

JudyIsolierende, doppelwandige Servierschale aus farbig beschichtetem Edelstahl. Bitte von Hand reinigen.

Isolating double wall bowl made of colour coated stainless steel. Please wash by hand.

Bol de service double paroi et isothèrme fait d‘acier inoxydable revêté avec couleur à l‘exterieur. Pour laver à la main.

Schale, Größe S · bowl, size S · bol, taille SØ 17 x 10 cm, ca. 800 mlVE 4

Schale, Größe M · bowl, size M · bol, taille MØ 21 x 11,5 cm, ca. 1600 mlVE 4

Schale, Größe L · bowl, size L · bol, taille LØ 25,5 x 14 cm, ca. 2900 mlVE 2

JoeIsolierende, doppelwandige Edelstahlschale mit farbig beschichtetem Edelstahldeckel. Deckel bitte von Hand reinigen.

Isolating double wall bowl with colour coated lid. Please wash by hand.

Bol pour glaçons double paroi et isothérme avec couvercle coloré. Couvercle à laver à la main.

Ø 17,5 x 19,0 cm1000 ml

VE 2

42

Freeze it! Eiswürfel aus Glas, wiederverwendbar, spülmaschinenfest.

Ice cubes made of glass, reusable, dishwasher safe.

Glaçons en verre, réutilisable, passe au lave-vaisselle.

6460863,6 x 2,4 x 2,4 cm Set 6 St ∙ pcsVE 4

Verpackunggift box · boîte cadeau12 x 16,5 x 2,3 cm

Verpackunggift box · boîte cadeau8 x 1,5 x 22 cm

Knife Rest Messerbänkchen aus Glas, spülmaschinenfest.

Knife rests made of glass, dishwasher safe.

Porte-couteaux en verre de haute qualité en verre, pour lave-vaisselle.

4,2 x 1,6 x 1,2 cmSet 6 St ∙ pcsVE 4

Colore Set aus 3 Trinkgläsern, spülmaschinenfest.

Set of 3 drinking glasses, dishwasher safe.

Set de 3 verres, pour lave-vaisselle.

Ø 8 x 10,6 cm270 ml Set 3 St ∙ pcsVE 4

Verpackunggift boxboîte cadeau30,5 x 8 x 11 cm

646120

VE 4

646142

646097

Set of 3 drinking glasses, dishwasher safe.

Set de 3 verres, pour lave-vaisselle.

Glas

glass

verre

Glas

glass

verre

Glas

glass

verre

Set 3 St ∙ pcs


Homemade Getränkespender (Behälter aus Glas, Fuß & Bügel aus Metall, Ausgießhahn aus Kunststoff) und passende Henkelgläser aus Glas. Gläser spülmaschinenfest, Getränkespender von Hand spülen. Nicht für heiße Getränke geeignet.

Beverage dispenser and matching glass jars with handle made of glass.Glass jars are dishwasher safe, please clean dispenser by hand. Not suitable for hot beverages.

Fontaine et verres cultes fait du verre. Les verres passent la lave-vaisselle, la fontaine doit être nottoyé à la main. Pas approprié pour des boissons chaudes.

Strohhalme aus PP · Straws made of PP · Pailles en PP

Ø 0,3 cm x 23 cmwiederverwendbar, spülmaschinenfestreusable, dishwasher safe réutilisable, pour lave-vaisselle

Verpackunggift boxboîte cadeau20 x 20 x 36 cm

Verpackunggift pack emballage29 x 8 x 0,3 cm

GetränkespenderBeverage dispenserFontaine à boisson

671120 Ø 20 x 40 cm, ca. 4 lVE 2


Henkelgläser mit Deckel und StrohhalmenGlass jars with lids and strawsVerres avec anse, couvercles et pailles

Ø 10 x 15 cm, ca. 450 mlSet 6 St · pcs 671121VE 4

Getstarted...started...th

e

Get the

Get Partystarted...Partystarted...started...Partystarted...PartyPartyth

ePartyth

e

started...the

started...Partystarted...th

e

started...

Som

mer

tim

e!S

om

mer

tim

e!

gestreift · stripes · rayéSet 6 St · pcs671123VE 12

uniSet 6 St · pcs671122VE 12

gestreift · stripes · rayé

44

Verpackunggift box · boîte cadeau21,5 x 11 x 3,5 cm

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(2x pro Farbe ∙ per colourà la couleur)29 x 12,5 x 22 cm

6555698 St ∙ pcsVE 1

655561

655560

655563

655562

nur solange Vorrat reicht ∙ only while stocks last ∙ jusqu’à épuisement du stock

L VELY

Silikon

Silicone

hitzebeständig · abwaschbar

heat resistant · easy to clean

résistant à la chaleur ·

facile à nettoyer

655543

TopfhandschuhMaterial außen: 100% Silikon, hitzebeständig, abwaschbar; Material innen: Druckstoff 100% Baumwolle, Futter: 90% Polyester, 10% Baumwolle; waschbar.

Oven gloveOuter material: 100 % silicone, heat resistant, easy to clean; Inner material: 100% imprinted cotton, filling: 90% polyester, 10% cotton; washable.

Gant de cuisineEnveloppe extérieure: 100% silicone, résistant à la chaleur, à nettoyer d’un coup d’éponge; Enveloppe intérieure: 100% coton imprimé. Garnissage: 90% polyester, 10% coton; lavable.

30 x 18,5 cmVE 4

Eiswürfelform aus Silikon, spülmaschinenfest, für 8 Eis-Brillanten Ø 3,5 x 2,5 cm.

Silicone tray, dishwasher safe, for 8 ice brilliants Ø 3,5 x 2,5 cm.

Bac à glaçons en silicone, pour lave-vaisselle, pour 8 brillants Ø 3,5 x 2,5 cm.

21,4 x 11 x 3,2 cm VE 4


655510 655511

655512 655513

Silikon

Silicone

hitzebeständig & hygienisch

heat resistant & hygienic

résistant à la chaleur &

hygiénique

Spülschwamm aus Silikon, hitzebeständig bis 250 °C, spülmaschinenfest.

Sponge made of silicone, heat resistant up to 250 °C, dishwasher safe.

Eponge fait du silicone, résistant à la chaleur jusq' à 250 °C, pour lave-vaisselle.

Ø 12 cmVE 12

NEU

NOUVEAU

NEW

46

TeaTeedose aus Edelstahl, mit Aroma-Verschluss, bitte von Hand reinigen.

Tea tin made of stainless steel, with inside lit, please wash by hand.

Boîte à thé en acier inox, avec converde à l‘intérieur, nettoyage à a main.

Ø 9 x 14 cmVE 4

672303 672304

672302

672301

672300

Verpackunggift box boîte cadeau10x 10 x 14,4 cm


Teebeutelhalter aus farbigem Silikon, spülmaschinenfest.

Teabag holder made of coloured silicone, dishwasher-safe.

Porte-sachet de thé en silicone colorée, passe au lave-vaisselle.

9,5 x 5,5 x 1 cmVE 8

Verpackunggift boxboîte cadeau12,5 x 14 x 1,3 cm

Displaygemischt mixedassorti(4x pro Farbe ∙per colour ∙ à la couleur)28,5 x 14,5 x 27,5 cm

65550920 St ∙ pcsVE 1

655502 655500655504 655501655503

Verpackunggift box boîte cadeau17 x 5,2 x 5,2 cm655002

655004

655001

655003

Tee-Ei aus Edelstahl und farbigem Silikon, inkl. Untersetzer, spülmaschinenfest.

Tea ball made of stainless steel and coloured silicone, incl. coaster, dishwasher safe.

Boule à thé en acier inoxydable et silicone colorée, avec support, pour lave-vaisselle.

Ø 5 x 16 cmVE 12

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(6x pro Farbe ∙per colour ∙ à la couleur)32,8 x 22 x 27,5 cm

65500024 St ∙ pcsVE 1

48

Size L

Snap! Servierzange aus Edelstahl mit Silikon, spülmaschinenfest, hitzebeständig bis 250 °C.

Serving tong made of stainless steel with silicone, dishwasher safe, heat-resistant up to 250 °C.

Pince à servir en acier inoxydable, silicone, passe au lave-vaisselle, résistant à la chaleur jusqu’ à 250 °C.

ca. 21 x 5 x 5 cm (L)VE 10

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(5x pro Farbe ∙ per colour à la couleur)23,5 x 29 x 21 cm

65528420 St ∙ pcsVE 1

655280

655281655282

655283


Size S

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(5x pro Farbe · per colourà la couleur)12,5 x 19,7 x 13 cm

65527420 St ∙ pcsVE 1

Snap! Mini-Zange aus Edelstahl mit Silikon, spülmaschinenfest, hitzebeständig bis 250 °C.

Mini-tong made of stainless steel with silicone, dishwasher safe, heat resistant up to 250 °C.

Mini-pince en acier inoxydable, silicone, passe au lave-vaisselle, résistant à la chaleur jusqu’ à 250 °C.

ca. 13 x 3 x 3,5 cm (S)VE 10

Size S

655270

655271

655272

655273

50

NEUNEU

NOUVEAUNOUVEAU

NEW

50

KiTiKüchentimer aus pulverbeschichtetem Metall.

Kitchen timer made of powder coated metal.

Minuteur de cuisine pratique fait du métal revêtu par poudre.

Ø 8 x 4 cmVE 4

655430

655431


rein mechanisch!purely mechanical!

pUREMENT mÉCANIQUE !


OliviaOlivenöl-KanneEdelstahl 18/8, für ca. 500 ml. Bitte von Hand reinigen.

17 x 9,5 cmVE 4

Olive oil canStainless steel 18/8, for approx. 500 ml. Please wash by hand.

Burette à huile d’oliveinox 18/8, pour env. 500 ml. À laver à la main.

672009 672006 672007 672005

52

STE DYMörser und Stößel aus Porzellan, farbig gummiert, spülmaschinengeeignet.

Mortar and pestle made of porcelain with coloured rubber coating, dishwasher safe.

Mortier et pilon en porcelaine, revêtus de gomme colorée, pour lave-vaisselle.

9,2 x 8,5 x 5,3 cm (S)11,8 x 10,8 x 6,8 cm (M)VE 4

655050 (M)

655043 (S) 655040 (S) 655044 (S)

655054 (M)

655043 (S)

655053 (M)

11,5 x 11,5 x 10 cm9 x 9 x 8 cm

Verpackunggift box · boîte cadeau


655041 (S) 655042 (S)


N FTY

655581 655583

655580 655582

Salz- oder Pfeffermühle mit Flaschenöffner.Hochwertiges Keramikmahlwerk, Soft-touch-Oberfläche.

Pepper or salt mill and bottle opener. High-quality ceramic grinder, soft-touch surface.

Moulin à poivre ou sel et décapsuleur. Mécanisme en céramique de haute qualité, surface soft-touch.

Ø 4,5 x 19,5 cmVE 6


Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(6x pro Farbe ∙per colour ∙ à la couleur)21 x 31 x 28,5 cm

65558924 St ∙ pcsVE 1

54

Flaschenöffner aus Edelstahl und Silikon.

Bottle opener made of stainless steel and silicone.

Décapsuleur en acier inoxydable et silicone.

16,5 x 6 x 2 cmVE 5

655290 655292 655293 655291

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti

(5x pro Farbe ∙ per colour ∙à la couleur)

23,5 x 28,5 x 17 cm

655299 20 St ∙ pcs

VE 1

671982

671984

671986

P.S.Pfeffer- und Salzstreuer aus Acryl.

Pepper and salt shaker made of acrylic glass.

Set d’une salière et d’un poivrier fait du acrylique.

8 x 5,1 x 12,5 cmSet 2 St · pcsVE 4




655031

655033

655030

655032

Salz- und Pfefferstreuer-Set aus Porzellan und Silikon, spülmaschinenfest.

Set of salt and pepper shakers made of porcelain and silicone, dishwasher safe.

Salière et poivrière en porcelaine et silicone, pour lave-vaisselle.

10,5 x 5,3 x 6 cmVE 5

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(5x pro Farbe ∙ per colour ∙ à la couleur)29,5 x 23 x 27,5 cm

65503920 St ∙ pcsVE 1



56

LP

Verpackunggift box · boîte cadeau6,3 x 6,3 x 12 cm

Loop Eierbecher aus Silikon, spülmaschinenfest.

Eggcups made of silicone, dishwasher safe.

Coquetier fait du silicone, pour lave-vaisselle.

Ø 6,3 x 1,5 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4

Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(4x 655110, 4x 655111, 4x 655112)27 x 20,5 x 27,5 cm

65511912 SetsVE 1

655110655110655110

655111

655112



655103 655102

655101 655100

655105655104

Loop Topfuntersetzer aus Silikon, hitzebeständig bis 250 °C, rutschfest, spülmaschinenfest.

Hot pot holder made of silicone, heat-resistant up to 250 °C, non-slip material, dishwasher safe.

Dessous-de-plat fait du silicone, résistants à la chaleur jusqu’ à 250 °C, antiglissant, pour lave-vaisselle.


Displaygemischt ∙ mixed ∙ assorti(4x 655100, 2x 655102, 8x 655101, 2x 655103, 2x 655104, 2x 655105)36 x 14 x 23,5 cm

65510920 SetsVE 1

58

ENJ Y

Beidseitig

verwendbar

Use them either side

Utilisez des

deux côtés

655020 655021

655022 655023

Bambusbrett mit Silikonring. Bitte vor dem ersten Gebrauch und dann in regelmäßigen Abständen ölen (z.B. Speiseöl), nicht spülmaschinengeeignet.

Board made of bamboo and silicone. Make sure to oil the cutting board regularly (e.g. with cooking oil), but imperatively before using it the first time. Made of bamboo and silicone. Not dishwasher safe.

Planche bambou avec anneau en silicone. Huilez la planchette avant le premier usage et à intervalles réguliers avec une huile alimentaire; ne convient pas au lave-vaisselle.

25,5 x 18 x 0,9 cmVE 4

655011

655013

655010

655012

20 x 20,5 x 1 cm

TIP-T PUntersetzer aus Bambus und Silikon, nicht spülmaschinengeeignet.

Coasters made of bamboo and silicone, not dishwasher safe.

Dessous-de-verre en bambou et silicone, ne passent pas au lave-vaisselle.

Ø 10 x 1 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4


NEU

NOUVEAU

NEW

655440 Ø 26 x 1,5 cm

Servierbrett aus Akazienholz, nicht spülmaschinengeeignet.

Serving board made of acacia wood, not dishwasher safe.

Planche à servir fait de bois acacia, ne passe pas au lave-vaisselle.

VE 4

GOURMET

655441Ø 30 x 1,5 cm

65544236 x 25 x 1,5 cm

65544342 x 29 x 1,8 cm

60

FreddyMini-Abfalleimer aus galvanisiertem Metall, pulverbeschichtet.

Mini bin made of powder-coated galvanized metal.

Mini-poubelle en métal, peint par poudrage.

Ø 14,6 x 18,3 cmVE 4

672193 672194

Peggy Eierbecher-Set aus lackiertem Metall.

Eggcup set made of colour coated metal.

Set de coquetiers en métal coloré.

Ø 4,7 x 4,5 cmSet 4 St · pcsVE 4


672260 672261 672262



672173

672172

672170

672174

672171

Betty & Betty SButterdose aus Edelstahl mit farbigem Deckel. Das Unterteil ist spülmaschinenfest. Deckel bitte von Hand spülen.

Stainless steel butter dish with coloured lid, dishwasher-safe. Please wash the lid by hand.

Beurrier en acier inox avec son couvercle en couleur. La partie en acier inox passe au lave-vaisselle. Nettoyez le couvercle à la main.

Betty16,5 x 11,5 x 6,5 cm, 250 gVE 4

Betty S11,4 x 8,2 x 6,3 cm, 125 gVE 4

672177

672175

672176

Betty Betty S

62

inkl. 50 Serviettenincl. 50 napkins

incl. 50 serviettes

JamesServiettenspender aus Metall, inkl. 50 Servietten.

Metal napkin dispenser, 50 napkins included.

Distributeur de serviettes en métal, livré avec 50 serviettes.

9,8 x 10,8 x 14,5 cmVE 4

672080 672081

672082 672084

672087672085

100 Servietten für James100 napkins for James100 serviettes pour James

67208812,5 x 8,5 x 4 cmVE 16

Verpackunggift box boîte cadeau10 x 10,8 x 14,5 cm


BobbyZuckerdose aus Edelstahl mit farbig lackiertem Deckel.

Sugar bowl made of stainless steel body with colourful varnished cover.

Sucrier fait du acier inoxydable, couvercle en acier verni.

Ø 10 x 13 cmVE 4

672070

672074672072 672073

672077

672071

672075



64

GeorgeZusammenklappbarer Kochbuchhalter aus pulverbeschichtetem Metall.

Foldable cookbook stand made of powder-coated metal.

Lutrin de cuisine pliant fait en métal peint par poudrage.

29 x 20 x 5 cmVE 4

Verpackunggift boxboîte cadeau29,5 x 20 x 6 cm

672141

672143

672142

672140

Granny Mechanische Küchenwaage, Wiegebereich 0 – 3 kg (20 g Schritte), manuelle Tara-Funktion, pulverbeschichtetes Metallgehäuse, polierte Edelstahlschale.

Mechanical kitchen scales, capacity 0 – 3 kg (graduation 20 g), tare manually adjustable, powder coated metal body, polished stainless steel bowl.

Balance de cuisine mécanique, capacité 0 – 3 kg (graduation 20 g), tare réglable manuellement, boîtier métallique peint par poudrage, plateau de balance en acier inox poli.

20 x 23 x 19 cmVE 2

655400

Verpackunggift box · boîte cadeau26,5 x 19 x 16 cm

655401



672032

672031672030

672033

Bio Buddy Mini Komposter mit Aktivkohlefilter.Material: Deckel Edelstahl, Behälter pulverbeschichteter Stahl.

Mini composter with carbon filter.Material: Lid made of stainless steel, bin made of powder-coated steel.

Mini composteur avec filtre à charbon. Matières: Couvercle en acier inoxydable. Poubelle en acier peint par poudrage.

Ø 18 x 27,5 cm4 lVE 2

672034

672035

Bio Buddy PadsAktivkohlefiltersetActivated carbon filter setSet de filtres à charbon actif

672039 2 Sets (4 St ∙ pcs)VE 8


66

Espressotassen und Kaffeebecher aus Porzellan mit Silikon, spülmaschinenfest.

Espresso cups and coffee mugs made of porcelain with silicone, dishwasher safe.

Gobelets à expresso et mugs à café en porcelaine avec silicone, pour lave-vaisselle.

S NNY

EspressotassenEspresso cupslGobelets à expresso

Ø 6 x 6,5 cm, 100 mlSet 6 St ∙ pcsVE 4

655301

655303

655300

KaffeebecherCoffee mugsMugs à café

Ø 7,5 x 9,5 cm, 280 mlSet 2 St ∙ pcsVE 4

655314 655315

655311 655313

655310 655312

Verpackung ∙ gift box · boîte cadeau

22 x 14 x 7 cm

Verpackung ∙ gift box · boîte cadeau18 x 11 x 9 cm



cold&hot

DOPPELW

AND

IG · D

OUBLE WALL · D

OU

BLE

PA

RO

I ·

LillyDoppelwandiger Keramikbecher, spülmaschinenfest.

Double-wall ceramic, dishwasher safe.

Mug en céramique double paroi, pour lave-vaisselle.

Ø 9 x 11,2 cm, 300 mlVE 4

655320 655321655323655322


68

Cool Black


COOL BLACK MUGS

4 Porzellanbecher4 Porcelain mugs4 Mugs en porcelaine330 ml

655420

Set 4 St ∙ pcsVE 6

COOL BLACK BOWLS

4 Porzellanschalen 4 Porcelain bowls4 Bols en porcelaineØ 14 x 7,2 cm

655421


Verpackunggift boxboîte cadeau18 x 18 x 11,5 cm

Verpackunggift box boîte cadeau14,5 x 15,5 x 14,5 cm

COOL BLACK PLATES

4 Porzellanteller4 Porcelain plates4 Assiettes en porcelaineØ 19,6 cm

655422

Set 4 St ∙ pcsVE 6 Verpackung

gift boxboîte cadeau19,5 x 20 x 5,5 cm

Verpackunggift box boîte cadeau10 x 10 x 5 cm

COOL BLACK EGGCUPS

4 Porzellan-Eierbecher4 Porcelain eggcups4 Coquetiers en porcelaine

655423


COOL BLACK SET

Porzellan-Geschirrset, 3 teiligPorcelain dinnerware-set, 3 piecesService de table en porcelaine, 3 pièces

655424

3 teilig ∙ 3 piecesVE 6

Verpackunggift boxboîte cadeau20 x 14,5 x 19,5 cm

4 Assiettes en porcelaine

Service de table en porcelaine, 3 pièces

70

Size MMaxi0,25 lØ 8 x 11 cm (M)VE 6

671062

671063

Size LVroni0,5 lØ 10 x 14 cm (L)VE 6

671043

671042

Size LSepp0,5 lØ 10 x 14 cm (L)VE 6

Size S

Fanni SchnapskrugMini schnaps mug ∙ Verre à schnaps2 cl – 4 clØ 4 x 6 cm (S)VE 12

671070 671073 671074 671072

Size S

Michl SchnapskrugMini schnaps mug ∙ Verre à schnaps2 cl – 4 clØ 4 x 6 cm (S)VE 12

671091 671090 671092

671093 671094

671050 671051

671055 671054

671053


Krüge aus glasiertem Porzellan mit farbigem Reliefmuster, spülmaschinenfest.

The mugs are made of glazed porcelain in a colourful relief design, dishwasher safe.

Chope en porcelaine glacée au design en relief. Pour lave-vaisselle.


671132

671141

671142

671140

Verpackunggift box


Tassen-Set aus Keramik,spülmaschinenfest.

Mug set made of ceramic, dishwasher safe.

Set de mugsen céramique, passe au lave-vaisselle.

Ø 13,5 x 10 cm, 450 mlSet 2 St ∙ pcsVE 4

Espresso-Set aus Keramik, spülmaschinenfest.

Set espressomade of ceramic, dishwasher safe.

Set espressoen céramique, passe au lave-vaisselle.

Ø 6 x 6 cm, 85 mlSet 4 St ∙ pcsVE 4

Verpackunggift boxboîte cadeau21,5 x 16,5 x 14,5 cm

671130

671131


72

PaulineKuchen- und Gebäckplatte aus farbig lackiertem Metall, bitte von Hand spülen.

Cake and pastry stand made of coloured varnished metal; wash by hand.

Plat à tarte et pâtisseries en métal verni; à laver à la main.

Ø 20 x 8,5 cm (S)Ø 25 x 10,5 cm (M)VE 6

672240 (M)

672250 (S)

672243 (M)

672253 (S)

672241 (M)

672251 (S)

672242 (M)

672252 (S)

72

655393655390

655391

655392

Dolcini4 Mini Kuchenplatten aus Keramik.

4 Mini cake stands made of ceramic.

4 Mini présentoirs à gâteau en céramique.

Ø 10 x 5 cmSet 4 St · pcsVE 4

Verpackunggift box · boîte cadeau

20 x 10 x 10 cm


Verpackunggift box


671773

671771

671770

671765

671762

Espresso-Set aus Keramik, spülmaschinenfest6 Espressotassen mit Untertassen, 6 passende Espressolöffel.

Set espresso made of ceramic, dishwasher safe6 espresso cups with saucers, 6 spoons.

Set expresso en céramique, pour lave-vaisselle6 tasses expresso avec soucoupes, 6 cuillères intégrées.


Verpackunggift box



IntermezzoTassen-Set aus Keramik, spülmaschinenfest2 große Tassen mit Untertassen, 2 passende Löffel.

Mug set made of ceramic, dishwasher safe2 mugs with saucers, 2 spoons.

Set de mugs en céramique, pour lave-vaisselle2 mugs avec soucoupes, 2 cuillères intégrées.

Ø 8 x 9,5 cmSet 2 St ∙ pcsVE 4

74

656175

656281

656280

656178

656172

656148

656149

ZarahTischläufer aus gewebtem Vinyl, mit feuchtem Tuch abwischbar.

Table runner made of woven vinyl, clean with a damp cloth.

Chemin de table en vinyle tissé, facile à nettoyage avec un chiffon humide.

150 x 45 cm1 St ∙ pcsVE 4

656176

656170

656171

656174

656173


ZarahTischset aus gewebtem Vinyl, mit feuchtem Tuch abwischbar.

Placemats made of woven vinyl, clean with a damp cloth.

Sets de table en vinyle tissé, nettoyage avec un chiffon humide.

45 x 30 cmSet 4 St ∙ pcsVE 4

Verpackunggift box ∙ boîte cadeau

6 x 6 x 46 cm

31 x 18 x 4 cm

656270

656271 656163

656165 656164

656169

656166656156

656168 656160

656162 656161

76

Filz

felt

feutre

655627

655621

655625

655620

655626

655623

655628

655624

655622

FilinaFilztischset (96% Polyester, 4% Baumwolle), Handwäsche, flach trocknen.

Felt placemat (96% polyester, 4% cotton), hand wash, dry flat.

Set de table en feutre (96% polyester, 4% coton), lavage à la main, faire sécher à plat.

45 x 30 cmVE 6


Filz

felt

feutre

655652

655651

655653

655654

655650

655641

655643

655644

655640

655642

655631

655632

655634

655630

655633

78

Silikon

Silicone

hitzebeständig & hygienisch

heat resistant & hygienic

résistant à la chaleur &

hygiénique

JayTischset aus Silikon, feucht abwischbar.

Silicone placemat, easy to clean.

Set de table en silicone, se nettoie d’un coup d’éponge.

40 x 30 cmVE 6

655522

655523

655521

655526

655527

655524

655525655520


655532

655534

655531

655537

655536

655535

655533

655530

80

Verpackunggift boxboîte cadeau16 x 16 x 25 cm

Pearls Snackset aus Porzellan Porcelain snack bowl set Set à apéritif en porcelaine

3x Schälchen, Ø 10 x 5 cm +1x Schale für 12 Spieße, Ø 15 x 8 cm

3x bowls, Ø 10 x 5 cm +1x bowl for 12 picks, Ø 15 x 8 cm

3x coupelles, Ø 10 x 5 cm +1x coupelle pour 12 pics, Ø 15 x 8 cm

Set 4 Teile ∙ pcsVE 4

Arc de table Servierbögen für 42 Spieße, aus weißem Porzellan, spülmaschinenfest.

Arches for serving 42 picks, made of white porcelain, dishwasher safe.

Arcs de présentation pour 42 pics, en porcelaine blanche, pour lave-vaisselle.

671730Set 4 St ∙ pcsVE 4

Gusto - the original Dekorierbarer Topfuntersetzer aus Glas (bis 250 °C).

Hot pot holder which can be decorated, made of glass (250 °C).

Dessous-de-plat multifonctionnel (250 °C), centre de table décoratif, fait du verre.

VE 5

hitzebeständig

tempered glass

resistant à la

chaleur

643742 30,5 x 30,5 cm

Set bestehend ausSet consisting ofSet contenant:Bogen ∙ arch ∙ arc S: 16,5 x 6 x 4 cmBogen ∙ arch ∙ arc M: 22 x 6 x 6 cmBogen ∙ arch ∙ arc L: 27 x 8 x 6 cmAblageschale ∙ tray ∙ coupelle: 7,5 x 6 x 1,7 cm

Schälchen-Set aus Porzellan Porcelain snack bowl setSet à apéritif en porcelaine

3x Schälchen ∙ bowls ∙ coupellesØ 10 x 5 cm

Set 3 Teile ∙ pcsVE 4

Verpackunggift box ∙ boîte cadeau

32 x 11 x 6,5 cm655416


655410

655415 655415

655411



MarahWindlichter aus Glas mit Vinylmantel.

Candle holders made of glass surrounded with a vinyl sleeve.

Photophores verre avec bandeau en vinyle.

655239

655212

655213 655211

655210

655229

655064 655066

655259

Ø 12 x 15 cm (M)Set 3 St · pcsVE 4

1x Ø 15 x 30 cm (L) 1x Ø 20x 40 cm (XL)Set 2 St ∙ pcsVE 2

Ø 6,2 x 7 cmSet 3 tlg. ∙ pcsVE 4


655180 655181 655183 655182

FlorahVasenset aus Glas mit Vinylmantel.

Set of vases made of glass surrounded with a vinyl sleeve.

Set de vases verre avec bandeau en vinyle.

1x Ø 4 x 20 cm (M) ∙ 1x Ø 4 x 15,7 cm (S) ∙ 1x Ø 4 x 12 cm (XS)Set 3 St · pcsVE 4

655063 655065 655067

82

handmade

Verpackunggift box ∙ boîte cadeau22 x 22 x 3 cm

JetteServietten aus 100% Baumwolle.

Napkins made of 100% cotton.

Serviettes en 100% coton.

40 x 40 cm · Set 6 St ∙ pcsVE 4

AllroundGehäkelter Korb aus Polypropylen, waschbar (40 °C), Handarbeit.

Crocheted basket made of polypropylene, washable (40 °C), handmade.

Panier crocheté en polypropylène, lavable (40 °C), fait main.

Ø 14 cm (S)Ø 17 cm (M)Ø 22 cm (L)VE 4

679420

656320 (L) · 656310 (M) ·656300 (S)

656327 (L) · 656317 (M) ·656307 (S)

656303 (S)

656328 (L) · 656318 (M) ·656308 (S)

656321 (L) · 656311 (M) ·656301 (S)

656302 (S) · 656312 (M)

656324 (L) · 656314 (M) ·656304 (S)

656325 (L) · 656315 (M) ·656305 (S)

656326 (L) · 656316 (M) ·656306 (S)


Al

uminium casting ∙ Fonte d‘aluminium

∙

ALUGUSS

655371 (S)

655381 (L) 655382 (L) 655380 (L) 655383 (L)

655372 (S)

655370 (S) 655373 (S)

FilippaKerzenleuchter aus farbig lackiertem Aluminiumguss.

Candle holder is made of varnished aluminum casting.

Chandelier en fonte d’aluminium vernie.

Ø 11 x 26,5 cm (S)VE 4

27,5 x 11 x 38,5 cm (L)VE 2

84

PepinoSaugnapfvase, Lieferung im Display.

Suction vase, delivery in display.

Vase sucé, livré en display.

Ø 1,7 x 11 cm Set 24 St ∙ pcsVE 1

trend643369

pastell643360

glamour643537

metallic643752

metallic643751

metallic643750

metallic643380

transparent643535

transparent643791

transparent643793

Pepino GrandeØ 2,4 x 18 cm

643481grande metallicSet 12 St ∙ pcsVE 1

15,1 x 27,9 x 11,6 cm


GalileoGlasthermometer mit bunten Flüssigkeitskugeln als Temperaturskala.

Glass thermometers made according to the principle of Galileo Galilei.

Thermomètres en verre aux boules colorées indiquant la température.

variation IIIh = 62 cm18 - 28 °C11 KugelnbulbsboulesVE 1

641111

III

variation IIh = 43 cm16 - 28 °C7 KugelnbulbsboulesVE 1

641121

II

variation Ih = 34 cm18 - 26 °C5 KugelnbulbsboulesVE 1

641131

I

piccolo h = 28 cm18 - 26 °C5 KugelnbulbsboulesVE 1

641181

piccolo

86

Exklusivvertrieb in Europa

Exclusive distribution in Europe

Distribution exclusive en Europe

Flying Wish Paper®

Fliegendes Wunschpapier für magische Momente auf Partys, Geburtstagen, Hochzeiten, zu Weihnachten oder Silvester.

Flying Wish Paper for magical moments at parties, birthdays, weddings, for Christmas and New Years Eve.

Papier à vœu volant - un cadeau idéal à teneur symbolique pour les fêtes d’anniversaires ou des mariages, à Noël ou pour le Nouvel An.

3.

2.

1.


Display Mini Kit Igemischt ∙ mixed · assorti(6x pro Motiv ∙ 6x per motif ∙6x par modèle)

67137424 St ∙ pcsVE 1

Display Mini Kit IIgemischt ∙ mixed · assorti(8x pro Motiv ∙ 8x per motif ∙8x par modèle)

67138024 St ∙ pcsVE 1

Flying Wish Paper® Big Kit

50 Wunschzettel, 25 Unterlagen, 5 Bleistifte, Streichhölzer und Anleitung.

50 sheets, 25 wish platforms, 5 pencils matches and instruction.

50 feuilles, 25 sous-main, 5 crayons,allumettes et mode d’emploi.

17,5 x 17,5 cmVE 4

Flying Wish Paper® Mini Kit

15 Wunschzettel, 5 Unterlagen, 1 Bleistift, Streichhölzer und Anleitung.

15 sheets, 5 wish platforms, 1 pencil, matches and instruction.

15 feuilles, 5 sous-main, 1 crayon,allumettes et mode d’emploi.

12 x 12 cmVE 6

671351

671356

671355

671370

671371

671372

671373

671382

671381

671383

671384

Display 12,8 x 32 x 27 cm

Display Mini Kit Eventsgemischt ∙ mixed · assorti(6x pro Motiv ∙ 6x per motif ∙ 6x par modèle)

67138624 St ∙ pcsVE 1

Display Mini Kit xmasgemischt ∙ mixed · assorti(6x pro Motiv ∙ 6x per motif ∙6x par modèle)

67138524 St ∙ pcsVE 1

671360

671361

671362

671363

88

678513 24 x 24 x 30 cm ∙ VE 2

678512 17 x 6 x 20 cm ∙ VE 4

678511 15 x 6 x 14,3 cm ∙ VE 6

678508 18 x 6 x 12 cm ∙ VE 4

678504 20 x 6 x 10 cm ∙ VE 4

678506 41 x 7,5 x 15 cm ∙ VE 2

678502 12 x 6 x 10,5 cm ∙ VE 6

678503 8 x 6 x 12 cm ∙ VE 6

ReflectionsTeelichthalter aus verspiegeltem GlasLieferung mit weißen Teelichtern.

Tea light holder made of mirrored glass Delivery with white tealights.

Support bougie en verre miroité Livré avec des bougies chauffe-plat blanches.

643187 Ø 8 x 20 cm ∙ VE 4

Tree MotionDrehender Weihnachtsbaum aus weißem Metall, wird nur durch ein Teelicht angetrieben. Lieferung mit 1 Teelicht in Geschenkbox.

Turning christmas tree made of white metal. Includes one tealight and gift box.

Sapin tournament fait du métal. Un bougie et boîte cadeaux inclus.


Displaymit 12 Sets, gemischt with 12 sets, mixedavec 12 sets, assortis(4x pro Motiv · per motif par modèle)14,3 x 4,8 x 15,2 cm

678220 12 SetsVE 1


678222

678223

Porte-noms magnétiques en métal ou métal laqué, avec 8 cartes en blanc.

678221

Displaymit 12 Sets, gemischtwith 12 sets, mixedavec 12 sets, assortis(4x pro Farbe · per colour par couleur)14,3 x 4,8 x 15,2 cm

678225 12 SetsVE 1

Dots, Hearts, X‘masMagnetischer Platzkartenhalter aus Metall oder Metall lackiert, inkl. 8 weiße Blankokarten.


678227

678226

678228

CosmoDekoration aus Metall.Metal decoration. Décoration en métal.

672131

672130

Displaymit 12 Setswith 12 setsavec 12 sets14,3 x 4,8 x 15,2 cm

678230 12 SetsVE 1


678231

Magnetic name card holder made of metal or colour coated metal including 8 white blank cards.


Ø 13,5 cmVE 8

90

Contento® - Ein starker Partner für ihren GeschäftserfolgSeit 2005 beliefert Contento® den internationalen Fachhandel und erfolgreiche E-Commerce Unternehmen mit exklusiven Fotogeschenken. Wir bieten ein vielseitiges Sortiment an personalisierten Geschenken und unterstützen Ihr Business mit unserem Know-how in Produktion, Drop-Shipping, Verkaufshilfen etc. Ein Händler-Shop mit Online-Konfigurator ermöglicht die einfache Bestellabwicklung.

Contento® - Your strong partnerfor successful businessSince 2005 Contento® supplies retailers and online shopswith exclusive personalized gifts. We offer a wide range of photo gifts and support you with our know-how in production, drop shipping and POS material. Our online-designer helps you toproceed the orders quickly and efficiently.

Contento® - Votre partenaire pour le succèsDepuis 2005 Contento® vend des produits personalisésaux detaillants et aux boutiques en ligne.Nous offrons une grande gamme de cadeaux photo et nous vous supportons avec notre savoir-faire dans la production, drop shipping et notre support pour la vente. Avec notre designer en ligne nous vous offrons un instrument efficace et vite pour proceder les commandes.

CONTENTO®

FOTOGESCHENKEPHOTO GIFTSCADEAUX PHOTO

1 2 3 - contento-shop.com · 66 sunny · lilly 68 cool black 70 michl & fanni · sepp, vroni...

Documents