þrLkðkh, 25 Vuçkúwykhe, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f hkò níkku. íkuLkku þÞLk¾tz ¼ÔÞ níkku. hkòLkk Ãk÷tøkLkk yuf ¾qýk{kt{ktfz hnuíkku níkku. íku hkus hkºku hkòLkwt ÷kune [qMkíkku níkku. yuf ðkh íÞkt

{åAh ykÔÞku. {ktfzu íkuLku fÌkwt, “íkwt síkku hnu, Lknª íkku hkòLkk MkirLkfku íkkhkfkhýu {LkuÞ {khe Lkk¾þu.” Ãký {åAh {kLÞku Lknª. íku fnu, “çkMk! yksLkeyuf s hkík nwt ynª hneþ. {U yLkuf ÷kufkuLkkt ÷kune [kÏÞkt Au. Võík hkòLkwt÷kune [kÏÞwt LkÚke. yksu [k¾eLku síkku hneþ.” {ktfz fnu, “Xef. Ãký Mkkt¼¤.hkò ßÞkhu ½Mk½Mkkx Ÿ½u ÃkAe s yu{Lkk Ãkøku fhzsu, Mk{ßÞku.” {åAhu nkÃkkze. hkík Ãkze yux÷u hkò ykÔÞku Lku Ãk÷tøk{kt Ãkzâku. nS hkò ½Mk½Mkkx MkqíkkuLknkuíkku íÞkt íkku {åAhLku hkòLkwt ÷kune ÃkeðkLke ík÷Ãk ÷køke. íku {ktfzLke ðkík ¼q÷eøkÞku Lku hkòLkk øk¤u [xõÞku.

hkò [eMk Ãkkze QXâku, “Íx ykðku Lku swyku! {Lku ftEf fhze økÞwt Au.”çknkh Q¼u÷k MkirLkfku VxkVx ykÔÞk. {åAh íkku hkòLkwt ÷kune [k¾e ¾wþ ÚkEQze økÞku. MkirLkfku Ãk÷tøk òuðk ÷køÞk. økkË÷k Lke[u òuÞwt íkku {ktfz. Úkkuze sðkh{kt MkirLkfkuyu {ktfzLkku ¾kík{ku çkku÷kðe ËeÄku. rçk[khku {ktfz! {nu{kLk{åAhLku fkhýu {hý ÃkkBÞku. {ktfz yLku {åAhLke yk ðkíkko ÃkhÚke çkkuÄ {¤u Aufu {ËË yuðk ÷kufkuLku s fhðe òuEyu, su ykÃkýLku {wMkeçkík{kt Lk VMkkðe Ëu.

Äh{ ffhíkkt ÄÄkz ÃÃkze

02 þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h012

¼k hík yksu {kuxe ykŠÚkf íkkfkíkíkhefu W¼he ykÔÞwt Au, íku{kt

xur÷fBÞwrLkfuþLk ûkuºku MkkÄu÷e ¢ktríkLkku{kuxku Vk¤ku Au. Ëuþ{kt xur÷fBÞwrLkfuþLk¢ktrík ÷kððk{kt xufTLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzkLkwtÞkuøkËkLk òýeíkwt Au. ykÃkýk {kxu økkihðLkeðkík Au fu Mkk{ rÃkºkkuzk økw-shkíke Au. íku{Lkwt ðíkLk AuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk n¤ðËíkk÷wfkLkwt xefh økk{. Mkk{rÃkºkkuzkLkku sL{ 1942{ktykurhMMkk hkßÞLkk xex÷køkZøkk{{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤Lkk{ MkíÞLkkhkÞý øktøkkhk{rÃkºkkuzk Au. {kíkk-rÃkíkkhkusøkkh-ÄtÄk {kxu ykurhMMkkhkßÞ{kt sELku ðMÞkt níkkt. rÃkºkkuzkyuðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk Akºkk÷Þ{kt hneLkuyÇÞkMk fÞkuo yLku ÃkAe Wå[ rþûký{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe,ðzkuËhk{kt ÷eÄwt. íkuyku ¼ýðk{kt ¾qçk síkusMðe níkk. fþwtf çkLkðkLke {n¥ðkfktûkkíku{Lkk{kt Ãknu÷uÚke s níke. rVrÍõMkLkwt¼ÛÞk ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu {kºk 400zku÷h ÷ELku y{urhfk økÞk. rþfkøkku{ktRr÷LkkuRMk RrLMxxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS{ktRsLkuhe ûkuºku {kMxh zeøkúe {u¤ðeLku SxeE

Lkk{Lke xur÷fBÞwrLkfuþLk ftÃkLke{kt LkkufheþY fhe. Mkíkík Lkðwt rð[khðwt yLkuMktþkuÄLk fhíkk hnuðwt íku{Lkku Mð¼kð Au.íkuyku 20Úke Ãký ðÄw ÃkuxLx {u¤ðeLkuy{urhfk{kt òýeíkk çkLÞk. ¼khík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku íkífk÷eLk

ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku{éÞk. ¼khík yu Mk{ÞuMkt[kh ûkuºk{kt ¾qçk s ÃkAkíkníkwt. Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk¿kkLkLkku ÷k¼ ðíkLkLkuykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe.ËqhMkt[kh ûkuºk{kt hnu÷eíkfLkefe ¾k{eyku þkuÄeLkuMkwÄkhk ÷kððkLke þYykíkfhe. rðËuþ òuzu MkeÄku MktËuþk

ÔÞðnkh MktÃkfo, R÷ufxÙkurLkf xur÷VkuLkyuõMk[uLs íkÚkk MktËuþk ÔÞðnkh{ktykuÂÃxf÷ VkRçkhLkk WÃkÞkuøk ðzuykÄwrLkf çkLkkððkLkwt fk{ fÞwO. xur÷VkuLkLkkÃkhtÃkhkøkík heøkh zkÞ÷Lkk MÚkkLku ÃkwþçkxLk, su íkuLke òíku s zkÞ®÷øk Úkíkwt nkuÞíkuðk {u{heðk¤k VkuLk ðÃkhkþ{kt ÷ELkuËqhMkt[kh ûkuºk{kt ¢ktrík fhe Au. nk÷{ktíkuykuLku ÞwLkkRxuz LkuþLMk çkúkuzçkuLzfr{þLk Vkuh rzrÍx÷ zuð÷Ãk{uLxLkktfr{~Lkh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

ðÕzo xqh

{nkLkw¼kð

çkk ¤r{ºkku, yksu ík{khu yuðku òËwþe¾ðkLkku Au, su{kt ík{u ËeðkMk¤eLktw

¾ku¾wt ¾ku÷eLku ŸÄwt ðk¤e Ëku íkku Ãký yufuÞËeðkMk¤e ¾ku¾k{ktÚke Lke[u Ãkzu Lknª yLku¾ku¾k íkhV s ¾ut[kÞu÷e hnu! òu ík{u yk òËwþe¾e òð íkku íkku ík{khku ðx Ãkze òÞ Lku.ðkík Mkkt¼¤eLku ík{Lku yk fhk{ík þe¾ðkLktw{Lk ÚkE økÞwt Lku? íkku [k÷ku þe¾eyu yksu ykLkðku òËw.

Ãknu÷k íkku òËw fhðk {kxu sYhe Mkk{kLkyufXku fhe ÷ku.

(1) yuf LkkLkwt Ãkkík¤wt ÷kun[wtçkf(2) ÷ku¾tzLkku ¼qfku(3) ËeðkMk¤e

òËw fhíkkt Ãknu÷ktLke íkiÞkher{ºkku, Ãknu÷kt íkku ík{u ÷ku¾tzLke ðMíkwyku

çkLkíke nkuÞ íÞktÚke ÷ku¾tzLkku ¼qfku ÷E ykðku.ÃkAe yuf ËeðkMk¤eLke Ãkuxe{ktÚke çkÄeËeðkMk¤eyku çknkh fkZe yuLkk ËeðkMk¤eLkkWÃkhLkk fk¤k ¼køk{kt Úkkuzwt Úkkuzwt Vurðfku÷÷økkzku yLku yuLke WÃkh ÷ku¾tzLkku ¼qfku[kUxkze Ëku. nðu ËeðkMk¤eLke ÃkuxeLkk {kÃkLkwtÃkkík¤wt ÷kun[wtçkf ÃkuxeLke ytËh VMkkðe Ëku,suÚke ËeðkMk¤eyku ¼hu÷ku ¼køk ŸÄku fhkuíÞkhu ÷kun[wtçkf Lke[u Ãkze Lk òÞ.òËwLkwt «ËþoLk

ík{u ík{khe r{ºk{tz¤eLku ¼uøke fheLku ykòËw çkíkkðku.ík{u òýu fwþ¤ òËwh nkuÞ íku{ËeðkMk¤eLke Ãkuxe nkÚk{kt Ãkfze ftEf {tºk¼ýíkk nkuð yuðku ZkUøk fhku. ÃkAe yufË{ËeðkMk¤eLke Ãkuxe ÃkfzeLku ŸÄe fhe Ëku.

ËeðkMk¤eLke ÃkuxeLkk yu ¼køk{kt ÷kun[wtçkf

¼hkðu÷wt nkuðkLku fkhýu ËeðkMk¤eyku çknkhykðþu Ãký s{eLk WÃkh Lknª Ãkzu yLku çkÄeAuzk WÃkhÚke yufçkeò MkkÚku [kUxeLku nðk{kt÷xfíke hnuþu. yLku çkÄk ík{khku yk òËwòuELku yk¼k s çkLke sþu!

ÃkkxLkøkh : rÚkBÃkw¼k»kk : zkuÍkuLøk¾khkò : rsø{u ¾uMkh Lkk{øÞu÷ ðktøk[wfðzk«ÄkLk : rsø{u ðkÞ. rÚkLÕÞuûkuºkV¤ : 38,394 [kuhMk rf÷ku{exhðMkíke : 7,08,427fhLMke : ÍwÕºk{

Lkku÷us ÍkuLk

ËeðkMk¤eLkku [[{ífkh

fe zeyku ÃkkuíkkLkk þheh{ktÚkerVhku{kuLk Lkk{Lkku ¾kMk ÃkËkÚko

Akuzu Au. íku ßÞkhu ¾kuhkfLke þkuÄ{kt òÞíÞkhu ÃkkuíkkLkk þheh{ktÚke yk ÃkËkÚkohMíkk{kt Akuzu Au. yux÷u ÃkkAk Vhíke ð¾íkurVhku{kuLkLke øktÄ îkhk íku ÃkkuíkkLkk ËhMkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yLku yk{ fhðkÚkeyuf feze s Lknª, Ãkhtíkw íku ËhLke ík{k{fezeyku íku s hMíku ÃkkAe ykðu Au!

xur÷fBÞwrLkfuþLk ¢¢ktríkLkk{nkLkkÞf - MMkk{ rrÃkºkkuzk

{ursf rxÙf

¼qíkkLkComb fku{ fkuBçkDumb z{ zBçkTomb xku{ xkuBçkDoubt zkWx zkWçxDebt zux zuçxík{u ðkt[eLku Mk{ßÞk nþku fu su Ãknu÷e nhku¤Lkk

Wå[kh Au íku Mkk[k Au. çkkuBçk, fkuBçk, zBçk ðøkuhu{kt çkeMkkÞ÷Lx Au.

fux÷kf MÃku®÷øk{kt Ãknu÷ku yûkh MkkÞ÷Lx nkuÞ Au.su{ fu,

gnat Lkux {åAhHonour ykuLkh MkL{kLkHour yðh f÷kfPsychology MkkÞfku÷kuS {Lkkurð¿kkLk

Write hkRx ÷¾ðwtKnowledge Lkku÷us ¿kkLkWÃkhLkk þçËku{kt «Úk{ yûkhLkwt Wå[khý õÞktÞ

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.nðu yk þçËku ðkt[kuWrong hkUøk ¾kuxwtKnow Lkku òýðwtKnitting rLk®xøk økqtÚkðwtHonest ykuLkuMx «k{krýfPsalm Mkk{ «kÚkoLkkøkeíkWÃkhLkk þçËku{kt òuÞwt fu rLk®xøk{kt ‘fu’ MkkÞ÷Lx

Au, íkku Mkk{{kt ‘Ãke’ yLku ‘yu÷’ MkkÞ÷Lx Au. MkkÞ÷Lxyûkh òýeLku ík{u Mkk[ku Wå[kh fhe þfku Aku.

Mk Mk÷wt íkuLke zkuf ÃkkA¤ VuhÔÞk rðLkk s ÃkkA¤Lkwtá~Þ òuE þfu Au. yux÷u ÃkkA¤Úke fkuE íkuLkku

rþfkh fhðk ykðíkwt nkuÞ íkku íku 36 $[ MkwÄeLkkufqËfku ÷økkðeLku ¼køke þfu Au. yLku nk,MkMk÷kLke ô{hLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ëktík ÃkýðÄíkk s hnu Au.

Read, Write & Speak EnglishytøkúuS ¼k»kkLkk fux÷kf þçËku{kt y{wfyûkhku MkkÞ÷Lx yux÷u fu {kiLk nkuÞ Au.yk yûkhku MÃku®÷øk{kt ÷¾kÞ Au, ÃkhtíkwWå[kh{kt çkku÷kíkk LkÚke. ík{u ytøkúuSLkkyÇÞkMk îkhk ykðk þçËkuLkk Wå[khý

Ãkh fkçkq {u¤ðe þfku Aku.Spelling MMkkkk[[kkuu WWåå[[kkhh ¾¾kkuuxxkkuu WWåå[[kkhh

yu f níkk þuX. LkkLkk yuðk þnuh{kt yu{LkeÃkuZe. ðuÃkkh Ä{Äkufkh [k÷u. ËwfkLk,

ð¾kh yLku ykurVMk{kt ½ýk {kýMkku fk{ fhu.ºkýu MÚk¤Lkk {wLke{ku Ãký y÷øk y÷øk níkk, suÃkuZeLkwt æÞkLk hk¾íkk.

þuX Ãký hkus rLkÞr{ík ykurVMku ykðeLkuçkuMkíkk. íku{Lkk çktLku Ëefhk Ãký ÄtÄk-ðuÃkkhLkwtæÞkLk hk¾íkk. þuX hkus yuf yktxku ð¾kh{kt LkuËwfkLk{kt {khe ÃkAe s ykurVMku çkuMkíkk. ËefhkykusYhe Mk÷knMkq[Lkku ytøku rÃkíkkSLku ÃkqAíkk Lku ÃkAerLkýoÞ fhíkk.

þuXLku íÞkt ½ýk {kýMkku fk{ fhíkk níkk.¼ýu÷k nkuÞ íku ykurVMk{kt çkuMke Lkk{wt ÷¾íkk níkk.fux÷kf çknkhøkk{ VheLku MkkuËk fhíkk níkk Lku{k÷ ðu[íkk níkk. y¼ý nkuÞ fu ykuAeykðzíkðk¤k ð¾kh{kt fk{ fhíkk. þuXLkkufkhkuçkkh Ä{Äkufkh [k÷íkku níkku. õÞkhuÞ fþeøkhçkz Q¼e ÚkE Lk níke.

yuf rËðMk Lk çkLkðkLkwt çkLke økÞwt.ykurVMk{kt [kuhe ÚkE. çkÃkkuhu þuX ½uh òÞ íku

ÃkAe yu{Lkku Ëefhku y{eík¼kE s{eLku ÃkuZe Ãkhykðu. y{eík¼kELku s{eLku Úkkuze ðkh Ÿ½esðkLke xuð. WLkk¤kLkku rËðMk nkuðkÚke íkuykuÃkkuíkkLkwt þxo fkZe ÃkuZeLke økkËe Ãkh MkqE òÞ. þxoçkkswLke ¾ªxeÞu ÷xfkðu. ¾eMMkk{kt Ãkkfex ÃkýnkuÞ. Ãkkfex{kt ÃkiMkkÞ nkuÞ. fk{fksLkkfkøkr¤ÞkÞ nkuÞ. ykurVMk Ãkh LkkLkk-{kuxk çkkhufsý Lkkufhe fhLkkhk níkk. ºkýuf ðkøku [k ykðuuíÞkhu {wLke{ yu{Lku søkkzu.

yuf rËðMkLke ðkík. y{eík¼kE s{eLku Ÿ½eøkÞk níkk. ºký ðkøku [k ykðe. {wLke{uy{eík¼kELku søkkzâk. yu{ýu [k ÃkeÄe. þxoÃknuÞwO. y[kLkf yu{Lkku nkÚk øksðk Ãkh økÞku.Ãkkfex níkwt Ãký íku{kt ÃkiMkk Ãkqhíkk Lk níkk. ðeMknòh YrÃkÞk yu{kt níkk. økÛÞk íkku ËMk nòh s

LkeféÞk. fkuE ËMk nòh YrÃkÞk [kuheøkÞwt níkwt.

y{eík¼kE LkðkE ÃkkBÞk. [kuhLkkhyk¾wt Ãkkfex ÷E økÞku Lk níkku. VõíkËMk nòh ÷eÄk níkk. íku{ýu {wLke{Lkuðkík fhe. {wLke{u íkífk÷ çkÄkLku ¼uøkkfÞko Lku fzfkEÚke ðkík fhe. çkÄktðkhkVhíke fnuðk ÷køÞk, “{Lku fþe¾çkh LkÚke.”

íkku ÃkAe [kuhe fhe fkuýu? ykfkuÞzku Wfu÷u fkuý?

Úkkuze ðkhu ÃkuZe Ãkh þuX ykðe økÞk. {wLke{uþuXLku ðkík fhe. þuXLkuÞ LkðkE ÷køke. ÃkuZe ÃkhLkkufheyu hk¾íkkt Ãknu÷kt þuX Ëhuf sýLke fMkkuxefhe ÷uíkk níkk. ð¤e çku Mkkhk {kýMkLke ¼÷k{ý

ytøku yhS Ãkh Mkne ÷uíkk níkk. þuXu Ëhuf sýLkuðkhkVhíke çkku÷kðe «u{Úke ÃkqAÃkhA fhe, ÃkhtíkwftE Ãkrhýk{ Lk ykÔÞwt. þuXLku ÃkiMkk økÞk yuLkkuðktÄku Lk níkku, Ãkhtíkw [kuh ÃkuÄe òÞ yuLkkuyVMkkuMk níkku.

Auðxu þuXu økk{Lkk [íkwh økýkíkk {kýMkË÷k¼kELku çkku÷kÔÞk. Ë÷k¼kELku þuXu çkÄe ðkíkfhe. Ë÷k¼kE fnu, “[kuhe þkuÄe Ëô.”

Ë÷k¼kEyu ÃkuZe Ãkh fk{ fhíkk çkkhu sýLku¼uøkk fÞko. yuf Y{{kt yu{ýu ¼økðËTøkeíkk[kuÃkzeLku ÷k÷ huþ{e fÃkzk{kt ÷ÃkuxeLku xuçk÷ Ãkh{qfe. ÃkAe çkÄktLku WÆuþeLku çkkuÕÞk, “swyku,

ík{khk{ktÚke yuf sý [kuh Au yu Lk¬e. yufLku÷eÄu ÃkuZeLkwt Lkk{ çkËLkk{ ÚkkÞ Au. swyku, ytËhY{{kt xuçk÷ Ãkh yuf òËwE [kuÃkze Ãkze Au. ík{khuðkhkVhíke Y{{kt sðkLkwt Au íku [kuÃkze Ãkh nkÚk{qfðkLkku Au ÃkAe çknkh ykððkLkwt Au. [kuh [kuÃkzeÃkh nkÚk {qfþu yux÷u íkuLkku nkÚk íÞkt s [kUxesþu, fkhý yk òËwE økeíkk Au.”

yk{ fne Ë÷k¼kEyu ðkhkVhíke çkkhu sýLkuykuhzk{kt {kufÕÞk. çkkhu sE ykÔÞk. fkuELkkunkÚk [kUxe Lk økÞku. þuXu Ë÷k¼kE Mkk{u òuÞwt.Ë÷k¼kE Lku þuX ykurVMk{kt çkuXk. Ë÷k¼kE fnu,“ík{u çknkh hnuòu. ðkhkVhíke yuf yufLku ytËh{kuf÷òu. fkuE fþe ðkík[eík Lkk fhu yuðeMkq[Lkk ykÃke Ëuòu. çkÄkLke ÃkqAÃkhA Ãkíke òÞÃkAe nwt [kuh þkuÄe fkZeþ.”

þuXu íku «{kýu fÞwO. ðkhkVhíke yuf yufsýLku ytËh {kuf÷íkk níkk. Ë÷k¼kE ÃkqAíkkt,“[kuÃkze Ãkh nkÚk {qõÞku íÞkhu [kuÃkzeLke MkÃkkxefuðe ÷køke? Mkwtðk¤e fu ¾hçk[ze?” ykðLkkh susðkçk ykÃku íkuLkk Lkk{Lke Mkk{u íku LkkUÄ fhe ÷uíkk.yk fk{ Ãký Ãkíke økÞwt. Ë÷k¼kEyu þuXLku ytËh

çkku÷kÔÞk Lku fÌkwt, “[kuh sze økÞku.”þuXu LkðkE Ãkk{e ÃkqAâwt, “fkuý Au yu?”Ë÷k¼kEyu fkøk¤ ykÃÞku, “yk{kt W¥kh

hnu÷ku Au.” þuXu fkøk¤ ðktåÞku. fþe ¾çkh LkkÃkze. çkÄkLkkt Lkk{ Mkk{u ‘¾hçk[ze’ þçË ÷ÏÞkuníkku ßÞkhu [ufLkk Lkk{ Mkk{u ‘Mkwtðk¤e’ þçË níkku.

Ë÷k¼kEyu fÌkwt, “suýu ‘Mkwtðk¤e’ W¥khykÃÞku Au íku Au ík{khku [kuh.” þuXu Mk{sý ÃkkzðkfÌkwt, Ë÷k¼kE fnu, “swyku, [kuÃkze Ãkh huþ{efÃkzwt Au, íkuÚke MkÃkkxe Mkwtðk¤e ÷køku, Ãkhtíkw {UytËh swðkh-çkksheLkk Ëkýk ¼Þko Au íkuÚke nkÚkVuhðeyu íkku MkÃkkxe ¾hçk[ze ÷køku. su [kuh níkkuyuLku çkef níke fu nwt nkÚk yzfkzeþ íkku [kUxesEþ yux÷u Võík yuýu s nkÚk Lk {qõÞku. {U «&™fÞkuo íÞkhu yuýu ytËksu fÌkwt fu ‘Mkwtðk¤e’ MkÃkkxeAu, fkhý fu huþ{Lke MkÃkkxe Mkwtðk¤e s nkuÞ Lku?yk Au {khe ÞwÂõík. yk{kt fkuE òËw LkÚke.”

þuX Ë÷k¼kELke ÞwÂõík Ãkh ðkhe økÞk. ÃkAe{wLke{ îkhk Ãku÷k LkkufhLku ytËh çkku÷kÔÞku. íkuLke[kuhe ÃkfzkE økE níke íkuÚke íku Äúqsíkku níkku.

þuXu MkeÄku s «&™ fÞkuo, “íkU þk {kxu [kuhefhe? Lku [kuÞko íkku çkÄk ÃkiMkk fu{ Lk ÷eÄk?”

Ãku÷k Lkkufhu hzíkkt hzíkkt fÌkwt, “þuX Mkk’çk,{khe ÃkíLke çknw çke{kh Au íkuLku íkífk¤ ykuÃkhuþLkfhkððwt Ãkzu yu{ Au. nwt økheçk ykðze hf{õÞktÚke ÷kðwt? {wLke{Lku {U ÷kuLk ykÃkðk rðLktíkefhu÷e, Ãký íkuyku Lk {kLÞk yux÷u ÃkAe...”

þuX çkÄe ðkík Ãkk{e økÞk. þuX ËÞk¤w níkk.þuXu íkuLkku økwLkku {kV fÞkuo. yu hf{ yuLku ÷kuLkíkhefu ykÃkeLku {wLke{Lku Mkq[Lkk ykÃke fu Ëh{rnLku yuLkk Ãkøkkh{ktÚke nòh fkÃke ÷uðk{ktykðu. yk Mkkt¼¤e Lkkufh þuXLkk Ãkøku Ãkzâku LkuÃkAe nh¾kíkku nh¾kíkku fk{u ÷køke økÞku.

Ë÷k¼kEyu Ãký þuXLke WËkhíkkLkkt ðk¾ýfÞkO.

þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h012 03

fantastic facts Poem Corner

A candy bar.A piece of cake.

A lollipop.A chocolate shake.

A jelly donut.Chocolate chips.

Some gummy wormsand licorice whips.

A candy cane.A lemon drop.

Some bubblegumand soda pop.

Vanilla wafers.Cherry punch.

My mom slept inwhile I made lunch.

¼khíkLke «k[eLk Lkk÷tËk rðãkÃkeXu hMkkÞýrðãkLkkyÇÞkMk yLku MktþkuÄLk {kxu ÃkkuíkkLke y÷økhMkkÞýþk¤k yLku ¼êeyku hk¾e níke. ykhMkkÞýrðãkLke ÃkhkfkckYÃk rËÕne{kt ÷ku¾tzLkku 7xLk ðsLkLkku ÷kunMíkt¼ çkLkkðu÷ku Au. ykrðsÞMíkt¼ 24 Vqx Ÿ[ku Au. yíÞkh MkwÄeðhMkkË, Xtze fu økh{eLku fkhýu íkuLke Ãkh fkx[Zâku LkÚke!{nŠ»k Mkw©wíku þÕÞ r[rfíMkk (ykuÃkhuþLk)Lkkt 127MkkÄLkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk MkkÄLkku yuðktÄkhËkh níkkt su {kÚkkLkk ðk¤Lku [eheLku çku ¼køkfhe þfíkk. íku{ýu ðiËfþk†Lkk ‘Mkw©wíkMktrníkk’økútÚk{kt yk çkÄkt MkkÄLkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.ykÞo¼èLkk økútÚk ‘ykÞo¼èeÞ{’{kt þqLÞLke Mkt¿kk,Ëþktþ ÃkØrík, çkkËçkkfeLke rLkþkLkeLke þkuÄ ¾kMkLkkUÄÃkkºk Au. ykÞo¼èu þqLÞ yLku Ëþktþ ÃkØríkLkeþkuÄ fhe íkuLkk fkhýu rðïLkk økrýíkþk†{kt ½ýkVuhVkh ykÔÞk. ykÞo¼èu s Mkki Ãknu÷kt Mkkrçkík fÞwOníkwt fu Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe Ãkh Vhu Au.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

my great lunch!

Pastas such a asspaghetti, macaroniand lasagna areregarded as typicalItalian dishes. All pas-tas are made from aflour paste buttheir origines arenot Italian! MarcoPolo the great Italiantraveller brought this ideafrom China in 13th century.

«k[eLk MMk{ÞÚke ¼¼khík rrð¿kkLkyLku xxufTLkku÷kuS{kt yyøkúuMkh

[kuh ÃÃkfzk øøkÞk

AlexanderFleming's laboratoryat St Mary's Hospital.London, was rathercluttered. His variousexperiment with bac-teria lay everywhere.one day in 1921 hespotted that one ofthe dishes of bacteria had gone

mouldy. When he looked closer he saw that all round themould the bacteria had disappeared. He scraped up themould and did some further work on it. it turned out thathe had discovered penicillion and today millions of peopleowe their lives to this discovery.

MkkÞLMk xkuf

0504 þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h012

fBÃÞwxh Lkku÷us

støk÷ çkwf

xufLkku xkuf

Äe hu Äehu økh{e þY Úkþu yux÷uík{Lku £eÍLkwt Xtzwt Ãkkýe s

òuEþu. ßÞkhu ykÃkýk ½ýk íkkuVkLkeçkk¤r{ºkku yuðk nþu suykuyu LkkLkÃký{kt£eÍ{kt çkuMke sðkLke þuíkkLke Ãký fhe nþu!ík{Lku fkÞ{ yu y[hs Úkíkwt nþu fu yk£eÍ{kt çkÄwt Xtzwt fuðe heíku hnuíkwt nþu yLku£eÍ{kt Xtzf õÞktÚke ykðíke nþu? r{ºkku,ykxufTLkku÷kuSLkku f{k÷ Au. [k÷ku, yksu ík{Lkusýkðeyu fu £eÍ su Xtzf WíÃkLLk fhu AuíkuLke ÃkkA¤ fR xufTLkku÷kuuS fk{ fhu Au.

ík{u ßÞkhu ík{khk ¼eLkk nkÚk nðk{kthk¾ku íÞkhu fuðk Xtzk ÷køku Au. ík{khk nkÚkLkeøkh{eÚke nkÚk WÃkh hnu÷wt Ãkkýe çkk»Ãk{ktçkË÷kE òÞ Au. nðk çkk»ÃkLku ¾U[e òÞ Auyk MkkÚku nkÚk{ktÚke økh{e Ãký òÞ Au. ykðwts ftEf hur£shuxh{kt ÚkkÞ Au. hur£shuxhÃkkýeLku çkË÷u £uykuLk Lkk{Lkku ÃkËkÚko ðkÃkhu Au.£uykuLkÚke Xtzf WíÃkLLk ÚkkÞ Au.

hur£shuxhLkk íkr¤Þu £uykuLk «ðkne YÃkuhk¾ðk{kt ykðu Au. hur£shuxh{kt XtzfWíÃkLLk fhíkk ¼køkkuLke ykswçkksw ÃkkEÃkkuLkefkuE÷ nkuÞ Au. ÃktÃk îkhk yk «ðknefkuE÷{ktÚke ðnu Au. ynªÚke Xtzf WíÃkLLkfhðkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au. £uykuLkçkk»Ãk{kt VuhðkÞ Au, íku hur£shuxhLkeytËhLke økh{eLku ¾U[e ÷u Au. fkuE÷ XtzeÃkzðk ÷køku Au. hur£shuxhLkku ytËhLkku yk¾ku¼køk Xtzku Ãkzðk ÷køku Au.

ÃktÃk £uykuLkLke çkk»ÃkLku þku»ke ÷u Au yLkuçkeò ½ýk s LkkLkk ÃkkEÃk{kt ÷E òÞ Au.ynª yk çkk»ÃkLku VheÚke «ðkne çkLkkððk{ktykðu Au. £uykuLk{ktÚke økh{e hur£shuxhLkeçknkh síke hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ{kt £uykuLkhur£shuxhLkk íkr¤Þu s{k ÚkkÞ Au yLkuVheÚke hur£shuxhLke ÃkkEÃk{kt çkeswt [¬h÷økkððk íkiÞkh ÚkkÞ Au.

íkku nðu Mk{òE økÞwtLku £eÍ Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ fu{ hnu Au.

çkk ¤r{ºkku, yksu MkkÞLMk xkuf{kt ðkíkfhðe Au Sð rð¿kkLkLke. rð¿kkLkLke

yk þk¾k Ãký ykÃkýLku ¾qçk hMk«Ë {krníke ÃkqheÃkkzíke nkuÞ Au. íku{ktÞ «kýeykuLkwt rð¿kkLk íkku ¾qçkhku[f nkuÞ Au. Äehu Äehu ðMktíkÉíkwLkwt ykøk{Lk ÚkEhÌkwt Au yLku «kýe rð¿kkLkeyku yk ÉíkwLkeykíkwhíkkÚke hkn òuíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku MkkÃkrðþu MktþkuÄLk fhíkk rð¿kkLkeyku. fkhý òýðwt Au?fkhý yu fu ðMktíkwÉíkw Ëhr{ÞkLk MkkÃk ÃkkuíkkLkefkt[¤e Wíkkhu Au. yk ði¿kkrLkf «r¢ÞkLkuÍeýðxÃkqðof òýðk «kýe rð¿kkLkeyku ¾qçk ykíkwhnkuÞ Au. støk÷e «kýeyku íkÚkk MkheMk]Ãk «kýeykuLke®sËøkeLktw ykøkðwt rð¿kkLk yLku rðþu»kíkk Au. MkkÃkrðþu «kýerð¿kkLk{kt ½ýkt çkÄkt MktþkuÄLkku ÚkÞkt AuyLku ÚkE s hÌkkt Au. ykÃkýLku ykùÞo Ãk{kzíkeçkkçkík nkuÞ íkku íku Au MkkÃkLke fkt[¤e WíkkhðkLke«r¢Þk.

MkkÃk fkt[¤e Wíkkhu Au yu ðkík ykÃkýu çkÄkyuMkkt¼¤e nþu, Ãkhtík çknw ykuAk ÷kufkuyu MkkÃkLkufkt[¤e Wíkkhíkk òuÞku nþu! r{ºkku su heíku ðk¤

¾heLku Lkðk ykðíkk nkuÞ Au, su heíkuÃkktËzkt Ãke¤kt ÚkELku ¾he Ãkzu Au, íkuðwts MkkÃkLke fkt[¤eLkwt Au. MkkÃk Úkkuzk

Úkkuzk {rnLkkykuLkk ytíkhu íkuLkesqLke íð[k Wíkkhe Lkk¾u

Au. {kÚkkÚke ÷ELkuÃkqtAze MkwÄeLke su

íð[k Q¾zeLku hneòÞ Au íkuLku fkt[¤e fnuðk{kt ykðu Au. MkkÃk

îkhk fkt[¤e WíkkhðkLke «r¢Þk ði¿kkrLkf{LkkÞ Au, fkhý fu MkkÃkLkk þhehLkwtfË MkkÃk Sðu íÞkt MkwÄe ðÄíkwts hnu Au. òu íku fkt[¤e LkWíkkhu íkku þheh {kxu íð[kLktwíku {k¤¾wt LkkLkwt Ãkzðk ÷køku Au.ð¤e MkheMk]Ãk nkuðkÚke íkus{eLkLku ½MkzkELku [k÷u íÞkhu yu íð[k ¾qçk½MkkÞ Au. yk fkhýÚke Q¾zíke íð[kLku MÚkkLku Lkðeíð[k sYhe çkLku Au.

MkkÃk rðþu MktþkuÄ™ fhíkk rð¿kkLkeykuyu yufhMk«Ë çkkçkík yu sýkðe Au fu MkkÃkLku fkt[¤eWíkkhðkLke ¾çkh íÞkhu Ãkzu Au fu ßÞkhu íkuLke ykt¾Ãkh Íkt¾Ãk Aðkðk ÷køku yLku ykt¾ WÃkhLke MkÃkkxeLke÷k htøkLke Ãkzðk ÷køku íÞkhu MkkÃkLku á~Þ ¾qçkÍkt¾wt Ëu¾kÞ Au. Ëu¾kðkLktw rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE òÞíÞkhu MkkÃk yufË{ yk¤Mkw çkLke òÞ Au. ykMktòuøkku{kt MkkÃk yufË{ ¼eLke søÞkyu s hnu Au.yuf s søÞkyu MkkÃk Ãkzâku hnu íkuÚke íkuLku ¾kuhkfLkÚke {¤íkku. íkuLkk fkhýu MkkÃk íkuLku AtAuzLkkhk ÷kufkuÃkh ¾qçk økwMMku ÚkkÞ Au. fkt[¤e Wíkhe økÞk çkkËMkkÃk VheÚke Lkku{o÷ ÚkE òÞ Au. u

çkk ¤fkuLku fBÃÞwxh{kt ÃkkuíkkLkwtLkk{ fu r{ºkkuLku ÷økíke rðøkíkku

yÚkðk íkku rLkçktÄ yuðwt ftE Ãký ÷¾ðwt nkuÞíkku {kR¢kuMkku^x ðzo Mk{sðwt sYhe çkLkeòÞ Au. r{ºkku, ßÞkhu ík{u fBÃÞwxh [k÷wfhku, ÃkAe ðzo zkuõÞw{uLx ¾ku÷ðk. yk heíkuíkçk¬kðkh ykøk¤ ðÄðwt

Mxkxo {uLkw Ãkh Âõ÷f fhe yku÷«kuøkúkBMk Ãkh Âõ÷f fhþku íkku ík{LkuMSOffice ÷¾u÷wt ykðþu. íkuLke Ãkhík{khwt fMkoh ÷E sðwt. yk{ fhðkÚke{kR¢kuMkku^x ykurVMkLkk Mkçk{uLkw{ktMicrosoft word ÷¾u÷wt Ëu¾kþu.íÞkt Âõ÷f fhþku yux÷u ðzoLkkuM¢eLk ¾q÷þu.

fux÷ef ðkh MSOfficeLkku «kuøkúk{zuuMfxkuÃk Ãkh s ykÃku÷ku nkuÞ Au, íkkufux÷ef ðkh All Programs ÃkhÂõ÷f fÞko çkkË {uLkw{kt {kR¢kuMkku^xðzoLkku rðfÕÃk {¤e síkku nkuÞ Au.

MSword [k÷w ÚkkÞ yux÷u íkuLkeVkuxku{kt çkíkkÔÞk «{kýuLke M¢eLk¾q÷u Au.

su{kt MkkiÚke WÃkh xkRx÷ çkkh{ktzkuõÞw{uLx ðLk ÷¾u÷wt òuE þfkþu.yk Ãkus{kt ík{u ftE Ãký ÷¾e þfkuAku, Ãkhtíkw yu ÷¾ðk {kxu Ãknu÷kðzoLkk xq÷çkkhLke «kÚkr{f Mk{ssYhe Au.

su çkeS ÷kRLk Au. íku{kt File, Edit,view, Insert, Formet, Tools,Table, Window, Help,AdobePDF AcrobetComments suðk rðfÕÃkku òuðk{¤þu. sqLkwt Vku{uox nþu íkku ðzo{ktVõík nuÕÃk MkwÄeLkk s {uLkw nþu. íku{ktyzkuçk ÃkezeyuV yLku f{uLxTMkLkwt{uLkw Lknª nkuÞ.

ºkeS ÷kRLk Au íku{kt Mkktfuríkf heíkuçkÄk ykRfkuLk ykÃku÷k Au. suLkuMxkLzzo fu Vku{uo®xøk xq÷çkkhfnuðkÞ Au. yu ykuÃþLkLke {ËËÚkeík{u Lkðwt Ãkus çkLkkðe þfku, VkR÷LkuMkuð fhe þfku Aku. r«Lx Ãký ykÃkeþfku Aku.

yu WÃkhktík òu ík{khu ík{khw t Lkk{÷¾eLku íkuLku ½kxw t (BOLD) fhðwtnkuÞ íkku xq÷çkkh{kt B I U suðkçkxLk ykÃÞkt Au íku swyku. ík{u BÃkh Âõ÷f fhþku íkku ík{u ÷¾u÷wt÷¾ký ½kxw t ÚkE sþu. ßÞkhu I ÃkhÂõ÷f fhþku yux÷u íku ÷¾kýÚkkuzw t Rxkr÷f yux÷u fu ykzwt ÚkEsþu. ßÞkhu ykze ÷exe fhu÷k UÃkh Âõ÷f fhþku íkku su Ãký÷¾þku íku ðkõÞ Lke[u ykze ÷exeyux÷u fu yLzh ÷kRLk Úkíkesþu.

ík{Lku {kR¢kuMkk u^x{kt øk{e òÞíkuðku yuf MkhMk {òLkku ykuÃþLkAu ík u Au htøkLkk u. su {kuxk ¼køku¾qýk{kt ykÃÞku nkuÞ Au. ík u{ktM{ku÷ ÷uxMko{kt ab ÷ÏÞwt nþu.íÞk Âõ÷f fhþku yux÷u y÷øky÷øk htøkLkw t çkk uõMk ¾q÷þu. ík{uðkõÞLku rMk÷uõx fheLku øk{íkkhtøkÚke ðkõÞ nkR÷kRx fheþfku Aku.

ßÞkhu ík{khu ÷¾ký{kt VkuLxLkkuf÷h çkË÷ðku nkuÞ íkk u çkksw{ktykÃk u÷ xq÷ rMk÷uõx fhðw t. suLk ufurÃkx÷ A ðzu ËþkoÔÞw t nþu.ík uLke Ãkh Âõ÷f fhðkÚke ík{u÷¾u÷k yûkhk u f u ðkõÞh[LkkLkk u htøk fk¤kLk u çkË÷uík{Lku su øk{íkk u nkuÞ íku fheþfku Aku.

{kR¢kuMkku x ððzo

çkk¤r{ºkku, {kR¢kuMkku^x ðzo þe¾ðkLkk yk çkurÍf ÃkkuRLx Au. {kR¢kuMkku^x ykurVMkLkkLkðk Lkðk ðÍoLk ykðíkkt íkuLke MkwrðÄkyku{kt ½ýk çkÄk VuhVkh Úkíkk hnu Au. ík{u su{ su{fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku «uÂõxf÷ heíku þe¾íkk sþku íku{ ík{Lku ðÄkhu ¾çkh Ãkzþu. íkku [k÷kuyksu yuf zkuõÞw{uLx çkLkkðe Ëku íkku ík{khk Vur{÷e rðþu Ãkkt[Úke ËMk ðkõÞku ÷¾eLku.

ççkkzzoo yykkììVV ÃÃkkuuhhuuzzkkEEÍÍÃÃkk]]ÚÚððee ÃÃkkhhLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee MMkkwwttËËhh ÃÃkkûûkkee!!

hur£shuxhfq÷ ffq÷ fu{ hhnu AAu?

ÃkkÃkwyk LÞw økeLke yLku ykìMxÙur÷ÞkLkkt fux÷ktføkkZ støk÷ku{kt òuðk {¤íkkt yk ÃkûkeLku íkuLkeMkwtËhíkkLkk fkhýu ‘MðøkoLkwt Ãkûke (çkzo ykìVÃkuhuzkEÍ)’ Lkk{ yÃkkÞwt Au.íkuLkk ÃkªAkt{kt f÷hLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾hu¾hykf»kof nkuÞ Au.íkuLke MkwtËhíkk s íkuLke Ëw~{Lk çkLke Au. íkuLkktykf»kof ÃkªAkt {u¤ððk çkzo ykìV ÃkuhuzkEÍLkku{kuxk «{ký{kt rþfkh Úkíkku hÌkku. Ãkrhýk{u yksuíkuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe ÚkE økE Au.ÃkûkeLke ÷tçkkE LkkLkÃký{kt Ãkkuýk Ãkkt[ #[Úke ÷ELkuÞwðkLk ðÞu 39 #[ MkwÄeLke nkuÞ Au.yk ÃkûkeLkk rðrðÄ 14 «fkhku Au.yk Ãkûke {wÏÞíðu LkkLkk Sðzkt yLku V¤ku ¾kÞ Au.

{kuxu ¼køku yk Ãkûke yuf #zkLku sL{ ykÃku Au.y{wf «fkhLkk çkzo ykìV ÃkuhuzkEÍ õÞkhuf çku fuºký #zkt Ãký ykÃku Au.Qzíke ð¾íku Ãkkt¾kuLke Ãknku¤kE 8 #[Úke ÷ELku 47#[ MkwÄeLke nkuÞ Au.ðsLk 50 økúk{Úke ÷ELku 450 økúk{ MkwÄe nkuÞ Au.yk ÃkûkeLkwt ykÞw»Þ 5Úke 8 ð»ko MkwÄeLkwt nkuÞ Au.ÃkkÃkwyk LÞw økeLkeLkk ykrËðkMkeyku çkzo ykìVÃkuhuzkEÍLkk ÃkªAkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk Ãkkuþkf{kt Ãkýfhu Au. ÃkkÃkwyk hk»xÙæðs{kt Ãký çkzo ykìVÃkuhuzkEÍLkk ÃkªAkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkrhýk{uykrËðkMkeyku Ãký íkuLkku rþfkh fhíkkt hnu Au. nðuíkku òufu yk Ãkûke Mkh¤íkkÚke òuðk {¤íkkt LkÚke, fu{fu yufË{ økkZ støk÷{kt s íku òuðk {¤u Au.

rþ Lk [uìLkyu Þkurþíkku WMkwRr÷r¾ík òÃkkLkeÍ fkxqoLk

fuhuõxh Au. íkuLku Mkki «Úk{ ð¾ík òÃkkLkeÍrðf÷e {uøkku yuõþLk{kt «økx fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt ykLkk fw÷ 50¼køk níkk. òÃkkLkLke yþkE xeðeyu Mkki

«Úk{ xeðe fkÞo¢{ íkiÞkh fÞkuo.ykLkwt rËøËþoLk yíÞkh MkwÄe{ktºký ÷kufkuyu Mkt¼kéÞwt Au.

þYykík{kt r{íMkwhw nkUøkkuyu íÞkhçkkË fur÷[e nkhk yLku nk÷{kt ÞwS{wíkkuíkuLkwt rËøËþoLk Mkt¼k¤u Au. yk fkxqoLkrMkrhÞ÷Lkk fw÷ 828 nÃíkk Au. rþLk [ìLkfuhuõxh xeðe fkÞo¢{ MðYÃku òÃkkLk{kt ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞwt. rþLk [ìLk îkhk «MktøkkuÃkkíkQ¼k Úkíkk òuõMkÚke òÃkkLkeyku Ãkux ÃkfzeLkunMke Ãkzíkk. òÃkkLkLke ík¤ÃkËe yLku ftEfytþu yMktMfkhe ÷køku íkuðk þçË«Þkuøkkuîkhk su nkMÞ Q¼wt Úkíkwt íkuLku òÃkkLkeyku sMk{S þfíkk, Ãkhtíkw rþLk [ìLk fuhuõxhLke

heíku yux÷wt {sçkqík níkwt fu íkuLkuòÃkkLkLke MkhnËku yku¤tøkíkk ðkh Lkk÷køke. òÃkkLkLke ykswçkkswLkk ¾kMk íkku

Ãkqðo yurþÞkLkk Ëuþku{kt ¾qçk s÷kufr«Þ ÚkÞwt.

¼khík{kt 2006{kt ntøkk{kxeðe Ãkh rþLk [ìLkLkk yurÃkMkkuz

®nËe ¼k»kk{kt þY ÚkÞk. rþLk [ìLkfkxqoLk fuhuõxhLke ¼khík{kt ¾qçk s xefkfhLkkhku Ãký yuf ðøko Au. rþLk

[ìLkyu çkk¤fku {kxu hku÷{kuzu÷ çkLke þfu íkuðwt LkÚkeyuðe Ë÷e÷ MkkÚku rðhkuÄ Ãký ÚkÞu÷ku, Ãkhtíkw ËhuffkxqoLk fuhuõxhLkku yuf ykøkðku r{òs nkuÞ Au.rþLk [ìLkyu yuðk {kÚkk Vhu÷ AkufhkLkwt fuhuõxhAu su økhçkz økkuxk¤k fhu yux÷u {k-çkkÃk nuhkLkÚkíkkt hnu Au. rsÆe Mð¼kðLkku Akufhku ÃkkuíkkLkk{LkLkwt Äkhu÷wt fhðk xuðkÞu÷ku Au. çkq{çkhkzkÃkkzðk, õÞkhuf Mkkð çkwØw suðku íkku õÞkhufíkuLke çkk¤ô{h fhíkkt Ãký ðÄw çkwÂØþk¤enkuÞ íkuðe Ë÷e÷ku fÞko fhu Au. ykfkxqoLkLke {ò íkuLkwt [çkhkrfÞkÃkýwt Au,nksh sðkçkeÃkýwt Au íkÚkk sufkhLkk{kt fhu íku{ktÚke ÃkuËk ÚkíkwtnkMÞ Au. çkk¤fku yu rþLk[ìLkLkk ðíkoLkLkwt yLkwfhýfhðk suðwt íkku LkÚke s.

fkxqoLk fuhuõxh rþLk [[ìLkfkt[¤e WWíkkhðkLke ðði¿kkrLkf ««r¢Þk

økuRBMk ÍkuLk

çkk ¤ËkuMíkku, ík{u ßÞkhu õ÷kMkY{{kt çkuXkçkuXk ftxk¤íkk nku íÞkhu þqLÞ Lku

[kufzeLke h{ík h{ðkLke fuðe {ò ykðu Au! çkMkykðe s {ò ík{u ykuLk÷kRLk øku{{kt Ãký ÷Eþfku Aku. çkwðkõðk÷k yÃkxwxuLk Lkk{Lke MkkRx ÃkhrfzTÍ ÍkuLk{kt þqLÞ yLku [kufzeLke h{ík MkhMkheíku h{e þfkÞ Au. su{kt ík{khu fkuE r{ºk MkkÚkuLknª Ãký xfeo Lkk{Lkk Ãkûke MkkÚku yk h{íkh{ðkLke Au. ík{u þqLÞ yÚkðk [kufzeLkku fkuE ÃkýykuÃþLk ÃkMktË fheLku ykÃku÷kt ¾kLkkt{kt Âõ÷f fhe

þfku Aku. ík{u Síkku yu{ ík{khk ÃkkuRLx ðÄíkk sþuyLku xfeo Síkþu íkku yuLkk ÃkkuRLx ðÄþu, Ãkhtíkwçkk¤r{ºkku, ík{u {kLkku Aku yux÷wt fktE Mknu÷wt LkÚkenkU. {kuxk ¼køku øku{ zÙku Úkþu yLku õÞkt íkku Ãku÷wtWMíkkË xfeo ík{Lku Síkðk Lknª Ëu. íku yufË{[k÷kfeÃkqðof ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Auu, Ãký ík{u ftEf{ Úkkuzk Aku yuLkkÚke? ík{u Ãký ík{khe [k÷kfeÚkeøku{ h{òu, sYh Síke sþku. íkku [k÷ku ßÞkhu ík{u¼ýeLku Úkkuzk ftxk¤ku íÞkhu yk økuR{ h{òu. {ò{ò Ãkze sþu.

þþqqLLÞÞ yyLLkkuu [[kkuuffzzee rrððÚÚkk xxffeeoo rrxxff

{øks Ëkuzkðku yLku AkufheLku ÍzÃkÚke røkxkh MkwÄe ÃknkU[kze Ëku.[k÷ku ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾k Ëu¾kíkkt yk çkur[ºkku{ktÚke MkkíkíkVkðík þkuÄku.

þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

fÃk÷ {urLkÞk

Using the numerals 1,7,7,7and 7 (a "1" and four "7"s) createthe number 100.

As well as the five numeralsyou can use the usual mathemat-ical operations +, -, x, ÷ andbrackets ().

For example: (7+1) × (7+7) =112 would be a good attempt, butnot right, because it is not 100.

Ans - a) 177-77 = 100

swËkswËk htøk Aíkkt Mk{kLkrzÍkELk Ähkðíkk Ëzkyku þkuÄeLkuíkuLke òuze çkLkkðku.

ynª ykÃku÷kt [kuhMk{kt MkVuËyLku fk¤k fux÷k íkeh AwÃkkÞu÷ktAu. íku þkuÄe fkZku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

GRAVEYARD HAUNTED HOUSEJACK-O’ - LONTERN BATSTOMBSTONE BLACK CATBROOMSTICK CEMETERYWITCH VAMPIREWEREWOLWES PUMPKIN

þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. fÞk Ëuþu Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkÔÞkt Au?2. ¼khíkLkk fÞk þnuh{kt n{ýkt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku?3. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷ fÞk ËuþLkk «ðkMku Au?4. rþðhkºkeLkku «ÏÞkík {u¤ku økwshkíkLkk fÞk þnuh{kt ¼hkÞ Au?5. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk fkuý Au?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-886 {{wÆk {kuLxw-®hfwLke ËkuMíke - ®hfwLkeMfq÷ çkuøk{ktÚke [kuhe -{kuLxw Ãkh ykhkuÃk -Mkk[ku [kuh ÃkfzkÞku- ®hfwLkku ÃkMíkkðku-¾kuxe þtfkÚkeçk[ðkLkku çkkuÄ.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 3-3-2012 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©ucðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

1. rVÕ{, 2. Mk{ksMkuðk, 3. rð¿kkLk, MkkrníÞ, yÚkoþkMºk yLku þktrík, 4. økrýík{ktWíf]ü «ËkLk {kxu, 5. Ãkºkfkhíð, MkkrníÞ, Mktøkeík

‘M{kxo rfzTÍ’ - 267 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kty{khk çkk¤r{ºk rLknk÷ yuMk. Ãkh{kh, hksfkux ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2267Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2269

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

227711

>> rfhý ze. hkXðk, ðzkuËhk

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾fW¥k{ yu{.økkurn÷, ¼kðLkøkh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

>> ÄiÞo S. Ãkh{kh, fwt¼kS

>> Íe÷ ykE. Ãkxu÷, økktÄeLkøkh

>> yku{ ze. Ãkxu÷, y{ËkðkË >> rnhuLk yuLk Ãkh{kh, rðh{økk{

>> rË÷eÃk fu. økk{e, ¼[kW

yu f þnuh níkwt. þnuhLke çkksw{kt sLkkLkfzwt yuðwt yuf støk÷ níkwt.

støk÷{kt yLkuf òíkLkkt Ãkþw-Ãkûkeyku hnuíkktníkkt. yk støk÷{kt yLkw Lkk{Lke [f÷e yLku{unw Lkk{Lke fkuÞ÷ yufçkeòLkkt Ãkkzkuþe níkkt.íku çkLLku Ãkkfk r{ºkku Ãký níkkt.

yLkw [f÷e yLku {unw fkuÞ÷ hkus MkðkhuQzeLku þnuh{kt yktxku {khðk síkkt níkkt.þnuhLkk ÷kufkuLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt {eXzwt MktøkeíkMkt¼¤kðíkkt. þnuhLkk ÷kufku Ãký íku{Lkwt MktøkeíkMkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkE síkk níkk. fux÷kf ÷kufkuíku{Lku [ý Ãký Lkk¾íkk níkk. yLkw [f÷e yLku{unw fkuÞ÷ MkkÚku {¤eLku «u{Úke ¾kíkk-ÃkeíkkyLku Mkkts Ãkzu støk÷{kt ÃkkAk síkkt. yk¾e hkíkÃkkuíkkLkk {k¤k{kt rðíkkðeLku Mkðkh Ãkzu hku®sËer¢Þk{kt ð¤øke síkkt.

Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe þnuhLkk rðfkMkLkk Lkk{ufux÷kf ¼úük[khe ÷kufkuyu støk÷Lkku LkkþfheLku yu s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu s{kððkrð[kÞwO. støk÷Lkku Lkkþ fhðk {kxu íku{ýufkuELku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ støk÷{kt ykøk÷økkzðkLkwt rð[kÞwO.

Úkkuzk rËðMkku ÃkAe støk÷{kt çkÄkt Ãkþw-Ãkûkeyku yLku þnuhðkMkeyku {eXe LkªËh{kýíkkt níkkt íÞkhu {Ähkíku

ykøk ÷økkððk{kt ykðe. ykøk Äe{u Äe{ustøk÷{kt «Mkhe hne níke íÞkhu çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku øk¼hkE økÞkt. yLkw [f÷e yLku {unwfkuÞ÷u þnuh íkhV sELku fkøkkhku¤ {[kðe.LkøkhsLkku òøke økÞk yLku íku{ýu støk÷{kt÷køku÷e ykøk yku÷ðe Lkk¾e yLku ykøk

÷økkzLkkhk ¼úük[khe ÷kufkuLku Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt MkkUÃÞk. yk ½xLkkÚke støk÷Lkkt«kýeyku{kt n»ko Vu÷kÞku. Mkkiyu yLkw-{unwLkkr{ºkÄ{oLkkt ð¾ký fÞkO. ÃkAe yu støk÷y¼ÞkhÛÞ çkLkkððk{kt ykÔÞwt. VheÚke yLkw[f÷e yLku {unw fkuÞ÷ çktLku r{ºk Mkw¾-þktríkÚkeSððk ÷køÞk yLku ykøk ÷økkðLkkh¼úük[kheyku su÷{kt Mkzðk ÷køÞk. ykðkíkkoÚke çkkuÄ {¤u Au fu ykÃkýu ykÃkýk Ëuþ{kt[khufkuh Vkxe Lkef¤u÷k ¼úük[khLkk ¼hzkLkuËçkkððk Mkkiyu r{ºk¼kð hk¾ðk òuEyu yLkustøk÷Lku fÃkkíkwt fu ykøkÚke çk[kðe ¼úük[khLku{kuf¤wt {uËkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. ykÃkýe su{Ãkþw-Ãkûkeyku MkSð Au íkuLku Sððk Ëuðk òuEyu.íku{Lkwt yk©ÞMÚkkLk AeLkððwt Lk òuEyu.

{khe fÕÃkLkk 83

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

r{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhhr{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhhr{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhhr{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhhr{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhhr{ºkíkkyu ¼¼økkÔÞku ¼¼úúüükk[[kkhh

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkk¤fkuyu {nkí{køkktÄeLke ðuþ¼q»kk{kt røkLkeMk hufkuzo{kt

Lkðku hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. MkuLxÙ÷ f÷f¥kkLkk{kÞku hkuz WÃkh 485 çkk¤fkuu økku¤ [~{kt,¾kËeLke Äkuíke, økktÄe xkuÃke, ÷kfze ðøkuhuÄkhý fhe {nkí{k økktÄeS çkLÞk níkk. ykçkk¤fkuyu yzÄku rf÷ku{exhLke ‘ÃkeMk {k[o’

(þktrík {kxu ÃkËÞkºkk) Ãký fhe níke. çkk¤fkuLkku yk fkÞo¢{ rLknk¤eLku røkLkeMk ðÕzohufkuzoLke xe{u yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhLkkh MktMÚkk xÙuõMk (Tracks - xÙu®Lkøk rhMkkuMkoyuLz fuh Vkuh rfzTÍ) Lku ðÕzo hufkuzoLkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt.

þrLkðkh25 Vuçkúwykhe, h012

rþûkf: r[Lxw, ykðíkk sL{{kt íkwt þwtçkLkðk {køku Au?

r[Lxw: Mkh, ykðíkk sL{{kt nwt rshkVçkLkðk {køktw Awt.

rþûkf: r[Lxw, þk {kxu íkwt rshkVçkLkðk {køku Au?

r[Lxw: yux÷k {kxu fu ík{u {Lku økk÷ Ãkh÷kVku Lk {khe þfkuLku.

zkuõxh (ËËeoLku): çkku÷ku þwt ÚkkÞ Au¼kE ík{Lku?

ËËeo: Mkknuçk fk÷u hkíkÚke ¾qçk íkkðykÔÞku Au. {Lku Ëðk ykÃkku.

zkuõxh (ËËeoLku): nwt ík{Lku yk çkuøkku¤eyku ykÃkwt Awt. yuf økku¤e yíÞkhu÷uòu. yLku çkeS yuf økku¤e fk÷u MkðkhuQXku íkku ÷uòu.

¾¾kkzzkkuu¾¾kkuuËËuu ííkkuu ÃÃkkzzuu

yux÷u?

suðk ½rzÞk¤{kt çkkh ðkøku Au fu.......

Zeþq{{{...

ykun... {he økÞku....

nk

ÚkuLf Þw økku÷w... yuðk{kt s økku÷wLkk ÃkÃÃkk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

Zeþq{{{..

økku÷w

çkkuÄ : r{ºkku õÞkhuÞ fkuELku Rò fu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt rð[khðwt Lk òuEyu yLku fkuE nuhkLk ÚkkÞ íkuðwt fk{ Ãký Lk fhðwt òuEyu.

yhu! yk íkku MkhMk ðku÷ õ÷kufAu, ykLkwt þwt fheþ økku÷wt?

rðLkÞLku røk^x{ktykÃkeþ.

Ãkhtíkw íkuLku íkku íkwt íkkhkuËw~{Lk Mk{su AuLku!

yux÷u s íkku nwt yuLkuyk ½rzÞk¤ ykÃkehÌkku Awt.

½rzÞk¤ Ãkfz ËkuMík, íkkhe òíku s Mk{S sEþ.

nðu Mk{òE økÞwt?

íkku [k÷ yk ½rzÞk¤rðLkÞLku ykÃkeyu...

yk ÷u rðLkÞ {khkíkhVÚke íkLku ¼ux.

{U xkR{ Mkux fhe ËeÄku Au. Úkkuze sðkh{kt ½rzÞk¤{kt çkkh ðkøkþu.

MkkÚku MkkÚku rðLkÞLkk Ãký çkkh ðkøke sþu.

çknw MkhMk røk^xykÃke økku÷wyu.

yhu ! yk íkku yu s Ëeðk÷ ½rzÞk¤ Au su{U økku÷wLku ykÃke níke, Ãký yu rðLkÞ ÃkkMkufuðe heíku ykðe?

yuÞ...[÷ ÷kðy{khe ½rzÞk¤...

{Lku økku÷wyu ½rzÞk¤¼ux{kt ykÃke níke. yk íkuLkwtfk{ Au. {U fþwt LkÚke fÞwO.

Q¼ku hnu økku÷w n{ýktíkLku {ò [¾kzwt Awt.

yk..

WWW.

...[

økktÄeSLke ððuþ¼q»kk{kt ççkk¤fkuyu LLkkUÄkÔÞku hhufkuzo