YKPAiHA

.IEPXABHA ABIAUIfrHA CJ'IYXEA YKPAIHI4(AEPXABIACJ'IDITEA)

IIEPEJ'IIK NAHI'IX CEPTI4OIKATA TI{IIY TDOO69

Br.uaHHr 01

I{ei fleporix,4anrzx e xeoil'evuom qacrr.rnoro Ceprr+iKara rtlny TD0069, Micrt-r:rb iu+opMarlirc npoTrloBy KoHcTpy((i1o, ceprr1Qir<arfiiuui 6aruc, o6uexeutx ra iurui yvonr, Bi.{rroBiAHo Ao rl(ux nepe-ni.reHi Hr-rxqe AB{ryEr, 3aAoBoJrBHrrorb qrjEHaM B y(paiHi HopMaM rborHoi ftpt{IarHocri.

TunMose.ri gerlryua: PW1 133G-JM, PW1133GA-JM, PWl l30G-JM,PWi 127G-JM, PWl 127GA-JM, PW1 I27G1.JM,PW1124G-JM, PW1124Gl-JM ra PWi 122c-JM

yTp[MyBa.r Ceprn+iKara rnfly: International Aero Engines, LLC400 Main Street, Mailstop 169-10, East HartfordConnecticut 06118, USA

,4ara peecrpauii 3aqBKn Ha cepr[(biKa-l-liro: 25.03.2016

,{ara euganna Ilepe,'riKy AaHux Cepr!-rlixara runy TD0069, ruaaana 01: 29.12.2016

Bupo6Hun: Int€rnational Aero Engines AGBi,{[oBiaEo,4o cepr[Oirara oupo6nu[roa FAA lV, 1l4NE

n e p et i t{ d i to,i tx c n op i H aK

2 4 5

0l 0l OI 0l 0l

flepenin,aauux TD0069, BlL4aEHr 01 Crop.2/5

l. Crrlc,rrli onrc geuryuieABarynti cepii PW1100G-JM - anoeanuri ryp6oeenrulrropai, ne,ruroro crynerro looxonrypr:ocri.C(na,4arorr,cr s oAEocryniFraroao BeET[nrropa, fia Bany rt<oro BcraHoBreHo peAyKropHy cucreMy(FDGS) ,4m 3r'rrrxeHE o6epriB BeETrrnrropy, 3-crynifiqaror:o oc[oBoro koM[pecopy H].i3r,(oro rricl{y,8-crynin'raroro oc6oBoro (oMnpecopy Bllco(oro ll4cK], KinbueBoi KaNrepu 3roprHHr Blrpo6neHop 3a

:rexEojroriero TALON X .tJrr 3MeHUreHHr eMicii, 2-c:|yfiiHqaroi Typ6isr] B]rcol{oro rrrcKy ra 3-cryninvaroi ryp6iuIl ar3bKoro TlrcKy.

,{nurytn xoltulexryrorbcr eJreKTpoHl{orc cucreMolo aBToMarltqEofo (epyRaHHt 3 noBHoIo BunoRi,4a-rsnicrro FADEC ra peaepcou uru (ne exoAr4r6 qo rHnoBoi KoHcrpyxuil lerryna).I(oucrpyxlir ,4BuryHiB i,[eH'nr.iHa ,4ra ecix uolereii, pi3Hi xapa(reptcrr-r(r (rrra) louryna locrra-rorbcr 3a paxyiro( 3Miua uacrpoiixu rorixri B rrporpaMHoMy 3a6esneqeriui FADEC,4r, o6paHoi Trrir,qBrlryna. ,4nr rtboro Brr(opucroByrorbcr pi:ni Data Storage Unit (Ratings Plug).

2. TrifloBa RollcrpyKltitBr.r:naqena:- Kpecne[HrM 3 ycraHoBK-r ABnryHa (Engine Installation Drawing) 5320001;- Kepinnauroov : ycraEoB(u ra e(c[rryara[ii (lnstallation and Operating Manual) PWA-9851.

[uperrue rrornoi npfiAaarocri (Airworthiness Directives) FAA Ea .rac BE,[aEHr neperiKy aaHr4x Bx-

,qano ne 6yro. V noAanuouy, giro.ri ,{r.rpe(rrrBr-r nborEoi lprr,qarHocri (Airworthiness Directives),.rri oraaaui qrzeimuoo aeiaqiilnoro aAr,rinicrpauieio ,qepNaeu-po:po6unra (FAA), ra, y pa3i o+opM-lenru, ,{uper<ruor ,rro, Hoi flpr.r,4aruocri AepNaniac,ryN6u, ni4lrarors 060Bir3xoBoMy Bu(onaltltrcHa aBiauiEHiii rexHiui, uo 3ape€crpoBaHa R y(paiHi.

3. Ceprurliraqiiinuii 6a:ruc

AniauifiHi npaeura, 9acrusa 33, "HopMH nerHofi roAHocru ,{Brra'rereii Bo3ayrxH6rx cyaoB", (Bu,4aH-

un 2,2003 p.).

AoraroK l6 ao KoEBenqii npo viNnapoAny ui{BinbEy aBia[iio, 3 BuaaHHr (3 [onpaB(olo 7 BKnIo,]Ho),

ToM II, "3Mrjccur aB[aqroEHbx .rBr{rareJren', IKAO.BcraHoereHo ersinanem[ri piBeEb 6e3rler{u 3a [yHK'raMi-r All-33:- 33.76(c)(r)(i) - nona,DaHrrr npi6Hrx ra ceperHi\ n faxiB:- 33.77(c) - nonaaaEHr cropoHHix npeaMeriB (nLoay);- 33.78(aX1) rora.{aHris ,qouy i rpaa).

4. OcHoBHi \apaKrcptrcrxxfi Ta rersiqsiqasi

4.1. Cmamu4Ha nt?a Ha piaHi ttopt. bv m/kz:Mo,qeni Anrzryuie: Pwll33G-JM Pw1l27C-JM Pwl i24G-JM

PW 33CA,JM PWt I27CA-JM PWI l24GI-JMPWI I3OGJM PWI I27GI-JM PWII22G-JM

Haneaeni :naveuua crarlrqnlrx rtr Ea piBui uopa orpuvani npn Ka"'ri6poBoqH]-lx creH.{oBltx

Bqnpo6yBaEHrx nprj HacTynr rx yMoBax:

- cra{.4aprEi crarr.r.rHi arvocoepni yvonr'r ra pieri vopr ra lMiHo|o reMneparypu Bl,qnoBlA-

Ho ao MCAj- eiacyrni ei,q6opu noeirpa r'a noryNnocri ra 3oBEirIlHi norpeori;- iaea-nr,uuii exirwri npucrpii, 1000/o niasoBne{E [IBrt/txicEoro Hanopy;

- 3 Br.r(opucTaHll M (anoTiB ,4Br.IfyHa Bupo6HIrKa noBiTptEofo cy,[Ha;

- BHKOpuC I ahHt LI I al Hl]\ BHv lploAar'lbHfi X nptrnaAi B:

- Brr(opucralrfit naJIuBa 3 Hu3l'(oro relUloevxicrro 42798 r[x/xr (18400 BTU/Ib).

4.2. TeMnepamlpa HalKonuwttt ozo cepedoGuwa. do tlol nidmourtvembct mtza "C /" F

- 3nirnufi pexuM 5 xB. (4rn. Ilpt-tuirtty 7.9.)- Ma(c[rM&nbHo-TprrBan]ii:i pexr-rM

- 3niTHrii peroM- MaKcr{Mtur6rro-Tpr.rBanfi fi petorM

331i0/15018 270',75/t2281 24240110995

32',180t14869 26345111950 24035/10902

30/8625/'.l1

47 /11725/77

51/1232st77

lleperir< qanrax TD0069, Bn,4aEru 01 Crop.3/5

4.3. Cucme-MaRep!g4j!]!8:

- afiaparypa(FADEC Hardwale P.4',1)

- nporpaMHe 3a6e3[eqeEHt(FADEC Software P,4\)- eneirleur :6epirauul nanzxfDara Slorage Unit (Ratings Plug) P 1r,

Moaeni ,4naryHis: Pwll]3G-JM Pwl l27G-lMPW1I33GA,JM PWII2TGA-JMPWI]3OG-JM PWII2TGI-JM

PWl ]24G.JMPWt t24G I,JMPWl ]22G.JM

53237 45

5321231

53221885322t955322189

53237 45

532123r

532219153221965322t90

5323745

532t23]1

s32219353221925322t94

4.4. fa6apumHi po3Mipu (npu ki-M am ii ne- 3aaarrbEa AoBr(uHa (ai,4 sraHqa,qo Qrauurr):- 3afan6Ha ,[oBXr]Ha (Bi,{ o6Ti'rrrn(a Berjrllm-ropy 3aAHBoro Q,'raHrIs):- nouiua,rsnuft ,qialrerp (xopnycy eenrula-ropa):- Ma(cuMarBHa paAiatrra npoerqir (ua pieriAPeH&Iry):

4.5. Clxaeaza.p/rhlum:

3284/ 129,285 + t,3/0,051

3401/133,898

2224/87,566

l2'1 4/50,1 50

2858/6300Bara 6a3oBoro ABuryHa BKnroqae DepeniK I(oMnre(ryBajr6Hfix Brrpo6in (nanicnnx arperarie),r(tli 3a3flaqeHo l llepe:rir<y o6naaHairHr, llro nocra.iaerbc, .4rr .qBr.rryHiB lAE, LLC(EBU1).

4.6. lfarueo MacmlutbHi amepiaru.Cxnaneui vapr<u na,ruB Ta [prcaro(: Bi,lnoei,uro ,qo CepBicHoro 6rorereurc PWl000G-

1 000-73-00-0002-00A-930A-D ocranuLoi peaaK-rIiI, B rKoMy 3a3Ea.ieso Br'rMorr-r ra reperi( cxB,ure-Hnx naulB Ta np{ca,4oK an{ Bltl{opt cTaHHt Ha Typ-6oBenrrrnrropHrrx,qBuryuax cepii PWI I 00G-JM.

Cxeanegi vacra: Bi.qnoeiaFro Ao CepBicuor:o 6ronereulo PWI000G-1 000-79-00-0002-00A-930A-D ocraxurol pe.qa(-

-ri-r. B qroM) ,a:xa,reso nepe rir cxsueHhx MaceJl

ajrr Br,r(opucraHHr Ha ryp6oBeHTEntTopHlrx aBtl-rynax cepii PW1 100G-JM.

4.7. npuBodua?pe?ami6:

Ilpuuirror,qo n. 4.7.r- no3HaqerjHr (CCW) npo'lIl ro,qlrHrioi crpirttu (rrqo gueurucb Ha npl-iBi,4);

- no3HaqeHE (---)) He 3acrocoBy€Tbct;- x) - Ma(cuMa[bHo npunycruMe 3ltaqeEHt rpxBaroro o6epraloqoro MoMeH'ry IIpIt 6y,llb-tKux

o6eprax ADriryHa, r(r{o He B(a3aHo iHrlle, 3a yMoBrj BiAcyaEocri pyiiHiBnux crn Bi,4 'ropcloHHtjx

ai6pauin

IlpuBia HanprMoK BiAHouieHrt

N"

O6epraoqun MoMeHr, Nm(1b.-in.)

(lb.-in.)

ccw 0,t768: I 147(1300)

203(1800)

480(4250)

45(400)

rIDG]

ccw o,Joi2:1 225(r900*)

506(4415*)

\062(9400)

102

(e00)

noBirprHrtiryp6ocraprep

ccw 0,407 : I 1208(r0692)

)026(9084)

32(280)

lleperii< aagrrx TDO069, Bularrsr 01 Crop.4/5

4.8. Ko tnekmvqatbHi cupo1u d6uz)'tic:BianosiaHo,4o Engine Installation Drawing 5320001

5. Ocnorni erccn.ryarauifiHi Ta ycrarroBqi o6uexeusa:5.1. qactuoma o6epllgut pgllepi'. o6/x6. :

5.1.1. Ma(oiManLHo AorycrtMa poropy Hx3LKoro rrc(y (Nr) i00475.1.2- MiuiManbHo ronycrrMa poropy Hlr:lroro rucry Q.J1):

- 3eMIIIria Manuii ra3 1750- no.Ir6oTrlliii Mar]ui ra3 (.quB. npr.tMir(y 7.3.) 1801

5.1.3. MaKclrvanr,Eo AonycrnMa poropy BrtcoKoro rrlcrty (N2) 223005.1.4. MirinajlBno aonycrrrMa poropy Btccororo rucxy Q\l:)

- 3eMr'rfiii Marluii ra3 12400- [oJrborH[i M,urrii r8 12.400

Ha,rauryeaurr noryNuocri. nepeeipr<a norlxuocri i )npaBniHHr Bhxillloro trtorc nB lyHa Ha Bcixe(cnnyaTauiirrux per([Max 6a3yerBcr Ha o6oporax poropy ljl.rsr,roro rrcry (N1). rlacToTa o6epTarr-Hr BeHTr,rjrrTopa (Nfan) DprMo lponopqiiHa Nt 3 nepelaBarbErjM Bi4noueraxv 1:3.0625.

5.2. Tennepamyou. 7J /oF:5.2.1. Maxci-rMaqrHo aonycruMa reMfleparypa ra:y :a ryp6inoro (lTT):

- 3nirHuii per(r,M 5 xB. (,aun. flpro.rirry 7.9.) 1083/1982- Ma(c[Man6Ho-rprrBaluii pe)I<].tM 104311909- ri.q.rac aanycKy 1083/1982

5.2.2. Tevneparlpa vacra sa grxoli:llpll po6ori AB{ryr'ra fia nocriiiHrrx pexrMax: MaKcrMa,'rbHe o6MexeEirr ocHoBlroi TeMrrepa-Typn Macna Bapirocr6cr B 3a,1e)Gocri ni4 pieur noryxrocri aelrryna. O6veNeEHs3MeHuyerbcr Bi,{ 152'Cl305"F aa uanouy razi p 146"CD95'F ua Kpei:icepcLKoMy pex Mi i

.qo l4l'C/285'F npu nacorciii [oryxrrocri. Aeranbrio ,4{B]rc6 Kepieurqreo 3 ycratroB(r, raeKcnryarairii (lnstallation and Operating Manuai) PWA-g851.Miuiua,rrua revneparypa Macna Ha MaJroMy ra3i nepe.4 3nboroM 51 ,'7"C/125"F.

5.2.3. TeMneparypa nanuBa: A[Bric6 Kepienuqreo 3 ycrar]oBKu ra ercnlyaraqii (lnstallation ar,dOperating Manuai) PWA-g85 1.

5.2.4. TeMfleparypa KoMnoHeririB ,4BrtryHar !]rBrjcb KepieE[urno 3 ycraEoB(r.j rc eKcnnyarauii(lNtallation and Operating Manual) PWA-9851.

5.3. Tucx;5.3.1. Tuc( nanuBa:

Thc( nanrBa Hl BXo/li n,LJniBHofo H:lcocy.IlBuryHa nin ,rac excnnyarau;l noBrjHeH cKra^ar!,1

Ee Menire 0,35 xr/cu' (5 psi) B![ue r]rc(y Hac[{euux napiB flanuBa, are ne 6imue 7,03(r/cM'?(100 psi) Brrqe a6corroruoro arMocQepnoro rrrc(y npn cliBBi.{EoueHHi nap/pi,unaEynb. Ma(cuMar6Ho-IorycrrrMli:i HaJII[rrrrKoBHi orcx aa nxoai B fianuBHui:i Hacoc nicJltBrlKJrmqeunr ,[Buryna 8,5 (r/cM'? (121 psig).

5.3.2. Tuc( MacJral

Miuiva:ouui'i 4,4 rr/cM' (63 psig) Ha ManoMy ra3i B 3aJrexnocri ei,t vacroru o6eprannl N2

Ea MaJroMy ra:i. ,{anucl Kepien qreo 3 yclragoBKIr ra e(cfltyara[ii (lnstallation and Oper-ating Manual) PWA-985 1.

Marcuvalr,nuii 19 Kr/cM' (270 psig).Tnavacoaa nepepea T'tc(y Macra! IloB't3aHa 3 HefarrBl{rjM nepeBaETa(eEHtM, o6Mexyerb_cr MaKcltMa,qLrro ao 10 c. HopMarbH{fi Tr-rcK MacJra 6yae rrIBr.L{(o rloHoBjreHnii, ricrr roroqK air HefaruBllolo [epeBatHTaxeHHt 3a(1fl rlrrBct.

flepe.nir< ganux TD0069, Brl,{auus 0 1 Crop.5/5

5.4. Maxcuttanouo donvcmuui cid6opu nooimot, 96:

- Ea rorpe6u roBirprnoro cy,aua (ECS/WA[): 18,2% V125;

- Ea cricreMy [porr, 3JreaeHirrrrr MororoHAorr-r,qBllry.Ira: 18,2%W25.flognaqesng:- ECS (Environmenlal Contol System) - cucreMa yrrpaBtil lt BiA BnJTLIBy IraBKoJIfiIIIIrrorocepeaoBr{rqa;- WAI (Wjng Anli-lceJ - cr.rcreMa nporri j,reaeninur xpulal' W25 - MacoBi Brzrparll ocuoBsoro (nepBlrlmoro) noro(y rloBirpt.

5.5. IHwi e\cwyamauiiHi ma ycmaHot3qi 06. eclce Ht:Bi.qnoei,qgo ,(o KepissrzqrBa 3 ycrauoBxll ra er<cniryaraqii PWA-9851.

6. Aonyuenraqiq 3 encn,'ryaraqii Ta fliarpfiMaurrs ,'IBorHoi npnaaruocrli- Airwoihiness Limitations Manual- Engine Maintenance Manual- Engine Manual- Clean, Inspect and Repair Manual- Standard Practices Manual- PWI 100G-JM Operating Instruction

5316993531699453169925315653585005oI-333

7. IIpqMiTrur'1,1, 3a6egneqeEr.rs crrcreMrj KpirrneHE .[Br.rr]'Ea 3a3Harresi B Engine Installation Drawing

5320001 ra Mount and Maneuver Load Drawing 5320003.

'7 .2. lntlr1.nr cepii PW1 100G-JM ue nprdururi ang e(cnilyarallii ga npaounaun ETOPS.

7.3. Miniuanrua qacrora o6epraunr Nr:1801 o6/xe, ceprlr$i(oBaua ,4rr nonboriB B )MoBax3neAerriErrr. Crcrelra erempouuoro KepyBa$rts aBrjrysa B [on6ori 3ano6irae 3Meuu€HHroo6eprin N1 Huxqe Uboro 3lraqeHlrt.

7.4. ,(oarynn ceprnSirooari a,ra excnryarauii 3 oKpeMr.rMD Bi,uMoBalu B o{crevi (epyBaHut

(Time Limited Dispatch). I(pqrepii rro,qo ronycrr.rMr,x aiAvon cncrero.r FADEC ant Biar-paBreHHr flc aa3Ha.reEi B Airworthiness Limitations Manual 5316993.

7.5. Bl-rMort-r uoao:a-xncry eig 6rmcrcaerrr ta enekrpoMandTnoro Bnn By Ha elreKTpoquy cttc'reMy r{epyBarrE ABnrysa, y roMr, lMcri eneKTpuqEi Ka6eri, EaBeAefii y Installation and Op-erating Manual PWA-985 1.

'1.6. CrcreMa peeepcy rxru UT Aerospace System - Aerostructures, rKa 3a3naqeHa y Installationand Operating Manual PWA-9851, e flpuiiHrrEoro .[Jrr BuKopl,rcraHHq Ea aBuryHi. ClrcreMapeBepca asrt-r se Bxoanrr ao runoBoi KorrcrpyKuii aBfirytla i cepru$ixoeara y cr,ra4i rira-Ka.

7.'7. BIlMofl.I Ta oOMexeHHt tiroao ekcrJJlyarauii Ha 3eMni B ),r/oBa\ 3neaeEiEE 3a3EaqeEi B In-stallation and Operating Manual PWA-9851.

7.8. O6ueNeuu* peclacir Kprirrlqurlx ,[er?urei ,{Briryrra ra o6oB'r3roBi BnMora 0{oro iHcoe(qiii3a3Ea.reEi B Airworthiness Limitations Manual 5316993.

7 .9. Hopua:rlurfi :niraui pexr.rM ABrrrysa, qo o6Mexyer6cr 5 xer.urnauu, uoxe 6yTlr [po,{o-

C.@. fafiaeuxoHaqanbEnK ynpaBriEur cepu$ixauii runy AT