°Ñ¦Ò a/ne-lt/648 drawing a-1 - gov · 2020-01-16 · h ts 51.5 e ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ g h...
TRANSCRIPT
(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)
DRAWING A-1øA/NE-LT/648
(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)
DRAWING A-2øA/NE-LT/648
LA
M K
AM R
OA
D
ªL
ÀA
258 (20.7.01)
361 (18.8.06)
404 (28.5.10)
343 (2.12.05) s.17
¤jµÚªº¶
TAI OM
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
392 (23.1.09)
292 (14.11.03) s.17
504 (13.6.14)
©W®Ôªº¶
PING LONG
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¹ÏLEGEND
139 (7.11.97)
368 (14.9.01)
139 (7.11.97)
Àò§åãAPPROVED APPLICATION
·|ijDATE OF MEETING
¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER
³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION
KEY PLANnÄ
SCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨Ò¤
¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
REFERENCE No. PLAN¹
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
¦ì¸ LOCATION PLAN
0100 100 200 300
¤ñ¨¦
METRES
¦METRES
SCALE 1 : 7 500
A-1
¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
A/NE-LT/648
·s¬É¤j®HªL§ø¤jµÚ§ø¤V¶q¬ù¥÷²ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ
TAI OM TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, NEW TERRITORIES
LOTS 9 AND 10 IN D.D. 25,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹S©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2006¦~¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~9¤
No. S/NE-LT/11 APPROVED ON 31.10.2006
BASED ON OUTLINE ZONING PLAN
EXTRACT PLAN PREPARED ON 13.9.2018
H
F
FFF
FF
F FF F
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
G
H
H
H
H
H
H
HH
HH
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
SHR
R
R
R
ESS
R
R
R
TS
TS
TS
TS
TS
336
79
51
338
345
53
34
6
39
41A
337
82
60
45
59A
62
52
57
D
56
332
57A
61
34
2
44
81
57
C
330
333
4243
57
G
5757B
55
343
70
4041
339
59
83
331
44
A
57H
78
57
F
80
70
PO
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
大菴
TAI OM
泥路
泥路
Track
Track
龍堡豪庭
大菴
兒童
遊樂
場
DRAGON VILLA
Tai
Om
Children's
Pla
ygro
und
2018
Jan
WIP
2018
Jan
WIP
77.1
70.4
66.9
69.4
71.070.7
71.9
63.8
70.5
64.4
60.8
69.1
61.7
65.0
63.4
72.0
65.6
69.0
68.2
73.9
66.5
65.1
63.9
70.4
66.8
65.0
62.4
67.4
64.5
69.3
61.6
72.2
68.2
66.6
61.2
67.5
71.0
64.462.3
71.7
70.5
67.2
62.4
63.5
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
ET
L
E
EL
E
L
E
L
L
L
L
L
E
E
E
C
F
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
HH
H
H
H
H
H
TS
TS
TS
TS
TS
TS T
S
TS
TS
10
8
91
7
80
80
FP
FP
82.2
72.5
72.672.9
75.3
72.8
74.4
71.8
73.4
70.0
81.5
75.8
79.5
78.1
74.7
73.5
72.4
77.6
71.7
75.7
E
E
L
E
L
E
E
E
L
AGR
V
AGR
V
REFERENCE No. PLAN¹A-2a
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
SITE PLAN¥
7-NW-7C & 12A
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 17.9.2018
°Ñ¦Ò
¤ñ¨¦ 20
METRES
SCALE 1 : 1 000
0 20 40 ¦METRES A/NE-LT/648
·s¬É¤j®HªL§ø¤jµÚ§ø¤V¶q¬ù¥÷²ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ
TAI OM TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, NEW TERRITORIES
LOTS 9 AND 10 IN D.D. 25,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
D.D.25
361 (18.8.06)
404 (28.5.10)
343 (2.12.05) s.17
7-NW-7C¤Î12©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~9¤
¤jTAI OM
¤½¦@¦²{
PUBLIC SEWEREXISTING
9
10
S/NE-LT/11
¨S¦³ÂлS/NE-LT/11AREA NOT COVERED BY
S/NE-LT/11
2
3
¤jµÚªº¶
258 (20.7.01)
504 (13.6.14)
292 (14.11.03) s.17
392 (23.1.09)
1
TAI OM
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij¥Ó½Ð¤HÀÀij
BY APPLICANTPROPOSED
SEWAGE PIPES
©W®Ôªº¶
PING LONG
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
µùÄ
Note :
2018¦~8¤ë7¤é°É´ú(1)
survey conducted by the Planning Department on 7.8.2018Land uses shown on this plan are in accordance with the land use
PROPOSED BALCONY
ÀÀij
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
PROPOSED HOUSE
ÀÀij
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¶m§ø¦V
VILLAGE TYPE DEVELOPMENT
¹AAGR
AGRICULTURE
1¹ê¦a·Ó¤ùVIEWING POINT OF SITE PHOTO
Àò§åãAPPROVED APPLICATION
139 (7.11.97)
·|ijDATE OF MEETING
¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER
139 (7.11.97)
³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION
368 (14.9.01)
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
Àò§å㪺¤p«¬
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
¤uµ{¦b
M/U¯îUNUSED LAND
A/C±`¯ÑACTIVE AGRICULTURAL LAND
A/F¥ð¯ÑFALLOW AGRICULTURAL LAND
DOMDOMESTIC STRUCTURE
¦í¥Îº
WIPWORK IN PROGRESS
DOM DOM
DOM
DOM
DOM
WIP
DOM
WIP
A/F
A/F
A/F
A/F
A/F
DOM
A/C
A/C
A/C
A/F
A/C
A/F
M/U
M/U
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
VAC
WIP
DOM
A/C
VAC
DOM
°±ªy
Vehicles
Parking of
°±ªy
Vehicles
Parking of
A/F
A/F
Á{®É¨p¤
Private Vehicle Park
Temporary
ˆ
H
TS
51.5
E
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
G
H
H
H
H
H
TS
TS
TS
TSTS
TS
TSTS
TS
TS TS
TS
82
8
83
60
CUL
FP
FP
FP
FP
FP
FP
46.6
45.9
46.2
47.6
47.0
45.2 47.7
47.1
46.3
46.2
46.147.4
47.6
44.9
E
L
E
L
L
C
H
H
F
FFF
FF
F FF F
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆˆ ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ ˆˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ ˆ ˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ ˆˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆˆˆ
ˆˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HH
H
H
HH
HH
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H H
H
H
H H
H
H
H
HH
H
H
HH
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HH
HH
H
H
HH
HH
H
H
H
H
HHH
H H
H H
H HH
H
HH
HH H
HH
H HH H H
H
H
HH
H
HH
H
H H
H HH H
H
H
H
HH
H
H
H
HH
H
H
H
HH
H
H H
H
H
H
H
HHHH H
H
HH
HH
H H
H
H H
HH
H
H
HH
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HH
H
H
H
H
HH
HH
HH
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
SHR
SHR
籃球場
頹垣
R
R
SHR
R
R
R
R
R
R
R
R
RCP
RC
P
R
R
Basketball Court
ESS
R
R
R
R
R
P
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
R
R
R
R
R
R
R
Ruins
R
R
書室育
賢
泉源
蘭庭
六德
書室
張氏
宗祠
坪朗
村公
所
訓練
學校
香港
基督
少年
軍
TS
TS
ESS
TS
TS
TS
TSZ
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Casa Carina
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Stu
dy
Hall
Luk Tak
TS
t
t
9
16
53B
74
B
36
81A
13
A
32
A
65A
10
5
336
3D2
107
36E
68B
10
2
100
6
156
115B
208
63 36
G
108A
25
14
15
16
41B
85
159
54
340
109
51A
132
8
15
1
79
45E
47
1A
101
5-4
319
51
338
153
A
66C
2
84G
41F
31
12
37
37
156
24
21
34
7
133
68C
30
22
C
345
117
100
B
31A
30
40C
10
3
53
14
38
A
115D
34
6
37
A
35
C
45B
50
131
41
69F
21A
69C
31
52A
36F
12
39
5B
41A
11
45D
337
8B
36
B
82
341
52B
48
9A
42C
30
60
10
5
75A
123
53
A
52C
15
3
45
68
334
40
26
43A
59A
48
A
13
62
52
39A
69D
26
76
A
57
D
112
56
65
B
332
30A
120
50
B
315C
29-
28
210
38
H
207
62
D
19
45
205
43D
57A
99
98
50
C
62
152A
52
147
67
C
61
50
A
42B
11
314
32
9
53
42
A
38
106
76
34
2
36
33
B
44
106
44A
11D
96
81
302
27
155
57
C
55
A
115C
51
67
119
36
A
20
115A
1B
115E
330
12D
102
78
74
A
69A
295
151
65C
14
107
333
7
15
19
36
C
38
B
6
18
42
86
209
44
B
22
2A
97
42
103
23
42
84
31B
40
B
37
B
301
315A
51
316
201
135
84
A
43
35
23
118
36
D
38
122
55C
13
11B
43E
57
G
20A
21B
18
17
68A
116
16A
12A
53
41A
20-20
A
66B
1C
55
B
10
65
157
113
62
A
33
3B
58
69H
153
112
41D
10
2A
62B
33
7
42E
57
73
116
50
E
57B
109
69B
318
55
40
A
343
33
A
68D
7
74
311
3
32
41C
45C
113
A
72
151A
30B
24
108
113
1
50
D
70
335
12
66E
39C
52
3A
81
148
87
44
8
300
4041
11C
108A
59
11A
15
318
A
67A
35
46
34
339
48
B
43B
39B
41E
115 15
2
313
66A
3D
59
83
35
A
315
62C
312
66
49
13
A
331
108
10
4
44
A
27
34
21
317
107A
69E
9
51B
46
A
12B
57H
75
315B
43
69
15
78
131
20A
152
9
43F
202
203
4A
57
F
80
80
100
70
50
100
80
68
林村
河
CUL
CULCUL
PO
CUL
CUL
RE
VIR
N
EU
ST
M
AL
PO
CUL
CUL
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FB
FP
FB
FB
FP
FPFB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FB
FB
FP
FP
大菴
麻布尾
坪朗
TAI OM
MA PO MEI
PING LONG
林錦
公路
泥路
泥路
泥路
泥路
泥路
路朗
坪
泥路
大菴
路
泥路
泥路
Track
DA
OR
GN
OL
GNI
P
Track
Track
TAI OM ROAD
Track
DA
OR
MA
K
MA
L
Track
Tra
ck
Track
雅頌居
坪朗遊樂場
遊樂場
聯發莊
富貴苑
豪門
坪朗花園
龍堡豪庭
大菴
兒童
遊樂
場
前林村公立學校第二校
休憩處
DRAGON VILLA
Tai
Om
Children's
Pla
ygro
und
20
18
Jan
WIP
Ping Long Playground
2018
Jan
WIP
2018
Jan
WIP
Fortune Villa
Area
Sitting-out
May 2018
WIP
2018
Jan
WIP
Deluxe Villa
2018J
anW
IP
Playground
47.6
69.7
52.3
77.1
70.4
47.8
61.9
62.3
46.2
56.2
48.2
64.0
52.1
57.1
66.9
48.2
49.1
63.0
51.2
47.3
52.3
54.9
56.8
49.1
69.4
48.7
66.9
47.3
52.2
66.1
71.0
74.9
48.9
48.1
51.8
70.7
50.0
71.9
63.8
61.1
50.7
67.0
70.5
64.4
64.8
56.3
54.7
60.9
52.5
60.8
52.2
69.1
60.0
46.1
72.9
70.0
64.9
52.2
58.1
47.8
59.0
53.4
65.4
50.8
62.5
53.1
50.9
58.8
61.7
65.0
48.0
52.5
55.4
54.7
47.4
57.3
59.4
63.4
56.2
54.0
72.0
63.3
64.9
57.5
50.5
53.4
50.348.4
57.8
47.8
59.5
50.6
48.4
50.8
50.5
67.5
58.8
63.8
65.6
69.0
52.2
58.9
68.2
63.0
56.6
60.8
55.2
47.9
59.9
64.6
63.4
51.2
48.7
67.6
53.2
61.3
53.6
47.3
58.1
61.0
51.2
47.6
66.6
47.1
64.7
48.0
53.4
54.9
51.9
73.9
50.2
58.6
60.5
50.7
60.6
53.7
60.8
61.2
52.5
50.8
53.4
46.6
60.7
54.7
66.5
48.8
52.1
65.1
51.4
47.9
63.9
50.7
50.8
56.2
61.5
50.0
46.3
48.3
56.7
64.3
70.4
66.8
61.3
49.0
64.4
65.0
66.5
62.4
46.2
55.7
67.4
59.8
60.4
59.5
49.5
55.6
64.5
59.5
58.4
48.0
52.2
55.9
52.6
54.9
69.3
68.6
57.9
54.8
55.7
55.3
61.6
52.2
54.6
63.2
53.7
57.5
57.9
54.6
48.0
69.1
60.9
60.3
70.1
55.7
47.9
59.8
47.8
68.9
53.9
46.7
72.2
46.8
55.8
68.2
63.0
48.2
61.5
58.3
64.3
63.6
54.1
52.0
62.7
61.6
66.5
64.3
50.3
48.3
58.8
61.0
54.6
51.5
60.1
66.9
56.3
46.4
64.0
58.3
66.8
64.8
62.8
54.0
59.1
60.6
59.0
56.5
47.1
61.0
52.5
51.1
61.5
59.5
63.1
51.2
48.8
54.2
65.8
66.6
57.7
57.4
60.1
56.7
58.8
58.4
49.1
57.6
53.0
58.6
54.5
58.8
64.5
49.8
56.7
48.9
65.8
55.0
49.2
60.6
62.1
61.2
56.4
64.1
61.3
67.5
61.0
48.6
71.0
49.4
59.9
64.4
47.9
67.7
46.7
54.3
46.6
59.7
62.3
56.0
50.0
59.6
58.5
53.9
64.2
49.6
56.7
58.1
50.3
53.7
50.4
48.2
54.6
55.1
62.7
58.4
48.0
66.2
60.7
61.8
60.3
50.9
48.7
54.0
48.7
47.8
59.2
62.5
61.0
64.7
51.1
63.6
71.7
57.9
61.6
55.2
70.5
49.8
48.2
64.4
65.2
47.2
58.8
60.6
65.1
56.9
59.4
53.252.1
55.8
51.4
65.3
56.1
63.5
59.2
67.2
62.4
54.7
50.9
58.1
48.6
52.7
48.1
57.9
60.9
52.8
51.2
58.5
63.5
57.5
51.8
停車場
停車場
Car Park
Car Park
導管
L
L
E
E
L
L
H
LL
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
E
L
L
L
L
E
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
E
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
E
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
E
L
L
ET
E
ET
E
L
L
L
L
H
E
L
ET
H
E
L
L
L
E
L
L
L
L
E
L
H
E
L
E
L
L
E
L
L
E
E
ET
L
L
L
E
E
E
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
H
L
L
L
L
L
E
H
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
E
E
L
L
L
ET
E
L
L
ET
L
E
H
L
L
E
H
L
L
L
E
L
E
L
E
E
H
L
L
E
L
L
L
E
L
L
E
E
E
L
L
L
H
L
H
L
L
L
L
L
L
E
E
L
L
E
L
L
L
E
L
L
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
R
R
R
R
TS
TS
TS
TS
TS
17B1A
97
D
36
36A
4E
50
52
58
林村
河
RE
VIR
N
EU
ST
M
AL
FP
FP
FP
49.6
49.4
52.8
59.2
51.0
65.2
57.9
57.9
61.2
51.5
70.3
50.0
68.0
48.8
63.9
58.4
52.5
導管
E
E
L
H
LE
E
E
E
E
L
L
L
L
L
E
ET
H
L
E
E
E
CC
C
C
CCC
CCCC
C
CC
CCC
F FF
F
F
F
FF
F
FF
F F
F
F
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
HH
H
H
H
H
HH
H
HH
H
H
H
H
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS T
S
TS
TS
10
8
91
7
70
100
72
80
80
FP
FP
FB
FP
82.2
84.7
85.5
72.8
82.2
72.5
82.2
86.5
88.0
85.6
75.3
74.6
72.672.9
75.3
72.8
77.4
75.3
77.0
85.7
76.1
74.4
71.8
79.0
73.4
70.0
75.0
80.3
81.5
75.8
78.9
77.479.5
102.1
77.1
78.1
74.7
81.2
73.5
74.1
72.4
79.4
77.6
104.5
71.7
75.7
E
E
L
E
E
L
E
E
E
E
EE
E
E
L
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
TS
33
G
34
33
C3
3D
74
禾寮
WO LIU
73.0
71.1
75.5
74.6
72.7
73.7
74.2
77.1
E
E
E
V
V
G/IC
V
AGR
AGR
AGR
V
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
REFERENCE No. ¹ PLAN
¦b¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¦a±a¤º¹wpESTIMATED AMOUNT OF LAND AVAILABLE FOR
SMALL HOUSE DEVELOPMENT WITHIN THE "V" ZONE
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¶m§ø¦V
VILLAGE TYPE DEVELOPMENT
¤ñ¨¦
METRES
¦METRES
40 0 40 80 120 160
SCALE 1 : 2 000
A/NE-LT/648 A-2b
·s¬É¤j®HªL§ø¤jµÚ§ø¤V¶q¬ù¥÷²ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ
TAI OM TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, NEW TERRITORIES
LOTS 9 AND 10 IN D.D. 25,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
S/NE-LT/11
¨S¦³ÂлS/NE-LT/11AREA NOT COVERED BY
S/NE-LT/11
¤jTAI OM
ªL
ÀA
LA
M K
AM R
OA
D
¬F©²¡B¾÷G/IC
COMMUNITY
GOVERNMENT, INSTITUTION OR
¹AAGR
AGRICULTURE
¾ð¸s/
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
TREE / SLOPE
Àò§å㪺¤p«¬
(BASED ON PLAND'S ESTIMATE)
SMALL HOUSE DEVELOPMENT
CLUSTER LAND AVAILABLE FOR
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
(®Ú¾Ú³W¹º¸
¥i¥Î©óµo®i¤p
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
½s¸¹7-NW-6A¡B6D¡B7A¡B7C¡B1©Ò®Ú¾Úªº¸ê¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~9¤
7-NW-6A, 6D, 7A, 7C, 11B & 12A
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 17.9.2018
³Â¥MA PO MEI
LA
M T
SU
EN RIV
ER
ªL
§
©W®Ôªº¶
PING LONG
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¤jµÚªº¶
TAI OM
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¯èÄá AERIAL PHOTO
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
PLAN¹REFERENCE No.
°Ñ¦Ò
A-3
TAI OM TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, NEW TERRITORIES
LOTS 9 AND 10 IN D.D. 25,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
·s¬É¤j®HªL§ø¤jµÚ§ø¤V¶q¬ù¥÷²ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ
A/NE-LT/648
½s¸¹E03521©ó2018¦~3¤ë13¤é©ç±©Ò®Ú¾Úªº¸ê®¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~9
LANDS DEPARTMENT
TAKEN ON 13.3.2018 BY
BASED ON AERIAL PHOTO No. E035211C
EXTRACT PLAN PREPARED ON 4.9.2018
G/IC
V
AGR
AGR
V
¤jTAI OM
¨S¦³ÂлS/NE-LT/11AREA NOT COVERED BY
S/NE-LT/11
S/NE-LT/11
¨S¦³ÂлS/NE-LT/11AREA NOT COVERED BY
S/NE-LT/11
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¹ê¦a³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A-4
PLAN¹
1
¥Ó½Ð¦aÂI¬É½APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY
·s¬É¤j®HªL§ø¤jµÚ§ø¤V¶q¬ù¥÷²ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ
TAI OM TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, NEW TERRITORIES
LOTS 9 AND 10 IN D.D. 25,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
A/NE-LT/648
2
3
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
APPLICATION SITE
APPLICATION SITE
ªº¹ê¦
ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó201
¥»¹Ï©ó2018¦~8¤ë30¤é
SITE PHOTOS TAKEN ON 7.8.2018
PLAN PREPARED ON 30.8.2018 BASED ON
SITE PHOTOS