bulletin45 · ˇ ˙ ˝ ˛ ˘ ˘ ˇ ˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˘ ˘ ˚ ˜ ˘!! "! # $ %...
TRANSCRIPT
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� ��� ����������������������������� !!"!# $%
���&'(���)��*'��'��"������+����,� ,��$��� ����,���"# !�#
���������
���������
���������
���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
SUR
LE
S C
HE
MIN
S D
E
SA
INT
GIL
LE
S…
2007
Bu
llet
in d
e L
iais
on
N
° 4
5
D
écem
bre
2006
������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
Le se
ns d
u pè
leri
nage
Le
pèl
erin
age
chré
tien
sym
bolis
e la
m
arch
e du
peu
ple
de D
ieu
vers
lui
. D
ans
la
tradi
tion
chré
tienn
e le
pè
lerin
age
a to
ujou
rs e
u le
sen
s d'
un
ress
ourc
emen
t da
ns l
a fo
i et
dan
s la
co
nsci
ence
qu'
on n
'est
pas
chré
tien
tout
se
ul
mai
s en
ég
lise,
d'
une
dém
arch
e de
con
vers
ion
pers
onne
lle e
t co
llec-
tive,
d'u
n te
mps
de
priè
re e
t de
dép
ouill
emen
t, d'
une
vie
frat
erne
lle.
Cet
te d
émar
che
s'app
uie
sur
un a
ppro
fond
isse
men
t et u
ne m
ise
en p
ratiq
ue d
e l'E
vang
ile.
Tout
pè
lerin
age
est
renc
ontre
de
s au
tres,
tém
oign
age
d'un
e dé
mar
che
de fo
i dan
s le
Chr
ist,
rech
erch
e et
sig
ne d
'une
com
mun
ion
entre
les
co
mm
unau
tés e
t les
Egl
ises
. Le
pèl
erin
age
a po
ur b
ut d
e pe
rmet
tre à
des
ho
mm
es e
t de
s fe
mm
es d
e pa
rtir
à la
rec
herc
he
de D
ieu
et d
e ré
pond
re à
l'ap
pel i
ntér
ieur
de
Cel
ui
qui l
es in
quiè
te e
t leu
r man
que
: le
pèle
rin e
st u
n m
endi
ant
de D
ieu.
Il
acce
pte
de r
ecev
oir
sans
av
oir l
a po
ssib
ilité
de
rend
re.
Mar
ie, l
a pr
emiè
re e
n ch
emin
, cel
le q
ui n
ous
dit
"fai
tes
tout
ce
qu'il
vou
s di
ra"
aide
les
pèle
rins
à al
ler
vers
Jés
us d
ans
la m
odes
tie d
es g
este
s qu
otid
iens
. La
dé
mar
che
spir
ituel
le
des
"Che
min
s de
sa
int G
illes
" C
'est p
artir
de
chez
soi
, qui
tter q
uelq
ues
sem
aine
s so
n co
nfor
t ha
bitu
el e
t, av
ec u
n m
inim
um d
e ba
gage
s, m
arch
er d
ans
la n
atur
e, m
ais
auss
i viv
re
ense
mbl
e av
ec
un
grou
pe,
parta
ger
et
ren-
cont
rer…
C
'est
donc
dav
anta
ge u
n te
mps
d'ap
prof
ondi
sse-
men
t et
de
mis
e en
pra
tique
de
sa f
oi e
t de
l'E
vang
ile,
que
la
mul
tiplic
atio
n de
pr
atiq
ues
relig
ieus
es.
Le p
èler
inag
e es
t un
tem
ps p
our "
vivr
e en
am
itié
avec
son
cor
ps"
; il
doit
être
res
pect
é da
ns s
es
ryth
mes
et
da
ns
ses
beso
ins,
gr
âce
à un
e no
urrit
ure
sain
e et
équ
ilibr
ée, g
râce
à u
n ex
erci
ce
phys
ique
ad
apté
, gr
âce
à de
s te
mps
re
pos
suff
isan
ts.
Il s'a
git
d'un
e m
arch
e à
la p
orté
e de
to
ute
pers
onne
bie
n ch
auss
ée e
t ay
ant
une
sant
é
néce
ssai
re à
la
vie
activ
e ha
bitu
elle
. Le
s ét
apes
quo
tidie
nnes
son
t de
20
à 25
kilo
mèt
res.
Le
chem
in s
e fa
it de
pr
éfér
ence
par
des
sen
tiers
, d'
anci
ens
chem
ins
et l
e m
oins
pos
sibl
e su
r le
go
udro
n.
Cha
que
grou
pe r
asse
mbl
e de
qui
nze
à vi
ngt
pers
onne
s, si
pos
sibl
e de
s an
cien
s et
des
no
uvea
ux p
èler
ins.
Les
enf
ants
, ju
gés
par
leur
pa
rent
s cap
able
s de
ce m
ode
de v
ie e
t de
cet e
ffor
t, se
ront
acc
ompa
gnés
. Le
pèl
erin
age
dure
de
une
à tro
is s
emai
nes
suiv
ant
le p
oint
de
dépa
rt.
On
l'acc
ompl
it en
ent
ier.
Le p
èler
inag
e se
fai
t av
ec p
eu d
e ba
gage
s et
en
donn
ant l
a pr
éfér
ence
aux
loge
men
ts d
'un
conf
ort
très
rela
tif (
gîte
s d'
étap
e, s
alle
s co
mm
unal
es o
u pa
rois
sial
es).
Cha
que
grou
pe e
st a
ccom
pagn
é pa
r un
véh
icul
e co
ndui
t à to
ur d
e rô
le p
ar le
s pè
lerin
s qu
i le
peuv
ent,
et q
ui p
orte
les
baga
ges
et a
ssur
e l'i
nten
danc
e.
D
es
grou
pes
plus
re
stre
ints
ac
com
plis
sent
un
ch
emin
"s
ac
à do
s",
sans
vé
hicu
le d
'acco
mpa
gnem
ent
; ce
tte e
xpér
ienc
e es
t plu
s exi
gean
te e
t dur
e au
max
imum
15
jour
s. La
vie
de
grou
pe e
st i
mpo
rtant
e :
on y
ins
iste
ra
sur
le r
espe
ct d
e l'a
utre
, l'e
ntra
ide
et l
e pa
rtage
am
ical
et
spiri
tuel
. O
n y
insi
ster
a au
ssi
sur
l'éco
ute
: c'es
t un
tem
ps o
ù on
se
conf
ie e
n vé
rité,
où
on
dévo
ile s
es f
ragi
lités
, où
on
appr
end
des
autre
s. C
hacu
n do
it se
sen
tir r
espo
nsab
le d
es
autre
s et
du
grou
pe.
Cha
cun
parti
cipe
aux
tâch
es
dom
estiq
ues.
Cha
que
grou
pe e
st a
uton
ome.
Il c
ompr
end
pour
sa
bon
ne m
arch
e :
- un
res
pons
able
de
la r
oute
qui
vei
lle à
la p
lace
et
au
rôle
de
chac
un e
t es
t le
gar
ant
deva
nt
l'ass
ocia
tion
du r
espe
ct d
e l'e
sprit
des
"C
hem
ins
de s
aint
Gill
es"
ici e
xprim
é.
Il es
t le
réfé
rent
du
grou
pe p
ar r
appo
rt au
x pe
rson
nes
exté
rieur
es. I
l ve
ille
à l'o
rgan
isat
ion
de l'
inte
ndan
ce e
t des
gîte
s. -
un g
uide
qui
pré
pare
et
dirig
e le
s ét
apes
; i
l ve
ille
au b
on d
érou
lem
ent d
e la
mar
che.
- u
n re
spon
sabl
e de
l'an
imat
ion
spiri
tuel
le.
Rédi
gée
par
le
cons
eil
d'ad
min
istr
atio
n de
l'A
ssoc
iatio
n /
Appr
ouvé
e pa
r Ro
bert
Wat
tebl
ed,
évêq
ue d
e N
îmes
le 2
6 ao
ût 2
006
LA
CH
AR
TE
DE
S "C
HE
MIN
S D
E S
AIN
T G
ILL
ES"
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
�������
���������
���
�����
� �
��������
���������
���
�����
� �
��������
���������
���
�����
� �
��������
���������
���
�����
� �
�� ���
�������
�����
�����
� ���
�����
���
���
������
����
�����
��������
��������
��������
���������
���
���
���
����
��
����
���
���
��������
����
���
�����
��
��������
���
�������
!��
���"����
�#��
����$%���
&���&
���
���'
��������
�"$���
���
"��()�
� �*�+
�����,
����
����
��
�� ����
����
-������
��.
���
/�
���,
����
���
����
���
��0%���
&���&
�1��
�*&�
����0
�����
�"��()�
� �����
�����
��
��œ
�2�
���
+��*��
)�
�3���
���
����
���,
4�
���
��������
�����5��
���
����
�������
�����
��&
4��+
���
�����
/�
�� .
��� 6�
.�����
�&����
�!�+
�)���
�����
���
���
� *
&���
� ����
� ���������
���
���
��4
���
����
����
����&�
���
��5��
�� ���
������7
� �
���
����8
�90�9
$�9
:�9
(%��
#��;���
��9<%���
1��
��-
�����9
9%���
�����
����9�%��-
��,���
��8%
)�
�������
������������
���
��
*��
�=�����&
��2�
���=
����
��
*��
���������
���
����
��!�+
���
��7����*
����;����
�����
���
����
*�;
���
���&�
�=�>
�����
���
����
��
=���
>&�
&?��
)�
-��,
4��
1��
��
����
���
���
����
�/��
�����
��,
4��
=���
��� �
��+�
)��@���
������
����
������
���
���
�������
� �+
��*��
����
�� �
���
���&�
=��
A���
����=�
�� '
�����
���
��
��
���
��/
��#
����*
� ��
����
�����
�4
����
��&
4���
�� �
���
�����
����
��;�5��
���
�����
������
&��
���������
;�5����
���
����
������
���
���5�
��
&���
��/
��
B��
��+��
�)�
�������
�����
�����
� �
�����
����
& 4�
����
,��
��
/��
��)��@��
����
���
� *
&�
����
�����
����9
<��
��7� �
���
�����
�9�)���
�������
���������
���
������
���
��
*��
�=������4
��/
� *��
)�
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
L’a
ssoc
iatio
n or
gani
se le
sam
edi 1
7 fé
vrie
r 20
06, à
la M
aiso
n di
océs
aine
à N
îmes
, une
jo
urné
e de
form
atio
n à
laqu
elle
son
t con
viés
tous
ceu
x qu
i ass
umen
t une
resp
onsa
bilit
é au
se
in d
es C
hem
ins
de s
aint
Gill
es. E
lle a
pou
r but
de
perm
ettr
e au
x no
uvea
ux re
spon
sabl
es,
guid
es, a
umôn
iers
et r
espo
nsab
les
d’an
imat
ion
spir
ituel
le, d
e se
fam
iliar
iser
ave
c l’
orga
-ni
satio
n d’
une
rout
e et
de
renc
ontr
er d
es a
ncie
ns p
our p
arta
ger l
eur e
xpér
ienc
e. C
’est
aus
-si
le
mom
ent
où l
es c
arte
s so
nt d
istr
ibué
es a
ux g
uide
s po
ur l
a re
conn
aiss
ance
de
leur
ro
ute
; tou
te la
doc
umen
tatio
n de
s ro
utes
des
ann
ées
préc
éden
tes
est f
ourn
ie a
vec
les
car-
tes.
La
moi
tié d
es f
rais
de
dépl
acem
ent
pour
ra ê
tre
pris
e en
cha
rge
par
l’as
soci
atio
n, à
la
dem
ande
du
part
icip
ant.
Les
frai
s de
rep
as s
eron
t par
tagé
s. L
’héb
erge
men
t pou
rra
se f
aire
ch
ez d
es p
èler
ins
nîm
ois
ou à
la M
aiso
n di
océs
aine
. L
es ro
utes
d’a
oût s
ont e
n tr
op p
etit
nom
bre.
Nou
s av
ons
les
cart
es, t
raje
ts, g
îtes,
tout
le
néce
ssai
re p
our
des
rout
es d
ispo
nibl
es :
Con
ques
, B
riou
de,
En
Cal
cat,
Lar
zac,
La
Lou
-ve
sc, S
t-R
iran
d et
d’a
utre
s pl
us c
ourt
es.
Nou
s at
tend
ons
les
bonn
es v
olon
tés
pour
ass
urer
les
resp
onsa
bilit
és n
éces
sair
es !
� S’in
scri
re a
vant
le 2
0 ja
nvie
r au
près
de
Paul
Bal
mel
le, 1
0 ru
e H
oche
, 300
00 N
îmes
T
él.:
04-6
6-26
-84-
57 o
u e-
mai
l : p
aul-
clau
de.b
alm
elle
@w
anad
oo.fr
Il
vou
s ad
ress
era
les
rens
eign
emen
ts u
tiles
pou
r par
ticip
er à
la ré
unio
n.
N’o
ublie
z pa
s la
jour
née
de p
répa
ratio
n de
s ro
utes
en
févr
ier
! �� ��������
����
�������
�����
�����
�����N
ou
s co
mp
ton
s su
r vo
tre
pré
sen
ce
À l’o
ccas
ion
de l’
opér
atio
n «
Lum
ière
de
Bet
hlée
m »
qui
con
sist
e à
trans
met
tre, à
par
tir d
e la
Pal
estin
e, u
ne lu
miè
re s
igne
de
paix
, à tr
aver
s 13
pay
s d’
Eur
ope,
un
grou
pe d
e pè
le-
rins
de S
aint
-Gille
s po
rtera
la fl
amm
e de
Nîm
es à
Bou
illarg
ues
le 1
9 dé
cem
bre.
D
e là
, elle
se
ra a
chem
inée
ver
s S
aint
-Gille
s où
les
trois
com
mun
auté
s (c
atho
lique
, pro
test
ante
, mus
ul-
man
e) la
rece
vron
t.
Les
pèle
rins
dési
rant
se
join
dre
à eu
x pe
uven
t se
trouv
er le
mer
cred
i 19
déce
mbr
e de
vant
la
stat
ue d
e la
Vie
rge,
ver
s 17
h30,
à B
ouilla
rgue
s.
L a
com
mun
auté
St-L
ouis
des
Fra
nçai
s à
Rom
e pr
opos
e, p
our l
'ann
ée 2
007,
un
pèle
-rin
age
à pi
ed d
e R
ome
à As
sise
. Il
aura
lieu
du
vend
redi
25
mai
au
sam
edi 2
juin
20
07.
La ro
ute
sera
con
duite
par
Den
is C
habo
ud e
t l'a
nim
atio
n sp
iritu
elle
ass
urée
par
le P
ère
Den
is D
upon
t-Fau
ville
. S
'adr
esse
r à :
D
enis
Cha
boud
Té
l.: 0
0 39
- 06
68
61 2
90
Pèr
e D
enis
Dup
ont-F
auvi
lle
Tél.:
00
39 -
06 6
88 2
7 21
6
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
����
������������ � ��������������������
� ����������������������������������� �����
������������������������������������������
���������������������������������� ����
������������
����������������������������
������������������������
����������������
�
�������
���������� � �!��"�������
��
#�����
�������"�����������������$�����������
������������������#��������
������������
������������������������������������������
�������%���������
�����%������������%���&�
� '����������������(
����
�� ��� � ��������
��(�������������)����������*�����+��� �����
�������+�
���������������,��������
����
����������������������� �������������������
� ��������� ��� &��-�����������%%���� �
���
�������������������
����������
�������
�������
���������������������������������
�������������!��������
��������������
����
������������������"���������������������
�#��
.��������������� ���������� �����������
�������������.&�
/���������"��
����������
�������������
����
������������
����(
&�&��0������
�������� �����������1
����������
����������
����������������
����1
����
����(
�����������
����&��'����������������2�������������������
����3�������������#��������������������
���
����)#������������
������������������
����� � ����)#�����������4�������������� %#���
�*������
�����������%����
����&��-
����������
���������������
���������������������������
������,���5������������������������ �
����������
����������������
����������������
����������
�����������������
��������������
��������� � ����
���
����'
�����&��6�����������������������
�����������
����
�����������������%�������
����
� �������������������������������
�����
��������2��������������������������� �������
���������#����
������%��������������������
��������+�������%�������������������
��������������������
���3������������������
�� ����!��������%�
��������������������
�������������������������
���
�������������
������
���������������������5�����������%���
�
���������������������� ������������������
��������������&�
/�������� ����(&�&��������� � ��
�� ��
������������������������������
�������
� ���������
� %��*��������������
����
�����������
�����������������������
������&��6����������������� �������� ���
��������������7�������������(
��������������
������"����������������������%%���������
������������%&��6����������
���������� �
��������� ����������������������
�����
����
������
������������
�����������������
����
�����������������������&��6���������
����
� ������������������ ���������������
�����
���������� ���� ������#������1
�������
���������������
����� ������������������
���������&��6������������� ������� ������
���� �����������������1�-
��������������
����� ����
� �����������������������������
�����������������
���#��
���������������
���%���
�������"���
��������������������
�������������������������-����
�����&�
� 4�������
����������������
������
��� ����
�����8*���������������������#���
.� � �������.����������&������������� ���
�
� �����������������������
�"��������
����&�
/������
��������
�������9::;����������
���������
��������
������
.����
������
�����������������������������.&��/
��������
��+�������������&�
��
��
)������<����
édit
ori
al� ����
������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������
������������������ ������������
C =�������
����������*������8���< � �
��������������� �/8�����-����
���
�������������������(
����
�� ��� � �����
9::>&�����������"�������+�����"��������
�������������
����%����������#�������������
���&��'���������������������� ���������
������������������)��������
����������������
���?����������������#�����������������%���
�
@������6
���&�(�������������������������
�������������������������������������� ��
����������� ��������������
������
�������������������
����1�
(��#�������
���������#�����
�� ������<���
���
�����<��������������������������������
������)�
���
*�A
���*���������� ���������
�� ���� �����������������
������������� ��
9::>�,�
��B�*���������������������������������,�
����������������������������<��������
�������(
����������������+������!���������
���������
���������������#�����������+��&��
� )������<���������������������*����
� ����
������������������������������%�������
������������
&�������#�����������+������� � �
��������#���
����������*���5������������
����������������������
������ ��������������
���&��-��������������������������������
���*�����������������������������������
��
������
��������
��������&��)������<������%����
�����
����������������#������ ��������
� ���������������C�������������������������� �
��������� �����������������%% ������&�
��������
��������� � ���
���� �����
���
����
� &�
� ��������
�%����
�������� ���� �������"�#���
/��D����
�������
���
��������������
����������������������������
�����������
�������������#�������29E:������FG����
���*��#����������H:>�.�#�����������+��.3&�
I����
���������������� �
���������� ���
���������������� ��������� ��2H:E>�J3&��(�
����+����������������� ���������#������
����������������H:�J���������������������
��� �������� �K��6
����������������������
�����������������������
�������
������
��������������%��������� �������������
������������
���K��/���� �
���������� � �
������� ����������%��������
��������
������
��������%��������� � ����
��� ������
�������������������������&�������������
����9::>�����"������ � %�������9;:G�J&�����
�� ����#�������������������������������%�����
����������������
�����������������
*�������
��%����������������������������.������
���.������������������������� ���L:�J&�
��������
�%����
��������������� �����
���
��
��� &�
� 6������� ���������%���
���������
�� ������
� �
�������������
�������
��#��������-�
���������/������������B
���#������6?�
���
������
���
�����������
���
���������
.��������������������.�����������#���
���&��6������������������� � %��������������
��� ���������������������������
����������
����������������������
��������������*�����
�����������&�
)������<�������������%�����
��� ���������
��������������������������������������&��
/���������������������������,�)&�<���������
�&�/��D����)&����B�����(&�-&�)��������-
&�
)����&��(������
����������������� ���
��
%���������?����������
�#�������������������
���
������������ ��� ������������.�
������� �.&��
����������������������
��������� �������
���
���
�� &���
(��#����������������������������9::;��� � �
�������������2�&�E3&�
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
L es
ren
cont
res
néce
ssai
res
à la
pré
pa-
ratio
n on
t été
ren
dues
un
peu
diff
ici-
les
du f
ait
de l
'élo
igne
men
t de
Nîm
es
pour
plu
sieu
rs p
èler
ins.
Heu
reus
emen
t la
rout
e a
prof
ité d
e l'e
xpér
ienc
e de
s ro
utes
pr
écéd
ente
s et
de
ceux
d'e
ntre
eux
qui
av
aien
t déj
à as
suré
ce
serv
ice.
L
e pe
tit g
roup
e du
Puy
a p
u se
voi
r, et
m
ettr
e au
poi
nt u
n ca
dre,
com
mun
iqué
au
x au
tres
, des
tâc
hes
à fa
ire
et d
es c
élé-
brat
ions
. Cet
te d
erni
ère
resp
onsa
bilit
é es
t év
idem
men
t dé
licat
e m
ais
heur
euse
men
t C
hris
tian
Wijn
ants
s'e
st j
oint
in
extr
emis
à
la
rout
e, r
assu
rant
ai
nsi
ceux
qu
i y
avai
ent t
rava
illé.
Se
pt m
arch
eurs
ont
pu
chem
iner
du
Puy
à C
ellie
r du
Luc
, dan
s le
s gr
ands
esp
aces
de
s pl
atea
ux d
u su
d de
la
Hau
te-L
oire
;
Pier
re r
ejoi
gnai
t le
soi
r le
s pè
leri
ns,
à B
izac
pui
s à
Prad
elle
s où
une
cél
ébra
tion
chal
eure
use
les
a ré
unis
. U
ne fo
is c
onst
ituée
à N
îmes
l'éq
uipe
des
do
uze
part
icip
ants
, le
gro
upe
s'est
vite
so
udé
et, à
par
tir d
'une
org
anis
atio
n gé
né-
rale
, ch
acun
a t
rouv
é sa
pla
ce e
t a
pu
pren
dre
des
initi
ativ
es.
Fina
lem
ent,
mal
-gr
é la
div
ersi
té d
es t
âche
s, c
ette
rou
te d
e se
rvic
e a
paru
légè
re à
tous
et a
gréa
ble.
L
a cé
lébr
atio
n de
ret
rouv
aille
s à
Nîm
es
s'est
dér
oulé
e da
ns l'
orat
oire
don
t la
petit
e
taill
e re
nfor
çait
l'atm
osph
ère
chal
eure
use
et s
oudé
e.
Les
Rou
tes
qui
avai
ent
pu l
e
fair
e on
t m
ontr
é et
com
men
té d
es p
hoto
s qu
i fai
saie
nt p
arta
ger a
ux a
utre
s le
s te
mps
fo
rts
de le
ur é
quip
ée.
"Pèl
erin
s no
s fr
ères
, en
ava
nt !
" ve
rs
Sain
t-G
illes
par
Bou
illar
gues
don
t le
curé
no
us a
acc
ueill
is a
ccep
tant
que
lque
im
-pr
ovis
atio
n,
et
par
Sain
t-B
énéz
et
où
l'équ
ipe
de R
odilh
an,
avec
les
Fab
re,
a co
mm
e d'
habi
tude
"as
suré
" co
mm
e de
s ch
efs.
L
'arr
ivée
à S
aint
-Gill
es a
été
mar
quée
pa
r le
sou
tien
appr
écié
de
l'évê
que
qui,
à la
por
te d
es M
aréc
haux
, a
accu
eilli
cha
-qu
e pè
leri
n et
a b
ien
voul
u in
tégr
er d
ans
sa c
éléb
ratio
n la
sig
natu
re d
e no
tre
nou-
velle
cha
rte.
Il
avai
t so
uhai
té a
ccue
illir
à
l'évê
ché,
dan
s le
s jo
urs
préc
édan
t l'a
rri-
vée,
le
s re
spon
sabl
es
de
l'Ass
ocia
tion.
L
'act
ion
du c
omité
d'A
ccue
il sa
int-
gillo
is
et d
e la
par
oiss
e fa
cilit
e to
ujou
rs c
es d
er-
nièr
es 2
4 he
ures
. L
a di
stan
ce a
rend
u di
ffic
ile u
ne ré
unio
n de
bila
n m
ais
des
réac
tions
, et
des
mem
-br
es d
e la
Rou
te d
'acc
ueil,
et d
es p
èler
ins,
pe
uven
t lai
sser
pen
ser
que
notr
e éq
uipe
a
rem
pli
"le
cont
rat"
, as
suré
à l
eurs
frè
res
une
arri
vée
conf
orta
ble
et to
niqu
e da
ns la
ré
flex
ion,
et p
artic
ipé
avec
eux
à la
fin
de
notr
e pè
leri
nage
com
mun
.
Rou
te d
e l'A
ccue
il � ���
aoû
t 20
06
���������
���������
���������
���������
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
Text
e de
méd
itatio
n de
R
abin
dran
ath
Tago
re
T u
m'a
s fa
it co
nnaî
tre
à de
s am
is q
ue
je n
e co
nnai
ssai
s pa
s.
Tu
m'a
s fa
it as
seoi
r à
des
foye
rs q
ui
n'ét
aien
t pas
le m
ien.
C
elui
qui
éta
it lo
in,
tu l
'as
ram
ené
pro-
che
et tu
as
fait
un fr
ère
de l'
étra
nger
. L
e cœ
ur m
e fa
ut q
uand
je d
ois
aban
don-
ner m
a de
meu
re c
outu
miè
re.
J'oub
lie a
lors
que
, là-
bas,
le p
assé
hab
ite
enco
re d
ans
l'ave
nir
et q
ue,
là a
ussi
, to
i, tu
hab
ites.
À t
rave
rs n
aiss
ance
et
trép
as,
dans
ce
mon
de o
u da
ns d
'aut
res,
où
que
ce s
oit
que
tu m
e gu
ides
, c'e
st to
i, le
mêm
e, l'
uni-
que
com
pagn
on d
e m
a vi
e in
fini
e qu
i, to
ujou
rs,
avec
des
atta
ches
de
joie
, re
lie
mon
cœ
ur à
l'in
solit
e.
Pour
ce
lui
qui
te
conn
aît,
nul
n'es
t ét
rang
e ou
hos
tile
: pl
us u
ne p
orte
n'e
st
ferm
ée.
Oh
! ac
cord
e-m
oi c
ette
grâ
ce :
per
met
s qu
e je
ne
perd
e ja
mai
s ce
tte f
élic
ité d
u to
uche
r de
l'u
niqu
e, p
arm
i le
jeu
de
la
dive
rsité
.
��� ����
��� ����
��� ����
��� ����� ������������������
���������������
���������������
���������������
Pri
ère
prop
osée
pou
r la
méd
itatio
n (C
elle
-ci f
ut tr
ouvé
e su
r une
sœ
ur d
u Sa
cré-
Cœ
ur, t
uée
en A
lgér
ie -
10 n
ov. 9
5 V
is le
jour
d'a
ujou
rd'h
ui, D
ieu
te le
don
ne,
Il e
st à
toi,
vis-
le e
n L
ui.
Le
jour
de
dem
ain
est à
Die
u.
Il n
e t'a
ppar
tient
pas
. N
e po
rte
pas
sur d
emai
n le
sou
ci d
'auj
ourd
'hui
, D
emai
n es
t à D
ieu,
rem
ets-
le-L
ui.
Le
mom
ent p
rése
nt e
st u
ne fr
êle
pass
erel
le :
Si tu
le c
harg
es d
e re
gret
s d'
hier
E
t de
l'inq
uiét
ude
de d
emai
n,
La
pass
erel
le c
ède
et tu
per
ds p
ied.
L
e pa
ssé
? D
ieu
le p
ardo
nne.
L
'ave
nir ?
Die
u te
le d
onne
. V
is le
jour
d'a
ujou
rd'h
ui e
n co
mm
unio
n av
ec L
ui.
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
� (��+������������������
����������������
�����������0�����
����������������+�����
)"������������������������������������ �
����
�������������������&��7������� ��� ���
��������������������� ����������������
���
������������������������%%���������
��
���� ���������������%%��������0�����
��������
������
�����������������������������������
�� ���������������������&�
� ������������������������������� ��������������
-�����)��������)
���<�����������������
����������������M����?����������������������
�������������#������6?�
������������ ��
������������������%���������������������
.����
�������������������.��������
����������
+����� % �����������
��#�������
���������
����������������������� �������������������
���������������
��������������&�
� 7������� ��� �����
��������
�����%�
����������
��
����������
*�������
���
���������������
�������
��������������� ������� %�
������
�������
��� ����+��������������%������ �
��
���&��
'�������)�
��<������������ ���� ������
����
���������������������������������������
�������
��������������������������
� �������(
��� �)����&��B�������
+���������������
�%��� ����������
���
��
�����������������������
������ ������������&�
�����#�
��%�������������9::;���
� ���������������������$����
��������������,�.���������
��
����
����
�����
����
%�#��.��
.��������
����
�����@����
���
<�����6�����������������.��.���
�#������������������������������
������������.&��6�������������
���������K�
���%�����������#��������� � �������� ������
� ������������������������������������/���
���������������������2������������������&�
G3&��
� ������
��������������������+�����
��������
���������������������������
�����������9::;�
�� � ��������������2������&�>3&�
�������
�� ������������������� ���������
�����
���
��'���
�����
��+���
.���
+����
�����������.�2������-����H:��H;���L:3&�
� ��'����������������� ��������������
��
� ������8���< � �
�����������������
������������������#���
������
�� �� �
����
����
��&�
� �����D��������H;�% ������9::;���6N�
���
������ ���������������������������
�����
*�
������9::;&�
� ��
�)�
��<��������
��
����� ������
������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������
DÉ
PAR
T
DA
TE
S ra
ssem
blem
ent
et a
rriv
ée
RE
SPO
NSA
BL
E
GU
IDE
A
NIM
AT
ION
SP
IRIT
UE
LL
E
PRÊ
TR
E
PÈL
ER
IN
SEN
AN
QU
E
31 m
ars
7 av
ril
veill
ée p
asca
le
Ber
nard
M
AZ
EL
M
arce
l PE
TE
R
Mar
ie e
t Guy
TR
ENTE
SAU
X
RO
CH
EFO
RT
D
U G
AR
D
31 m
ars
7 av
ril
Prun
e
LE
DE
AN
H
enri
IB
AN
EZ
A
nne-
Mar
ie
CA
RA
DE
C
AB
BA
YE
DE
SY
LV
AN
ÈS
14 a
vril
21 a
vril
Noë
lle
MO
RC
ILL
O
Cla
ude
de
FIR
MA
S
Les
insc
ript
ions
sont
à a
dres
ser
à la
trés
oriè
re a
vant
le 1
5 fé
vrie
r 20
07 :
Ghy
lène
Cha
zal,
22
av.
Pie
rre
Alla
rd
695
00 B
ron
Ren
seig
nem
ents
télé
phon
ique
s di
rect
emen
t aup
rès
des
resp
onsa
bles
. V
oir d
escr
iptio
n de
s ro
utes
aux
pag
es s
uiva
ntes
. L
es fo
rmul
aire
s d’
insc
ript
ion
sont
au
cent
re d
u bu
lletin
.
� S
énan
que
Ras
sem
blem
ent l
e 31
mar
s à
Séna
nque
. A
par
tir d
e l'a
bbay
e de
Sén
anqu
e, d
élai
s-sa
nt l
a ro
ute
clas
siqu
e, n
ous
allo
ns n
ous
diri
ger
vers
le
vers
ant
nord
du
Lub
eron
. A
près
la
visi
te d
e G
orde
s et
de
Gou
lt,
nous
pou
rron
s ad
mir
er a
u pa
ssag
e un
e su
ite d
e ch
apel
les
rom
anes
: S
t-Pa
ntal
eon
et s
on c
imet
ière
rup
estr
e, S
t-V
eran
, l'a
n-ci
enne
abb
aye
de S
t-H
ilair
e, l'
Egl
ise
d'O
p-pè
de le
Vie
ux, a
vant
de
repr
endr
e de
s fo
r-ce
s au
gîte
d'é
tape
de
Mau
bec.
L
e le
nde-
mai
n ce
ser
a la
mag
nifi
que
trav
ersé
e du
L
uber
on q
ui n
ous
fera
oub
lier
les
600
mè-
tres
de
déni
velé
, pou
r ad
mir
er la
val
lée
de
la D
uran
ce.
Apr
ès u
n re
pos
bien
mér
ité à
L
aman
on,
nous
tra
vers
eron
s le
s A
lpill
es
aux
sent
eurs
de
thy
m e
t de
rom
arin
en
fleu
rs,
pour
at
tein
dre
le
beau
vi
llage
d'
Eyg
aliè
res,
apr
ès u
ne h
alte
à la
cha
pelle
St
-Six
te e
t un
e re
ncon
tre
avec
les
sœ
urs
du c
ouve
nt d
e l'E
piph
anie
. E
nsui
te,
cap
sur
St-R
émy-
de-P
rove
nce,
par
les
crêt
es d
es A
lpill
es o
u pa
r le
s bo
is
de l
a fa
ce n
ord.
N
ous
pour
ros
visi
ter
le
cloî
tre
et
la
chap
elle
de
St
-Pau
l-de
-M
auso
le,
le
site
ro
mai
n de
s A
ntiq
ues,
pu
is,
nous
ret
rouv
eron
s le
s A
lpill
es j
us-
qu'à
la
chap
elle
St-
Gab
riel
, un
vra
i bi
jou
d'ar
t rom
an.
Un
chem
in p
lat n
ous
amèn
e-ra
à T
aras
con,
où
nous
pou
rron
s vi
site
r l'é
glis
e St
e-M
arth
e.
L
e le
ndem
ain,
en
ro
ute
pour
la
dern
ière
éta
pe,
avec
la
tra-
vers
ée d
u R
hône
, Bea
ucai
re e
t le
cana
l du
Rhô
ne à
Sèt
e ju
squ'
à St
-Gill
es-d
u-G
ard
.
� S
énan
que
:
rass
embl
emen
t :
31 m
ars
arri
vée
:
7 av
ril
Ren
seig
nem
ents
:
Ber
nard
Maz
el
��
�04
.78.
03.9
8.33
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
Le
pèl
erin
le p
lus
éton
nant
que
j'ai
e re
n-co
ntré
, Fri
ts.
Tu
ne c
esse
s de
mar
cher
et v
ends
tes
kilo
-m
ètre
s, c
omm
e T
hérè
se d
ans
son
carm
el
mar
chai
t pou
r un
mis
sion
nair
e.
Tu
parc
ours
le m
onde
et a
insi
sou
tiens
des
pr
ojet
s, c
hez
les
Salé
sien
s, p
rinc
ipal
emen
t en
Afr
ique
. A
vec
nous
, ave
c to
n am
ie A
nne-
Mar
ie, t
u m
arch
es g
ratu
item
ent…
c'es
t-à-
dire
par
am
our,
vers
Sai
nt-G
illes
. U
n so
ir, t
u no
us e
xpliq
ues
que,
dan
s la
vi
e, il
y a
bea
ucou
p de
zig
zags
. L
'impo
rtan
t est
de
savo
ir l'
orie
ntat
ion.
D
evan
t le
com
men
tair
e (p
eut-
être
ver
-be
ux) d
u Pe
tit P
rinc
e, tu
réag
is :
"Des
m
ots,
des
mot
s !"
M
erci
Fri
ts, t
u as
rais
on.
Bie
n sû
r, il
faut
agi
r. M
ais
prie
r d'a
bord
! A
insi
, les
mot
s se
fo
nt P
arol
e.
Apr
ès la
mes
se N
.-D. d
es N
eige
s, tu
t'ex
-cl
ames
: "I
ls a
urai
ent p
u di
re b
onjo
ur",
Il
n'e
st p
as m
arqu
é da
ns l'
Eva
ngile
qu'
il fa
ut s
'enf
erm
er a
insi
san
s se
sal
uer !
" Pe
ut-ê
tre,
ici,
Cha
rles
de
Fouc
auld
a-t
-il
pres
sent
i cet
app
el à
plu
s de
frat
erni
té
univ
erse
lle ?
En
ce jo
ur, F
rits
, te
voic
i mon
par
rain
! D
e to
i, je
reço
is c
e si
gne,
la m
édai
lle d
e Sa
int-
Gill
es, e
t tes
mot
s m
e ra
ppel
ant l
a ré
pons
e, d
u je
une
hom
me
que
j'éta
is, f
aite
au
Chr
ist,
répo
nse
à l'a
mou
r par
am
our.
Mer
ci, F
rits
. M
erci
, Sei
gneu
r, de
met
tre
sur m
a ro
ute
des
sain
ts s
i sim
ples
qu'
ils n
ous
font
dé-
couv
rir q
ue n
otre
sim
ple
vie
peut
dev
enir
ch
emin
de
sain
teté
. M
erci
à v
ous,
pèl
erin
s ch
emin
ant,
Frèr
es
et s
œur
s cr
oisé
s su
r le
chem
in,
Et m
ême
à vo
us, q
ui n
ous
rega
rdez
co
mm
e de
s ex
trat
erre
stre
s.
Que
nou
s so
yons
pou
r vou
s té
moi
ns, p
ar
un s
ouri
re, u
ne in
terr
ogat
ion.
T
émoi
n de
la s
eule
que
stio
n qu
i a d
u se
ns,
alor
s qu
e, s
i sou
vent
, on
me
dem
ande
: co
mbi
en d
e jo
urs
mar
chez
-vou
s ?
Com
-bi
en d
e ki
lom
ètre
s ?
Mai
s po
urqu
oi fa
udra
it-il
touj
ours
com
p-te
r ?
Oui
, une
seu
le q
uest
ion
com
pte
: Pou
r-qu
oi m
arch
ez-v
ous
? O
ù al
lez-
vous
? D
'où
vene
z-vo
us ?
Q
u'es
t-ce
qui
don
ne s
ens
à vo
tre
mar
che
?
Que
lle d
irec
tion
? E
spér
ant q
u'un
jour
, à le
ur to
ur, p
rena
nt la
ro
ute,
ils
Te
déco
uvre
nt, T
oi, l
e C
hem
in,
Toi
, la
Dir
ectio
n, T
oi, l
e B
ut U
ltim
e.
Jean
de
Soos
Le
Puy
� ��� a
oût
2006
���������
���������
���������
���������
Le
pèle
rin
le p
lus
éton
nant
que
j'ai
e re
ncon
tré…
������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
Vela
y-M
ontf
auco
n � ���
aoû
t 20
06
���������
���������
���������
���������
Réfle
xion
s aut
our d
e la
rout
e du
Vel
ay
"Nou
s so
mm
es
arriv
és
à Sa
int-G
illes
, fo
rts d
e no
tre v
écu
parta
gé, d
e no
s dé
cou-
verte
s le
s un
s de
s au
tres,
de n
os a
ppriv
oise
-m
ents
mut
uels
, fo
rts d
e la
con
fianc
e ré
ci-
proq
ue q
ui s
'est d
ével
oppé
e au
fil d
es jo
urs,
de n
otre
mar
che
ense
mbl
e da
ns d
'adm
ira-
bles
pay
sage
s, fo
rts d
e be
auco
up d
'émot
ions
pa
rtagé
es,
de n
otre
éco
ute
et c
e so
uci
de
l'aut
re…
Dan
s la
sem
aine
qui
a s
uivi
, j'ai
eu
une
impr
essi
on d
e vi
de e
t dep
uis j
e ga
rde
au
cœur
cet
te fo
rce
donn
ée g
énér
euse
men
t par
ch
acun
… M
erci
à c
hacu
n d'
entre
nou
s po
ur
cette
bel
le ro
ute.
"
M
ichè
le
La N
ativ
ité —
Cha
pelle
Not
re-D
ame
���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
Roc
hefo
rt-d
u-G
ard
:
rass
embl
emen
t :
31 m
ars
arri
vée
:
7
avr
il R
ense
igne
men
ts :
Pr
une
Le
Dea
n �
��
04.9
0.14
.64.
24
�A
bbay
e de
Syl
vanè
s N
ouve
au v
oyag
e, n
ouve
au d
épar
t…
Du
14 a
u 24
avr
il un
e ro
ute
est o
uver
te d
e l'a
bbay
e de
Sy
lvan
ès
(anc
ienn
e ab
baye
ci
ster
cien
ne d
es m
onta
gnes
ave
yron
nais
es
en p
assa
nt p
ar l
e pl
atea
u du
Lar
zac,
Lo-
dève
, le
Pic
St
Lou
p po
ur r
egag
ner
les
cost
ière
s et
St-
Gill
es.
Sep
t jo
urs
de r
e-tr
ouva
illes
av
ec
une
natu
re
en
plei
ne
mon
tée
de s
ève,
por
teus
e de
ren
ouve
au,
d'es
péra
nce
et d
e jo
ie p
arta
gée.
Abb
aye
de S
ylva
nès :
ra
ssem
blem
ent :
14
avr
il ar
rivé
e :
21
avri
l R
ense
igne
men
ts :
N
oëlle
Mor
cillo
��04
66
87 4
7 60
ou
0
6 09
14
44 8
3
�R
oche
fort
-du-
Gar
d
Apr
ès l
a m
esse
des
Ram
eaux
, no
us m
et-
tons
le
cap
vers
le
sud
à pa
rtir
de
Roc
he-
fort
-du-
Gar
d. L
es é
tape
s qu
i nou
s am
ène-
ront
jusq
u'en
Cam
argu
e so
nt e
ncor
e à
dé-
fini
r. L
e de
rnie
r jo
ur,
le s
amed
i 7
avri
l, no
us
arri
vero
ns à
Sai
nt-G
illes
dan
s l'a
près
-mid
i po
ur p
artic
iper
à la
vei
llée
pasc
ale.
T
out
au l
ong
de c
ette
rou
te n
ous
auro
ns
part
icip
é pl
eine
men
t à
la S
emai
ne S
aint
e,
aprè
s se
pt j
ours
de
renc
ontr
e pa
rmi
diff
é-re
ntes
par
oiss
es.
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
Jour
née
de p
répa
ra-
tion
de
s ro
utes
Sam
edi
17 fé
vrie
r 200
7 N
ÎME
S M
aiso
n di
océs
aine
Arr
ivée
de
s pè
leri
ns
Sam
edi
25 a
oût 2
007
SA
INT
-GIL
LE
S
Ass
embl
ée
géné
rale
Sa
med
i et d
iman
che
13 e
t 14
octo
bre
2007
R
égio
n L
yonn
aise
L
E C
HÂ
TE
LA
RD
CA
LE
ND
RIE
R 2
007
�����������
������������������
LIE
U D
E
DÉ
PAR
T
DA
TE
S *
R
ESP
ON
SAB
LE
G
UID
E
AN
IMA
TIO
N
SPIR
ITU
EL
LE
PR
ÊT
RE
PÈ
LE
RIN
N-D
de
l'HE
R-
MIT
AG
E
Noi
reta
ble
2e q
uinz
aine
de
juill
et
Nic
ole
CO
MO
Y
Edi
th
CA
LL
ET
M
adel
eine
N
ON
CL
E
LE
PU
Y
? ao
ût
26 a
oût
Sylv
ie B
ER
-T
HIO
T
Den
is
DE
LM
AS
SAIN
T-
CH
AM
ON
D
? ao
ût
26 a
oût
Mon
ique
PI
EN
S Pi
erre
B
OIT
B
erna
dette
B
OIT
PEL
ER
INS
D’U
N J
OU
R
Sam
edi
25 a
oût
AC
CU
EIL
22
aoû
t 26
aoû
t G
hylè
ne e
t Mau
rice
Cha
zal e
t des
bon
nes
volo
ntés
!
* Jo
ur d
u ra
ssem
blem
ent e
t jou
r sui
vant
l’ar
rivé
e à
St-G
illes
.
Les
Rou
tes
d’ét
é so
nt e
ncor
e à
l’ét
at d
e pr
ojet
s.
D’a
utre
s ro
utes
peu
vent
êtr
e ou
vert
es.
En
ce q
ui c
once
rne
celle
s qu
i son
t pré
-vu
es, n
ous
com
pton
s su
r vou
s po
ur re
mpl
ir le
s ca
ses
vide
s av
ant l
a ré
unio
n de
s re
spon
sabl
es le
17
févr
ier 2
007
à N
îmes
. L
es c
andi
datu
res
sero
nt le
s bi
enve
nues
aup
rès
de P
aul B
alm
elle
: 04
66
26 8
4 57
E
-mai
l : p
aul-
clau
de.b
alm
elle
@w
anad
oo.fr
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
V oi
là,
je s
uis
invi
tée
à of
frir
mon
té
moi
gnag
e !
Quo
i de
plus
nat
urel
!
J'ai t
ant r
eçu
! L
'ave
ntur
e a
com
men
cé e
n ta
pota
nt s
ur
Inte
rnet
"ra
ndon
née
cath
o" :
tom
ber
par
hasa
rd s
ur l
e si
te d
es "
Pèle
rins
de
sain
t G
illes
", g
arde
r le
s in
form
atio
ns d
ans
une
envo
lopp
e po
ur p
lus
tard
et
part
ir e
n va
-ca
nces
. U
ne s
emai
ne a
vant
, se
dir
e qu
e,
oui,
c'es
t bie
n m
aint
enan
t que
je d
ois…
Pa
rtir
: a
llo !
Il
y a
de l
a pl
ace
pour
m
oi ?
Oui
, de
s pe
rson
nes
se s
ont
dési
s-té
es…
me
voilà
ins
crite
, la
petit
e de
rniè
re
mêm
e pa
s su
r la
liste
! R
ende
z-vo
us
à N
îmes
av
ec
la
fine
éq
uipe
de
resp
onsa
bles
Sab
ine
et C
hris
tian
la v
eille
du
dépa
rt e
n ca
mio
nnet
te p
our
rejo
indr
e St
-Flo
ur p
ar l
es p
etite
s ro
utes
cé
veno
les
; C
harl
ie,
notr
e gu
ide,
no
us
mon
tre
le c
hem
in q
ue n
ous
croi
sero
ns e
n re
vena
nt c
ette
fois
-ci à
pie
d…
Rév
eil,
6 h,
cha
cun
s'app
rête
, ch
ant
du
pèle
rin,
la
prem
ière
foi
s, é
cout
é, u
n pe
u ân
onné
et
par
la s
uite
ent
onné
, en
cer
cle
ferm
é, e
n se
ten
ant
serr
és l
es u
ns c
ontr
e le
s au
tres
…
unis
son
des
cœur
s…
en
rout
e… e
n …
Si
lenc
e, fr
aîch
eur m
atin
ale,
la n
atur
e, le
s od
eurs
, à l
'aff
ût d
u m
oind
re b
ruit,
le
cœur
qu
i bat
, la
resp
irat
ion,
la s
ienn
e et
cel
le d
e la
ter
re...
Seu
l av
ec s
oi,
sent
ir u
ne i
neff
a-bl
e pr
ésen
ce…
se
déch
arge
r du
poi
ds t
rop
lour
d de
s ém
otio
ns d
es s
emai
nes
et d
es
jour
s…
Cha
nt
de
grâc
e po
ur
rom
pre
la
soli-
tude
…
Joie
de
la r
enco
ntre
, to
ujou
rs n
ouve
lle,
touj
ours
plu
s ét
onna
nte…
au
gré
des
mon
-
tées
, de
s fo
urré
s… l
a pl
uie
batta
nte
ac-
com
pagn
e le
s fl
ots
de p
arol
es,
débo
rde-
men
ts d
e gr
atitu
de, d
evan
t tan
t de
disp
oni-
bilit
é, d
'acc
ueil
de l
'aut
re d
ans
sa v
érité
nu
e.
Priè
re
dans
un
e ch
apel
le
char
man
te,
orai
son
d'un
soi
r, au
dét
our
d'un
e ro
ute
non
reco
nnue
… p
ar l
e gu
ide
et s
a pe
tite
acol
yte…
D
oute
:
le
lend
emai
n,
chac
un
fais
ant
conf
ianc
e à
l'aut
re,
ils é
gare
ront
la
trou
pe
qui l
e le
ur p
ardo
nner
a ai
mab
lem
ent.
Ble
ssur
es a
ussi
: u
n au
tre
jour
, l'é
nerg
ie
débo
rdan
te, l
a vi
talit
é de
la c
ondu
ctri
ce, s
e co
nfro
nte
à un
mur
; ér
afle
men
t de
voitu
re
mai
s su
rtou
t ble
ssur
e… d
e l'â
me,
du
cœur
, vi
te p
ansé
e pa
r un
frè
re e
n do
uleu
r, du
ge
nre
bulld
ozer
, lu
i au
ssi…
qui
, bl
essé
ég
alem
ent d
ans
son
for
inté
rieu
r, pr
éfér
era
aban
donn
er l
a ro
ute
du p
èler
inag
e...
Nou
s ch
emin
eron
s po
ur lu
i jus
qu'à
St-
Gill
es.
Mar
che…
Le
chem
in s
era
long
enc
ore…
Pa
rtag
e : p
luie
, ora
ges,
pet
it co
in d
e pa
-ra
plui
e, p
rend
re l
e br
as p
our
redo
nner
du
cour
age
à ce
lui,
qui,
par l
a su
ite m
e pr
êter
a so
n m
atel
as e
t mêm
e m
e le
légu
era.
.. R
epos
: e
nfin
, dép
oser
le
fard
eau,
sur
le
tom
beau
de
pier
re, d
ans
la c
rypt
e de
Sai
nt-
Gill
es.
Gra
titud
e :
s'en
rem
ettr
e à
Die
u, r
emer
-ci
er p
our
tant
de
beau
té,
de r
emis
e en
ro
ute.
O
ui !
Le
pèle
rina
ge c
omm
ence
à
notr
e re
tour
. P
our
moi
, de
puis
, to
ut a
ch
angé
, un
e no
uvel
le v
ie c
omm
ence
… e
t je
con
tinue
à m
arch
er, a
vec
une
âme
sœur
re
ncon
trée
… le
lend
emai
n… e
n ch
anta
nt !
Isab
elle
Sain
t-Fl
our � ���
aoû
t 20
06
����������
����������
����������
����������
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
T u
as c
harm
é no
s pa
pille
s G
râce
aux
mûr
es le
long
du
chem
in,
Tu
as c
harm
é no
s or
eille
s G
râce
aux
cha
nts
des
oise
aux
Et a
ux m
urm
ures
des
ruis
seau
x,
Tu
as c
harm
é no
s ye
ux
Grâ
ce a
ux m
ille
fleu
rs
Qui
orn
aien
t de
mag
nifi
ques
pay
sage
s
val
lonn
és,
Tu
as a
pais
é no
s cœ
urs
Et t
u no
us a
s ai
dés
à él
imin
er n
os p
eurs
. M
erci
Sei
gneu
r !
Mar
cel
Gan
nat
� ��� a
oût
2006
C on
tinue
r le
pèl
erin
age,
c'e
st a
ppre
n-dr
e à
écou
ter,
à êt
re t
olér
ant
enve
rs
les
autr
es.
C'e
st a
ussi
cha
nger
son
rega
rd,
son
attit
ude
enve
rs s
es p
roch
es…
C'e
st
met
tre
en p
ratiq
ue le
ver
be A
IME
R.
Con
tinue
r da
ns l
a vi
e qu
otid
ienn
e re
-tr
ouvé
e, à
éco
uter
mie
ux,
à en
tend
re l
es
mie
ns :
fam
ille,
ent
oura
ge,
vie
asso
cia-
tive…
Dan
s la
ren
cont
re a
vec
l'aut
re,
les
autr
es…
gar
der
touj
ours
un
tem
ps d
e ré
-fl
exio
n, d
'app
réci
atio
n… Ê
tre
tour
né v
ers
l'aut
re.
Con
tinue
r so
n pè
leri
nage
, c'e
st r
éuss
ir à
tir
er d
es c
oncl
usio
ns s
ur s
a vi
e qu
oti-
dien
ne e
t aus
si é
vite
r de
fair
e du
mal
à s
es
proc
hes
non
pas
de f
açon
phy
siqu
e m
ais
de f
açon
mor
ale
et,
en l
'occ
urre
nce,
ne
pas
me
cham
aille
r ave
c m
a sœ
ur.
App
rend
re à
éco
uter
… e
t la
isse
r D
ieu
fair
e "l
e re
ste"
. L
ui s
eul
sait
ce d
ont
la
pers
onne
en
face
de
moi
a v
raim
ent
be-
soin
. L
e pè
leri
nage
nou
s re
nvoi
e au
quo
tidie
n (d
ans
la d
urée
) de
la
vie
et n
ous
aide
à
nous
eng
ager
d'u
ne a
utre
faç
on,
mai
s "l
e pè
leri
n ne
peu
t ri
en a
ttend
re d
u ch
emin
s'i
l a
été
conf
ront
é à
ses
limite
s et
à s
a vé
rité
".
Pour
moi
c'e
st l
e pè
leri
nage
de
la r
é-co
ncili
atio
n et
cel
a a
été
très
réu
ssi
; je
so
uhai
te p
ardo
nner
plu
s ra
pide
men
t da
ns
la s
uite
de
ma
vie.
Fa
ire
de m
on t
raje
t m
aiso
n -
écol
e, u
n "p
èler
inag
e".
E st
-ce
trop
pes
sim
iste
de
dire
que
, co
ntra
irem
ent
à d'
autr
es,
cont
inue
r m
a ro
ute,
ser
a "v
ivre
pou
r m
oi".
Me
lais
-se
r pr
endr
e co
ntre
le
cœur
de
Jésu
s Sa
u-ve
ur p
our
que
sa V
ie t
rans
fuse
en
moi
;
me
lais
ser
berc
er p
ar S
a do
uceu
r, Sa
pai
x,
irra
dié
par S
a lu
miè
re e
t, se
ulem
ent a
près
, ap
proc
her
l'aut
re m
ain
tend
ue,
dans
la
conf
ianc
e. C
hois
ir s
a vi
e : p
rise
de
cons
-ci
ence
aig
uë a
u co
urs
de c
e pè
leri
nage
.
Bila
n d'
un g
roup
e de
pèl
erin
s su
r
la ro
ute
de G
anna
t.
����������
����������
����������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
QU
EL
QU
ES
QU
EST
ION
S R
EV
IEN
NE
NT L
OR
S D
ES
RO
UT
ES
ET
LO
RS
DE
S A
SSE
MB
LÉ
ES
GÉ
NÉ
RA
-L
ES
OU
D
E
PRÉ
PAR
A-
TIO
N D
ES
RO
UT
ES.
LE
S V
OIC
I T
EL
LE
S Q
U'E
LL
ES
ON
T É
TÉ E
XPR
I-M
ÉE
S À
L'A
SSE
MB
LÉ
E G
ÉN
ÉR
AL
E,
AV
EC
DE
S C
OM
ME
NT
AIR
ES.
D
epui
s qu
elqu
es a
nnée
s un
e ou
deu
x ro
utes
spé
cifi
ques
ont
eu
lieu.
D
oit-
on
cont
inue
r et
s'e
ngag
er s
ur c
ette
voi
e de
ro
utes
spé
cifi
ques
?
Rou
te e
n si
lenc
e pa
r exe
mpl
e.
Il
faut
peu
t-êt
re p
ropo
ser
une
ou d
eux
rout
es s
péci
fiqu
es,
mai
s ga
rder
l'e
spri
t de
bas
e et
les
rout
es "
géné
ralis
tes"
. L
a sp
écif
icité
de
l'ass
ocia
tion,
c'e
st l
a re
ncon
tre
des
autr
es p
our
vivr
e un
e dé
-m
arch
e pè
leri
ne (
cf. l
a C
hart
e).
Si c
ha-
que
rout
e a
sa s
péci
fici
té,
com
men
t le
s di
ffér
ente
s ro
utes
pou
rron
t-el
les
se r
en-
cont
rer à
l'ar
rivé
e et
par
tage
r ?
Que
met
-on
sous
le
term
e "a
nim
atio
n sp
iritu
elle
" ?
Sur d
es ro
utes
, cer
tain
s re
fuse
nt la
pri
ère
du m
atin
, de
part
icip
er a
ux c
éléb
ratio
ns,
aux
part
ages
. C
ela
ne c
rée
t-il
pas
un
cliv
age
entr
e le
s di
ffér
ents
mem
bres
du
grou
pe ?
C
es p
erso
nnes
ont
aus
si l
eur
prop
re s
piri
tual
ité.
Tém
oign
ages
di
ffér
ents
de
pe
rson
nes
sur
le f
ait
que
ces
tem
ps n
'ont
pas
été
im
posé
s au
x pè
leri
ns c
once
rnés
.
Lor
s d'
une
rout
e, i
l y
a un
fil
cond
uc-
teur
, ce
qui
n'e
mpê
che
pas
que
chaq
ue
pèle
rin
prop
ose
un th
ème
de p
arta
ge à
sa
conv
enan
ce.
Rôl
e de
l'an
imat
eur
spir
ituel
?
Il d
oit ê
tre
atte
ntif
à
ce q
ue l
es p
erso
nnes
ve
ulen
t app
orte
r ?
Il d
oit v
enir
ave
c un
"p
aque
t de
ch
oses
" m
ais
être
prê
t à
l'aba
ndon
ner
pour
lai
s-se
r la
plac
e au
x pè
leri
ns d
e la
rout
e.
Pro
pose
r à
des
pers
onne
s de
pré
pare
r l'a
nim
atio
n sp
iritu
elle
du
jour
ave
c le
s pe
rson
nes
qui n
e so
nt p
as s
ûrs
d'eu
x.
L'a
nim
ateu
r sp
iritu
el e
st là
pou
r ra
ppe-
ler q
ue n
ous
som
mes
dan
s un
e dé
mar
che
de p
èler
inag
e.
Priè
re d
u pè
leri
n du
mat
in :
cer
tain
s tr
ouve
nt q
ue c
'est
un
peu
just
e de
cha
n-te
r la
pri
ère
du p
èler
in,
et l
ire
un p
etit
text
e.
Impo
rtan
ce
d'ap
pren
dre
à to
lére
r qu
e ce
rtai
ns m
arch
ent
en p
arla
nt,
bien
que
so
i-m
ême
on v
oudr
ait
mar
cher
en
si-
lenc
e, q
ue c
erta
ins
mar
chen
t le
ntem
ent
alor
s qu
e je
vou
drai
s m
arch
er p
lus
vite
. C
ela
est
impo
rtan
t su
r le
s ro
utes
"g
énér
alis
tes"
, de
viv
re a
vec
les
autr
es
et d
'acc
epte
r les
dif
fére
nces
. Il
fau
t êt
re s
oupl
e, ê
tre
à l'é
cout
e du
gr
oupe
et
voir
ce
qu'il
dés
ire
(mar
cher
30
mn,
1 h
, l h
30,
… e
n si
lenc
e) e
t leu
r pe
rmet
tre
de l
e vi
vre
sans
for
cém
ent
l'im
pose
r au
grou
pe.
Cha
que
pèle
rin
doit
pouv
oir
sent
ir e
t sa
voir
qu'
il pe
ut e
xpri
mer
ses
atte
ntes
, se
s be
soin
s…
Don
ner
un t
hèm
e au
x ro
utes
per
met
la
renc
ontr
e et
le
part
age
des
diff
éren
tes
rout
es.
L'O
RIE
NTA
TIO
N S
PIR
I-T
UE
LL
E D
E L
'ASS
OC
IA-
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
Pont
St-
Esp
rit
��
���
���
���
�pr
inte
mps
200
6 ���������
���������
���������
���������
D �
�������)����������'������������ ����
������������&��/��
�����
��E�
�������
��������������������� �����D���#�������
��)����������'����������D������8
���������
������
� �����< ���������������� �
����������������������������
�������%% �
����������D����,�<��������"����B�+����7���
��������&�,��������� �������������
� ���� �����&��
(��#�������� ����������������������������
� �������
���������������������������
����
� &��O���������������������
�������������
��
������������� ��������������%���
�����
������
���&����������>���L:��� +�
�����������
�����������%% ��������5�����,����
���
������
��� ���������
����������������?�������&�
� �������������*���������������#��������
�����#���������������������������������
+��� ���
������������9:�P����#����������
������������#�����+�����
���������
�����������#��� ����&������#���Q�����������
������+�������������
*�+�������������&��
7�������������������"�#����$�4�������� �
������������@����������������&������#���Q��
����� �#������������������
����*����
�����
����������������������"�#��&�0�������+����
�������������������������
���������������������
�������������������
���
����������
���
����
���
��������������5�������� �
�������
�����
����
���
�����&��������
������
������������������������
�������������
*���������
����������
��%% �������
�����
+��&��0�*������
��#�
������� %� ��������
�������
��������
������
��������������������
������������������������*�
�%%��������
������
�����
����������
���������������
�$�����%������������&��/���
����������*����
O�����������������
��������#�
��������<���
�������������-���������Q�������&��/������
���
���������
���������������
�������������� � �
�*�����������������������������������������
������������������
���������������2�������%%����
�������������
� ���������������(�����3��
������������������
*��%%�����������������
���
�� ����
��������������#������&��6������#�����
������������%�������������������$����������
� � ���������
�������"�������
������������
������� ��������������
���������
��������
�*������*��#������&��(��#��������
������
�������� ��� ����������������������������
������������ ����������� ���
�������� � �� ��
��������#���/���
�������������������������
������&��B��
��������������������������
���������D�������������������� �
���������
����
����������������������������������������
.�#� .&�
��
��
��
��
(������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
J 'ava
is
touj
ours
rê
vé d
e pr
endr
e la
ro
ute
vers
un
lie
u Sa
int
; au
ssi,
quan
d H
enri
m'a
pro
posé
St-
Gill
es je
sui
s pa
rtie
. L
es p
rem
iers
jou
rs,
c'ét
ait
dur
; il
falla
it m
onte
r, gr
impe
r, m
onte
r en
core
, et l
es p
re-
mie
rs s
oirs
j'av
ais
envi
e de
rest
er là
, de
ren-
trer
che
z m
oi ;
et l
e le
ndem
ain,
san
s ré
flé-
chir
je
repa
rtai
s gr
âce
et a
vec
mes
com
pa-
gnon
s de
rou
te e
t aus
si g
râce
à la
pri
ère
du
mat
in a
nim
ée p
ar l
'un
ou l
'aut
re d
'ent
re
nous
. Je
me
souv
iens
de
cette
réf
lexi
on l
ue p
ar
l'un
de n
ous
: "êt
re d
ans
l'ins
tant
pré
sent
…
avan
cer
pas
à pa
s" ;
ça m
'a p
erm
is c
e jo
ur-
là (
et l
es a
utre
s jo
urs
auss
i) d
e gr
impe
r un
pa
s à
la f
ois
et d
e m
e re
trou
ver,
au c
ol, d
e-va
nt u
n pa
ysag
e su
perb
e, é
tonn
ée,
plei
ne-
men
t heu
reus
e et
fièr
e de
l'ef
fort
acc
ompl
i. J'a
i véc
u de
s m
omen
ts e
xtra
ordi
nair
es a
vec
les
amis
pèl
erin
s, d
es m
omen
ts d
'éch
ange
s fo
rts,
de
part
age,
de
sout
ien
mut
uel e
t je
les
rem
erci
e to
us.
(Seu
l on
n'e
st r
ien,
on
ne
peut
rien
.)
Mai
nten
ant,
quan
d ça
va
mal
, je
me
sou-
vien
s du
cha
nt :
"R
appe
lle-t
oi
ce
que
J'ai d
it :
Tu
peux
com
pter
su
r Moi
. Q
uand
la te
mpê
te e
st s
ur ta
vie
Je
rest
e pr
ès d
e to
i."
Et c
ela
m'a
ide
à re
pren
dre
espo
ir.
Je c
hant
e, a
ussi
, sou
vent
le c
hant
du
pèle
rin
qui m
e so
uten
ait l
e lo
ng d
e la
rout
e.
Ce
pèle
rina
ge e
st u
n te
mps
fort
dan
s m
a vi
e et
je
repa
rs p
lein
e d'
enth
ousi
asm
e dè
s qu
e je
le p
eux.
Bri
gitte
T
u m
'as
acco
mpa
gné
tu m
'as
supp
orté
tu
as
allé
gé m
es s
ouff
ranc
es t
u m
'as
abre
uvé
tu m
'as
aidé
. N
ous
avon
s pa
rtag
é no
tre
pain
et n
otre
eau
éc
hang
é no
s re
gard
s p
rié
pour
nos
am
is
nos
fam
illes
nos
frè
res
nos
sœur
s no
s en
ne-
mis
et n
ous
voic
i de
nouv
eau
plon
gés
sur l
a ro
ute
quot
idie
nne
de n
otre
vie
. Po
ur t
out
cela
ME
RC
I bo
nne
rout
e et
à l
a pr
ocha
ine
renc
ontr
e.
H
enri
2006
"f
riss
on s
acré
" qu
i in
vite
à r
endr
e gr
âce
pour
les
mer
veill
es d
u m
onde
au
sein
de
cette
im
men
sité
don
t on
sai
t si
mal
et
si
peu
l'ori
gine
et l
a fi
n.
Nou
s av
ons
suiv
i la
frê
le s
ilhou
ette
de
Gill
es l
e be
njam
in q
ui n
ous
a to
us a
ppri
s qu
'il é
tait
vita
l de
pou
voir
rêv
er s
a vi
e,
mêm
e à
un â
ge a
vanc
é… n
'est
-ce
pas
Hu-
bert
?
Et
nous
n'o
ublie
rons
pas
de
sitô
t Sy
lvie
et
Den
is q
ui n
'ont
pas
vou
lu u
ne t
roup
e tr
op o
rgan
isée
, en
ran
g, a
vec
fanf
ares
et
trom
pette
s, a
u pa
s de
l'o
ie a
vec
botte
s cl
outé
es e
t cl
aque
-m
ents
de
talo
ns,
ce
qui
aur
ait
fait
sor-
tir
Ala
in
de
ses
gond
s, m
ais
qui o
nt
cher
ché
à su
scite
r un
par
tena
riat
sou
-te
nu p
ar l
es m
élo-
dieu
x ac
cord
s de
la
guita
re.
"Le
mon
de a
ura
beso
in d
e to
ut l'
mon
de
Le
mon
de a
ura
beso
in d
e ch
acun
A
ussi
vra
i que
la p
lanè
te e
st ro
nde
Nou
s m
êler
ons
l'am
our e
t le
pain
" U
n sa
lut
frat
erne
l à
Paul
Bal
mel
le,
l'an-
cien
gar
ant
de l
a tr
aditi
on p
èler
ine,
qui
no
us a
inv
ités
à po
rter
ave
c lu
i le
far
deau
de
s cr
is s
ilenc
ieux
et
des
inte
ntio
ns d
e ce
ntai
nes
de
pèle
rins
ve
nus
cher
cher
à
Sain
t-G
illes
une
répo
nse
à un
e es
péra
nce.
E
n sa
com
pagn
ie,
cont
inuo
ns à
mar
cher
su
r un
ch
emin
d'
eau
vive
car
si
notr
e ro
ute
est
term
inée
, no
us
repa
rton
s,
dans
no
tre
quot
idie
n,
en p
èler
ins.
Jean
de
Liè
ge
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
"Mie
ux v
aut
la p
ouss
ière
aux
pie
ds q
ue
la p
ouss
ière
au
derr
ière
" (p
rove
rbe
du
Mal
i)
M ar
cher
… c
'est
ret
rouv
er l
a pr
atiq
ue
ance
stra
le
de
"nom
ade
vert
ical
" ar
pent
ant l
a te
rre
pour
l'ex
plor
er, y
trou
ver
sa s
ubsi
stan
ce e
t y d
écou
vrir
les
rich
esse
s et
les
bont
és d
e m
ère
Nat
ure.
C
'est
ce
que
nous
a r
appe
lé l
a m
arch
e m
esur
ée d
e Pa
ul l
e B
elge
et
de J
ean
le
Ven
déen
, ry
thm
ée p
ar l
e va
-et-
vien
t de
le
urs
bâto
ns e
t pa
r le
s sa
vant
es d
isse
rta-
tions
d'A
nnic
k su
r le
s in
nom
brab
les
mor
-ce
aux
d'hi
stoi
re o
ffer
ts t
out
au l
ong
de l
a ro
ute.
D
e m
ême
que
la m
arch
e so
uple
et
cade
ncée
de
Vér
oniq
ue q
ui a
vala
it en
zig
-za
guan
t les
nom
breu
ses
grim
pette
s to
ut e
n sa
vour
ant
les
sent
eurs
, le
s co
uleu
rs e
t le
s so
ns.
Mar
cher
… c
'est
ren
ouer
ave
c no
tre
fond
hé
rédi
tair
e de
"m
igra
nt c
hass
eur
et c
ueil-
leur
".
Ain
si e
n a-
t-il
été
de J
ohan
, ce
mi-
gran
t, ze
n co
mm
e un
moi
ne b
oudd
hist
e,
recu
eilla
nt i
nlas
sabl
emen
t le
s le
çons
de
l'His
toir
e in
scri
tes
dans
le
patr
imoi
ne a
r-ch
itect
ural
dis
pers
é su
r de
s ce
ntai
nes
de
kilo
mèt
res.
A
insi
en
a-t-
il ét
é de
Bri
gitte
et
de M
ar-
tine
s'act
ivan
t à
cuei
llir
le p
lus
d'he
rbes
pr
oven
çale
s od
oran
tes,
le
plus
de
mûr
es
poss
ible
san
s to
utef
ois
perd
re d
e vu
e du
co
in d
e l'œ
il, H
enri
, not
re g
uide
che
vron
-né
qui
, m
ontr
e en
mai
n, s
'éch
inai
t à
nous
fa
ire
arri
ver
au g
îte s
ains
et
sauf
s et
à
l'heu
re p
révu
e.
Mar
cher
… c
'est
le
cont
act
avec
la
cha-
leur
, l'h
umid
ité,
la s
oif,
la f
aim
, la
pou
s-si
ère,
les
cai
lloux
qui
nou
s ra
ppel
lent
la
rude
sse
de la
con
ditio
n hu
mai
ne.
Je p
ense
à L
éon
usan
t av
ec t
énac
ité j
us-
qu'à
la
moe
lle s
es t
rop
légè
res
pant
oufl
es
de te
nnis
. Je
pen
se à
Cat
heri
ne a
ffro
ntan
t hé
roïq
uem
ent
les
déni
velé
s qu
i lu
i fa
i-sa
ient
per
dre
hale
ine.
San
s ou
blie
r M
arie
-V
ince
nte
boita
nt c
oura
geus
emen
t to
ut a
u lo
ng d
es s
entie
rs r
ocai
lleux
sou
s le
s at
-te
inte
s d'
une
traî
tres
se te
ndin
ite.
Mar
cher
…
c'es
t, au
dé
part
un
e pe
tite
tour
de
Bab
el o
ù l'o
n s'i
nter
pelle
, s'a
f-fr
onte
, se
taq
uine
, se
stim
ule,
se
conf
ie,
s'enc
oura
ge e
t s'e
ntra
ide,
les
uns
ent
raî-
nant
les
autr
es p
our
que
tous
pui
ssen
t par
-ta
ger
le p
lais
ir d
'une
vra
ie é
quip
e qu
i se
fo
rge
au fi
l des
jour
s m
ême
si d
es a
ffin
ités
plus
for
tes
se d
essi
nent
nat
urel
lem
ent
en-
tre
Bel
ges,
Fra
nçai
s du
Nor
d, F
ranç
ais
du
Sud.
C
omm
ent
pour
rion
s-no
us o
ublie
r H
enri
, le
trou
bado
ur, d
éver
sant
sur
tout
le g
roup
e en
répa
rtie
s pl
eine
s d'
hum
our,
en c
oups
de
gueu
le i
natte
ndus
, en
cou
ps d
e m
ain
em-
pres
sés,
le
trop
-ple
in d
'une
gén
éros
ité d
é-bo
rdan
te ?
M
arch
er…
c'e
st é
gale
men
t l'o
ccas
ion
de
rela
tivis
er u
ne s
érie
d'é
lém
ents
aux
quel
s no
us a
ttach
ons
peut
-êtr
e tr
op d
'impo
rtan
ce
au q
uotid
ien.
U
ne p
etite
pen
sée
pour
Ber
nade
tte q
ui
nous
a p
rouv
é qu
'on
pouv
ait
rega
rder
le
mon
de a
vec
hum
our
et t
olér
ance
aut
re-
men
t qu
'à t
rave
rs l
a lu
-ca
rne
d'un
e pa
ire
de l
u-ne
ttes
(pui
squ'
elle
l'a
vait
perd
ue).
Et
pour
Nic
ole
chem
inan
t al
lègr
emen
t m
algr
é un
rég
ime
asse
z sé
vère
qu
i la
pr
ive
de
plus
d'u
n m
ets
délic
ieux
. M
arch
er…
c'
est
auss
i al
ler
au-d
elà
d'un
reg
ard
rout
inie
r, ca
sani
er,
pour
rê
ver
à l'a
veni
r et
goû
ter
à ce
t in
expl
icab
le
pro-
dige
d'
exis
ter,
pour
se
la
isse
r en
vahi
r pa
r ce
Hau
te-P
rove
nce
� ��� ju
illet
200
6
����������
����������
����������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
Cha
que
pèle
rin
port
e en
son
cœ
ur u
ne
parc
elle
de
cet
imm
ense
am
our
qui
nous
dé
pass
e. G
râce
à la
pré
senc
e si
par
ticul
ière
de
cha
cun
dans
le g
roup
e, j'
ai p
u ap
pren
dre
à ou
vrir
un
pe
u pl
us
la
port
e de
m
on
cœur
… e
t au
cun
mot
ne
peut
tra
duir
e m
a gr
atitu
de p
our
ce q
ue c
e gr
oupe
et c
e pè
le-
rina
ge m
'ont
per
mis
de
vivr
e !
Je m
e su
is s
entie
"Fa
ire
part
ie",
et
c'es
t un
e m
erve
illeu
se s
ensa
tion.
M
erve
illeu
se
égal
emen
t es
t ce
lle d
e "E
tre
en r
oute
" …
c'
est-
à-di
re, ê
tre
en m
ouve
men
t dan
s le
flo
t de
la
vie,
par
mi,
avec
et
non
de "
Ram
er à
co
ntre
-cou
rant
".
Mer
veill
euse
org
anis
atio
n m
atér
ielle
du
débu
t jus
qu'à
la
fin.
J'a
i be
auco
up a
imé
le
resp
ect
et l
e di
scer
nem
ent
dont
ont
fai
t pr
euve
les
gui
des
et r
espo
nsab
les
de c
ette
ro
ute,
ce
qui
a pe
rmis
des
par
tage
s ha
rmo-
nieu
x ta
nt a
u ni
veau
des
éch
ange
s qu
e de
la
répa
rtiti
on d
es t
âche
s et
l'o
rgan
isat
ion
des
serv
ices
. T
out c
ela
perm
etta
nt à
cha
cun
de
chem
iner
tran
quill
emen
t ou
moi
ns tr
anqu
il-le
men
t ver
s so
n bu
t. L
e pè
leri
nage
com
men
ce q
uand
la
rout
e s'a
rrêt
e.
Oui
, po
ur m
oi c
'est
cla
ir q
ue l
e ch
emin
est
une
ouv
ertu
re,
une
port
e ou
-ve
rte,
à m
oi d
e la
pou
sser
à p
rése
nt e
t de
m
'ave
ntur
er s
ur d
e no
uvel
les
rout
es.
Je v
ois
bien
l'im
age
d'un
e cr
oisé
e de
ch
emin
s ; d
erri
ère
moi
des
rou
tes
qui s
em-
blen
t fa
cile
s, f
amili
ères
, te
ntan
tes…
pou
r-ta
nt d
es p
anne
aux
indi
cate
urs
m'in
diqu
ent
leur
des
tinat
ion
fina
le, e
t ce
sont
des
nom
s de
con
trée
s pe
u at
tiran
tes
: "S
olitu
de,
Re-
pli,
Dou
te, A
ngoi
sse…
" Pa
r co
ntre
, de
vant
moi
je
vois
des
che
-m
ins
inco
nnus
, pa
rfoi
s es
carp
és,
d'ap
pa-
renc
e ru
de.
Mai
s en
reg
arda
nt l
es p
an-
neau
x in
dica
teur
s je
voi
s qu
e ce
s se
ntie
rs,
peu
attir
ant,,
mèn
ent
vers
des
ter
res
rich
es
de p
rom
esse
s :
"Par
tage
, Am
our,
Dou
ceur
, Pl
énitu
de, J
oie"
. G
râce
à l
a pr
ière
, ce
mer
veill
eux
carb
u-ra
nt t
rouv
é au
cœ
ur d
u si
lenc
e, j
e sa
is q
ue
si je
res
te p
roch
e de
la s
ourc
e qu
'elle
off
re,
je n
e se
rai p
as à
cou
rt d
'éne
rgie
pou
r av
an-
cer.
Je
peux
don
c es
saye
r, un
jour
à la
fois
, de
pre
ndre
le r
isqu
e de
nou
veau
x ch
emin
s,
sach
ant
que
sur
ces
sent
iers
je n
e su
is p
lus
seul
e, j
e cr
oise
le
sour
ire
de t
ous
les
pèle
-ri
ns q
ui c
hem
inen
t ver
s pl
us d
e vi
e.
V
éron
ique
qui
ven
ait p
our
la p
rem
ière
fois
.
Dou
ze p
èler
ins
enca
puch
onné
s co
ntre
le
vent
, bâ
ton
à la
mai
n, c
ape
flot
tant
e...
Ils
pass
ent p
ar m
onts
et p
ar v
aux
dans
ce
pays
qu
e vo
us d
ites
plat
! L
e pâ
le s
olei
l de
prin
tem
ps n
'a p
as a
ffai
-bl
i le
dyn
amis
me
des
pèle
rins
et
pèle
rine
s be
lges
et
enco
re m
oins
cel
ui d
e R
osa,
ve-
nue
spéc
iale
men
t po
ur l
a ro
ute
en B
elgi
-qu
e.
L'a
ccue
il da
ns le
s pa
rois
ses
par
les
adul
-te
s et
les
enfa
nts
nous
a s
timul
és à
rem
ettr
e le
s pè
leri
ns s
ur la
rout
e da
ns 2
ans
.
Frig
olet
��
��
��
�� p
rint
emps
200
6 ���������
���������
���������
���������
Orv
al �
��
��
���
���
�pr
inte
mps
200
6 ���������
���������
���������
���������
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
Si l
'on
m'a
vait
dit,
il y
a qu
elqu
es a
n-né
es :
"Tu
vas
fair
e un
pèl
erin
age
et il
du-
rera
hui
t jo
urs
!",
j'aur
ais
rapi
dem
ent
ef-
fect
ué u
ne p
irou
ette
pou
r év
iter
de r
épon
-dr
e et
pou
r m
e dé
file
r. M
oi,
un p
èler
i-na
ge !
Moi
qui
me
verr
ouill
e dè
s qu
e ce
la
sent
"l
es
bond
ieus
erie
s",
dès
qu'il
es
t qu
estio
n de
rel
igio
n !
Moi
, qu
i cr
oyai
s êt
re m
arqu
é à
jam
ais
par
une
éduc
atio
n qu
i fu
t un
con
tre-
tém
oign
age
à la
foi
!
Moi
qui
ava
is u
ne im
age
sura
nnée
et v
ieil-
lotte
des
pèl
erin
ages
!
J'éta
is p
ourt
ant b
ien
là, e
n ce
t apr
ès-m
idi
de p
rint
emps
, go
dillo
ts a
ux p
ieds
, ca
s-qu
ette
sur
la tê
te, s
ouri
re (d
e co
mm
ande
et
un p
eu f
igé,
tout
de
mêm
e) s
ur le
s lè
vres
. J'é
tais
bie
n là
, obs
erva
nt d
e m
on œ
il cr
iti-
que,
un
brin
nar
quoi
s, c
haqu
e pa
rtic
ipan
t qu
i arr
ivai
t au
fil d
es m
inut
es :
"Bie
n je
une,
cel
le-l
à !
Bie
n tr
op r
éser
vé
celu
i-là
! P
as l
'air
bie
n sy
mpa
thiq
ue a
vec
son
allu
re d
e to
uris
te e
t son
télé
phon
e po
r-ta
ble
! Pa
s de
mon
mili
eu c
eux-
là !
Tro
p âg
és !
Tro
p in
telle
ctue
lle …
"
Une
foi
s ce
tte a
naly
se (
très
!)
criti
que
faite
, et
en
part
ie c
onfo
rté
dans
ma
réti-
cenc
e (c
ar j
'en
avai
s tr
ouvé
les
rai
sons
), j'a
ttaqu
ais
d'un
pas
ser
ein,
mai
s to
ut d
e m
ême
méf
iant
, ce
chem
in d
e sa
int G
illes
. M
oi, p
èler
in !
On
alla
it vo
ir ç
a !
Au
fil
des
heur
es,
des
kilo
mèt
res,
des
pa
ysag
es m
agni
fiqu
es,
au f
il de
s he
ctol
i-tr
es d
e su
eur,
(et d
e bo
n vi
n !)
j'ai
vu,
bie
n vu
, et
j'a
i su
rtou
t ap
pris
! J
'ai
appr
is à
co
nnaî
tre,
à r
enco
ntre
r da
ns u
n éc
hang
e vr
ai,
les
plus
jeu
nes,
les
plu
s âg
és,
ceux
d'
un m
ilieu
dif
fére
nt, e
nfin
tous
, quo
i. J'a
i ap
pris
à c
ompr
endr
e le
s m
otiv
atio
ns
de c
hacu
n, c
erte
s, d
iffé
rent
es d
es m
ienn
es,
bien
sou
vent
mêm
e tr
ès é
loig
nées
, vo
ire
tota
lem
ent
dive
rgen
tes.
J'a
i ap
pris
ce
qu
'éta
it le
res
pect
. Non
, pas
le r
espe
ct q
ue
je d
evai
s au
x au
tres
. Non
. J'a
i app
ris
à re
-co
nnaî
tre
le r
espe
ct q
ue c
hacu
n m
e po
r-ta
it.
Moi
, le
méc
réan
t, m
oi le
vie
il ad
oles
cent
ré
volté
, moi
touj
ours
pro
mpt
à la
cri
tique
, j'a
i tro
uvé
une
cert
aine
pai
x, r
econ
nu d
ans
ma
diff
éren
ce,
acce
pté
dans
mon
ind
ivi-
dual
ité.
Que
lle f
raîc
heur
, que
l es
poir
dan
s l'a
ve-
nir
m'o
nt a
ppor
té c
eux
que
j'ava
is tr
ouvé
s si
jeun
es !
Que
l sile
nce
inté
rieu
r m
'a a
ppor
té c
e ta
i-se
ux,
me
perm
etta
nt d
e la
isse
r un
e pe
tite
plac
e to
ut a
u fo
nd d
e m
oi,
à l'é
cout
e de
m
oi-m
ême
! Q
uelle
ouv
ertu
re s
ur u
n m
onde
dif
fére
nt
m'a
ap
port
é ce
lui-
ci,
lors
qu'il
dé
lais
sait
enfi
n so
n po
rtab
le !
Que
lle
sage
sse,
do
nnée
pa
r ce
ux
qui
m'a
vaie
nt s
embl
é ap
part
enir
à u
n m
onde
si
anci
en !
Que
lle l
eçon
de
tolé
ranc
e, a
men
ée l
'air
de
rie
n, p
ar c
elui
que
je
ne r
econ
nais
sais
pa
s de
mon
mili
eu !
Que
lle o
uver
ture
d'e
spri
t, qu
el a
ppét
it de
co
nnai
ssan
ce,
quel
par
tage
de
ces
trés
ors
de c
ultu
re, c
hez
cette
uni
vers
itair
e !
Lag
rass
e � ���
prin
tem
ps 2
006
���������
���������
���������
���������
Alo
rs, p
èler
in, m
oi ?
M
ais
oui,
bien
, sûr
!
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
Vacc
arès
� ��� é
té 2
006
Nou
s ét
ions
onz
e m
arch
eurs
, hom
mes
et
fem
mes
, ve
nus
de d
iver
s co
ins
de F
ranc
e et
mêm
e d'
Alle
mag
ne.
Nou
s ne
sav
ions
pa
s vr
aim
ent
ce q
ue s
erai
t ce
tte e
xpé-
rien
ce, j
usqu
'où
elle
nou
s m
èner
ait.
Nou
s l'a
vons
fai
te a
vec
beau
coup
de
joie
et
de
frat
erni
té,
et m
algr
é la
cou
rte
duré
e de
la
rout
e.
Dif
fére
nts
dans
nos
lan
gues
mat
erne
lles
resp
ectiv
es, d
iffér
ents
dan
s no
s cu
lture
s et
di
ffér
ents
dan
s no
s ni
veau
x de
foi
, no
us
avon
s né
anm
oins
trè
s vi
te c
omm
unié
les
un
s av
ec l
es a
utre
s gr
âce
à ce
tte m
erve
il-le
use
renc
ontre
de
s m
oine
s de
N
otre
-D
ame-
de-B
ouch
aud
qui
nous
ont
acc
ueil-
lis l
e pr
emie
r jo
ur,
dans
leu
r gr
ande
sim
-pl
icité
et
nous
ont
en
quel
que
sort
e en
-vo
yés
en p
èler
inag
e si
tôt l
a m
esse
de
l'As-
cens
ion
ache
vée.
N
ous
avon
s au
ssi t
rès
vite
com
mun
ié le
s un
s av
ec le
s au
tres
, dev
ant l
a be
auté
de
la
natu
re r
enco
ntré
e :
flam
ands
ros
es v
olan
t en
esc
adri
lles
impe
ccab
les,
rag
ondi
ns e
n m
arau
de t
rave
rsan
t su
brep
ticem
ent
notr
e ro
ute,
tro
upea
ux d
e ta
urea
ux,
trou
peau
x de
che
vaux
ici
et
là,
dans
des
enc
los,
le
tout
par
gra
nd b
eau
tem
ps…
L
a be
auté
de
la
ro
ute,
le
s éc
hang
es
entr
e no
us,
avec
di-
vers
es p
erso
nnes
ren
-co
ntré
es s
e m
etta
nt à
no
tre
serv
ice,
tout
ce-
la a
ussi
nou
s a
perm
is
de
com
mun
ier
dans
no
tre
dive
rsité
. Pa
r ai
lleur
s,
part
is
chaq
ue
mat
in,
aprè
s av
oir
lu l
a pr
ière
du
pèle
rin
de s
aint
Gill
es e
t méd
ité s
ur la
Pa-
role
de
Die
u, n
ous
étio
ns i
nvité
s à
refa
ire
la r
oute
d'A
brah
am, d
ans
la G
enès
e, c
elle
du
peu
ple
hébr
eu a
u m
ilieu
de
la M
er
Rou
ge,
dans
l'E
xode
, à
nous
se
ntir
, co
mm
e le
s pè
leri
ns d
'Em
maü
s, r
ejoi
nts
et
acco
mpa
gnés
par
le
Chr
ist,
ou à
sui
vre
l'Esp
rit S
aint
com
me
Phili
ppe
sur
la r
oute
dé
sert
e de
Gaz
a, d
ans
les
Act
es d
es A
pô-
tres
. N
ous
étio
ns i
nvité
s à
notr
e to
ur à
fa
ire
auss
i de
not
re m
arch
e un
e dé
mar
che
pers
onne
lle.
Il y
eut
un
tem
ps f
ort
au m
omen
t de
la
béné
dict
ion
et d
e la
rem
ise
des
méd
aille
s da
ns l
a ch
apel
le s
ur l
e to
it de
l'é
glis
e de
s Sa
inte
s-M
arie
s-de
-la-
Mer
. L
'apo
théo
se f
ut b
ien
la m
esse
par
oiss
iale
à
Sain
t-G
illes
, le
jou
r de
la
prof
essi
on d
e fo
i de
jeu
nes
de t
oute
s ra
ces
et c
oule
urs,
su
ivie
de
la p
rièr
e su
r le
tom
beau
du
sain
t et
de
l'acc
ueil
très
cha
leur
eux
du c
uré
et
de s
on é
quip
e pa
rois
sial
e.
Cet
te
rout
e n'
étai
t-el
le
pas
fina
lem
ent
deve
nue
renc
ontr
e av
ec D
ieu
?
Ren
dons
grâ
ces
pour
tant
de
mer
veill
es.
Den
is
���������
���������
���������
���������