zvdmxi be&b kvmxi
TRANSCRIPT
Zvdmxi Be&b KvmxiPZz ©k LÛ
(m~iv 18 t Kvnd †_‡K m~iv 22 t nv¾)
g~j t nvwdh Avjvgv Bgv yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abyev` t W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb
(m¤úv`bv cwil` KZ…©K cyb©wjwLZ)
cÖKvkK t Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU (c‡¶ W. gynv¤§v` gyRxeyi ingvb) evmv bs 58, moK bs 28 ¸jkvb, XvKv 1212
me© Z¡ cÖKvk‡Ki
cÖ_g cÖKvk t ivgvhvb 1406 wnRix†g 1986 Bs‡iRx
me©‡kl gy ªY t Rgvw`Dj AvDIqvj 1435 wnRixgvP© 2014 Bs‡iRx
cwi‡ekK t ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx 38 b_© mvD_ †ivW, eskvj, XvKv †dvb t 7114238†gvevBj t 0191-5706323
0167-2747861
wewbgq g~j¨ t $ 300.00 gvÎ|
www.almodina.com
Zvdmxi Be&b KvmxiPZz ©k LÛ
(m~iv 18 t Kvnd †_‡K m~iv 22 t nv¾)
g~j t nvwdh Avjvgv Bgv yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abyev` t W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb
(m¤úv`bv cwil` KZ…©K cyb©wjwLZ)
cÖKvkK t Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU (c‡¶ W. gynv¤§v` gyRxeyi ingvb) evmv bs 58, moK bs 28 ¸jkvb, XvKv 1212
me© Z¡ cÖKvk‡Ki
cÖ_g cÖKvk t ivgvhvb 1406 wnRix†g 1986 Bs‡iRx
me©‡kl gy ªY t Rgvw`Dj AvDIqvj 1435 wnRixgvP© 2014 Bs‡iRx
cwi‡ekK t ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx 38 b_© mvD_ †ivW, eskvj, XvKv †dvb t 7114238†gvevBj t 0191-5706323
0167-2747861
wewbgq g~j¨ t $ 300.00 gvÎ|
www.almodina.com
hvi Kv‡Q Avwg †c‡qwQjvg Zvdmxi mvwn‡Z¨i gnZx wk¶v Ges whwb wQ‡jb G me e¨vcv‡i Avgvi cÖvY-cÖevn, Avgvi †mB kª×v¯ú` AveŸv giûg Aa¨vcK Ave yj Mbxi bv‡g Avgvi GB kªg-mvabv I Ab~w`Z Zvdmx‡ii Awe¯§iYxq Awe‡”Q`¨ ¯§„wZ RwoZ _vKj|
W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb
m¤úv`bv cwil‡`i m`m¨e„›`
Z_¨ I DcvË ms‡hvRb t Rbve BDmyd Bqvmxb wbix¶Y I ms‡kvab t Rbve †gvt †gvdv¾j †nv‡mb
Kvwgj (Zvdmxi); Gg. G. (Aviex); XvKv wek¦we`¨vjq wjmvÝ (kvixÔAvn), g`xbv wek¦we`¨vjq, †mŠ`x Avie mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv
cybt wbix¶Y/ch©v‡jvPbv t Rbve cÖd. W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb Gg.G.Gg.I.Gj (jv‡nvi), Gg.Gg (XvKv) Gg.G. wc.GBP.wW (ivRkvnx) cÖv³b cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb Aviex I BmjvwgK ÷vwWR wefvM
ivRkvnx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k
mgšqKvix t Rbve †gvt Ave`yj Iqv‡n`
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi m`m¨e„›`
1| W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb 2| †gvt Ave`yj Iqv‡n` evmv bs 58, moK bs 28 evmv bs-58, moK bs-28 ¸jkvb, XvKv 1212 ¸jkvb, XvKv-1212 †Uwj‡dvb t 8824080 †Uwj‡dvb t 8824080
3| BDmyd Bqvmxb 4| gynv¤§` Ievq`yi ingvb 24 K`gZjv evmv‡ev, XvKv 1214 †gvevBj t 01552-323975
gyRxe g¨vbkb we‡bv`cyi evRvi, ivRkvnx 6206
5| †gvt †gvdv¾j †nv‡mb mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv
Zvdmxi Be&b Kvmxi 3 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 4 14 Zg LÛ
www.almodina.com
hvi Kv‡Q Avwg †c‡qwQjvg Zvdmxi mvwn‡Z¨i gnZx wk¶v Ges whwb wQ‡jb G me e¨vcv‡i Avgvi cÖvY-cÖevn, Avgvi †mB kª×v¯ú` AveŸv giûg Aa¨vcK Ave yj Mbxi bv‡g Avgvi GB kªg-mvabv I Ab~w`Z Zvdmx‡ii Awe¯§iYxq Awe‡”Q`¨ ¯§„wZ RwoZ _vKj|
W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb
m¤úv`bv cwil‡`i m`m¨e„›`
Z_¨ I DcvË ms‡hvRb t Rbve BDmyd Bqvmxb wbix¶Y I ms‡kvab t Rbve †gvt †gvdv¾j †nv‡mb
Kvwgj (Zvdmxi); Gg. G. (Aviex); XvKv wek¦we`¨vjq wjmvÝ (kvixÔAvn), g`xbv wek¦we`¨vjq, †mŠ`x Avie mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv
cybt wbix¶Y/ch©v‡jvPbv t Rbve cÖd. W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb Gg.G.Gg.I.Gj (jv‡nvi), Gg.Gg (XvKv) Gg.G. wc.GBP.wW (ivRkvnx) cÖv³b cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb Aviex I BmjvwgK ÷vwWR wefvM
ivRkvnx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k
mgšqKvix t Rbve †gvt Ave`yj Iqv‡n`
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi m`m¨e„›`
1| W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb 2| †gvt Ave`yj Iqv‡n` evmv bs 58, moK bs 28 evmv bs-58, moK bs-28 ¸jkvb, XvKv 1212 ¸jkvb, XvKv-1212 †Uwj‡dvb t 8824080 †Uwj‡dvb t 8824080
3| BDmyd Bqvmxb 4| gynv¤§` Ievq`yi ingvb 24 K`gZjv evmv‡ev, XvKv 1214 †gvevBj t 01552-323975
gyRxe g¨vbkb we‡bv`cyi evRvi, ivRkvnx 6206
5| †gvt †gvdv¾j †nv‡mb mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv
Zvdmxi Be&b Kvmxi 3 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 4 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Zvdmxi Be&b Kvmxi (9 L‡Û mgvß) 1| cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq LÛ
1| m~iv dvwZnv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 1) 2| m~iv evKvivn, 286 AvqvZ, 40 i“Kz (cviv 2-3)
2| PZz_©, cÂg, lô I mßg LÛ 3| m~iv Av‡j Bgivb, 200 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 3-4) 4| m~iv wbmv, 176 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 4-6) 5| m~iv gvwq`vn, 120 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 6-7)
3| Aóg, beg, `kg I GKv`k LÛ 6| m~iv AvbÔAvg, 165 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 7-8) 7| m~iv ÔAvivd, 206 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 8-9) 8| m~iv Avbdvj, 75 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 9-10) 9| m~iv ZvIevn, 129 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 10-11) 10| m~iv BDbym, 101 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 11)
4| Øv`k I ·qv`k LÛ 11| m~iv û`, 123 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 11-12) 12| m~iv BDmyd, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 12-13) 13| m~iv ivÔ`, 43 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 13) 14| m~iv Beivnxg, 52 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 13) 15| m~iv wnRi, 99 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 14) 16| m~iv bvnj, 128 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 14) 17| m~iv Bmiv, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15)
5| PZz© k LÛ 18| m~iv Kvnd, 110 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15-16) 19| m~iv gviBqvg, 98 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 16) 20| m~iv Zv-nv, 135 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 16) 21| m~iv Avw¤qv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 17) 22| m~iv nv¾, 7 8AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 17)
6| cÂ`k LÛ 23| m~iv gyÕwgb~b, 118 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 18)
24| m~iv b~i, 64 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 18) 25| m~iv dziKvb, 77 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 19) 26| m~iv ïAviv, 227 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 19) 27| m~iv bvgj, 93 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 19-20) 28| m~iv Kvmvm, 88 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 20) 19| m~iv AvbKve~Z, 69 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 20-21) 30| m~iv iƒg, 60 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 21) 31| m~iv jyKgvb, 34 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 21) 32| m~iv mvR`vn, 30 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 21) 33| m~iv Avnhve, 73 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 21-22)
7| lô`k LÛ 34| m~iv mvev, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 22) 35| m~iv dvwZi, 45 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22) 36| m~iv Bqvmxb, 83 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22-23) 37| m~iv mvddvZ, 182 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 38| m~iv mvÕ`, 88 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 39| m~iv hygvi, 75 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 23-24) 40| m~iv Mvwdi ev gyÕgxb, 85 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 24) 41| m~iv dzmwmjvZ, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 24-25) 42| m~iv k~iv, 53 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 25) 43| m~iv hyLiƒd, 89 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 25) 44| m~iv `yLvb, 59 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 25) 45| m~iv Rvwmqv, 37 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 25) 46| m~iv AvnKvd, 35 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 47| m~iv gynv¤§v`, 38 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 48| m~iv dvZ&n, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26)
8| mß`k LÛ 49| m~iv ûRyivZ, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 26) 50| m~iv Kvd, 45 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26) 51| m~iv hvwiqvZ, 60 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26-27) 52| m~iv Z‚i, 49 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 27)
Zvdmxi Be&b Kvmxi 6 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 5 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Zvdmxi Be&b Kvmxi (9 L‡Û mgvß) 1| cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq LÛ
1| m~iv dvwZnv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 1) 2| m~iv evKvivn, 286 AvqvZ, 40 i“Kz (cviv 2-3)
2| PZz_©, cÂg, lô I mßg LÛ 3| m~iv Av‡j Bgivb, 200 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 3-4) 4| m~iv wbmv, 176 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 4-6) 5| m~iv gvwq`vn, 120 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 6-7)
3| Aóg, beg, `kg I GKv`k LÛ 6| m~iv AvbÔAvg, 165 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 7-8) 7| m~iv ÔAvivd, 206 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 8-9) 8| m~iv Avbdvj, 75 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 9-10) 9| m~iv ZvIevn, 129 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 10-11) 10| m~iv BDbym, 101 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 11)
4| Øv`k I ·qv`k LÛ 11| m~iv û`, 123 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 11-12) 12| m~iv BDmyd, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 12-13) 13| m~iv ivÔ`, 43 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 13) 14| m~iv Beivnxg, 52 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 13) 15| m~iv wnRi, 99 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 14) 16| m~iv bvnj, 128 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 14) 17| m~iv Bmiv, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15)
5| PZz© k LÛ 18| m~iv Kvnd, 110 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15-16) 19| m~iv gviBqvg, 98 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 16) 20| m~iv Zv-nv, 135 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 16) 21| m~iv Avw¤qv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 17) 22| m~iv nv¾, 7 8AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 17)
6| cÂ`k LÛ 23| m~iv gyÕwgb~b, 118 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 18)
24| m~iv b~i, 64 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 18) 25| m~iv dziKvb, 77 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 19) 26| m~iv ïAviv, 227 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 19) 27| m~iv bvgj, 93 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 19-20) 28| m~iv Kvmvm, 88 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 20) 19| m~iv AvbKve~Z, 69 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 20-21) 30| m~iv iƒg, 60 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 21) 31| m~iv jyKgvb, 34 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 21) 32| m~iv mvR`vn, 30 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 21) 33| m~iv Avnhve, 73 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 21-22)
7| lô`k LÛ 34| m~iv mvev, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 22) 35| m~iv dvwZi, 45 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22) 36| m~iv Bqvmxb, 83 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22-23) 37| m~iv mvddvZ, 182 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 38| m~iv mvÕ`, 88 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 39| m~iv hygvi, 75 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 23-24) 40| m~iv Mvwdi ev gyÕgxb, 85 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 24) 41| m~iv dzmwmjvZ, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 24-25) 42| m~iv k~iv, 53 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 25) 43| m~iv hyLiƒd, 89 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 25) 44| m~iv `yLvb, 59 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 25) 45| m~iv Rvwmqv, 37 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 25) 46| m~iv AvnKvd, 35 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 47| m~iv gynv¤§v`, 38 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 48| m~iv dvZ&n, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26)
8| mß`k LÛ 49| m~iv ûRyivZ, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 26) 50| m~iv Kvd, 45 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26) 51| m~iv hvwiqvZ, 60 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26-27) 52| m~iv Z‚i, 49 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 27)
Zvdmxi Be&b Kvmxi 6 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 5 14 Zg LÛ
www.almodina.com
53| m~iv bvRg, 62 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 54| m~iv Kvgvi, 55 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 55| m~iv Avi ivngvb, 78 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 56| m~iv IqvwKqv, 96 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 57| m~iv nv`x`, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 27) 58| m~iv gyRv`vjv, 22 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 59| m~iv nvki, 24 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 60| m~iv gygZvnvbv, 13 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 61| m~iv mvd&d, 14 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 62| m~iv RygyÔAv, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 63| m~iv gybvwdK‚b, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 64| m~iv ZvMve~b, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 65| m~iv ZvjvK, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 66| m~iv Zvnixg, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 67| m~iv gyj&K, 30 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 68| m~iv Kvjvg, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 69| m~iv nv°vn, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 70| m~iv gvÔAvwiR, 44 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 71| m~iv b~n, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 72| m~iv wRb, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 73| m~iv gyhhvw¤§j, 20 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 74| m~iv gy `vmwmi, 56 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 75| m~iv wKqvgvn, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 76| m~iv `vni ev Bbmvb, 31 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 77| m~iv gyimvjvZ, 50 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29)
9| Aóv`k LÛ 78| m~iv bvev, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 79| m~iv bvwhqvZ, 46 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 80| m~iv Avevmv, 42 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 81| m~iv ZvKwfi, 29 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 82| m~iv BbwdZvi, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)
83| m~iv gyZvdwdwdb, 36 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 84| m~iv BbwmKvK, 25 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 85| m~iv eyiƒR, 22 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 86| m~iv ZvwiK, 17 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 87| m~iv ÔAvjv, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 88| m~iv Mvwmqv, 26 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 89| m~iv dvR&i, 30 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 90| m~iv evjv`, 20 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 91| m~iv kvg&m, 15 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 92| m~iv jvBj, 21 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 93| m~iv `ynv, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 94| m~iv Bbwmivn, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 95| m~iv Zxb, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 96| m~iv AvjvK, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 97| m~iv Kv`i, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 98| m~iv evBwqbv, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 99| m~iv whjhvj, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 100| m~iv Avw`qvZ, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 101| m~iv Kvwiqvn, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 102| m~iv ZvKvQyi, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 103| m~iv Avmi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 104| m~iv ûgvhvn, 9 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 105| m~iv dxj, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 106| m~iv KzivBk, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 107| m~iv gvEb, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 108| m~iv KvIQvi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 109| m~iv Kvwdiƒb, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 110| m~iv bvm&i, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 111| m~iv jvnve ev gvmv`, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 112| m~iv BLjvm, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 113| m~iv dvjvK, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 114| m~iv bvm, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)
Zvdmxi Be&b Kvmxi 8 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 7 14 Zg LÛ
www.almodina.com
53| m~iv bvRg, 62 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 54| m~iv Kvgvi, 55 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 55| m~iv Avi ivngvb, 78 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 56| m~iv IqvwKqv, 96 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 57| m~iv nv`x`, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 27) 58| m~iv gyRv`vjv, 22 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 59| m~iv nvki, 24 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 60| m~iv gygZvnvbv, 13 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 61| m~iv mvd&d, 14 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 62| m~iv RygyÔAv, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 63| m~iv gybvwdK‚b, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 64| m~iv ZvMve~b, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 65| m~iv ZvjvK, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 66| m~iv Zvnixg, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 67| m~iv gyj&K, 30 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 68| m~iv Kvjvg, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 69| m~iv nv°vn, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 70| m~iv gvÔAvwiR, 44 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 71| m~iv b~n, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 72| m~iv wRb, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 73| m~iv gyhhvw¤§j, 20 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 74| m~iv gy `vmwmi, 56 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 75| m~iv wKqvgvn, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 76| m~iv `vni ev Bbmvb, 31 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 77| m~iv gyimvjvZ, 50 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29)
9| Aóv`k LÛ 78| m~iv bvev, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 79| m~iv bvwhqvZ, 46 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 80| m~iv Avevmv, 42 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 81| m~iv ZvKwfi, 29 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 82| m~iv BbwdZvi, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)
83| m~iv gyZvdwdwdb, 36 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 84| m~iv BbwmKvK, 25 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 85| m~iv eyiƒR, 22 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 86| m~iv ZvwiK, 17 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 87| m~iv ÔAvjv, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 88| m~iv Mvwmqv, 26 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 89| m~iv dvR&i, 30 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 90| m~iv evjv`, 20 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 91| m~iv kvg&m, 15 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 92| m~iv jvBj, 21 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 93| m~iv `ynv, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 94| m~iv Bbwmivn, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 95| m~iv Zxb, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 96| m~iv AvjvK, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 97| m~iv Kv`i, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 98| m~iv evBwqbv, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 99| m~iv whjhvj, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 100| m~iv Avw`qvZ, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 101| m~iv Kvwiqvn, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 102| m~iv ZvKvQyi, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 103| m~iv Avmi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 104| m~iv ûgvhvn, 9 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 105| m~iv dxj, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 106| m~iv KzivBk, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 107| m~iv gvEb, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 108| m~iv KvIQvi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 109| m~iv Kvwdiƒb, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 110| m~iv bvm&i, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 111| m~iv jvnve ev gvmv`, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 112| m~iv BLjvm, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 113| m~iv dvjvK, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 114| m~iv bvm, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)
Zvdmxi Be&b Kvmxi 8 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 7 14 Zg LÛ
www.almodina.com
m~iv cviv c„ôv 18| m~iv Kvnd (cviv 15-16) 29-137 19| m~iv gviBqvg (cviv 16) 138-220 20| m~iv Zv-nv (cviv 16) 221-311 21| m~iv Avw¤qv (cviv 17) 312-405 22| m~iv nv¾ (cviv 17) 406-515
m~PxcÎ
weeiY c„ôv * cÖKvk‡Ki Avih 21 * Abyev`‡Ki Avih 23 * m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v 29 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx 31 * m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY 32 * Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y ytwLZ bv n‡Z Av‡`k 33 * c„w_ex nj cix¶v †¶Î 34 * ¸nvevmxi NUbvi eY©bv 36 * Avjvni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY 39 * Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j 45 * ¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv 47 * ¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY 49 * bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY 51 * ¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v 55 * †Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvjvnÕ ejv 57 * ¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae ’vb Kvj 59 * KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k 61 * Avjvni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨ 64 * mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 66 * abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv 69 * Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv 71 * Kzdixi Kz-cwiYwZ 74 * ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv 78 * m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv 79 * wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ 81
Zvdmxi Be&b Kvmxi 9 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ
www.almodina.com
m~iv cviv c„ôv 18| m~iv Kvnd (cviv 15-16) 29-137 19| m~iv gviBqvg (cviv 16) 138-220 20| m~iv Zv-nv (cviv 16) 221-311 21| m~iv Avw¤qv (cviv 17) 312-405 22| m~iv nv¾ (cviv 17) 406-515
m~PxcÎ
weeiY c„ôv * cÖKvk‡Ki Avih 21 * Abyev`‡Ki Avih 23 * m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v 29 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx 31 * m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY 32 * Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y ytwLZ bv n‡Z Av‡`k 33 * c„w_ex nj cix¶v †¶Î 34 * ¸nvevmxi NUbvi eY©bv 36 * Avjvni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY 39 * Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j 45 * ¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv 47 * ¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY 49 * bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY 51 * ¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v 55 * †Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvjvnÕ ejv 57 * ¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae ’vb Kvj 59 * KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k 61 * Avjvni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨ 64 * mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 66 * abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv 69 * Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv 71 * Kzdixi Kz-cwiYwZ 74 * ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv 78 * m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv 79 * wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ 81
Zvdmxi Be&b Kvmxi 9 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv 86 * gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv 89 * gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e 90 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv 93 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv 94 * m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯xKvi K‡i 97 * g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv 99 * wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv 105 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kiv 107 * wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb 109 * †`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv 110 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY 112 * bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY 112 * cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY 114 * wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? 115 * Zuv‡K wLh&i ejvi KviY 115 * hyjKvibvB‡bi NUbv 117 * hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v 118 * hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv 119 * hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv 121 * hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY 123 * wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e 126 * wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e 131 * Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — 133 * wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb 134 * Avjvni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv 135
* bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb 136 * Avjvni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 139 * Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib 141 * yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q 142 * yÔAv Ke~‡ji kZ© 144 * BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx 146 * gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv 149 * gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb 154 * Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k 156 * Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi 160 * mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avjvni `vm, Zuvi cyÎ bb 164 * Cmv (Avt) GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q 165 * Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q 168 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY 171 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve 174 * Avjvni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi 174 * Avjvn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt) 178 * Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡jL Kivi KviY 180 * BmgvC‡ji (Avt) eY©bv 182 * B`ix‡mi (Avt) eY©bv 184 * †h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avjvni AbyMÖn cÖvß 185 * cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q 188 * gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv 192 * Avjvni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv 195
Zvdmxi Be&b Kvmxi 13 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 12 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv 86 * gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv 89 * gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e 90 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv 93 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv 94 * m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯xKvi K‡i 97 * g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv 99 * wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv 105 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kiv 107 * wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb 109 * †`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv 110 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY 112 * bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY 112 * cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY 114 * wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? 115 * Zuv‡K wLh&i ejvi KviY 115 * hyjKvibvB‡bi NUbv 117 * hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v 118 * hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv 119 * hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv 121 * hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY 123 * wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e 126 * wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e 131 * Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — 133 * wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb 134 * Avjvni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv 135
* bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb 136 * Avjvni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 139 * Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib 141 * yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q 142 * yÔAv Ke~‡ji kZ© 144 * BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx 146 * gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv 149 * gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb 154 * Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k 156 * Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi 160 * mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avjvni `vm, Zuvi cyÎ bb 164 * Cmv (Avt) GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q 165 * Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q 168 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY 171 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve 174 * Avjvni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi 174 * Avjvn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt) 178 * Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡jL Kivi KviY 180 * BmgvC‡ji (Avt) eY©bv 182 * B`ix‡mi (Avt) eY©bv 184 * †h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avjvni AbyMÖn cÖvß 185 * cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q 188 * gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv 192 * Avjvni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv 195
Zvdmxi Be&b Kvmxi 13 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 12 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* cyb©Rxeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi 197 * cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e 200 * Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q DjwmZ 203 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘ Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv 205 * mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq 207 * †h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb 208 * c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e 210 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q 211 * wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv 212 * Avjvni mš—vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb 215 * Avjvn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b 218 * KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k 219 * KziAvb nj Avjvn cÖ Ë evYx I Dc‡`k 222 * g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv 225 * g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx 227 * g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj 230 * g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj 233 * Avjvni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv 234 * Avjvn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b 238 * Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b 241 * g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avjvni mvnm `vb 244 * wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix 245 * g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b 246 * wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb 248
* g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv 250 * g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw`©ó Kiv nj 251 * Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b 253 * g~mv (Avt) I hv yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv 256 * hv yKi‡`i msL¨v 258 * hv yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve 259 * wdiÔAvDb‡K hv`yKi‡`i wn‡Zvc‡`k 262 * evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM 265 * Avjvni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q 268 * g~mv (Avt) Avjvni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw ’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i 271 * nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb 275 * g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj 276 * mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj 278 * mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv 278 * m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avjvni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw —i eY©bv 280 * wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv 282 * ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj 284 * AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e 285 * kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb 287 * AvjvnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q 290 * KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k 291 * Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv 293 * Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw¯— cÖ v‡bi A½xKvi 297
Zvdmxi Be&b Kvmxi 15 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 14 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* cyb©Rxeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi 197 * cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e 200 * Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q DjwmZ 203 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘ Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv 205 * mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq 207 * †h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb 208 * c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e 210 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q 211 * wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv 212 * Avjvni mš—vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb 215 * Avjvn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b 218 * KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k 219 * KziAvb nj Avjvn cÖ Ë evYx I Dc‡`k 222 * g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv 225 * g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx 227 * g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj 230 * g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj 233 * Avjvni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv 234 * Avjvn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b 238 * Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b 241 * g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avjvni mvnm `vb 244 * wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix 245 * g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b 246 * wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb 248
* g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv 250 * g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw`©ó Kiv nj 251 * Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b 253 * g~mv (Avt) I hv yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv 256 * hv yKi‡`i msL¨v 258 * hv yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve 259 * wdiÔAvDb‡K hv`yKi‡`i wn‡Zvc‡`k 262 * evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM 265 * Avjvni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q 268 * g~mv (Avt) Avjvni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw ’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i 271 * nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb 275 * g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj 276 * mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj 278 * mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv 278 * m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avjvni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw —i eY©bv 280 * wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv 282 * ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj 284 * AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e 285 * kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb 287 * AvjvnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q 290 * KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k 291 * Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv 293 * Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw¯— cÖ v‡bi A½xKvi 297
Zvdmxi Be&b Kvmxi 15 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 14 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw¯— cÖ vb Kiv n‡e 299 * Avjvn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq 301 * ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡`©k 302 * ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avjvni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k 304 * Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv 308 * m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ 312 * wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q 313 * KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb 315 * ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb 317 * KziAv‡bi gh©v`v 320 * hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj 320 * mg¯— m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ 322 * cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avjvn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx 323 * wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb 325 * hviv e‡j †h, gvjvBKv Avjvni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR 328 * f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b 331 * cÖwZwU m„wó Avjvni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q 331 * c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv 336 * bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ 337 * g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j 339 * ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we`ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw¯— †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e 341 * g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q 344 * KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ 347
* Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv 350 * Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv 352 * Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv 356 * Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avjvn Zuv‡K i¶v K‡ib 357 * Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv 360 * j~‡Zi (Avt) wnRivZ 361 * b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv 362 * `vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv 365 * Avjvn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb 369 * AvBD‡ei(Avt) NUbv 370 * BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) 373 * BDby‡mi (Avt) NUbv 374 * hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) 379 * Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avjvni GKwbô ev›`v/ev›`x 380 * we‡k¦i mg¯— gvbylB GK D¤§vZ 381 * aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv 383 * BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv 384 * g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx 391 * DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv 391 * wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e 396 * mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ 398 * ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc 400 * Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨ 403 * †Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e 404 * †mB mgq 406 * kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q 411
Zvdmxi Be&b Kvmxi 17 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 16 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw¯— cÖ vb Kiv n‡e 299 * Avjvn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq 301 * ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡`©k 302 * ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avjvni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k 304 * Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv 308 * m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ 312 * wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q 313 * KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb 315 * ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb 317 * KziAv‡bi gh©v`v 320 * hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj 320 * mg¯— m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ 322 * cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avjvn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx 323 * wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb 325 * hviv e‡j †h, gvjvBKv Avjvni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR 328 * f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b 331 * cÖwZwU m„wó Avjvni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q 331 * c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv 336 * bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ 337 * g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j 339 * ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we`ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw¯— †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e 341 * g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q 344 * KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ 347
* Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv 350 * Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv 352 * Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv 356 * Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avjvn Zuv‡K i¶v K‡ib 357 * Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv 360 * j~‡Zi (Avt) wnRivZ 361 * b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv 362 * `vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv 365 * Avjvn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb 369 * AvBD‡ei(Avt) NUbv 370 * BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) 373 * BDby‡mi (Avt) NUbv 374 * hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) 379 * Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avjvni GKwbô ev›`v/ev›`x 380 * we‡k¦i mg¯— gvbylB GK D¤§vZ 381 * aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv 383 * BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv 384 * g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx 391 * DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv 391 * wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e 396 * mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ 398 * ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc 400 * Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨ 403 * †Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e 404 * †mB mgq 406 * kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q 411
Zvdmxi Be&b Kvmxi 17 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 16 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY 413 * Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv 414 * wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i 414 * g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY 415 * we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq 417 * myweavev`x‡`i Avjvni Bev`vZ Kiv 420 * mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi 422 * Avjvni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ 423 * Avjvn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb 425 * me m„wóB Avjvn‡K mvR`vn K‡i 426 * 22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY 429 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw¯—i eY©bv 430 * mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb 432 * hviv Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix 435 * gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ 436 * nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix 438 * KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb 441 * nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q ywbqv I AvwLiv‡Z 445 * cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi 449 * Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj 449 * wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k 450 * Avjvni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e 452 * Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi 453 * cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj 455 * cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q 457 * Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avjvni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv 463 * gyÕwgb‡`i cÖwZ Avjvni wbivcËv `v‡bi mymsev` 465
* wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ 467 * ¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ 473 * Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv 476 * Kvwd‡iiv kvw — Kvgbv Kij 478 * gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 480 * ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avjvn Zv wgwU‡q †`b 483 * Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡› n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e 486 * Avjvni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi 489 * ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avjvn 492 * Avjvni ¶gZvi wb`k©b 495 * cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b 500 * g~wZ© c~RKiv Avjvn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avjvni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i 503 * g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv 505 * gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avjvn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib 508 * Avjvni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k 510
Zvdmxi Be&b Kvmxi 19 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 18 14 Zg LÛ
www.almodina.com
* gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY 413 * Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv 414 * wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i 414 * g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY 415 * we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq 417 * myweavev`x‡`i Avjvni Bev`vZ Kiv 420 * mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi 422 * Avjvni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ 423 * Avjvn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb 425 * me m„wóB Avjvn‡K mvR`vn K‡i 426 * 22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY 429 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw¯—i eY©bv 430 * mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb 432 * hviv Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix 435 * gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ 436 * nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix 438 * KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb 441 * nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q ywbqv I AvwLiv‡Z 445 * cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi 449 * Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj 449 * wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k 450 * Avjvni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e 452 * Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi 453 * cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj 455 * cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q 457 * Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avjvni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv 463 * gyÕwgb‡`i cÖwZ Avjvni wbivcËv `v‡bi mymsev` 465
* wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ 467 * ¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ 473 * Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv 476 * Kvwd‡iiv kvw — Kvgbv Kij 478 * gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 480 * ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avjvn Zv wgwU‡q †`b 483 * Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡› n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e 486 * Avjvni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi 489 * ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avjvn 492 * Avjvni ¶gZvi wb`k©b 495 * cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b 500 * g~wZ© c~RKiv Avjvn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avjvni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i 503 * g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv 505 * gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avjvn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib 508 * Avjvni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k 510
Zvdmxi Be&b Kvmxi 19 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 18 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Dc‡iB Avgv‡`i fimv, Avcbvi wbKUB Avgiv mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, AvcwbB Avgv‡`i Avkªq¯’j| Avcbvi mvnvh¨ Qvov bv Avgiv Ab¨ KviI mvnvh¨ †c‡Z cvwi, bv †Kvb g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡Z cvwi| Avcwb Avgv‡`i‡K H †jvK‡`i Dci mvnvh¨ Ki“b hviv Avcbvi g‡bvbxZ a‡g©i we‡ivax, hviv Avcbvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx bq, hviv Avcbvi ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi wimvjvZ‡K A¯^xKvi K‡i, hviv Avcbvi Bev`v‡Z Ab¨‡`i‡K Askx`vi K‡i; Avcwb Avgv‡`i‡K Zv‡`i Dci Rqhy³ Ki“b Ges `ywbqv I AvwLiv‡Z Avgv‡`i‡K Zv‡`i Dci †kªôZ¡ `vb Ki“b| Avjvn ZvÔAvjv Gi DˇiI e‡jb t nu v Avwg Kie| Ab¨ eY©bvq ejv n‡q‡Q t nu v, Avwg GUvI Kijvg| gyÔAvR (ivt) GB AvqvZwU †kl K‡i Avgxb ej‡Zb| (Zvevix 6/146)
m~iv evKvivni Zvdmxi mgvß|
m~iv 2 t evKvivn 711 cviv 3
www.almodina.com
cÖKvk‡Ki Avih wbðqB mg¯— cÖksmv gnvb Avjvni Rb¨ whwb GB wek¦ f‚e‡bi gvwjK|
Avgiv ZuviB cÖksmv KiwQ, Zuvi wbKU mvnvh¨ Pvw”Q, ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡`i bvd&‡mi AwbóZv I ÔAvg‡ji Lvivex †_‡K euvPvi Rb¨ Avgiv Zuvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avjvn myenvbvû hv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †Kn †Mvgivn& Ki‡Z cv‡ibv, Avi †h †Mvgivn& nq Zv‡K †Kn wn`vqvZ w`‡Z cv‡ibv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GK I AwØZxq, civµgkvjx Ges gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~j| wZwb Zuv‡K mZ¨mn mymsev``vZv I mZK©Kvix wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| `yiƒ` I mvjvg m„wói m‡e©vËg m„wó gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ, Zuvi cwievi-cwiRb I mv_x‡`i cÖwZ Ges wKqvgvZ ch©š— hviv wbôvi mv‡_ Zuvi AbymiY Ki‡e Zv‡`i cÖwZ| †h e¨w³ Avjvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m wn`vqvZcÖvß n‡e Ges †h Zv‡`i bvdigvbx Ki‡e †m ¯xq bvd‡mi ¶wZ Qvov Avi wKQyB Ki‡ebv Ges †m Avjvni †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Avgv‡`i A‡kl ïKwiqv †h, wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi GKwU Ag~j¨ Zvdmxi cÖKvk Kivi ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIdxK w`‡q‡Qb|
1984 mv‡j W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb KZ©„K Abyev`K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Avgv‡`i n¯—MZ nIqvi ci Avgiv Zv Qvcv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| H mgq Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne Avgv‡`i Rvwb‡qwQ‡jb †h, Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq Avi Qvcv‡bv hvw”Qjbv e‡j wZwb cÖvq wbivk n‡q c‡owQ‡jb| hv †nvK, Avjvni A‡kl `qvq Zuvi Kvjv‡gi cÖPvi †h‡nZz n‡ZB _vK‡e, ZvB wZwb Avgv‡`i‡K Zvdmxi LÛ¸wj bZzb K‡i Qvcv‡bvi e¨e¯’v Kivi my‡hvM w`‡jb| G e¨vcv‡i †`kx I cÖevmx †ek wKQy fvB-‡ev‡biv GwM‡q Av‡mb| hv‡`i K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb Zvdmxi cwewj‡Kkb KwgwUi g~j D‡`¨v³v Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei ZrKvjxb ÔdvBmÝÕ Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKv Ae¯’vq H ms¯’vi Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡`i gvwmK †eZb †_‡K cÖ‡`q Aby vb| G QvovI Avi hv‡`i K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb ÔZvdmxi gvRwjmÕ Gi
†evb‡`i AKvZi `vb| hv‡`i K_v ejv nj Zv‡`i A‡b‡KB AvR Avi †eu‡P †bB| wKš‘ `v‡bi UvKvq †h KvR nv‡Z †bqv n‡qwQj Zv Rvix i‡q‡Q| Avjvn Rvjv kvbyûi Kv‡Q `yÔAv KiwQ, wZwb †hb Zv‡`i `vb I cwikª‡gi Rvhv LvBi `vb K‡ib Ges AvwLiv‡Zi wnmve mnR K‡i †`b| Avgxb!!
we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i Avb›` cvw”Qjvg wVKB, wKš‘ GKUv AZ…wßI evi evi gb‡K †LuvPv w`w”Qj| g‡b GKwU myß evmbv jvwjZ nw”Qj †h, Avjvn myenvbvû my‡hvM w`‡j Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kie| G e¨vcv‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne I Rbve BDmyd Bqvmxb mv‡ne Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne‡K weMZ eQi¸wj‡Z ZvwM`I w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖev‡mi e¨¯—Zv Ges bvbv euvavi Kvi‡Y Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡n‡ei c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q D‡Vwb| hv †nvK, Avjvni Amxg `qvq Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K GKwU m¤úv`bv cwil` MVb K‡i mevi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq bZzb Avw½‡K Zvdmxi LÛ¸wj‡K cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| evRv‡i †h Zvdmxi LÛ¸wj i‡q‡Q Zv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU L‡Ûi bZzi ms¯‹iY †ei Kivi †Póv Kie| Iqvgv ZvIdxwK Bjv wejvn|
cÖwZwU Zvdmxi L‡Û, welqe¯‘i Dci j¶¨ †i‡L, Avgiv Zvdmx‡ii wewfbœ wk‡ivbvg ms‡hvRb K‡iwQ hv‡Z cvVKe‡M©i wbw`©ó †Kvb wel‡qi Av‡jvPbv Luy‡R †c‡Z myweav nq| G Qvov ewY©Z nv`x‡mi m~Î b¤^i¸wjI ms‡hvRb K‡iwQ| KziAv‡bi †Kvb †Kvb kã evsjvq wjLv wKsev D”PviY mwVK nqbv e‡j Ii Avivex kãwUI cv‡k wj‡L †`qv n‡q‡Q| G Qvov cvVKK‚‡ji †Kn hw` Avgv‡`i‡K †Kvb m`yc‡`k †`b Zvn‡j Zv mv`‡i MÖnY Kie| gy ªY RwbZ Kvi‡Y †Kvb ΓwU †_‡K _vK‡j ZvI Avgv‡`i AewnZ Ki‡j cieZx©‡Z ms‡kva‡bi †Póv Kie Bb&kvAvjvn|
G weivU Kv‡R hv wKQy fyj ΓwU n‡q‡Q Zv meB Avgv‡`i, Avi hv wKQy MÖnY‡hvM¨ Zv Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi c¶ †_‡K| Avgiv gnvb Avjvni mvnvh¨ PvB, wZwb †hb Zuvi cweÎ Kvjv‡gi Zvdmxi cvV Kivi gva¨‡g Avgv‡`i cÖwZ wn`vqvZ bvmxe K‡ib Ges DËg cyi¯‹v‡i cyi¯‹…Z K‡ib| Avgxb! my¤§v Avgxb!!
Zvdmxi Be&b Kvmxi 21 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ
www.almodina.com
cÖKvk‡Ki Avih wbðqB mg¯— cÖksmv gnvb Avjvni Rb¨ whwb GB wek¦ f‚e‡bi gvwjK|
Avgiv ZuviB cÖksmv KiwQ, Zuvi wbKU mvnvh¨ Pvw”Q, ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡`i bvd&‡mi AwbóZv I ÔAvg‡ji Lvivex †_‡K euvPvi Rb¨ Avgiv Zuvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avjvn myenvbvû hv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †Kn †Mvgivn& Ki‡Z cv‡ibv, Avi †h †Mvgivn& nq Zv‡K †Kn wn`vqvZ w`‡Z cv‡ibv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GK I AwØZxq, civµgkvjx Ges gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~j| wZwb Zuv‡K mZ¨mn mymsev``vZv I mZK©Kvix wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| `yiƒ` I mvjvg m„wói m‡e©vËg m„wó gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ, Zuvi cwievi-cwiRb I mv_x‡`i cÖwZ Ges wKqvgvZ ch©š— hviv wbôvi mv‡_ Zuvi AbymiY Ki‡e Zv‡`i cÖwZ| †h e¨w³ Avjvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m wn`vqvZcÖvß n‡e Ges †h Zv‡`i bvdigvbx Ki‡e †m ¯xq bvd‡mi ¶wZ Qvov Avi wKQyB Ki‡ebv Ges †m Avjvni †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Avgv‡`i A‡kl ïKwiqv †h, wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi GKwU Ag~j¨ Zvdmxi cÖKvk Kivi ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIdxK w`‡q‡Qb|
1984 mv‡j W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb KZ©„K Abyev`K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Avgv‡`i n¯—MZ nIqvi ci Avgiv Zv Qvcv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| H mgq Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne Avgv‡`i Rvwb‡qwQ‡jb †h, Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq Avi Qvcv‡bv hvw”Qjbv e‡j wZwb cÖvq wbivk n‡q c‡owQ‡jb| hv †nvK, Avjvni A‡kl `qvq Zuvi Kvjv‡gi cÖPvi †h‡nZz n‡ZB _vK‡e, ZvB wZwb Avgv‡`i‡K Zvdmxi LÛ¸wj bZzb K‡i Qvcv‡bvi e¨e¯’v Kivi my‡hvM w`‡jb| G e¨vcv‡i †`kx I cÖevmx †ek wKQy fvB-‡ev‡biv GwM‡q Av‡mb| hv‡`i K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb Zvdmxi cwewj‡Kkb KwgwUi g~j D‡`¨v³v Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei ZrKvjxb ÔdvBmÝÕ Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKv Ae¯’vq H ms¯’vi Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡`i gvwmK †eZb †_‡K cÖ‡`q Aby vb| G QvovI Avi hv‡`i K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb ÔZvdmxi gvRwjmÕ Gi
†evb‡`i AKvZi `vb| hv‡`i K_v ejv nj Zv‡`i A‡b‡KB AvR Avi †eu‡P †bB| wKš‘ `v‡bi UvKvq †h KvR nv‡Z †bqv n‡qwQj Zv Rvix i‡q‡Q| Avjvn Rvjv kvbyûi Kv‡Q `yÔAv KiwQ, wZwb †hb Zv‡`i `vb I cwikª‡gi Rvhv LvBi `vb K‡ib Ges AvwLiv‡Zi wnmve mnR K‡i †`b| Avgxb!!
we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i Avb›` cvw”Qjvg wVKB, wKš‘ GKUv AZ…wßI evi evi gb‡K †LuvPv w`w”Qj| g‡b GKwU myß evmbv jvwjZ nw”Qj †h, Avjvn myenvbvû my‡hvM w`‡j Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kie| G e¨vcv‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne I Rbve BDmyd Bqvmxb mv‡ne Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne‡K weMZ eQi¸wj‡Z ZvwM`I w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖev‡mi e¨¯—Zv Ges bvbv euvavi Kvi‡Y Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡n‡ei c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q D‡Vwb| hv †nvK, Avjvni Amxg `qvq Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K GKwU m¤úv`bv cwil` MVb K‡i mevi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq bZzb Avw½‡K Zvdmxi LÛ¸wj‡K cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| evRv‡i †h Zvdmxi LÛ¸wj i‡q‡Q Zv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU L‡Ûi bZzi ms¯‹iY †ei Kivi †Póv Kie| Iqvgv ZvIdxwK Bjv wejvn|
cÖwZwU Zvdmxi L‡Û, welqe¯‘i Dci j¶¨ †i‡L, Avgiv Zvdmx‡ii wewfbœ wk‡ivbvg ms‡hvRb K‡iwQ hv‡Z cvVKe‡M©i wbw`©ó †Kvb wel‡qi Av‡jvPbv Luy‡R †c‡Z myweav nq| G Qvov ewY©Z nv`x‡mi m~Î b¤^i¸wjI ms‡hvRb K‡iwQ| KziAv‡bi †Kvb †Kvb kã evsjvq wjLv wKsev D”PviY mwVK nqbv e‡j Ii Avivex kãwUI cv‡k wj‡L †`qv n‡q‡Q| G Qvov cvVKK‚‡ji †Kn hw` Avgv‡`i‡K †Kvb m`yc‡`k †`b Zvn‡j Zv mv`‡i MÖnY Kie| gy ªY RwbZ Kvi‡Y †Kvb ΓwU †_‡K _vK‡j ZvI Avgv‡`i AewnZ Ki‡j cieZx©‡Z ms‡kva‡bi †Póv Kie Bb&kvAvjvn|
G weivU Kv‡R hv wKQy fyj ΓwU n‡q‡Q Zv meB Avgv‡`i, Avi hv wKQy MÖnY‡hvM¨ Zv Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi c¶ †_‡K| Avgiv gnvb Avjvni mvnvh¨ PvB, wZwb †hb Zuvi cweÎ Kvjv‡gi Zvdmxi cvV Kivi gva¨‡g Avgv‡`i cÖwZ wn`vqvZ bvmxe K‡ib Ges DËg cyi¯‹v‡i cyi¯‹…Z K‡ib| Avgxb! my¤§v Avgxb!!
Zvdmxi Be&b Kvmxi 21 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU Abyev`‡Ki Avih
†h cweÎ KziAvb gvby‡li me©wea †iv‡M abš—ix g‡nŠla, hvi Áv‡bi cwiwa Amxg Adziš—, hvi welq e¯‘i e¨vcKZv AvKv‡ki mg¯— bxwjgv‡KI AwZµg K‡i‡Q, hvi fve Mv¤¢xh© AZj¯úk©x© gnvmvM‡ii MfxiZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q, †mB gnvMªš’ KziAvb bvwhj n‡q‡Q myigq Kve¨gq fvlv Aviex‡Z| myZivs Gi fvlvš—‡ii †ejvq †h mvwnZ¨‰kjx I cÖKvk ixwZ‡Z evsjv fvlv cÖvÄj, Kve¨gq I myigq n‡q DV‡Z cv‡i, Zvi mÜvb I AwfÁZv iv‡Lb Dfq fvlvq mgvb cvi`k©x ¯bvgab¨ †jLK I jäcÖwZô Av‡jge„›`| ZvB Dfq fvlvq AwfÁ n°vbx Av‡jg, bv‡q‡e bvex I mvwnZ¨ wkíx‡`i c‡¶B KziAv‡bi mv_©K ZiRgv I Zvdmxi m¤¢eci Ges AvqËvaxb|
gvbeK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô ZuvivB huviv cweÎ KziAv‡bi cVb-cvV‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib me©‡Zvfv‡e| ZvB bvex AvKiv‡gi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg GB cyZtevYx mKj hy‡Mi Ávb-Zvcm I gbxlx‡`i‡K DØy× K‡i‡Q cvK KziAv‡bi Zvdmxi ev e¨vL¨v we‡klY cÖYqb Kivi Kv‡R|
Zvdmxi Be&b Kvmxi n‡”Q KvjRqx gynvwÏm gydvmwmi hyM‡kªô gbxlx Avjvgv nvwdh Be&b Kvmx‡ii GKwbô wbijm mvabv I AK¬vš — cwikª‡gi Ag„Z dj| Zvdmxi RM‡Z G †h eûj cwVZ me©ev`x m¤§Z wbf©i‡hvM¨ GK Abb¨ ms‡hvRb I Awe¯§iYxq KxwZ© G‡Z m‡›`n msk‡qi †Kvb AeKvk gvÎ †bB| nvwdR Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi GB cÖvgvY¨ Z_¨eûj, me©Rb M„nxZ I we¯—vwiZ Zvdmx‡ii gva¨‡g Aviex fvlvfvlx‡`i Rb¨ cweÎ Kvjv‡gi mwZ¨Kv‡ii iƒc‡iLv AwZ ¯”Q mvejxj fvlvq Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi ¶ziavi ewjô †jLbxi gva¨‡g| Gme Kvi‡YB Gi Abe`¨Zv I †kªôZ¡‡K mKj hy‡Mi we`» gbxlxiv mgfv‡e AKc‡U Ges GKev‡K¨ ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb| ZvB GB mmvMiv c„w_exi cÖvq cÖwZwU gymwjg Aay wlZ †`‡k, mKj agx©q cÖwZôv‡bi, GgbwK ag©wbi‡c¶ wk¶vqZ‡bi
MÖš’vMv‡iI me©ÎB GwU eûj cwVZ, mycwiwPZ, mgv`„Z Ges nv`xm-mybœvni Av‡jv‡K GK ¯Zš¿ gh©v`vi AwaKvix|
Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii GB e¨vcK RbwcÖqZv, Kj¨vYKvwiZv Ges Acwimxg ¸i“Z¡ I g~‡j¨i K_v mg¨K Abyaveb K‡i AvR †_‡K cÖvq Aa© kZvãx c~‡e© GwU D`~©‡Z c~Y©v½fv‡e fvlvš—wiZ n‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB D`©~ Abyev‡`i ¸i“ `vwqZ¡wU A¤vbe`‡b cvjb K‡iwQ‡jb Dcgnv‡`‡ki AcÖwZØ›Øx Av‡jg, cÖL¨vZ fvlvwe` I we`» gbxlx gIjvbv gynv¤§v` mv‡ne RybvMox| GB Dcgnv‡`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P `jgZ wbwe©‡k‡l mKj gn‡jB GwU mgv`„Z I me©Rb M„nxZ|
GB D`©~ Ges Ab¨vb¨ fvlvq Be&b Kvmx‡ii Abyev‡`i b¨vq Avgv‡`i evsjv fvlvqI eû c~‡e© GB ZvdmxiwUi Abyev` nIqv †hgb DwPZ wQj, †Zgwb Gi cÖKU cÖ‡qvRbI wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I GB msL¨v Mwi‡ôi Zzjbvq Ges GB cÖKU cÖ‡qvR‡bi †cÖw¶‡Z AvR ch©š— evsjv fvlvq KziAvb ZiRgv I Zvdmxi iPbvi cÖqvm wbZvš— Ach©vß I AcÖZzj|
`yt‡Li welq ÔBe&b Kvmx‡iiÕ b¨vq GB Zvdmxi mvwn‡Z¨i GKwU AwZ wbf©i‡hvM¨ wek¦ —Zg Dcv`vb Ges Gi Abyev‡`i Acwinvh© cÖ‡qvRb‡K G ch©š— ïay †gŠwLKfv‡e Dcjw× Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb †gUv‡bvi ev cwic~i‡Yi †Zgb †Kvb ev¯—e c`‡¶c †bqv nqwb| fvlvš—‡ii RMÏj cv_iB nqZ cÖavb Aš—ivq I cwicš’x wnmv‡e GZw`b a‡i c_ †iva K‡i e‡mwQj| A_P evsjv fvlvfvlx GB wecyj msL¨K Rb‡Mvôx I AMwYZ f³ cvVKKzj ¯xq gvZ…fvlvq GB Awfbe Zvdmxi MÖš’‡K cvV Kivi ¯cœmva AvR eûw`b †_‡K g‡bi †Mvcb Mn‡b †cvlY K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GB my xN© w`b a‡i gymwjg mgv‡Ri GB jvwjZ AvKvsLv, GB `ye©vi evmbv-Kvgbv Avi GB myß Awfjvl‡K PwiZv_© Kivi gvb‡m BmjvwgK dvD‡Êk‡bi gZ RvZxq ms¯’v Qvov Avi †Kn GB `yM©g eÜzi c‡_ cv evov‡bvi `ytmvnm K‡ibwb| †`kevmxi agx©q Ávb wccvmv Av‡Rv ZvB eûj cwigv‡Y AZ„ß|
KziAvbyj nvKx‡gi cÖwZ Avgvi `ye©vi AvKl©Y ˆkke Ges ˆKki †_‡KB| Avgvi cig kª×vfvRb AveŸv giûg Aa¨vcK gIjvbv Ave`yj
Zvdmxi Be&b Kvmxi 23 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU Abyev`‡Ki Avih
†h cweÎ KziAvb gvby‡li me©wea †iv‡M abš—ix g‡nŠla, hvi Áv‡bi cwiwa Amxg Adziš—, hvi welq e¯‘i e¨vcKZv AvKv‡ki mg¯— bxwjgv‡KI AwZµg K‡i‡Q, hvi fve Mv¤¢xh© AZj¯úk©x© gnvmvM‡ii MfxiZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q, †mB gnvMªš’ KziAvb bvwhj n‡q‡Q myigq Kve¨gq fvlv Aviex‡Z| myZivs Gi fvlvš—‡ii †ejvq †h mvwnZ¨‰kjx I cÖKvk ixwZ‡Z evsjv fvlv cÖvÄj, Kve¨gq I myigq n‡q DV‡Z cv‡i, Zvi mÜvb I AwfÁZv iv‡Lb Dfq fvlvq mgvb cvi`k©x ¯bvgab¨ †jLK I jäcÖwZô Av‡jge„›`| ZvB Dfq fvlvq AwfÁ n°vbx Av‡jg, bv‡q‡e bvex I mvwnZ¨ wkíx‡`i c‡¶B KziAv‡bi mv_©K ZiRgv I Zvdmxi m¤¢eci Ges AvqËvaxb|
gvbeK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô ZuvivB huviv cweÎ KziAv‡bi cVb-cvV‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib me©‡Zvfv‡e| ZvB bvex AvKiv‡gi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg GB cyZtevYx mKj hy‡Mi Ávb-Zvcm I gbxlx‡`i‡K DØy× K‡i‡Q cvK KziAv‡bi Zvdmxi ev e¨vL¨v we‡klY cÖYqb Kivi Kv‡R|
Zvdmxi Be&b Kvmxi n‡”Q KvjRqx gynvwÏm gydvmwmi hyM‡kªô gbxlx Avjvgv nvwdh Be&b Kvmx‡ii GKwbô wbijm mvabv I AK¬vš — cwikª‡gi Ag„Z dj| Zvdmxi RM‡Z G †h eûj cwVZ me©ev`x m¤§Z wbf©i‡hvM¨ GK Abb¨ ms‡hvRb I Awe¯§iYxq KxwZ© G‡Z m‡›`n msk‡qi †Kvb AeKvk gvÎ †bB| nvwdR Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi GB cÖvgvY¨ Z_¨eûj, me©Rb M„nxZ I we¯—vwiZ Zvdmx‡ii gva¨‡g Aviex fvlvfvlx‡`i Rb¨ cweÎ Kvjv‡gi mwZ¨Kv‡ii iƒc‡iLv AwZ ¯”Q mvejxj fvlvq Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi ¶ziavi ewjô †jLbxi gva¨‡g| Gme Kvi‡YB Gi Abe`¨Zv I †kªôZ¡‡K mKj hy‡Mi we`» gbxlxiv mgfv‡e AKc‡U Ges GKev‡K¨ ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb| ZvB GB mmvMiv c„w_exi cÖvq cÖwZwU gymwjg Aay wlZ †`‡k, mKj agx©q cÖwZôv‡bi, GgbwK ag©wbi‡c¶ wk¶vqZ‡bi
MÖš’vMv‡iI me©ÎB GwU eûj cwVZ, mycwiwPZ, mgv`„Z Ges nv`xm-mybœvni Av‡jv‡K GK ¯Zš¿ gh©v`vi AwaKvix|
Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii GB e¨vcK RbwcÖqZv, Kj¨vYKvwiZv Ges Acwimxg ¸i“Z¡ I g~‡j¨i K_v mg¨K Abyaveb K‡i AvR †_‡K cÖvq Aa© kZvãx c~‡e© GwU D`~©‡Z c~Y©v½fv‡e fvlvš—wiZ n‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB D`©~ Abyev‡`i ¸i“ `vwqZ¡wU A¤vbe`‡b cvjb K‡iwQ‡jb Dcgnv‡`‡ki AcÖwZØ›Øx Av‡jg, cÖL¨vZ fvlvwe` I we`» gbxlx gIjvbv gynv¤§v` mv‡ne RybvMox| GB Dcgnv‡`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P `jgZ wbwe©‡k‡l mKj gn‡jB GwU mgv`„Z I me©Rb M„nxZ|
GB D`©~ Ges Ab¨vb¨ fvlvq Be&b Kvmx‡ii Abyev‡`i b¨vq Avgv‡`i evsjv fvlvqI eû c~‡e© GB ZvdmxiwUi Abyev` nIqv †hgb DwPZ wQj, †Zgwb Gi cÖKU cÖ‡qvRbI wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I GB msL¨v Mwi‡ôi Zzjbvq Ges GB cÖKU cÖ‡qvR‡bi †cÖw¶‡Z AvR ch©š— evsjv fvlvq KziAvb ZiRgv I Zvdmxi iPbvi cÖqvm wbZvš— Ach©vß I AcÖZzj|
`yt‡Li welq ÔBe&b Kvmx‡iiÕ b¨vq GB Zvdmxi mvwn‡Z¨i GKwU AwZ wbf©i‡hvM¨ wek¦ —Zg Dcv`vb Ges Gi Abyev‡`i Acwinvh© cÖ‡qvRb‡K G ch©š— ïay †gŠwLKfv‡e Dcjw× Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb †gUv‡bvi ev cwic~i‡Yi †Zgb †Kvb ev¯—e c`‡¶c †bqv nqwb| fvlvš—‡ii RMÏj cv_iB nqZ cÖavb Aš—ivq I cwicš’x wnmv‡e GZw`b a‡i c_ †iva K‡i e‡mwQj| A_P evsjv fvlvfvlx GB wecyj msL¨K Rb‡Mvôx I AMwYZ f³ cvVKKzj ¯xq gvZ…fvlvq GB Awfbe Zvdmxi MÖš’‡K cvV Kivi ¯cœmva AvR eûw`b †_‡K g‡bi †Mvcb Mn‡b †cvlY K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GB my xN© w`b a‡i gymwjg mgv‡Ri GB jvwjZ AvKvsLv, GB `ye©vi evmbv-Kvgbv Avi GB myß Awfjvl‡K PwiZv_© Kivi gvb‡m BmjvwgK dvD‡Êk‡bi gZ RvZxq ms¯’v Qvov Avi †Kn GB `yM©g eÜzi c‡_ cv evov‡bvi `ytmvnm K‡ibwb| †`kevmxi agx©q Ávb wccvmv Av‡Rv ZvB eûj cwigv‡Y AZ„ß|
KziAvbyj nvKx‡gi cÖwZ Avgvi `ye©vi AvKl©Y ˆkke Ges ˆKki †_‡KB| Avgvi cig kª×vfvRb AveŸv giûg Aa¨vcK gIjvbv Ave`yj
Zvdmxi Be&b Kvmxi 23 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Mbx mv‡n‡ei Kv‡QB me©cÖ_g Avgvi KyiAvb Ges Zvdmx‡ii wk¶v| AZtci †`k-we‡`‡ki †kªô L¨vwZgvb KziAvb-nv`xm wekvi`‡`i Kv‡Q wk¶v MÖn‡Yi ci `xN© `yB hy‡MiI AwaKKvj a‡i wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡KvËi †kªYxmg~‡ni nv`xm I Zvdmx‡ii K¬vk wb‡qwQ|
G me b¨vqm½Z Ges AbyK‚j †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡YB Avwg eûw`b a‡i Zvdmxi Be&b Kvmxi‡K evsjvq fvlvš—wiZ Kivi myß AvKvsLv Aš—‡ii †Mvcb Mn‡b jvjb K‡i AvmwQjvg| wKš‘ G ch©š— G‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi †Zgb †Kvb m¤¢vebvgq my‡hvM-myweav Avwg K‡i DV‡Z cvwiwb|
ZvB AvR †_‡K cÖvq †`o hyM Av‡M GKgvÎ Avjvni Dci fimv K‡i GB weivU Zvdmx‡ii Abyev` Kv‡R nvZ w`B Ges AwZmš—c©‡Y GB K›UKvKxY© c‡_ mZK© c`PviYv ïi“ Kwi|
Avjvn ZvÔAvjvi A‡kl ïKwiqv GB wek¦ —Zg Ges me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ I nv`xmwfwËK GB Zvdmxi Be&b Kvmxi Z_v Bmjvgx cÖÁvi cÖavb Dcv`b I Drm Ges iZœfvÛv‡ii PvweKvwV AvR evsjv fvlx cvVK-cvwVKvi nv‡Z Ac©Y Ki‡Z m¶g njvg| G Rb¨ Avwg wb‡R‡K cig †mŠfvM¨evb I ab¨ g‡b KiwQ|
Avgvi b¨vq GKRb m`ve¨¯— cvcxi c‡¶ †h‡nZz GKKfv‡e GZ eo `ytmvnmx I `vwqZ¡c~Y© KvR m¤úbœ K‡i weÁ cvVKK‚‡ji nv‡Z Ac©Y Kiv †Kvb µ‡gB m¤¢eci wQj bv, ZvB Avwg KwZcq gnvbyfe we`» I weÁ Av‡j‡gi AKzÚ mvnvh¨-mnvqZv I mwµq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| GB mn‡hvwMZvi nvZ huviv cÖmvwiZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ PuvcvB bIqveMÄ wndhyj Djyg gv`ªvmvi ¯bvgab¨ wk¶K Ave`yj jZx‡di bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨| Avi GB †mœn¯ú` K…wZ Qv‡Îi Bn-cvi‡jŠwKK Kj¨vY Kvgbvq Avjvni Kv‡QB my ~i cÖev‡m e‡m cÖwZwbqZ AvKzj wgbwZ RvbvB|
Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii evsjv ZiRgv cÖKv‡ki c‡_ me‡P‡q †ekx Aš—ivq, cÖwZK‚jZv Ges mgm¨v †`Lv w`‡qwQj A‡_©i| cÖ_g LÛ †_‡K GKv`k LÛ Ges Avjnv¾ gynv¤§v` Avnmvb mv‡n‡ei mn‡hvwMZvq wÎkZg Z_v Av¤§vcviv LÛ cÖKvkbvi ci Avwg hLb cÖvq f‡Mœvrmvn Ae¯’vq nZvk cÖv‡Y nvZ ¸wU‡q emvi Dcµg KiwQjvg, wVK Ggwb mg‡q
GKvš— b¨vqwbô I Avš—wiKZvi ms‡M Avgvi cÖwZ mvwe©K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡jb Z`vbxš—b dvBmÝ evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi cÖv³b e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve gynv¤§v` Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne|
Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne evKx Lʸwji myôy cÖKvkbvi D‡`¨vM wb‡Z wM‡q 4 m`m¨ wewkó GKwU KwgwUI MVb K‡ib| GB m`m¨gÛjxi g‡a¨ wZwb Ges Avwg Qvov evwK `yÕRb n‡”Qb Zvi mnKg©x Rbve b~i“j Avjg I giûg gynv¤§v` gKeyj †nv‡mb mv‡ne| wKQy w`b ci MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne GB KwgwU‡Z †hvM †`b| Gfv‡e Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AcÖZ¨vwkZ I AKíbxqfv‡e Zuvi gwngvwb¦Z gnvMÖš’ Avj& KziAvbyj Kvix‡gi e¨vcK cÖPvi I cÖmv‡ii APj cÖvq KvRwU‡K mPj I Ae¨vnZ ivLvi e¨e¯’v Ki‡jb Ges G e¨vcv‡i mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne, †eMg e`wiqv ikx` Ges †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n`| myZivs mKj cÖKvi cÖksmv I ¯—e-¯‘wZ GKgvÎ Avjvn myenvbvû ZvÔAvjvi|
GB KwgwUi wKQy msL¨K myü` e¨w³i Avw_©K Aby v‡b Ges we‡kl K‡i †eMg ev`wiqv ikx` I †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n` -Gi †hŠ_ cÖ‡Póvq wewfbœ Zvdmxi gvRwj‡k †hvM`vbKvix †evb‡`i Avw_©K Aby v‡bi Ges cÖKvwkZ LÛ¸wj µq Kivi `„óvš— wPi A¤vb n‡q _vK‡e|
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU cyiv Zvdmxi -Gi gy ªY e¨e¯’v, A_©vbyK‚j, Aby‡cÖibv, Drmvn-DÏxcbv, weµq e¨e¯’v I Ab¨vb¨ ZË¡veav‡bi ¸i“ `vwqZ¡ †hfv‡e cvjb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg Avjvni `iev‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei Rb¨ Ges Zvi mnKgx©e„‡›`i, Zvi eÜz-evÜe, Avw_©K mvnvh¨Kvix me fvB †evb I Zv‡`i cwievie‡M©i R‡b¨ me©v½xb Kj¨vY, g½j I ïf Kvgbv Ki‡Z wM‡q cÖv‡Yi †Mvcb MnY †_‡K DrmvwiZ †`vqv, gybvRvZ I AvKzj wgbwZ cÖwZwbqZB †ck KiwQ|
Av‡iv gybvRvZ KiwQ †hb Avjvn iveŸyj Avjvgxb GB KziAvb Zvdmxi cÖPv‡ii e‡`Šj‡Z Avgv‡`i mevi giûg AveŸv Av¤§vi iƒ‡ni cÖwZ ¯xq ARmª ivngvZ, Avkxl I gvMwdiv‡Zi evwiaviv el©Y K‡ib| Avgxb! †ivR nvk‡ii Abš— mvIqve wimvbx Ges evivKv‡Zi cxhylavivq mœvZwm³ K‡i AvjvncvK †hb Zuv‡`i RvbœvZ bvmxe K‡ib| my¤§v Avgxb!
Zvdmxi Be&b Kvmxi 25 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 26 14 Zg LÛ
www.almodina.com
Mbx mv‡n‡ei Kv‡QB me©cÖ_g Avgvi KyiAvb Ges Zvdmx‡ii wk¶v| AZtci †`k-we‡`‡ki †kªô L¨vwZgvb KziAvb-nv`xm wekvi`‡`i Kv‡Q wk¶v MÖn‡Yi ci `xN© `yB hy‡MiI AwaKKvj a‡i wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡KvËi †kªYxmg~‡ni nv`xm I Zvdmx‡ii K¬vk wb‡qwQ|
G me b¨vqm½Z Ges AbyK‚j †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡YB Avwg eûw`b a‡i Zvdmxi Be&b Kvmxi‡K evsjvq fvlvš—wiZ Kivi myß AvKvsLv Aš—‡ii †Mvcb Mn‡b jvjb K‡i AvmwQjvg| wKš‘ G ch©š— G‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi †Zgb †Kvb m¤¢vebvgq my‡hvM-myweav Avwg K‡i DV‡Z cvwiwb|
ZvB AvR †_‡K cÖvq †`o hyM Av‡M GKgvÎ Avjvni Dci fimv K‡i GB weivU Zvdmx‡ii Abyev` Kv‡R nvZ w`B Ges AwZmš—c©‡Y GB K›UKvKxY© c‡_ mZK© c`PviYv ïi“ Kwi|
Avjvn ZvÔAvjvi A‡kl ïKwiqv GB wek¦ —Zg Ges me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ I nv`xmwfwËK GB Zvdmxi Be&b Kvmxi Z_v Bmjvgx cÖÁvi cÖavb Dcv`b I Drm Ges iZœfvÛv‡ii PvweKvwV AvR evsjv fvlx cvVK-cvwVKvi nv‡Z Ac©Y Ki‡Z m¶g njvg| G Rb¨ Avwg wb‡R‡K cig †mŠfvM¨evb I ab¨ g‡b KiwQ|
Avgvi b¨vq GKRb m`ve¨¯— cvcxi c‡¶ †h‡nZz GKKfv‡e GZ eo `ytmvnmx I `vwqZ¡c~Y© KvR m¤úbœ K‡i weÁ cvVKK‚‡ji nv‡Z Ac©Y Kiv †Kvb µ‡gB m¤¢eci wQj bv, ZvB Avwg KwZcq gnvbyfe we`» I weÁ Av‡j‡gi AKzÚ mvnvh¨-mnvqZv I mwµq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| GB mn‡hvwMZvi nvZ huviv cÖmvwiZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ PuvcvB bIqveMÄ wndhyj Djyg gv`ªvmvi ¯bvgab¨ wk¶K Ave`yj jZx‡di bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨| Avi GB †mœn¯ú` K…wZ Qv‡Îi Bn-cvi‡jŠwKK Kj¨vY Kvgbvq Avjvni Kv‡QB my ~i cÖev‡m e‡m cÖwZwbqZ AvKzj wgbwZ RvbvB|
Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii evsjv ZiRgv cÖKv‡ki c‡_ me‡P‡q †ekx Aš—ivq, cÖwZK‚jZv Ges mgm¨v †`Lv w`‡qwQj A‡_©i| cÖ_g LÛ †_‡K GKv`k LÛ Ges Avjnv¾ gynv¤§v` Avnmvb mv‡n‡ei mn‡hvwMZvq wÎkZg Z_v Av¤§vcviv LÛ cÖKvkbvi ci Avwg hLb cÖvq f‡Mœvrmvn Ae¯’vq nZvk cÖv‡Y nvZ ¸wU‡q emvi Dcµg KiwQjvg, wVK Ggwb mg‡q
GKvš— b¨vqwbô I Avš—wiKZvi ms‡M Avgvi cÖwZ mvwe©K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡jb Z`vbxš—b dvBmÝ evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi cÖv³b e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve gynv¤§v` Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne|
Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne evKx Lʸwji myôy cÖKvkbvi D‡`¨vM wb‡Z wM‡q 4 m`m¨ wewkó GKwU KwgwUI MVb K‡ib| GB m`m¨gÛjxi g‡a¨ wZwb Ges Avwg Qvov evwK `yÕRb n‡”Qb Zvi mnKg©x Rbve b~i“j Avjg I giûg gynv¤§v` gKeyj †nv‡mb mv‡ne| wKQy w`b ci MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne GB KwgwU‡Z †hvM †`b| Gfv‡e Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AcÖZ¨vwkZ I AKíbxqfv‡e Zuvi gwngvwb¦Z gnvMÖš’ Avj& KziAvbyj Kvix‡gi e¨vcK cÖPvi I cÖmv‡ii APj cÖvq KvRwU‡K mPj I Ae¨vnZ ivLvi e¨e¯’v Ki‡jb Ges G e¨vcv‡i mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne, †eMg e`wiqv ikx` Ges †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n`| myZivs mKj cÖKvi cÖksmv I ¯—e-¯‘wZ GKgvÎ Avjvn myenvbvû ZvÔAvjvi|
GB KwgwUi wKQy msL¨K myü` e¨w³i Avw_©K Aby v‡b Ges we‡kl K‡i †eMg ev`wiqv ikx` I †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n` -Gi †hŠ_ cÖ‡Póvq wewfbœ Zvdmxi gvRwj‡k †hvM`vbKvix †evb‡`i Avw_©K Aby v‡bi Ges cÖKvwkZ LÛ¸wj µq Kivi `„óvš— wPi A¤vb n‡q _vK‡e|
Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU cyiv Zvdmxi -Gi gy ªY e¨e¯’v, A_©vbyK‚j, Aby‡cÖibv, Drmvn-DÏxcbv, weµq e¨e¯’v I Ab¨vb¨ ZË¡veav‡bi ¸i“ `vwqZ¡ †hfv‡e cvjb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg Avjvni `iev‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei Rb¨ Ges Zvi mnKgx©e„‡›`i, Zvi eÜz-evÜe, Avw_©K mvnvh¨Kvix me fvB †evb I Zv‡`i cwievie‡M©i R‡b¨ me©v½xb Kj¨vY, g½j I ïf Kvgbv Ki‡Z wM‡q cÖv‡Yi †Mvcb MnY †_‡K DrmvwiZ †`vqv, gybvRvZ I AvKzj wgbwZ cÖwZwbqZB †ck KiwQ|
Av‡iv gybvRvZ KiwQ †hb Avjvn iveŸyj Avjvgxb GB KziAvb Zvdmxi cÖPv‡ii e‡`Šj‡Z Avgv‡`i mevi giûg AveŸv Av¤§vi iƒ‡ni cÖwZ ¯xq ARmª ivngvZ, Avkxl I gvMwdiv‡Zi evwiaviv el©Y K‡ib| Avgxb! †ivR nvk‡ii Abš— mvIqve wimvbx Ges evivKv‡Zi cxhylavivq mœvZwm³ K‡i AvjvncvK †hb Zuv‡`i RvbœvZ bvmxe K‡ib| my¤§v Avgxb!
Zvdmxi Be&b Kvmxi 25 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 26 14 Zg LÛ
www.almodina.com
we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯^xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi ciI GKUv AZ…ß evmbv evi evi g‡b †P‡c e‡mwQj| Zv nj Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kiv| Avjvni Amxg `qvq, Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K †kl ch©š— Avgiv GwU cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| G Rb¨ Avgiv Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|
GB Abyw`Z Zvdmx‡ii Dc¯’vcbv Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb e¨vcv‡i hw` myax cvVKgn‡ji c¶ †_‡K Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi `„wó AvKl©Y Kiv nq Zvn‡j Zv cig K…ZÁZv I ab¨ev`mn M„nxZ n‡e| Gfv‡e GB gnv Kj¨vYcÖ KvRwU‡K Av‡iv DbœZgv‡bi Ges GKvš— i“wPkxjfv‡e m¤úbœ Kivi gvb‡m †h †Kvb g~j¨evb gZvgZ, mycivgk© I m yc‡`k Avgiv †ek AvMÖn I ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z m`v cÖ ‘Z| KviY, Avgvi gZ AfvRb Abyev`‡Ki c‡¶ bvbv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q †hfv‡e hZUzKz m¤¢e n‡q‡Q, ZZUzKzB Avwg AvcvZZt myax cvVKe„‡›`i wL`g‡Z nvwRi Ki‡Z cÖqvm †c‡qwQ|
1993 mv‡ji A‡±vei gv‡m GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e Avgvi Rxe‡bi †gvo I MwZc_ G‡Kev‡iB cv‡ë hvq| ivRkvnx wek¦we`¨vjq Z_v ¯‡`‡ki MwÛ I †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLv †cwi‡q `~i-`~iv‡š—i c‡_ cÖev‡m cvwo Rwg‡q Ae‡k‡l Av‡gwiKvi wbDBqK© kn‡i G‡m DcbxZ nB| AZtci GLv‡bB emevm Ki‡Z ïi“ Kwi|
Zvdmxi cÖKvkbvi ïf mwܶ‡Y mvMi cv‡ii GB my ~i bMix‡Z Ae¯’vb K‡i Av‡iv K‡qK R‡bi K_v Avgvi evi evi g‡b co‡Q| Giv Avgv‡K †cªiYv hywM‡q‡Q, cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Q Ges cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡i‡Q| GB cÖvYwcÖq †mœn¯ú`‡`i g‡a¨ W, BDmyd, Wv. i“¯—g, †gRi IevB`, bvwReyi, AvZxK, nvexe, gynv¤§v` I Ave`yjvn cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨ I D‡jL¨| GKvš — b¨vqm½Zfv‡e Avwg Av‡iv `„p cÖZ¨vkv KiwQ †h GB KziAvb Zvdmx‡ii gnvb Av`k© I Av‡jv‡KB †hb Zviv M‡o Zzj‡Z cv‡i ¯xq Rxebaviv|
†ivR nvk‡i mevB hLb wbR wbR Avgjbvgv m‡½ wb‡q Avjvni `iev‡i nvwhi n‡e ZLb Avgv‡`i gZ GB `xbnxb AvwKÂb‡`i mr Avgj †h‡nZz G‡Kev‡iB k~‡b¨i †KvVvq, ZvB Avgiv †mw`b gnvb Avjvni m¤§yLxb ne GB mg¯— m`&MÖš’ivwR‡K aviY K‡i| ÔIqvgv hvwjKv Avjvjvwn we-Avhxh|Õ iveŸvbv ZvKveŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm& mvgxDj Avjxg|
Gev‡i Avmyb DaŸ©MM‡Y ZvwK‡q AbyZß wP‡Ë¡ Avjvni gnvb `iev‡i Ki‡Rv‡o wgbwZ RvbvB t Ô iveŸvbv jvZz AvwLhbv Bb&bvwmbv... Õ A_©vr ÔcÖfz †n, hw` fzj K‡i _vwK Zvn‡j `qv K‡i G Rb¨ Zzwg Avgv‡`i cvKovI Kibv| Bqv iveŸvj Avjvgxb! †g‡nievbx K‡i Zzwg Avgv‡`i mevB‡K †Zvgvi cvK Kvjvg mg¨K Abyaveb, mwVK ü`q½g Ges Zvi cÖwZ Avgj Kivi c~Y© ZvIdxK `vb Ki| GKvš— `qv ciek n‡q Zzwg Avgv‡`i mevi G kªg mvabv Ke~j Ki| GKgvÎ †Zvgvi ZvIdxK Ges kw³ cÖ`v‡bi Dc‡iB Zvdmxi ZiRgvi GB gnËg cwiKíbvi myô cwimgvwß wbf©ikxj| ZvB G m¤úwK©Z mKj ågcÖgv`‡K ¶gv-my›`i †Pv‡L †`‡L cweÎ KziAv‡bi GB mvgvb¨Zg wL`gvZ Avgv‡`i mevi R‡b¨ cvi‡jŠwKK gyw³i m¤j I bvRv‡Zi gva¨g K‡i `vI| Avgxb! my¤§v Avgxb!!
webqvebZ W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb cÖv³b cwiPvjK, mv‡eK cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb D”PZi BmjvwgK wk¶v †K›`ª Aviex I BmjvwgK óvwWR wefvM, Bó wg‡WŠ G¨vfwbD, wbDBqK©, ivRkvnx wek¦we`¨vjq, gvwK©b hy³ivóª| evsjv‡`k|
Zvdmxi Be&b Kvmxi 27 14 Zg LÛ
www.almodina.com
we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯^xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi ciI GKUv AZ…ß evmbv evi evi g‡b †P‡c e‡mwQj| Zv nj Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kiv| Avjvni Amxg `qvq, Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K †kl ch©š— Avgiv GwU cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| G Rb¨ Avgiv Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|
GB Abyw`Z Zvdmx‡ii Dc¯’vcbv Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb e¨vcv‡i hw` myax cvVKgn‡ji c¶ †_‡K Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi `„wó AvKl©Y Kiv nq Zvn‡j Zv cig K…ZÁZv I ab¨ev`mn M„nxZ n‡e| Gfv‡e GB gnv Kj¨vYcÖ KvRwU‡K Av‡iv DbœZgv‡bi Ges GKvš— i“wPkxjfv‡e m¤úbœ Kivi gvb‡m †h †Kvb g~j¨evb gZvgZ, mycivgk© I m yc‡`k Avgiv †ek AvMÖn I ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z m`v cÖ ‘Z| KviY, Avgvi gZ AfvRb Abyev`‡Ki c‡¶ bvbv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q †hfv‡e hZUzKz m¤¢e n‡q‡Q, ZZUzKzB Avwg AvcvZZt myax cvVKe„‡›`i wL`g‡Z nvwRi Ki‡Z cÖqvm †c‡qwQ|
1993 mv‡ji A‡±vei gv‡m GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e Avgvi Rxe‡bi †gvo I MwZc_ G‡Kev‡iB cv‡ë hvq| ivRkvnx wek¦we`¨vjq Z_v ¯‡`‡ki MwÛ I †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLv †cwi‡q `~i-`~iv‡š—i c‡_ cÖev‡m cvwo Rwg‡q Ae‡k‡l Av‡gwiKvi wbDBqK© kn‡i G‡m DcbxZ nB| AZtci GLv‡bB emevm Ki‡Z ïi“ Kwi|
Zvdmxi cÖKvkbvi ïf mwܶ‡Y mvMi cv‡ii GB my ~i bMix‡Z Ae¯’vb K‡i Av‡iv K‡qK R‡bi K_v Avgvi evi evi g‡b co‡Q| Giv Avgv‡K †cªiYv hywM‡q‡Q, cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Q Ges cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡i‡Q| GB cÖvYwcÖq †mœn¯ú`‡`i g‡a¨ W, BDmyd, Wv. i“¯—g, †gRi IevB`, bvwReyi, AvZxK, nvexe, gynv¤§v` I Ave`yjvn cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨ I D‡jL¨| GKvš — b¨vqm½Zfv‡e Avwg Av‡iv `„p cÖZ¨vkv KiwQ †h GB KziAvb Zvdmx‡ii gnvb Av`k© I Av‡jv‡KB †hb Zviv M‡o Zzj‡Z cv‡i ¯xq Rxebaviv|
†ivR nvk‡i mevB hLb wbR wbR Avgjbvgv m‡½ wb‡q Avjvni `iev‡i nvwhi n‡e ZLb Avgv‡`i gZ GB `xbnxb AvwKÂb‡`i mr Avgj †h‡nZz G‡Kev‡iB k~‡b¨i †KvVvq, ZvB Avgiv †mw`b gnvb Avjvni m¤§yLxb ne GB mg¯— m`&MÖš’ivwR‡K aviY K‡i| ÔIqvgv hvwjKv Avjvjvwn we-Avhxh|Õ iveŸvbv ZvKveŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm& mvgxDj Avjxg|
Gev‡i Avmyb DaŸ©MM‡Y ZvwK‡q AbyZß wP‡Ë¡ Avjvni gnvb `iev‡i Ki‡Rv‡o wgbwZ RvbvB t Ô iveŸvbv jvZz AvwLhbv Bb&bvwmbv... Õ A_©vr ÔcÖfz †n, hw` fzj K‡i _vwK Zvn‡j `qv K‡i G Rb¨ Zzwg Avgv‡`i cvKovI Kibv| Bqv iveŸvj Avjvgxb! †g‡nievbx K‡i Zzwg Avgv‡`i mevB‡K †Zvgvi cvK Kvjvg mg¨K Abyaveb, mwVK ü`q½g Ges Zvi cÖwZ Avgj Kivi c~Y© ZvIdxK `vb Ki| GKvš— `qv ciek n‡q Zzwg Avgv‡`i mevi G kªg mvabv Ke~j Ki| GKgvÎ †Zvgvi ZvIdxK Ges kw³ cÖ`v‡bi Dc‡iB Zvdmxi ZiRgvi GB gnËg cwiKíbvi myô cwimgvwß wbf©ikxj| ZvB G m¤úwK©Z mKj ågcÖgv`‡K ¶gv-my›`i †Pv‡L †`‡L cweÎ KziAv‡bi GB mvgvb¨Zg wL`gvZ Avgv‡`i mevi R‡b¨ cvi‡jŠwKK gyw³i m¤j I bvRv‡Zi gva¨g K‡i `vI| Avgxb! my¤§v Avgxb!!
webqvebZ W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb cÖv³b cwiPvjK, mv‡eK cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb D”PZi BmjvwgK wk¶v †K›`ª Aviex I BmjvwgK óvwWR wefvM, Bó wg‡WŠ G¨vfwbD, wbDBqK©, ivRkvnx wek¦we`¨vjq, gvwK©b hy³ivóª| evsjv‡`k|
Zvdmxi Be&b Kvmxi 27 14 Zg LÛ
www.almodina.com
m~iv 18 Kvnd, gv°x ك‘ الكهف سورة - ١٨ةمي AvqvZ 110, i“Kz 12 ) ااتثها ‘١١٠: ايهاتعكو١٢: ر(
m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v
m~ivi dvhxjvZ we‡kl K‡i cÖ_g `kwU Avqv‡Zi dvhxjv‡Zi eY©bv Ges m~ivwU †h `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶vKvix Dnvi eY©bv t
gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, GKRb mvnvex GB m~ivwU cvV Ki‡Z ïi“ K‡ib| Zvi evox‡Z GKwU cï wQj, †m f‡q jvdv‡Z ïi“ K‡i| mvnvex Mfxifv‡e `„wócvZ K‡i mvwgqvbvi gZ GK LÛ †gN †`L‡Z cvb hv Zvi Dci Qvqv w`w”Qj| wZwb Dnv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q eY©bv K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K ej‡jb t Zzwg GwU cvV Ki‡Z _vK| GUv n‡”Q Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H mvKxbv hv KziAvb cv‡Vi mgq AeZxY© n‡q _v‡K| (Avngv` 4/281, dvZûj evix 6/719, gymwjg 1/548) GB m~iv cvVKvix mvnvex wQ‡jb Dmv‡q` Be&b ûhv‡qi (ivt), †hgbwU m~iv evKvivni Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ|
gymbv` Avngv‡` AviI GK eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL¯ — Ki‡e Zv‡K `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶v Kiv n‡e| (Avngv` 5/196) mnxn gymwjg, mybvb Ave~ `vE` Ges bvmvC MÖš’mg~‡nI G nv`xmwU wjwce× Kiv n‡q‡Q| (nv`xm bs 1/555, 4/497, 6/236) Rv‡g wZiwghx‡Z cÖ_g wZbwU AvqvZ cvV Kivi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| (wZiwghx 8/195) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
gymZv`ivK nvwK‡g gvid‚ iƒ‡c Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, †h e¨w³ RygyÔAvi w`b m~iv Kvnd cvV K‡i Zvi Rb¨ `yB RygyÔAvi ga¨eZx© mgq Av‡jvwKZ n‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t G nv`x‡mi eY©bvaviv mnxn, Z‡e Zviv (Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg) Zv‡`i MÖ‡š’ Bnv wjwce× K‡ibwb| (nvwKg 2/368)
Bgvg evBnvKxi (int) nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvnd‡K Hfv‡e cvV Ki‡e †hfv‡e Zv bvwhj n‡q‡Q, Zvi Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b †R¨vwZ n‡e| (evBnvKx 3/249)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)|
.
1| mg¯— cÖksmv AvjvniB whwb Zuvi `v‡mi cÖwZ GB wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Ges G‡Z wZwb Am½wZ iv‡Lbwb|
١.
2| G‡K K‡i‡Qb mycÖwZwôZ Zuvi KwVb kvw¯— m¤ú‡K© mZK© Kivi Rb¨ Ges wek¦vmxMY, hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K GB mymsev` †`qvi Rb¨ †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi
٢ .
3| †hLv‡b Zviv n‡e wPi¯’vqx ٣ .
4| Ges mZK© Kivi Rb¨ Zv‡`i‡K hviv e‡j †h, Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb|
٤ .
5| G wel‡q Zv‡`i †KvbB Ávb †bB Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`iI wQjbv; Zv‡`i gyL-wbtm„Z
٥ .
m~iv 18 t Kvnd 29 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 30 cviv 15
www.almodina.com
m~iv 18 Kvnd, gv°x ك‘ الكهف سورة - ١٨ةمي AvqvZ 110, i“Kz 12 ) ااتثها ‘١١٠: ايهاتعكو١٢: ر(
m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v
m~ivi dvhxjvZ we‡kl K‡i cÖ_g `kwU Avqv‡Zi dvhxjv‡Zi eY©bv Ges m~ivwU †h `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶vKvix Dnvi eY©bv t
gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, GKRb mvnvex GB m~ivwU cvV Ki‡Z ïi“ K‡ib| Zvi evox‡Z GKwU cï wQj, †m f‡q jvdv‡Z ïi“ K‡i| mvnvex Mfxifv‡e `„wócvZ K‡i mvwgqvbvi gZ GK LÛ †gN †`L‡Z cvb hv Zvi Dci Qvqv w`w”Qj| wZwb Dnv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q eY©bv K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K ej‡jb t Zzwg GwU cvV Ki‡Z _vK| GUv n‡”Q Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H mvKxbv hv KziAvb cv‡Vi mgq AeZxY© n‡q _v‡K| (Avngv` 4/281, dvZûj evix 6/719, gymwjg 1/548) GB m~iv cvVKvix mvnvex wQ‡jb Dmv‡q` Be&b ûhv‡qi (ivt), †hgbwU m~iv evKvivni Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ|
gymbv` Avngv‡` AviI GK eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL¯ — Ki‡e Zv‡K `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶v Kiv n‡e| (Avngv` 5/196) mnxn gymwjg, mybvb Ave~ `vE` Ges bvmvC MÖš’mg~‡nI G nv`xmwU wjwce× Kiv n‡q‡Q| (nv`xm bs 1/555, 4/497, 6/236) Rv‡g wZiwghx‡Z cÖ_g wZbwU AvqvZ cvV Kivi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| (wZiwghx 8/195) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
gymZv`ivK nvwK‡g gvid‚ iƒ‡c Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, †h e¨w³ RygyÔAvi w`b m~iv Kvnd cvV K‡i Zvi Rb¨ `yB RygyÔAvi ga¨eZx© mgq Av‡jvwKZ n‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t G nv`x‡mi eY©bvaviv mnxn, Z‡e Zviv (Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg) Zv‡`i MÖ‡š’ Bnv wjwce× K‡ibwb| (nvwKg 2/368)
Bgvg evBnvKxi (int) nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvnd‡K Hfv‡e cvV Ki‡e †hfv‡e Zv bvwhj n‡q‡Q, Zvi Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b †R¨vwZ n‡e| (evBnvKx 3/249)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)|
.
1| mg¯— cÖksmv AvjvniB whwb Zuvi `v‡mi cÖwZ GB wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Ges G‡Z wZwb Am½wZ iv‡Lbwb|
١.
2| G‡K K‡i‡Qb mycÖwZwôZ Zuvi KwVb kvw¯— m¤ú‡K© mZK© Kivi Rb¨ Ges wek¦vmxMY, hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K GB mymsev` †`qvi Rb¨ †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi
٢ .
3| †hLv‡b Zviv n‡e wPi¯’vqx ٣ .
4| Ges mZK© Kivi Rb¨ Zv‡`i‡K hviv e‡j †h, Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb|
٤ .
5| G wel‡q Zv‡`i †KvbB Ávb †bB Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`iI wQjbv; Zv‡`i gyL-wbtm„Z
٥ .
m~iv 18 t Kvnd 29 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 30 cviv 15
www.almodina.com
evK¨ wK D™¢U! Zviv‡Zv ïay wg_¨vB e‡j|
cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx Avgiv c~‡e© eY©bv K‡iwQ †h, Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi ïi“‡Z I
†k‡l Zuvi cÖksmv K‡i _v‡Kb| me©ve¯’vqB wZwb cÖksmvi †hvM¨, cÖ_‡g I †k‡l cÖksmvi †hvM¨ GKgvÎ wZwbB| wZwb ¯xq bvexi Dci KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb hv Zuvi GKwU eo wbÔAvgvZ| Gi gva¨‡g Avjvni mg¯ — ev›`v AÜKvi n‡Z †ewi‡q Av‡jvi w`‡K Av‡m| GB wKZve‡K wZwb mij-†mvRv I mwVK †i‡L‡Qb| G‡Z †KvbB eµZv †bB Ges †bB †Kvb ΓwU| GwU my& úó, cwi¯‹vi I cÖKvkgvb| GB wKZve Amr †jvK‡`i‡K fq cÖ k©b K‡i Ges mr †jvK‡`i‡K mymsev` †`q|
هنا من لدديدا شأسب نذرلي GwU wei“×vPiYKvix I cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i‡K
fqven kvw¯—i Lei †`q, †h kvw¯— Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z `ywbqvqI n‡e Ges AvwLiv‡ZI n‡e, Ggb kvw¯— hv Avjvn Qvov Avi †Kn w`‡Z cv‡ibv|
معي الذين منينؤالم رشبياونسا حرأج مات أن لهالحلون الص hviv
Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Ki‡e, Cgvb Avb‡e Ges Avgj Ki‡e, GB wKZve Zv‡`i‡K gnvcyi¯‹v‡ii mymsev` w`‡”Q, †h cyi¯‹vi n‡”Q wPi¯’vqx I Awebk¦i hv Zviv Rvbœv‡Z cÖvß n‡e, hv KLbI aesm n‡ebv Ges †h wbÔAvgvZivwk wPiKvj eRvq _vK‡e|
GB wKZve H †jvK‡`i‡K fqven وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا
kvw¯— m¤ú‡K© mZ©K Ki‡Q hviv ej‡Q †h, Avjvni mš—vb i‡q‡Q| †hgb gv°vi gykwiKiv ejZ †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avjvni Kb¨v (bvDhywejvwn wgb hvwjKv)| bv †R‡b ï‡bB Zviv G K_v ejZ| ïay ZvivB bq, Zv‡`i c~e©eZ©xivI Giƒc K_v ejZ|
Zv‡`i K_v †h LyeB g›` I RNb¨ ZviB GLv‡b eY©bv †`qv n‡q‡Q, hv
wg_¨v I Acev` Qvov Avi wKQyB bq| G Rb¨B ejv n‡q‡Q †h, قولونإن ي |Zviv ïay wg_¨v e‡j إلا كذبا
m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY GB m~ivi kv‡b byhyj m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t KzivBkiv bvhvi
Be&b nvwim I DKevn Be&b gyCZ‡K gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i wbKU cvwV‡q †`q Ges Zv‡`i‡K e‡j t †Zvgiv Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mg¯ — Ae¯’v eY©bv Ki‡e| ZvivB cÖ_g wKZve cÖvß n‡qwQj| c~e©eZx©© bvexMY m¤ú‡K© Zv‡`i †ewk Ávb i‡q‡Q| myZivs gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ wK Zv Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡e| GB `yÕRb ZLb gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i mv‡_ mv¶vr K‡i Ges Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi evK¨vejx I ¸Yvejx eY©bv K‡i| Zviv G‡`i‡K e‡j t †`L, Avgiv †Zvgv‡`i‡K GKUv gxgvsmvhy³ K_v ejwQ| †Zvgiv wd‡i wM‡q Zuv‡K wZbwU cÖkœ Ki‡e| hw` wZwb DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j wZwb †h mZ¨ bvex G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zuvi wg_¨vev`x nIqv m¤ú‡K© †Kvb m‡›`n _vK‡ebv| ZLb †Zvgiv Zuvi e¨vcv‡i hv B”Qv Ki‡Z cvi| (1) †Zvgiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡e t c~e©hy‡M †h hyeKMY †ewi‡q wM‡qwQ‡jb Zuv‡`i NUbv eY©bv Ki“b| GUv GKUv we¯§qKi NUbv| (2) Zvici Zuv‡K H e¨w³i Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e whwb mg¯— c„w_ex ågY K‡iwQ‡jb| wZwb c~e© cÖvš— n‡Z cwðg cÖvš— ch©š— Ny‡i G‡mwQ‡jb| (3) Avi Zuv‡K †Zvgiv i“‡ni Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e| hw` wZwb GB cÖkœ wji DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †Zvgiv Zuv‡K bvex e‡j ¯xKvi K‡i Zuvi AbymiY Ki‡e| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Rvb‡e †h, wZwb wg_¨vev`x| myZivs hv B”Qv ZvÕB Ki‡e|
Giv `yÕRb gv°vq wd‡i wM‡q KzivBk‡`i‡K ejj t ÒP~ovš— dvBmvjvi K_v Bqvû`x Av‡jgMY e‡j w`‡q‡Qb| myZivs Pj Avgiv Zv‡K cÖkœ wj Kwi|Ó AZtci Zviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q AvMgb K‡i Ges Zuv‡K H wZbwU cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv AvMvgxKvj G‡mv, Avwg †Zvgv‡`i GB cÖkœ wji DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvjvn (hw` Avjvn Pvb) ej‡Z fy‡j hvb| Gici c‡bi w`b AwZevwnZ n‡q hvq, wKš‘ Zuvi Kv‡Q bv †Kvb Anx Av‡m, Avi bv Avjvn
m~iv 18 t Kvnd 32 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 31 cviv 15
www.almodina.com
evK¨ wK D™¢U! Zviv‡Zv ïay wg_¨vB e‡j|
cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx Avgiv c~‡e© eY©bv K‡iwQ †h, Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi ïi“‡Z I
†k‡l Zuvi cÖksmv K‡i _v‡Kb| me©ve¯’vqB wZwb cÖksmvi †hvM¨, cÖ_‡g I †k‡l cÖksmvi †hvM¨ GKgvÎ wZwbB| wZwb ¯xq bvexi Dci KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb hv Zuvi GKwU eo wbÔAvgvZ| Gi gva¨‡g Avjvni mg¯ — ev›`v AÜKvi n‡Z †ewi‡q Av‡jvi w`‡K Av‡m| GB wKZve‡K wZwb mij-†mvRv I mwVK †i‡L‡Qb| G‡Z †KvbB eµZv †bB Ges †bB †Kvb ΓwU| GwU my& úó, cwi¯‹vi I cÖKvkgvb| GB wKZve Amr †jvK‡`i‡K fq cÖ k©b K‡i Ges mr †jvK‡`i‡K mymsev` †`q|
هنا من لدديدا شأسب نذرلي GwU wei“×vPiYKvix I cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i‡K
fqven kvw¯—i Lei †`q, †h kvw¯— Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z `ywbqvqI n‡e Ges AvwLiv‡ZI n‡e, Ggb kvw¯— hv Avjvn Qvov Avi †Kn w`‡Z cv‡ibv|
معي الذين منينؤالم رشبياونسا حرأج مات أن لهالحلون الص hviv
Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Ki‡e, Cgvb Avb‡e Ges Avgj Ki‡e, GB wKZve Zv‡`i‡K gnvcyi¯‹v‡ii mymsev` w`‡”Q, †h cyi¯‹vi n‡”Q wPi¯’vqx I Awebk¦i hv Zviv Rvbœv‡Z cÖvß n‡e, hv KLbI aesm n‡ebv Ges †h wbÔAvgvZivwk wPiKvj eRvq _vK‡e|
GB wKZve H †jvK‡`i‡K fqven وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا
kvw¯— m¤ú‡K© mZ©K Ki‡Q hviv ej‡Q †h, Avjvni mš—vb i‡q‡Q| †hgb gv°vi gykwiKiv ejZ †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avjvni Kb¨v (bvDhywejvwn wgb hvwjKv)| bv †R‡b ï‡bB Zviv G K_v ejZ| ïay ZvivB bq, Zv‡`i c~e©eZ©xivI Giƒc K_v ejZ|
Zv‡`i K_v †h LyeB g›` I RNb¨ ZviB GLv‡b eY©bv †`qv n‡q‡Q, hv
wg_¨v I Acev` Qvov Avi wKQyB bq| G Rb¨B ejv n‡q‡Q †h, قولونإن ي |Zviv ïay wg_¨v e‡j إلا كذبا
m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY GB m~ivi kv‡b byhyj m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t KzivBkiv bvhvi
Be&b nvwim I DKevn Be&b gyCZ‡K gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i wbKU cvwV‡q †`q Ges Zv‡`i‡K e‡j t †Zvgiv Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mg¯ — Ae¯’v eY©bv Ki‡e| ZvivB cÖ_g wKZve cÖvß n‡qwQj| c~e©eZx©© bvexMY m¤ú‡K© Zv‡`i †ewk Ávb i‡q‡Q| myZivs gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ wK Zv Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡e| GB `yÕRb ZLb gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i mv‡_ mv¶vr K‡i Ges Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi evK¨vejx I ¸Yvejx eY©bv K‡i| Zviv G‡`i‡K e‡j t †`L, Avgiv †Zvgv‡`i‡K GKUv gxgvsmvhy³ K_v ejwQ| †Zvgiv wd‡i wM‡q Zuv‡K wZbwU cÖkœ Ki‡e| hw` wZwb DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j wZwb †h mZ¨ bvex G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zuvi wg_¨vev`x nIqv m¤ú‡K© †Kvb m‡›`n _vK‡ebv| ZLb †Zvgiv Zuvi e¨vcv‡i hv B”Qv Ki‡Z cvi| (1) †Zvgiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡e t c~e©hy‡M †h hyeKMY †ewi‡q wM‡qwQ‡jb Zuv‡`i NUbv eY©bv Ki“b| GUv GKUv we¯§qKi NUbv| (2) Zvici Zuv‡K H e¨w³i Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e whwb mg¯— c„w_ex ågY K‡iwQ‡jb| wZwb c~e© cÖvš— n‡Z cwðg cÖvš— ch©š— Ny‡i G‡mwQ‡jb| (3) Avi Zuv‡K †Zvgiv i“‡ni Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e| hw` wZwb GB cÖkœ wji DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †Zvgiv Zuv‡K bvex e‡j ¯xKvi K‡i Zuvi AbymiY Ki‡e| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Rvb‡e †h, wZwb wg_¨vev`x| myZivs hv B”Qv ZvÕB Ki‡e|
Giv `yÕRb gv°vq wd‡i wM‡q KzivBk‡`i‡K ejj t ÒP~ovš— dvBmvjvi K_v Bqvû`x Av‡jgMY e‡j w`‡q‡Qb| myZivs Pj Avgiv Zv‡K cÖkœ wj Kwi|Ó AZtci Zviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q AvMgb K‡i Ges Zuv‡K H wZbwU cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv AvMvgxKvj G‡mv, Avwg †Zvgv‡`i GB cÖkœ wji DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvjvn (hw` Avjvn Pvb) ej‡Z fy‡j hvb| Gici c‡bi w`b AwZevwnZ n‡q hvq, wKš‘ Zuvi Kv‡Q bv †Kvb Anx Av‡m, Avi bv Avjvn
m~iv 18 t Kvnd 32 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 31 cviv 15
www.almodina.com
ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Zuv‡K GB cÖkœ wji Reve Rvwb‡q †`qv nq| Gi d‡j gv°vevmx m‡›`n Ki‡Z _v‡K Ges ci¯úi ejvewj K‡i t †`L, GK w`‡bi Iqv`v wQj, A_P AvR c‡bi w`b †K‡U †Mj, ZeyI †m Reve w`‡Z cvijbv| G‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wظY `yt‡L RR©wiZ n‡Z jvM‡jb| GK‡Zv KzivBk‡`i‡K Reve w`‡Z bv cvivq Zv‡`i K_v ïb‡Z n‡”Q, wØZxqZt Anx Avmv eÜ n‡q‡Q| Gici wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib Ges m~iv Kvnd AeZxY© nq| G‡ZB BbkvAvjvn bv ejvq Zuv‡K agKv‡bv nq, H hyeK‡`i NUbv eY©bv Kiv nq, H ågYKvixi eY©bv †`qv nq Ges iƒ‡ni e¨vcv‡iI Reve †`qv nq|
6| Zviv GB evYx wek¦vm bv Ki‡j Zv‡`i wcQ‡b wcQ‡b Ny‡i m¤¢eZt Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q co‡e|
٦ .
7| c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ Avg‡j †K †kªô?
٧ .
8| Ii Dci hv wKQy Av‡Q Zv Aek¨B Avwg Dw™¢ k~b¨ g„wËKvq cwiYZ Kie|
٨ .
Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y `ytwLZ bv n‡Z Av‡`k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t †n bvex! gykwiKiv
†h †Zvgvi wbKU †_‡K cvwj‡q †eov‡”Q Ges Cgvb Avb‡Qbv G‡Z Zzwg
†gv‡UB `ytL Kibv| Gfv‡e gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K mvš—¡bv w`‡”Qb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
AZGe Zzwg Zv‡`i Rb¨ Av‡¶c K‡i †Zvgvi cÖvY‡K aŸsm Kibv| (m~iv dvwZi, 35 t 8) Ab¨Î Av‡Q t
Zv‡`i Rb¨ ytL Kibv| (m~iv bvnj, 16 t 127) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
Zviv gyÕwgb n‡”Qbv e‡j Zzwg nqZ gbtK‡ó AvZ¥webvkx n‡q co‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 3) GLv‡bI wZwb e‡jb t
Zviv فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث
GB evYx wek¦vm Ki‡Qbv e‡j Zv‡`i wcQ‡b c‡o †_‡K Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q cobv| Zzwg †Zvgvi KvR Pvwj‡q hvI| `vÔIqv‡Zi Kv‡R Ae‡njv Kibv| †h myc_ cÖvß n‡e †m wb‡RiB g½j mvab Ki‡e| Avi †h c_åó n‡e †mI wb‡RiB ¶wZ Ki‡e| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj Zvi mv‡_B _vK‡e|
c„w_ex nj cix¶v †¶Î Gici gnvb Avjvn e‡jb t `ywbqv aŸsmkxj| Gi †kvfv †mŠ›`h© bó n‡q
hv‡e| Avi AvwLivZ Aewkó _vK‡e| Gi wbÔAvgvZ wPi¯’vqx| ZvB wZwb
e‡jb t لامع نسأح مهأي مهلوبا لنة لهض زينلى الأرا عا ملنعا جإن c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ K‡g© †K †kªô|
Ave~ mvjvgvn (int) Ave~ bv`ivn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `ywbqv n‡”Q wgó, meyR is wewkó| Avjvn Zv‡Z †Zvgv‡`i‡K esk ci¤úivq cÖwZwbwa evwb‡q †`L‡Z Pvb †Zvgiv †Kgb Avgj Ki| †Zvgiv `ywbqv n‡Z I gwnjv‡`i e¨vcv‡i mveavb _vK| evbx BmivC‡ji me©cÖ_g wdZbv wQj bvix‡`i †_‡K| (Zvevix 3/22) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 34 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 33 cviv 15
www.almodina.com
ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Zuv‡K GB cÖkœ wji Reve Rvwb‡q †`qv nq| Gi d‡j gv°vevmx m‡›`n Ki‡Z _v‡K Ges ci¯úi ejvewj K‡i t †`L, GK w`‡bi Iqv`v wQj, A_P AvR c‡bi w`b †K‡U †Mj, ZeyI †m Reve w`‡Z cvijbv| G‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wظY `yt‡L RR©wiZ n‡Z jvM‡jb| GK‡Zv KzivBk‡`i‡K Reve w`‡Z bv cvivq Zv‡`i K_v ïb‡Z n‡”Q, wØZxqZt Anx Avmv eÜ n‡q‡Q| Gici wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib Ges m~iv Kvnd AeZxY© nq| G‡ZB BbkvAvjvn bv ejvq Zuv‡K agKv‡bv nq, H hyeK‡`i NUbv eY©bv Kiv nq, H ågYKvixi eY©bv †`qv nq Ges iƒ‡ni e¨vcv‡iI Reve †`qv nq|
6| Zviv GB evYx wek¦vm bv Ki‡j Zv‡`i wcQ‡b wcQ‡b Ny‡i m¤¢eZt Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q co‡e|
٦ .
7| c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ Avg‡j †K †kªô?
٧ .
8| Ii Dci hv wKQy Av‡Q Zv Aek¨B Avwg Dw™¢ k~b¨ g„wËKvq cwiYZ Kie|
٨ .
Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y `ytwLZ bv n‡Z Av‡`k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t †n bvex! gykwiKiv
†h †Zvgvi wbKU †_‡K cvwj‡q †eov‡”Q Ges Cgvb Avb‡Qbv G‡Z Zzwg
†gv‡UB `ytL Kibv| Gfv‡e gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K mvš—¡bv w`‡”Qb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
AZGe Zzwg Zv‡`i Rb¨ Av‡¶c K‡i †Zvgvi cÖvY‡K aŸsm Kibv| (m~iv dvwZi, 35 t 8) Ab¨Î Av‡Q t
Zv‡`i Rb¨ ytL Kibv| (m~iv bvnj, 16 t 127) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
Zviv gyÕwgb n‡”Qbv e‡j Zzwg nqZ gbtK‡ó AvZ¥webvkx n‡q co‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 3) GLv‡bI wZwb e‡jb t
Zviv فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث
GB evYx wek¦vm Ki‡Qbv e‡j Zv‡`i wcQ‡b c‡o †_‡K Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q cobv| Zzwg †Zvgvi KvR Pvwj‡q hvI| `vÔIqv‡Zi Kv‡R Ae‡njv Kibv| †h myc_ cÖvß n‡e †m wb‡RiB g½j mvab Ki‡e| Avi †h c_åó n‡e †mI wb‡RiB ¶wZ Ki‡e| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj Zvi mv‡_B _vK‡e|
c„w_ex nj cix¶v †¶Î Gici gnvb Avjvn e‡jb t `ywbqv aŸsmkxj| Gi †kvfv †mŠ›`h© bó n‡q
hv‡e| Avi AvwLivZ Aewkó _vK‡e| Gi wbÔAvgvZ wPi¯’vqx| ZvB wZwb
e‡jb t لامع نسأح مهأي مهلوبا لنة لهض زينلى الأرا عا ملنعا جإن c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ K‡g© †K †kªô|
Ave~ mvjvgvn (int) Ave~ bv`ivn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `ywbqv n‡”Q wgó, meyR is wewkó| Avjvn Zv‡Z †Zvgv‡`i‡K esk ci¤úivq cÖwZwbwa evwb‡q †`L‡Z Pvb †Zvgiv †Kgb Avgj Ki| †Zvgiv `ywbqv n‡Z I gwnjv‡`i e¨vcv‡i mveavb _vK| evbx BmivC‡ji me©cÖ_g wdZbv wQj bvix‡`i †_‡K| (Zvevix 3/22) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 34 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 33 cviv 15
www.almodina.com
|hgxb Abvev`x c‡o _vK‡e وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا
Zv‡Z †Kvb cÖKvi Dw™¢ _vK‡ebv| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Gi e¨vL¨v n‡”Q, Gi Dcwiw¯’Z mewKQy aŸsm K‡i mgZj f~wg‡Z cwiYZ Kiv n‡e| (Zvevix 17/599) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv n‡e ﯋, Dw™¢ k~b¨ Ges Abye©i| (Zvevix 17/599) KvZv`vn (int) e‡jb t Zv n‡e e„¶-jZvnxb mgZj f~wg| (Zvevix 17/600)
9| Zzwg wK g‡b Ki †h, ¸nv I ivKx‡gi Awaevmxiv Avgvi wb`k©bvejxi g‡a¨ we¯§qKi?
٩ .
10| hyeKiv hLb ¸nvq Avkªq wbj ZLb Zviv e‡jwQj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb wbR n‡Z Avgv‡`i‡K AbyMÖn `vb Ki“b Ges Avgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i KvRKg© mwVKfv‡e cwiPvjbvi e¨e¯’v Ki“b|
١٠ .
11| AZtci Avwg Zv‡`i‡K ¸nvq K‡qK eQi Nygš— Ae¯’vq †i‡L w`jvg|
١١ .
12| c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMwiZ Kijvg GUv Rvbvi Rb¨ †h, `yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i Aew¯’wZ
١٢ .
Kvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|
¸nvevmxi NUbvi eY©bv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv cÖ_‡g msw¶ßfv‡e ewY©Z n‡”Q, c‡i Gi we¯—
vwiZ eY©bv Kiv n‡e| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t فالكه ابحأن أص Avmnv‡e Kvn‡di GB NUbvwU Avgvi ¶gZv والرقيم كانوا من آياتنا عجبا
cÖKv‡ki AmsL¨ NUbvejxi g‡a¨ GKwU mvaviY NUbv gvÎ| Gi †P‡q eo eo NUbv ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB NU‡Q| AvKvk I c„w_exi m„wó, w`b I iv‡Zi cwieZ©b, m~h© I P‡›`ªi AvbyMZ¨ BZ¨vw` n‡”Q gnv¶gZvev‡bi ¶gZvi wb`©kb, †h¸wj GUvB cÖKvk Ki‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjv mxgvnxb ¶gZvi AwaKvix| wZwb me wKQyi DciB c~Y© ¶gZvevb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB KwVb bq| Avmnv‡e Kvn‡di †P‡qI eo eo we¯§qKi NUbv †Zvgv‡`i mvg‡bB we`¨gvb i‡q‡Q| Avj AvDdx (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ejv n‡q‡Q t †n bvex! wKZve I mybœvni †h Ávb Avwg †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Zvi ¸i“Z¡ Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v A‡bK †ekx| (Zvevix 17/601) gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t A‡bK mv¶x I cÖgvY Avwg ev›`v‡`i Dci Ly‡j w`‡qwQ hv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb| (Zvevix 17/601)
Kvnd ejv nq H cvnv‡oi MZ©‡K †hLv‡b GB hyeKiv jywK‡qwQ‡jb| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ivKxg nj Cjv cvnv‡oi cvk¦©eZx© GKwU DcZ¨Kvi bvg| (Zvevix 17/602) AvwZwq¨qv (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| hvnnvK (int) e‡jb †h, Kvn‡di e¨vcvi n‡”Q GB †h, Bnv nj GKwU ¸nv Ges ÔivKxgÕ n‡”Q Ii DcZ¨Kvi bvg| gyRvwn` (int) e‡jb, ÔivKxgÕ n‡”Q H RvqMvi GKwU AUªvwjKvi bvg| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, ÔivKxgÕ n‡”Q H cvnv‡oi bvg| (Zvevix 17/602)
Ave`yi ivh&hvK (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) ÔivKxgÕ m¤ú‡K© e‡jb t KvÔe (ivt) ej‡Zb †h, Dnv nj GKwU kni| Be&b hyivBR
m~iv 18 t Kvnd 36 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 35 cviv 15
www.almodina.com
|hgxb Abvev`x c‡o _vK‡e وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا
Zv‡Z †Kvb cÖKvi Dw™¢ _vK‡ebv| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Gi e¨vL¨v n‡”Q, Gi Dcwiw¯’Z mewKQy aŸsm K‡i mgZj f~wg‡Z cwiYZ Kiv n‡e| (Zvevix 17/599) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv n‡e ﯋, Dw™¢ k~b¨ Ges Abye©i| (Zvevix 17/599) KvZv`vn (int) e‡jb t Zv n‡e e„¶-jZvnxb mgZj f~wg| (Zvevix 17/600)
9| Zzwg wK g‡b Ki †h, ¸nv I ivKx‡gi Awaevmxiv Avgvi wb`k©bvejxi g‡a¨ we¯§qKi?
٩ .
10| hyeKiv hLb ¸nvq Avkªq wbj ZLb Zviv e‡jwQj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb wbR n‡Z Avgv‡`i‡K AbyMÖn `vb Ki“b Ges Avgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i KvRKg© mwVKfv‡e cwiPvjbvi e¨e¯’v Ki“b|
١٠ .
11| AZtci Avwg Zv‡`i‡K ¸nvq K‡qK eQi Nygš— Ae¯’vq †i‡L w`jvg|
١١ .
12| c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMwiZ Kijvg GUv Rvbvi Rb¨ †h, `yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i Aew¯’wZ
١٢ .
Kvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|
¸nvevmxi NUbvi eY©bv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv cÖ_‡g msw¶ßfv‡e ewY©Z n‡”Q, c‡i Gi we¯—
vwiZ eY©bv Kiv n‡e| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t فالكه ابحأن أص Avmnv‡e Kvn‡di GB NUbvwU Avgvi ¶gZv والرقيم كانوا من آياتنا عجبا
cÖKv‡ki AmsL¨ NUbvejxi g‡a¨ GKwU mvaviY NUbv gvÎ| Gi †P‡q eo eo NUbv ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB NU‡Q| AvKvk I c„w_exi m„wó, w`b I iv‡Zi cwieZ©b, m~h© I P‡›`ªi AvbyMZ¨ BZ¨vw` n‡”Q gnv¶gZvev‡bi ¶gZvi wb`©kb, †h¸wj GUvB cÖKvk Ki‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjv mxgvnxb ¶gZvi AwaKvix| wZwb me wKQyi DciB c~Y© ¶gZvevb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB KwVb bq| Avmnv‡e Kvn‡di †P‡qI eo eo we¯§qKi NUbv †Zvgv‡`i mvg‡bB we`¨gvb i‡q‡Q| Avj AvDdx (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ejv n‡q‡Q t †n bvex! wKZve I mybœvni †h Ávb Avwg †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Zvi ¸i“Z¡ Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v A‡bK †ekx| (Zvevix 17/601) gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t A‡bK mv¶x I cÖgvY Avwg ev›`v‡`i Dci Ly‡j w`‡qwQ hv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb| (Zvevix 17/601)
Kvnd ejv nq H cvnv‡oi MZ©‡K †hLv‡b GB hyeKiv jywK‡qwQ‡jb| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ivKxg nj Cjv cvnv‡oi cvk¦©eZx© GKwU DcZ¨Kvi bvg| (Zvevix 17/602) AvwZwq¨qv (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| hvnnvK (int) e‡jb †h, Kvn‡di e¨vcvi n‡”Q GB †h, Bnv nj GKwU ¸nv Ges ÔivKxgÕ n‡”Q Ii DcZ¨Kvi bvg| gyRvwn` (int) e‡jb, ÔivKxgÕ n‡”Q H RvqMvi GKwU AUªvwjKvi bvg| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, ÔivKxgÕ n‡”Q H cvnv‡oi bvg| (Zvevix 17/602)
Ave`yi ivh&hvK (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) ÔivKxgÕ m¤ú‡K© e‡jb t KvÔe (ivt) ej‡Zb †h, Dnv nj GKwU kni| Be&b hyivBR
m~iv 18 t Kvnd 36 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 35 cviv 15
www.almodina.com
(int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb †h, ÔivKxgÕ nj H cvnvowU hvi ¸nvq Avmnv‡e Kvn‡di evwm›`vMY Ae¯’vb KiwQ‡jb| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, IUv cv_‡ii GKwU djK wQj hvi Dci Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wj‡L H ¸nvi `iRvi Dci jvwM‡q †`qv n‡qwQj|
GB hyeKiv Zv‡`i `xb‡K i¶v Kivi Rb¨ wb‡R‡`i KvI‡gi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i fq wQj †h, bv Rvwb Zviv Zv‡`i‡K Zv‡`i `xb †_‡K weåvš— K‡i †d‡j| Zviv cvwj‡q wM‡q GKwU cvnv‡oi ¸nvq Avkªq wb‡qwQ‡jb| Zuviv cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t
n Avjvn! Avcbvi† ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا
c¶ †_‡K Avgv‡`i Dci ivngvZ bvwhj Ki“b| Avgv‡`i‡K Avgv‡`i KvIg n‡Z jywK‡q ivLyb Ges Avgv‡`i GB Kv‡Ri cwiYwZ fvj Ki“b| nv`x‡m GKwU `yÔAvq i‡q‡Q t
وما قضيت لنا من قضاء فاجعل عقبته رشدا†n Avjvn! Avgv‡`i e¨vcv‡i Avcwb †h dvBmvjv Ki‡eb Zvi cwiYvg
Avgv‡`i Rb¨ fvj Ki“b| (Avngv` 6/147) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi cÖv_©bvq Avih Ki‡Zb t †n Avjvn! Avcwb Avgvi mg¯ — Kv‡Ri cwiYvg fvj Ki“b! Avgv‡`i‡K `ywbqvi jvÃbv I AvwLiv‡Zi kvw¯— n‡Z euvPvb|
H ¸nvq cÖ‡ek K‡i Zviv فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا
Nywg‡q c‡ob Ges Ny‡gi g‡a¨B eû eQi AwZevwnZ nq| ماهثنعب ثم AZtci
Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K RvwM‡q †Zv‡jb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb w`invg (†iŠc¨ gy ªv) wb‡q wKQy †Kbvi D‡Ï‡k evRv‡ii w`‡K iIqvbv nb, Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q| gnvb Avjvn e‡jb t
c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg GUv ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين
Rvbv‡bvi Rb¨ †h, yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i ¸nvq Aew ’wZKvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|
13| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Zv‡`i mwVK e„Ëvš— eY©bv KiwQ t Zviv wQj K‡qKRb hyeK, Zviv Zv‡`i i‡ei cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQj Ges Avwg Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg|
١٣ .
14| Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ; Avgiv KLbB Zuvi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb gvÔe~ ‡K AvnŸvb Kiebv; hw` Kwi Zvn‡j Zv AwZkq Mwn©Z n‡e|
١٤ .
15| Avgv‡`iB GB ¯RvwZiv Zuvi cwie‡Z© A‡bK gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q, Zviv GB me gvÔe~ m¤‡Ü ¯úó cÖgvY Dcw¯’Z K‡ibv †Kb? †h Avjvn m¤‡Ü wg_¨v D™¢veb K‡i Zvi †P‡q AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K?
١٥ .
16| †Zvgiv hLb Zv‡`i n‡Z wew”Qbœ n‡j Ges Zviv Avjvni cwie‡Z© hv‡`i
١٦ .
m~iv 18 t Kvnd 38 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 37 cviv 15
www.almodina.com
(int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb †h, ÔivKxgÕ nj H cvnvowU hvi ¸nvq Avmnv‡e Kvn‡di evwm›`vMY Ae¯’vb KiwQ‡jb| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, IUv cv_‡ii GKwU djK wQj hvi Dci Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wj‡L H ¸nvi `iRvi Dci jvwM‡q †`qv n‡qwQj|
GB hyeKiv Zv‡`i `xb‡K i¶v Kivi Rb¨ wb‡R‡`i KvI‡gi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i fq wQj †h, bv Rvwb Zviv Zv‡`i‡K Zv‡`i `xb †_‡K weåvš— K‡i †d‡j| Zviv cvwj‡q wM‡q GKwU cvnv‡oi ¸nvq Avkªq wb‡qwQ‡jb| Zuviv cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t
n Avjvn! Avcbvi† ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا
c¶ †_‡K Avgv‡`i Dci ivngvZ bvwhj Ki“b| Avgv‡`i‡K Avgv‡`i KvIg n‡Z jywK‡q ivLyb Ges Avgv‡`i GB Kv‡Ri cwiYwZ fvj Ki“b| nv`x‡m GKwU `yÔAvq i‡q‡Q t
وما قضيت لنا من قضاء فاجعل عقبته رشدا†n Avjvn! Avgv‡`i e¨vcv‡i Avcwb †h dvBmvjv Ki‡eb Zvi cwiYvg
Avgv‡`i Rb¨ fvj Ki“b| (Avngv` 6/147) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi cÖv_©bvq Avih Ki‡Zb t †n Avjvn! Avcwb Avgvi mg¯ — Kv‡Ri cwiYvg fvj Ki“b! Avgv‡`i‡K `ywbqvi jvÃbv I AvwLiv‡Zi kvw¯— n‡Z euvPvb|
H ¸nvq cÖ‡ek K‡i Zviv فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا
Nywg‡q c‡ob Ges Ny‡gi g‡a¨B eû eQi AwZevwnZ nq| ماهثنعب ثم AZtci
Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K RvwM‡q †Zv‡jb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb w`invg (†iŠc¨ gy ªv) wb‡q wKQy †Kbvi D‡Ï‡k evRv‡ii w`‡K iIqvbv nb, Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q| gnvb Avjvn e‡jb t
c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg GUv ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين
Rvbv‡bvi Rb¨ †h, yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i ¸nvq Aew ’wZKvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|
13| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Zv‡`i mwVK e„Ëvš— eY©bv KiwQ t Zviv wQj K‡qKRb hyeK, Zviv Zv‡`i i‡ei cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQj Ges Avwg Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg|
١٣ .
14| Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ; Avgiv KLbB Zuvi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb gvÔe~ ‡K AvnŸvb Kiebv; hw` Kwi Zvn‡j Zv AwZkq Mwn©Z n‡e|
١٤ .
15| Avgv‡`iB GB ¯RvwZiv Zuvi cwie‡Z© A‡bK gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q, Zviv GB me gvÔe~ m¤‡Ü ¯úó cÖgvY Dcw¯’Z K‡ibv †Kb? †h Avjvn m¤‡Ü wg_¨v D™¢veb K‡i Zvi †P‡q AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K?
١٥ .
16| †Zvgiv hLb Zv‡`i n‡Z wew”Qbœ n‡j Ges Zviv Avjvni cwie‡Z© hv‡`i
١٦ .
m~iv 18 t Kvnd 38 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 37 cviv 15
www.almodina.com
Bev`vZ K‡i Zv‡`i n‡Z, ZLb †Zvgiv ¸nvq Avkªq MÖnY Ki; †Zvgv‡`i iveŸ †Zvgv‡`i Rb¨ Zuvi `qv we —vi Ki‡eb Ges wZwb †Zvgv‡`i Kg©mg~n‡K djcÖm~ Kivi e¨e ’v Ki‡eb|
Avjvni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY
GLvb †_‡K Avjvn ZvÔAvjv Avmnv‡e Kvn‡di we¯ —vwiZ eY©bv ïi“ K‡i‡Qb t Zviv wQj K‡qKRb hyeK| Zviv mZ¨ `x‡bi cÖwZ AvK…ó nq Ges wn`vqvZ jvf K‡i| Zv‡`i mg‡q eq¯‹iv `xb †_‡K `~‡i m‡i wM‡q wb‡R‡`i †Lqvj Lywki AbymiY K‡i PjwQj Ges Zviv (hye‡Kiv) mZ¨ `x‡bi Dci cÖwZwôZ wQj| KzivBk‡`i g‡a¨I G iƒc N‡UwQj †h, hyeKiv m‡Z¨i AvnŸv‡b mvov w`‡qwQj, wKš‘ eo‡`i g‡a¨ gywó‡gq K‡qKRb Qvov mevB Bmjvg Ke~j Kiv †_‡K m‡i c‡owQj|
GLv‡b Avjvn myenvbvû Avgv‡`i Rvwb‡q w`‡jb †h, ¸nvq hviv Ae¯’vb KiwQj Zviv wQj hyeK| gyRvwn` (int) eY©bv K‡ib t Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Zviv wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ wQj| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i ü`‡q GB Abyf~wZ RvwM‡q †Zv‡jb †h, Avjvn‡K Zv‡`i fq Kiv DwPZ| myZivs Zviv Zuvi GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i †bq Ges GB mv¶¨ cÖ vb K‡i †h, wZwb Qvov Avi †Kn Bev`vZ cvevi †hvM¨ †bB| (dvZûj evix 1/60) GLv‡b
i‡q‡Q t ىده ماهنزدو Avwg Zv‡`i mrc‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg| G
ai‡bi AviI AvqvZ Ges nv`xmmg~n Øviv `jxj MÖnY K‡i Bgvg eyLvix (int) cÖgyL m¤§vwbZ gynvwÏmMY e‡jb †h, Cgv‡bi n&ªvm-e„w× n‡q _v‡K| Gi ¯—iI n«vm-e„w× nq| (dvZûj evix 6/426) Ab¨Î i‡q‡Q t
hviv mr c_ Aej¤b K‡i Avjvn Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡ib Ges Zv‡`i‡K gyËvKx nIqvi kw³ `vb K‡ib| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 17) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
Aek¨B †h me †jvK Cgvb G‡b‡Q, GB m~iv Zv‡`i Cgvb‡K ewa©Z K‡i‡Q Ges ZvivB Avb›` jvf Ki‡Q| (m~iv ZvIevn, 9 t 124) Ab¨ GK ¯’v‡b i‡q‡Q t
†hb Zviv Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ Cgvb e„w× K‡i †bq| (m~iv dvZ&n, 48 t 4) KziAvbyj Kvix‡g G wel‡qi Dci AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
ewY©Z Av‡Q †h, GB hyeKiv Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt) `x‡bi Dci wQ‡jb| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Z‡e evn¨Zt Rvbv hv‡”Q †h, Bnv Cmvi (Avt) c~e©hy‡Mi NUbv| Gi GKwU `jxj GI †h, hw` H hyeKiv L„óvb n‡Zb Zvn‡j Bqvû`xiv GZ g‡bv‡hvM I ¸i“‡Z¡i mv‡_ Zv‡`i Ae ’vejx wjwce× K‡i ivLZbv Ges Ab¨‡`i‡K AewnZ KiviI †Póv KiZbv| Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q †h, gv°vi KzivBkiv Zv‡`i yÕRb cÖwZwbwa‡K Bqvû`x Av‡jg‡`i Kv‡Q cvwV‡qwQj| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj Bqvû`x Av‡jgiv †hb Zv‡`i‡K Ggb KZ¸wj K_v e‡j †`q hv Zviv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám Ki‡e| ZLb Bqvû`x Av‡jgiv cÖwZwbwaØq‡K e‡jwQj t †Zvgiv Zuv‡K ¸nvevmx‡`i NUbv I hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám Ki‡e Ges iƒn m¤ú‡K©I cÖkœ Ki‡e| Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, Bqvû`x‡`i wKZv‡e Gi eY©bv wQj Ges G NUbv Zviv RvbZ| GUv hLb cÖgvwYZ nj ZLb GUv ¯úófv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, Bqvû`x‡`i wKZve‡Zv L„óvb‡`i wKZv‡ei c~‡e©i| Gme e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 40 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 39 cviv 15
www.almodina.com
Bev`vZ K‡i Zv‡`i n‡Z, ZLb †Zvgiv ¸nvq Avkªq MÖnY Ki; †Zvgv‡`i iveŸ †Zvgv‡`i Rb¨ Zuvi `qv we —vi Ki‡eb Ges wZwb †Zvgv‡`i Kg©mg~n‡K djcÖm~ Kivi e¨e ’v Ki‡eb|
Avjvni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY
GLvb †_‡K Avjvn ZvÔAvjv Avmnv‡e Kvn‡di we¯ —vwiZ eY©bv ïi“ K‡i‡Qb t Zviv wQj K‡qKRb hyeK| Zviv mZ¨ `x‡bi cÖwZ AvK…ó nq Ges wn`vqvZ jvf K‡i| Zv‡`i mg‡q eq¯‹iv `xb †_‡K `~‡i m‡i wM‡q wb‡R‡`i †Lqvj Lywki AbymiY K‡i PjwQj Ges Zviv (hye‡Kiv) mZ¨ `x‡bi Dci cÖwZwôZ wQj| KzivBk‡`i g‡a¨I G iƒc N‡UwQj †h, hyeKiv m‡Z¨i AvnŸv‡b mvov w`‡qwQj, wKš‘ eo‡`i g‡a¨ gywó‡gq K‡qKRb Qvov mevB Bmjvg Ke~j Kiv †_‡K m‡i c‡owQj|
GLv‡b Avjvn myenvbvû Avgv‡`i Rvwb‡q w`‡jb †h, ¸nvq hviv Ae¯’vb KiwQj Zviv wQj hyeK| gyRvwn` (int) eY©bv K‡ib t Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Zviv wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ wQj| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i ü`‡q GB Abyf~wZ RvwM‡q †Zv‡jb †h, Avjvn‡K Zv‡`i fq Kiv DwPZ| myZivs Zviv Zuvi GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i †bq Ges GB mv¶¨ cÖ vb K‡i †h, wZwb Qvov Avi †Kn Bev`vZ cvevi †hvM¨ †bB| (dvZûj evix 1/60) GLv‡b
i‡q‡Q t ىده ماهنزدو Avwg Zv‡`i mrc‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg| G
ai‡bi AviI AvqvZ Ges nv`xmmg~n Øviv `jxj MÖnY K‡i Bgvg eyLvix (int) cÖgyL m¤§vwbZ gynvwÏmMY e‡jb †h, Cgv‡bi n&ªvm-e„w× n‡q _v‡K| Gi ¯—iI n«vm-e„w× nq| (dvZûj evix 6/426) Ab¨Î i‡q‡Q t
hviv mr c_ Aej¤b K‡i Avjvn Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡ib Ges Zv‡`i‡K gyËvKx nIqvi kw³ `vb K‡ib| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 17) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
Aek¨B †h me †jvK Cgvb G‡b‡Q, GB m~iv Zv‡`i Cgvb‡K ewa©Z K‡i‡Q Ges ZvivB Avb›` jvf Ki‡Q| (m~iv ZvIevn, 9 t 124) Ab¨ GK ¯’v‡b i‡q‡Q t
†hb Zviv Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ Cgvb e„w× K‡i †bq| (m~iv dvZ&n, 48 t 4) KziAvbyj Kvix‡g G wel‡qi Dci AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
ewY©Z Av‡Q †h, GB hyeKiv Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt) `x‡bi Dci wQ‡jb| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Z‡e evn¨Zt Rvbv hv‡”Q †h, Bnv Cmvi (Avt) c~e©hy‡Mi NUbv| Gi GKwU `jxj GI †h, hw` H hyeKiv L„óvb n‡Zb Zvn‡j Bqvû`xiv GZ g‡bv‡hvM I ¸i“‡Z¡i mv‡_ Zv‡`i Ae ’vejx wjwce× K‡i ivLZbv Ges Ab¨‡`i‡K AewnZ KiviI †Póv KiZbv| Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q †h, gv°vi KzivBkiv Zv‡`i yÕRb cÖwZwbwa‡K Bqvû`x Av‡jg‡`i Kv‡Q cvwV‡qwQj| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj Bqvû`x Av‡jgiv †hb Zv‡`i‡K Ggb KZ¸wj K_v e‡j †`q hv Zviv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám Ki‡e| ZLb Bqvû`x Av‡jgiv cÖwZwbwaØq‡K e‡jwQj t †Zvgiv Zuv‡K ¸nvevmx‡`i NUbv I hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám Ki‡e Ges iƒn m¤ú‡K©I cÖkœ Ki‡e| Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, Bqvû`x‡`i wKZv‡e Gi eY©bv wQj Ges G NUbv Zviv RvbZ| GUv hLb cÖgvwYZ nj ZLb GUv ¯úófv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, Bqvû`x‡`i wKZve‡Zv L„óvb‡`i wKZv‡ei c~‡e©i| Gme e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 40 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 39 cviv 15
www.almodina.com
وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض(Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ) Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i KvI‡gi we‡ivwaZvi Dci ‰ah© avi‡Yi ¶gZv `vb K‡iwQjvg| Zviv wb‡R‡`i †`k Z¨vM K‡i Ges Avivg I kvwš— m¤ú~Y©iƒ‡c wemR©b †`q|
c~e© hyMxq †Kvb †Kvb gbxlxi eY©bv i‡q‡Q †h, GB †jvK¸wj †ivg mgªv‡Ui mš—vb Ges †iv‡gi †bZ… ’vbxq †jvK wQ‡jb| GKevi Zviv Zv‡`i KvI‡gi mv‡_ Drme D`hvcb Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| ev`kvni bvg wQj `vwKqvbym| †m AZ¨š— D×Z I K‡Vvi cÖK…wZi †jvK wQj| †m mKj‡K wki&‡Ki wk¶v w`Z Ges g~wZ© c~Rv Ki‡Z eva¨ Kiv‡Zv| GB hyeKMYI Zuv‡`i evc-`v`v‡`i mv‡_ GB Drme †gjvq wM‡qwQ‡jb| cÖwZ eQi Zviv GKevi †mLv‡b †hZ Ges Zv‡`i g~wZ©i c~Rv KiZ I Zvi bv‡g cï Kzievbx KiZ| H hy‡Mi †jvK‡`i Zvgvkv †`‡L Zv‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, g~wZ© c~Rv wbQK ev‡R KvR| Bev`vZ-e‡›`Mx I DrmM© GKgvÎ H Avjvni Rb¨B nIqv DwPZ whwb AvKvk I c„w_exi m„wóKZ©v I gvwjK| myZivs GB †jvK¸wj GK GK K‡i †mLvb †_‡K m‡i c‡ob| Zv‡`i GKRb wM‡q GK Mv‡Qi bx‡P e‡m c‡ob| c‡i wØZxq Rb, Z…Zxq Rb, PZy_© Rb †mLv‡b hvb| †gvU K_v, GK GK K‡i mevB H Mv‡Qi bx‡P GKwÎZ nb| Zv‡`i G‡K Ac‡ii mv‡_ †Kvb cwiPq wQjbv| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Aš—‡i †h Cgv‡bi b~i m„wó K‡i w`‡q‡Qb Zvi d‡j Zviv mevB GK RvqMvq wgwjZ nb| Avwqkv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q †h, iƒnmg~nI GKwU wbe©vwPZ †mbvevwnbx| Bgvg eyLvix (int) Avwqkv (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvZ¥v nj wb‡qvMcÖvß ˆmb¨‡`i gZ| Zv‡`i g‡a¨ hviv G‡K Ab¨‡K wPb‡Z cv‡i Zviv ci¯úi GKwÎZ nq, Avi hviv G‡K Aci‡K wPb‡Z cv‡ibv Zviv ci¯úi wew”Qbœ n‡q hvq| (dvZûj evix 1/87) Bgvg gymwjgI (int) mynvBj (int) n‡Z, wZwb Zvi wcZv n‡Z, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (gymwjg 4/2031)
Mv‡Qi bx‡P Dcweó G hyeKMY bxie wQ‡jb| Zv‡`i G‡Ki Aci n‡Z fq wQj †h, hw` wZwb g‡bi K_v e‡j †d‡jb Zvn‡j Zvi m½x Zvi kΓ n‡q
hv‡eb| Zviv G‡K Aci m¤ú‡K© †eLei wQ‡jb| Zviv Rvb‡Zbbv †h, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri KvI‡gi AÁZvc~Y© I wki&Kc~Y© Kv‡R Amš‘ó| Ae‡k‡l Zv‡`i g‡a¨ GKRb eyw×gvb I mvnmx hyeK mKj‡K m‡¤vab K‡i ej‡jb t fvBme! Avcbviv mevB mvaviY e¨¯—Zvc~Y© Rb-mgv‡ek †Q‡o GLv‡b G‡m e‡m‡Qb; Avwg PvB †h, cÖ‡Z¨‡KB Gi KviY cÖKvk Ki‡eb †h Kvi‡Y ¯xq KvIg‡K †Q‡o G‡m‡Qb| ZLb GKRb e‡jb t Avgvi KvI‡gi cÖ_v, Pvj-Pjb I ixwZ-bxwZ †gv‡UB fvj jv‡Mbv, Avmgvb I hgx‡bi Ges Avgv‡`i I Avcbv‡`i m„wóKZ©v hLb GKgvÎ Avjvn ZLb Avgiv Zuv‡K Qvov A‡b¨i Bev`vZ †Kb Kie? Zvi G K_v ï‡b wØZxqRb ej‡jb t Avjvni kc_! GB N„YvB Avgv‡K GLv‡b G‡b‡Q| Z…ZxqRbI G K_vB ej‡jb| hLb mevB GKB KviY eY©bv Ki‡jb ZLb mevi Aš—‡iB †cÖ‡gi GK †XD †L‡j †Mj| GKvZ¥ev‡`i Av‡jv‡K Av‡jvwKZ GB hyeKe„›` ci¯úi mZ¨ I LuvwU `xbx fvB‡q cwiYZ nb| Zviv ZLb GKwU RvqMv wbw`©ó K‡i †bb Ges †mLv‡b GK Avjvni Bev`vZ Ki‡Z _v‡Kb| µ‡g µ‡g Zv‡`i KvI‡gi Kv‡QI Zv‡`i Lei cÖKvk n‡q c‡o| myZivs Zv‡`i‡K a‡i H AZ¨vPvix ev`kvni wbKU wb‡q hvq Ges Zv‡`i wei“‡× Awf‡hvM K‡i| ev`kvn G m¤ú‡K© Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv AZ¨š— mvnwmKZv I exi‡Z¡i mv‡_ wb‡R‡`i GKvZ¥ev` I `k©‡bi eY©bv †`b| Ggb wK, ¯^qs ev`kvn, Zvi mfvl`eM© Ges mviv `ywbqv‡K Gi `vÔIqvZ †`b| Zviv gb k³ K‡i †bb Ges cwi¯‹vifv‡e e‡jb t
ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا |Avgv‡`i iveŸ wZwbB whwb Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v I gvwjK شططا
Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI gvÔe~ evwb‡q †bqv Avgv‡`i c‡¶ Am¤¢e| Avgv‡`i Øviv GUv KLbI n‡Z cv‡ibv †h, Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡K AvnŸvb Kie| †Kbbv GUv wki&K| GUv AZ¨š— ev‡R e¨vcvi, Ab_©K KvR I eµ
c_| نيلطان بهم بسليون عأتلا ية لوونه آلهذوا من دخا اتنملاء قوؤه
Avgv‡`i GB KvIg gykwiK| Zviv Avjvn e¨ZxZ Ab¨‡`i‡K AvnŸvb Ki‡Q
m~iv 18 t Kvnd 42 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 41 cviv 15
www.almodina.com
وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض(Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ) Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i KvI‡gi we‡ivwaZvi Dci ‰ah© avi‡Yi ¶gZv `vb K‡iwQjvg| Zviv wb‡R‡`i †`k Z¨vM K‡i Ges Avivg I kvwš— m¤ú~Y©iƒ‡c wemR©b †`q|
c~e© hyMxq †Kvb †Kvb gbxlxi eY©bv i‡q‡Q †h, GB †jvK¸wj †ivg mgªv‡Ui mš—vb Ges †iv‡gi †bZ… ’vbxq †jvK wQ‡jb| GKevi Zviv Zv‡`i KvI‡gi mv‡_ Drme D`hvcb Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| ev`kvni bvg wQj `vwKqvbym| †m AZ¨š— D×Z I K‡Vvi cÖK…wZi †jvK wQj| †m mKj‡K wki&‡Ki wk¶v w`Z Ges g~wZ© c~Rv Ki‡Z eva¨ Kiv‡Zv| GB hyeKMYI Zuv‡`i evc-`v`v‡`i mv‡_ GB Drme †gjvq wM‡qwQ‡jb| cÖwZ eQi Zviv GKevi †mLv‡b †hZ Ges Zv‡`i g~wZ©i c~Rv KiZ I Zvi bv‡g cï Kzievbx KiZ| H hy‡Mi †jvK‡`i Zvgvkv †`‡L Zv‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, g~wZ© c~Rv wbQK ev‡R KvR| Bev`vZ-e‡›`Mx I DrmM© GKgvÎ H Avjvni Rb¨B nIqv DwPZ whwb AvKvk I c„w_exi m„wóKZ©v I gvwjK| myZivs GB †jvK¸wj GK GK K‡i †mLvb †_‡K m‡i c‡ob| Zv‡`i GKRb wM‡q GK Mv‡Qi bx‡P e‡m c‡ob| c‡i wØZxq Rb, Z…Zxq Rb, PZy_© Rb †mLv‡b hvb| †gvU K_v, GK GK K‡i mevB H Mv‡Qi bx‡P GKwÎZ nb| Zv‡`i G‡K Ac‡ii mv‡_ †Kvb cwiPq wQjbv| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Aš—‡i †h Cgv‡bi b~i m„wó K‡i w`‡q‡Qb Zvi d‡j Zviv mevB GK RvqMvq wgwjZ nb| Avwqkv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q †h, iƒnmg~nI GKwU wbe©vwPZ †mbvevwnbx| Bgvg eyLvix (int) Avwqkv (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvZ¥v nj wb‡qvMcÖvß ˆmb¨‡`i gZ| Zv‡`i g‡a¨ hviv G‡K Ab¨‡K wPb‡Z cv‡i Zviv ci¯úi GKwÎZ nq, Avi hviv G‡K Aci‡K wPb‡Z cv‡ibv Zviv ci¯úi wew”Qbœ n‡q hvq| (dvZûj evix 1/87) Bgvg gymwjgI (int) mynvBj (int) n‡Z, wZwb Zvi wcZv n‡Z, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (gymwjg 4/2031)
Mv‡Qi bx‡P Dcweó G hyeKMY bxie wQ‡jb| Zv‡`i G‡Ki Aci n‡Z fq wQj †h, hw` wZwb g‡bi K_v e‡j †d‡jb Zvn‡j Zvi m½x Zvi kΓ n‡q
hv‡eb| Zviv G‡K Aci m¤ú‡K© †eLei wQ‡jb| Zviv Rvb‡Zbbv †h, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri KvI‡gi AÁZvc~Y© I wki&Kc~Y© Kv‡R Amš‘ó| Ae‡k‡l Zv‡`i g‡a¨ GKRb eyw×gvb I mvnmx hyeK mKj‡K m‡¤vab K‡i ej‡jb t fvBme! Avcbviv mevB mvaviY e¨¯—Zvc~Y© Rb-mgv‡ek †Q‡o GLv‡b G‡m e‡m‡Qb; Avwg PvB †h, cÖ‡Z¨‡KB Gi KviY cÖKvk Ki‡eb †h Kvi‡Y ¯xq KvIg‡K †Q‡o G‡m‡Qb| ZLb GKRb e‡jb t Avgvi KvI‡gi cÖ_v, Pvj-Pjb I ixwZ-bxwZ †gv‡UB fvj jv‡Mbv, Avmgvb I hgx‡bi Ges Avgv‡`i I Avcbv‡`i m„wóKZ©v hLb GKgvÎ Avjvn ZLb Avgiv Zuv‡K Qvov A‡b¨i Bev`vZ †Kb Kie? Zvi G K_v ï‡b wØZxqRb ej‡jb t Avjvni kc_! GB N„YvB Avgv‡K GLv‡b G‡b‡Q| Z…ZxqRbI G K_vB ej‡jb| hLb mevB GKB KviY eY©bv Ki‡jb ZLb mevi Aš—‡iB †cÖ‡gi GK †XD †L‡j †Mj| GKvZ¥ev‡`i Av‡jv‡K Av‡jvwKZ GB hyeKe„›` ci¯úi mZ¨ I LuvwU `xbx fvB‡q cwiYZ nb| Zviv ZLb GKwU RvqMv wbw`©ó K‡i †bb Ges †mLv‡b GK Avjvni Bev`vZ Ki‡Z _v‡Kb| µ‡g µ‡g Zv‡`i KvI‡gi Kv‡QI Zv‡`i Lei cÖKvk n‡q c‡o| myZivs Zv‡`i‡K a‡i H AZ¨vPvix ev`kvni wbKU wb‡q hvq Ges Zv‡`i wei“‡× Awf‡hvM K‡i| ev`kvn G m¤ú‡K© Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv AZ¨š— mvnwmKZv I exi‡Z¡i mv‡_ wb‡R‡`i GKvZ¥ev` I `k©‡bi eY©bv †`b| Ggb wK, ¯^qs ev`kvn, Zvi mfvl`eM© Ges mviv `ywbqv‡K Gi `vÔIqvZ †`b| Zviv gb k³ K‡i †bb Ges cwi¯‹vifv‡e e‡jb t
ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا |Avgv‡`i iveŸ wZwbB whwb Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v I gvwjK شططا
Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI gvÔe~ evwb‡q †bqv Avgv‡`i c‡¶ Am¤¢e| Avgv‡`i Øviv GUv KLbI n‡Z cv‡ibv †h, Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡K AvnŸvb Kie| †Kbbv GUv wki&K| GUv AZ¨š— ev‡R e¨vcvi, Ab_©K KvR I eµ
c_| نيلطان بهم بسليون عأتلا ية لوونه آلهذوا من دخا اتنملاء قوؤه
Avgv‡`i GB KvIg gykwiK| Zviv Avjvn e¨ZxZ Ab¨‡`i‡K AvnŸvb Ki‡Q
m~iv 18 t Kvnd 42 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 41 cviv 15
www.almodina.com
Ges Zv‡`i Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Gi †Kvb `jxj cÖgvY Zviv †ck Ki‡Z cvi‡ebv| myZivs Zviv wg_¨vev`x I AZ¨vPvix|
ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i ¯úóevw`Zvq ev`kvn AZ¨š— ivMvwšZ nq Ges Zv‡`i‡K kvmb-MR©b I fq cÖ k©b K‡i| †m wb‡`©k †`q t Zv‡`i †cvkvK Ly‡j bvI Ges Zv‡`i e³e¨ cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM `vI|
ev`kvn g‡b K‡iwQj †h, nq‡Zv Zviv fq †c‡q Avevi evwZj a‡g© wd‡i Avm‡e| GUv wQj Avjvn myenvbvûi Zid †_‡K ev`kvni Ae‡PZb g‡b Zv‡`i‡K ILvb †_‡K cvwj‡q hvIqvi my‡hvM `vb| wKš‘ hLb Zviv GUv AeMZ nb †h, ILv‡b †_‡K Zviv `x‡bi Dci cÖwZwôZ _vK‡Z cvi‡ebbv ZLb Zviv KvIg, †`k Ges AvZ¥xq ¯Rb mevB‡K †Q‡o †`qvi `„p msKí K‡ib| kvixqv‡Z GB ûKzgI i‡q‡Q †h, gvbyl hLb `x‡bi Avgj Kivi e¨vcv‡i evavMÖ — nq ZLb †hb wnRivZ K‡i| †hgb GKwU nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t Lye kxNÖB Ggb mgq Avm‡e hLb †Zvgv‡`i Rb¨ me‡P‡q DËg m¤ú` n‡e †Zvgv‡`i †fovi cvj| I¸wj wb‡q †Zvgiv cvnv‡oi Dci wM‡q Ae¯’vb Ki‡e †h mg¯— ¯’v‡b e„wócvZ nq| BnvB n‡e ag© cvj‡bi Kvi‡Y AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡K i¶v cvevi Dcvq| (dvZûj evix 7/11) Z‡e nu v, hw` cwiw¯’wZ Giƒc bv nq Ges `xb bó nIqvi fq bv _v‡K Zvn‡j †jvKvjq †Q‡o cvwj‡q hvIqv kvixqvZ m¤§Z bq| †Kbbv GgZve¯’vq RygyÔAv I RvgvAv‡Zi dvhxjvZ nvZQvov n‡q hv‡e| hLb GB †jvK¸wj `xb i¶vi Rb¨ GZ ¸i“Z¡c~Y© Drm‡M© D`¨Z nb ZLb Zv‡`i Dci Avjvni ivngvZ ewl©Z nq| gnvb Avjvn e‡jb t
دبعا يمو موهملتزتإذ اعو لكم رنشف يوا إلى الكهفأو ون إلا الله wVK Av‡Q, †Zvgiv hLb Zv‡`i `xb †_‡K c„_K n‡q †MQ ربكم من رحمته
ZLb †`n n‡ZI c„_K n‡q co| hvI †Zvgiv †Kvb ¸nvq Avkªq MÖnY Ki| †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i i‡ei Ki“Yv ewl©Z n‡e| wZwb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i `„wói A‡MvP‡i ivL‡eb| †Zvgv‡`i KvR wZwb mnR K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i kvwš—i e¨e¯’v Ki‡eb|
myZivs GB †jvK¸wj my‡hvM ey‡S ILvb †_‡K cvwj‡q hvb Ges cvnv‡oi ¸nvq Avkªq †bb| Zv‡`i cÖwZ‡ekxiv Ges ev`kvnI j¶¨ Kij †h,
Zv‡`i‡K Avi †Kv_vI †`Lv hv‡”Qbv| A‡bK †LuvRvLuywR Kivi c‡iI hLb Zv‡`i †Kvb nv`xm cvIqv †Mjbv ZLb Zviv a‡i wbj †h, Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ev`kvni KvQ †_‡K `~‡i †Kv_vI mwi‡q wb‡q‡Qb, AZGe Zv‡`i Avi †LuvR cvIqv hv‡ebv| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mnPi Ave~ evK‡ii (ivt) †ejvqI Avjvn myenvbvû Abyiƒc e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Zviv hLb gv°v Z¨vM K‡i gv`xbvi c‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb ZLb cw_g‡a¨ ÔmvIiÕ ¸nvq Avkªq †bb| gv°vi Kvwdi KzivBkiv Zv‡`i †Luv‡R n‡b¨ n‡q wdiwQj| Ggb wK H mvIi ¸nvi cvk w`‡qI hvw”Qj, wKš‘ Zuv‡`i `yÕRb‡K Zviv †`L‡Z cvw”Qjbv| Ave~ evKi (ivt) AZ¨š— wPwš—Z g‡b ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Zviv hw` Zv‡`i cv‡qi w`‡K ZvKvq Zvn‡jB‡Zv Zviv Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡e| ZLb wZwb ej‡jb t †n Ave~ evKi! Avgv‡`i `yÕR‡bi mv‡_ Z…Zxq Rb i‡q‡Qb, AZGe fq cv‡ebbv| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hw` †Zvgiv Zv‡K (ivm~jyjvn‡K) mvnvh¨ bv Ki Zvn‡j AvjvnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb †hgb wZwb Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb †mB mg‡q hLb Kvwd‡iiv Zv‡K †`kvš—i K‡iwQj, hLb `yÕR‡bi g‡a¨ GKRb wQj †m, †h mgq Df‡q ¸nvi g‡a¨ wQj, hLb †m ¯xq m½x‡K (Ave~ evKi‡K) e‡jwQj t Zzwg welYœ n‡qvbv, wbðqB Avjvn Avgv‡`i m‡½ i‡q‡Qb| AZtci Avjvn Zvi cÖwZ ¯xq cÖkvwš— bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡K kw³kvjx Ki‡jb Ggb †mbv`j Øviv hv‡`i‡K †Zvgiv †`L‡Z cvIwb Ges Avjvn Kvwdi‡`i evK¨ bxPz K‡i w`‡jb, Avi Avjvni evYx mgy”P iBj, Avi Avjvn n‡”Qb cÖej cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 40)
m~iv 18 t Kvnd 44 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 43 cviv 15
www.almodina.com
Ges Zv‡`i Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Gi †Kvb `jxj cÖgvY Zviv †ck Ki‡Z cvi‡ebv| myZivs Zviv wg_¨vev`x I AZ¨vPvix|
ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i ¯úóevw`Zvq ev`kvn AZ¨š— ivMvwšZ nq Ges Zv‡`i‡K kvmb-MR©b I fq cÖ k©b K‡i| †m wb‡`©k †`q t Zv‡`i †cvkvK Ly‡j bvI Ges Zv‡`i e³e¨ cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM `vI|
ev`kvn g‡b K‡iwQj †h, nq‡Zv Zviv fq †c‡q Avevi evwZj a‡g© wd‡i Avm‡e| GUv wQj Avjvn myenvbvûi Zid †_‡K ev`kvni Ae‡PZb g‡b Zv‡`i‡K ILvb †_‡K cvwj‡q hvIqvi my‡hvM `vb| wKš‘ hLb Zviv GUv AeMZ nb †h, ILv‡b †_‡K Zviv `x‡bi Dci cÖwZwôZ _vK‡Z cvi‡ebbv ZLb Zviv KvIg, †`k Ges AvZ¥xq ¯Rb mevB‡K †Q‡o †`qvi `„p msKí K‡ib| kvixqv‡Z GB ûKzgI i‡q‡Q †h, gvbyl hLb `x‡bi Avgj Kivi e¨vcv‡i evavMÖ — nq ZLb †hb wnRivZ K‡i| †hgb GKwU nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t Lye kxNÖB Ggb mgq Avm‡e hLb †Zvgv‡`i Rb¨ me‡P‡q DËg m¤ú` n‡e †Zvgv‡`i †fovi cvj| I¸wj wb‡q †Zvgiv cvnv‡oi Dci wM‡q Ae¯’vb Ki‡e †h mg¯— ¯’v‡b e„wócvZ nq| BnvB n‡e ag© cvj‡bi Kvi‡Y AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡K i¶v cvevi Dcvq| (dvZûj evix 7/11) Z‡e nu v, hw` cwiw¯’wZ Giƒc bv nq Ges `xb bó nIqvi fq bv _v‡K Zvn‡j †jvKvjq †Q‡o cvwj‡q hvIqv kvixqvZ m¤§Z bq| †Kbbv GgZve¯’vq RygyÔAv I RvgvAv‡Zi dvhxjvZ nvZQvov n‡q hv‡e| hLb GB †jvK¸wj `xb i¶vi Rb¨ GZ ¸i“Z¡c~Y© Drm‡M© D`¨Z nb ZLb Zv‡`i Dci Avjvni ivngvZ ewl©Z nq| gnvb Avjvn e‡jb t
دبعا يمو موهملتزتإذ اعو لكم رنشف يوا إلى الكهفأو ون إلا الله wVK Av‡Q, †Zvgiv hLb Zv‡`i `xb †_‡K c„_K n‡q †MQ ربكم من رحمته
ZLb †`n n‡ZI c„_K n‡q co| hvI †Zvgiv †Kvb ¸nvq Avkªq MÖnY Ki| †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i i‡ei Ki“Yv ewl©Z n‡e| wZwb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i `„wói A‡MvP‡i ivL‡eb| †Zvgv‡`i KvR wZwb mnR K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i kvwš—i e¨e¯’v Ki‡eb|
myZivs GB †jvK¸wj my‡hvM ey‡S ILvb †_‡K cvwj‡q hvb Ges cvnv‡oi ¸nvq Avkªq †bb| Zv‡`i cÖwZ‡ekxiv Ges ev`kvnI j¶¨ Kij †h,
Zv‡`i‡K Avi †Kv_vI †`Lv hv‡”Qbv| A‡bK †LuvRvLuywR Kivi c‡iI hLb Zv‡`i †Kvb nv`xm cvIqv †Mjbv ZLb Zviv a‡i wbj †h, Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ev`kvni KvQ †_‡K `~‡i †Kv_vI mwi‡q wb‡q‡Qb, AZGe Zv‡`i Avi †LuvR cvIqv hv‡ebv| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mnPi Ave~ evK‡ii (ivt) †ejvqI Avjvn myenvbvû Abyiƒc e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Zviv hLb gv°v Z¨vM K‡i gv`xbvi c‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb ZLb cw_g‡a¨ ÔmvIiÕ ¸nvq Avkªq †bb| gv°vi Kvwdi KzivBkiv Zv‡`i †Luv‡R n‡b¨ n‡q wdiwQj| Ggb wK H mvIi ¸nvi cvk w`‡qI hvw”Qj, wKš‘ Zuv‡`i `yÕRb‡K Zviv †`L‡Z cvw”Qjbv| Ave~ evKi (ivt) AZ¨š— wPwš—Z g‡b ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Zviv hw` Zv‡`i cv‡qi w`‡K ZvKvq Zvn‡jB‡Zv Zviv Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡e| ZLb wZwb ej‡jb t †n Ave~ evKi! Avgv‡`i `yÕR‡bi mv‡_ Z…Zxq Rb i‡q‡Qb, AZGe fq cv‡ebbv| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hw` †Zvgiv Zv‡K (ivm~jyjvn‡K) mvnvh¨ bv Ki Zvn‡j AvjvnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb †hgb wZwb Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb †mB mg‡q hLb Kvwd‡iiv Zv‡K †`kvš—i K‡iwQj, hLb `yÕR‡bi g‡a¨ GKRb wQj †m, †h mgq Df‡q ¸nvi g‡a¨ wQj, hLb †m ¯xq m½x‡K (Ave~ evKi‡K) e‡jwQj t Zzwg welYœ n‡qvbv, wbðqB Avjvn Avgv‡`i m‡½ i‡q‡Qb| AZtci Avjvn Zvi cÖwZ ¯xq cÖkvwš— bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡K kw³kvjx Ki‡jb Ggb †mbv`j Øviv hv‡`i‡K †Zvgiv †`L‡Z cvIwb Ges Avjvn Kvwdi‡`i evK¨ bxPz K‡i w`‡jb, Avi Avjvni evYx mgy”P iBj, Avi Avjvn n‡”Qb cÖej cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 40)
m~iv 18 t Kvnd 44 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 43 cviv 15
www.almodina.com
mZ¨‡Zv GUvB †h, GB NUbvwU ¸nvevmx‡`i NUbv n‡ZI †ewk we¯§qKi I AmvaviY|
17| Zzwg m~h©‡K †`L‡e hLb Dw`Z nq, Zv‡`i ¸nv †_‡K cvk †K‡U Wvb w`‡K P‡j hvq Ges hLb A¯— hvq, Zv‡`i †_‡K cvk †K‡U evg w`‡K P‡j hvq, A_P Zviv ¸nvi cÖk¯— PZ¡‡i kvwqZ| GmeB Avjvni wb`k©b| Avjvn hv‡K mr c‡_ cwiPvwjZ K‡ib †m mr c_ cÖvß Ges wZwb hv‡K c_åó K‡ib, Zzwg KLbI Zvi †Kvb c_ cÖ k©bKvix AwffveK cv‡ebv|
١٧ .
Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j GUv n‡”Q H wel‡qi `jxj †h, H ¸nvwUi gyL wQj DËi w`‡K| ejv
n‡q‡Q, m~h© D`‡qi mgq Ii Av‡jv ¸nvq cÖ‡ek KiZ| myZivs ycy‡ii mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB _vKZbv| m~h© Dc‡i DVvi mv‡_ mv‡_ Giƒc RvqMv n‡Z †iv‡`i Av‡jv K‡g hvq Ges m~h©v‡ —i mgq Zv‡`i ¸nvi w`‡K Ii `iRvi Dci w`K †_‡K †iv` cÖ‡ek K‡i _v‡K| †R¨vwZ©we`¨vq cvi`kx© †jv‡Kiv GUv Lye fvjfv‡e eyS‡Z cv‡ib, hv‡`i m~h©, P› ª I ZviKvivwRi Pjb MwZ m¤ú‡K© Ávb i‡q‡Q| hw` ¸nvi `iRvwU c~e©gywL nZ Zvn‡j m~h©v‡ —i mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB cÖ‡ek KiZbv, Avi hw` cwðggywL nZ Zvn‡j m~‡h©v`‡qi mgq †mLv‡b m~‡h©i Av‡jv †cŠQZbv| eis m~h© †n‡j covi c‡i Av‡jv wfZ‡i cÖ‡ek
KiZ| Zvici m~h©v — ch©š— eiveiB Av‡jv _vKZ| myZivs Avgiv hv eY©bv Kijvg mwVK K_v IUvB| AZGe mg — cÖksmv Avjvni|
Be&b AveŸvm (ivt) مهقرضت Gi A_© K‡i‡Qb †Q‡o †`qv I cwiZ¨vM
Kiv| gnvgwngvwšZ Avjvn Avgv‡`i‡K GUv Rvwb‡q w`‡jb hv‡Z Avgiv wPš —v Kwi I eywS| H ¸nvwU †Kvb& kn‡ii †Kvb& cvnv‡o i‡q‡Q Zv wZwb e‡j †`bwb| KviY GUv †R‡b Avgv‡`i †KvbB DcKvi †bB| Gi Øviv kvixqv‡Zi †Kvb D‡Ïk¨B jvf nqbv| IUv †h †Kv_vq i‡q‡Q Gi cÖK…Z Ávb GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjviB Av‡Q| hw` G‡Z Avgv‡`i †Kvb `xbx DcKvi _vKZ Zvn‡j Aek¨B wZwb Zv Avgv‡`i‡K Zuvi bvexi gva¨‡g Rvwb‡q w`‡Zb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h KvR †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi wbKUeZx© I Rvnvbœvg n‡Z `~‡i iv‡L I¸wji GKwUI ej‡Z ev` ivwLwb| meB Avwg †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ| (Ave`yi ivh&hvK 11/125) myZivs Avjvn ZvÔAvjv Ii wel‡q eY©bv K‡i‡Qb, wKš‘ Ii RvqMvi D‡jL
K‡ibwb| wZwb e‡jb †h, فهمن كهع راوزت تإذا طلع سمى الشرتوهنة موفي فج مهال ومالش ذات مهقرضت تبإذا غرمين والي ذات
m~‡h©v`‡qi mgq Zv‡`i ¸nv n‡Z IUv Wv‡b-ev‡g Syu‡K c‡o Ges m~h©v‡¯—i mgq Zv‡`i‡K evg w`‡K †Q‡o †`q| Zviv ¸nvi gvSLv‡b i‡q‡Q| myZivs Zv‡`i Dci m~‡h©i Zvc †cuŠ‡Qbv| Ab¨_vq Zv‡`i †`n I Kvco cy‡o †hZ|
Be&b AveŸvm (ivt) Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 17/620) من ذلك GUv Avjvn ZvÔAvjvi GKwU wb`k©b †h, wZwb Zv‡`i‡K H ¸nvq آيات الله
†cuŠwQ‡q‡Qb, †mLv‡b Zv‡`i‡K K‡qK kZ eQi RxweZ †i‡L‡Qb| †mLv‡b †iv`I †cuŠ‡Q‡Q, evZvmI †cuŠ‡Q‡Q Ges P›`ªv‡jvKI cÖ‡ek K‡i‡Q hv‡Z Zv‡`i wb`ªvi †Kvb e¨vNvZ bv N‡U Ges Zv‡`i †`‡niI bv †Kvb ¶wZ nq| cÖK…Z c‡¶ Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z GUvI Zuvi c~Y© ¶gZvi GKwU
wb`k©b| ال وفه د اللههن يديمتهم H GKvZ¥ev`x hyeK‡`i‡K wn`vqvZ
¯qs Avjvn ZvÔAvjv `vb K‡iwQ‡jb| KviI ¶gZv wQjbv †h, Zv‡`i‡K
m~iv 18 t Kvnd 46 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 45 cviv 15
www.almodina.com
mZ¨‡Zv GUvB †h, GB NUbvwU ¸nvevmx‡`i NUbv n‡ZI †ewk we¯§qKi I AmvaviY|
17| Zzwg m~h©‡K †`L‡e hLb Dw`Z nq, Zv‡`i ¸nv †_‡K cvk †K‡U Wvb w`‡K P‡j hvq Ges hLb A¯— hvq, Zv‡`i †_‡K cvk †K‡U evg w`‡K P‡j hvq, A_P Zviv ¸nvi cÖk¯— PZ¡‡i kvwqZ| GmeB Avjvni wb`k©b| Avjvn hv‡K mr c‡_ cwiPvwjZ K‡ib †m mr c_ cÖvß Ges wZwb hv‡K c_åó K‡ib, Zzwg KLbI Zvi †Kvb c_ cÖ k©bKvix AwffveK cv‡ebv|
١٧ .
Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j GUv n‡”Q H wel‡qi `jxj †h, H ¸nvwUi gyL wQj DËi w`‡K| ejv
n‡q‡Q, m~h© D`‡qi mgq Ii Av‡jv ¸nvq cÖ‡ek KiZ| myZivs ycy‡ii mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB _vKZbv| m~h© Dc‡i DVvi mv‡_ mv‡_ Giƒc RvqMv n‡Z †iv‡`i Av‡jv K‡g hvq Ges m~h©v‡ —i mgq Zv‡`i ¸nvi w`‡K Ii `iRvi Dci w`K †_‡K †iv` cÖ‡ek K‡i _v‡K| †R¨vwZ©we`¨vq cvi`kx© †jv‡Kiv GUv Lye fvjfv‡e eyS‡Z cv‡ib, hv‡`i m~h©, P› ª I ZviKvivwRi Pjb MwZ m¤ú‡K© Ávb i‡q‡Q| hw` ¸nvi `iRvwU c~e©gywL nZ Zvn‡j m~h©v‡ —i mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB cÖ‡ek KiZbv, Avi hw` cwðggywL nZ Zvn‡j m~‡h©v`‡qi mgq †mLv‡b m~‡h©i Av‡jv †cŠQZbv| eis m~h© †n‡j covi c‡i Av‡jv wfZ‡i cÖ‡ek
KiZ| Zvici m~h©v — ch©š— eiveiB Av‡jv _vKZ| myZivs Avgiv hv eY©bv Kijvg mwVK K_v IUvB| AZGe mg — cÖksmv Avjvni|
Be&b AveŸvm (ivt) مهقرضت Gi A_© K‡i‡Qb †Q‡o †`qv I cwiZ¨vM
Kiv| gnvgwngvwšZ Avjvn Avgv‡`i‡K GUv Rvwb‡q w`‡jb hv‡Z Avgiv wPš —v Kwi I eywS| H ¸nvwU †Kvb& kn‡ii †Kvb& cvnv‡o i‡q‡Q Zv wZwb e‡j †`bwb| KviY GUv †R‡b Avgv‡`i †KvbB DcKvi †bB| Gi Øviv kvixqv‡Zi †Kvb D‡Ïk¨B jvf nqbv| IUv †h †Kv_vq i‡q‡Q Gi cÖK…Z Ávb GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjviB Av‡Q| hw` G‡Z Avgv‡`i †Kvb `xbx DcKvi _vKZ Zvn‡j Aek¨B wZwb Zv Avgv‡`i‡K Zuvi bvexi gva¨‡g Rvwb‡q w`‡Zb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h KvR †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi wbKUeZx© I Rvnvbœvg n‡Z `~‡i iv‡L I¸wji GKwUI ej‡Z ev` ivwLwb| meB Avwg †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ| (Ave`yi ivh&hvK 11/125) myZivs Avjvn ZvÔAvjv Ii wel‡q eY©bv K‡i‡Qb, wKš‘ Ii RvqMvi D‡jL
K‡ibwb| wZwb e‡jb †h, فهمن كهع راوزت تإذا طلع سمى الشرتوهنة موفي فج مهال ومالش ذات مهقرضت تبإذا غرمين والي ذات
m~‡h©v`‡qi mgq Zv‡`i ¸nv n‡Z IUv Wv‡b-ev‡g Syu‡K c‡o Ges m~h©v‡¯—i mgq Zv‡`i‡K evg w`‡K †Q‡o †`q| Zviv ¸nvi gvSLv‡b i‡q‡Q| myZivs Zv‡`i Dci m~‡h©i Zvc †cuŠ‡Qbv| Ab¨_vq Zv‡`i †`n I Kvco cy‡o †hZ|
Be&b AveŸvm (ivt) Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 17/620) من ذلك GUv Avjvn ZvÔAvjvi GKwU wb`k©b †h, wZwb Zv‡`i‡K H ¸nvq آيات الله
†cuŠwQ‡q‡Qb, †mLv‡b Zv‡`i‡K K‡qK kZ eQi RxweZ †i‡L‡Qb| †mLv‡b †iv`I †cuŠ‡Q‡Q, evZvmI †cuŠ‡Q‡Q Ges P›`ªv‡jvKI cÖ‡ek K‡i‡Q hv‡Z Zv‡`i wb`ªvi †Kvb e¨vNvZ bv N‡U Ges Zv‡`i †`‡niI bv †Kvb ¶wZ nq| cÖK…Z c‡¶ Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z GUvI Zuvi c~Y© ¶gZvi GKwU
wb`k©b| ال وفه د اللههن يديمتهم H GKvZ¥ev`x hyeK‡`i‡K wn`vqvZ
¯qs Avjvn ZvÔAvjv `vb K‡iwQ‡jb| KviI ¶gZv wQjbv †h, Zv‡`i‡K
m~iv 18 t Kvnd 46 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 45 cviv 15
www.almodina.com
c_åó K‡i| اشدرا مليو له جدلل فلن تضن يمو c¶vš—‡i wZwb hv‡`i‡K
wn`vqvZ `vb Ki‡ebbv Zv‡`i‡K wn`vqvZ Kivi ¶gZv KviI †bB|
18| Zzwg g‡b Ki‡Z Zviv RvMÖZ, wKš‘ Zviv wQj wbw`ªZ; Avwg Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g Ges Zv‡`i KzKzi wQj m¤§y‡Li cv `yÕwU ¸nvØv‡i cÖmvwiZ K‡i; ZvwK‡q Zv‡`i‡K †`L‡j Zzwg wcQb wd‡i cvwj‡q †h‡Z Ges Zv‡`i f‡q AvZsKMÖ — n‡q co‡Z|
١٨ .
¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv
gnvb Avjvn e‡jb t قودر مهقاظا وأي مهبسحتو Zviv Nywg‡q Av‡Q, wKš‘
`k©Kiv Zv‡`i‡K RvMÖZ g‡b K‡i| †Kbbv Zv‡`i †PvL †Lvjv i‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, †bK‡o evN hLb Nygvq ZLb †m GKwU †PvL eÜ K‡i Ges Aci GKwU †PvL †Lvjv iv‡L| Avevi IUv‡K eÜ K‡i Ges Ab¨wU‡K †Lvjv iv‡L|
Rxe-Rš‘ I †cvKv-gvKoI kΓ n‡Z i¶v cvevi Rb¨ wbw`ªZ Ae¯’vqI
Zv‡`i †PvL †Lvjv iv‡L| المالش ذاتمين والي ذات مهقلبنو Avwg
Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvwU †hb †L‡q bv †d‡j G Rb¨ Zv‡`i cvk¦© cwieZ©b Kiv‡Z _v‡Kb|
(Zvevix 17/620) صيده بالوياعاسط ذرم بهكلبو Zv‡`i KzKziwUI Zv‡`i
cvnviv`vi wnmv‡e `iRvi cv‡ki wbKUeZx© RvqMvq gvwU‡Z Zvi mvg‡bi cv `yÕwU cÖmvwiZ K‡i ïB‡q wQj| Ab¨vb¨ KzKzi †hgb Zv‡`i Af¨vm gZ ïB‡q
_v‡K, I‡`i gZB Zv‡`i KzKziwUI ¸nvi gy‡L ïB‡q wQj| Be&b RyivBh (int) e‡jb t `iRvq †kvqv Ae¯’vq KzKziwU Zv‡`i cvnviv w`w”Qj| (Zvevix 17/625) hw`I KzKziwU Ii ¯^fveMZfv‡e `iRvi Kv‡Q ïB‡q wQj, wKš‘ g‡b nw”Qj †hb I cvnviv w`‡”Q| KzKziwUi `iRvi evB‡i _vKvi KviY GB †h, GKwU nvmvb nv`x‡m G‡m‡Q, †h N‡i KzKzi, Qwe, AcweÎ e¨w³ Ges Kvwdi e¨w³ _v‡K †mB N‡i gvjvK/†d‡ikZv cÖ‡ek K‡ibbv| (Ave~ `vE` 2/192, 193) H KzKziwUI H Ae¯’vqB Nywg‡q c‡o| GUv mZ¨ K_v †h, fvj †jv‡Ki ms¯ú‡k© G‡j fvj nIqv hvq| GiB cÖgvY wnmv‡e †`Lv hvq, H KzKiwU Ggb gh©v`v jvf K‡i hvi d‡j Avjvni wKZv‡e IiI eY©bv Kiv n‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, H KzKiwU Zv‡`iB †Kvb GKR‡bi cvwjZ wkKvix KzKzi wQj| GKUv Dw³ GI Av‡Q †h, IUv wQj ev`kvni eveyPx©i KzKzi| †mI wQj H hyeK‡`iB cš’x| †mI Zv‡`i mv‡_ wnRivZ K‡iwQj| Zvi KzKiwUI Zv‡`i wcQb wcQb P‡j wM‡qwQj| Gme e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا
Zv‡`i‡K Ggb cÖfve w`‡qwQjvg †h, †KnB Zv‡`i w`‡K ZvKv‡Z cviZbv| GUv G Kvi‡Y †h, †jv‡Kiv †hb Zv‡`i Kv‡Q P‡j bv hvq, †Kn Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z bv cv‡i| Zviv †hb H mgq ch©š— Avivg I kvwš—‡Z Nygv‡Z cv‡i hZ w`b ch©š— Zv‡`i Nygv‡bv Avjvn ZvÔAvjv B”Qv K‡ib Ges Gi gva¨‡g Avjvni wnKgvZ, Zuvi wb`k©b Ges Zuvi gnvbyfeZv cÖKvk cvq|
19| Ges Gfv‡eB Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg hv‡Z Zviv ci¯ú‡ii g‡a¨ wRÁvmvev` K‡i| Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †Kn ejj t GK w`b A_ev GK w`‡bi wKQy Ask; †Kn ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb
١٩ .
m~iv 18 t Kvnd 48 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 47 cviv 15
www.almodina.com
c_åó K‡i| اشدرا مليو له جدلل فلن تضن يمو c¶vš—‡i wZwb hv‡`i‡K
wn`vqvZ `vb Ki‡ebbv Zv‡`i‡K wn`vqvZ Kivi ¶gZv KviI †bB|
18| Zzwg g‡b Ki‡Z Zviv RvMÖZ, wKš‘ Zviv wQj wbw`ªZ; Avwg Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g Ges Zv‡`i KzKzi wQj m¤§y‡Li cv `yÕwU ¸nvØv‡i cÖmvwiZ K‡i; ZvwK‡q Zv‡`i‡K †`L‡j Zzwg wcQb wd‡i cvwj‡q †h‡Z Ges Zv‡`i f‡q AvZsKMÖ — n‡q co‡Z|
١٨ .
¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv
gnvb Avjvn e‡jb t قودر مهقاظا وأي مهبسحتو Zviv Nywg‡q Av‡Q, wKš‘
`k©Kiv Zv‡`i‡K RvMÖZ g‡b K‡i| †Kbbv Zv‡`i †PvL †Lvjv i‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, †bK‡o evN hLb Nygvq ZLb †m GKwU †PvL eÜ K‡i Ges Aci GKwU †PvL †Lvjv iv‡L| Avevi IUv‡K eÜ K‡i Ges Ab¨wU‡K †Lvjv iv‡L|
Rxe-Rš‘ I †cvKv-gvKoI kΓ n‡Z i¶v cvevi Rb¨ wbw`ªZ Ae¯’vqI
Zv‡`i †PvL †Lvjv iv‡L| المالش ذاتمين والي ذات مهقلبنو Avwg
Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvwU †hb †L‡q bv †d‡j G Rb¨ Zv‡`i cvk¦© cwieZ©b Kiv‡Z _v‡Kb|
(Zvevix 17/620) صيده بالوياعاسط ذرم بهكلبو Zv‡`i KzKziwUI Zv‡`i
cvnviv`vi wnmv‡e `iRvi cv‡ki wbKUeZx© RvqMvq gvwU‡Z Zvi mvg‡bi cv `yÕwU cÖmvwiZ K‡i ïB‡q wQj| Ab¨vb¨ KzKzi †hgb Zv‡`i Af¨vm gZ ïB‡q
_v‡K, I‡`i gZB Zv‡`i KzKziwUI ¸nvi gy‡L ïB‡q wQj| Be&b RyivBh (int) e‡jb t `iRvq †kvqv Ae¯’vq KzKziwU Zv‡`i cvnviv w`w”Qj| (Zvevix 17/625) hw`I KzKziwU Ii ¯^fveMZfv‡e `iRvi Kv‡Q ïB‡q wQj, wKš‘ g‡b nw”Qj †hb I cvnviv w`‡”Q| KzKziwUi `iRvi evB‡i _vKvi KviY GB †h, GKwU nvmvb nv`x‡m G‡m‡Q, †h N‡i KzKzi, Qwe, AcweÎ e¨w³ Ges Kvwdi e¨w³ _v‡K †mB N‡i gvjvK/†d‡ikZv cÖ‡ek K‡ibbv| (Ave~ `vE` 2/192, 193) H KzKziwUI H Ae¯’vqB Nywg‡q c‡o| GUv mZ¨ K_v †h, fvj †jv‡Ki ms¯ú‡k© G‡j fvj nIqv hvq| GiB cÖgvY wnmv‡e †`Lv hvq, H KzKiwU Ggb gh©v`v jvf K‡i hvi d‡j Avjvni wKZv‡e IiI eY©bv Kiv n‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, H KzKiwU Zv‡`iB †Kvb GKR‡bi cvwjZ wkKvix KzKzi wQj| GKUv Dw³ GI Av‡Q †h, IUv wQj ev`kvni eveyPx©i KzKzi| †mI wQj H hyeK‡`iB cš’x| †mI Zv‡`i mv‡_ wnRivZ K‡iwQj| Zvi KzKiwUI Zv‡`i wcQb wcQb P‡j wM‡qwQj| Gme e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا
Zv‡`i‡K Ggb cÖfve w`‡qwQjvg †h, †KnB Zv‡`i w`‡K ZvKv‡Z cviZbv| GUv G Kvi‡Y †h, †jv‡Kiv †hb Zv‡`i Kv‡Q P‡j bv hvq, †Kn Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z bv cv‡i| Zviv †hb H mgq ch©š— Avivg I kvwš—‡Z Nygv‡Z cv‡i hZ w`b ch©š— Zv‡`i Nygv‡bv Avjvn ZvÔAvjv B”Qv K‡ib Ges Gi gva¨‡g Avjvni wnKgvZ, Zuvi wb`k©b Ges Zuvi gnvbyfeZv cÖKvk cvq|
19| Ges Gfv‡eB Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg hv‡Z Zviv ci¯ú‡ii g‡a¨ wRÁvmvev` K‡i| Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †Kn ejj t GK w`b A_ev GK w`‡bi wKQy Ask; †Kn ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb
١٩ .
m~iv 18 t Kvnd 48 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 47 cviv 15
www.almodina.com
K‡iQ Zv †Zvgv‡`i iveŸB fvj Rv‡bb; GLb †Zvgv‡`i GKRb‡K †Zvgv‡`i GB gy ªvmn bM‡i †cÖiY Ki; †m †hb †`‡L †Kvb& Lv`¨ DËg Ges Zv n‡Z †hb †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Lv`¨ wb‡q Av‡m; †m †hb weP¶YZvi mv‡_ KvR K‡i Ges wKQy‡ZB †hb †Zvgv‡`i m¤‡Ü †Kn‡KI wKQy Rvb‡Z bv †`q|
20| Zviv hw` †Zvgv‡`i welq Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Ki‡e A_ev †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i a‡g© wdwi‡q wb‡e Ges †m‡¶‡Î †Zvgiv KLbB mvdj¨ jvf Ki‡ebv|
٢٠ .
¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †hgbfv‡e Avwg Zv‡`i‡K Avgvi c~Y© ¶gZvi gva¨‡g wbw`ªZ K‡iwQjvg †Zgwbfv‡eB H ¶gZvi e‡jB Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg| Zviv wZbkÕ bq eQi Nywg‡qwQj| wKš‘ hLb †R‡M I‡V, ZLb wVK HiƒcB wQj †hiƒc wQj Nygv‡bvi mgq| †`n, Pzj, Pvgov meB H Avmj
Ae¯’vqB wQj, †hgb †kvqvi mgq wQj| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t كم
Av”Qv ejZ, Avgiv KZKvj لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم
Nywg‡qwQjvg? Dˇi ejv nj t GK w`b A_ev GK w`‡biI wKQy Kg| †Kbbv mKv‡j Zviv Nywg‡q wM‡qwQ‡jb, Avi hLb †R‡M I‡Vb ZLb wQj mܨv| G Rb¨ Zv‡`i aviYv GUvB nq| Zvici Zv‡`i wb‡R‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, Giƒc‡Zv nIqvi K_v bq| G Rb¨ Zviv Avi gw¯— ‹ cwiPvwjZ bv K‡i gxgvswmZ K_v e‡jb t
ما لبثتبم لمأع كمبقالوا ر Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjviB
Av‡Q| Zv‡`i ¶zavi D‡`ªK n‡qwQj e‡j Zviv evRvi n‡Z wKQy wK‡b Avbvi civgk© K‡ib| Zv‡`i Kv‡Q wKQy w`invg wQj| c‡_ wKQy LiP K‡iwQ‡jb
Ges wKQy Zv‡`i mv‡_B wQj| Zviv G‡K Aci‡K ej‡jb t كمدثوا أحعفابرقكمبو †Kn‡K gy ªvmn kn‡i cvwV‡q `vI| نظكىفليا أزهأي ر †mLvb †_‡K
†m wKQy DËg Lv`¨ µq K‡i wb‡q AvmyK A_©vr DËg I cweÎ wRwbm| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avjvni `qv I AbyMÖn bv _vK‡j †Zvgv‡`i †KnB KLbI cweÎ n‡Z cvi‡Zbv| (m~iv b~i, 24 t 21) Ab¨ GK Avqv‡Z Av‡Q t
wbðqB †m mvdj¨ jvf Ki‡e †h cweÎZv AR©b K‡i| (m~iv ÔAvjv, 87 t 14) hvKvZ‡K hvKvZ G Kvi‡YB ejv nq †h, IUv m¤ú`‡K cweÎ K‡i| Zviv ej‡jb t
ن بكمعرشلا يو لطفتلياودأح . كمليوا عرظهإن ي مهإن وكممجري Lv`¨ AvbqbKvix‡K LyeB mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| hZ`~i
m¤¢e RbM‡Yi `„wó Gwo‡q Pj‡Z n‡e hv‡Z †Kn Avgv‡`i Lei Rvb‡Z bv cv‡i| hw` Zviv †Kvbfv‡e †R‡b †d‡j Zvn‡j g½‡ji †KvbB Avkv †bB|
ي أو وكممجريفي ملتهم وكمعيد `vwKqvb~m ev`kvni †jv‡Kiv hw`
m~iv 18 t Kvnd 50 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 49 cviv 15
www.almodina.com
K‡iQ Zv †Zvgv‡`i iveŸB fvj Rv‡bb; GLb †Zvgv‡`i GKRb‡K †Zvgv‡`i GB gy ªvmn bM‡i †cÖiY Ki; †m †hb †`‡L †Kvb& Lv`¨ DËg Ges Zv n‡Z †hb †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Lv`¨ wb‡q Av‡m; †m †hb weP¶YZvi mv‡_ KvR K‡i Ges wKQy‡ZB †hb †Zvgv‡`i m¤‡Ü †Kn‡KI wKQy Rvb‡Z bv †`q|
20| Zviv hw` †Zvgv‡`i welq Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Ki‡e A_ev †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i a‡g© wdwi‡q wb‡e Ges †m‡¶‡Î †Zvgiv KLbB mvdj¨ jvf Ki‡ebv|
٢٠ .
¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †hgbfv‡e Avwg Zv‡`i‡K Avgvi c~Y© ¶gZvi gva¨‡g wbw`ªZ K‡iwQjvg †Zgwbfv‡eB H ¶gZvi e‡jB Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg| Zviv wZbkÕ bq eQi Nywg‡qwQj| wKš‘ hLb †R‡M I‡V, ZLb wVK HiƒcB wQj †hiƒc wQj Nygv‡bvi mgq| †`n, Pzj, Pvgov meB H Avmj
Ae¯’vqB wQj, †hgb †kvqvi mgq wQj| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t كم
Av”Qv ejZ, Avgiv KZKvj لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم
Nywg‡qwQjvg? Dˇi ejv nj t GK w`b A_ev GK w`‡biI wKQy Kg| †Kbbv mKv‡j Zviv Nywg‡q wM‡qwQ‡jb, Avi hLb †R‡M I‡Vb ZLb wQj mܨv| G Rb¨ Zv‡`i aviYv GUvB nq| Zvici Zv‡`i wb‡R‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, Giƒc‡Zv nIqvi K_v bq| G Rb¨ Zviv Avi gw¯— ‹ cwiPvwjZ bv K‡i gxgvswmZ K_v e‡jb t
ما لبثتبم لمأع كمبقالوا ر Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjviB
Av‡Q| Zv‡`i ¶zavi D‡`ªK n‡qwQj e‡j Zviv evRvi n‡Z wKQy wK‡b Avbvi civgk© K‡ib| Zv‡`i Kv‡Q wKQy w`invg wQj| c‡_ wKQy LiP K‡iwQ‡jb
Ges wKQy Zv‡`i mv‡_B wQj| Zviv G‡K Aci‡K ej‡jb t كمدثوا أحعفابرقكمبو †Kn‡K gy ªvmn kn‡i cvwV‡q `vI| نظكىفليا أزهأي ر †mLvb †_‡K
†m wKQy DËg Lv`¨ µq K‡i wb‡q AvmyK A_©vr DËg I cweÎ wRwbm| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avjvni `qv I AbyMÖn bv _vK‡j †Zvgv‡`i †KnB KLbI cweÎ n‡Z cvi‡Zbv| (m~iv b~i, 24 t 21) Ab¨ GK Avqv‡Z Av‡Q t
wbðqB †m mvdj¨ jvf Ki‡e †h cweÎZv AR©b K‡i| (m~iv ÔAvjv, 87 t 14) hvKvZ‡K hvKvZ G Kvi‡YB ejv nq †h, IUv m¤ú`‡K cweÎ K‡i| Zviv ej‡jb t
ن بكمعرشلا يو لطفتلياودأح . كمليوا عرظهإن ي مهإن وكممجري Lv`¨ AvbqbKvix‡K LyeB mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| hZ`~i
m¤¢e RbM‡Yi `„wó Gwo‡q Pj‡Z n‡e hv‡Z †Kn Avgv‡`i Lei Rvb‡Z bv cv‡i| hw` Zviv †Kvbfv‡e †R‡b †d‡j Zvn‡j g½‡ji †KvbB Avkv †bB|
ي أو وكممجريفي ملتهم وكمعيد `vwKqvb~m ev`kvni †jv‡Kiv hw`
m~iv 18 t Kvnd 50 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 49 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i GB Ae¯’vb ¯’‡ji Lei cvq Zvn‡j Zviv Avgv‡`i‡K bvbv cÖKvi KwVb kvw¯— w`‡e| A_ev nqZ Avgiv Zv‡`i f‡q GB mZ¨ `xb †Q‡o cybivq Kvwdi n‡q hve| A_ev Zviv nqZ Avgv‡`i‡K nZ¨v K‡iB
†dj‡e| فلحلن تاودوا إذا أب hw` Avgiv Zv‡`i a‡g© wd‡i hvB Zvn‡j
Avgv‡`i gyw³i †Kvb Avkv †bB| Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avgv‡`i cwiÎvY jvf Am¤¢e n‡q co‡e|
21| Ges Gfv‡e Avwg gvbyl‡K Zv‡`i welq Rvwb‡q w`jvg hv‡Z Zviv ÁvZ nq †h, Avjvni cÖwZkÖ“wZ mZ¨ Ges wKqvgv‡Z †Kvb m‡›`n †bB; hLb Zviv Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© KiwQj ZLb A‡b‡K ejj t Zv‡`i Dci †mŠa wbg©vY Ki; Zv‡`i iveŸ Zv‡`i welq fvj Rv‡bb; Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q hv‡`i gZ cÖej nj Zviv ejj t Avgiv‡Zv wbðqB Zv‡`i Dci gvmwR` wbg©vY Kie|
٢١ .
bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ¯’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t الله دعوا أن ولمعلي همليا عنثرأع كذلكو Gfv‡eB Avwg ¯xq ¶gZve‡j gvbyl‡K حق وأن الساعة لا ريب فيها
¸nvevmx‡`i Ae¯’v AewnZ Kijvg, hv‡Z Zuvi Iqv`v Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mZ¨Zvi Ávb jvf K‡i| †Kvb †Kvb mvjvd n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, H hy‡M Z_vKvi †jvK‡`i wKqvgvZ msNwUZ nIqv m¤ú‡K© wKQy m‡›`n n‡qwQj| BKwigvn (int) e‡jb t Zv‡`i GKwU `j ejwQj †h, ïay AvZ¥vi cybi“Ìvb n‡e, †`‡ni bq| ZvB Avjvn ZvÔAvjv K‡qK kZvãx ci ¸nvevmx‡`i‡K RvwM‡q w`‡q wKqvgvZ msNwUZ nIqvi Ges †`‡ni cybi“Ìvb nIqvi ¯úó cÖgvY Kv‡qg Ki‡jb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9)
Zviv eY©bv K‡ib †h, hLb Zviv Zv‡`i GK m½x‡K wKQy Lv`¨ †Kbvi Rb¨ kn‡i cvVv‡bvi B”Qv Kij ZLb Zv‡K QÙ‡e‡k Ges wfbœ c‡_ cvwV‡q †`q| ewY©Z Av‡Q †h, H kniwUi bvg wQj Ô`vKmyÕmÕ| †m g‡b KiwQj †h, Zviv †h ¸nvq Ae¯’vb KiwQj Zv Lye †ewk w`‡bi Rb¨ bq| wKš‘ Zv †h kZ kZ eQi, es‡ki ci esk Ges RvwZi ci RvwZ cvi n‡q †M‡Q Zv †gv‡UB eyS‡Z cv‡iwb|
H ¸nvevmx †jvKwU †`‡Lb †h, bv kn‡ii †Kvb wRwbm c~ev©e¯’vq i‡q‡Q, Avi bv kn‡ii cwiwPZ GKwU †jvKI i‡q‡Q| wZwbI †Kn‡K wPb‡Qbbv Ges Zv‡KI †Kn wPb‡Qbv| wZwb g‡b g‡b Lye DwØMœ n‡q c‡owQ‡jb Ges Zvi gv_v Ny‡i wM‡qwQj| KviY wZwb g‡b g‡b ejwQ‡jb t GB‡Zv Kvj mܨvq Avwg GB kni †Q‡o †MwQ, Zvici nVvr G nj wK! me mgq wZwb wPš—v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wKQyB ey‡S Avm‡Qbv| Ae‡k‡l wZwb aviYv Ki‡jb †h, wZwb cvMj n‡q †M‡Qb, A_ev Zvi ¯^vfvweK Ávb †jvc †c‡q‡Q, A_ev Zv‡K †Kvb †iv‡M a‡i‡Q, wKsev wZwb ¯^cœ †`L‡Qb! ZvB wKQyB †evaMg¨ n‡”Qbv| G Kvi‡Y wZwb B”Qv Ki‡jb †h, wKQy wK‡b wb‡q ZvovZvwo Zvi H kni †Q‡o P‡j hvIqvB DËg| AZtci wZwb GKwU †`vKv‡b wM‡q †`vKvb`vi‡K gy ªv †`b I Avnvh© `ªe¨ Pvb| †`vKvb`vi H gy ªv †`‡L KwVb we¯§q cÖKvk K‡ib Ges IUv Zvi cÖwZ‡ekx †`vKvb`vi‡K †`L‡Z †`q| e‡j t fvB, †`L †Zv! GB gy ªvwU †Kgb? GUv KLbKvi I †Kvb hy‡Mi gy ªv? †m Avevi Ab¨ †`vKvb`vi‡K †`Lvq, †m Avevi Ab¨‡K †`q| Gfv‡e gy ªvwU nv‡Zi ci nvZ e`j n‡Z _v‡K| †gvU K_v, ¸nvevmx †jvKwU GKwU Zvgvkvi cvÎ n‡q hvb| mevi gyL w`‡q G K_v †ei nq †h, †m †Kvb cÖvPxb hy‡Mi abfvÛvi jvf K‡i‡Q Ges Zv †_‡KB GUv wb‡q G‡m‡Q| myZivs Zv‡K
m~iv 18 t Kvnd 52 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 51 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i GB Ae¯’vb ¯’‡ji Lei cvq Zvn‡j Zviv Avgv‡`i‡K bvbv cÖKvi KwVb kvw¯— w`‡e| A_ev nqZ Avgiv Zv‡`i f‡q GB mZ¨ `xb †Q‡o cybivq Kvwdi n‡q hve| A_ev Zviv nqZ Avgv‡`i‡K nZ¨v K‡iB
†dj‡e| فلحلن تاودوا إذا أب hw` Avgiv Zv‡`i a‡g© wd‡i hvB Zvn‡j
Avgv‡`i gyw³i †Kvb Avkv †bB| Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avgv‡`i cwiÎvY jvf Am¤¢e n‡q co‡e|
21| Ges Gfv‡e Avwg gvbyl‡K Zv‡`i welq Rvwb‡q w`jvg hv‡Z Zviv ÁvZ nq †h, Avjvni cÖwZkÖ“wZ mZ¨ Ges wKqvgv‡Z †Kvb m‡›`n †bB; hLb Zviv Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© KiwQj ZLb A‡b‡K ejj t Zv‡`i Dci †mŠa wbg©vY Ki; Zv‡`i iveŸ Zv‡`i welq fvj Rv‡bb; Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q hv‡`i gZ cÖej nj Zviv ejj t Avgiv‡Zv wbðqB Zv‡`i Dci gvmwR` wbg©vY Kie|
٢١ .
bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ¯’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t الله دعوا أن ولمعلي همليا عنثرأع كذلكو Gfv‡eB Avwg ¯xq ¶gZve‡j gvbyl‡K حق وأن الساعة لا ريب فيها
¸nvevmx‡`i Ae¯’v AewnZ Kijvg, hv‡Z Zuvi Iqv`v Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mZ¨Zvi Ávb jvf K‡i| †Kvb †Kvb mvjvd n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, H hy‡M Z_vKvi †jvK‡`i wKqvgvZ msNwUZ nIqv m¤ú‡K© wKQy m‡›`n n‡qwQj| BKwigvn (int) e‡jb t Zv‡`i GKwU `j ejwQj †h, ïay AvZ¥vi cybi“Ìvb n‡e, †`‡ni bq| ZvB Avjvn ZvÔAvjv K‡qK kZvãx ci ¸nvevmx‡`i‡K RvwM‡q w`‡q wKqvgvZ msNwUZ nIqvi Ges †`‡ni cybi“Ìvb nIqvi ¯úó cÖgvY Kv‡qg Ki‡jb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9)
Zviv eY©bv K‡ib †h, hLb Zviv Zv‡`i GK m½x‡K wKQy Lv`¨ †Kbvi Rb¨ kn‡i cvVv‡bvi B”Qv Kij ZLb Zv‡K QÙ‡e‡k Ges wfbœ c‡_ cvwV‡q †`q| ewY©Z Av‡Q †h, H kniwUi bvg wQj Ô`vKmyÕmÕ| †m g‡b KiwQj †h, Zviv †h ¸nvq Ae¯’vb KiwQj Zv Lye †ewk w`‡bi Rb¨ bq| wKš‘ Zv †h kZ kZ eQi, es‡ki ci esk Ges RvwZi ci RvwZ cvi n‡q †M‡Q Zv †gv‡UB eyS‡Z cv‡iwb|
H ¸nvevmx †jvKwU †`‡Lb †h, bv kn‡ii †Kvb wRwbm c~ev©e¯’vq i‡q‡Q, Avi bv kn‡ii cwiwPZ GKwU †jvKI i‡q‡Q| wZwbI †Kn‡K wPb‡Qbbv Ges Zv‡KI †Kn wPb‡Qbv| wZwb g‡b g‡b Lye DwØMœ n‡q c‡owQ‡jb Ges Zvi gv_v Ny‡i wM‡qwQj| KviY wZwb g‡b g‡b ejwQ‡jb t GB‡Zv Kvj mܨvq Avwg GB kni †Q‡o †MwQ, Zvici nVvr G nj wK! me mgq wZwb wPš—v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wKQyB ey‡S Avm‡Qbv| Ae‡k‡l wZwb aviYv Ki‡jb †h, wZwb cvMj n‡q †M‡Qb, A_ev Zvi ¯^vfvweK Ávb †jvc †c‡q‡Q, A_ev Zv‡K †Kvb †iv‡M a‡i‡Q, wKsev wZwb ¯^cœ †`L‡Qb! ZvB wKQyB †evaMg¨ n‡”Qbv| G Kvi‡Y wZwb B”Qv Ki‡jb †h, wKQy wK‡b wb‡q ZvovZvwo Zvi H kni †Q‡o P‡j hvIqvB DËg| AZtci wZwb GKwU †`vKv‡b wM‡q †`vKvb`vi‡K gy ªv †`b I Avnvh© `ªe¨ Pvb| †`vKvb`vi H gy ªv †`‡L KwVb we¯§q cÖKvk K‡ib Ges IUv Zvi cÖwZ‡ekx †`vKvb`vi‡K †`L‡Z †`q| e‡j t fvB, †`L †Zv! GB gy ªvwU †Kgb? GUv KLbKvi I †Kvb hy‡Mi gy ªv? †m Avevi Ab¨ †`vKvb`vi‡K †`Lvq, †m Avevi Ab¨‡K †`q| Gfv‡e gy ªvwU nv‡Zi ci nvZ e`j n‡Z _v‡K| †gvU K_v, ¸nvevmx †jvKwU GKwU Zvgvkvi cvÎ n‡q hvb| mevi gyL w`‡q G K_v †ei nq †h, †m †Kvb cÖvPxb hy‡Mi abfvÛvi jvf K‡i‡Q Ges Zv †_‡KB GUv wb‡q G‡m‡Q| myZivs Zv‡K
m~iv 18 t Kvnd 52 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 51 cviv 15
www.almodina.com
wR‡Ám Kiv †nvK †h, †m †Kv_vKvi †jvK, †m †K Ges H gy ªv †m †Kv_vq †cj? wZwb Dˇi e‡jb t Avwg‡Zv fvB GB kn‡iiB Awaevmx| MZKvj mܨvq Avwg GLvb †_‡K †MwQ| GLvbKvi ev`kvn n‡”Q `vwKqvb~m| Zuvi G K_v ï‡b mevB †nv †nv K‡i †n‡m †dj‡jv Ges ejj t G‡Zv GK cvMj †jvK! Ae‡k‡l Zviv Zv‡K wb‡q ILvbKvi ev`kvni mvg‡b nvwhi nj| ev`kvn Zv‡K cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡K mg¯— NUbv ïwb‡q w`‡jb| ZLb GKw`‡K ev`kvn I Aciw`‡K RbZv wew¯§Z I nZf¤! Avi GKw`‡K ¸nvevmx †jvKwUI nZf¤! cwi‡k‡l mg¯— †jvK Zvi m½x n‡q ejj t Av”Qv Avgv‡`i‡K †Zvgvi m½x‡`i Kv‡Q wb‡q Pj Ges †Zvgv‡`i ¸nvwUI †`wL‡q `vI| ¸nvevmx †jvKwU ZLb Zv‡`i‡K m‡½ wb‡q Pj‡jb| ¸nvi Kv‡Q †cuŠ‡Q Zv‡`i‡K ej‡jb t Avcbviv GLv‡b GKUz A‡c¶v Ki“b, Avwg cÖ_‡g Avgvi m½x‡`i‡K Lei w`‡q Avwm| GB ¸nvevmx †jvKwU RbZv †_‡K c„_K nIqv gvÎB Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci †eLeixi c`©v wb‡¶c Ki‡jb| Zviv Rvb‡ZB cvijbv †h, wZwb †Kv_vq †M‡jb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv H inm¨ †Mvcb Ki‡jb|
Avi GKwU wiIqvqv‡Z GI Av‡Q †h, ev`kvnmn H †jvK¸wj †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| ¸nvevmx‡`i mv‡_ Zv‡`i mvjvg, Kvjvg I Avwj½b nq| G †_‡K aviYv Kiv hvq †h, H ev`kvni bvg wQj †U‡Wvwkl| H ev`kvn ¯^qs gymwjg wQ‡jb| ¸nvevmxiv Zvi mv‡_ wgwjZ n‡q LyeB m‡š—vl cÖKvk K‡ib Ges AZ¨š— gynveŸv‡Zi mv‡_ K_v-evZ©v e‡jb| Zvici Zviv wd‡i wM‡q wbR wbR RvqMvq ïB‡q c‡ob| Gici Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K g„Zz `vb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i meviB Dci m`q †nvb! G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Ávb iv‡Lb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9) ZvB gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
عازنتا إذ يفيه بية لا راعأن السو قالله ح دعوا أن ولمعلي مهنيون بمهرأم †hgbfv‡e Avwg ¸nvevmx‡`i my xN© wZbkÕ eQi c‡i m¤ú~Y©
A¯vfvweKfv‡e cybR©vMwiZ K‡iwQ, †Zgwbfv‡e m¤ú~Y© A¯vfvweKiƒ‡c G knievmx‡K Zv‡`i Ae¯’v AewnZ K‡iwQ, †hb Zv‡`i GB Ávb jvf nq †h, Avjvni Iqv`v mZ¨ Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi e¨vcv‡iI †hb Zv‡`i
†Kvb m‡›`n bv _v‡K| H mgq H knievmx †jv‡Kiv wKqvgv‡Zi e¨vcv‡i wfbœ gZ †cvlY KiZ| †Kn †Kn wKqvgv‡Z wek¦vmx wQj Ges †Kn †Kn A¯xKvi KiZ, myZivs Avmnv‡e Kvn‡di cÖKvk A¯xKviKvix‡`i Dci û¾vZ Ges wek¦vmx‡`i Rb¨ `jxj n‡q †Mj|
H GjvKvi †jvK‡`i B”Qv nj †h, ¸nvevmx‡`i ¸nvgyL eÜ K‡i †`qv †nvK Ges Zv‡`i‡K Zv‡`i Ae¯’vi Dci †Q‡o †`qv †nvK| Zv‡`i Dci
hv‡`i cÖvavb¨ wQj Zviv ejj t خذنتلن رهملى أموا عغلب قال الذين Avgiv Zv‡`i Av‡k cv‡k gvmwR` wbgv©Y Kie| Bgvg Be&b عليهم مسجدا
Rvixi (int) H †jvK‡`i e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ eY©bv K‡i‡Qb| GKwU GB †h, Zv‡`i g‡a¨ gymwjgiv G K_v e‡jwQj, Avi wØZxq Dw³ n‡”Q GB †h, H Dw³wU wQj Kvwdi‡`i| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| wKš‘ evn¨Zt GUvB Rvbv hv‡”Q †h, GB Dw³Kvixiv wQj gymwjg| Z‡e Zv‡`i G K_v ejv fvj wQj, wK g›` wQj †mUv Ab¨ K_v| G e¨vcv‡i‡Zv ¯úó nv`xm we`¨gvb i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Bqvû`x I L„óvb‡`i Dci jvÕbZ el©Y Ki“b †h, Zviv Zv‡`i bvex I Iqvjx‡`i Kvei¸wj‡K gvmwR` evwb‡q wb‡q‡Q| (dvZûj evix 1/634) Zviv hv KiZ Zv †_‡K ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ¯xq D¤§vZ‡K euvPv‡Z PvB‡Zb| G Rb¨B Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËve (ivt) ¯xq wLjvdvZ Avg‡j hLb Biv‡K `vbBqv‡ji (Avt) Kve‡ii mÜvb cvb ZLb Zv †Mvcb Kivi wb‡`©k †`b Ges †h wjwc cÖvß nb, hv‡Z †Kvb †Kvb hy× BZ¨vw`i eY©bv wQj, Zv cyu‡Z †djvi Av‡`k †`b| (Avj we`vqv Iqvb wbnvqv 7/88)
22| ARvbv wel‡q Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj wZb Rb, PZz_©wU wQj Zv‡`i KzKzi; Ges †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj cuvP Rb, lôwU wQj
٢٢ .
m~iv 18 t Kvnd 54 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 53 cviv 15
www.almodina.com
wR‡Ám Kiv †nvK †h, †m †Kv_vKvi †jvK, †m †K Ges H gy ªv †m †Kv_vq †cj? wZwb Dˇi e‡jb t Avwg‡Zv fvB GB kn‡iiB Awaevmx| MZKvj mܨvq Avwg GLvb †_‡K †MwQ| GLvbKvi ev`kvn n‡”Q `vwKqvb~m| Zuvi G K_v ï‡b mevB †nv †nv K‡i †n‡m †dj‡jv Ges ejj t G‡Zv GK cvMj †jvK! Ae‡k‡l Zviv Zv‡K wb‡q ILvbKvi ev`kvni mvg‡b nvwhi nj| ev`kvn Zv‡K cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡K mg¯— NUbv ïwb‡q w`‡jb| ZLb GKw`‡K ev`kvn I Aciw`‡K RbZv wew¯§Z I nZf¤! Avi GKw`‡K ¸nvevmx †jvKwUI nZf¤! cwi‡k‡l mg¯— †jvK Zvi m½x n‡q ejj t Av”Qv Avgv‡`i‡K †Zvgvi m½x‡`i Kv‡Q wb‡q Pj Ges †Zvgv‡`i ¸nvwUI †`wL‡q `vI| ¸nvevmx †jvKwU ZLb Zv‡`i‡K m‡½ wb‡q Pj‡jb| ¸nvi Kv‡Q †cuŠ‡Q Zv‡`i‡K ej‡jb t Avcbviv GLv‡b GKUz A‡c¶v Ki“b, Avwg cÖ_‡g Avgvi m½x‡`i‡K Lei w`‡q Avwm| GB ¸nvevmx †jvKwU RbZv †_‡K c„_K nIqv gvÎB Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci †eLeixi c`©v wb‡¶c Ki‡jb| Zviv Rvb‡ZB cvijbv †h, wZwb †Kv_vq †M‡jb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv H inm¨ †Mvcb Ki‡jb|
Avi GKwU wiIqvqv‡Z GI Av‡Q †h, ev`kvnmn H †jvK¸wj †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| ¸nvevmx‡`i mv‡_ Zv‡`i mvjvg, Kvjvg I Avwj½b nq| G †_‡K aviYv Kiv hvq †h, H ev`kvni bvg wQj †U‡Wvwkl| H ev`kvn ¯^qs gymwjg wQ‡jb| ¸nvevmxiv Zvi mv‡_ wgwjZ n‡q LyeB m‡š—vl cÖKvk K‡ib Ges AZ¨š— gynveŸv‡Zi mv‡_ K_v-evZ©v e‡jb| Zvici Zviv wd‡i wM‡q wbR wbR RvqMvq ïB‡q c‡ob| Gici Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K g„Zz `vb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i meviB Dci m`q †nvb! G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Ávb iv‡Lb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9) ZvB gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
عازنتا إذ يفيه بية لا راعأن السو قالله ح دعوا أن ولمعلي مهنيون بمهرأم †hgbfv‡e Avwg ¸nvevmx‡`i my xN© wZbkÕ eQi c‡i m¤ú~Y©
A¯vfvweKfv‡e cybR©vMwiZ K‡iwQ, †Zgwbfv‡e m¤ú~Y© A¯vfvweKiƒ‡c G knievmx‡K Zv‡`i Ae¯’v AewnZ K‡iwQ, †hb Zv‡`i GB Ávb jvf nq †h, Avjvni Iqv`v mZ¨ Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi e¨vcv‡iI †hb Zv‡`i
†Kvb m‡›`n bv _v‡K| H mgq H knievmx †jv‡Kiv wKqvgv‡Zi e¨vcv‡i wfbœ gZ †cvlY KiZ| †Kn †Kn wKqvgv‡Z wek¦vmx wQj Ges †Kn †Kn A¯xKvi KiZ, myZivs Avmnv‡e Kvn‡di cÖKvk A¯xKviKvix‡`i Dci û¾vZ Ges wek¦vmx‡`i Rb¨ `jxj n‡q †Mj|
H GjvKvi †jvK‡`i B”Qv nj †h, ¸nvevmx‡`i ¸nvgyL eÜ K‡i †`qv †nvK Ges Zv‡`i‡K Zv‡`i Ae¯’vi Dci †Q‡o †`qv †nvK| Zv‡`i Dci
hv‡`i cÖvavb¨ wQj Zviv ejj t خذنتلن رهملى أموا عغلب قال الذين Avgiv Zv‡`i Av‡k cv‡k gvmwR` wbgv©Y Kie| Bgvg Be&b عليهم مسجدا
Rvixi (int) H †jvK‡`i e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ eY©bv K‡i‡Qb| GKwU GB †h, Zv‡`i g‡a¨ gymwjgiv G K_v e‡jwQj, Avi wØZxq Dw³ n‡”Q GB †h, H Dw³wU wQj Kvwdi‡`i| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| wKš‘ evn¨Zt GUvB Rvbv hv‡”Q †h, GB Dw³Kvixiv wQj gymwjg| Z‡e Zv‡`i G K_v ejv fvj wQj, wK g›` wQj †mUv Ab¨ K_v| G e¨vcv‡i‡Zv ¯úó nv`xm we`¨gvb i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Bqvû`x I L„óvb‡`i Dci jvÕbZ el©Y Ki“b †h, Zviv Zv‡`i bvex I Iqvjx‡`i Kvei¸wj‡K gvmwR` evwb‡q wb‡q‡Q| (dvZûj evix 1/634) Zviv hv KiZ Zv †_‡K ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ¯xq D¤§vZ‡K euvPv‡Z PvB‡Zb| G Rb¨B Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËve (ivt) ¯xq wLjvdvZ Avg‡j hLb Biv‡K `vbBqv‡ji (Avt) Kve‡ii mÜvb cvb ZLb Zv †Mvcb Kivi wb‡`©k †`b Ges †h wjwc cÖvß nb, hv‡Z †Kvb †Kvb hy× BZ¨vw`i eY©bv wQj, Zv cyu‡Z †djvi Av‡`k †`b| (Avj we`vqv Iqvb wbnvqv 7/88)
22| ARvbv wel‡q Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj wZb Rb, PZz_©wU wQj Zv‡`i KzKzi; Ges †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj cuvP Rb, lôwU wQj
٢٢ .
m~iv 18 t Kvnd 54 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 53 cviv 15
www.almodina.com
Zv‡`i KzKzi; Avevi †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj mvZ Rb, AógwU wQj Zv‡`i KzKzi| ej t Avgvi iveŸB Zv‡`i msL¨v fvj Rv‡bb; Zv‡`i msL¨v Aí K‡qKRbB Rv‡b; mvaviY Av‡jvPbv e¨ZxZ Zzwg Zv‡`i wel‡q weZK© Kibv Ges Zv‡`i †Kn‡KI Zv‡`i wel‡q wRÁvmvev` Kibv|
¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v RbMY ¸nvevmx‡`i msL¨vi e¨vcv‡i ejvewj KiZ| Zviv wZb cÖKv‡ii
†jvK wQj| PZz_©wU MYbv Kiv nqwb| cÖ_g `yÕwU Dw³‡K evwZj ejv n‡q‡Q| Zviv Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i e‡j‡Q A_©vr Abygv‡bi Zxi †g‡i‡Q| Z‡e Avjvn ZvÔAvjv Z…Zxq Dw³wU eY©bv Kivi ci bxieZv Aej¤b K‡i‡Qb|
GUv wZwb LÛb K‡ibwb| مهكلب مهثامنو Zviv wQj mvZRb Ges Aóg wQj
Zv‡`i KzKziwU| Gi Øviv AbywgZ n‡”Q †h, GUv mwVK K_v Ges cÖK…Z c‡¶ GUvB mwVKI e‡U| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
G ’‡j DËg cš’v n‡”Q Gi Ávb Avjvni w`‡K قل ربي أعلم بعدتهم
wdwi‡q †`qv| Gme e¨vcv‡i †Kvb mwVK Ávb bv _vKv m‡Ë¡&I Gi wcQ‡b †j‡M †_‡K wPš—v Kiv I AbymÜvb Pvjv‡bv e„_v| †h m¤ú‡K© hv Rvbv _vK‡e Zv gy‡L cÖKvk Ki‡Z n‡e, Avi †h m¤ú‡K© †Kvb Ávb †bB †mLv‡b bxieZv
Aej¤b KivB †kªq| إلا قليل مهلمعا يم Zv‡`i msL¨vi mwVK Ávb Lye Kg
†jv‡KiB i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hv‡`i Gi mwVK Ávb Av‡Q
†mB ¯^í msL¨K †jv‡Ki g‡a¨ Avwg GKRb| Avwg Rvwb †h, Zviv wQ‡jb mvZRb| ÔAvZv LzivmvbxI (int) Zvi Dw³ DׄwZ w`‡q e‡j‡Qb †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| (Zvevix 17/642) mwVKZvi w`K †_‡K Be&b AveŸv‡mi (ivt) eY©bv DËg †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| Avqv‡Zi evwn¨K kã Øviv GUvB Rvbv hv‡”Q| Gici Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
©n bvex! Zzwg G e¨vcv‡i †ewk ZK© weZK† فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا
Ki‡ebv| GUv wbZvš— †QvU KvR| G‡Z eo †Kvb DcKvi †bB| فتتسلا تو G m¤ú‡K© Zzwg †Kn‡KI wRÁvmvev`I Kibv| †Kbbv فيهم منهم أحدا
mevB Abygv‡b K_v ej‡e Ges wb‡R‡`i c¶ †_‡K evwb‡q wKQy e‡j w`‡e| †Kvb mwVK I mZ¨ `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| Avi †n gynv¤§v`! Avjvn ZvÔAvjv †Zvgvi Kv‡Q hv wKQy eY©bv Ki‡Qb Zv wg_¨v n‡Z cweÎ, m¤ú~Y©iƒ‡c m‡›`ngy³ Ges wek¦vm‡hvM¨| GUvB mZ¨ Ges me©v‡c¶v AMÖMY¨|
23| KLbB Zzwg †Kvb wel‡q ejbv - Avwg IUv AvMvgxKvj Kie -
٢٣ .
24| ÔAvjvn B”Qv Ki‡jÕ - GB K_v bv e‡j; hw` fy‡j hvI Zvn‡j †Zvgvi iveŸ‡K ¯§iY Ki I ej t m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K ¸nvevmxi weeiY A‡c¶v m‡Z¨i wbKUZi c_ wb‡`©k Ki‡eb|
٢٤ .
m~iv 18 t Kvnd 56 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 55 cviv 15
www.almodina.com
Zv‡`i KzKzi; Avevi †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj mvZ Rb, AógwU wQj Zv‡`i KzKzi| ej t Avgvi iveŸB Zv‡`i msL¨v fvj Rv‡bb; Zv‡`i msL¨v Aí K‡qKRbB Rv‡b; mvaviY Av‡jvPbv e¨ZxZ Zzwg Zv‡`i wel‡q weZK© Kibv Ges Zv‡`i †Kn‡KI Zv‡`i wel‡q wRÁvmvev` Kibv|
¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v RbMY ¸nvevmx‡`i msL¨vi e¨vcv‡i ejvewj KiZ| Zviv wZb cÖKv‡ii
†jvK wQj| PZz_©wU MYbv Kiv nqwb| cÖ_g `yÕwU Dw³‡K evwZj ejv n‡q‡Q| Zviv Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i e‡j‡Q A_©vr Abygv‡bi Zxi †g‡i‡Q| Z‡e Avjvn ZvÔAvjv Z…Zxq Dw³wU eY©bv Kivi ci bxieZv Aej¤b K‡i‡Qb|
GUv wZwb LÛb K‡ibwb| مهكلب مهثامنو Zviv wQj mvZRb Ges Aóg wQj
Zv‡`i KzKziwU| Gi Øviv AbywgZ n‡”Q †h, GUv mwVK K_v Ges cÖK…Z c‡¶ GUvB mwVKI e‡U| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
G ’‡j DËg cš’v n‡”Q Gi Ávb Avjvni w`‡K قل ربي أعلم بعدتهم
wdwi‡q †`qv| Gme e¨vcv‡i †Kvb mwVK Ávb bv _vKv m‡Ë¡&I Gi wcQ‡b †j‡M †_‡K wPš—v Kiv I AbymÜvb Pvjv‡bv e„_v| †h m¤ú‡K© hv Rvbv _vK‡e Zv gy‡L cÖKvk Ki‡Z n‡e, Avi †h m¤ú‡K© †Kvb Ávb †bB †mLv‡b bxieZv
Aej¤b KivB †kªq| إلا قليل مهلمعا يم Zv‡`i msL¨vi mwVK Ávb Lye Kg
†jv‡KiB i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hv‡`i Gi mwVK Ávb Av‡Q
†mB ¯^í msL¨K †jv‡Ki g‡a¨ Avwg GKRb| Avwg Rvwb †h, Zviv wQ‡jb mvZRb| ÔAvZv LzivmvbxI (int) Zvi Dw³ DׄwZ w`‡q e‡j‡Qb †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| (Zvevix 17/642) mwVKZvi w`K †_‡K Be&b AveŸv‡mi (ivt) eY©bv DËg †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| Avqv‡Zi evwn¨K kã Øviv GUvB Rvbv hv‡”Q| Gici Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
©n bvex! Zzwg G e¨vcv‡i †ewk ZK© weZK† فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا
Ki‡ebv| GUv wbZvš— †QvU KvR| G‡Z eo †Kvb DcKvi †bB| فتتسلا تو G m¤ú‡K© Zzwg †Kn‡KI wRÁvmvev`I Kibv| †Kbbv فيهم منهم أحدا
mevB Abygv‡b K_v ej‡e Ges wb‡R‡`i c¶ †_‡K evwb‡q wKQy e‡j w`‡e| †Kvb mwVK I mZ¨ `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| Avi †n gynv¤§v`! Avjvn ZvÔAvjv †Zvgvi Kv‡Q hv wKQy eY©bv Ki‡Qb Zv wg_¨v n‡Z cweÎ, m¤ú~Y©iƒ‡c m‡›`ngy³ Ges wek¦vm‡hvM¨| GUvB mZ¨ Ges me©v‡c¶v AMÖMY¨|
23| KLbB Zzwg †Kvb wel‡q ejbv - Avwg IUv AvMvgxKvj Kie -
٢٣ .
24| ÔAvjvn B”Qv Ki‡jÕ - GB K_v bv e‡j; hw` fy‡j hvI Zvn‡j †Zvgvi iveŸ‡K ¯§iY Ki I ej t m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K ¸nvevmxi weeiY A‡c¶v m‡Z¨i wbKUZi c_ wb‡`©k Ki‡eb|
٢٤ .
m~iv 18 t Kvnd 56 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 55 cviv 15
www.almodina.com
†Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvjvnÕ ejv gnvgwngvwšZ Avjvn ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡ ©k
w`‡”Qb t †h KvR Zzwg Kvj Ki‡Z PvI H e¨vcv‡i Zzwg ejbv t Avwg Kvj GUv Kie, eis Gi mv‡_ ÔBbkvAvjvnÕ ej| †Kbbv Kvj wK n‡e, Zvi Ávb ïay Avjvn ZvÔAvjvi i‡q‡Q| GKgvÎ wZwbB fwel¨‡Zi Lei iv‡Lb Ges me wKQzi Dci ¶gZvevb GKgvÎ wZwbB| myZivs ZuviB Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t myjvBgvb Be&b `vE‡`i (Avt) mËi Rb ¯¿x wQj| GKwU wiIqvqv‡Z beŸB Rb, Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z GKkÕ R‡bi K_v ejv n‡q‡Q| GK`v wZwb e‡jb t AvR iv‡Z Avwg Avgvi mg¯— ¯¿xi Kv‡Q hve (Zv‡`i mv‡_ mnevm Kie), cÖ‡Z¨K ¯¿xi mš—vb n‡e Ges Zviv Avjvni c‡_ wRnv` Ki‡e| H mgq gvjvK/†d‡ikZv Zuv‡K e‡jwQ‡jb BbkvAvjvn ejyb| wKš‘ wZwb Zv bv e‡j wb‡Ri B”Qvbyhvqx H me ¯¿xi wbKU Mgb K‡ib| wKš‘ GKwU ¯¿x Qvov Avi KviI mš—vb nqwb| hvi mš—vb nq †mB mš—vbwUI Avevi Aa©‡`n wewkó wQj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t †h Avjvni nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hw` myjvBgvb (Avt) BbkvAvjvn ej‡Zb Zvn‡j Zuvi g‡bvevmbv c~Y© nZ Ges Zuvi cÖ‡qvRbI c~iv nZ| Zuvi G me mš—vb hyeK n‡q Avjvni c‡_i gyRvwn` n‡q †hZ| (dvZûj evix 6/41, gymwjg 3/1275)
GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡ZB GB Avqv‡Zi kv‡b byhyj ewY©Z n‡q‡Q †h, hLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wR‡Ám Kiv nq ZLb wZwb Zv‡`i‡K e‡jwQ‡jb t AvMvgxKvj Avwg †Zvgv‡`i‡K Gi DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvjvn e‡jbwb| Gici c‡bi w`b ch©š— Zuvi Dci †Kvb Anx AeZxY© nqwb| (Zvevix 17/592) GB nv`xmwU‡K Avgiv GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡Z c~Y©fv‡e eY©bv K‡iwQ| myZivs GLv‡b cybive„wËi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
سيتإذا ن كباذكر رو hLb Zzwg fy‡j hv‡e ZLb Avjvn‡K ¯§iY
Ki‡e| A_©vr hw` h_v¯’v‡b BbkvAvjvn ej‡Z fy‡j hvI Zvn‡j hLbB ¯§iY n‡e ZLbB BbkvAvjvn ej‡e| Aveyj Avjxqv (int) Ges nvmvb evmixi (int) BnvB AwfgZ| (Zvevix 17/645)
Avj Avgvk‡K (int) wR‡Ám Kiv nq t Avcwb wK Bnv gyRvwn` (int) n‡Z ï‡b‡Qb? wZwb ej‡jb t jvBm Be&b Avex mvwjg (int) Avgv‡K Bnv e‡j‡Qb| (Zvevix 17/645)
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hw` †Kvb e¨w³ BbkvAvjvn ej‡Z fy‡j hvq Ges Zv hw` †Kvb kc_ Kivi GK eQi c‡iI g‡b c‡i Ges ZLb hw` BbkvAvjvn e‡j Zvn‡j Zv kc_ Kivi mg‡q BbkvAvjvn ejv n‡q‡Q e‡j a‡i †bqv n‡e Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mybœvZI Av`vq n‡q hv‡e, Ggb wK hw` H kc‡_i mgq mxgvI cvi n‡q hvq| Be&b RvixiI (int) G welqwU‡K mg_©b K‡i‡Qb| (Zvevix 17/646)
wZwb AviI e‡jb †h, Gi fvev_© GUv bq †h, ZLb Zvi Km‡gi Kvddviv _vK‡ebv Ges Zvi H kc_ †f‡½ †`qvi AwaKvi _vK‡e| Bgvg Be&b Rvixi (int) GB Dw³i fvev_© GUvB eY©bv K‡i‡Qb Ges GUv mwVKI e‡U| Be&b Rvixi (int) hv e‡j‡Qb Zv mwVK Ges Be&b AveŸv‡mi (ivt) e¨vL¨vi mwVK eyS †c‡Z GUvB DËg cš’v| AvjvnB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Zvici gnvb Avjvn e‡jb t
إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا .ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا سيتن †Zvgv‡K hw` Ggb †Kvb cÖkœ Kiv nq hv †Zvgvi Rvbv †bB Zvn‡j
Zzwg Zv Avjvn‡KB wR‡Ám Ki Ges Zuvi w`‡KB g‡bvwb‡ek Ki, hv‡Z wZwb †Zvgv‡K mwVK K_v e‡j †`b Ges wn`vqvZ jv‡fi c_ evZ‡j †`b| G e¨vcv‡i AviI eû Dw³ i‡q‡Q| G me e¨vcv‡i GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
25| Zviv Zv‡`i ¸nvq wQj wZb kÕ eQi, AviI bq eQi|
٢٥ .
26| Zzwg ej t Zviv KZ Kvj wQj Zv AvjvnB fvj Rv‡bb, AvKvkgÛjx I
٢٦ .
m~iv 18 t Kvnd 58 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 57 cviv 15
www.almodina.com
†Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvjvnÕ ejv gnvgwngvwšZ Avjvn ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡ ©k
w`‡”Qb t †h KvR Zzwg Kvj Ki‡Z PvI H e¨vcv‡i Zzwg ejbv t Avwg Kvj GUv Kie, eis Gi mv‡_ ÔBbkvAvjvnÕ ej| †Kbbv Kvj wK n‡e, Zvi Ávb ïay Avjvn ZvÔAvjvi i‡q‡Q| GKgvÎ wZwbB fwel¨‡Zi Lei iv‡Lb Ges me wKQzi Dci ¶gZvevb GKgvÎ wZwbB| myZivs ZuviB Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t myjvBgvb Be&b `vE‡`i (Avt) mËi Rb ¯¿x wQj| GKwU wiIqvqv‡Z beŸB Rb, Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z GKkÕ R‡bi K_v ejv n‡q‡Q| GK`v wZwb e‡jb t AvR iv‡Z Avwg Avgvi mg¯— ¯¿xi Kv‡Q hve (Zv‡`i mv‡_ mnevm Kie), cÖ‡Z¨K ¯¿xi mš—vb n‡e Ges Zviv Avjvni c‡_ wRnv` Ki‡e| H mgq gvjvK/†d‡ikZv Zuv‡K e‡jwQ‡jb BbkvAvjvn ejyb| wKš‘ wZwb Zv bv e‡j wb‡Ri B”Qvbyhvqx H me ¯¿xi wbKU Mgb K‡ib| wKš‘ GKwU ¯¿x Qvov Avi KviI mš—vb nqwb| hvi mš—vb nq †mB mš—vbwUI Avevi Aa©‡`n wewkó wQj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t †h Avjvni nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hw` myjvBgvb (Avt) BbkvAvjvn ej‡Zb Zvn‡j Zuvi g‡bvevmbv c~Y© nZ Ges Zuvi cÖ‡qvRbI c~iv nZ| Zuvi G me mš—vb hyeK n‡q Avjvni c‡_i gyRvwn` n‡q †hZ| (dvZûj evix 6/41, gymwjg 3/1275)
GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡ZB GB Avqv‡Zi kv‡b byhyj ewY©Z n‡q‡Q †h, hLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wR‡Ám Kiv nq ZLb wZwb Zv‡`i‡K e‡jwQ‡jb t AvMvgxKvj Avwg †Zvgv‡`i‡K Gi DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvjvn e‡jbwb| Gici c‡bi w`b ch©š— Zuvi Dci †Kvb Anx AeZxY© nqwb| (Zvevix 17/592) GB nv`xmwU‡K Avgiv GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡Z c~Y©fv‡e eY©bv K‡iwQ| myZivs GLv‡b cybive„wËi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
سيتإذا ن كباذكر رو hLb Zzwg fy‡j hv‡e ZLb Avjvn‡K ¯§iY
Ki‡e| A_©vr hw` h_v¯’v‡b BbkvAvjvn ej‡Z fy‡j hvI Zvn‡j hLbB ¯§iY n‡e ZLbB BbkvAvjvn ej‡e| Aveyj Avjxqv (int) Ges nvmvb evmixi (int) BnvB AwfgZ| (Zvevix 17/645)
Avj Avgvk‡K (int) wR‡Ám Kiv nq t Avcwb wK Bnv gyRvwn` (int) n‡Z ï‡b‡Qb? wZwb ej‡jb t jvBm Be&b Avex mvwjg (int) Avgv‡K Bnv e‡j‡Qb| (Zvevix 17/645)
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hw` †Kvb e¨w³ BbkvAvjvn ej‡Z fy‡j hvq Ges Zv hw` †Kvb kc_ Kivi GK eQi c‡iI g‡b c‡i Ges ZLb hw` BbkvAvjvn e‡j Zvn‡j Zv kc_ Kivi mg‡q BbkvAvjvn ejv n‡q‡Q e‡j a‡i †bqv n‡e Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mybœvZI Av`vq n‡q hv‡e, Ggb wK hw` H kc‡_i mgq mxgvI cvi n‡q hvq| Be&b RvixiI (int) G welqwU‡K mg_©b K‡i‡Qb| (Zvevix 17/646)
wZwb AviI e‡jb †h, Gi fvev_© GUv bq †h, ZLb Zvi Km‡gi Kvddviv _vK‡ebv Ges Zvi H kc_ †f‡½ †`qvi AwaKvi _vK‡e| Bgvg Be&b Rvixi (int) GB Dw³i fvev_© GUvB eY©bv K‡i‡Qb Ges GUv mwVKI e‡U| Be&b Rvixi (int) hv e‡j‡Qb Zv mwVK Ges Be&b AveŸv‡mi (ivt) e¨vL¨vi mwVK eyS †c‡Z GUvB DËg cš’v| AvjvnB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Zvici gnvb Avjvn e‡jb t
إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا .ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا سيتن †Zvgv‡K hw` Ggb †Kvb cÖkœ Kiv nq hv †Zvgvi Rvbv †bB Zvn‡j
Zzwg Zv Avjvn‡KB wR‡Ám Ki Ges Zuvi w`‡KB g‡bvwb‡ek Ki, hv‡Z wZwb †Zvgv‡K mwVK K_v e‡j †`b Ges wn`vqvZ jv‡fi c_ evZ‡j †`b| G e¨vcv‡i AviI eû Dw³ i‡q‡Q| G me e¨vcv‡i GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
25| Zviv Zv‡`i ¸nvq wQj wZb kÕ eQi, AviI bq eQi|
٢٥ .
26| Zzwg ej t Zviv KZ Kvj wQj Zv AvjvnB fvj Rv‡bb, AvKvkgÛjx I
٢٦ .
m~iv 18 t Kvnd 58 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 57 cviv 15
www.almodina.com
c„w_exi AÁvZ wel‡qi Ávb ZuviB; wZwb KZ my›`i `ªóv I †kªvZv! wZwb Qvov Zv‡`i Ab¨ †Kvb AwffveK †bB; wZwb †Kn‡KI wbR KZ…©‡Z¡ kixK K‡ibbv|
¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae¯’vb Kvj Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K H
mgqKv‡ji Lei w`‡”Qb †h mgqKvj ch©š— ¸nvevmxiv Zv‡`i ¸nvi g‡a¨ wbw`ªZ Ae¯’vq Ae¯’vb K‡iwQ‡jb| H mgq wQj m~‡h©i wnmv‡e wZb kÕ eQi Ges Puv‡`i wnmv‡e wZb kÕ bq eQi| cÖK…Z c‡¶ ÔkvgmxÕ (†mŠi) I ÔKvgvixÕ (Pv›`ª) eQ‡ii g‡a¨ cÖwZ GKkÕ eQ‡i wZb eQ‡ii cv_©K¨ _vKvi K_v eY©bv Kivi ci, Avjv`vfv‡e bq eQi eY©bv K‡i‡Qb| Gici gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t
n bvex! †Zvgv‡K hw` ¸nvevmx‡`i kqbKvj† قل الله أعلم بما لبثوا
m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nq Ges G m¤ú‡K© †Zvgvi mwVK Ávb bv _v‡K Ges Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡K Zv Rvwb‡q bv _v‡Kb Zvn‡j Zzwg mvg‡b AvM evwo‡q †hIbv| Ges Giƒc ¯’‡j DËi w`‡e t Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avjvni i‡q‡Q| Avmgvb I hgx‡bi MvB‡ei Lei wZwb iv‡Lb| Z‡e wZwb hv‡K Pvb Zv Rvwb‡q †`b|
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zviv ¸nvq wZb kÕ eQi wQ‡jb, GUv Avn‡j wKZv‡ei Dw³| Avjvn ZvÔAvjv GB Dw³wU LÛb K‡i e‡j‡Qb t Gi c~Y© I mwVK Ávb GKgvÎ Avjvni i‡q‡Q| (Zvevix 17/647) gyZviivd Be&b Ave`yjvn (ivt) n‡ZI GB A‡_©i wKivAvZ ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 17/648) wKš‘ KvZv`vni (int) Dw³wU we‡ePbv‡hvM¨| †Kbbv Avn‡j wKZv‡ei g‡a¨ ÔkvgmxÕ (†mŠi) eQ‡ii cÖPjb i‡q‡Q Ges Zviv ¸nvevmx‡`i Ae¯’v‡bi mgqKvj wZb kÕ eQi †g‡b _v‡K| wZb kÕ bq eQi
Zv‡`i Dw³ bq| hw` GUv Zv‡`iB Dw³ nZ Zvn‡j Avjvn ZvÕAvjv G K_v ej‡Zbbv †h, Zviv wZbkÕ eQi Nywg‡qwQj Ges AviI bq eQi †ewk K‡iwQj| GUvB Bgvg Be&b Rvixi (int) MÖnY K‡i‡Qb|
معأسبه و صرأب Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K LyeB †`L‡Z i‡q‡Qb,
Zv‡`i K_vI wZwb ïb‡Qb| GB `yÕwU k‡ã cÖksmvi AvwaK¨ i‡q‡Q| A_©vr Lye †ewk †kªvZv I Lye †ewk `ªóv| cÖ‡Z¨K we`¨gvb wRwbm wZwb †`L‡Qb Ges mg¯— K_v wZwb ïb‡Qb| †Kvb KvR I †Kvb K_v Zuvi Kv‡Q †Mvcb †bB| Zuvi †P‡q †ewk †Kn kªeYKvixI †bB, `k©bKvixI †bB| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj
wZwb †`L‡Qb Ges cÖ‡Z¨‡Ki K_v wZwb ïb‡Qb| ليونه من ون دم ما لهم m„wói mªóv Ges ûKz‡gi gvwjK wZwbB| †Kn ولا يشرك في حكمه أحدا
Zuvi Av‡`k‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ibv| Zuvi †Kvb Dhxi I mvnh¨Kvix †bB| Zuvi †Kvb Askx`viI †bB Ges †Kvb civgk© vZvI †bB| wZwb GB mgy q Afve n‡Z gy³ I cweÎ| GB me ΓwU n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c gy³|
27| Zzwg †Zvgvi cÖwZ cÖZ¨vw`ó †Zvgvi i‡ei wKZve Ave„wË Ki; Zuvi evK¨ cwieZ©b Kivi †Kn †bB; Zzwg KLbB Zuv‡K e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Avkªq ¯’j cv‡ebv|
٢٧ .
28| wbR‡K Zzwg ivL‡e Zv‡`iB msm‡M© hviv mKvj I mܨvq AvnŸvb K‡i Zv‡`i iveŸ‡K Zuvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Ges Zzwg cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Kvgbv
٢٨ .
m~iv 18 t Kvnd 60 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 59 cviv 15
www.almodina.com
c„w_exi AÁvZ wel‡qi Ávb ZuviB; wZwb KZ my›`i `ªóv I †kªvZv! wZwb Qvov Zv‡`i Ab¨ †Kvb AwffveK †bB; wZwb †Kn‡KI wbR KZ…©‡Z¡ kixK K‡ibbv|
¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae¯’vb Kvj Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K H
mgqKv‡ji Lei w`‡”Qb †h mgqKvj ch©š— ¸nvevmxiv Zv‡`i ¸nvi g‡a¨ wbw`ªZ Ae¯’vq Ae¯’vb K‡iwQ‡jb| H mgq wQj m~‡h©i wnmv‡e wZb kÕ eQi Ges Puv‡`i wnmv‡e wZb kÕ bq eQi| cÖK…Z c‡¶ ÔkvgmxÕ (†mŠi) I ÔKvgvixÕ (Pv›`ª) eQ‡ii g‡a¨ cÖwZ GKkÕ eQ‡i wZb eQ‡ii cv_©K¨ _vKvi K_v eY©bv Kivi ci, Avjv`vfv‡e bq eQi eY©bv K‡i‡Qb| Gici gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t
n bvex! †Zvgv‡K hw` ¸nvevmx‡`i kqbKvj† قل الله أعلم بما لبثوا
m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nq Ges G m¤ú‡K© †Zvgvi mwVK Ávb bv _v‡K Ges Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡K Zv Rvwb‡q bv _v‡Kb Zvn‡j Zzwg mvg‡b AvM evwo‡q †hIbv| Ges Giƒc ¯’‡j DËi w`‡e t Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avjvni i‡q‡Q| Avmgvb I hgx‡bi MvB‡ei Lei wZwb iv‡Lb| Z‡e wZwb hv‡K Pvb Zv Rvwb‡q †`b|
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zviv ¸nvq wZb kÕ eQi wQ‡jb, GUv Avn‡j wKZv‡ei Dw³| Avjvn ZvÔAvjv GB Dw³wU LÛb K‡i e‡j‡Qb t Gi c~Y© I mwVK Ávb GKgvÎ Avjvni i‡q‡Q| (Zvevix 17/647) gyZviivd Be&b Ave`yjvn (ivt) n‡ZI GB A‡_©i wKivAvZ ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 17/648) wKš‘ KvZv`vni (int) Dw³wU we‡ePbv‡hvM¨| †Kbbv Avn‡j wKZv‡ei g‡a¨ ÔkvgmxÕ (†mŠi) eQ‡ii cÖPjb i‡q‡Q Ges Zviv ¸nvevmx‡`i Ae¯’v‡bi mgqKvj wZb kÕ eQi †g‡b _v‡K| wZb kÕ bq eQi
Zv‡`i Dw³ bq| hw` GUv Zv‡`iB Dw³ nZ Zvn‡j Avjvn ZvÕAvjv G K_v ej‡Zbbv †h, Zviv wZbkÕ eQi Nywg‡qwQj Ges AviI bq eQi †ewk K‡iwQj| GUvB Bgvg Be&b Rvixi (int) MÖnY K‡i‡Qb|
معأسبه و صرأب Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K LyeB †`L‡Z i‡q‡Qb,
Zv‡`i K_vI wZwb ïb‡Qb| GB `yÕwU k‡ã cÖksmvi AvwaK¨ i‡q‡Q| A_©vr Lye †ewk †kªvZv I Lye †ewk `ªóv| cÖ‡Z¨K we`¨gvb wRwbm wZwb †`L‡Qb Ges mg¯— K_v wZwb ïb‡Qb| †Kvb KvR I †Kvb K_v Zuvi Kv‡Q †Mvcb †bB| Zuvi †P‡q †ewk †Kn kªeYKvixI †bB, `k©bKvixI †bB| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj
wZwb †`L‡Qb Ges cÖ‡Z¨‡Ki K_v wZwb ïb‡Qb| ليونه من ون دم ما لهم m„wói mªóv Ges ûKz‡gi gvwjK wZwbB| †Kn ولا يشرك في حكمه أحدا
Zuvi Av‡`k‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ibv| Zuvi †Kvb Dhxi I mvnh¨Kvix †bB| Zuvi †Kvb Askx`viI †bB Ges †Kvb civgk© vZvI †bB| wZwb GB mgy q Afve n‡Z gy³ I cweÎ| GB me ΓwU n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c gy³|
27| Zzwg †Zvgvi cÖwZ cÖZ¨vw`ó †Zvgvi i‡ei wKZve Ave„wË Ki; Zuvi evK¨ cwieZ©b Kivi †Kn †bB; Zzwg KLbB Zuv‡K e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Avkªq ¯’j cv‡ebv|
٢٧ .
28| wbR‡K Zzwg ivL‡e Zv‡`iB msm‡M© hviv mKvj I mܨvq AvnŸvb K‡i Zv‡`i iveŸ‡K Zuvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Ges Zzwg cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Kvgbv
٢٨ .
m~iv 18 t Kvnd 60 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 59 cviv 15
www.almodina.com
K‡i Zv‡`i w`K n‡Z †Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv; hvi wPˇK Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i Ges hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AvbyMZ¨ Kibv|
KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡Ri
Kvjvg cvV Ges Ii `vÔIqv‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k w`‡”Qb| لا Zuvi K_v¸wj †Kn cwieZ©b مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا
Ki‡Z cvi‡ebv, gyjZex ivL‡Z m¶g n‡ebv Ges Gw`K Iw`K Kivi ¶gZv ivL‡ebv| Zzwg †R‡b bvI †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Kv‡Q Zywg Avkªq cv‡ebv| myZivs Zzwg hw` wZjvIqvZ I `vÔIqv‡Zi KvR †Q‡o `vI Zvn‡j †Zvgv‡K i¶v Kivi †Kvb c_ _vK‡ebv| (Zvevix 17/651) †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI; Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avjvn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
whwb †Zvgvi Rb¨ KziAvb‡K K‡i‡Qb weavb wZwb †Zvgv‡K Aek¨B wdwi‡q Avb‡eb cÖZ¨veZ©b ¯’v‡b| (m~iv Kvmvm, 28 t 85)
ههجون وريدي شيالعاة ودم بالغهبون رعدي الذين عم كفسن براصو
myZivs Zzwg Avjvni whK&i, Zvmexn, cÖksmv, †kªôZ¡ I gh©v`v eY©bvKvix‡`i mv‡_ DVv emv Ki‡Z _vK, hviv mKvj mܨvq Avjvni whK&‡i e¨¯ — _v‡K| Zviv dKxi †nvK ev AvgxiB †nvK, BZi †nvK ev f`ªB †nvK Ges mej †nvK wKsev `ye©jB †nvKbv †Kb| KzivBkiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQj t Avcwb Avw_©Kfv‡e `ye©j †jvK‡`i‡K mv‡_ wb‡q gvRwj‡m DVv-emv Ki‡ebbv, †hgb wejvj (ivt), Av¤§vi (ivt), mynvBe (ivt), LveŸve (ivt), Be&b gvmD` (ivt) cÖf„wZ e¨w³eM©| eis Avcwb Avgv‡`i gvRwj‡m DVvemv Ki‡eb| ZLb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K GB Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kivi wb‡`©k †`b| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi †h me †jvK mKvj mܨvq Zv‡`i i‡ei Bev`vZ K‡i Ges Gi gva¨‡g Zuvi mš‘wóB Kvgbv K‡i, Zv‡`i‡K Zzwg `~‡i mwi‡q w`‡ebv| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 52)
mvÕ` Be&b Avex Iqv°vm (ivt) e‡jb t Avgiv QqRb Mixe †kªYxi †jvK ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi gvRwj‡m e‡mwQjvg| †hgb mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt), Be&b gvmD` (ivt) ûhvBj †Mv‡Îi GK †jvK, wejvj Ges AviI yÕRb †jvK hv‡`i bvg Avwg fy‡j †MwQ| Ggb mgq †mLv‡b m¤£vš— gykwiKiv AvMgb K‡i Ges e‡j t Gme †jvK‡K Giƒc mvnwmKZvi mv‡_ Avcbvi gvRwj‡m em‡Z w`‡ebbv hv‡Z Zviv Avgv‡`i mg ch©vqfy³ n‡q hvq| G‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi g‡bvfve
wK n‡qwQj Zv Avjvn ZvÔAvjv fvj Rv‡bb| Z‡e Zr¶Yvr ند الذيطرلا توالخ... GB AvqvZwU AeZxY© nq| (gymwjg 4/1878) Gici Avjvn ZvÔAvjv
¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Dc‡`k w`‡”Qb t
m~iv 18 t Kvnd 62 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 61 cviv 15
www.almodina.com
K‡i Zv‡`i w`K n‡Z †Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv; hvi wPˇK Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i Ges hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AvbyMZ¨ Kibv|
KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡Ri
Kvjvg cvV Ges Ii `vÔIqv‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k w`‡”Qb| لا Zuvi K_v¸wj †Kn cwieZ©b مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا
Ki‡Z cvi‡ebv, gyjZex ivL‡Z m¶g n‡ebv Ges Gw`K Iw`K Kivi ¶gZv ivL‡ebv| Zzwg †R‡b bvI †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Kv‡Q Zywg Avkªq cv‡ebv| myZivs Zzwg hw` wZjvIqvZ I `vÔIqv‡Zi KvR †Q‡o `vI Zvn‡j †Zvgv‡K i¶v Kivi †Kvb c_ _vK‡ebv| (Zvevix 17/651) †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI; Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avjvn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
whwb †Zvgvi Rb¨ KziAvb‡K K‡i‡Qb weavb wZwb †Zvgv‡K Aek¨B wdwi‡q Avb‡eb cÖZ¨veZ©b ¯’v‡b| (m~iv Kvmvm, 28 t 85)
ههجون وريدي شيالعاة ودم بالغهبون رعدي الذين عم كفسن براصو
myZivs Zzwg Avjvni whK&i, Zvmexn, cÖksmv, †kªôZ¡ I gh©v`v eY©bvKvix‡`i mv‡_ DVv emv Ki‡Z _vK, hviv mKvj mܨvq Avjvni whK&‡i e¨¯ — _v‡K| Zviv dKxi †nvK ev AvgxiB †nvK, BZi †nvK ev f`ªB †nvK Ges mej †nvK wKsev `ye©jB †nvKbv †Kb| KzivBkiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQj t Avcwb Avw_©Kfv‡e `ye©j †jvK‡`i‡K mv‡_ wb‡q gvRwj‡m DVv-emv Ki‡ebbv, †hgb wejvj (ivt), Av¤§vi (ivt), mynvBe (ivt), LveŸve (ivt), Be&b gvmD` (ivt) cÖf„wZ e¨w³eM©| eis Avcwb Avgv‡`i gvRwj‡m DVvemv Ki‡eb| ZLb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K GB Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kivi wb‡`©k †`b| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi †h me †jvK mKvj mܨvq Zv‡`i i‡ei Bev`vZ K‡i Ges Gi gva¨‡g Zuvi mš‘wóB Kvgbv K‡i, Zv‡`i‡K Zzwg `~‡i mwi‡q w`‡ebv| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 52)
mvÕ` Be&b Avex Iqv°vm (ivt) e‡jb t Avgiv QqRb Mixe †kªYxi †jvK ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi gvRwj‡m e‡mwQjvg| †hgb mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt), Be&b gvmD` (ivt) ûhvBj †Mv‡Îi GK †jvK, wejvj Ges AviI yÕRb †jvK hv‡`i bvg Avwg fy‡j †MwQ| Ggb mgq †mLv‡b m¤£vš— gykwiKiv AvMgb K‡i Ges e‡j t Gme †jvK‡K Giƒc mvnwmKZvi mv‡_ Avcbvi gvRwj‡m em‡Z w`‡ebbv hv‡Z Zviv Avgv‡`i mg ch©vqfy³ n‡q hvq| G‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi g‡bvfve
wK n‡qwQj Zv Avjvn ZvÔAvjv fvj Rv‡bb| Z‡e Zr¶Yvr ند الذيطرلا توالخ... GB AvqvZwU AeZxY© nq| (gymwjg 4/1878) Gici Avjvn ZvÔAvjv
¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Dc‡`k w`‡”Qb t
m~iv 18 t Kvnd 62 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 61 cviv 15
www.almodina.com
Zzwg Zv‡`i w`K †_‡K ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا
†Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv| Avjvni whK&iKvix‡`i‡K †Q‡o w`‡q m¤ú`kvjx‡`i †Luv‡R e¨¯— †_Kbv| hviv `xb †_‡K gyL wdwi‡q †bq, hviv Avjvn ZvÔAvjvi Bev`vZ n‡Z `~‡i m‡i i‡q‡Q, hv‡`i cvcKvR †e‡o P‡j‡Q Ges hv‡`i Avgj¸wj wbe©yw×Zvc~Y© Zzwg Zv‡`i AbymiY Kibv, Zv‡`i ixwZbxwZ cQ›` Kibv Ges Zv‡`i m¤ú‡`i cÖwZ wnsmvc~Y© `„wó wb‡¶c Kibv, Avi Zv‡`i myL m‡¤¢v‡Mi cÖwZ †jvfvZzi `„wó‡Z †`Lbv| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨; †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx| (m~iv Zv-nv, 20 t 131)
29| ej t mZ¨ †Zvgv‡`i i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ; myZivs hvi B”Qv wek¦vm Ki“K Ges hvi B”Qv cÖZ¨vL¨vb Ki“K; Avwg mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Av¸b, hvi †eóbx Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e; Zviv cvbxq PvB‡j Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e, GUv wbK…ó cvbxq Ges Av¸b KZ
٢٩ .
wbK…ó Avkªq!
Avjvni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb †h, wZwb †hb RbMY‡K e‡j †`b t Avwg Avgvi i‡ei wbKU †_‡K hv wKQy G‡bwQ
ZvÕB nK I mZ¨| Zv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB| منؤاء فلين شفم GLb hvi ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها
B”Qv n‡e †m gvb‡e Ges hvi gb Pv‡ebv †m gvb‡ebv| hviv gvb‡ebv Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg cÖ ‘Z i‡q‡Q| Ii Pvi cÖvPx‡ii Av¸‡bi g‡a¨ Zviv m¤ú~Y© kw³nxbfv‡e Ae¯’vb Ki‡e|
وهجوي الوشل يهاء كالماثوا بمغغيثوا يتسإن يو Zviv cvbxq PvB‡j
Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ÔgvnjÕ nj Nb/cyi“ cvbxq hv †Z‡ji Mv‡`i mv‡_ Zzjbv Kiv †h‡Z cv‡i| (Zvevix 18/13) gyRvwn` (int) e‡jb t Bnv nj wbtm„Z i³ I cuyR| (Zvevix 18/13) BKwigvn (int) e‡jb t Bnv nj m‡e©v”P Zvc gvÎvi cvbxq| Ab¨vb¨iv e‡jb t Bnv mg¯— wKQyi MwjZ c`v_©| (Zvevix 18/12)
hvnnvK (int) e‡jb t Be&b gvmD` (ivt) GKevi †mvbv Mwj‡q †`b| hLb IUv cvwbi gZ n‡q hvq I dzU‡Z _v‡K Ges Dc‡i †dbv fvm‡Z _v‡K
ZLb wZwb e‡jb t ’مهـل‘ Gi mv`„k¨ G‡Z i‡q‡Q| (Zvevix 18/13)
hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi cvwbI Kv‡jv, Rvnvbœvg wb‡R Kv‡jv Ges
RvnvbœvgxI Kv‡jv| (Zvevix 18/13) ’مهـل‘ nj Kv‡jv is wewkó,
`yM©Ügq, Nb, gvwjb¨ I KwVb Mig wRwbm| H cvbxqi Kv‡Q gyL gyLgÛj †bqv gvÎB gyLgÛj `w»f~Z K‡i, gyL cywo‡q w`‡e| KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t Zv‡`i‡K cuyR cvb Kiv‡bv n‡e| AwZ K‡ó IUv Zv‡`i Mjv w`‡q bvg‡e| gyLgÛ‡ji Kv‡Q Avmv gvÎB Pvgov cy‡o I‡Z L‡m co‡e| mvC` Be&b
m~iv 18 t Kvnd 64 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 63 cviv 15
www.almodina.com
Zzwg Zv‡`i w`K †_‡K ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا
†Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv| Avjvni whK&iKvix‡`i‡K †Q‡o w`‡q m¤ú`kvjx‡`i †Luv‡R e¨¯— †_Kbv| hviv `xb †_‡K gyL wdwi‡q †bq, hviv Avjvn ZvÔAvjvi Bev`vZ n‡Z `~‡i m‡i i‡q‡Q, hv‡`i cvcKvR †e‡o P‡j‡Q Ges hv‡`i Avgj¸wj wbe©yw×Zvc~Y© Zzwg Zv‡`i AbymiY Kibv, Zv‡`i ixwZbxwZ cQ›` Kibv Ges Zv‡`i m¤ú‡`i cÖwZ wnsmvc~Y© `„wó wb‡¶c Kibv, Avi Zv‡`i myL m‡¤¢v‡Mi cÖwZ †jvfvZzi `„wó‡Z †`Lbv| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨; †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx| (m~iv Zv-nv, 20 t 131)
29| ej t mZ¨ †Zvgv‡`i i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ; myZivs hvi B”Qv wek¦vm Ki“K Ges hvi B”Qv cÖZ¨vL¨vb Ki“K; Avwg mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Av¸b, hvi †eóbx Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e; Zviv cvbxq PvB‡j Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e, GUv wbK…ó cvbxq Ges Av¸b KZ
٢٩ .
wbK…ó Avkªq!
Avjvni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb †h, wZwb †hb RbMY‡K e‡j †`b t Avwg Avgvi i‡ei wbKU †_‡K hv wKQy G‡bwQ
ZvÕB nK I mZ¨| Zv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB| منؤاء فلين شفم GLb hvi ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها
B”Qv n‡e †m gvb‡e Ges hvi gb Pv‡ebv †m gvb‡ebv| hviv gvb‡ebv Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg cÖ ‘Z i‡q‡Q| Ii Pvi cÖvPx‡ii Av¸‡bi g‡a¨ Zviv m¤ú~Y© kw³nxbfv‡e Ae¯’vb Ki‡e|
وهجوي الوشل يهاء كالماثوا بمغغيثوا يتسإن يو Zviv cvbxq PvB‡j
Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ÔgvnjÕ nj Nb/cyi“ cvbxq hv †Z‡ji Mv‡`i mv‡_ Zzjbv Kiv †h‡Z cv‡i| (Zvevix 18/13) gyRvwn` (int) e‡jb t Bnv nj wbtm„Z i³ I cuyR| (Zvevix 18/13) BKwigvn (int) e‡jb t Bnv nj m‡e©v”P Zvc gvÎvi cvbxq| Ab¨vb¨iv e‡jb t Bnv mg¯— wKQyi MwjZ c`v_©| (Zvevix 18/12)
hvnnvK (int) e‡jb t Be&b gvmD` (ivt) GKevi †mvbv Mwj‡q †`b| hLb IUv cvwbi gZ n‡q hvq I dzU‡Z _v‡K Ges Dc‡i †dbv fvm‡Z _v‡K
ZLb wZwb e‡jb t ’مهـل‘ Gi mv`„k¨ G‡Z i‡q‡Q| (Zvevix 18/13)
hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi cvwbI Kv‡jv, Rvnvbœvg wb‡R Kv‡jv Ges
RvnvbœvgxI Kv‡jv| (Zvevix 18/13) ’مهـل‘ nj Kv‡jv is wewkó,
`yM©Ügq, Nb, gvwjb¨ I KwVb Mig wRwbm| H cvbxqi Kv‡Q gyL gyLgÛj †bqv gvÎB gyLgÛj `w»f~Z K‡i, gyL cywo‡q w`‡e| KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t Zv‡`i‡K cuyR cvb Kiv‡bv n‡e| AwZ K‡ó IUv Zv‡`i Mjv w`‡q bvg‡e| gyLgÛ‡ji Kv‡Q Avmv gvÎB Pvgov cy‡o I‡Z L‡m co‡e| mvC` Be&b
m~iv 18 t Kvnd 64 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 63 cviv 15
www.almodina.com
hyevBi (int) e‡jb t Rvnvbœvgxiv ¶zavi K_v Rvbv‡j Zv‡`i‡K hvKKzg MvQ †L‡Z †`qv n‡e| Gi d‡j Zv‡`i †`‡ni Pvgov †`n †_‡K Ggbfv‡e L‡m co‡e †h, Zv‡`i cwiwPZ †jv‡Kiv Mv‡Q †j‡M _vKv H Pvgov¸wj †`‡LB Zv‡`i‡K wP‡b †dj‡e| wccvmv wgUv‡bvi Rb¨ cvwb PvB‡j Zv‡`i‡K KwVb
Mig DËß cvwb (مهـل) cvb Ki‡Z †`qv n‡e Ges Zv‡`i gy‡Li Kv‡Q
†cuŠQv gvÎB Pvgov L‡m covi Kvi‡Y gyLgÛ‡ji †h gvsm †ei n‡q †M‡Q
†mB gvsm cywo‡q/†f‡R w`‡e| (Zvevix 18/14) ابرالش بئس nvq! wK
RNb¨ cvwb!
Ges hv‡`i‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e dzUš— cvwb hv Zv‡`i bvwofywo wQbœ wew”Qbœ K‡i w`‡e| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 15)
Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸b I dzUš— cvwbi g‡a¨ QyUvQywU Ki‡e| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 44)
Zv‡`i‡K DËß cÖmªeY n‡Z cvb Kiv‡bv n‡e| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 5) Zv‡`i wVKvbv, Zv‡`i Ni, Zv‡`i evm¯’vb Ges Zv‡`i wekªvg¯’jI AwZ RNb¨| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)
30| hviv wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Avwg Zv‡`i‡K cyi¯‹…Z Kwi, †h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv|
٣٠ .
31| Zv‡`iB Rb¨ Av‡Q ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K ¯Y©-KsK‡Y AjsK…Z Kiv n‡e, Zviv cwiavb Ki‡e m~² I ¯’~j †ik‡gi meyR e¯¿ I mgvmxb n‡e mymw¾Z Avm‡b; KZ my›`i cyi¯‹vi I DËg Avkªq¯’j!
٣١ .
mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb cvcx‡`i `yive¯’vi K_v eY©bv Kivi ci Gevi gnvb Avjvn mr
AvgjKvix‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb| Giv Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K gvb¨Kvix Ges Zuv‡`i wKZve‡KI gvb¨Kvix| Zviv mrKvh©vejx m¤úv`bKvix| myZivs Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wPi¯’vqx RvbœvZ RvbœvZzb Av`&b| GB Rvbœv‡Zi cÖvmv` I evM-evwMPvi wbgœ‡`k w`‡q b`-b`x cÖevwnZ i‡q‡Q| Zv‡`i‡K we‡kl K‡i †mvbvi KsKbI cov‡bv n‡e| Zv‡`i †cvkvK¸wji †KvbwU n‡e big cvZjv Ges †KvbwU n‡e big †gvUv|
I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| (m~iv nv¾, 22 t 23) G Avqv‡Z AviI cwi¯‹vi K‡i Zv‡`i †cvkv‡Ki eY©bv
m~iv 18 t Kvnd 66 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 65 cviv 15
www.almodina.com
hyevBi (int) e‡jb t Rvnvbœvgxiv ¶zavi K_v Rvbv‡j Zv‡`i‡K hvKKzg MvQ †L‡Z †`qv n‡e| Gi d‡j Zv‡`i †`‡ni Pvgov †`n †_‡K Ggbfv‡e L‡m co‡e †h, Zv‡`i cwiwPZ †jv‡Kiv Mv‡Q †j‡M _vKv H Pvgov¸wj †`‡LB Zv‡`i‡K wP‡b †dj‡e| wccvmv wgUv‡bvi Rb¨ cvwb PvB‡j Zv‡`i‡K KwVb
Mig DËß cvwb (مهـل) cvb Ki‡Z †`qv n‡e Ges Zv‡`i gy‡Li Kv‡Q
†cuŠQv gvÎB Pvgov L‡m covi Kvi‡Y gyLgÛ‡ji †h gvsm †ei n‡q †M‡Q
†mB gvsm cywo‡q/†f‡R w`‡e| (Zvevix 18/14) ابرالش بئس nvq! wK
RNb¨ cvwb!
Ges hv‡`i‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e dzUš— cvwb hv Zv‡`i bvwofywo wQbœ wew”Qbœ K‡i w`‡e| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 15)
Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸b I dzUš— cvwbi g‡a¨ QyUvQywU Ki‡e| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 44)
Zv‡`i‡K DËß cÖmªeY n‡Z cvb Kiv‡bv n‡e| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 5) Zv‡`i wVKvbv, Zv‡`i Ni, Zv‡`i evm¯’vb Ges Zv‡`i wekªvg¯’jI AwZ RNb¨| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)
30| hviv wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Avwg Zv‡`i‡K cyi¯‹…Z Kwi, †h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv|
٣٠ .
31| Zv‡`iB Rb¨ Av‡Q ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K ¯Y©-KsK‡Y AjsK…Z Kiv n‡e, Zviv cwiavb Ki‡e m~² I ¯’~j †ik‡gi meyR e¯¿ I mgvmxb n‡e mymw¾Z Avm‡b; KZ my›`i cyi¯‹vi I DËg Avkªq¯’j!
٣١ .
mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb cvcx‡`i `yive¯’vi K_v eY©bv Kivi ci Gevi gnvb Avjvn mr
AvgjKvix‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb| Giv Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K gvb¨Kvix Ges Zuv‡`i wKZve‡KI gvb¨Kvix| Zviv mrKvh©vejx m¤úv`bKvix| myZivs Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wPi¯’vqx RvbœvZ RvbœvZzb Av`&b| GB Rvbœv‡Zi cÖvmv` I evM-evwMPvi wbgœ‡`k w`‡q b`-b`x cÖevwnZ i‡q‡Q| Zv‡`i‡K we‡kl K‡i †mvbvi KsKbI cov‡bv n‡e| Zv‡`i †cvkvK¸wji †KvbwU n‡e big cvZjv Ges †KvbwU n‡e big †gvUv|
I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| (m~iv nv¾, 22 t 23) G Avqv‡Z AviI cwi¯‹vi K‡i Zv‡`i †cvkv‡Ki eY©bv
m~iv 18 t Kvnd 66 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 65 cviv 15
www.almodina.com
†`qv n‡q‡Q t قربتإسس وندن سا مرضا خابون ثيسلبيو Zviv cwiavb
Ki‡e m~² I ’~j †ik‡gi meyR e mLv‡b† متكئين فيها على الأرائك |¿
Zviv Mw`i Avm‡b †njvb w`‡q AZ¨š— kvb-kIK‡Zi mv‡_ cig my‡L emevm
Ki‡e| ejv n‡q‡Q †h, Pvi Rvby‡Z emv‡KI ’ءكاات‘ e‡j| Lye m¤¢e GLv‡b
A_© GUvB n‡e| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgvi e¨vcvi nj GB †h, Avmb w`‡q (`y cvÕ AvovAvwo K‡i) e‡m Lv`¨ LvIqv
Avwg cQ›` Kwibv| (wZiwghx 5/557) ائكار kãwU كـةاري k‡ãi eû
ePb| Gi A_© n‡”Q †PŠwK, Z³‡cvl/LvU BZ¨vw`| gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i cyi¯‹vi KZB bv DËg Ges IUv نعم الثواب وحسنت مرتفقا
KZB bv Avivg`vqK RvqMv! GUv Rvnvbœvgx‡`i wecixZ| Zv‡`i‡K †mLv‡b KwVb kvw¯— †`qv n‡e Ges Zv‡`i evm¯’vb KZB bv RNb¨ I wbK…ó! B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
KZ wbK…ó cvbxq GUv Ges Av¸b KZ بئس الشراب وساءت مرتفقا
wbK…ó Avkªq! Abyiƒcfv‡e wZwb m~iv dziKv‡b RvbœvZ/Rvnvbœv‡gi eY©bv cÖm‡½ e‡jb t
wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66) AZtci wZwb wek¦vmx gyÕwgb‡`i ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡Qb t
.
Zv‡`i‡K cÖwZ`vb ¯iƒc †`qv n‡e RvbœvZ, †h‡nZz Zviv ˆah©kxj| Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| †mLv‡b Zviv wPiKvj emevm Ki‡e, KZ DËg †mLv‡b Ae¯’vb I Avevm¯’j wnmv‡e! (m~iv dziKvb, 25 t 75-76)
32| Zzwg Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki `yB e¨w³i Dcgv; Zv‡`i GK Rb‡K Avwg w`‡qwQjvg `yÕwU Av½y‡ii D`¨vb Ges GB `yÕwU‡K Avwg †LRyi e„¶ Øviv cwi‡ewóZ K‡iwQjvg Ges GB `yÕ‡qi ga¨eZx© ¯’vb‡K K‡iwQjvg km¨ †¶Z|
٣٢ .
33| Dfq D`¨vbB dj `vb KiZ Ges G‡Z †Kvb µwU KiZbv Ges Df‡qi duv‡K duv‡K cÖevwnZ K‡iwQjvg bvni|
٣٣ .
34| Ges Zvi cÖPzi ab-m¤ú` wQj; AZtci K_v cÖm‡½ †m Zvi eÜz‡K ejj t ab-m¤ú‡` Avwg †Zvgv A‡c¶v †kªô Ges Rbe‡j †Zvgv A‡c¶v kw³kvjx|
٣٤ .
35| Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyj&g K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj t Avwg g‡b Kwibv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e|
٣٥ .
m~iv 18 t Kvnd 68 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 67 cviv 15
www.almodina.com
†`qv n‡q‡Q t قربتإسس وندن سا مرضا خابون ثيسلبيو Zviv cwiavb
Ki‡e m~² I ’~j †ik‡gi meyR e mLv‡b† متكئين فيها على الأرائك |¿
Zviv Mw`i Avm‡b †njvb w`‡q AZ¨š— kvb-kIK‡Zi mv‡_ cig my‡L emevm
Ki‡e| ejv n‡q‡Q †h, Pvi Rvby‡Z emv‡KI ’ءكاات‘ e‡j| Lye m¤¢e GLv‡b
A_© GUvB n‡e| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgvi e¨vcvi nj GB †h, Avmb w`‡q (`y cvÕ AvovAvwo K‡i) e‡m Lv`¨ LvIqv
Avwg cQ›` Kwibv| (wZiwghx 5/557) ائكار kãwU كـةاري k‡ãi eû
ePb| Gi A_© n‡”Q †PŠwK, Z³‡cvl/LvU BZ¨vw`| gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i cyi¯‹vi KZB bv DËg Ges IUv نعم الثواب وحسنت مرتفقا
KZB bv Avivg`vqK RvqMv! GUv Rvnvbœvgx‡`i wecixZ| Zv‡`i‡K †mLv‡b KwVb kvw¯— †`qv n‡e Ges Zv‡`i evm¯’vb KZB bv RNb¨ I wbK…ó! B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
KZ wbK…ó cvbxq GUv Ges Av¸b KZ بئس الشراب وساءت مرتفقا
wbK…ó Avkªq! Abyiƒcfv‡e wZwb m~iv dziKv‡b RvbœvZ/Rvnvbœv‡gi eY©bv cÖm‡½ e‡jb t
wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66) AZtci wZwb wek¦vmx gyÕwgb‡`i ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡Qb t
.
Zv‡`i‡K cÖwZ`vb ¯iƒc †`qv n‡e RvbœvZ, †h‡nZz Zviv ˆah©kxj| Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| †mLv‡b Zviv wPiKvj emevm Ki‡e, KZ DËg †mLv‡b Ae¯’vb I Avevm¯’j wnmv‡e! (m~iv dziKvb, 25 t 75-76)
32| Zzwg Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki `yB e¨w³i Dcgv; Zv‡`i GK Rb‡K Avwg w`‡qwQjvg `yÕwU Av½y‡ii D`¨vb Ges GB `yÕwU‡K Avwg †LRyi e„¶ Øviv cwi‡ewóZ K‡iwQjvg Ges GB `yÕ‡qi ga¨eZx© ¯’vb‡K K‡iwQjvg km¨ †¶Z|
٣٢ .
33| Dfq D`¨vbB dj `vb KiZ Ges G‡Z †Kvb µwU KiZbv Ges Df‡qi duv‡K duv‡K cÖevwnZ K‡iwQjvg bvni|
٣٣ .
34| Ges Zvi cÖPzi ab-m¤ú` wQj; AZtci K_v cÖm‡½ †m Zvi eÜz‡K ejj t ab-m¤ú‡` Avwg †Zvgv A‡c¶v †kªô Ges Rbe‡j †Zvgv A‡c¶v kw³kvjx|
٣٤ .
35| Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyj&g K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj t Avwg g‡b Kwibv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e|
٣٥ .
m~iv 18 t Kvnd 68 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 67 cviv 15
www.almodina.com
36| Avwg g‡b Kwibv †h, wKqvgvZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB-B Zvn‡j Avwg‡Zv wbðqB GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve|
٣٦ .
abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv B‡Zvc~‡e© m¤ú`kvjx I AnsKvix g~wZ© c~RK‡`i eY©bv Kiv n‡q‡Q hviv
`wi`ª I Afvex gymwjg‡`i mv‡_ GK‡Î emv‡K Zv‡`i m¤§vb, cÖwZcwË I AnwgKvi Kvi‡Y cQ›` K‡iwb| GLv‡b Zv‡`i GKwU `„óvš— Avjvn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb| `yÕwU †jvK wQj, Zv‡`i GKRb wQj m¤ú`kvjx| Zvi wQj Av½yi I †LRy‡ii evMvb Ges GB `yÕ‡qi gv‡S wQj km¨‡¶Z| evMvb wQj dz‡j-d‡j ficyi Ges km¨‡¶Z wQj k¨vgj-meyR| Zvi Kv‡Q me mgq bvbv cÖKv‡ii DbœZ gv‡bi km¨ I djg~j we`¨gvb _vKZ| †m G iKg m¤ú`kvjx wQj †h, Zvi Kv‡Q †Kvb dj-dm‡ji KgwZ wQjbv|
H abx †jvKwU GKw`b Zvi GK eÜz‡K AnwgKv I Me© K‡i ejj t اأن ,Avwg ab-m¤ú‡`, gvb-m¤§v‡b, mš—vb-mš—wZ‡Z أكثر منك مالا وأعز نفرا
RvqMv Rwg‡Z Ges PvKi-PvKivYx‡Z †Zvgvi A‡c¶v †kªô| KvZv`vn (int) e‡jb t cvcvPvix e¨w³i Avkv AvKvsLv G iƒcB n‡q _v‡K †h, ywbqvi GB wRwbm¸wj †hb Zvi Kv‡Q cÖPzi cwigv‡Y _v‡K Ges KLbI †kl bv nq
(Zvevix 18/22) فلن ظالم وهو هتنل جخدسهو GK`v †m wb‡Ri evMv‡b
†Mj Gfv‡e wb‡Ri Dci hyj&gK…Z Ae¯’vq| A_©vr †m Me© I AnsKvi, wKqvgvZ‡K A¯xKvi Ges Kzdix Kivi Kv‡R GZ gË wQj †h, Zvi gyL w`‡q
†ewi‡q †Mj t ادذه أبه بيدأن ت ا أظنقال م Avgvi GB meyR-k¨vgj
km¨‡¶Z dj-dz‡j ficyi evMvb Ges Gi Pvwiw`‡K cÖevwnZ b`x bvjv KLbI aŸsm n‡q hv‡e GUv Am¤¢e| cÖK…Z c‡¶ GUv wQj Zvi wbe©yw×Zv,
†eCgvbx, `ywbqvi cÖwZ cÖej AvKl©b Ges wKqvgvZ w`em‡K A¯xKvi KiviB
KviY| G Rb¨B †m e‡j †djj t إلى ددتلئن رة وة قائماعالس ا أظنمو |Avgvi aviYv, wKqvgvZ msNwUZ n‡eBbv لاجدن خيرا منها منقلباربي
Avi hw` nqI Zvn‡j GUv‡Zv ¯úóiƒ‡c cÖZxqgvb †h, Avwg Avjvni GKRb wcÖq ev›`v| Zv bv n‡j wZwb Avgv‡K GZ †ewk ab-m¤ú` `vb Ki‡jb †Kb? AZGe wZwb ciKv‡jI Avgv‡K Gi †P‡q DËg wKQy `vb Ki‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z nBI Zvn‡j Zuvi wbKU Avgvi Rb¨ Kj¨vYB _vK‡e| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 50) Avi GK Avqv‡Z ewY©Z Av‡Q t
Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges
e‡j t Avgv‡K ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †`qv n‡eB| (m~iv gviBqvg, 19 t 77) †m Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b exiZ¡cbv cÖKvk Ki‡Q, Zuvi c¶ †_‡K evwb‡q K_v ej‡Q, A_©vr Avjvn hv e‡jbwb, †m Avjvni bvg w`‡q †mB K_v ej‡Q| GB AvqvZwU Avm Be&b IqvB‡ji e¨vcv‡i AeZxY© n‡q‡Q| GUv h_v ¯’v‡b ewY©Z n‡e BbkvAvjvn|
37| Z`yˇi Zv‡K Zvi eÜy ejj t Zzwg wK Zuv‡K A¯xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi?
٣٧ .
m~iv 18 t Kvnd 70 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 69 cviv 15
www.almodina.com
36| Avwg g‡b Kwibv †h, wKqvgvZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB-B Zvn‡j Avwg‡Zv wbðqB GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve|
٣٦ .
abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv B‡Zvc~‡e© m¤ú`kvjx I AnsKvix g~wZ© c~RK‡`i eY©bv Kiv n‡q‡Q hviv
`wi`ª I Afvex gymwjg‡`i mv‡_ GK‡Î emv‡K Zv‡`i m¤§vb, cÖwZcwË I AnwgKvi Kvi‡Y cQ›` K‡iwb| GLv‡b Zv‡`i GKwU `„óvš— Avjvn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb| `yÕwU †jvK wQj, Zv‡`i GKRb wQj m¤ú`kvjx| Zvi wQj Av½yi I †LRy‡ii evMvb Ges GB `yÕ‡qi gv‡S wQj km¨‡¶Z| evMvb wQj dz‡j-d‡j ficyi Ges km¨‡¶Z wQj k¨vgj-meyR| Zvi Kv‡Q me mgq bvbv cÖKv‡ii DbœZ gv‡bi km¨ I djg~j we`¨gvb _vKZ| †m G iKg m¤ú`kvjx wQj †h, Zvi Kv‡Q †Kvb dj-dm‡ji KgwZ wQjbv|
H abx †jvKwU GKw`b Zvi GK eÜz‡K AnwgKv I Me© K‡i ejj t اأن ,Avwg ab-m¤ú‡`, gvb-m¤§v‡b, mš—vb-mš—wZ‡Z أكثر منك مالا وأعز نفرا
RvqMv Rwg‡Z Ges PvKi-PvKivYx‡Z †Zvgvi A‡c¶v †kªô| KvZv`vn (int) e‡jb t cvcvPvix e¨w³i Avkv AvKvsLv G iƒcB n‡q _v‡K †h, ywbqvi GB wRwbm¸wj †hb Zvi Kv‡Q cÖPzi cwigv‡Y _v‡K Ges KLbI †kl bv nq
(Zvevix 18/22) فلن ظالم وهو هتنل جخدسهو GK`v †m wb‡Ri evMv‡b
†Mj Gfv‡e wb‡Ri Dci hyj&gK…Z Ae¯’vq| A_©vr †m Me© I AnsKvi, wKqvgvZ‡K A¯xKvi Ges Kzdix Kivi Kv‡R GZ gË wQj †h, Zvi gyL w`‡q
†ewi‡q †Mj t ادذه أبه بيدأن ت ا أظنقال م Avgvi GB meyR-k¨vgj
km¨‡¶Z dj-dz‡j ficyi evMvb Ges Gi Pvwiw`‡K cÖevwnZ b`x bvjv KLbI aŸsm n‡q hv‡e GUv Am¤¢e| cÖK…Z c‡¶ GUv wQj Zvi wbe©yw×Zv,
†eCgvbx, `ywbqvi cÖwZ cÖej AvKl©b Ges wKqvgvZ w`em‡K A¯xKvi KiviB
KviY| G Rb¨B †m e‡j †djj t إلى ددتلئن رة وة قائماعالس ا أظنمو |Avgvi aviYv, wKqvgvZ msNwUZ n‡eBbv لاجدن خيرا منها منقلباربي
Avi hw` nqI Zvn‡j GUv‡Zv ¯úóiƒ‡c cÖZxqgvb †h, Avwg Avjvni GKRb wcÖq ev›`v| Zv bv n‡j wZwb Avgv‡K GZ †ewk ab-m¤ú` `vb Ki‡jb †Kb? AZGe wZwb ciKv‡jI Avgv‡K Gi †P‡q DËg wKQy `vb Ki‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z nBI Zvn‡j Zuvi wbKU Avgvi Rb¨ Kj¨vYB _vK‡e| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 50) Avi GK Avqv‡Z ewY©Z Av‡Q t
Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges
e‡j t Avgv‡K ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †`qv n‡eB| (m~iv gviBqvg, 19 t 77) †m Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b exiZ¡cbv cÖKvk Ki‡Q, Zuvi c¶ †_‡K evwb‡q K_v ej‡Q, A_©vr Avjvn hv e‡jbwb, †m Avjvni bvg w`‡q †mB K_v ej‡Q| GB AvqvZwU Avm Be&b IqvB‡ji e¨vcv‡i AeZxY© n‡q‡Q| GUv h_v ¯’v‡b ewY©Z n‡e BbkvAvjvn|
37| Z`yˇi Zv‡K Zvi eÜy ejj t Zzwg wK Zuv‡K A¯xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi?
٣٧ .
m~iv 18 t Kvnd 70 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 69 cviv 15
www.almodina.com
38| wKš‘ Avwg ewj t AvjvnB Avgvi iveŸ Ges Avwg †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwibv|
٣٨ .
39| Zzwg hLb a‡b I mš—v‡b Avgv‡K †Zvgv A‡c¶v Kg †`L‡j ZLb †Zvgvi D`¨v‡b cÖ‡ek K‡i Zzwg †Kb ej‡jbv t Avjvn hv †P‡q‡Qb ZvÕB n‡q‡Q, Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB|
٣٩ .
40| m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K †Zvgvi D`¨vb A‡c¶v DrK…óZi wKQy w`‡eb Ges †Zvgvi D`¨v‡b AvKvk n‡Z AwMœ el©Y Ki‡eb hvi d‡j Zv Dw™¢ k~b¨ gvB`v‡b cwiYZ n‡e|
٤٠ .
41| A_ev Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv|
٤١ .
Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv H m¤ú`kvjx Kvwdi e¨w³‡K Zvi eÜz `wi`ª gymwjgwU †h DËi w`‡qwQj,
Avjvn ZvÔAvjv GLv‡b H eY©bv w`‡”Qb| †m Zv‡K eû Dc‡`k †`q Ges
Zv‡K Cgvb I wek¦v‡mi wn`vqvZ K‡i Ges weåvwš— I AnsKvi n‡Z wdwi‡q Avbvi †Póv K‡i| Zv‡K e‡j t †h Avjvn gvbe m„wói m~Pbv K‡i‡Qb VbV‡b gvwU Øviv, Gici bMb¨ i gva¨‡g eskµg Pvjy †i‡L‡Qb, Zzwg Zuvi mv‡_ Kzdix KiQ? †hgb Avjvn GK RvqMvq e‡jb t
wKiƒ‡c †Zvgiv Avjvn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb| (m~iv evKvivn, 2 t 28) wK K‡i Zzwg GB gnvb i‡ei mËv I Zuvi wbÔAvgvZivwR‡K A¯xKvi KiQ? Zuvi wbÔAvgvZmg~n I Zuvi gnvkw³i AmsL¨ bgybv ¯qs †Zvgvi g‡a¨ I †Zvgvi Dc‡i we`¨gvb i‡q‡Q| Ggb †Kvb AÁ Av‡Q wK †h, c~‡e© †m wKQyB wQjbv, AvjvnB Zv‡K Aw —‡Z¡ G‡b‡Qb, GUv †m Rv‡bbv? wb‡R wb‡RB n‡q hvevi ¶gZv Zvi wQjbv| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K m„wó K‡i‡Qb| †mB Avjvn †Kgb K‡i A¯xKv‡ii †hvM¨ n‡q †M‡jb? †K Zuvi GKvZ¥Zv I gnvbZ¥‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡i?
gymwjg e¨w³wU Zv‡K AviI ejj t يبر الله وا هلكن Zzwg hv ejQ Zvi
mv‡_ Avwg GKgZ bB, eis Avwg †Zvgvi mvg‡b ¯úó fvlvq ejwQ †h, H AvjvnB Avgvi iveŸ, wZwb GK I Askxwenxb| Avgvi i‡ei mv‡_ Avwg †Kn‡KI kixK Kwibv| Gici Zv‡K †m Kj¨v‡Yi cÖwZ DrmvwnZ Kivi Rb¨
e‡j t نرة إلا بالله إن تلا قو اء اللها شم قلت كتنج لتخلا إذ دلوواأنلدوالا وم ا أقل منك Zzwg †Zvgvi meyR-k¨vgj km¨‡¶Z Ges dj-g~‡j
cwic~Y© evMvb †`‡L gnvb i‡ei K…ZÁZv cÖKvk KiQ bv †Kb? †Kb Zzwg
ء الله لاحول ولا قوة الا بالله~ماشا ejQbv? A_©vr Avjvn hv †P‡q‡Qb
ZvB n‡q‡Q, Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB| GB AvqvZ‡K mvg‡b †i‡LB mvjvdM‡Yi †Kvb †Kvb weÁRb e‡j‡Qb,
†h e¨w³ Zvi mš—vb-mš—wZ ev ab-m¤ú` A_ev Ae¯’v †`‡L Avbw›`Z nq, Zvi GB Kv‡jgvwU c‡o †bqv DwPZ| Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K
m~iv 18 t Kvnd 72 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 71 cviv 15
www.almodina.com
38| wKš‘ Avwg ewj t AvjvnB Avgvi iveŸ Ges Avwg †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwibv|
٣٨ .
39| Zzwg hLb a‡b I mš—v‡b Avgv‡K †Zvgv A‡c¶v Kg †`L‡j ZLb †Zvgvi D`¨v‡b cÖ‡ek K‡i Zzwg †Kb ej‡jbv t Avjvn hv †P‡q‡Qb ZvÕB n‡q‡Q, Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB|
٣٩ .
40| m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K †Zvgvi D`¨vb A‡c¶v DrK…óZi wKQy w`‡eb Ges †Zvgvi D`¨v‡b AvKvk n‡Z AwMœ el©Y Ki‡eb hvi d‡j Zv Dw™¢ k~b¨ gvB`v‡b cwiYZ n‡e|
٤٠ .
41| A_ev Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv|
٤١ .
Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv H m¤ú`kvjx Kvwdi e¨w³‡K Zvi eÜz `wi`ª gymwjgwU †h DËi w`‡qwQj,
Avjvn ZvÔAvjv GLv‡b H eY©bv w`‡”Qb| †m Zv‡K eû Dc‡`k †`q Ges
Zv‡K Cgvb I wek¦v‡mi wn`vqvZ K‡i Ges weåvwš— I AnsKvi n‡Z wdwi‡q Avbvi †Póv K‡i| Zv‡K e‡j t †h Avjvn gvbe m„wói m~Pbv K‡i‡Qb VbV‡b gvwU Øviv, Gici bMb¨ i gva¨‡g eskµg Pvjy †i‡L‡Qb, Zzwg Zuvi mv‡_ Kzdix KiQ? †hgb Avjvn GK RvqMvq e‡jb t
wKiƒ‡c †Zvgiv Avjvn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb| (m~iv evKvivn, 2 t 28) wK K‡i Zzwg GB gnvb i‡ei mËv I Zuvi wbÔAvgvZivwR‡K A¯xKvi KiQ? Zuvi wbÔAvgvZmg~n I Zuvi gnvkw³i AmsL¨ bgybv ¯qs †Zvgvi g‡a¨ I †Zvgvi Dc‡i we`¨gvb i‡q‡Q| Ggb †Kvb AÁ Av‡Q wK †h, c~‡e© †m wKQyB wQjbv, AvjvnB Zv‡K Aw —‡Z¡ G‡b‡Qb, GUv †m Rv‡bbv? wb‡R wb‡RB n‡q hvevi ¶gZv Zvi wQjbv| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K m„wó K‡i‡Qb| †mB Avjvn †Kgb K‡i A¯xKv‡ii †hvM¨ n‡q †M‡jb? †K Zuvi GKvZ¥Zv I gnvbZ¥‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡i?
gymwjg e¨w³wU Zv‡K AviI ejj t يبر الله وا هلكن Zzwg hv ejQ Zvi
mv‡_ Avwg GKgZ bB, eis Avwg †Zvgvi mvg‡b ¯úó fvlvq ejwQ †h, H AvjvnB Avgvi iveŸ, wZwb GK I Askxwenxb| Avgvi i‡ei mv‡_ Avwg †Kn‡KI kixK Kwibv| Gici Zv‡K †m Kj¨v‡Yi cÖwZ DrmvwnZ Kivi Rb¨
e‡j t نرة إلا بالله إن تلا قو اء اللها شم قلت كتنج لتخلا إذ دلوواأنلدوالا وم ا أقل منك Zzwg †Zvgvi meyR-k¨vgj km¨‡¶Z Ges dj-g~‡j
cwic~Y© evMvb †`‡L gnvb i‡ei K…ZÁZv cÖKvk KiQ bv †Kb? †Kb Zzwg
ء الله لاحول ولا قوة الا بالله~ماشا ejQbv? A_©vr Avjvn hv †P‡q‡Qb
ZvB n‡q‡Q, Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB| GB AvqvZ‡K mvg‡b †i‡LB mvjvdM‡Yi †Kvb †Kvb weÁRb e‡j‡Qb,
†h e¨w³ Zvi mš—vb-mš—wZ ev ab-m¤ú` A_ev Ae¯’v †`‡L Avbw›`Z nq, Zvi GB Kv‡jgvwU c‡o †bqv DwPZ| Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K
m~iv 18 t Kvnd 72 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 71 cviv 15
www.almodina.com
Rvbœv‡Zi GKwU †KvlvMv‡ii K_v eje? H †KvlvMvi n‡”Q ةلا قول وولاح GB Kv‡jgvwU cvV Kiv| (dvZûj evix 11/271, gymwjg 4/2076) الا بالله
Gici gnvb Avjvn e‡jb †h, H mr †jvKwU Kvwdi abx †jvKwU‡K ejj t
الس نا مانبسا حهليسل عريو تكنن جا مرين ختيؤي أن يبى رساءفعم
Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡K AvwLiv‡Z DËg wbÔAvgvZ `vb Ki‡eb| Avi †Zvgvi GB evMvbwU‡K wZwb aŸsm K‡i w`‡eb hv Zzwg wPi¯’vqx g‡b KiQ| wZwb AvKvk n‡Z Ii Dci kvw — cvwV‡q w`‡eb| n‡Z cv‡i †h, AvKvk n‡Z wZwb AwZ cÖej e„wó el©b Ki‡eb hvi d‡j IUv
weaŸ — n‡q Dw™¢ k~b¨ gvwU‡Z cwiYZ n‡e| ارا غوهاؤم بحصي أو A_ev wZwb
Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z Ki‡eb Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30) A_©vr †h cvwb me©Î Avcb MwZ‡Z Pj‡Z i‡q‡Q Zv hw` Avjvn ZvÔAvjv eÜ K‡i †`b Zvn‡j Zv c ybivq cÖevwnZ Kivi Avi †Kn Av‡Q wK? GLv‡b Avjvn ej‡Qb t
أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا A_ev Ii cvwb f~-M‡f©
Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| ارغو kãwU
|A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q اسم فاعل A_©vr غائرhv مصدر
ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30)
42| Zvi ab-m¤ú` aŸsm n‡q †Mj Ges †m Zv‡Z hv e¨q K‡iwQj Zvi Rb¨ nv‡Z nvZ †i‡L Av‡¶c Ki‡Z jvMj, hLb Zv aŸsm n‡q †Mj| †m ej‡Z jvMj t nvq! Avwg hw` †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK bv KiZvg!
٤٢ .
43| Ges Avjvn e¨ZxZ Zv‡K mvnvh¨ Kivi †Kvb †jvKRb wQjbv Ges †m wb‡RI cÖwZKv‡i mvg_©¨ njbv|
٤٣ .
44| G †¶‡Î mvnvh¨ Kivi AwaKvi AvjvniB whwb mZ¨; cyi¯‹vi `v‡b I cwiYvg wba©vi‡Y wZwbB †kªô|
٤٤ .
Kzdixi Kz-cwiYwZ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvKwUi mg¯ — gvj aŸsm n‡q †Mj| H gyÕwgb
†jvKwU Zv‡K hv †_‡K fq cÖ k©b K‡iwQj Zv n‡qB †Mj| †h my „k¨ evMv‡bi e¨vcv‡i Zvi aviYv wQj †h, Zv KLbI aŸsm n‡ebv, hv Avjvni ¯§iY †_‡K Zv‡K Mvwdj K‡iwQj, nVvr GK cÖPÛ So G‡m weaŸ¯— K‡i †djj| AZGe ZuviB cÖksmv Ki| ab-gvj aŸsm n‡q hvevi ci †m `yt‡L nvZ KPjv‡Z jvMj Ges Avd‡mvm/AbyZß n‡q ejj t
nvq! hw` Avwg ولم تكن له فئة. يا ليتني لم أشرك بربي أحداويقول
Avjvni mv‡_ †Kn‡KI kixK bv KiZvg Zvn‡j KZB bv fvj nZ! †h¸wji
m~iv 18 t Kvnd 74 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 73 cviv 15
www.almodina.com
Rvbœv‡Zi GKwU †KvlvMv‡ii K_v eje? H †KvlvMvi n‡”Q ةلا قول وولاح GB Kv‡jgvwU cvV Kiv| (dvZûj evix 11/271, gymwjg 4/2076) الا بالله
Gici gnvb Avjvn e‡jb †h, H mr †jvKwU Kvwdi abx †jvKwU‡K ejj t
الس نا مانبسا حهليسل عريو تكنن جا مرين ختيؤي أن يبى رساءفعم
Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡K AvwLiv‡Z DËg wbÔAvgvZ `vb Ki‡eb| Avi †Zvgvi GB evMvbwU‡K wZwb aŸsm K‡i w`‡eb hv Zzwg wPi¯’vqx g‡b KiQ| wZwb AvKvk n‡Z Ii Dci kvw — cvwV‡q w`‡eb| n‡Z cv‡i †h, AvKvk n‡Z wZwb AwZ cÖej e„wó el©b Ki‡eb hvi d‡j IUv
weaŸ — n‡q Dw™¢ k~b¨ gvwU‡Z cwiYZ n‡e| ارا غوهاؤم بحصي أو A_ev wZwb
Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z Ki‡eb Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30) A_©vr †h cvwb me©Î Avcb MwZ‡Z Pj‡Z i‡q‡Q Zv hw` Avjvn ZvÔAvjv eÜ K‡i †`b Zvn‡j Zv c ybivq cÖevwnZ Kivi Avi †Kn Av‡Q wK? GLv‡b Avjvn ej‡Qb t
أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا A_ev Ii cvwb f~-M‡f©
Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| ارغو kãwU
|A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q اسم فاعل A_©vr غائرhv مصدر
ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30)
42| Zvi ab-m¤ú` aŸsm n‡q †Mj Ges †m Zv‡Z hv e¨q K‡iwQj Zvi Rb¨ nv‡Z nvZ †i‡L Av‡¶c Ki‡Z jvMj, hLb Zv aŸsm n‡q †Mj| †m ej‡Z jvMj t nvq! Avwg hw` †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK bv KiZvg!
٤٢ .
43| Ges Avjvn e¨ZxZ Zv‡K mvnvh¨ Kivi †Kvb †jvKRb wQjbv Ges †m wb‡RI cÖwZKv‡i mvg_©¨ njbv|
٤٣ .
44| G †¶‡Î mvnvh¨ Kivi AwaKvi AvjvniB whwb mZ¨; cyi¯‹vi `v‡b I cwiYvg wba©vi‡Y wZwbB †kªô|
٤٤ .
Kzdixi Kz-cwiYwZ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvKwUi mg¯ — gvj aŸsm n‡q †Mj| H gyÕwgb
†jvKwU Zv‡K hv †_‡K fq cÖ k©b K‡iwQj Zv n‡qB †Mj| †h my „k¨ evMv‡bi e¨vcv‡i Zvi aviYv wQj †h, Zv KLbI aŸsm n‡ebv, hv Avjvni ¯§iY †_‡K Zv‡K Mvwdj K‡iwQj, nVvr GK cÖPÛ So G‡m weaŸ¯— K‡i †djj| AZGe ZuviB cÖksmv Ki| ab-gvj aŸsm n‡q hvevi ci †m `yt‡L nvZ KPjv‡Z jvMj Ges Avd‡mvm/AbyZß n‡q ejj t
nvq! hw` Avwg ولم تكن له فئة. يا ليتني لم أشرك بربي أحداويقول
Avjvni mv‡_ †Kn‡KI kixK bv KiZvg Zvn‡j KZB bv fvj nZ! †h¸wji
m~iv 18 t Kvnd 74 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 73 cviv 15
www.almodina.com
Dci †m Me© KiZ †m¸wj Zvi †KvbB Kv‡R G‡jvbv| mš—vb-mš—wZ, Kexjv-‡MvÎ me †_‡K †Mj| †KnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvijbv| Zvi Me©/AnsKvi gvwUi mv‡_ wg‡k †Mj| bv †Kn Zvi mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jv, Avi bv †m
wb‡R cÖwZKv‡i mg_© nj| †Kn †Kn الكنه Gi Dci قفو ev weiwZ †g‡b
_v‡Kb Ges c~‡e©i evK¨wU‡K Ii mv‡_ wgwj‡q †bb| A_©vr †mLv‡b †m
cÖwZ‡kva wb‡Z cvijbv| Avevi †Kn †Kn تنامصر Gi Dci AvqvZ †kl
K‡i Gi ci †_‡K bZzb evK¨ ïi“ K‡ib| ةلايو kãwU wØZxq cV‡b ةولاي I
i‡q‡Q| cÖ_g cV‡b fvev_© n‡e t cÖ‡Z¨K gyÕwgb I Kvwdi Avjvn ZvÔAvjvi wbKUB cÖZ¨veZ©bKvix, wZwb Qvov Avi †Kvb Avkªq¯’j †bB| kvw¯—i mgq wZwb Qvov Ab¨ †KnB Kv‡R Avm‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLb ejj t Avgiv GK Avjvn‡ZB Cgvb Avbjvg Ges Avgiv Zuvi mv‡_ hv‡`i‡K kixK KiZvg Zv‡`i‡K cÖZ¨vL¨vb Kijvg| (m~iv gyÕwgb, 40 t 84) †hgb wdiÔAvDb Wy‡e hvIqvi mgq e‡jwQj t
.
GgbwK hLb †m wbgw¾Z n‡Z jvMj ZLb ej‡Z jvMj t Avwg Cgvb G‡bwQ evbx BmivCj huvi Dci Cgvb G‡b‡Q, wZwb Qvov Ab¨ gvÔe~ †bB Ges Avwg gymwjg‡`i Aš—f©y³ nw”Q| GLb Cgvb AvbQ? A_P c~e© (gyûZ©) ch©š— Zzwg bvdigvbx KiwQ‡j Ges wek„sLjv m„wóKvix‡`i Aš—f©y³ wQ‡j| (m~iv BDbym, 10 t 90-91)
G †hi †`qv Ae واو ’vq A_© n‡e t †mLv‡b mwVKfv‡e ûKzg Avjvni
Rb¨B لله قالح Gi wØZxq wKivAvZ "ق" Gi Dci †ck w`‡q i‡q‡Q| †Kbbv
GUv ةالولاي Gi صفت ev we‡klY| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avjvni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b
n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26) Avevi †Kn †Kn "ق" †K †himn
c‡o _v‡Kb| Zv‡`i g‡Z GUv الله Gi فتص ev we‡klY| †hgb Ab¨
Avqv‡Z i‡q‡Q t
Zvici mKj‡K Zv‡`i mwZ¨Kvi AwffveK Avjvni Kv‡Q cÖZ¨vewZ©Z
Kiv‡bv nq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 62) G Rb¨B Avevi wZwb e‡jb t ريخ وه h Avgj ïaygvÎ Avjvni Rb¨B nq Zvi mvIqve Lye †ewk† ثوابا وخير عقبا
nq Ges cwiYvg wnmv‡eI nq LyeB DËg|
45| Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki Dcgv cvw_©e Rxe‡bi - GUv cvwbi b¨vq hv Avwg el©Y Kwi AvKvk n‡Z, hØviv f~wgi Dw™¢ Nb mwbœweó n‡q D`&MZ nq, AZtci Zv we﯋ n‡q Ggb P‚Y© weP‚Y© nq †h, evZvm I‡K Dwo‡q wb‡q hvq; Avjvn me© wel‡q kw³gvb|
٤٥ .
m~iv 18 t Kvnd 76 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 75 cviv 15
www.almodina.com
Dci †m Me© KiZ †m¸wj Zvi †KvbB Kv‡R G‡jvbv| mš—vb-mš—wZ, Kexjv-‡MvÎ me †_‡K †Mj| †KnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvijbv| Zvi Me©/AnsKvi gvwUi mv‡_ wg‡k †Mj| bv †Kn Zvi mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jv, Avi bv †m
wb‡R cÖwZKv‡i mg_© nj| †Kn †Kn الكنه Gi Dci قفو ev weiwZ †g‡b
_v‡Kb Ges c~‡e©i evK¨wU‡K Ii mv‡_ wgwj‡q †bb| A_©vr †mLv‡b †m
cÖwZ‡kva wb‡Z cvijbv| Avevi †Kn †Kn تنامصر Gi Dci AvqvZ †kl
K‡i Gi ci †_‡K bZzb evK¨ ïi“ K‡ib| ةلايو kãwU wØZxq cV‡b ةولاي I
i‡q‡Q| cÖ_g cV‡b fvev_© n‡e t cÖ‡Z¨K gyÕwgb I Kvwdi Avjvn ZvÔAvjvi wbKUB cÖZ¨veZ©bKvix, wZwb Qvov Avi †Kvb Avkªq¯’j †bB| kvw¯—i mgq wZwb Qvov Ab¨ †KnB Kv‡R Avm‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLb ejj t Avgiv GK Avjvn‡ZB Cgvb Avbjvg Ges Avgiv Zuvi mv‡_ hv‡`i‡K kixK KiZvg Zv‡`i‡K cÖZ¨vL¨vb Kijvg| (m~iv gyÕwgb, 40 t 84) †hgb wdiÔAvDb Wy‡e hvIqvi mgq e‡jwQj t
.
GgbwK hLb †m wbgw¾Z n‡Z jvMj ZLb ej‡Z jvMj t Avwg Cgvb G‡bwQ evbx BmivCj huvi Dci Cgvb G‡b‡Q, wZwb Qvov Ab¨ gvÔe~ †bB Ges Avwg gymwjg‡`i Aš—f©y³ nw”Q| GLb Cgvb AvbQ? A_P c~e© (gyûZ©) ch©š— Zzwg bvdigvbx KiwQ‡j Ges wek„sLjv m„wóKvix‡`i Aš—f©y³ wQ‡j| (m~iv BDbym, 10 t 90-91)
G †hi †`qv Ae واو ’vq A_© n‡e t †mLv‡b mwVKfv‡e ûKzg Avjvni
Rb¨B لله قالح Gi wØZxq wKivAvZ "ق" Gi Dci †ck w`‡q i‡q‡Q| †Kbbv
GUv ةالولاي Gi صفت ev we‡klY| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avjvni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b
n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26) Avevi †Kn †Kn "ق" †K †himn
c‡o _v‡Kb| Zv‡`i g‡Z GUv الله Gi فتص ev we‡klY| †hgb Ab¨
Avqv‡Z i‡q‡Q t
Zvici mKj‡K Zv‡`i mwZ¨Kvi AwffveK Avjvni Kv‡Q cÖZ¨vewZ©Z
Kiv‡bv nq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 62) G Rb¨B Avevi wZwb e‡jb t ريخ وه h Avgj ïaygvÎ Avjvni Rb¨B nq Zvi mvIqve Lye †ewk† ثوابا وخير عقبا
nq Ges cwiYvg wnmv‡eI nq LyeB DËg|
45| Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki Dcgv cvw_©e Rxe‡bi - GUv cvwbi b¨vq hv Avwg el©Y Kwi AvKvk n‡Z, hØviv f~wgi Dw™¢ Nb mwbœweó n‡q D`&MZ nq, AZtci Zv we﯋ n‡q Ggb P‚Y© weP‚Y© nq †h, evZvm I‡K Dwo‡q wb‡q hvq; Avjvn me© wel‡q kw³gvb|
٤٥ .
m~iv 18 t Kvnd 76 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 75 cviv 15
www.almodina.com
46| a‰bk¦h© I mš—vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Ges mr KvR, hvi dj ¯’vqx, IUv †Zvgvi i‡ei wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó|
٤٦ .
`ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv `ywbqv bó, aŸsm I †kl nIqvi w`K w`‡q AvKv‡ki e„wói gZ| GB e„wó
hgx‡bi exR BZ¨vw`i mv‡_ wgwjZ nq, d‡j nvRvi nvRvi Pviv MvQ meyR-k¨vgj n‡q I‡V| cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mRxeZvi wPý cwiùzU nq, wKš‘ wKQy w`b AwZevwnZ nIqvi ciB me ïwK‡q hvq Ges Ggb P~Y© weP~Y© nq †h, evZvm I¸wj‡K Wv‡b ev‡g Dwo‡q wb‡q †eovq| c~‡e©i H Ae¯’vi Dci whwb m¶g wQ‡jb, wZwb GB Ae¯’vi DciI m¶g| mvaviYZt `ywbqvi `„óvš— e„wói mv‡_B †`qv n‡q _v‡K| †hgb m~iv BDby‡mi GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
e¯‘Zt cvw_©e Rxe‡bi Ae¯’v Giƒc, †hgb Avwg Avmgvb n‡Z cvwb el©Y Kijvg, AZtci Zv Øviv Drcbœ nq hgx‡bi Dw™¢ ¸wj AwZkq Nb n‡q, hv gvbyl I cïiv Avnvi K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 24) m~iv hygv‡i i‡q‡Q t
Zzwg wK †`Lbv †h, Avjvn AvKvk n‡Z evwi el©Y K‡ib; AZtci f~wg‡Z wbS©i iƒ‡c cÖevwnZ K‡ib Ges ZØviv wewea e‡Y©i dmj Drcbœ K‡ib? (m~iv hygvi, 39 t 21) m~iv nv`x‡` Av‡Q t
†Zvgiv †R‡b †iL †h, cvw_©e Rxeb µxov †KŠZzK, RuvKRgK, cvi¯úwiK AnsKvi cÖKvk, ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ‡Z cÖvPzh© jv‡fi cÖwZ‡hvwMZv e¨ZxZ Avi wKQyB bq; Ii Dcgv e„wó, hØviv Drcbœ km¨ m¤¢vi K…lK‡`i‡K PgrK…Z K‡i| (m~iv nv`x`, 57 t 20)
mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t ywbqv nj meyR Ges wgó| (gymwjg 4/2098)
m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ايناة الدية الحون زيننالبال والم a‰bk¦h© I mš—
vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv| †hgb wZwb Ab¨Î e‡jb t
gvbegÛjx‡K igYx, mš—vb-mš—wZ, cyÄxK…Z ¯‡Y©i ... AvKl©Yxq e¯‘ Øviv my‡kvwfZ Kiv n‡q‡Q| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 14) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgv‡`i m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Zvgv‡`i Rb¨ cix¶v| AvjvniB wbKU i‡q‡Q gnv cyi¯‹vi| (m~iv ZvMveyb, 64 t 15) A_©vr ZuviB w`‡K Szu‡K cov Ges ZuviB Bev`v‡Z gMœ _vKv `ywbqvi m¤ú` AbymÜvb, Zv‡`i †gv‡n c‡i _vKv Ges Zv‡`i Rb¨ Drdzj nIqv n‡Z DËg| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
IUv †Zvgvi i‡ei والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا
wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó| Be&b
m~iv 18 t Kvnd 78 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 77 cviv 15
www.almodina.com
46| a‰bk¦h© I mš—vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Ges mr KvR, hvi dj ¯’vqx, IUv †Zvgvi i‡ei wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó|
٤٦ .
`ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv `ywbqv bó, aŸsm I †kl nIqvi w`K w`‡q AvKv‡ki e„wói gZ| GB e„wó
hgx‡bi exR BZ¨vw`i mv‡_ wgwjZ nq, d‡j nvRvi nvRvi Pviv MvQ meyR-k¨vgj n‡q I‡V| cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mRxeZvi wPý cwiùzU nq, wKš‘ wKQy w`b AwZevwnZ nIqvi ciB me ïwK‡q hvq Ges Ggb P~Y© weP~Y© nq †h, evZvm I¸wj‡K Wv‡b ev‡g Dwo‡q wb‡q †eovq| c~‡e©i H Ae¯’vi Dci whwb m¶g wQ‡jb, wZwb GB Ae¯’vi DciI m¶g| mvaviYZt `ywbqvi `„óvš— e„wói mv‡_B †`qv n‡q _v‡K| †hgb m~iv BDby‡mi GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
e¯‘Zt cvw_©e Rxe‡bi Ae¯’v Giƒc, †hgb Avwg Avmgvb n‡Z cvwb el©Y Kijvg, AZtci Zv Øviv Drcbœ nq hgx‡bi Dw™¢ ¸wj AwZkq Nb n‡q, hv gvbyl I cïiv Avnvi K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 24) m~iv hygv‡i i‡q‡Q t
Zzwg wK †`Lbv †h, Avjvn AvKvk n‡Z evwi el©Y K‡ib; AZtci f~wg‡Z wbS©i iƒ‡c cÖevwnZ K‡ib Ges ZØviv wewea e‡Y©i dmj Drcbœ K‡ib? (m~iv hygvi, 39 t 21) m~iv nv`x‡` Av‡Q t
†Zvgiv †R‡b †iL †h, cvw_©e Rxeb µxov †KŠZzK, RuvKRgK, cvi¯úwiK AnsKvi cÖKvk, ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ‡Z cÖvPzh© jv‡fi cÖwZ‡hvwMZv e¨ZxZ Avi wKQyB bq; Ii Dcgv e„wó, hØviv Drcbœ km¨ m¤¢vi K…lK‡`i‡K PgrK…Z K‡i| (m~iv nv`x`, 57 t 20)
mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t ywbqv nj meyR Ges wgó| (gymwjg 4/2098)
m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ايناة الدية الحون زيننالبال والم a‰bk¦h© I mš—
vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv| †hgb wZwb Ab¨Î e‡jb t
gvbegÛjx‡K igYx, mš—vb-mš—wZ, cyÄxK…Z ¯‡Y©i ... AvKl©Yxq e¯‘ Øviv my‡kvwfZ Kiv n‡q‡Q| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 14) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgv‡`i m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Zvgv‡`i Rb¨ cix¶v| AvjvniB wbKU i‡q‡Q gnv cyi¯‹vi| (m~iv ZvMveyb, 64 t 15) A_©vr ZuviB w`‡K Szu‡K cov Ges ZuviB Bev`v‡Z gMœ _vKv `ywbqvi m¤ú` AbymÜvb, Zv‡`i †gv‡n c‡i _vKv Ges Zv‡`i Rb¨ Drdzj nIqv n‡Z DËg| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
IUv †Zvgvi i‡ei والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا
wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó| Be&b
m~iv 18 t Kvnd 78 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 77 cviv 15
www.almodina.com
AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡j‡Qb †h, DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj ˆ`wbK cuvP Iqv‡³i mvjvZ| (Zvevix 18/32) ÔAvZv Be&b Avex ivevn (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj myenvbvjvn, Avjnvg`ywjjvn, jv Bjvnv Bjvjvn Ges Avjvû AvKevi| (Zvevix 18/33) wek¦vmxM‡Yi †bZv Dmgvb Be&b Avddvb‡K (ivt) cÖkœ Kiv n‡qwQj t DËg Avgj †Kvb&wU hv ¯’vqx? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t jv Bjvnv Bjvjvn, myenvbvjvn, Avjnvg`ywjjvn, Avjvû AvKevi Ges jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejvwnj AvjxDj Avhxg| (Avngv` 1/71)
gymbv` Avngv‡` ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi GK †Mvjvg KZ©„K ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ggb cuvPwU Kv‡jgv i‡q‡Q †h¸wj gxhv‡b ev `uvwo-cvjvq LyeB IhbmB
n‡e| †m¸wj n‡”Q t إلا الله لا إله راالله اكبلل‘و دمالحان الله وحبسهو
Ges H wkï hvi g„Zz ‡Z Zuvi wcZv ˆah© aviY K‡i‡Q I cyi¯‹vi Kvgbv K‡i‡Q| cuvPwU wRwbm Ggb i‡q‡Q †h, hviv 5wU wel‡qi Dci wek¦vm †i‡L Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e Zviv wbtm‡›`‡n RvbœvZx| H¸wj n‡”Q GB †h, Zviv wek¦vm ivL‡e Avjvn ZvÔAvjv Dci, wKqvgvZ w`e‡mi Dci, Rvbœv‡Zi I Rvnvbœv‡gi Dci, g„Zz i ci cybRx©e‡bi Dci Ges wnmv‡ei Dci| (Avngv` 4/237)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h,
nj Avjvn ZvÔAvjvi whK&i Ges wb‡gœi Kv‡jgv¸wj t بقيات صالحات
إلا الله االله لا إلهللهو دمالحان الله وحبس راكب الله كربل تولا ح و هولا قوة إلا بالله و استغفر الله و صلى الله على رسل الل
jv Bjvnv Bjvjvû Iqvjvû AvKevi, myenvbvjvwn Iqvj nvg`y wjjvwn ZvevivKvjvû Iqv jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejvwn IqvmZvMwdi“jvnv, Iqv mvjvjvû ÔAvjv ivm~wjjvn|
Avi wmqvg, mvjvZ, nv¾, mv`vKvn †Mvjvg Avhv` Kiv, wRnv` Kiv,
i‡³i m¤úK© i¶v Kiv Ges mg¯— mvIqv‡ei KvR n‡”Q اتالحات صقيب ev
wPi¯’vqx mvIqve| G¸wji mvIqve RvbœvZevmx‡`i‡K Avmgvb I hgxb ¯’vqx nIqv ch©š— Avjvn ZvÔAvjv †cuŠQv‡Z _vK‡eb| (Zvevix 18 /35) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib t ejv n‡q‡Q †h, cweÎ K_vI Gi Aš—f©y³| (Zvevix 18 /35) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, mg¯— mrKvRB Gi Aš—fy©³| Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18 /35)
47| ¯§iY Ki †mw`‡bi K_v †hw`b Avwg ce©Z‡K Kie Dw¤§wjZ Ges Zzwg c„w_ex‡K †`L‡e GKwU k~b¨ cÖvš—i; †mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv|
٤٧ .
48| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei wbKU Dcw ’Z Kiv n‡e mvwie×fv‡e Ges ejv n‡e t †Zvgv‡`i‡K cÖ_gevi †hfv‡e m„wó K‡iwQjvg †mfv‡eB †Zvgiv Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qQ; A_P †Zvgiv g‡b Ki‡Z †h, †Zvgv‡`i Rb¨ cÖwZkÖ“Z ¶Y Avwg Dcw ’Z Kiebv|
٤٨ .
49| Ges †mw`b Dcw¯’Z Kiv n‡e ÔAvgjbvgv Ges Zv‡Z hv wjwce× Av‡Q Zvi Kvi‡Y Zzwg Acivax‡`i‡K †`L‡e AvZsKMÖ — Ges Zviv ej‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i! GUv †Kgb MÖš’! GUv‡Zv †QvU eo
٤٩ .
m~iv 18 t Kvnd 80 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 79 cviv 15
www.almodina.com
AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡j‡Qb †h, DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj ˆ`wbK cuvP Iqv‡³i mvjvZ| (Zvevix 18/32) ÔAvZv Be&b Avex ivevn (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj myenvbvjvn, Avjnvg`ywjjvn, jv Bjvnv Bjvjvn Ges Avjvû AvKevi| (Zvevix 18/33) wek¦vmxM‡Yi †bZv Dmgvb Be&b Avddvb‡K (ivt) cÖkœ Kiv n‡qwQj t DËg Avgj †Kvb&wU hv ¯’vqx? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t jv Bjvnv Bjvjvn, myenvbvjvn, Avjnvg`ywjjvn, Avjvû AvKevi Ges jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejvwnj AvjxDj Avhxg| (Avngv` 1/71)
gymbv` Avngv‡` ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi GK †Mvjvg KZ©„K ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ggb cuvPwU Kv‡jgv i‡q‡Q †h¸wj gxhv‡b ev `uvwo-cvjvq LyeB IhbmB
n‡e| †m¸wj n‡”Q t إلا الله لا إله راالله اكبلل‘و دمالحان الله وحبسهو
Ges H wkï hvi g„Zz ‡Z Zuvi wcZv ˆah© aviY K‡i‡Q I cyi¯‹vi Kvgbv K‡i‡Q| cuvPwU wRwbm Ggb i‡q‡Q †h, hviv 5wU wel‡qi Dci wek¦vm †i‡L Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e Zviv wbtm‡›`‡n RvbœvZx| H¸wj n‡”Q GB †h, Zviv wek¦vm ivL‡e Avjvn ZvÔAvjv Dci, wKqvgvZ w`e‡mi Dci, Rvbœv‡Zi I Rvnvbœv‡gi Dci, g„Zz i ci cybRx©e‡bi Dci Ges wnmv‡ei Dci| (Avngv` 4/237)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h,
nj Avjvn ZvÔAvjvi whK&i Ges wb‡gœi Kv‡jgv¸wj t بقيات صالحات
إلا الله االله لا إلهللهو دمالحان الله وحبس راكب الله كربل تولا ح و هولا قوة إلا بالله و استغفر الله و صلى الله على رسل الل
jv Bjvnv Bjvjvû Iqvjvû AvKevi, myenvbvjvwn Iqvj nvg`y wjjvwn ZvevivKvjvû Iqv jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejvwn IqvmZvMwdi“jvnv, Iqv mvjvjvû ÔAvjv ivm~wjjvn|
Avi wmqvg, mvjvZ, nv¾, mv`vKvn †Mvjvg Avhv` Kiv, wRnv` Kiv,
i‡³i m¤úK© i¶v Kiv Ges mg¯— mvIqv‡ei KvR n‡”Q اتالحات صقيب ev
wPi¯’vqx mvIqve| G¸wji mvIqve RvbœvZevmx‡`i‡K Avmgvb I hgxb ¯’vqx nIqv ch©š— Avjvn ZvÔAvjv †cuŠQv‡Z _vK‡eb| (Zvevix 18 /35) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib t ejv n‡q‡Q †h, cweÎ K_vI Gi Aš—f©y³| (Zvevix 18 /35) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, mg¯— mrKvRB Gi Aš—fy©³| Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18 /35)
47| ¯§iY Ki †mw`‡bi K_v †hw`b Avwg ce©Z‡K Kie Dw¤§wjZ Ges Zzwg c„w_ex‡K †`L‡e GKwU k~b¨ cÖvš—i; †mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv|
٤٧ .
48| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei wbKU Dcw ’Z Kiv n‡e mvwie×fv‡e Ges ejv n‡e t †Zvgv‡`i‡K cÖ_gevi †hfv‡e m„wó K‡iwQjvg †mfv‡eB †Zvgiv Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qQ; A_P †Zvgiv g‡b Ki‡Z †h, †Zvgv‡`i Rb¨ cÖwZkÖ“Z ¶Y Avwg Dcw ’Z Kiebv|
٤٨ .
49| Ges †mw`b Dcw¯’Z Kiv n‡e ÔAvgjbvgv Ges Zv‡Z hv wjwce× Av‡Q Zvi Kvi‡Y Zzwg Acivax‡`i‡K †`L‡e AvZsKMÖ — Ges Zviv ej‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i! GUv †Kgb MÖš’! GUv‡Zv †QvU eo
٤٩ .
m~iv 18 t Kvnd 80 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 79 cviv 15
www.almodina.com
wKQyB ev` †`qwb, eis GUv mg¯— wnmve †i‡L‡Q| Zviv Zv‡`i K…ZKg© m¤§y‡L Dcw¯’Z cv‡e; †Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv|
wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ Avjvn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi fqvenZvi eY©bv w`‡”Qb| †mB w`b †h me
we¯§qKi eo eo KvR msNwUZ n‡e, wZwb †m¸wj eY©bv Ki‡Qb| ريسن مويو mB w`b AvKvk †d‡U hv‡e Ges cvnvo-ce©Z† الجبال وترى الأرض بارزة
Do‡Z _vK‡e| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†hw`b AvKvk Av‡›`vwjZ n‡e cÖejfv‡e Ges ce©Z Pj‡e `ª“Z| (m~iv Z‚i, 52 t 9-10)
Zzwg ce©Zgvjv †`‡L APj g‡b K‡iQ, A_P †mw`b I¸‡jv n‡e †gNcy‡Äi b¨vq Pjgvb| (m~iv bvgj, 27 t 88)
Ges ce©Zmg~n n‡e a~wbZ i½xb ck‡gi gZ| (m~iv KvÕwiÔAvn, 101 t 5)
. .
Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w`‡eb| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| (m~iv Zv-nv, 20 t 105-107)
hgxb m¤ú~Y©iƒ‡c mgZj f~wg‡Z cwiYZ n‡e| Zv‡Z †Kvb DuPz-bxPz _vK‡ebv| GB hgx‡b bv _vK‡e †Kvb evoxNi, bv _vK‡e †Kvb QvDwb| †Kvb Avovj QvovB mg — m„óRxe gnvgwngvwšZ Avjvni mvg‡b Dcw ’Z n‡e| †KnB Zuvi †_‡K †Kv_vI jywK‡q _vK‡Z cvi‡ebv| †Kv_vI †Kvb Avkªq ’j I gv_v jyKv‡bvi RvqMv _vK‡ebv| †Kvb MvQ-cvjv, cv_i I Z…Y-jZv †`Lv hv‡ebv|
cÖ_g †_‡K †kl ch©š— hZ †jvK وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا
i‡q‡Q mevB GKwÎZ n‡e| †QvU eo †KnB Abycw¯’Z _vK‡ebv| mg¯— †jvK Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡e| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50)
IUv Ggb GKwU w`b n‡e †hw`b mg¯— gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e Ges IUv nj mK‡ji Dcw¯’wZi w`b| (m~iv û`, 11 t 103)
|iƒn I gvjvBKv KvZvie›`x n‡q `uvov‡eb وعرضوا على ربك صفا
†hgb wZwb e‡jb t
†mw`b i“n& I gvjvBKv/†d‡ikZvMY mvwie×fv‡e `uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov Ab¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv
m~iv 18 t Kvnd 82 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 81 cviv 15
www.almodina.com
wKQyB ev` †`qwb, eis GUv mg¯— wnmve †i‡L‡Q| Zviv Zv‡`i K…ZKg© m¤§y‡L Dcw¯’Z cv‡e; †Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv|
wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ Avjvn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi fqvenZvi eY©bv w`‡”Qb| †mB w`b †h me
we¯§qKi eo eo KvR msNwUZ n‡e, wZwb †m¸wj eY©bv Ki‡Qb| ريسن مويو mB w`b AvKvk †d‡U hv‡e Ges cvnvo-ce©Z† الجبال وترى الأرض بارزة
Do‡Z _vK‡e| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†hw`b AvKvk Av‡›`vwjZ n‡e cÖejfv‡e Ges ce©Z Pj‡e `ª“Z| (m~iv Z‚i, 52 t 9-10)
Zzwg ce©Zgvjv †`‡L APj g‡b K‡iQ, A_P †mw`b I¸‡jv n‡e †gNcy‡Äi b¨vq Pjgvb| (m~iv bvgj, 27 t 88)
Ges ce©Zmg~n n‡e a~wbZ i½xb ck‡gi gZ| (m~iv KvÕwiÔAvn, 101 t 5)
. .
Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w`‡eb| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| (m~iv Zv-nv, 20 t 105-107)
hgxb m¤ú~Y©iƒ‡c mgZj f~wg‡Z cwiYZ n‡e| Zv‡Z †Kvb DuPz-bxPz _vK‡ebv| GB hgx‡b bv _vK‡e †Kvb evoxNi, bv _vK‡e †Kvb QvDwb| †Kvb Avovj QvovB mg — m„óRxe gnvgwngvwšZ Avjvni mvg‡b Dcw ’Z n‡e| †KnB Zuvi †_‡K †Kv_vI jywK‡q _vK‡Z cvi‡ebv| †Kv_vI †Kvb Avkªq ’j I gv_v jyKv‡bvi RvqMv _vK‡ebv| †Kvb MvQ-cvjv, cv_i I Z…Y-jZv †`Lv hv‡ebv|
cÖ_g †_‡K †kl ch©š— hZ †jvK وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا
i‡q‡Q mevB GKwÎZ n‡e| †QvU eo †KnB Abycw¯’Z _vK‡ebv| mg¯— †jvK Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡e| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50)
IUv Ggb GKwU w`b n‡e †hw`b mg¯— gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e Ges IUv nj mK‡ji Dcw¯’wZi w`b| (m~iv û`, 11 t 103)
|iƒn I gvjvBKv KvZvie›`x n‡q `uvov‡eb وعرضوا على ربك صفا
†hgb wZwb e‡jb t
†mw`b i“n& I gvjvBKv/†d‡ikZvMY mvwie×fv‡e `uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov Ab¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv
m~iv 18 t Kvnd 82 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 81 cviv 15
www.almodina.com
bvev, 78 t 38) †mw`b mg¯— gvby‡li mvwi GKwU n‡e A_ev Zviv K‡qKwU mvwi‡Z wef³ n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges hLb †Zvgvi iveŸ AvMgb Ki‡eb, Avi mvwie×fv‡e gvjvBKv/†d‡ikZvMYI mgycw¯’Z n‡e| (m~iv dvRi, 89 t 22) wKqvgvZ‡K hviv A¯xKvi KiZ Zv‡`i‡K †mB w`b ag‡Ki ¯‡i ejv n‡e t
L, †hgbfv‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K`† لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة
cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg, †Zgwbfv‡e wØZxqevi m„wó K‡i Avgvi mvg‡b `uvo Kwi‡qwQ; †Zvgiv‡Zv GUv A¯xKvi Ki‡Z|
ابالكت ضعوو Zv‡`i mvg‡b Avgjbvgv nvwhi Kiv n‡e, hv‡Z †QvU eo,
cÖKvk¨ I †Mvcbxq mg — Avgj wjwce× _vK‡e| cvcxiv Zv‡`i y ‹g© wj
†`‡L fxZ wenŸj n‡q co‡e Ges AZ¨š— Avd‡mvm K‡i ej‡e t اقولون ييو !nvq! Avgiv Avgv‡`i Rxeb I Avqy‡K wK Ae‡njvq KvwU‡q w`‡qwQjvg ويلتنا
eoB AbyZvc †h, ywbqvq Avgiv ïay y®‹‡g©B wjß _vKZvg|
مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما L, Ggb †Kvb KvR †bB hv GB wKZv‡e (Avgjbvgvq)`† عملوا حاضرا
wjLv nqwb| eis Zviv †h †QvU/eo cvc K‡i‡Q Zv meB G‡Z wjwce× i‡q‡Q e‡j Zviv †`L‡Z cv‡e|
†mw`b cÖ‡Z¨K e¨w³ mrKvR n‡Z hv K‡i‡Q Zv †`L‡Z cv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 30)
†mw`b gvbyl‡K AewnZ Kiv n‡e †m wK A‡MÖ cvwV‡q‡Q Ges wK cðv‡Z †i‡L †M‡Q| (m~iv wKqvgvn, 75 t 13)
†hw`b †Mvcb welqmg~n cix¶v Kiv n‡e| (m~iv ZvwiK, 86 t 9) †mB w`b †Mvcbxq mewKQyB cÖKvwkZ n‡q hv‡e| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K wek¦vmNvZ‡Ki Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b GKwU cZvKv _vK‡e| H cZvKv Øviv Zviv cwiwPZ n‡e| (Avngv` 3/142) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, H SvÛvwU Zvi wcQ‡b jUKv‡bv _vK‡e Ges Zv‡Z wjLv _vK‡e GUv Agy‡Ki cyÎ AgyK wek¦vmNvZK| (dvZûj evix 12/354, gymwjg 3/1361) gnvb Avjvn e‡jb t
Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv| ¶gv K‡i† ولا يظلم ربك أحدا
†`qv Zuvi we‡klZ¡| Z‡e nu v, cvcx I Acivax‡`i‡K wZwb ¯xq ¶gZv, wbcyYZv Ges Av`j I Bbmv‡di mv‡_ kvw¯— cÖ vb K‡i _v‡Kb| Acivax I Aeva¨ †jvK‡`i Øviv Rvnvbœvg c~Y© n‡e| Zvici Kvwdi I gykwiK Qvov gyÕwgbiv cwiÎvY †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q t
wbðqB Avjvn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b| (m~iv wbmv, 4 t 40)
Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û; myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| (m~iv Avw¤qv, 21 t 47)
Ave`yjvn Be&b gynv¤§v` Be&b AvKxj (int) hvwei Be&b Ave`yjvn‡K (ivt) ej‡Z ï‡b‡Qb, wZwb e‡jb t GKwU †jvK ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z GKwU nv`xm ï‡b‡Qb GB Lei Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q| H nv`xmwU Avwg ¯^qs Zuvi gy‡L †kvbvi D‡Ï‡k GKwU DU µq Kwi Ges Ii Dci Avmeve cÎ DwV‡q wb‡q md‡i †ewi‡q cwo| my xN© GK gvm
m~iv 18 t Kvnd 84 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 83 cviv 15
www.almodina.com
bvev, 78 t 38) †mw`b mg¯— gvby‡li mvwi GKwU n‡e A_ev Zviv K‡qKwU mvwi‡Z wef³ n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges hLb †Zvgvi iveŸ AvMgb Ki‡eb, Avi mvwie×fv‡e gvjvBKv/†d‡ikZvMYI mgycw¯’Z n‡e| (m~iv dvRi, 89 t 22) wKqvgvZ‡K hviv A¯xKvi KiZ Zv‡`i‡K †mB w`b ag‡Ki ¯‡i ejv n‡e t
L, †hgbfv‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K`† لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة
cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg, †Zgwbfv‡e wØZxqevi m„wó K‡i Avgvi mvg‡b `uvo Kwi‡qwQ; †Zvgiv‡Zv GUv A¯xKvi Ki‡Z|
ابالكت ضعوو Zv‡`i mvg‡b Avgjbvgv nvwhi Kiv n‡e, hv‡Z †QvU eo,
cÖKvk¨ I †Mvcbxq mg — Avgj wjwce× _vK‡e| cvcxiv Zv‡`i y ‹g© wj
†`‡L fxZ wenŸj n‡q co‡e Ges AZ¨š— Avd‡mvm K‡i ej‡e t اقولون ييو !nvq! Avgiv Avgv‡`i Rxeb I Avqy‡K wK Ae‡njvq KvwU‡q w`‡qwQjvg ويلتنا
eoB AbyZvc †h, ywbqvq Avgiv ïay y®‹‡g©B wjß _vKZvg|
مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما L, Ggb †Kvb KvR †bB hv GB wKZv‡e (Avgjbvgvq)`† عملوا حاضرا
wjLv nqwb| eis Zviv †h †QvU/eo cvc K‡i‡Q Zv meB G‡Z wjwce× i‡q‡Q e‡j Zviv †`L‡Z cv‡e|
†mw`b cÖ‡Z¨K e¨w³ mrKvR n‡Z hv K‡i‡Q Zv †`L‡Z cv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 30)
†mw`b gvbyl‡K AewnZ Kiv n‡e †m wK A‡MÖ cvwV‡q‡Q Ges wK cðv‡Z †i‡L †M‡Q| (m~iv wKqvgvn, 75 t 13)
†hw`b †Mvcb welqmg~n cix¶v Kiv n‡e| (m~iv ZvwiK, 86 t 9) †mB w`b †Mvcbxq mewKQyB cÖKvwkZ n‡q hv‡e| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K wek¦vmNvZ‡Ki Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b GKwU cZvKv _vK‡e| H cZvKv Øviv Zviv cwiwPZ n‡e| (Avngv` 3/142) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, H SvÛvwU Zvi wcQ‡b jUKv‡bv _vK‡e Ges Zv‡Z wjLv _vK‡e GUv Agy‡Ki cyÎ AgyK wek¦vmNvZK| (dvZûj evix 12/354, gymwjg 3/1361) gnvb Avjvn e‡jb t
Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv| ¶gv K‡i† ولا يظلم ربك أحدا
†`qv Zuvi we‡klZ¡| Z‡e nu v, cvcx I Acivax‡`i‡K wZwb ¯xq ¶gZv, wbcyYZv Ges Av`j I Bbmv‡di mv‡_ kvw¯— cÖ vb K‡i _v‡Kb| Acivax I Aeva¨ †jvK‡`i Øviv Rvnvbœvg c~Y© n‡e| Zvici Kvwdi I gykwiK Qvov gyÕwgbiv cwiÎvY †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q t
wbðqB Avjvn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b| (m~iv wbmv, 4 t 40)
Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û; myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| (m~iv Avw¤qv, 21 t 47)
Ave`yjvn Be&b gynv¤§v` Be&b AvKxj (int) hvwei Be&b Ave`yjvn‡K (ivt) ej‡Z ï‡b‡Qb, wZwb e‡jb t GKwU †jvK ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z GKwU nv`xm ï‡b‡Qb GB Lei Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q| H nv`xmwU Avwg ¯^qs Zuvi gy‡L †kvbvi D‡Ï‡k GKwU DU µq Kwi Ges Ii Dci Avmeve cÎ DwV‡q wb‡q md‡i †ewi‡q cwo| my xN© GK gvm
m~iv 18 t Kvnd 84 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 83 cviv 15
www.almodina.com
åg‡Yi ci mܨvi mgq Avwg wmwiqvq Ave`yjvn Be&b DevB‡mi (ivt) Kv‡Q †cuŠwQ| Avwg `v‡ivqvb‡K ejjvg t hvI, Zv‡K Lei `vI †h, hvwei (ivt) `ihvi Dci `uvwo‡q i‡q‡Qb| wZwb Lei †c‡q wR‡Ám K‡ib t hvwei Be&b Ave`yjvn wK? Avwg Dˇi ejjvg t wR nu v| GUv †kvbv gvÎB wZwb Mv‡qi Pv`i wVK Ki‡Z Ki‡Z Zwor MwZ‡Z Avgvi Kv‡Q Qy‡U G‡jb| G‡mB wZwb Avgv‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg t Avwg Lei †c‡qwQ †h, Avcwb wKmv‡mi e¨vcv‡i †Kvb GKwU nv`xm ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ï‡b‡Qb| Avwg ¯^qs Avcbvi gy‡L H nv`xmwU †kvbvi D‡Ï‡k GLv‡b G‡mwQ Ges Lei †kvbv gvÎB Avwg mdi ïi“ K‡iwQ GB f‡q †h, GB nv`xmwU †kvbvi c~‡e©B hw` Avwg g„Zz eiY Kwi A_ev Avcbvi g„Zz nq! GLb Avcwb Avgv‡K H nv`xmwU ïwb‡q w`b| wZwb ZLb ej‡Z ïi“ Ki‡jb, Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t wKqvgv‡Zi w`b gnvgwngvwšZ Avjvn Zuvi mg¯ — ev›`v‡K Zuvi mvg‡b GKwÎZ Ki‡eb| H mgq Zviv bMœ †`n I Lrbvwenxb Ae¯’vq _vK‡e| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQyB _vK‡ebv| Zvici Zv‡`i mvg‡b †NvlYv Kiv n‡e †h †NvlYv wbKUeZx© I `~ieZx© mevB mgvbfv‡e ïb‡Z cv‡e| gnvb Avjvn ej‡eb t AvwgB me©vwaivR, AvwgB gvwjK, AvwgB wePv‡ii gvwjK| ZZ¶Y ch©š— †Kvb Rvnvbœvgx Rvnvbœv‡g hv‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H nK Av`vq K‡i bv w`e hv †Kvb RvbœvZxi wR¤§vq i‡q‡Q| Avi †Kvb RvbœvZxI Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H cÖvc¨ Av`vq K‡i w`e hv †Kvb Rvnvbœvgxi wR¤§vq i‡q‡Q; H nK ev cÖvc¨ hZB ¶z ª †nvK bv †Kb| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgiv mevB‡Zv †mw`b Lvwj cv‡q, Lrbvwenxb, bMœ †`n I ab-m¤ú`k~b¨ Ae¯’vq _vKe, G Ae ’vq †Kgb K‡i cÖvc¨ Av`vq Kiv n‡e? wZwb Dˇi e‡jb t nu v (†hfv‡eB †nvK bv †Kb), †mB w`b mr AvgjKvix I cvcx‡`i wbKU †_‡K nK ev cÖvc¨ Av`vq K‡i †bqv n‡e| (Avngv` 3/495) Bgvg Avngv‡`i †Q‡j Ave`yjvn (int) n‡ZI Abyiƒc GKwU nv`xm Ab¨ mb‡` ewY©Z Av‡Q|
ïevÕn (int) Avj AvIqvg Be&b gyRvwn` (int) n‡Z, wZwb Ave~ Dmgvb (int) n‡Z, wZwb Dmgvb Be&b Avddvb (ivt) n‡Z ewY©Z Ab¨ GKwU nv`x‡m e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Kvb wkswenxb
cï‡K hw` †Kvb wkswewkó cï wks Øviv ¸u‡Zv †g‡i _v‡K Zvn‡j wKqvgvZ w`e‡m Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kwi‡q †`qv n‡e| (hvIqvwq` Avj gymbv` 1/12) Bgvg Avngv‡`i (int) †Q‡j Ave`yjvn (int) GB nv`xmwU wjwce× K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ m~Î †_‡KI GwU ewY©Z n‡q‡Q|
50| Ges ¯§iY Ki, Avwg hLb gvjvBKvMY‡K e‡jwQjvg t †Zvgiv Av`‡gi cÖwZ bZ nI| ZLb mevB bZ nj Bejxm Qvov; †m wRb‡`i GKRb, †m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij; Zvn‡j wK †Zvgiv Avgvi cwie‡Z© Zv‡K I Zvi eskai‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY KiQ? Zviv‡Zv †Zvgv‡`i kΓ; mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q KZ wbK…ó e`jv|
٥٠ .
Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv gnvb Avjvn e‡jb t Bejxm †Zvgv‡`i GgbwK †Zvgv‡`i g~j wcZv
Av`‡giI cÖvPxb kΓ| myZivs wb‡R‡`i m„wóKZ©v I gvwjK‡K †Q‡o Zvi AbymiY Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ †gv‡UB mgxPxb bq| Avjvni AbyMÖn, `qv I †mœn-ggZvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K cÖwZcvjb Ki‡Qb| myZivs Zuv‡K †Q‡o Zuvi Ges †Zvgv‡`i wb‡R‡`iI kΓ‡K eÜz iƒ‡c MÖnY Kiv KZ gvivZ¥K fyj! Gi c~Y© Zvdmxi m~iv evKvivni ïi“‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
جلائكة اسا للمإذ قلنوموا لآدد Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) m„wó
K‡i Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`v cÖKv‡ki Rb¨ mg¯— gvjvBKv/†d‡ikZvMY‡K Zuvi mvg‡b mvR`vn Kivi wb‡`©k †`b| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 86 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 85 cviv 15
www.almodina.com
åg‡Yi ci mܨvi mgq Avwg wmwiqvq Ave`yjvn Be&b DevB‡mi (ivt) Kv‡Q †cuŠwQ| Avwg `v‡ivqvb‡K ejjvg t hvI, Zv‡K Lei `vI †h, hvwei (ivt) `ihvi Dci `uvwo‡q i‡q‡Qb| wZwb Lei †c‡q wR‡Ám K‡ib t hvwei Be&b Ave`yjvn wK? Avwg Dˇi ejjvg t wR nu v| GUv †kvbv gvÎB wZwb Mv‡qi Pv`i wVK Ki‡Z Ki‡Z Zwor MwZ‡Z Avgvi Kv‡Q Qy‡U G‡jb| G‡mB wZwb Avgv‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg t Avwg Lei †c‡qwQ †h, Avcwb wKmv‡mi e¨vcv‡i †Kvb GKwU nv`xm ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ï‡b‡Qb| Avwg ¯^qs Avcbvi gy‡L H nv`xmwU †kvbvi D‡Ï‡k GLv‡b G‡mwQ Ges Lei †kvbv gvÎB Avwg mdi ïi“ K‡iwQ GB f‡q †h, GB nv`xmwU †kvbvi c~‡e©B hw` Avwg g„Zz eiY Kwi A_ev Avcbvi g„Zz nq! GLb Avcwb Avgv‡K H nv`xmwU ïwb‡q w`b| wZwb ZLb ej‡Z ïi“ Ki‡jb, Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t wKqvgv‡Zi w`b gnvgwngvwšZ Avjvn Zuvi mg¯ — ev›`v‡K Zuvi mvg‡b GKwÎZ Ki‡eb| H mgq Zviv bMœ †`n I Lrbvwenxb Ae¯’vq _vK‡e| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQyB _vK‡ebv| Zvici Zv‡`i mvg‡b †NvlYv Kiv n‡e †h †NvlYv wbKUeZx© I `~ieZx© mevB mgvbfv‡e ïb‡Z cv‡e| gnvb Avjvn ej‡eb t AvwgB me©vwaivR, AvwgB gvwjK, AvwgB wePv‡ii gvwjK| ZZ¶Y ch©š— †Kvb Rvnvbœvgx Rvnvbœv‡g hv‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H nK Av`vq K‡i bv w`e hv †Kvb RvbœvZxi wR¤§vq i‡q‡Q| Avi †Kvb RvbœvZxI Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H cÖvc¨ Av`vq K‡i w`e hv †Kvb Rvnvbœvgxi wR¤§vq i‡q‡Q; H nK ev cÖvc¨ hZB ¶z ª †nvK bv †Kb| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgiv mevB‡Zv †mw`b Lvwj cv‡q, Lrbvwenxb, bMœ †`n I ab-m¤ú`k~b¨ Ae¯’vq _vKe, G Ae ’vq †Kgb K‡i cÖvc¨ Av`vq Kiv n‡e? wZwb Dˇi e‡jb t nu v (†hfv‡eB †nvK bv †Kb), †mB w`b mr AvgjKvix I cvcx‡`i wbKU †_‡K nK ev cÖvc¨ Av`vq K‡i †bqv n‡e| (Avngv` 3/495) Bgvg Avngv‡`i †Q‡j Ave`yjvn (int) n‡ZI Abyiƒc GKwU nv`xm Ab¨ mb‡` ewY©Z Av‡Q|
ïevÕn (int) Avj AvIqvg Be&b gyRvwn` (int) n‡Z, wZwb Ave~ Dmgvb (int) n‡Z, wZwb Dmgvb Be&b Avddvb (ivt) n‡Z ewY©Z Ab¨ GKwU nv`x‡m e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Kvb wkswenxb
cï‡K hw` †Kvb wkswewkó cï wks Øviv ¸u‡Zv †g‡i _v‡K Zvn‡j wKqvgvZ w`e‡m Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kwi‡q †`qv n‡e| (hvIqvwq` Avj gymbv` 1/12) Bgvg Avngv‡`i (int) †Q‡j Ave`yjvn (int) GB nv`xmwU wjwce× K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ m~Î †_‡KI GwU ewY©Z n‡q‡Q|
50| Ges ¯§iY Ki, Avwg hLb gvjvBKvMY‡K e‡jwQjvg t †Zvgiv Av`‡gi cÖwZ bZ nI| ZLb mevB bZ nj Bejxm Qvov; †m wRb‡`i GKRb, †m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij; Zvn‡j wK †Zvgiv Avgvi cwie‡Z© Zv‡K I Zvi eskai‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY KiQ? Zviv‡Zv †Zvgv‡`i kΓ; mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q KZ wbK…ó e`jv|
٥٠ .
Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv gnvb Avjvn e‡jb t Bejxm †Zvgv‡`i GgbwK †Zvgv‡`i g~j wcZv
Av`‡giI cÖvPxb kΓ| myZivs wb‡R‡`i m„wóKZ©v I gvwjK‡K †Q‡o Zvi AbymiY Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ †gv‡UB mgxPxb bq| Avjvni AbyMÖn, `qv I †mœn-ggZvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K cÖwZcvjb Ki‡Qb| myZivs Zuv‡K †Q‡o Zuvi Ges †Zvgv‡`i wb‡R‡`iI kΓ‡K eÜz iƒ‡c MÖnY Kiv KZ gvivZ¥K fyj! Gi c~Y© Zvdmxi m~iv evKvivni ïi“‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
جلائكة اسا للمإذ قلنوموا لآدد Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) m„wó
K‡i Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`v cÖKv‡ki Rb¨ mg¯— gvjvBKv/†d‡ikZvMY‡K Zuvi mvg‡b mvR`vn Kivi wb‡`©k †`b| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 86 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 85 cviv 15
www.almodina.com
.
¯§iY Ki, hLb †Zvgvi iveŸ gvjvBKv‡K ej‡jb t Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| hLb Avwg Zv‡K myVvg Kie Ges Zv‡Z Avgvi iƒn mÂvi Kie ZLb †Zvgiv Zvi cÖwZ mvR`vnebZ nI| (m~iv wnRi, 15 t 28-29) mevB ûKzg cvjb K‡i, wKš‘ Bejx‡mi g~j wQj Lvivc, Zv‡K a~gªnxb Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡qwQj, ZvB †m gnvb Avjvni Av‡`k Agvb¨ K‡i Ges cvcvPvix n‡q hvq| gvjvBKv‡K b~i Øviv m„wó Kiv n‡qwQj| mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Avwqkv (ivt) eY©bv K‡ib t gvjvBKv‡K m„wó Kiv nq b~i (†R¨vwZ) †_‡K, Bejxm m„wó nq a~gªwenxb AwMœwkLv n‡Z, Avi Av`g‡K (Avt) hv †_‡K m„wó Kiv nq †Zvgv‡`i mvg‡b Zv eY©bv Kiv n‡q‡Q| (gymwjg 4/2294) GUv cÖKvk¨ e¨vcvi †h, cÖ‡Z¨K wRwbmB Zvi g~‡ji ¸Yv¸‡Yi Dci wd‡i G‡m _v‡K| Bejxm hw`I gvjvBKvi gZB Avgj KiwQj Ges Zuv‡`i mv‡_B mv`„k¨hy³ wQj, Avi Avjvni Bev`v‡Zi Kv‡R w`bivZ wbgMœ wQj| wKš‘ Avjvni H wb‡`©k †kvbv gvÎB Ii Avmj iƒc dz‡U DVj| myZivs †m AnsKvi Kij Ges cwi¯‹vifv‡e Avjvn ZvÔAvjvi Av‡`k Agvb¨ Kij| ZvB Avjvn myenvbvû Rvwb‡q w`‡jb †h, †m wQj wRb Ges Ii m„wóB n‡qwQj Av¸b †_‡K, †hgb †m wb‡RB e‡j‡Q t
Avwg Zvi †P‡q †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b n‡Z m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z| (m~iv mvÕ`, 38 t 76) nvmvb evmix (int) e‡jb t Bejxm KLbB gvjBKvM‡Yi Aš—fy©³ wQjbv| †m n‡”Q wRb‡`i g~j, †hgb Av`g (Avt) n‡jb gvby‡li g~j| (Zvevix 18/506)
A_©vr Avjvni (m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij†) ففسق عن أمر ربه
Av‡`‡ki evB‡i Zvi AvPi‡Yi Øviv †m Aeva¨ nj| ÔdvwmKÕ Gi A_© n‡”Q Avjvn hv Av‡`k K‡i‡Qb Zvi wecixZ KvR Kiv A_ev hv Ki‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q Zv bv Kiv| dzj †_‡K hLb †LRyi †ei nq ZLb Aviveiv I‡K
ÔdvmvKvZÕ e‡j| Bu yi hLb aŸsmvZ¥K KvR Kivi Rb¨ Zvi MZ© †_‡K †ei nq ZLbI H GKB kã e¨eüZ nq| AZtci Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i
e¨vcv‡i fr©mbv Ki‡Qb hviv Bejx‡mi AbymiY K‡i t هبر رأم نع قففس (†m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij)
†gvU K_v, Bejxm Avjvni AvbyMZ¨ n‡Z †ewi‡q †Mj| myZivs †n gvbegÛjx! †Zvgiv Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ’vcb Kibv Ges Avgv‡K (Avjvn‡K)
†Q‡o Zvi mv‡_ m¤ú‡K© Ry‡o w`Ibv| لادب للظالمين بئس AZ¨vPvix I
mxgvjsNbKvixiv g›` cÖwZdj cv‡e| GUv wVK H iƒc †hfv‡e m~iv Bqvmx‡b wKqvgv‡Zi fqven `„‡k¨i Ges cvcx I mr AvgjKvix‡`i cwiYvg eY©bv K‡i Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
. .
.
Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| †n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? Avi Avgvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_? kvBZvb‡Zv †Zvgv‡`i eû `j‡K weåvš— K‡iwQj, ZeyI wK †Zvgiv eySwb? (m~iv Bqvmxb, 36 t 59-62)
51| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K WvwKwb Ges Zv‡`i m„RbKv‡jI bq, Ges Avwg weåvš—Kvix‡`i mvnvh¨ MÖnY Kivi bB|
٥١ .
m~iv 18 t Kvnd 88 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 87 cviv 15
www.almodina.com
.
¯§iY Ki, hLb †Zvgvi iveŸ gvjvBKv‡K ej‡jb t Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| hLb Avwg Zv‡K myVvg Kie Ges Zv‡Z Avgvi iƒn mÂvi Kie ZLb †Zvgiv Zvi cÖwZ mvR`vnebZ nI| (m~iv wnRi, 15 t 28-29) mevB ûKzg cvjb K‡i, wKš‘ Bejx‡mi g~j wQj Lvivc, Zv‡K a~gªnxb Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡qwQj, ZvB †m gnvb Avjvni Av‡`k Agvb¨ K‡i Ges cvcvPvix n‡q hvq| gvjvBKv‡K b~i Øviv m„wó Kiv n‡qwQj| mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Avwqkv (ivt) eY©bv K‡ib t gvjvBKv‡K m„wó Kiv nq b~i (†R¨vwZ) †_‡K, Bejxm m„wó nq a~gªwenxb AwMœwkLv n‡Z, Avi Av`g‡K (Avt) hv †_‡K m„wó Kiv nq †Zvgv‡`i mvg‡b Zv eY©bv Kiv n‡q‡Q| (gymwjg 4/2294) GUv cÖKvk¨ e¨vcvi †h, cÖ‡Z¨K wRwbmB Zvi g~‡ji ¸Yv¸‡Yi Dci wd‡i G‡m _v‡K| Bejxm hw`I gvjvBKvi gZB Avgj KiwQj Ges Zuv‡`i mv‡_B mv`„k¨hy³ wQj, Avi Avjvni Bev`v‡Zi Kv‡R w`bivZ wbgMœ wQj| wKš‘ Avjvni H wb‡`©k †kvbv gvÎB Ii Avmj iƒc dz‡U DVj| myZivs †m AnsKvi Kij Ges cwi¯‹vifv‡e Avjvn ZvÔAvjvi Av‡`k Agvb¨ Kij| ZvB Avjvn myenvbvû Rvwb‡q w`‡jb †h, †m wQj wRb Ges Ii m„wóB n‡qwQj Av¸b †_‡K, †hgb †m wb‡RB e‡j‡Q t
Avwg Zvi †P‡q †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b n‡Z m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z| (m~iv mvÕ`, 38 t 76) nvmvb evmix (int) e‡jb t Bejxm KLbB gvjBKvM‡Yi Aš—fy©³ wQjbv| †m n‡”Q wRb‡`i g~j, †hgb Av`g (Avt) n‡jb gvby‡li g~j| (Zvevix 18/506)
A_©vr Avjvni (m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij†) ففسق عن أمر ربه
Av‡`‡ki evB‡i Zvi AvPi‡Yi Øviv †m Aeva¨ nj| ÔdvwmKÕ Gi A_© n‡”Q Avjvn hv Av‡`k K‡i‡Qb Zvi wecixZ KvR Kiv A_ev hv Ki‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q Zv bv Kiv| dzj †_‡K hLb †LRyi †ei nq ZLb Aviveiv I‡K
ÔdvmvKvZÕ e‡j| Bu yi hLb aŸsmvZ¥K KvR Kivi Rb¨ Zvi MZ© †_‡K †ei nq ZLbI H GKB kã e¨eüZ nq| AZtci Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i
e¨vcv‡i fr©mbv Ki‡Qb hviv Bejx‡mi AbymiY K‡i t هبر رأم نع قففس (†m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij)
†gvU K_v, Bejxm Avjvni AvbyMZ¨ n‡Z †ewi‡q †Mj| myZivs †n gvbegÛjx! †Zvgiv Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ’vcb Kibv Ges Avgv‡K (Avjvn‡K)
†Q‡o Zvi mv‡_ m¤ú‡K© Ry‡o w`Ibv| لادب للظالمين بئس AZ¨vPvix I
mxgvjsNbKvixiv g›` cÖwZdj cv‡e| GUv wVK H iƒc †hfv‡e m~iv Bqvmx‡b wKqvgv‡Zi fqven `„‡k¨i Ges cvcx I mr AvgjKvix‡`i cwiYvg eY©bv K‡i Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
. .
.
Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| †n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? Avi Avgvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_? kvBZvb‡Zv †Zvgv‡`i eû `j‡K weåvš— K‡iwQj, ZeyI wK †Zvgiv eySwb? (m~iv Bqvmxb, 36 t 59-62)
51| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K WvwKwb Ges Zv‡`i m„RbKv‡jI bq, Ges Avwg weåvš—Kvix‡`i mvnvh¨ MÖnY Kivi bB|
٥١ .
m~iv 18 t Kvnd 88 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 87 cviv 15
www.almodina.com
gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv
gnvb Avjvn gvbegÛjx‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t Avjvn Qvov hv‡`i‡K †Zvgiv †Zvgv‡`i eÜz wnmv‡e MÖnY K‡iQ Zviv †Zvgv‡`i gZB Avgvi †Mvjvg| Zv‡`i †Kvb wKQziB gvwjKvbv †bB| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K AvnŸvb Kwiwb, eis Zviv wb‡RivB †mB mgq we`¨gvb wQjbv: mg¯— wKQz GKgvÎ AvwgB m„wó K‡iwQ| mevB‡K AvwgB cwiPvjbv Kwi| Avgvi †Kvb Askx`vi, Dhxi I civgk© vZv †bB| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
.
Zzwg ej t †Zvgiv AvnŸvb Ki Zv‡`i‡K hv‡`i‡K †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© gvÔe~ g‡b Ki‡Z| Zviv AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z AYy cwigvb †Kv‡bv wKQyi gvwjK bq Ges GZ`yf‡q Zv‡`i †Kvb Ask †bB Ges bv Zviv mvnvh¨Kvix| hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 22-23) gnvb Avjvn e‡jb t
Avgvi Rb¨ GUv †kvfYxq bq; Avgvi وما كنت متخذ المضلين عضدا
†Kvb cÖ‡qvRbI †bB †h, Zv‡`i‡K Ges we‡kl K‡i weåvš—Kvix‡`i‡K wb‡Ri eÜz I mvnvh¨Kvix iƒ‡c MÖnY Kie|
52| Ges †mw`‡bi K_v ¯§iY Ki †hw`b wZwb ej‡eb t †Zvgiv hv‡`i‡K Avgvi kixK g‡b Ki‡Z Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki; Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb
٥٢ .
Ki‡e, wKš‘ Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv Ges Avwg Zv‡`i Df‡qi ga¨¯’‡j †i‡L w`e GK aŸsm MnŸi|
53| cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e, e¯‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv|
٥٣ .
gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e
mg¯— g~wZ© c~RK gykwiK‡`i‡K wKqvgv‡Zi w`b jw¾Z Kivi D‡Ï‡k
mevi mvg‡b ejv n‡e t متمعز الذين كائيروا شادن AvR †Zvgiv
†Zvgv‡`i H kixK‡`i‡K AvnŸvb Ki hv‡`i‡K `ywbqvq AvnŸvb Ki‡Z, hv‡Z Zviv †Zvgv‡`i‡K AvR‡Ki wec` n‡Z i¶v K‡i| Zviv ZLb AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ †Kvb mvov cv‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q wbtm½ G‡mQ, †hfv‡e cÖ_gevi Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQjvg, Avi hv wKQy Avwg †Zvgv‡`i‡K w`‡qwQjvg Zv †Zvgiv wb‡R‡`i cðv‡ZB †Q‡o G‡mQ, Avi Avwg‡Zv †Zvgv‡`i mv‡_ †Zvgv‡`i †mB mycvwikKvix‡`i‡K †`LwQbv hv‡`i m¤^‡Ü †Zvgiv `vex Ki‡Z †h, Zviv †Zvgv‡`i KvRK‡g© (Avgvi) kixK; ev¯—weKB †Zvgv‡`i
m~iv 18 t Kvnd 90 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 89 cviv 15
www.almodina.com
gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv
gnvb Avjvn gvbegÛjx‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t Avjvn Qvov hv‡`i‡K †Zvgiv †Zvgv‡`i eÜz wnmv‡e MÖnY K‡iQ Zviv †Zvgv‡`i gZB Avgvi †Mvjvg| Zv‡`i †Kvb wKQziB gvwjKvbv †bB| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K AvnŸvb Kwiwb, eis Zviv wb‡RivB †mB mgq we`¨gvb wQjbv: mg¯— wKQz GKgvÎ AvwgB m„wó K‡iwQ| mevB‡K AvwgB cwiPvjbv Kwi| Avgvi †Kvb Askx`vi, Dhxi I civgk© vZv †bB| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
.
Zzwg ej t †Zvgiv AvnŸvb Ki Zv‡`i‡K hv‡`i‡K †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© gvÔe~ g‡b Ki‡Z| Zviv AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z AYy cwigvb †Kv‡bv wKQyi gvwjK bq Ges GZ`yf‡q Zv‡`i †Kvb Ask †bB Ges bv Zviv mvnvh¨Kvix| hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 22-23) gnvb Avjvn e‡jb t
Avgvi Rb¨ GUv †kvfYxq bq; Avgvi وما كنت متخذ المضلين عضدا
†Kvb cÖ‡qvRbI †bB †h, Zv‡`i‡K Ges we‡kl K‡i weåvš—Kvix‡`i‡K wb‡Ri eÜz I mvnvh¨Kvix iƒ‡c MÖnY Kie|
52| Ges †mw`‡bi K_v ¯§iY Ki †hw`b wZwb ej‡eb t †Zvgiv hv‡`i‡K Avgvi kixK g‡b Ki‡Z Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki; Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb
٥٢ .
Ki‡e, wKš‘ Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv Ges Avwg Zv‡`i Df‡qi ga¨¯’‡j †i‡L w`e GK aŸsm MnŸi|
53| cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e, e¯‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv|
٥٣ .
gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e
mg¯— g~wZ© c~RK gykwiK‡`i‡K wKqvgv‡Zi w`b jw¾Z Kivi D‡Ï‡k
mevi mvg‡b ejv n‡e t متمعز الذين كائيروا شادن AvR †Zvgiv
†Zvgv‡`i H kixK‡`i‡K AvnŸvb Ki hv‡`i‡K `ywbqvq AvnŸvb Ki‡Z, hv‡Z Zviv †Zvgv‡`i‡K AvR‡Ki wec` n‡Z i¶v K‡i| Zviv ZLb AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ †Kvb mvov cv‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q wbtm½ G‡mQ, †hfv‡e cÖ_gevi Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQjvg, Avi hv wKQy Avwg †Zvgv‡`i‡K w`‡qwQjvg Zv †Zvgiv wb‡R‡`i cðv‡ZB †Q‡o G‡mQ, Avi Avwg‡Zv †Zvgv‡`i mv‡_ †Zvgv‡`i †mB mycvwikKvix‡`i‡K †`LwQbv hv‡`i m¤^‡Ü †Zvgiv `vex Ki‡Z †h, Zviv †Zvgv‡`i KvRK‡g© (Avgvi) kixK; ev¯—weKB †Zvgv‡`i
m~iv 18 t Kvnd 90 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 89 cviv 15
www.almodina.com
ci¯ú‡ii m¤úK© wew”Qbœ n‡q †M‡Q, Avi †Zvgiv hv wKQy aviYv Ki‡Z Zv meB AvR †Zvgv‡`i wbKU †_‡K DavI n‡q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 94)
موا لهجيبتسي فلم مهوعفد Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘
Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv| Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
Zv‡`i‡K ejv n‡e t †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K AvnŸvb Ki| ZLb Zviv Zv‡`i‡K WvK‡e| wKš‘ Zviv Zv‡`i Wv‡K mvov w`‡ebv| (m~iv Kvmvm, 28 t 64) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? (m~iv AvnKvd, 46 t 5) m~iv gviBqv‡g Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
Zviv Avjvn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 81-82) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
~Zv‡`i g‡a¨ I Zv‡`i evwZj gvÔe وجعلنا بينهم موبقا ‡`i g‡a¨ c`©v I
aŸs‡mi MZ© evwb‡q w`e: †hb Zviv ci¯úi wgwjZ n‡Z bv cv‡i| †hb myc_ cÖvß I c_åóiv c„_Kfv‡e _v‡K|
Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q aŸsm| g~wZ© c~RKiv hv‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zviv KLbI †cuŠQ‡Z cvi‡ebv| Avi wKqvgvZ w`e‡mI Zviv G‡K Ac‡ii mv‡_ †`Lv/mv¶vZ Kivi my‡hvM cv‡ebv| Zv‡`i‡K wfbœ wfbœ ivLv n‡e| Zv‡`i gv‡S _vK‡e fqsKi D‡ØM, DrKÚv I AvZsK| †Kbbv Zv‡`i gv‡S fqven
Ae¯’v m„wó n‡e| Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, Gi fvev_© n‡”Q t Avwg H gykwiK I gymwjg‡`i gv‡S Avovj K‡i w`e, †hgb wb‡gœi AvqvZmg~‡n i‡q‡Q t
†hw`b wKqvgvZ msNwUZ n‡e †mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 14)
†mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 43)
Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| (m~iv Bqvmxb, 36 t 59)
.
.
Avi †mB w`bwUI D‡jL‡hvM¨ †hw`b Avwg gykwiK‡`i‡K GKwÎZ Kie, AZtci eje t †Zvgiv I †Zvgv‡`i wbiƒwcZ kixKiv ¯^ ¯^ ’v‡b Ae¯’vb Ki, AZtci Avwg Zv‡`i g‡a¨ ci¯úi wew”Qbœ K‡i w`e Ges Zv‡`i †mB kixKiv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avgv‡`i Bev`vZ Ki‡Zbv| e¯‘Zt Avgv‡`i I †Zvgv‡`i g‡a¨ AvjvnB n‡”Qb h‡_vchy³ mv¶x †h, Avgiv †Zvgv‡`i Bev`vZ m¤‡Ü AeMZ wQjvgbv| †mLv‡b cÖ‡Z¨K e¨w³B ¯xq c~e© K…ZKg© wj cix¶v K‡i wb‡e, Ges Zv‡`i‡K Avjvni w`‡K cÖZ¨vewZ©Z Kiv n‡e, whwb Zv‡`i cÖK…Z gvwjK| Avi †h me wg_¨v gvÔe~ Zviv evwb‡q wb‡qwQj Zviv mevB Zv‡`i †_‡K ~‡i m‡i hv‡e| (m~iv BDbym, 10 t 28-30)
ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا
cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e,
m~iv 18 t Kvnd 92 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 91 cviv 15
www.almodina.com
ci¯ú‡ii m¤úK© wew”Qbœ n‡q †M‡Q, Avi †Zvgiv hv wKQy aviYv Ki‡Z Zv meB AvR †Zvgv‡`i wbKU †_‡K DavI n‡q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 94)
موا لهجيبتسي فلم مهوعفد Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘
Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv| Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
Zv‡`i‡K ejv n‡e t †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K AvnŸvb Ki| ZLb Zviv Zv‡`i‡K WvK‡e| wKš‘ Zviv Zv‡`i Wv‡K mvov w`‡ebv| (m~iv Kvmvm, 28 t 64) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? (m~iv AvnKvd, 46 t 5) m~iv gviBqv‡g Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
Zviv Avjvn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 81-82) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
~Zv‡`i g‡a¨ I Zv‡`i evwZj gvÔe وجعلنا بينهم موبقا ‡`i g‡a¨ c`©v I
aŸs‡mi MZ© evwb‡q w`e: †hb Zviv ci¯úi wgwjZ n‡Z bv cv‡i| †hb myc_ cÖvß I c_åóiv c„_Kfv‡e _v‡K|
Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q aŸsm| g~wZ© c~RKiv hv‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zviv KLbI †cuŠQ‡Z cvi‡ebv| Avi wKqvgvZ w`e‡mI Zviv G‡K Ac‡ii mv‡_ †`Lv/mv¶vZ Kivi my‡hvM cv‡ebv| Zv‡`i‡K wfbœ wfbœ ivLv n‡e| Zv‡`i gv‡S _vK‡e fqsKi D‡ØM, DrKÚv I AvZsK| †Kbbv Zv‡`i gv‡S fqven
Ae¯’v m„wó n‡e| Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, Gi fvev_© n‡”Q t Avwg H gykwiK I gymwjg‡`i gv‡S Avovj K‡i w`e, †hgb wb‡gœi AvqvZmg~‡n i‡q‡Q t
†hw`b wKqvgvZ msNwUZ n‡e †mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 14)
†mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 43)
Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| (m~iv Bqvmxb, 36 t 59)
.
.
Avi †mB w`bwUI D‡jL‡hvM¨ †hw`b Avwg gykwiK‡`i‡K GKwÎZ Kie, AZtci eje t †Zvgiv I †Zvgv‡`i wbiƒwcZ kixKiv ¯^ ¯^ ’v‡b Ae¯’vb Ki, AZtci Avwg Zv‡`i g‡a¨ ci¯úi wew”Qbœ K‡i w`e Ges Zv‡`i †mB kixKiv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avgv‡`i Bev`vZ Ki‡Zbv| e¯‘Zt Avgv‡`i I †Zvgv‡`i g‡a¨ AvjvnB n‡”Qb h‡_vchy³ mv¶x †h, Avgiv †Zvgv‡`i Bev`vZ m¤‡Ü AeMZ wQjvgbv| †mLv‡b cÖ‡Z¨K e¨w³B ¯xq c~e© K…ZKg© wj cix¶v K‡i wb‡e, Ges Zv‡`i‡K Avjvni w`‡K cÖZ¨vewZ©Z Kiv n‡e, whwb Zv‡`i cÖK…Z gvwjK| Avi †h me wg_¨v gvÔe~ Zviv evwb‡q wb‡qwQj Zviv mevB Zv‡`i †_‡K ~‡i m‡i hv‡e| (m~iv BDbym, 10 t 28-30)
ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا
cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e,
m~iv 18 t Kvnd 92 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 91 cviv 15
www.almodina.com
e ‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv| GB cvcx I Acivaxiv Ggb Ae ’vq Rvnvbœvg †`L‡e †h, mËi nvRvi jvMv‡g Zviv Ave× _vK‡e| cÖ‡Z¨K jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi K‡i gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| †`‡LB Zviv eyS‡Z cvi‡e †h, IUvB Zv‡`i K‡q`Lvbv| Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki c~‡e©B Zv‡`i Dci KwVb wec`, ytL-Kó I hš¿Yv ïi“ n‡q hv‡e| G¸‡jv n‡e cÖK…Z kvw —i c~‡e©i kvw —
| هنوا عجدي لمرفاوصا م wKš‘ Zviv Zv †_‡K cwiÎvY cvIqvi †Kvb Dcvq
Lyu‡R cv‡ebv|
54| Avwg gvby‡li Rb¨ GB KziAv‡b wewfbœ Dcgv Øviv Avgvi evYx wek`fv‡e eY©bv K‡iwQ; gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡iB weZK© wcÖq|
٥٤ .
cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t gvby‡li Rb¨ Avwg Avgvi wKZv‡e mg¯ — K_v
we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ hv‡Z gvbyl mwVK c_ †_‡K weåvš— n‡q bv c‡o, wn`vqv‡Zi c_ n‡Z m‡i bv hvq| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I gywó‡gq wKQy †jvK Qvov mevB gyw³i c_ †_‡K m‡i wM‡q wg_¨vi cswK‡j Suvwc‡q c‡o| gymbv` Avngv‡` ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg dvwZgv (ivt) I Avjxi (ivt) evox‡Z Mgb K‡ib Ges Zv‡`i‡K wR‡Ám K‡ib t †Zvgiv †h ïB‡q i‡qQ, mvjvZ Av`vq KiQ bv †Kb? Dˇi Avjx (ivt) e‡jb t †n Avjvni ivm~j! Avgv‡`i cÖvY Avjvn ZvÔAvjvi nv‡Z i‡q‡Q, hLb wZwb B”Qv K‡ib ZLbB Avgv‡`i DwV‡q _v‡Kb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avjxi (ivt) gy‡L G K_v ï‡b Avi wKQz bv e‡j wd‡i †h‡Z D`¨Z nb| wdivi c‡_ wZwb nuvUzi Dci nvZ †g‡i ej‡Z ej‡Z hvw”Q‡jb t gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡i AwZ †ewk ZK©wcÖq| (Avngv` 1/112, dvZûj evix 3/13, gymwjg 1/538)
55| wn`vqvZ Avmvi ci G cÖZx¶vB ïay gvbyl‡K ٥٥ .
wek¦vm ¯’vcb Ges Zv‡`i i‡ei Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z weiZ iv‡L †h, KLb Avm‡e Zv‡`i c~e©-cyi“l‡`i Abyiƒc Avhve A_ev KLbB ev Zviv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e|
56| Avwg ïay mymsev``vZv I mZK©Kvix iƒ‡cB ivm~j‡`i‡K cvwV‡q _vwK, wKš‘ mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i mZ¨‡K e¨_© K‡i †`qvi Rb¨ Ges Avgvi wb`k©bvejx I hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †mB me‡K Zviv we ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY K‡i _v‡K|
٥٦ .
Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv Avjvn ZvÔAvjv c~e© hy‡Mi I eZ©gvb mg‡qi Kvwdi‡`i J×Z¨ I
nVKvwiZvi eY©bv w`‡”Qb †h, mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi c‡iI Zviv Zv n‡Z `~‡i m‡i _vK‡Q| Zviv Avjvni kvw¯ — ¯P‡¶ †`‡L †bqv Kvgbv Ki‡Q| †Kn †Kn AvKvsLv Ki‡Q †h, Zv‡`i Dci †hb AvKvk †d‡U c‡o hvq| Zv‡`i †Kn †Kn Zv‡`i ivm~j‡K e‡jwQj t
Zzwg hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j AvKv‡ki GKwU LÛ Avgv‡`i Dci †d‡j `vI| (m~iv ïÔAviv, 26 t 187) A‡b¨iv e‡jwQj t
m~iv 18 t Kvnd 94 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 93 cviv 15
www.almodina.com
e ‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv| GB cvcx I Acivaxiv Ggb Ae ’vq Rvnvbœvg †`L‡e †h, mËi nvRvi jvMv‡g Zviv Ave× _vK‡e| cÖ‡Z¨K jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi K‡i gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| †`‡LB Zviv eyS‡Z cvi‡e †h, IUvB Zv‡`i K‡q`Lvbv| Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki c~‡e©B Zv‡`i Dci KwVb wec`, ytL-Kó I hš¿Yv ïi“ n‡q hv‡e| G¸‡jv n‡e cÖK…Z kvw —i c~‡e©i kvw —
| هنوا عجدي لمرفاوصا م wKš‘ Zviv Zv †_‡K cwiÎvY cvIqvi †Kvb Dcvq
Lyu‡R cv‡ebv|
54| Avwg gvby‡li Rb¨ GB KziAv‡b wewfbœ Dcgv Øviv Avgvi evYx wek`fv‡e eY©bv K‡iwQ; gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡iB weZK© wcÖq|
٥٤ .
cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t gvby‡li Rb¨ Avwg Avgvi wKZv‡e mg¯ — K_v
we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ hv‡Z gvbyl mwVK c_ †_‡K weåvš— n‡q bv c‡o, wn`vqv‡Zi c_ n‡Z m‡i bv hvq| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I gywó‡gq wKQy †jvK Qvov mevB gyw³i c_ †_‡K m‡i wM‡q wg_¨vi cswK‡j Suvwc‡q c‡o| gymbv` Avngv‡` ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg dvwZgv (ivt) I Avjxi (ivt) evox‡Z Mgb K‡ib Ges Zv‡`i‡K wR‡Ám K‡ib t †Zvgiv †h ïB‡q i‡qQ, mvjvZ Av`vq KiQ bv †Kb? Dˇi Avjx (ivt) e‡jb t †n Avjvni ivm~j! Avgv‡`i cÖvY Avjvn ZvÔAvjvi nv‡Z i‡q‡Q, hLb wZwb B”Qv K‡ib ZLbB Avgv‡`i DwV‡q _v‡Kb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avjxi (ivt) gy‡L G K_v ï‡b Avi wKQz bv e‡j wd‡i †h‡Z D`¨Z nb| wdivi c‡_ wZwb nuvUzi Dci nvZ †g‡i ej‡Z ej‡Z hvw”Q‡jb t gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡i AwZ †ewk ZK©wcÖq| (Avngv` 1/112, dvZûj evix 3/13, gymwjg 1/538)
55| wn`vqvZ Avmvi ci G cÖZx¶vB ïay gvbyl‡K ٥٥ .
wek¦vm ¯’vcb Ges Zv‡`i i‡ei Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z weiZ iv‡L †h, KLb Avm‡e Zv‡`i c~e©-cyi“l‡`i Abyiƒc Avhve A_ev KLbB ev Zviv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e|
56| Avwg ïay mymsev``vZv I mZK©Kvix iƒ‡cB ivm~j‡`i‡K cvwV‡q _vwK, wKš‘ mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i mZ¨‡K e¨_© K‡i †`qvi Rb¨ Ges Avgvi wb`k©bvejx I hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †mB me‡K Zviv we ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY K‡i _v‡K|
٥٦ .
Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv Avjvn ZvÔAvjv c~e© hy‡Mi I eZ©gvb mg‡qi Kvwdi‡`i J×Z¨ I
nVKvwiZvi eY©bv w`‡”Qb †h, mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi c‡iI Zviv Zv n‡Z `~‡i m‡i _vK‡Q| Zviv Avjvni kvw¯ — ¯P‡¶ †`‡L †bqv Kvgbv Ki‡Q| †Kn †Kn AvKvsLv Ki‡Q †h, Zv‡`i Dci †hb AvKvk †d‡U c‡o hvq| Zv‡`i †Kn †Kn Zv‡`i ivm~j‡K e‡jwQj t
Zzwg hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j AvKv‡ki GKwU LÛ Avgv‡`i Dci †d‡j `vI| (m~iv ïÔAviv, 26 t 187) A‡b¨iv e‡jwQj t
m~iv 18 t Kvnd 94 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 93 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i Dci Avjvni kvw¯ — Avbqb Ki, hw` Zzwg mZ¨ev`x nI| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)
†n Avjvn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32)
.
Zviv e‡j t I‡n, hvi cÖwZ KziAvb AeZxY© n‡q‡Q! Zzwg‡Zv wbðqB D¤§v`| Zzwg mZ¨ev`x n‡j Avgv‡`i wbKU gvjvBKv/†d‡ikZv‡`i‡K nvwhi KiQbv †Kb? (m~iv wnRi, 15 t 6-7)
¯myZivs Zviv Avjvn ZvÔAvjvi kvw أو يأتيهم العذاب قبلا —i A‡c¶v
Ki‡Q, Zv †`L‡Z Pv‡”Q| نذرينمو رينشبإلا م لينسرسل المرا نمو ivm~j‡`i KvR‡Zv ïay gyÕwgb‡`i‡K mymsev` †`qv Ges Kvwdi‡`i‡K fq
cÖ k©b Kiv| داطل ليبالبقوا به الححض mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i, Zv Øviv mZ¨‡K e¨_© K‡i w`‡Z Pvq Ges `~i K‡i †`qvi B”Qv K‡i| wKš‘ Zv‡`i GB g‡bvevÃv KLbI c~Y© nevi bq| nK Zv‡`i wg_¨v K_vq `‡g hv‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ا أنذرماتي وذوا آيخاتاووزوا ه GB †jvK¸wj Avgvi wb`k©bvejx‡K Ges hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †m¸wj‡K we`ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY Ki‡Q Ges wb‡R‡`i †e-Cgvbx‡Z AviI †e‡o Pj‡Q|
57| †Kvb e¨w³‡K Zvi i‡ei wb`k©bvejx ¯§iY ٥٧ .
Kwi‡q †`qvi ci †m hw` Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi K…ZKg©mg~n fy‡j hvq Zvn‡j Zvi A‡c¶v AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K? Avwg Zv‡`i Aš—‡ii Dci AveiY w`‡qwQ †hb Zviv KziAvb eyS‡Z bv cv‡i Ges Zv‡`i‡K ewai K‡iwQ; Zzwg Zv‡`i‡K mr c‡_ AvnŸvb Ki‡jI Zviv KLbI mr c‡_ Avm‡ebv|
58| Ges †Zvgvi iveŸ ¶gvkxj, `qvevb| Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z PvB‡j wZwb Zv‡`i kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Zb; wKš‘ Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q GK cÖwZkÖ“Z gyûZ©, hv n‡Z Zv‡`i cwiÎvY †bB|
٥٨ .
59| H me Rbc` - Zv‡`i Awaevmxe„›`‡K Avwg aŸsm K‡iwQjvg hLb Zviv mxgv jsNb K‡iwQj Ges Zv‡`i aŸs‡mi Rb¨ Avwg w¯’i K‡iwQjvg GK wbw`©ó ¶Y|
٥٩ .
m~iv 18 t Kvnd 96 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 95 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i Dci Avjvni kvw¯ — Avbqb Ki, hw` Zzwg mZ¨ev`x nI| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)
†n Avjvn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32)
.
Zviv e‡j t I‡n, hvi cÖwZ KziAvb AeZxY© n‡q‡Q! Zzwg‡Zv wbðqB D¤§v`| Zzwg mZ¨ev`x n‡j Avgv‡`i wbKU gvjvBKv/†d‡ikZv‡`i‡K nvwhi KiQbv †Kb? (m~iv wnRi, 15 t 6-7)
¯myZivs Zviv Avjvn ZvÔAvjvi kvw أو يأتيهم العذاب قبلا —i A‡c¶v
Ki‡Q, Zv †`L‡Z Pv‡”Q| نذرينمو رينشبإلا م لينسرسل المرا نمو ivm~j‡`i KvR‡Zv ïay gyÕwgb‡`i‡K mymsev` †`qv Ges Kvwdi‡`i‡K fq
cÖ k©b Kiv| داطل ليبالبقوا به الححض mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i, Zv Øviv mZ¨‡K e¨_© K‡i w`‡Z Pvq Ges `~i K‡i †`qvi B”Qv K‡i| wKš‘ Zv‡`i GB g‡bvevÃv KLbI c~Y© nevi bq| nK Zv‡`i wg_¨v K_vq `‡g hv‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ا أنذرماتي وذوا آيخاتاووزوا ه GB †jvK¸wj Avgvi wb`k©bvejx‡K Ges hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †m¸wj‡K we`ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY Ki‡Q Ges wb‡R‡`i †e-Cgvbx‡Z AviI †e‡o Pj‡Q|
57| †Kvb e¨w³‡K Zvi i‡ei wb`k©bvejx ¯§iY ٥٧ .
Kwi‡q †`qvi ci †m hw` Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi K…ZKg©mg~n fy‡j hvq Zvn‡j Zvi A‡c¶v AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K? Avwg Zv‡`i Aš—‡ii Dci AveiY w`‡qwQ †hb Zviv KziAvb eyS‡Z bv cv‡i Ges Zv‡`i‡K ewai K‡iwQ; Zzwg Zv‡`i‡K mr c‡_ AvnŸvb Ki‡jI Zviv KLbI mr c‡_ Avm‡ebv|
58| Ges †Zvgvi iveŸ ¶gvkxj, `qvevb| Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z PvB‡j wZwb Zv‡`i kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Zb; wKš‘ Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q GK cÖwZkÖ“Z gyûZ©, hv n‡Z Zv‡`i cwiÎvY †bB|
٥٨ .
59| H me Rbc` - Zv‡`i Awaevmxe„›`‡K Avwg aŸsm K‡iwQjvg hLb Zviv mxgv jsNb K‡iwQj Ges Zv‡`i aŸs‡mi Rb¨ Avwg w¯’i K‡iwQjvg GK wbw`©ó ¶Y|
٥٩ .
m~iv 18 t Kvnd 96 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 95 cviv 15
www.almodina.com
m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯^xKvi K‡i gnvb Avjvn e‡jb t cÖK…Z c‡¶ H e¨w³ A‡c¶v eo cvcx I Acivax
Avi †K n‡Z cv‡i hvi mvg‡b hLb Zvi i‡ei Kvjvg cvV Kiv nq ZLb †m Ii cÖwZ 凶cI K‡ibv Ges Ii cÖwZ AvK…óI nqbv, eis gyL wdwi‡q †bq Ges c~‡e© †h me `y®‹g© K‡i‡Q †m¸wj meB fy‡j hvq?
وهفقهة أن يأكن لى قلوبهما علنعا جإن اهدي تما قدم سينو Zvi GB
`ye© env‡ii kvw¯— GB †h, Zvi Aš—‡ii Dci c`©v c‡o hvq| d‡j fvj Kv‡Ri cÖwZ Zvi †Kvb g‡bv‡hvMB _v‡Kbv Ges KziAvb eyS‡Z cv‡ibv|
وإن تدعهم إلى |Zvi Kv‡bI ewaiZv G‡m hvq وفي آذانهم وقرا myZivs Zv‡K wn`vqv‡Zi cÖwZ jv‡Lv `vÔIqvZ الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا
†`qv †nvK bv †Kb, myc_ cÖvwß Zvi Rb¨ Am¤¢e| ةمحذو الر فورالغ كبرو
†n bvex! †Zvgvi iveŸ eoB `qvevb| wZwb D”P gv‡bi Ki“Yvi AwaKvix|
Avjvn gvbyl‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ kvw¯ — w`‡j f~c„‡ôi †Kvb Rxe- Rš‘‡KB †invB w`‡Zbbv| (m~iv dvwZi, 35 t 45)
e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)
GUv‡Zv ïay Zuvi mnbkxjZv, †MvcbxqZv i¶v I ¶gv, hv‡Z c_åóiv mr c‡_ wd‡i Av‡m Ges cvcxiv ZvIevn K‡i Zuvi Ki“bvi QvqvZ‡j Avkªq †bq| wKš‘ hviv Zuvi GB mnbkxjZv Øviv DcKvi jvf Ki‡ebv Ges wb‡R‡`i J×Z¨ I nVKvwiZvi DciB cÖwZwôZ _vK‡e Zv‡`i GUv †R‡b ivLv DwPZ †h, Avjvni cvKovI Kivi w`b AwZ wbKUeZx©| IUv Ggb KwVb w`b †h, wkïiv ey‡ov n‡q hv‡e Ges Mf©eZxi Mf©cvZ n‡q hv‡e|
H w`b †Kvb Avkªq¯’j بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا
_vK‡ebv Ges cwiÎv‡YiI †Kvb Dcvq †`Lv hv‡ebv| †Zvgvi c~e©eZx©
D¤§v‡ZivI †Zvgv‡`i gZB Avgvi AvqvZmg~n‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges Kzdixi Dci cÖwZwôZ wQj| Ae‡k‡l Avwg Zv‡`i‡K aŸsm K‡iwQ Ges `ywbqvi eyK †_‡K Zv‡`i bvg-wbkvbv gy‡Q †d‡jwQ| Zv‡`i aŸsm nIqvi wba©vwiZ mgq G‡m covq Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| myZivs †n gykwiK‡`i `j! †ZvgivI Avgvi kvw¯—i fq Ki| †Zvgiv †kªô bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Kó w`”Q Ges Zuvi cÖwZ AZ¨vPvi KiQ! Zuv‡K Awek ¦vm KiQ! A_P c~e©eZx© Kvwdi‡`i Zzjbvq †Zvgv‡`i kw³ I mvR-miÄvg LyeB Kg Ges Zv‡`i Zzjbvq †Zvgiv Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖqI bI| myZivs †Zvgiv me mgq Avgvi kvw¯—i fq g‡b †iL Ges Dc‡`k MÖnY Ki|
60| ¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v hLb g~mv Zvi m½x‡K e‡jwQj t yB mgy‡ ªi ms‡hvM ’‡j bv †cuŠ‡Q Avwg _vgebv, A_ev Avwg hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|
٦٠ .
61| Zviv hLb Df‡qi ms‡hvM¯’‡j †cuŠQj, Zviv wb‡R‡`i gv‡Qi K_v fy‡j †Mj; IUv myi‡½i gZ c_ K‡i mgy‡`ª †b‡g †Mj|
٦١ .
62| hLb Zviv AviI AMÖmi nj, g~mv Zvi msMx‡K ejj t Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv, Avgiv‡Zv Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ|
٦٢ .
m~iv 18 t Kvnd 98 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 97 cviv 15
www.almodina.com
m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯^xKvi K‡i gnvb Avjvn e‡jb t cÖK…Z c‡¶ H e¨w³ A‡c¶v eo cvcx I Acivax
Avi †K n‡Z cv‡i hvi mvg‡b hLb Zvi i‡ei Kvjvg cvV Kiv nq ZLb †m Ii cÖwZ 凶cI K‡ibv Ges Ii cÖwZ AvK…óI nqbv, eis gyL wdwi‡q †bq Ges c~‡e© †h me `y®‹g© K‡i‡Q †m¸wj meB fy‡j hvq?
وهفقهة أن يأكن لى قلوبهما علنعا جإن اهدي تما قدم سينو Zvi GB
`ye© env‡ii kvw¯— GB †h, Zvi Aš—‡ii Dci c`©v c‡o hvq| d‡j fvj Kv‡Ri cÖwZ Zvi †Kvb g‡bv‡hvMB _v‡Kbv Ges KziAvb eyS‡Z cv‡ibv|
وإن تدعهم إلى |Zvi Kv‡bI ewaiZv G‡m hvq وفي آذانهم وقرا myZivs Zv‡K wn`vqv‡Zi cÖwZ jv‡Lv `vÔIqvZ الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا
†`qv †nvK bv †Kb, myc_ cÖvwß Zvi Rb¨ Am¤¢e| ةمحذو الر فورالغ كبرو
†n bvex! †Zvgvi iveŸ eoB `qvevb| wZwb D”P gv‡bi Ki“Yvi AwaKvix|
Avjvn gvbyl‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ kvw¯ — w`‡j f~c„‡ôi †Kvb Rxe- Rš‘‡KB †invB w`‡Zbbv| (m~iv dvwZi, 35 t 45)
e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)
GUv‡Zv ïay Zuvi mnbkxjZv, †MvcbxqZv i¶v I ¶gv, hv‡Z c_åóiv mr c‡_ wd‡i Av‡m Ges cvcxiv ZvIevn K‡i Zuvi Ki“bvi QvqvZ‡j Avkªq †bq| wKš‘ hviv Zuvi GB mnbkxjZv Øviv DcKvi jvf Ki‡ebv Ges wb‡R‡`i J×Z¨ I nVKvwiZvi DciB cÖwZwôZ _vK‡e Zv‡`i GUv †R‡b ivLv DwPZ †h, Avjvni cvKovI Kivi w`b AwZ wbKUeZx©| IUv Ggb KwVb w`b †h, wkïiv ey‡ov n‡q hv‡e Ges Mf©eZxi Mf©cvZ n‡q hv‡e|
H w`b †Kvb Avkªq¯’j بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا
_vK‡ebv Ges cwiÎv‡YiI †Kvb Dcvq †`Lv hv‡ebv| †Zvgvi c~e©eZx©
D¤§v‡ZivI †Zvgv‡`i gZB Avgvi AvqvZmg~n‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges Kzdixi Dci cÖwZwôZ wQj| Ae‡k‡l Avwg Zv‡`i‡K aŸsm K‡iwQ Ges `ywbqvi eyK †_‡K Zv‡`i bvg-wbkvbv gy‡Q †d‡jwQ| Zv‡`i aŸsm nIqvi wba©vwiZ mgq G‡m covq Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| myZivs †n gykwiK‡`i `j! †ZvgivI Avgvi kvw¯—i fq Ki| †Zvgiv †kªô bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Kó w`”Q Ges Zuvi cÖwZ AZ¨vPvi KiQ! Zuv‡K Awek ¦vm KiQ! A_P c~e©eZx© Kvwdi‡`i Zzjbvq †Zvgv‡`i kw³ I mvR-miÄvg LyeB Kg Ges Zv‡`i Zzjbvq †Zvgiv Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖqI bI| myZivs †Zvgiv me mgq Avgvi kvw¯—i fq g‡b †iL Ges Dc‡`k MÖnY Ki|
60| ¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v hLb g~mv Zvi m½x‡K e‡jwQj t yB mgy‡ ªi ms‡hvM ’‡j bv †cuŠ‡Q Avwg _vgebv, A_ev Avwg hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|
٦٠ .
61| Zviv hLb Df‡qi ms‡hvM¯’‡j †cuŠQj, Zviv wb‡R‡`i gv‡Qi K_v fy‡j †Mj; IUv myi‡½i gZ c_ K‡i mgy‡`ª †b‡g †Mj|
٦١ .
62| hLb Zviv AviI AMÖmi nj, g~mv Zvi msMx‡K ejj t Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv, Avgiv‡Zv Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ|
٦٢ .
m~iv 18 t Kvnd 98 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 97 cviv 15
www.almodina.com
63| †m ejj t Avcwb wK j¶¨ K‡i‡Qb, Avgiv hLb wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j wM‡qwQjvg? kvBZvbB G K_v ej‡Z Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj; gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g †Mj|
٦٣ .
64| g~mv ejj t Avgiv‡Zv H ¯’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg; AZtci Zviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pjj|
٦٤ .
65| AZtci Zviv mv¶vr †cj Avgvi `vm‡`i g‡a¨ GKR‡bi hv‡K Avwg Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb|
٦٥ .
g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡K e‡jb †h, `yB mgy‡`ªi wgjb
¯’‡ji (†gvnbvi) cv‡k Avjvn ZvÔAvjvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Qb hvi H Ávb i‡q‡Q †h Ávb g~mvi (Avt) †bB| ZvB g~mv (Avt) Zuvi mv‡_ mv¶vr
Kivi `„p msKí MÖnY K‡ib| myZivs wZwb Zuvi M„nf„Z¨‡K e‡jb t لا حرأب —Avwg †mLv‡b bv †cuŠQv ch©š حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا
_vgebv, wekªvg MÖnY Kiebv, eis hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|
g~mv (Avt) e‡jb t Avgv‡K hw` hyM hyM a‡iI Pj‡Z nq ZeyI †Kvb ¶wZ
†bB| ejv n‡q‡Q †h, Kv‡q‡mi Awfav‡b eQi‡K ـقبح ejv nq|
Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, ـقبح Øviv Avwk eQi eySv‡bv
n‡q‡Q| gyRvwn` (int) mËi eQi e‡j‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) ـقبح
Gi A_© hyM e‡j‡Qb| g~mv‡K (Avt) Avjvn ZvÔAvjv ûKzg K‡iwQ‡jb t Zzwg jeY gvLv‡bv GKwU (g„Z) gvQ mv‡_ wb‡e, †hLv‡b H gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡b Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr cv‡e|
gvQwU‡K m‡½ wb‡q Zuviv yÕRb فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما
Pj‡Z ïi“ K‡ib Ges Pj‡Z Pj‡Z `yB mgy‡`ªi wgjb¯’‡j †cuŠ‡Qb| †mLv‡b bvn‡i nvqvZ wQj| †mLv‡b Zuviv `yÕRb Nywg‡q co‡jb| bvn‡ii cvwbi †Qvqvq gvQwU Rxeb wd‡i †cj| gvQwU Zvi m½x BDkvi (Avt) _‡ji wfZi ivLv wQj| IUv mgy‡`ªi cv‡kB wQj| gvQwU _‡j †_‡K †ewi‡q mgy‡`ªi w`‡K Mgb Kij| ZLb BDkv (Avt) †R‡M I‡Vb| gvQwU Zuvi †Pv‡Li mvg‡b w`‡q
cvwb‡Z †b‡g hvq| ابرر سحفي الب بيلهذ سخفات hgx‡b †hgbfv‡e myo½ nq
wVK †Zgwb gvQwUi mvZvi w`‡q Mg‡bi c‡_ myo½ n‡q hvq| cvwb Gw`K Iw`K Lvov n‡q hvq Ges H myo½wU m¤ú~Y©iƒ‡c †Lvjv _v‡K|
gvQwUi K_v fy‡j wM‡q Zuviv `yÕRb mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvb| GLv‡b G K_vwU ¯§iY ivLvi welq †h, GKwU KvR `yÕR‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ n‡q‡Q| gvQwUi K_v fy‡j †M‡jb ïay BDkv (Avt), A_P ejv n‡q‡Q †h, Zuviv `yÕRb fy‡j †M‡jb| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
Dfq `wiqv n‡Z Drcbœ nq gy³v I cÖevj| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 22) A_P cÖK…Z e¨vcvi GB †h, gwYgy³v ïay jeYv³ cvwbi mgy ª n‡ZB †ei nq|
wKQy c_ AwZµg Kivi ci g~mv (Avt) Zuvi m½x‡K ej‡jb t اآتن اهلفت Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv| Avgiv‡Zv غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا
m~iv 18 t Kvnd 100 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 99 cviv 15
www.almodina.com
63| †m ejj t Avcwb wK j¶¨ K‡i‡Qb, Avgiv hLb wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j wM‡qwQjvg? kvBZvbB G K_v ej‡Z Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj; gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g †Mj|
٦٣ .
64| g~mv ejj t Avgiv‡Zv H ¯’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg; AZtci Zviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pjj|
٦٤ .
65| AZtci Zviv mv¶vr †cj Avgvi `vm‡`i g‡a¨ GKR‡bi hv‡K Avwg Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb|
٦٥ .
g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡K e‡jb †h, `yB mgy‡`ªi wgjb
¯’‡ji (†gvnbvi) cv‡k Avjvn ZvÔAvjvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Qb hvi H Ávb i‡q‡Q †h Ávb g~mvi (Avt) †bB| ZvB g~mv (Avt) Zuvi mv‡_ mv¶vr
Kivi `„p msKí MÖnY K‡ib| myZivs wZwb Zuvi M„nf„Z¨‡K e‡jb t لا حرأب —Avwg †mLv‡b bv †cuŠQv ch©š حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا
_vgebv, wekªvg MÖnY Kiebv, eis hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|
g~mv (Avt) e‡jb t Avgv‡K hw` hyM hyM a‡iI Pj‡Z nq ZeyI †Kvb ¶wZ
†bB| ejv n‡q‡Q †h, Kv‡q‡mi Awfav‡b eQi‡K ـقبح ejv nq|
Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, ـقبح Øviv Avwk eQi eySv‡bv
n‡q‡Q| gyRvwn` (int) mËi eQi e‡j‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) ـقبح
Gi A_© hyM e‡j‡Qb| g~mv‡K (Avt) Avjvn ZvÔAvjv ûKzg K‡iwQ‡jb t Zzwg jeY gvLv‡bv GKwU (g„Z) gvQ mv‡_ wb‡e, †hLv‡b H gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡b Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr cv‡e|
gvQwU‡K m‡½ wb‡q Zuviv yÕRb فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما
Pj‡Z ïi“ K‡ib Ges Pj‡Z Pj‡Z `yB mgy‡`ªi wgjb¯’‡j †cuŠ‡Qb| †mLv‡b bvn‡i nvqvZ wQj| †mLv‡b Zuviv `yÕRb Nywg‡q co‡jb| bvn‡ii cvwbi †Qvqvq gvQwU Rxeb wd‡i †cj| gvQwU Zvi m½x BDkvi (Avt) _‡ji wfZi ivLv wQj| IUv mgy‡`ªi cv‡kB wQj| gvQwU _‡j †_‡K †ewi‡q mgy‡`ªi w`‡K Mgb Kij| ZLb BDkv (Avt) †R‡M I‡Vb| gvQwU Zuvi †Pv‡Li mvg‡b w`‡q
cvwb‡Z †b‡g hvq| ابرر سحفي الب بيلهذ سخفات hgx‡b †hgbfv‡e myo½ nq
wVK †Zgwb gvQwUi mvZvi w`‡q Mg‡bi c‡_ myo½ n‡q hvq| cvwb Gw`K Iw`K Lvov n‡q hvq Ges H myo½wU m¤ú~Y©iƒ‡c †Lvjv _v‡K|
gvQwUi K_v fy‡j wM‡q Zuviv `yÕRb mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvb| GLv‡b G K_vwU ¯§iY ivLvi welq †h, GKwU KvR `yÕR‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ n‡q‡Q| gvQwUi K_v fy‡j †M‡jb ïay BDkv (Avt), A_P ejv n‡q‡Q †h, Zuviv `yÕRb fy‡j †M‡jb| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
Dfq `wiqv n‡Z Drcbœ nq gy³v I cÖevj| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 22) A_P cÖK…Z e¨vcvi GB †h, gwYgy³v ïay jeYv³ cvwbi mgy ª n‡ZB †ei nq|
wKQy c_ AwZµg Kivi ci g~mv (Avt) Zuvi m½x‡K ej‡jb t اآتن اهلفت Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv| Avgiv‡Zv غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا
m~iv 18 t Kvnd 100 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 99 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ| Zuviv GB K¬vwš— Abyfe K‡iwQ‡jb Zuv‡`i Mš—e¨ ’vb AwZµg Kivi ci| Mš—e¨ ’v‡b †cuŠQv ch©š— Zuviv †Kvb K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| H mgq Zuvi m½xi gv‡Qi K_v g‡b c‡o| ZvB wZwb
g~mv‡K (Avt) e‡jb t وتالح سيتي نة فإنرخا إلى الصنيإذ أو تأيقال أرهطان أن أذكريإلا الش انيها أنسمو hLb Avgiv wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg
ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j hvB, ZLb gv‡Qi K_v eY©bv Ki‡Z kvBZvbB Avgv‡K fywj‡q †`q| gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g hvq| BDkvi (Avt) G K_v ï‡b g~mv (Avt) e‡jb t Avgiv‡Zv H ’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| gnvb Avjvn e‡jb t
من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علمافوجدا عبدا
†mLv‡b Zviv Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb ev›`vi mv¶vr †cj hv‡K Avwg Avgvi wbKU †_‡K AbyMÖn `vb K‡iwQjvg Ges Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb| Avjvn ZvÔAvjvi GB ev›`v n‡jb wLh&i (Avt)|
mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, mvC` Be&b hyevBi (int) Ave`yjvn Be&b AveŸvm‡K (ivt) e‡jb t bvDd Be&b weKvjx bvgK †jvKwUi aviYv GB †h, wLh&‡ii (Avt) mv‡_ mv¶vrKvix g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g~mv (Avt) wQ‡jbbv| G K_v ï‡b Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avjvni H kΓ wg_¨vev`x| Avwg DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K ï‡bwQ †h, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t
GK`v g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g‡a¨ Lyrev w`w”Q‡jb| H mgq Zuv‡K cÖkœ Kiv nq t me‡P‡q eo Av‡jg †K? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg| wZwb Rev‡e ÒAvjvn Rv‡bbÓ G K_v bv ejvq Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖwZ Amš‘ó nb| Zr¶Yvr wZwb Zuvi Kv‡Q Anx bvwhj K‡ib t Avgvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Q, †h †Zvgvi †P‡qI eo Av‡jg| ZLb g~mv (Avt) e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Zuvi mv‡_ wKiƒ‡c †`Lv Ki‡Z cvwi? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K wb‡ ©k †`b t Zzwg GKwU gvQ m‡½ bvI Ges IUv _‡j‡Z †i‡L `vI| †hLv‡b gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡bB Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr jvf Ki‡e| GB wb‡ ©k Abyhvqx g~mv (Avt) BDkv Be&b b~b‡K (Avt) mv‡_ wb‡q hvÎv ïi“
K‡ib| GKwU wkjvL‡Ûi cv‡k wM‡q Ii Dci gv_v †i‡L wKQy¶‡Yi Rb¨ wZwb Nywg‡q c‡ob| Gw`‡K _‡ji g‡a¨ gvQwU jvdv‡Z ïi“ K‡i Ges Gfv‡e mgy‡ ª †b‡g hvq †hgb †Kn myo½ w`‡q hgx‡bi g‡a¨ †b‡g _v‡K| Avjvn ZvÔAvjv cvwbi cÖevn I PjvPj eÜ K‡i †`b Ges Zv‡Ki (rack) gZ mgy‡ ªi g‡a¨ H myo½wU evKx †_‡K hvq| wZwb †R‡M DV‡j Zuvi m½x BDkv (Avt) Zuv‡K gv‡Qi H NUbvwU ej‡Z fy‡j hvb| AZtci Zuviv †mLvb †_‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| w`b †k‡l mviv ivZ Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| ciw`b g~mv (Avt) K¬vwš— I ¶zav Abyfe K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K †hLv‡b hvevi wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb †mB RvqMv AwZµg Kivi c~e© ch©š— wZwb †gv‡UB K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| wZwb Zuvi m½xi Kv‡Q bvkZv Pvb Ges K¬vwš—i K_v e‡jb| ZLb Zuvi m½x Zuv‡K e‡jb t hLb Avgiv cv_‡ii Kv‡Q wekªvg wbw”Qjvg H mgq Avwg gvQwUi e¨vcviwU fy‡j wM‡qwQjvg Ges H K_v Avcbvi Kv‡Q eY©bv Ki‡Z kvBZvb Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj| †mLv‡b gvQwU Avðh©RbKfv‡e mgy‡ ª wb‡Ri c_ K‡i Zv‡Z †b‡g hvq| mgy‡ ª Zvi Rb¨ myo½ n‡q wM‡qwQj| ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv H ’vbwUiB mÜv‡b wQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| H cv_iwUi wbKU †cuŠ‡Q †`‡Lb, †mLv‡b GKwU †jvK Kvco Rwo‡q e‡m i‡q‡Qb|
g~mv (Avt) Zuv‡K mvjvg †`b| wZwb we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t ÔÔGB f~L‡Û GB mvjvg †Kgb? wZwb e‡jb t Avwg g~mv| wZwb wR‡Ám K‡ib t evbx BmivC‡ji g~mv wK? wZwb Rev‡e e‡jb t nu v, Avwg Avcbvi Kv‡Q G Rb¨B G‡mwQ †h, Avjvn ZvÕAvjvi c¶ n‡Z Avcwb †hme fvj K_v wk‡L‡Qb Zv Avgv‡K wkwL‡q w`‡eb| wZwb ej‡jb t †n g~mv! Avcwb Avgvi mv‡_ ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv| KviY Avgvi †h Ávb i‡q‡Q Avcbvi Zv †bB, Avi Avcbvi †h Ávb i‡q‡Q Zv Avgvi †bB| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i `yÕRb‡K c„_K c„_K Ávb `vb K‡i‡Qb|
ZLb g~mv (Avt) ej‡jb t BbkvAvjvn! Avcwb †`L‡eb †h, Avwg ‰ah© aviY Kie| Avcbvi †Kvb Kv‡RiB Avwg wei“×vPiY Kiebv| wLh&i (Avt) ZLb Zuv‡K ej‡jb t Av”Qv, Avcwb hw` Avgvi mv‡_ _vK‡ZB Pvb Zvn‡j Avgv‡K wb‡R †Kvb K_v wR‡Ám Ki‡ebbv, †h ch©š— bv Avwg Avcbv‡K Rvwb‡q †`B| Gfv‡e K_v e‡j Zuviv `yÕRb Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| b`xi Zx‡i
m~iv 18 t Kvnd 102 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 101 cviv 15
www.almodina.com
Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ| Zuviv GB K¬vwš— Abyfe K‡iwQ‡jb Zuv‡`i Mš—e¨ ’vb AwZµg Kivi ci| Mš—e¨ ’v‡b †cuŠQv ch©š— Zuviv †Kvb K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| H mgq Zuvi m½xi gv‡Qi K_v g‡b c‡o| ZvB wZwb
g~mv‡K (Avt) e‡jb t وتالح سيتي نة فإنرخا إلى الصنيإذ أو تأيقال أرهطان أن أذكريإلا الش انيها أنسمو hLb Avgiv wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg
ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j hvB, ZLb gv‡Qi K_v eY©bv Ki‡Z kvBZvbB Avgv‡K fywj‡q †`q| gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g hvq| BDkvi (Avt) G K_v ï‡b g~mv (Avt) e‡jb t Avgiv‡Zv H ’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| gnvb Avjvn e‡jb t
من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علمافوجدا عبدا
†mLv‡b Zviv Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb ev›`vi mv¶vr †cj hv‡K Avwg Avgvi wbKU †_‡K AbyMÖn `vb K‡iwQjvg Ges Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb| Avjvn ZvÔAvjvi GB ev›`v n‡jb wLh&i (Avt)|
mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, mvC` Be&b hyevBi (int) Ave`yjvn Be&b AveŸvm‡K (ivt) e‡jb t bvDd Be&b weKvjx bvgK †jvKwUi aviYv GB †h, wLh&‡ii (Avt) mv‡_ mv¶vrKvix g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g~mv (Avt) wQ‡jbbv| G K_v ï‡b Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avjvni H kΓ wg_¨vev`x| Avwg DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K ï‡bwQ †h, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t
GK`v g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g‡a¨ Lyrev w`w”Q‡jb| H mgq Zuv‡K cÖkœ Kiv nq t me‡P‡q eo Av‡jg †K? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg| wZwb Rev‡e ÒAvjvn Rv‡bbÓ G K_v bv ejvq Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖwZ Amš‘ó nb| Zr¶Yvr wZwb Zuvi Kv‡Q Anx bvwhj K‡ib t Avgvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Q, †h †Zvgvi †P‡qI eo Av‡jg| ZLb g~mv (Avt) e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Zuvi mv‡_ wKiƒ‡c †`Lv Ki‡Z cvwi? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K wb‡ ©k †`b t Zzwg GKwU gvQ m‡½ bvI Ges IUv _‡j‡Z †i‡L `vI| †hLv‡b gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡bB Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr jvf Ki‡e| GB wb‡ ©k Abyhvqx g~mv (Avt) BDkv Be&b b~b‡K (Avt) mv‡_ wb‡q hvÎv ïi“
K‡ib| GKwU wkjvL‡Ûi cv‡k wM‡q Ii Dci gv_v †i‡L wKQy¶‡Yi Rb¨ wZwb Nywg‡q c‡ob| Gw`‡K _‡ji g‡a¨ gvQwU jvdv‡Z ïi“ K‡i Ges Gfv‡e mgy‡ ª †b‡g hvq †hgb †Kn myo½ w`‡q hgx‡bi g‡a¨ †b‡g _v‡K| Avjvn ZvÔAvjv cvwbi cÖevn I PjvPj eÜ K‡i †`b Ges Zv‡Ki (rack) gZ mgy‡ ªi g‡a¨ H myo½wU evKx †_‡K hvq| wZwb †R‡M DV‡j Zuvi m½x BDkv (Avt) Zuv‡K gv‡Qi H NUbvwU ej‡Z fy‡j hvb| AZtci Zuviv †mLvb †_‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| w`b †k‡l mviv ivZ Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| ciw`b g~mv (Avt) K¬vwš— I ¶zav Abyfe K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K †hLv‡b hvevi wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb †mB RvqMv AwZµg Kivi c~e© ch©š— wZwb †gv‡UB K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| wZwb Zuvi m½xi Kv‡Q bvkZv Pvb Ges K¬vwš—i K_v e‡jb| ZLb Zuvi m½x Zuv‡K e‡jb t hLb Avgiv cv_‡ii Kv‡Q wekªvg wbw”Qjvg H mgq Avwg gvQwUi e¨vcviwU fy‡j wM‡qwQjvg Ges H K_v Avcbvi Kv‡Q eY©bv Ki‡Z kvBZvb Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj| †mLv‡b gvQwU Avðh©RbKfv‡e mgy‡ ª wb‡Ri c_ K‡i Zv‡Z †b‡g hvq| mgy‡ ª Zvi Rb¨ myo½ n‡q wM‡qwQj| ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv H ’vbwUiB mÜv‡b wQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| H cv_iwUi wbKU †cuŠ‡Q †`‡Lb, †mLv‡b GKwU †jvK Kvco Rwo‡q e‡m i‡q‡Qb|
g~mv (Avt) Zuv‡K mvjvg †`b| wZwb we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t ÔÔGB f~L‡Û GB mvjvg †Kgb? wZwb e‡jb t Avwg g~mv| wZwb wR‡Ám K‡ib t evbx BmivC‡ji g~mv wK? wZwb Rev‡e e‡jb t nu v, Avwg Avcbvi Kv‡Q G Rb¨B G‡mwQ †h, Avjvn ZvÕAvjvi c¶ n‡Z Avcwb †hme fvj K_v wk‡L‡Qb Zv Avgv‡K wkwL‡q w`‡eb| wZwb ej‡jb t †n g~mv! Avcwb Avgvi mv‡_ ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv| KviY Avgvi †h Ávb i‡q‡Q Avcbvi Zv †bB, Avi Avcbvi †h Ávb i‡q‡Q Zv Avgvi †bB| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i `yÕRb‡K c„_K c„_K Ávb `vb K‡i‡Qb|
ZLb g~mv (Avt) ej‡jb t BbkvAvjvn! Avcwb †`L‡eb †h, Avwg ‰ah© aviY Kie| Avcbvi †Kvb Kv‡RiB Avwg wei“×vPiY Kiebv| wLh&i (Avt) ZLb Zuv‡K ej‡jb t Av”Qv, Avcwb hw` Avgvi mv‡_ _vK‡ZB Pvb Zvn‡j Avgv‡K wb‡R †Kvb K_v wR‡Ám Ki‡ebbv, †h ch©š— bv Avwg Avcbv‡K Rvwb‡q †`B| Gfv‡e K_v e‡j Zuviv `yÕRb Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| b`xi Zx‡i
m~iv 18 t Kvnd 102 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 101 cviv 15
www.almodina.com
GKwU †bŠKv wQj| gvwS‡K wLh&i (Avt) Zuv‡`i‡K †bŠKvq wb‡q †h‡Z Aby‡iva K‡ib| gvwS wLh&i‡K (Avt) wP‡b †d‡j Ges webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q †bq| †bŠKvq P‡o Zuviv wKQz `~i †M‡Qb, GgZve¯’vq g~mv (Avt) †`‡Lb †h, wLh&i (Avt) bxi‡e Kzovj w`‡q †bŠKvi GKwU Z³v dz‡Uv Ki‡Qb| G †`‡LB g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avcwb G Ki‡Qb wK? gvwS‡Zv Avgv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Q Ges Avgv‡`i‡K webv fvovq †bŠKvq DwV‡q‡Q| Avi Avcwb Zvi †bŠKv wQ`ª Ki‡Qb? Gi d‡j‡Zv †bŠKvi me Av‡ivnx Wy‡e gi‡e| G‡Zv eoB Ab¨vq KvR| Rev‡e wLh&i (Avt) Zv‡K ej‡jb t †`Lyb! Avwg‡Zv Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? g~mv (Avt) ZLb Ihi †ck K‡i ej‡jb t Avgvi ΓwU n‡q †M‡Q| fyjekZt Avwg cÖkœ K‡i e‡mwQ| myZivs Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, Avgvi cÖwZ K‡Vvi n‡ebbv|
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t mwZ¨B Zuvi cÖ_g ΓwUwU fyjekZtB wQj| ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi GKwU Z³vi Dci GKwU cvwL G‡m e‡m Ges cvwb‡Z PÂz Wywe‡q cvwb wb‡q D‡o hvq| G mgq wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) e‡jb t †n g~mv! Avjvni Áv‡bi Zzjbvq Avgvi I Avcbvi Ávb ZZUzKz, hZUzKz cvwb GB cvLxwU Zvi PÂz‡Z mgy‡`ªi mg¯— cvwb †_‡K Zz‡j wb‡q‡Q| AZtci †bŠKvwU Zx‡i wf‡o hvq| †bŠKv †_‡K †b‡g Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| c‡_ KZK¸wj wkï †Ljv KiwQj| wLh&i (Avt) I‡`i GKRb‡K a‡i Ggbfv‡e Zvi Mjv gyP‡o †`b †h mv‡_ mv‡_B †m gviv hvq| G‡Z g~mv (Avt) nZeyw× n‡q c‡ob Ges Zuv‡K e‡j †d‡jb t Avcwb wK Ki‡jb! Ab¨vqfv‡e GB wkïwU‡K †g‡i †dj‡jb? Avcwb eoB Acivag~jK KvR Ki‡jb! Dˇi wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avwg‡Zv c~‡eB e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? Gevi wLh&i (Avt) c~e©v‡c¶v †ewk K‡Vvi n‡jb|
ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t wVK Av‡Q, Gic‡i hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb cÖkœ Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi m‡½ ivL‡ebbv, G AwaKvi Avwg Avcbv‡K w`jvg| Avgvi Ihi AvcwËi P~ovš— n‡q‡Q| Avevi Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| Zuviv GK MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Zuviv H MÖvgevmxi Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv Zuv‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| AZtci Zuviv †mLv‡b GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z cvb| wLh&i (Avt) IwU‡K my „p K‡i †`b| g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv Zv‡`i AwZw_ n‡Z PvBjvg, wKš‘ Zviv
Avgv‡`i AvwZ‡_qZv Kijbv| Gi c‡iI hLb Avcwb Zv‡`i GB KvRwU K‡i w`‡jb ZLb Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb| wLh&i (Avt) ZLb ej‡jb t GLv‡bB Avcbvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj| †h wel‡q Avcwb ‰ah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Ii Zvrch© e¨vL¨v Kie| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t g~mv (Avt) hw` ‰ah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j Avjvn Zuv‡`i yÕR‡bi AviI eû K_v Avgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Zb|
Be&b AveŸv‡mi (ivt) wKivAv‡Z اركان وو~مءه Gi ¯’‡j مهامكان امو
i‡q‡Q Ges ـةـنفيس Gi c‡i الصةح kãwUI i‡q‡Q| Avi لامالغ ام Gic‡i افكان كافر kãI Av‡Q|
Ab¨ GK eY©bvq Bgvg eyLvix (int) †_‡K cÖvq Abyiƒc nv`xm ewY©Z Av‡Q t AZtci g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡Kmn †ei n‡jb| Zv‡`i mv‡_ gvQwUI wQj| Zviv GKwU wkjvL‡Ûi Kv‡Q †cuŠQ‡jb Ges †mLv‡m wekªvg †bqvi B”Qv Ki‡jb| g~mv (Avt) †mLv‡b ïB‡q ci‡jb Ges Nywg‡q †M‡jb| H wkjvL‡Ûi cvk w`‡q GKwU SY©v cÖevwnZ nw”Qj hvi bvg wQj ÔAvj nvqvZÕ| Ii cvwb hv wKQyi Dci cwZZ nZ ZvÕB cÖvY wd‡i †cZ| H cvwb †h †Kvbfv‡eB †nvK gv‡Qi kixi ¯úk© K‡i| d‡j IwU bovPov Ki‡Z Ki‡Z GK mgq cvÎ †_‡K jvwd‡q cvwb‡Z c‡i hvq| g~mv (Avt) Nyg †_‡K
†R‡M Zuvi f„Z¨K e‡jb t ااءنا غدآتن اهلفت (Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv) Gici Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t AZtci GKwU cvwL G‡m
†bŠKvi cv‡k e‡m Ges Ii PÂz mgy‡`ªi cvwb‡Z Wywe‡q †bq| wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avgvi Ges Avcbvi Ávb Ges c„w_exi mg¯— m„wóK‚‡ji Ávb Avjvn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq H iKg †hgb H cvwLwU Zvi PÂz‡Z mgy ª †_‡K cvwb Zz‡j wb‡Z †c‡i‡Q| AZtci wZwb nv`xmwUi evwK Ask eY©bv K‡ib|
66| g~mv Zv‡K ejj t mZ¨ c‡_i †h Ávb Avcbv‡K `vb Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Avgv‡K wk¶v w`‡eb - GB k‡Z©
٦٦.
m~iv 18 t Kvnd 104 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 103 cviv 15
www.almodina.com
GKwU †bŠKv wQj| gvwS‡K wLh&i (Avt) Zuv‡`i‡K †bŠKvq wb‡q †h‡Z Aby‡iva K‡ib| gvwS wLh&i‡K (Avt) wP‡b †d‡j Ges webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q †bq| †bŠKvq P‡o Zuviv wKQz `~i †M‡Qb, GgZve¯’vq g~mv (Avt) †`‡Lb †h, wLh&i (Avt) bxi‡e Kzovj w`‡q †bŠKvi GKwU Z³v dz‡Uv Ki‡Qb| G †`‡LB g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avcwb G Ki‡Qb wK? gvwS‡Zv Avgv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Q Ges Avgv‡`i‡K webv fvovq †bŠKvq DwV‡q‡Q| Avi Avcwb Zvi †bŠKv wQ`ª Ki‡Qb? Gi d‡j‡Zv †bŠKvi me Av‡ivnx Wy‡e gi‡e| G‡Zv eoB Ab¨vq KvR| Rev‡e wLh&i (Avt) Zv‡K ej‡jb t †`Lyb! Avwg‡Zv Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? g~mv (Avt) ZLb Ihi †ck K‡i ej‡jb t Avgvi ΓwU n‡q †M‡Q| fyjekZt Avwg cÖkœ K‡i e‡mwQ| myZivs Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, Avgvi cÖwZ K‡Vvi n‡ebbv|
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t mwZ¨B Zuvi cÖ_g ΓwUwU fyjekZtB wQj| ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi GKwU Z³vi Dci GKwU cvwL G‡m e‡m Ges cvwb‡Z PÂz Wywe‡q cvwb wb‡q D‡o hvq| G mgq wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) e‡jb t †n g~mv! Avjvni Áv‡bi Zzjbvq Avgvi I Avcbvi Ávb ZZUzKz, hZUzKz cvwb GB cvLxwU Zvi PÂz‡Z mgy‡`ªi mg¯— cvwb †_‡K Zz‡j wb‡q‡Q| AZtci †bŠKvwU Zx‡i wf‡o hvq| †bŠKv †_‡K †b‡g Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| c‡_ KZK¸wj wkï †Ljv KiwQj| wLh&i (Avt) I‡`i GKRb‡K a‡i Ggbfv‡e Zvi Mjv gyP‡o †`b †h mv‡_ mv‡_B †m gviv hvq| G‡Z g~mv (Avt) nZeyw× n‡q c‡ob Ges Zuv‡K e‡j †d‡jb t Avcwb wK Ki‡jb! Ab¨vqfv‡e GB wkïwU‡K †g‡i †dj‡jb? Avcwb eoB Acivag~jK KvR Ki‡jb! Dˇi wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avwg‡Zv c~‡eB e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? Gevi wLh&i (Avt) c~e©v‡c¶v †ewk K‡Vvi n‡jb|
ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t wVK Av‡Q, Gic‡i hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb cÖkœ Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi m‡½ ivL‡ebbv, G AwaKvi Avwg Avcbv‡K w`jvg| Avgvi Ihi AvcwËi P~ovš— n‡q‡Q| Avevi Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| Zuviv GK MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Zuviv H MÖvgevmxi Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv Zuv‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| AZtci Zuviv †mLv‡b GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z cvb| wLh&i (Avt) IwU‡K my „p K‡i †`b| g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv Zv‡`i AwZw_ n‡Z PvBjvg, wKš‘ Zviv
Avgv‡`i AvwZ‡_qZv Kijbv| Gi c‡iI hLb Avcwb Zv‡`i GB KvRwU K‡i w`‡jb ZLb Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb| wLh&i (Avt) ZLb ej‡jb t GLv‡bB Avcbvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj| †h wel‡q Avcwb ‰ah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Ii Zvrch© e¨vL¨v Kie| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t g~mv (Avt) hw` ‰ah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j Avjvn Zuv‡`i yÕR‡bi AviI eû K_v Avgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Zb|
Be&b AveŸv‡mi (ivt) wKivAv‡Z اركان وو~مءه Gi ¯’‡j مهامكان امو
i‡q‡Q Ges ـةـنفيس Gi c‡i الصةح kãwUI i‡q‡Q| Avi لامالغ ام Gic‡i افكان كافر kãI Av‡Q|
Ab¨ GK eY©bvq Bgvg eyLvix (int) †_‡K cÖvq Abyiƒc nv`xm ewY©Z Av‡Q t AZtci g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡Kmn †ei n‡jb| Zv‡`i mv‡_ gvQwUI wQj| Zviv GKwU wkjvL‡Ûi Kv‡Q †cuŠQ‡jb Ges †mLv‡m wekªvg †bqvi B”Qv Ki‡jb| g~mv (Avt) †mLv‡b ïB‡q ci‡jb Ges Nywg‡q †M‡jb| H wkjvL‡Ûi cvk w`‡q GKwU SY©v cÖevwnZ nw”Qj hvi bvg wQj ÔAvj nvqvZÕ| Ii cvwb hv wKQyi Dci cwZZ nZ ZvÕB cÖvY wd‡i †cZ| H cvwb †h †Kvbfv‡eB †nvK gv‡Qi kixi ¯úk© K‡i| d‡j IwU bovPov Ki‡Z Ki‡Z GK mgq cvÎ †_‡K jvwd‡q cvwb‡Z c‡i hvq| g~mv (Avt) Nyg †_‡K
†R‡M Zuvi f„Z¨K e‡jb t ااءنا غدآتن اهلفت (Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv) Gici Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t AZtci GKwU cvwL G‡m
†bŠKvi cv‡k e‡m Ges Ii PÂz mgy‡`ªi cvwb‡Z Wywe‡q †bq| wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avgvi Ges Avcbvi Ávb Ges c„w_exi mg¯— m„wóK‚‡ji Ávb Avjvn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq H iKg †hgb H cvwLwU Zvi PÂz‡Z mgy ª †_‡K cvwb Zz‡j wb‡Z †c‡i‡Q| AZtci wZwb nv`xmwUi evwK Ask eY©bv K‡ib|
66| g~mv Zv‡K ejj t mZ¨ c‡_i †h Ávb Avcbv‡K `vb Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Avgv‡K wk¶v w`‡eb - GB k‡Z©
٦٦.
m~iv 18 t Kvnd 104 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 103 cviv 15
www.almodina.com
Avwg Avcbvi AbymiY Kie wK?
67| †m ejj t Zzwg wKQy‡ZB Avgvi m‡½ ˆah© aviY K‡i _vK‡Z cvi‡ebv|
٦٧ .
68| †h welq †Zvgvi ÁvbvqË bq †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡e †Kgb K‡i?
٦٨ .
69| g~mv ejj t Avjvn PvB‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb Ges Avcbvi †Kvb Av‡`k Avwg Agvb¨ Kiebv|
٦٩ .
70| †m ejj t Av”Qv, Zzwg hw` Avgvi AbymiY KiB Zvn‡j †Kv‡bv wel‡q Avgv‡K cÖkœ Kibv, hZ¶Y bv Avwg †m m¤‡Ü †Zvgv‡K wKQy ewj|
٧٠ .
wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv
GLv‡b H K‡_vcK_‡bi eY©bv †`qv n‡”Q hv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) g‡a¨ n‡qwQj| wLh&i (Avt) H we`¨vi mv‡_ wewkó wQ‡jb †h we`¨v g~mvi (Avt) wQjbv| Avi g~mvi (Avt) H we`¨v Rvbv wQj hv wLh&‡ii (Avt) Rvbv
wQjbv| بعل أتى هوسم قال لهك g~mv (Avt) Av`‡ei mv‡_ wLh&‡ii (Avt)
Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡jb hv‡Z Zuvi cÖwZ wZwb `qv cÖ k©b K‡ib| Ávbx e¨w³‡K Gfv‡e Av`‡ei mv‡_ cÖkœ KivB wk¶v_©xi DwPZ| g~mv (Avt) wLh&‡ii (Avt) Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Qb t Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg Avcbvi Kv‡Q _vKe I Avcbvi mv‡_ Avgvi mgq KvUve Ges Avcbvi KvQ †_‡K Ávb jvf Kie hØviv c_ wb‡`©k cÖvß n‡q Avwg DcK…Z ne| Avi Gi d‡j Avgvi Avgj fvj n‡e| Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K e‡jb t
Avcwb Avgvi Kv‡Q †_‡K ˆah© aviY Ki‡Z إنك لن تستطيع معي صبرا
cvi‡ebbv| Avgvi KvRKg© Avcbvi Áv‡bi wecixZ g‡b n‡e| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avcbvi †bB Ges Avcbv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avgvi †bB| Avwg GKwU c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R †j‡M i‡qwQ Ges AvcwbI GKUv c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R wbhy³ i‡q‡Qb| Avcbvi †h Ávb Av‡Q Zvi wecixZ KvR †`‡L Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb GUv Am¤¢e| Avi H Ae¯’vq Avcwb ¶gvn© e‡j we‡ewPZ n‡eb| †Kbbv wKQy †Mvcbxq wbcyYZv I †hŠw³KZv m¤ú‡K© Avcbvi Ávb †bB| Avi Avjvn Avgv‡K H Ávb `vb K‡i‡Qb| Zuvi G K_v ï‡b g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t
Avcwb hv wKQy ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا
Ki‡eb Avwg Zv †`‡L ˆah©mnKv‡i mn¨ Kie| †Kvb e¨vcv‡iB Avwg Avcbvi
wei“×vPiY Kiebv| ZLb wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t ني فلاتعبفإن ات Avcwb hw` GKvš—B Avgvi لك منه ذكراتسألني عن شيء حتى أحدث
mv‡_ _vK‡Z Pvb Zvn‡j kZ© GB †h, †Kvb wKQyi e¨vcv‡i Avcwb Avgv‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| Avwg hv eje ZvÕB ïb‡eb Ges hv Kie Zv bxi‡e †`‡L hv‡eb| wb‡Ri c¶ †_‡K Avcwb †Kvb cÖ‡kœi m~Pbv Ki‡ebbv|
71| AZtci Zviv hvÎv ïi“ Kij| c‡i hLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnY Kij ZLb †m Zv‡Z wQ`ª K‡i w`j; g~mv ejj t Avcwb wK
٧١ .
m~iv 18 t Kvnd 106 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 105 cviv 15
www.almodina.com
Avwg Avcbvi AbymiY Kie wK?
67| †m ejj t Zzwg wKQy‡ZB Avgvi m‡½ ˆah© aviY K‡i _vK‡Z cvi‡ebv|
٦٧ .
68| †h welq †Zvgvi ÁvbvqË bq †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡e †Kgb K‡i?
٦٨ .
69| g~mv ejj t Avjvn PvB‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb Ges Avcbvi †Kvb Av‡`k Avwg Agvb¨ Kiebv|
٦٩ .
70| †m ejj t Av”Qv, Zzwg hw` Avgvi AbymiY KiB Zvn‡j †Kv‡bv wel‡q Avgv‡K cÖkœ Kibv, hZ¶Y bv Avwg †m m¤‡Ü †Zvgv‡K wKQy ewj|
٧٠ .
wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv
GLv‡b H K‡_vcK_‡bi eY©bv †`qv n‡”Q hv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) g‡a¨ n‡qwQj| wLh&i (Avt) H we`¨vi mv‡_ wewkó wQ‡jb †h we`¨v g~mvi (Avt) wQjbv| Avi g~mvi (Avt) H we`¨v Rvbv wQj hv wLh&‡ii (Avt) Rvbv
wQjbv| بعل أتى هوسم قال لهك g~mv (Avt) Av`‡ei mv‡_ wLh&‡ii (Avt)
Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡jb hv‡Z Zuvi cÖwZ wZwb `qv cÖ k©b K‡ib| Ávbx e¨w³‡K Gfv‡e Av`‡ei mv‡_ cÖkœ KivB wk¶v_©xi DwPZ| g~mv (Avt) wLh&‡ii (Avt) Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Qb t Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg Avcbvi Kv‡Q _vKe I Avcbvi mv‡_ Avgvi mgq KvUve Ges Avcbvi KvQ †_‡K Ávb jvf Kie hØviv c_ wb‡`©k cÖvß n‡q Avwg DcK…Z ne| Avi Gi d‡j Avgvi Avgj fvj n‡e| Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K e‡jb t
Avcwb Avgvi Kv‡Q †_‡K ˆah© aviY Ki‡Z إنك لن تستطيع معي صبرا
cvi‡ebbv| Avgvi KvRKg© Avcbvi Áv‡bi wecixZ g‡b n‡e| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avcbvi †bB Ges Avcbv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avgvi †bB| Avwg GKwU c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R †j‡M i‡qwQ Ges AvcwbI GKUv c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R wbhy³ i‡q‡Qb| Avcbvi †h Ávb Av‡Q Zvi wecixZ KvR †`‡L Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb GUv Am¤¢e| Avi H Ae¯’vq Avcwb ¶gvn© e‡j we‡ewPZ n‡eb| †Kbbv wKQy †Mvcbxq wbcyYZv I †hŠw³KZv m¤ú‡K© Avcbvi Ávb †bB| Avi Avjvn Avgv‡K H Ávb `vb K‡i‡Qb| Zuvi G K_v ï‡b g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t
Avcwb hv wKQy ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا
Ki‡eb Avwg Zv †`‡L ˆah©mnKv‡i mn¨ Kie| †Kvb e¨vcv‡iB Avwg Avcbvi
wei“×vPiY Kiebv| ZLb wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t ني فلاتعبفإن ات Avcwb hw` GKvš—B Avgvi لك منه ذكراتسألني عن شيء حتى أحدث
mv‡_ _vK‡Z Pvb Zvn‡j kZ© GB †h, †Kvb wKQyi e¨vcv‡i Avcwb Avgv‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| Avwg hv eje ZvÕB ïb‡eb Ges hv Kie Zv bxi‡e †`‡L hv‡eb| wb‡Ri c¶ †_‡K Avcwb †Kvb cÖ‡kœi m~Pbv Ki‡ebbv|
71| AZtci Zviv hvÎv ïi“ Kij| c‡i hLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnY Kij ZLb †m Zv‡Z wQ`ª K‡i w`j; g~mv ejj t Avcwb wK
٧١ .
m~iv 18 t Kvnd 106 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 105 cviv 15
www.almodina.com
Av‡ivnx‡`i‡K wbgw¾Z K‡i †`qvi Rb¨ Zv‡Z wQ`ª Ki‡jb? Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|
72| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi m‡½ wKQy‡ZB ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?
٧٢ .
73| g~mv ejj t Avgvi fy‡ji Rb¨ Avgv‡K Acivax Ki‡ebbv Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv|
٧٣ .
†bŠKvi ¶wZ mvab Kiv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕR‡bi g‡a¨ hLb kZ© gxgvswmZ n‡q †Mj †h,
g~mv wbR †_‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv †h ch©š— bv Ii wnKgvZ I †hŠw³KZv Zuvi Dci cÖKvwkZ n‡q co‡e, ZLb Df‡q hvÎv ïi“ K‡ib| c~‡e© we¯—vwiZ wiIqvqvZ¸wj ewY©Z n‡q‡Q †h, †bŠKvi gvwjKiv wLh&i‡K (Avt) wP‡b wb‡q webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q wb‡qwQj| †bŠKvwU Pj‡Z Pj‡Z hLb mgy‡`ªi ga¨fv‡M †cuŠ‡Q ZLb wLh&i (Avt) †bŠKvwUi GKwU Z³v Zz‡j †d‡jb Ges Dci †_‡KB †Rvov jvwM‡q †`b| G †`‡L g~mv (Avt) ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡jbbv| k‡Z©i K_v wZwb fy‡j †M‡jb Ges nVvr K‡i e‡j †dj‡jb t
|Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb لقد جئت شيئا إمرا
gyRvwn` (int) e‡jb t راام k‡ãi A_© nj Lvivc wRwbm| KvZv`vn
(int) e‡jb t we¯§qKi|
wLh&i (Avt) ZLb g~mv‡K (Avt) Zuvi Iqv`v ¯§iY Kwi‡q e‡jb t أقل ألم Avcwb k‡Z©i D‡ëv K‡i‡Qb| Avwg‡Zv إنك لن تستطيع معي صبرا
Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Gme welq AeMZ bb Ges G¸‡jvi Ávb Avcbvi †bB| myZivs Pzc _vK‡eb, †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| G me Kv‡Ri †hŠw³KZv I wnKgvZ Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K `vb K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Kv‡Q G¸wj ¸ß i‡q‡Q| g~mv (Avt) ZLb wLh&i‡K (Avt) ej‡jb t
Avgvi GB fy‡ji لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا
Rb¨ Avgv‡K ¶gv K‡i w`b Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv| c~‡e© we¯—vwiZ NUbvi †h `xN© nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q †h, GB cÖ_g cÖkœwU ev¯—weKB fyjekZtB wQj| (dvZûj evix 8/262)
74| AZtci Zviv Pj‡Z jvMj, Pj‡Z Pj‡Z Zv‡`i mv‡_ GK evj‡Ki mv¶vr n‡j †m Zv‡K nZ¨v Kij; ZLb g~mv ejj t Avcwb GK wb¯úvc Rxeb bvk Ki‡jb nZ¨vi Aciva QvovB! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|
٧٤ .
75| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?
٧٥ .
76| (g~mv) ejj t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½
٧٦ .
m~iv 18 t Kvnd 108 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 107 cviv 15
www.almodina.com
Av‡ivnx‡`i‡K wbgw¾Z K‡i †`qvi Rb¨ Zv‡Z wQ`ª Ki‡jb? Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|
72| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi m‡½ wKQy‡ZB ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?
٧٢ .
73| g~mv ejj t Avgvi fy‡ji Rb¨ Avgv‡K Acivax Ki‡ebbv Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv|
٧٣ .
†bŠKvi ¶wZ mvab Kiv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕR‡bi g‡a¨ hLb kZ© gxgvswmZ n‡q †Mj †h,
g~mv wbR †_‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv †h ch©š— bv Ii wnKgvZ I †hŠw³KZv Zuvi Dci cÖKvwkZ n‡q co‡e, ZLb Df‡q hvÎv ïi“ K‡ib| c~‡e© we¯—vwiZ wiIqvqvZ¸wj ewY©Z n‡q‡Q †h, †bŠKvi gvwjKiv wLh&i‡K (Avt) wP‡b wb‡q webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q wb‡qwQj| †bŠKvwU Pj‡Z Pj‡Z hLb mgy‡`ªi ga¨fv‡M †cuŠ‡Q ZLb wLh&i (Avt) †bŠKvwUi GKwU Z³v Zz‡j †d‡jb Ges Dci †_‡KB †Rvov jvwM‡q †`b| G †`‡L g~mv (Avt) ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡jbbv| k‡Z©i K_v wZwb fy‡j †M‡jb Ges nVvr K‡i e‡j †dj‡jb t
|Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb لقد جئت شيئا إمرا
gyRvwn` (int) e‡jb t راام k‡ãi A_© nj Lvivc wRwbm| KvZv`vn
(int) e‡jb t we¯§qKi|
wLh&i (Avt) ZLb g~mv‡K (Avt) Zuvi Iqv`v ¯§iY Kwi‡q e‡jb t أقل ألم Avcwb k‡Z©i D‡ëv K‡i‡Qb| Avwg‡Zv إنك لن تستطيع معي صبرا
Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Gme welq AeMZ bb Ges G¸‡jvi Ávb Avcbvi †bB| myZivs Pzc _vK‡eb, †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| G me Kv‡Ri †hŠw³KZv I wnKgvZ Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K `vb K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Kv‡Q G¸wj ¸ß i‡q‡Q| g~mv (Avt) ZLb wLh&i‡K (Avt) ej‡jb t
Avgvi GB fy‡ji لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا
Rb¨ Avgv‡K ¶gv K‡i w`b Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv| c~‡e© we¯—vwiZ NUbvi †h `xN© nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q †h, GB cÖ_g cÖkœwU ev¯—weKB fyjekZtB wQj| (dvZûj evix 8/262)
74| AZtci Zviv Pj‡Z jvMj, Pj‡Z Pj‡Z Zv‡`i mv‡_ GK evj‡Ki mv¶vr n‡j †m Zv‡K nZ¨v Kij; ZLb g~mv ejj t Avcwb GK wb¯úvc Rxeb bvk Ki‡jb nZ¨vi Aciva QvovB! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|
٧٤ .
75| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?
٧٥ .
76| (g~mv) ejj t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½
٧٦ .
m~iv 18 t Kvnd 108 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 107 cviv 15
www.almodina.com
ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e|
wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, Gici Zuviv GK mv‡_ Pj‡Z Pj‡Z GK MÖv‡g
KZK¸wj evjK‡K †Ljvq iZ Ae¯’vq †`L‡Z cvb| Zv‡`i g‡a¨ GKwU evjK wQj LyeB mykªx I eyw×gvb| wLh&i (Avt) evjKwU‡K †g‡i †d‡jb| G
†`‡L g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t اكرئا نيش جئت لقد Avcwb GUv wK KvR
Ki‡jb? GK wb®úvc †QvU †Q‡j‡K †Kvb kvixqvZ m¤§Z KviY QvovB †g‡i †dj‡jb! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb!
cÂ`k cviv mgvß|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wLh&i (Avt) wØZxqevi g~mv‡K (Avt) Zuvi A½xKvi K…Z k‡Z©i wecixZ AvPiY Kivi Kvi‡Y wZi¯‹vi K‡ib|
m ejj t Avwg wK ewjwb† قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا
†h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv? G Kvi‡YB g~mvI (Avt) Gevi Ab¨ GK cš’v Aej¤b K‡i e‡jb t
إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذراAv”Qv wVK Av‡Q, GeviI Avgv‡K ¶gv K‡i w`b| Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi mv‡_ ivL‡ebbv| mwZ¨B Avcwb evievi Avgv‡K mZK© K‡i Avm‡Qb| G e¨vcv‡i Avcwb †gv‡UB ΓwU K‡ibwb| Gevi hw` Avwg fyj Kwi Zvn‡j Gi kvw¯— Avgv‡K Aek¨B †fvM Ki‡Z n‡e|
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Af¨vm wQj GB †h, hLb Zuvi KviI K_v ¯§iY nZ Ges wZwb Zvi Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb, ZLb cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb| GK`v wZwb e‡jb t Avjvn Avgv‡`i Dci `qv Ki“b Ges g~mvi (Avt) DciI `qv Ki“b! hw` wZwb ¯xq m½xi mv‡_ (wLh&‡ii (Avt)) AviI A‡bK¶Y Ae¯’vb Ki‡Zb Ges
ˆah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j AviI eû we¯§qKi welq Avgiv AeMZ nZvg| wKš‘ wZwb‡Zv e‡j †d‡jb t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e| (Zvevix 18/77)
77| AZtci Df‡q Pj‡Z jvMj; Pj‡Z Pj‡Z Zviv GK Rbc‡`i Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj Ges Zv‡`i wbKU Lv`¨ PvBj| wKš‘ Zviv Zv‡`i †gngvb`vix Ki‡Z A¯xKvi Kij; AZtci †mLv‡b Zviv GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z †cj Ges †m IUv‡K my „p K‡i w`j; (g~mv) ejj t Avcwb‡Zv B”Qv Ki‡j Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb|
٧٧ .
78| †m ejj t GLv‡bB †Zvgvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj; †h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|
٧٨ .
†`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕev‡ii `yÕwU NUbvi ci Avevi Zuviv
`yÕRb Pj‡Z ïi“ K‡ib| Pj‡Z Pj‡Z Zuviv GKwU MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Bgvg Be&b Rvixi (int) Bgvg Be&b mxixb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, H MÖvgwUi bvg wQj ÔAvBjvn|Õ (Zvevix 18/78) ewY©Z Av‡Q, Z_vKvi †jv‡Kiv wQj LyeB
m~iv 18 t Kvnd 110 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 109 cviv 15
www.almodina.com
ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e|
wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, Gici Zuviv GK mv‡_ Pj‡Z Pj‡Z GK MÖv‡g
KZK¸wj evjK‡K †Ljvq iZ Ae¯’vq †`L‡Z cvb| Zv‡`i g‡a¨ GKwU evjK wQj LyeB mykªx I eyw×gvb| wLh&i (Avt) evjKwU‡K †g‡i †d‡jb| G
†`‡L g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t اكرئا نيش جئت لقد Avcwb GUv wK KvR
Ki‡jb? GK wb®úvc †QvU †Q‡j‡K †Kvb kvixqvZ m¤§Z KviY QvovB †g‡i †dj‡jb! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb!
cÂ`k cviv mgvß|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wLh&i (Avt) wØZxqevi g~mv‡K (Avt) Zuvi A½xKvi K…Z k‡Z©i wecixZ AvPiY Kivi Kvi‡Y wZi¯‹vi K‡ib|
m ejj t Avwg wK ewjwb† قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا
†h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv? G Kvi‡YB g~mvI (Avt) Gevi Ab¨ GK cš’v Aej¤b K‡i e‡jb t
إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذراAv”Qv wVK Av‡Q, GeviI Avgv‡K ¶gv K‡i w`b| Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi mv‡_ ivL‡ebbv| mwZ¨B Avcwb evievi Avgv‡K mZK© K‡i Avm‡Qb| G e¨vcv‡i Avcwb †gv‡UB ΓwU K‡ibwb| Gevi hw` Avwg fyj Kwi Zvn‡j Gi kvw¯— Avgv‡K Aek¨B †fvM Ki‡Z n‡e|
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Af¨vm wQj GB †h, hLb Zuvi KviI K_v ¯§iY nZ Ges wZwb Zvi Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb, ZLb cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb| GK`v wZwb e‡jb t Avjvn Avgv‡`i Dci `qv Ki“b Ges g~mvi (Avt) DciI `qv Ki“b! hw` wZwb ¯xq m½xi mv‡_ (wLh&‡ii (Avt)) AviI A‡bK¶Y Ae¯’vb Ki‡Zb Ges
ˆah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j AviI eû we¯§qKi welq Avgiv AeMZ nZvg| wKš‘ wZwb‡Zv e‡j †d‡jb t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e| (Zvevix 18/77)
77| AZtci Df‡q Pj‡Z jvMj; Pj‡Z Pj‡Z Zviv GK Rbc‡`i Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj Ges Zv‡`i wbKU Lv`¨ PvBj| wKš‘ Zviv Zv‡`i †gngvb`vix Ki‡Z A¯xKvi Kij; AZtci †mLv‡b Zviv GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z †cj Ges †m IUv‡K my „p K‡i w`j; (g~mv) ejj t Avcwb‡Zv B”Qv Ki‡j Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb|
٧٧ .
78| †m ejj t GLv‡bB †Zvgvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj; †h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|
٧٨ .
†`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕev‡ii `yÕwU NUbvi ci Avevi Zuviv
`yÕRb Pj‡Z ïi“ K‡ib| Pj‡Z Pj‡Z Zuviv GKwU MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Bgvg Be&b Rvixi (int) Bgvg Be&b mxixb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, H MÖvgwUi bvg wQj ÔAvBjvn|Õ (Zvevix 18/78) ewY©Z Av‡Q, Z_vKvi †jv‡Kiv wQj LyeB
m~iv 18 t Kvnd 110 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 109 cviv 15
www.almodina.com
K…cY| (Avngv` 5/119) Zuviv `yÕRb (¶zavZ© e¨w³) Zv‡`i Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| Zuviv †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU †`qvj c‡o hvIqvi Dcµg n‡”Q| IUv ¯^ ’vb †Q‡o m¤ú~Y©iƒ‡c Szu‡K c‡o‡Q| †`qvjwU‡K H Ae¯’vq †`Lv gvÎB wLh&i (Avt) IUv my „pfv‡e `uvo Kwi‡q †`b Ges IUv m¤ú~Y© wVK n‡q hvq|
c~‡e© nv`xm ewY©Z n‡q‡Q †h, wLh&i (Avt) cZ‡bv¤§yL †`qvjwU‡K ¯n‡¯— wVK K‡i †`b, d‡j Zv my „p n‡q hvq| H mgq g~mv Kvjxgyjvn (Avt) Zuv‡K e‡jb t myenvbvjvn! G MÖv‡gi †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K LvIqv `vIqvi K_v wR‡Ám‡Zv KijBbv, Ggb wK Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Lvevi PvIqvi c‡iI Zviv Avgv‡`i‡K †L‡Z w`‡Z A¯xKvi Kij| A_P Avcwb webv cvwikªwg‡KB
Zv‡`i †`qvj wVK K‡i w`‡jb| اره أجليع ذتخلات شئت لو Avcwb B”Qv
Ki‡j cvwikªwgK PvB‡Z cvi‡Zb? GUv‡Zv Avcbvi b¨vh¨ cvIbv? Zuvi GB
cÖ‡kœi Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t نكيبني ويب اقذا فره †`Lyb!
GLv‡bB Avgvi I Avcbvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` n‡q †Mj| †Kbbv wkïwU‡K nZ¨v Kivi mgq Avcwb Avgvi H Kv‡Ri cÖwZev` Ki‡j Avwg Avcbv‡K frm©bv K‡iwQjvg| H mgq Avcwb wb‡RB e‡jwQ‡jb t Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv, eis Avgv‡K c„_K K‡i w`‡eb| GLb †h wel‡q Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|
79| †bŠKvwUi e¨vcv‡i (K_v GB †h), IUv wQj KwZcq `wi`ª e¨w³i, Zviv mgy‡`ª RxweKv A‡šlY KiZ; Avwg B”Qv Kijvg †bŠKvwU‡K µwUhy³ Ki‡Z; KviY Zv‡`i mvg‡b wQj GK ivRv, †h ej cÖ‡qv‡M cÖ‡Z¨K (wbLyZ) †bŠKv wQwb‡q wbZ|
٧٩ .
80| Avi wK‡kviwU, Zvi gvZvwcZv wQj gyÕwgb; Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e|
٨٠ .
81| AZtci Avwg PvBjvg †h, Zv‡`i iveŸ †hb Zv‡`i‡K Zvi cwie‡Z© GK mš—vb `vb K‡ib †h n‡e cweÎZvq gnËi I fw³ fvjevmvq NwbóZi|
٨١ .
†bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY G Avqv‡Z H mg¯— e¨vcv‡i wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) we¯—vwiZ Rvwb‡q
w`‡q‡Qb, †h Ávb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Zvi gva¨‡g †h KvR¸wj wZwb K‡iwQ‡jb| g~mvi (Avt) Kv‡Q Zv KLbI A‡hŠw³K Ges KLbI K‡Vvi g‡b n‡qwQj| wLh&i (Avt) e‡jb t Avwg †bŠKvwUi ¶wZ K‡iwQjvg G Kvi‡Y †h, †h GjvKv w`‡q †bŠKvwU PjwQj ILv‡bi ev`kvn wQj AZ¨vPvix| Zvi †jv‡Kiv A¶Z †bŠKvwU †`L‡Z †c‡j IwU ev‡Rqvß K‡i †i‡L w`Z| Avwg †bŠKvwUi ¶wZ Kivi gva¨‡g ev`kvni Zid †_‡K IwU n —MZ nIqv eÜ K‡iwQ| d‡j †bŠKvi Mixe gvwj‡Kiv Av‡qi c_ eÜ nIqv †_‡K i¶v †c‡q‡Q| GI ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi gvwj‡Kiv wQj BqvZxg|
bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY Be&b AveŸvm (ivt) DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h evjKwU‡K wLh&i (Avt) nZ¨v K‡iwQ‡jb Zvi Rb¥ †_‡KB Zvi ZvK`x‡i Kvwdi wnmv‡e wjwLZ wQj| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b RvixiI (int) Giƒc D‡jL K‡i‡Qb| (gymwjg 2380, Zvevix 18/85) Avjvn myenvbvû e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 112 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 111 cviv 15
www.almodina.com
K…cY| (Avngv` 5/119) Zuviv `yÕRb (¶zavZ© e¨w³) Zv‡`i Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| Zuviv †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU †`qvj c‡o hvIqvi Dcµg n‡”Q| IUv ¯^ ’vb †Q‡o m¤ú~Y©iƒ‡c Szu‡K c‡o‡Q| †`qvjwU‡K H Ae¯’vq †`Lv gvÎB wLh&i (Avt) IUv my „pfv‡e `uvo Kwi‡q †`b Ges IUv m¤ú~Y© wVK n‡q hvq|
c~‡e© nv`xm ewY©Z n‡q‡Q †h, wLh&i (Avt) cZ‡bv¤§yL †`qvjwU‡K ¯n‡¯— wVK K‡i †`b, d‡j Zv my „p n‡q hvq| H mgq g~mv Kvjxgyjvn (Avt) Zuv‡K e‡jb t myenvbvjvn! G MÖv‡gi †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K LvIqv `vIqvi K_v wR‡Ám‡Zv KijBbv, Ggb wK Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Lvevi PvIqvi c‡iI Zviv Avgv‡`i‡K †L‡Z w`‡Z A¯xKvi Kij| A_P Avcwb webv cvwikªwg‡KB
Zv‡`i †`qvj wVK K‡i w`‡jb| اره أجليع ذتخلات شئت لو Avcwb B”Qv
Ki‡j cvwikªwgK PvB‡Z cvi‡Zb? GUv‡Zv Avcbvi b¨vh¨ cvIbv? Zuvi GB
cÖ‡kœi Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t نكيبني ويب اقذا فره †`Lyb!
GLv‡bB Avgvi I Avcbvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` n‡q †Mj| †Kbbv wkïwU‡K nZ¨v Kivi mgq Avcwb Avgvi H Kv‡Ri cÖwZev` Ki‡j Avwg Avcbv‡K frm©bv K‡iwQjvg| H mgq Avcwb wb‡RB e‡jwQ‡jb t Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv, eis Avgv‡K c„_K K‡i w`‡eb| GLb †h wel‡q Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|
79| †bŠKvwUi e¨vcv‡i (K_v GB †h), IUv wQj KwZcq `wi`ª e¨w³i, Zviv mgy‡`ª RxweKv A‡šlY KiZ; Avwg B”Qv Kijvg †bŠKvwU‡K µwUhy³ Ki‡Z; KviY Zv‡`i mvg‡b wQj GK ivRv, †h ej cÖ‡qv‡M cÖ‡Z¨K (wbLyZ) †bŠKv wQwb‡q wbZ|
٧٩ .
80| Avi wK‡kviwU, Zvi gvZvwcZv wQj gyÕwgb; Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e|
٨٠ .
81| AZtci Avwg PvBjvg †h, Zv‡`i iveŸ †hb Zv‡`i‡K Zvi cwie‡Z© GK mš—vb `vb K‡ib †h n‡e cweÎZvq gnËi I fw³ fvjevmvq NwbóZi|
٨١ .
†bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY G Avqv‡Z H mg¯— e¨vcv‡i wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) we¯—vwiZ Rvwb‡q
w`‡q‡Qb, †h Ávb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Zvi gva¨‡g †h KvR¸wj wZwb K‡iwQ‡jb| g~mvi (Avt) Kv‡Q Zv KLbI A‡hŠw³K Ges KLbI K‡Vvi g‡b n‡qwQj| wLh&i (Avt) e‡jb t Avwg †bŠKvwUi ¶wZ K‡iwQjvg G Kvi‡Y †h, †h GjvKv w`‡q †bŠKvwU PjwQj ILv‡bi ev`kvn wQj AZ¨vPvix| Zvi †jv‡Kiv A¶Z †bŠKvwU †`L‡Z †c‡j IwU ev‡Rqvß K‡i †i‡L w`Z| Avwg †bŠKvwUi ¶wZ Kivi gva¨‡g ev`kvni Zid †_‡K IwU n —MZ nIqv eÜ K‡iwQ| d‡j †bŠKvi Mixe gvwj‡Kiv Av‡qi c_ eÜ nIqv †_‡K i¶v †c‡q‡Q| GI ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi gvwj‡Kiv wQj BqvZxg|
bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY Be&b AveŸvm (ivt) DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h evjKwU‡K wLh&i (Avt) nZ¨v K‡iwQ‡jb Zvi Rb¥ †_‡KB Zvi ZvK`x‡i Kvwdi wnmv‡e wjwLZ wQj| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b RvixiI (int) Giƒc D‡jL K‡i‡Qb| (gymwjg 2380, Zvevix 18/85) Avjvn myenvbvû e‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 112 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 111 cviv 15
www.almodina.com
Zvi gvZvwcZv فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا
wQj gyÕwgb - Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e| wLh&i (Avt) e‡jb †h, Lye m¤¢e H †Q‡ji cÖwZ fvjevmv Zvi wcZv-gvZv‡KI Kzdixi w`‡K †U‡b wb‡q †hZ| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zvi R‡b¥i Kvi‡Y Zvi wcZv-gvZv LyeB Avbw›`Z n‡qwQj Ges Zvi g„Zz nIqv †`‡L Zviv LyeB `ytwLZ nq, A_P Zvi Rxeb Zv‡`i Rb¨ aŸsmvZ¥K wQj| myZivs Avjvn ZvÔAvjvi gxgvsmvi DciB gvby‡li mš‘ó nIqv DwPZ| Avgv‡`i iveŸ Avgv‡`i cwiYvg mg¨K iƒ‡c AeMZ| Avi Avgiv Zuvi †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c D`vmxb| gyÕwgb Zvi wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡i, Zvi‡P‡q IUvB †ewk DËg hv Avjvn Zvi Rb¨ cQ›` K‡ib| (Zvevix 18/86) mnxn nv`x‡m i‡q‡Q †h, gyÕwg‡bi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv †h dvBmvjv K‡ib Zv mivmwi DËgB n‡q _v‡K| (Avngv` 3/117) KziAvbyj Kvix‡g gnvb Avjvn e‡jb t
e¯‘Zt †Zvgiv Ggb welq‡K AcQ›` KiQ hv †Zvgv‡`i c‡¶ ev¯—weKB
g½jRbK| (m~iv evKvivn, 2 t 216) wLh&i (Avt) e‡jb t ا أنندفأرمنه زكاة وأقرب رحمايبدلهما ربهما خيرا Avwg †P‡qwQjvg †h, Avjvn
Zv‡`i‡K GB †Q‡ji wewbg‡q Ggb †Q‡j `vb Ki‡eb †h n‡e Avjvnfxi“, wcZv-gvZvi wbKU n‡e AZ¨š— wcÖq| A_ev †mB †Q‡j Zvi wcZv gvZvi mv‡_ DËg e¨envi Ki‡e|
82| Avi H cÖvPxiwU - IUv wQj bMievmx `yB wcZ…nxb wK‡kv‡ii, Gi wbgœ‡`‡k Av‡Q Zv‡`i ¸ßab Ges Zv‡`i wcZv wQj mrKg© civqY| myZivs †Zvgvi iveŸ `qvciek n‡q B”Qv Ki‡jb †h, Zviv eqtcÖvß †nvK Ges
٨٢ .
Zviv †Zvgvi i‡ei †`qv Zv‡`i abfvÛvi D×vi Ki“K; Avwg wbR n‡Z wKQy Kwiwb; Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v|
cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY GB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nj †h, eo kn‡ii DciI MÖv‡gi cÖ‡qvM n‡q
_v‡K| †Kbbv c~‡e© gnvb Avjvn ةيل قرا أهيى إذا أتتالخ... ح (18 t 77)
e‡j‡Qb| A_©vr hLb Zviv GK MÖv‡gi Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj| Avi
GLv‡b ةنديفى الم ev kni e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e gv°v gyKviivgv‡KB MÖvg
ejv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv †h Rbc` n‡Z †Zvgv‡K weZvwoZ K‡i‡Q Zv A‡c¶v AwZ kw³kvjx KZ Rbc` wQj| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 13) Ab¨Î gv°v I Zv‡qd Dfq kni‡KB MÖvg ejv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges Zviv e‡j t GB KziAvb †Kb AeZxY© Kiv njbv `yB Rbc‡`i †Kvb cÖwZcwËkvjx e¨w³i Dci? (m~iv hyLi“d, 43 t 31)
GB Avqv‡Z (18 t 82) Avjvn ZvÔAvjv eY©bv K‡ib t H †`qvjwU‡K wVK K‡i †`qvi g‡a¨ †hŠw³KZv GB wQj †h, IUv wQj H kn‡ii `yÕwU wcZ…nxb evj‡Ki AwaKvify³| Ii bx‡P Zv‡`i m¤ú` †cÖvw_Z wQj| mwVK Zvdmxi‡Zv GUvB| Z‡e GUvI ewY©Z Av‡Q †h, IUv wQj Ávb fvÛvi|
GB AvqvZ Øviv GUvI mve¨¯— nq †h, gvby‡li mvIqv‡ei Kvi‡Y Zvi mš—vb mš—wZivI `ywbqv I AvwLiv‡Z Avjvni Ki“Yv jvf K‡i _v‡K| Bnv Zv‡`i
m~iv 18 t Kvnd 114 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 113 cviv 15
www.almodina.com
Zvi gvZvwcZv فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا
wQj gyÕwgb - Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e| wLh&i (Avt) e‡jb †h, Lye m¤¢e H †Q‡ji cÖwZ fvjevmv Zvi wcZv-gvZv‡KI Kzdixi w`‡K †U‡b wb‡q †hZ| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zvi R‡b¥i Kvi‡Y Zvi wcZv-gvZv LyeB Avbw›`Z n‡qwQj Ges Zvi g„Zz nIqv †`‡L Zviv LyeB `ytwLZ nq, A_P Zvi Rxeb Zv‡`i Rb¨ aŸsmvZ¥K wQj| myZivs Avjvn ZvÔAvjvi gxgvsmvi DciB gvby‡li mš‘ó nIqv DwPZ| Avgv‡`i iveŸ Avgv‡`i cwiYvg mg¨K iƒ‡c AeMZ| Avi Avgiv Zuvi †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c D`vmxb| gyÕwgb Zvi wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡i, Zvi‡P‡q IUvB †ewk DËg hv Avjvn Zvi Rb¨ cQ›` K‡ib| (Zvevix 18/86) mnxn nv`x‡m i‡q‡Q †h, gyÕwg‡bi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv †h dvBmvjv K‡ib Zv mivmwi DËgB n‡q _v‡K| (Avngv` 3/117) KziAvbyj Kvix‡g gnvb Avjvn e‡jb t
e¯‘Zt †Zvgiv Ggb welq‡K AcQ›` KiQ hv †Zvgv‡`i c‡¶ ev¯—weKB
g½jRbK| (m~iv evKvivn, 2 t 216) wLh&i (Avt) e‡jb t ا أنندفأرمنه زكاة وأقرب رحمايبدلهما ربهما خيرا Avwg †P‡qwQjvg †h, Avjvn
Zv‡`i‡K GB †Q‡ji wewbg‡q Ggb †Q‡j `vb Ki‡eb †h n‡e Avjvnfxi“, wcZv-gvZvi wbKU n‡e AZ¨š— wcÖq| A_ev †mB †Q‡j Zvi wcZv gvZvi mv‡_ DËg e¨envi Ki‡e|
82| Avi H cÖvPxiwU - IUv wQj bMievmx `yB wcZ…nxb wK‡kv‡ii, Gi wbgœ‡`‡k Av‡Q Zv‡`i ¸ßab Ges Zv‡`i wcZv wQj mrKg© civqY| myZivs †Zvgvi iveŸ `qvciek n‡q B”Qv Ki‡jb †h, Zviv eqtcÖvß †nvK Ges
٨٢ .
Zviv †Zvgvi i‡ei †`qv Zv‡`i abfvÛvi D×vi Ki“K; Avwg wbR n‡Z wKQy Kwiwb; Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v|
cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY GB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nj †h, eo kn‡ii DciI MÖv‡gi cÖ‡qvM n‡q
_v‡K| †Kbbv c~‡e© gnvb Avjvn ةيل قرا أهيى إذا أتتالخ... ح (18 t 77)
e‡j‡Qb| A_©vr hLb Zviv GK MÖv‡gi Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj| Avi
GLv‡b ةنديفى الم ev kni e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e gv°v gyKviivgv‡KB MÖvg
ejv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv †h Rbc` n‡Z †Zvgv‡K weZvwoZ K‡i‡Q Zv A‡c¶v AwZ kw³kvjx KZ Rbc` wQj| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 13) Ab¨Î gv°v I Zv‡qd Dfq kni‡KB MÖvg ejv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges Zviv e‡j t GB KziAvb †Kb AeZxY© Kiv njbv `yB Rbc‡`i †Kvb cÖwZcwËkvjx e¨w³i Dci? (m~iv hyLi“d, 43 t 31)
GB Avqv‡Z (18 t 82) Avjvn ZvÔAvjv eY©bv K‡ib t H †`qvjwU‡K wVK K‡i †`qvi g‡a¨ †hŠw³KZv GB wQj †h, IUv wQj H kn‡ii `yÕwU wcZ…nxb evj‡Ki AwaKvify³| Ii bx‡P Zv‡`i m¤ú` †cÖvw_Z wQj| mwVK Zvdmxi‡Zv GUvB| Z‡e GUvI ewY©Z Av‡Q †h, IUv wQj Ávb fvÛvi|
GB AvqvZ Øviv GUvI mve¨¯— nq †h, gvby‡li mvIqv‡ei Kvi‡Y Zvi mš—vb mš—wZivI `ywbqv I AvwLiv‡Z Avjvni Ki“Yv jvf K‡i _v‡K| Bnv Zv‡`i
m~iv 18 t Kvnd 114 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 113 cviv 15
www.almodina.com
mš—vb‡`i Rb¨ Avjvni Kv‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i mycvwik Kivi Kvi‡Y n‡q _vK‡e| Gi d‡j Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi m‡e©vËi —‡i †cuŠ‡Q †`qv n‡e, hv‡Z Zviv mevB wg‡j Avb‡›` _vK‡Z cv‡i| cweÎ KziAvb Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mnxn nv`xm †_‡K Gi cÖgvY wg‡j| mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi DuPz —‡i ’vb †`qv n‡e Zv‡`i wcZv-gvZvi DËg Avg‡ji Kvi‡Y, hw`I D‡jL Kiv nqwb †h, ZvivI DËg AvgjKvix wQj| (Zvevix 18/90) G Avqv‡Z i‡q‡Q t
Zvgvi iveŸ B”Qv† فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كترهما
Ki‡jb| GLv‡b B”Qvi m¤úK© Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ ’vcb Kivi KviY GB †h, †hŠe‡b †cuŠQv‡Z Avjvn Qvov Avi †KnB m¶g bq| †`Lv hvq †h, wkïi e¨vcv‡i I †bŠKvi e¨vcv‡i B”Qvi m¤úK© Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri w`‡K
jvwM‡q‡Qb| †hgb e‡j‡Qb t دافارن (Avwg B”Qv Kijvg) Ges تدفار (Avwg B”Qv Kijvg)| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? AZtci wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t †h wZbwU NUbv‡K Avcwb
wec¾bK g‡b K‡iwQ‡jb, cÖK…Zc‡¶ Zv wQj Avjvni ivngvZ| †bŠKvi gvwjKiv wKQyUv ¶wZMÖ — n‡q‡Q e‡U| wKš‘ Zv ΓwUhy³ Kivi d‡j m¤ú~Y©iƒ‡c i¶v †c‡q‡Q| wkïwU nZ¨vi d‡j Zvi wcZv-gvZv mvgwqKfv‡e `ytL †c‡jI wPiw`‡bi `ytL I Avjvni kvw¯ — †_‡K †eu‡P †M‡Q| Gic‡i Zviv mymš—vb jvf K‡i‡Q| Avi †`qvj wVK K‡i †`qvi d‡j H mrKg©kxj †jvKwUi mš—vb؇qi ¸ßab iw¶Z n‡q‡Q| GB KvR¸wj Avwg Avgvi †Lqvj LzkxgZ Kwiwb, eis Avjvn ZvÔAvjvi Av‡`k cvjb K‡iwQ gvÎ| Gi Øviv †Kn †Kn wLh&‡ii (Avt) bveyIqv‡Zi Dci `jxj MÖnY K‡i‡Qb| B‡Zvc~‡e© (18 t 65) Avqv‡Zi e¨vL¨vq Gi Dci c~Y©fv‡e Av‡jvPbv mgv‡jvPbv n‡q †M‡Q| KviI KviI g‡Z wZwb ivm~j wQ‡jb|
Zuv‡K wLh&i ejvi KviY gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t Zuv‡K ÔwLh&iÕ ejvi KviY GB †h, wZwb mv`v e‡Y©i ﮋ Nv‡mi
Dci e‡mwQ‡jb| †kl ch©š— Ii bxP †_‡K meyR e‡Y©i Nvm D`MZ n‡qwQj| (Avngv` 2/312) nv¤§vb (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wZwb ﮋ Nv‡mi Dci e‡mwQ‡jb, AZtci Zv meyR eY© aviY K‡iwQj| (dvZûj evix 6/499) welqwU ZLb ch©š— A¯úó I KwVb g‡b nq| wZwb AviI cwi¯‹vifv‡e Rvbv‡bvi Rb¨ ej‡jb t
†h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ| (m~iv Kvnd, 18 t 78) wµqv evPK kã e¨env‡ii ZxNœZv cÖgvY K‡i †h, Zvi g‡b KZLvwb m‡›`n I wØav KvR KiwQj| †hgb Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) cÖK…Z inm¨ e¨vL¨v K‡i eywS‡q †`b Ges Zuvi Kv‡Q wb‡Ri Kv‡Ri †hŠw³KZv we‡klY K‡i e‡jb t
Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v| (m~iv Kvnd, 18 t 82)
c~‡e© g~mvi (Avt) AvMÖn I KvwVb¨ †ewk wQj e‡j gnvb Avjvn طعتست لم kã e¨envi K‡i‡Qb| Zvici wLh&i (Avt) hLb inm¨ Ly‡j w`‡jb ZLb Avi
KvwVb¨ _vKjbv, Kv‡RB طعست لم kã wb‡q G‡jb| Gi wmdvZ ev we‡klY
wb‡gœi Avqv‡Z i‡q‡Q t
Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) †f` Kivi Zzjbvq AwZµg Kiv mnR e‡j
قيـلـث ev fvixi gyKvwejv fvixi Øviv Kiv n‡q‡Q Ges خفيف ev nvjKvi
m~iv 18 t Kvnd 116 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 115 cviv 15
www.almodina.com
mš—vb‡`i Rb¨ Avjvni Kv‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i mycvwik Kivi Kvi‡Y n‡q _vK‡e| Gi d‡j Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi m‡e©vËi —‡i †cuŠ‡Q †`qv n‡e, hv‡Z Zviv mevB wg‡j Avb‡›` _vK‡Z cv‡i| cweÎ KziAvb Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mnxn nv`xm †_‡K Gi cÖgvY wg‡j| mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi DuPz —‡i ’vb †`qv n‡e Zv‡`i wcZv-gvZvi DËg Avg‡ji Kvi‡Y, hw`I D‡jL Kiv nqwb †h, ZvivI DËg AvgjKvix wQj| (Zvevix 18/90) G Avqv‡Z i‡q‡Q t
Zvgvi iveŸ B”Qv† فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كترهما
Ki‡jb| GLv‡b B”Qvi m¤úK© Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ ’vcb Kivi KviY GB †h, †hŠe‡b †cuŠQv‡Z Avjvn Qvov Avi †KnB m¶g bq| †`Lv hvq †h, wkïi e¨vcv‡i I †bŠKvi e¨vcv‡i B”Qvi m¤úK© Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri w`‡K
jvwM‡q‡Qb| †hgb e‡j‡Qb t دافارن (Avwg B”Qv Kijvg) Ges تدفار (Avwg B”Qv Kijvg)| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? AZtci wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t †h wZbwU NUbv‡K Avcwb
wec¾bK g‡b K‡iwQ‡jb, cÖK…Zc‡¶ Zv wQj Avjvni ivngvZ| †bŠKvi gvwjKiv wKQyUv ¶wZMÖ — n‡q‡Q e‡U| wKš‘ Zv ΓwUhy³ Kivi d‡j m¤ú~Y©iƒ‡c i¶v †c‡q‡Q| wkïwU nZ¨vi d‡j Zvi wcZv-gvZv mvgwqKfv‡e `ytL †c‡jI wPiw`‡bi `ytL I Avjvni kvw¯ — †_‡K †eu‡P †M‡Q| Gic‡i Zviv mymš—vb jvf K‡i‡Q| Avi †`qvj wVK K‡i †`qvi d‡j H mrKg©kxj †jvKwUi mš—vb؇qi ¸ßab iw¶Z n‡q‡Q| GB KvR¸wj Avwg Avgvi †Lqvj LzkxgZ Kwiwb, eis Avjvn ZvÔAvjvi Av‡`k cvjb K‡iwQ gvÎ| Gi Øviv †Kn †Kn wLh&‡ii (Avt) bveyIqv‡Zi Dci `jxj MÖnY K‡i‡Qb| B‡Zvc~‡e© (18 t 65) Avqv‡Zi e¨vL¨vq Gi Dci c~Y©fv‡e Av‡jvPbv mgv‡jvPbv n‡q †M‡Q| KviI KviI g‡Z wZwb ivm~j wQ‡jb|
Zuv‡K wLh&i ejvi KviY gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t Zuv‡K ÔwLh&iÕ ejvi KviY GB †h, wZwb mv`v e‡Y©i ﮋ Nv‡mi
Dci e‡mwQ‡jb| †kl ch©š— Ii bxP †_‡K meyR e‡Y©i Nvm D`MZ n‡qwQj| (Avngv` 2/312) nv¤§vb (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wZwb ﮋ Nv‡mi Dci e‡mwQ‡jb, AZtci Zv meyR eY© aviY K‡iwQj| (dvZûj evix 6/499) welqwU ZLb ch©š— A¯úó I KwVb g‡b nq| wZwb AviI cwi¯‹vifv‡e Rvbv‡bvi Rb¨ ej‡jb t
†h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ| (m~iv Kvnd, 18 t 78) wµqv evPK kã e¨env‡ii ZxNœZv cÖgvY K‡i †h, Zvi g‡b KZLvwb m‡›`n I wØav KvR KiwQj| †hgb Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) cÖK…Z inm¨ e¨vL¨v K‡i eywS‡q †`b Ges Zuvi Kv‡Q wb‡Ri Kv‡Ri †hŠw³KZv we‡klY K‡i e‡jb t
Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v| (m~iv Kvnd, 18 t 82)
c~‡e© g~mvi (Avt) AvMÖn I KvwVb¨ †ewk wQj e‡j gnvb Avjvn طعتست لم kã e¨envi K‡i‡Qb| Zvici wLh&i (Avt) hLb inm¨ Ly‡j w`‡jb ZLb Avi
KvwVb¨ _vKjbv, Kv‡RB طعست لم kã wb‡q G‡jb| Gi wmdvZ ev we‡klY
wb‡gœi Avqv‡Z i‡q‡Q t
Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) †f` Kivi Zzjbvq AwZµg Kiv mnR e‡j
قيـلـث ev fvixi gyKvwejv fvixi Øviv Kiv n‡q‡Q Ges خفيف ev nvjKvi
m~iv 18 t Kvnd 116 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 115 cviv 15
www.almodina.com
gyKvwejv Kiv n‡q‡Q nvjKv Øviv| Gfv‡e kvwãK I †gŠwjK m¤úK© ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
g~mvi (Avt) m½xi Av‡jvPbv NUbvi ïi“‡Z wQj| wKš‘ c‡i Avi Zuvi Av‡jvPbv Kiv nqwb| †Kbbv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv eY©bv KivB D‡Ïk¨| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q †h, g~mvi (Avt) H mv_x wQ‡jb BDkv Be&b b~b (Avt)| Zuv‡KB g~mvi (Avt) c‡i evbx BmivC‡ji Iqvjx evbv‡bv n‡qwQj| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
83| Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q; Zzwg e‡j `vI t Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zvi welq eY©bv Kie|
٨٣ .
84| Avwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg|
٨٤ .
hyjKvibvB‡bi NUbv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K m‡¤vab K‡i
e‡jb t نينن ذي القرع كألونسيو †n gynv¤§v`! Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb
m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q| G K_v c~‡e©B ejv n‡q‡Q †h, gv°vi Kvwd‡iiv Avn‡j wKZve‡K e‡jwQj t Avgv‡`i‡K Ggb wKQz wkwL‡q w`b hv Avgiv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám Kie Ges wZwb Zvi DËi w`‡Z cvi‡ebbv| ZLb Zviv Zv‡`i‡K e‡jwQj t cÖ_g cÖkœ †Zvgiv Zuv‡K H e¨w³i NUbv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, whwb mviv f~-c„‡ô ågY K‡iwQ‡jb| †Zvgiv Zuv‡K wØZxq cÖkœ H hyeK‡`i m¤ú‡K© Ki‡e hviv m¤ú~Y©iƒ‡c DavI n‡q wM‡qwQ‡jb| Avi Z…Zxq cÖkœ Ki‡e iƒn m¤ú‡K©| Zv‡`i GB cÖkœ wji Dˇi GB m~iv Kvnd AeZxY© nq|
hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t ضفي الأر ا لهكنا مإن Avwg Zv‡K
c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg| mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K mvgwiK kw³ I hy×v¯¿I `vb K‡iwQjvg| c~e© n‡Z cwðg ch©š— Zuvi mvgªvR¨ we¯Z…Z wQj| Avive, Abvive mevB Zuvi KZ…©Z¡axb wQj| Avwg Zv‡K cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg| wZwb mg¯— fvlv Rvb‡Zb| †h KvI‡gi mv‡_ Zuvi hy× nZ wZwb Zv‡`i fvlvqB K_v ej‡Zb| †Kn †Kn e‡jb †h, Zvi bvg wQj hyjKvibvBb| KviY wnmv‡e ejv nq †h, wZwb m~‡h©i `yB w`M‡š— A_©vr c~‡e© I cwð‡g †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k) شيء سبباوآتيناه من كل
K‡iwQjvg) Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), BKwigvn (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t Gi A_© n‡”Q Ávb ev cÖÁv| KvZv`vn (int) Gi AviI A_© K‡i‡Qb t c„w_exi wewfbœ As‡ki ¸Yv¸Y| wejKxm m¤ú‡K©I KziAvbyj Kvix‡g GB kãB e¨envi Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t
Zv‡K me wKQyB †`qv n‡q‡Q| (m~iv bvgj, 27 t 23) Gi Øviv D‡Ïk¨ GUvB †h, ev`kvn‡`i Kv‡Q mvaviYZt hv wKQy _v‡K Ii meB Zvi (wejwK‡mi) wbKU we`¨gvb wQj| Abyiƒcfv‡e hyjKvibvBb‡K Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡ ©k K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb †hb e¨vcKfv‡e weRq jvf Ki‡Z cv‡ib Ges hgxb‡K †hb gykwiK I Kvwdi‡`i †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy³ I cweÎ Ki‡Z cv‡ib| Avi †hb Avjvni ZvInx` ev GKvZ¥ev‡`i mv‡_ GKvZ¥ev`x‡`i ivRZ¡ f~-c„‡ô Qwo‡q c‡o Ges mviv ywbqvq Avjvni ûKzgvZ cÖwZwôZ nq| G me Kv‡R †h me Avmeve I
miÄv‡gi cÖ‡qvRb H me wKQyB gnvgwngvwšZ Avjvn hyjKvibvBb‡K cÖ vb K‡iwQ‡jb| G e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix|
85| †m GK c_ Aej¤b Kij| ٨٥ .
m~iv 18 t Kvnd 118 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 117 cviv 15
www.almodina.com
gyKvwejv Kiv n‡q‡Q nvjKv Øviv| Gfv‡e kvwãK I †gŠwjK m¤úK© ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
g~mvi (Avt) m½xi Av‡jvPbv NUbvi ïi“‡Z wQj| wKš‘ c‡i Avi Zuvi Av‡jvPbv Kiv nqwb| †Kbbv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv eY©bv KivB D‡Ïk¨| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q †h, g~mvi (Avt) H mv_x wQ‡jb BDkv Be&b b~b (Avt)| Zuv‡KB g~mvi (Avt) c‡i evbx BmivC‡ji Iqvjx evbv‡bv n‡qwQj| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
83| Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q; Zzwg e‡j `vI t Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zvi welq eY©bv Kie|
٨٣ .
84| Avwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg|
٨٤ .
hyjKvibvB‡bi NUbv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K m‡¤vab K‡i
e‡jb t نينن ذي القرع كألونسيو †n gynv¤§v`! Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb
m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q| G K_v c~‡e©B ejv n‡q‡Q †h, gv°vi Kvwd‡iiv Avn‡j wKZve‡K e‡jwQj t Avgv‡`i‡K Ggb wKQz wkwL‡q w`b hv Avgiv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám Kie Ges wZwb Zvi DËi w`‡Z cvi‡ebbv| ZLb Zviv Zv‡`i‡K e‡jwQj t cÖ_g cÖkœ †Zvgiv Zuv‡K H e¨w³i NUbv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, whwb mviv f~-c„‡ô ågY K‡iwQ‡jb| †Zvgiv Zuv‡K wØZxq cÖkœ H hyeK‡`i m¤ú‡K© Ki‡e hviv m¤ú~Y©iƒ‡c DavI n‡q wM‡qwQ‡jb| Avi Z…Zxq cÖkœ Ki‡e iƒn m¤ú‡K©| Zv‡`i GB cÖkœ wji Dˇi GB m~iv Kvnd AeZxY© nq|
hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t ضفي الأر ا لهكنا مإن Avwg Zv‡K
c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg| mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K mvgwiK kw³ I hy×v¯¿I `vb K‡iwQjvg| c~e© n‡Z cwðg ch©š— Zuvi mvgªvR¨ we¯Z…Z wQj| Avive, Abvive mevB Zuvi KZ…©Z¡axb wQj| Avwg Zv‡K cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg| wZwb mg¯— fvlv Rvb‡Zb| †h KvI‡gi mv‡_ Zuvi hy× nZ wZwb Zv‡`i fvlvqB K_v ej‡Zb| †Kn †Kn e‡jb †h, Zvi bvg wQj hyjKvibvBb| KviY wnmv‡e ejv nq †h, wZwb m~‡h©i `yB w`M‡š— A_©vr c~‡e© I cwð‡g †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k) شيء سبباوآتيناه من كل
K‡iwQjvg) Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), BKwigvn (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t Gi A_© n‡”Q Ávb ev cÖÁv| KvZv`vn (int) Gi AviI A_© K‡i‡Qb t c„w_exi wewfbœ As‡ki ¸Yv¸Y| wejKxm m¤ú‡K©I KziAvbyj Kvix‡g GB kãB e¨envi Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t
Zv‡K me wKQyB †`qv n‡q‡Q| (m~iv bvgj, 27 t 23) Gi Øviv D‡Ïk¨ GUvB †h, ev`kvn‡`i Kv‡Q mvaviYZt hv wKQy _v‡K Ii meB Zvi (wejwK‡mi) wbKU we`¨gvb wQj| Abyiƒcfv‡e hyjKvibvBb‡K Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡ ©k K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb †hb e¨vcKfv‡e weRq jvf Ki‡Z cv‡ib Ges hgxb‡K †hb gykwiK I Kvwdi‡`i †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy³ I cweÎ Ki‡Z cv‡ib| Avi †hb Avjvni ZvInx` ev GKvZ¥ev‡`i mv‡_ GKvZ¥ev`x‡`i ivRZ¡ f~-c„‡ô Qwo‡q c‡o Ges mviv ywbqvq Avjvni ûKzgvZ cÖwZwôZ nq| G me Kv‡R †h me Avmeve I
miÄv‡gi cÖ‡qvRb H me wKQyB gnvgwngvwšZ Avjvn hyjKvibvBb‡K cÖ vb K‡iwQ‡jb| G e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix|
85| †m GK c_ Aej¤b Kij| ٨٥ .
m~iv 18 t Kvnd 118 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 117 cviv 15
www.almodina.com
86| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †m m~h©‡K GK cswKj cvwb‡Z A¯— †h‡Z †`Lj Ges †m †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †cj; Avwg ejjvg t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi|
٨٦ .
87| †m ejj t †h †Kn mxgv jsNb Ki‡e Avwg Zv‡K kvw¯— w`e| AZtci †m Zvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e Ges wZwb Zv‡K KwVb kvw¯— w`‡eb|
٨٧ .
88| Z‡e †h wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Zvi Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Avgvi Kv‡R Zv‡K mnR wb‡`©k w`e|
٨٨ .
hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv hyjKvibvBb GKwU c_ a‡i Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi GKwU w`K
A_©vr cwðg w`‡K hvÎv ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi Dci †h me wb`k©b wQj I¸wj‡K Aej¤b K‡i wZwb Pj‡Z jvM‡jb| cwðg w`‡K hZ`~i cvi‡jb Pj‡Z _vK‡jb| †kl ch©š— wZwb m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡jb| GUv
¯§iY ivLvi welq †h, Gi Øviv AvKv‡ki H Ask‡K eySv‡bv nqwb †hLv‡b m~h© A¯—wgZ nq| †Kbbv †mLvb ch©š— †cuŠQv KviI c‡¶B m¤¢e bq| eis wZwb Ii H cvk¦© ch©š— †cuŠ‡Qb †h ch©š— †cuŠQv gvby‡li c‡¶ m¤¢e| KZ¸wj Kvwnbx cÖwm× i‡q‡Q †h, wZwb m~h© A¯—Mg‡bi ¯’vb AwZµg K‡i wM‡qwQ‡jb Ges m~h© Zuvi wcQ‡b A¯—wgZ nZ| GUv G‡Kev‡i wfwËnxb K_v| AbywgZ nq †h, GUv Avn‡j wKZv‡ei Akxj K_b| Zv‡`i GUv gbMov K_v| hv‡nvK, hLb wZwb cwðg w`‡Ki †kl mxgv ch©š— †cuŠ‡Qb ZLb Giƒc g‡b nj, †hb m~h© mvM‡i A¯— hv‡”Q| †Kn hw` mgy‡`ªi Zx‡i `uvwo‡q m~h©‡K A¯— †h‡Z †`‡L Zvn‡j evwn¨K „wó‡Z Zvi GiƒcB g‡b n‡e †h, IUv †hb cvwbi g‡a¨B Wy‡e hv‡”Q| A_P m~h© Zvi Avcb ej‡q Ny‡i †eov‡”Q Ges Ii K¶c_ †_‡K KLbI c„_K nqbv|
ـأة أةحمkã حم n‡Z †ei n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q gm„b Kv`v gvwU|
KziAvbyj nvKx‡gi wbgœ Avqv‡Zi Zvdmx‡i c~‡e©B ewY©Z n‡q‡Q t
wbðqB Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| (m~iv wnRi, 15 t 28) gnvb Avjvn e‡jb t
قوما و وجد عندها hyjKvibvBb †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z cvb
hv‡`i e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q †h, Av`g mš—vb‡`i g‡a¨ Zviv wQj AZ¨š— kw³kvjx| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i DciI Zv‡K weRq `vb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg ejjvg قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا
t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi| GLb GUv Zuvi B”Qvaxb wQj †h, wZwb Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡eb A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡eb| wZwb Av`j I Cgv‡bi DciB _vK‡jb Ges Zv‡`i‡K ej‡jb t
hviv أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا
GLbI Kzdix I wki&‡Ki DciB i‡q hv‡e Zv‡`i‡K Avwg kvw¯— w`e nZ¨v I aŸsm Øviv| AZtci hLb Zv‡`i‡K Zv‡`i i‡ei mvg‡b wdwi‡q †bqv n‡e
m~iv 18 t Kvnd 120 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 119 cviv 15
www.almodina.com
86| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †m m~h©‡K GK cswKj cvwb‡Z A¯— †h‡Z †`Lj Ges †m †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †cj; Avwg ejjvg t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi|
٨٦ .
87| †m ejj t †h †Kn mxgv jsNb Ki‡e Avwg Zv‡K kvw¯— w`e| AZtci †m Zvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e Ges wZwb Zv‡K KwVb kvw¯— w`‡eb|
٨٧ .
88| Z‡e †h wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Zvi Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Avgvi Kv‡R Zv‡K mnR wb‡`©k w`e|
٨٨ .
hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv hyjKvibvBb GKwU c_ a‡i Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi GKwU w`K
A_©vr cwðg w`‡K hvÎv ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi Dci †h me wb`k©b wQj I¸wj‡K Aej¤b K‡i wZwb Pj‡Z jvM‡jb| cwðg w`‡K hZ`~i cvi‡jb Pj‡Z _vK‡jb| †kl ch©š— wZwb m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡jb| GUv
¯§iY ivLvi welq †h, Gi Øviv AvKv‡ki H Ask‡K eySv‡bv nqwb †hLv‡b m~h© A¯—wgZ nq| †Kbbv †mLvb ch©š— †cuŠQv KviI c‡¶B m¤¢e bq| eis wZwb Ii H cvk¦© ch©š— †cuŠ‡Qb †h ch©š— †cuŠQv gvby‡li c‡¶ m¤¢e| KZ¸wj Kvwnbx cÖwm× i‡q‡Q †h, wZwb m~h© A¯—Mg‡bi ¯’vb AwZµg K‡i wM‡qwQ‡jb Ges m~h© Zuvi wcQ‡b A¯—wgZ nZ| GUv G‡Kev‡i wfwËnxb K_v| AbywgZ nq †h, GUv Avn‡j wKZv‡ei Akxj K_b| Zv‡`i GUv gbMov K_v| hv‡nvK, hLb wZwb cwðg w`‡Ki †kl mxgv ch©š— †cuŠ‡Qb ZLb Giƒc g‡b nj, †hb m~h© mvM‡i A¯— hv‡”Q| †Kn hw` mgy‡`ªi Zx‡i `uvwo‡q m~h©‡K A¯— †h‡Z †`‡L Zvn‡j evwn¨K „wó‡Z Zvi GiƒcB g‡b n‡e †h, IUv †hb cvwbi g‡a¨B Wy‡e hv‡”Q| A_P m~h© Zvi Avcb ej‡q Ny‡i †eov‡”Q Ges Ii K¶c_ †_‡K KLbI c„_K nqbv|
ـأة أةحمkã حم n‡Z †ei n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q gm„b Kv`v gvwU|
KziAvbyj nvKx‡gi wbgœ Avqv‡Zi Zvdmx‡i c~‡e©B ewY©Z n‡q‡Q t
wbðqB Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| (m~iv wnRi, 15 t 28) gnvb Avjvn e‡jb t
قوما و وجد عندها hyjKvibvBb †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z cvb
hv‡`i e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q †h, Av`g mš—vb‡`i g‡a¨ Zviv wQj AZ¨š— kw³kvjx| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i DciI Zv‡K weRq `vb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg ejjvg قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا
t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi| GLb GUv Zuvi B”Qvaxb wQj †h, wZwb Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡eb A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡eb| wZwb Av`j I Cgv‡bi DciB _vK‡jb Ges Zv‡`i‡K ej‡jb t
hviv أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا
GLbI Kzdix I wki&‡Ki DciB i‡q hv‡e Zv‡`i‡K Avwg kvw¯— w`e nZ¨v I aŸsm Øviv| AZtci hLb Zv‡`i‡K Zv‡`i i‡ei mvg‡b wdwi‡q †bqv n‡e
m~iv 18 t Kvnd 120 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 119 cviv 15
www.almodina.com
ZLb wZwb Zv‡`i‡K hš¿Yv`vqK kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| Gi Øviv wKqvgv‡Zi
w`bI cÖgvwYZ nq| ىنساء الحزج ا فلهالحمل صعو نآم نا مأمو c¶vš—
‡i hviv Cgvb Avb‡e, mrKvh©vejx m¤úv`b Ki‡e, Zv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Zvi cÖwZ Avwg bgª e¨env‡i K_v eje|
89| Avevi †m GK c_ aij| ٨٩ . 90| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©v`q ¯’‡j †cuŠQj ZLb †m †`Lj - IUv Ggb GK m¤cÖ v‡qi Dci Dw`Z n‡”Q hv‡`i Rb¨ m~h© Zvc n‡Z AvZ¥i¶vi †Kvb Aš—ivj Avwg m„wó Kwiwb|
٩٠ .
91| cÖK…Z NUbv GUvB †h, Zvi e„Ëvš— Avwg mg¨K AeMZ AvwQ|
٩١ .
hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, hyjKvibvBb cwðg w`K †_‡K wd‡i G‡m c~e©
w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| c‡_ †h m¤cÖ v‡qi mv‡_ mv¶vr nZ Zv‡`i‡K wZwb Avjvni Bev`vZ I Zuvi GKvZ¥ev‡`i `vÔIqvZ w`‡Zb| Zviv ¯xKvi Ki‡j‡Zv fvjB, Ab¨_vq Zv‡`i wei“‡× hy× †NvlYv Ki‡Zb| Avjvni dvh‡j Zv‡`i Dci weRq jvf K‡i wZwb Zv‡`i‡K wb‡Ri Aaxb ’ K‡i Z_vKvi ab-m¤ú`, M„n cvwjZ cï, Lv‡`g cÖf„wZ wb‡q mvg‡b AMÖmi n‡Zb| m~h© Dw`Z nIqvi ’v‡b hLb wZwb †cuŠ‡Qb ZLb †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU RbemwZ
i‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡bi †jv‡Kiv cÖvq PZz ú` Rš‘i gZ wQj| bv Zviv Nievox
ˆZix K‡i, bv †mLv‡b †Kvb MvQcvjv i‡q‡Q, bv †iv‡`i Zv‡ci ZxeªZv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †Kvb wKQy †mLv‡b we`¨gvb i‡q‡Q|
KvZv`vni (int) Dw³ GB †h, †mLv‡b wKQyB Drcbœ nZbv| m~h© Dw`Z nIqvi mgq Zviv myi‡½ P‡j †hZ, m~h© cwð‡g †n‡j covi ci Zviv Zv‡`i RxweKvi A‡šl‡b `~ieZx© †¶Z Lvgv‡i Qwo‡q coZ| (Zvevix 18/100) Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
cÖK…Z NUbv GUvB hvi e„Ëvš— Avwg كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا
mg¨K AeMZ AvwQ| A_©vr hyjKvibvBb I Zuvi m½x‡`i †Kvb KvR, †Kvb K_v Ges †Kvb Pvj-Pjb Avjvn ZvÔAvjvi ARvbv wQjbv| hw`I Zuvi ˆmb¨ msL¨v A‡bK wQj Ges hgx‡bi cÖwZwU As‡k Zuviv Qwo‡q c‡owQ‡jb, ZeyI †Kvb wKQyB gnvb Avjvni A‡MvP‡i wQjbv|
wbðqB Avjvni wbKU f‚gÛj I b‡fvgÛ‡ji †Kvb welqB jyKvwqZ †bB| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 5)
92| Avevi †m GK c_ aij| ٩٢ . 93| Pj‡Z Pj‡Z †m hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †mLv‡b †m GK m¤cÖ vq‡K †cj hviv Zvi K_v †gv‡UB eyS‡Z cviwQjbv|
٩٣ .
94| Zviv ejj t †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvÕRyR c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó Ki‡Q; Avgiv wK †Zvgv‡K ivR¯ w`e GB k‡Z© †h, Zzwg Avgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ GK
٩٤ .
m~iv 18 t Kvnd 122 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 121 cviv 15
www.almodina.com
ZLb wZwb Zv‡`i‡K hš¿Yv`vqK kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| Gi Øviv wKqvgv‡Zi
w`bI cÖgvwYZ nq| ىنساء الحزج ا فلهالحمل صعو نآم نا مأمو c¶vš—
‡i hviv Cgvb Avb‡e, mrKvh©vejx m¤úv`b Ki‡e, Zv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Zvi cÖwZ Avwg bgª e¨env‡i K_v eje|
89| Avevi †m GK c_ aij| ٨٩ . 90| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©v`q ¯’‡j †cuŠQj ZLb †m †`Lj - IUv Ggb GK m¤cÖ v‡qi Dci Dw`Z n‡”Q hv‡`i Rb¨ m~h© Zvc n‡Z AvZ¥i¶vi †Kvb Aš—ivj Avwg m„wó Kwiwb|
٩٠ .
91| cÖK…Z NUbv GUvB †h, Zvi e„Ëvš— Avwg mg¨K AeMZ AvwQ|
٩١ .
hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, hyjKvibvBb cwðg w`K †_‡K wd‡i G‡m c~e©
w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| c‡_ †h m¤cÖ v‡qi mv‡_ mv¶vr nZ Zv‡`i‡K wZwb Avjvni Bev`vZ I Zuvi GKvZ¥ev‡`i `vÔIqvZ w`‡Zb| Zviv ¯xKvi Ki‡j‡Zv fvjB, Ab¨_vq Zv‡`i wei“‡× hy× †NvlYv Ki‡Zb| Avjvni dvh‡j Zv‡`i Dci weRq jvf K‡i wZwb Zv‡`i‡K wb‡Ri Aaxb ’ K‡i Z_vKvi ab-m¤ú`, M„n cvwjZ cï, Lv‡`g cÖf„wZ wb‡q mvg‡b AMÖmi n‡Zb| m~h© Dw`Z nIqvi ’v‡b hLb wZwb †cuŠ‡Qb ZLb †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU RbemwZ
i‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡bi †jv‡Kiv cÖvq PZz ú` Rš‘i gZ wQj| bv Zviv Nievox
ˆZix K‡i, bv †mLv‡b †Kvb MvQcvjv i‡q‡Q, bv †iv‡`i Zv‡ci ZxeªZv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †Kvb wKQy †mLv‡b we`¨gvb i‡q‡Q|
KvZv`vni (int) Dw³ GB †h, †mLv‡b wKQyB Drcbœ nZbv| m~h© Dw`Z nIqvi mgq Zviv myi‡½ P‡j †hZ, m~h© cwð‡g †n‡j covi ci Zviv Zv‡`i RxweKvi A‡šl‡b `~ieZx© †¶Z Lvgv‡i Qwo‡q coZ| (Zvevix 18/100) Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
cÖK…Z NUbv GUvB hvi e„Ëvš— Avwg كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا
mg¨K AeMZ AvwQ| A_©vr hyjKvibvBb I Zuvi m½x‡`i †Kvb KvR, †Kvb K_v Ges †Kvb Pvj-Pjb Avjvn ZvÔAvjvi ARvbv wQjbv| hw`I Zuvi ˆmb¨ msL¨v A‡bK wQj Ges hgx‡bi cÖwZwU As‡k Zuviv Qwo‡q c‡owQ‡jb, ZeyI †Kvb wKQyB gnvb Avjvni A‡MvP‡i wQjbv|
wbðqB Avjvni wbKU f‚gÛj I b‡fvgÛ‡ji †Kvb welqB jyKvwqZ †bB| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 5)
92| Avevi †m GK c_ aij| ٩٢ . 93| Pj‡Z Pj‡Z †m hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †mLv‡b †m GK m¤cÖ vq‡K †cj hviv Zvi K_v †gv‡UB eyS‡Z cviwQjbv|
٩٣ .
94| Zviv ejj t †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvÕRyR c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó Ki‡Q; Avgiv wK †Zvgv‡K ivR¯ w`e GB k‡Z© †h, Zzwg Avgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ GK
٩٤ .
m~iv 18 t Kvnd 122 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 121 cviv 15
www.almodina.com
cÖvPxi M‡o w`‡e?
95| †m ejj t Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv w`‡q‡Qb ZvÕB DrK…ó; myZivs †Zvgiv Avgv‡K kªg Øviv mvnvh¨ Ki, Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i ga¨¯’‡j GK ghe~Z cÖvPxi M‡o w`e|
٩٥ .
96| †Zvgiv Avgvi wbKU †jŠnwcÛmg~n wb‡q G‡mv; AZtci ga¨eZx© duvKv ’vb c~Y© n‡q hLb †jŠn ‘c yB ce©‡Zi mgvb nj ZLb †m ejj t †Zvgiv nuvc‡i `g w`‡Z _vK| hLb IUv Av¸‡bi gZ DËß nj ZLb †m ejj t †Zvgiv MwjZ Zvgv wb‡q G‡mv, Avwg IUv †X‡j w`B Ii Dci|
٩٦ .
hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY
Avjvn ZvÔAvjv msev` w`‡jb †h, hyjKvibvBb c~e© w`‡K mdi †kl K‡i GKc_ a‡i Pj‡Z _v‡Kb| Pj‡Z Pj‡Z †`L‡Z cvb †h, yÕwU cvnvo ci¯úi wgwjZfv‡e i‡q‡Q, wKš‘ H cvnvo؇qi gv‡S GKwU DcZ¨Kv i‡q‡Q †hLvb
w`‡q BqvRyR I gvÕRyR †ei n‡q ZzKx©‡`i Dci aŸsmvZ¥K wµqvKjvc Pvwj‡q _v‡K| Zviv Zv‡`i‡K nZ¨v K‡i, Zv‡`i evMvb I †¶Z Lvgvi bó K‡i, wkï‡`i‡KI †g‡i †d‡j Ges mew`K w`‡qB Zv‡`i me©bvk mvab K‡i| BqvRyR-gvÕRyRI gvbyl, †hgb mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avjvn Av`g‡K (Avt) ej‡jb t †n Av`g! wZwb ZLb ej‡eb t jveŸvBKv Bqv mv`vBKv (GB‡Zv Avwg nvwhi AvwQ) Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t Av¸‡bi Ask c„_K Ki| wZwb ej‡eb t KZUv Ask c„_K Kie? Rev‡e gnvb Avjvn ej‡eb t cÖwZ nvRvi n‡Z bqkÕ wbivbeŸB Rb‡K c„_K Ki (A_©vr nvRv‡ii g‡a¨ bqkÕ wbivbeŸB Rb Rvnvbœvgx Ges GKRb RvbœvZx)| GUv H mgq n‡e hLb wkï e„× n‡q hv‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e| AZtci ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t †Zvgv‡`i g‡a¨ yÕwU `j Ggb i‡q‡Q †h, Zviv hvi g‡a¨ _vK‡e Zv‡`i‡K †ekx K‡i w`‡e| A_©vr BqvRyR I gvÕRyR| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201)
hyjKvibvBb hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠ‡Qb ZLb wZwb †mLv‡b Ggb GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †c‡jb hviv `ywbqvi Ab¨vb¨ †jvK‡`i n‡Z eû `~‡i Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Ges Zv‡`i GKUv wbw`©ó fvlv nIqvi Kvi‡Y Ab¨‡`i fvlv cÖvqB eyS‡Z cviZbv|
H †jvK¸wj hyjKvibvB‡bi kw³-mvg_© , Ávb I eyw×gËvi cwiPq †c‡q
Zvi wbKU Av‡e`b Rvwb‡q e‡j t ضون في الأرفسدم وجأجمو وجأجإن ي hw` Avcwb m¤§Z nb Zvn‡j Avgiv Ki wnmv‡e فهل نجعل لك خرجا
Avcbvi Rb¨ eû ab-m¤ú` I AvmevecÎ Rgv Kie Ges Gi wewbg‡q Avcwb H ce©Z؇qi ga¨eZx© ’vb‡K †Kvb my „p cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡eb, hv‡Z Avgiv H weev` I dvmv` m„wóKvix‡`i cÖwZw`‡bi AZ¨vPvi n‡Z wb®‹…wZ jvf Ki‡Z cvwi| Zv‡`i G K_vi Rev‡e hyjKvibvBb ej‡jb t
ريي خبي فيه ركنا مم †Zvgv‡`i ab-m¤ú‡`i Avgvi †KvbB cÖ‡qvRb †bB|
Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv I cÖwZcwË `vb K‡i‡Qb Zv †Zvgv‡`i ab †`ŠjZ A‡c¶v eû ¸‡Y DËg I DrK…ó| †hgb myjvBgvb (Avt) mvev †`‡ki ivYxi ~Z‡`i‡K e‡jwQ‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 124 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 123 cviv 15
www.almodina.com
cÖvPxi M‡o w`‡e?
95| †m ejj t Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv w`‡q‡Qb ZvÕB DrK…ó; myZivs †Zvgiv Avgv‡K kªg Øviv mvnvh¨ Ki, Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i ga¨¯’‡j GK ghe~Z cÖvPxi M‡o w`e|
٩٥ .
96| †Zvgiv Avgvi wbKU †jŠnwcÛmg~n wb‡q G‡mv; AZtci ga¨eZx© duvKv ’vb c~Y© n‡q hLb †jŠn ‘c yB ce©‡Zi mgvb nj ZLb †m ejj t †Zvgiv nuvc‡i `g w`‡Z _vK| hLb IUv Av¸‡bi gZ DËß nj ZLb †m ejj t †Zvgiv MwjZ Zvgv wb‡q G‡mv, Avwg IUv †X‡j w`B Ii Dci|
٩٦ .
hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY
Avjvn ZvÔAvjv msev` w`‡jb †h, hyjKvibvBb c~e© w`‡K mdi †kl K‡i GKc_ a‡i Pj‡Z _v‡Kb| Pj‡Z Pj‡Z †`L‡Z cvb †h, yÕwU cvnvo ci¯úi wgwjZfv‡e i‡q‡Q, wKš‘ H cvnvo؇qi gv‡S GKwU DcZ¨Kv i‡q‡Q †hLvb
w`‡q BqvRyR I gvÕRyR †ei n‡q ZzKx©‡`i Dci aŸsmvZ¥K wµqvKjvc Pvwj‡q _v‡K| Zviv Zv‡`i‡K nZ¨v K‡i, Zv‡`i evMvb I †¶Z Lvgvi bó K‡i, wkï‡`i‡KI †g‡i †d‡j Ges mew`K w`‡qB Zv‡`i me©bvk mvab K‡i| BqvRyR-gvÕRyRI gvbyl, †hgb mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avjvn Av`g‡K (Avt) ej‡jb t †n Av`g! wZwb ZLb ej‡eb t jveŸvBKv Bqv mv`vBKv (GB‡Zv Avwg nvwhi AvwQ) Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t Av¸‡bi Ask c„_K Ki| wZwb ej‡eb t KZUv Ask c„_K Kie? Rev‡e gnvb Avjvn ej‡eb t cÖwZ nvRvi n‡Z bqkÕ wbivbeŸB Rb‡K c„_K Ki (A_©vr nvRv‡ii g‡a¨ bqkÕ wbivbeŸB Rb Rvnvbœvgx Ges GKRb RvbœvZx)| GUv H mgq n‡e hLb wkï e„× n‡q hv‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e| AZtci ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t †Zvgv‡`i g‡a¨ yÕwU `j Ggb i‡q‡Q †h, Zviv hvi g‡a¨ _vK‡e Zv‡`i‡K †ekx K‡i w`‡e| A_©vr BqvRyR I gvÕRyR| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201)
hyjKvibvBb hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠ‡Qb ZLb wZwb †mLv‡b Ggb GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †c‡jb hviv `ywbqvi Ab¨vb¨ †jvK‡`i n‡Z eû `~‡i Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Ges Zv‡`i GKUv wbw`©ó fvlv nIqvi Kvi‡Y Ab¨‡`i fvlv cÖvqB eyS‡Z cviZbv|
H †jvK¸wj hyjKvibvB‡bi kw³-mvg_© , Ávb I eyw×gËvi cwiPq †c‡q
Zvi wbKU Av‡e`b Rvwb‡q e‡j t ضون في الأرفسدم وجأجمو وجأجإن ي hw` Avcwb m¤§Z nb Zvn‡j Avgiv Ki wnmv‡e فهل نجعل لك خرجا
Avcbvi Rb¨ eû ab-m¤ú` I AvmevecÎ Rgv Kie Ges Gi wewbg‡q Avcwb H ce©Z؇qi ga¨eZx© ’vb‡K †Kvb my „p cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡eb, hv‡Z Avgiv H weev` I dvmv` m„wóKvix‡`i cÖwZw`‡bi AZ¨vPvi n‡Z wb®‹…wZ jvf Ki‡Z cvwi| Zv‡`i G K_vi Rev‡e hyjKvibvBb ej‡jb t
ريي خبي فيه ركنا مم †Zvgv‡`i ab-m¤ú‡`i Avgvi †KvbB cÖ‡qvRb †bB|
Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv I cÖwZcwË `vb K‡i‡Qb Zv †Zvgv‡`i ab †`ŠjZ A‡c¶v eû ¸‡Y DËg I DrK…ó| †hgb myjvBgvb (Avt) mvev †`‡ki ivYxi ~Z‡`i‡K e‡jwQ‡jb t
m~iv 18 t Kvnd 124 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 123 cviv 15
www.almodina.com
†Zvgiv wK Avgv‡K ab-m¤ú` w`‡q mvnvh¨ Ki‡e? Avjvn Avgv‡K hv w`‡q‡Qb Zv †Zvgv‡`i‡K hv w`‡q‡Qb, Zv n‡Z DrK…ó| (myiv bvgj, 27 t 36) AZtci hyjKvibvBb H †jvK‡`i‡K e‡jb t †Zvgiv Avgv‡K †Zvgv‡`i ‰`wnK kw³ I kªg Øviv mvnvh¨ Ki| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i
ga¨¯’‡j GKwU my „p cÖvPxi M‡o w`w”Q| ربز kãwU ةربز k‡ãi eûePb| Gi
A_© nj LÛ| ربز (hyevi) nj ÔhyeivnÕ k‡ãi eûePb, hvi A_© n‡”Q †Kvb
wKQyi UzKiv ev LÛmg~n| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges KvZv`vn (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/114) GB LÛmg~n †`L‡Z B‡Ui A_ev GB AvKv‡ii e‡Ki mg cwigvb| AviI ejv n‡q‡Q †h, Ii cÖwZwUi Ihb nj GK Ô`vgvmKvm wKbZviÕ (GK wKbZvi mgvb 256.40 †KwR) A_ev Ii †P‡q wKQy †ewk| AZtci ejv n‡q‡Q t
AZtci ga¨eZx© duvKv ¯’vb c~Y© n‡q hLb حتى إذا ساوى بين الصدفين
†jŠn¯‘c `yB ce©‡Zi mgvb nj| Gici wZwb H eK¸wj Øviv cvnv‡oi dvKv RvqMv¸wj c~iY K‡i †`b| A_©vr `yB cvnv‡oi gvSLv‡bi †h Ask Lvwj wQj Zv‡Z GKwUi ci GKwU eK ewm‡q cvnvo `yÕwU hZLvwb DuPz wQj, e‡Ki †`qvjI ZZLvwb DuPz K‡i wgwj‡q †`b| d‡j Dfq cvnv‡oi mgvb †`qvjI
DuPz n‡q hvq| AZtci wZwb e‡jb t واقال انفخ †Zvgiv Av¸‡bi Zvc
evwo‡q `vI اه قطرليوني أفرغ عآت Ges I‡Z Zvgv (اقطر) †X‡j `vI|
Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int),
KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) اقطر k‡ãi A_© K‡i‡Qb Zvgv| †Kn †Kn
e‡jb †h, Dnv wQj MwjZ| (Zvevix 18/116-117, yii“j gvbmyi 5/460) †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
Avwg Zvi Rb¨ MwjZ Zv‡gªi GK cÖmªeb cÖevwnZ K‡iwQjvg| (m~iv mvev, 34 t 12)
myZivs VvÛv nIqvi ci cÖvPxiwU AZ¨š— gheyZ n‡q †Mj| cÖvPxiwU †`‡L g‡b nj †hb Zv †iLvhy³ Pv`i|
97| Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv|
٩٧ .
98| hyjKvibvBb ejj t GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨|
٩٨ .
99| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i Ges wk½vq dzrKvi †`qv n‡e; AZtci Avwg Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ Kie|
٩٩ .
wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t BqvRyR I gvÕRy‡Ri ¶gZv †bB †h, Zviv
H cÖvPx‡ii Dci D‡V Zv AwZµg Ki‡Z cv‡i Ges GB kw³I †bB †h, Zv‡Z wQ`ª K‡i Ii ga¨ w`‡q †ewi‡q †h‡Z cv‡i| †f‡½ †`qvi Zzjbvq
Dc‡i Pov mnR e‡j ااموطاعاس kã e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges †f‡½ †`qvi
†¶‡Î وطاعتااسام kã Avbv n‡q‡Q| †gvU K_v, Zviv H cÖvPx‡ii Dci
DV‡ZI cv‡ibv Ges I‡Z wQ`ª Ki‡ZI m¶g bq| hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) (bvexi ¯¿x) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v
bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Nyg n‡Z Rv‡Mb| Zuvi gyLgÛj iw³g
m~iv 18 t Kvnd 126 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 125 cviv 15
www.almodina.com
†Zvgiv wK Avgv‡K ab-m¤ú` w`‡q mvnvh¨ Ki‡e? Avjvn Avgv‡K hv w`‡q‡Qb Zv †Zvgv‡`i‡K hv w`‡q‡Qb, Zv n‡Z DrK…ó| (myiv bvgj, 27 t 36) AZtci hyjKvibvBb H †jvK‡`i‡K e‡jb t †Zvgiv Avgv‡K †Zvgv‡`i ‰`wnK kw³ I kªg Øviv mvnvh¨ Ki| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i
ga¨¯’‡j GKwU my „p cÖvPxi M‡o w`w”Q| ربز kãwU ةربز k‡ãi eûePb| Gi
A_© nj LÛ| ربز (hyevi) nj ÔhyeivnÕ k‡ãi eûePb, hvi A_© n‡”Q †Kvb
wKQyi UzKiv ev LÛmg~n| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges KvZv`vn (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/114) GB LÛmg~n †`L‡Z B‡Ui A_ev GB AvKv‡ii e‡Ki mg cwigvb| AviI ejv n‡q‡Q †h, Ii cÖwZwUi Ihb nj GK Ô`vgvmKvm wKbZviÕ (GK wKbZvi mgvb 256.40 †KwR) A_ev Ii †P‡q wKQy †ewk| AZtci ejv n‡q‡Q t
AZtci ga¨eZx© duvKv ¯’vb c~Y© n‡q hLb حتى إذا ساوى بين الصدفين
†jŠn¯‘c `yB ce©‡Zi mgvb nj| Gici wZwb H eK¸wj Øviv cvnv‡oi dvKv RvqMv¸wj c~iY K‡i †`b| A_©vr `yB cvnv‡oi gvSLv‡bi †h Ask Lvwj wQj Zv‡Z GKwUi ci GKwU eK ewm‡q cvnvo `yÕwU hZLvwb DuPz wQj, e‡Ki †`qvjI ZZLvwb DuPz K‡i wgwj‡q †`b| d‡j Dfq cvnv‡oi mgvb †`qvjI
DuPz n‡q hvq| AZtci wZwb e‡jb t واقال انفخ †Zvgiv Av¸‡bi Zvc
evwo‡q `vI اه قطرليوني أفرغ عآت Ges I‡Z Zvgv (اقطر) †X‡j `vI|
Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int),
KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) اقطر k‡ãi A_© K‡i‡Qb Zvgv| †Kn †Kn
e‡jb †h, Dnv wQj MwjZ| (Zvevix 18/116-117, yii“j gvbmyi 5/460) †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
Avwg Zvi Rb¨ MwjZ Zv‡gªi GK cÖmªeb cÖevwnZ K‡iwQjvg| (m~iv mvev, 34 t 12)
myZivs VvÛv nIqvi ci cÖvPxiwU AZ¨š— gheyZ n‡q †Mj| cÖvPxiwU †`‡L g‡b nj †hb Zv †iLvhy³ Pv`i|
97| Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv|
٩٧ .
98| hyjKvibvBb ejj t GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨|
٩٨ .
99| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i Ges wk½vq dzrKvi †`qv n‡e; AZtci Avwg Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ Kie|
٩٩ .
wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t BqvRyR I gvÕRy‡Ri ¶gZv †bB †h, Zviv
H cÖvPx‡ii Dci D‡V Zv AwZµg Ki‡Z cv‡i Ges GB kw³I †bB †h, Zv‡Z wQ`ª K‡i Ii ga¨ w`‡q †ewi‡q †h‡Z cv‡i| †f‡½ †`qvi Zzjbvq
Dc‡i Pov mnR e‡j ااموطاعاس kã e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges †f‡½ †`qvi
†¶‡Î وطاعتااسام kã Avbv n‡q‡Q| †gvU K_v, Zviv H cÖvPx‡ii Dci
DV‡ZI cv‡ibv Ges I‡Z wQ`ª Ki‡ZI m¶g bq| hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) (bvexi ¯¿x) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v
bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Nyg n‡Z Rv‡Mb| Zuvi gyLgÛj iw³g
m~iv 18 t Kvnd 126 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 125 cviv 15
www.almodina.com
eY© aviY K‡iwQj Ges wZwb ejwQ‡jb t jv Bjvnv Bjvjvn! Aviv‡ei Ae¯’v Lvivc n‡q hvIqvi mgq wbKUeZx© n‡q‡Q| AvR BqvRyR I gvÕRy‡Ri cÖvPxi GB cwigvY wQ`ª n‡q †M‡Q| AZtci wZwb ¯xq kvnv`vZ I e„×v½ywj Øviv e„Ë K‡i Zv †`wL‡q w`‡jb| D¤§yj gyÕwgbxb hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgv‡`i gv‡S fvj †jvK¸wj we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I wK aŸsm K‡i †`qv n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hLb Lvivc I KjywlZ †jvK‡`i msL¨v †ewk n‡q hv‡e| (Avngv` 6/428, dvZûj evix 6/440, gymwjg 4/2208) H cÖvPx‡ii wbg©vY KvR †kl K‡i hyjKvibvBb ¯w¯—i wbtk¦vm †d‡jb Ges gnvb Avjvni K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb t
GUv Avgvi قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء
i‡ei AbyMÖn †h, wZwb `yó‡`i `yóvgx n‡Z m„óRxe‡K wbivcËv `vb Ki‡jb| Z‡e hLb Zuvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb I‡K P~Y© weP~Y© K‡i †dj‡eb| ZLb Gi `„pZv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv| Dóªxi KzuR hLb Ii wc‡Vi mv‡_
mgvbfv‡e wg‡j _v‡K, DuPz n‡q _v‡Kbv, ZLb Aviveevmx I‡K نـاقة دكاء e‡j _v‡K| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q †h, hLb g~mvi (Avt) mvg‡b Avjvn ZvÔAvjv cvnv‡oi Dci J¾¡j¨ cÖKvk K‡ib ZLb H cvnvo hgx‡bi mgvb n‡q hvq|
AZtci Zvi iveŸ hLb cvnv‡o †R¨vwZ¯§vb n‡jb ZLb Zv cvnvo‡K P~Y©
weP~Y© K‡i w`j| (m~iv AvÕivd, 7 t 143) †mLv‡bI دكا جعله kã i‡q‡Q|
myZivs wKqvgv‡Zi wbKUeZx© mg‡q H cÖvPxiwUI P‚Y© weP~Y© n‡q hv‡e Ges BqvRyR I gvÕRy‡Ri †ei nIqvi c_ †ewi‡q hv‡e| Avjvn ZvÔAvjvi Iqv`v AUj I mZ¨| wKqvgv‡Zi AvMgbI mZ¨| H cÖvPxi fv½v gvÎB BqvRyR gvÕRyR †ewi‡q co‡e Ges RbM‡Yi g‡a¨ Xy‡K co‡e, Avcb c‡ii †Kvb cv_©K¨ _vK‡ebv| GB NUbv `v¾v‡ji AvMg‡bi ci wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e© NU‡e| Gi c~Y© eY©bv wb‡gœi Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avm‡e BbkvAvjvn|
.
†h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e| A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96-97) gnvb Avjvn e‡jb t
wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| nv`x‡m Av‡Q †h, IUv GKUv ونفخ في الصورhyM hv‡Z wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| dyrKvi`vZv n‡eb Bmivdxj (Avt), †hgb GUv cÖgvwYZ| Be&b AveŸvm (ivt) I Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wK K‡i Avwg kvwš—‡Z I Aviv‡g e‡m _vK‡Z cvwi A_P wksMvi AwaKvix gvjvK/†d‡ikZv wksMv gy‡L jvwM‡q, Kcvj SzuwK‡q Ges Kvb Lvov K‡i e‡m i‡q‡Qb †h, KLb Avjvni wb‡`©k n‡e Ges wZwb wksMvq dzrKvi w`‡eb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t ZLb Avgiv wK eje? Dˇi wZwb ej‡jb, †Zvgiv ej t
حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلناÔAvgv‡`i Rb¨ AvjvnB h‡_ó Ges wZwb KZBbv DËg Kvh©wbe©vnK!
Avgiv Avjvni Dci fimv K‡iwQ|Õ (wZiwghx 7/117) gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci Avwg Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie| A_©vr فجمعناهم جمعا
wZwb mKj‡KB wnmv‡ei Rb¨ Rgv Ki‡eb| meviB nvki Zuvi mvg‡b n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t
.
ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 18 t Kvnd 128 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 127 cviv 15
www.almodina.com
eY© aviY K‡iwQj Ges wZwb ejwQ‡jb t jv Bjvnv Bjvjvn! Aviv‡ei Ae¯’v Lvivc n‡q hvIqvi mgq wbKUeZx© n‡q‡Q| AvR BqvRyR I gvÕRy‡Ri cÖvPxi GB cwigvY wQ`ª n‡q †M‡Q| AZtci wZwb ¯xq kvnv`vZ I e„×v½ywj Øviv e„Ë K‡i Zv †`wL‡q w`‡jb| D¤§yj gyÕwgbxb hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgv‡`i gv‡S fvj †jvK¸wj we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I wK aŸsm K‡i †`qv n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hLb Lvivc I KjywlZ †jvK‡`i msL¨v †ewk n‡q hv‡e| (Avngv` 6/428, dvZûj evix 6/440, gymwjg 4/2208) H cÖvPx‡ii wbg©vY KvR †kl K‡i hyjKvibvBb ¯w¯—i wbtk¦vm †d‡jb Ges gnvb Avjvni K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb t
GUv Avgvi قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء
i‡ei AbyMÖn †h, wZwb `yó‡`i `yóvgx n‡Z m„óRxe‡K wbivcËv `vb Ki‡jb| Z‡e hLb Zuvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb I‡K P~Y© weP~Y© K‡i †dj‡eb| ZLb Gi `„pZv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv| Dóªxi KzuR hLb Ii wc‡Vi mv‡_
mgvbfv‡e wg‡j _v‡K, DuPz n‡q _v‡Kbv, ZLb Aviveevmx I‡K نـاقة دكاء e‡j _v‡K| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q †h, hLb g~mvi (Avt) mvg‡b Avjvn ZvÔAvjv cvnv‡oi Dci J¾¡j¨ cÖKvk K‡ib ZLb H cvnvo hgx‡bi mgvb n‡q hvq|
AZtci Zvi iveŸ hLb cvnv‡o †R¨vwZ¯§vb n‡jb ZLb Zv cvnvo‡K P~Y©
weP~Y© K‡i w`j| (m~iv AvÕivd, 7 t 143) †mLv‡bI دكا جعله kã i‡q‡Q|
myZivs wKqvgv‡Zi wbKUeZx© mg‡q H cÖvPxiwUI P‚Y© weP~Y© n‡q hv‡e Ges BqvRyR I gvÕRy‡Ri †ei nIqvi c_ †ewi‡q hv‡e| Avjvn ZvÔAvjvi Iqv`v AUj I mZ¨| wKqvgv‡Zi AvMgbI mZ¨| H cÖvPxi fv½v gvÎB BqvRyR gvÕRyR †ewi‡q co‡e Ges RbM‡Yi g‡a¨ Xy‡K co‡e, Avcb c‡ii †Kvb cv_©K¨ _vK‡ebv| GB NUbv `v¾v‡ji AvMg‡bi ci wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e© NU‡e| Gi c~Y© eY©bv wb‡gœi Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avm‡e BbkvAvjvn|
.
†h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e| A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96-97) gnvb Avjvn e‡jb t
wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| nv`x‡m Av‡Q †h, IUv GKUv ونفخ في الصورhyM hv‡Z wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| dyrKvi`vZv n‡eb Bmivdxj (Avt), †hgb GUv cÖgvwYZ| Be&b AveŸvm (ivt) I Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wK K‡i Avwg kvwš—‡Z I Aviv‡g e‡m _vK‡Z cvwi A_P wksMvi AwaKvix gvjvK/†d‡ikZv wksMv gy‡L jvwM‡q, Kcvj SzuwK‡q Ges Kvb Lvov K‡i e‡m i‡q‡Qb †h, KLb Avjvni wb‡`©k n‡e Ges wZwb wksMvq dzrKvi w`‡eb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t ZLb Avgiv wK eje? Dˇi wZwb ej‡jb, †Zvgiv ej t
حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلناÔAvgv‡`i Rb¨ AvjvnB h‡_ó Ges wZwb KZBbv DËg Kvh©wbe©vnK!
Avgiv Avjvni Dci fimv K‡iwQ|Õ (wZiwghx 7/117) gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci Avwg Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie| A_©vr فجمعناهم جمعا
wZwb mKj‡KB wnmv‡ei Rb¨ Rgv Ki‡eb| meviB nvki Zuvi mvg‡b n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t
.
ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 18 t Kvnd 128 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 127 cviv 15
www.almodina.com
†mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv| (m~iv Kvnd, 18 t 47)
100| Avi †mBw`b Avwg Rvnvbœvg‡K cÖZ¨¶fv‡e Dcw¯’Z Kie mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i wbKU -
١٠٠ .
101| hv‡`i P¶z wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|
١٠١ .
102| hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e? Avwg mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i Af¨_©bvi Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Rvnvbœvg|
١٠٢ .
wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e
wKqvgv‡Zi w`b Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i e¨vcv‡i wK Ki‡eb GLv‡b wZwb ZviB Lei w`‡”Qb †h, Zviv Rvnvbœv‡g hvIqvi c~‡e©B Rvnvbœvg Ges Ii
kvw¯— Ae‡jvKb Ki‡e| Zv‡`i‡K H Rvnvbœv‡gi g‡a¨ cÖweó Kiv n‡eB GB wek¦vm †i‡L Ii g‡a¨ cÖ‡ek Kivi c~‡e©B Zviv Pigfv‡e fxZ mš¿ — _vK‡e|
Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b Rvnvbœvg‡K †nuP‡o †U‡b Avbv n‡e| Ii mËi nvRvi jvMvg n‡e, cÖwZwU jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| (gymwjg 4/2184)
H Kvwd‡iiv cvw_©e Rxe‡b wb‡R‡`i †PvL I Kvb‡K †eKvi K‡i
†i‡L‡Q| bv Zviv mZ¨‡K †`‡L‡Q I ï‡b‡Q, Avi bv Avgj K‡i‡Q| الذينوا لا يكانن ذكري وفي غطاء ع مهنيأع تاكانعمون سطيعتس hv‡`i P¶z
wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|
†h e¨w³ `qvgq Avjvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) Zviv g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Zv‡`i evwZj gvÔe~ ivB Zv‡`i DcKvi Ki‡e| Avi Zv‡`i mg¯— wec`-Avc` `~i K‡i w`‡e|
¨hviv mZ أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء
cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e?
KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯^xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax
n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 82) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ا أا إنندتع H Kvwdi‡`i evm¯’vb‡Zv Rvnvbœvg| H Rvnvbœvg GLbI جهنم للكافرين نزلا
cÖ ‘Z i‡q‡Q|
103| ej t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K msev` w`e ١٠٣ .
m~iv 18 t Kvnd 130 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 129 cviv 15
www.almodina.com
†mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv| (m~iv Kvnd, 18 t 47)
100| Avi †mBw`b Avwg Rvnvbœvg‡K cÖZ¨¶fv‡e Dcw¯’Z Kie mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i wbKU -
١٠٠ .
101| hv‡`i P¶z wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|
١٠١ .
102| hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e? Avwg mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i Af¨_©bvi Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Rvnvbœvg|
١٠٢ .
wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e
wKqvgv‡Zi w`b Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i e¨vcv‡i wK Ki‡eb GLv‡b wZwb ZviB Lei w`‡”Qb †h, Zviv Rvnvbœv‡g hvIqvi c~‡e©B Rvnvbœvg Ges Ii
kvw¯— Ae‡jvKb Ki‡e| Zv‡`i‡K H Rvnvbœv‡gi g‡a¨ cÖweó Kiv n‡eB GB wek¦vm †i‡L Ii g‡a¨ cÖ‡ek Kivi c~‡e©B Zviv Pigfv‡e fxZ mš¿ — _vK‡e|
Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b Rvnvbœvg‡K †nuP‡o †U‡b Avbv n‡e| Ii mËi nvRvi jvMvg n‡e, cÖwZwU jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| (gymwjg 4/2184)
H Kvwd‡iiv cvw_©e Rxe‡b wb‡R‡`i †PvL I Kvb‡K †eKvi K‡i
†i‡L‡Q| bv Zviv mZ¨‡K †`‡L‡Q I ï‡b‡Q, Avi bv Avgj K‡i‡Q| الذينوا لا يكانن ذكري وفي غطاء ع مهنيأع تاكانعمون سطيعتس hv‡`i P¶z
wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|
†h e¨w³ `qvgq Avjvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) Zviv g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Zv‡`i evwZj gvÔe~ ivB Zv‡`i DcKvi Ki‡e| Avi Zv‡`i mg¯— wec`-Avc` `~i K‡i w`‡e|
¨hviv mZ أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء
cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e?
KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯^xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax
n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 82) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ا أا إنندتع H Kvwdi‡`i evm¯’vb‡Zv Rvnvbœvg| H Rvnvbœvg GLbI جهنم للكافرين نزلا
cÖ ‘Z i‡q‡Q|
103| ej t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K msev` w`e ١٠٣ .
m~iv 18 t Kvnd 130 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 129 cviv 15
www.almodina.com
K‡g© we‡kl ¶wZMÖ —‡`i e¨vcv‡i?
104| IivB Zviv, cvw_©e Rxe‡b hv‡`i cÖ‡Póv cÛ nq, hw`I Zviv g‡b K‡i †h, Zviv mr KvR Ki‡Q|
١٠٤ .
105| IivB Zviv, hviv A¯xKvi K‡i Zv‡`i i‡ei wb`k©bvejx I Zuvi mv‡_ Zv‡`i mv¶v‡Zi welq| d‡j Zv‡`i Kg© wbùj n‡q hvq; myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb¨ †Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv|
١٠٥ .
106| Rvnvbœvg - GUvB Zv‡`i cÖwZdj, †h‡nZz Zviv Kzdix K‡i‡Q Ges Avgvi wb`k©bvejx I ivm~jMY‡K MÖnY K‡i‡Q we`ª“‡ci welq ¯iƒc|
١٠٦ .
Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — gymAvÕe (int) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Avgvi wcZv, A_©vr mvÕ`
Be&b Avwe Iqv°vm‡K (ivt) Avjvn ZvÔAvjvi رينسبالأخ ئكمبنل نقل ه GB Dw³ m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg †h, Gi Øviv wK nvi“wiq¨v ev أعمالا
LvwiRx‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t bv, eis Gi Øviv Bqvû`x
I L„óvbiv D‡Ïk¨| Bqvû`xiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q| Avi L„óvbiv RvbœvZ‡K A¯xKvi K‡i e‡j‡Q †h, †mLv‡b Lv`¨ I cvbxq wKQyB †bB| Z‡e nu v, LvwiRxiv Avjvni cÖwZkÖ“wZ‡K `„pZvi ci f½ K‡i‡Q| (dvZûj evix 8/278) mvÕ` (ivt) LvwiRx‡`i‡K dvwmK ej‡Zb| Avjx (ivt) cÖgyL mvnvexM‡Yi g‡Z, Gi Øviv LvwiRxivB D‡Ïk¨| fvev_© GB †h, GB AvqvZ Øviv †hgb Bqvû`x I L„óvbiv D‡Ïk¨, Abyiƒcfv‡e LvwiRxivI Gi Aš—fy©³| †Kbbv AvqvZwU mvaviY| †h †KnB Avjvn ZvÔAvjvi Bev`vZ I AvbyMZ¨ H c×wZ‡Z Ki‡e †h c×wZ Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq bq, Zviv mevB GB ûKz‡gi Aš—f©y³| hw`I Zviv wb‡R‡`i G Avg‡j Lywk nq Ges g‡b K‡i †h, Zviv AvwLiv‡Zi A‡bK cv‡_q msMÖn K‡i wb‡q‡Q Ges Zv‡`i mr Avgj Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq Ges Zv‡`i mr Avg‡ji wewbgq Zviv Aek¨B jvf Ki‡e| wKš‘ Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| Zv‡`i Avgj Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq bq, eis eR©bxq| Zviv fyj aviYvKvix †jvK|
GwU gv°vq AeZvwiZ AvqvZ| Avi cÖKvk¨ K_v GB †h, gv°vq AeZvwiZ AvqvZ¸wj Øviv Bqvû`x I L„óvb‡`i‡K m‡¤vab Kiv nqwb Ges ZLb ch©š— LvwiRx‡`i †Kvb Aw¯—Z¡B wQjbv| myZivs GB weÁRb‡`i D‡Ïk¨ GUvB eySv‡bv †h, Avqv‡Z mvaviY kã¸wj G‡`i mevB‡K Ges G‡`i gZ Ab¨ hviv i‡q‡Q Zv‡`i mevB‡K GB ûKz‡gi Aš—fy©³ K‡i, †hgb m~iv Mvwkqvq i‡q‡Q t
. .
†mw`b eû gyLgÛj AebZ n‡e; Kg©K¬vš— cwikªvš—fv‡e; Zviv cÖ‡ek Ki‡e R¡jš— Av¸‡b| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 2-4) Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg Zv‡`i K…ZKg© wj we‡ePbv Kie, AZtci †m¸wj‡K wew¶ß a~wjKYvq cwiYZ Kie| (m~iv dziKvb, 25 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 18 t Kvnd 132 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 131 cviv 15
www.almodina.com
K‡g© we‡kl ¶wZMÖ —‡`i e¨vcv‡i?
104| IivB Zviv, cvw_©e Rxe‡b hv‡`i cÖ‡Póv cÛ nq, hw`I Zviv g‡b K‡i †h, Zviv mr KvR Ki‡Q|
١٠٤ .
105| IivB Zviv, hviv A¯xKvi K‡i Zv‡`i i‡ei wb`k©bvejx I Zuvi mv‡_ Zv‡`i mv¶v‡Zi welq| d‡j Zv‡`i Kg© wbùj n‡q hvq; myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb¨ †Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv|
١٠٥ .
106| Rvnvbœvg - GUvB Zv‡`i cÖwZdj, †h‡nZz Zviv Kzdix K‡i‡Q Ges Avgvi wb`k©bvejx I ivm~jMY‡K MÖnY K‡i‡Q we`ª“‡ci welq ¯iƒc|
١٠٦ .
Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — gymAvÕe (int) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Avgvi wcZv, A_©vr mvÕ`
Be&b Avwe Iqv°vm‡K (ivt) Avjvn ZvÔAvjvi رينسبالأخ ئكمبنل نقل ه GB Dw³ m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg †h, Gi Øviv wK nvi“wiq¨v ev أعمالا
LvwiRx‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t bv, eis Gi Øviv Bqvû`x
I L„óvbiv D‡Ïk¨| Bqvû`xiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q| Avi L„óvbiv RvbœvZ‡K A¯xKvi K‡i e‡j‡Q †h, †mLv‡b Lv`¨ I cvbxq wKQyB †bB| Z‡e nu v, LvwiRxiv Avjvni cÖwZkÖ“wZ‡K `„pZvi ci f½ K‡i‡Q| (dvZûj evix 8/278) mvÕ` (ivt) LvwiRx‡`i‡K dvwmK ej‡Zb| Avjx (ivt) cÖgyL mvnvexM‡Yi g‡Z, Gi Øviv LvwiRxivB D‡Ïk¨| fvev_© GB †h, GB AvqvZ Øviv †hgb Bqvû`x I L„óvbiv D‡Ïk¨, Abyiƒcfv‡e LvwiRxivI Gi Aš—fy©³| †Kbbv AvqvZwU mvaviY| †h †KnB Avjvn ZvÔAvjvi Bev`vZ I AvbyMZ¨ H c×wZ‡Z Ki‡e †h c×wZ Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq bq, Zviv mevB GB ûKz‡gi Aš—f©y³| hw`I Zviv wb‡R‡`i G Avg‡j Lywk nq Ges g‡b K‡i †h, Zviv AvwLiv‡Zi A‡bK cv‡_q msMÖn K‡i wb‡q‡Q Ges Zv‡`i mr Avgj Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq Ges Zv‡`i mr Avg‡ji wewbgq Zviv Aek¨B jvf Ki‡e| wKš‘ Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| Zv‡`i Avgj Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq bq, eis eR©bxq| Zviv fyj aviYvKvix †jvK|
GwU gv°vq AeZvwiZ AvqvZ| Avi cÖKvk¨ K_v GB †h, gv°vq AeZvwiZ AvqvZ¸wj Øviv Bqvû`x I L„óvb‡`i‡K m‡¤vab Kiv nqwb Ges ZLb ch©š— LvwiRx‡`i †Kvb Aw¯—Z¡B wQjbv| myZivs GB weÁRb‡`i D‡Ïk¨ GUvB eySv‡bv †h, Avqv‡Z mvaviY kã¸wj G‡`i mevB‡K Ges G‡`i gZ Ab¨ hviv i‡q‡Q Zv‡`i mevB‡K GB ûKz‡gi Aš—fy©³ K‡i, †hgb m~iv Mvwkqvq i‡q‡Q t
. .
†mw`b eû gyLgÛj AebZ n‡e; Kg©K¬vš— cwikªvš—fv‡e; Zviv cÖ‡ek Ki‡e R¡jš— Av¸‡b| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 2-4) Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg Zv‡`i K…ZKg© wj we‡ePbv Kie, AZtci †m¸wj‡K wew¶ß a~wjKYvq cwiYZ Kie| (m~iv dziKvb, 25 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 18 t Kvnd 132 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 131 cviv 15
www.almodina.com
hviv Kzdix K‡i, Zv‡`i Avgjmg~n gi“f‚wgi gixwPKv m`„k; wccvmvZ© hv‡K cvwb g‡b K‡i _v‡K, wKš‘ †m Ii wbKU Dcw¯’Z n‡j †`L‡e IUv wKQy bq| (m~iv b~i, 24 t 39)
Giv H me †jvK hviv wb‡R‡`i cš’vq Bev`vZ I Avgj K‡i Ges g‡b K‡i †h, Zviv A‡bK mvIqv‡ei KvR Kij Ges I¸‡jv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq I cQ›`bxq| wKš‘ Zv‡`i H Avgj¸‡jv Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©wkZ cš’vq wQjbv Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wb‡`©k gyZv‡eKI wQjbv e‡j †m¸‡jv MÖnYxq nIqvi cwie‡Z© eR©bxq n‡q †Mj| wcÖq nIqvi cwie‡Z© AwcÖq I AcQ›`bxq n‡q †Mj|
Kbbv Zviv Avjvni† أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ KiZ| Avjvni GKvZ¥ev` Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wimvjv‡Zi mg — cÖgvY Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj| wKš‘ Zviv I¸wj †PvL eÜ K‡i †g‡b †bqvi c‡iI Agvb¨ K‡i| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
¨myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb) فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا
†Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b GK `j †gvUv-ZvRv I fvix Ih‡bi †jvK wb‡q Avmv n‡e| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Zvi Ihb GKwU gkvi cvLvi mgvbI
n‡ebv| Zvici wZwb e‡jb t †Zvgiv B”Qv Ki‡j وي مله قيمة فلا نامالقي م G AvqvZwU cvV K‡i bvI| (dvZûj evix 8/279, gymwjg 4/2147) وزنا
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
RvnvbœvgB n‡e Zv‡`i cÖwZ`vb| GUv ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا
n‡”Q Zv‡`i Kzdix, mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ges Avjvni wb`k©bvejx I Zuvi ivm~j‡`i‡K we`ª“‡ci cvÎ wnmv‡e MÖnY KiviB cÖwZdj|
107| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i Avc¨vq‡bi Rb¨ Av‡Q RvbœvZzj
١٠٧ .
wdi`vD‡mi D`¨vb |
108| †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e; Zv n‡Z ’vbvš—i Kvgbv Ki‡ebv|
١٠٨ .
wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb Avjvn ZvÔAvjv Zuvi mrKg©kxj ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb| Zviv
n‡”Q IivB hviv Avjvni Dci wek¦vm iv‡L, Zuvi ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x e‡j ¯xKvi K‡i Ges Zv‡`i K_v I wb‡`©k Abyhvqx KvR K‡i| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wdi`vD‡mi D`¨vb| Ave~ Dgvgv (int) e‡jb, wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi bvfx ¯iƒc| KvZv`vn (int) e‡jb †h, wdi`vDm nj m‡e©v”P RvbœvZ hv Ab¨vb¨ Rvbœv‡Zi gvSLv‡b Aew¯’Z| (Zvevix 18/130) mvgyivn (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t RvbœvZzj wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi m‡e©v”P ¯—i, Rvbœv‡Zi ga¨gwb Ges m‡e©vrK…ó| Avbvm Beb& gvwjK (ivt) n‡Z KvZv`vnI (int) Abyiƒc Avi GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb hv ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q e‡j ejv n‡q‡Q| me eY©bvB Be&b Rvixi (int) Zvi MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb| (Zvevix 18/134) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t hLb †Zvgiv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb Zuvi Kv‡Q wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| †Kbbv IUvB m‡e©v”P I m‡e©vËg RvbœvZ| ILvb n‡ZB Rvbœv‡Zi bvni¸wj cÖevwnZ| (dvZûj evix 13/415)
GUvB n‡e Zv‡`i AwZw_kvjv| †mLv‡b Zviv AwZw_ wnmv‡e wPiKvj Ae¯’vb Ki‡e| †mLvb †_‡K Zv‡`i‡K †ei Kiv n‡ebv Ges †ei nIqvi Zviv KvgbvI Ki‡ebv| †Kbbv Ii †P‡q myLgq ¯’vb Avi †bB| †mLv‡b me©cÖKvi D”P gv‡bi Rxe‡bvcKi‡Yi mye¨e¯’v i‡q‡Q| †Kvb wKQyiB Afve †bB| G‡Ki ci GK ivngvZ Avm‡ZB _vK‡e| myZivs ˆ`bw›`b AvMÖn,
m~iv 18 t Kvnd 134 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 133 cviv 15
www.almodina.com
hviv Kzdix K‡i, Zv‡`i Avgjmg~n gi“f‚wgi gixwPKv m`„k; wccvmvZ© hv‡K cvwb g‡b K‡i _v‡K, wKš‘ †m Ii wbKU Dcw¯’Z n‡j †`L‡e IUv wKQy bq| (m~iv b~i, 24 t 39)
Giv H me †jvK hviv wb‡R‡`i cš’vq Bev`vZ I Avgj K‡i Ges g‡b K‡i †h, Zviv A‡bK mvIqv‡ei KvR Kij Ges I¸‡jv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq I cQ›`bxq| wKš‘ Zv‡`i H Avgj¸‡jv Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©wkZ cš’vq wQjbv Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wb‡`©k gyZv‡eKI wQjbv e‡j †m¸‡jv MÖnYxq nIqvi cwie‡Z© eR©bxq n‡q †Mj| wcÖq nIqvi cwie‡Z© AwcÖq I AcQ›`bxq n‡q †Mj|
Kbbv Zviv Avjvni† أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ KiZ| Avjvni GKvZ¥ev` Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wimvjv‡Zi mg — cÖgvY Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj| wKš‘ Zviv I¸wj †PvL eÜ K‡i †g‡b †bqvi c‡iI Agvb¨ K‡i| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
¨myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb) فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا
†Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b GK `j †gvUv-ZvRv I fvix Ih‡bi †jvK wb‡q Avmv n‡e| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Zvi Ihb GKwU gkvi cvLvi mgvbI
n‡ebv| Zvici wZwb e‡jb t †Zvgiv B”Qv Ki‡j وي مله قيمة فلا نامالقي م G AvqvZwU cvV K‡i bvI| (dvZûj evix 8/279, gymwjg 4/2147) وزنا
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
RvnvbœvgB n‡e Zv‡`i cÖwZ`vb| GUv ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا
n‡”Q Zv‡`i Kzdix, mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ges Avjvni wb`k©bvejx I Zuvi ivm~j‡`i‡K we`ª“‡ci cvÎ wnmv‡e MÖnY KiviB cÖwZdj|
107| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i Avc¨vq‡bi Rb¨ Av‡Q RvbœvZzj
١٠٧ .
wdi`vD‡mi D`¨vb |
108| †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e; Zv n‡Z ’vbvš—i Kvgbv Ki‡ebv|
١٠٨ .
wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb Avjvn ZvÔAvjv Zuvi mrKg©kxj ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb| Zviv
n‡”Q IivB hviv Avjvni Dci wek¦vm iv‡L, Zuvi ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x e‡j ¯xKvi K‡i Ges Zv‡`i K_v I wb‡`©k Abyhvqx KvR K‡i| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wdi`vD‡mi D`¨vb| Ave~ Dgvgv (int) e‡jb, wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi bvfx ¯iƒc| KvZv`vn (int) e‡jb †h, wdi`vDm nj m‡e©v”P RvbœvZ hv Ab¨vb¨ Rvbœv‡Zi gvSLv‡b Aew¯’Z| (Zvevix 18/130) mvgyivn (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t RvbœvZzj wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi m‡e©v”P ¯—i, Rvbœv‡Zi ga¨gwb Ges m‡e©vrK…ó| Avbvm Beb& gvwjK (ivt) n‡Z KvZv`vnI (int) Abyiƒc Avi GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb hv ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q e‡j ejv n‡q‡Q| me eY©bvB Be&b Rvixi (int) Zvi MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb| (Zvevix 18/134) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t hLb †Zvgiv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb Zuvi Kv‡Q wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| †Kbbv IUvB m‡e©v”P I m‡e©vËg RvbœvZ| ILvb n‡ZB Rvbœv‡Zi bvni¸wj cÖevwnZ| (dvZûj evix 13/415)
GUvB n‡e Zv‡`i AwZw_kvjv| †mLv‡b Zviv AwZw_ wnmv‡e wPiKvj Ae¯’vb Ki‡e| †mLvb †_‡K Zv‡`i‡K †ei Kiv n‡ebv Ges †ei nIqvi Zviv KvgbvI Ki‡ebv| †Kbbv Ii †P‡q myLgq ¯’vb Avi †bB| †mLv‡b me©cÖKvi D”P gv‡bi Rxe‡bvcKi‡Yi mye¨e¯’v i‡q‡Q| †Kvb wKQyiB Afve †bB| G‡Ki ci GK ivngvZ Avm‡ZB _vK‡e| myZivs ˆ`bw›`b AvMÖn,
m~iv 18 t Kvnd 134 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 133 cviv 15
www.almodina.com
†cÖg-cÖxwZ Ges AvKl©Y e„w× †c‡ZB _vK‡e| g‡b †Kvb weiw³ Avm‡ebv, eis IiB cÖwZ AvMÖn †e‡o hv‡e| G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv Gi cwie‡Z© Ab¨ ’vb Kvgbv Ki‡ebv| A_v©r يبغون عنها حولالا
Zviv GUv Qvov Ab¨Uv cQ›` Ki‡ebv Ges GUv e¨ZxZ Ab¨ wKQy fvjevm‡ebv| GLvb †Q‡o Ab¨ †Kvb RvqMvq Zviv †h‡ZI Pv‡ebv|
109| ej t Avgvi i‡ei K_v wjwce× Kivi Rb¨ mgy ª hw` Kvwj nq Zvn‡jI Avgvi i‡ei K_v †kl nIqvi c~‡e©B mgy ª wbt‡kl n‡q hv‡e - mvnvh¨v‡_© Gi Abyiƒc AviI mgy ª wb‡q G‡jI|
١٠٩ .
Avjvni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n gynv¤§v`! hw` f~-c„‡ôi mgy ªmg~‡ni mg¯— cvwb‡K Kvwj evbv‡bv nq, AZtci Avjvni cÖksmvejxi e¨vK¨mg~n, Zuvi ¶gZvi cÖKvk, Zuvi ¸Yvejxi K_v Ges Zuvi wbcyYZvi K_v wjL‡Z ïi“ Kiv nq Zvn‡j GB mgy q Kvwj †kl n‡q hv‡e, Z_vwc Zuvi cÖksmv I ¸Yvejxi
eY©bv †kl n‡ebv| ا بمثلهجئن لوو hw` AviI GB iƒc mgy ª Avbv nq, Gici
AveviI Ges Gici AveviI Avbv nq ZeyI m¤¢e bq †h, Avjvni ¶gZv, Zuvi ˆbc~b¨ Ges Zuvi `jxj cÖgvYvw`i eY©bv †kl n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
c„w_exi mg¯— e„¶ hw` Kjg nq Ges GB †h mgy ª, Gi mv‡_ hw` AviI
mvZ mgy ª hy³ n‡q Kvwj nq ZeyI Avjvni evYx wbt‡kl n‡ebv| Avjvn civµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv jyKgvb, 31 t 27)
ivex Be&b Avbvm (int) e‡jb t mg¯— gvby‡li Ávb Avjvn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq ZZUzKz, hZUzKz mgy‡`ªi cvwbi GKwU †duvUv Ii mg¯— cvwbi Zzjbvq| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — Mv‡Qi Kjg¸wj wjL‡Z wjL‡Z †kl n‡q hv‡e, mgy‡`ªi cvwbi mg¯— Kvwj wbt‡kl n‡q hv‡e, Z_vwc Avjvn ZvÔAvjvi cÖksmv I ¸Yvejxi evK¨mg~n †ZgbB †_‡K hv‡e †hgb wQj| Zuvi ¸Yvejx I cÖksmv AcwiwgZ I AmsL¨| †K Ggb Av‡Q †h, Avjvni mwVK I c~Y© gh©v`v Ges †kªôZ¡ m¤ú‡K© IqvwKdnvj n‡Z cv‡i? Ggb †K Av‡Q †h Zuvi c~Y© cÖksmv I ¸YMvb Ki‡Z cv‡i? wbðqB Avgv‡`i iveŸ HiƒcB †hiƒc wZwb wb‡R eY©bv K‡i‡Qb| Avgiv Zuvi hZB cÖksmv Kwibv †Kb wZwb Zvi eû D‡aŸ©| GUv ¯§iY ivLv `iKvi †h, mviv `ywbqvi Zzjbvq GKwU mwilvi `vbv †hgb, RvbœvZ I AvwLiv‡Zi wbÔAvgvZivwRi Zzjbvq mviv `ywbqvi wbÔAvgvZ wVK †ZgbB|
110| ej t Avwg‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GKgvÎ Bjvn| myZivs †h Zvi i‡ei mv‡_ mv¶vZ Kvgbv K‡i †m †hb mr KvR K‡i Ges Zvi i‡ei Bev`v‡Z †Kn‡KI kixK bv K‡i|
١١٠.
.
bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb
gnvb Avjvn ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡`©k w`‡”Qb t †n bvex! Zzwg RbM‡Yi mvg‡b †NvlYv K‡i `vI t Avwg †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| hw` †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x g‡b Ki Zvn‡j GB KziAv‡bi gZ GKwU KziAvb †ZvgivI wb‡q G‡mv| Avwg †Kvb fwel¨r `ªóvI bB|
m~iv 18 t Kvnd 136 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 135 cviv 15
www.almodina.com
†cÖg-cÖxwZ Ges AvKl©Y e„w× †c‡ZB _vK‡e| g‡b †Kvb weiw³ Avm‡ebv, eis IiB cÖwZ AvMÖn †e‡o hv‡e| G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv Gi cwie‡Z© Ab¨ ’vb Kvgbv Ki‡ebv| A_v©r يبغون عنها حولالا
Zviv GUv Qvov Ab¨Uv cQ›` Ki‡ebv Ges GUv e¨ZxZ Ab¨ wKQy fvjevm‡ebv| GLvb †Q‡o Ab¨ †Kvb RvqMvq Zviv †h‡ZI Pv‡ebv|
109| ej t Avgvi i‡ei K_v wjwce× Kivi Rb¨ mgy ª hw` Kvwj nq Zvn‡jI Avgvi i‡ei K_v †kl nIqvi c~‡e©B mgy ª wbt‡kl n‡q hv‡e - mvnvh¨v‡_© Gi Abyiƒc AviI mgy ª wb‡q G‡jI|
١٠٩ .
Avjvni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n gynv¤§v`! hw` f~-c„‡ôi mgy ªmg~‡ni mg¯— cvwb‡K Kvwj evbv‡bv nq, AZtci Avjvni cÖksmvejxi e¨vK¨mg~n, Zuvi ¶gZvi cÖKvk, Zuvi ¸Yvejxi K_v Ges Zuvi wbcyYZvi K_v wjL‡Z ïi“ Kiv nq Zvn‡j GB mgy q Kvwj †kl n‡q hv‡e, Z_vwc Zuvi cÖksmv I ¸Yvejxi
eY©bv †kl n‡ebv| ا بمثلهجئن لوو hw` AviI GB iƒc mgy ª Avbv nq, Gici
AveviI Ges Gici AveviI Avbv nq ZeyI m¤¢e bq †h, Avjvni ¶gZv, Zuvi ˆbc~b¨ Ges Zuvi `jxj cÖgvYvw`i eY©bv †kl n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
c„w_exi mg¯— e„¶ hw` Kjg nq Ges GB †h mgy ª, Gi mv‡_ hw` AviI
mvZ mgy ª hy³ n‡q Kvwj nq ZeyI Avjvni evYx wbt‡kl n‡ebv| Avjvn civµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv jyKgvb, 31 t 27)
ivex Be&b Avbvm (int) e‡jb t mg¯— gvby‡li Ávb Avjvn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq ZZUzKz, hZUzKz mgy‡`ªi cvwbi GKwU †duvUv Ii mg¯— cvwbi Zzjbvq| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — Mv‡Qi Kjg¸wj wjL‡Z wjL‡Z †kl n‡q hv‡e, mgy‡`ªi cvwbi mg¯— Kvwj wbt‡kl n‡q hv‡e, Z_vwc Avjvn ZvÔAvjvi cÖksmv I ¸Yvejxi evK¨mg~n †ZgbB †_‡K hv‡e †hgb wQj| Zuvi ¸Yvejx I cÖksmv AcwiwgZ I AmsL¨| †K Ggb Av‡Q †h, Avjvni mwVK I c~Y© gh©v`v Ges †kªôZ¡ m¤ú‡K© IqvwKdnvj n‡Z cv‡i? Ggb †K Av‡Q †h Zuvi c~Y© cÖksmv I ¸YMvb Ki‡Z cv‡i? wbðqB Avgv‡`i iveŸ HiƒcB †hiƒc wZwb wb‡R eY©bv K‡i‡Qb| Avgiv Zuvi hZB cÖksmv Kwibv †Kb wZwb Zvi eû D‡aŸ©| GUv ¯§iY ivLv `iKvi †h, mviv `ywbqvi Zzjbvq GKwU mwilvi `vbv †hgb, RvbœvZ I AvwLiv‡Zi wbÔAvgvZivwRi Zzjbvq mviv `ywbqvi wbÔAvgvZ wVK †ZgbB|
110| ej t Avwg‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GKgvÎ Bjvn| myZivs †h Zvi i‡ei mv‡_ mv¶vZ Kvgbv K‡i †m †hb mr KvR K‡i Ges Zvi i‡ei Bev`v‡Z †Kn‡KI kixK bv K‡i|
١١٠.
.
bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb
gnvb Avjvn ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡`©k w`‡”Qb t †n bvex! Zzwg RbM‡Yi mvg‡b †NvlYv K‡i `vI t Avwg †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| hw` †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x g‡b Ki Zvn‡j GB KziAv‡bi gZ GKwU KziAvb †ZvgivI wb‡q G‡mv| Avwg †Kvb fwel¨r `ªóvI bB|
m~iv 18 t Kvnd 136 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 135 cviv 15
www.almodina.com
†Zvgiv Avgv‡K hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám K‡iQ Ges ¸nvevmx‡`i NUbv m¤ú‡K©I cÖkœ K‡iQ| Avwg Zv‡`i NUbv †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ hv cÖK…Z NUbvi mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡j †M‡Q| hw` Avgvi Kv‡Q Avjvni Anx bv AvmZ Zvn‡j Avwg AZx‡Zi NUbv mwVKfv‡e wK K‡i †Zvgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Z cviZvg? †Zvgiv GKvZ¥ev`x n‡q hvI, wki&K cwiZ¨vM Ki, Avgvi `vÔIqvZ GUvB| †Zvgv‡`i †h †Kn Avjvni mv‡_ mv¶vr K‡i wewbgq I cyi¯‹vi †c‡Z Pvq †m †hb kvixqvZ Abyhvqx Avgj K‡i Ges wki&K‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM K‡i| G `yÕ‡Uv i“Kb Qvov †Kvb AvgjB Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnY‡hvM¨ bq| Avg‡j Avš—wiKZv _vK‡Z n‡e Ges mybœvZ gyZv‡eK n‡Z n‡e|
gvng~ Be&b jvex` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i †QvU wki&K‡KB me‡P‡q †ewk fq KiwQ| mvnvexMY wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †QvU wki&K wK? wZwb Dˇi e‡jb t wiqv (†jvK †`Lv‡bv KvR)| wKqvgv‡Zi w`b gvbyl‡K Zv‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb †`qvi mgq Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t hvI, hv‡`i Rb¨ †Zvgiv Avgj Ki‡Z Zv‡`i Kv‡QB cÖwZ`vb cÖv_©bv Ki| †`L‡Zv, Zv‡`i Kv‡Q cÖwZ`vb ev cyi¯‹vi cvI wKbv| (Avngv` 5/428)
Ave~ mvC` Be&b Avwe dvhvjv Avbmvix (ivt) whwb mvnvexM‡Yi Aš—fy©³ wQ‡jb, wZwb e‡jb t Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t hLb Avjvn ZvÔAvjv c~e©eZx© I cieZx© me ev›`v‡`i‡K Rgv Ki‡eb Ggb GKw`b †h w`b m¤ú‡K© †KvbB m‡›`n †bB, †mB w`b GKRb †NvlYvKvix †NvlYv Ki‡eb t †h e¨w³ Zvi †Kvb Avg‡j Avjvni mv‡_ Ab¨ †Kn‡K wgwj‡q wb‡q‡Q †m †hb Zvi H Avg‡ji wewbgq A‡b¨i Kv‡QB †P‡q †bq| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv kixK‡`i wki&K †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †ec‡ivqv| (Avngv` 4/215) Bgvg wZiwghx (int) I Bgvg Be&b gvRvn (int) Zv‡`i MÖ‡š’ GwU wjwce× K‡i‡Qb| (wZiwghx 8/599, Be&b gvRvn 2/1406)
m~iv Kvn‡di Zvdmxi mgvß|
m~iv 19 gviBqvg, gv°x ة‘ مريم سورة - ١٩كيم AvqvZ 98, i“K~ 6 ) ااتثها ‘٩٨: ايهاتعكو٦: ر(
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Zvi wmivZ MÖ‡š’ D‡¤§ mvjvgvn (ivt) n‡Z Bw_Iwcqvq wnRiv‡Zi e¨vcv‡i GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avngv`I (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K GKB wel‡q nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| GB nv`x‡m eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, Rvdi Be&b Ave~ Zvwje (ivt) bvRvkx Ges Zvi mfvm`‡`i Kv‡Q m~iv gviBqv‡gi cÖ_g w`‡Ki K‡qKwU AvqvZ cvV K‡i †kvbvb| (Be&b wnkvg 1/357, Avngv` 1/201, 461)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| . 1| Kvd nv Bqv ÔAvCb mv`| ١.
2| GUv †Zvgvi i‡ei AbyMÖ‡ni weeiY, Zuvi `vm hvKvwiqvi cÖwZ|
٢ .
3| hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡iwQj wbf„‡Z| ٣ .
4| †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q‡Q, eva©‡K¨ Avgvi gv_v ï‡åv¾¡j n‡q‡Q; †n Avgvi iveŸ! Avcbv‡K AvnŸvb K‡i Avwg KLbI e¨_© nBwb|
٤ .
5| Avwg AvksKv Kwi Avgvi ci Avgvi ¯^‡MvÎiv `xb‡K
٥ .
m~iv 19 t gviBqvg 138 cviv 16 m~iv 18 t Kvnd 137 cviv 15
www.almodina.com
†Zvgiv Avgv‡K hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám K‡iQ Ges ¸nvevmx‡`i NUbv m¤ú‡K©I cÖkœ K‡iQ| Avwg Zv‡`i NUbv †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ hv cÖK…Z NUbvi mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡j †M‡Q| hw` Avgvi Kv‡Q Avjvni Anx bv AvmZ Zvn‡j Avwg AZx‡Zi NUbv mwVKfv‡e wK K‡i †Zvgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Z cviZvg? †Zvgiv GKvZ¥ev`x n‡q hvI, wki&K cwiZ¨vM Ki, Avgvi `vÔIqvZ GUvB| †Zvgv‡`i †h †Kn Avjvni mv‡_ mv¶vr K‡i wewbgq I cyi¯‹vi †c‡Z Pvq †m †hb kvixqvZ Abyhvqx Avgj K‡i Ges wki&K‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM K‡i| G `yÕ‡Uv i“Kb Qvov †Kvb AvgjB Avjvn ZvÔAvjvi wbKU MÖnY‡hvM¨ bq| Avg‡j Avš—wiKZv _vK‡Z n‡e Ges mybœvZ gyZv‡eK n‡Z n‡e|
gvng~ Be&b jvex` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i †QvU wki&K‡KB me‡P‡q †ewk fq KiwQ| mvnvexMY wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †QvU wki&K wK? wZwb Dˇi e‡jb t wiqv (†jvK †`Lv‡bv KvR)| wKqvgv‡Zi w`b gvbyl‡K Zv‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb †`qvi mgq Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t hvI, hv‡`i Rb¨ †Zvgiv Avgj Ki‡Z Zv‡`i Kv‡QB cÖwZ`vb cÖv_©bv Ki| †`L‡Zv, Zv‡`i Kv‡Q cÖwZ`vb ev cyi¯‹vi cvI wKbv| (Avngv` 5/428)
Ave~ mvC` Be&b Avwe dvhvjv Avbmvix (ivt) whwb mvnvexM‡Yi Aš—fy©³ wQ‡jb, wZwb e‡jb t Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t hLb Avjvn ZvÔAvjv c~e©eZx© I cieZx© me ev›`v‡`i‡K Rgv Ki‡eb Ggb GKw`b †h w`b m¤ú‡K© †KvbB m‡›`n †bB, †mB w`b GKRb †NvlYvKvix †NvlYv Ki‡eb t †h e¨w³ Zvi †Kvb Avg‡j Avjvni mv‡_ Ab¨ †Kn‡K wgwj‡q wb‡q‡Q †m †hb Zvi H Avg‡ji wewbgq A‡b¨i Kv‡QB †P‡q †bq| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv kixK‡`i wki&K †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †ec‡ivqv| (Avngv` 4/215) Bgvg wZiwghx (int) I Bgvg Be&b gvRvn (int) Zv‡`i MÖ‡š’ GwU wjwce× K‡i‡Qb| (wZiwghx 8/599, Be&b gvRvn 2/1406)
m~iv Kvn‡di Zvdmxi mgvß|
m~iv 19 gviBqvg, gv°x ة‘ مريم سورة - ١٩كيم AvqvZ 98, i“K~ 6 ) ااتثها ‘٩٨: ايهاتعكو٦: ر(
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Zvi wmivZ MÖ‡š’ D‡¤§ mvjvgvn (ivt) n‡Z Bw_Iwcqvq wnRiv‡Zi e¨vcv‡i GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avngv`I (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K GKB wel‡q nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| GB nv`x‡m eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, Rvdi Be&b Ave~ Zvwje (ivt) bvRvkx Ges Zvi mfvm`‡`i Kv‡Q m~iv gviBqv‡gi cÖ_g w`‡Ki K‡qKwU AvqvZ cvV K‡i †kvbvb| (Be&b wnkvg 1/357, Avngv` 1/201, 461)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| . 1| Kvd nv Bqv ÔAvCb mv`| ١.
2| GUv †Zvgvi i‡ei AbyMÖ‡ni weeiY, Zuvi `vm hvKvwiqvi cÖwZ|
٢ .
3| hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡iwQj wbf„‡Z| ٣ .
4| †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q‡Q, eva©‡K¨ Avgvi gv_v ï‡åv¾¡j n‡q‡Q; †n Avgvi iveŸ! Avcbv‡K AvnŸvb K‡i Avwg KLbI e¨_© nBwb|
٤ .
5| Avwg AvksKv Kwi Avgvi ci Avgvi ¯^‡MvÎiv `xb‡K
٥ .
m~iv 19 t gviBqvg 138 cviv 16 m~iv 18 t Kvnd 137 cviv 15
www.almodina.com
aŸsm K‡i w`‡e; Avgvi ¯¿x eܨv| myZivs Avcwb Avcbvi Zid n‡Z Avgv‡K `vb Ki“b DËivwaKvix -
6| †h Avgvi DËivwaKvix n‡e Ges DËivwaKvixZ¡ cv‡e BqvK‚‡ei es‡ki Ges †n Avgvi iveŸ! Zv‡K Ki“b m‡š—vlfvRb|
٦ .
Avjvni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv GB m~ivi cÖvi‡¤¢ †h cuvPwU A¶i i‡q‡Q G¸wj‡K ûiƒ‡d gyKvËvAvn ejv
nq| m~iv evKvivni Zvdmx‡ii cÖvi‡¤¢ Avgiv G¸wj we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjvi ev›`v I bvex hvKvwiqvi (Avt) cÖwZ Zuvi †h `qv I AbyMÖn
bvwhj nq ZviB eY©bv GLv‡b †`qv n‡”Q| اكريز kãwU GK wKivAv‡Z
Dfq wKivAvZB gvkûi ev قصر I مد kãwUi زكريا |i‡q‡Q زكرياء
cÖwm×| wZwb evbx BmivC‡ji GK AwZ L¨vwZ m¤úbœ bvex wQ‡jb| mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, wZwb QyZvi wQ‡jb Ges G KvR K‡iB wZwb RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| (gymwjg 4/1847) wZwb wbf„‡Z gnvb Avjvni Kv‡Q c Öv_©bv Ki‡Zb| Zuvi wbf„‡Z I wbR©‡b cÖv_©bv Kivi KviY GB †h, wbR©‡b I wbf„‡Zi cÖv_©bv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU LyeB wcÖq| G ai‡bi cÖv_©bv ZvovZvwo Ke~j nq| Avjvnfxi“ Aš—i‡K Avjvn ZvÔAvjv Lye fvjiƒ‡cB Rv‡bb| ax‡i ax‡i I Pzwc Pzwc K_v e‡j‡jI wZwb c~Y©iƒ‡c ïb‡Z cvb| (Zvevix 18/142) hvKvwiqv (Avt) cÖv_©bvq e‡jb t
!n Avgvi iveŸ† قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا
Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q †M‡Q Ges Avgvi gv_vi Pyj mv`v n‡q †M‡Q| Gi Øviv wZwb `ye©jZv I eva©K¨‡K eywS‡q‡Qb| A_©vr †n Avgvi iveŸ! Avgvi evwn¨K I Avf¨š—ixY mg¯— kw³ bó n‡q †M‡Q| wfZ‡ii I evB‡ii `ye©jZv Avgv‡K cwi‡eób K‡i †d‡j‡Q| wZwb AviI e‡jb t
n Avgvi iveŸ! Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i† ولم أكن بدعائك رب شقيا
Avwg KLbI e¨_© g‡bvi_ nBwb Ges Avcbvi `ievi n‡Z KLbI k~b¨ nv‡Z wdwiwb, eis hLbB hv wKQy †P‡qwQ ZvÕB Avcwb Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|
,G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) وإني خفت الموالي من ورائي
KvZv`vn (int), myÏx (int) cÖgyL e‡jb t gvIqvjx (اليوم) Øviv hvKvwiqv (Avt) Zuvi cieZ©x eskai‡`i‡K eywS‡q‡Qb| (Zvevix 18/144) Avgvi c‡i Avgvi wbR¯ †jvK LyeB Kg _vK‡e| cÖ_g wKivAv‡Zi A_© n‡e Avgvi †Kvb mš—vb †bB e‡j Avgvi AvZ¥xq ¯^Rb hviv i‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i Avwg AvksKv KiwQ †h, bv Rvwb Avgvi c‡i Zviv Avgvi wgiv‡mi mv‡_ Ab¨vq AvPiY Ki‡e| myZivs †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi c‡i Avgvi bveyIqv‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
GLv‡b D‡jL Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, GUv g‡b Kiv KLbI DwPZ bq †h, hvKvwiqvi (Avt) ab-m¤ú` aŸsm n‡q hvIqvi AvksKv wQj| †Kbbv bvexMY (Avt) G †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| Zuviv G D‡Ï‡k mš—vb jv‡fi cÖv_©bv Rvbv‡eb †h, mš—vb bv _vK‡j Zuv‡`i gxivm ev DËivwaKvi `~‡ii AvZ¥xq‡`i g‡a¨ P‡j hv‡e, GUv n‡Z Zuv‡`i gh©v`v eû D‡aŸ©| wØZxqZt GUvI cÖKvkgvb †h, hvKvwiqv (Avt) mviv Rxeb QyZv‡ii KvR K‡i RxweKv wbe©vn K‡i‡Qb, GgZve¯’vq Zuvi Kv‡Q wK Ggb m¤ú` _vK‡Z cv‡i hvi Rb¨ wZwb GZ e¨wZe¨¯— n‡q co‡eb †h, H m¤ú` Zuvi nvZ Qvov n‡q hv‡e? bvexMY‡Zv Ggwb‡ZB mviv `ywbqv n‡Z, AwaK gvj n‡Z eû `~‡i m‡i _v‡Kb| `ywbqvi cÖwZ Zuv‡`i †Kvb AvKl©YB _v‡Kbv|
Z…Zxq KviY GUvI †h, K‡qKwU mb‡` mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv bvexM‡Yi †Kvb Iqvwik †bB, Avgiv hv wKQy †i‡L hvB Zv meB mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ nq| (dvZûj evix 6/227, gymwjg 3/1383) Rv‡g wZiwghx‡ZI mnxn mb‡` G nv`xm i‡q‡Q| (wZiwghx 5/234) myZivs GUv cÖgvwYZ nj †h, hvKvwiqv (Avt) †h Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cy‡Îi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †h, wZwb Zuvi Iqvwik n‡eb, Gi Øviv D‡Ïk¨ bveyIqv‡Zi Iqvwik, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| G Rb¨ wZwb e‡jwQ‡jb t †m Avgvi Iqvwik n‡e Ges Av‡j BqvK‚‡ei (Avt) Iqvwik n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 140 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 139 cviv 16
www.almodina.com
aŸsm K‡i w`‡e; Avgvi ¯¿x eܨv| myZivs Avcwb Avcbvi Zid n‡Z Avgv‡K `vb Ki“b DËivwaKvix -
6| †h Avgvi DËivwaKvix n‡e Ges DËivwaKvixZ¡ cv‡e BqvK‚‡ei es‡ki Ges †n Avgvi iveŸ! Zv‡K Ki“b m‡š—vlfvRb|
٦ .
Avjvni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv GB m~ivi cÖvi‡¤¢ †h cuvPwU A¶i i‡q‡Q G¸wj‡K ûiƒ‡d gyKvËvAvn ejv
nq| m~iv evKvivni Zvdmx‡ii cÖvi‡¤¢ Avgiv G¸wj we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjvi ev›`v I bvex hvKvwiqvi (Avt) cÖwZ Zuvi †h `qv I AbyMÖn
bvwhj nq ZviB eY©bv GLv‡b †`qv n‡”Q| اكريز kãwU GK wKivAv‡Z
Dfq wKivAvZB gvkûi ev قصر I مد kãwUi زكريا |i‡q‡Q زكرياء
cÖwm×| wZwb evbx BmivC‡ji GK AwZ L¨vwZ m¤úbœ bvex wQ‡jb| mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, wZwb QyZvi wQ‡jb Ges G KvR K‡iB wZwb RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| (gymwjg 4/1847) wZwb wbf„‡Z gnvb Avjvni Kv‡Q c Öv_©bv Ki‡Zb| Zuvi wbf„‡Z I wbR©‡b cÖv_©bv Kivi KviY GB †h, wbR©‡b I wbf„‡Zi cÖv_©bv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU LyeB wcÖq| G ai‡bi cÖv_©bv ZvovZvwo Ke~j nq| Avjvnfxi“ Aš—i‡K Avjvn ZvÔAvjv Lye fvjiƒ‡cB Rv‡bb| ax‡i ax‡i I Pzwc Pzwc K_v e‡j‡jI wZwb c~Y©iƒ‡c ïb‡Z cvb| (Zvevix 18/142) hvKvwiqv (Avt) cÖv_©bvq e‡jb t
!n Avgvi iveŸ† قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا
Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q †M‡Q Ges Avgvi gv_vi Pyj mv`v n‡q †M‡Q| Gi Øviv wZwb `ye©jZv I eva©K¨‡K eywS‡q‡Qb| A_©vr †n Avgvi iveŸ! Avgvi evwn¨K I Avf¨š—ixY mg¯— kw³ bó n‡q †M‡Q| wfZ‡ii I evB‡ii `ye©jZv Avgv‡K cwi‡eób K‡i †d‡j‡Q| wZwb AviI e‡jb t
n Avgvi iveŸ! Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i† ولم أكن بدعائك رب شقيا
Avwg KLbI e¨_© g‡bvi_ nBwb Ges Avcbvi `ievi n‡Z KLbI k~b¨ nv‡Z wdwiwb, eis hLbB hv wKQy †P‡qwQ ZvÕB Avcwb Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|
,G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) وإني خفت الموالي من ورائي
KvZv`vn (int), myÏx (int) cÖgyL e‡jb t gvIqvjx (اليوم) Øviv hvKvwiqv (Avt) Zuvi cieZ©x eskai‡`i‡K eywS‡q‡Qb| (Zvevix 18/144) Avgvi c‡i Avgvi wbR¯ †jvK LyeB Kg _vK‡e| cÖ_g wKivAv‡Zi A_© n‡e Avgvi †Kvb mš—vb †bB e‡j Avgvi AvZ¥xq ¯^Rb hviv i‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i Avwg AvksKv KiwQ †h, bv Rvwb Avgvi c‡i Zviv Avgvi wgiv‡mi mv‡_ Ab¨vq AvPiY Ki‡e| myZivs †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi c‡i Avgvi bveyIqv‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
GLv‡b D‡jL Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, GUv g‡b Kiv KLbI DwPZ bq †h, hvKvwiqvi (Avt) ab-m¤ú` aŸsm n‡q hvIqvi AvksKv wQj| †Kbbv bvexMY (Avt) G †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| Zuviv G D‡Ï‡k mš—vb jv‡fi cÖv_©bv Rvbv‡eb †h, mš—vb bv _vK‡j Zuv‡`i gxivm ev DËivwaKvi `~‡ii AvZ¥xq‡`i g‡a¨ P‡j hv‡e, GUv n‡Z Zuv‡`i gh©v`v eû D‡aŸ©| wØZxqZt GUvI cÖKvkgvb †h, hvKvwiqv (Avt) mviv Rxeb QyZv‡ii KvR K‡i RxweKv wbe©vn K‡i‡Qb, GgZve¯’vq Zuvi Kv‡Q wK Ggb m¤ú` _vK‡Z cv‡i hvi Rb¨ wZwb GZ e¨wZe¨¯— n‡q co‡eb †h, H m¤ú` Zuvi nvZ Qvov n‡q hv‡e? bvexMY‡Zv Ggwb‡ZB mviv `ywbqv n‡Z, AwaK gvj n‡Z eû `~‡i m‡i _v‡Kb| `ywbqvi cÖwZ Zuv‡`i †Kvb AvKl©YB _v‡Kbv|
Z…Zxq KviY GUvI †h, K‡qKwU mb‡` mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv bvexM‡Yi †Kvb Iqvwik †bB, Avgiv hv wKQy †i‡L hvB Zv meB mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ nq| (dvZûj evix 6/227, gymwjg 3/1383) Rv‡g wZiwghx‡ZI mnxn mb‡` G nv`xm i‡q‡Q| (wZiwghx 5/234) myZivs GUv cÖgvwYZ nj †h, hvKvwiqv (Avt) †h Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cy‡Îi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †h, wZwb Zuvi Iqvwik n‡eb, Gi Øviv D‡Ïk¨ bveyIqv‡Zi Iqvwik, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| G Rb¨ wZwb e‡jwQ‡jb t †m Avgvi Iqvwik n‡e Ges Av‡j BqvK‚‡ei (Avt) Iqvwik n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 140 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 139 cviv 16
www.almodina.com
myjvBgvb `vE‡`i Iqvwik nj| (m~iv bvgj, 27 t 16) A_©vr bveyIqv‡Zi Iqvwim n‡jb, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| Ab¨_vq m¤ú‡` Ab¨ †Q‡jivI Iqvwik nq| AZGe m¤ú‡` we‡klZ¡ eySvqbv|
PZz_© KviY GUvI †h, †Q‡j Iqvwik nIqv‡Zv mvaviY K_v| GUv meviB g‡a¨ Ges mg¯— m¤cÖ v‡q Av‡Q| myZivs GUvi †Kvb cÖ‡qvRb wQjbv †h, hvKvwiqv (Avt) wb‡Ri cÖv_©bvq GB KviY eY©bv Ki‡eb| Gi Øviv GUv ¯úófv‡e cÖgvwYZ nq †h, H DËivwaKvi GKUv we‡kl DËivwaKvi wQj Ges †mUvI nj bveyIqv‡Zi DËivwaKvi| †hgb nv`x‡m Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv hv †Q‡o hvB Zv mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ| gyRvwn` (int) e‡jb, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q Bj&‡gi DËivwaKvi| hvKvwiqv (Avt) BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb‡`i Aš—fy©³ wQ‡jb| Ave~ mvwjn (int) e‡jb †h, D‡Ïk¨ n‡”Q, wZwbI Zuvi c~e© cyi“‡li gZ bvex n‡eb| (Zvevix 18/146) wZwb AviI e‡jb t
ضير بر لهعاجاو †n Avjvn! Zv‡K cQ›`bxq †Mvjvg evwb‡q w`b Ges Ggb `xb`vi evwb‡q w`b †hb Avcbvi gynveŸvZ QvovI mg¯— m„wóRxe Zv‡K gynveŸvZ K‡i, mevB †hb Zvi ag© I Pwi·K cQ›`bxq I †cÖg cÖxwZi `„wó‡Z †`‡L|
7| wZwb ej‡jb t †n hvKvwiqv! Avwg †Zvgv‡K GK cy‡Îi mymsev` w`w”Q - Zvi bvg n‡e BqvnBqv| GB bv‡g Avwg c~‡e© KviI bvgKiY Kwiwb|
٧ .
Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j nq Ges Zuv‡K ejv nq t لامبغ كرشبا نإن
Zzwg GKwU mš—v‡bi mymsev` ï‡b bvI hvi bvg n‡e BqvnBqv اسمه يحيى(Avt)| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
.
ZLb hvKvwiqv Zvi i‡ei wbKU cÖv_©bv K‡iwQj, †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K Avcbvi wbKU n‡Z cweÎ mš—vb `vb Ki“b, wbðqB Avcwb cÖv_©bv kªeYKvix| AZtci hLb †m †gniv‡ei g‡a¨ `uvwo‡q cÖv_©bv KiwQj ZLb gvjvBKv/†d‡ikZvMY Zv‡K m‡¤vab K‡i e‡jwQj t wbðqB Avjvn †Zvgv‡K BqvnBqv m¤‡Ü mymsev` w`‡”Qb - Zvi Ae¯’v GB n‡e †h, †m Avjvni GKwU ev‡K¨i mZ¨Zv cÖKvkKvix n‡e, †bZv n‡e, ¯xq cÖe„wˇK `gbKvix n‡e Ges mr Kg©kxjM‡Yi g‡a¨ bvex n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 38-39)| GLv‡b gnvb Avjvn e‡jb †h, Zuvi c~‡e© GB bvg Ab¨ †Kn‡K †`qv nqwb|
8| †m ejj t †n Avgvi iveŸ! †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgvi ¯¿x eܨv Ges Avwg eva©‡K¨i †kl mxgvq †cuŠ‡Q †MwQ!
٨ .
9| wZwb ej‡jb t GiƒcB n‡e| †Zvgvi iveŸ ej‡jb t GUv Avgvi Rb¨ mnRmva¨; Avwg‡Zv c~‡e© †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ hLb Zzwg wKQyB wQ‡jbv|
٩ .
`yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q hvKvwiqv (Avt) Zuvi cÖv_©bv Ke~j nIqvq Ges wb‡Ri mš—vb nIqvi
mymsev` ï‡b Avb›` I we¯§‡qi mv‡_ wR‡Ám K‡ib †h, evn¨Zt GUv Am¤¢e
m~iv 19 t gviBqvg 142 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 141 cviv 16
www.almodina.com
myjvBgvb `vE‡`i Iqvwik nj| (m~iv bvgj, 27 t 16) A_©vr bveyIqv‡Zi Iqvwim n‡jb, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| Ab¨_vq m¤ú‡` Ab¨ †Q‡jivI Iqvwik nq| AZGe m¤ú‡` we‡klZ¡ eySvqbv|
PZz_© KviY GUvI †h, †Q‡j Iqvwik nIqv‡Zv mvaviY K_v| GUv meviB g‡a¨ Ges mg¯— m¤cÖ v‡q Av‡Q| myZivs GUvi †Kvb cÖ‡qvRb wQjbv †h, hvKvwiqv (Avt) wb‡Ri cÖv_©bvq GB KviY eY©bv Ki‡eb| Gi Øviv GUv ¯úófv‡e cÖgvwYZ nq †h, H DËivwaKvi GKUv we‡kl DËivwaKvi wQj Ges †mUvI nj bveyIqv‡Zi DËivwaKvi| †hgb nv`x‡m Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv hv †Q‡o hvB Zv mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ| gyRvwn` (int) e‡jb, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q Bj&‡gi DËivwaKvi| hvKvwiqv (Avt) BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb‡`i Aš—fy©³ wQ‡jb| Ave~ mvwjn (int) e‡jb †h, D‡Ïk¨ n‡”Q, wZwbI Zuvi c~e© cyi“‡li gZ bvex n‡eb| (Zvevix 18/146) wZwb AviI e‡jb t
ضير بر لهعاجاو †n Avjvn! Zv‡K cQ›`bxq †Mvjvg evwb‡q w`b Ges Ggb `xb`vi evwb‡q w`b †hb Avcbvi gynveŸvZ QvovI mg¯— m„wóRxe Zv‡K gynveŸvZ K‡i, mevB †hb Zvi ag© I Pwi·K cQ›`bxq I †cÖg cÖxwZi `„wó‡Z †`‡L|
7| wZwb ej‡jb t †n hvKvwiqv! Avwg †Zvgv‡K GK cy‡Îi mymsev` w`w”Q - Zvi bvg n‡e BqvnBqv| GB bv‡g Avwg c~‡e© KviI bvgKiY Kwiwb|
٧ .
Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j nq Ges Zuv‡K ejv nq t لامبغ كرشبا نإن
Zzwg GKwU mš—v‡bi mymsev` ï‡b bvI hvi bvg n‡e BqvnBqv اسمه يحيى(Avt)| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
.
ZLb hvKvwiqv Zvi i‡ei wbKU cÖv_©bv K‡iwQj, †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K Avcbvi wbKU n‡Z cweÎ mš—vb `vb Ki“b, wbðqB Avcwb cÖv_©bv kªeYKvix| AZtci hLb †m †gniv‡ei g‡a¨ `uvwo‡q cÖv_©bv KiwQj ZLb gvjvBKv/†d‡ikZvMY Zv‡K m‡¤vab K‡i e‡jwQj t wbðqB Avjvn †Zvgv‡K BqvnBqv m¤‡Ü mymsev` w`‡”Qb - Zvi Ae¯’v GB n‡e †h, †m Avjvni GKwU ev‡K¨i mZ¨Zv cÖKvkKvix n‡e, †bZv n‡e, ¯xq cÖe„wˇK `gbKvix n‡e Ges mr Kg©kxjM‡Yi g‡a¨ bvex n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 38-39)| GLv‡b gnvb Avjvn e‡jb †h, Zuvi c~‡e© GB bvg Ab¨ †Kn‡K †`qv nqwb|
8| †m ejj t †n Avgvi iveŸ! †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgvi ¯¿x eܨv Ges Avwg eva©‡K¨i †kl mxgvq †cuŠ‡Q †MwQ!
٨ .
9| wZwb ej‡jb t GiƒcB n‡e| †Zvgvi iveŸ ej‡jb t GUv Avgvi Rb¨ mnRmva¨; Avwg‡Zv c~‡e© †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ hLb Zzwg wKQyB wQ‡jbv|
٩ .
`yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q hvKvwiqv (Avt) Zuvi cÖv_©bv Ke~j nIqvq Ges wb‡Ri mš—vb nIqvi
mymsev` ï‡b Avb›` I we¯§‡qi mv‡_ wR‡Ám K‡ib †h, evn¨Zt GUv Am¤¢e
m~iv 19 t gviBqvg 142 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 141 cviv 16
www.almodina.com
e‡jB g‡b n‡”Q| †Kbbv ¯^vgx-¯¿x Df‡qi w`K †_‡KB ïay ˆbivk¨B weivR Ki‡Q| ¯¿x eܨv, G ch©š— Zvi †Kvb †Q‡j-†g‡qB nqwb, Avi wZwb †kl ch©v‡qi e„×| Zuvi Aw¯’ wjI g¾vnxb n‡q †M‡Q| wZwbI G‡Kev‡i cÖRbb ¶gZvnxb n‡q †M‡Qb| GgZve¯’vq Zuv‡`i mš—vb nIqv wK K‡i m¤¢e? ZvB wZwb Avbw›`Z I wew¯§Z n‡qB wek¦-i‡ei Kv‡Q Gi Ae¯’v Rvb‡Z Pvb| gvjvBKv Dˇi ej‡jb t
نيه ليع وه كبقال ر قال كذلك Avjvn ZvÔAvjv GUv Iqv`vB
K‡i‡Qb †h, GB Ae¯’vqB GB ¯¿x n‡ZB wZwb Avcbv‡K †Q‡j `vb Ki‡eb| Zuvi Kv‡Q G KvR †gv‡UB KwVb bq|
Gi †P‡q †ewk we¯§qKi Ges Gi وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا
†P‡q eo kw³i KvR †Zvgiv ¯qs †`‡LQ| †mUv n‡”Q †Zvgv‡`i wb‡R‡`iB Aw¯—Z¡, hv wKQyB wQjbv, Avjvn ZvÔAvjvB Zv evwb‡q‡Qb| myZivs whwb †Zvgv‡`i m„wó Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb wZwb wK †Zvgv‡`i‡K mš—vb `v‡b m¶g bb? †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Kvj-cÖev‡n gvby‡li Dci GK mgq AwZevwnZ n‡q‡Q hLb †m D‡jL‡hvM¨ wKQy wQjbv| (m~iv Bbmvb, 76 t 1)
10| hvKvwiqv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKwU wb`k©b w`b| wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg my ’ve¯’vq KviI mv‡_ wZb w`b evK¨vjvc Ki‡ebv|
١٠ .
11| AZtci †m K¶ n‡Z †ei n‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU G‡jv Ges Bw½‡Z Zv‡`i‡K mKvj-mܨvq (Avjvni) cweÎZv I gwngv
١١ .
†NvlYv Ki‡Z ejj|
`yÔAv Ke~‡ji kZ© g‡b AviI †ewk cÖkvwš— I Aš—‡i mvš—¡bvi Rb¨ hvKvwiqv (Avt) Avjvn
ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©©bv K‡ib t ةل لي آيعاج بر †n Avjvn! Gi †Kvb
GKwU wb`k©b cÖKvk Ki“b hv †`‡L Avgvi ü`q kvš— nq Ges Avk¦ — †eva Kwi, †hgb Beivnxg (Avt) g„Z‡K cybi“¾xweZ KiY `k©‡bi AvKvsLv G Rb¨B cÖKvk K‡iwQ‡jb|
†n Avgvi iveŸ! Avcwb wKiƒ‡c g…Z‡K RxweZ K‡ib Zv Avgv‡K cÖ k©b Ki“b| wZwb ej‡jb t Zvn‡j wK Zzwg wek¦vm Kibv? †m ejj t nu v Aek¨B, wKš‘ Zv‡Z Avgvi Aš—i cwiZ…ß n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 260) hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bvi cwi‡cÖw¶‡Z Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t
Zzwg g~K ev †evev n‡ebv Ges تكلم الناس ثلاث ليال سويالاأ
†ivMvµvš— n‡ebv, wKš‘ Zywg †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡ebv Ges H mgq †Zvgvi gyL w`‡q K_v †ei n‡ebv| wZb w`b I wZb ivZ G Ae¯’vqB _vK‡e| GUvB nj wb`k©b| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), Anve (int), myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t †Kvb kvixwiK Amy ’Zv wKsev `ye©jZvi KviY QvovB Zuvi wRnŸv bovPovi ¶gZv nvwi‡q †d‡jwQj| (Zvevix 18/152) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t wZwb gy‡L Zvmexn cvV, ¶gv cÖv_©bv, cÖksmv, ¸YMvb meB Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv, GKgvÎ Bkviv Kiv Qvov| Avj AvDdx (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) n‡ZI GUvB ewY©Z Av‡Q †h, µgvMZ wZb w`b I wZb ivZ cvw_©e K_v n‡Z weiZ _vK‡e| cÖ_g Dw³wUI Zuvi †_‡KB ewY©Z Av‡Q Ges ZvdmxiI GUvB| Avi GUvB mwVKI e‡U| †hgb m~iv Av‡j Bgiv‡b Gi eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, wb`k©b PvIqvq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 144 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 143 cviv 16
www.almodina.com
e‡jB g‡b n‡”Q| †Kbbv ¯^vgx-¯¿x Df‡qi w`K †_‡KB ïay ˆbivk¨B weivR Ki‡Q| ¯¿x eܨv, G ch©š— Zvi †Kvb †Q‡j-†g‡qB nqwb, Avi wZwb †kl ch©v‡qi e„×| Zuvi Aw¯’ wjI g¾vnxb n‡q †M‡Q| wZwbI G‡Kev‡i cÖRbb ¶gZvnxb n‡q †M‡Qb| GgZve¯’vq Zuv‡`i mš—vb nIqv wK K‡i m¤¢e? ZvB wZwb Avbw›`Z I wew¯§Z n‡qB wek¦-i‡ei Kv‡Q Gi Ae¯’v Rvb‡Z Pvb| gvjvBKv Dˇi ej‡jb t
نيه ليع وه كبقال ر قال كذلك Avjvn ZvÔAvjv GUv Iqv`vB
K‡i‡Qb †h, GB Ae¯’vqB GB ¯¿x n‡ZB wZwb Avcbv‡K †Q‡j `vb Ki‡eb| Zuvi Kv‡Q G KvR †gv‡UB KwVb bq|
Gi †P‡q †ewk we¯§qKi Ges Gi وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا
†P‡q eo kw³i KvR †Zvgiv ¯qs †`‡LQ| †mUv n‡”Q †Zvgv‡`i wb‡R‡`iB Aw¯—Z¡, hv wKQyB wQjbv, Avjvn ZvÔAvjvB Zv evwb‡q‡Qb| myZivs whwb †Zvgv‡`i m„wó Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb wZwb wK †Zvgv‡`i‡K mš—vb `v‡b m¶g bb? †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Kvj-cÖev‡n gvby‡li Dci GK mgq AwZevwnZ n‡q‡Q hLb †m D‡jL‡hvM¨ wKQy wQjbv| (m~iv Bbmvb, 76 t 1)
10| hvKvwiqv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKwU wb`k©b w`b| wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg my ’ve¯’vq KviI mv‡_ wZb w`b evK¨vjvc Ki‡ebv|
١٠ .
11| AZtci †m K¶ n‡Z †ei n‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU G‡jv Ges Bw½‡Z Zv‡`i‡K mKvj-mܨvq (Avjvni) cweÎZv I gwngv
١١ .
†NvlYv Ki‡Z ejj|
`yÔAv Ke~‡ji kZ© g‡b AviI †ewk cÖkvwš— I Aš—‡i mvš—¡bvi Rb¨ hvKvwiqv (Avt) Avjvn
ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©©bv K‡ib t ةل لي آيعاج بر †n Avjvn! Gi †Kvb
GKwU wb`k©b cÖKvk Ki“b hv †`‡L Avgvi ü`q kvš— nq Ges Avk¦ — †eva Kwi, †hgb Beivnxg (Avt) g„Z‡K cybi“¾xweZ KiY `k©‡bi AvKvsLv G Rb¨B cÖKvk K‡iwQ‡jb|
†n Avgvi iveŸ! Avcwb wKiƒ‡c g…Z‡K RxweZ K‡ib Zv Avgv‡K cÖ k©b Ki“b| wZwb ej‡jb t Zvn‡j wK Zzwg wek¦vm Kibv? †m ejj t nu v Aek¨B, wKš‘ Zv‡Z Avgvi Aš—i cwiZ…ß n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 260) hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bvi cwi‡cÖw¶‡Z Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t
Zzwg g~K ev †evev n‡ebv Ges تكلم الناس ثلاث ليال سويالاأ
†ivMvµvš— n‡ebv, wKš‘ Zywg †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡ebv Ges H mgq †Zvgvi gyL w`‡q K_v †ei n‡ebv| wZb w`b I wZb ivZ G Ae¯’vqB _vK‡e| GUvB nj wb`k©b| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), Anve (int), myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t †Kvb kvixwiK Amy ’Zv wKsev `ye©jZvi KviY QvovB Zuvi wRnŸv bovPovi ¶gZv nvwi‡q †d‡jwQj| (Zvevix 18/152) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t wZwb gy‡L Zvmexn cvV, ¶gv cÖv_©bv, cÖksmv, ¸YMvb meB Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv, GKgvÎ Bkviv Kiv Qvov| Avj AvDdx (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) n‡ZI GUvB ewY©Z Av‡Q †h, µgvMZ wZb w`b I wZb ivZ cvw_©e K_v n‡Z weiZ _vK‡e| cÖ_g Dw³wUI Zuvi †_‡KB ewY©Z Av‡Q Ges ZvdmxiI GUvB| Avi GUvB mwVKI e‡U| †hgb m~iv Av‡j Bgiv‡b Gi eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, wb`k©b PvIqvq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 144 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 143 cviv 16
www.almodina.com
†m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Rb¨ †Kvb wb`k©b wbw`©ó Ki“b; wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg wZb w`b Bw½Z e¨ZxZ †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡ebv; Ges ¯xq iveŸ‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki Ges mܨvq I cÖfv‡Z Zuvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 41) myZivs H wZb w`b I wZb ivZ wZwb †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv| Bkviv Bw½‡Z ïay wb‡Ri g‡bi K_v eywS‡q w`‡Zb| wKš‘ GUv bq †h, wZwb g~K n‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi †h K‡¶ wM‡q wbR©‡b mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡mb Ges Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K †h wbÔAvgvZ `vb K‡iwQ‡jb Ges †h whK&i I Zvmexn cv‡Vi Zuv‡K wb‡`©k †`qv n‡qwQj H ûKzg Zuvi KvI‡gi DciI nq| wKš‘ wZwb K_v ej‡Z cvi‡Zbbv e‡j Bkvivq Zv‡`i‡K eywS‡q †`b A_ev gvwU‡Z wj‡L eywS‡q †`b|
12| Avwg ejjvg t †n Bqvn&Bqv! GB wKZve „pZvi mv‡_ MÖnY Ki; Avwg Zv‡K ˆkk‡eB `vb K‡iwQjvg Ávb -
١٢ .
13| Ges Avgvi wbKU n‡Z ü`‡qi †KvgjZv I cweÎZv; †m wQj mveavbx -
١٣ .
14| gvZv-wcZvi AbyMZ Ges †m DרZ, Aeva¨ wQjbv|
١٤ .
15| Zvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i ١٥ .
Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e|
BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx Avjvn ZvÔAvjvi ïf msev` Abyhvqx hvKvwiqvi (Avt) Ji‡l BqvnBqv
Rb¥ MÖnY K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K ZvIivZ wk¶v †`b hv Zuvi Dci cvV Kiv nZ| Zuvi c~‡e© Bqvû`x‡`i gv‡S †h bvexMY †cÖwiZ n‡qwQ‡jb ZvivI ZvIiv‡Zi evYx †jvK‡`i Kv‡Q cÖPvi Ki‡Zb hvi ûKzgmg~n bvexM‡Yi mv‡_ mv‡_ mr †jv‡KivI Ab¨‡`i wbKU cÖPvi Ki‡Zb| H mgq wZwb †QvU evjK wQ‡jb| G Rb¨B gnvb Avjvn Zuvi H AmvaviY wbÔAvgv‡ZiI eY©bv w`‡q‡Qb †h, wZwb hvKvwiqv‡K (Avt) mš—vbI `vb K‡ib Ges Zuv‡K evj¨ve¯’vqB Avmgvbx wKZv‡ei Av‡jgI evbvb| Avi Zuv‡K wb‡`©k †`b t
_‡n BqvnBqv! wKZve‡K AZ¨š— `„pZvi mv† يا يحيى خذ الكتاب بقوة
MÖnY Ki Ges Zv wk‡L bvI| Avjvn ZvÔAvjv AviI e‡jb t كمالح اهنيآتو ,mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K H Aí eq‡mB †evam¤úbœ Ávb, kw³, „pZv صبيا
eyw×gËv Ges mnbkxjZv `vb K‡iwQjvg| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int)
e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) انن لدا ماننحو G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t
Avgvi (Avjvni) Zid †_‡K `qv/Ki“Yv| (Zvevix 18/156) BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) cÖgyL GKB A_© K‡i‡Qb| hvnnvK (int) AviI e‡jb t H `qv hv GKgvÎ Avjvn Qvov Avi KviI KvQ †_‡K cvevi my‡hvM †bB| KvZv`vn (int) e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqv‡K (Avt) Zuvi Ki“Yv Øviv wm³ K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) e‡jb t Avjvn cÖ Ë GB Ki“Yv wQj hvKvwiqvi (Avt) axi-w¯’i myjfZv| (Zvevix 18/156) ˆkk‡eB wZwb mr Kv‡Ri cÖwZ Szu‡K c‡ob Ges †Póv I Avš—wiKZvi mv‡_ Avjvni Bev`vZ I Rb‡mevi KvR ïi“ K‡ib|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t hvKvwiqvi Rb¨ BqvnBqvi Aw¯ —Z¡ wQj Avgvi Ki“Yvi cÖZxK hvi Dci Avwg Qvov Avi †KnB m¶g bq| Be&b AveŸvm
m~iv 19 t gviBqvg 146 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 145 cviv 16
www.almodina.com
†m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Rb¨ †Kvb wb`k©b wbw`©ó Ki“b; wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg wZb w`b Bw½Z e¨ZxZ †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡ebv; Ges ¯xq iveŸ‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki Ges mܨvq I cÖfv‡Z Zuvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 41) myZivs H wZb w`b I wZb ivZ wZwb †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv| Bkviv Bw½‡Z ïay wb‡Ri g‡bi K_v eywS‡q w`‡Zb| wKš‘ GUv bq †h, wZwb g~K n‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi †h K‡¶ wM‡q wbR©‡b mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡mb Ges Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K †h wbÔAvgvZ `vb K‡iwQ‡jb Ges †h whK&i I Zvmexn cv‡Vi Zuv‡K wb‡`©k †`qv n‡qwQj H ûKzg Zuvi KvI‡gi DciI nq| wKš‘ wZwb K_v ej‡Z cvi‡Zbbv e‡j Bkvivq Zv‡`i‡K eywS‡q †`b A_ev gvwU‡Z wj‡L eywS‡q †`b|
12| Avwg ejjvg t †n Bqvn&Bqv! GB wKZve „pZvi mv‡_ MÖnY Ki; Avwg Zv‡K ˆkk‡eB `vb K‡iwQjvg Ávb -
١٢ .
13| Ges Avgvi wbKU n‡Z ü`‡qi †KvgjZv I cweÎZv; †m wQj mveavbx -
١٣ .
14| gvZv-wcZvi AbyMZ Ges †m DרZ, Aeva¨ wQjbv|
١٤ .
15| Zvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i ١٥ .
Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e|
BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx Avjvn ZvÔAvjvi ïf msev` Abyhvqx hvKvwiqvi (Avt) Ji‡l BqvnBqv
Rb¥ MÖnY K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K ZvIivZ wk¶v †`b hv Zuvi Dci cvV Kiv nZ| Zuvi c~‡e© Bqvû`x‡`i gv‡S †h bvexMY †cÖwiZ n‡qwQ‡jb ZvivI ZvIiv‡Zi evYx †jvK‡`i Kv‡Q cÖPvi Ki‡Zb hvi ûKzgmg~n bvexM‡Yi mv‡_ mv‡_ mr †jv‡KivI Ab¨‡`i wbKU cÖPvi Ki‡Zb| H mgq wZwb †QvU evjK wQ‡jb| G Rb¨B gnvb Avjvn Zuvi H AmvaviY wbÔAvgv‡ZiI eY©bv w`‡q‡Qb †h, wZwb hvKvwiqv‡K (Avt) mš—vbI `vb K‡ib Ges Zuv‡K evj¨ve¯’vqB Avmgvbx wKZv‡ei Av‡jgI evbvb| Avi Zuv‡K wb‡`©k †`b t
_‡n BqvnBqv! wKZve‡K AZ¨š— `„pZvi mv† يا يحيى خذ الكتاب بقوة
MÖnY Ki Ges Zv wk‡L bvI| Avjvn ZvÔAvjv AviI e‡jb t كمالح اهنيآتو ,mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K H Aí eq‡mB †evam¤úbœ Ávb, kw³, „pZv صبيا
eyw×gËv Ges mnbkxjZv `vb K‡iwQjvg| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int)
e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) انن لدا ماننحو G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t
Avgvi (Avjvni) Zid †_‡K `qv/Ki“Yv| (Zvevix 18/156) BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) cÖgyL GKB A_© K‡i‡Qb| hvnnvK (int) AviI e‡jb t H `qv hv GKgvÎ Avjvn Qvov Avi KviI KvQ †_‡K cvevi my‡hvM †bB| KvZv`vn (int) e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv hvKvwiqv‡K (Avt) Zuvi Ki“Yv Øviv wm³ K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) e‡jb t Avjvn cÖ Ë GB Ki“Yv wQj hvKvwiqvi (Avt) axi-w¯’i myjfZv| (Zvevix 18/156) ˆkk‡eB wZwb mr Kv‡Ri cÖwZ Szu‡K c‡ob Ges †Póv I Avš—wiKZvi mv‡_ Avjvni Bev`vZ I Rb‡mevi KvR ïi“ K‡ib|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t hvKvwiqvi Rb¨ BqvnBqvi Aw¯ —Z¡ wQj Avgvi Ki“Yvi cÖZxK hvi Dci Avwg Qvov Avi †KnB m¶g bq| Be&b AveŸvm
m~iv 19 t gviBqvg 146 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 145 cviv 16
www.almodina.com
(ivt) n‡Z GUvI ewY©Z, wZwb e‡jb t Avjvni kc_! ’اننح‘ Gi fvev_©
Awfav‡b GUv †cÖg-cÖxwZ, Ki“Yv BZ¨vw` A‡_© G‡m _v‡K| evn¨Z fvev_© GUvB Rvbv hv‡”Q t Zv‡K †cÖg-cÖxwZ, †mœn Ges cweÎZv `vb K‡iwQjvg|
BqvnBqv (Avt) me©cÖKv‡ii gqjv n‡Z, cvc n‡Z Ges bvdigvbx n‡Z gy³ wQ‡jb| Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ KvR wQj mr Kvh©vejx m¤úv`b Kiv| ÔhvKvnÕ k‡ãi A_© n‡”Q Ab¨vq, cvc Ges AcweÎZv n‡Z cweÎ nIqv| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mr KvR| (Zvevix 18/159) hvnnvK (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb t mr AvgjB n‡”Q hvKvn| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, hvKvn k‡ãi A_© n‡”Q Avjvn n‡Z cÖvß AbyMÖn| wZwb cvcKvR I Avjvni Aeva¨vPiY n‡Z eû `~‡i wQ‡jb| mv‡_ mv‡_ wZwb wcZv-gvZvi AbyMZ wQ‡jb Ges Zuv‡`i mv‡_ DËg e¨envi Ki‡Zb| KLbI †Kvb Kv‡R wZwb wcZv-gvZvi Aeva¨ nbwb| KLbI wZwb Zv‡`i †Kvb K_vi we‡ivwaZv K‡ibwb| Zviv †h KvR Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb Zv wZwb KLbI Ki‡Zbbv| Zuvi g‡a¨ †Kvb J×Z¨cbv I nVKvwiZv wQjbv| GB DËg ¸Yvejx I cÖksmbxq ¯fv‡ei Kvi‡Y wZbwU Ae¯’vq Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K kvwš— I wbivcËv `vb K‡iwQ‡jb|
لامساويث حعبي مويو وتمي مويو لدو موه يليع Zvi cÖwZ wQj kvwš—
†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz n‡e Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e| A_©vr R‡b¥i w`b, g„Zz i w`b Ges nvk‡ii w`b - GB wZbwU Ae¯’vB AwZ fqven I ARvbv| gv‡qi †cU †_‡K †ei nIqv gvÎB GKwU bZzb `ywbqv †`Lv hvq hv c~‡e©i `ywbqv n‡Z m¤ú~Y© c„_Kiƒ‡c cwijw¶Z nq| g„Zy i w`b H gvLj~‡Ki mv‡_ m¤^Ü n‡q hvq hv‡`i mv‡_ cvw_©e Rxe‡b †KvbB m¤Ü wQjbv| Zv‡`i‡K KLbI †`‡LIwb| Gfv‡e nvk‡ii w`b wb‡R‡K GKUv weivU Rb mgv‡e‡k †`‡L gvbyl AZ¨š— nZf¤ I DwØMœ n‡q co‡e| †Kbbv IUvI GKUv bZzb cwi‡ek| GB wZb fqven mg‡q Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z BqvnBqvi (Avt) cÖwZ kvwš — I wbivcËv jvf i‡q‡Q| Avjvn myevnvbvû e‡jb t
—Zvi cÖwZ wQj kvwš) وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا
†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m
cybi“¾xweZ n‡e) Be&b Rvixi (int) Avngv` Be&b gvbmyi Avj gviIqvhx (int) †_‡K, wZwb mv`vKvn Bebyj dvhj (int) †_‡K, wZwb mywdqvb Be&b IqvBbvn (int) †_‡K G eY©bvwU †ck K‡i‡Qb|
16| eY©bv Ki GB wKZv‡e DwjwLZ gviBqv‡gi K_v, hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj|
١٦ .
17| AZtci Zv‡`i n‡Z wb‡R‡K Avovj Kivi Rb¨ †m c`©v Kij; AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) cvVvjvg, †m Zvi wbKU c~Y© gvbevK…wZ‡Z AvZ¥cÖKvk Kij|
١٧ .
18| gviBqvg ejj t Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q|
١٨ .
19| †m ejj t Avwg‡Zv ïay †Zvgvi iveŸ n‡Z †cÖwiZ, †Zvgv‡K GK cweÎ cyÎ `vb Kivi (mymsev` Rvbv‡bvi) Rb¨|
١٩ .
20| gviBqvg ejj t †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgv‡K †Kvb cyi“l ¯úk© K‡iwb Ges Avwg
٢٠ .
m~iv 19 t gviBqvg 148 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 147 cviv 16
www.almodina.com
(ivt) n‡Z GUvI ewY©Z, wZwb e‡jb t Avjvni kc_! ’اننح‘ Gi fvev_©
Awfav‡b GUv †cÖg-cÖxwZ, Ki“Yv BZ¨vw` A‡_© G‡m _v‡K| evn¨Z fvev_© GUvB Rvbv hv‡”Q t Zv‡K †cÖg-cÖxwZ, †mœn Ges cweÎZv `vb K‡iwQjvg|
BqvnBqv (Avt) me©cÖKv‡ii gqjv n‡Z, cvc n‡Z Ges bvdigvbx n‡Z gy³ wQ‡jb| Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ KvR wQj mr Kvh©vejx m¤úv`b Kiv| ÔhvKvnÕ k‡ãi A_© n‡”Q Ab¨vq, cvc Ges AcweÎZv n‡Z cweÎ nIqv| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mr KvR| (Zvevix 18/159) hvnnvK (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb t mr AvgjB n‡”Q hvKvn| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, hvKvn k‡ãi A_© n‡”Q Avjvn n‡Z cÖvß AbyMÖn| wZwb cvcKvR I Avjvni Aeva¨vPiY n‡Z eû `~‡i wQ‡jb| mv‡_ mv‡_ wZwb wcZv-gvZvi AbyMZ wQ‡jb Ges Zuv‡`i mv‡_ DËg e¨envi Ki‡Zb| KLbI †Kvb Kv‡R wZwb wcZv-gvZvi Aeva¨ nbwb| KLbI wZwb Zv‡`i †Kvb K_vi we‡ivwaZv K‡ibwb| Zviv †h KvR Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb Zv wZwb KLbI Ki‡Zbbv| Zuvi g‡a¨ †Kvb J×Z¨cbv I nVKvwiZv wQjbv| GB DËg ¸Yvejx I cÖksmbxq ¯fv‡ei Kvi‡Y wZbwU Ae¯’vq Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K kvwš— I wbivcËv `vb K‡iwQ‡jb|
لامساويث حعبي مويو وتمي مويو لدو موه يليع Zvi cÖwZ wQj kvwš—
†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz n‡e Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e| A_©vr R‡b¥i w`b, g„Zz i w`b Ges nvk‡ii w`b - GB wZbwU Ae¯’vB AwZ fqven I ARvbv| gv‡qi †cU †_‡K †ei nIqv gvÎB GKwU bZzb `ywbqv †`Lv hvq hv c~‡e©i `ywbqv n‡Z m¤ú~Y© c„_Kiƒ‡c cwijw¶Z nq| g„Zy i w`b H gvLj~‡Ki mv‡_ m¤^Ü n‡q hvq hv‡`i mv‡_ cvw_©e Rxe‡b †KvbB m¤Ü wQjbv| Zv‡`i‡K KLbI †`‡LIwb| Gfv‡e nvk‡ii w`b wb‡R‡K GKUv weivU Rb mgv‡e‡k †`‡L gvbyl AZ¨š— nZf¤ I DwØMœ n‡q co‡e| †Kbbv IUvI GKUv bZzb cwi‡ek| GB wZb fqven mg‡q Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z BqvnBqvi (Avt) cÖwZ kvwš — I wbivcËv jvf i‡q‡Q| Avjvn myevnvbvû e‡jb t
—Zvi cÖwZ wQj kvwš) وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا
†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m
cybi“¾xweZ n‡e) Be&b Rvixi (int) Avngv` Be&b gvbmyi Avj gviIqvhx (int) †_‡K, wZwb mv`vKvn Bebyj dvhj (int) †_‡K, wZwb mywdqvb Be&b IqvBbvn (int) †_‡K G eY©bvwU †ck K‡i‡Qb|
16| eY©bv Ki GB wKZv‡e DwjwLZ gviBqv‡gi K_v, hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj|
١٦ .
17| AZtci Zv‡`i n‡Z wb‡R‡K Avovj Kivi Rb¨ †m c`©v Kij; AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) cvVvjvg, †m Zvi wbKU c~Y© gvbevK…wZ‡Z AvZ¥cÖKvk Kij|
١٧ .
18| gviBqvg ejj t Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q|
١٨ .
19| †m ejj t Avwg‡Zv ïay †Zvgvi iveŸ n‡Z †cÖwiZ, †Zvgv‡K GK cweÎ cyÎ `vb Kivi (mymsev` Rvbv‡bvi) Rb¨|
١٩ .
20| gviBqvg ejj t †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgv‡K †Kvb cyi“l ¯úk© K‡iwb Ges Avwg
٢٠ .
m~iv 19 t gviBqvg 148 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 147 cviv 16
www.almodina.com
e¨wfPvwiYxI bB| 21| †m ejj t GiƒcB n‡e; †Zvgvi iveŸ e‡j‡Qb - GUv Avgvi Rb¨ mnR mva¨ Ges Zv‡K Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b Ges Avgvi wbKU n‡Z GK AbyMÖn; GUv‡Zv GK w¯’ixK„Z e¨vcvi|
٢١ .
gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv c~‡e© hvKvwiqvi (Avt) NUbv D‡jL Kiv n‡qwQj Ges G eY©bv †`qv
n‡qwQj †h, hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv ch©š— mš—vbnxb wQ‡jb| Zuvi ¯¿xi g‡a¨ mš—vb jv‡fi †Kvb m¤¢vebvB wQjbv| G Ae¯’vq Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri ¶gZv e‡j Zuv‡`i‡K mš —vb `vb K‡ib| BqvnBqv (Avt) Rb¥MÖnY K‡ib, whwb wQ‡jb AZ¨š— mr I Avjvnfxi“| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn Gi‡P‡qI eo ¶gZvi wb`k©b †ck Ki‡Qb| GLv‡b wZwb gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Ki‡Qb hv‡K webv cyi“‡lB Avjvn ZvÔAvjv ¯xq c~Y© ¶gZve‡j mš—vb `vb K‡ib| Zuvi M‡f© Cmvi (Avt) Rb¥ nq, whwb Avjvni g‡bvbxZ bvex Ges Zuvi iƒn I Kv‡jgv wQ‡jb|
GB `yÕwU NUbvq ci¯úwiK m¤Ü i‡q‡Q e‡j GLv‡b Ges m~iv Av‡j Bgivb I m~iv Avw¤qvqI Avjvn myenvbvû G yÕwU NUbv eY©bv K‡i‡Qb, hv‡Z Avjvn ZvÔAvjvi AZzjbxq ¶gZv Ges e¨vcK cÖwZcwË ev›`v ch©‡e¶Y K‡i|
gviBqvg (Avt) Bgiv‡bi Kb¨v wQ‡jb| wZwb wQ‡jb `vE‡`i (Avt) eskai| GB cwieviwU evbx BmivC‡ji g‡a¨ cweÎ cwievi wnmv‡e mybvg AR©b K‡iwQj| m~iv Av‡j-Bgiv‡b Zuvi R‡b¥i we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| H hy‡Mi cÖ_v Abyhvqx gviBqv‡gi (Avt) gv Zuv‡K evBZzj gyKvÏv‡mi gvmwR‡` Kz ‡mi wL`gv‡Zi Rb¨ DrmM© K‡i w`‡qwQ‡jb|
Abš—i Zvi iveŸ Zv‡K DËg iƒ‡c MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡K DËg cÖe„w× `vb Ki‡jb| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)
wZwb Avjvni Bev`vZ e‡›`Mx, ywbqvq cÖwZ J`vmxb¨ Ges mshgkxjZvq gMœ n‡q c‡ob| Zuvi Bev`vZ, Ava¨vwZ¥K mvabv I ZvKIqvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L Av‡jvwPZ n‡Z _v‡K| Zuvi jvjb cvj‡bi `vwqZ¡fvi Zuvi Lvjy hvKvwiqv (Avt) MÖnY K‡iwQ‡jb| G mgq wZwb wQ‡jb evbx BmivC‡ji bvex| mg — evbx BmivCj Zv‡`i agx©q Kv‡R ZuviB Abymvix wQj| hvKvwiqvi (Avt) Kv‡Q gviBqv‡gi (Avt) eû A‡jŠwKK NUbv cÖKvk †c‡qwQj|
hLbB hvKvwiqv Zvi wbKU D³ cÖ‡Kv‡ô cÖ‡ek KiZ ZLb Zvi wbKU Lv`¨ m¤¢vi †`L‡Z †cZ; †m ejZ t †n gviBqvg! GUv †Kv_v n‡Z cÖvß n‡j? †m ejZ t GUv Avjvni wbKU n‡Z, wbðqB Avjvn hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)
ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Zvi N‡i MÖx¯§Kv‡j kx‡Zi dj-g~j Ges kxZKv‡j MÖx¯§Kv‡ji dj-g~j †`L‡Z †c‡Zb| Gme eY©bv Aek¨ m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| AZtci Avjvn myenvbvû wm×vš— wb‡jb †h, Zvi M‡f© Zuvi GKRb Ab¨Zg cÖwm× ev›`v I ivm~j Rb¥ jvf Kiv‡eb t
hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| A_©vr wZwb RbM‡Yi KvQ †_‡K c„_K n‡q Ab¨ GjvKvq wbR©‡b emevm Kivi B”Qv Ki‡jb| ZvB wZwb †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K c~e© w`‡K P‡j †M‡jb| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t wbðqB Avjvni m„wói g‡a¨ Avgvi Kv‡Q DËg Ávb Av‡Q †h, †Kb L„óvbiv c~e© w`K‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn wba©viY K‡i‡Q| Zv‡`i H w`‡K wd‡i Dcvmbv Kivi KviY Avjvn ZvÔAvjvB e‡j w`‡q‡Qb t
hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| AZGe Zviv Zv‡`i bvexi
m~iv 19 t gviBqvg 150 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 149 cviv 16
www.almodina.com
e¨wfPvwiYxI bB| 21| †m ejj t GiƒcB n‡e; †Zvgvi iveŸ e‡j‡Qb - GUv Avgvi Rb¨ mnR mva¨ Ges Zv‡K Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b Ges Avgvi wbKU n‡Z GK AbyMÖn; GUv‡Zv GK w¯’ixK„Z e¨vcvi|
٢١ .
gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv c~‡e© hvKvwiqvi (Avt) NUbv D‡jL Kiv n‡qwQj Ges G eY©bv †`qv
n‡qwQj †h, hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv ch©š— mš—vbnxb wQ‡jb| Zuvi ¯¿xi g‡a¨ mš—vb jv‡fi †Kvb m¤¢vebvB wQjbv| G Ae¯’vq Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri ¶gZv e‡j Zuv‡`i‡K mš —vb `vb K‡ib| BqvnBqv (Avt) Rb¥MÖnY K‡ib, whwb wQ‡jb AZ¨š— mr I Avjvnfxi“| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn Gi‡P‡qI eo ¶gZvi wb`k©b †ck Ki‡Qb| GLv‡b wZwb gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Ki‡Qb hv‡K webv cyi“‡lB Avjvn ZvÔAvjv ¯xq c~Y© ¶gZve‡j mš—vb `vb K‡ib| Zuvi M‡f© Cmvi (Avt) Rb¥ nq, whwb Avjvni g‡bvbxZ bvex Ges Zuvi iƒn I Kv‡jgv wQ‡jb|
GB `yÕwU NUbvq ci¯úwiK m¤Ü i‡q‡Q e‡j GLv‡b Ges m~iv Av‡j Bgivb I m~iv Avw¤qvqI Avjvn myenvbvû G yÕwU NUbv eY©bv K‡i‡Qb, hv‡Z Avjvn ZvÔAvjvi AZzjbxq ¶gZv Ges e¨vcK cÖwZcwË ev›`v ch©‡e¶Y K‡i|
gviBqvg (Avt) Bgiv‡bi Kb¨v wQ‡jb| wZwb wQ‡jb `vE‡`i (Avt) eskai| GB cwieviwU evbx BmivC‡ji g‡a¨ cweÎ cwievi wnmv‡e mybvg AR©b K‡iwQj| m~iv Av‡j-Bgiv‡b Zuvi R‡b¥i we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| H hy‡Mi cÖ_v Abyhvqx gviBqv‡gi (Avt) gv Zuv‡K evBZzj gyKvÏv‡mi gvmwR‡` Kz ‡mi wL`gv‡Zi Rb¨ DrmM© K‡i w`‡qwQ‡jb|
Abš—i Zvi iveŸ Zv‡K DËg iƒ‡c MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡K DËg cÖe„w× `vb Ki‡jb| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)
wZwb Avjvni Bev`vZ e‡›`Mx, ywbqvq cÖwZ J`vmxb¨ Ges mshgkxjZvq gMœ n‡q c‡ob| Zuvi Bev`vZ, Ava¨vwZ¥K mvabv I ZvKIqvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L Av‡jvwPZ n‡Z _v‡K| Zuvi jvjb cvj‡bi `vwqZ¡fvi Zuvi Lvjy hvKvwiqv (Avt) MÖnY K‡iwQ‡jb| G mgq wZwb wQ‡jb evbx BmivC‡ji bvex| mg — evbx BmivCj Zv‡`i agx©q Kv‡R ZuviB Abymvix wQj| hvKvwiqvi (Avt) Kv‡Q gviBqv‡gi (Avt) eû A‡jŠwKK NUbv cÖKvk †c‡qwQj|
hLbB hvKvwiqv Zvi wbKU D³ cÖ‡Kv‡ô cÖ‡ek KiZ ZLb Zvi wbKU Lv`¨ m¤¢vi †`L‡Z †cZ; †m ejZ t †n gviBqvg! GUv †Kv_v n‡Z cÖvß n‡j? †m ejZ t GUv Avjvni wbKU n‡Z, wbðqB Avjvn hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)
ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Zvi N‡i MÖx¯§Kv‡j kx‡Zi dj-g~j Ges kxZKv‡j MÖx¯§Kv‡ji dj-g~j †`L‡Z †c‡Zb| Gme eY©bv Aek¨ m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| AZtci Avjvn myenvbvû wm×vš— wb‡jb †h, Zvi M‡f© Zuvi GKRb Ab¨Zg cÖwm× ev›`v I ivm~j Rb¥ jvf Kiv‡eb t
hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| A_©vr wZwb RbM‡Yi KvQ †_‡K c„_K n‡q Ab¨ GjvKvq wbR©‡b emevm Kivi B”Qv Ki‡jb| ZvB wZwb †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K c~e© w`‡K P‡j †M‡jb| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t wbðqB Avjvni m„wói g‡a¨ Avgvi Kv‡Q DËg Ávb Av‡Q †h, †Kb L„óvbiv c~e© w`K‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn wba©viY K‡i‡Q| Zv‡`i H w`‡K wd‡i Dcvmbv Kivi KviY Avjvn ZvÔAvjvB e‡j w`‡q‡Qb t
hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| AZGe Zviv Zv‡`i bvexi
m~iv 19 t gviBqvg 150 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 149 cviv 16
www.almodina.com
Rb¥¯’vb‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn evwb‡q wb‡q‡Q| (Zvevix 18/162) AZtci Avjvn ZvÔAvjv gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Cmv‡K (Avt) m„wó Kivi B”Qv K‡ib, whwb cuvPRb w¯’i cÖwZÁ bvexM‡Yi GKRb wQ‡jb|
gviBqvg (Avt) gvmwR` Kz انتبذت من أهلها مكانا شرقيا ‡mi c~e©
w`‡K Mgb K‡ib|
شا بثل لهما فتنوحا رها إليلنسا فأرابحج ونهممن د ذتخافاتويا سر
hLb gviBqvg (Avt) RbMY n‡Z c„_K n‡q `~‡i P‡j hvb Ges Zv‡`i g‡a¨ I Zuvi g‡a¨ hLb Avovj n‡q hvq ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuvi Kv‡Q gvjvK wReivCj‡K (Avt) †cÖiY K‡ib| wZwb c~Y© gvbevK…wZ‡Z Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ nb|
AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) فأرسلنا إليها روحنا
cvVvjvg| G †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, wReivCj (Avt) Zvi Kv‡Q GKRb gvby‡li iƒc a‡iB G‡mwQ‡jb| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int), Anve Beb gybvweŸn (int) Ges myÏx (int) e‡jb †h, wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/163)
Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| A_©vr gviBqvg (Avt) hLb mK‡ji KvQ †_‡K c„_K n‡q GK wbR©b ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb ZLb wReivCj (Avt) GKRb gvby‡li iƒc a‡i Zvi m¤§y‡L Dcw¯’Z nb| gviBqvg (Avt) g‡b g‡b GB AvksKv K‡ib †h, nqZ bv Rvwb †m Zvi mv‡_ Kz-Kg© Kivi Rb¨ Dcw¯’Z n‡q‡Q| ZvB wZwb Zv‡K ej‡jb t
wZwb Zv‡K Avjvni K_v ¯§iY إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Kwi‡q w`‡q mveavb K‡i w`‡jb †h, †Kvb A‰ea Kv‡Ri e¨vcv‡i Zvi Avjvn‡K fq Kiv DwPZ| Avm‡j AvZ¥i¶vi Rb¨ cÖwZc¶‡K cÖ_‡gB Avjvn I Zuvi Avhv‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv DwPZ| d‡j Zvi g‡b cÖwZwµqv ¯iƒc f‡qi m„wó n‡e, hw` †m gyÕwgb nq| ZLb †m gnxqvb, Mixqvb Avjvn ZvÔAvjvi f‡q cvc/Ab¨vq KvR n‡Z weiZ _vK‡e|
Be&b Rvixi (int) Avmxg (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Kivi mgq Ave~ IqvBj (int) ej‡Zb t gviBqvg (Avt) Rvb‡Zb
†h, gyÕwgb e¨w³ Aek¨B Ab¨vq KvR †_‡K weiZ _vK‡e, hLb †Kn gviBqv‡gi (Avt) gZ ej‡e t
Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| gvjvK/†d‡ikZv gviBqv‡gi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨ cwi¯‹vifv‡e e‡jb t
كيا زلك غلام بك لأهبول رسا را أنماإن Avcwb Ab¨ †Kvb aviYv
Ki‡ebbv, Avwg Avjvn ZvÔAvjvi †cÖwiZ gvjvK/†d‡ikZv| ewY©Z Av‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjvi bvg ï‡bB wReivCj (Avt) †Ku‡c D‡Vb Ges wb‡Ri cÖK…Z iƒc aviY K‡i e‡jb t Avwg Avjvni GKRb `~Z iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| wZwb Avgv‡K G Rb¨B †cÖiY K‡i‡Qb †h, wZwb Avcbv‡K GKwU cweÎ cyÎ mš—vb `vb Ki‡eb| wReivC‡ji (Avt) G K_v ï‡b gviBqvg (Avt) AviI †ewk we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t
كون لي غلامى يأن قالت myenvbvjvn! Avgvi mš—vb nIqv wK K‡i
m¤¢e? Avgvi‡Zv we‡qB nqwb Ges KLbI †Kvb Lvivc †Lqvj Avgvi g‡b Rv‡Mwb| Avgvi †`n KLbI †Kvb cyi“l †jvK ¯úk© K‡iwb Ges Avwg e¨wfPvwibxI bB| myZivs Avgvi mš—vb n‡e G †Kgb K_v! wReivCj (Avt) Zuvi GB we¯§q `~i Kivi Rb¨ e‡jb t
نيه ليع وك هبكذلك قال ر GUv mZ¨ e‡U, Z‡e ¯vgx Qvov ev Ab¨
†Kvb DcKiY I Dcv`vb QvovB Avjvn ZvÔAvjv mš—vb `v‡b m¶g| wZwb hv Pvb ZvB nq| wZwb GB mš—vb Ges GB NUbv gvby‡li Rb¨ GKwU wb`k©b evbv‡Z Pvb| GUv Avjvni ¶gZvi wb`k©b n‡e †h, wZwb me© cÖKv‡ii m„wói DciB m¶g| Av`g‡K (Avt) wZwb cyi“l I bvixi gva¨g QvovB m„wó K‡i‡Qb| nvIqv‡K (Avt) wZwb m„wó K‡i‡Qb bvix QvovB, ïay cyi“‡li gva¨‡g| evKx mg¯— gvbyl‡K wZwb cyi“l I bvixi gva¨‡g m„wó K‡i‡Qb| ïay Cmv (Avt) GB wbq‡gi e¨wZµg| wZwb cyi“l QvovB ïay bvixi gva¨‡g m„wó n‡q‡Qb| myZivs gvbe m„wói GB PviwU wbqg n‡Z cv‡i Ges meUvB gnvb Avjvn c~iv K‡i †`wL‡q‡Qb| Gfv‡e wZwb wb‡Ri e¨vcK I c~Y© ¶gZv I weivU‡Z¡i `„óvš— †ck K‡i‡Qb| GUv ev¯—e K_v †h, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB Ges †Kvb iveŸI †bB| انة ممحرو GB wkï Avjvni ivngvZiƒ‡c
m~iv 19 t gviBqvg 152 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 151 cviv 16
www.almodina.com
Rb¥¯’vb‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn evwb‡q wb‡q‡Q| (Zvevix 18/162) AZtci Avjvn ZvÔAvjv gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Cmv‡K (Avt) m„wó Kivi B”Qv K‡ib, whwb cuvPRb w¯’i cÖwZÁ bvexM‡Yi GKRb wQ‡jb|
gviBqvg (Avt) gvmwR` Kz انتبذت من أهلها مكانا شرقيا ‡mi c~e©
w`‡K Mgb K‡ib|
شا بثل لهما فتنوحا رها إليلنسا فأرابحج ونهممن د ذتخافاتويا سر
hLb gviBqvg (Avt) RbMY n‡Z c„_K n‡q `~‡i P‡j hvb Ges Zv‡`i g‡a¨ I Zuvi g‡a¨ hLb Avovj n‡q hvq ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuvi Kv‡Q gvjvK wReivCj‡K (Avt) †cÖiY K‡ib| wZwb c~Y© gvbevK…wZ‡Z Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ nb|
AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) فأرسلنا إليها روحنا
cvVvjvg| G †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, wReivCj (Avt) Zvi Kv‡Q GKRb gvby‡li iƒc a‡iB G‡mwQ‡jb| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int), Anve Beb gybvweŸn (int) Ges myÏx (int) e‡jb †h, wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/163)
Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| A_©vr gviBqvg (Avt) hLb mK‡ji KvQ †_‡K c„_K n‡q GK wbR©b ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb ZLb wReivCj (Avt) GKRb gvby‡li iƒc a‡i Zvi m¤§y‡L Dcw¯’Z nb| gviBqvg (Avt) g‡b g‡b GB AvksKv K‡ib †h, nqZ bv Rvwb †m Zvi mv‡_ Kz-Kg© Kivi Rb¨ Dcw¯’Z n‡q‡Q| ZvB wZwb Zv‡K ej‡jb t
wZwb Zv‡K Avjvni K_v ¯§iY إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Kwi‡q w`‡q mveavb K‡i w`‡jb †h, †Kvb A‰ea Kv‡Ri e¨vcv‡i Zvi Avjvn‡K fq Kiv DwPZ| Avm‡j AvZ¥i¶vi Rb¨ cÖwZc¶‡K cÖ_‡gB Avjvn I Zuvi Avhv‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv DwPZ| d‡j Zvi g‡b cÖwZwµqv ¯iƒc f‡qi m„wó n‡e, hw` †m gyÕwgb nq| ZLb †m gnxqvb, Mixqvb Avjvn ZvÔAvjvi f‡q cvc/Ab¨vq KvR n‡Z weiZ _vK‡e|
Be&b Rvixi (int) Avmxg (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Kivi mgq Ave~ IqvBj (int) ej‡Zb t gviBqvg (Avt) Rvb‡Zb
†h, gyÕwgb e¨w³ Aek¨B Ab¨vq KvR †_‡K weiZ _vK‡e, hLb †Kn gviBqv‡gi (Avt) gZ ej‡e t
Zzwg hw` (Avjvn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| gvjvK/†d‡ikZv gviBqv‡gi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨ cwi¯‹vifv‡e e‡jb t
كيا زلك غلام بك لأهبول رسا را أنماإن Avcwb Ab¨ †Kvb aviYv
Ki‡ebbv, Avwg Avjvn ZvÔAvjvi †cÖwiZ gvjvK/†d‡ikZv| ewY©Z Av‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjvi bvg ï‡bB wReivCj (Avt) †Ku‡c D‡Vb Ges wb‡Ri cÖK…Z iƒc aviY K‡i e‡jb t Avwg Avjvni GKRb `~Z iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| wZwb Avgv‡K G Rb¨B †cÖiY K‡i‡Qb †h, wZwb Avcbv‡K GKwU cweÎ cyÎ mš—vb `vb Ki‡eb| wReivC‡ji (Avt) G K_v ï‡b gviBqvg (Avt) AviI †ewk we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t
كون لي غلامى يأن قالت myenvbvjvn! Avgvi mš—vb nIqv wK K‡i
m¤¢e? Avgvi‡Zv we‡qB nqwb Ges KLbI †Kvb Lvivc †Lqvj Avgvi g‡b Rv‡Mwb| Avgvi †`n KLbI †Kvb cyi“l †jvK ¯úk© K‡iwb Ges Avwg e¨wfPvwibxI bB| myZivs Avgvi mš—vb n‡e G †Kgb K_v! wReivCj (Avt) Zuvi GB we¯§q `~i Kivi Rb¨ e‡jb t
نيه ليع وك هبكذلك قال ر GUv mZ¨ e‡U, Z‡e ¯vgx Qvov ev Ab¨
†Kvb DcKiY I Dcv`vb QvovB Avjvn ZvÔAvjv mš—vb `v‡b m¶g| wZwb hv Pvb ZvB nq| wZwb GB mš—vb Ges GB NUbv gvby‡li Rb¨ GKwU wb`k©b evbv‡Z Pvb| GUv Avjvni ¶gZvi wb`k©b n‡e †h, wZwb me© cÖKv‡ii m„wói DciB m¶g| Av`g‡K (Avt) wZwb cyi“l I bvixi gva¨g QvovB m„wó K‡i‡Qb| nvIqv‡K (Avt) wZwb m„wó K‡i‡Qb bvix QvovB, ïay cyi“‡li gva¨‡g| evKx mg¯— gvbyl‡K wZwb cyi“l I bvixi gva¨‡g m„wó K‡i‡Qb| ïay Cmv (Avt) GB wbq‡gi e¨wZµg| wZwb cyi“l QvovB ïay bvixi gva¨‡g m„wó n‡q‡Qb| myZivs gvbe m„wói GB PviwU wbqg n‡Z cv‡i Ges meUvB gnvb Avjvn c~iv K‡i †`wL‡q‡Qb| Gfv‡e wZwb wb‡Ri e¨vcK I c~Y© ¶gZv I weivU‡Z¡i `„óvš— †ck K‡i‡Qb| GUv ev¯—e K_v †h, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB Ges †Kvb iveŸI †bB| انة ممحرو GB wkï Avjvni ivngvZiƒ‡c
m~iv 19 t gviBqvg 152 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 151 cviv 16
www.almodina.com
cwiMwYZ n‡eb| wZwb Zuvi g‡bvbxZ bvex n‡eb| wZwb gvbyl‡K Avjvni GKvZ¥ev` Ges Bev`v‡Zi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| Ab¨Î i‡q‡Q t
.
hLb gvjvBKv/†d‡ikZv e‡jwQj t †n gviBqvg! wbðqB Avjvn Zuvi wbKU n‡Z GKwU evK¨ Øviv †Zvgv‡K mymsev` w`‡”Qb b›`b Cmv gmxn - †m Bn‡jvK I ci‡jv‡K m¤§vwbZ Ges mvwbœa¨ cÖvßM‡Yi Aš—f©y³| Avi †m †`vjbv n‡Z I cwiYZ eq‡m †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡e Ges †m cyY¨evbM‡Yi Aš—f©y³ n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 45-46) A_©vr wZwb evj¨ve¯’vq I e„× eq‡m gvbyl‡K Avjvni `x‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| †NvwlZ n‡”Q t
GUv‡Zv GK w وكان أمرا مقضيا ’iK…Z e¨vcvi| GUvI wReivC‡jiB
(Avt) Dw³| Gfv‡e wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (Avt) mv‡_ K‡_vcK_b †kl K‡ib| wZwb Zv‡K Rvwb‡q †`b †h, GUvB Avjvn myenvbvûi wm×vš— hv wZwb
c~e© n‡ZB wVK K‡i †i‡L‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t كانو G Avqv‡Zi A_© n‡”Q, Avjvn ZvÔAvjv hLb †Kvb wKQy Kivi أمرا مقضيا
wm×vš— †bb ZLb Zv Gwo‡q hvevi †Kvb my‡hvM _v‡Kbv| (Zvevix 18/165)
22| AZtci †m M‡f© mš—vb aviY Kij Ges H Ae¯’vq GK `~ieZx© ¯’v‡b P‡j †Mj|
٢٢ .
23| cÖme †e`bv Zv‡K GK †LRyi Mv‡Qi wb‡P Avkªq wb‡Z eva¨ Kij; †m ejj t nvq! Gi c~‡e© Avwg hw` g‡i †hZvg Ges †jv‡Ki ¯§„wZ
٢٣ .
n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg!
gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb mvjvdM‡Yi A‡bK weÁRb n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb gviBqvg (Avt)
Avjvni wb‡`©k †kv‡bb Ges Zuvi Av‡`k †g‡b †bb| ZLb wReivCj (Avt) Zuvi Rvgvi Kjv‡ii ga¨ w`‡q dzK †`b, d‡j Avjvni ûKz‡g wZwb Mf©eZx n‡q hvb| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wReivCj (Avt) hLb gviBqvg‡K (Avt) Avjvni wm×v‡š—i K_v Rvbv‡jb ZLb gviBqvg (Avt) Avjvni digvb †g‡b wb‡jb| mvjvdM‡Yi A‡b‡KB e‡j _v‡Kb †h, H mgq wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (int) cwi‡aq e‡¯¿i †h Ask †Lvjv wQj †mLvb w`‡q duy‡K †`b| AZtci H duyK Mf©vk‡q wM‡q †cuŠ‡Q Ges Avjvni B”Qvq wZwb Mf© aviY K‡ib|
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t gviBqvg (Avt) Mf© aviY Kivi ci GKwU R‡M K‡i (Kzqv †_‡K) cvwb †Zv‡jb Ges wbR †jvKvj‡q wd‡i hvb| Gici †_‡K Zvi gvwmK eÜ n‡q hvq Ges Ab¨vb¨ Mf©eZxiv Mf© avi‡Yi Kvi‡Y †h mg¯— wel‡qi m¤§yLxb nb †hgb Amy ’Zv, ¶zav, ewg ewg fve, gv_v Nyiv‡bv, kix‡ii e‡Y©i cwieZ©b, KÚ¯‡ii cwieZ©b BZ¨vw` Zvi wfZ‡iI cwijw¶Z nq| G NUbvi ci †jv‡Kiv Av‡M †hgb hvKvwiqvi (Avt) evwo‡Z Avmv-hvIqv KiZ †Zgbfv‡e Avi †Kn AvmZbv| gvby‡li g‡a¨ G K_v Qwo‡q hvq †h, gviBqv‡gi (Avt) Mf© avi‡Yi Rb¨ BDmyd bv¾viB `vqx| KviY H Avevm ¯’‡j †m Qvov wØZxq Avi †Kn evm K‡ibv| ejv n‡q‡Q †h, BDmyd bv¾vi H gvmwR‡`i Lv‡`g wnmv‡e KvR Ki‡Zb| wZwb wQ‡jb AZ¨š— ag©fxi“, msmvi wegyL, mZ¨ev`x Bev`vZKvix| gvby‡li KvQ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q gviBqvg (Avt) GKvKx emevm Ki‡Z _v‡Kb †hLvb †_‡K †Kn Zv‡K †`L‡Z †cZbv Ges wZwbI KviI Kv‡Q †h‡Zbbv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
¶„cÖme †e`bv Zv‡K GK LR©yi e فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة
Z‡j Avkªq wb‡Z eva¨ Kij| Zuvi cÖme †e`bv ïi“ n‡j wZwb †h ¯’v‡b †jvK‡`i Avovj K‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb †mLv‡bi GKwU †LRyi Mv‡Qi wb‡P
m~iv 19 t gviBqvg 154 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 153 cviv 16
www.almodina.com
cwiMwYZ n‡eb| wZwb Zuvi g‡bvbxZ bvex n‡eb| wZwb gvbyl‡K Avjvni GKvZ¥ev` Ges Bev`v‡Zi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| Ab¨Î i‡q‡Q t
.
hLb gvjvBKv/†d‡ikZv e‡jwQj t †n gviBqvg! wbðqB Avjvn Zuvi wbKU n‡Z GKwU evK¨ Øviv †Zvgv‡K mymsev` w`‡”Qb b›`b Cmv gmxn - †m Bn‡jvK I ci‡jv‡K m¤§vwbZ Ges mvwbœa¨ cÖvßM‡Yi Aš—f©y³| Avi †m †`vjbv n‡Z I cwiYZ eq‡m †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡e Ges †m cyY¨evbM‡Yi Aš—f©y³ n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 45-46) A_©vr wZwb evj¨ve¯’vq I e„× eq‡m gvbyl‡K Avjvni `x‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| †NvwlZ n‡”Q t
GUv‡Zv GK w وكان أمرا مقضيا ’iK…Z e¨vcvi| GUvI wReivC‡jiB
(Avt) Dw³| Gfv‡e wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (Avt) mv‡_ K‡_vcK_b †kl K‡ib| wZwb Zv‡K Rvwb‡q †`b †h, GUvB Avjvn myenvbvûi wm×vš— hv wZwb
c~e© n‡ZB wVK K‡i †i‡L‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t كانو G Avqv‡Zi A_© n‡”Q, Avjvn ZvÔAvjv hLb †Kvb wKQy Kivi أمرا مقضيا
wm×vš— †bb ZLb Zv Gwo‡q hvevi †Kvb my‡hvM _v‡Kbv| (Zvevix 18/165)
22| AZtci †m M‡f© mš—vb aviY Kij Ges H Ae¯’vq GK `~ieZx© ¯’v‡b P‡j †Mj|
٢٢ .
23| cÖme †e`bv Zv‡K GK †LRyi Mv‡Qi wb‡P Avkªq wb‡Z eva¨ Kij; †m ejj t nvq! Gi c~‡e© Avwg hw` g‡i †hZvg Ges †jv‡Ki ¯§„wZ
٢٣ .
n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg!
gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb mvjvdM‡Yi A‡bK weÁRb n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb gviBqvg (Avt)
Avjvni wb‡`©k †kv‡bb Ges Zuvi Av‡`k †g‡b †bb| ZLb wReivCj (Avt) Zuvi Rvgvi Kjv‡ii ga¨ w`‡q dzK †`b, d‡j Avjvni ûKz‡g wZwb Mf©eZx n‡q hvb| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wReivCj (Avt) hLb gviBqvg‡K (Avt) Avjvni wm×v‡š—i K_v Rvbv‡jb ZLb gviBqvg (Avt) Avjvni digvb †g‡b wb‡jb| mvjvdM‡Yi A‡b‡KB e‡j _v‡Kb †h, H mgq wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (int) cwi‡aq e‡¯¿i †h Ask †Lvjv wQj †mLvb w`‡q duy‡K †`b| AZtci H duyK Mf©vk‡q wM‡q †cuŠ‡Q Ges Avjvni B”Qvq wZwb Mf© aviY K‡ib|
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t gviBqvg (Avt) Mf© aviY Kivi ci GKwU R‡M K‡i (Kzqv †_‡K) cvwb †Zv‡jb Ges wbR †jvKvj‡q wd‡i hvb| Gici †_‡K Zvi gvwmK eÜ n‡q hvq Ges Ab¨vb¨ Mf©eZxiv Mf© avi‡Yi Kvi‡Y †h mg¯— wel‡qi m¤§yLxb nb †hgb Amy ’Zv, ¶zav, ewg ewg fve, gv_v Nyiv‡bv, kix‡ii e‡Y©i cwieZ©b, KÚ¯‡ii cwieZ©b BZ¨vw` Zvi wfZ‡iI cwijw¶Z nq| G NUbvi ci †jv‡Kiv Av‡M †hgb hvKvwiqvi (Avt) evwo‡Z Avmv-hvIqv KiZ †Zgbfv‡e Avi †Kn AvmZbv| gvby‡li g‡a¨ G K_v Qwo‡q hvq †h, gviBqv‡gi (Avt) Mf© avi‡Yi Rb¨ BDmyd bv¾viB `vqx| KviY H Avevm ¯’‡j †m Qvov wØZxq Avi †Kn evm K‡ibv| ejv n‡q‡Q †h, BDmyd bv¾vi H gvmwR‡`i Lv‡`g wnmv‡e KvR Ki‡Zb| wZwb wQ‡jb AZ¨š— ag©fxi“, msmvi wegyL, mZ¨ev`x Bev`vZKvix| gvby‡li KvQ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q gviBqvg (Avt) GKvKx emevm Ki‡Z _v‡Kb †hLvb †_‡K †Kn Zv‡K †`L‡Z †cZbv Ges wZwbI KviI Kv‡Q †h‡Zbbv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
¶„cÖme †e`bv Zv‡K GK LR©yi e فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة
Z‡j Avkªq wb‡Z eva¨ Kij| Zuvi cÖme †e`bv ïi“ n‡j wZwb †h ¯’v‡b †jvK‡`i Avovj K‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb †mLv‡bi GKwU †LRyi Mv‡Qi wb‡P
m~iv 19 t gviBqvg 154 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 153 cviv 16
www.almodina.com
Avkªq wb‡Z eva¨ nb| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ Zvi Ae¯’vb ¯’‡ji e¨vcv‡i gZ we‡iva i‡q‡Q| myÏx (int) e‡jb t Zvi Ae¯’vb ¯’j wQj c~e© w`‡K, †hLv‡b †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` Aew¯’Z| (Zvevix 18/161) Anve Be&b gybvweŸn (int) e‡jb t wZwb `ª“Z Pj‡Z _v‡Kb Ges hLb wmwiqv I wgm‡ii gv‡S †cuŠ‡Qb ZLb Zvi cÖme †e`bv ïi“ nq| (Zvevix 18/170) Zvi Ab¨ GK eY©bvq cvIqv hvq t †h ’v‡b wZwb Cmv‡K (Avt) cÖme K‡ib Zv wQj †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K AvU gvBj `~‡i GK MÖv‡g| H MÖv‡gi bvg ÔevBZ Avj jv‡ngÕ (†e‡_j‡ng)| (Zvevix 18/170) Avgvi (Be&b Kvmxi) g‡Z Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z Bgvg bvmvCi (int) nv`xm Ges mv`v` Be&b AvDm †_‡K ewY©Z Bgvg evBnvKxi (int) nv`xmwU mwVK, hv‡Z ejv n‡q‡Q †h, wZwb ZLb ÔevBZ Avj jv‡ngÕ G Ae¯’vb KiwQ‡jb| (bvmvC 1/221, `vjvwqjyb bveyIqvn 2/355) L„óvbiv e‡j _v‡K †h, gviBqvg (Avt) Cmv‡K (Avt) †e‡_j‡n‡gB cÖme K‡iwQ‡jb| AvjvnB DËg Áv‡bi AwaKvix|
H mgq gviBqvg (Avt) قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا
g„Zz Kvgbv Ki‡Z jvM‡jb| †Kbbv `x‡bi wdZbvi mgq G KvgbvI Rvwqh| wZwb Rvb‡Zb †h, †KnB Zuv‡K mZ¨evw`bx ej‡ebv Ges Zuvi ewY©Z NUbv‡K mevB gbMov g‡b Ki‡e| c~‡e© hviv Zuv‡K GKwbô Bev`vZKvwibx ej‡Zv ZvivB Zuv‡K Acivax I e¨wfPvwibx e‡j AvL¨v w`‡e| ZvB wZwb ej‡Z jvM‡jb t nvq! Gi c~‡e© hw` Avwg g‡i †hZvg Ges hw` Avgv‡K m„wó KivB bv nZ! Avwg hw` †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg! j¾v-kig Zuv‡K Ggbfv‡e cwi‡eób K‡i †djj †h, wZwb H K‡ói Dci g„Zz ‡KB cÖvavb¨ w`‡jb Ges Kvgbv Ki‡jb †h, wZwb hw` RbM‡Yi ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †h‡Zb Zvn‡j KZB bv fvj nZ! bv †Kn Zv‡K ¯§iY KiZ, bv †Kn †LuvR Lei wbZ, Avi bv Zuvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiZ|
24| gvjvK/†d‡ikZv Zvi wbgœ cvk¦© n‡Z AvnŸvb K‡i Zv‡K ejj t Zzwg ytL Kibv, †Zvgvi cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb|
٢٤ .
25| Zzwg †Zvgvi w`‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û bvov `vI, IUv †Zvgv‡K myc° ZvRv †LRyi `vb Ki‡e|
٢٥ .
26| myZivs Avnvi Ki, cvb Ki I †PvL Rywo‡q bvI; gvby‡li g‡a¨ †Kn‡K hw` Zzwg †`L ZLb ej t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZv Aej¤‡bi gvbZ K‡iwQ; myZivs AvR Avwg wKQy‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv|
٢٦ .
Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k حتهامن تGi wØZxq wKivAvZ من تحتها I i‡q‡Q| GB m‡¤vabKvix
wQ‡jb wReivCj (Avt)| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ G e¨vcv‡i gZwe‡iva i‡q‡Q †h, †K Zv‡K †W‡KwQj| Avj AvDdx (int) Ges AviI A‡b‡K Be&b
AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اتهحا من تاهادفن G Avqv‡Z ewY©Z
e¨w³ n‡”Qb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) KviY Cmv‡K (Avt) †jvKvj‡q bv wb‡q Avmv ch©š— wZwb KviI mv‡_ K_v e‡jbwb| mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), Avgi Be&b gvBgyb (int), myÏx (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb †h, Aek¨B wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) ZvB cÖgvwYZ nj †h, wReivCjB (Avt) cvnv‡oi cv`‡`k
†_‡K gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb| gyRvwn` (int) e‡jb †h, ا مناهادفن |G Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q Cmv (Avt) gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb تحتها
Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) †_‡K eY©bv K‡ib, KvZv`vn (int) e‡jb †h, nvmvb (int) e‡j‡Qb t Bnv wQj gviBqv‡gi (Avt) cyÎ Cmv
m~iv 19 t gviBqvg 156 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 155 cviv 16
www.almodina.com
Avkªq wb‡Z eva¨ nb| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ Zvi Ae¯’vb ¯’‡ji e¨vcv‡i gZ we‡iva i‡q‡Q| myÏx (int) e‡jb t Zvi Ae¯’vb ¯’j wQj c~e© w`‡K, †hLv‡b †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` Aew¯’Z| (Zvevix 18/161) Anve Be&b gybvweŸn (int) e‡jb t wZwb `ª“Z Pj‡Z _v‡Kb Ges hLb wmwiqv I wgm‡ii gv‡S †cuŠ‡Qb ZLb Zvi cÖme †e`bv ïi“ nq| (Zvevix 18/170) Zvi Ab¨ GK eY©bvq cvIqv hvq t †h ’v‡b wZwb Cmv‡K (Avt) cÖme K‡ib Zv wQj †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K AvU gvBj `~‡i GK MÖv‡g| H MÖv‡gi bvg ÔevBZ Avj jv‡ngÕ (†e‡_j‡ng)| (Zvevix 18/170) Avgvi (Be&b Kvmxi) g‡Z Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z Bgvg bvmvCi (int) nv`xm Ges mv`v` Be&b AvDm †_‡K ewY©Z Bgvg evBnvKxi (int) nv`xmwU mwVK, hv‡Z ejv n‡q‡Q †h, wZwb ZLb ÔevBZ Avj jv‡ngÕ G Ae¯’vb KiwQ‡jb| (bvmvC 1/221, `vjvwqjyb bveyIqvn 2/355) L„óvbiv e‡j _v‡K †h, gviBqvg (Avt) Cmv‡K (Avt) †e‡_j‡n‡gB cÖme K‡iwQ‡jb| AvjvnB DËg Áv‡bi AwaKvix|
H mgq gviBqvg (Avt) قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا
g„Zz Kvgbv Ki‡Z jvM‡jb| †Kbbv `x‡bi wdZbvi mgq G KvgbvI Rvwqh| wZwb Rvb‡Zb †h, †KnB Zuv‡K mZ¨evw`bx ej‡ebv Ges Zuvi ewY©Z NUbv‡K mevB gbMov g‡b Ki‡e| c~‡e© hviv Zuv‡K GKwbô Bev`vZKvwibx ej‡Zv ZvivB Zuv‡K Acivax I e¨wfPvwibx e‡j AvL¨v w`‡e| ZvB wZwb ej‡Z jvM‡jb t nvq! Gi c~‡e© hw` Avwg g‡i †hZvg Ges hw` Avgv‡K m„wó KivB bv nZ! Avwg hw` †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg! j¾v-kig Zuv‡K Ggbfv‡e cwi‡eób K‡i †djj †h, wZwb H K‡ói Dci g„Zz ‡KB cÖvavb¨ w`‡jb Ges Kvgbv Ki‡jb †h, wZwb hw` RbM‡Yi ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †h‡Zb Zvn‡j KZB bv fvj nZ! bv †Kn Zv‡K ¯§iY KiZ, bv †Kn †LuvR Lei wbZ, Avi bv Zuvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiZ|
24| gvjvK/†d‡ikZv Zvi wbgœ cvk¦© n‡Z AvnŸvb K‡i Zv‡K ejj t Zzwg ytL Kibv, †Zvgvi cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb|
٢٤ .
25| Zzwg †Zvgvi w`‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û bvov `vI, IUv †Zvgv‡K myc° ZvRv †LRyi `vb Ki‡e|
٢٥ .
26| myZivs Avnvi Ki, cvb Ki I †PvL Rywo‡q bvI; gvby‡li g‡a¨ †Kn‡K hw` Zzwg †`L ZLb ej t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZv Aej¤‡bi gvbZ K‡iwQ; myZivs AvR Avwg wKQy‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv|
٢٦ .
Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k حتهامن تGi wØZxq wKivAvZ من تحتها I i‡q‡Q| GB m‡¤vabKvix
wQ‡jb wReivCj (Avt)| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ G e¨vcv‡i gZwe‡iva i‡q‡Q †h, †K Zv‡K †W‡KwQj| Avj AvDdx (int) Ges AviI A‡b‡K Be&b
AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اتهحا من تاهادفن G Avqv‡Z ewY©Z
e¨w³ n‡”Qb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) KviY Cmv‡K (Avt) †jvKvj‡q bv wb‡q Avmv ch©š— wZwb KviI mv‡_ K_v e‡jbwb| mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), Avgi Be&b gvBgyb (int), myÏx (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb †h, Aek¨B wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) ZvB cÖgvwYZ nj †h, wReivCjB (Avt) cvnv‡oi cv`‡`k
†_‡K gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb| gyRvwn` (int) e‡jb †h, ا مناهادفن |G Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q Cmv (Avt) gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb تحتها
Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) †_‡K eY©bv K‡ib, KvZv`vn (int) e‡jb †h, nvmvb (int) e‡j‡Qb t Bnv wQj gviBqv‡gi (Avt) cyÎ Cmv
m~iv 19 t gviBqvg 156 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 155 cviv 16
www.almodina.com
(Avt)| mvC` Be&b hyevBi (int) †_‡K wØZxq GKwU gZvgZ cvIqv hvq hv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, H WvK wQj Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt)| mvC`
(int) e‡jb t †Zvgiv wK cvV Kiwb †h, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t تارفأش Be&b hvwq` (int) Ges (AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lv‡jv) إليه
Be&b Rvixi (int) Zv‡`i Zvdmx‡i G eY©bvwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Avjvn myenvbvû e‡jb t
قد جعل ربك تحتك سريا ألا تحزني Zzwg `ytL Kibv, †Zvgvi
cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb| mywdqvb kvDix (int) Ges ïevn (int) Ave~ BmnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, evÕiv Be&b Avhxe
(ivt) e‡jb †h, G Avqv‡Zi اريس Gi A_© n‡”Q GKwU †QvU SY©vaviv|
(Zvevix 18/175) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K
eY©bv K‡ib †h, اريس Gi A_© n‡”Q b`x| (Zvevix 18/176)
Avgi Be&b gvBgybI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY K‡i e‡jb †h, Dnv nj GKwU b`x hvi cvwb cvb Ki‡Z gviBqvg‡K (Avt) ejv n‡qwQj| gyRvwn`
(int) e‡jb t wmwiqvi fvlvq b`x‡K اريس ejv nq| mvC` Be&b hyevBi
(int) e‡jb t اريس nj ¯í cvwbevwnZ b`x| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, اريس
ej‡Z Cmv‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| Zviv n‡jb nvmvb (int), ivex Be&b Avbvm (int), gynv¤§v` Be&b AveŸv` Be&b Rvdi (int) Ges KvZv`vn (int)| Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZ †cvlY Ki‡Zb| hv †nvK, cÖ_g gZvgZB AwaK hyw³hy³ e‡j g‡b n‡”Q|
KviY Avjvn myenvbvû Gi c‡iB e‡jb t ك بجذع الني إليزهلةوخ Zzwg
Mv‡Qi Wvj‡K k³ K‡i ai Ges SuvKzwb `vI| Gfv‡e Avjvn ZvÔAvjv gviBqvg‡K (Avt) Lv`¨ I cvbx‡qi e¨e¯’v K‡i Zvi Kó jvNe K‡ib|
AZtci wZwb e‡jb t انيي عقربي وراشفكلي و Zzwg Ii †_‡K Z…wß
mnKv‡i Avnvi Ki Ges cvb Ki, AZtci Avbw›`Z nI| G Rb¨B Avgi Be&b gvBgyb (int) e‡jb t cÖm~wZi mš—vb cÖme Kivi ci Zvi Rb¨ ﯋ I
m‡ZR †LRy‡ii †P‡q Avi †Kvb DËg Lv`¨ †bB| AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| (Zvevix 18/179) Gici Bikv` n‡q‡Q t
يافقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنس Zzwg KviI
mv‡_ K_v ejbv, ïay Bkviv Bw½‡Z Zv‡`i eywS‡q `vI †h, Zzwg wmqvg cvjb K‡iQ| wKsev D‡Ïk¨ GB †h, Zv‡`i wmqvg cvjb Kivi mgq K_v ejv wb‡la wQj| myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/183, KziZzex 11/98) A_ev fvev_© n‡”Q t Avwg K_v ejv †_‡KB wmqvg cvjb KiwQ| A_©vr Avgv‡K K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|
Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) e‡jb †h, hLb Cmv (Avt) Zuvi gv‡K e‡jb, Avcwb wePwjZv n‡ebbv ZLb Zuvi gv gviBqvg (Avt) e‡jb t wKiƒ‡c Avwg wePwjZ bv nB? Avgvi ¯vgx †bB Ges Avwg KviI AwaKvify³ euv`x ev `vmxI bB| `ywbqvevmx ej‡e †h, Gi mš—vb wKiƒ‡c nj? Avwg Zv‡`i mvg‡b wK Reve w`e? Zv‡`i mvg‡b Avwg wK Ihi †ck Kie? nvq! hw` Avwg B‡Zvc~‡e©B gviv †hZvg! hw` Avwg †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †hZvg! H mgq Cmv (Avt) e‡jwQ‡jb t †n Avgvi gv! KviI mvg‡b wKQy ejvi Avcbvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, hv wKQz ejvi AvwgB eje| AvwgB Avcbvi Rb¨ h‡_ó| gvby‡li g‡a¨ †Kn‡KI hw` Avcwb †`‡Lb Zvn‡j ej‡eb t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZvej¤‡bi gvbZ K‡iwQ| myZivs AvR Avwg wKQz‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv| wZwb e‡jb †h, G¸wj meB Cmvi (Avt) Zuvi gv‡qi D‡Ï‡k Dw³| (Be&b Avex nvwZg) AnveI (int) GiƒcB e‡j‡Qb|
27| AZtci †m mš—vb‡K wb‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU Dcw¯’Z nj; Zviv ejj t †n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢yZ KvÛ K‡iQ!
٢٧ .
m~iv 19 t gviBqvg 158 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 157 cviv 16
www.almodina.com
(Avt)| mvC` Be&b hyevBi (int) †_‡K wØZxq GKwU gZvgZ cvIqv hvq hv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, H WvK wQj Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt)| mvC`
(int) e‡jb t †Zvgiv wK cvV Kiwb †h, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t تارفأش Be&b hvwq` (int) Ges (AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lv‡jv) إليه
Be&b Rvixi (int) Zv‡`i Zvdmx‡i G eY©bvwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Avjvn myenvbvû e‡jb t
قد جعل ربك تحتك سريا ألا تحزني Zzwg `ytL Kibv, †Zvgvi
cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb| mywdqvb kvDix (int) Ges ïevn (int) Ave~ BmnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, evÕiv Be&b Avhxe
(ivt) e‡jb †h, G Avqv‡Zi اريس Gi A_© n‡”Q GKwU †QvU SY©vaviv|
(Zvevix 18/175) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K
eY©bv K‡ib †h, اريس Gi A_© n‡”Q b`x| (Zvevix 18/176)
Avgi Be&b gvBgybI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY K‡i e‡jb †h, Dnv nj GKwU b`x hvi cvwb cvb Ki‡Z gviBqvg‡K (Avt) ejv n‡qwQj| gyRvwn`
(int) e‡jb t wmwiqvi fvlvq b`x‡K اريس ejv nq| mvC` Be&b hyevBi
(int) e‡jb t اريس nj ¯í cvwbevwnZ b`x| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, اريس
ej‡Z Cmv‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| Zviv n‡jb nvmvb (int), ivex Be&b Avbvm (int), gynv¤§v` Be&b AveŸv` Be&b Rvdi (int) Ges KvZv`vn (int)| Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZ †cvlY Ki‡Zb| hv †nvK, cÖ_g gZvgZB AwaK hyw³hy³ e‡j g‡b n‡”Q|
KviY Avjvn myenvbvû Gi c‡iB e‡jb t ك بجذع الني إليزهلةوخ Zzwg
Mv‡Qi Wvj‡K k³ K‡i ai Ges SuvKzwb `vI| Gfv‡e Avjvn ZvÔAvjv gviBqvg‡K (Avt) Lv`¨ I cvbx‡qi e¨e¯’v K‡i Zvi Kó jvNe K‡ib|
AZtci wZwb e‡jb t انيي عقربي وراشفكلي و Zzwg Ii †_‡K Z…wß
mnKv‡i Avnvi Ki Ges cvb Ki, AZtci Avbw›`Z nI| G Rb¨B Avgi Be&b gvBgyb (int) e‡jb t cÖm~wZi mš—vb cÖme Kivi ci Zvi Rb¨ ﯋ I
m‡ZR †LRy‡ii †P‡q Avi †Kvb DËg Lv`¨ †bB| AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| (Zvevix 18/179) Gici Bikv` n‡q‡Q t
يافقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنس Zzwg KviI
mv‡_ K_v ejbv, ïay Bkviv Bw½‡Z Zv‡`i eywS‡q `vI †h, Zzwg wmqvg cvjb K‡iQ| wKsev D‡Ïk¨ GB †h, Zv‡`i wmqvg cvjb Kivi mgq K_v ejv wb‡la wQj| myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/183, KziZzex 11/98) A_ev fvev_© n‡”Q t Avwg K_v ejv †_‡KB wmqvg cvjb KiwQ| A_©vr Avgv‡K K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|
Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) e‡jb †h, hLb Cmv (Avt) Zuvi gv‡K e‡jb, Avcwb wePwjZv n‡ebbv ZLb Zuvi gv gviBqvg (Avt) e‡jb t wKiƒ‡c Avwg wePwjZ bv nB? Avgvi ¯vgx †bB Ges Avwg KviI AwaKvify³ euv`x ev `vmxI bB| `ywbqvevmx ej‡e †h, Gi mš—vb wKiƒ‡c nj? Avwg Zv‡`i mvg‡b wK Reve w`e? Zv‡`i mvg‡b Avwg wK Ihi †ck Kie? nvq! hw` Avwg B‡Zvc~‡e©B gviv †hZvg! hw` Avwg †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †hZvg! H mgq Cmv (Avt) e‡jwQ‡jb t †n Avgvi gv! KviI mvg‡b wKQy ejvi Avcbvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, hv wKQz ejvi AvwgB eje| AvwgB Avcbvi Rb¨ h‡_ó| gvby‡li g‡a¨ †Kn‡KI hw` Avcwb †`‡Lb Zvn‡j ej‡eb t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZvej¤‡bi gvbZ K‡iwQ| myZivs AvR Avwg wKQz‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv| wZwb e‡jb †h, G¸wj meB Cmvi (Avt) Zuvi gv‡qi D‡Ï‡k Dw³| (Be&b Avex nvwZg) AnveI (int) GiƒcB e‡j‡Qb|
27| AZtci †m mš—vb‡K wb‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU Dcw¯’Z nj; Zviv ejj t †n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢yZ KvÛ K‡iQ!
٢٧ .
m~iv 19 t gviBqvg 158 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 157 cviv 16
www.almodina.com
28| †n nviƒb fwMœ! †Zvgvi wcZv Amr e¨w³ wQjbv Ges †Zvgvi gvZvI wQjbv e¨wfPvwiYx|
٢٨ .
29| AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lvj| Zviv ejj t †h †Kv‡ji wkï Zvi mv‡_ Avgiv †Kgb K‡i K_v eje?
٢٩ .
30| †m (Cmv) ejj t Avwg‡Zv Avjvni `vm; wZwb Avgv‡K wKZve w`‡q‡Qb, Avgv‡K bvex K‡i‡Qb|
٣٠ .
31| †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb wZwb Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb, wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb hZ w`b RxweZ _vwK ZZw`b mvjvZ I hvKvZ Av`vq Ki‡Z -
٣١ .
32| Avi Avgvi gvZvi cÖwZ AbyMZ _vK‡Z Ges wZwb Avgv‡K K‡ibwb DרZ I nZfvMv|
٣٢ .
33| Avgvi cÖwZ kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e †hw`b Avgvi g„Zz n‡e
٣٣ .
Ges †hw`b Avwg RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne|
Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi
gviBqvg (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi GB ûKzgI †g‡b †bb Ges wb‡Ri wkï mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q RbM‡Yi wbKU nvwhi nb| Zv‡K H Ae¯’vq †`LvgvÎB cÖ‡Z¨‡K KUv¶ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges gš—e¨ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i gyL w`‡q
†ewi‡q c‡o t ئيجئت ش لقد ميرا ماقالوا يا فري gviBqvg! Zzwg‡Zv eoB
g›` KvR K‡iQ!) bvDd Avj weKvjx (int) e‡jb †h, †jv‡Kiv gviBqv‡gi (Avt) †Luv‡R †ei n‡qwQj| †Kbbv wZwb wQ‡jb Avjvni Avwk©ev`cyó GK cwiev‡ii m`m¨| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjvi wK gvnvZ¥¨ †h, Zviv †Kv_vI Zuv‡K Lyu‡R cvqwb| c‡_ GKRb ivLv‡ji mv‡_ Zv‡`i mv¶vr n‡j Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i t Giƒc Giƒc ai‡Yi †Kvb gwnjv‡K GB R½‡ji †Kvb RvqMvq †`‡LQ wK? Dˇi †m e‡j t bv †Zv| Z‡e iv‡Z Avwg GK we¯§qKi `„k¨ †`‡LwQ| Zviv wR‡Ám Kij, wK †mB `„k¨? †m Dˇi ejj t Avgvi GB me Mi“ GB DcZ¨Kvi w`‡K mvR`vnq c‡o wM‡qwQj| (Zvevix 18/187) Ave`yjvn Be&b hvwq` (int) AviI e‡jb t Avwg g‡b †i‡LwQ †h, ivLvj evjKwU e‡jwQj t B‡Zvc~‡e© Avwg KLbI Giƒc `„k¨ †`wLwb, Avwg ¯P‡¶ Gi b~i (†R¨vwZ) †`‡LwQ| †jvK¸wj H wbkvbv a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i| GgZve¯’vq Zviv gviBqvg‡K (Avt) †`L‡Z cvq †h, wZwb mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q GwM‡q Avm‡Qb| †jvK¸wj‡K †`‡L †mLv‡bB wZwb mš—vb‡K †Kv‡j
wb‡q e‡m c‡ob| Zviv mevB Zv‡K wN‡i a‡i Ges ej‡Z _v‡K t ميرا مي |n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢~Z KvÛ K‡i e‡mQ† لقد جئت شيئا فريا
Zviv Zuv‡K nviƒ‡bi †evb e‡j m‡¤vab Kivi KviY GB يا أخت هارون
†h, wZwb nviƒ‡bi (Avt) es‡kiB Aš—f©y³ wQ‡jb| GUv G iK‡gi †hgb Zvgxg †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n Zvgx‡gi fvB A_ev gyhvi †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n gyhvi fvB| A_ev nqZ Zuvi cwiev‡ii g‡a¨ nviƒb
m~iv 19 t gviBqvg 160 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 159 cviv 16
www.almodina.com
28| †n nviƒb fwMœ! †Zvgvi wcZv Amr e¨w³ wQjbv Ges †Zvgvi gvZvI wQjbv e¨wfPvwiYx|
٢٨ .
29| AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lvj| Zviv ejj t †h †Kv‡ji wkï Zvi mv‡_ Avgiv †Kgb K‡i K_v eje?
٢٩ .
30| †m (Cmv) ejj t Avwg‡Zv Avjvni `vm; wZwb Avgv‡K wKZve w`‡q‡Qb, Avgv‡K bvex K‡i‡Qb|
٣٠ .
31| †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb wZwb Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb, wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb hZ w`b RxweZ _vwK ZZw`b mvjvZ I hvKvZ Av`vq Ki‡Z -
٣١ .
32| Avi Avgvi gvZvi cÖwZ AbyMZ _vK‡Z Ges wZwb Avgv‡K K‡ibwb DרZ I nZfvMv|
٣٢ .
33| Avgvi cÖwZ kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e †hw`b Avgvi g„Zz n‡e
٣٣ .
Ges †hw`b Avwg RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne|
Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi
gviBqvg (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi GB ûKzgI †g‡b †bb Ges wb‡Ri wkï mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q RbM‡Yi wbKU nvwhi nb| Zv‡K H Ae¯’vq †`LvgvÎB cÖ‡Z¨‡K KUv¶ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges gš—e¨ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i gyL w`‡q
†ewi‡q c‡o t ئيجئت ش لقد ميرا ماقالوا يا فري gviBqvg! Zzwg‡Zv eoB
g›` KvR K‡iQ!) bvDd Avj weKvjx (int) e‡jb †h, †jv‡Kiv gviBqv‡gi (Avt) †Luv‡R †ei n‡qwQj| †Kbbv wZwb wQ‡jb Avjvni Avwk©ev`cyó GK cwiev‡ii m`m¨| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjvi wK gvnvZ¥¨ †h, Zviv †Kv_vI Zuv‡K Lyu‡R cvqwb| c‡_ GKRb ivLv‡ji mv‡_ Zv‡`i mv¶vr n‡j Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i t Giƒc Giƒc ai‡Yi †Kvb gwnjv‡K GB R½‡ji †Kvb RvqMvq †`‡LQ wK? Dˇi †m e‡j t bv †Zv| Z‡e iv‡Z Avwg GK we¯§qKi `„k¨ †`‡LwQ| Zviv wR‡Ám Kij, wK †mB `„k¨? †m Dˇi ejj t Avgvi GB me Mi“ GB DcZ¨Kvi w`‡K mvR`vnq c‡o wM‡qwQj| (Zvevix 18/187) Ave`yjvn Be&b hvwq` (int) AviI e‡jb t Avwg g‡b †i‡LwQ †h, ivLvj evjKwU e‡jwQj t B‡Zvc~‡e© Avwg KLbI Giƒc `„k¨ †`wLwb, Avwg ¯P‡¶ Gi b~i (†R¨vwZ) †`‡LwQ| †jvK¸wj H wbkvbv a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i| GgZve¯’vq Zviv gviBqvg‡K (Avt) †`L‡Z cvq †h, wZwb mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q GwM‡q Avm‡Qb| †jvK¸wj‡K †`‡L †mLv‡bB wZwb mš—vb‡K †Kv‡j
wb‡q e‡m c‡ob| Zviv mevB Zv‡K wN‡i a‡i Ges ej‡Z _v‡K t ميرا مي |n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢~Z KvÛ K‡i e‡mQ† لقد جئت شيئا فريا
Zviv Zuv‡K nviƒ‡bi †evb e‡j m‡¤vab Kivi KviY GB يا أخت هارون
†h, wZwb nviƒ‡bi (Avt) es‡kiB Aš—f©y³ wQ‡jb| GUv G iK‡gi †hgb Zvgxg †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n Zvgx‡gi fvB A_ev gyhvi †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n gyhvi fvB| A_ev nqZ Zuvi cwiev‡ii g‡a¨ nviƒb
m~iv 19 t gviBqvg 160 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 159 cviv 16
www.almodina.com
bvgK GKRb mr †jvK wQ‡jb Ges wZwb Bev`vZ e‡›`Mx I Ava¨vwZ¥K mvabvq Zv‡KB AbymiY KiwQ‡jb|
gviBqv‡gi (Avt) KvIg Zv‡K wZi¯‹v‡ii my‡i e‡j t wK K‡i Zzwg Giƒc Amr KvR Ki‡j? Zzwg‡Zv fvj N‡ii †g‡q! †Zvgvi gvZv-wcZv Df‡qB fvj wQ‡jb| †Zvgvi cwiev‡ii mg¯— †jvKB cweÎ| GZ`m‡Ë¡I wK K‡i Zzwg G KvR Ki‡j? KvI‡gi GB fr©mbvg~jK K_v ï‡b gviBqvg (Avt) wb‡`©k Abyhvqx Zuvi wkï mš—v‡bi w`‡K Bkviv K‡ib| Zviv Zuvi gh©v`v ¯^xKvi
Kijbv Ges Zuv‡K Ab¨vqfv‡e A‡bK wKQy ejj| Zviv ejj t هإلي تارفأش Zzwg wK Avgv‡`i‡K cvMj قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا
†c‡qQ †h, Avgiv †Zvgvi `y»‡cvl¨ wkï‡K †Zvgvi m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kie? †m Avgv‡`i‡K wK ej‡e?
Cmv (Avt) gv‡qi †Kvj †_‡KB e‡j DV‡jb t الله دبي عإن †n
†jvKmKj! Avwg Avjvni GKRb `vm| Cmvi (Avt) cÖ_g Dw³ wQj GUvB| wZwb gnvb Avjvni cweÎZv I †kªôZ¡ eY©bv Ki‡jb Ges wb‡Ri `vm‡Z¡i K_v †NvlYv Ki‡jb| wZwb Avjvn ZvÔAvjvi hvZ ev mËv‡K mš —vb Rb¥`vb n‡Z cweÎ e‡j †NvlYv w`‡jb| Ggb wK Zv mve¨¯— K‡i w`‡jb| †Kbbv mš—vb `vm nqbv|
AZtci wZwb ej‡jb t ابيلني نعجو ابالكت انيآت Avjvn Avgv‡K
wKZve w`‡q‡Qb Ges Avgv‡K bvex K‡i‡Qb| G‡Z wZwb Zuvi gv‡qi †`vlgyw³i eY©bv K‡i‡Qb Ges `jxjI eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb t Avgv‡K Avjvn ZvÔAvjv bvex K‡i‡Qb Ges wKZve `vb K‡i‡Qb|
bvDd Avj weKvjx (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb H †jvK¸wj gviBqvg‡K (Avt) wZi¯‹vi KiwQj H mgq Cmv (Avt) Zuvi ya cvb KiwQ‡jb| Zv‡`i H wZi¯‹vi ï‡b wZwb ¯—b †_‡K gyL †U‡b †bb Ges evg cv‡k wd‡i Zv‡`i w`‡K gyL K‡i GB DËi †`b|
Cmv (Avt) AviI e‡jb t ا كنتم نكا أياربلني معجو hZw`b Avwg
†eu‡P _vKe Ges †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb, wZwb (Avjvn) Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb| Avwg gvbyl‡K Kj¨v‡Yi K_v wk¶v w`e Ges Zviv Avgvi Øviv DcK…Z n‡e| gyRvwn` (int), Avgi Be&b Kvwqm (int) Ges kvDix
(int) e‡jb †h, Gi A_© nj t wZwb Avgv‡K DËg wel‡qi wk¶K wnmv‡e m„wó K‡i‡Qb|
evb~ gvLhyg †Mv‡Îi †Mvjvg DnvBe Be&b Iqvi& (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKRb Av‡jg Zuvi †P‡q eo GKRb Av‡j‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avjvn Avcbvi Dci `qv Ki“b! ejyb †Zv, Avgvi †Kvb& Avgj Avwg †NvlYv ev cÖPvi Ki‡Z cvwi? Dˇi wZwb e‡jb t fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la| †Kbbv GUvB n‡”Q Avjvni `xb hv mn wZwb Zuvi bvexMY‡K Zuvi ev›`v‡`i wbKU cvwV‡qwQ‡jb| mg¯— ag© kv¯¿we` G wel‡q GKgZ †h, Cmvi (Avt) GB mvaviY evivKvZ Øviv fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| wZwb †hLv‡bB Avm‡Zb, †h‡Zb, DV‡Zb I em‡Zb †mLv‡bB Zuvi G KvR wZwb Pvjy ivL‡Zb| Avjvni K_v gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z wZwb KLbI Kvc©Y¨ Ki‡Zbbv|
Cmv (Avt) AviI e‡jb t يح تما دكاة مالزلاة واني بالصصأواو
Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, hZw`b Avwg RxweZ _vKe ZZw`b †hb mvjvZ Av`vq Kwi Ges hvKvZ cÖ vb Kwi| Avgv‡`i bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡KI GKB wb‡`©kB †`qv n‡qwQj| Zuvi e¨vcv‡i Bikv` n‡q‡Q t
Avi †Zvgvi g„Zz Dcw¯’Z bv nIqv ch©š— Zzwg †Zvgvi i‡ei Bev`vZ Ki| (m~iv wnRi, 15 t 99) myZivs CmvI (Avt) e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv Avgvi g„Zz i c~e© ch©š— G `yÕwU KvR Avgvi Dci dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| Gi Øviv ZvK`xi mve¨¯— nq Ges hviv ZvK`xi‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡`i `vex LÛb Kiv n‡q hvq| (KziZzex 11/103)
AZtci wZwb e‡jb t تيالدا بوربو Avjvn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i mv‡_
mv‡_ Avgv‡K G ûKzgI †`qv n‡q‡Q †h, Avwg †hb Avgvi gv‡qi cÖwZ AbyMZ _vwK| KziAvbyj Kvix‡g G `yÕwU eY©bv cÖvqB GKB mv‡_ †`qv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 162 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 161 cviv 16
www.almodina.com
bvgK GKRb mr †jvK wQ‡jb Ges wZwb Bev`vZ e‡›`Mx I Ava¨vwZ¥K mvabvq Zv‡KB AbymiY KiwQ‡jb|
gviBqv‡gi (Avt) KvIg Zv‡K wZi¯‹v‡ii my‡i e‡j t wK K‡i Zzwg Giƒc Amr KvR Ki‡j? Zzwg‡Zv fvj N‡ii †g‡q! †Zvgvi gvZv-wcZv Df‡qB fvj wQ‡jb| †Zvgvi cwiev‡ii mg¯— †jvKB cweÎ| GZ`m‡Ë¡I wK K‡i Zzwg G KvR Ki‡j? KvI‡gi GB fr©mbvg~jK K_v ï‡b gviBqvg (Avt) wb‡`©k Abyhvqx Zuvi wkï mš—v‡bi w`‡K Bkviv K‡ib| Zviv Zuvi gh©v`v ¯^xKvi
Kijbv Ges Zuv‡K Ab¨vqfv‡e A‡bK wKQy ejj| Zviv ejj t هإلي تارفأش Zzwg wK Avgv‡`i‡K cvMj قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا
†c‡qQ †h, Avgiv †Zvgvi `y»‡cvl¨ wkï‡K †Zvgvi m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kie? †m Avgv‡`i‡K wK ej‡e?
Cmv (Avt) gv‡qi †Kvj †_‡KB e‡j DV‡jb t الله دبي عإن †n
†jvKmKj! Avwg Avjvni GKRb `vm| Cmvi (Avt) cÖ_g Dw³ wQj GUvB| wZwb gnvb Avjvni cweÎZv I †kªôZ¡ eY©bv Ki‡jb Ges wb‡Ri `vm‡Z¡i K_v †NvlYv Ki‡jb| wZwb Avjvn ZvÔAvjvi hvZ ev mËv‡K mš —vb Rb¥`vb n‡Z cweÎ e‡j †NvlYv w`‡jb| Ggb wK Zv mve¨¯— K‡i w`‡jb| †Kbbv mš—vb `vm nqbv|
AZtci wZwb ej‡jb t ابيلني نعجو ابالكت انيآت Avjvn Avgv‡K
wKZve w`‡q‡Qb Ges Avgv‡K bvex K‡i‡Qb| G‡Z wZwb Zuvi gv‡qi †`vlgyw³i eY©bv K‡i‡Qb Ges `jxjI eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb t Avgv‡K Avjvn ZvÔAvjv bvex K‡i‡Qb Ges wKZve `vb K‡i‡Qb|
bvDd Avj weKvjx (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb H †jvK¸wj gviBqvg‡K (Avt) wZi¯‹vi KiwQj H mgq Cmv (Avt) Zuvi ya cvb KiwQ‡jb| Zv‡`i H wZi¯‹vi ï‡b wZwb ¯—b †_‡K gyL †U‡b †bb Ges evg cv‡k wd‡i Zv‡`i w`‡K gyL K‡i GB DËi †`b|
Cmv (Avt) AviI e‡jb t ا كنتم نكا أياربلني معجو hZw`b Avwg
†eu‡P _vKe Ges †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb, wZwb (Avjvn) Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb| Avwg gvbyl‡K Kj¨v‡Yi K_v wk¶v w`e Ges Zviv Avgvi Øviv DcK…Z n‡e| gyRvwn` (int), Avgi Be&b Kvwqm (int) Ges kvDix
(int) e‡jb †h, Gi A_© nj t wZwb Avgv‡K DËg wel‡qi wk¶K wnmv‡e m„wó K‡i‡Qb|
evb~ gvLhyg †Mv‡Îi †Mvjvg DnvBe Be&b Iqvi& (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKRb Av‡jg Zuvi †P‡q eo GKRb Av‡j‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avjvn Avcbvi Dci `qv Ki“b! ejyb †Zv, Avgvi †Kvb& Avgj Avwg †NvlYv ev cÖPvi Ki‡Z cvwi? Dˇi wZwb e‡jb t fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la| †Kbbv GUvB n‡”Q Avjvni `xb hv mn wZwb Zuvi bvexMY‡K Zuvi ev›`v‡`i wbKU cvwV‡qwQ‡jb| mg¯— ag© kv¯¿we` G wel‡q GKgZ †h, Cmvi (Avt) GB mvaviY evivKvZ Øviv fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| wZwb †hLv‡bB Avm‡Zb, †h‡Zb, DV‡Zb I em‡Zb †mLv‡bB Zuvi G KvR wZwb Pvjy ivL‡Zb| Avjvni K_v gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z wZwb KLbI Kvc©Y¨ Ki‡Zbbv|
Cmv (Avt) AviI e‡jb t يح تما دكاة مالزلاة واني بالصصأواو
Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, hZw`b Avwg RxweZ _vKe ZZw`b †hb mvjvZ Av`vq Kwi Ges hvKvZ cÖ vb Kwi| Avgv‡`i bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡KI GKB wb‡`©kB †`qv n‡qwQj| Zuvi e¨vcv‡i Bikv` n‡q‡Q t
Avi †Zvgvi g„Zz Dcw¯’Z bv nIqv ch©š— Zzwg †Zvgvi i‡ei Bev`vZ Ki| (m~iv wnRi, 15 t 99) myZivs CmvI (Avt) e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv Avgvi g„Zz i c~e© ch©š— G `yÕwU KvR Avgvi Dci dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| Gi Øviv ZvK`xi mve¨¯— nq Ges hviv ZvK`xi‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡`i `vex LÛb Kiv n‡q hvq| (KziZzex 11/103)
AZtci wZwb e‡jb t تيالدا بوربو Avjvn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i mv‡_
mv‡_ Avgv‡K G ûKzgI †`qv n‡q‡Q †h, Avwg †hb Avgvi gv‡qi cÖwZ AbyMZ _vwK| KziAvbyj Kvix‡g G `yÕwU eY©bv cÖvqB GKB mv‡_ †`qv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 162 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 161 cviv 16
www.almodina.com
†Zvgvi iveŸ wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv wZwb Qvov Ab¨ KviI Bev`vZ Ki‡ebv Ges gvZv-wcZvi cÖwZ mبenvi Ki‡e| (m~iv Bmiv, 17 t 23) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t
myZivs Avgvi cÖwZ I †Zvgvi gvZv-wcZvi cÖwZ K…ZÁ nI| (m~iv
jyKgvb, 31 t 14) wZwb e‡jb t اقيا شاربلني جعجي لمو wZwb (Avjvn) Avgv‡K J×Z¨ I nZfvM¨ K‡ibwb| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K Ggb DרZ K‡ibwb †h, Avwg Zuvi Bev`vZ Ges Avgvi gv‡qi AvbyM‡Z¨i e¨vcv‡i AnsKvi Kwi Ges nZfvMv n‡q hvB|
Gici Cmv (Avt) e‡jb t موي ليع لامالسو مويو وتأم مويو لدتو Avgvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e أبعث حيا†hw`b Avgvi g„Zz n‡e Ges †hw`b RxweZ Ae ’vq Avwg cybi“wÌZ ne| Gi ØvivI Cmvi (Avt) `vmZ¡ Ges mg¯— gvLj~‡Ki gZ wZwbI †h Avjvni GK gvLj~K GUv cÖgvwYZ n‡”Q| mg — gvbyl †hgb Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Q, Abyiƒcfv‡e wZwbI Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Qb| AZtci wZwbI g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡eb| AZtci wKqvgv‡Zi w`b RxweZ Ae ’vq cybi“wÌZI n‡eb| Z‡e GB wZbwU Ae ’v AZ¨š— KwVb nIqv m‡Ë¡I Zuvi Rb¨ GUv mnR n‡q hv‡e| Zvi g‡a¨ †Kvb D‡ØM I fq-fxwZ _vK‡ebv, eis wZwb c~Y©fv‡e kvwš— jvf Ki‡eb| Zuvi Dci Avjvni yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
34| GB gviBqvg Zbq Cmv! Avwg ejjvg mZ¨ K_v, †h wel‡q Zviv weZK© K‡i|
٣٤ .
35| mš—vb MÖnY Kiv Avjvni KvR bq, wZwb cweÎ, gwngvgq; wZwb hLb wKQy w¯’i K‡ib ZLb e‡jb t ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq|
٣٥ .
36| AvjvnB Avgvi iveŸ Ges †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs Zuvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_|
٣٦ .
37| AZtci `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Kij; myZivs GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi AvMg‡b fxlY `y ©kv i‡q‡Q|
٣٧ .
mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avjvni `vm, Zuvi cyÎ bb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
¨Cmvi NUbvi e¨vcv‡i †h †jvK‡`i gZv‰bK قول الحق الذي فيه يمترون
wQj, Ii g‡a¨ hv mwVK, Zv Avwg eY©bv Kijvg| A_©vr gyÕwgb Ges Avjvn‡`ªvnx Kvwd‡iiv G wel‡q wØgZ †cvlY K‡i| GK`j Zuvi `vIqv‡Zi cÖwZ Cgvb Av‡b Ges Aci `j Zuvi AvnŸvb‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i gyL wdwi‡q †bq| G Kvi‡YB †ewki fvM wZjvIqvZKvix G Avqv‡Z ÔKvIjyj nvKÕ cvV K‡i _v‡Kb, hvi A‡_© Cmv‡K (Avt) g‡b Kiv nq| Avmxg (int) Ges Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) ÔKvIjyj nvKÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q t GLv‡b †h welq ewY©Z n‡q‡Q Zv meB mZ¨| Ab¨ w`‡K Be&b gvmD` (ivt) AvqvZwU‡K ÔKvIjyj nv°vÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q wZwb (Cmv Avt) mZ¨ e‡j‡Qb| (Zvevix 18/194) e¨vKviYMZfv‡e ÔKvIjyj nvKÕ kãØq cÖ‡qvMB
GLv‡b hyw³hy³ g‡b e‡j n‡”Q| لقو wØZxq cVb لقوI i‡q‡Q| Be&b
gvmD‡`i (ivt) wKivAv‡Z قال قالح i‡q‡Q| لقو k‡ãi لام †K رفع ev
m~iv 19 t gviBqvg 164 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 163 cviv 16
www.almodina.com
†Zvgvi iveŸ wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv wZwb Qvov Ab¨ KviI Bev`vZ Ki‡ebv Ges gvZv-wcZvi cÖwZ mبenvi Ki‡e| (m~iv Bmiv, 17 t 23) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t
myZivs Avgvi cÖwZ I †Zvgvi gvZv-wcZvi cÖwZ K…ZÁ nI| (m~iv
jyKgvb, 31 t 14) wZwb e‡jb t اقيا شاربلني جعجي لمو wZwb (Avjvn) Avgv‡K J×Z¨ I nZfvM¨ K‡ibwb| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K Ggb DרZ K‡ibwb †h, Avwg Zuvi Bev`vZ Ges Avgvi gv‡qi AvbyM‡Z¨i e¨vcv‡i AnsKvi Kwi Ges nZfvMv n‡q hvB|
Gici Cmv (Avt) e‡jb t موي ليع لامالسو مويو وتأم مويو لدتو Avgvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e أبعث حيا†hw`b Avgvi g„Zz n‡e Ges †hw`b RxweZ Ae ’vq Avwg cybi“wÌZ ne| Gi ØvivI Cmvi (Avt) `vmZ¡ Ges mg¯— gvLj~‡Ki gZ wZwbI †h Avjvni GK gvLj~K GUv cÖgvwYZ n‡”Q| mg — gvbyl †hgb Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Q, Abyiƒcfv‡e wZwbI Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Qb| AZtci wZwbI g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡eb| AZtci wKqvgv‡Zi w`b RxweZ Ae ’vq cybi“wÌZI n‡eb| Z‡e GB wZbwU Ae ’v AZ¨š— KwVb nIqv m‡Ë¡I Zuvi Rb¨ GUv mnR n‡q hv‡e| Zvi g‡a¨ †Kvb D‡ØM I fq-fxwZ _vK‡ebv, eis wZwb c~Y©fv‡e kvwš— jvf Ki‡eb| Zuvi Dci Avjvni yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
34| GB gviBqvg Zbq Cmv! Avwg ejjvg mZ¨ K_v, †h wel‡q Zviv weZK© K‡i|
٣٤ .
35| mš—vb MÖnY Kiv Avjvni KvR bq, wZwb cweÎ, gwngvgq; wZwb hLb wKQy w¯’i K‡ib ZLb e‡jb t ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq|
٣٥ .
36| AvjvnB Avgvi iveŸ Ges †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs Zuvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_|
٣٦ .
37| AZtci `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Kij; myZivs GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi AvMg‡b fxlY `y ©kv i‡q‡Q|
٣٧ .
mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avjvni `vm, Zuvi cyÎ bb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
¨Cmvi NUbvi e¨vcv‡i †h †jvK‡`i gZv‰bK قول الحق الذي فيه يمترون
wQj, Ii g‡a¨ hv mwVK, Zv Avwg eY©bv Kijvg| A_©vr gyÕwgb Ges Avjvn‡`ªvnx Kvwd‡iiv G wel‡q wØgZ †cvlY K‡i| GK`j Zuvi `vIqv‡Zi cÖwZ Cgvb Av‡b Ges Aci `j Zuvi AvnŸvb‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i gyL wdwi‡q †bq| G Kvi‡YB †ewki fvM wZjvIqvZKvix G Avqv‡Z ÔKvIjyj nvKÕ cvV K‡i _v‡Kb, hvi A‡_© Cmv‡K (Avt) g‡b Kiv nq| Avmxg (int) Ges Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) ÔKvIjyj nvKÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q t GLv‡b †h welq ewY©Z n‡q‡Q Zv meB mZ¨| Ab¨ w`‡K Be&b gvmD` (ivt) AvqvZwU‡K ÔKvIjyj nv°vÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q wZwb (Cmv Avt) mZ¨ e‡j‡Qb| (Zvevix 18/194) e¨vKviYMZfv‡e ÔKvIjyj nvKÕ kãØq cÖ‡qvMB
GLv‡b hyw³hy³ g‡b e‡j n‡”Q| لقو wØZxq cVb لقوI i‡q‡Q| Be&b
gvmD‡`i (ivt) wKivAv‡Z قال قالح i‡q‡Q| لقو k‡ãi لام †K رفع ev
m~iv 19 t gviBqvg 164 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 163 cviv 16
www.almodina.com
†ck w`‡q covB †ewk cÖKvkgvb| Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU Gi cÖgvY| wZwb e‡jb t
GB ev —e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 60) Cmv (Avt) †h Avjvni bvex I ev›`v wQ‡jb G K_v ejvi ci Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri mËvi cweÎZv eY©bv Ki‡Qb t
هانحبلد سخذ من وتا كان لله أن يم Zuvi gvnv‡Z¥¨i GUv m¤ú~©Y
wecixZ †h, Zuvi mš—vb n‡e| AÁ I hvwjg †jv‡Kiv †h GB ¸Re iwU‡q wdi‡Q Zv †_‡K gnvb Avjvn m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ Ges wZwb Gi †_‡K `~‡i i‡q‡Qb| wZwb †h Kv‡Ri B”Qv K‡ib, †m Rb¨ Zuvi †Kvb DcKi‡Yi cÖ‡qvRb nqbv|
,wZwb ïay gvÎ e‡jb t nI فيكونإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن
Avi †ZgbB Zv n‡q hvq| GKw`‡K ûKzg Ges Ab¨w`‡K wRwbm gIRy | †hgb wZwb e‡jb t
.
wbðqB Avjvni wbKU Cmvi `„óvš— Av`‡gi Abyiƒc; wZwb Zv‡K gvwU Øviv m„wó Ki‡jb, AZtci ej‡jb nI, djZt Zv‡ZB n‡q †Mj| GB ev¯—e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 59-60)
Cmv (Avt) GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q
Cmv (Avt) Zuvi KvIg‡K ej‡jb t ذاه وهدبفاع كمبري وبر إن اللهوقيمتساط مصر AvjvnB Avgvi iveŸ I †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs †Zvgiv
ZuviB Bev`vZ Ki, GUvB mij c_! GUvB Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU
†_‡K wb‡q G‡mwQ| hviv Gi AbymiY Ki‡e Zviv myc_ cÖvß n‡e Ges hviv Gi wecixZ Ki‡e Zviv c_åó n‡e|
Cmv (Avt) wb‡Ri m¤ú‡K© GB iƒc eY©bvi c‡iI Avn‡j wKZv‡ei `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Ki‡j Bqvû`xiv ejj †h, wZwb RviR mš—vb (bvDhywejvn)| Zv‡`i Dci Avjvni jvÕbZ ewl©Z †nvK †h, Zviv Zuvi GKRb DËg ivm~‡ji Dci RNb¨ Acev` w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q †h, Zuvi GB K_v ejv BZ¨vw` meB Rv`y| Abyiƒcfv‡e L„óvbivI weåvš— n‡q ej‡Z ïi“ K‡i‡Q †h, wZwb‡Zv ¯qs Avjvn Ges G K_v AvjvniB K_v| Ab¨iv e‡j‡Q †h, wZwb Avjvni cyÎ| Avi GK `j e‡j‡Q †h, wZwb wZb gvÔe~‡`i g‡a¨ GK gvÔe~ | Z‡e GKwU `j cÖK…Z NUbv gyZv‡eK e‡j‡Q †h, wZwb Avjvni ev›`v I Zuvi ivm~j| GUvB n‡”Q mwVK Dw³| Cmv (Avt) m¤ú‡K© gymwjg‡`i AvKx`v GUvB| Avi gyÕwgb‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjv GB wk¶vB w`‡q‡Qb|
hviv Avjvn ZvÔAvjvi Dci فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
wg_¨v Av‡ivc K‡i Ges Zuvi mv‡_ mš—vb I kixK ¯’vcb K‡i Zviv `ywbqvq nqZ AeKvk jvf Ki‡e, wKš‘ H fxlY fqven w`‡b PZzw`©K †_‡K Zv‡`i Dci aŸs‡mi ZvÛejxjv ïi“ n‡e Ges Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm n‡e| Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Aeva¨ ev›`v‡`i‡K ZvovZvwo kvw¯— †`bbv e‡U, wKš‘ Zv‡`i‡K G‡Kev‡i †Q‡oI †`bbv|
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv hvwjg‡K AeKvk †`b, wKš‘ hLb Zv‡K cvKovI K‡ib, ZLb Zvi †Kvb Avkªq¯’j _v‡Kbv| G K_v ejvi ci wZwb KziAvbyj nvKx‡gi wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib|
GiƒcB wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i; wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hvZbv`vqK, KwVb| (m~iv û`, 11 t 102)
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi Ab¨ GKwU nv`x‡m Av‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AcQ›`bxq K_v ï‡b Avjvn A‡c¶v AwaK ˆah©kxj Avi †KnB †bB| gvbyl Zuvi mš—vb mve¨¯— K‡i, Z_vwc wZwb
m~iv 19 t gviBqvg 166 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 165 cviv 16
www.almodina.com
†ck w`‡q covB †ewk cÖKvkgvb| Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU Gi cÖgvY| wZwb e‡jb t
GB ev —e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 60) Cmv (Avt) †h Avjvni bvex I ev›`v wQ‡jb G K_v ejvi ci Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri mËvi cweÎZv eY©bv Ki‡Qb t
هانحبلد سخذ من وتا كان لله أن يم Zuvi gvnv‡Z¥¨i GUv m¤ú~©Y
wecixZ †h, Zuvi mš—vb n‡e| AÁ I hvwjg †jv‡Kiv †h GB ¸Re iwU‡q wdi‡Q Zv †_‡K gnvb Avjvn m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ Ges wZwb Gi †_‡K `~‡i i‡q‡Qb| wZwb †h Kv‡Ri B”Qv K‡ib, †m Rb¨ Zuvi †Kvb DcKi‡Yi cÖ‡qvRb nqbv|
,wZwb ïay gvÎ e‡jb t nI فيكونإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن
Avi †ZgbB Zv n‡q hvq| GKw`‡K ûKzg Ges Ab¨w`‡K wRwbm gIRy | †hgb wZwb e‡jb t
.
wbðqB Avjvni wbKU Cmvi `„óvš— Av`‡gi Abyiƒc; wZwb Zv‡K gvwU Øviv m„wó Ki‡jb, AZtci ej‡jb nI, djZt Zv‡ZB n‡q †Mj| GB ev¯—e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 59-60)
Cmv (Avt) GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q
Cmv (Avt) Zuvi KvIg‡K ej‡jb t ذاه وهدبفاع كمبري وبر إن اللهوقيمتساط مصر AvjvnB Avgvi iveŸ I †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs †Zvgiv
ZuviB Bev`vZ Ki, GUvB mij c_! GUvB Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU
†_‡K wb‡q G‡mwQ| hviv Gi AbymiY Ki‡e Zviv myc_ cÖvß n‡e Ges hviv Gi wecixZ Ki‡e Zviv c_åó n‡e|
Cmv (Avt) wb‡Ri m¤ú‡K© GB iƒc eY©bvi c‡iI Avn‡j wKZv‡ei `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Ki‡j Bqvû`xiv ejj †h, wZwb RviR mš—vb (bvDhywejvn)| Zv‡`i Dci Avjvni jvÕbZ ewl©Z †nvK †h, Zviv Zuvi GKRb DËg ivm~‡ji Dci RNb¨ Acev` w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q †h, Zuvi GB K_v ejv BZ¨vw` meB Rv`y| Abyiƒcfv‡e L„óvbivI weåvš— n‡q ej‡Z ïi“ K‡i‡Q †h, wZwb‡Zv ¯qs Avjvn Ges G K_v AvjvniB K_v| Ab¨iv e‡j‡Q †h, wZwb Avjvni cyÎ| Avi GK `j e‡j‡Q †h, wZwb wZb gvÔe~‡`i g‡a¨ GK gvÔe~ | Z‡e GKwU `j cÖK…Z NUbv gyZv‡eK e‡j‡Q †h, wZwb Avjvni ev›`v I Zuvi ivm~j| GUvB n‡”Q mwVK Dw³| Cmv (Avt) m¤ú‡K© gymwjg‡`i AvKx`v GUvB| Avi gyÕwgb‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjv GB wk¶vB w`‡q‡Qb|
hviv Avjvn ZvÔAvjvi Dci فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
wg_¨v Av‡ivc K‡i Ges Zuvi mv‡_ mš—vb I kixK ¯’vcb K‡i Zviv `ywbqvq nqZ AeKvk jvf Ki‡e, wKš‘ H fxlY fqven w`‡b PZzw`©K †_‡K Zv‡`i Dci aŸs‡mi ZvÛejxjv ïi“ n‡e Ges Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm n‡e| Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Aeva¨ ev›`v‡`i‡K ZvovZvwo kvw¯— †`bbv e‡U, wKš‘ Zv‡`i‡K G‡Kev‡i †Q‡oI †`bbv|
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv hvwjg‡K AeKvk †`b, wKš‘ hLb Zv‡K cvKovI K‡ib, ZLb Zvi †Kvb Avkªq¯’j _v‡Kbv| G K_v ejvi ci wZwb KziAvbyj nvKx‡gi wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib|
GiƒcB wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i; wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hvZbv`vqK, KwVb| (m~iv û`, 11 t 102)
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi Ab¨ GKwU nv`x‡m Av‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AcQ›`bxq K_v ï‡b Avjvn A‡c¶v AwaK ˆah©kxj Avi †KnB †bB| gvbyl Zuvi mš—vb mve¨¯— K‡i, Z_vwc wZwb
m~iv 19 t gviBqvg 166 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 165 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i‡K wih&K w`‡ZB i‡q‡Qb Ges Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡i wbivc‡` †i‡L‡Qb| (dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160) Avjvn e‡jb t
Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix; AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU| (m~iv nv¾, 22 t 48) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zzwg KLbI g‡b Kibv †h, hvwjgiv hv K‡i †m wel‡q Avjvn D`vmxb| Z‡e wZwb †mw`b ch©š— Zv‡`i‡K AeKvk †`b †hw`b Zv‡`i P¶z n‡e w ’i| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) H K_v wZwb GLv‡bI ej‡Qb t
GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
AvMg‡b fxlY y ©kv i‡q‡Q| Dev`vn Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h mv¶¨ †`q †h, Avjvn GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB Ges gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j, Avi Cmv Avjvni ev›`v I Zuvi ivm~j Ges Zuvi Kv‡jgv hv wZwb gviBqv‡gi cÖwZ wb‡¶c K‡iwQ‡jb Ges wZwb Zuvi iƒn; AviI mv¶¨ †`q †h, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, Zvi Avgj hvÕB †nvK bv †Kb Avjvn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (dvZûj evix 6/546, gymwjg 1/57)
38| Zviv †hw`b Avgvi wbKU Avm‡e †mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! wKš‘ mxgv jsNbKvixiv AvR ¯úó weåvwš—‡Z Av‡Q|
٣٨ .
39| Zv‡`i‡K mZK© K‡i `vI cwiZv‡ci w`b m¤‡Ü, ٣٩ .
hLb mKj wm×vš— n‡q hv‡e; GLb Zviv Abyaveb Ges wek¦vm ¯’vcb Ki‡ebv|
40| P~ovš— gvwjKvbvi AwaKvix Avwg, c„w_exi Ges Ii Dci hv Av‡Q Zv‡`iI Ges Zviv AvgviB wbKU cÖZ¨vbxZ n‡e|
٤٠ .
Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q wKqvgv‡Zi w`b Kvwdi‡`i Ae¯’v wKiƒc n‡e †mB m¤ú‡K© Avjvn
ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, AvR `ywbqvq Kvwd‡iiv Zv‡`i †PvL eÜ K‡i †i‡L‡Q Ges Kv‡b wQwc w`‡q‡Q, (†Pv‡LI †`‡Lbv Ges ï‡bI ï‡bbv), wKš‘ wKqvgv‡Zi w`b Zv‡`i †PvL¸wj LyeB D¾¡j n‡e Ges KvbI DËgiƒ‡c Ly‡j hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges nvq! Zzwg hw` †`L‡Z! hLb Acivaxiv Zv‡`i i‡ei mvg‡b A‡ave`b n‡q ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv cÖZ¨¶ Kijvg I kªeY Kijvg| (m~iv mvR`vn, 32 t 12) myZivs †mB w`b †`Lv I †kvbv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv Ges `ytL I Avd‡mvm K‡iI †Kvb jvf n‡ebv| hw` Zviv `ywbqvq †PvL I Kvb Kv‡R jvwM‡q Avjvni `xb‡K †g‡b wbZ Zvn‡j AvR Avjvni Avhve †_‡K †invB cvIqv †hZ| †mB w`b †PvL I Kvb Ly‡j hv‡e, A_P AvR Zviv AÜ I ewai †m‡R Ny‡i †eov‡”Q| Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t
رالأم ة إذ قضيرسالح موي مهأنذرو Zzwg gvbyl‡K H ytL I Avd‡mvm
Kivi w`b †_‡K mveavb K‡i `vI hLb mg¯— Kv‡Ri dvBmvjv n‡q hv‡e,
m~iv 19 t gviBqvg 168 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 167 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i‡K wih&K w`‡ZB i‡q‡Qb Ges Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡i wbivc‡` †i‡L‡Qb| (dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160) Avjvn e‡jb t
Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix; AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU| (m~iv nv¾, 22 t 48) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zzwg KLbI g‡b Kibv †h, hvwjgiv hv K‡i †m wel‡q Avjvn D`vmxb| Z‡e wZwb †mw`b ch©š— Zv‡`i‡K AeKvk †`b †hw`b Zv‡`i P¶z n‡e w ’i| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) H K_v wZwb GLv‡bI ej‡Qb t
GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
AvMg‡b fxlY y ©kv i‡q‡Q| Dev`vn Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h mv¶¨ †`q †h, Avjvn GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB Ges gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j, Avi Cmv Avjvni ev›`v I Zuvi ivm~j Ges Zuvi Kv‡jgv hv wZwb gviBqv‡gi cÖwZ wb‡¶c K‡iwQ‡jb Ges wZwb Zuvi iƒn; AviI mv¶¨ †`q †h, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, Zvi Avgj hvÕB †nvK bv †Kb Avjvn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (dvZûj evix 6/546, gymwjg 1/57)
38| Zviv †hw`b Avgvi wbKU Avm‡e †mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! wKš‘ mxgv jsNbKvixiv AvR ¯úó weåvwš—‡Z Av‡Q|
٣٨ .
39| Zv‡`i‡K mZK© K‡i `vI cwiZv‡ci w`b m¤‡Ü, ٣٩ .
hLb mKj wm×vš— n‡q hv‡e; GLb Zviv Abyaveb Ges wek¦vm ¯’vcb Ki‡ebv|
40| P~ovš— gvwjKvbvi AwaKvix Avwg, c„w_exi Ges Ii Dci hv Av‡Q Zv‡`iI Ges Zviv AvgviB wbKU cÖZ¨vbxZ n‡e|
٤٠ .
Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q wKqvgv‡Zi w`b Kvwdi‡`i Ae¯’v wKiƒc n‡e †mB m¤ú‡K© Avjvn
ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, AvR `ywbqvq Kvwd‡iiv Zv‡`i †PvL eÜ K‡i †i‡L‡Q Ges Kv‡b wQwc w`‡q‡Q, (†Pv‡LI †`‡Lbv Ges ï‡bI ï‡bbv), wKš‘ wKqvgv‡Zi w`b Zv‡`i †PvL¸wj LyeB D¾¡j n‡e Ges KvbI DËgiƒ‡c Ly‡j hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges nvq! Zzwg hw` †`L‡Z! hLb Acivaxiv Zv‡`i i‡ei mvg‡b A‡ave`b n‡q ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv cÖZ¨¶ Kijvg I kªeY Kijvg| (m~iv mvR`vn, 32 t 12) myZivs †mB w`b †`Lv I †kvbv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv Ges `ytL I Avd‡mvm K‡iI †Kvb jvf n‡ebv| hw` Zviv `ywbqvq †PvL I Kvb Kv‡R jvwM‡q Avjvni `xb‡K †g‡b wbZ Zvn‡j AvR Avjvni Avhve †_‡K †invB cvIqv †hZ| †mB w`b †PvL I Kvb Ly‡j hv‡e, A_P AvR Zviv AÜ I ewai †m‡R Ny‡i †eov‡”Q| Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t
رالأم ة إذ قضيرسالح موي مهأنذرو Zzwg gvbyl‡K H ytL I Avd‡mvm
Kivi w`b †_‡K mveavb K‡i `vI hLb mg¯— Kv‡Ri dvBmvjv n‡q hv‡e,
m~iv 19 t gviBqvg 168 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 167 cviv 16
www.almodina.com
RvbœvZx‡`i‡K RvbœvZ Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K Rvnvbœv‡g cvwV‡q †`qv n‡e, †mB `ytL I Avd‡mvm Kivi w`b n‡Z Zviv AvR D`vmxb i‡q‡Q, GgbwK GUv‡K Zviv wek¦vmB Ki‡Qbv| Zzwg Zv‡`i‡K †mB w`b m¤ú‡K© mZK© Ki|
Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t RvbœvZxiv Rvbœv‡Z Ges Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g P‡j hvIqvi ci g„Zz ‡K GKwU bv`ym by ym †fovi AvKv‡i wb‡q Avmv n‡e Ges RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b `uvo Kwi‡q K‡i †`qv n‡e| AZtci RvbœvZx‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡e t I‡n RvbœvZxiv! G‡K wPb wK? ZLb ZvivI Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi Zviv ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Rvnvbœvgx‡`i‡KI ejv n‡e t I‡n Rvnvbœvgxiv! G‡K wPb wK? ZvivI ZLb Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Avjvni wb‡`©kµ‡g g„Zz ‡K hevn Kiv n‡e| Gici †NvlYv Kiv n‡e t †n RvbœvZevmx! †Zvgv‡`i Rb¨ wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| Avi †n Rvnvbœvgevmx! †Zvgv‡`i Rb¨I wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| AZtci ivm~jyjvn mvjvjvû
ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ةرسالح موي مهذرانالخ... و GB AvqvZwU
wZjvIqvZ K‡ib| AZtci wZwb Bkviv K‡i e‡jb t `ywbqvevmx Mvwdjv‡Zi `ywbqvq i‡q‡Q (`ywbqvq evm K‡i ciKvj‡K m¤ú~Y©iƒ‡c fy‡j i‡q‡Q)| (Avngv` 9/3, dvZûj evix 8/282, gymwjg 4/2188)
Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) GKwU NUbvi `xN© eY©bvi ci e‡jb t cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi Rvnvbœvg I Rvbœv‡Zi evm ’vb †`L‡Z _vK‡e| H w`b n‡e ytL I Avd‡mvm Kivi w`b| Rvnvbœvgx Zvi RvbœvZx NiwU †`L‡Z _vK‡e Ges Zv‡K ejv n‡e t hw` Zzwg fvj Avgj Ki‡Z Zvn‡j GB NiwU jvf Ki‡Z| ZLb †m ytL I Avd‡mvm Ki‡e| c¶vš—‡i RvbœvZx‡`i‡K Zv‡`i Rvnvbœv‡gi NiwU
†`Lv‡bv n‡e Ges ejv n‡e t hw` †Zvgv‡`i Dci Avjvni AbyMÖn bv nZ Zvn‡j †Zvgiv GB N‡i †h‡Z| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
P~ovš— gvwjKvbvi إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون
AwaKvix Avwg| mg¯— wKQyi m„wóKZ©v I e¨e¯’vcK Avwg Qvov Avi †KnB bq| Avwg Qvov me wKQy aŸsm n‡q hv‡e, GKgvÎ AvwgB Aewkó _vKe| Avwg Qvov †Kvb wKQyi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi `vex`vi †KnB n‡Z cv‡ibv|
Avgvi mËv hyj&g †_‡K cweÎ| Avwg b¨vq wePviK| KviI cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡ebv| cÖ‡Z¨‡K Zvi Kv‡Ri cÖwZ`vb cv‡e, Zv hw` GKwU gkvi Ih‡bi mgvbI nq wKsev AYy cwigvbI nq|
Be&b Avex nvwZg (int) nvRg Be&b Avex nvRg Avj KzZvB (int) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Bmjv‡gi ev`kvn Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b Ave`yj Avhxh (int) Kzdvq Ave`yj nvgx` Be&b Ave`yi ivngvb‡K GKwU wPwV wj‡Lb| Zv‡Z wZwb wj‡Lb t nvg` I mvbvi ci, Avjvn ZvÔAvjv m„wóRxe‡K m„wó Kivi mg‡qB Zv‡`i Dci g„Zz wj‡L w`‡q‡Qb| cÖ‡Z¨‡Ki Mš—e¨ ¯’j †Kv_vq n‡e ZvI wba©viY Kiv n‡q‡Q| mevB‡KB Zuvi Kv‡QB cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| wZwb Zuvi GB bvwhjK…Z mZ¨ wKZv‡e wj‡L w`‡q‡Qb †h wKZve‡K wb‡Ri Bj&g Øviv gvnd~h ev iw¶Z †i‡L‡Qb Ges gvjvBKvi Øviv †h wKZve‡K wZwb i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb (Zv‡Z wj‡L w`‡q‡Qb †h,) t c„w_ex Ges Ii Dci hviv Av‡Q Zvi Pzovš— gvwjKvbvi AwaKvix wZwbB Ges Zviv ZuviB wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e| (Be&b Avex nvwZg 7/2410)
41| eY©bv Ki GB wKZv‡e DwjwLZ Beivnx‡gi K_v; †m wQj mZ¨ev`x I bvex|
٤١ .
42| hLb †m Zvi wcZv‡K ejj t †n Avgvi wcZv! †h ï‡bbv, †`‡Lbv Ges †Zvgvi †Kvb Kv‡R Av‡mbv Zzwg Zvi Bev`vZ Ki †Kb?
٤٢ .
43| †n Avgvi wcZv! Avgvi wbKU‡Zv G‡m‡Q Ávb hv †Zvgvi wbKU Av‡mwb| myZivs Avgvi AbymiY Ki, Avwg †Zvgv‡K mwVK c_
٤٣ .
m~iv 19 t gviBqvg 170 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 169 cviv 16
www.almodina.com
RvbœvZx‡`i‡K RvbœvZ Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K Rvnvbœv‡g cvwV‡q †`qv n‡e, †mB `ytL I Avd‡mvm Kivi w`b n‡Z Zviv AvR D`vmxb i‡q‡Q, GgbwK GUv‡K Zviv wek¦vmB Ki‡Qbv| Zzwg Zv‡`i‡K †mB w`b m¤ú‡K© mZK© Ki|
Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t RvbœvZxiv Rvbœv‡Z Ges Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g P‡j hvIqvi ci g„Zz ‡K GKwU bv`ym by ym †fovi AvKv‡i wb‡q Avmv n‡e Ges RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b `uvo Kwi‡q K‡i †`qv n‡e| AZtci RvbœvZx‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡e t I‡n RvbœvZxiv! G‡K wPb wK? ZLb ZvivI Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi Zviv ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Rvnvbœvgx‡`i‡KI ejv n‡e t I‡n Rvnvbœvgxiv! G‡K wPb wK? ZvivI ZLb Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Avjvni wb‡`©kµ‡g g„Zz ‡K hevn Kiv n‡e| Gici †NvlYv Kiv n‡e t †n RvbœvZevmx! †Zvgv‡`i Rb¨ wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| Avi †n Rvnvbœvgevmx! †Zvgv‡`i Rb¨I wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| AZtci ivm~jyjvn mvjvjvû
ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ةرسالح موي مهذرانالخ... و GB AvqvZwU
wZjvIqvZ K‡ib| AZtci wZwb Bkviv K‡i e‡jb t `ywbqvevmx Mvwdjv‡Zi `ywbqvq i‡q‡Q (`ywbqvq evm K‡i ciKvj‡K m¤ú~Y©iƒ‡c fy‡j i‡q‡Q)| (Avngv` 9/3, dvZûj evix 8/282, gymwjg 4/2188)
Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) GKwU NUbvi `xN© eY©bvi ci e‡jb t cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi Rvnvbœvg I Rvbœv‡Zi evm ’vb †`L‡Z _vK‡e| H w`b n‡e ytL I Avd‡mvm Kivi w`b| Rvnvbœvgx Zvi RvbœvZx NiwU †`L‡Z _vK‡e Ges Zv‡K ejv n‡e t hw` Zzwg fvj Avgj Ki‡Z Zvn‡j GB NiwU jvf Ki‡Z| ZLb †m ytL I Avd‡mvm Ki‡e| c¶vš—‡i RvbœvZx‡`i‡K Zv‡`i Rvnvbœv‡gi NiwU
†`Lv‡bv n‡e Ges ejv n‡e t hw` †Zvgv‡`i Dci Avjvni AbyMÖn bv nZ Zvn‡j †Zvgiv GB N‡i †h‡Z| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
P~ovš— gvwjKvbvi إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون
AwaKvix Avwg| mg¯— wKQyi m„wóKZ©v I e¨e¯’vcK Avwg Qvov Avi †KnB bq| Avwg Qvov me wKQy aŸsm n‡q hv‡e, GKgvÎ AvwgB Aewkó _vKe| Avwg Qvov †Kvb wKQyi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi `vex`vi †KnB n‡Z cv‡ibv|
Avgvi mËv hyj&g †_‡K cweÎ| Avwg b¨vq wePviK| KviI cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡ebv| cÖ‡Z¨‡K Zvi Kv‡Ri cÖwZ`vb cv‡e, Zv hw` GKwU gkvi Ih‡bi mgvbI nq wKsev AYy cwigvbI nq|
Be&b Avex nvwZg (int) nvRg Be&b Avex nvRg Avj KzZvB (int) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Bmjv‡gi ev`kvn Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b Ave`yj Avhxh (int) Kzdvq Ave`yj nvgx` Be&b Ave`yi ivngvb‡K GKwU wPwV wj‡Lb| Zv‡Z wZwb wj‡Lb t nvg` I mvbvi ci, Avjvn ZvÔAvjv m„wóRxe‡K m„wó Kivi mg‡qB Zv‡`i Dci g„Zz wj‡L w`‡q‡Qb| cÖ‡Z¨‡Ki Mš—e¨ ¯’j †Kv_vq n‡e ZvI wba©viY Kiv n‡q‡Q| mevB‡KB Zuvi Kv‡QB cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| wZwb Zuvi GB bvwhjK…Z mZ¨ wKZv‡e wj‡L w`‡q‡Qb †h wKZve‡K wb‡Ri Bj&g Øviv gvnd~h ev iw¶Z †i‡L‡Qb Ges gvjvBKvi Øviv †h wKZve‡K wZwb i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb (Zv‡Z wj‡L w`‡q‡Qb †h,) t c„w_ex Ges Ii Dci hviv Av‡Q Zvi Pzovš— gvwjKvbvi AwaKvix wZwbB Ges Zviv ZuviB wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e| (Be&b Avex nvwZg 7/2410)
41| eY©bv Ki GB wKZv‡e DwjwLZ Beivnx‡gi K_v; †m wQj mZ¨ev`x I bvex|
٤١ .
42| hLb †m Zvi wcZv‡K ejj t †n Avgvi wcZv! †h ï‡bbv, †`‡Lbv Ges †Zvgvi †Kvb Kv‡R Av‡mbv Zzwg Zvi Bev`vZ Ki †Kb?
٤٢ .
43| †n Avgvi wcZv! Avgvi wbKU‡Zv G‡m‡Q Ávb hv †Zvgvi wbKU Av‡mwb| myZivs Avgvi AbymiY Ki, Avwg †Zvgv‡K mwVK c_
٤٣ .
m~iv 19 t gviBqvg 170 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 169 cviv 16
www.almodina.com
†`Lve|
44| †n Avgvi wcZv! kvBZv‡bi Bev`vZ Kibv; kvBZvb Avjvni Aeva¨|
٤٤ .
45| †n Avgvi wcZv! Avwg AvksKv Kwi, †Zvgv‡K `qvg‡qi kvw¯— ¯úk© Ki‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi mv_x n‡q hv‡e|
٤٥ .
Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY gv°vi gykwiKiv hvi g~wZ©c~RK wQj Ges wb‡R‡`i‡K Beivnx‡gi (Avt)
Abymvix g‡b KiZ Zv‡`i m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb Ges ¯^xq
bvex‡K ej‡Qb t اهيمراب إبفي الكت اذكرو †n bvex! Zzwg Zv‡`i mvg‡b
Beivnx‡gi NUbv eY©bv Ki| H mZ¨ bvex wb‡Ri wcZv‡KI ciIqv K‡ibwb| Zvi mvg‡b wZwb mZ¨‡K Ly‡j w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡K g~wZ© c~Rv Kiv n‡Z weiZ _vK‡Z e‡jwQ‡jb| Zv‡K wZwb cwi¯‹vifv‡e e‡jwQ‡jb t
بعت ئالميش نكني عغلا يو صربلا يو عمسا لا يم د †h g~wZ© †Zvgvi K_v
ïb‡Z cvqbv, †`L‡Z cvqbv Ges †Zvgvi †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv Zvi †Kb c~Rv KiQ?
wZwb ¯xq wcZv‡K e‡jwQ‡jb t أتكي ا لمالعلم م اءني منج ي قدإن wbðqB Avwg †Zvgvi cyÎ| wKš‘ Avgvi g‡a¨ Avjvni †`qv †h Ávb i‡q‡Q Zv
†Zvgv‡`i g‡a¨ †bB| اوياطا سصر دكني أهبعفات Zzwg Avgvi AbymiY Ki|
Avwg †Zvgv‡K mwVK c_ cÖ k©b Kie Ges Avwg †Zvgv‡K AKj¨v‡Yi c_
n‡Z †ei K‡i Kj¨v‡Yi c‡_ †cuŠ‡Q w`e| عت لا تا أبطانييد الشب †n
Avgvi wcZv! g~wZ© c~Rv Øviv‡Zv kvBZv‡biB AbymiY Kiv nq| †m H c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges G‡Z †m Lywk nq| †hgb m~iv Bqvmx‡b i‡q‡Q t
†n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? (m~iv Bqvmxb, 36 t 60) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
Zviv Zuv‡K cwiZ¨vM K‡i bvix g~wZ©‡`i‡KB AvnŸvb K‡i Ges Zviv we‡`ªvnx kvBZvb‡K e¨ZxZ AvnŸvb K‡ibv| (m~iv wbmv, 4 t 117)
Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K AviI e‡jb t نمحطان كان للريإن الش kvBZvb Avjvn ZvÔAvjvi Aeva¨ I we‡ivax| Zuvi AvbyMZ¨ ¯xKvi عصيا
Kivi e¨vcv‡i †m AnsKvix| G Kvi‡YB †m gnvb Avjvni `ievi n‡Z weZvwoZ n‡q‡Q| ZzwgI hw` GB kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j †m †Zvgv‡KI Zvi Ae¯’vq †cuŠ‡Q w`‡e|
Beivnxg (Avt) AviI e‡jb t نم ذابع كسمأن ي افي أخت إنا أبي n Avgvi wcZv! †Zvgvi GB wki&K I† الرحمن فتكون للشيطان وليا
Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avwg AvksKv KiwQ †h, nqZ †Zvgvi Dci Avjvni kvw¯ — G‡m co‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi eÜy I m½x n‡q hv‡e| †Kn †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z wKsev i¶v Ki‡Z cvi‡ebv| Avi Gi d‡j †Zvgvi Dci †_‡K Avjvni mvnvh¨ mnvbyf~wZI `~i n‡q hv‡e| †Lqvi †iL, kvBZv‡bi wKsev
m~iv 19 t gviBqvg 172 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 171 cviv 16
www.almodina.com
†`Lve|
44| †n Avgvi wcZv! kvBZv‡bi Bev`vZ Kibv; kvBZvb Avjvni Aeva¨|
٤٤ .
45| †n Avgvi wcZv! Avwg AvksKv Kwi, †Zvgv‡K `qvg‡qi kvw¯— ¯úk© Ki‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi mv_x n‡q hv‡e|
٤٥ .
Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY gv°vi gykwiKiv hvi g~wZ©c~RK wQj Ges wb‡R‡`i‡K Beivnx‡gi (Avt)
Abymvix g‡b KiZ Zv‡`i m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb Ges ¯^xq
bvex‡K ej‡Qb t اهيمراب إبفي الكت اذكرو †n bvex! Zzwg Zv‡`i mvg‡b
Beivnx‡gi NUbv eY©bv Ki| H mZ¨ bvex wb‡Ri wcZv‡KI ciIqv K‡ibwb| Zvi mvg‡b wZwb mZ¨‡K Ly‡j w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡K g~wZ© c~Rv Kiv n‡Z weiZ _vK‡Z e‡jwQ‡jb| Zv‡K wZwb cwi¯‹vifv‡e e‡jwQ‡jb t
بعت ئالميش نكني عغلا يو صربلا يو عمسا لا يم د †h g~wZ© †Zvgvi K_v
ïb‡Z cvqbv, †`L‡Z cvqbv Ges †Zvgvi †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv Zvi †Kb c~Rv KiQ?
wZwb ¯xq wcZv‡K e‡jwQ‡jb t أتكي ا لمالعلم م اءني منج ي قدإن wbðqB Avwg †Zvgvi cyÎ| wKš‘ Avgvi g‡a¨ Avjvni †`qv †h Ávb i‡q‡Q Zv
†Zvgv‡`i g‡a¨ †bB| اوياطا سصر دكني أهبعفات Zzwg Avgvi AbymiY Ki|
Avwg †Zvgv‡K mwVK c_ cÖ k©b Kie Ges Avwg †Zvgv‡K AKj¨v‡Yi c_
n‡Z †ei K‡i Kj¨v‡Yi c‡_ †cuŠ‡Q w`e| عت لا تا أبطانييد الشب †n
Avgvi wcZv! g~wZ© c~Rv Øviv‡Zv kvBZv‡biB AbymiY Kiv nq| †m H c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges G‡Z †m Lywk nq| †hgb m~iv Bqvmx‡b i‡q‡Q t
†n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? (m~iv Bqvmxb, 36 t 60) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t
Zviv Zuv‡K cwiZ¨vM K‡i bvix g~wZ©‡`i‡KB AvnŸvb K‡i Ges Zviv we‡`ªvnx kvBZvb‡K e¨ZxZ AvnŸvb K‡ibv| (m~iv wbmv, 4 t 117)
Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K AviI e‡jb t نمحطان كان للريإن الش kvBZvb Avjvn ZvÔAvjvi Aeva¨ I we‡ivax| Zuvi AvbyMZ¨ ¯xKvi عصيا
Kivi e¨vcv‡i †m AnsKvix| G Kvi‡YB †m gnvb Avjvni `ievi n‡Z weZvwoZ n‡q‡Q| ZzwgI hw` GB kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j †m †Zvgv‡KI Zvi Ae¯’vq †cuŠ‡Q w`‡e|
Beivnxg (Avt) AviI e‡jb t نم ذابع كسمأن ي افي أخت إنا أبي n Avgvi wcZv! †Zvgvi GB wki&K I† الرحمن فتكون للشيطان وليا
Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avwg AvksKv KiwQ †h, nqZ †Zvgvi Dci Avjvni kvw¯ — G‡m co‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi eÜy I m½x n‡q hv‡e| †Kn †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z wKsev i¶v Ki‡Z cvi‡ebv| Avi Gi d‡j †Zvgvi Dci †_‡K Avjvni mvnvh¨ mnvbyf~wZI `~i n‡q hv‡e| †Lqvi †iL, kvBZv‡bi wKsev
m~iv 19 t gviBqvg 172 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 171 cviv 16
www.almodina.com
Ab¨ KviI †Kvb ¶gZv †bB| kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki‡j Zzwg AwZ RNb¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
kc_ Avjvni! Avwg †Zvgvi c~‡e©I eû RvwZi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ; wKš‘ kvBZvb H me RvwZi Kvh©Kjvc Zv‡`i `„wó‡Z †kvfb K‡iwQj; myZivs †mÕB AvR Zv‡`i AwffveK Ges Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| (m~iv bvnj, 16 t 63)
46| wcZv ejj t †n Beivnxg! Zzwg wK Avgvi †`e-‡`ex n‡Z wegyL n”Q? hw` wbe„Ë bv nI Zvn‡j Avwg cÖ —ivNv‡Z †Zvgvi cÖvY bvk KieB; Zzwg wPiw`‡bi Rb¨ Avgvi wbKU n‡Z `~i n‡q hvI|
٤٦ .
47| Beivnxg ejj t †Zvgvi wbKU n‡Z we`vq; Avwg Avgvi i‡ei wbKU †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, wZwb Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj|
٤٧ .
48| Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avjvn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q; Avwg Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi; Avkv
٤٨ .
Kwi Avgvi i‡ei AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv|
Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K Avjvni c‡_ AvnŸvb Ki‡j Ges g~wZ© c~Rv
cwiZ¨vM Ki‡Z ej‡j †m Zuv‡K †h DËi w`‡qwQj GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv
ZviB Lei w`‡”Qb t †m Beivnxg‡K ejj t اتي يآله نع أنت اغبأرراهيمإب Zzwg wK Avgvi gvÔe~ ‡`i cÖwZ Amš‘ó Ges Zv‡`i Dcvmbv Ki‡Z
A¯xKvi KiQ? Zzwg wK Zv‡`i‡K Lvivc ejQ, †`vl w`”Q Ges MvjvMvwj KiQ? †R‡b †iL †h, Zzwg hw` G KvR †_‡K weiZ bv nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Kie| Zzwg Avgv‡K Kó w`Ibv Ges Avgv‡K wKQyB
ejbv| اليني مرجاهو GUvB DËg †h, Zzwg Avgvi wbKU †_‡K wPiwe`vq
bvI| b‡Pr Avwg †Zvgv‡K KwVb kvw¯— w`e| A_©vr Zzwg Avgvi KvQ †_‡K wPiw`‡bi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI P‡j hvI| (Zvevix 18/205) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q Avgvi KvQ †_‡K K‡Vvi kvw¯— cÖvß nIqvi Av‡MB Zzwg GLvb †_‡K wbwe©‡Nœ `~‡i P‡j hvI| hvnnvK (int), KvZv`vn (int), AvwZwq¨qvn Be&b hv`vjx (int), gvwjK (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Beb& Rvixi (int) G gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
Avjvni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi Dˇi Beivnxg (Avt) Zv‡K ej‡jb t كليع لامس Av”Qv wVK Av‡Q, Zzwg
hw` Lywk nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Kvb Kó w`ebv| †Kbbv Zzwg Avgvi wcZv| eis Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Kie, wZwb †hb †Zvgv‡K fvj nIqvi ZvIdxK †`b Ges †Zvgvi cvc ¶gv K‡ib| gyÕwgb‡`i bxwZ GUvB †h, Zviv AÁ‡`i mv‡_ SMovq wjß nqbv| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
m~iv 19 t gviBqvg 174 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 173 cviv 16
www.almodina.com
Ab¨ KviI †Kvb ¶gZv †bB| kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki‡j Zzwg AwZ RNb¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
kc_ Avjvni! Avwg †Zvgvi c~‡e©I eû RvwZi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ; wKš‘ kvBZvb H me RvwZi Kvh©Kjvc Zv‡`i `„wó‡Z †kvfb K‡iwQj; myZivs †mÕB AvR Zv‡`i AwffveK Ges Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| (m~iv bvnj, 16 t 63)
46| wcZv ejj t †n Beivnxg! Zzwg wK Avgvi †`e-‡`ex n‡Z wegyL n”Q? hw` wbe„Ë bv nI Zvn‡j Avwg cÖ —ivNv‡Z †Zvgvi cÖvY bvk KieB; Zzwg wPiw`‡bi Rb¨ Avgvi wbKU n‡Z `~i n‡q hvI|
٤٦ .
47| Beivnxg ejj t †Zvgvi wbKU n‡Z we`vq; Avwg Avgvi i‡ei wbKU †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, wZwb Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj|
٤٧ .
48| Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avjvn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q; Avwg Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi; Avkv
٤٨ .
Kwi Avgvi i‡ei AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv|
Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K Avjvni c‡_ AvnŸvb Ki‡j Ges g~wZ© c~Rv
cwiZ¨vM Ki‡Z ej‡j †m Zuv‡K †h DËi w`‡qwQj GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv
ZviB Lei w`‡”Qb t †m Beivnxg‡K ejj t اتي يآله نع أنت اغبأرراهيمإب Zzwg wK Avgvi gvÔe~ ‡`i cÖwZ Amš‘ó Ges Zv‡`i Dcvmbv Ki‡Z
A¯xKvi KiQ? Zzwg wK Zv‡`i‡K Lvivc ejQ, †`vl w`”Q Ges MvjvMvwj KiQ? †R‡b †iL †h, Zzwg hw` G KvR †_‡K weiZ bv nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Kie| Zzwg Avgv‡K Kó w`Ibv Ges Avgv‡K wKQyB
ejbv| اليني مرجاهو GUvB DËg †h, Zzwg Avgvi wbKU †_‡K wPiwe`vq
bvI| b‡Pr Avwg †Zvgv‡K KwVb kvw¯— w`e| A_©vr Zzwg Avgvi KvQ †_‡K wPiw`‡bi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI P‡j hvI| (Zvevix 18/205) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q Avgvi KvQ †_‡K K‡Vvi kvw¯— cÖvß nIqvi Av‡MB Zzwg GLvb †_‡K wbwe©‡Nœ `~‡i P‡j hvI| hvnnvK (int), KvZv`vn (int), AvwZwq¨qvn Be&b hv`vjx (int), gvwjK (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Beb& Rvixi (int) G gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
Avjvni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi Dˇi Beivnxg (Avt) Zv‡K ej‡jb t كليع لامس Av”Qv wVK Av‡Q, Zzwg
hw` Lywk nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Kvb Kó w`ebv| †Kbbv Zzwg Avgvi wcZv| eis Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Kie, wZwb †hb †Zvgv‡K fvj nIqvi ZvIdxK †`b Ges †Zvgvi cvc ¶gv K‡ib| gyÕwgb‡`i bxwZ GUvB †h, Zviv AÁ‡`i mv‡_ SMovq wjß nqbv| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
m~iv 19 t gviBqvg 174 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 173 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i‡K hLb AÁ †jv‡Kiv m‡¤vab K‡i ZLb Zviv e‡j t mvjvg| (m~iv dziKvb, 25 t 63) Ab¨Î Av‡Q t
Zviv hLb Amvi evK¨ kªeY K‡i ZLb Zv D‡c¶v K‡i P‡j Ges e‡j t Avgv‡`i Kv‡Ri dj Avgv‡`i Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Kv‡Ri dj †Zvgv‡`i Rb¨; †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg| Avgiv AÁ‡`i m½ PvBbv| (m~iv Kvmvm, 28 t 55)
Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K e‡jwQ‡jb t كليع لامس Avcbvi GB
Ab¨vq Av‡`‡ki Kvi‡Y Ii m`yËi wKsev Dw³ Avwg Avcbv‡K Kiebv, Avwg Avcbvi †Kvb ¶wZI Kiebv| †Kbbv wcZv nIqvi Kvi‡Y Avcwb Avgvi
Kv‡Q m¤§vbxq| ïay ZvB bq, يبر لك فرغتأسس eis Avcbv‡K wn`vqvZ `vb
Ges Avcbvi K…Z cvc ¶gv Kivi Rb¨ Avwg Avgvi i‡ei Kv‡Q `yÔAv Ki‡Z
_vKe| AZtci Beivnxg (Avt) e‡jb t افيكان بي ح هإن Avgvi iveŸ
Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj| GUv ZuviB AbyMÖn †h, wZwb Avgv‡K Cgvb, BLjvm Ges wn`vqvZ `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi cÖv_©bv Ke~j Ki‡eb| wcZvi mv‡_ Zuvi Iqv`v Abyhvqx wZwb Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| wmwiqvq wnRivZ Kivi c‡i, gvmwR`yj nvivg wbg©vY Kivi c‡i Ges Zuvi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi c‡iI wZwb cÖv_©bv Ki‡Zb t
†n Avgvi iveŸ! †hw`b wnmve n‡e †mw`b Avgv‡K, Avgvi gvZvwcZv‡K Ges gyÕwgb‡`i‡K ¶gv Ki“b| (m~iv Beivnxg, 14 t 41) Zuv‡K AbymiY K‡i Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M gymwjgivI Zv‡`i gykwiK AvZ¥xq ¯R‡bi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv KiZ| AZtci wb‡gœi AvqvZ bvwhj nq t
†Zvgv‡`i Rb¨ Beivnxg I Zvi Abymvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©; Zviv Zv‡`i m¤cÖ vq‡K e‡jwQj t †Zvgv‡`i m‡½ Ges †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© hvi Bev`vZ Ki Zvi m‡½ Avgv‡`i †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡`i‡K gvwbbv| †Zvgv‡`i I Avgv‡`i g‡a¨ ïi“ nj kΓZv I we‡Øl wPiKv‡ji Rb¨, hw` bv †Zvgiv GK Avjvnq Cgvb Avb| Z‡e e¨wZµg Zvi wcZvi cÖwZ Beivnx‡gi Dw³ t Avwg wbðqB †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, hw`I †Zvgvi e¨vcv‡i Avwg Avjvni wbKU †Kvb AwaKvi ivwLbv| (Beivnxg I Zvi AbymvixMY e‡jwQj) †n Avgv‡`i iveŸ t Avgiv‡Zv AvcbviB Dci wbf©i K‡iwQ, AvcbviB AwfgyLx n‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b‡Zv AvcbviB wbKU| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 4) A_©vr †n gymwjgiv! wbtm‡›`‡n Beivnxg †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨| wKš‘ wZwb †h Zuvi wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb e‡j Iqv`v K‡iwQ‡jb G e¨vcv‡i wZwb †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨ bb| Ab¨ GK RvqMvq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
bvex I Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i Rb¨ Rv‡qh bq †h, Zviv gykwiK‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i, hw`I Zviv AvZ¥xqB †nvK bv †Kb, G K_v cÖKvk nevi ci †h, Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx| Avi Beivnx‡gi wbR wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv
m~iv 19 t gviBqvg 176 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 175 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i‡K hLb AÁ †jv‡Kiv m‡¤vab K‡i ZLb Zviv e‡j t mvjvg| (m~iv dziKvb, 25 t 63) Ab¨Î Av‡Q t
Zviv hLb Amvi evK¨ kªeY K‡i ZLb Zv D‡c¶v K‡i P‡j Ges e‡j t Avgv‡`i Kv‡Ri dj Avgv‡`i Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Kv‡Ri dj †Zvgv‡`i Rb¨; †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg| Avgiv AÁ‡`i m½ PvBbv| (m~iv Kvmvm, 28 t 55)
Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K e‡jwQ‡jb t كليع لامس Avcbvi GB
Ab¨vq Av‡`‡ki Kvi‡Y Ii m`yËi wKsev Dw³ Avwg Avcbv‡K Kiebv, Avwg Avcbvi †Kvb ¶wZI Kiebv| †Kbbv wcZv nIqvi Kvi‡Y Avcwb Avgvi
Kv‡Q m¤§vbxq| ïay ZvB bq, يبر لك فرغتأسس eis Avcbv‡K wn`vqvZ `vb
Ges Avcbvi K…Z cvc ¶gv Kivi Rb¨ Avwg Avgvi i‡ei Kv‡Q `yÔAv Ki‡Z
_vKe| AZtci Beivnxg (Avt) e‡jb t افيكان بي ح هإن Avgvi iveŸ
Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj| GUv ZuviB AbyMÖn †h, wZwb Avgv‡K Cgvb, BLjvm Ges wn`vqvZ `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi cÖv_©bv Ke~j Ki‡eb| wcZvi mv‡_ Zuvi Iqv`v Abyhvqx wZwb Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| wmwiqvq wnRivZ Kivi c‡i, gvmwR`yj nvivg wbg©vY Kivi c‡i Ges Zuvi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi c‡iI wZwb cÖv_©bv Ki‡Zb t
†n Avgvi iveŸ! †hw`b wnmve n‡e †mw`b Avgv‡K, Avgvi gvZvwcZv‡K Ges gyÕwgb‡`i‡K ¶gv Ki“b| (m~iv Beivnxg, 14 t 41) Zuv‡K AbymiY K‡i Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M gymwjgivI Zv‡`i gykwiK AvZ¥xq ¯R‡bi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv KiZ| AZtci wb‡gœi AvqvZ bvwhj nq t
†Zvgv‡`i Rb¨ Beivnxg I Zvi Abymvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©; Zviv Zv‡`i m¤cÖ vq‡K e‡jwQj t †Zvgv‡`i m‡½ Ges †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© hvi Bev`vZ Ki Zvi m‡½ Avgv‡`i †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡`i‡K gvwbbv| †Zvgv‡`i I Avgv‡`i g‡a¨ ïi“ nj kΓZv I we‡Øl wPiKv‡ji Rb¨, hw` bv †Zvgiv GK Avjvnq Cgvb Avb| Z‡e e¨wZµg Zvi wcZvi cÖwZ Beivnx‡gi Dw³ t Avwg wbðqB †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, hw`I †Zvgvi e¨vcv‡i Avwg Avjvni wbKU †Kvb AwaKvi ivwLbv| (Beivnxg I Zvi AbymvixMY e‡jwQj) †n Avgv‡`i iveŸ t Avgiv‡Zv AvcbviB Dci wbf©i K‡iwQ, AvcbviB AwfgyLx n‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b‡Zv AvcbviB wbKU| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 4) A_©vr †n gymwjgiv! wbtm‡›`‡n Beivnxg †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨| wKš‘ wZwb †h Zuvi wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb e‡j Iqv`v K‡iwQ‡jb G e¨vcv‡i wZwb †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨ bb| Ab¨ GK RvqMvq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
bvex I Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i Rb¨ Rv‡qh bq †h, Zviv gykwiK‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i, hw`I Zviv AvZ¥xqB †nvK bv †Kb, G K_v cÖKvk nevi ci †h, Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx| Avi Beivnx‡gi wbR wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv
m~iv 19 t gviBqvg 176 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 175 cviv 16
www.almodina.com
Kiv ïay †mB Iqv`vi Kvi‡Y wQj, †h Iqv`v †m Zvi mv‡_ K‡iwQj| AZtci hLb Zvi wbKU G welq cÖKvk †cj †h, †m (wcZv) Avjvni `ykgb, ZLb †m Zv n‡Z m¤c~Y© iƒ‡c wbwj©ß n‡q †Mj| ev¯—weKB Beivnxg wQj AwZkq †Kvgj ü`q, mnbkxj| (m~iv ZvIevn, 9 t 114)
Gici Beivnxg (Avt) ej‡jb t ون اللهون من دعدا تمو زلكمتأعو Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avjvn Qvov hv‡`i وأدعو ربي
Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q, Avwg ïay Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi| Zuvi Bev`v‡Z Ab¨ †Kn‡KI Avwg kixK Kwibv| Avwg ïay Zuvi Kv‡QB
cÖv_©bv RvbvB| اقيي شباء رعى ألا أكون بدسع Avwg Avkv ivwL †h, Avgvi
iveŸ‡K AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv, wZwb Aek¨B Avgvi AvnŸv‡b mvov
w`‡eb| NUbvI GUvB e‡U| GLv‡b ىسع kãwU نقيي Gi A‡_© G‡m‡Q|
†Kbbv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Qvov wZwbB n‡”Qb Ab¨vb¨ bvexM‡Yi m`©vi ev †bZv| Zv‡`i meviB Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
49| AZtci †m hLb Zv‡`i †_‡K Ges Zviv Avjvn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ KiZ †mB me n‡Z c„_K n‡q †Mj ZLb Avwg Zv‡K `vb Kijvg BmnvK I BqvK‚e Ges cÖ‡Z¨K‡K Kijvg bvex|
٤٩ .
50| Ges Zv‡`i‡K Avwg `vb Kijvg Avgvi AbyMÖn I Zv‡`i w`jvg mgy”P L¨vwZ|
٥٠ .
Avjvn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt)
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, Beivnxg Ljxj (Avt) wcZv-gvZv, AvZ¥xq ¯Rb, †`k I †Mv·K Avjvni `x‡bi Kvi‡Y cwiZ¨vM K‡iwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K Zv‡`i †_‡K gy³ I c„_K e‡j †NvlYv K‡ib| d‡j Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K `vb K‡ib BmnvK‡K (Avt), `vb K‡ib BqvKye‡K (Avt)| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e‡K| (m~iv Avw¤qv, 21 t 72) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Bmnv‡Ki ci BqvK‚e‡K `vb K‡ib| (m~iv û`, 11 t 71) myZivs BmnvK (Avt) wQ‡jb BqvK‚‡ei (Avt) wcZv| †hgb m~iv evKvivq i‡q‡Q t
hLb BqvK‚‡ei g„Zz Dcw¯’Z nq ZLb wK †Zvgiv Dcw¯’Z wQ‡j? ZLb †m wbR cy·`i‡K e‡jwQj t Avgvi c‡i †Zvgiv †Kvb& wRwb‡mi Bev`vZ Ki‡e? Zviv e‡jwQj t Avgiv Bev`vZ Kie Avcbvi Ges Avcbvi wcZ…cyi“l Beivnxg, BmgvCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i| (m~iv evKvivn, 2 t 133) myZivs GLv‡b fvev_© n‡”Q t Avwg Zvi eskµg Pvjy †i‡LwQ| Zv‡K Avwg cyÎ `vb K‡iwQ Ges cy·K cyÎ `vb K‡iwQ Ges Gfv‡e Zvi P¶y VvÛv †i‡LwQ| GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb †h, BqvK‚‡ei (Avt) ci Zuvi cyÎ BDmyd (Avt) bvex nb| GLv‡b Zuvi K_v D‡jL Kiv nqwb| †Kbbv BDmy‡di (Avt) bveyIqv‡Zi mgq Beivnxg (Avt) RxweZ wQ‡jbbv| GB `yÕRb A_©vr BmnvK (Avt) I BqvK‚‡ei (Avt) bveyIqvZ Zuvi RxeÏkvq Zuvi mvg‡bB wQj| G Rb¨ GB AbyMÖ‡ni eY©bv †`qv n‡q‡Q| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj t me©v‡c¶v DËg e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t Avjvni bvex BDmyd (Avt), Zuvi wcZv Avjvni bvex BqvK‚e (Avt), Zuvi wcZv
m~iv 19 t gviBqvg 178 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 177 cviv 16
www.almodina.com
Kiv ïay †mB Iqv`vi Kvi‡Y wQj, †h Iqv`v †m Zvi mv‡_ K‡iwQj| AZtci hLb Zvi wbKU G welq cÖKvk †cj †h, †m (wcZv) Avjvni `ykgb, ZLb †m Zv n‡Z m¤c~Y© iƒ‡c wbwj©ß n‡q †Mj| ev¯—weKB Beivnxg wQj AwZkq †Kvgj ü`q, mnbkxj| (m~iv ZvIevn, 9 t 114)
Gici Beivnxg (Avt) ej‡jb t ون اللهون من دعدا تمو زلكمتأعو Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avjvn Qvov hv‡`i وأدعو ربي
Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q, Avwg ïay Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi| Zuvi Bev`v‡Z Ab¨ †Kn‡KI Avwg kixK Kwibv| Avwg ïay Zuvi Kv‡QB
cÖv_©bv RvbvB| اقيي شباء رعى ألا أكون بدسع Avwg Avkv ivwL †h, Avgvi
iveŸ‡K AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv, wZwb Aek¨B Avgvi AvnŸv‡b mvov
w`‡eb| NUbvI GUvB e‡U| GLv‡b ىسع kãwU نقيي Gi A‡_© G‡m‡Q|
†Kbbv gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Qvov wZwbB n‡”Qb Ab¨vb¨ bvexM‡Yi m`©vi ev †bZv| Zv‡`i meviB Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
49| AZtci †m hLb Zv‡`i †_‡K Ges Zviv Avjvn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ KiZ †mB me n‡Z c„_K n‡q †Mj ZLb Avwg Zv‡K `vb Kijvg BmnvK I BqvK‚e Ges cÖ‡Z¨K‡K Kijvg bvex|
٤٩ .
50| Ges Zv‡`i‡K Avwg `vb Kijvg Avgvi AbyMÖn I Zv‡`i w`jvg mgy”P L¨vwZ|
٥٠ .
Avjvn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt)
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, Beivnxg Ljxj (Avt) wcZv-gvZv, AvZ¥xq ¯Rb, †`k I †Mv·K Avjvni `x‡bi Kvi‡Y cwiZ¨vM K‡iwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K Zv‡`i †_‡K gy³ I c„_K e‡j †NvlYv K‡ib| d‡j Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K `vb K‡ib BmnvK‡K (Avt), `vb K‡ib BqvKye‡K (Avt)| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e‡K| (m~iv Avw¤qv, 21 t 72) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Bmnv‡Ki ci BqvK‚e‡K `vb K‡ib| (m~iv û`, 11 t 71) myZivs BmnvK (Avt) wQ‡jb BqvK‚‡ei (Avt) wcZv| †hgb m~iv evKvivq i‡q‡Q t
hLb BqvK‚‡ei g„Zz Dcw¯’Z nq ZLb wK †Zvgiv Dcw¯’Z wQ‡j? ZLb †m wbR cy·`i‡K e‡jwQj t Avgvi c‡i †Zvgiv †Kvb& wRwb‡mi Bev`vZ Ki‡e? Zviv e‡jwQj t Avgiv Bev`vZ Kie Avcbvi Ges Avcbvi wcZ…cyi“l Beivnxg, BmgvCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i| (m~iv evKvivn, 2 t 133) myZivs GLv‡b fvev_© n‡”Q t Avwg Zvi eskµg Pvjy †i‡LwQ| Zv‡K Avwg cyÎ `vb K‡iwQ Ges cy·K cyÎ `vb K‡iwQ Ges Gfv‡e Zvi P¶y VvÛv †i‡LwQ| GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb †h, BqvK‚‡ei (Avt) ci Zuvi cyÎ BDmyd (Avt) bvex nb| GLv‡b Zuvi K_v D‡jL Kiv nqwb| †Kbbv BDmy‡di (Avt) bveyIqv‡Zi mgq Beivnxg (Avt) RxweZ wQ‡jbbv| GB `yÕRb A_©vr BmnvK (Avt) I BqvK‚‡ei (Avt) bveyIqvZ Zuvi RxeÏkvq Zuvi mvg‡bB wQj| G Rb¨ GB AbyMÖ‡ni eY©bv †`qv n‡q‡Q| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj t me©v‡c¶v DËg e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t Avjvni bvex BDmyd (Avt), Zuvi wcZv Avjvni bvex BqvK‚e (Avt), Zuvi wcZv
m~iv 19 t gviBqvg 178 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 177 cviv 16
www.almodina.com
Avjvni bvex BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Avjvni bvex I Ljxj Beivnxg (Avt)| Ab¨ k‡ã i‡q‡Q t Kvixg Be&b Kvixg, Be&b Kvixg, Be&b Kvixg BDmyd Be&b BqvK‚e, Be&b BmnvK, Be&b Beivnxg| (meviB Dci kvwš— ewl©Z †nvK)| (dvZûj evix 8/212)
GKB ai‡Yi nv`xm Ab¨ eY©bvqI cvIqv hvq| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wbðqB DËg e¨w³i DËg mš—vb n‡q _v‡K, †h wb‡R DËg e¨w³i mš—vb Ges Zvi wcZvI DËg e¨w³ Ges Zvi wcZvI DËg| Zviv n‡jb BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb BDmyd (Avt) Ges Zuvi wcZv BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Beivnxg (Avt)| (dvZûj evix 6/460) gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K Avwg ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا
`vb Kijvg Avgvi AbyMÖn Ges Zv‡`i‡K w`jvg mgy”P L¨vwZ| mviv `ywbqvevmx AvR Zuv‡`i cÖksmvq cÂgyL| Zuv‡`i meviB Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
51| GB wKZv‡e DwjwLZ g~mvi K_v eY©bv Ki, †m wQj weï× wPË Ges †m wQj ivm~j, bvex|
٥١ .
52| Avwg Zv‡K AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi `w¶Y w`K n‡Z Ges Avwg MypZË¡ Av‡jvPbviZ Ae ’vq Zv‡K wbKUeZx© K‡iwQjvg|
٥٢ .
53| Avwg wbR AbyMÖ‡n Zv‡K w`jvg Zvi fvB nviƒb‡K, bvexiƒ‡c|
٥٣ .
Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡jL Kivi KviY
¯xq Ljx‡ji (Avt) eY©bvi ci Avjvn ¯xq Kvjx‡gi (A_©vr g~mv Kvjxgyjvni (Avt)) eY©bv ïi“ Ki‡jb|
I i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avš—wiKZviمخلصا Gi wØZxq cVb مخلصا
mv‡_ Avjvni Bev`vZKvix wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q †h, Cmv‡K (Avt) Zuvi Abymvix nvIqvixiv cÖkœ K‡iwQj t (†n
iƒûjvn (Avt)! ejyb †Zv, gyLwjm e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t †h ïaygvÎ Avjvni D‡Ï‡k Avgj K‡i, †jv‡K Zvi cÖksmv Ki“K GUv Zvi D‡Ïk¨
_v‡Kbv| Ab¨ wKivAvZ الصخم i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi
g‡bvbxZ I wbe©vwPZ ev›`v wQ‡jb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgv‡K †jvK‡`i Dci g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) g~mv (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi bvex I ivm~j wQ‡jb| cuvPRb eo gh©v`vm¤úbœ I w¯’i cÖwZÁ ivm~j‡`i g‡a¨ wZwb wQ‡jb GKRb| A_©vr b~n (Avt), Beivnxg (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg| Zuv‡`i Dci Ges Ab¨vb¨ mg¯— bvexi Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zv‡K Avwg AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi وناديناه من جانب الطور
`w¶Y w`K n‡Z| GUv H mg‡qi NUbv hLb wZwb Av¸‡bi mÜv‡b †ei n‡q Z~i cvnv‡oi w`‡K Av¸b †`L‡Z cvb Ges †mB w`‡K AMÖmi nb| gnvb Avjvn e‡jb t
ن نبياووهبنا له من رحمتنا أخاه هارو Avwg g~mvi Dci Avi GKwU
AbyMÖn GB K‡iwQjvg †h, Zvi fvB nviƒb‡K bvex K‡i Zvi mvnvh¨v‡_© Zvi m½x K‡iwQjvg| GUv †m AvKvsLv K‡iwQj I cÖv_©bv Rvwb‡qwQj| †hgb gnvb Avjvni Zuvi cÖv_©bvi DׄwZ w`‡q e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 180 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 179 cviv 16
www.almodina.com
Avjvni bvex BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Avjvni bvex I Ljxj Beivnxg (Avt)| Ab¨ k‡ã i‡q‡Q t Kvixg Be&b Kvixg, Be&b Kvixg, Be&b Kvixg BDmyd Be&b BqvK‚e, Be&b BmnvK, Be&b Beivnxg| (meviB Dci kvwš— ewl©Z †nvK)| (dvZûj evix 8/212)
GKB ai‡Yi nv`xm Ab¨ eY©bvqI cvIqv hvq| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wbðqB DËg e¨w³i DËg mš—vb n‡q _v‡K, †h wb‡R DËg e¨w³i mš—vb Ges Zvi wcZvI DËg e¨w³ Ges Zvi wcZvI DËg| Zviv n‡jb BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb BDmyd (Avt) Ges Zuvi wcZv BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Beivnxg (Avt)| (dvZûj evix 6/460) gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K Avwg ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا
`vb Kijvg Avgvi AbyMÖn Ges Zv‡`i‡K w`jvg mgy”P L¨vwZ| mviv `ywbqvevmx AvR Zuv‡`i cÖksmvq cÂgyL| Zuv‡`i meviB Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
51| GB wKZv‡e DwjwLZ g~mvi K_v eY©bv Ki, †m wQj weï× wPË Ges †m wQj ivm~j, bvex|
٥١ .
52| Avwg Zv‡K AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi `w¶Y w`K n‡Z Ges Avwg MypZË¡ Av‡jvPbviZ Ae ’vq Zv‡K wbKUeZx© K‡iwQjvg|
٥٢ .
53| Avwg wbR AbyMÖ‡n Zv‡K w`jvg Zvi fvB nviƒb‡K, bvexiƒ‡c|
٥٣ .
Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡jL Kivi KviY
¯xq Ljx‡ji (Avt) eY©bvi ci Avjvn ¯xq Kvjx‡gi (A_©vr g~mv Kvjxgyjvni (Avt)) eY©bv ïi“ Ki‡jb|
I i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avš—wiKZviمخلصا Gi wØZxq cVb مخلصا
mv‡_ Avjvni Bev`vZKvix wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q †h, Cmv‡K (Avt) Zuvi Abymvix nvIqvixiv cÖkœ K‡iwQj t (†n
iƒûjvn (Avt)! ejyb †Zv, gyLwjm e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t †h ïaygvÎ Avjvni D‡Ï‡k Avgj K‡i, †jv‡K Zvi cÖksmv Ki“K GUv Zvi D‡Ïk¨
_v‡Kbv| Ab¨ wKivAvZ الصخم i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi
g‡bvbxZ I wbe©vwPZ ev›`v wQ‡jb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgv‡K †jvK‡`i Dci g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) g~mv (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi bvex I ivm~j wQ‡jb| cuvPRb eo gh©v`vm¤úbœ I w¯’i cÖwZÁ ivm~j‡`i g‡a¨ wZwb wQ‡jb GKRb| A_©vr b~n (Avt), Beivnxg (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg| Zuv‡`i Dci Ges Ab¨vb¨ mg¯— bvexi Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zv‡K Avwg AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi وناديناه من جانب الطور
`w¶Y w`K n‡Z| GUv H mg‡qi NUbv hLb wZwb Av¸‡bi mÜv‡b †ei n‡q Z~i cvnv‡oi w`‡K Av¸b †`L‡Z cvb Ges †mB w`‡K AMÖmi nb| gnvb Avjvn e‡jb t
ن نبياووهبنا له من رحمتنا أخاه هارو Avwg g~mvi Dci Avi GKwU
AbyMÖn GB K‡iwQjvg †h, Zvi fvB nviƒb‡K bvex K‡i Zvi mvnvh¨v‡_© Zvi m½x K‡iwQjvg| GUv †m AvKvsLv K‡iwQj I cÖv_©bv Rvwb‡qwQj| †hgb gnvb Avjvni Zuvi cÖv_©bvi DׄwZ w`‡q e‡jb t
m~iv 19 t gviBqvg 180 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 179 cviv 16
www.almodina.com
Avgvi fvB nviƒb Avgv A‡c¶v evM¥x; AZGe Zv‡K Avgvi mvnvh¨Kvix iƒ‡c †cÖiY Ki“b, †m Avgv‡K mg_©b Ki‡e| Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 34) Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
†n g~mv! †Zvgvi cÖv_©bv Ke~j Kiv nj| (m~iv Zv-nv, 20 t 36) Zuvi
`yÕAvi kã نورسل الى هفار GiƒcI i‡q‡Q t
.
myZivs nviƒ‡Yi cÖwZI cÖZ¨v‡`k cvVvb| Avgvi wei“‡×‡Zv Zv‡`i GK Awf‡hvM i‡q‡Q, Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K nZ¨v Ki‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 13) G Rb¨B ejv n‡q _v‡K †h, Gi‡P‡q eo cÖv_©bv Ges Gi‡P‡q eo mycvwik `ywbqvq †KnB KviI Rb¨ K‡iwb| g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) bvex wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨ Avjvn myenvbyi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQ‡jb| nviƒb (Avt) g~mvi (Avt) †P‡q eo wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qi Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
54| GB wKZv‡e DwjwLZ BmgvC‡ji K_v eY©bv Ki, †m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx Ges †m wQj ivm~j, bvex|
٥٤ .
55| †m Zvi cwiRbeM©‡K mvjvZ I hvKvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`Z Ges †m wQj Zvi i‡ei m‡š—vl fvRb|
٥٥ .
BmgvC‡ji (Avt) eY©bv GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv BmgvCj Be&b Beivnx‡gi (Avt) cÖksmvg~jK
eY©bv w`‡”Qb| wZwb (BmgvCj) mviv wnRv‡hi wcZv| hyivBR (int) e‡jb t wZwb †h bvhi Ges †h Bev`vZ Kivi B”Qv Ki‡Zb Zv c~iv Ki‡Zb| (Zvevix 18/211) cÖ‡Z¨K nK wZwb Av`vq Ki‡Zb Ges †h Iqv`v Ki‡Zb Zv cvjb Ki‡Zb|
,m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx| ejv n‡q _v‡K †h† صادق الوعد
GUv Zuvi H Iqv`vi eY©bv hv wZwb Zuv‡K hevn Kivi mgq Zuvi wcZvi mv‡_ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb t
Avjvn B”Qv Ki‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb| (m~iv mvddvZ, 37 t 102) mwZ¨B wZwb Zuvi H Iqv`v c~iv K‡iwQ‡jb Ges ˆah© I mnbkxjZvi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb| Iqv`v c~iv Kiv GKUv fvj KvR Ges Iqv`vi †Ljvd Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡”Q t
.
†n gyÕwgbMY! †Zvgiv hv Kibv Zv †Zvgiv †Kb ej? †Zvgiv hv Kibv †Zvgv‡`i Zv ejv Avjvni `„wó‡Z AwZkq Am‡š —vlRbK| (m~iv mvd&d, 61 t 2-3)
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t gybvwd‡Ki j¶Y wZbwU| hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, Iqv`v Ki‡j Zv f½ K‡i Ges AvgvbvZ ivLv n‡j wLqvbvZ K‡i| (eyLvix 33, 2682, 2749, 6095) Gme AvPiY n‡Z gyÕwgb gy³ I cweÎ _v‡K| Iqv`vi GB mZ¨ZvB BmgvC‡ji (Avt) g‡a¨ wQj e‡j Avjvn myenvbvû Zvi cÖksmv K‡i‡Qb| GB cweÎ ¸Yv¸Y gynv¤§v` gy —vdv mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi g‡a¨ wQj| KviI mv‡_ wZwb KLbI Iqv`vi †Ljvd K‡ibwb| GKevi wZwb Aveyj Avm Be&b ivexi (ivt) cÖksmv Ki‡Z wM‡q e‡jb t †m Avgvi mv‡_ †h K_v e‡j‡Q mZ¨ e‡j‡Q Ges Avgvi mv‡_ †h Iqv`v K‡i‡Q Zv c~Y© K‡i‡Q| (dvZûj evix 5/380) Ave~ evKi
m~iv 19 t gviBqvg 182 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 181 cviv 16
www.almodina.com
Avgvi fvB nviƒb Avgv A‡c¶v evM¥x; AZGe Zv‡K Avgvi mvnvh¨Kvix iƒ‡c †cÖiY Ki“b, †m Avgv‡K mg_©b Ki‡e| Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 34) Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
†n g~mv! †Zvgvi cÖv_©bv Ke~j Kiv nj| (m~iv Zv-nv, 20 t 36) Zuvi
`yÕAvi kã نورسل الى هفار GiƒcI i‡q‡Q t
.
myZivs nviƒ‡Yi cÖwZI cÖZ¨v‡`k cvVvb| Avgvi wei“‡×‡Zv Zv‡`i GK Awf‡hvM i‡q‡Q, Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K nZ¨v Ki‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 13) G Rb¨B ejv n‡q _v‡K †h, Gi‡P‡q eo cÖv_©bv Ges Gi‡P‡q eo mycvwik `ywbqvq †KnB KviI Rb¨ K‡iwb| g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) bvex wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨ Avjvn myenvbyi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQ‡jb| nviƒb (Avt) g~mvi (Avt) †P‡q eo wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qi Dci Avjvni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
54| GB wKZv‡e DwjwLZ BmgvC‡ji K_v eY©bv Ki, †m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx Ges †m wQj ivm~j, bvex|
٥٤ .
55| †m Zvi cwiRbeM©‡K mvjvZ I hvKvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`Z Ges †m wQj Zvi i‡ei m‡š—vl fvRb|
٥٥ .
BmgvC‡ji (Avt) eY©bv GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv BmgvCj Be&b Beivnx‡gi (Avt) cÖksmvg~jK
eY©bv w`‡”Qb| wZwb (BmgvCj) mviv wnRv‡hi wcZv| hyivBR (int) e‡jb t wZwb †h bvhi Ges †h Bev`vZ Kivi B”Qv Ki‡Zb Zv c~iv Ki‡Zb| (Zvevix 18/211) cÖ‡Z¨K nK wZwb Av`vq Ki‡Zb Ges †h Iqv`v Ki‡Zb Zv cvjb Ki‡Zb|
,m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx| ejv n‡q _v‡K †h† صادق الوعد
GUv Zuvi H Iqv`vi eY©bv hv wZwb Zuv‡K hevn Kivi mgq Zuvi wcZvi mv‡_ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb t
Avjvn B”Qv Ki‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb| (m~iv mvddvZ, 37 t 102) mwZ¨B wZwb Zuvi H Iqv`v c~iv K‡iwQ‡jb Ges ˆah© I mnbkxjZvi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb| Iqv`v c~iv Kiv GKUv fvj KvR Ges Iqv`vi †Ljvd Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡”Q t
.
†n gyÕwgbMY! †Zvgiv hv Kibv Zv †Zvgiv †Kb ej? †Zvgiv hv Kibv †Zvgv‡`i Zv ejv Avjvni `„wó‡Z AwZkq Am‡š —vlRbK| (m~iv mvd&d, 61 t 2-3)
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t gybvwd‡Ki j¶Y wZbwU| hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, Iqv`v Ki‡j Zv f½ K‡i Ges AvgvbvZ ivLv n‡j wLqvbvZ K‡i| (eyLvix 33, 2682, 2749, 6095) Gme AvPiY n‡Z gyÕwgb gy³ I cweÎ _v‡K| Iqv`vi GB mZ¨ZvB BmgvC‡ji (Avt) g‡a¨ wQj e‡j Avjvn myenvbvû Zvi cÖksmv K‡i‡Qb| GB cweÎ ¸Yv¸Y gynv¤§v` gy —vdv mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi g‡a¨ wQj| KviI mv‡_ wZwb KLbI Iqv`vi †Ljvd K‡ibwb| GKevi wZwb Aveyj Avm Be&b ivexi (ivt) cÖksmv Ki‡Z wM‡q e‡jb t †m Avgvi mv‡_ †h K_v e‡j‡Q mZ¨ e‡j‡Q Ges Avgvi mv‡_ †h Iqv`v K‡i‡Q Zv c~Y© K‡i‡Q| (dvZûj evix 5/380) Ave~ evKi
m~iv 19 t gviBqvg 182 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 181 cviv 16
www.almodina.com
(ivt) `vwqZ¡ †c‡qB †NvlYv K‡ib t bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg KviI mv‡_ †Kvb Iqv`v K‡i _vK‡j Avwg c~iv Kivi Rb¨ cÖ ‘Z AvwQ| Avi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci KviI FY _vK‡j Avwg Zv Av`vq Kivi Rb¨ ˆZix AvwQ| ZLb hvwei Be&b Ave yjvn (ivt) Avih K‡ib t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgvi mv‡_ Iqv`v K‡iwQ‡jb †h, evnivBb n‡Z m¤ú` G‡j wZwb Avgv‡K GZ GZ gvj w`‡eb| Ave~ evK‡ii (ivt) wbKU evnivBb n‡Z hLb gvj G‡jv ZLb hvwei‡K †W‡K cvwV‡q e‡jb t nv‡Zi yB Zvjy f‡i gvj DwV‡q bvI| wØZxqevi wZwb Zv‡K Zv Ki‡Z e‡jb| Gfv‡e DwV‡q wb‡j †`Lv hvq †h, cuvPkÕ w`invg (†iŠc¨ gy ªv) D‡V G‡m‡Q| ZLb Ave~ evKi (ivt) Zuv‡K AviI wظY cÖ vb Ki‡jb| (dvZûj evix 4/554)AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
BmgvCj ivm~j I bvex wQ‡jb| A_P Bmnv‡Ki (Avt) وكان رسولا نبيا
e¨vcv‡i ïay bvex nIqvi K_v e‡j‡Qb| Gi Øviv fvB‡qi Dci BmgvC‡ji (Avt) dvhxjvZ cÖgvwYZ n‡”Q| mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Beivnx‡gi (Avt) mš—vb‡`i g‡a¨ Avjvn ZvÔAvjv BmgvCj‡K (Avt) cQ›` K‡i‡Qb| (gymwjg 4/1782) Zvici Zuvi
AviI cÖksmv Kiv n‡”Q †h, كان عندكاة والزلاة وبالص لهأه رأمكان يو wZwb Avjvn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i Dci ˆah©kxj wQ‡jb, mvjvZ ربه مرضيا
Av`vq Ki‡Zb, hvKvZ w`‡Zb Ges wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i‡KI GB ûKzgB w`‡Zb| GB ûKzgB Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex‡K w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb t
Zzwg †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi ûKzg Ki‡Z _vK Ges wb‡RI Zv‡Z AwePj _vK| (m~iv Zv-nv, 20 t 132) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q wbg©g ü`q K‡Vvi ¯fv‡ei gvjvBKv/†d‡ikZv, hviv Agvb¨ K‡ibv Avjvn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq Zv cvjb K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) myZivs gyÕwgb‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡”Q †h, Zviv †hb wb‡R‡`i cwievieM© I AvZ¥xq-¯Rb‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k K‡i Ges g›` KvR †_‡K weiZ iv‡L| Zviv †hb Zv‡`i‡K wk¶vnxbfv‡e †Q‡o bv †`q, Ab¨_vq wePvi w`e‡m Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cwZZ n‡e A_©vr Rvnvbœvg Zv‡`i‡K MÖvm K‡i †dj‡e|
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t H e¨w³i Dci Avjvn Ki“Yv el©b Ki“b †h iv‡Z (Nyg †_‡K †R‡M) I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¿x‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gy‡L cvwb wQwU‡q †`q| Avjvn H gwnjvi Dci `qv Ki“b †h iv‡Z (Nyg n‡Z †R‡M I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¯vgx‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gyLgÛ‡j cvwb wQwU‡q †`q| (Ave~ `vE` 2/73, Be&b gvRvn 1/424)
56| GB wKZv‡e DwjwLZ B`ix‡mi K_v eY©bv Ki, †m wQj mZ¨ev`x bvex|
٥٦ .
57| Ges Avwg Zv‡K `vb K‡iwQjvg D”P gh©v`v| ٥٧ .
B`ix‡mi (Avt) eY©bv B`ix‡mi (Avt) eY©bv †`qv n‡”Q †h, wZwb mZ¨ bvex wQ‡jb Ges Avjvni
wewkó ev›`v wQ‡jb| اليا عكانم اهنفعرو Zvi Avg‡ji Kvi‡Y Avjvn
ZvÔAvjv Zuv‡K D”P gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb| nv`x‡mi DׄwZ w`‡q c~‡e©B eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, (wgiv‡R wM‡q) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg B`ixm‡K (Avt) PZz_© AvKv‡k †`L‡Z cvb|
m~iv 19 t gviBqvg 184 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 183 cviv 16
www.almodina.com
(ivt) `vwqZ¡ †c‡qB †NvlYv K‡ib t bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg KviI mv‡_ †Kvb Iqv`v K‡i _vK‡j Avwg c~iv Kivi Rb¨ cÖ ‘Z AvwQ| Avi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci KviI FY _vK‡j Avwg Zv Av`vq Kivi Rb¨ ˆZix AvwQ| ZLb hvwei Be&b Ave yjvn (ivt) Avih K‡ib t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgvi mv‡_ Iqv`v K‡iwQ‡jb †h, evnivBb n‡Z m¤ú` G‡j wZwb Avgv‡K GZ GZ gvj w`‡eb| Ave~ evK‡ii (ivt) wbKU evnivBb n‡Z hLb gvj G‡jv ZLb hvwei‡K †W‡K cvwV‡q e‡jb t nv‡Zi yB Zvjy f‡i gvj DwV‡q bvI| wØZxqevi wZwb Zv‡K Zv Ki‡Z e‡jb| Gfv‡e DwV‡q wb‡j †`Lv hvq †h, cuvPkÕ w`invg (†iŠc¨ gy ªv) D‡V G‡m‡Q| ZLb Ave~ evKi (ivt) Zuv‡K AviI wظY cÖ vb Ki‡jb| (dvZûj evix 4/554)AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
BmgvCj ivm~j I bvex wQ‡jb| A_P Bmnv‡Ki (Avt) وكان رسولا نبيا
e¨vcv‡i ïay bvex nIqvi K_v e‡j‡Qb| Gi Øviv fvB‡qi Dci BmgvC‡ji (Avt) dvhxjvZ cÖgvwYZ n‡”Q| mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Beivnx‡gi (Avt) mš—vb‡`i g‡a¨ Avjvn ZvÔAvjv BmgvCj‡K (Avt) cQ›` K‡i‡Qb| (gymwjg 4/1782) Zvici Zuvi
AviI cÖksmv Kiv n‡”Q †h, كان عندكاة والزلاة وبالص لهأه رأمكان يو wZwb Avjvn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i Dci ˆah©kxj wQ‡jb, mvjvZ ربه مرضيا
Av`vq Ki‡Zb, hvKvZ w`‡Zb Ges wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i‡KI GB ûKzgB w`‡Zb| GB ûKzgB Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex‡K w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb t
Zzwg †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi ûKzg Ki‡Z _vK Ges wb‡RI Zv‡Z AwePj _vK| (m~iv Zv-nv, 20 t 132) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q wbg©g ü`q K‡Vvi ¯fv‡ei gvjvBKv/†d‡ikZv, hviv Agvb¨ K‡ibv Avjvn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq Zv cvjb K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) myZivs gyÕwgb‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡”Q †h, Zviv †hb wb‡R‡`i cwievieM© I AvZ¥xq-¯Rb‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k K‡i Ges g›` KvR †_‡K weiZ iv‡L| Zviv †hb Zv‡`i‡K wk¶vnxbfv‡e †Q‡o bv †`q, Ab¨_vq wePvi w`e‡m Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cwZZ n‡e A_©vr Rvnvbœvg Zv‡`i‡K MÖvm K‡i †dj‡e|
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t H e¨w³i Dci Avjvn Ki“Yv el©b Ki“b †h iv‡Z (Nyg †_‡K †R‡M) I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¿x‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gy‡L cvwb wQwU‡q †`q| Avjvn H gwnjvi Dci `qv Ki“b †h iv‡Z (Nyg n‡Z †R‡M I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¯vgx‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gyLgÛ‡j cvwb wQwU‡q †`q| (Ave~ `vE` 2/73, Be&b gvRvn 1/424)
56| GB wKZv‡e DwjwLZ B`ix‡mi K_v eY©bv Ki, †m wQj mZ¨ev`x bvex|
٥٦ .
57| Ges Avwg Zv‡K `vb K‡iwQjvg D”P gh©v`v| ٥٧ .
B`ix‡mi (Avt) eY©bv B`ix‡mi (Avt) eY©bv †`qv n‡”Q †h, wZwb mZ¨ bvex wQ‡jb Ges Avjvni
wewkó ev›`v wQ‡jb| اليا عكانم اهنفعرو Zvi Avg‡ji Kvi‡Y Avjvn
ZvÔAvjv Zuv‡K D”P gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb| nv`x‡mi DׄwZ w`‡q c~‡e©B eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, (wgiv‡R wM‡q) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg B`ixm‡K (Avt) PZz_© AvKv‡k †`L‡Z cvb|
m~iv 19 t gviBqvg 184 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 183 cviv 16
www.almodina.com
mywdqvb (int) gvbmyi (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اليا عكانم اهنفعرو
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Zv‡K PZz_© Avmgv‡b ¯’vb †`qv n‡q‡Q| (Zvevix 18/213) nvmvb (int) cÖgyL weÁRb
e‡jb †h, ليااعكانم Øviv RvbœvZ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
58| bvexM‡Yi g‡a¨ hv‡`i‡K Avjvn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_ †bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ, Beivnxg I BmivC‡ji esk™¢yZ I hv‡`i‡K Avwg c_ wb‡`©k K‡iwQjvg I g‡bvbxZ K‡iwQjvg Zv‡`i Aš—f©y³; Zv‡`i wbKU `qvg‡qi AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Zviv µ›`b Ki‡Z Ki‡Z mvR`vnq jywU‡q coZ | [mvR`vn]
٥٨ .
†h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avjvni AbyMÖn cÖvß
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, GivB n‡”Qb bvexM‡Yi `j A_©vr huv‡`i eY©bv GB m~ivq i‡q‡Q, wKsev c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q A_ev c‡i eY©bv Avm‡e| Zuviv Avjvn ZvÔAvjvi BbAvg cÖvß| myZivs GLv‡b e¨w³ eY©bv n‡Z RvwZ eY©bvi w`‡K wd‡i hvIqv n‡q‡Q|
مة آديمن ذر ينبيالن نهم مليع الله معأن الذين bvex‡`i g‡a¨ hv‡`i‡K
Avjvn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_
†bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ| myÏx (int) Ges Be&b Rvixi (int) e‡jb t Av`‡gi (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb B`ixm (Avt) Ges b~‡ni (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb Beivnxg (Avt)| Avi Beivnx‡gi (Avt) eskai Øviv BmnvK (Avt), BqvK‚e (Avt) I BmgvCj‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| BmivC‡ji (Avt) eskai Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~mv (Avt), nviƒb (Avt) hvKvwiqv (Avt), BqvnBqv (Avt) Ges Cmv Be&b gviBqvg‡K (Avt)| G Rb¨B Zv‡`i es‡ki K_v c„_Kfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q, hw`I mevB Av`‡gi (Avt) eskai| wKš‘ Zuv‡`i g‡a¨ KZK GgbI i‡q‡Qb huviv H gbxlx‡`i es‡kv™¢~Z bb, huviv b~‡ni (Avt) mv_x wQ‡jb| †Kbbv B`ixm (Avt)‡Zv b~‡ni (Avt) `v`v wQ‡jb| Avwg ewj t evn¨Zt GUvB mwVK K_v †h, B`ixm (Avt) b~‡ni (Avt) c~e© cyi“‡li Aš—f©y³| Avgiv GB AvqvZwU‡K bvex‡`i †kªYxfy³ AvqvZ e‡jwQ| Gi `jxj n‡”Q m~iv AvbÔAv‡gi H AvqvZ¸wj †h¸wj‡Z bvexM‡Yi eY©bv i‡q‡Q|
.
.
. .
.
.
m~iv 19 t gviBqvg 186 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 185 cviv 16
www.almodina.com
mywdqvb (int) gvbmyi (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اليا عكانم اهنفعرو
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Zv‡K PZz_© Avmgv‡b ¯’vb †`qv n‡q‡Q| (Zvevix 18/213) nvmvb (int) cÖgyL weÁRb
e‡jb †h, ليااعكانم Øviv RvbœvZ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
58| bvexM‡Yi g‡a¨ hv‡`i‡K Avjvn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_ †bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ, Beivnxg I BmivC‡ji esk™¢yZ I hv‡`i‡K Avwg c_ wb‡`©k K‡iwQjvg I g‡bvbxZ K‡iwQjvg Zv‡`i Aš—f©y³; Zv‡`i wbKU `qvg‡qi AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Zviv µ›`b Ki‡Z Ki‡Z mvR`vnq jywU‡q coZ | [mvR`vn]
٥٨ .
†h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avjvni AbyMÖn cÖvß
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, GivB n‡”Qb bvexM‡Yi `j A_©vr huv‡`i eY©bv GB m~ivq i‡q‡Q, wKsev c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q A_ev c‡i eY©bv Avm‡e| Zuviv Avjvn ZvÔAvjvi BbAvg cÖvß| myZivs GLv‡b e¨w³ eY©bv n‡Z RvwZ eY©bvi w`‡K wd‡i hvIqv n‡q‡Q|
مة آديمن ذر ينبيالن نهم مليع الله معأن الذين bvex‡`i g‡a¨ hv‡`i‡K
Avjvn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_
†bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ| myÏx (int) Ges Be&b Rvixi (int) e‡jb t Av`‡gi (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb B`ixm (Avt) Ges b~‡ni (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb Beivnxg (Avt)| Avi Beivnx‡gi (Avt) eskai Øviv BmnvK (Avt), BqvK‚e (Avt) I BmgvCj‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| BmivC‡ji (Avt) eskai Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~mv (Avt), nviƒb (Avt) hvKvwiqv (Avt), BqvnBqv (Avt) Ges Cmv Be&b gviBqvg‡K (Avt)| G Rb¨B Zv‡`i es‡ki K_v c„_Kfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q, hw`I mevB Av`‡gi (Avt) eskai| wKš‘ Zuv‡`i g‡a¨ KZK GgbI i‡q‡Qb huviv H gbxlx‡`i es‡kv™¢~Z bb, huviv b~‡ni (Avt) mv_x wQ‡jb| †Kbbv B`ixm (Avt)‡Zv b~‡ni (Avt) `v`v wQ‡jb| Avwg ewj t evn¨Zt GUvB mwVK K_v †h, B`ixm (Avt) b~‡ni (Avt) c~e© cyi“‡li Aš—f©y³| Avgiv GB AvqvZwU‡K bvex‡`i †kªYxfy³ AvqvZ e‡jwQ| Gi `jxj n‡”Q m~iv AvbÔAv‡gi H AvqvZ¸wj †h¸wj‡Z bvexM‡Yi eY©bv i‡q‡Q|
.
.
. .
.
.
m~iv 19 t gviBqvg 186 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 185 cviv 16
www.almodina.com
.
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| Avwg hv‡K B”Qv Kwi, m¤§vb-gZ©ev I gnË¡ evwo‡q †`B, wbtm‡›`‡n †Zvgvi iveŸ cÖÁvgq I weÁ| Avwg Zv‡K BmnvK I BqvK‚e‡K `vb K‡iwQ Ges Dfq‡KB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ, Avi Zvi c~‡e© b~n‡KI mwVK c‡_i wn`vqvZ w`‡qwQ; Avi Zvi (Beivnx‡gi) es‡ki g‡a¨ `vE`, myjvBgvb, AvBDe, BDmyd, g~mv I nviƒb‡K Ggwbfv‡eB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ| Ggbfv‡eB Avwg mr I cyY¨kxj †jvK‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| Avi hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv I Bwjqvm - Zviv cÖ‡Z¨‡KB mr †jvK‡`i Aš—f©y³ wQj| Avi BmgvCj, Cmv, BDbym I j~Z - G‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Avwg bveyIqvZ `vb K‡i mgMÖ we‡k¦i Dci gnË¡ I †kªôZ¡ `vb K‡iwQ| Avi G‡`i evc-`v`v, mš—vb-mš—wZ I fvB‡`i g‡a¨ A‡bK‡K Avwg g‡bvbxZ K‡i mwVK I †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iwQ| GUvB Avjvni wn`vqvZ; wZwb Zuvi ev›`vi g‡a¨ hv‡K Pvb GB c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| wKš‘ Zviv hw` wki&K KiZ Zvn‡j Zviv hv wKQyB KiZ, meB e¨_© n‡q †hZ| Giv wQj †mB †jvK, hv‡`i‡K Avwg wKZve, kvmbfvi I bveyIqvZ `vb K‡iwQ| myZivs hw` Giv †Zvgvi bveyIqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i ¯’‡j Avwg Ggb GK RvwZ‡K wb‡qvM Kie, hviv IUv A¯^xKvi Ki‡ebv| Giv n‡”Q IivB, hv‡`i‡K Avjvn myc_ cÖ k©b K‡iwQ‡jb| myZivs Zzwg Zv‡`i c_ AbymiY K‡i Pj| Zzwg e‡j `vI t Avwg KziAvb I `x‡bi `vÔIqv‡Zi wewbg‡q †Zvgv‡`i Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb PvBbv| GB KziAvb mgMÖ RMZevmxi Rb¨ Dc‡`‡ki fvÛvi Qvov wKQyB bq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83-90) Avjvn ZvÔAvjv G K_vI e‡jb t
Zv‡`i KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z K‡iwQ Ges KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z Kwiwb| (m~iv Mvwdi, 40 t 78)
mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám K‡ib t m~iv Ômv`Ô G wK mvR`vn Av‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t nu v| Zvici wZwb GB AvqvZwUB (6 t 90) wZjvIqvZ K‡i e‡jb t †Zvgv‡`i bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zuv‡`i Abymi‡Yi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Ges wZwbI Zv‡`i GKRb hv‡K AbymiY Ki‡Z n‡e- A_©vr `vE`‡K (Avt)| (dvZûj evix 8/14) †NvlYv Kiv n‡”Q t
hLb H bvexM‡Yi إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا
(Avt) mvg‡b Avjvni wKZv‡ei AvqvZmg~n cvV Kiv nZ ZLb Zuviv Ii `jxj cÖgvYvw` ï‡b AZ¨š— web‡qi mv‡_ Avjvn ZvÔAvjvi K…ZÁZv cÖKvk K‡i Kuv`‡Z Kuv`‡Z mvR`vnq c‡o †h‡Zb| G Rb¨B G Avqv‡Z mvR`vni ûKz‡gi e¨vcv‡i Av‡jgMY GKgZ, hv‡Z H bvexM‡Yi AbymiY Kiv nq|
59| Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó Kij I jvjmv ciek nj; myZivs Zviv AwP‡iB KzK‡g©i kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e|
٥٩ .
60| wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q I mr KvR K‡i‡Q; Zviv‡Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zv‡`i cÖwZ †Kvb hyj&g Kiv n‡ebv -
٦٠ .
cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q Avjvn mr †jvK‡`i we‡kl K‡i bvexM‡Yi (Avt) eY©bv Ki‡jb, huviv
Avjvni û`~‡`i i¶Yv‡e¶YKvix, mr Kv‡Ri bgybv ¯iƒc Ges g›` KvR †_‡K `~‡i Ae¯’vbKvix wQ‡jb| GLb wZwb g›` †jv‡Ki eY©bv w`‡”Qb hviv H
m~iv 19 t gviBqvg 188 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 187 cviv 16
www.almodina.com
.
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| Avwg hv‡K B”Qv Kwi, m¤§vb-gZ©ev I gnË¡ evwo‡q †`B, wbtm‡›`‡n †Zvgvi iveŸ cÖÁvgq I weÁ| Avwg Zv‡K BmnvK I BqvK‚e‡K `vb K‡iwQ Ges Dfq‡KB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ, Avi Zvi c~‡e© b~n‡KI mwVK c‡_i wn`vqvZ w`‡qwQ; Avi Zvi (Beivnx‡gi) es‡ki g‡a¨ `vE`, myjvBgvb, AvBDe, BDmyd, g~mv I nviƒb‡K Ggwbfv‡eB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ| Ggbfv‡eB Avwg mr I cyY¨kxj †jvK‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| Avi hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv I Bwjqvm - Zviv cÖ‡Z¨‡KB mr †jvK‡`i Aš—f©y³ wQj| Avi BmgvCj, Cmv, BDbym I j~Z - G‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Avwg bveyIqvZ `vb K‡i mgMÖ we‡k¦i Dci gnË¡ I †kªôZ¡ `vb K‡iwQ| Avi G‡`i evc-`v`v, mš—vb-mš—wZ I fvB‡`i g‡a¨ A‡bK‡K Avwg g‡bvbxZ K‡i mwVK I †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iwQ| GUvB Avjvni wn`vqvZ; wZwb Zuvi ev›`vi g‡a¨ hv‡K Pvb GB c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| wKš‘ Zviv hw` wki&K KiZ Zvn‡j Zviv hv wKQyB KiZ, meB e¨_© n‡q †hZ| Giv wQj †mB †jvK, hv‡`i‡K Avwg wKZve, kvmbfvi I bveyIqvZ `vb K‡iwQ| myZivs hw` Giv †Zvgvi bveyIqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i ¯’‡j Avwg Ggb GK RvwZ‡K wb‡qvM Kie, hviv IUv A¯^xKvi Ki‡ebv| Giv n‡”Q IivB, hv‡`i‡K Avjvn myc_ cÖ k©b K‡iwQ‡jb| myZivs Zzwg Zv‡`i c_ AbymiY K‡i Pj| Zzwg e‡j `vI t Avwg KziAvb I `x‡bi `vÔIqv‡Zi wewbg‡q †Zvgv‡`i Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb PvBbv| GB KziAvb mgMÖ RMZevmxi Rb¨ Dc‡`‡ki fvÛvi Qvov wKQyB bq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83-90) Avjvn ZvÔAvjv G K_vI e‡jb t
Zv‡`i KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z K‡iwQ Ges KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z Kwiwb| (m~iv Mvwdi, 40 t 78)
mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám K‡ib t m~iv Ômv`Ô G wK mvR`vn Av‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t nu v| Zvici wZwb GB AvqvZwUB (6 t 90) wZjvIqvZ K‡i e‡jb t †Zvgv‡`i bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zuv‡`i Abymi‡Yi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Ges wZwbI Zv‡`i GKRb hv‡K AbymiY Ki‡Z n‡e- A_©vr `vE`‡K (Avt)| (dvZûj evix 8/14) †NvlYv Kiv n‡”Q t
hLb H bvexM‡Yi إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا
(Avt) mvg‡b Avjvni wKZv‡ei AvqvZmg~n cvV Kiv nZ ZLb Zuviv Ii `jxj cÖgvYvw` ï‡b AZ¨š— web‡qi mv‡_ Avjvn ZvÔAvjvi K…ZÁZv cÖKvk K‡i Kuv`‡Z Kuv`‡Z mvR`vnq c‡o †h‡Zb| G Rb¨B G Avqv‡Z mvR`vni ûKz‡gi e¨vcv‡i Av‡jgMY GKgZ, hv‡Z H bvexM‡Yi AbymiY Kiv nq|
59| Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó Kij I jvjmv ciek nj; myZivs Zviv AwP‡iB KzK‡g©i kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e|
٥٩ .
60| wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q I mr KvR K‡i‡Q; Zviv‡Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zv‡`i cÖwZ †Kvb hyj&g Kiv n‡ebv -
٦٠ .
cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q Avjvn mr †jvK‡`i we‡kl K‡i bvexM‡Yi (Avt) eY©bv Ki‡jb, huviv
Avjvni û`~‡`i i¶Yv‡e¶YKvix, mr Kv‡Ri bgybv ¯iƒc Ges g›` KvR †_‡K `~‡i Ae¯’vbKvix wQ‡jb| GLb wZwb g›` †jv‡Ki eY©bv w`‡”Qb hviv H
m~iv 19 t gviBqvg 188 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 187 cviv 16
www.almodina.com
fvj †jvK‡`i ci GgbB nq †h, Zviv mvjvZ n‡Z †ec‡ivqv n‡q hvq| mvjv‡Zi b¨vq ¸i“Z¡c~Y© dvi&h‡KI hLb Zviv fyj‡Z e‡m ZLb GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Ab¨vb¨ dvi&h¸wj‡K wK Zviv c‡ivqv Ki‡Z cv‡i? †Kbbv mvjvZ n‡”Q `x‡bi wfwË Ges mg¯— Avgj n‡Z GwU DËg I gh©v`v m¤úbœ| H †jvK¸wj Zv‡`i KzcÖe„wËi wcQ‡b †j‡M c‡o| cvw_©e Rxe‡bB Zviv mš‘ó n‡q hvq| wKqvgv‡Zi w`b Zviv Pigfv‡e ¶wZMÖ — n‡e|
Avj AvIhvqx (int) g~mv Be&b myjvBgvb (int) n‡Z, wZwb Kvwmg Be&b
gyLvBwgivn (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb لفخ دهمعمن ب لففخ Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó) أضاعوا الصلاة
Kij) G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, Zviv nj H †jvK hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| hviv mvjvZB Av`vq K‡ibv Zviv‡Zv CgvbB Z¨vM K‡i‡Q (A_©vr Zviv Kvwdi) (Zvevix 18/215) Be&b gvmD`‡K (ivt) G wel‡q wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv Zuvi KziAvbyj Kvix‡g wewfbœ ¯’v‡b mvjvZ m¤ú‡K© D‡jL K‡ib t
hviv Zv‡`i mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx| (m~iv gvÔDb, 107 t 5) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
hviv Zv‡`i mvjv‡Z m`v wbôvevb| (m~iv gvÔAvwiR, 70 t 23) Ges wZwb AviI e‡jb t
Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 9) AZtci Be&b gvmD` (ivt) Zv‡`i‡K e‡jb †h, G AvqvZmg~‡n mvjv‡Zi wba©vwiZ Iqv‡³i K_v ejv n‡q‡Q| ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ej‡jb t Avgiv g‡b
K‡iwQjvg †h, hviv mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i e¨vcv‡iB من لففخ `G Avqv‡Z D‡jL Kiv n‡q‡Q| Be&b gvmD بعدهم خلف أضاعوا الصلاة
(ivt) ej‡jb t Zviv‡Zv Awek¦vmx Kvwdi| (Zvevix 18/215) gvmi“K (int)
e‡jb t hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i‡K mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx ejv nq| Zv‡`i Ag‡bv‡hv‡Mi Kvi‡Y Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q aŸsm| Ae‡njvi Kvi‡YB Zviv wba©vwiZ mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| (Zvevix 18/216)
Bgvg AvIhvqx (int) Beivnxg Be&b hvwq` (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h,
Dgvi Be&b Ave yj Avhxh (int) لفخ دهمعمن ب لفلاة فخوا الصاعأض G AvqvZwU cvV Kivi ci ej‡Zb t Zv‡`i aŸsm G Kvi‡Y واتبعوا الشهوات
bq †h, Zviv mvjvZ Av`vq Kiv cwiZ¨vM K‡i, eis Gi A_© n‡”Q mvjvZ Av`vq Kivi e¨vcv‡i †h mwVK mgq wba©vwiZ i‡q‡Q †mB mgq cvi K‡i †`ix‡Z mvjvZ Av`vq K‡i| (Zvevix 18/216) Avjvn myenvbvû e‡jb t
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b فسوف يلقون غيا
AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡Qb †h, H mg¯— †jv‡Kiv ¶wZi m¤§yLxb n‡e| (Zvevix 18/219) KvZv`vn (int) Gi A‡_© e‡jb t Zviv Lvivc KvR Kij| mywdqvb kvDix (int), ïevn (int) Ges gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) cÖgyL Ave~ BmnvK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Ave~ DevB`vn (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Be&b gvmD` (ivt)
e‡j‡Qb t اغي n‡”Q Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv AZ¨š— Mfxi Ges I‡Z
i‡q‡Q cywZt MÜgq Lv`¨| Avj Avgvk (int) hvwq` (int) n‡Z, wZwb Ave~
AvBqvh (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, اغي nj Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv‡Z
i‡q‡Q cuyR Ges MwjZ i³| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
|wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q إلا من تاب وآمن وعمل صالحا
A_©vr mvjv‡Z Ae‡njv Ges cÖe„wËi AbymiY cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i ZvIevn Ke~j Ki‡eb, Zv‡`i cwiYvg fvj Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i Rvbœv‡Z †cuxwQ‡q w`‡eb| ZvIevni gva¨‡g c~‡e©i mg¯— cvc ¶gv n‡q hvq| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ZvIevnKvix Ggb n‡q hvq †hb †m wb®úvc| (Be&b gvRvn 2/1420) GB †jvK¸wj †h mr KvR K‡i Zvi cÖwZ`vb I wewbgq Zviv Aek¨B cÖvß n‡e| †Kvb GKwU mvIqv‡ei cÖwZ`vb Kg n‡ebv| ZvIevni
m~iv 19 t gviBqvg 190 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 189 cviv 16
www.almodina.com
fvj †jvK‡`i ci GgbB nq †h, Zviv mvjvZ n‡Z †ec‡ivqv n‡q hvq| mvjv‡Zi b¨vq ¸i“Z¡c~Y© dvi&h‡KI hLb Zviv fyj‡Z e‡m ZLb GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Ab¨vb¨ dvi&h¸wj‡K wK Zviv c‡ivqv Ki‡Z cv‡i? †Kbbv mvjvZ n‡”Q `x‡bi wfwË Ges mg¯— Avgj n‡Z GwU DËg I gh©v`v m¤úbœ| H †jvK¸wj Zv‡`i KzcÖe„wËi wcQ‡b †j‡M c‡o| cvw_©e Rxe‡bB Zviv mš‘ó n‡q hvq| wKqvgv‡Zi w`b Zviv Pigfv‡e ¶wZMÖ — n‡e|
Avj AvIhvqx (int) g~mv Be&b myjvBgvb (int) n‡Z, wZwb Kvwmg Be&b
gyLvBwgivn (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb لفخ دهمعمن ب لففخ Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó) أضاعوا الصلاة
Kij) G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, Zviv nj H †jvK hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| hviv mvjvZB Av`vq K‡ibv Zviv‡Zv CgvbB Z¨vM K‡i‡Q (A_©vr Zviv Kvwdi) (Zvevix 18/215) Be&b gvmD`‡K (ivt) G wel‡q wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv Zuvi KziAvbyj Kvix‡g wewfbœ ¯’v‡b mvjvZ m¤ú‡K© D‡jL K‡ib t
hviv Zv‡`i mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx| (m~iv gvÔDb, 107 t 5) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
hviv Zv‡`i mvjv‡Z m`v wbôvevb| (m~iv gvÔAvwiR, 70 t 23) Ges wZwb AviI e‡jb t
Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 9) AZtci Be&b gvmD` (ivt) Zv‡`i‡K e‡jb †h, G AvqvZmg~‡n mvjv‡Zi wba©vwiZ Iqv‡³i K_v ejv n‡q‡Q| ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ej‡jb t Avgiv g‡b
K‡iwQjvg †h, hviv mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i e¨vcv‡iB من لففخ `G Avqv‡Z D‡jL Kiv n‡q‡Q| Be&b gvmD بعدهم خلف أضاعوا الصلاة
(ivt) ej‡jb t Zviv‡Zv Awek¦vmx Kvwdi| (Zvevix 18/215) gvmi“K (int)
e‡jb t hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i‡K mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx ejv nq| Zv‡`i Ag‡bv‡hv‡Mi Kvi‡Y Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q aŸsm| Ae‡njvi Kvi‡YB Zviv wba©vwiZ mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| (Zvevix 18/216)
Bgvg AvIhvqx (int) Beivnxg Be&b hvwq` (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h,
Dgvi Be&b Ave yj Avhxh (int) لفخ دهمعمن ب لفلاة فخوا الصاعأض G AvqvZwU cvV Kivi ci ej‡Zb t Zv‡`i aŸsm G Kvi‡Y واتبعوا الشهوات
bq †h, Zviv mvjvZ Av`vq Kiv cwiZ¨vM K‡i, eis Gi A_© n‡”Q mvjvZ Av`vq Kivi e¨vcv‡i †h mwVK mgq wba©vwiZ i‡q‡Q †mB mgq cvi K‡i †`ix‡Z mvjvZ Av`vq K‡i| (Zvevix 18/216) Avjvn myenvbvû e‡jb t
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b فسوف يلقون غيا
AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡Qb †h, H mg¯— †jv‡Kiv ¶wZi m¤§yLxb n‡e| (Zvevix 18/219) KvZv`vn (int) Gi A‡_© e‡jb t Zviv Lvivc KvR Kij| mywdqvb kvDix (int), ïevn (int) Ges gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) cÖgyL Ave~ BmnvK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Ave~ DevB`vn (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Be&b gvmD` (ivt)
e‡j‡Qb t اغي n‡”Q Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv AZ¨š— Mfxi Ges I‡Z
i‡q‡Q cywZt MÜgq Lv`¨| Avj Avgvk (int) hvwq` (int) n‡Z, wZwb Ave~
AvBqvh (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, اغي nj Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv‡Z
i‡q‡Q cuyR Ges MwjZ i³| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
|wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q إلا من تاب وآمن وعمل صالحا
A_©vr mvjv‡Z Ae‡njv Ges cÖe„wËi AbymiY cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i ZvIevn Ke~j Ki‡eb, Zv‡`i cwiYvg fvj Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i Rvbœv‡Z †cuxwQ‡q w`‡eb| ZvIevni gva¨‡g c~‡e©i mg¯— cvc ¶gv n‡q hvq| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ZvIevnKvix Ggb n‡q hvq †hb †m wb®úvc| (Be&b gvRvn 2/1420) GB †jvK¸wj †h mr KvR K‡i Zvi cÖwZ`vb I wewbgq Zviv Aek¨B cÖvß n‡e| †Kvb GKwU mvIqv‡ei cÖwZ`vb Kg n‡ebv| ZvIevni
m~iv 19 t gviBqvg 190 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 189 cviv 16
www.almodina.com
c~e©eZx© cv‡ci Rb¨ cvKovI Kiv n‡ebv| GUvB n‡”Q H `qvg‡qi `qv I mnbkx‡ji mnbkxjZv †h, ZvIevn Kivi ci wZwb c~‡e©i mg¯— Aciva ¶gv K‡i w`‡”Qb| m~iv dziKv‡b cvcmg~‡ni eY©bv †`qvi ci Ii kvw¯—i eY©bv w`‡q‡Qb, AZtci e¨wZµg †`wL‡q e‡jb t Avjvn ¶gvkxj I `qvjy|
.
.
Ges Zviv Avjvni mv‡_ †Kvb Dcvm¨‡K Wv‡Kbv; Avjvn hvi nZ¨v wbwl× K‡i‡Qb, h_v_© KviY Qvov Zv‡K Zviv nZ¨v K‡ibv Ges e¨wfPvi K‡ibv; †h G¸wj K‡i †m kvw¯— †fvM Ki‡e| wKqvgvZ w`e‡m Zvi kvw¯— wظb Kiv n‡e Ges †mLv‡b †m ¯’vqx n‡e nxb Ae¯’vq| Zviv bq - hviv ZvIevn K‡i, Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i; Avjvn Zv‡`i cvc cwieZ©b K‡i w`‡eb DËg Avg‡ji Øviv; Avjvn ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 68-70)
61| GUv ¯’vqx RvbœvZ, †h A`„k¨ wel‡qi cÖwZkÖ“wZ `qvgq Zuvi ev›`v‡`i‡K w`‡q‡Qb; Zuvi cÖwZkÖ“Z welq Aek¨¤¢vex|
٦١ .
62| †mLv‡b Zviv kvwš— Qvov †Kvb Amvi evK¨ ïb‡ebv Ges †mLv‡b mKvj-mܨv Zv‡`i Rb¨ _vK‡e
٦٢ .
Rxe‡bvcKiY|
63| GB †mB RvbœvZ, hvi AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K|
٦٣ .
gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv cvc n‡Z ZvIevnKvixiv †h Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv n‡e wPi¯’vqx, hvi
Iqv`v Zv‡`i iveŸ Zv‡`i mv‡_ K‡i‡Qb| H RvbœvZ‡K Zviv †`‡Lwb| ZeyI Zviv Ii Dci Cgvb G‡b‡Q I I‡K wek¦vm K‡i‡Q| mZ¨ K_v GUvB †h, Avjvni Iqv`v mZ¨ I AUj| RvbœvZ jvf ev¯—e K_v| GB RvbœvZ mvg‡b G‡mB hv‡e|
Avjvn ZvÔAvjv Iqv`v †Ljvc Ki‡ebbv Ges Iqv`v إنه كان وعده مأتيا
cwieZ©bI Ki‡ebbv| GB †jvK‡`i‡K †mLv‡b Aek¨B †cuŠQv‡bv n‡e|
Zuvi cÖwZkÖ“wZ Aek¨B ev¯—evwqZ n‡e| (m~iv gyhhvgwgj, 73 t 18)
I G‡m _v‡K| Gi fvev_© GUvI t Avgiv اتـيا ©_Gi A ماتـيا
†hLv‡bB hvB IUv Avgv‡`i Kv‡Q G‡mB c‡o| †hgb ejv nq, Avgvi Dci cÂvk eQi G‡m‡Q A_ev Avwg cÂvk eQ‡i †cuŠ‡QwQ| `yÕwU ev‡K¨i A_© GKB n‡q _v‡K|
H RvbœvZx‡`i Kv‡b †Kvb ev‡R K_v, AcQ›`bxq لا يسمعون فيها لغوا
K_v Avm‡e GUv Am¤¢e| Zv‡`i Kv‡b ïay kvwš—i evYxB †cuŠQ‡e| PZyw ©K †_‡K we‡kl K‡i gvjvBKv/†d‡ikZvM‡Yi cweÎ gyL †_‡K kvwš—c~Y© K_vB †ei n‡e Ges Zv Zv‡`i Kv‡b ¸ÄwiZ n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t
.
m~iv 19 t gviBqvg 192 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 191 cviv 16
www.almodina.com
c~e©eZx© cv‡ci Rb¨ cvKovI Kiv n‡ebv| GUvB n‡”Q H `qvg‡qi `qv I mnbkx‡ji mnbkxjZv †h, ZvIevn Kivi ci wZwb c~‡e©i mg¯— Aciva ¶gv K‡i w`‡”Qb| m~iv dziKv‡b cvcmg~‡ni eY©bv †`qvi ci Ii kvw¯—i eY©bv w`‡q‡Qb, AZtci e¨wZµg †`wL‡q e‡jb t Avjvn ¶gvkxj I `qvjy|
.
.
Ges Zviv Avjvni mv‡_ †Kvb Dcvm¨‡K Wv‡Kbv; Avjvn hvi nZ¨v wbwl× K‡i‡Qb, h_v_© KviY Qvov Zv‡K Zviv nZ¨v K‡ibv Ges e¨wfPvi K‡ibv; †h G¸wj K‡i †m kvw¯— †fvM Ki‡e| wKqvgvZ w`e‡m Zvi kvw¯— wظb Kiv n‡e Ges †mLv‡b †m ¯’vqx n‡e nxb Ae¯’vq| Zviv bq - hviv ZvIevn K‡i, Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i; Avjvn Zv‡`i cvc cwieZ©b K‡i w`‡eb DËg Avg‡ji Øviv; Avjvn ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 68-70)
61| GUv ¯’vqx RvbœvZ, †h A`„k¨ wel‡qi cÖwZkÖ“wZ `qvgq Zuvi ev›`v‡`i‡K w`‡q‡Qb; Zuvi cÖwZkÖ“Z welq Aek¨¤¢vex|
٦١ .
62| †mLv‡b Zviv kvwš— Qvov †Kvb Amvi evK¨ ïb‡ebv Ges †mLv‡b mKvj-mܨv Zv‡`i Rb¨ _vK‡e
٦٢ .
Rxe‡bvcKiY|
63| GB †mB RvbœvZ, hvi AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K|
٦٣ .
gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv cvc n‡Z ZvIevnKvixiv †h Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv n‡e wPi¯’vqx, hvi
Iqv`v Zv‡`i iveŸ Zv‡`i mv‡_ K‡i‡Qb| H RvbœvZ‡K Zviv †`‡Lwb| ZeyI Zviv Ii Dci Cgvb G‡b‡Q I I‡K wek¦vm K‡i‡Q| mZ¨ K_v GUvB †h, Avjvni Iqv`v mZ¨ I AUj| RvbœvZ jvf ev¯—e K_v| GB RvbœvZ mvg‡b G‡mB hv‡e|
Avjvn ZvÔAvjv Iqv`v †Ljvc Ki‡ebbv Ges Iqv`v إنه كان وعده مأتيا
cwieZ©bI Ki‡ebbv| GB †jvK‡`i‡K †mLv‡b Aek¨B †cuŠQv‡bv n‡e|
Zuvi cÖwZkÖ“wZ Aek¨B ev¯—evwqZ n‡e| (m~iv gyhhvgwgj, 73 t 18)
I G‡m _v‡K| Gi fvev_© GUvI t Avgiv اتـيا ©_Gi A ماتـيا
†hLv‡bB hvB IUv Avgv‡`i Kv‡Q G‡mB c‡o| †hgb ejv nq, Avgvi Dci cÂvk eQi G‡m‡Q A_ev Avwg cÂvk eQ‡i †cuŠ‡QwQ| `yÕwU ev‡K¨i A_© GKB n‡q _v‡K|
H RvbœvZx‡`i Kv‡b †Kvb ev‡R K_v, AcQ›`bxq لا يسمعون فيها لغوا
K_v Avm‡e GUv Am¤¢e| Zv‡`i Kv‡b ïay kvwš—i evYxB †cuŠQ‡e| PZyw ©K †_‡K we‡kl K‡i gvjvBKv/†d‡ikZvM‡Yi cweÎ gyL †_‡K kvwš—c~Y© K_vB †ei n‡e Ges Zv Zv‡`i Kv‡b ¸ÄwiZ n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t
.
m~iv 19 t gviBqvg 192 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 191 cviv 16
www.almodina.com
†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)
mKvj I mܨvq DËg I my ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا v`y Lvevi
webv K‡ó I webv cwikª‡g Zv‡`i Kv‡Q Avm‡Z _vK‡e| GUv g‡b Kiv wVK n‡ebv †h, Rvbœv‡Z w`b I ivZ n‡e, eis H Av‡jv ev †R¨vwZ †`‡L mgq wP‡b wb‡e hv Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wba©vwiZ i‡q‡Q|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ_g †h `jwU Rvbœv‡Z hv‡e Zv‡`i gyLgÛj †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i gZ D¾¡j I †R¨vwZg©q n‡e| †mLv‡b Zv‡`i gy‡L _y_yI Avm‡ebv Ges bv‡K †k®§vI Rg‡ebv| Zv‡`i cvqLvbv I cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb n‡ebv| Zv‡`i AvmevecÎ I wPi“bx n‡e ¯^Y© I †iŠc¨ wbwg©Z| Zv‡`i †`‡ni Nvg n‡e wgk&K Av¤‡ii gZ myMÜgq| cÖ‡Z¨K RvbœvZxi Ggb `yÕRb my›`ix ¯¿x _vK‡e hv‡`i cwi”Qbœ cv‡qi †MvQv †f` K‡i nv‡oi g¾v evwni †_‡K †`Lv hv‡e| Zv‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ wKsev G‡K Ac‡ii cÖwZ †Kvb N„Yv _vK‡ebv, mevB †hb GKB ü`‡qi †jvK| mKvj mܨvq Zviv Avjvni Zvmexn cv‡V iZ _vK‡e| (Avngv` 2/316, dvZûj evix 6/367, gymwjg 4/2180)
Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t knx` †jv‡Kiv H mgq Rvbœv‡Zi GKwU bvn‡ii av‡i Rvbœv‡Zi `iRvi cv‡k meyR e‡Y©i wLjvb Kiv Qv‡`i bx‡P Ae¯’vb Ki‡e| Zv‡`i Kv‡Q mKvj mܨvq Lvevi †cuŠQv‡bv n‡e| (Avngv` 2/390)
hvnnvK (int) e‡jb t †mLv‡bi mKvj I mܨvi K_v `ywbqvi wnmv‡e ejv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
GB †mB RvbœvZ, hvi) تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا
AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K) Avwg †h Rvbœv‡Zi K_v †Zvgv‡`i Kv‡Q e¨³ K‡iwQ ILv‡b emev‡mi Dchy³ n‡e ZvivB hviv ag©fxi“, Zviv Zv‡`i mymg‡q wKsev `ytmg‡q Avjvn‡K ¯§iY K‡i Ges ZuviB Dci fimv iv‡L| Zv‡`i cÖwZ hviv Ab¨vq K‡i, kw³/¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv‡`i †µva `gb K‡i iv‡L Ges ¶gv K‡i †`q| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
. .
. .
. .
.
. .
.
Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY, hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª, hviv Amvi wµqv-Kjvc n‡Z weiZ _v‡K, hviv hvKvZ cÖ v‡b mwµq, hviv wb‡R‡`i †hŠbvsM‡K mshZ iv‡L wb‡R‡`i cZœx A_ev AwaKvify³ `vmxMY e¨ZxZ, G‡Z Zviv wb›`bxq n‡ebv| myZivs †Kn G‡`i‡K Qvov Ab¨‡K Kvgbv Ki‡j Zviv n‡e mxgv jsNbKvix Ges hviv AvgvbvZ I cÖwZkÖ“wZ i¶v K‡i, Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb, ZvivB n‡e DËivwaKvix| AwaKvix n‡e wdi`vD‡mi, hv‡Z Zviv emevm Ki‡e wPiKvj| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-11)
.
Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-2)
64| Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv; hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q Ges hv GB `yÕGi Aš—eZx© Zv ZuviB Ges Avcbvi iveŸ †Kvb wKQy fy‡jbbv|
٦٤ .
m~iv 19 t gviBqvg 194 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 193 cviv 16
www.almodina.com
†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)
mKvj I mܨvq DËg I my ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا v`y Lvevi
webv K‡ó I webv cwikª‡g Zv‡`i Kv‡Q Avm‡Z _vK‡e| GUv g‡b Kiv wVK n‡ebv †h, Rvbœv‡Z w`b I ivZ n‡e, eis H Av‡jv ev †R¨vwZ †`‡L mgq wP‡b wb‡e hv Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wba©vwiZ i‡q‡Q|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ_g †h `jwU Rvbœv‡Z hv‡e Zv‡`i gyLgÛj †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i gZ D¾¡j I †R¨vwZg©q n‡e| †mLv‡b Zv‡`i gy‡L _y_yI Avm‡ebv Ges bv‡K †k®§vI Rg‡ebv| Zv‡`i cvqLvbv I cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb n‡ebv| Zv‡`i AvmevecÎ I wPi“bx n‡e ¯^Y© I †iŠc¨ wbwg©Z| Zv‡`i †`‡ni Nvg n‡e wgk&K Av¤‡ii gZ myMÜgq| cÖ‡Z¨K RvbœvZxi Ggb `yÕRb my›`ix ¯¿x _vK‡e hv‡`i cwi”Qbœ cv‡qi †MvQv †f` K‡i nv‡oi g¾v evwni †_‡K †`Lv hv‡e| Zv‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ wKsev G‡K Ac‡ii cÖwZ †Kvb N„Yv _vK‡ebv, mevB †hb GKB ü`‡qi †jvK| mKvj mܨvq Zviv Avjvni Zvmexn cv‡V iZ _vK‡e| (Avngv` 2/316, dvZûj evix 6/367, gymwjg 4/2180)
Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t knx` †jv‡Kiv H mgq Rvbœv‡Zi GKwU bvn‡ii av‡i Rvbœv‡Zi `iRvi cv‡k meyR e‡Y©i wLjvb Kiv Qv‡`i bx‡P Ae¯’vb Ki‡e| Zv‡`i Kv‡Q mKvj mܨvq Lvevi †cuŠQv‡bv n‡e| (Avngv` 2/390)
hvnnvK (int) e‡jb t †mLv‡bi mKvj I mܨvi K_v `ywbqvi wnmv‡e ejv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
GB †mB RvbœvZ, hvi) تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا
AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K) Avwg †h Rvbœv‡Zi K_v †Zvgv‡`i Kv‡Q e¨³ K‡iwQ ILv‡b emev‡mi Dchy³ n‡e ZvivB hviv ag©fxi“, Zviv Zv‡`i mymg‡q wKsev `ytmg‡q Avjvn‡K ¯§iY K‡i Ges ZuviB Dci fimv iv‡L| Zv‡`i cÖwZ hviv Ab¨vq K‡i, kw³/¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv‡`i †µva `gb K‡i iv‡L Ges ¶gv K‡i †`q| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
. .
. .
. .
.
. .
.
Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY, hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª, hviv Amvi wµqv-Kjvc n‡Z weiZ _v‡K, hviv hvKvZ cÖ v‡b mwµq, hviv wb‡R‡`i †hŠbvsM‡K mshZ iv‡L wb‡R‡`i cZœx A_ev AwaKvify³ `vmxMY e¨ZxZ, G‡Z Zviv wb›`bxq n‡ebv| myZivs †Kn G‡`i‡K Qvov Ab¨‡K Kvgbv Ki‡j Zviv n‡e mxgv jsNbKvix Ges hviv AvgvbvZ I cÖwZkÖ“wZ i¶v K‡i, Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb, ZvivB n‡e DËivwaKvix| AwaKvix n‡e wdi`vD‡mi, hv‡Z Zviv emevm Ki‡e wPiKvj| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-11)
.
Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-2)
64| Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv; hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q Ges hv GB `yÕGi Aš—eZx© Zv ZuviB Ges Avcbvi iveŸ †Kvb wKQy fy‡jbbv|
٦٤ .
m~iv 19 t gviBqvg 194 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 193 cviv 16
www.almodina.com
65| wZwb AvKvkgÛjx, c„w_ex Ges GZ`yf‡qi Aš—e©Zx hv wKQy Av‡Q meviB iveŸ; myZivs Zzwg ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK; Zzwg wK Zuvi mg¸Y m¤úbœ †Kn‡K Rvb?
٦٥ .
Avjvni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv
Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKevi wReivCj‡K (Avt) e‡jb t Avcwb Avgvi Kv‡Q hZ evi Av‡mb, Gi †P‡q †ekx Av‡mbbv †Kb? Gi Dˇi GB AvqvZ AeZxY© nq| (Avngv` 1/231, dvZûj evix 8/282) GUvI ewY©Z Av‡Q †h, GKevi wReivC‡ji (Avt) AvMg‡b wej¤ nq| d‡j ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
AZ¨š— wePwjZ I wPwš—Z n‡q c‡ob| Zvici wReivCj (Avt) ل إلازنتا نموكبر ربأم (Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv) GB AvqvZ
wb‡q AeZiY K‡ib| (Zvevix 18/222) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q| GLv‡b Ôhv ما بين أيدينا وما خلفنا
wKQy A‡MÖÕ ej‡Z c„w_exi K_v eySv‡bv n‡q‡Q Ges Ôhv wKQy cðv‡ZÕ ej‡Z wKqvgvZ w`em/ciKvj‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
ذلك نيا بمو G Avqv‡Z Bmivdxj (Avt) †h yBevi duyK w`‡eb Zvi
ga¨eZ©x mg‡qi K_v ejv n‡q‡Q| Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn (int), myÏx (int) Ges ivex Be&b AvbvmI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/224) Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, Gi A_© n‡”Q eZ©gv‡b c„w_ex‡Z hv wKQy msNwUZ n‡”Q Ges c‡i ciKv‡j hv NU‡e| Avi ga¨eZ©x mg‡qi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, hv wKQy BnKvj I ciKv‡ji gvSLv‡b
NU‡e| Be&b AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int) Ges kvDix (int) n‡ZI Abyiƒc we‡klY cvIqv hvq| (KziZzex 11/129) Bgvg Be&b Rvixi (int) wØZxq gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| (Zvevix 18/225) AvjvnB G wel‡q fvj Rv‡bb| AZtci Avjvn e‡jb t
`Ges †Zvgvi iveŸ †Kv‡bv wKQy fy‡jbbv| gyRvwn وما كان ربك نسيا
(int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Avjvn †Zvgv‡K fy‡j hvbwb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
نيا بمض والأرات واومالس بارمه wZwb AvKvkmg~n, c„w_ex Ges
GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z mewKQyiB iveŸ Ges Gi ga¨w¯’Z mewKQyi m„wóKvixI wZwbB| Ggb †Kn †bB †h Zuvi ûKzg Ujv‡Z cv‡i|
myZivs †n bvex! Zzwg ZuviB فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا
Bev`vZ Ki‡Z _vK Ges ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK, Zuvi mgZzj¨ I mgK¶ †KnB †bB| wZwb evivKvZgq| wZwb myD”P gh©v`vi AwaKvix| Zuvi bv‡g mg¯— ¸Y I we‡klY we`¨gvb| wZwb gnvgwngvwšZ|
66| gvbyl e‡j t Avgvi g„Zz n‡j Avwg wK RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne?
٦٦ .
67| gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv?
٦٧ .
68| myZivs kc_ †Zvgvi i‡ei! Avwg‡Zv Zv‡`i‡K kvBZvb‡`imn GK‡Î mg‡eZ KieB Ges c‡i
٦٨ .
m~iv 19 t gviBqvg 196 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 195 cviv 16
www.almodina.com
65| wZwb AvKvkgÛjx, c„w_ex Ges GZ`yf‡qi Aš—e©Zx hv wKQy Av‡Q meviB iveŸ; myZivs Zzwg ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK; Zzwg wK Zuvi mg¸Y m¤úbœ †Kn‡K Rvb?
٦٥ .
Avjvni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv
Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKevi wReivCj‡K (Avt) e‡jb t Avcwb Avgvi Kv‡Q hZ evi Av‡mb, Gi †P‡q †ekx Av‡mbbv †Kb? Gi Dˇi GB AvqvZ AeZxY© nq| (Avngv` 1/231, dvZûj evix 8/282) GUvI ewY©Z Av‡Q †h, GKevi wReivC‡ji (Avt) AvMg‡b wej¤ nq| d‡j ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
AZ¨š— wePwjZ I wPwš—Z n‡q c‡ob| Zvici wReivCj (Avt) ل إلازنتا نموكبر ربأم (Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv) GB AvqvZ
wb‡q AeZiY K‡ib| (Zvevix 18/222) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q| GLv‡b Ôhv ما بين أيدينا وما خلفنا
wKQy A‡MÖÕ ej‡Z c„w_exi K_v eySv‡bv n‡q‡Q Ges Ôhv wKQy cðv‡ZÕ ej‡Z wKqvgvZ w`em/ciKvj‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
ذلك نيا بمو G Avqv‡Z Bmivdxj (Avt) †h yBevi duyK w`‡eb Zvi
ga¨eZ©x mg‡qi K_v ejv n‡q‡Q| Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn (int), myÏx (int) Ges ivex Be&b AvbvmI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/224) Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, Gi A_© n‡”Q eZ©gv‡b c„w_ex‡Z hv wKQy msNwUZ n‡”Q Ges c‡i ciKv‡j hv NU‡e| Avi ga¨eZ©x mg‡qi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, hv wKQy BnKvj I ciKv‡ji gvSLv‡b
NU‡e| Be&b AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int) Ges kvDix (int) n‡ZI Abyiƒc we‡klY cvIqv hvq| (KziZzex 11/129) Bgvg Be&b Rvixi (int) wØZxq gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| (Zvevix 18/225) AvjvnB G wel‡q fvj Rv‡bb| AZtci Avjvn e‡jb t
`Ges †Zvgvi iveŸ †Kv‡bv wKQy fy‡jbbv| gyRvwn وما كان ربك نسيا
(int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Avjvn †Zvgv‡K fy‡j hvbwb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
نيا بمض والأرات واومالس بارمه wZwb AvKvkmg~n, c„w_ex Ges
GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z mewKQyiB iveŸ Ges Gi ga¨w¯’Z mewKQyi m„wóKvixI wZwbB| Ggb †Kn †bB †h Zuvi ûKzg Ujv‡Z cv‡i|
myZivs †n bvex! Zzwg ZuviB فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا
Bev`vZ Ki‡Z _vK Ges ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK, Zuvi mgZzj¨ I mgK¶ †KnB †bB| wZwb evivKvZgq| wZwb myD”P gh©v`vi AwaKvix| Zuvi bv‡g mg¯— ¸Y I we‡klY we`¨gvb| wZwb gnvgwngvwšZ|
66| gvbyl e‡j t Avgvi g„Zz n‡j Avwg wK RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne?
٦٦ .
67| gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv?
٦٧ .
68| myZivs kc_ †Zvgvi i‡ei! Avwg‡Zv Zv‡`i‡K kvBZvb‡`imn GK‡Î mg‡eZ KieB Ges c‡i
٦٨ .
m~iv 19 t gviBqvg 196 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 195 cviv 16
www.almodina.com
Avwg Zv‡`i‡K bZRvby Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi PZzw`©‡K Dcw¯’Z KieB|
69| AZtci cÖ‡Z¨K `‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨, Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB|
٦٩ .
70| Zvici Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b `» nIqvi AwaKZi †hvM¨ Zv‡`i welq fvj Rvwb|
٧٠ .
cybR©xeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi wKqvgvZ‡K A¯xKviKvix †jv‡Kiv wKqvgvZ msNUb‡K Am¤¢e g‡b KiZ
Ges g„Zz i ci cybi“¾xeb Zv‡`i Kv‡Q wQj Aev¯—e| Zviv H wKqvgv‡Zi Ges H w`b bZzbfv‡e wØZxqevi Rxeb ïi“i K_v ï‡b AZ¨š— we¯§q‡eva KiZ| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
Zzwg hw` wew¯§Z nI Zvn‡j we¯§‡qi welq Zv‡`i e³e¨ t gvwU‡Z cwiYZ nIqvi ciI wK Avgiv bZzb Rxeb jvf Kie? (m~iv ivÔ`, 13 t 5) m~iv Bqvmx‡b Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
gvbyl wK †`‡Lbv †h, Avwg Zv‡K m„wó K‡iwQ ïµ we› y n‡Z? A_P c‡i †m n‡q c‡o cÖKvk¨ weZÛvKvix| Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P
†m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq; e‡j t Aw ’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| (m~iv Bqvmxb, 36 t 77-79) GLv‡bI Kvwdi‡`i H cÖwZev‡`iB D‡jL Kiv n‡q‡Q|
أولا يذكر الإنسان أنا .ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيام يك شيئاخلقناه من قبل ول Zviv e‡j t Avgv‡`i g„Zz n‡q †M‡j Avgiv
wK RxweZve¯’vq cybi“wÌZ ne? Rev‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv? Zviv cÖ_gev‡ii m„wó‡K ¯xKvi Ki‡Q, Avi wØZxqev‡ii m„wó‡K A¯^xKvi Ki‡Q| hLb Zviv wKQyB wQjbv ZLb whwb Zv‡`i‡K wKQy GKUv Ki‡Z m¶g wQ‡jb, Zvici hLb Zviv wKQy bv wKQy GKUv n‡q‡Q| ZLb wK wZwb bZzbfv‡e Zv‡`i‡K m„wó Ki‡Z m¶g n‡ebbv? myZivs cÖ_gevi m„wó Kiv‡Zv wØZxqevi m„wó KiviB Abyiƒc|
wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Av`g mš—vb Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, A_P GUv Zvi Rb¨ Dchy³ wQjbv| Av`g mš—vb Avgv‡K Kó †`q, A_P GUvI Zvi Rb¨ mgxPxb bq| Avgv‡K Zvi wg_¨v cÖwZcbœ Kiv GB †h, †m e‡j t †hfv‡e Avjvn Avgv‡K cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb †mfv‡e wZwb Avgv‡K wØZxqevi m„wó Ki‡ebbv| A_P GUv ¯úófv‡e cÖKvkgvb †h, cÖ_gev‡ii m„wó wØZxqev‡ii m„wói Zzjbvq KwVbZi| Avi Avgv‡K Zvi Kó †`qv GB †h, †m e‡j t Avjvni mš—vb i‡q‡Q| A_P Avwg GK I AgyLv‡c¶x| bv Avgvi wcZv-gvZv Av‡Q, bv mš—vb-mš—wZ Av‡Q, Avi bv Avgvi mgZzj¨ I mgK¶ †Kn Av‡Q| (Avngv` 2/350) Avjvn myenvbvû e‡jb t
اطينيالشو مهنرشحلن كبرفو Avwg Avgvi mËvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg
Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie Ges Avgv‡K Qvov †h me kvBZv‡bi Zviv Bev`vZ KiZ Zv‡`i‡KI Avwg GKwÎZ Kie| AZtci Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi
m~iv 19 t gviBqvg 198 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 197 cviv 16
www.almodina.com
Avwg Zv‡`i‡K bZRvby Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi PZzw`©‡K Dcw¯’Z KieB|
69| AZtci cÖ‡Z¨K `‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨, Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB|
٦٩ .
70| Zvici Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b `» nIqvi AwaKZi †hvM¨ Zv‡`i welq fvj Rvwb|
٧٠ .
cybR©xeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi wKqvgvZ‡K A¯xKviKvix †jv‡Kiv wKqvgvZ msNUb‡K Am¤¢e g‡b KiZ
Ges g„Zz i ci cybi“¾xeb Zv‡`i Kv‡Q wQj Aev¯—e| Zviv H wKqvgv‡Zi Ges H w`b bZzbfv‡e wØZxqevi Rxeb ïi“i K_v ï‡b AZ¨š— we¯§q‡eva KiZ| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t
Zzwg hw` wew¯§Z nI Zvn‡j we¯§‡qi welq Zv‡`i e³e¨ t gvwU‡Z cwiYZ nIqvi ciI wK Avgiv bZzb Rxeb jvf Kie? (m~iv ivÔ`, 13 t 5) m~iv Bqvmx‡b Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
gvbyl wK †`‡Lbv †h, Avwg Zv‡K m„wó K‡iwQ ïµ we› y n‡Z? A_P c‡i †m n‡q c‡o cÖKvk¨ weZÛvKvix| Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P
†m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq; e‡j t Aw ’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| (m~iv Bqvmxb, 36 t 77-79) GLv‡bI Kvwdi‡`i H cÖwZev‡`iB D‡jL Kiv n‡q‡Q|
أولا يذكر الإنسان أنا .ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيام يك شيئاخلقناه من قبل ول Zviv e‡j t Avgv‡`i g„Zz n‡q †M‡j Avgiv
wK RxweZve¯’vq cybi“wÌZ ne? Rev‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv? Zviv cÖ_gev‡ii m„wó‡K ¯xKvi Ki‡Q, Avi wØZxqev‡ii m„wó‡K A¯^xKvi Ki‡Q| hLb Zviv wKQyB wQjbv ZLb whwb Zv‡`i‡K wKQy GKUv Ki‡Z m¶g wQ‡jb, Zvici hLb Zviv wKQy bv wKQy GKUv n‡q‡Q| ZLb wK wZwb bZzbfv‡e Zv‡`i‡K m„wó Ki‡Z m¶g n‡ebbv? myZivs cÖ_gevi m„wó Kiv‡Zv wØZxqevi m„wó KiviB Abyiƒc|
wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Av`g mš—vb Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, A_P GUv Zvi Rb¨ Dchy³ wQjbv| Av`g mš—vb Avgv‡K Kó †`q, A_P GUvI Zvi Rb¨ mgxPxb bq| Avgv‡K Zvi wg_¨v cÖwZcbœ Kiv GB †h, †m e‡j t †hfv‡e Avjvn Avgv‡K cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb †mfv‡e wZwb Avgv‡K wØZxqevi m„wó Ki‡ebbv| A_P GUv ¯úófv‡e cÖKvkgvb †h, cÖ_gev‡ii m„wó wØZxqev‡ii m„wói Zzjbvq KwVbZi| Avi Avgv‡K Zvi Kó †`qv GB †h, †m e‡j t Avjvni mš—vb i‡q‡Q| A_P Avwg GK I AgyLv‡c¶x| bv Avgvi wcZv-gvZv Av‡Q, bv mš—vb-mš—wZ Av‡Q, Avi bv Avgvi mgZzj¨ I mgK¶ †Kn Av‡Q| (Avngv` 2/350) Avjvn myenvbvû e‡jb t
اطينيالشو مهنرشحلن كبرفو Avwg Avgvi mËvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg
Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie Ges Avgv‡K Qvov †h me kvBZv‡bi Zviv Bev`vZ KiZ Zv‡`i‡KI Avwg GKwÎZ Kie| AZtci Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi
m~iv 19 t gviBqvg 198 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 197 cviv 16
www.almodina.com
mvg‡b wb‡q Avmv n‡e †hLv‡b Zviv nvUzi f‡i cwZZ n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Ges cÖ‡Z¨K m¤cÖ vq‡K †`L‡e f‡q bZRvby| (m~iv Rvwmqv, 45 t 28) myÏx (int) e‡jb t GKwU Dw³ GI Av‡Q †h, `uvov‡bv Ae¯’vq Zv‡`i‡K ivLv n‡e| gyiivn (int) e‡jb †h, Be&b gvmD`I (ivt) Abyiƒc e‡j‡Qb| gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci cÖ‡Z¨K ثم لنترعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا
`‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨ Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB| kvDix (in) Avjx Bebyj AvKgvi (int) †_‡K, wZwb Aveyj AvnIqvm (int) †_‡K, wZwb Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, hLb cÖ_g I †k‡li mg¯— gvbyl GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i ga¨ n‡Z eo eo cvcx I Aeva¨‡`i‡K c„_K Kiv n‡e| Zv‡`i mi`vi I Avgxi Ges hviv g›` I Amr KvR QovZ, hviv Zv‡`i‡K wki&K I Kzdixi wk¶v w`Z Ges Zv‡`i‡K cvc Kv‡Ri w`‡K AvK…ó KiZ Zv‡`i mKj‡KB c„_K Kiv n‡e| †hgb wZwb e‡jb t
.
cwi‡k‡l hLb Zv‡Z mK‡j Rgv‡qZ n‡e ZLb cieZx©iv c~e©eZx©‡`i m¤ú‡K© ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! GivB Avgv‡`i‡K weåvš— K‡i‡Q, myZivs Avcwb G‡`i wظY kvw — w`b! ZLb Avjvn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| AZtci c~e©eZx© †jv‡Kiv cieZx© †jvK‡`i‡K ej‡e t Avgv‡`i Dci †Zvgv‡`i †Kvb †kªôZ¡ †bB, †Zvgiv †Zvgv‡`i K…ZK‡g©i dj ¯iƒc kvw — †fvM Ki‡Z _vK| (m~iv AvÕivd, 7 t 38-39) Gici Zv‡`i cÖ_g e¨w³ †k‡li e¨w³‡K ej‡e t Zzwg Avgv‡`i
†P‡q DËg wQ‡jbv| AZGe Zzwg hv K‡iQ Zvi cwibv‡g kvw —i ¯v` MÖnY Ki| Gici Zv‡`i Kvh©vejxi mv‡_ Kvh©vejx ms‡hvM K‡i e‡jb t
¨me‡P‡q †ewk kvw¯—i †hvM ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا
Kviv Ges Kviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Dchy³ Zv Avjvn fvjfv‡eB Rv‡bb| G Avqv‡Zi A_© n‡”Q GB †h, Avjvn ZvÔAvjv Lye fvj K‡iB Rv‡bb †h, Zuvi m„wói g‡a¨ †K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡‡j-cy‡o kvw¯— cÖvß n‡q I‡ZB wPiw`b Ae¯’vb Ki‡e Ges †K wظY kvw¯— cvevi Dchy³| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
ZLb Avjvn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw¯ —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| (m~iv AvÕivd, 7 t 38)
71| Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB IUv AwZµg Ki‡e; IUv †Zvgvi i‡ei Awbevh© wm×vš—|
٧١ .
72| c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e|
٧٢ .
cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Ave`yjvn (ivt) e‡jb t وإن منكم إلا واردها
Rvnvbœv‡gi Dci Aew¯’Z cyj aviv‡jv Zievixi †P‡qI Zx¶èZi n‡e| cÖ_g `j we`y r MwZ‡Z gyû‡Z©i g‡a¨ cvi n‡q hv‡e| wØZxq `j evqyi MwZ‡Z hv‡e| Z…Zxq `j hv‡e `ª“ZMvgx †Nvovi MwZ‡Z| PZy_© `j `ª“ZMvgx Mvfxi MwZ‡Z cvi n‡e| Aewkó‡`i Rb¨ gvjvBKv me w`K †_‡K cÖv_©bv Ki‡Z
m~iv 19 t gviBqvg 200 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 199 cviv 16
www.almodina.com
mvg‡b wb‡q Avmv n‡e †hLv‡b Zviv nvUzi f‡i cwZZ n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Ges cÖ‡Z¨K m¤cÖ vq‡K †`L‡e f‡q bZRvby| (m~iv Rvwmqv, 45 t 28) myÏx (int) e‡jb t GKwU Dw³ GI Av‡Q †h, `uvov‡bv Ae¯’vq Zv‡`i‡K ivLv n‡e| gyiivn (int) e‡jb †h, Be&b gvmD`I (ivt) Abyiƒc e‡j‡Qb| gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci cÖ‡Z¨K ثم لنترعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا
`‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨ Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB| kvDix (in) Avjx Bebyj AvKgvi (int) †_‡K, wZwb Aveyj AvnIqvm (int) †_‡K, wZwb Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, hLb cÖ_g I †k‡li mg¯— gvbyl GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i ga¨ n‡Z eo eo cvcx I Aeva¨‡`i‡K c„_K Kiv n‡e| Zv‡`i mi`vi I Avgxi Ges hviv g›` I Amr KvR QovZ, hviv Zv‡`i‡K wki&K I Kzdixi wk¶v w`Z Ges Zv‡`i‡K cvc Kv‡Ri w`‡K AvK…ó KiZ Zv‡`i mKj‡KB c„_K Kiv n‡e| †hgb wZwb e‡jb t
.
cwi‡k‡l hLb Zv‡Z mK‡j Rgv‡qZ n‡e ZLb cieZx©iv c~e©eZx©‡`i m¤ú‡K© ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! GivB Avgv‡`i‡K weåvš— K‡i‡Q, myZivs Avcwb G‡`i wظY kvw — w`b! ZLb Avjvn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| AZtci c~e©eZx© †jv‡Kiv cieZx© †jvK‡`i‡K ej‡e t Avgv‡`i Dci †Zvgv‡`i †Kvb †kªôZ¡ †bB, †Zvgiv †Zvgv‡`i K…ZK‡g©i dj ¯iƒc kvw — †fvM Ki‡Z _vK| (m~iv AvÕivd, 7 t 38-39) Gici Zv‡`i cÖ_g e¨w³ †k‡li e¨w³‡K ej‡e t Zzwg Avgv‡`i
†P‡q DËg wQ‡jbv| AZGe Zzwg hv K‡iQ Zvi cwibv‡g kvw —i ¯v` MÖnY Ki| Gici Zv‡`i Kvh©vejxi mv‡_ Kvh©vejx ms‡hvM K‡i e‡jb t
¨me‡P‡q †ewk kvw¯—i †hvM ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا
Kviv Ges Kviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Dchy³ Zv Avjvn fvjfv‡eB Rv‡bb| G Avqv‡Zi A_© n‡”Q GB †h, Avjvn ZvÔAvjv Lye fvj K‡iB Rv‡bb †h, Zuvi m„wói g‡a¨ †K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡‡j-cy‡o kvw¯— cÖvß n‡q I‡ZB wPiw`b Ae¯’vb Ki‡e Ges †K wظY kvw¯— cvevi Dchy³| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
ZLb Avjvn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw¯ —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| (m~iv AvÕivd, 7 t 38)
71| Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB IUv AwZµg Ki‡e; IUv †Zvgvi i‡ei Awbevh© wm×vš—|
٧١ .
72| c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e|
٧٢ .
cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Ave`yjvn (ivt) e‡jb t وإن منكم إلا واردها
Rvnvbœv‡gi Dci Aew¯’Z cyj aviv‡jv Zievixi †P‡qI Zx¶èZi n‡e| cÖ_g `j we`y r MwZ‡Z gyû‡Z©i g‡a¨ cvi n‡q hv‡e| wØZxq `j evqyi MwZ‡Z hv‡e| Z…Zxq `j hv‡e `ª“ZMvgx †Nvovi MwZ‡Z| PZy_© `j `ª“ZMvgx Mvfxi MwZ‡Z cvi n‡e| Aewkó‡`i Rb¨ gvjvBKv me w`K †_‡K cÖv_©bv Ki‡Z
m~iv 19 t gviBqvg 200 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 199 cviv 16
www.almodina.com
_vK‡eb| Zviv ej‡eb t †n Avjvn! G‡`i‡K euvwP‡q wbb| (Zvevix 18/232) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi eû gvid‚ nv`x‡mI GB welqwU ewY©Z n‡q‡Q| H nv`xm¸wj Avbvm (ivt), Ave~ mvC` (ivt), Ave~ ûivBivn (ivt), hvwei (ivt) Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY n‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, hvwq` Be&b nvwimvi (ivt) ¿x D‡¤§ gyevkkvi (ivt) eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v nvdmvi (ivt) N‡i Ae ’vb KiwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Avgvi i‡ei cweÎ mËvi Kv‡Q Avwg GB Avkv ivwL †h, e`‡ii hy‡× I û`vBweqvi gvB`v‡b †h me gyÕwgb kixK wQj Zv‡`i GKRbI Rvnvbœv‡g hv‡ebv| Zuvi G K_v ï‡b nvdmv (ivt) e‡jb t GUv wKiƒ‡c m¤¢e, KziAvbyj Kvix‡g‡Zv †NvwlZ n‡q‡Q t
|Zvgv‡`i IUv (Rvnvbœvg) AwZµg Ki‡Z n‡e† وإن منكم إلا واردها
ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gi cieZx© AvqvZwU cvV
K‡ib t قواات ي الذينجنن ثم AZtci gyËvKxiv Zvi †_‡K cwiÎvY †c‡q
hv‡e| (Avngv` 6/362) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g hynix (int) mvC` (int) n‡Z, wZwb Ave~
ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t hvi wZbwU mš—vb gviv †M‡Q Zv‡K Av¸b ¯úk© Ki‡ebv, ïay kc_ c~iv Kiv Qvov (Av¸b ¯úk© Ki‡e)| (dvZûj evix 3/142, gymwjg 4/2028) Gi Øviv GB AvqvZB D‡Ïk¨|
Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Beb Avmjvg (int) اهاردإلا و نكمإن مو
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, gymwjgiv cyjwmivZ cvi n‡q hv‡e, Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡g c‡o hv‡e| myÏx (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b
gvmD` (ivt) n‡Z اقضيا ممتح كبلى ركان ع G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb
†h, Bnv nj kc_ hv ev¯—evwqZ n‡eB| (Zvevix 18/237) gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔnvZgvbÕ k‡ãi A_© n‡”Q c~e© wba©vwiZ| Be&b RyivBhI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
“cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q hvIqvi ci Avjvnfxi ثم ننجي الذين اتقوا
†jv‡Kiv cvi n‡q hv‡e| Avi cvcxiv Zv‡`i Avgj Abyhvqx Rvnvbœv‡g Mwo‡q co‡Z _vK‡e| gyÕwgbiv wbR wbR Avgj Abyhvqx gyw³ cv‡e| †h cwigvY
Avgj n‡e †mB cwigvY †mLv‡b Kg wej¤ n‡e| Zvici †h mKj gymwjg †Kvb eo cvc (Kvweivn ¸bvn) G ywbqvq K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx, ivm~jMY Ges gyÕwgbMY kvdvAvZ Ki‡eb| Gfv‡e gymwj‡gi GKwU weivU `j hviv eo cvc K‡i‡Q Zviv Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| Zviv Ggb Ae¯’vq Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡e †h, Av¸b Zv‡`i‡K `»-we`» K‡i †dj‡e| ïay gyLgÛ‡ji mvR`vni RvqMvUzKz evKx _vK‡e| Zviv wbR wbR evKx Cgv‡bi cwigvY wnmv‡e Rvnvbœvg †_‡K †ewi‡q Avm‡e| hv‡`i Aš—‡i `xbvi (¯^Y© gy ªv) cwigvY Cgvb _vK‡e Zviv cÖ_‡g †ei n‡e| Zvici †ei n‡e Zv‡`i †P‡q Kg Cgv‡bi AwaKvix †jv‡Kiv| Gici †ei n‡e H †jv‡Kiv hv‡`i Cgvb G‡`i †P‡q Kg n‡e| Gfv‡e †ei n‡q Avm‡Z Avm‡Z hv‡`i Cgvb n‡e AYy cwigvY Zviv †ei n‡e| Zvici H e¨w³‡K †ei Kiv n‡e †h mviv Rxe‡b GKevi Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ e‡j‡Q, hw`I Zvi mg¯— Rxe‡b Ab¨ †Kvb mvIqve bvÕI _v‡K| Gici Rvnvbœv‡g ïay ZvivB _vK‡e hv‡`i fv‡M¨ Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx Ae¯’vb wjwLZ Av‡Q| G meB n‡”Q H nv`xmmg~‡ni mvigg© †h¸wj ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi ewY©Z e‡j mwVKZvi mv‡_ G‡m‡Q| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K) ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا
D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e)
73| Zv‡`i wbKU Avgvi my úó AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Kvwd‡iiv gyÕwgb‡`i‡K e‡j t yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg?
٧٣ .
74| Zv‡`i c~‡e© KZ gvbe‡Mvwô‡K Avwg webvk ٧٤ .
m~iv 19 t gviBqvg 202 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 201 cviv 16
www.almodina.com
_vK‡eb| Zviv ej‡eb t †n Avjvn! G‡`i‡K euvwP‡q wbb| (Zvevix 18/232) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi eû gvid‚ nv`x‡mI GB welqwU ewY©Z n‡q‡Q| H nv`xm¸wj Avbvm (ivt), Ave~ mvC` (ivt), Ave~ ûivBivn (ivt), hvwei (ivt) Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY n‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, hvwq` Be&b nvwimvi (ivt) ¿x D‡¤§ gyevkkvi (ivt) eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v nvdmvi (ivt) N‡i Ae ’vb KiwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Avgvi i‡ei cweÎ mËvi Kv‡Q Avwg GB Avkv ivwL †h, e`‡ii hy‡× I û`vBweqvi gvB`v‡b †h me gyÕwgb kixK wQj Zv‡`i GKRbI Rvnvbœv‡g hv‡ebv| Zuvi G K_v ï‡b nvdmv (ivt) e‡jb t GUv wKiƒ‡c m¤¢e, KziAvbyj Kvix‡g‡Zv †NvwlZ n‡q‡Q t
|Zvgv‡`i IUv (Rvnvbœvg) AwZµg Ki‡Z n‡e† وإن منكم إلا واردها
ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gi cieZx© AvqvZwU cvV
K‡ib t قواات ي الذينجنن ثم AZtci gyËvKxiv Zvi †_‡K cwiÎvY †c‡q
hv‡e| (Avngv` 6/362) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g hynix (int) mvC` (int) n‡Z, wZwb Ave~
ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t hvi wZbwU mš—vb gviv †M‡Q Zv‡K Av¸b ¯úk© Ki‡ebv, ïay kc_ c~iv Kiv Qvov (Av¸b ¯úk© Ki‡e)| (dvZûj evix 3/142, gymwjg 4/2028) Gi Øviv GB AvqvZB D‡Ïk¨|
Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Beb Avmjvg (int) اهاردإلا و نكمإن مو
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, gymwjgiv cyjwmivZ cvi n‡q hv‡e, Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡g c‡o hv‡e| myÏx (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b
gvmD` (ivt) n‡Z اقضيا ممتح كبلى ركان ع G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb
†h, Bnv nj kc_ hv ev¯—evwqZ n‡eB| (Zvevix 18/237) gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔnvZgvbÕ k‡ãi A_© n‡”Q c~e© wba©vwiZ| Be&b RyivBhI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
“cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q hvIqvi ci Avjvnfxi ثم ننجي الذين اتقوا
†jv‡Kiv cvi n‡q hv‡e| Avi cvcxiv Zv‡`i Avgj Abyhvqx Rvnvbœv‡g Mwo‡q co‡Z _vK‡e| gyÕwgbiv wbR wbR Avgj Abyhvqx gyw³ cv‡e| †h cwigvY
Avgj n‡e †mB cwigvY †mLv‡b Kg wej¤ n‡e| Zvici †h mKj gymwjg †Kvb eo cvc (Kvweivn ¸bvn) G ywbqvq K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx, ivm~jMY Ges gyÕwgbMY kvdvAvZ Ki‡eb| Gfv‡e gymwj‡gi GKwU weivU `j hviv eo cvc K‡i‡Q Zviv Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| Zviv Ggb Ae¯’vq Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡e †h, Av¸b Zv‡`i‡K `»-we`» K‡i †dj‡e| ïay gyLgÛ‡ji mvR`vni RvqMvUzKz evKx _vK‡e| Zviv wbR wbR evKx Cgv‡bi cwigvY wnmv‡e Rvnvbœvg †_‡K †ewi‡q Avm‡e| hv‡`i Aš—‡i `xbvi (¯^Y© gy ªv) cwigvY Cgvb _vK‡e Zviv cÖ_‡g †ei n‡e| Zvici †ei n‡e Zv‡`i †P‡q Kg Cgv‡bi AwaKvix †jv‡Kiv| Gici †ei n‡e H †jv‡Kiv hv‡`i Cgvb G‡`i †P‡q Kg n‡e| Gfv‡e †ei n‡q Avm‡Z Avm‡Z hv‡`i Cgvb n‡e AYy cwigvY Zviv †ei n‡e| Zvici H e¨w³‡K †ei Kiv n‡e †h mviv Rxe‡b GKevi Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ e‡j‡Q, hw`I Zvi mg¯— Rxe‡b Ab¨ †Kvb mvIqve bvÕI _v‡K| Gici Rvnvbœv‡g ïay ZvivB _vK‡e hv‡`i fv‡M¨ Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx Ae¯’vb wjwLZ Av‡Q| G meB n‡”Q H nv`xmmg~‡ni mvigg© †h¸wj ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi ewY©Z e‡j mwVKZvi mv‡_ G‡m‡Q| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K) ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا
D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e)
73| Zv‡`i wbKU Avgvi my úó AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Kvwd‡iiv gyÕwgb‡`i‡K e‡j t yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg?
٧٣ .
74| Zv‡`i c~‡e© KZ gvbe‡Mvwô‡K Avwg webvk ٧٤ .
m~iv 19 t gviBqvg 202 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 201 cviv 16
www.almodina.com
K‡iwQ hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj|
Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q DjwmZ
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Zviv Avjvni ¯úó AvqvZmg~n Ges `jxj cÖgvYvw` g~jK wewkó Kvjvg Øviv †Kvb DcKvi jvf K‡ibv| Zviv G¸wj n‡Z gyL wdwi‡q †bq I †PvL eo K‡i ZvKvq| Zviv hLb gyÕwgb‡`i ms¯ú‡k© Av‡m ZLb Zv‡`i mv‡_ weZK© K‡i Ges Zv‡`i wg_¨v I evwZj ag©‡K mwVK e‡j cÖgvY Kivi Rb¨ cÖvYvš—Ki †Póv K‡i|
Zviv Zv‡`i evwn¨K kvb kIKZ I RuvKRgK خير مقاما وأحسن نديا
Øviv gyÕwgb‡`i‡K cÖfvweZ Ki‡Z Pvq| gyÕwgb‡`i‡K Zviv e‡j t ej †Zv, Kv‡`i Nievox my›`i I RuvKRgKc~Y© Ges Kv‡`i gvRwjm¸wj ¸jhvi? myZivs Avgiv hLb ab †`Šj‡Z, kvb kIK‡Z I gvb gh©v`vq †Zvgv‡`i †P‡q DbœZ, ZLb AvgivB Avjvni wcÖq ev›`v, bvwK †Zvgiv? †Zvgiv‡Zv evm KiQ Kzu‡o N‡i| †Zvgiv fvj fvj Lvevi †L‡Z, DËg cvbxq cvb Ki‡Z cviQbv| KLbI †Zvgiv AviKvg Be&b Avwe AviKv‡gi N‡i jywK‡q _vK Ges KLbI KLbI Gw`‡K Iw`K cvwj‡q _vK| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q †h, Kvwd‡iiv e‡jwQj t
gyÕwgb‡`i m¤ú‡K© Kvwd‡iiv e‡j t GUv fvj n‡j Zviv Gi w`‡K Avgv‡`i †P‡q AMÖMvgx nZbv| (m~iv AvnKvd, 46 t 11) b~‡ni (Avt) KvIgI G K_vB e‡jwQj t
Avgiv wK †Zvgvi Dci Ggb Ae¯’vq Cgvb Avb‡Z cvwi †h, nxb cÖK…wZi †jv‡Kiv †Zvgvi AbymiY K‡i‡Q? (m~iv ïÔAviv, 26 t 111) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv cix¶vq wbcwZZ Kwi| Zviv ej‡Z _v‡K t GivB wK H me †jvK, Avgv‡`i ga¨ †_‡K hv‡`i cÖwZ Avjvn AbyMÖn I †g‡nievYx K‡i‡Qb? Avjvn wK K…ZÁ‡`i m¤ú‡K© AeMZ bb? (m~iv AvbÔAvg, 6 t 53) Kvwdi‡`i G K_vi cÖwZev‡` Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk وكم أهلكنا قبلهم من قرن
K‡iwQ, hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj| A_©vr Zv‡`i y®‹v‡h©i d‡j Zv‡`i‡K Avwg aŸsm I ZQbQ K‡i w`‡qwQ| Zviv GB
Kvwdi‡`i Zzjbvq †ewk m¤ú‡`i AwaKvix wQj| Avj Avgvk (int) Ave~
wRevBb (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z نم ملها قبلكنأه كمو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zviv ab-†`ŠjZ, Mvox-evox Ges kw³ قرن
mvg‡_© G‡`i †P‡q eû ¸Y eo wQj| wKš‘ Zv‡`i AnsKvi I JׇZ¨i Kvi‡Y Zv‡`i g~‡jvrcvUb Kiv n‡q‡Q| wdiÔAvDb Ges Zvi †jvK‡`i Ae ’vi cÖwZ j¶¨ Ki|
.
Zviv cðv‡Z †i‡L †Mj KZ D`¨vb I cÖmªeY, KZ km¨-†¶Z I myig¨ cÖvmv`| (m~iv `yLvb, 44 t 25-26)
قمم Øviv evmf~wg I wbÔAvgvZivwR‡K eySv‡bv n‡q‡Q| دىن Øviv gvRwjm
I ˆeVK‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Aviv‡e ˆeVK I †jvK‡`i GKwÎZ nIqvi
RvqMv‡K ادىن Ges دىن ejv nq| †hgb GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Ges †ZvgivB‡Zv wb‡R‡`i gRwj‡k cÖKvk¨ N„Y¨ KvR K‡i _vK| m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)
m~iv 19 t gviBqvg 204 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 203 cviv 16
www.almodina.com
K‡iwQ hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj|
Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q DjwmZ
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Zviv Avjvni ¯úó AvqvZmg~n Ges `jxj cÖgvYvw` g~jK wewkó Kvjvg Øviv †Kvb DcKvi jvf K‡ibv| Zviv G¸wj n‡Z gyL wdwi‡q †bq I †PvL eo K‡i ZvKvq| Zviv hLb gyÕwgb‡`i ms¯ú‡k© Av‡m ZLb Zv‡`i mv‡_ weZK© K‡i Ges Zv‡`i wg_¨v I evwZj ag©‡K mwVK e‡j cÖgvY Kivi Rb¨ cÖvYvš—Ki †Póv K‡i|
Zviv Zv‡`i evwn¨K kvb kIKZ I RuvKRgK خير مقاما وأحسن نديا
Øviv gyÕwgb‡`i‡K cÖfvweZ Ki‡Z Pvq| gyÕwgb‡`i‡K Zviv e‡j t ej †Zv, Kv‡`i Nievox my›`i I RuvKRgKc~Y© Ges Kv‡`i gvRwjm¸wj ¸jhvi? myZivs Avgiv hLb ab †`Šj‡Z, kvb kIK‡Z I gvb gh©v`vq †Zvgv‡`i †P‡q DbœZ, ZLb AvgivB Avjvni wcÖq ev›`v, bvwK †Zvgiv? †Zvgiv‡Zv evm KiQ Kzu‡o N‡i| †Zvgiv fvj fvj Lvevi †L‡Z, DËg cvbxq cvb Ki‡Z cviQbv| KLbI †Zvgiv AviKvg Be&b Avwe AviKv‡gi N‡i jywK‡q _vK Ges KLbI KLbI Gw`‡K Iw`K cvwj‡q _vK| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q †h, Kvwd‡iiv e‡jwQj t
gyÕwgb‡`i m¤ú‡K© Kvwd‡iiv e‡j t GUv fvj n‡j Zviv Gi w`‡K Avgv‡`i †P‡q AMÖMvgx nZbv| (m~iv AvnKvd, 46 t 11) b~‡ni (Avt) KvIgI G K_vB e‡jwQj t
Avgiv wK †Zvgvi Dci Ggb Ae¯’vq Cgvb Avb‡Z cvwi †h, nxb cÖK…wZi †jv‡Kiv †Zvgvi AbymiY K‡i‡Q? (m~iv ïÔAviv, 26 t 111) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv cix¶vq wbcwZZ Kwi| Zviv ej‡Z _v‡K t GivB wK H me †jvK, Avgv‡`i ga¨ †_‡K hv‡`i cÖwZ Avjvn AbyMÖn I †g‡nievYx K‡i‡Qb? Avjvn wK K…ZÁ‡`i m¤ú‡K© AeMZ bb? (m~iv AvbÔAvg, 6 t 53) Kvwdi‡`i G K_vi cÖwZev‡` Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk وكم أهلكنا قبلهم من قرن
K‡iwQ, hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj| A_©vr Zv‡`i y®‹v‡h©i d‡j Zv‡`i‡K Avwg aŸsm I ZQbQ K‡i w`‡qwQ| Zviv GB
Kvwdi‡`i Zzjbvq †ewk m¤ú‡`i AwaKvix wQj| Avj Avgvk (int) Ave~
wRevBb (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z نم ملها قبلكنأه كمو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zviv ab-†`ŠjZ, Mvox-evox Ges kw³ قرن
mvg‡_© G‡`i †P‡q eû ¸Y eo wQj| wKš‘ Zv‡`i AnsKvi I JׇZ¨i Kvi‡Y Zv‡`i g~‡jvrcvUb Kiv n‡q‡Q| wdiÔAvDb Ges Zvi †jvK‡`i Ae ’vi cÖwZ j¶¨ Ki|
.
Zviv cðv‡Z †i‡L †Mj KZ D`¨vb I cÖmªeY, KZ km¨-†¶Z I myig¨ cÖvmv`| (m~iv `yLvb, 44 t 25-26)
قمم Øviv evmf~wg I wbÔAvgvZivwR‡K eySv‡bv n‡q‡Q| دىن Øviv gvRwjm
I ˆeVK‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Aviv‡e ˆeVK I †jvK‡`i GKwÎZ nIqvi
RvqMv‡K ادىن Ges دىن ejv nq| †hgb GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t
Ges †ZvgivB‡Zv wb‡R‡`i gRwj‡k cÖKvk¨ N„Y¨ KvR K‡i _vK| m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)
m~iv 19 t gviBqvg 204 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 203 cviv 16
www.almodina.com
75| ej t hviv weåvwš—‡Z Av‡Q, `qvgq Zv‡`i‡K cÖPzi AeKvk w`‡eb hZ¶Y bv Zviv, †h wel‡q Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡”Q Zv cÖZ¨¶ Ki‡e, Zv kvw — †nvK A_ev wKqvgvZB †nvK; AZtci Zviv Rvb‡Z cvi‡e †K gh©v`vq wbK…ó Ges †K `je‡j ye©j|
٧٥ .
Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘
Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t †n gynv¤§v`! †h me
Kvwdi `vex Ki‡Q †h, Zzwg fyj c‡_ AvQ Ges Zviv mr c‡_ i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i ¯”Qj Rxeb‡K wbivc` I kvwš—gq Rxeb g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI, weåvš—‡`i iwk `xN© n‡q _v‡K| Zv‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeKvk †`qv nq, †h ch©š— bv wKqvgvZ msNwUZ nq A_ev Zviv g„Zz gy‡L
cwZZ nq| اندج فعأضا وكانم رش وه نون ملمعية فساعا السإمو
cÖK…Z c‡¶ Kviv g›` †jvK wQj Ges Kv‡`i mv_x `ye©j wQj, H mgq Zviv Zv c~Y©iƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e|
Zviv †h `vex K‡i †h, wePvi w`e‡mi c‡iI Zviv DËg evm¯’vb Z_v myig¨ cÖvmv‡`i AwaKvix n‡e †mB wel‡q Avjvn myenvbvû Zv‡`i `vex LÛb Ki‡Qb| gykwiKiv `vex Ki‡Q t Zviv †h Avgj Ki‡Q Ges †h c_ AbymiY Ki‡Q ZvÕB mwVK †mB e¨vcv‡i Avjvni Zid †_‡K ¯úó Rvwb‡q †`qv nj †h, Zv‡`i aviYv fyj| Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ej‡Qb t
†n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avjvni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)
†Zvgiv hv‡`i‡K ejQ †h, Zviv fyj c‡_ i‡q‡Q Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ GKÎ n‡q Avjvni Kv‡Q `yÔAv PvI †h, Avjvn †hb †Zvgv‡`i‡K ZvovZvwo g„Zz †`b| †Zvgiv hw` mwZ¨B mwVK `x‡bi c‡_ †_‡K _vK Zvn‡j G `yÔAv †Zvgv‡`i †Kvb ¶wZi KviY n‡ebv| †Kbbv nK c‡_ _vKvi Rb¨ †Zvgiv‡Zv DËg e¯‘ cÖvß n‡e! wKš‘ Avjvn Rv‡bb †h, †Zvgiv KLbI g„Zz Kvgbv Ki‡ebv| G wel‡q m~iv evKvivni Zvdmx‡i (2 t 94) we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G Qvov L„óvb‡`i e¨vcv‡iI m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i (3 t 61) Av‡jvwPZ n‡q‡Q| L„óvbiv wg_¨v `vex K‡i †h, Cmv (Avt) Avjvni cyÎ| Avjvn myenvbvû Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i e‡jb †h, Cmv (Avt) wQ‡jb Ab¨vb¨ gvby‡li gZ Avjvni GKRb `vm ev ev›`v Ges Av`‡gi (Avt) gZ m„wóavivi e¨wZµg| AZtci wZwb e‡jb t
AZtci †Zvgvi wbKU †h Ávb G‡m‡Q, Zvic‡i ZwØl‡q †h †Zvgvi mv‡_ Kjn K‡i, Zzwg ej t G‡mv, Avgiv Avgv‡`i mš—vbMY I †Zvgv‡`i mš—vbMY‡K, Avgv‡`i bvixMY I †Zvgv‡`i bvixMY‡K Ges ¯qs Avgv‡`i I †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Kwi| AZtci cÖv_©bv Kwi †h, AmZ¨ev`x‡`i Dci Avjvni Awfm¤úvZ ewl©Z †nvK| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 61)
m~iv RygyÔAvq Bqvû`x‡`i‡K gyevnvjvq AeZxY© n‡Z ejv n‡qwQj| Zv‡`i‡K ejv n‡qwQj t
m~iv 19 t gviBqvg 206 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 205 cviv 16
www.almodina.com
75| ej t hviv weåvwš—‡Z Av‡Q, `qvgq Zv‡`i‡K cÖPzi AeKvk w`‡eb hZ¶Y bv Zviv, †h wel‡q Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡”Q Zv cÖZ¨¶ Ki‡e, Zv kvw — †nvK A_ev wKqvgvZB †nvK; AZtci Zviv Rvb‡Z cvi‡e †K gh©v`vq wbK…ó Ges †K `je‡j ye©j|
٧٥ .
Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘
Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t †n gynv¤§v`! †h me
Kvwdi `vex Ki‡Q †h, Zzwg fyj c‡_ AvQ Ges Zviv mr c‡_ i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i ¯”Qj Rxeb‡K wbivc` I kvwš—gq Rxeb g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI, weåvš—‡`i iwk `xN© n‡q _v‡K| Zv‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeKvk †`qv nq, †h ch©š— bv wKqvgvZ msNwUZ nq A_ev Zviv g„Zz gy‡L
cwZZ nq| اندج فعأضا وكانم رش وه نون ملمعية فساعا السإمو
cÖK…Z c‡¶ Kviv g›` †jvK wQj Ges Kv‡`i mv_x `ye©j wQj, H mgq Zviv Zv c~Y©iƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e|
Zviv †h `vex K‡i †h, wePvi w`e‡mi c‡iI Zviv DËg evm¯’vb Z_v myig¨ cÖvmv‡`i AwaKvix n‡e †mB wel‡q Avjvn myenvbvû Zv‡`i `vex LÛb Ki‡Qb| gykwiKiv `vex Ki‡Q t Zviv †h Avgj Ki‡Q Ges †h c_ AbymiY Ki‡Q ZvÕB mwVK †mB e¨vcv‡i Avjvni Zid †_‡K ¯úó Rvwb‡q †`qv nj †h, Zv‡`i aviYv fyj| Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ej‡Qb t
†n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avjvni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)
†Zvgiv hv‡`i‡K ejQ †h, Zviv fyj c‡_ i‡q‡Q Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ GKÎ n‡q Avjvni Kv‡Q `yÔAv PvI †h, Avjvn †hb †Zvgv‡`i‡K ZvovZvwo g„Zz †`b| †Zvgiv hw` mwZ¨B mwVK `x‡bi c‡_ †_‡K _vK Zvn‡j G `yÔAv †Zvgv‡`i †Kvb ¶wZi KviY n‡ebv| †Kbbv nK c‡_ _vKvi Rb¨ †Zvgiv‡Zv DËg e¯‘ cÖvß n‡e! wKš‘ Avjvn Rv‡bb †h, †Zvgiv KLbI g„Zz Kvgbv Ki‡ebv| G wel‡q m~iv evKvivni Zvdmx‡i (2 t 94) we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G Qvov L„óvb‡`i e¨vcv‡iI m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i (3 t 61) Av‡jvwPZ n‡q‡Q| L„óvbiv wg_¨v `vex K‡i †h, Cmv (Avt) Avjvni cyÎ| Avjvn myenvbvû Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i e‡jb †h, Cmv (Avt) wQ‡jb Ab¨vb¨ gvby‡li gZ Avjvni GKRb `vm ev ev›`v Ges Av`‡gi (Avt) gZ m„wóavivi e¨wZµg| AZtci wZwb e‡jb t
AZtci †Zvgvi wbKU †h Ávb G‡m‡Q, Zvic‡i ZwØl‡q †h †Zvgvi mv‡_ Kjn K‡i, Zzwg ej t G‡mv, Avgiv Avgv‡`i mš—vbMY I †Zvgv‡`i mš—vbMY‡K, Avgv‡`i bvixMY I †Zvgv‡`i bvixMY‡K Ges ¯qs Avgv‡`i I †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Kwi| AZtci cÖv_©bv Kwi †h, AmZ¨ev`x‡`i Dci Avjvni Awfm¤úvZ ewl©Z †nvK| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 61)
m~iv RygyÔAvq Bqvû`x‡`i‡K gyevnvjvq AeZxY© n‡Z ejv n‡qwQj| Zv‡`i‡K ejv n‡qwQj t
m~iv 19 t gviBqvg 206 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 205 cviv 16
www.almodina.com
ej t †n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avjvni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)
76| Ges hviv mr c‡_ P‡j Avjvn Zv‡`i‡K AwaK wn`vqvZ `vb K‡ib Ges ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|
٧٦ .
mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †hfv‡e weåvš—‡`i weåvwš— e„w× †c‡Z _v‡K,
†mBfv‡e wn`vqvZ cÖv߇`i wn`vqvZ evo‡Z _v‡K| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Avi hLb †Kvb m~iv AeZxY© Kiv nq ZLb †Kn †Kn e‡j, †Zvgv‡`i g‡a¨ GB m~iv Kvi Cgvb e„w× Kij? (m~iv ZvIevn, 9 t 124)
لحاتباقيات صا Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Kvn‡d ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b
gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t اابثو كبر عند ريخ اتالحالص اتاقيالبو GB ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei Kv‡Q cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô وخير مردا
Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|
77| Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges e‡j t Avgv‡K ab m¤ú` I mš—vb-
٧٧ .
mš—wZ †`qv n‡eB| 78| †m wK A`„k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?
٧٨ .
79| KLbB bq, Zviv hv e‡j Avwg Zv wj‡L ivLe Ges Zv‡`i kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe|
٧٩ .
80| †m †h wel‡qi K_v e‡j Zv _vK‡e Avgvi AwaKv‡i Ges †m Avgvi wbKU Avm‡e GKv|
٨٠ .
†h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb
LveŸve Be&b AviZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg GKRb Kg©Kvi wQjvg| Avm Be&b IqvB‡ji Kv‡Q Avgvi wKQy cvIbv wQj| Avwg Zv‡K ZvMv`v Ki‡Z †M‡j †m e‡j Avwg †Zvgvi FY H ch©š— cwi‡kva Kiebv, †h ch©š— bv Zzwg gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyMZ¨ cwiZ¨vM Ki‡e| Avwg ejjvg t Avwg‡Zv GB Kzdix H ch©š— Ki‡Z cviebv †h ch©š— bv Zzwg g‡i wM‡q cybi“¾xweZ nI| H Kvwdi ZLb ejj t wVK Av‡Q, ZvB nj| hLb Avwg g„Zz i ci cybi“¾xweZ ne ZLb Avwg gvj I mš—vb mš—wZ Aek¨B cÖvß ne| ZLb Zzwg G‡mv, †Zvgvi FY cwi‡kva K‡i w`e| G mgq
©GB AvqvZwU AeZxY أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا
nq| (Avngv` 5/111, dvZûj evix 4/372, gymwjg 4/2153) mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, LveŸve Be&b AviZ (ivt) e‡jwQ‡jb t Avwg gv°vi
m~iv 19 t gviBqvg 208 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 207 cviv 16
www.almodina.com
ej t †n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avjvni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)
76| Ges hviv mr c‡_ P‡j Avjvn Zv‡`i‡K AwaK wn`vqvZ `vb K‡ib Ges ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|
٧٦ .
mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †hfv‡e weåvš—‡`i weåvwš— e„w× †c‡Z _v‡K,
†mBfv‡e wn`vqvZ cÖv߇`i wn`vqvZ evo‡Z _v‡K| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Avi hLb †Kvb m~iv AeZxY© Kiv nq ZLb †Kn †Kn e‡j, †Zvgv‡`i g‡a¨ GB m~iv Kvi Cgvb e„w× Kij? (m~iv ZvIevn, 9 t 124)
لحاتباقيات صا Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Kvn‡d ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b
gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t اابثو كبر عند ريخ اتالحالص اتاقيالبو GB ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei Kv‡Q cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô وخير مردا
Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|
77| Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges e‡j t Avgv‡K ab m¤ú` I mš—vb-
٧٧ .
mš—wZ †`qv n‡eB| 78| †m wK A`„k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?
٧٨ .
79| KLbB bq, Zviv hv e‡j Avwg Zv wj‡L ivLe Ges Zv‡`i kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe|
٧٩ .
80| †m †h wel‡qi K_v e‡j Zv _vK‡e Avgvi AwaKv‡i Ges †m Avgvi wbKU Avm‡e GKv|
٨٠ .
†h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb
LveŸve Be&b AviZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg GKRb Kg©Kvi wQjvg| Avm Be&b IqvB‡ji Kv‡Q Avgvi wKQy cvIbv wQj| Avwg Zv‡K ZvMv`v Ki‡Z †M‡j †m e‡j Avwg †Zvgvi FY H ch©š— cwi‡kva Kiebv, †h ch©š— bv Zzwg gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyMZ¨ cwiZ¨vM Ki‡e| Avwg ejjvg t Avwg‡Zv GB Kzdix H ch©š— Ki‡Z cviebv †h ch©š— bv Zzwg g‡i wM‡q cybi“¾xweZ nI| H Kvwdi ZLb ejj t wVK Av‡Q, ZvB nj| hLb Avwg g„Zz i ci cybi“¾xweZ ne ZLb Avwg gvj I mš—vb mš—wZ Aek¨B cÖvß ne| ZLb Zzwg G‡mv, †Zvgvi FY cwi‡kva K‡i w`e| G mgq
©GB AvqvZwU AeZxY أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا
nq| (Avngv` 5/111, dvZûj evix 4/372, gymwjg 4/2153) mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, LveŸve Be&b AviZ (ivt) e‡jwQ‡jb t Avwg gv°vi
m~iv 19 t gviBqvg 208 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 207 cviv 16
www.almodina.com
Avm Be&b IqvB‡ji GKwU Zievix evwb‡q w`‡qwQjvg| ZvB Avwg Avgvi cvwikªwgK Avbvi Rb¨ Zvi Kv‡Q wM‡qwQjvg| gnvb Avjvn e‡jb t
بيالغ أاطلع †m wK A „k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU
n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?
G Avqv‡Zi fvev‡_© ejv n‡q‡Q t wKqvgvZ w`e‡m لاوتين مالا وولدا
Zv‡`i‡K m¤ú` I mš—vb cÖ vb Kiv n‡e G K_v Zviv †Kv‡Ì‡K Rvb‡Z cvij? Zviv wK MvB‡ei Lei Rv‡b †h Rb¨ Zviv GZLvwb wbwðZ n‡q †M‡Q †h, I¸wj Zv‡`i cÖ vb Kiv n‡e? Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H AnsKvix‡K Reve †`qv n‡&”Q t
Zvi ciKv‡ji cwiYvg m¤ú‡K© †m wK †Kvb أم اتخذ عند الرحمن عهدا
msev` †i‡L‡Q? †m wK Ki“Yvgq Avjvni wbKU n‡Z †Kvb cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q? †m wK Avjvni GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q †h, G Kvi‡Y Zvi RvbœvZx nIqvi c~Y© wek¦vm i‡q‡Q? Gici gnvb Avjvn Zvi K_v‡K ¸i“‡Z¡i mv‡_ A¯xKvi K‡i e‡jb t
KLbB bq! †m hv e‡j كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا
Ges †m hv wb‡Ri Rb¨ Avkv Ki‡Q Zv nevi bq| †m †h Kzdix‡Z wbgw¾Z Avwg Zv wj‡L ivLe, Zvi kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe| ciKv‡j Zvi ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ cÖvw߇Zv `~‡ii K_v, eis Zvi `ywbqvi ab-m¤ú` I mš—vb-
mš—wZI wQwb‡q †bqv n‡e| ادا فرأتينيو †m GKvKx Avgvi Kv‡Q nvwhi n‡e|
81| Zviv Avjvn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq|
٨١ .
82| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e|
٨٢ .
83| Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K †Q‡o †i‡LwQ Zv‡`i‡K g›` K‡g© we‡klfv‡e cÖjy× Kivi Rb¨|
٨٣ .
84| myZivs Zv‡`i wel‡q Zvov Kibv; Avwg‡Zv MYbv KiwQ Zv‡`i wba©vwiZ Kvj|
٨٤ .
c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi I gykwiK‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv aviYv
Ki‡Q †h, Avjvn Qvov Ab¨vb¨ †h me gvÔe~‡`i Zviv Dcvmbv Ki‡Q Zviv Zv‡`i m¤§vb Ges cÖwZcwËi Rb¨ mnvqK I mvnvh¨Kvix n‡e| d‡j Zviv ¶gZvkvjx I weRqx n‡e| wKš‘ GUv Zv‡`i m¤ú~Y© fyj aviYv| Zv‡`i c~Y© gyLv‡cw¶Zvi w`b A_©vr wKqvgv‡Zi w`b Zviv G‡`i Dcvmbv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i kΓ n‡q hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? Ges I¸wj Zv‡`i cÖv_©bv m¤‡Ü AewnZ bq| hLb wKqvgvZ w`e‡m gvbyl‡K GKwÎZ Kiv n‡e ZLb H¸wj n‡e Zv‡`i kΓ, H¸wj Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e| (m~iv AvnKvd, 46 t 5-6)
†mB w`b GB Kvwd‡iiv wb‡RivI Avjvn Qvov Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ‡K A¯xKvi Ki‡e| Zv‡`i ci¯ú‡ii m¤úK© †mB w`b wQbœ n‡q hv‡e| G‡K Ac‡ii Pig kΓ‡Z cwiYZ n‡e| mvnvh¨ Kiv‡Zv `~‡ii K_v, †mB w`b
m~iv 19 t gviBqvg 210 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 209 cviv 16
www.almodina.com
Avm Be&b IqvB‡ji GKwU Zievix evwb‡q w`‡qwQjvg| ZvB Avwg Avgvi cvwikªwgK Avbvi Rb¨ Zvi Kv‡Q wM‡qwQjvg| gnvb Avjvn e‡jb t
بيالغ أاطلع †m wK A „k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU
n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?
G Avqv‡Zi fvev‡_© ejv n‡q‡Q t wKqvgvZ w`e‡m لاوتين مالا وولدا
Zv‡`i‡K m¤ú` I mš—vb cÖ vb Kiv n‡e G K_v Zviv †Kv‡Ì‡K Rvb‡Z cvij? Zviv wK MvB‡ei Lei Rv‡b †h Rb¨ Zviv GZLvwb wbwðZ n‡q †M‡Q †h, I¸wj Zv‡`i cÖ vb Kiv n‡e? Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H AnsKvix‡K Reve †`qv n‡&”Q t
Zvi ciKv‡ji cwiYvg m¤ú‡K© †m wK †Kvb أم اتخذ عند الرحمن عهدا
msev` †i‡L‡Q? †m wK Ki“Yvgq Avjvni wbKU n‡Z †Kvb cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q? †m wK Avjvni GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q †h, G Kvi‡Y Zvi RvbœvZx nIqvi c~Y© wek¦vm i‡q‡Q? Gici gnvb Avjvn Zvi K_v‡K ¸i“‡Z¡i mv‡_ A¯xKvi K‡i e‡jb t
KLbB bq! †m hv e‡j كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا
Ges †m hv wb‡Ri Rb¨ Avkv Ki‡Q Zv nevi bq| †m †h Kzdix‡Z wbgw¾Z Avwg Zv wj‡L ivLe, Zvi kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe| ciKv‡j Zvi ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ cÖvw߇Zv `~‡ii K_v, eis Zvi `ywbqvi ab-m¤ú` I mš—vb-
mš—wZI wQwb‡q †bqv n‡e| ادا فرأتينيو †m GKvKx Avgvi Kv‡Q nvwhi n‡e|
81| Zviv Avjvn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq|
٨١ .
82| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e|
٨٢ .
83| Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K †Q‡o †i‡LwQ Zv‡`i‡K g›` K‡g© we‡klfv‡e cÖjy× Kivi Rb¨|
٨٣ .
84| myZivs Zv‡`i wel‡q Zvov Kibv; Avwg‡Zv MYbv KiwQ Zv‡`i wba©vwiZ Kvj|
٨٤ .
c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi I gykwiK‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv aviYv
Ki‡Q †h, Avjvn Qvov Ab¨vb¨ †h me gvÔe~‡`i Zviv Dcvmbv Ki‡Q Zviv Zv‡`i m¤§vb Ges cÖwZcwËi Rb¨ mnvqK I mvnvh¨Kvix n‡e| d‡j Zviv ¶gZvkvjx I weRqx n‡e| wKš‘ GUv Zv‡`i m¤ú~Y© fyj aviYv| Zv‡`i c~Y© gyLv‡cw¶Zvi w`b A_©vr wKqvgv‡Zi w`b Zviv G‡`i Dcvmbv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i kΓ n‡q hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? Ges I¸wj Zv‡`i cÖv_©bv m¤‡Ü AewnZ bq| hLb wKqvgvZ w`e‡m gvbyl‡K GKwÎZ Kiv n‡e ZLb H¸wj n‡e Zv‡`i kΓ, H¸wj Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e| (m~iv AvnKvd, 46 t 5-6)
†mB w`b GB Kvwd‡iiv wb‡RivI Avjvn Qvov Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ‡K A¯xKvi Ki‡e| Zv‡`i ci¯ú‡ii m¤úK© †mB w`b wQbœ n‡q hv‡e| G‡K Ac‡ii Pig kΓ‡Z cwiYZ n‡e| mvnvh¨ Kiv‡Zv `~‡ii K_v, †mB w`b
m~iv 19 t gviBqvg 210 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 209 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i ggZ¡‡evaI _vK‡ebv| Dcvm¨iv DcvmK‡`i Rb¨ Ges DcvmKiv Dcvm¨‡`i Rb¨ `ytL I Avd‡mv‡mi KviY n‡e|
Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q gnvb Avjvn e‡jb t مهزؤت لى الكافرينع اطينيا الشلنسا أرأن رت ألم
n bvex! Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K† أزا
†Q‡o w`‡qwQ, Zviv me mgq Zv‡`i‡K g›` Kv‡R we‡klfv‡e cÖjy× Ki‡Q| gymwjg‡`i wei“‡× Zv‡`i‡K D®‹vwb w`‡”Q| Zv‡`i‡K Zviv we‡`ªvnx I D×Z K‡i Zzj‡Q| †hgb Avjvn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
†h e¨w³ `qvgq Avjvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zzwg Zv‡`i wel‡q Zvovûov Kibv فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا
Ges Zv‡`i Rb¨ e` `yÔAv Kibv| Avwg B”Qv K‡iB Zv‡`i‡K AeKvk w`‡q †i‡LwQ| Zv‡`i cvcKvR e„w× †c‡Z _vKzK| Zv‡`i‡K cvKovI Kivi w`b I mgq Avwg MYbv K‡i †i‡LwQ| hLb H wba©vwiZ mgq G‡m hv‡e ZLb Avwg Zv‡`i‡K cvKovI Kie Ges KwVb kvw¯— w`e| Avwg hvwjg‡`i K…ZKg© n‡Z D`vmxb bB| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hvwjgiv hv Ki‡Q Zv †_‡K Zzwg Avjvn‡K D`vmxb I Ag‡bv‡hvMx g‡b Kibv| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) Ab¨Î wZwb e‡jb t
AZGe Kvwdi‡`i‡K AeKvk `vI, Zv‡`i‡K AeKvk `vI wKQy Kv‡ji Rb¨| (m~iv ZvwiK, 86 t 17) Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg AeKvk w`‡q _vwK hv‡Z Zv‡`i cvc e„w× cvq| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 178) Ab¨Î Avjvn e‡jb t
Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY †fvM Ki‡Z w`e ¯íKv‡ji Rb¨| AZtci Zv‡`i‡K KwVb kvw¯— †fvM Ki‡Z eva¨ Kie| (m~iv jyKgvb, 31 t 24) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zzwg ej t †fvM K‡i bvI, cwiYv‡g Av¸bB †Zvgv‡`i cÖZ¨veZ©b ¯’j| (m~iv Beivnxg, 14 t 30) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,Gi e¨vL¨vq myÏx (int) e‡jb t Avwg Zv‡`i eQi إنما نعد لهم عدا
gvm, w`b Ges mgq MYbv Ki‡Z i‡qwQ| wba©vwiZ mgq G‡jB Zv‡`i Dci kvw¯— G‡m co‡e|
85| †hw`b Avwg `qvg‡qi wbKU gyËvKx‡`i m¤§vwbZ †gngvb iƒ‡c mg‡eZ Kie|
٨٥ .
86| Ges Acivax‡`i‡K wccvmvZ© Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi w`‡K Zvwo‡q wb‡q hve|
٨٦ .
87| †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY K‡i‡Q †m e¨ZxZ Ab¨ KviI mycvwik Kivi ¶gZv _vK‡ebv|
٨٧ .
wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv Avjvn ZvÔAvjv Zuvi mshgx ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, hviv
BnKv‡j Avjvn‡K fq K‡i P‡j, bvexM‡Yi mZ¨Zv ¯xKvi K‡i‡Q, Avjvni
m~iv 19 t gviBqvg 212 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 211 cviv 16
www.almodina.com
Zv‡`i ggZ¡‡evaI _vK‡ebv| Dcvm¨iv DcvmK‡`i Rb¨ Ges DcvmKiv Dcvm¨‡`i Rb¨ `ytL I Avd‡mv‡mi KviY n‡e|
Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q gnvb Avjvn e‡jb t مهزؤت لى الكافرينع اطينيا الشلنسا أرأن رت ألم
n bvex! Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K† أزا
†Q‡o w`‡qwQ, Zviv me mgq Zv‡`i‡K g›` Kv‡R we‡klfv‡e cÖjy× Ki‡Q| gymwjg‡`i wei“‡× Zv‡`i‡K D®‹vwb w`‡”Q| Zv‡`i‡K Zviv we‡`ªvnx I D×Z K‡i Zzj‡Q| †hgb Avjvn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
†h e¨w³ `qvgq Avjvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) gnvb Avjvn ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zzwg Zv‡`i wel‡q Zvovûov Kibv فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا
Ges Zv‡`i Rb¨ e` `yÔAv Kibv| Avwg B”Qv K‡iB Zv‡`i‡K AeKvk w`‡q †i‡LwQ| Zv‡`i cvcKvR e„w× †c‡Z _vKzK| Zv‡`i‡K cvKovI Kivi w`b I mgq Avwg MYbv K‡i †i‡LwQ| hLb H wba©vwiZ mgq G‡m hv‡e ZLb Avwg Zv‡`i‡K cvKovI Kie Ges KwVb kvw¯— w`e| Avwg hvwjg‡`i K…ZKg© n‡Z D`vmxb bB| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hvwjgiv hv Ki‡Q Zv †_‡K Zzwg Avjvn‡K D`vmxb I Ag‡bv‡hvMx g‡b Kibv| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) Ab¨Î wZwb e‡jb t
AZGe Kvwdi‡`i‡K AeKvk `vI, Zv‡`i‡K AeKvk `vI wKQy Kv‡ji Rb¨| (m~iv ZvwiK, 86 t 17) Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg AeKvk w`‡q _vwK hv‡Z Zv‡`i cvc e„w× cvq| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 178) Ab¨Î Avjvn e‡jb t
Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY †fvM Ki‡Z w`e ¯íKv‡ji Rb¨| AZtci Zv‡`i‡K KwVb kvw¯— †fvM Ki‡Z eva¨ Kie| (m~iv jyKgvb, 31 t 24) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zzwg ej t †fvM K‡i bvI, cwiYv‡g Av¸bB †Zvgv‡`i cÖZ¨veZ©b ¯’j| (m~iv Beivnxg, 14 t 30) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,Gi e¨vL¨vq myÏx (int) e‡jb t Avwg Zv‡`i eQi إنما نعد لهم عدا
gvm, w`b Ges mgq MYbv Ki‡Z i‡qwQ| wba©vwiZ mgq G‡jB Zv‡`i Dci kvw¯— G‡m co‡e|
85| †hw`b Avwg `qvg‡qi wbKU gyËvKx‡`i m¤§vwbZ †gngvb iƒ‡c mg‡eZ Kie|
٨٥ .
86| Ges Acivax‡`i‡K wccvmvZ© Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi w`‡K Zvwo‡q wb‡q hve|
٨٦ .
87| †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY K‡i‡Q †m e¨ZxZ Ab¨ KviI mycvwik Kivi ¶gZv _vK‡ebv|
٨٧ .
wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv Avjvn ZvÔAvjv Zuvi mshgx ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, hviv
BnKv‡j Avjvn‡K fq K‡i P‡j, bvexM‡Yi mZ¨Zv ¯xKvi K‡i‡Q, Avjvni
m~iv 19 t gviBqvg 212 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 211 cviv 16
www.almodina.com
Av‡`k wb‡la †g‡b P‡j‡Q, cvcKvR †_‡K `~‡i i‡q‡Q Zviv Avjvni mvg‡b m¤§vwbZ †gngvbiƒ‡c nvwhi n‡e| Zviv †R¨vwZg©q Dóªxi mIqvixi Dci Av‡ivnY K‡i Avm‡e Ges Avjvni AwZw_kvjvq m¤§v‡bi mv‡_ cÖ‡ek Ki‡e| c¶vš—‡i Avjvni Aeva¨ cvcx I ivm~j‡`i kΓ‡`i‡K D‡ëvgy‡L
†U‡b †nuP‡o Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q hvIqv n‡e| (ادور) Gi A‡_© ÔAvZv
(int), Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb, H mgq †m wccvmvq KvZi n‡q _vK‡e| ZLb ejv n‡e t
`yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg? (m~iv gviBqvg, 19 t 73)
G Avqv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ Be&b يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا
Avex nvwZg (int) Avgi Be&b Kvwqm (int) n‡Z, wZwb Be&b gviRyK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t gyÕwgb Zvi Kvei n‡Z gyL DuwP‡q †`L‡e †h, Zvi mvg‡b GKRb my k©b †jvK cwi¯‹vi cwi”Qbœ I cweÎ †cvkvK cwiwnZ n‡q Ges myMÜ Qwo‡q D¾¡j †Pnviv wb‡q `uvwo‡q i‡q‡Q| †m wR‡Ám Ki‡e t Avcwb †K? Dˇi †m ej‡e t Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qbbv? Avwg‡Zv Avcbvi mr Avg‡jiB †`nvK…wZ| Avcbvi Avgj wQj †R¨vwZg©q, my›`i I myMÜhy³ hv Avcwb Avcbvi Kuv‡a enb K‡i Pj‡Zb| Gevi Avmyb, GLb Avcbv‡K Avwg Avgvi Kuv‡a DwV‡q ¯m¤§v‡b nvk‡ii gv‡V wb‡q hve| myZivs gyÕwgb e¨w³ mIqvixi Dci mIqvi n‡q Avjvn ZvÔAvjvi wbKU hv‡e|
Gi wecixZ cvcx †jv‡Kiv ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا
D‡ëvgy‡L k„sL‡j AÜ Ae¯’vq Rš‘i gZ av°v †L‡q Rvnvbœv‡gi wbKU
GKwÎZ n‡e| H mgq wccvmvq Zv‡`i IôvMZ cÖvY n‡e| لكونملا ي Zv‡`i Rb¨ †Kvb mycvwikKvix Ges Zv‡`i c‡¶ GKUv fvj K_v الشفاعة
D”PviY Kivi †Kn _vK‡ebv| gyÕwgbiv‡Zv G‡K Ac‡ii Rb¨ mycvwik Ki‡e| wKš‘ GB nZfvMviv Gi †_‡K ewÂZ _vK‡e| Zviv wb‡RivB ej‡e t
.
cwiYv‡g Avgv‡`i †Kvb mycvwikKvix †bB| †Kvb mü`q eÜzI †bB| (m~iv ïÔAviv, 26 t 100-101)
Z‡e †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا
K‡i‡Q, †m e¨ZxZ| GUv ÔBmwZmbv gybKvZvÕ| GB cÖwZkÖ“wZ Øviv Avjvni GKvZ¥ev‡`i mv¶¨`vb Ges Ii Dci cÖwZwôZ _vKvB D‡Ïk¨| A_©vr hviv ïaygvÎ AvjvniB Bev`vZ K‡i, Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ Kiv n‡Z †eu‡P _v‡K, ZuviB Kv‡Q mvnv‡h¨i Avkv iv‡L Ges ZuviB Kv‡Q mg¯— Avkv c~Y© nIqvi wek¦vm iv‡L Zv‡`i‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|
88| Zviv e‡j t `qvgq mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| ٨٨ . 89| †Zvgiv‡Zv GK exfrm K_vi AeZviYv K‡iQ| ٨٩ .
90| G‡Z †hb AvKvkmg~n we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ weLÛ n‡e Ges ce©Zmg~n P~Y© weP‚Y© n‡q AvcwZZ n‡e -
٩٠ .
91| †h‡nZz Zviv `qvg‡qi Dci mš—vb Av‡ivc K‡i| ٩١ .
92| A_P mš—vb MÖnY Kiv `qvg‡qi Rb¨ †kvfb bq| ٩٢ .
93| AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z Ggb †Kn †bB †h `qvg‡qi wbKU Dcw¯’Z n‡ebv ev›`v iƒ‡c|
٩٣ .
m~iv 19 t gviBqvg 214 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 213 cviv 16
www.almodina.com
Av‡`k wb‡la †g‡b P‡j‡Q, cvcKvR †_‡K `~‡i i‡q‡Q Zviv Avjvni mvg‡b m¤§vwbZ †gngvbiƒ‡c nvwhi n‡e| Zviv †R¨vwZg©q Dóªxi mIqvixi Dci Av‡ivnY K‡i Avm‡e Ges Avjvni AwZw_kvjvq m¤§v‡bi mv‡_ cÖ‡ek Ki‡e| c¶vš—‡i Avjvni Aeva¨ cvcx I ivm~j‡`i kΓ‡`i‡K D‡ëvgy‡L
†U‡b †nuP‡o Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q hvIqv n‡e| (ادور) Gi A‡_© ÔAvZv
(int), Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb, H mgq †m wccvmvq KvZi n‡q _vK‡e| ZLb ejv n‡e t
`yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg? (m~iv gviBqvg, 19 t 73)
G Avqv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ Be&b يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا
Avex nvwZg (int) Avgi Be&b Kvwqm (int) n‡Z, wZwb Be&b gviRyK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t gyÕwgb Zvi Kvei n‡Z gyL DuwP‡q †`L‡e †h, Zvi mvg‡b GKRb my k©b †jvK cwi¯‹vi cwi”Qbœ I cweÎ †cvkvK cwiwnZ n‡q Ges myMÜ Qwo‡q D¾¡j †Pnviv wb‡q `uvwo‡q i‡q‡Q| †m wR‡Ám Ki‡e t Avcwb †K? Dˇi †m ej‡e t Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qbbv? Avwg‡Zv Avcbvi mr Avg‡jiB †`nvK…wZ| Avcbvi Avgj wQj †R¨vwZg©q, my›`i I myMÜhy³ hv Avcwb Avcbvi Kuv‡a enb K‡i Pj‡Zb| Gevi Avmyb, GLb Avcbv‡K Avwg Avgvi Kuv‡a DwV‡q ¯m¤§v‡b nvk‡ii gv‡V wb‡q hve| myZivs gyÕwgb e¨w³ mIqvixi Dci mIqvi n‡q Avjvn ZvÔAvjvi wbKU hv‡e|
Gi wecixZ cvcx †jv‡Kiv ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا
D‡ëvgy‡L k„sL‡j AÜ Ae¯’vq Rš‘i gZ av°v †L‡q Rvnvbœv‡gi wbKU
GKwÎZ n‡e| H mgq wccvmvq Zv‡`i IôvMZ cÖvY n‡e| لكونملا ي Zv‡`i Rb¨ †Kvb mycvwikKvix Ges Zv‡`i c‡¶ GKUv fvj K_v الشفاعة
D”PviY Kivi †Kn _vK‡ebv| gyÕwgbiv‡Zv G‡K Ac‡ii Rb¨ mycvwik Ki‡e| wKš‘ GB nZfvMviv Gi †_‡K ewÂZ _vK‡e| Zviv wb‡RivB ej‡e t
.
cwiYv‡g Avgv‡`i †Kvb mycvwikKvix †bB| †Kvb mü`q eÜzI †bB| (m~iv ïÔAviv, 26 t 100-101)
Z‡e †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا
K‡i‡Q, †m e¨ZxZ| GUv ÔBmwZmbv gybKvZvÕ| GB cÖwZkÖ“wZ Øviv Avjvni GKvZ¥ev‡`i mv¶¨`vb Ges Ii Dci cÖwZwôZ _vKvB D‡Ïk¨| A_©vr hviv ïaygvÎ AvjvniB Bev`vZ K‡i, Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ Kiv n‡Z †eu‡P _v‡K, ZuviB Kv‡Q mvnv‡h¨i Avkv iv‡L Ges ZuviB Kv‡Q mg¯— Avkv c~Y© nIqvi wek¦vm iv‡L Zv‡`i‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|
88| Zviv e‡j t `qvgq mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| ٨٨ . 89| †Zvgiv‡Zv GK exfrm K_vi AeZviYv K‡iQ| ٨٩ .
90| G‡Z †hb AvKvkmg~n we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ weLÛ n‡e Ges ce©Zmg~n P~Y© weP‚Y© n‡q AvcwZZ n‡e -
٩٠ .
91| †h‡nZz Zviv `qvg‡qi Dci mš—vb Av‡ivc K‡i| ٩١ .
92| A_P mš—vb MÖnY Kiv `qvg‡qi Rb¨ †kvfb bq| ٩٢ .
93| AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z Ggb †Kn †bB †h `qvg‡qi wbKU Dcw¯’Z n‡ebv ev›`v iƒ‡c|
٩٣ .
m~iv 19 t gviBqvg 214 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 213 cviv 16
www.almodina.com
94| wZwb Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb Ges wZwb Zv‡`i‡K we‡klfv‡e MYbv K‡i‡Qb|
٩٤ .
95| Ges wKqvgvZ w`‡b Zv‡`i mK‡jB Zuvi wbKU Avm‡e GKvKx Ae¯’vq|
٩٥ .
Avjvni mš —vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb GB cweÎ m~ivi cÖ_‡g G K_vi cÖgvY †`qv n‡q‡Q †h, Cmv (Avt)
Avjvni ev›`v| Zuv‡K Avjvn ZvÔAvjv wcZv QvovB wb‡Ri ûKz‡g gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Rb¥MÖnY Kivb| G Rb¨ GK`j †jvK Zuv‡K Avjvni czÎ e‡j _v‡K| (bvDhywejvn)| Avjvn ZvÔAvjv Gi †_‡K m¤ú~Y© iƒ‡c cweÎ| Zv‡`i
Dw³i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, ائا إديش GUv eoB Ab¨vq
K_v| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK
(int) ااد k‡ãi A_© K‡i‡Qb امظيع A_©vr fqsKi| GUv‡K اا - اداد
Ges اااد GB wZb iƒ‡cB cov n‡q‡Q| wKš‘ ااد cVbB †ewk cÖwm×|
ي اتاومالس كاداتدال هالجب خرتو ضالأر قنشتو هن منفطرت أن . Zv‡`i GB K_vwU GZB RNb¨ I AcÖxwZKi †hb AKvk دعوا للرحمن ولدا
we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ-weLÛ n‡q co‡e Ges ce©ZivwR P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| †Kbbv AvKvk I c„w_ex Avjvn ZvÔAvjvi †kªôZ¡ I gh©v`v ey‡S| Zviv
Zuvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx| Zviv Rv‡b †h, G `yó I wb‡e©va †jv‡Kiv Avjvni mËvi Dci Acev` Av‡ivc Ki‡Q| Zuvi wcZvgvZv †bB, ¯¿x †bB, mš—vb-mš—wZ †bB, †Kvb Askx`vi †bB, †Kvb cxi †bB Ges mgZyj¨I †Kn †bB| wZwb GKK, ¯qs m¤ú~Y©, mg¯— m„wó RMZ Zuvi gyLv‡c¶x|
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖwZwU AYy-cigvYy Avjvn ZvÔAvjvi ZvInx‡`i cÖgvY †ck Ki‡Q| wki&KKvix‡`i wki&‡Ki Kvi‡Y GKgvÎ gvbyl I wRb e¨ZxZ AvKvk, c„w_ex, cvnvo-ce©Zmn mg¯— gvLj~K cÖKw¤úZ n‡”Q|
wbðqB gvbyl Ges wRb RvwZ Qvov f~gÛj Ges b‡fvgÛ‡j hv wKQy Avjvn ZvÔAvjv mywó K‡i‡Qb, Ggb wK cvnvo ch©š— Avjvni mv‡_ kixK Ki‡Z f‡q †Ku‡c D‡V| Avjvni gnvbZ¥ I eo‡Z¡i Kvi‡Y Zuvi mv‡_ Ab¨‡K kixK Kivi e¨vcv‡i wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡LvgywL nIqv g‡b K‡i| Avjvni mv‡_ kixK Kivi Kvi‡Y g~wZ© c~RKiv `ywbqvq †Kvb fvj KvR Ki‡jI AvwLiv‡Z †Kvb cÖwZ`vb cv‡ebv| Avgiv Avkv Kwi †h, hviv Avjvni GKvZ¥ev‡` wek¦vm K‡i Bev`v‡Zi gva¨‡g Zuvi Kv‡Q hvÂv K‡i Avjvn Zv‡K ¶gv Ki‡eb Ges DËg cÖwZ`vb w`‡eb|
nv`x‡m Av‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv †Zvgv‡`i gi‡Yvb¥yL e¨w³‡K jv Bjvnv Bjvjvn Gi kvnv`vZ cvV Kiv‡Z _vK| †Kbbv †h e¨w³ Zvi g„Zz i mgq GwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †h e¨w³ my ’ve¯’vq GUv cvV Ki‡e (Zvi ûKzg wK?) wZwb Dˇi e‡jb t GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix, GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix| AZtci wZwb e‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hgxb I Avmgvb Ges GZ`yf‡qi gv‡Si mg¯— wKQz Ges wb‡gœi mg¯— wRwbm hw` gxhv‡bi GK cvjvq ivLv nq Ges jv Bjvnv Bjvjvn Gi kvnv`vZ Ab¨ cvjvq ivLv nq Zvn‡j GB kvnv`v‡Zi IhbB fvix n‡e| (Zvevix 18/258) Gi AviI `jxj n‡”Q H nv`xmwU hv‡Z ZvInx‡`i GKwU ¶z ª LÛ cvcivwki eo eo `dZ‡ii †P‡q fvix nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| (wZiwghx 7/330)
m~iv 19 t gviBqvg 216 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 215 cviv 16
www.almodina.com
94| wZwb Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb Ges wZwb Zv‡`i‡K we‡klfv‡e MYbv K‡i‡Qb|
٩٤ .
95| Ges wKqvgvZ w`‡b Zv‡`i mK‡jB Zuvi wbKU Avm‡e GKvKx Ae¯’vq|
٩٥ .
Avjvni mš —vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb GB cweÎ m~ivi cÖ_‡g G K_vi cÖgvY †`qv n‡q‡Q †h, Cmv (Avt)
Avjvni ev›`v| Zuv‡K Avjvn ZvÔAvjv wcZv QvovB wb‡Ri ûKz‡g gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Rb¥MÖnY Kivb| G Rb¨ GK`j †jvK Zuv‡K Avjvni czÎ e‡j _v‡K| (bvDhywejvn)| Avjvn ZvÔAvjv Gi †_‡K m¤ú~Y© iƒ‡c cweÎ| Zv‡`i
Dw³i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, ائا إديش GUv eoB Ab¨vq
K_v| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK
(int) ااد k‡ãi A_© K‡i‡Qb امظيع A_©vr fqsKi| GUv‡K اا - اداد
Ges اااد GB wZb iƒ‡cB cov n‡q‡Q| wKš‘ ااد cVbB †ewk cÖwm×|
ي اتاومالس كاداتدال هالجب خرتو ضالأر قنشتو هن منفطرت أن . Zv‡`i GB K_vwU GZB RNb¨ I AcÖxwZKi †hb AKvk دعوا للرحمن ولدا
we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ-weLÛ n‡q co‡e Ges ce©ZivwR P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| †Kbbv AvKvk I c„w_ex Avjvn ZvÔAvjvi †kªôZ¡ I gh©v`v ey‡S| Zviv
Zuvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx| Zviv Rv‡b †h, G `yó I wb‡e©va †jv‡Kiv Avjvni mËvi Dci Acev` Av‡ivc Ki‡Q| Zuvi wcZvgvZv †bB, ¯¿x †bB, mš—vb-mš—wZ †bB, †Kvb Askx`vi †bB, †Kvb cxi †bB Ges mgZyj¨I †Kn †bB| wZwb GKK, ¯qs m¤ú~Y©, mg¯— m„wó RMZ Zuvi gyLv‡c¶x|
G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖwZwU AYy-cigvYy Avjvn ZvÔAvjvi ZvInx‡`i cÖgvY †ck Ki‡Q| wki&KKvix‡`i wki&‡Ki Kvi‡Y GKgvÎ gvbyl I wRb e¨ZxZ AvKvk, c„w_ex, cvnvo-ce©Zmn mg¯— gvLj~K cÖKw¤úZ n‡”Q|
wbðqB gvbyl Ges wRb RvwZ Qvov f~gÛj Ges b‡fvgÛ‡j hv wKQy Avjvn ZvÔAvjv mywó K‡i‡Qb, Ggb wK cvnvo ch©š— Avjvni mv‡_ kixK Ki‡Z f‡q †Ku‡c D‡V| Avjvni gnvbZ¥ I eo‡Z¡i Kvi‡Y Zuvi mv‡_ Ab¨‡K kixK Kivi e¨vcv‡i wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡LvgywL nIqv g‡b K‡i| Avjvni mv‡_ kixK Kivi Kvi‡Y g~wZ© c~RKiv `ywbqvq †Kvb fvj KvR Ki‡jI AvwLiv‡Z †Kvb cÖwZ`vb cv‡ebv| Avgiv Avkv Kwi †h, hviv Avjvni GKvZ¥ev‡` wek¦vm K‡i Bev`v‡Zi gva¨‡g Zuvi Kv‡Q hvÂv K‡i Avjvn Zv‡K ¶gv Ki‡eb Ges DËg cÖwZ`vb w`‡eb|
nv`x‡m Av‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv †Zvgv‡`i gi‡Yvb¥yL e¨w³‡K jv Bjvnv Bjvjvn Gi kvnv`vZ cvV Kiv‡Z _vK| †Kbbv †h e¨w³ Zvi g„Zz i mgq GwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †h e¨w³ my ’ve¯’vq GUv cvV Ki‡e (Zvi ûKzg wK?) wZwb Dˇi e‡jb t GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix, GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix| AZtci wZwb e‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hgxb I Avmgvb Ges GZ`yf‡qi gv‡Si mg¯— wKQz Ges wb‡gœi mg¯— wRwbm hw` gxhv‡bi GK cvjvq ivLv nq Ges jv Bjvnv Bjvjvn Gi kvnv`vZ Ab¨ cvjvq ivLv nq Zvn‡j GB kvnv`v‡Zi IhbB fvix n‡e| (Zvevix 18/258) Gi AviI `jxj n‡”Q H nv`xmwU hv‡Z ZvInx‡`i GKwU ¶z ª LÛ cvcivwki eo eo `dZ‡ii †P‡q fvix nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| (wZiwghx 7/330)
m~iv 19 t gviBqvg 216 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 215 cviv 16
www.almodina.com
myZivs Zv‡`i ÔAvjvni mš—vb Av‡QÕ GB Dw³wU GZ eo Ab¨vq †h, Avjvni †kªôZ¡ I eo‡Z¡i Kvi‡Y AvKvk †hb †Ku‡c I‡V Ges hgxb †hb †µv‡a †d‡U covi Dcµg nq| Avi cvnvo †hb P~Y© wePzY© n‡q co‡e|
Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Kó`vqK K_vq Avjvn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK ˆah© aviYKvix Avi †Kn †bB| gvbyl Zuvi mv‡_ kixK ¯’vcb K‡i Ges Zuvi Rb¨ mš—vb wba©viY K‡i, A_P wZwb Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡ib Ges Avnvh© cÖ vb K‡ib| Zv‡`i †_‡K wZwb wec`vc` `~i K‡ib| (Avngv` 4/405, dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160)
نبا يماولدخذ وتن أن يمحغي للر Avjvni †kªô‡Z¡i e¨vcv‡i A¯w¯ —‡eva
†gv‡UB †kvfbxq bq| KviY mg¯— m„wóRxe ZuviB `vmZ¡ Ki‡Q| Zuvi m½x mv_x ev Zuvi mgZzj¨ †KnB †bB|
لقد .إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبداحصاهم وعدهم عداأ hgxb I Avmgv‡b hZ wKQy i‡q‡Q mevB Zuvi
Av‡`kvaxb I Zuvi AbyMZ `vm| wZwb meviB iveŸ Ges i¶K| meviB MYbv Zuvi Kv‡Q i‡q‡Q| Zuvi Ávb mevB‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| mevB Zuvi ¶gZvi AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q| mg¯— cyi“l, bvix, †QvU I eo Ges fvj I g‡›`i Lei wZwb iv‡Lb, ïi“ †_‡K †kl ch©š— mg¯— wKQyi Ávb Zuvi Av‡Q| Zuvi †Kvb mvnvh¨Kvix †bB, Zuvi m½x I Askx`vi †bB|
cÖ‡Z¨‡K eÜz evÜe I mnvqnxb Ae¯’vq وكلهم آتيه يوم القيامة فردا
wKqvgv‡Zi w`b Zuvi mvg‡b nvwhi n‡e| mg¯— gvLj~‡Ki dvBmvjv ZuviB nv‡Z| wZwb GK I Askxwenxb| meviB dvBmvjv wZwbB Ki‡eb| wZwb hv Pv‡eb ZvB Ki‡eb| wZwb b¨vq wePviK, AZ¨vPvix bb| KviI AYy cwigvb nKI bó Kiv Zuvi bxwZi cwicš’x|
96| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i `qvgq Zv‡`i Rb¨ m„wó Ki‡eb fvjevmv|
٩٦ .
97| Avwg‡Zv †Zvgvi fvlvq KziAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ hv‡Z Zzwg Ii Øviv gyËvKx‡`i‡K mymsev` w`‡Z cvi Ges weZÛv cÖeY m¤cÖ vq‡K mZK© Ki‡Z cvi|
٩٧ .
98| Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk K‡iwQ! Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡KI †`L‡Z cvI A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI?
٩٨ .
.
Avjvn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hviv GKvZ¥ev‡` wek¦vmx Ges hv‡`i Avg‡j mybœv‡Zi b~i i‡q‡Q, wZwb Zuvi ev›`v‡`i Aš—‡i fvjevmv m„wó K‡i †`b| †hgb Ave~ ûivBqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj vn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wbðqB Avjvn hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K fvjevwm, myZivs ZzwgI Zv‡K fvjevm| ZLb wReivCjI (Avt) Zv‡K fvjev‡mb| Zvici wReivCj (Avt) AvKv‡k †NvlYv K‡i †`b t Avjvn AgyK ev›`v‡K fvjev‡mb, myZivs †ZvgivI Zv‡K fvjevm| ZLb mg¯— AvKvkevmx Zv‡K fvjev‡m| Zvici `ywbqvevmxi Aš—‡i Zvi Ke~wjqZ †i‡L †`qv nq| Avi hLb †Kvb ev›`v‡K AcQ›` K‡ib ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K N„Yv KiwQ, myZivs ZzwgI Zv‡K N„Yv Ki| ZLb wReivCj (Avt) Zv‡K N„Yv K‡ib Ges AvKvkevmxi wbKU GB †NvlYv K‡ib
m~iv 19 t gviBqvg 218 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 217 cviv 16
www.almodina.com
myZivs Zv‡`i ÔAvjvni mš—vb Av‡QÕ GB Dw³wU GZ eo Ab¨vq †h, Avjvni †kªôZ¡ I eo‡Z¡i Kvi‡Y AvKvk †hb †Ku‡c I‡V Ges hgxb †hb †µv‡a †d‡U covi Dcµg nq| Avi cvnvo †hb P~Y© wePzY© n‡q co‡e|
Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Kó`vqK K_vq Avjvn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK ˆah© aviYKvix Avi †Kn †bB| gvbyl Zuvi mv‡_ kixK ¯’vcb K‡i Ges Zuvi Rb¨ mš—vb wba©viY K‡i, A_P wZwb Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡ib Ges Avnvh© cÖ vb K‡ib| Zv‡`i †_‡K wZwb wec`vc` `~i K‡ib| (Avngv` 4/405, dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160)
نبا يماولدخذ وتن أن يمحغي للر Avjvni †kªô‡Z¡i e¨vcv‡i A¯w¯ —‡eva
†gv‡UB †kvfbxq bq| KviY mg¯— m„wóRxe ZuviB `vmZ¡ Ki‡Q| Zuvi m½x mv_x ev Zuvi mgZzj¨ †KnB †bB|
لقد .إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبداحصاهم وعدهم عداأ hgxb I Avmgv‡b hZ wKQy i‡q‡Q mevB Zuvi
Av‡`kvaxb I Zuvi AbyMZ `vm| wZwb meviB iveŸ Ges i¶K| meviB MYbv Zuvi Kv‡Q i‡q‡Q| Zuvi Ávb mevB‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| mevB Zuvi ¶gZvi AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q| mg¯— cyi“l, bvix, †QvU I eo Ges fvj I g‡›`i Lei wZwb iv‡Lb, ïi“ †_‡K †kl ch©š— mg¯— wKQyi Ávb Zuvi Av‡Q| Zuvi †Kvb mvnvh¨Kvix †bB, Zuvi m½x I Askx`vi †bB|
cÖ‡Z¨‡K eÜz evÜe I mnvqnxb Ae¯’vq وكلهم آتيه يوم القيامة فردا
wKqvgv‡Zi w`b Zuvi mvg‡b nvwhi n‡e| mg¯— gvLj~‡Ki dvBmvjv ZuviB nv‡Z| wZwb GK I Askxwenxb| meviB dvBmvjv wZwbB Ki‡eb| wZwb hv Pv‡eb ZvB Ki‡eb| wZwb b¨vq wePviK, AZ¨vPvix bb| KviI AYy cwigvb nKI bó Kiv Zuvi bxwZi cwicš’x|
96| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i `qvgq Zv‡`i Rb¨ m„wó Ki‡eb fvjevmv|
٩٦ .
97| Avwg‡Zv †Zvgvi fvlvq KziAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ hv‡Z Zzwg Ii Øviv gyËvKx‡`i‡K mymsev` w`‡Z cvi Ges weZÛv cÖeY m¤cÖ vq‡K mZK© Ki‡Z cvi|
٩٧ .
98| Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk K‡iwQ! Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡KI †`L‡Z cvI A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI?
٩٨ .
.
Avjvn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hviv GKvZ¥ev‡` wek¦vmx Ges hv‡`i Avg‡j mybœv‡Zi b~i i‡q‡Q, wZwb Zuvi ev›`v‡`i Aš—‡i fvjevmv m„wó K‡i †`b| †hgb Ave~ ûivBqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj vn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wbðqB Avjvn hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K fvjevwm, myZivs ZzwgI Zv‡K fvjevm| ZLb wReivCjI (Avt) Zv‡K fvjev‡mb| Zvici wReivCj (Avt) AvKv‡k †NvlYv K‡i †`b t Avjvn AgyK ev›`v‡K fvjev‡mb, myZivs †ZvgivI Zv‡K fvjevm| ZLb mg¯— AvKvkevmx Zv‡K fvjev‡m| Zvici `ywbqvevmxi Aš—‡i Zvi Ke~wjqZ †i‡L †`qv nq| Avi hLb †Kvb ev›`v‡K AcQ›` K‡ib ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K N„Yv KiwQ, myZivs ZzwgI Zv‡K N„Yv Ki| ZLb wReivCj (Avt) Zv‡K N„Yv K‡ib Ges AvKvkevmxi wbKU GB †NvlYv K‡ib
m~iv 19 t gviBqvg 218 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 217 cviv 16
www.almodina.com
†h, Avjvn AgyK ev›`v‡K N„Yv K‡ib, myZivs †ZvgivI Zv‡K `ykgb g‡b Ki| ZLb AvKvkevmxi mevB Zv‡K N„Yv K‡i| Zvici c„w_ex‡Z Zvi Rb¨ gvby‡li Aš—‡i kΓZv m„wó K‡i †`qv nq| (Avngv` 2/413, 514, dvZûj evix 1/476, gymwjg 4/2030)
Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Aek¨B Avwg AgyK‡K fvjevwm, AZGe †ZvgivI Zv‡K fvjevm| wReivCj (Avt) ZLb AvKvkgÛjxi mKj‡K †W‡K Rvwb‡q †`b, d‡j c„w_ex‡Z Zvi Rb¨
fvjevmvi evb ewl©Z n‡Z _v‡K| BnvB nj Avjvn ZvÔAvjvi وانآم إن الذين G Avqv‡Zi gg©v_©| (Ave`yi وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا
ivh&hvK 10/450, gymwjg 4/1031, wZiwghx 8/608) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k
gnvb Avjvn e‡jb t انكبلس اهنرسا يمفإن Avwg GB KziAvb‡K †Zvgvi
fvlvq A_©vr Avivex fvlvq mnR K‡i w`‡qwQ| GB fvlv evKixwZ I evK¨vjsKv‡ii w`K w`‡q m‡e©vËg fvlv| †n bvex! GB KziAvb‡K Avivex fvlvq AeZxY© Kivi KviY GB †h, Zzwg †hb Avjvnfxi“ I Cgvb`vi
†jvK‡`i‡K Avjvni mymsev` ïwb‡q w`‡Z cvi| اا لدمبه قو نذرتو Avi
hviv weZÛv cÖeY I mZ¨ †_‡K wegyL Zv‡`i‡K Avjvni cvKovI Ges Zuvi kvw¯— †_‡K mZK© Ki‡Z cvi| †hgb KzivBk Kvwdi‡`i e¨vcv‡i
gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t نن قرم ملها قبلكنأه كمو Zv‡`i c~‡e© Avwg
KZ gvbe‡Mvôx‡K aŸsm K‡iwQ hviv Avjvni AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges bvexMY‡K A¯^xKvi K‡iwQj, Zzwg Zv‡`i †Kn‡K †`L‡Z cvI wK? A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI wK! A_©vr Zv‡`i †KnB Aewkó †bB, mevB aŸsm n‡q †M‡Q| AZtci ejv n‡q‡Q t
Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡K هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا
†`L‡Z cv”Q A_ev Zv‡`i †_‡K mvgvb¨Zg wdmwdm kãI ïb‡Z cv”Q? Be&b AveŸvm (ivt), Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int), nvmvb evmix (int), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int) Ges Be&b hvwq` (int)
e‡jb †h, ركز Gi A_© n‡”Q kã| (Zvevix 18/265) nvmvb (int) Ges
KvZv`vn (int) e‡jb †h, G AvqvZvs‡ki A_© n‡”Q, †Zvgiv wK wb‡R‡`i †PvL w`‡q †`L‡Z cv”Q A_ev Kvb w`‡q †Kvb kã ïb‡Z cv”Q? (Zvevix 18/265)
m~iv gviBqv‡gi Zvdmxi mgvß|
m~iv 19 t gviBqvg 220 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 219 cviv 16
www.almodina.com
†h, Avjvn AgyK ev›`v‡K N„Yv K‡ib, myZivs †ZvgivI Zv‡K `ykgb g‡b Ki| ZLb AvKvkevmxi mevB Zv‡K N„Yv K‡i| Zvici c„w_ex‡Z Zvi Rb¨ gvby‡li Aš—‡i kΓZv m„wó K‡i †`qv nq| (Avngv` 2/413, 514, dvZûj evix 1/476, gymwjg 4/2030)
Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Aek¨B Avwg AgyK‡K fvjevwm, AZGe †ZvgivI Zv‡K fvjevm| wReivCj (Avt) ZLb AvKvkgÛjxi mKj‡K †W‡K Rvwb‡q †`b, d‡j c„w_ex‡Z Zvi Rb¨
fvjevmvi evb ewl©Z n‡Z _v‡K| BnvB nj Avjvn ZvÔAvjvi وانآم إن الذين G Avqv‡Zi gg©v_©| (Ave`yi وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا
ivh&hvK 10/450, gymwjg 4/1031, wZiwghx 8/608) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k
gnvb Avjvn e‡jb t انكبلس اهنرسا يمفإن Avwg GB KziAvb‡K †Zvgvi
fvlvq A_©vr Avivex fvlvq mnR K‡i w`‡qwQ| GB fvlv evKixwZ I evK¨vjsKv‡ii w`K w`‡q m‡e©vËg fvlv| †n bvex! GB KziAvb‡K Avivex fvlvq AeZxY© Kivi KviY GB †h, Zzwg †hb Avjvnfxi“ I Cgvb`vi
†jvK‡`i‡K Avjvni mymsev` ïwb‡q w`‡Z cvi| اا لدمبه قو نذرتو Avi
hviv weZÛv cÖeY I mZ¨ †_‡K wegyL Zv‡`i‡K Avjvni cvKovI Ges Zuvi kvw¯— †_‡K mZK© Ki‡Z cvi| †hgb KzivBk Kvwdi‡`i e¨vcv‡i
gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t نن قرم ملها قبلكنأه كمو Zv‡`i c~‡e© Avwg
KZ gvbe‡Mvôx‡K aŸsm K‡iwQ hviv Avjvni AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges bvexMY‡K A¯^xKvi K‡iwQj, Zzwg Zv‡`i †Kn‡K †`L‡Z cvI wK? A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI wK! A_©vr Zv‡`i †KnB Aewkó †bB, mevB aŸsm n‡q †M‡Q| AZtci ejv n‡q‡Q t
Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡K هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا
†`L‡Z cv”Q A_ev Zv‡`i †_‡K mvgvb¨Zg wdmwdm kãI ïb‡Z cv”Q? Be&b AveŸvm (ivt), Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int), nvmvb evmix (int), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int) Ges Be&b hvwq` (int)
e‡jb †h, ركز Gi A_© n‡”Q kã| (Zvevix 18/265) nvmvb (int) Ges
KvZv`vn (int) e‡jb †h, G AvqvZvs‡ki A_© n‡”Q, †Zvgiv wK wb‡R‡`i †PvL w`‡q †`L‡Z cv”Q A_ev Kvb w`‡q †Kvb kã ïb‡Z cv”Q? (Zvevix 18/265)
m~iv gviBqv‡gi Zvdmxi mgvß|
m~iv 19 t gviBqvg 220 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 219 cviv 16
www.almodina.com
m~iv 20 Zv-nv, gv°x ة‘ طه سورة - ٢٠كيم AvqvZ 135, i“Kz 8 ) ااتثها ‘١٣٥: ايهاتعكو٨: ر(
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .
1| Zv-nv ١.
2| †Zvgv‡K †K¬k †`qvi Rb¨ Avwg †Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© Kwiwb|
٢ .
3| eis hviv fq K‡i Zv‡`i Dc‡`kv‡_© - ٣ .
4| whwb mgy”P AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb GUv Zuvi wbKU n‡Z AeZxY©|
٤ .
5| `qvgq Avi‡k mgvmxb| ٥ .
6| hv Av‡Q AvKvk-gÛjx‡Z, c„w_ex‡Z, G `yÕ‡qi Aš—e©Zx ¯’v‡b I f~M‡f© Zv ZuviB|
٦ .
7| Zzwg D”P K‡Ú hvÕB ej wZwb‡Zv hv ¸ß I Ae¨³ meB Rv‡bb|
٧ .
8| Avjvn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, mg¯— DËg bvg ZuviB|
٨ .
KziAvb nj Avjvn cÖ Ë evYx I Dc‡`k m~iv evKvivni cÖvi‡¤¢ ûi“‡d gyKvËvAvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q|
myZivs GLv‡b cybive„wË wb¯úÖ‡qvRb| hyevBi (int) hvnnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Avjvn ZvÔAvjv ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci KziAvb AeZxY© Kivi ci ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY hLb KziAvbyj nvKx‡gi Dci Avgj ïi“ K‡ib ZLb gykwiKiv ej‡Z _v‡K t KziAvb bvwh‡ji gva¨‡g GB †jvK¸wj‡Zv †ek K‡ó c‡o †M‡Q| ZLb Avjvn ZvÔAvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib| (KziZzex 11/167) Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Rvwb‡q †`b †h, KziAvb gvbyl‡K Kó I wec‡` †djvi Rb¨ AeZxY© nqwb| eis Bnv Avjvnfxi“ †jvK‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq| Bnv Avjvn-cÖ Ë Ávb| †h Bnv jvf K‡i‡Q †m Lye eo m¤ú` jvf K‡i‡Q| †hgb gyAvweqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn hvi cÖwZ Kj¨v‡Yi B”Qv K‡ib Zv‡K wZwb ag©xq Ávb `vb K‡ib| (dvZûj evix 1/197, gymwjg 2/719)
cÖ_g w`‡K †jv‡Kiv Avjvni Bev`vZ Kivi mgq wb‡R‡`i‡K iwk‡Z
†e‡a wbZ| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi gva¨‡g Zv‡`i e‡jb t ام ¨GB KziAvb †Zvgv‡`i‡K Kó I wec‡`i g‡a أنزلنا عليك القرآن لتشقى
wb‡¶c Ki‡Z Pvqbv| †hgb wZwb GK RvqMvq e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 221 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 222 cviv 16
www.almodina.com
m~iv 20 Zv-nv, gv°x ة‘ طه سورة - ٢٠كيم AvqvZ 135, i“Kz 8 ) ااتثها ‘١٣٥: ايهاتعكو٨: ر(
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .
1| Zv-nv ١.
2| †Zvgv‡K †K¬k †`qvi Rb¨ Avwg †Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© Kwiwb|
٢ .
3| eis hviv fq K‡i Zv‡`i Dc‡`kv‡_© - ٣ .
4| whwb mgy”P AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb GUv Zuvi wbKU n‡Z AeZxY©|
٤ .
5| `qvgq Avi‡k mgvmxb| ٥ .
6| hv Av‡Q AvKvk-gÛjx‡Z, c„w_ex‡Z, G `yÕ‡qi Aš—e©Zx ¯’v‡b I f~M‡f© Zv ZuviB|
٦ .
7| Zzwg D”P K‡Ú hvÕB ej wZwb‡Zv hv ¸ß I Ae¨³ meB Rv‡bb|
٧ .
8| Avjvn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, mg¯— DËg bvg ZuviB|
٨ .
KziAvb nj Avjvn cÖ Ë evYx I Dc‡`k m~iv evKvivni cÖvi‡¤¢ ûi“‡d gyKvËvAvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q|
myZivs GLv‡b cybive„wË wb¯úÖ‡qvRb| hyevBi (int) hvnnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Avjvn ZvÔAvjv ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci KziAvb AeZxY© Kivi ci ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY hLb KziAvbyj nvKx‡gi Dci Avgj ïi“ K‡ib ZLb gykwiKiv ej‡Z _v‡K t KziAvb bvwh‡ji gva¨‡g GB †jvK¸wj‡Zv †ek K‡ó c‡o †M‡Q| ZLb Avjvn ZvÔAvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib| (KziZzex 11/167) Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Rvwb‡q †`b †h, KziAvb gvbyl‡K Kó I wec‡` †djvi Rb¨ AeZxY© nqwb| eis Bnv Avjvnfxi“ †jvK‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq| Bnv Avjvn-cÖ Ë Ávb| †h Bnv jvf K‡i‡Q †m Lye eo m¤ú` jvf K‡i‡Q| †hgb gyAvweqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn hvi cÖwZ Kj¨v‡Yi B”Qv K‡ib Zv‡K wZwb ag©xq Ávb `vb K‡ib| (dvZûj evix 1/197, gymwjg 2/719)
cÖ_g w`‡K †jv‡Kiv Avjvni Bev`vZ Kivi mgq wb‡R‡`i‡K iwk‡Z
†e‡a wbZ| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi gva¨‡g Zv‡`i e‡jb t ام ¨GB KziAvb †Zvgv‡`i‡K Kó I wec‡`i g‡a أنزلنا عليك القرآن لتشقى
wb‡¶c Ki‡Z Pvqbv| †hgb wZwb GK RvqMvq e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 221 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 222 cviv 16
www.almodina.com
AZGe KziAv‡bi hZUzKz Ave„wË Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ mnR ZZUzKz Ave„wË Ki| m~iv gyh&hvw¤§j, 73 t 20) G KziAvb †K¬k I Kó`vqK wRwbm bq|
eis Bnv n‡”Q Ki“Yv, †R¨vwZ, `jxj Ges RvbœvZ cÖvwßi c_wb‡`©k| إلا ,GB KziAvb n‡”Q mr I Avjvnfxi“‡`i Rb¨ Dc‡`k تذكرة لمن يخشى
wn`vqvZ I ivngvZ| Bnv kªeY K‡i Avjvn ZvÔAvjvi mr ev›`viv nvivg-nvjvj m¤ú‡K© Ávb jvf K‡i| d‡j Zv‡`i Dfq RMZ myLgq nq|
n bvex! GB KziAvb† تتريلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى
†Zvgvi i‡ei Kvjvg, Bnv ZuviB c¶ n‡Z AeZxY© whwb mg¯— wKQyi m„wóKZ©v, gvwjK, Avnvi`vZv Ges e¨vcK ¶gZvevb; whwb hgxb‡K bxPz I Nb K‡i‡Qb Ges AvKvk‡K K‡i‡Qb DuPz I m~²|
Rv‡g wZiwghx nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K AvKv‡ki cyi“Z¡ n‡”Q cuvP kÕ eQ‡ii c_| Avi GK AvKvk n‡Z Aci AvKv‡ki e¨eavb nj cuvP kÕ eQ‡ii c_| (wZiwghx 9/185)
qvgq Avjvn Avi‡ki Dci mgvmxb` الرحمن على العرش استوى
i‡q‡Qb| Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Aviv‡d ewY©Z n‡q‡Q| myZivs GLv‡b cybive„wË Kiv njbv| wbivcËvc~Y© cš’v GUvB †h, AvqvZ I nv`xmmg~‡ni wmdvZ‡K c~e© hyMxq weÁRb‡`i bxwZ Abymv‡iB I¸wji evwn¨K kã wnmv‡eB gvb‡Z n‡e| Gi †Kvbiƒc cwieZ©b, cwiea©b wKsev cyb©wjLb Kiv Pj‡ebv|
—¯mg له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى
wKQy Avjvn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| meB Zuvi `Lj, Pvwn`v I B”Qvaxb| wZwb meviB m„wóKZ©v, AwaKZ©v, Dcvm¨ I cvjbKZ©v| Zuvi KZ…©‡Z¡ KviI †Kvb cÖKv‡ii †Kvb Ask †bB| mß hgx‡bi bx‡PI hv Av‡Q ZviI gvwjK wZwbB| Avjvn wZwb whwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| DuPz Avmgvb Ges c„w_ex ZuviB m„wó|
هل فإنبالقو رهجإن تو wZwb cÖKvk¨, †Mvcbxq, DuPz, bxPz, †QvU I eo me
wKQzB Rv‡bb| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ej t GUv wZwbB AeZxY© K‡i‡Qb, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mgy q inm¨ AeMZ Av‡Qb; wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 6)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t evbx Av`g hv wKQy †Mvcb K‡i Ges Zvi Dci hv wKQy †Mvcb i‡q‡Q, Zv meB Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖKvkgvb| Zvi Avgj‡K Zvi Rvbvi c~‡e©I Avjvn Rv‡bb| mg¯ — AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨r gvLj~K m¤ú‡K© Ávb Zuvi Kv‡Q GgbB †hgb GKRb †jv‡Ki m¤ú‡K© Ávb| mg¯— gvLj~‡Ki m„wó Ges Zv‡`i‡K cybi“¾xweZ KivI Zuvi Kv‡Q GKwU gvbyl m„wó Kivi gZ|
†Zvgv‡`i mK‡ji m„wó I cybi“Ìvb GKwU gvÎ cÖvYxi m„wó I cybi“Ìv‡bi Abyiƒc| (m~iv jyKvgb, 31 t 28)
eZ©gvb K…Z-Kg© Ges †h Avgj †m c‡i Ki‡e ZvI يعلم السر وأخفى
Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb| ىنساء الحمالأس له وإلا ه لا إله الله wZwb mZ¨ I
GKgvÎ †hvM¨ Dcvm¨| mg¯— DËg bvg ZuviB Rb¨| m~iv AvÕiv‡di
Zvdmx‡ii †k‡l ىنساء حماس m¤úwK©Z nv`xmmg~n ewY©Z n‡q‡Q| myZivs
cÖksmv I ïKwiqv AvjvniB Rb¨|
9| g~mvi e„Ëvš— †Zvgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q wK? ٩ . 10| †m hLb Av¸b †`Lj ZLb Zvi cwievieM©‡K ejj t †Zvgiv GLv‡b _vK Avwg Av¸b †`‡LwQ; m¤¢eZt Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zv n‡Z wKQy R¡jš— A½vi Avb‡Z cvie A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ k©K cve|
١٠ .
m~iv 20 t Zv-nv 223 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 224 cviv 16
www.almodina.com
AZGe KziAv‡bi hZUzKz Ave„wË Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ mnR ZZUzKz Ave„wË Ki| m~iv gyh&hvw¤§j, 73 t 20) G KziAvb †K¬k I Kó`vqK wRwbm bq|
eis Bnv n‡”Q Ki“Yv, †R¨vwZ, `jxj Ges RvbœvZ cÖvwßi c_wb‡`©k| إلا ,GB KziAvb n‡”Q mr I Avjvnfxi“‡`i Rb¨ Dc‡`k تذكرة لمن يخشى
wn`vqvZ I ivngvZ| Bnv kªeY K‡i Avjvn ZvÔAvjvi mr ev›`viv nvivg-nvjvj m¤ú‡K© Ávb jvf K‡i| d‡j Zv‡`i Dfq RMZ myLgq nq|
n bvex! GB KziAvb† تتريلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى
†Zvgvi i‡ei Kvjvg, Bnv ZuviB c¶ n‡Z AeZxY© whwb mg¯— wKQyi m„wóKZ©v, gvwjK, Avnvi`vZv Ges e¨vcK ¶gZvevb; whwb hgxb‡K bxPz I Nb K‡i‡Qb Ges AvKvk‡K K‡i‡Qb DuPz I m~²|
Rv‡g wZiwghx nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K AvKv‡ki cyi“Z¡ n‡”Q cuvP kÕ eQ‡ii c_| Avi GK AvKvk n‡Z Aci AvKv‡ki e¨eavb nj cuvP kÕ eQ‡ii c_| (wZiwghx 9/185)
qvgq Avjvn Avi‡ki Dci mgvmxb` الرحمن على العرش استوى
i‡q‡Qb| Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Aviv‡d ewY©Z n‡q‡Q| myZivs GLv‡b cybive„wË Kiv njbv| wbivcËvc~Y© cš’v GUvB †h, AvqvZ I nv`xmmg~‡ni wmdvZ‡K c~e© hyMxq weÁRb‡`i bxwZ Abymv‡iB I¸wji evwn¨K kã wnmv‡eB gvb‡Z n‡e| Gi †Kvbiƒc cwieZ©b, cwiea©b wKsev cyb©wjLb Kiv Pj‡ebv|
—¯mg له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى
wKQy Avjvn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| meB Zuvi `Lj, Pvwn`v I B”Qvaxb| wZwb meviB m„wóKZ©v, AwaKZ©v, Dcvm¨ I cvjbKZ©v| Zuvi KZ…©‡Z¡ KviI †Kvb cÖKv‡ii †Kvb Ask †bB| mß hgx‡bi bx‡PI hv Av‡Q ZviI gvwjK wZwbB| Avjvn wZwb whwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| DuPz Avmgvb Ges c„w_ex ZuviB m„wó|
هل فإنبالقو رهجإن تو wZwb cÖKvk¨, †Mvcbxq, DuPz, bxPz, †QvU I eo me
wKQzB Rv‡bb| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ej t GUv wZwbB AeZxY© K‡i‡Qb, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mgy q inm¨ AeMZ Av‡Qb; wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 6)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t evbx Av`g hv wKQy †Mvcb K‡i Ges Zvi Dci hv wKQy †Mvcb i‡q‡Q, Zv meB Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖKvkgvb| Zvi Avgj‡K Zvi Rvbvi c~‡e©I Avjvn Rv‡bb| mg¯ — AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨r gvLj~K m¤ú‡K© Ávb Zuvi Kv‡Q GgbB †hgb GKRb †jv‡Ki m¤ú‡K© Ávb| mg¯— gvLj~‡Ki m„wó Ges Zv‡`i‡K cybi“¾xweZ KivI Zuvi Kv‡Q GKwU gvbyl m„wó Kivi gZ|
†Zvgv‡`i mK‡ji m„wó I cybi“Ìvb GKwU gvÎ cÖvYxi m„wó I cybi“Ìv‡bi Abyiƒc| (m~iv jyKvgb, 31 t 28)
eZ©gvb K…Z-Kg© Ges †h Avgj †m c‡i Ki‡e ZvI يعلم السر وأخفى
Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb| ىنساء الحمالأس له وإلا ه لا إله الله wZwb mZ¨ I
GKgvÎ †hvM¨ Dcvm¨| mg¯— DËg bvg ZuviB Rb¨| m~iv AvÕiv‡di
Zvdmx‡ii †k‡l ىنساء حماس m¤úwK©Z nv`xmmg~n ewY©Z n‡q‡Q| myZivs
cÖksmv I ïKwiqv AvjvniB Rb¨|
9| g~mvi e„Ëvš— †Zvgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q wK? ٩ . 10| †m hLb Av¸b †`Lj ZLb Zvi cwievieM©‡K ejj t †Zvgiv GLv‡b _vK Avwg Av¸b †`‡LwQ; m¤¢eZt Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zv n‡Z wKQy R¡jš— A½vi Avb‡Z cvie A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ k©K cve|
١٠ .
m~iv 20 t Zv-nv 223 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 224 cviv 16
www.almodina.com
g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv GLvb †_‡K g~mvi (Avt) NUbv ïi“ n‡”Q| wZwb Avjvni mv‡_ mivmwi
K_v e‡j‡Qb| GUv nj H mg‡qi NUbv hLb wZwb †mB mgqKvj c~Y© K‡iwQ‡jb hv Zuvi Ges Zuvi k¦ïi (ïAvBe (Avt) Gi g‡a¨ Pzw³ n‡qwQj| wZwb Zuvi cwievieM©‡K m‡½ wb‡q `k eQ‡iiI †ewk mgq c‡i wb‡Ri †`k wgmi Awfgy‡L iIqvbv n‡qwQ‡jb| kx‡Zi ivZ wQj Ges Zuviv c_I fy‡j wM‡qwQ‡jb| Zuviv cvnvomg~‡ni ga¨¯’‡j wQ‡jb| AÜKvi †Q‡q wM‡qwQj| AvKv‡k †gNI wQj| Kzqvkv Ges ZzlvicvZ nw”Qj| wZwb cv_‡ii Øviv Av¸b aiv‡bvi †Póv Ki‡jb, wKš‘ wKQy‡ZB Av¸b †ei njbv| GgbwK cv_‡ii Nl©‡Y ùzwjsI nw”Qjbv| wZwb Gw`K Iw`K `„wócvZ Ki‡jb| Wvb w`‡Ki cvnv‡oi Dci wZwb wKQy Av¸b †`L‡Z †c‡jb| ZLb wZwb Zuvi
cwievieM©‡K ej‡jb t سا بقبهنلي آتيكم ما لعارن تسي آنإن Avwg Av¸b
†`L‡Z cvw”Q, wbðqB Avwg †mLv‡b hvw”Q Ges Av¸‡bi wKQz A½vi wb‡q AvmwQ, hv‡Z Av¸b †cvnv‡Z cvi Ges wKQy Av‡jviI KvR w`‡Z cv‡i| Avi G m¤¢vebvI Av‡Q †h, †mLv‡b †Kvb gvbyl‡K cvIqv hv‡e †h Avgv‡`i‡K c_ evZ‡j w`‡e| †gvU K_v, c‡_i wVKvbv A_ev Av¸b cvIqv hv‡eB| AZtci ejv n‡q‡Q t
A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ أو أجد على النار هدى k©K cve| A_©vr
†Kn nqZ Av‡Q †h c_ †`Lv‡Z cv‡i? G †_‡K cÖgvY nq †h, wZwb c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| G AvqvZ m¤ú‡K© kvDix (int) Ave~ mvC` Avj AvIqvi (int) †_‡K, wZwb BKwigvn (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| ZLb wQj cÖPÛ VvÛv| Z`ycwi Zviv c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| AZtci g~mv (Avt) hLb Av¸b †`L‡Z †c‡jb ZLb Zv‡`i †jvK‡`i‡K ej‡jb t ILv‡b wM‡q nqZ KviI mv¶vZ cve †h Avgv‡`i‡K c‡_i †LuvR-Lei w`‡Z cvi‡e| Avi Zv hw` bvÕI nq Zvn‡j Aš—Zt †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Av¸b msMÖn K‡i Avb‡Z cvie hvi gva¨‡g †Zvgiv kxZ wbeviY Ki‡Z cvi‡e| (Zvevix 18/277)
11| AZtci hLb †m Av¸‡bi wbKU G‡jv ZLb AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv!
١١ .
12| AvwgB †Zvgvi iveŸ| AZGe †Zvgvi RyZv Ly‡j †dj, KviY Zzwg cweÎ Z‚Iqv DcZ¨Kvq i‡qQ|
١٢ .
13| Ges Avwg †Zvgv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ, AZGe hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q Zzwg Zv g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki|
١٣ .
14| Avwg Avjvn! Avwg Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; AZGe Avgvi Bev`vZ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki|
١٤ .
15| wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i|
١٥ .
16| myZivs †h e¨w³ wKqvgvZ wek¦vm K‡ibv Ges wbR
١٦ .
m~iv 20 t Zv-nv 226 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 225 cviv 16
www.almodina.com
g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv GLvb †_‡K g~mvi (Avt) NUbv ïi“ n‡”Q| wZwb Avjvni mv‡_ mivmwi
K_v e‡j‡Qb| GUv nj H mg‡qi NUbv hLb wZwb †mB mgqKvj c~Y© K‡iwQ‡jb hv Zuvi Ges Zuvi k¦ïi (ïAvBe (Avt) Gi g‡a¨ Pzw³ n‡qwQj| wZwb Zuvi cwievieM©‡K m‡½ wb‡q `k eQ‡iiI †ewk mgq c‡i wb‡Ri †`k wgmi Awfgy‡L iIqvbv n‡qwQ‡jb| kx‡Zi ivZ wQj Ges Zuviv c_I fy‡j wM‡qwQ‡jb| Zuviv cvnvomg~‡ni ga¨¯’‡j wQ‡jb| AÜKvi †Q‡q wM‡qwQj| AvKv‡k †gNI wQj| Kzqvkv Ges ZzlvicvZ nw”Qj| wZwb cv_‡ii Øviv Av¸b aiv‡bvi †Póv Ki‡jb, wKš‘ wKQy‡ZB Av¸b †ei njbv| GgbwK cv_‡ii Nl©‡Y ùzwjsI nw”Qjbv| wZwb Gw`K Iw`K `„wócvZ Ki‡jb| Wvb w`‡Ki cvnv‡oi Dci wZwb wKQy Av¸b †`L‡Z †c‡jb| ZLb wZwb Zuvi
cwievieM©‡K ej‡jb t سا بقبهنلي آتيكم ما لعارن تسي آنإن Avwg Av¸b
†`L‡Z cvw”Q, wbðqB Avwg †mLv‡b hvw”Q Ges Av¸‡bi wKQz A½vi wb‡q AvmwQ, hv‡Z Av¸b †cvnv‡Z cvi Ges wKQy Av‡jviI KvR w`‡Z cv‡i| Avi G m¤¢vebvI Av‡Q †h, †mLv‡b †Kvb gvbyl‡K cvIqv hv‡e †h Avgv‡`i‡K c_ evZ‡j w`‡e| †gvU K_v, c‡_i wVKvbv A_ev Av¸b cvIqv hv‡eB| AZtci ejv n‡q‡Q t
A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ أو أجد على النار هدى k©K cve| A_©vr
†Kn nqZ Av‡Q †h c_ †`Lv‡Z cv‡i? G †_‡K cÖgvY nq †h, wZwb c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| G AvqvZ m¤ú‡K© kvDix (int) Ave~ mvC` Avj AvIqvi (int) †_‡K, wZwb BKwigvn (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| ZLb wQj cÖPÛ VvÛv| Z`ycwi Zviv c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| AZtci g~mv (Avt) hLb Av¸b †`L‡Z †c‡jb ZLb Zv‡`i †jvK‡`i‡K ej‡jb t ILv‡b wM‡q nqZ KviI mv¶vZ cve †h Avgv‡`i‡K c‡_i †LuvR-Lei w`‡Z cvi‡e| Avi Zv hw` bvÕI nq Zvn‡j Aš—Zt †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Av¸b msMÖn K‡i Avb‡Z cvie hvi gva¨‡g †Zvgiv kxZ wbeviY Ki‡Z cvi‡e| (Zvevix 18/277)
11| AZtci hLb †m Av¸‡bi wbKU G‡jv ZLb AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv!
١١ .
12| AvwgB †Zvgvi iveŸ| AZGe †Zvgvi RyZv Ly‡j †dj, KviY Zzwg cweÎ Z‚Iqv DcZ¨Kvq i‡qQ|
١٢ .
13| Ges Avwg †Zvgv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ, AZGe hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q Zzwg Zv g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki|
١٣ .
14| Avwg Avjvn! Avwg Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; AZGe Avgvi Bev`vZ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki|
١٤ .
15| wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i|
١٥ .
16| myZivs †h e¨w³ wKqvgvZ wek¦vm K‡ibv Ges wbR
١٦ .
m~iv 20 t Zv-nv 226 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 225 cviv 16
www.almodina.com
cÖe„wËi AbymiY K‡i †m †hb †Zvgv‡K Zv‡Z wek¦vm ¯’vc‡b cÖe„Ë bv K‡i, Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e|
g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ىوسا مودي يا ناها أتفلم. لعفاخ كبا ري أنإن
كليعن g~mv hLb Av¸‡bi Kv‡Q †cuŠQ‡jb ZLb H evivKvZgq gv‡Vi Wvb
w`‡Ki MvQ¸wji wbKU †_‡K kã G‡jv t †n g~mv! Avwg †Zvgvi iveŸ| Zzwg †Zvgvi cv‡qi RyZv Ly‡j †dj| Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
DcZ¨Kvi `w¶Y cv‡k cweÎ f‚wgw¯’Z GK e„¶ n‡Z Zv‡K AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv! AvwgB Avjvn| (m~iv Kvmvm, 28 t 30) Avjx Be&b Avex Zvwje (ivt), Ave~ hvi (ivt), Ave~ AvBDe (ivt) cÖgyL Ges Ab¨vb¨ mvjvdMY e‡j‡Qb †h, Zuv‡K RyZv Ly‡j †djvi wb‡`©k †`qvi KviY nqZ GB †h, Zuvi H RyZv Mvavi Pvgov Øviv wbwg©Z wQj hv hevn Kiv nqwb, wKsev nqZ H ¯’v‡bi m¤§v‡bi Kvi‡YB GB wb‡`©k †`qv n‡qwQj| (Zvevix 18/278) H DcZ¨Kvi bvg wQj ZzIqv| wKsev fvev_© n‡”Q t Zzwg †Zvgvi cv GB hgx‡bi mv‡_ wgwj‡q bvI| A_ev fvev_© nj, GB hgxb‡K K‡qKevi cweÎ Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡Z evivKvZ cwic~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e evievi Gi cybive„wË Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cÖ_g Dw³wUB mwVKZg| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
hLb Zvi iveŸ cweÎ ÔZ‚IqvÕ cÖvš—‡i Zv‡K m‡¤^vab K‡ib| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 16) gnvb Avjvn e‡jb t
كترتا اخأنو Avwg †Zvgv‡K (ivm~jiƒ‡c) g‡bvbxZ K‡iwQ| †hgb Ab¨Î
ejv n‡q‡Q t
Avwg †Zvgv‡KB Avgvi wimvjvZ I Avgvi mv‡_ evK¨vjv‡ci Rb¨ †jvK‡`i ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) A_©vr H mg‡qi mg¯— †jv‡Ki Dci Avwg †Zvgvi gh©v`v evwo‡q w`‡qwQ| ewY©Z Av‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wR‡Ám K‡ib t †Zvgv‡K mg¯ — gvby‡li Dci gh©v`v `vb K‡i †Zvgvi mv‡_ Avwg †h K_v e‡jwQ Gi KviY Zzwg Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avjvn! Gi KviY‡Zv Avgvi Rvbv †bB| ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t Gi KviY GB †h, †Zvgvi gZ †Kn Avgvi w`‡K web‡q Szu‡K c‡owb| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q, Zzwg Zv g‡bv‡hvMmnKv‡i فاستمع لما يوحى
kªeY Ki t AvwgB †Zvgvi gvÔe~ , Avwg Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB| GUvB nj †Zvgvi cÖ_g KZ©e¨ †h, Zzwg ïay AvgviB Bev`vZ Ki‡e; Avi KviI †Kvb cÖKv‡ii Bev`vZ Ki‡ebv|
يوأقم الصلاة لذكر Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki| Avgv‡K ¯§iY
Kivi m‡e©vËg cš’v nj GUvB| A_ev Gi fvev_© n‡e t hLb Avgv‡K ¯§iY n‡e ZLb mvjvZ Kv‡qg Ki| †hgb Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i hw` KviI Nyg G‡m hvq A_ev fy‡j hvq Zvn‡j hLb ¯§iY n‡e ZLbB †hb mvjvZ Av`vq K‡i †bq| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki| (Avngv` 3/184)
Avbvm (ivt) n‡ZB ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ mvjv‡Zi Iqv‡³ mvjvZ Av`vq Kivi c~‡e © Nywg‡q hvq A_ev fy‡j hvq †m †hb ¯§iY nIqv gvÎB Zv Av`vq K‡i †bq| Zvi Kvddviv GUv Qvov Avi wKQzB bq| (dvZûj evix 2/84, gymwjg 1/477) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 228 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 227 cviv 16
www.almodina.com
cÖe„wËi AbymiY K‡i †m †hb †Zvgv‡K Zv‡Z wek¦vm ¯’vc‡b cÖe„Ë bv K‡i, Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e|
g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ىوسا مودي يا ناها أتفلم. لعفاخ كبا ري أنإن
كليعن g~mv hLb Av¸‡bi Kv‡Q †cuŠQ‡jb ZLb H evivKvZgq gv‡Vi Wvb
w`‡Ki MvQ¸wji wbKU †_‡K kã G‡jv t †n g~mv! Avwg †Zvgvi iveŸ| Zzwg †Zvgvi cv‡qi RyZv Ly‡j †dj| Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
DcZ¨Kvi `w¶Y cv‡k cweÎ f‚wgw¯’Z GK e„¶ n‡Z Zv‡K AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv! AvwgB Avjvn| (m~iv Kvmvm, 28 t 30) Avjx Be&b Avex Zvwje (ivt), Ave~ hvi (ivt), Ave~ AvBDe (ivt) cÖgyL Ges Ab¨vb¨ mvjvdMY e‡j‡Qb †h, Zuv‡K RyZv Ly‡j †djvi wb‡`©k †`qvi KviY nqZ GB †h, Zuvi H RyZv Mvavi Pvgov Øviv wbwg©Z wQj hv hevn Kiv nqwb, wKsev nqZ H ¯’v‡bi m¤§v‡bi Kvi‡YB GB wb‡`©k †`qv n‡qwQj| (Zvevix 18/278) H DcZ¨Kvi bvg wQj ZzIqv| wKsev fvev_© n‡”Q t Zzwg †Zvgvi cv GB hgx‡bi mv‡_ wgwj‡q bvI| A_ev fvev_© nj, GB hgxb‡K K‡qKevi cweÎ Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡Z evivKvZ cwic~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e evievi Gi cybive„wË Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cÖ_g Dw³wUB mwVKZg| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
hLb Zvi iveŸ cweÎ ÔZ‚IqvÕ cÖvš—‡i Zv‡K m‡¤^vab K‡ib| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 16) gnvb Avjvn e‡jb t
كترتا اخأنو Avwg †Zvgv‡K (ivm~jiƒ‡c) g‡bvbxZ K‡iwQ| †hgb Ab¨Î
ejv n‡q‡Q t
Avwg †Zvgv‡KB Avgvi wimvjvZ I Avgvi mv‡_ evK¨vjv‡ci Rb¨ †jvK‡`i ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) A_©vr H mg‡qi mg¯— †jv‡Ki Dci Avwg †Zvgvi gh©v`v evwo‡q w`‡qwQ| ewY©Z Av‡Q †h, Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wR‡Ám K‡ib t †Zvgv‡K mg¯ — gvby‡li Dci gh©v`v `vb K‡i †Zvgvi mv‡_ Avwg †h K_v e‡jwQ Gi KviY Zzwg Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avjvn! Gi KviY‡Zv Avgvi Rvbv †bB| ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t Gi KviY GB †h, †Zvgvi gZ †Kn Avgvi w`‡K web‡q Szu‡K c‡owb| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q, Zzwg Zv g‡bv‡hvMmnKv‡i فاستمع لما يوحى
kªeY Ki t AvwgB †Zvgvi gvÔe~ , Avwg Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB| GUvB nj †Zvgvi cÖ_g KZ©e¨ †h, Zzwg ïay AvgviB Bev`vZ Ki‡e; Avi KviI †Kvb cÖKv‡ii Bev`vZ Ki‡ebv|
يوأقم الصلاة لذكر Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki| Avgv‡K ¯§iY
Kivi m‡e©vËg cš’v nj GUvB| A_ev Gi fvev_© n‡e t hLb Avgv‡K ¯§iY n‡e ZLb mvjvZ Kv‡qg Ki| †hgb Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i hw` KviI Nyg G‡m hvq A_ev fy‡j hvq Zvn‡j hLb ¯§iY n‡e ZLbB †hb mvjvZ Av`vq K‡i †bq| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki| (Avngv` 3/184)
Avbvm (ivt) n‡ZB ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ mvjv‡Zi Iqv‡³ mvjvZ Av`vq Kivi c~‡e © Nywg‡q hvq A_ev fy‡j hvq †m †hb ¯§iY nIqv gvÎB Zv Av`vq K‡i †bq| Zvi Kvddviv GUv Qvov Avi wKQzB bq| (dvZûj evix 2/84, gymwjg 1/477) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 228 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 227 cviv 16
www.almodina.com
wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها
ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i| GK
wKivAv‡Z اهفياخ Gi c‡i فسى منن kãI i‡q‡Q| †Kbbv Avjvn
ZvÔAvjvi mËv n‡Z †Kvb wKQy †Mvcb †bB| myZivs A_© n‡e t Gi Ávb Avwg Avgv Qvov Avi †Kn‡KI cÖ vb Kiebv| AZGe mviv f~-c„‡ô Ggb †Kn †bB hvi wKqvgvZ msNwUZ nIqvi wba©vwiZ mgq Rvbv Av‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Zv n‡e AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z GK fqsKi NUbv| †Zvgv‡`i Dci IUv AvKw¯§Kfv‡eB Avm‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 187) A_v©r AvKvk I c„w_ex‡Z emevmKvix‡`i Rb¨ G Ávb enb Kiv AwZ fvix, GUv enb Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq|
mBw`b cÖ‡Z¨K AvgjKvix‡K Zvi Avg‡ji† لتجزى كل نفس بما تسعى
cÖwZ`vb †`qv n‡e|
.
†Kn AYy cwigvY mr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| Ges †Kn AYy cwigvb Amr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| (m~iv whjhvjvn, 99 t 7-8)
†Zvgiv hv Ki‡Z †Zvgv‡`i‡K ZviB cÖwZdj †`qv n‡”Q| (m~iv Z‚i, 52 t 16) Zv AYy cwigvY mvIqveB †nvK A_ev cvcB †nvK| H w`b cÖ‡Z¨K‡K Zvi K…ZK‡g©i dj †fvM Ki‡ZB n‡e|
يصدنك عنها من لا يؤمن بهافلا myZivs †h e¨w³ wKqvgv‡Z wek¦vm
K‡ibv Ges wbR cÖe„wËi AbymiY K‡i, †m †hb †Zvgv‡K wKqvgv‡Z wek¦vm ¯’vcb n‡Z wbe„&Ë bv K‡i| hw` †m †Zvgv‡K wbe„Ë Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e| G evZ©v mK‡ji Rb¨, †Kvb e¨w³ we‡k‡li Rb¨ bq| hviv †g‡b wb‡ebv Zv‡`i Rb¨ aŸsm Awbevh©|
Ges Zvi m¤ú` Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡ebv hLb †m aŸsm n‡e| (m~iv jvBj, 92 t 11)
17| †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? ١٧ . 18| †m ejj t GUv Avgvi jvwV; Avwg G‡Z fi w`B Ges GUv Øviv AvNvZ K‡i Avwg Avgvi †glcv‡ji Rb¨ e„¶cÎ †d‡j _vwK Ges GUv Avgvi Ab¨vb¨ Kv‡RI jv‡M|
١٨ .
19| (Avjvn) ej‡jb t †n g~mv! Zzwg IUv wb‡¶c Ki|
١٩ .
20| AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj|
٢٠ .
21| wZwb ej‡jb t Zzwg G‡K ai| fq Kibv, Avwg G‡K Gi c~e© iƒ‡c wdwi‡q w`e|
٢١ .
g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj GLv‡b g~mvi (Avt) GKwU LyeB eo I ¯úó gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q hv
Avjvni ¶gZv Qvov Am¤¢e Ges hv bvex Qvov Ab¨ KviI n‡Z m¤¢e bq| Z~i cvnv‡oi Dci Zuv‡K wR‡Ám Kiv n‡”Q t ىوسا مي مينكبي ا تلكمو †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? g~mvi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨B
m~iv 20 t Zv-nv 230 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 229 cviv 16
www.almodina.com
wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها
ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i| GK
wKivAv‡Z اهفياخ Gi c‡i فسى منن kãI i‡q‡Q| †Kbbv Avjvn
ZvÔAvjvi mËv n‡Z †Kvb wKQy †Mvcb †bB| myZivs A_© n‡e t Gi Ávb Avwg Avgv Qvov Avi †Kn‡KI cÖ vb Kiebv| AZGe mviv f~-c„‡ô Ggb †Kn †bB hvi wKqvgvZ msNwUZ nIqvi wba©vwiZ mgq Rvbv Av‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Zv n‡e AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z GK fqsKi NUbv| †Zvgv‡`i Dci IUv AvKw¯§Kfv‡eB Avm‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 187) A_v©r AvKvk I c„w_ex‡Z emevmKvix‡`i Rb¨ G Ávb enb Kiv AwZ fvix, GUv enb Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq|
mBw`b cÖ‡Z¨K AvgjKvix‡K Zvi Avg‡ji† لتجزى كل نفس بما تسعى
cÖwZ`vb †`qv n‡e|
.
†Kn AYy cwigvY mr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| Ges †Kn AYy cwigvb Amr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| (m~iv whjhvjvn, 99 t 7-8)
†Zvgiv hv Ki‡Z †Zvgv‡`i‡K ZviB cÖwZdj †`qv n‡”Q| (m~iv Z‚i, 52 t 16) Zv AYy cwigvY mvIqveB †nvK A_ev cvcB †nvK| H w`b cÖ‡Z¨K‡K Zvi K…ZK‡g©i dj †fvM Ki‡ZB n‡e|
يصدنك عنها من لا يؤمن بهافلا myZivs †h e¨w³ wKqvgv‡Z wek¦vm
K‡ibv Ges wbR cÖe„wËi AbymiY K‡i, †m †hb †Zvgv‡K wKqvgv‡Z wek¦vm ¯’vcb n‡Z wbe„&Ë bv K‡i| hw` †m †Zvgv‡K wbe„Ë Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e| G evZ©v mK‡ji Rb¨, †Kvb e¨w³ we‡k‡li Rb¨ bq| hviv †g‡b wb‡ebv Zv‡`i Rb¨ aŸsm Awbevh©|
Ges Zvi m¤ú` Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡ebv hLb †m aŸsm n‡e| (m~iv jvBj, 92 t 11)
17| †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? ١٧ . 18| †m ejj t GUv Avgvi jvwV; Avwg G‡Z fi w`B Ges GUv Øviv AvNvZ K‡i Avwg Avgvi †glcv‡ji Rb¨ e„¶cÎ †d‡j _vwK Ges GUv Avgvi Ab¨vb¨ Kv‡RI jv‡M|
١٨ .
19| (Avjvn) ej‡jb t †n g~mv! Zzwg IUv wb‡¶c Ki|
١٩ .
20| AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj|
٢٠ .
21| wZwb ej‡jb t Zzwg G‡K ai| fq Kibv, Avwg G‡K Gi c~e© iƒ‡c wdwi‡q w`e|
٢١ .
g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj GLv‡b g~mvi (Avt) GKwU LyeB eo I ¯úó gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q hv
Avjvni ¶gZv Qvov Am¤¢e Ges hv bvex Qvov Ab¨ KviI n‡Z m¤¢e bq| Z~i cvnv‡oi Dci Zuv‡K wR‡Ám Kiv n‡”Q t ىوسا مي مينكبي ا تلكمو †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? g~mvi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨B
m~iv 20 t Zv-nv 230 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 229 cviv 16
www.almodina.com
Zuv‡K GB cÖkœ Kiv n‡qwQj| G K_vI ejv n‡q‡Q †h, GUv wQj Av‡jvPbvg~jK cÖkœ| A_©vr †Zvgvi nv‡Z jvwVB Av‡Q| GUv †h wK Zv Zzwg fvj iƒ‡cB Rvb| GLb GUv hv n‡Z hv‡”Q Zv Zzwg †`‡L bvI| GB cÖ‡kœi Rev‡e g~mv Kvjxgyjvn (Avt) ej‡jb t
GwU Avgvi jvwV, Gi Dci عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنميAvwg fi w`‡q uvovB| A_©vr Pjvi mgq GUv Avgvi mnvqK iƒ‡c Kv‡R jv‡M| Gi Øviv Avwg Avgvi eKixi Rb¨ MvQ n‡Z cvZv Swi‡q _vwK| Ave yi ivngvb Bebyj Kvwkg (int) Bgvg gvwjK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Giƒc jvwV‡Z wKQz †jvnvi AvsUv jvMv‡bv _v‡K| Gi d‡j Mv‡Qi cvZv I dj mn‡R AvniY Kiv hvq Ges jvwVI fv‡½bv| wZwb ej‡jb †h, H jvwV Øviv wZwb AviI A‡bK DcKvi jvf K‡i _v‡Kb| GB DcKvimg~‡ni eY©bvq †Kn †Kn GI e‡j‡Qb †h, H jvwVwUB iv‡Z D¾¡j cÖ xciƒ‡c Zuvi eKix¸wj cvnviv w`Z| IUv Zuveyi gZ Zuv‡K Qvqv w`Z, BZ¨vw` eû DcKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ GUv ¯úó cÖZxqgvb n‡”Q †h, G¸‡jv evbx BmivC‡ji evbv‡bv Kvwnbx|
Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) e‡jb t ىوسا ما يألقه IUv‡K hgx‡b wb‡¶c Ki| hgx‡b wbw¶ß nIqv gvÎ jvwVwU weivU ARMi mv‡c cwiYZ nq Ges Gw`K Iw`K Pj‡Z ïi“ K‡i| B‡Zvc~‡e© GZ fqven ARMi mvc †Kn KLbI †`‡Lwb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ة تيح ا فإذا هيىفألقاهعس AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj| A_©vr g~mvi (Avt) wb‡P †d‡j †`qv jvwVwU GK fqsKi ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj Ges `ª“Z Gw`K Iw`K Pj‡Z jvMj| †QvU †QvU mvc †hgb Lye `ª“Z PjvPj K‡i, Abyiƒc H e„nr ARMiwUI QyUvQywU KiwQj| G Ae¯’v †`Lv gvÎB g~mv (Avt) wcQb wd‡i cvjv‡Z ïi“ K‡ib| kã Av‡m t †n g~mv! IUv a‡i bvI| wKš‘ Zuvi mvnm njbv| Avevi AvIqvR Av‡m t
n g~mv! fq Kibv, a‡i †dj| Avwg† ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولىI‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q w`e, †h Ae ’vq IUvi mv‡_ Zzwg cwiwPZ wQ‡j|
22| Ges Zzwg nvZ eM‡j ivL, IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q Aci GK wb`k©b ¯iƒc|
٢٢ .
23| GUv G Rb¨ †h, Avwg †Zvgv‡K †`Lve Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy|
٢٣ .
24| wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m mxgv jsNb K‡i‡Q| ٢٤ .
25| g~mv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡i w`b,
٢٥ .
26| Avgvi KvR‡K mnR K‡i w`b, ٢٦ .
27| Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b, ٢٧ .
28| hv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| ٢٨ .
29| Avgvi Rb¨ K‡i w`b GKRb mvnvh¨Kvix Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z|
٢٩ .
30| Avgvi fvB nviƒb - ٣٠ .
31| Zvi Øviv Avgvi kw³ my „p Ki“b| ٣١ .
32| Ges Zv‡K Avgvi Kv‡R Askx Ki“b| ٣٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 232 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 231 cviv 16
www.almodina.com
Zuv‡K GB cÖkœ Kiv n‡qwQj| G K_vI ejv n‡q‡Q †h, GUv wQj Av‡jvPbvg~jK cÖkœ| A_©vr †Zvgvi nv‡Z jvwVB Av‡Q| GUv †h wK Zv Zzwg fvj iƒ‡cB Rvb| GLb GUv hv n‡Z hv‡”Q Zv Zzwg †`‡L bvI| GB cÖ‡kœi Rev‡e g~mv Kvjxgyjvn (Avt) ej‡jb t
GwU Avgvi jvwV, Gi Dci عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنميAvwg fi w`‡q uvovB| A_©vr Pjvi mgq GUv Avgvi mnvqK iƒ‡c Kv‡R jv‡M| Gi Øviv Avwg Avgvi eKixi Rb¨ MvQ n‡Z cvZv Swi‡q _vwK| Ave yi ivngvb Bebyj Kvwkg (int) Bgvg gvwjK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Giƒc jvwV‡Z wKQz †jvnvi AvsUv jvMv‡bv _v‡K| Gi d‡j Mv‡Qi cvZv I dj mn‡R AvniY Kiv hvq Ges jvwVI fv‡½bv| wZwb ej‡jb †h, H jvwV Øviv wZwb AviI A‡bK DcKvi jvf K‡i _v‡Kb| GB DcKvimg~‡ni eY©bvq †Kn †Kn GI e‡j‡Qb †h, H jvwVwUB iv‡Z D¾¡j cÖ xciƒ‡c Zuvi eKix¸wj cvnviv w`Z| IUv Zuveyi gZ Zuv‡K Qvqv w`Z, BZ¨vw` eû DcKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ GUv ¯úó cÖZxqgvb n‡”Q †h, G¸‡jv evbx BmivC‡ji evbv‡bv Kvwnbx|
Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) e‡jb t ىوسا ما يألقه IUv‡K hgx‡b wb‡¶c Ki| hgx‡b wbw¶ß nIqv gvÎ jvwVwU weivU ARMi mv‡c cwiYZ nq Ges Gw`K Iw`K Pj‡Z ïi“ K‡i| B‡Zvc~‡e© GZ fqven ARMi mvc †Kn KLbI †`‡Lwb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ة تيح ا فإذا هيىفألقاهعس AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj| A_©vr g~mvi (Avt) wb‡P †d‡j †`qv jvwVwU GK fqsKi ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj Ges `ª“Z Gw`K Iw`K Pj‡Z jvMj| †QvU †QvU mvc †hgb Lye `ª“Z PjvPj K‡i, Abyiƒc H e„nr ARMiwUI QyUvQywU KiwQj| G Ae¯’v †`Lv gvÎB g~mv (Avt) wcQb wd‡i cvjv‡Z ïi“ K‡ib| kã Av‡m t †n g~mv! IUv a‡i bvI| wKš‘ Zuvi mvnm njbv| Avevi AvIqvR Av‡m t
n g~mv! fq Kibv, a‡i †dj| Avwg† ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولىI‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q w`e, †h Ae ’vq IUvi mv‡_ Zzwg cwiwPZ wQ‡j|
22| Ges Zzwg nvZ eM‡j ivL, IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q Aci GK wb`k©b ¯iƒc|
٢٢ .
23| GUv G Rb¨ †h, Avwg †Zvgv‡K †`Lve Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy|
٢٣ .
24| wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m mxgv jsNb K‡i‡Q| ٢٤ .
25| g~mv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡i w`b,
٢٥ .
26| Avgvi KvR‡K mnR K‡i w`b, ٢٦ .
27| Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b, ٢٧ .
28| hv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| ٢٨ .
29| Avgvi Rb¨ K‡i w`b GKRb mvnvh¨Kvix Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z|
٢٩ .
30| Avgvi fvB nviƒb - ٣٠ .
31| Zvi Øviv Avgvi kw³ my „p Ki“b| ٣١ .
32| Ges Zv‡K Avgvi Kv‡R Askx Ki“b| ٣٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 232 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 231 cviv 16
www.almodina.com
33| hv‡Z Avgiv Avcbvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki‡Z cvwi cÖPzi|
٣٣ .
34| Ges Avcbv‡K ¯§iY Ki‡Z cvwi AwaK| ٣٤ .
35| Avcwb‡Zv Avgv‡`i mg¨K `ªóv| ٣٥ .
g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj g~mv‡K (Avt) wØZxq gyÔwRhv †`qv n‡”Q| Zuv‡K ejv n‡”Q t كدي مماضو
احكنإلى ج †Zvgvi nvZwU eM‡j †i‡L Zv Avevi †ei K‡i bvI|
|IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q تخرج بيضاء من غير سوء
A_©vr bv Zuvi nvZ †k¦Zx wKsev †k¦ZKzô Øviv Avµvš— n‡qwQj, Avi bv Ab¨ †Kvb †iv‡Mi Kvi‡Y Zuvi nvZwU †ivMvµvš— n‡qwQj| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), myÏx (int) cÖgyL Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/297, 298) nvmvb evmix (int) e‡jb t g~mv (Avt) Zuvi nvZ eM‡ji wbP †_‡K †ei Kivi ci Avjvni B”Qvq Zv †_‡K GZ Av‡jv †ei nw”Qj †hb g‡b nw”Qj GKwU evwZ| GB wb`k©bmg~n †`L‡Z cvevi ci g~mvi (Avt) g‡b `„pZv G‡jv †h, wZwb Avjvn myenvbvûi mv‡_ mv¶vZ jvf K‡i‡Qb| (Zvevix 18/298) G Rb¨B Avjvn
ZvÔAvjv Gi ci e‡jb t ىرا الكباتنآي من كريلن GUv G Rb¨ †h, Avwg
†Zvgv‡K †`Lv‡ev Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy| Ab¨Î †hgb ejv n‡q‡Q t
†Zvgvi nvZ †Zvgvi eM‡j ivL, IUv †ei n‡q Avm‡e ïå mgy¾¡j wb‡`©vl n‡q| fq `~i Kivi Rb¨ †Zvgvi n¯—Øq †Zvgvi Dci †P‡c ai| G `yÕwU †Zvgvi iveŸ cÖ Ë cÖgvY, wdiÔAvDb I Zvi cwil`e‡M©i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 32) AZtci g~mv (Avt) hLb eM‡j nvZ †i‡L Zv Avevi †ei K‡ib ZLb †`Lv †Mj †h, cÖ x‡ci b¨vq D¾¡j I SKg‡K n‡q †M‡Q| Gi d‡j wZwb †h Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ K_v ej‡Qb GB wek¦vm Zuvi AviI e„w× †cj| G `yÕwU gyÔwRhv Zuv‡K GLv‡b cÖ v‡bi KviY GB †h, wZwb †hb Avjvni wb`k©b¸wj †`‡L Zuvi Amxg ¶gZvi cÖwZ c~Y© wek¦vm ¯’vcb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zzwg wgm‡ii ev`kvn wdiÔAvD‡bi Kv‡Q اذهب إلى فرعون إنه طغى
P‡j hvI, hvi KvQ †_‡K GK mgq cvwj‡q G‡mwQ‡j| Zzwg Zv‡K Avgvi Bev`vZ Kivi `vIqvZ `vI, whwb Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB| Zv‡K AviI ej †h, †m †hb evbx BmivC‡ji mv‡_ m`q e¨envi K‡i Ges Zv‡`i‡K AZ¨vPvi/Kó bv †`q| wbðqB †m A‡bK hyj&g Ki‡Q Ges Avjvn‡K fy‡j `ywbqvi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡”Q|
Avjvni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv g~mv (Avt) Zuvi ˆkkeKvj wdiÔAvD‡bi evox‡ZB KvwU‡qwQ‡jb, GgbwK
Zvi †µv‡oB ‰kke AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| †hŠeb ch©š— wgmi iv‡R¨, cÖvmv‡`B Ae ’vb K‡iwQ‡jb| AZtci Zuvi Awb”QvqB GKRb wKeZx Zuvi nv‡Z g„Zz eiY K‡i| d‡j wZwb †mLvb †_‡K cjvqb K‡ib| ZLb †_‡K Zuvi Z~i cvnv‡o AvMgb ch©š— wZwb Avi wgm‡ii gyL †`‡Lbwb| wdiÔAvDb GKRb yðwiÎ I K‡Vvi ü`‡qi †jvK wQj| Me© I AnsKvi Zvi GZ †e‡o wM‡qwQj
†h, †K Avjvn Zv †m eySZBbv| wb‡Ri cÖRv‡`i‡K †m e‡j w`‡qwQj t †Zvgv‡`i Bjvn AvwgB| ab m¤ú‡`, ˆmb¨ mvg‡š— Ges Avo¤i I RuvKRg‡K mviv ywbqvq Zvi mgZzj¨ Avi †KnB wQjbv| Zv‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv hLb g~mv‡K (Avt) wb‡ ©k w`‡jb ZLb wZwb Zuvi wbKU cÖv_©bv
Rvbv‡jb t ريدلي ص حراش بري.رلي أم رسيو †n Avjvn! Avcwb Avgvi
e¶ Ly‡j w`b Ges Avgvi KvR‡K mnR Ki“b| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ bv Ki‡j GZ eo KwVb Kv‡Ri `vwqZ¡ cvjb Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e n‡ebv|
m~iv 20 t Zv-nv 234 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 233 cviv 16
www.almodina.com
33| hv‡Z Avgiv Avcbvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki‡Z cvwi cÖPzi|
٣٣ .
34| Ges Avcbv‡K ¯§iY Ki‡Z cvwi AwaK| ٣٤ .
35| Avcwb‡Zv Avgv‡`i mg¨K `ªóv| ٣٥ .
g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj g~mv‡K (Avt) wØZxq gyÔwRhv †`qv n‡”Q| Zuv‡K ejv n‡”Q t كدي مماضو
احكنإلى ج †Zvgvi nvZwU eM‡j †i‡L Zv Avevi †ei K‡i bvI|
|IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q تخرج بيضاء من غير سوء
A_©vr bv Zuvi nvZ †k¦Zx wKsev †k¦ZKzô Øviv Avµvš— n‡qwQj, Avi bv Ab¨ †Kvb †iv‡Mi Kvi‡Y Zuvi nvZwU †ivMvµvš— n‡qwQj| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), myÏx (int) cÖgyL Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/297, 298) nvmvb evmix (int) e‡jb t g~mv (Avt) Zuvi nvZ eM‡ji wbP †_‡K †ei Kivi ci Avjvni B”Qvq Zv †_‡K GZ Av‡jv †ei nw”Qj †hb g‡b nw”Qj GKwU evwZ| GB wb`k©bmg~n †`L‡Z cvevi ci g~mvi (Avt) g‡b `„pZv G‡jv †h, wZwb Avjvn myenvbvûi mv‡_ mv¶vZ jvf K‡i‡Qb| (Zvevix 18/298) G Rb¨B Avjvn
ZvÔAvjv Gi ci e‡jb t ىرا الكباتنآي من كريلن GUv G Rb¨ †h, Avwg
†Zvgv‡K †`Lv‡ev Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy| Ab¨Î †hgb ejv n‡q‡Q t
†Zvgvi nvZ †Zvgvi eM‡j ivL, IUv †ei n‡q Avm‡e ïå mgy¾¡j wb‡`©vl n‡q| fq `~i Kivi Rb¨ †Zvgvi n¯—Øq †Zvgvi Dci †P‡c ai| G `yÕwU †Zvgvi iveŸ cÖ Ë cÖgvY, wdiÔAvDb I Zvi cwil`e‡M©i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 32) AZtci g~mv (Avt) hLb eM‡j nvZ †i‡L Zv Avevi †ei K‡ib ZLb †`Lv †Mj †h, cÖ x‡ci b¨vq D¾¡j I SKg‡K n‡q †M‡Q| Gi d‡j wZwb †h Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ K_v ej‡Qb GB wek¦vm Zuvi AviI e„w× †cj| G `yÕwU gyÔwRhv Zuv‡K GLv‡b cÖ v‡bi KviY GB †h, wZwb †hb Avjvni wb`k©b¸wj †`‡L Zuvi Amxg ¶gZvi cÖwZ c~Y© wek¦vm ¯’vcb K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zzwg wgm‡ii ev`kvn wdiÔAvD‡bi Kv‡Q اذهب إلى فرعون إنه طغى
P‡j hvI, hvi KvQ †_‡K GK mgq cvwj‡q G‡mwQ‡j| Zzwg Zv‡K Avgvi Bev`vZ Kivi `vIqvZ `vI, whwb Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB| Zv‡K AviI ej †h, †m †hb evbx BmivC‡ji mv‡_ m`q e¨envi K‡i Ges Zv‡`i‡K AZ¨vPvi/Kó bv †`q| wbðqB †m A‡bK hyj&g Ki‡Q Ges Avjvn‡K fy‡j `ywbqvi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡”Q|
Avjvni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv g~mv (Avt) Zuvi ˆkkeKvj wdiÔAvD‡bi evox‡ZB KvwU‡qwQ‡jb, GgbwK
Zvi †µv‡oB ‰kke AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| †hŠeb ch©š— wgmi iv‡R¨, cÖvmv‡`B Ae ’vb K‡iwQ‡jb| AZtci Zuvi Awb”QvqB GKRb wKeZx Zuvi nv‡Z g„Zz eiY K‡i| d‡j wZwb †mLvb †_‡K cjvqb K‡ib| ZLb †_‡K Zuvi Z~i cvnv‡o AvMgb ch©š— wZwb Avi wgm‡ii gyL †`‡Lbwb| wdiÔAvDb GKRb yðwiÎ I K‡Vvi ü`‡qi †jvK wQj| Me© I AnsKvi Zvi GZ †e‡o wM‡qwQj
†h, †K Avjvn Zv †m eySZBbv| wb‡Ri cÖRv‡`i‡K †m e‡j w`‡qwQj t †Zvgv‡`i Bjvn AvwgB| ab m¤ú‡`, ˆmb¨ mvg‡š— Ges Avo¤i I RuvKRg‡K mviv ywbqvq Zvi mgZzj¨ Avi †KnB wQjbv| Zv‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv hLb g~mv‡K (Avt) wb‡ ©k w`‡jb ZLb wZwb Zuvi wbKU cÖv_©bv
Rvbv‡jb t ريدلي ص حراش بري.رلي أم رسيو †n Avjvn! Avcwb Avgvi
e¶ Ly‡j w`b Ges Avgvi KvR‡K mnR Ki“b| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ bv Ki‡j GZ eo KwVb Kv‡Ri `vwqZ¡ cvjb Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e n‡ebv|
m~iv 20 t Zv-nv 234 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 233 cviv 16
www.almodina.com
Ges Avgvi wRnŸvi RoZv `~i يفقهوا قولي.واحلل عقدة من لساني
K‡i w`b| ‰kk‡e Zuvi mvg‡b †LRyi I Av¸‡bi A½vi ivLv n‡qwQj| wZwb A½vi DwV‡q gy‡L cy‡iwQ‡jb, d‡j Zuvi wRnŸvq RoZv G‡m wM‡qwQj| ZvB wZwb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t †n Avjvn! Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b| GUv g~mvi (Avt) f`ªZvi cwiPq †h, wZwb wRnŸv m¤ú~Y©iƒ‡c cwi¯‹vi n‡q hvIqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbvbwb, eis GB Av‡e`b K‡i‡Qb, †hb wRnŸvi RoZv `~i nq hv‡Z †jv‡Kiv Zuvi K_v eyS‡Z cv‡i| bvexMY (Avt) ïaygvÎ cÖ‡qvRb c~iv Kivi Rb¨B cÖv_©bv K‡i _v‡Kb| Gi †ekxi Rb¨ Zuviv Av‡e`b Rvbvbbv| ZvB g~mvi (Avt) wRnŸvq wKQyUv RoZv †_‡K wM‡qwQj| †hgb wdiÔAvDb e‡jwQj t
Avwg wK †kªô bB GB e¨w³ n‡Z †h nxb Ges ¯úó K_v ej‡Z A¶g? (m~iv hyLi“d, 43 t 52)
Gici g~mv (Avt) cÖv_©bv K‡ib t نا مزيرل لي وعاجليوون .أهاره Avgvi cÖKvk¨ mvnvh¨Kvix wnmv‡e Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z GKRb‡K أخي
wbe©vwPZ Ki“b, A_©vr Avgvi fvB nviƒb‡K (Avt) Avgvi mvnvh¨Kvix evwb‡q w`b Ges Zuv‡K bveyIqvZ `vb Ki“b| GLv‡bI j¶¨ Kivi welq †h, wZwb Zuvi wb‡Ri e¨vcv‡i Avjvni Kv‡Q †Kvb wKQy hvÂv Ki‡Qbbv| eis `xbx Kv‡Ri myweavi j‡¶¨ Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) mvnvh¨Kvix Kivi cÖv_©bv K‡ib| Avk kvDix (int) BKwigvn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ZLbB nviƒb‡K (Avt) g~mvi (Avt) mv‡_ bveyIqvZ `vb Kiv nq| ( yii“j gvbmyi 5/567)
Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib t GKevi Avwqkv (ivt) Dgivn Kivi D‡Ï‡k Mgb K‡ib| wZwb GK †e`yC‡bi †jvKvj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb, Ggb mgq wZwb ïb‡Z cvb †h, GKRb †jvK cÖkœ Ki‡Q t `ywbqvq †Kvb fvB Zvi wb‡Ri fvB‡K me‡P‡q †ewk DcK…Z K‡iwQ‡jb? Zvi GB cÖkœ ï‡b mevB bxie n‡q hvq Ges e‡j t Avgv‡`i GUv Rvbv †bB| H †jvKwU ZLb e‡j t Avjvni kc_! Avwg IUv Rvwb| Avwqkv (ivt) e‡jb, Avwg g‡b g‡b ejjvg t G †jvKwU‡Zv e„_v mvnwmKZv cÖ k©b Ki‡Q, BbkvAvjvn bv e‡jB
kc_ K‡i e‡m‡Q! RbMY ZLb Zv‡K ejj t Av”Qv, Zzwg ej †`wL? †m Dˇi ejj t wZwb n‡jb g~mv (Avt), wZwb Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv K‡i Zuvi fvB nviƒ‡bi (Avt) bveyIqv‡Zi gÄyix wb‡q †bb| Avwqkv (ivt) e‡jb t Avwg wb‡RI Zvi GB Reve ï‡b ¯—w¤¢Z n‡q hvB Ges g‡b g‡b ewj †h, †jvKwU‡Zv mZ¨ K_vB e‡j‡Q| ev¯—weKB g~mv (Avt) A‡c¶v †Kvb fvB Zvi fvB‡K †ewk DcKvi Ki‡Z cv‡ibv| Avjvn ZvÔAvjv mZ¨B e‡j‡Qb t
g~mv Avjvni Kv‡Q eoB gh©v`vevb wQ‡jb| (m~iv Avnhve, 33 t 69)
g~mv (Avt) AviI cÖv_©bv K‡ib t ريبه أز ددري.اشفي أم ركهأشو . ن اكيكثير كحبا.سكثير كذكرنو GB cÖv_©bvi KviY ej‡Z wM‡q g~mv
(Avt) e‡jb t Gi Øviv Avgvi kw³ my „p n‡e| wZwb Avgvi Kv‡R mnvqK I Askx`vi wnmv‡e _vK‡eb hv‡Z Avgiv Avcbvi A‡bK cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡Z cvwi Ges Avcbv‡K AwaK ¯§iY Ki‡Z cvwi|
g~mv (Avt) e‡jb t اصيرا ببن كنت كإن †n Avjvn! Avcwb‡Zv Avgv‡`i
mg¨K `ªóv| GUv Avgv‡`i cÖwZ Avcbvi Ki“Yv †h, Avgv‡`i‡K Avcwb bvexiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Avcbvi kΓ wdiÔAvDb‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K Zvi wbKU cvwV‡q‡Qb| Avgiv AvcbviB K…ZÁZv cÖKvk Kwi Ges mg¯— cÖksmv Avcbvi Rb¨B e‡U| Avgv‡`i Dci Avcbvi †h wbÔAvgvZivwR i‡q‡Q G Rb¨ Avgiv Avcbvi wbKU LyeB K…ZÁ|
36| wZwb ej‡jb t †n g~mv, Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj|
٣٦ .
37| Ges Avwg‡Zv †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg|
٣٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 236 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 235 cviv 16
www.almodina.com
Ges Avgvi wRnŸvi RoZv `~i يفقهوا قولي.واحلل عقدة من لساني
K‡i w`b| ‰kk‡e Zuvi mvg‡b †LRyi I Av¸‡bi A½vi ivLv n‡qwQj| wZwb A½vi DwV‡q gy‡L cy‡iwQ‡jb, d‡j Zuvi wRnŸvq RoZv G‡m wM‡qwQj| ZvB wZwb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t †n Avjvn! Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b| GUv g~mvi (Avt) f`ªZvi cwiPq †h, wZwb wRnŸv m¤ú~Y©iƒ‡c cwi¯‹vi n‡q hvIqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbvbwb, eis GB Av‡e`b K‡i‡Qb, †hb wRnŸvi RoZv `~i nq hv‡Z †jv‡Kiv Zuvi K_v eyS‡Z cv‡i| bvexMY (Avt) ïaygvÎ cÖ‡qvRb c~iv Kivi Rb¨B cÖv_©bv K‡i _v‡Kb| Gi †ekxi Rb¨ Zuviv Av‡e`b Rvbvbbv| ZvB g~mvi (Avt) wRnŸvq wKQyUv RoZv †_‡K wM‡qwQj| †hgb wdiÔAvDb e‡jwQj t
Avwg wK †kªô bB GB e¨w³ n‡Z †h nxb Ges ¯úó K_v ej‡Z A¶g? (m~iv hyLi“d, 43 t 52)
Gici g~mv (Avt) cÖv_©bv K‡ib t نا مزيرل لي وعاجليوون .أهاره Avgvi cÖKvk¨ mvnvh¨Kvix wnmv‡e Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z GKRb‡K أخي
wbe©vwPZ Ki“b, A_©vr Avgvi fvB nviƒb‡K (Avt) Avgvi mvnvh¨Kvix evwb‡q w`b Ges Zuv‡K bveyIqvZ `vb Ki“b| GLv‡bI j¶¨ Kivi welq †h, wZwb Zuvi wb‡Ri e¨vcv‡i Avjvni Kv‡Q †Kvb wKQy hvÂv Ki‡Qbbv| eis `xbx Kv‡Ri myweavi j‡¶¨ Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) mvnvh¨Kvix Kivi cÖv_©bv K‡ib| Avk kvDix (int) BKwigvn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ZLbB nviƒb‡K (Avt) g~mvi (Avt) mv‡_ bveyIqvZ `vb Kiv nq| ( yii“j gvbmyi 5/567)
Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib t GKevi Avwqkv (ivt) Dgivn Kivi D‡Ï‡k Mgb K‡ib| wZwb GK †e`yC‡bi †jvKvj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb, Ggb mgq wZwb ïb‡Z cvb †h, GKRb †jvK cÖkœ Ki‡Q t `ywbqvq †Kvb fvB Zvi wb‡Ri fvB‡K me‡P‡q †ewk DcK…Z K‡iwQ‡jb? Zvi GB cÖkœ ï‡b mevB bxie n‡q hvq Ges e‡j t Avgv‡`i GUv Rvbv †bB| H †jvKwU ZLb e‡j t Avjvni kc_! Avwg IUv Rvwb| Avwqkv (ivt) e‡jb, Avwg g‡b g‡b ejjvg t G †jvKwU‡Zv e„_v mvnwmKZv cÖ k©b Ki‡Q, BbkvAvjvn bv e‡jB
kc_ K‡i e‡m‡Q! RbMY ZLb Zv‡K ejj t Av”Qv, Zzwg ej †`wL? †m Dˇi ejj t wZwb n‡jb g~mv (Avt), wZwb Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv K‡i Zuvi fvB nviƒ‡bi (Avt) bveyIqv‡Zi gÄyix wb‡q †bb| Avwqkv (ivt) e‡jb t Avwg wb‡RI Zvi GB Reve ï‡b ¯—w¤¢Z n‡q hvB Ges g‡b g‡b ewj †h, †jvKwU‡Zv mZ¨ K_vB e‡j‡Q| ev¯—weKB g~mv (Avt) A‡c¶v †Kvb fvB Zvi fvB‡K †ewk DcKvi Ki‡Z cv‡ibv| Avjvn ZvÔAvjv mZ¨B e‡j‡Qb t
g~mv Avjvni Kv‡Q eoB gh©v`vevb wQ‡jb| (m~iv Avnhve, 33 t 69)
g~mv (Avt) AviI cÖv_©bv K‡ib t ريبه أز ددري.اشفي أم ركهأشو . ن اكيكثير كحبا.سكثير كذكرنو GB cÖv_©bvi KviY ej‡Z wM‡q g~mv
(Avt) e‡jb t Gi Øviv Avgvi kw³ my „p n‡e| wZwb Avgvi Kv‡R mnvqK I Askx`vi wnmv‡e _vK‡eb hv‡Z Avgiv Avcbvi A‡bK cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡Z cvwi Ges Avcbv‡K AwaK ¯§iY Ki‡Z cvwi|
g~mv (Avt) e‡jb t اصيرا ببن كنت كإن †n Avjvn! Avcwb‡Zv Avgv‡`i
mg¨K `ªóv| GUv Avgv‡`i cÖwZ Avcbvi Ki“Yv †h, Avgv‡`i‡K Avcwb bvexiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Avcbvi kΓ wdiÔAvDb‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K Zvi wbKU cvwV‡q‡Qb| Avgiv AvcbviB K…ZÁZv cÖKvk Kwi Ges mg¯— cÖksmv Avcbvi Rb¨B e‡U| Avgv‡`i Dci Avcbvi †h wbÔAvgvZivwR i‡q‡Q G Rb¨ Avgiv Avcbvi wbKU LyeB K…ZÁ|
36| wZwb ej‡jb t †n g~mv, Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj|
٣٦ .
37| Ges Avwg‡Zv †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg|
٣٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 236 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 235 cviv 16
www.almodina.com
38| hLb Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i BswMZ Øviv wb‡`©k w`‡qwQjvg hv GLv‡b ewY©Z n‡”Q -
٣٨ .
39| †h, Zzwg Zv‡K wm› y‡Ki g‡a¨ ivL, AZtci Zv b`x‡Z fvwm‡q `vI hv‡Z b`x I‡K Zx‡i †V‡j †`q, I‡K Avgvi kΓ I Zvi kΓ wb‡q hv‡e; Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv †X‡j w`‡qwQjvg hv‡Z Zzwg Avgvi `„wói mvg‡b cÖwZcvwjZ nI|
٣٩ .
40| hLb †Zvgvi †evb G‡m ejj t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j w`e †K GB wkïi `vwqZ¡ wb‡e? ZLb Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi wbKU wdwi‡q w`jvg hv‡Z Zvi †PvL Ryovq Ges †m ytL bv cvq; Ges Zzwg GK e¨w³‡K nZ¨v K‡iwQ‡j; AZtci Avwg †Zvgv‡K gbtcxov n‡Z gyw³ w`B, Avwg †Zvgv‡K eû cix¶v K‡iwQ| AZtci Zzwg K‡qK eQi
٤٠ .
gv`Bqvbevmx‡`i g‡a¨ wQ‡j| †n g~mv! Gic‡i Zzwg wba©vwiZ mg‡q Dcw ’Z n‡j|
Avjvn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b
g~mvi (Avt) mg — cÖv_©bv Ke~j nq Ges gnvb Avjvn Zuv‡K e‡jb t Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj| GB AbyMÖ‡ni mv‡_ mv‡_B Avjvn ZvÔAvjv AviI GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg| AZtci wZwb ms‡¶‡c H NUbvwU Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| wZwb e‡jb t †n g~mv! Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i Bw½Z Øviv wb‡ ©k w`‡qwQjvg hv wb‡ ©k †`qvi wQj| Zzwg wQ‡j H mgq y»‡cvl¨ wkï| †Zvgvi gv wdiÔAvDb I Zvi †jvK-j¯‹i‡K fq KiwQj| †Kbbv H eQi Zviv evbx BmivC‡ji cyÎ mš—vb‡`i‡K nZ¨v KiwQj| H f‡q †m m`v cÖKw¤úZv nw”Qj| ZLb Avwg Zvi Kv‡Q Anx Kijvg (BswMZ Øviv wb‡ ©k w`jvg) t GKwU wm› yK wbg©vY Ki| yacvb Kwi‡q wkï‡K H wm› y‡K †i‡L `vI Ges bxj b‡` IUv‡K fvwm‡q `vI| †Zvgvi gv ZvÕB K‡i| †m Zv‡Z GKwU iwk †eu‡a ivLZ hvi gv_vwU N‡ii mv‡_ †eu‡a w`Z| GK`v i¾ywU †m wm› y‡K euva‡Z wQj, wKš‘ NUbvµ‡g Zv Zvi nvZ †_‡K Qy‡U hvq| d‡j †XD Gi †`vjvq wm› yKwU †f‡m P‡j hvq| G‡Z †Zvgvi gv wKsKZ©e¨wegypv n‡q c‡o|
g~mv-Rbbxi ü`q Aw¯’i n‡q c‡owQj; hv‡Z †m Av¯’vkxj nq Z¾b¨ Avwg Zvi ü`q‡K `„p K‡i bv w`‡j †m Zvi cwiPq‡Zv cÖKvk K‡iB w`Z| (m~iv Kvmvm, 28 t 10) wm›`yKwU fvm‡Z fvm‡Z wdiÔAvD‡bi cÖvmv‡`i cvk w`‡q Pj‡Z _v‡K|
m~iv 20 t Zv-nv 238 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 237 cviv 16
www.almodina.com
38| hLb Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i BswMZ Øviv wb‡`©k w`‡qwQjvg hv GLv‡b ewY©Z n‡”Q -
٣٨ .
39| †h, Zzwg Zv‡K wm› y‡Ki g‡a¨ ivL, AZtci Zv b`x‡Z fvwm‡q `vI hv‡Z b`x I‡K Zx‡i †V‡j †`q, I‡K Avgvi kΓ I Zvi kΓ wb‡q hv‡e; Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv †X‡j w`‡qwQjvg hv‡Z Zzwg Avgvi `„wói mvg‡b cÖwZcvwjZ nI|
٣٩ .
40| hLb †Zvgvi †evb G‡m ejj t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j w`e †K GB wkïi `vwqZ¡ wb‡e? ZLb Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi wbKU wdwi‡q w`jvg hv‡Z Zvi †PvL Ryovq Ges †m ytL bv cvq; Ges Zzwg GK e¨w³‡K nZ¨v K‡iwQ‡j; AZtci Avwg †Zvgv‡K gbtcxov n‡Z gyw³ w`B, Avwg †Zvgv‡K eû cix¶v K‡iwQ| AZtci Zzwg K‡qK eQi
٤٠ .
gv`Bqvbevmx‡`i g‡a¨ wQ‡j| †n g~mv! Gic‡i Zzwg wba©vwiZ mg‡q Dcw ’Z n‡j|
Avjvn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b
g~mvi (Avt) mg — cÖv_©bv Ke~j nq Ges gnvb Avjvn Zuv‡K e‡jb t Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj| GB AbyMÖ‡ni mv‡_ mv‡_B Avjvn ZvÔAvjv AviI GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg| AZtci wZwb ms‡¶‡c H NUbvwU Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| wZwb e‡jb t †n g~mv! Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i Bw½Z Øviv wb‡ ©k w`‡qwQjvg hv wb‡ ©k †`qvi wQj| Zzwg wQ‡j H mgq y»‡cvl¨ wkï| †Zvgvi gv wdiÔAvDb I Zvi †jvK-j¯‹i‡K fq KiwQj| †Kbbv H eQi Zviv evbx BmivC‡ji cyÎ mš—vb‡`i‡K nZ¨v KiwQj| H f‡q †m m`v cÖKw¤úZv nw”Qj| ZLb Avwg Zvi Kv‡Q Anx Kijvg (BswMZ Øviv wb‡ ©k w`jvg) t GKwU wm› yK wbg©vY Ki| yacvb Kwi‡q wkï‡K H wm› y‡K †i‡L `vI Ges bxj b‡` IUv‡K fvwm‡q `vI| †Zvgvi gv ZvÕB K‡i| †m Zv‡Z GKwU iwk †eu‡a ivLZ hvi gv_vwU N‡ii mv‡_ †eu‡a w`Z| GK`v i¾ywU †m wm› y‡K euva‡Z wQj, wKš‘ NUbvµ‡g Zv Zvi nvZ †_‡K Qy‡U hvq| d‡j †XD Gi †`vjvq wm› yKwU †f‡m P‡j hvq| G‡Z †Zvgvi gv wKsKZ©e¨wegypv n‡q c‡o|
g~mv-Rbbxi ü`q Aw¯’i n‡q c‡owQj; hv‡Z †m Av¯’vkxj nq Z¾b¨ Avwg Zvi ü`q‡K `„p K‡i bv w`‡j †m Zvi cwiPq‡Zv cÖKvk K‡iB w`Z| (m~iv Kvmvm, 28 t 10) wm›`yKwU fvm‡Z fvm‡Z wdiÔAvD‡bi cÖvmv‡`i cvk w`‡q Pj‡Z _v‡K|
m~iv 20 t Zv-nv 238 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 237 cviv 16
www.almodina.com
AZtci wdiÔAvD‡bi †jvKRb Zv‡K Kzwo‡q wbj| Gi cwiYvg‡Zv GB wQj †h, †m Zv‡`i kΓ I `yt‡Li KviY n‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 8) wdiÔAvDb †h wec` †_‡K i¶v †c‡Z Pvw”Qj Zv Zvi mvg‡bB G‡m c‡o| hvi Rxeb cÖ xc myi¶v Kivi j‡¶¨ wb¯úvc wkï‡`i‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v KiwQj, †mB wkï ZviB †Z‡j ZviB evwo‡Z R¡‡j DVj| Avjvni B”Qv webv evavq c~Y© n‡Z Pjj| wdiÔAvD‡bi kΓ ZviB weQvbvq ZviB ZË¡veav‡b jvwjZ cvwjZ n‡Z jvMj| Zvi ¯¿x hLb wkï‡K †`L‡jb ZLb Zvi wkivq wkivq wkïi cÖwZ fvjevmv †R‡M DVj| Zuv‡K wZwb jvjb cvjb Ki‡Z jvM‡jb| wZwb Zuv‡K bq‡bi gwb g‡b Ki‡jb| AZ¨š— Av`‡ii mv‡_ Zuv‡K wZwb cÖwZcvjb Ki‡Z _vK‡jb| kvnx `ieviB n‡q †Mj Zuvi Ae¯’vb ¯’j| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv وألقيت عليك محبة مني
†X‡j w`‡qwQjvg| wdiÔAvDb †Zvgvi kΓ n‡jI Avgvi wm×vš— cwieZ©b Ki‡e †K? †Zvgvi cÖwZ fvjevmv ïay wdiÔAvD‡bi g‡a¨B mxgve× _vKjbv,
eis †h †`‡L †mÕB †Zvgv‡K fvjevm‡Z _v‡K| نصلتنيويلى عع ع GUv G
Rb¨B wQj †h, †Zvgvi cÖwZcvjb †hb Avgvi †Pv‡Li mvg‡b nq| Zzwg †hb kvnx Lvevi †L‡Z _vK Ges gh©v`vi mv‡_ Ae ’vb Ki|
wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv wm›`yKwU DwV‡q wbj| Zviv †mUv Ly‡j †`Lj, wkï‡K †cj Ges jvjb cvjb Kivi B”Qv Kij| wKš‘ wZwb KviI `ya cvb Ki‡jbbv| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c~e© n‡ZB Avwg avÎx¯—b¨ cv‡b Zv‡K weiZ †i‡LwQjvg| (m~iv Kvmvm, 28 t 12) Zuvi †evb wm›`yKwU †`L‡Z †`L‡Z b`xi Zxi a‡i AvmwQj| †mI NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q hvq| †m e‡j DVj t
†Zvgv‡`i‡K wK Avwg Ggb GK cwiev‡ii mÜvb w`e hviv †Zvgv‡`i n‡q G‡K jvjb cvjb Ki‡e Ges Gi g½jKvgx n‡e? (m~iv Kvmvm, 28 t 12)
A_©vr Avcbviv hw` GB wkïwU‡K cÖwZcvj‡bi B”Qv K‡ib Ges b¨vh¨ cvwikªwgK †`b Zvn‡j Avwg GKwU cwiev‡ii K_v Avcbv‡`i‡K ej‡Z cvwi hviv G‡K AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ jvjb cvjb Ki‡e Ges Pig wnZvKvsLx n‡e| mevB e‡j DVj t Avgiv m¤§Z AvwQ| Zuvi †evb ZLb Zuv‡K wb‡q gv‡qi wbKU †Mj Ges Zuvi †Kv‡j †i‡L w`j| gv‡qi †Kv‡j ivLv gvÎB wZwb `ya cvb Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| G‡Z wdiÔAvDb I Zvi †jvKR‡bi Lywki †Kvb mxgv _vKjbv|
Zuvi gv‡qi Rb¨ †eZb wba©vwiZ nj| wZwb wb‡Ri †Q‡j‡K `yaI cvb Kiv‡Z _vK‡jb; Avevi †eZb, I gvbwmK cÖkvwš—I jvf Ki‡jb| Avjvn ZvÔAvjvi wK gwngv! g~mvi (Avt) gv `ywbqvI †c‡jb, `xbI †c‡jb| gnvb Avjvn e‡jb t
GUvI AvgviB GKwU فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن
AbyMÖn †h, Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi †Kv‡j wdwi‡q w`‡qwQjvg hv‡Z Zvi †PvL VvÛv nq I ytL `~i nq|
مالغ من اكنيجا فنفسن لتقتو AZtci †Zvgvi nv‡Z GKRb
wdiÔAvDbx wKeZx wbnZ nq| ZLbI Avwg †Zvgv‡K i¶v K‡iwQjvg| wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv †Zvgv‡K nZ¨v Kivi wm×vš— MÖnY K‡iwQj Ges ¸ß K_v cÖKvk n‡q c‡owQj| H mgq Avwg †Zvgv‡K gyw³ `vb Kwi Ges Zzwg ILvb n‡Z cvwj‡q hvI| gv`Bqv‡bi Kz‡ci Kv‡Q wM‡q Zzwg ¯w¯—i wbtk¦vm †dj‡j| †mLv‡b Avgvi GK mr ev›`v †Zvgv‡K mymsev` cÖ vb K‡i t
fq Kibv, Zzwg hvwjg m¤cÖ v‡qi Kej n‡Z †eu‡P †MQ| (m~iv Kvmvm, 28 t 25)
41| Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ ‘Z K‡i wb‡qwQ|
٤١ .
42| Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmg~nmn hvÎv
٤٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 240 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 239 cviv 16
www.almodina.com
AZtci wdiÔAvD‡bi †jvKRb Zv‡K Kzwo‡q wbj| Gi cwiYvg‡Zv GB wQj †h, †m Zv‡`i kΓ I `yt‡Li KviY n‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 8) wdiÔAvDb †h wec` †_‡K i¶v †c‡Z Pvw”Qj Zv Zvi mvg‡bB G‡m c‡o| hvi Rxeb cÖ xc myi¶v Kivi j‡¶¨ wb¯úvc wkï‡`i‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v KiwQj, †mB wkï ZviB †Z‡j ZviB evwo‡Z R¡‡j DVj| Avjvni B”Qv webv evavq c~Y© n‡Z Pjj| wdiÔAvD‡bi kΓ ZviB weQvbvq ZviB ZË¡veav‡b jvwjZ cvwjZ n‡Z jvMj| Zvi ¯¿x hLb wkï‡K †`L‡jb ZLb Zvi wkivq wkivq wkïi cÖwZ fvjevmv †R‡M DVj| Zuv‡K wZwb jvjb cvjb Ki‡Z jvM‡jb| wZwb Zuv‡K bq‡bi gwb g‡b Ki‡jb| AZ¨š— Av`‡ii mv‡_ Zuv‡K wZwb cÖwZcvjb Ki‡Z _vK‡jb| kvnx `ieviB n‡q †Mj Zuvi Ae¯’vb ¯’j| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv وألقيت عليك محبة مني
†X‡j w`‡qwQjvg| wdiÔAvDb †Zvgvi kΓ n‡jI Avgvi wm×vš— cwieZ©b Ki‡e †K? †Zvgvi cÖwZ fvjevmv ïay wdiÔAvD‡bi g‡a¨B mxgve× _vKjbv,
eis †h †`‡L †mÕB †Zvgv‡K fvjevm‡Z _v‡K| نصلتنيويلى عع ع GUv G
Rb¨B wQj †h, †Zvgvi cÖwZcvjb †hb Avgvi †Pv‡Li mvg‡b nq| Zzwg †hb kvnx Lvevi †L‡Z _vK Ges gh©v`vi mv‡_ Ae ’vb Ki|
wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv wm›`yKwU DwV‡q wbj| Zviv †mUv Ly‡j †`Lj, wkï‡K †cj Ges jvjb cvjb Kivi B”Qv Kij| wKš‘ wZwb KviI `ya cvb Ki‡jbbv| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c~e© n‡ZB Avwg avÎx¯—b¨ cv‡b Zv‡K weiZ †i‡LwQjvg| (m~iv Kvmvm, 28 t 12) Zuvi †evb wm›`yKwU †`L‡Z †`L‡Z b`xi Zxi a‡i AvmwQj| †mI NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q hvq| †m e‡j DVj t
†Zvgv‡`i‡K wK Avwg Ggb GK cwiev‡ii mÜvb w`e hviv †Zvgv‡`i n‡q G‡K jvjb cvjb Ki‡e Ges Gi g½jKvgx n‡e? (m~iv Kvmvm, 28 t 12)
A_©vr Avcbviv hw` GB wkïwU‡K cÖwZcvj‡bi B”Qv K‡ib Ges b¨vh¨ cvwikªwgK †`b Zvn‡j Avwg GKwU cwiev‡ii K_v Avcbv‡`i‡K ej‡Z cvwi hviv G‡K AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ jvjb cvjb Ki‡e Ges Pig wnZvKvsLx n‡e| mevB e‡j DVj t Avgiv m¤§Z AvwQ| Zuvi †evb ZLb Zuv‡K wb‡q gv‡qi wbKU †Mj Ges Zuvi †Kv‡j †i‡L w`j| gv‡qi †Kv‡j ivLv gvÎB wZwb `ya cvb Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| G‡Z wdiÔAvDb I Zvi †jvKR‡bi Lywki †Kvb mxgv _vKjbv|
Zuvi gv‡qi Rb¨ †eZb wba©vwiZ nj| wZwb wb‡Ri †Q‡j‡K `yaI cvb Kiv‡Z _vK‡jb; Avevi †eZb, I gvbwmK cÖkvwš—I jvf Ki‡jb| Avjvn ZvÔAvjvi wK gwngv! g~mvi (Avt) gv `ywbqvI †c‡jb, `xbI †c‡jb| gnvb Avjvn e‡jb t
GUvI AvgviB GKwU فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن
AbyMÖn †h, Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi †Kv‡j wdwi‡q w`‡qwQjvg hv‡Z Zvi †PvL VvÛv nq I ytL `~i nq|
مالغ من اكنيجا فنفسن لتقتو AZtci †Zvgvi nv‡Z GKRb
wdiÔAvDbx wKeZx wbnZ nq| ZLbI Avwg †Zvgv‡K i¶v K‡iwQjvg| wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv †Zvgv‡K nZ¨v Kivi wm×vš— MÖnY K‡iwQj Ges ¸ß K_v cÖKvk n‡q c‡owQj| H mgq Avwg †Zvgv‡K gyw³ `vb Kwi Ges Zzwg ILvb n‡Z cvwj‡q hvI| gv`Bqv‡bi Kz‡ci Kv‡Q wM‡q Zzwg ¯w¯—i wbtk¦vm †dj‡j| †mLv‡b Avgvi GK mr ev›`v †Zvgv‡K mymsev` cÖ vb K‡i t
fq Kibv, Zzwg hvwjg m¤cÖ v‡qi Kej n‡Z †eu‡P †MQ| (m~iv Kvmvm, 28 t 25)
41| Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ ‘Z K‡i wb‡qwQ|
٤١ .
42| Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmg~nmn hvÎv
٤٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 240 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 239 cviv 16
www.almodina.com
ïi“ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv Df‡q ˆkw_j¨ Kibv|
43| †Zvgiv Df‡q wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q|
٤٣ .
44| †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª K_v ej‡e, nqZ †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e|
٤٤ .
Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b
g~mv‡K (Avt) Avjvn ZvÔAvjv m‡¤vab K‡i e‡jb t †n g~mv! Zzwg wdiÔAvD‡bi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡q gv`Bqv‡b †cuŠ‡QwQ‡j| †mLv‡b Zzwg k¦ïi evox‡Z Avkªq †c‡qwQ‡j Ges kZ© Abyhvqx K‡qK eQi a‡i †Zvgvi k¦ï‡ii eKix Pwo‡qwQ‡j| AZtci wba©vwiZ mg‡q Zzwg Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡QQ| †Zvgvi i‡ei †Kvb Pvwn`v c~Y© n‡Z evKx _v‡Kbv Ges †Kvb digvb Qy‡U
hvqbv| ىوسا مر يلى قدع جئت ثم Zuvi Iqv`v Abyhvqx Zuvi wba©vwiZ
mg‡q †Zvgv‡`i Zuvi Kv‡Q †cuŠQv Aek¨¤¢vex e¨vcvi wQj| fvev_© GI n‡Z cv‡i t Zzwg †Zvgvi gh©v`vq †cuŠ‡Q †MQ| A_©vr Zzwg bveyIqvZ jvf K‡iQ| Avwg †Zvgv‡K Avgvi g‡bvbxZ bvex K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ) واصطنعتك لنفسي ‘Z K‡i
wb‡qwQ) A_©vr †n g~mv! Avwg †Zvgv‡K Avgvi GKRb m¤§vwbZ ivm~j wnmv‡e g‡bvbxZ K‡iwQ| GwU †Zvgvi cÖwZ Avgvi AbyMÖn hv Avwg hv‡K Lywk Zv‡K cÖ vb Kwi| G Avqv‡Zi Zvdmx‡i Ave~ ûivBivn (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Av`g (Avt) I g~mvi (Avt) ci¯úi mv¶vr
nq| ZLb g~mv (Avt) Av`g‡K (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³ †h gvbegÛjxi fv‡M¨ weo¤bv m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z ewn¯‹vi K‡i‡Qb? Dˇi Av`g (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³, Avjvn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq ivm~jiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ Avcbv‡K cQ›` K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Dci ZvIivZ AeZxY© K‡i‡Qb? Rev‡e g~mv (Avt) e‡jb t nu v| Av`g (Avt) ZLb Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avcwb wK IUv Avgvi m„wói c~‡e© wjwLZ wQj e‡j Rvb‡Z cvbwb? g~mv (Avt) Reve †`b t nu v ZvB †c‡qwQ| AZtci Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 4/2043, 2044)
gnvb Avjvn e‡jb t أنت با في ذكرياذهنيلا تاتي وبآي وكأخو †n
g~mv! Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmn hvÎv Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y ˆkw_j¨ Kibv| AZtci Avjvn myenvbvû e‡jb t
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) ولا تنيا في ذكري
n‡Z G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †Zvgiv †Zvgv‡`i `vIqv‡Zi Kv‡R k_ n‡qvbv| (Zvevix 18/312) gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q `vIqv‡Zi Kv‡R †Zvgiv `ye©jZv cÖ k©b Kibv| A_©vr Zviv wb‡Riv †hgb Avjvn‡K ¯§iY Kiv n‡Z MvwdjwZ Ki‡ebv †Zgwb hLb Zuviv wdiÔAvD‡bi m¤§y‡L Dcw¯’Z n‡e ZLbI †hb Zvi mvg‡b Zviv Avjvn‡K ¯§iY K‡i| Avjvni ¯§iY Zv‡`i g‡b kw³ †hvMv‡e Ges Kvwdi‡`i g‡b fxwZi mÂvi Ki‡e| d‡j Zviv civf~Z n‡e|
,Zvgiv yÕRb wdiÔAvD‡bi wbKU hvI† اذهبا إلى فرعون إنه طغى
†m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q| †m gv_v DuPz K‡i i‡q‡Q Ges Avgvi Aeva¨Zvi mxgv jsNb K‡i‡Q| Avi wb‡Ri gvwjK I m„wóKZ©v‡K †m fy‡j †M‡Q| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
نلا ليقو ىفقولا لهشخي أو ذكرتي لها لع †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª
K_v ej‡e| GB Avqv‡Z eo Dc‡`k I wk¶Yxq welq i‡q‡Q| Zv GB †h, wdiÔAvDb n‡”Q Pig AnsKvix I AvZ¥¤¢ix| c¶vš—‡i g~mv (Avt) n‡jb Avjvni g‡bvbxZ ivm~j whwb AZ¨š — f`ª I wbg©j Pwi‡Îi
m~iv 20 t Zv-nv 242 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 241 cviv 16
www.almodina.com
ïi“ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv Df‡q ˆkw_j¨ Kibv|
43| †Zvgiv Df‡q wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q|
٤٣ .
44| †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª K_v ej‡e, nqZ †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e|
٤٤ .
Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b
g~mv‡K (Avt) Avjvn ZvÔAvjv m‡¤vab K‡i e‡jb t †n g~mv! Zzwg wdiÔAvD‡bi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡q gv`Bqv‡b †cuŠ‡QwQ‡j| †mLv‡b Zzwg k¦ïi evox‡Z Avkªq †c‡qwQ‡j Ges kZ© Abyhvqx K‡qK eQi a‡i †Zvgvi k¦ï‡ii eKix Pwo‡qwQ‡j| AZtci wba©vwiZ mg‡q Zzwg Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡QQ| †Zvgvi i‡ei †Kvb Pvwn`v c~Y© n‡Z evKx _v‡Kbv Ges †Kvb digvb Qy‡U
hvqbv| ىوسا مر يلى قدع جئت ثم Zuvi Iqv`v Abyhvqx Zuvi wba©vwiZ
mg‡q †Zvgv‡`i Zuvi Kv‡Q †cuŠQv Aek¨¤¢vex e¨vcvi wQj| fvev_© GI n‡Z cv‡i t Zzwg †Zvgvi gh©v`vq †cuŠ‡Q †MQ| A_©vr Zzwg bveyIqvZ jvf K‡iQ| Avwg †Zvgv‡K Avgvi g‡bvbxZ bvex K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ) واصطنعتك لنفسي ‘Z K‡i
wb‡qwQ) A_©vr †n g~mv! Avwg †Zvgv‡K Avgvi GKRb m¤§vwbZ ivm~j wnmv‡e g‡bvbxZ K‡iwQ| GwU †Zvgvi cÖwZ Avgvi AbyMÖn hv Avwg hv‡K Lywk Zv‡K cÖ vb Kwi| G Avqv‡Zi Zvdmx‡i Ave~ ûivBivn (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Av`g (Avt) I g~mvi (Avt) ci¯úi mv¶vr
nq| ZLb g~mv (Avt) Av`g‡K (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³ †h gvbegÛjxi fv‡M¨ weo¤bv m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z ewn¯‹vi K‡i‡Qb? Dˇi Av`g (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³, Avjvn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq ivm~jiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ Avcbv‡K cQ›` K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Dci ZvIivZ AeZxY© K‡i‡Qb? Rev‡e g~mv (Avt) e‡jb t nu v| Av`g (Avt) ZLb Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avcwb wK IUv Avgvi m„wói c~‡e© wjwLZ wQj e‡j Rvb‡Z cvbwb? g~mv (Avt) Reve †`b t nu v ZvB †c‡qwQ| AZtci Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 4/2043, 2044)
gnvb Avjvn e‡jb t أنت با في ذكرياذهنيلا تاتي وبآي وكأخو †n
g~mv! Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmn hvÎv Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y ˆkw_j¨ Kibv| AZtci Avjvn myenvbvû e‡jb t
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) ولا تنيا في ذكري
n‡Z G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †Zvgiv †Zvgv‡`i `vIqv‡Zi Kv‡R k_ n‡qvbv| (Zvevix 18/312) gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q `vIqv‡Zi Kv‡R †Zvgiv `ye©jZv cÖ k©b Kibv| A_©vr Zviv wb‡Riv †hgb Avjvn‡K ¯§iY Kiv n‡Z MvwdjwZ Ki‡ebv †Zgwb hLb Zuviv wdiÔAvD‡bi m¤§y‡L Dcw¯’Z n‡e ZLbI †hb Zvi mvg‡b Zviv Avjvn‡K ¯§iY K‡i| Avjvni ¯§iY Zv‡`i g‡b kw³ †hvMv‡e Ges Kvwdi‡`i g‡b fxwZi mÂvi Ki‡e| d‡j Zviv civf~Z n‡e|
,Zvgiv yÕRb wdiÔAvD‡bi wbKU hvI† اذهبا إلى فرعون إنه طغى
†m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q| †m gv_v DuPz K‡i i‡q‡Q Ges Avgvi Aeva¨Zvi mxgv jsNb K‡i‡Q| Avi wb‡Ri gvwjK I m„wóKZ©v‡K †m fy‡j †M‡Q| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
نلا ليقو ىفقولا لهشخي أو ذكرتي لها لع †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª
K_v ej‡e| GB Avqv‡Z eo Dc‡`k I wk¶Yxq welq i‡q‡Q| Zv GB †h, wdiÔAvDb n‡”Q Pig AnsKvix I AvZ¥¤¢ix| c¶vš—‡i g~mv (Avt) n‡jb Avjvni g‡bvbxZ ivm~j whwb AZ¨š — f`ª I wbg©j Pwi‡Îi
m~iv 20 t Zv-nv 242 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 241 cviv 16
www.almodina.com
AwaKvix| GZ`m‡Ë¡I Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K Zvi mv‡_ bgªfv‡e K_v ejvi wb‡`©k w`‡”Qb|
Gi KviY GB †h, Zv‡`i bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y wdiÔAvDb Ges Zvi mfvm`‡`i Aš—‡i GK ai‡Yi cÖwZwµqv n‡e, d‡j Zv‡`i g‡bi Mfx‡i GwU Av‡›`vwjZ n‡e Ges cwiYv‡g DËg djvd‡ji Avkv Kiv hvq| G Rb¨B Ab¨Î Avjvn myenvbvû e‡jb t
Zzwg gvbyl‡K †Zvgvi i‡ei c‡_ AvnŸvb Ki wnKgvZ I m`yc‡`k Øviv Ges Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki my›`ifv‡e| (m~iv bvnj, 16 t 125) Gi c‡i ejv n‡q‡Q t
|nq‡Zv †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e لعله يتذكر أو يخشى
GUv n‡”Q H e¨w³i Rb¨ Dc‡`k †h Dc‡`k MÖnY K‡i A_ev fq K‡i| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Zv‡`i Rb¨ hviv Dc‡`k MÖnY Ki‡Z I K…ZÁ n‡Z Pvq| (m~iv dziKvb, 25 t 62) myZivs Dc‡`k MÖnY Kivi A_© nj g›` KvR †_‡K m‡i hvIqv Ges fq Kivi A_© nj AvbyM‡Z¨i w`‡K Szu‡K cov|
45| Zviv ejj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv AvksKv Kwi †h, †m Avgv‡`i‡K Z¡ivq kvw¯— w`‡Z D`¨Z n‡e A_ev Ab¨vq AvPi‡Y mxgv jsNb Ki‡e|
٤٥ .
46| wZwb ej‡jb t †Zvgiv fq Kibv, Avwg‡Zv †Zvgv‡`i ms‡M AvwQ, Avwg ïwb I †`wL|
٤٦ .
47| myZivs †Zvgiv Zvi wbKU hvI Ges ej t Aek¨B Avgiv †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †cÖwiZ ivm~j| myZivs Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z `vI Ges Zv‡`i‡K Kó w`Ibv, Avgiv‡Zv †Zvgvi wbKU G‡bwQ †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z wb`k©b| Ges kvwš— Zv‡`i cÖwZ hviv mr c‡_i AbymiY K‡i|
٤٧ .
48| Avgv‡`i cÖwZ Anx †cÖiY Kiv n‡q‡Q †h, kvw¯— Zvi Rb¨ †h wg_¨v Av‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq|
٤٨ .
g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avjvni mvnm `vb Avjvni `yÕRb bvex Zuvi Avkªq cÖv_©bv K‡i wb‡R‡`i `ye©jZvi K_v Zuvi
mvg‡b †ck Ki‡Qb| Zuviv e‡jb t أن ي افخا ننا إننبأن ر ا أونليط عفر n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i fq n‡”Q †h, bv Rvwb wdiÔAvDb nqZ† يطغى
Avgv‡`i Dci hyj&g Ki‡e, Avgv‡`i mv‡_ `ye© envi Ki‡e, Avgv‡`i gyL eÜ Kivi Rb¨ ZvovZvwo Avgv‡`i‡K †Kvb wec‡` Rwo‡q †dj‡e Ges Avgv‡`i cÖwZ AwePvi Ki‡e| Zuv‡`i G K_vi Rev‡e gnvb Avjvn Zv‡`i‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 244 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 243 cviv 16
www.almodina.com
AwaKvix| GZ`m‡Ë¡I Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K Zvi mv‡_ bgªfv‡e K_v ejvi wb‡`©k w`‡”Qb|
Gi KviY GB †h, Zv‡`i bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y wdiÔAvDb Ges Zvi mfvm`‡`i Aš—‡i GK ai‡Yi cÖwZwµqv n‡e, d‡j Zv‡`i g‡bi Mfx‡i GwU Av‡›`vwjZ n‡e Ges cwiYv‡g DËg djvd‡ji Avkv Kiv hvq| G Rb¨B Ab¨Î Avjvn myenvbvû e‡jb t
Zzwg gvbyl‡K †Zvgvi i‡ei c‡_ AvnŸvb Ki wnKgvZ I m`yc‡`k Øviv Ges Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki my›`ifv‡e| (m~iv bvnj, 16 t 125) Gi c‡i ejv n‡q‡Q t
|nq‡Zv †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e لعله يتذكر أو يخشى
GUv n‡”Q H e¨w³i Rb¨ Dc‡`k †h Dc‡`k MÖnY K‡i A_ev fq K‡i| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Zv‡`i Rb¨ hviv Dc‡`k MÖnY Ki‡Z I K…ZÁ n‡Z Pvq| (m~iv dziKvb, 25 t 62) myZivs Dc‡`k MÖnY Kivi A_© nj g›` KvR †_‡K m‡i hvIqv Ges fq Kivi A_© nj AvbyM‡Z¨i w`‡K Szu‡K cov|
45| Zviv ejj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv AvksKv Kwi †h, †m Avgv‡`i‡K Z¡ivq kvw¯— w`‡Z D`¨Z n‡e A_ev Ab¨vq AvPi‡Y mxgv jsNb Ki‡e|
٤٥ .
46| wZwb ej‡jb t †Zvgiv fq Kibv, Avwg‡Zv †Zvgv‡`i ms‡M AvwQ, Avwg ïwb I †`wL|
٤٦ .
47| myZivs †Zvgiv Zvi wbKU hvI Ges ej t Aek¨B Avgiv †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †cÖwiZ ivm~j| myZivs Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z `vI Ges Zv‡`i‡K Kó w`Ibv, Avgiv‡Zv †Zvgvi wbKU G‡bwQ †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z wb`k©b| Ges kvwš— Zv‡`i cÖwZ hviv mr c‡_i AbymiY K‡i|
٤٧ .
48| Avgv‡`i cÖwZ Anx †cÖiY Kiv n‡q‡Q †h, kvw¯— Zvi Rb¨ †h wg_¨v Av‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq|
٤٨ .
g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avjvni mvnm `vb Avjvni `yÕRb bvex Zuvi Avkªq cÖv_©bv K‡i wb‡R‡`i `ye©jZvi K_v Zuvi
mvg‡b †ck Ki‡Qb| Zuviv e‡jb t أن ي افخا ننا إننبأن ر ا أونليط عفر n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i fq n‡”Q †h, bv Rvwb wdiÔAvDb nqZ† يطغى
Avgv‡`i Dci hyj&g Ki‡e, Avgv‡`i mv‡_ `ye© envi Ki‡e, Avgv‡`i gyL eÜ Kivi Rb¨ ZvovZvwo Avgv‡`i‡K †Kvb wec‡` Rwo‡q †dj‡e Ges Avgv‡`i cÖwZ AwePvi Ki‡e| Zuv‡`i G K_vi Rev‡e gnvb Avjvn Zv‡`i‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 244 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 243 cviv 16
www.almodina.com
|Zv‡K †Zvgiv †gv‡UB fq Ki‡ebv لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى
Avwg ¯qs †Zvgv‡`i mv‡_ i‡qwQ| Avwg †Zvgv‡`i I Zvi K_vevZ©v ïb‡Z _vKe Ges †Zvgv‡`i †Kvb wKQyB Avgvi Kv‡Q †Mvcb _vK‡Z cv‡ibv| Zvi Nvo Avgvi nv‡Zi bvMv‡j i‡q‡Q| †m Avgvi AbygwZ Qvov wbtk¦vmI MÖnY Ki‡Z cv‡ibv| †m KLbI Avgvi Avq‡Ë¡i evB‡i †h‡Z cvi‡ebv| Avgvi wndvhvZ I mvnvh¨ mn‡hvwMZv me© v †Zvgv‡`i mv‡_ _vK‡e|
wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix g~mv (Avt) nviƒb‡K (Avt) mv‡_ wb‡q wdiÔAvD‡bi wbKU nvwhi n‡jb
Ges Zv‡K ej‡jb t عبن اتلى مع لامالسو كبن رة مبآي اكجئن قد Avgiv Avjvni ivm~j, Zzwg Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z الهدى
`vI Ges Zv‡`i cÖwZ hyj&g Kibv| Avgiv we‡k¦i i‡ei wbKU †_‡K Avgv‡`i wimvjv‡Zi cÖgvY I gyÔwRhvmn AvMgb K‡iwQ| Zzwg hw` Avgv‡`i K_v †g‡b bvI Zvn‡j Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z †Zvgvi Dci kvwš— ewl©Z n‡e|
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h wPwV †ivg mg&ªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g cvwV‡qwQ‡jb Zv‡Z Ôwemwgjvwni ivngvwbi ivnxgÕ Gi ci wjwLZ wQj ÒGB wPwVwU Avjvni ivm~j gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z †ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g wjwLZ| †h wn`vqv‡Zi AbymiY K‡i Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK| AZtci Zzwg Bmjvg Ke~j Ki, kvwš— jvf Ki‡e| Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡K wظY cyi¯‹vi cÖ vb Ki‡eb| (dvZûj evix, 1/42)
†gvU K_v, Avjvni ivm~j g~mv KvjxgyjvnI (Avt) wdiÔAvDb‡K H K_vB e‡jb †h, Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK †h m‡Z¨i Abymvix| AZtci wZwb e‡jb t Avjvn ZvÔAvjvi Anxi gva¨‡g Avgv‡`i‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Avjvni kvw¯ —i †hvM¨ ïay ZvivB hviv Avjvni Kvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Ges Zuvi K_v gvb‡Z A¯xKvi K‡i| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
. .
Abš—i †h mxgv jsNb K‡i Ges cvw_©e Rxeb‡K †e‡Q †bq, RvnvbœvgB n‡e Zvi Ae ’vb ¯’j| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 37-39) Ab¨Î i‡q‡Q t
. .
Avwg †Zvgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi †jwjnvb Av¸b n‡Z mZK© K‡i w`‡qwQ| Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e †mÕB †h wbZvš— nZfvMv, †h AmZ¨v‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jvBj, 92 t 14-16) Ab¨Î Av‡Q t
.
†m wek¦vm K‡iwb Ges mvjvZ Av`vq K‡iwb| eis †m cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj I gyL wdwi‡q wb‡qwQj| (m~iv wKqvgvn, 75 t 31-32)
49| wdiÔAvDb ejj t †n g~mv! †K †Zvgv‡`i iveŸ?
٤٩ . 50| g~mv ejj t Avgvi iveŸ wZwb whwb cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Zvi †hvM¨ AvK„wZ `vb K‡i‡Qb; AZtci c_ wb‡`©k K‡i‡Qb|
٥٠ .
51| wdiÔAvDb ejj t Zvn‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡`i Ae¯’v wK?
٥١ .
52| g~mv ejj t Gi Ávb Avgvi i‡ei wbKU wjwce× i‡q‡Q; Avgvi iveŸ fyj K‡ibbv Ges we¯§„Z nbbv|
٥٢ .
g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b Avjvni Aw¯ —Z¡ A¯xKviKvix wdiÔAvDb g~mvi (Avt) gy‡L Avjvni
cqMvg ï‡b m„wóKZ©vi Aw¯—Z¡ A¯xKvi Kivi KviY wnmv‡e Zuv‡K cÖkœ K‡i t
,Zvgv‡K †cÖiYKvix iveŸ †K? Avwg‡Zv Zv‡K Rvwbbv† فمن ربكما يا موسى
m~iv 20 t Zv-nv 246 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 245 cviv 16
www.almodina.com
|Zv‡K †Zvgiv †gv‡UB fq Ki‡ebv لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى
Avwg ¯qs †Zvgv‡`i mv‡_ i‡qwQ| Avwg †Zvgv‡`i I Zvi K_vevZ©v ïb‡Z _vKe Ges †Zvgv‡`i †Kvb wKQyB Avgvi Kv‡Q †Mvcb _vK‡Z cv‡ibv| Zvi Nvo Avgvi nv‡Zi bvMv‡j i‡q‡Q| †m Avgvi AbygwZ Qvov wbtk¦vmI MÖnY Ki‡Z cv‡ibv| †m KLbI Avgvi Avq‡Ë¡i evB‡i †h‡Z cvi‡ebv| Avgvi wndvhvZ I mvnvh¨ mn‡hvwMZv me© v †Zvgv‡`i mv‡_ _vK‡e|
wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix g~mv (Avt) nviƒb‡K (Avt) mv‡_ wb‡q wdiÔAvD‡bi wbKU nvwhi n‡jb
Ges Zv‡K ej‡jb t عبن اتلى مع لامالسو كبن رة مبآي اكجئن قد Avgiv Avjvni ivm~j, Zzwg Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z الهدى
`vI Ges Zv‡`i cÖwZ hyj&g Kibv| Avgiv we‡k¦i i‡ei wbKU †_‡K Avgv‡`i wimvjv‡Zi cÖgvY I gyÔwRhvmn AvMgb K‡iwQ| Zzwg hw` Avgv‡`i K_v †g‡b bvI Zvn‡j Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z †Zvgvi Dci kvwš— ewl©Z n‡e|
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h wPwV †ivg mg&ªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g cvwV‡qwQ‡jb Zv‡Z Ôwemwgjvwni ivngvwbi ivnxgÕ Gi ci wjwLZ wQj ÒGB wPwVwU Avjvni ivm~j gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z †ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g wjwLZ| †h wn`vqv‡Zi AbymiY K‡i Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK| AZtci Zzwg Bmjvg Ke~j Ki, kvwš— jvf Ki‡e| Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡K wظY cyi¯‹vi cÖ vb Ki‡eb| (dvZûj evix, 1/42)
†gvU K_v, Avjvni ivm~j g~mv KvjxgyjvnI (Avt) wdiÔAvDb‡K H K_vB e‡jb †h, Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK †h m‡Z¨i Abymvix| AZtci wZwb e‡jb t Avjvn ZvÔAvjvi Anxi gva¨‡g Avgv‡`i‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Avjvni kvw¯ —i †hvM¨ ïay ZvivB hviv Avjvni Kvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Ges Zuvi K_v gvb‡Z A¯xKvi K‡i| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
. .
Abš—i †h mxgv jsNb K‡i Ges cvw_©e Rxeb‡K †e‡Q †bq, RvnvbœvgB n‡e Zvi Ae ’vb ¯’j| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 37-39) Ab¨Î i‡q‡Q t
. .
Avwg †Zvgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi †jwjnvb Av¸b n‡Z mZK© K‡i w`‡qwQ| Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e †mÕB †h wbZvš— nZfvMv, †h AmZ¨v‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jvBj, 92 t 14-16) Ab¨Î Av‡Q t
.
†m wek¦vm K‡iwb Ges mvjvZ Av`vq K‡iwb| eis †m cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj I gyL wdwi‡q wb‡qwQj| (m~iv wKqvgvn, 75 t 31-32)
49| wdiÔAvDb ejj t †n g~mv! †K †Zvgv‡`i iveŸ?
٤٩ . 50| g~mv ejj t Avgvi iveŸ wZwb whwb cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Zvi †hvM¨ AvK„wZ `vb K‡i‡Qb; AZtci c_ wb‡`©k K‡i‡Qb|
٥٠ .
51| wdiÔAvDb ejj t Zvn‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡`i Ae¯’v wK?
٥١ .
52| g~mv ejj t Gi Ávb Avgvi i‡ei wbKU wjwce× i‡q‡Q; Avgvi iveŸ fyj K‡ibbv Ges we¯§„Z nbbv|
٥٢ .
g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b Avjvni Aw¯ —Z¡ A¯xKviKvix wdiÔAvDb g~mvi (Avt) gy‡L Avjvni
cqMvg ï‡b m„wóKZ©vi Aw¯—Z¡ A¯xKvi Kivi KviY wnmv‡e Zuv‡K cÖkœ K‡i t
,Zvgv‡K †cÖiYKvix iveŸ †K? Avwg‡Zv Zv‡K Rvwbbv† فمن ربكما يا موسى
m~iv 20 t Zv-nv 246 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 245 cviv 16
www.almodina.com
eywSbv Ges gvwbbv; eis Avgvi Áv‡b‡Zv †Zvgv‡`i meviB iveŸ Avwg Qvov Avi †Kn bq| Zvi G K_vi Rev‡e Avjvni ivm~j g~mv (Avt) Zv‡K e‡jb t
Avgvi iveŸ wZwbB whwb ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى
cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvi †Rvov `vb K‡i‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡ib t whwb gvbyl‡K gvby‡li AvKv‡i, Mvav‡K Mvavi AvKv‡i, eKix‡K eKixi AvKv‡i, Gfv‡e cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K c„_K c„_K AvK…wZ‡Z m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K‡K Ii wewkó AvKvi `vb K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K m„wó‡K c„_K ¸Y wewkóiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| gvbe m„wói cš’v Avjv`v, PZz®ú` Rš‘ m„wói wbqg c…_K Ges wnsmª Rš‘i MVb-ixwZ c„_K| cÖ‡Z¨K †Rvovi MVb-‡KŠkj ¯Zš¿| Lv`¨ I cvbxq Ges cvbvnv‡ii wRwbm¸wjI me c„_K c„_K| †hgb ejv n‡q‡Q t
Ges whwb wbqš¿Y K‡i‡Qb, Zvici c_ †`wL‡q‡Qb| (m~iv AvÕjv, 87 t 3) Avgj, Avhj Ges wih&K wba©viY K‡i IiB Dci jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— gvLj~‡Ki KvRKvievi myk„sLjfv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| †KnB G¸wj Gw`K Iw`K Ki‡Z cv‡ibv| m„wói mªóv, ZvK`xi wba©viYKvix Ges B”QvgZ m„wóKvixB n‡jb Avgvi iveŸ|
G me ï‡b H wb‡e©va Avevi cÖkœ Kij t ون الأولىال القرا بفم Av”Qv,
hviv Avgv‡`i c~‡e© P‡j †M‡Q Ges Avjvni Bev`vZ A¯xKvi K‡i‡Q Zv‡`i Ae¯’v wK? GB cÖkœwU †m Lye ¸i“‡Z¡i mv‡_ Kij| wKš‘ g~mv (Avt) Ggbfv‡e Gi DËi w`‡jb †h, †m nZevK n‡q †Mj|
wZwb ej‡jb t ىنسلا يي وبضل رلا ي Zv‡`i meviB Ávb Avgvi i‡ei
Kv‡Q i‡q‡Q| wZwb jvD‡n gvnd~‡R Zv‡`i Avgjmg~n msi¶Y K‡i †i‡L‡Qb| cyi¯‹vi cÖ vb I kvw — †`qvi w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| wZwb fyj Ki‡ebbv Ges †QvU-eo †KnB Zuvi cvKovI n‡Z Qy‡U †h‡Z cvi‡ebv| Ggb bq †h, fy‡j †Kvb Acivax Zuvi kvw — n‡Z gyw³ †c‡q hv‡e| Zuvi Ávb mewKQy‡KB cwi‡eób K‡i i‡q‡Q| Zuvi cweÎ mËv fyj åvwš— n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c gy³| †Kvb wKQzB Zvi Ávb ewnf~©Z bq| Rvbvi c‡i fy‡j hvIqv Zuvi we‡klY bq| wZwb Áv‡bi ¯íZv I fy‡j hvIqvi ΓwU n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ|
53| whwb †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K K‡i‡Qb weQvbv Ges Zv‡Z K‡i w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i Pjvi c_, wZwb AvKvk n‡Z evwi el©b K‡ib| Avwg Dnv Øviv wewfbœ cÖKv‡ii Dw™¢ Drcbœ Kwi|
٥٣ .
54| †Zvgiv Avnvi Ki I †Zvgv‡`i Mevw` cï PivI; Aek¨B G‡Z wb`k©b i‡q‡Q we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨|
٥٤ .
55| Avwg gvwU n‡Z †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ; Zv‡ZB †Zvgv‡`i‡K wdwi‡q w`e Ges Zv n‡Z cybe©vi †ei Kie|
٥٥ .
56| Avwg‡Zv Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q|
٥٦ .
wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb g~mv (Avt) wdiÔAvD‡bi cÖ‡kœi Rev‡e Avjvn ZvÔAvjvi ¸Yvejx eY©bv
Ki‡Z wM‡q AviI e‡jb t ادهم ضالأر ل لكمعالذي ج H AvjvnB
hgxb‡K †jvK‡`i Rb¨ weQvbv evwb‡q‡Qb| ادهم kãwU Ab¨ wKivAv‡Z
|I i‡q‡Q مهادا
m~iv 20 t Zv-nv 248 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 247 cviv 16
www.almodina.com
eywSbv Ges gvwbbv; eis Avgvi Áv‡b‡Zv †Zvgv‡`i meviB iveŸ Avwg Qvov Avi †Kn bq| Zvi G K_vi Rev‡e Avjvni ivm~j g~mv (Avt) Zv‡K e‡jb t
Avgvi iveŸ wZwbB whwb ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى
cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvi †Rvov `vb K‡i‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡ib t whwb gvbyl‡K gvby‡li AvKv‡i, Mvav‡K Mvavi AvKv‡i, eKix‡K eKixi AvKv‡i, Gfv‡e cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K c„_K c„_K AvK…wZ‡Z m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K‡K Ii wewkó AvKvi `vb K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K m„wó‡K c„_K ¸Y wewkóiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| gvbe m„wói cš’v Avjv`v, PZz®ú` Rš‘ m„wói wbqg c…_K Ges wnsmª Rš‘i MVb-ixwZ c„_K| cÖ‡Z¨K †Rvovi MVb-‡KŠkj ¯Zš¿| Lv`¨ I cvbxq Ges cvbvnv‡ii wRwbm¸wjI me c„_K c„_K| †hgb ejv n‡q‡Q t
Ges whwb wbqš¿Y K‡i‡Qb, Zvici c_ †`wL‡q‡Qb| (m~iv AvÕjv, 87 t 3) Avgj, Avhj Ges wih&K wba©viY K‡i IiB Dci jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— gvLj~‡Ki KvRKvievi myk„sLjfv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| †KnB G¸wj Gw`K Iw`K Ki‡Z cv‡ibv| m„wói mªóv, ZvK`xi wba©viYKvix Ges B”QvgZ m„wóKvixB n‡jb Avgvi iveŸ|
G me ï‡b H wb‡e©va Avevi cÖkœ Kij t ون الأولىال القرا بفم Av”Qv,
hviv Avgv‡`i c~‡e© P‡j †M‡Q Ges Avjvni Bev`vZ A¯xKvi K‡i‡Q Zv‡`i Ae¯’v wK? GB cÖkœwU †m Lye ¸i“‡Z¡i mv‡_ Kij| wKš‘ g~mv (Avt) Ggbfv‡e Gi DËi w`‡jb †h, †m nZevK n‡q †Mj|
wZwb ej‡jb t ىنسلا يي وبضل رلا ي Zv‡`i meviB Ávb Avgvi i‡ei
Kv‡Q i‡q‡Q| wZwb jvD‡n gvnd~‡R Zv‡`i Avgjmg~n msi¶Y K‡i †i‡L‡Qb| cyi¯‹vi cÖ vb I kvw — †`qvi w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| wZwb fyj Ki‡ebbv Ges †QvU-eo †KnB Zuvi cvKovI n‡Z Qy‡U †h‡Z cvi‡ebv| Ggb bq †h, fy‡j †Kvb Acivax Zuvi kvw — n‡Z gyw³ †c‡q hv‡e| Zuvi Ávb mewKQy‡KB cwi‡eób K‡i i‡q‡Q| Zuvi cweÎ mËv fyj åvwš— n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c gy³| †Kvb wKQzB Zvi Ávb ewnf~©Z bq| Rvbvi c‡i fy‡j hvIqv Zuvi we‡klY bq| wZwb Áv‡bi ¯íZv I fy‡j hvIqvi ΓwU n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ|
53| whwb †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K K‡i‡Qb weQvbv Ges Zv‡Z K‡i w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i Pjvi c_, wZwb AvKvk n‡Z evwi el©b K‡ib| Avwg Dnv Øviv wewfbœ cÖKv‡ii Dw™¢ Drcbœ Kwi|
٥٣ .
54| †Zvgiv Avnvi Ki I †Zvgv‡`i Mevw` cï PivI; Aek¨B G‡Z wb`k©b i‡q‡Q we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨|
٥٤ .
55| Avwg gvwU n‡Z †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ; Zv‡ZB †Zvgv‡`i‡K wdwi‡q w`e Ges Zv n‡Z cybe©vi †ei Kie|
٥٥ .
56| Avwg‡Zv Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q|
٥٦ .
wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb g~mv (Avt) wdiÔAvD‡bi cÖ‡kœi Rev‡e Avjvn ZvÔAvjvi ¸Yvejx eY©bv
Ki‡Z wM‡q AviI e‡jb t ادهم ضالأر ل لكمعالذي ج H AvjvnB
hgxb‡K †jvK‡`i Rb¨ weQvbv evwb‡q‡Qb| ادهم kãwU Ab¨ wKivAv‡Z
|I i‡q‡Q مهادا
m~iv 20 t Zv-nv 248 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 247 cviv 16
www.almodina.com
gnvb Avjvn hgxb‡K weQvbv iƒ‡c evwb‡q w`‡q‡Qb †hb †Zvgiv Zvi Dci w¯’i _vK‡Z cvi Ges IiB Dci Nygv‡Z, em‡Z I Pjvwdiv Ki‡Z cvi|
¨wZwb hgx‡b †Zvgv‡`i Pjvwdiv I mdi Kivi Rb وسلك لكم فيها سبلا
c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv c_ fy‡j bv hvI Ges mn‡RB Mš—e¨¯’‡j †cuŠQ‡Z cvi| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ¯’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i| (m~iv Avw¤qv, 21 t 31)
wZwbB وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى
AvKvk n‡Z e„wó el©b K‡ib Ges Gi gva¨‡g hgxb n‡Z wewfbœ cÖKv‡ii dmj Drcbœ K‡ib| Ii †KvbwU UK, †KvbwU wgwó, †KvbwU wZ³ Ges †KvbwU Ab¨ ¯v‡`i|
كمامعا أنوعاركلوا و †Zvgiv Zv wb‡Riv LvI Ges †Zvgv‡`i Mevw`
cï¸wj‡KI Avnvi KivI| Ii †KvbwU meyR-m‡ZR, †KvbwU ﯋| †Zvgv‡`i Lv`¨, dj-djvw` Ges †Zvgv‡`i Rxe-Rš‘i Rb¨ Pviv-fywl, ﯋ I wm³ mewKQyB GB e„wói gva¨‡gB Avjvn ZvÔAvjv Drcbœ K‡i _v‡Kb|
GB me wb`k©b n‡”Q Avjvn ZvÔAvjv nIqv Ges Zuvi إن في ذلك لايات
GKvZ¥Zv I Aw¯—‡Ë¡i cÖgvY nIqvi `jxj, Zv‡`i Rb¨ hviv Ávb iv‡L| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى
†Zvgv‡`i‡K gvwU n‡Z m„wó K‡iwQ| Gi †_‡KB †Zvgv‡`i m~Pbv| †Kbbv †Zvgv‡`i wcZv Av`‡gi m„wó GB gvwU †_‡KB| Gi g‡a¨B †Zvgv‡`i‡K Avevi wd‡i †h‡Z n‡e| g„Zz i ci †Zvgv‡`i‡K I‡ZB `vdb Kiv n‡e| AZtci Avwg GUv n‡ZB cybivq †Zvgv‡`i‡K †ei Kie| ejv n‡q‡Q t
†hw`b wZwb †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡eb Ges †Zvgiv cÖksmvi mv‡_ Zuvi AvnŸv‡b mvov w`‡e Ges †Zvgiv g‡b Ki‡e, †Zvgiv AíKvjB Ae¯’vb K‡iwQ‡j| (m~iv Bmiv, 17 t 52) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
wZwb ej‡jb t †mB c„w_ex‡ZB †Zvgiv Rxeb hvcb Ki‡e, †mLv‡bB †Zvgv‡`i g„Zz msNwUZ n‡e Ges †mLvb n‡ZB †Zvgv‡`i‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 25)
g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ىأبو ا فكذبا كلهاتنآي اهنيأر لقدو Avwg‡Zv
Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q| †gvU K_v, wdiÔAvD‡bi mvg‡b mg¯— `jxj cÖgvY G‡m hvq| †m gyÔwRhv I wb`k©bmg~n ¯P‡¶ †`‡L †bq| wKš‘ mewKQyB †m A¯xKvi K‡i Ges wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡ZB _v‡K| †m Kzdix, J×Z¨cbv, nVKvwiZv Ges AnsKvi n‡Z weiZ _v‡Kwb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zviv Ab¨vq I D×Zfv‡e wb`k©b¸wj cÖZ¨vL¨vb Kij, hw`I Zv‡`i Aš—i H¸wj‡K mZ¨ e‡j MÖnY K‡iwQj| (m~iv bvgj, 27 t 14)
57| †m ejj t †n g~mv! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU G‡mQ †Zvgvi hv`y Øviv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Kivi Rb¨?
٥٧ .
58| AvgivI Aek¨B †Zvgvi wbKU Dcw¯’Z Kie Gi Abyiƒc hv`y| myZivs Avgv‡`i I †Zvgvi gv‡S
٥٨ .
m~iv 20 t Zv-nv 250 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 249 cviv 16
www.almodina.com
gnvb Avjvn hgxb‡K weQvbv iƒ‡c evwb‡q w`‡q‡Qb †hb †Zvgiv Zvi Dci w¯’i _vK‡Z cvi Ges IiB Dci Nygv‡Z, em‡Z I Pjvwdiv Ki‡Z cvi|
¨wZwb hgx‡b †Zvgv‡`i Pjvwdiv I mdi Kivi Rb وسلك لكم فيها سبلا
c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv c_ fy‡j bv hvI Ges mn‡RB Mš—e¨¯’‡j †cuŠQ‡Z cvi| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ¯’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i| (m~iv Avw¤qv, 21 t 31)
wZwbB وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى
AvKvk n‡Z e„wó el©b K‡ib Ges Gi gva¨‡g hgxb n‡Z wewfbœ cÖKv‡ii dmj Drcbœ K‡ib| Ii †KvbwU UK, †KvbwU wgwó, †KvbwU wZ³ Ges †KvbwU Ab¨ ¯v‡`i|
كمامعا أنوعاركلوا و †Zvgiv Zv wb‡Riv LvI Ges †Zvgv‡`i Mevw`
cï¸wj‡KI Avnvi KivI| Ii †KvbwU meyR-m‡ZR, †KvbwU ﯋| †Zvgv‡`i Lv`¨, dj-djvw` Ges †Zvgv‡`i Rxe-Rš‘i Rb¨ Pviv-fywl, ﯋ I wm³ mewKQyB GB e„wói gva¨‡gB Avjvn ZvÔAvjv Drcbœ K‡i _v‡Kb|
GB me wb`k©b n‡”Q Avjvn ZvÔAvjv nIqv Ges Zuvi إن في ذلك لايات
GKvZ¥Zv I Aw¯—‡Ë¡i cÖgvY nIqvi `jxj, Zv‡`i Rb¨ hviv Ávb iv‡L| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى
†Zvgv‡`i‡K gvwU n‡Z m„wó K‡iwQ| Gi †_‡KB †Zvgv‡`i m~Pbv| †Kbbv †Zvgv‡`i wcZv Av`‡gi m„wó GB gvwU †_‡KB| Gi g‡a¨B †Zvgv‡`i‡K Avevi wd‡i †h‡Z n‡e| g„Zz i ci †Zvgv‡`i‡K I‡ZB `vdb Kiv n‡e| AZtci Avwg GUv n‡ZB cybivq †Zvgv‡`i‡K †ei Kie| ejv n‡q‡Q t
†hw`b wZwb †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡eb Ges †Zvgiv cÖksmvi mv‡_ Zuvi AvnŸv‡b mvov w`‡e Ges †Zvgiv g‡b Ki‡e, †Zvgiv AíKvjB Ae¯’vb K‡iwQ‡j| (m~iv Bmiv, 17 t 52) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
wZwb ej‡jb t †mB c„w_ex‡ZB †Zvgiv Rxeb hvcb Ki‡e, †mLv‡bB †Zvgv‡`i g„Zz msNwUZ n‡e Ges †mLvb n‡ZB †Zvgv‡`i‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 25)
g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ىأبو ا فكذبا كلهاتنآي اهنيأر لقدو Avwg‡Zv
Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q| †gvU K_v, wdiÔAvD‡bi mvg‡b mg¯— `jxj cÖgvY G‡m hvq| †m gyÔwRhv I wb`k©bmg~n ¯P‡¶ †`‡L †bq| wKš‘ mewKQyB †m A¯xKvi K‡i Ges wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡ZB _v‡K| †m Kzdix, J×Z¨cbv, nVKvwiZv Ges AnsKvi n‡Z weiZ _v‡Kwb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zviv Ab¨vq I D×Zfv‡e wb`k©b¸wj cÖZ¨vL¨vb Kij, hw`I Zv‡`i Aš—i H¸wj‡K mZ¨ e‡j MÖnY K‡iwQj| (m~iv bvgj, 27 t 14)
57| †m ejj t †n g~mv! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU G‡mQ †Zvgvi hv`y Øviv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Kivi Rb¨?
٥٧ .
58| AvgivI Aek¨B †Zvgvi wbKU Dcw¯’Z Kie Gi Abyiƒc hv`y| myZivs Avgv‡`i I †Zvgvi gv‡S
٥٨ .
m~iv 20 t Zv-nv 250 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 249 cviv 16
www.almodina.com
wba©viY Ki GK wbw`©ó mgq Ges GK ga¨eZx© ¯’vb, hvi e¨wZµg AvgivI Kiebv Ges ZzwgI Ki‡ebv|
59| g~mv ejj t †Zvgv‡`i wba©vwiZ mgq Drm‡ei w`b Ges †mw`b c~e©v‡ý RbMY‡K mg‡eZ Kiv †nvK|
٥٩ .
g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw ©ó Kiv nj
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t g~mvi jvwV mvc n‡q hvIqv Ges nvZ D¾¡j nIqv BZ¨vw` gyÔwRhv †`‡L wdiÔAvDb Zuv‡K ejj t GUv‡Zv hv y Qvov wKQyB bq| Zzwg hv yi †Rv‡i Avgv‡`i ivR¨ wQwb‡q wb‡Z PvI| Zzwg AnsKvi Kibv| AvgivI G hv y‡Z †Zvgvi gyKvwejv Ki‡Z cvwi| w`b I RvqMv wba©viY Kiv †nvK Ges gyKvwejvi e¨e ’v Kiv †nvK| AvgivI H w`b H RvqMvq hve Ges ZzwgI hv‡e| GUv †hb bv nq †h, †Kn Avm‡ebv| †Lvjv gv‡V meviB mvg‡b nvi/wRZ wba©vwiZ n‡e| g~mv (Avt) Zvi G K_vi Rev‡e ej‡jb t
موعدكم يوم الزينة |Avwg GUv †g‡b wbjvg فاجعل بيننا وبينك موعداAvgvi g‡Z Gi Rb¨ †Zvgv‡`i C‡`i w`bUvB wba©vwiZ nIqv DwPZ| †Kbbv GUv AeKv‡ki w`b| †mB w`b mevB GKwÎZ n‡Z cvi‡e| myZivs Zviv †`‡L-ï‡b nK I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z m¶g n‡e| gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ mevi DciB cÖKvwkZ n‡e| IUv n‡Z n‡e m~h© IVvi mgq, hv‡Z hv wKQz gvB`v‡b Avm‡e mevB Zv †`L‡Z cvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zv‡`i H C` ev Lywki w`bwU wQj Avïivi w`b (10 gynviivg)| GUv ¯§iY ivLvi welq †h, Giƒc ¯’‡j bvexMY (Avt) KLbI wcQ‡b m‡i hvbbv| Zuviv Ggb KvR K‡ib hv‡Z mZ¨ cwiùzU n‡q I‡V Ges meviB Dci Zv
cÖKvwkZ n‡q c‡o| G Rb¨B wZwb cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i C‡`i w`bwU avh© K‡ib|
myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Be&b hvwq` (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo cweÎ Drm‡ei w`b| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo †gjvi w`b| Dfq eY©bvi g‡a¨ Aek¨ †Kvb ˆecixZ¨ †bB| Avwg (Be&b Kvmxi) ewj, Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv wdiÔAvDb Ges Zvi †mbv`j‡K Ggb GK w`‡bB aŸsm K‡ib, †hgbwU mnxn nv`xm †_‡K Rvbv hvq| (dvZûj evix 8/288) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Avi mgq wba©viY Ki‡jb †ejv †e‡o IVvi mgq Ges RvqMv iƒ‡c mgZj f~wg‡K wba©viY Ki‡jb hv‡Z mevB †`L‡Z cvq| (Zvevix 18/323)
60| AZtci wdiÔAvDb D‡V †Mj Ges c‡i Zvi †KŠkjmg~n GKwÎZ Kij I AZtci wd‡i G‡jv|
٦٠ .
61| g~mv Zv‡`i‡K ejj t `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avjvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kibv, Zv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb; †h wg_¨v D™¢veb K‡i‡Q †mÕB e¨_© n‡q‡Q|
٦١ .
62| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ wb‡R‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© Kij Ges Zviv †Mvc‡b civgk© Kij|
٦٢ .
63| Zviv ejj t GB `yÕRb Aek¨B hv`yKi,
٦٣ .
m~iv 20 t Zv-nv 252 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 251 cviv 16
www.almodina.com
wba©viY Ki GK wbw`©ó mgq Ges GK ga¨eZx© ¯’vb, hvi e¨wZµg AvgivI Kiebv Ges ZzwgI Ki‡ebv|
59| g~mv ejj t †Zvgv‡`i wba©vwiZ mgq Drm‡ei w`b Ges †mw`b c~e©v‡ý RbMY‡K mg‡eZ Kiv †nvK|
٥٩ .
g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw ©ó Kiv nj
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t g~mvi jvwV mvc n‡q hvIqv Ges nvZ D¾¡j nIqv BZ¨vw` gyÔwRhv †`‡L wdiÔAvDb Zuv‡K ejj t GUv‡Zv hv y Qvov wKQyB bq| Zzwg hv yi †Rv‡i Avgv‡`i ivR¨ wQwb‡q wb‡Z PvI| Zzwg AnsKvi Kibv| AvgivI G hv y‡Z †Zvgvi gyKvwejv Ki‡Z cvwi| w`b I RvqMv wba©viY Kiv †nvK Ges gyKvwejvi e¨e ’v Kiv †nvK| AvgivI H w`b H RvqMvq hve Ges ZzwgI hv‡e| GUv †hb bv nq †h, †Kn Avm‡ebv| †Lvjv gv‡V meviB mvg‡b nvi/wRZ wba©vwiZ n‡e| g~mv (Avt) Zvi G K_vi Rev‡e ej‡jb t
موعدكم يوم الزينة |Avwg GUv †g‡b wbjvg فاجعل بيننا وبينك موعداAvgvi g‡Z Gi Rb¨ †Zvgv‡`i C‡`i w`bUvB wba©vwiZ nIqv DwPZ| †Kbbv GUv AeKv‡ki w`b| †mB w`b mevB GKwÎZ n‡Z cvi‡e| myZivs Zviv †`‡L-ï‡b nK I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z m¶g n‡e| gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ mevi DciB cÖKvwkZ n‡e| IUv n‡Z n‡e m~h© IVvi mgq, hv‡Z hv wKQz gvB`v‡b Avm‡e mevB Zv †`L‡Z cvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zv‡`i H C` ev Lywki w`bwU wQj Avïivi w`b (10 gynviivg)| GUv ¯§iY ivLvi welq †h, Giƒc ¯’‡j bvexMY (Avt) KLbI wcQ‡b m‡i hvbbv| Zuviv Ggb KvR K‡ib hv‡Z mZ¨ cwiùzU n‡q I‡V Ges meviB Dci Zv
cÖKvwkZ n‡q c‡o| G Rb¨B wZwb cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i C‡`i w`bwU avh© K‡ib|
myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Be&b hvwq` (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo cweÎ Drm‡ei w`b| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo †gjvi w`b| Dfq eY©bvi g‡a¨ Aek¨ †Kvb ˆecixZ¨ †bB| Avwg (Be&b Kvmxi) ewj, Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv wdiÔAvDb Ges Zvi †mbv`j‡K Ggb GK w`‡bB aŸsm K‡ib, †hgbwU mnxn nv`xm †_‡K Rvbv hvq| (dvZûj evix 8/288) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Avi mgq wba©viY Ki‡jb †ejv †e‡o IVvi mgq Ges RvqMv iƒ‡c mgZj f~wg‡K wba©viY Ki‡jb hv‡Z mevB †`L‡Z cvq| (Zvevix 18/323)
60| AZtci wdiÔAvDb D‡V †Mj Ges c‡i Zvi †KŠkjmg~n GKwÎZ Kij I AZtci wd‡i G‡jv|
٦٠ .
61| g~mv Zv‡`i‡K ejj t `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avjvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kibv, Zv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb; †h wg_¨v D™¢veb K‡i‡Q †mÕB e¨_© n‡q‡Q|
٦١ .
62| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ wb‡R‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© Kij Ges Zviv †Mvc‡b civgk© Kij|
٦٢ .
63| Zviv ejj t GB `yÕRb Aek¨B hv`yKi,
٦٣ .
m~iv 20 t Zv-nv 252 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 251 cviv 16
www.almodina.com
Zviv Pvq Zv‡`i hv y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ webvk Ki‡Z|
64| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`y wµqv msnZ Ki, AZtci mvwie× n‡q Dcw¯’Z nI Ges †h AvR Rqx n‡e †mB mdj n‡e|
٦٤ .
Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hLb wdiÔAvD‡bi m‡½ g~mvi (Avt)
gyKvwejvi w`b, mgq I ¯’vb wba©vwiZ n‡q †Mj ZLb wdiÔAvDb wewfbœ w`K †_‡K hv`yKi‡`i GKwÎZ Ki‡Z ïi“ Kij| H hy‡M hv`yKi‡`i LyeB kw³ I cÖfve wQj Ges eo eo hv`yKi we`¨gvb wQj| wdiÔAvDb mvaviYfv‡e wb‡`©k Rvix K‡i w`‡qwQj t
Ges wdiÔAvDb ejj t Avgvi Kv‡Q mg¯— my ¶ hv`yKi‡`i Dcw¯’Z Ki| (m~iv BDbym, 10 t 79) mgq gZ mg¯— hv`yKi GKwÎZ nq| wdiÔAvDb H gv‡VB Zvi wmsnvmbwU †ei K‡i Av‡b Ges Ii Dci Dc‡ekb K‡i| mfvl` I gš¿xeM© wbR wbR RvqMvq e‡m c‡o| RbmvaviYI GKwÎZ nq| g~mv (Avt) Zuvi jvwV‡Z fi w`‡q Zuvi fvB nviƒbmn (Avt) H gv‡V Dcw¯’Z nb| hv`yK‡iiv wmsnvm‡bi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hvq| wdiÔAvDb Zv‡`i‡K D‡ËwRZ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t AvR †Zvgv‡`i‡K Ggb Kjv-‡KŠkj cÖ k©b Ki‡Z n‡e hv‡Z Zv `ywbqvq wPi ¯§iYxq n‡q _v‡K| hv yK‡iiv ejj t
.
Avgiv hw` weRqx nB Zvn‡j Avgv‡`i Rb¨ cyi¯‹vi _vK‡e †Zv? wdiÔAvDb ejj t nu v, ZLb †Zvgiv Aek¨B Avgvi wbKURb‡`i Aš—f©y³ n‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 41-42)
Avi Gw`‡K g~mv (Avt) Zv‡`i Kv‡Q `x‡bi `vÔIqv‡Zi KvR ïi“ K‡i
†`b| wZwb Zv‡`i‡K e‡jb t ملى الله قال لهوا عرفتلا ت لكميى ووسم Zvgiv Avjvni Dci wg_¨v Av‡ivc Kibv, Ab¨_vq wZwb †Zvgv‡`i‡K† كذبا
kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb| †Zvgiv gvby‡li †Pv‡L a~‡jv w`Ibv †h, Avm‡j wKQzB bq, A_P hv yi gva¨‡g †Zvgiv A‡bK wKQy †`L‡e| Avjvn Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †h ev¯—‡e wKQy m„wó Ki‡Z cv‡i|
R‡b †iL, wg_¨v† فتنازعوا أمرهم بينهم.وقد خاب من افترى
D™¢vebKvixiv KLbI mdjKvg n‡Z cv‡ibv| g~mvi (Avt) G K_v ï‡b Zv‡`i g‡a¨ Zv‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© m„wó nq| †Kn †Kn ey‡S †bq †h, GUv hv`yKi‡`i K_v bq| mwZ¨ mwZ¨B Bwb Avjvni ivm~j| Avevi Ab¨iv ejj †h, wZwb hv`yKiB e‡U| myZivs Zuvi mv‡_ gyKvwejv Ki‡ZB n‡e| Gme Avjvc Av‡jvPbv Zviv AZ¨š— mZK©Zv I †MvcbxqZvi mv‡_ Kij|
|I i‡q‡Q| `yÕwUi fvev_© GKBان هذين Gi wØZxq cVb ان هذان
AZtci Zviv ¯k‡ã ejj t اناحرذان لسإن ه GB yÕRb Aek¨B hv`yKi|
Zviv Zv‡`i hv`y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ aŸsm Ki‡Z Pvq| hw` Zviv AvR Rqhy³ nq Zvn‡j ¯úó K_v GB †h, kvmb ¶gZv Zv‡`i nv‡ZB P‡j hv‡e| Zviv †Zvgv‡`i nvZ †_‡K ivRZ¡ †K‡o wb‡e Ges mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡`i ag©I wbwðý n‡q hv‡e|
ivRZ¡, Avivg-Av‡qk mewKQyB Zviv wQwb‡q ويذهبا بطريقتكم المثلى
wb‡e| †Zvgv‡`i gvb-gh©v`v, Ávb-we‡eK, ivRZ¡ BZ¨vw` mewKQyB Zv‡`i AwaKvify³ n‡e| †Zvgv‡`i m¤£vš— †jv‡Kiv jvwÃZ I AcgvwbZ n‡e,
m~iv 20 t Zv-nv 254 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 253 cviv 16
www.almodina.com
Zviv Pvq Zv‡`i hv y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ webvk Ki‡Z|
64| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`y wµqv msnZ Ki, AZtci mvwie× n‡q Dcw¯’Z nI Ges †h AvR Rqx n‡e †mB mdj n‡e|
٦٤ .
Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hLb wdiÔAvD‡bi m‡½ g~mvi (Avt)
gyKvwejvi w`b, mgq I ¯’vb wba©vwiZ n‡q †Mj ZLb wdiÔAvDb wewfbœ w`K †_‡K hv`yKi‡`i GKwÎZ Ki‡Z ïi“ Kij| H hy‡M hv`yKi‡`i LyeB kw³ I cÖfve wQj Ges eo eo hv`yKi we`¨gvb wQj| wdiÔAvDb mvaviYfv‡e wb‡`©k Rvix K‡i w`‡qwQj t
Ges wdiÔAvDb ejj t Avgvi Kv‡Q mg¯— my ¶ hv`yKi‡`i Dcw¯’Z Ki| (m~iv BDbym, 10 t 79) mgq gZ mg¯— hv`yKi GKwÎZ nq| wdiÔAvDb H gv‡VB Zvi wmsnvmbwU †ei K‡i Av‡b Ges Ii Dci Dc‡ekb K‡i| mfvl` I gš¿xeM© wbR wbR RvqMvq e‡m c‡o| RbmvaviYI GKwÎZ nq| g~mv (Avt) Zuvi jvwV‡Z fi w`‡q Zuvi fvB nviƒbmn (Avt) H gv‡V Dcw¯’Z nb| hv`yK‡iiv wmsnvm‡bi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hvq| wdiÔAvDb Zv‡`i‡K D‡ËwRZ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t AvR †Zvgv‡`i‡K Ggb Kjv-‡KŠkj cÖ k©b Ki‡Z n‡e hv‡Z Zv `ywbqvq wPi ¯§iYxq n‡q _v‡K| hv yK‡iiv ejj t
.
Avgiv hw` weRqx nB Zvn‡j Avgv‡`i Rb¨ cyi¯‹vi _vK‡e †Zv? wdiÔAvDb ejj t nu v, ZLb †Zvgiv Aek¨B Avgvi wbKURb‡`i Aš—f©y³ n‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 41-42)
Avi Gw`‡K g~mv (Avt) Zv‡`i Kv‡Q `x‡bi `vÔIqv‡Zi KvR ïi“ K‡i
†`b| wZwb Zv‡`i‡K e‡jb t ملى الله قال لهوا عرفتلا ت لكميى ووسم Zvgiv Avjvni Dci wg_¨v Av‡ivc Kibv, Ab¨_vq wZwb †Zvgv‡`i‡K† كذبا
kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb| †Zvgiv gvby‡li †Pv‡L a~‡jv w`Ibv †h, Avm‡j wKQzB bq, A_P hv yi gva¨‡g †Zvgiv A‡bK wKQy †`L‡e| Avjvn Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †h ev¯—‡e wKQy m„wó Ki‡Z cv‡i|
R‡b †iL, wg_¨v† فتنازعوا أمرهم بينهم.وقد خاب من افترى
D™¢vebKvixiv KLbI mdjKvg n‡Z cv‡ibv| g~mvi (Avt) G K_v ï‡b Zv‡`i g‡a¨ Zv‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© m„wó nq| †Kn †Kn ey‡S †bq †h, GUv hv`yKi‡`i K_v bq| mwZ¨ mwZ¨B Bwb Avjvni ivm~j| Avevi Ab¨iv ejj †h, wZwb hv`yKiB e‡U| myZivs Zuvi mv‡_ gyKvwejv Ki‡ZB n‡e| Gme Avjvc Av‡jvPbv Zviv AZ¨š— mZK©Zv I †MvcbxqZvi mv‡_ Kij|
|I i‡q‡Q| `yÕwUi fvev_© GKBان هذين Gi wØZxq cVb ان هذان
AZtci Zviv ¯k‡ã ejj t اناحرذان لسإن ه GB yÕRb Aek¨B hv`yKi|
Zviv Zv‡`i hv`y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ aŸsm Ki‡Z Pvq| hw` Zviv AvR Rqhy³ nq Zvn‡j ¯úó K_v GB †h, kvmb ¶gZv Zv‡`i nv‡ZB P‡j hv‡e| Zviv †Zvgv‡`i nvZ †_‡K ivRZ¡ †K‡o wb‡e Ges mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡`i ag©I wbwðý n‡q hv‡e|
ivRZ¡, Avivg-Av‡qk mewKQyB Zviv wQwb‡q ويذهبا بطريقتكم المثلى
wb‡e| †Zvgv‡`i gvb-gh©v`v, Ávb-we‡eK, ivRZ¡ BZ¨vw` mewKQyB Zv‡`i AwaKvify³ n‡e| †Zvgv‡`i m¤£vš— †jv‡Kiv jvwÃZ I AcgvwbZ n‡e,
m~iv 20 t Zv-nv 254 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 253 cviv 16
www.almodina.com
ev`kvn dKxi n‡q hv‡e, †Zvgv‡`i RuvKRgK I kvb kIKZ webó n‡e Ges mewKQyB evbx BmivC‡ji `L‡j P‡j hv‡e hviv AvR †Zvgv‡`i `vm-`vmxiƒ‡c Rxeb hvcb Ki‡Q| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`ywµqv msnZ Ki| AZtci mvwie× n‡q nvwhi nI|
لح اليوم من استعلىوقد أف †R‡b †iL, †h AvR weRq jvf Ki‡e †mÕB
n‡e cÖK…Z mdjKvg| AvR hw` Avgiv Rqhy³ nB Zvn‡j ev`kvn Avgv‡`i‡K Zvi `iev‡i wewkó †jvK evwb‡q wb‡eb|
65| Zviv ejj t †n g~mv! nq Zzwg wb‡¶c Ki A_ev cÖ_‡g AvgivB wb‡¶c Kwi|
٦٥ .
66| g~mv ejj t eis †ZvgivB wb‡¶c Ki| Zv‡`i hv`yi cÖfv‡e AK¯§vr g~mvi g‡b nj †h, Zv‡`i `wo I jvwV¸wj QyUvQywU Ki‡Q|
٦٦ .
67| g~mv Zvi Aš—‡i wKQy fxwZ Abyfe Kij| ٦٧ .
68| Avwg ejjvg t fq Kibv, ZzwgB cÖej| ٦٨ .
69| †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv wb‡¶c Ki, GUv Zviv hv K‡i‡Q Zv MÖvm K‡i
٦٩ .
†dj‡e, Zviv hv K‡i‡Q Zv‡Zv ïay hv`yK‡ii †KŠkj| hv`yK‡iiv hvÕB Ki“K KLbI mdj n‡ebv|
70| AZtci hv`yK‡iiv mvR`vnebZ nj I ejj t Avgiv nviƒb I g~mvi i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg|
٧٠ .
g~mv (Avt) I hv`yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv
hv`yK‡iiv g~mv‡K (Avt) ejj t نل مكون أوا أن نإمو لقيا أن تإم n g~mv! Zzwg wK cÖ_‡g †Zvgvi hv`yi wµqv‡KŠkj †`Lv‡e, bvwK† ألقى
AvgivB cÖ_‡g †`Lve? Dˇi g~mv (Avt) ej‡jb t †ZvgivB cÖ_‡g †`LvI hv‡Z `ywbqvevmx †`‡L †bq †h, †Zvgiv wK Ki‡j; AZtci Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i KxwZ©Kjvc wKfv‡e wgwU‡q †`b| ZLb hv`yK‡iiv Zv‡`i jvwV¸wj I iwk¸wj gv‡V wb‡¶c Kij| g‡b nj †hb I¸wj mvc n‡q Pj‡Z wdi‡Z i‡q‡Q Ges gvB`v‡b †`Šov‡Z ïi“ K‡i‡Q| hv`yK‡iiv ej‡Z jvMj t
wdiÔAvD‡bi kc_! AvgivB weRqx ne| (m~iv ïÔAviv, 26 t 44)
ZLb †jv‡Ki †Pv‡L auvauvi m„wó Kij Ges Zv‡`i‡K fxZ I AvZswKZ Kij, Zviv GK eo iK‡gi hv`y †`Lv‡jv| (m~iv AvÕivd, 7 t 116) Zviv msL¨vqI wQj A‡bK| Zv‡`i wbw¶ß iwk I jvwVi gva¨‡g mviv gvV mv‡c cwic~Y© n‡q †Mj|
m~iv 20 t Zv-nv 256 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 255 cviv 16
www.almodina.com
ev`kvn dKxi n‡q hv‡e, †Zvgv‡`i RuvKRgK I kvb kIKZ webó n‡e Ges mewKQyB evbx BmivC‡ji `L‡j P‡j hv‡e hviv AvR †Zvgv‡`i `vm-`vmxiƒ‡c Rxeb hvcb Ki‡Q| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`ywµqv msnZ Ki| AZtci mvwie× n‡q nvwhi nI|
لح اليوم من استعلىوقد أف †R‡b †iL, †h AvR weRq jvf Ki‡e †mÕB
n‡e cÖK…Z mdjKvg| AvR hw` Avgiv Rqhy³ nB Zvn‡j ev`kvn Avgv‡`i‡K Zvi `iev‡i wewkó †jvK evwb‡q wb‡eb|
65| Zviv ejj t †n g~mv! nq Zzwg wb‡¶c Ki A_ev cÖ_‡g AvgivB wb‡¶c Kwi|
٦٥ .
66| g~mv ejj t eis †ZvgivB wb‡¶c Ki| Zv‡`i hv`yi cÖfv‡e AK¯§vr g~mvi g‡b nj †h, Zv‡`i `wo I jvwV¸wj QyUvQywU Ki‡Q|
٦٦ .
67| g~mv Zvi Aš—‡i wKQy fxwZ Abyfe Kij| ٦٧ .
68| Avwg ejjvg t fq Kibv, ZzwgB cÖej| ٦٨ .
69| †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv wb‡¶c Ki, GUv Zviv hv K‡i‡Q Zv MÖvm K‡i
٦٩ .
†dj‡e, Zviv hv K‡i‡Q Zv‡Zv ïay hv`yK‡ii †KŠkj| hv`yK‡iiv hvÕB Ki“K KLbI mdj n‡ebv|
70| AZtci hv`yK‡iiv mvR`vnebZ nj I ejj t Avgiv nviƒb I g~mvi i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg|
٧٠ .
g~mv (Avt) I hv`yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv
hv`yK‡iiv g~mv‡K (Avt) ejj t نل مكون أوا أن نإمو لقيا أن تإم n g~mv! Zzwg wK cÖ_‡g †Zvgvi hv`yi wµqv‡KŠkj †`Lv‡e, bvwK† ألقى
AvgivB cÖ_‡g †`Lve? Dˇi g~mv (Avt) ej‡jb t †ZvgivB cÖ_‡g †`LvI hv‡Z `ywbqvevmx †`‡L †bq †h, †Zvgiv wK Ki‡j; AZtci Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i KxwZ©Kjvc wKfv‡e wgwU‡q †`b| ZLb hv`yK‡iiv Zv‡`i jvwV¸wj I iwk¸wj gv‡V wb‡¶c Kij| g‡b nj †hb I¸wj mvc n‡q Pj‡Z wdi‡Z i‡q‡Q Ges gvB`v‡b †`Šov‡Z ïi“ K‡i‡Q| hv`yK‡iiv ej‡Z jvMj t
wdiÔAvD‡bi kc_! AvgivB weRqx ne| (m~iv ïÔAviv, 26 t 44)
ZLb †jv‡Ki †Pv‡L auvauvi m„wó Kij Ges Zv‡`i‡K fxZ I AvZswKZ Kij, Zviv GK eo iK‡gi hv`y †`Lv‡jv| (m~iv AvÕivd, 7 t 116) Zviv msL¨vqI wQj A‡bK| Zv‡`i wbw¶ß iwk I jvwVi gva¨‡g mviv gvV mv‡c cwic~Y© n‡q †Mj|
m~iv 20 t Zv-nv 256 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 255 cviv 16
www.almodina.com
GB `„k¨ †`‡L g~mv (Avt) AvZswKZ فأوجس في نفسه خيفة موسى
n‡q DV‡jb †h, bv Rvwb nqZ RbMY Zv‡`i Kjv‡KŠkj I ˆbcyY¨ †`‡L Zv‡`iB w`‡K Szu‡K co‡e Ges wg_¨vi duv‡` Ave× n‡q hv‡e| Zr¶Yvr gnvb Avjvn Zuvi Kv‡Q Anx cvVv‡jb t †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv (jvwVwU) Zzwg gvB`v‡b wb‡¶c Ki Ges †gv‡UB fq Kibv| wZwb ûKzg cvjb Ki‡jb| gnvgwngvwšZ Avjvni wb‡`©kµ‡g H jvwVwU GK weivU ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj| mvcwUi cv, gv_v Ges `uvZI wQj| †m mevi †Pv‡Li mvg‡b mviv gvB`vb cwi¯‹vi K‡i w`j| gv‡V hv`yKi‡`i hv`yi hZ¸wj mvc wQj Zv meB MÖvm K‡i †djj| Gevi meviB Kv‡Q mZ¨ D`NvwUZ n‡q †Mj Ges Zviv gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ ey‡S wbj Ges nK I evwZ‡ji cwiPq †c‡q †Mj| mevB Rvb‡Z cvij †h, hv`yKi‡`i mewKQyB K…wÎg Ges Zv‡Z ev¯—eZv wKQzB †bB| myZivs Zviv †h civwRZ n‡e G‡Z we¯§‡qi wKQyB †bB|
hv`yK‡iiv hLb GUv †`Lj ZLb Zv‡`i `„p wek¦vm n‡q †Mj †h, GUv gvbexq kw³i evB‡i| Zviv wQj hv`y we`¨vq cvi`kx©| cÖ_g `k©‡bB Zviv ey‡S †bq †h, cÖK…Z c‡¶ GUv H AvjvniB KvR huvi digvb AUj| wZwb hv wKQy Pvb Zv Zuvi wb‡`©kµ‡g n‡q hvq| Zv‡`i wek¦vm GZ `„p nq †h, Zr¶Yvr H gvB`v‡bB mevi mvg‡b ev`kvni Dcw¯’wZ‡ZB Zviv Avjvni mvg‡b mvR`vnq c‡o hvq Ges e‡j I‡V t Avgiv g~mv (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg| wZwbB n‡jb wek¦-iveŸ| G Rb¨B Be&b AveŸvm (ivt) Ges DevB` Be&b DgvBi (int) e‡jb t mKv‡j hviv wQj Kvwdi I hv`yKi, mܨvq Zviv n‡q †Mj Avjvnq `„p wek¦vmx gyÕwgb| (Zvevix 18/340, 13/36) ewY©Z Av‡Q †h, Zviv wQj msL¨vq Avwk nvRvi| GUv gynv¤§v` Be&b KvÔ‡ei (int) Dw³| Kvwmg Be&b Avwe eyhhv (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq mËi nvRv‡ii wKQy †ewk wQj| mvIix (int) e‡jb t wdiÔAvD‡bi hv`yKi‡`i msL¨v wQj Dwbk nvRvi| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq wQj c‡bi nvRvi| KvÔe Avnevi (int) e‡jb †h, Zviv wQj evi nvRvi|
hv`yKi‡`i msL¨v Be&b Avex nvwZg (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Zviv
wQj mËi Rb| (Be&b Avex nvwZg 7/2428) mKv‡j wQj Zviv hv`yKi Ges
mܨvq n‡q †Mj gyÕwgb| ادجة سرحالس فألقي Bgvg AvIhvqx (int) e‡jb
t hLb Zviv mvR`vnq c‡o hvq ZLb Avjvn Zv‡`i‡K RvbœvZ †`wL‡q †`b Ges Zviv Rvbœv‡Z wb‡R‡`i ¯’vb ¯^P‡¶ †`‡L †bq| (Zvevix 18/334) AZtci Avjvn e‡jb t
AZtci hv فألقي السحرة سجدا yK‡iiv mvR`vnebZ nj| BKwigvn
(int) Ges Kvwmg Be&b Avex weh&hvi (int) e‡jb †h, hv`yK‡iiv hLb gvwU‡Z gv_v †VwK‡q mvR`vnq c‡o hvb ZLb Zv‡`i gv_v D‡Ëvjb Kivi Av‡MB Avjvn myenvbvû Rvbœv‡Z Zv‡`i evm¯’vb †`wL‡q †`b| (Zvevix 18/334)
71| wdiÔAvDb ejj t wK, Avwg †Zvgv‡`i AbygwZ †`qvi c~‡e©B †Zvgiv g~mvq wek¦vm ¯’vcb Ki‡j! †`LwQ †m‡Zv †Zvgv‡`i cÖavb, †m †Zvgv‡`i‡K hv`y wk¶v w`‡q‡Q; myZivs Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †djeB Ges †Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× KieB Ges †Zvgiv Aek¨B Rvb‡Z cvi‡e Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡Vvi I AwaK ¯’vqx|
٧١ .
72| Zviv ejj t Avgv‡`i wbKU †h ¯úó wb`k©b G‡m‡Q ٧٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 258 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 257 cviv 16
www.almodina.com
GB `„k¨ †`‡L g~mv (Avt) AvZswKZ فأوجس في نفسه خيفة موسى
n‡q DV‡jb †h, bv Rvwb nqZ RbMY Zv‡`i Kjv‡KŠkj I ˆbcyY¨ †`‡L Zv‡`iB w`‡K Szu‡K co‡e Ges wg_¨vi duv‡` Ave× n‡q hv‡e| Zr¶Yvr gnvb Avjvn Zuvi Kv‡Q Anx cvVv‡jb t †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv (jvwVwU) Zzwg gvB`v‡b wb‡¶c Ki Ges †gv‡UB fq Kibv| wZwb ûKzg cvjb Ki‡jb| gnvgwngvwšZ Avjvni wb‡`©kµ‡g H jvwVwU GK weivU ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj| mvcwUi cv, gv_v Ges `uvZI wQj| †m mevi †Pv‡Li mvg‡b mviv gvB`vb cwi¯‹vi K‡i w`j| gv‡V hv`yKi‡`i hv`yi hZ¸wj mvc wQj Zv meB MÖvm K‡i †djj| Gevi meviB Kv‡Q mZ¨ D`NvwUZ n‡q †Mj Ges Zviv gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ ey‡S wbj Ges nK I evwZ‡ji cwiPq †c‡q †Mj| mevB Rvb‡Z cvij †h, hv`yKi‡`i mewKQyB K…wÎg Ges Zv‡Z ev¯—eZv wKQzB †bB| myZivs Zviv †h civwRZ n‡e G‡Z we¯§‡qi wKQyB †bB|
hv`yK‡iiv hLb GUv †`Lj ZLb Zv‡`i `„p wek¦vm n‡q †Mj †h, GUv gvbexq kw³i evB‡i| Zviv wQj hv`y we`¨vq cvi`kx©| cÖ_g `k©‡bB Zviv ey‡S †bq †h, cÖK…Z c‡¶ GUv H AvjvniB KvR huvi digvb AUj| wZwb hv wKQy Pvb Zv Zuvi wb‡`©kµ‡g n‡q hvq| Zv‡`i wek¦vm GZ `„p nq †h, Zr¶Yvr H gvB`v‡bB mevi mvg‡b ev`kvni Dcw¯’wZ‡ZB Zviv Avjvni mvg‡b mvR`vnq c‡o hvq Ges e‡j I‡V t Avgiv g~mv (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg| wZwbB n‡jb wek¦-iveŸ| G Rb¨B Be&b AveŸvm (ivt) Ges DevB` Be&b DgvBi (int) e‡jb t mKv‡j hviv wQj Kvwdi I hv`yKi, mܨvq Zviv n‡q †Mj Avjvnq `„p wek¦vmx gyÕwgb| (Zvevix 18/340, 13/36) ewY©Z Av‡Q †h, Zviv wQj msL¨vq Avwk nvRvi| GUv gynv¤§v` Be&b KvÔ‡ei (int) Dw³| Kvwmg Be&b Avwe eyhhv (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq mËi nvRv‡ii wKQy †ewk wQj| mvIix (int) e‡jb t wdiÔAvD‡bi hv`yKi‡`i msL¨v wQj Dwbk nvRvi| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq wQj c‡bi nvRvi| KvÔe Avnevi (int) e‡jb †h, Zviv wQj evi nvRvi|
hv`yKi‡`i msL¨v Be&b Avex nvwZg (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Zviv
wQj mËi Rb| (Be&b Avex nvwZg 7/2428) mKv‡j wQj Zviv hv`yKi Ges
mܨvq n‡q †Mj gyÕwgb| ادجة سرحالس فألقي Bgvg AvIhvqx (int) e‡jb
t hLb Zviv mvR`vnq c‡o hvq ZLb Avjvn Zv‡`i‡K RvbœvZ †`wL‡q †`b Ges Zviv Rvbœv‡Z wb‡R‡`i ¯’vb ¯^P‡¶ †`‡L †bq| (Zvevix 18/334) AZtci Avjvn e‡jb t
AZtci hv فألقي السحرة سجدا yK‡iiv mvR`vnebZ nj| BKwigvn
(int) Ges Kvwmg Be&b Avex weh&hvi (int) e‡jb †h, hv`yK‡iiv hLb gvwU‡Z gv_v †VwK‡q mvR`vnq c‡o hvb ZLb Zv‡`i gv_v D‡Ëvjb Kivi Av‡MB Avjvn myenvbvû Rvbœv‡Z Zv‡`i evm¯’vb †`wL‡q †`b| (Zvevix 18/334)
71| wdiÔAvDb ejj t wK, Avwg †Zvgv‡`i AbygwZ †`qvi c~‡e©B †Zvgiv g~mvq wek¦vm ¯’vcb Ki‡j! †`LwQ †m‡Zv †Zvgv‡`i cÖavb, †m †Zvgv‡`i‡K hv`y wk¶v w`‡q‡Q; myZivs Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †djeB Ges †Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× KieB Ges †Zvgiv Aek¨B Rvb‡Z cvi‡e Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡Vvi I AwaK ¯’vqx|
٧١ .
72| Zviv ejj t Avgv‡`i wbKU †h ¯úó wb`k©b G‡m‡Q ٧٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 258 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 257 cviv 16
www.almodina.com
Zvi Dci Ges whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Zuvi Dci †Zvgv‡K wKQy‡ZB Avgiv cÖvavb¨ w`ebv, myZivs Zzwg Zv Ki hv Zzwg Ki‡Z PvI, Zzwg‡Zv ïay GB cvw_©e Rxe‡bi Dci KZ…©Z¡ Ki‡Z cvi|
73| Avgiv Avgv‡`i i‡ei cÖwZ Cgvb G‡bwQ hv‡Z wZwb ¶gv K‡ib Avgv‡`i Aciva Ges Zzwg Avgv‡`i‡K †h hv`y Ki‡Z eva¨ K‡iQ Zv; Avi Avjvn †kªô I ¯’vqx|
٧٣ .
hv`yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve
wdiÔAvDb m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t Zvi DwPZ wQj GB cÖwZ‡hvwMZvi c‡i mwVK c_ MÖnY Kiv| hv‡`i‡K †m cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ AvnŸvb K‡iwQj Zviv Rbmvavi‡Yi mgv‡e‡k civwRZ nq| Zviv wb‡R‡`i civRq ¯xKvi K‡i †bq| Zviv wb‡R‡`i KvR‡K hv`y Ges g~mvi (Avt) wµqvKjvc‡K Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z cÖ Ë gyÔwRhv e‡j †g‡b †bq| ¯qs Zviv Cgvb G‡b‡Q hv‡`i‡K gyKvwejvi Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡qwQj| mvaviY mgv‡e‡k Zviv RbM‡Yi mvg‡b wbwשavq mZ¨ ag© Ke~j K‡i| wKš‘ wdiÔAvD‡bi kvBZvbx I J×Z¨cbv AviI †e‡o hvq Ges wb‡Ri kw³i `vcU †`Lv‡Z _v‡K| wKš‘ mZ¨ c‡_i cw_Kiv GB me kw³‡K wKQyB g‡b K‡ibv| cÖ_gZt †m H AvZ¥mgc©YKvix hv`yK‡ii `jwU‡K ejj t
ل أن آذن لكمقب له منتآم Avgvi webv AbygwZ‡Z †Zvgiv Zvi Dci
Cgvb Avb‡j †Kb? AZtci †m Ggb Acev`g~jK K_v ejj hv wg_¨v I
wfwËnxb nIqvi e¨vcv‡i we›`ygvÎ m‡›`n †bB| †m hv`yKi‡`i‡K ejj t هإن
رحالس كملمالذي ع كملكبير g~mv †Zvgv‡`i D —v`| Zvi Kv‡QB †Zvgiv
hv`ywe`¨v wk‡LQ| †Zvgiv ci¯úi GKB| Avgv‡K wmsnvmbPz Z Kivi D‡Ï‡k †Zvgiv civgk©µ‡g c~‡e© Zv‡K †cÖiY K‡iwQ‡j| Zvici Zvi mv‡_ gyKvwejv Kivi Rb¨ †Zvgiv wb‡Riv G‡mQ| AZtci wb‡R‡`i Avf¨š—ixY wm×vš— gyZv‡eK wb‡Riv civRq eiY Ki‡j Ges Zv‡K wRwZ‡q w`‡j| Gici †Zvgiv Zvi `xb Ke~j Ki‡j| D‡Ïk¨ GB, †hb †Zvgv‡`i †`Lv‡`wL Avgvi cÖRveM©I GB duv‡` Rwo‡q c‡o|
wbðqB †Zvgiv GK Pµvš— cvwK‡qQ knievmx‡`i †mLvb †_‡K Zvwo‡q †`qvi Rb¨| wKš‘ mË¡iB †Zvgiv Gi cwiYvg ÁvZ n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 123)
فلاقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولاصلبنكم في جذوع Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †dje Ges النخل
†Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× Kie| Ggb K‡VviZvi mv‡_ †Zvgv‡`i cÖvY niY Kie hv‡Z Ab¨‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq n‡q hvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GB wdiÔAvDbB me©cÖ_g cÖKv‡k¨ k~jwe‡×i kvw¯— cÖ vb K‡i‡Q| †m AviI ejj t
ىولتعلمن أينا أشد عذابا وأبق †Zvgiv g‡b KiQ †h, †Zvgiv wn`vqv‡Zi
Dci i‡qQ, Avi Avwg I Avgvi KvIg åvš— c‡_ i‡qwQ| †Zvgiv GLbB Rvb‡Z cvi‡e †h, Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡VviZi I AwaK ¯’vqx| Avjvni H Iqvjx‡`i Dci wdiÔAvD‡bi GB ûgwKi wµqv wecixZ nj| G‡Z Zv‡`i Cgvb AviI e„w× †cj Ges Zviv nj c~Y© Cgv‡bi AwaKvix| ZvB Zviv AZ¨š— †eciIqvfv‡e fq-fxwZnxb wP‡Ë Zv‡K Reve w`j t
Avgiv Avgv‡`i GB wn`vqvZ قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات
I wek¦v‡mi d‡j gnvb Avjvni c¶ †_‡K hv jvf K‡iwQ Zv †Q‡o Avgiv †Kvb µ‡gB †Zvgvi ag© Ke ~j Ki‡Z cvwibv| †Zvgv‡K Avgiv Avgv‡`i cÖfy LvwjK I gvwj‡Ki mvg‡b wKQyB g‡b Kwibv| A_ev GUv kc_m~PK evK¨ n‡Z cv‡i- whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb †mB Avjvni kc_! Avgiv GB
m~iv 20 t Zv-nv 260 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 259 cviv 16
www.almodina.com
Zvi Dci Ges whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Zuvi Dci †Zvgv‡K wKQy‡ZB Avgiv cÖvavb¨ w`ebv, myZivs Zzwg Zv Ki hv Zzwg Ki‡Z PvI, Zzwg‡Zv ïay GB cvw_©e Rxe‡bi Dci KZ…©Z¡ Ki‡Z cvi|
73| Avgiv Avgv‡`i i‡ei cÖwZ Cgvb G‡bwQ hv‡Z wZwb ¶gv K‡ib Avgv‡`i Aciva Ges Zzwg Avgv‡`i‡K †h hv`y Ki‡Z eva¨ K‡iQ Zv; Avi Avjvn †kªô I ¯’vqx|
٧٣ .
hv`yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve
wdiÔAvDb m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t Zvi DwPZ wQj GB cÖwZ‡hvwMZvi c‡i mwVK c_ MÖnY Kiv| hv‡`i‡K †m cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ AvnŸvb K‡iwQj Zviv Rbmvavi‡Yi mgv‡e‡k civwRZ nq| Zviv wb‡R‡`i civRq ¯xKvi K‡i †bq| Zviv wb‡R‡`i KvR‡K hv`y Ges g~mvi (Avt) wµqvKjvc‡K Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z cÖ Ë gyÔwRhv e‡j †g‡b †bq| ¯qs Zviv Cgvb G‡b‡Q hv‡`i‡K gyKvwejvi Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡qwQj| mvaviY mgv‡e‡k Zviv RbM‡Yi mvg‡b wbwשavq mZ¨ ag© Ke~j K‡i| wKš‘ wdiÔAvD‡bi kvBZvbx I J×Z¨cbv AviI †e‡o hvq Ges wb‡Ri kw³i `vcU †`Lv‡Z _v‡K| wKš‘ mZ¨ c‡_i cw_Kiv GB me kw³‡K wKQyB g‡b K‡ibv| cÖ_gZt †m H AvZ¥mgc©YKvix hv`yK‡ii `jwU‡K ejj t
ل أن آذن لكمقب له منتآم Avgvi webv AbygwZ‡Z †Zvgiv Zvi Dci
Cgvb Avb‡j †Kb? AZtci †m Ggb Acev`g~jK K_v ejj hv wg_¨v I
wfwËnxb nIqvi e¨vcv‡i we›`ygvÎ m‡›`n †bB| †m hv`yKi‡`i‡K ejj t هإن
رحالس كملمالذي ع كملكبير g~mv †Zvgv‡`i D —v`| Zvi Kv‡QB †Zvgiv
hv`ywe`¨v wk‡LQ| †Zvgiv ci¯úi GKB| Avgv‡K wmsnvmbPz Z Kivi D‡Ï‡k †Zvgiv civgk©µ‡g c~‡e© Zv‡K †cÖiY K‡iwQ‡j| Zvici Zvi mv‡_ gyKvwejv Kivi Rb¨ †Zvgiv wb‡Riv G‡mQ| AZtci wb‡R‡`i Avf¨š—ixY wm×vš— gyZv‡eK wb‡Riv civRq eiY Ki‡j Ges Zv‡K wRwZ‡q w`‡j| Gici †Zvgiv Zvi `xb Ke~j Ki‡j| D‡Ïk¨ GB, †hb †Zvgv‡`i †`Lv‡`wL Avgvi cÖRveM©I GB duv‡` Rwo‡q c‡o|
wbðqB †Zvgiv GK Pµvš— cvwK‡qQ knievmx‡`i †mLvb †_‡K Zvwo‡q †`qvi Rb¨| wKš‘ mË¡iB †Zvgiv Gi cwiYvg ÁvZ n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 123)
فلاقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولاصلبنكم في جذوع Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †dje Ges النخل
†Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× Kie| Ggb K‡VviZvi mv‡_ †Zvgv‡`i cÖvY niY Kie hv‡Z Ab¨‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq n‡q hvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GB wdiÔAvDbB me©cÖ_g cÖKv‡k¨ k~jwe‡×i kvw¯— cÖ vb K‡i‡Q| †m AviI ejj t
ىولتعلمن أينا أشد عذابا وأبق †Zvgiv g‡b KiQ †h, †Zvgiv wn`vqv‡Zi
Dci i‡qQ, Avi Avwg I Avgvi KvIg åvš— c‡_ i‡qwQ| †Zvgiv GLbB Rvb‡Z cvi‡e †h, Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡VviZi I AwaK ¯’vqx| Avjvni H Iqvjx‡`i Dci wdiÔAvD‡bi GB ûgwKi wµqv wecixZ nj| G‡Z Zv‡`i Cgvb AviI e„w× †cj Ges Zviv nj c~Y© Cgv‡bi AwaKvix| ZvB Zviv AZ¨š— †eciIqvfv‡e fq-fxwZnxb wP‡Ë Zv‡K Reve w`j t
Avgiv Avgv‡`i GB wn`vqvZ قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات
I wek¦v‡mi d‡j gnvb Avjvni c¶ †_‡K hv jvf K‡iwQ Zv †Q‡o Avgiv †Kvb µ‡gB †Zvgvi ag© Ke ~j Ki‡Z cvwibv| †Zvgv‡K Avgiv Avgv‡`i cÖfy LvwjK I gvwj‡Ki mvg‡b wKQyB g‡b Kwibv| A_ev GUv kc_m~PK evK¨ n‡Z cv‡i- whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb †mB Avjvni kc_! Avgiv GB
m~iv 20 t Zv-nv 260 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 259 cviv 16
www.almodina.com
my úó `jxj cÖgv‡Yi Dci †Zvgvi ¸givnx‡K cÖvavb¨ w`‡Z cvwibv, Zv‡Z Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †h e¨enviB Kibv †Kb| Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, Zzwg bI| Zzwg wb‡RI‡Zv ZuviB m„wó|
Zvgvi hv wKQz Kivi Av‡Q Zv‡Z Zzwg †gv‡UB ΓwU† فاقض ما أنت قاض
Kibv| Zzwg‡Zv Avgv‡`i‡K ZZ¶YB kvw¯— w`‡Z cvi hZ¶Y Avgiv GB cvw_©e Rxe‡b i‡qwQ| Avgv‡`i wek¦vm Av‡Q †h, Gic‡i Avgiv wPi¯’vqx kvwš— I Awebk¦i myL I Avb›` jvf Kie|
نبا برنا آماإنانطايا خلن فرغا لي Avgiv Avgv‡`i i‡ei Dci Cgvb
G‡bwQ| Avgiv Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡`i c~e©eZx© Acivamg~n ¶gv Ki‡eb| we‡kl K‡i H Aciva hv Zuvi mZ¨ bvexi (Avt) mv‡_ gyKvwejv Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i Øviv msNwUZ n‡q‡Q|
Be&b Avex nvwZg (int) e‡jb †h, روحالس ه منليا عنتها أكرم G
AvqvZ m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t wdiÔAvDb evbx BmivC‡ji ga¨ n‡Z PwjkRb †Q‡j evQvB K‡i hv`yKi‡`i nv‡Z mgc©b K‡i, †hb Zviv Zv‡`i‡K hv`y we`¨v wk¶v †`q| Zviv Zv‡`i‡K hv ywe`¨vq Ggb cvi`kx©
K‡i Zz‡jwQj †h, ywbqvq Zv‡`i Zzjbv wQjbv| ZvivB ه منليا عنتها أكرمو GB Dw³ K‡iwQj| (`yii“j gvbmyi 5/587) Ave`yi ivngvb Be&b السحر
hvwq` Be&b AvmjvgI (int) G K_vB e‡j‡Qb| (Zvevix 18/341)
Zviv wdiÔAvDb‡K AviI ejj t قىأبو ريخ اللهو Avgv‡`i iveŸ Avjvn
†Zvgvi Zzjbvq eû ¸‡Y †kªô I ¯’vqx| wZwb Avgv‡`i‡K wPi¯’vqx c~Y©Zv `vbKvix| Avgv‡`i bv Av‡Q †Zvgvi kvw¯—i fq Ges bv Av‡Q †Zvgvi cyi¯‹v‡ii †jvf| Avjvni mËvB Gi †hvM¨, †hb ZuviB Bev`vZ Kiv nq| Zuvi kvw¯—I wPi¯’vqx Ges AZ¨š— fqven, hw` Zuvi bvdigvbx Kiv nq|
myZivs wdiÔAvDb Zv‡`i mv‡_ GB e¨enviB Kij †h, Zv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †d‡j Zv‡`i‡K k~‡j Pov‡jv| ZvB Be&b AveŸvm (ivt) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡jb t m~‡h©v`‡qi mgq †h `jwU wQj Kvwdi m~h©v‡¯—i c~‡e©B H `jwUB n‡q †Mj Avjvni c‡_i knx`! Avjvn Zv‡`i mevi Dci mš‘ó _vKzb|
74| †h Zvi i‡ei wbKU Acivax n‡q Dcw¯’Z n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœvg, †mLv‡b †m gi‡eI bv, euvP‡eI bv|
٧٤ .
75| Avi hviv Zuvi wbKU Dcw¯’Z n‡e gyÕwgb Ae¯’vq, mr KvR K‡i, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q D”P gh©v`v -
٧٥ .
76| ¯’vqx RvbœvZ, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ|
٧٦ .
wdiÔAvDb‡K hv yKi‡`i wn‡Zvc‡`k GUv cÖKvk¨fv‡e Rvbv hv‡”Q †h, hv`yK‡iiv Cgvb Avbvi ci
wdiÔAvDb‡K †h me Dc‡`k w`‡qwQj, GB AvqvZ¸wj IiB Aš—fy©³|
يىإنحلا يا وفيه وتملا ي منهج ا فإن لهرمجم هبأت رن يم ه Zviv
Zv‡K Avjvni kvw¯ —i fq cÖ k©b Ki‡Q Ges Zuvi wbÔAvgvZivwRi ïf msev` w`‡”Q| Zviv Zv‡K AviI ej‡Q †h, Acivax‡`i evm¯’vb Rvnvbœvg, †hLv‡b g„Zz ‡Zv KLbI n‡eBbv, wKš‘ RxebI n‡e LyeB Kóc~Y©, g„Zz A‡c¶v KwVbZi| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 262 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 261 cviv 16
www.almodina.com
my úó `jxj cÖgv‡Yi Dci †Zvgvi ¸givnx‡K cÖvavb¨ w`‡Z cvwibv, Zv‡Z Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †h e¨enviB Kibv †Kb| Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, Zzwg bI| Zzwg wb‡RI‡Zv ZuviB m„wó|
Zvgvi hv wKQz Kivi Av‡Q Zv‡Z Zzwg †gv‡UB ΓwU† فاقض ما أنت قاض
Kibv| Zzwg‡Zv Avgv‡`i‡K ZZ¶YB kvw¯— w`‡Z cvi hZ¶Y Avgiv GB cvw_©e Rxe‡b i‡qwQ| Avgv‡`i wek¦vm Av‡Q †h, Gic‡i Avgiv wPi¯’vqx kvwš— I Awebk¦i myL I Avb›` jvf Kie|
نبا برنا آماإنانطايا خلن فرغا لي Avgiv Avgv‡`i i‡ei Dci Cgvb
G‡bwQ| Avgiv Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡`i c~e©eZx© Acivamg~n ¶gv Ki‡eb| we‡kl K‡i H Aciva hv Zuvi mZ¨ bvexi (Avt) mv‡_ gyKvwejv Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i Øviv msNwUZ n‡q‡Q|
Be&b Avex nvwZg (int) e‡jb †h, روحالس ه منليا عنتها أكرم G
AvqvZ m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t wdiÔAvDb evbx BmivC‡ji ga¨ n‡Z PwjkRb †Q‡j evQvB K‡i hv`yKi‡`i nv‡Z mgc©b K‡i, †hb Zviv Zv‡`i‡K hv`y we`¨v wk¶v †`q| Zviv Zv‡`i‡K hv ywe`¨vq Ggb cvi`kx©
K‡i Zz‡jwQj †h, ywbqvq Zv‡`i Zzjbv wQjbv| ZvivB ه منليا عنتها أكرمو GB Dw³ K‡iwQj| (`yii“j gvbmyi 5/587) Ave`yi ivngvb Be&b السحر
hvwq` Be&b AvmjvgI (int) G K_vB e‡j‡Qb| (Zvevix 18/341)
Zviv wdiÔAvDb‡K AviI ejj t قىأبو ريخ اللهو Avgv‡`i iveŸ Avjvn
†Zvgvi Zzjbvq eû ¸‡Y †kªô I ¯’vqx| wZwb Avgv‡`i‡K wPi¯’vqx c~Y©Zv `vbKvix| Avgv‡`i bv Av‡Q †Zvgvi kvw¯—i fq Ges bv Av‡Q †Zvgvi cyi¯‹v‡ii †jvf| Avjvni mËvB Gi †hvM¨, †hb ZuviB Bev`vZ Kiv nq| Zuvi kvw¯—I wPi¯’vqx Ges AZ¨š— fqven, hw` Zuvi bvdigvbx Kiv nq|
myZivs wdiÔAvDb Zv‡`i mv‡_ GB e¨enviB Kij †h, Zv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †d‡j Zv‡`i‡K k~‡j Pov‡jv| ZvB Be&b AveŸvm (ivt) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡jb t m~‡h©v`‡qi mgq †h `jwU wQj Kvwdi m~h©v‡¯—i c~‡e©B H `jwUB n‡q †Mj Avjvni c‡_i knx`! Avjvn Zv‡`i mevi Dci mš‘ó _vKzb|
74| †h Zvi i‡ei wbKU Acivax n‡q Dcw¯’Z n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœvg, †mLv‡b †m gi‡eI bv, euvP‡eI bv|
٧٤ .
75| Avi hviv Zuvi wbKU Dcw¯’Z n‡e gyÕwgb Ae¯’vq, mr KvR K‡i, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q D”P gh©v`v -
٧٥ .
76| ¯’vqx RvbœvZ, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ|
٧٦ .
wdiÔAvDb‡K hv yKi‡`i wn‡Zvc‡`k GUv cÖKvk¨fv‡e Rvbv hv‡”Q †h, hv`yK‡iiv Cgvb Avbvi ci
wdiÔAvDb‡K †h me Dc‡`k w`‡qwQj, GB AvqvZ¸wj IiB Aš—fy©³|
يىإنحلا يا وفيه وتملا ي منهج ا فإن لهرمجم هبأت رن يم ه Zviv
Zv‡K Avjvni kvw¯ —i fq cÖ k©b Ki‡Q Ges Zuvi wbÔAvgvZivwRi ïf msev` w`‡”Q| Zviv Zv‡K AviI ej‡Q †h, Acivax‡`i evm¯’vb Rvnvbœvg, †hLv‡b g„Zz ‡Zv KLbI n‡eBbv, wKš‘ RxebI n‡e LyeB Kóc~Y©, g„Zz A‡c¶v KwVbZi| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 262 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 261 cviv 16
www.almodina.com
Zviv gi‡eIbv Ges Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi kvw¯—I jvNe Kiv n‡ebv| Kvwdi‡`i‡K Avwg Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _vwK| (m~iv dvwZi, 35 t 36) Ab¨Î Av‡Q t
. .
Avi IUv D‡c¶v Ki‡e †m, †h wbZvš— nZfvMv| †m fqven AwMœKz‡Û cÖ‡ek Ki‡e| AZtci †m †mLv‡b gi‡eI bv, euvP‡eI bv| (m~iv ÔAvjv, 87 t 11-13) Ab¨Î i‡q‡Q t
Zviv wPrKvi K‡i ej‡e t †n gvwjK (Rvnvbœv‡gi AwaKZ©v) †Zvgvi iveŸ Avgv‡`i‡K wbt‡kl K‡i w`b| †m ej‡e t †Zvgiv Gfv‡eB _vK‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 77)
Ave~ mvC` Ly ix (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖK…Z Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g c‡oB _vK‡e| †mLv‡b bv Zv‡`i g„Zz n‡e, Avi bv Zviv my‡Li Rxeb jvf Ki‡e| Z‡e Ggb †jvKI †mLv‡b _vK‡e hv‡`i‡K Zv‡`i cv‡ci cÖwZdj wnmv‡e Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e, †mLv‡b Zviv cy‡o Kqjvi gZ n‡q hv‡e| AZtci kvdvÔAv‡Zi AbygwZi c‡i Zv‡`i GK GKwU `j‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei Kiv n‡e| Zvici Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi av‡i wew¶ßfv‡e Qwo‡q †`qv n‡e| RvbœvZx‡`i‡K ejv n‡e t Zv‡`i Dci cvwb †X‡j `vI| †Zvgiv †hgb b`xi av‡i Rwg‡Z exR AsKzwiZ n‡Z †`L †Zgwbfv‡e ZvivI AsKzwiZ n‡e| G K_v ï‡b GKwU †jvK e‡j DVj t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ggb D`vniY w`‡jb †hb wZwb wKQz w`b gi“f~wg‡Z emevm K‡i‡Qb| (Avngv` 3/114, gymwjg 1/172, 173) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hviv Avjvni wbKU Dcw¯’Z n‡e ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحاتgyÕwgb Ae¯’vq mr KvR K‡i Zviv †Kvjvnjk~b¨ DuPz cÖvmv`wewkó RvbœvZ jvf
Ki‡e| DevB`v Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Zi GKkÕwU ¯ —i i‡q‡Q, cÖwZwU ¯—‡ii gv‡S ZZUv e¨eavb i‡q‡Q hZUv e¨eavb i‡q‡Q Avmgvb I hgx‡bi gv‡S| me‡P‡q Dc‡ii ¯—‡i i‡q‡Q RvbœvZzj wdi`vDm| †mLvb †_‡K PviwU bvni cÖevwnZ n‡q _v‡K| Ii Dc‡i i‡q‡Q ivngv‡bi (`qvgq Avjvni) Avi&k| myZivs †Zvgiv hLb Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb RvbœvZzj wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| (Avngv` 5/316, wZiwghx 7/238)
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t Bwjwq¨‡b Ae¯’vbKvix‡`i Dc‡i hviv _vK‡e Zv‡`i‡K Zviv Ggbfv‡e †`L‡Z cv‡e †hgb †Zvgiv AvKv‡ki mxgvbvq Zviv¸wj †`‡L _vK| GUv n‡e Zv‡`i Avg‡ji cwigv‡bi wewfbœ cv_©‡K¨i Kvi‡Y| RbMY ejj t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! GB DuPz †kªYx¸wj wK bvexM‡Yi (Avt) Rb¨B wba©vwiZ n‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! Zviv n‡e H me †jvK hviv Avjvni Dci wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges bvexMY‡K (Avt) mZ¨ev`xiƒ‡c ¯xKvi K‡i| (dvZûj evix 6/368, gymwjg 4/2117) mybv‡bi nv`x‡m GI i‡q‡Q †h, Ave~ evKi (ivt) I Dgvi (ivt) Zv‡`iB Aš—fy©³ Ges Zv‡`i‡K we‡klfv‡e AbyMÖn Kiv n‡e| (Ave~ `vE` 4/287, wZiwghx 10/141, Be&b gvRvn 1/37) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من IUv nj ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx تزكى
n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ, hviv AcweÎZv, cvcKvR Ges wki&K I Kzdix n‡Z ~‡i _v‡K| hviv GK Avjvni Bev`vZ K‡i Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyM‡Z¨i ga¨ w`‡q Rxeb KvUvq Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q GB †jvfbxq I wnsmv‡hvM¨ evm¯’vb|
77| Avwg Aek¨B g~mvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k K‡iwQjvg GB g‡g©, Avgvi ev›`v‡`i‡K wb‡q ivZ‡hv‡M ewnM©Z nI Ges Zv‡`i Rb¨ mgy‡`ªi ga¨ w`‡q
٧٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 264 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 263 cviv 16
www.almodina.com
Zviv gi‡eIbv Ges Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi kvw¯—I jvNe Kiv n‡ebv| Kvwdi‡`i‡K Avwg Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _vwK| (m~iv dvwZi, 35 t 36) Ab¨Î Av‡Q t
. .
Avi IUv D‡c¶v Ki‡e †m, †h wbZvš— nZfvMv| †m fqven AwMœKz‡Û cÖ‡ek Ki‡e| AZtci †m †mLv‡b gi‡eI bv, euvP‡eI bv| (m~iv ÔAvjv, 87 t 11-13) Ab¨Î i‡q‡Q t
Zviv wPrKvi K‡i ej‡e t †n gvwjK (Rvnvbœv‡gi AwaKZ©v) †Zvgvi iveŸ Avgv‡`i‡K wbt‡kl K‡i w`b| †m ej‡e t †Zvgiv Gfv‡eB _vK‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 77)
Ave~ mvC` Ly ix (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖK…Z Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g c‡oB _vK‡e| †mLv‡b bv Zv‡`i g„Zz n‡e, Avi bv Zviv my‡Li Rxeb jvf Ki‡e| Z‡e Ggb †jvKI †mLv‡b _vK‡e hv‡`i‡K Zv‡`i cv‡ci cÖwZdj wnmv‡e Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e, †mLv‡b Zviv cy‡o Kqjvi gZ n‡q hv‡e| AZtci kvdvÔAv‡Zi AbygwZi c‡i Zv‡`i GK GKwU `j‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei Kiv n‡e| Zvici Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi av‡i wew¶ßfv‡e Qwo‡q †`qv n‡e| RvbœvZx‡`i‡K ejv n‡e t Zv‡`i Dci cvwb †X‡j `vI| †Zvgiv †hgb b`xi av‡i Rwg‡Z exR AsKzwiZ n‡Z †`L †Zgwbfv‡e ZvivI AsKzwiZ n‡e| G K_v ï‡b GKwU †jvK e‡j DVj t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ggb D`vniY w`‡jb †hb wZwb wKQz w`b gi“f~wg‡Z emevm K‡i‡Qb| (Avngv` 3/114, gymwjg 1/172, 173) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hviv Avjvni wbKU Dcw¯’Z n‡e ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحاتgyÕwgb Ae¯’vq mr KvR K‡i Zviv †Kvjvnjk~b¨ DuPz cÖvmv`wewkó RvbœvZ jvf
Ki‡e| DevB`v Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Zi GKkÕwU ¯ —i i‡q‡Q, cÖwZwU ¯—‡ii gv‡S ZZUv e¨eavb i‡q‡Q hZUv e¨eavb i‡q‡Q Avmgvb I hgx‡bi gv‡S| me‡P‡q Dc‡ii ¯—‡i i‡q‡Q RvbœvZzj wdi`vDm| †mLvb †_‡K PviwU bvni cÖevwnZ n‡q _v‡K| Ii Dc‡i i‡q‡Q ivngv‡bi (`qvgq Avjvni) Avi&k| myZivs †Zvgiv hLb Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb RvbœvZzj wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| (Avngv` 5/316, wZiwghx 7/238)
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t Bwjwq¨‡b Ae¯’vbKvix‡`i Dc‡i hviv _vK‡e Zv‡`i‡K Zviv Ggbfv‡e †`L‡Z cv‡e †hgb †Zvgiv AvKv‡ki mxgvbvq Zviv¸wj †`‡L _vK| GUv n‡e Zv‡`i Avg‡ji cwigv‡bi wewfbœ cv_©‡K¨i Kvi‡Y| RbMY ejj t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! GB DuPz †kªYx¸wj wK bvexM‡Yi (Avt) Rb¨B wba©vwiZ n‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! Zviv n‡e H me †jvK hviv Avjvni Dci wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges bvexMY‡K (Avt) mZ¨ev`xiƒ‡c ¯xKvi K‡i| (dvZûj evix 6/368, gymwjg 4/2117) mybv‡bi nv`x‡m GI i‡q‡Q †h, Ave~ evKi (ivt) I Dgvi (ivt) Zv‡`iB Aš—fy©³ Ges Zv‡`i‡K we‡klfv‡e AbyMÖn Kiv n‡e| (Ave~ `vE` 4/287, wZiwghx 10/141, Be&b gvRvn 1/37) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من IUv nj ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx تزكى
n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ, hviv AcweÎZv, cvcKvR Ges wki&K I Kzdix n‡Z ~‡i _v‡K| hviv GK Avjvni Bev`vZ K‡i Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyM‡Z¨i ga¨ w`‡q Rxeb KvUvq Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q GB †jvfbxq I wnsmv‡hvM¨ evm¯’vb|
77| Avwg Aek¨B g~mvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k K‡iwQjvg GB g‡g©, Avgvi ev›`v‡`i‡K wb‡q ivZ‡hv‡M ewnM©Z nI Ges Zv‡`i Rb¨ mgy‡`ªi ga¨ w`‡q
٧٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 264 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 263 cviv 16
www.almodina.com
GK ﯋ c_ wbg©vY Ki; cðvr n‡Z G‡m †Zvgv‡K a‡i †djv n‡e GB AvksKv Kibv Ges fqI Kibv|
78| AZtci wdiÔAvDb Zvi ˆmb¨evwnbxmn Zv‡`i cðv×veb Kij, AZtci mgy ª Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c wbgw¾Z Kij|
٧٨ .
79| Avi wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mr c_ †`Lvqwb|
٧٩ .
evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t wdiÔAvDb †hb evbx BmivCj‡K Zvi `vmZ¡ n‡Z
gyw³ w`‡q g~mvi nv‡Z mgc©Y K‡i, g~mvi GB K_vI wdiÔAvDb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj| ZvB gnvb Avjvn g~mv‡K (Avt) wb‡`©k †`b t Zzwg iv‡ZB Zv‡`i ARv‡š— AwZ mš—©c‡Y evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q †ewi‡q co| Gi we¯—vwiZ eY©bv KziAvbyj nvKx‡gi eû m~ivq ewY©Z i‡q‡Q| myZivs Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©kvbymv‡i g~mv (Avt) evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q wgmi n‡Z wnRivZ K‡ib| mKv‡j wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv Nyg †_‡K †R‡M hLb †`‡L †h, kn‡i GKRbI evbx BmivCj †bB| ZLb Zviv wdiÔAvDb‡K G msev` †`q| G Lei ï‡b wdiÔAvDb iv‡M †d‡U c‡o Ges wgm‡ii wewfbœ bMix †_‡K ˆmb¨ G‡b GKwÎZ Kivi wb‡`©k †`q| iv‡M †¶v‡f/Av‡µv‡k †m e‡j t
.
Giv‡Zv ¶z ª GKwU `j| Ges Aek¨B Zviv Avgv‡`i‡K Pig e¨wZe¨¯— K‡i †d‡j‡Q! (m~iv ïÔAviv, 26 t 54-55) m~h© DVvi mv‡_ mv‡_B †mbvevwnbx G‡m GKwÎZ nj| Zr¶Yvr wdiÔAvDb mg¯— †mbvevwnbx wb‡q
Zv‡`i cðv×ve‡b †ewi‡q coj| evbx BmivCj mgy‡`ªi Zx‡i †cuŠ‡QB wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx‡K wcQ‡b †`L‡Z cvq|
.
g~mvi m½xiv ejj t Avgiv‡Zv aiv c‡o hvw”Q! g~mv ejj t K¶YB bq| Avgvi m‡½ Av‡Qb Avgvi iveŸ; mË¡i wZwb Avgv‡K c_ wb‡`©k Ki‡eb| (m~iv ïÔAviv, 26 t 61-62) nZeyw× n‡q Zviv Zv‡`i bvex‡K ejj t Rbve! GLb Dcvq wK? mvg‡b mgy ª Ges wcQ‡b wdiÔAvD‡bi evwnbx! g~mv (Avt) Dˇi ej‡jb t f‡qi †Kvb KviY †bB, Avgvi iveŸB Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wZwb GLbB Avgv‡K c_ †`wL‡q w`‡eb| cwiw¯’wZ Ggb `uvov‡jv †h g~mv (Avt) Zuvi ¯RvwZ‡K wb‡q bxj b‡`i cv‡k Dcw ’Z n‡jb| mvg‡b Zuvi b`xi A‰_ cvwb Ges wcQ‡b cÖvY msnvi Kivi Rb¨ i‡q‡Q wdiÔAvDb Ges Zvi evwnbx| Zr¶Yvr Anx G‡jv t
mgy‡`ª †Zvgvi jvwV Øviv AvNvZ Ki, IUv فاضرب لهم طريقا في البحر
mv‡_ mv‡_B m‡i wM‡q †Zvgv‡`i Rb¨ c_ K‡i w`‡e| g~mv (Avt) ZLb mgy‡`ª jvwV Øviv AvNvZ Ki‡jb Ges ej‡jb t Avjvni wb‡`©kµ‡g m‡i hvI| m‡½ m‡½ Ii cvwb cvnv‡oi gZ Gw`K Iw`K R‡g †Mj Ges ga¨ w`‡q c_ n‡q †Mj|
Gw`K Iw`‡Ki cvwb eo eo cvnv‡oi gZ `uvwo‡q †Mj Ges cÖLi I ﯋ evqy cÖevwnZ n‡q c_‡K G‡Kev‡i ïKbv hgx‡bi gZ K‡i w`j| myZivs bv wdiÔAvDbx‡`i nv‡Z aiv covi fq _vKj, Avi bv mgy‡`ª Wy‡e hvIqvi AvksKv iBj| wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx GB Ae¯’v Ae‡jvKb KiwQj| wdiÔAvDb Zvi †mbvevwnbx‡K wb‡`©k w`j t †ZvgivI GB iv¯—v w`‡q cvi n‡q hvI| G K_v e‡j ¯qs †m Zvi †mbvevwnbxmn H c‡_ †b‡g coj|
مالي نم مهشيوده فغنن بجوعفر مهعبفأت wdiÔAvDbxiv mgy‡`ª bvgv
gvÎB cvwb‡K cÖevwnZ nIqvi wb‡`©k †`qv nj Ges †Pv‡Li cj‡K mg¯— wdiÔAvDbx‡K Wywe‡q †`qv nj, mgy‡`ªi Zi½gvjv Zv‡`i‡K †Mvcb K‡i w`j| GLv‡b †h ejv n‡q‡Q Ômgy‡`ªi †h wRwbm Zv‡`i‡K †X‡K †djvi †X‡K †djjÕ G K_v ejvi KviY GB †h, GUv mycÖwm× I mycwiwPZ welq, bvg
m~iv 20 t Zv-nv 266 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 265 cviv 16
www.almodina.com
GK ﯋ c_ wbg©vY Ki; cðvr n‡Z G‡m †Zvgv‡K a‡i †djv n‡e GB AvksKv Kibv Ges fqI Kibv|
78| AZtci wdiÔAvDb Zvi ˆmb¨evwnbxmn Zv‡`i cðv×veb Kij, AZtci mgy ª Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c wbgw¾Z Kij|
٧٨ .
79| Avi wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mr c_ †`Lvqwb|
٧٩ .
evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t wdiÔAvDb †hb evbx BmivCj‡K Zvi `vmZ¡ n‡Z
gyw³ w`‡q g~mvi nv‡Z mgc©Y K‡i, g~mvi GB K_vI wdiÔAvDb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj| ZvB gnvb Avjvn g~mv‡K (Avt) wb‡`©k †`b t Zzwg iv‡ZB Zv‡`i ARv‡š— AwZ mš—©c‡Y evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q †ewi‡q co| Gi we¯—vwiZ eY©bv KziAvbyj nvKx‡gi eû m~ivq ewY©Z i‡q‡Q| myZivs Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©kvbymv‡i g~mv (Avt) evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q wgmi n‡Z wnRivZ K‡ib| mKv‡j wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv Nyg †_‡K †R‡M hLb †`‡L †h, kn‡i GKRbI evbx BmivCj †bB| ZLb Zviv wdiÔAvDb‡K G msev` †`q| G Lei ï‡b wdiÔAvDb iv‡M †d‡U c‡o Ges wgm‡ii wewfbœ bMix †_‡K ˆmb¨ G‡b GKwÎZ Kivi wb‡`©k †`q| iv‡M †¶v‡f/Av‡µv‡k †m e‡j t
.
Giv‡Zv ¶z ª GKwU `j| Ges Aek¨B Zviv Avgv‡`i‡K Pig e¨wZe¨¯— K‡i †d‡j‡Q! (m~iv ïÔAviv, 26 t 54-55) m~h© DVvi mv‡_ mv‡_B †mbvevwnbx G‡m GKwÎZ nj| Zr¶Yvr wdiÔAvDb mg¯— †mbvevwnbx wb‡q
Zv‡`i cðv×ve‡b †ewi‡q coj| evbx BmivCj mgy‡`ªi Zx‡i †cuŠ‡QB wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx‡K wcQ‡b †`L‡Z cvq|
.
g~mvi m½xiv ejj t Avgiv‡Zv aiv c‡o hvw”Q! g~mv ejj t K¶YB bq| Avgvi m‡½ Av‡Qb Avgvi iveŸ; mË¡i wZwb Avgv‡K c_ wb‡`©k Ki‡eb| (m~iv ïÔAviv, 26 t 61-62) nZeyw× n‡q Zviv Zv‡`i bvex‡K ejj t Rbve! GLb Dcvq wK? mvg‡b mgy ª Ges wcQ‡b wdiÔAvD‡bi evwnbx! g~mv (Avt) Dˇi ej‡jb t f‡qi †Kvb KviY †bB, Avgvi iveŸB Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wZwb GLbB Avgv‡K c_ †`wL‡q w`‡eb| cwiw¯’wZ Ggb `uvov‡jv †h g~mv (Avt) Zuvi ¯RvwZ‡K wb‡q bxj b‡`i cv‡k Dcw ’Z n‡jb| mvg‡b Zuvi b`xi A‰_ cvwb Ges wcQ‡b cÖvY msnvi Kivi Rb¨ i‡q‡Q wdiÔAvDb Ges Zvi evwnbx| Zr¶Yvr Anx G‡jv t
mgy‡`ª †Zvgvi jvwV Øviv AvNvZ Ki, IUv فاضرب لهم طريقا في البحر
mv‡_ mv‡_B m‡i wM‡q †Zvgv‡`i Rb¨ c_ K‡i w`‡e| g~mv (Avt) ZLb mgy‡`ª jvwV Øviv AvNvZ Ki‡jb Ges ej‡jb t Avjvni wb‡`©kµ‡g m‡i hvI| m‡½ m‡½ Ii cvwb cvnv‡oi gZ Gw`K Iw`K R‡g †Mj Ges ga¨ w`‡q c_ n‡q †Mj|
Gw`K Iw`‡Ki cvwb eo eo cvnv‡oi gZ `uvwo‡q †Mj Ges cÖLi I ﯋ evqy cÖevwnZ n‡q c_‡K G‡Kev‡i ïKbv hgx‡bi gZ K‡i w`j| myZivs bv wdiÔAvDbx‡`i nv‡Z aiv covi fq _vKj, Avi bv mgy‡`ª Wy‡e hvIqvi AvksKv iBj| wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx GB Ae¯’v Ae‡jvKb KiwQj| wdiÔAvDb Zvi †mbvevwnbx‡K wb‡`©k w`j t †ZvgivI GB iv¯—v w`‡q cvi n‡q hvI| G K_v e‡j ¯qs †m Zvi †mbvevwnbxmn H c‡_ †b‡g coj|
مالي نم مهشيوده فغنن بجوعفر مهعبفأت wdiÔAvDbxiv mgy‡`ª bvgv
gvÎB cvwb‡K cÖevwnZ nIqvi wb‡`©k †`qv nj Ges †Pv‡Li cj‡K mg¯— wdiÔAvDbx‡K Wywe‡q †`qv nj, mgy‡`ªi Zi½gvjv Zv‡`i‡K †Mvcb K‡i w`j| GLv‡b †h ejv n‡q‡Q Ômgy‡`ªi †h wRwbm Zv‡`i‡K †X‡K †djvi †X‡K †djjÕ G K_v ejvi KviY GB †h, GUv mycÖwm× I mycwiwPZ welq, bvg
m~iv 20 t Zv-nv 266 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 265 cviv 16
www.almodina.com
†bqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| A_©vr mgy‡`ªi Zi½ Zv‡`i‡K †X‡K †djj| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
wZwb DrcvwUZ Avevm f~wg‡K Dwë‡q wb‡¶c K‡iwQ‡jb| I‡K Av”Qbœ Kij Kx me©MÖvmx kvw¯—! (m~iv bvRg, 53 t 53-54)
†gvU K_v, wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mrc_ cÖ k©b K‡iwb| `ywbqvq †hgb †m AvM evwo‡q Zvi †jvK‡`i‡K mgy‡`ª Wywe‡q w`‡qwQj, Abyiƒcfv‡e wKqvgv‡Zi w`bI †m mvg‡b †_‡K Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e hv AZ¨š— RNY¨ ¯’vb!
80| †n evbx BmivCj! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ n‡Z D×vi K‡iwQjvg, Avwg †Zvgv‡`i cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQjvg Z‚i ce©‡Zi `w¶Y cv‡k Ges †Zvgv‡`i wbKU gvbœv I mvjIqv †cÖiY K‡iwQjvg|
٨٠ .
81| †Zvgv‡`i‡K Avwg hv `vb K‡iwQjvg Zv n‡Z fvj fvj e¯‘ Avnvi Ki Ges G wel‡q mxgv jsNb Kibv, Ki‡j †Zvgv‡`i Dci Avevi †µva AeavwiZ Ges hvi Dci Avgvi †µva AeavwiZ †m‡Zv aŸsm n‡q hvq|
٨١ .
82| Ges Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi cÖwZ †h
٨٢ .
ZvIevnÕ K‡i, Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i I mr c‡_ AwePj _v‡K|
Avjvni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q
Avjvn ZvÔAvjv evbx BmivC‡ji Dci †h eo eo Bnmvb K‡iwQ‡jb Zv wZwb Zv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| I¸wji g‡a¨ GKwU GB †h, Zv‡`i‡K wZwb Zv‡`i kΓ‡`i Kej n‡Z gyw³ w`‡q‡Qb| ïay ZvB bq, eis wZwb Zv‡`i kΓ‡`i‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b mgy‡`ª wbgw¾Z K‡i‡Qb| Zv‡`i GKRbI i¶v cvqwb| †hgb wZwb e‡jb t
Avwg wdiÔAvD‡bi ¯Rb‡`i‡K wbgw¾Z K‡iwQjvg Ges †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ K‡iwQ‡j| (m~iv evKvivn, 2 t 50) mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gv`xbvi Bqvû`x‡`i‡K Avïivi w`b (10 gynviivg) wmqvg cvjb Ki‡Z †`‡L ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gi KviY wR‡Ám K‡ib| Zviv Dˇi e‡j t GB w`bB Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Dci weRq `vb K‡iwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Zv‡`i Zzjbvq g~mv‡Zv (Avt) Avgv‡`iB †ewk wbKUZi| AZtci wZwb gymwjg‡`i‡K H w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 1/795)
wdiÔAvD‡bi aŸsm cÖvwßi ci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j g~mv Kvjxgyjvn‡K (Avt) Z~i cvnv‡oi `w¶Y cv‡ki cÖwZkÖ“wZ †`b| GB cvnv‡oi w`‡KB g~mvi (Avt) KvIg‡K ZvKv‡Z e‡jwQ‡jb hLb Zviv Avjvn‡K †`L‡Z †P‡qwQj| GB cvnv‡o Ae¯’vb iZ Ae¯’vqB Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) ZvIivZ cÖ vb K‡iwQ‡jb| Avi Gw`‡K Zvi Abycw¯’wZi my‡hv‡M evbx BmivCj †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i †`q| Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q BbkvAvjvn! Abyiƒcfv‡e Avjvn evbx BmivC‡ji Dci Avi GKwU AbyMÖn K‡ib Zv GB †h, Zv‡`i Avnvh© wnmv‡e Zv‡`i‡K gvbœv I mvjIqv `vb K‡ib hv m~iv evKvivni Zvdmx‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| gvbœv wQj GK cÖKvi wgwó
m~iv 20 t Zv-nv 268 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 267 cviv 16
www.almodina.com
†bqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| A_©vr mgy‡`ªi Zi½ Zv‡`i‡K †X‡K †djj| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
wZwb DrcvwUZ Avevm f~wg‡K Dwë‡q wb‡¶c K‡iwQ‡jb| I‡K Av”Qbœ Kij Kx me©MÖvmx kvw¯—! (m~iv bvRg, 53 t 53-54)
†gvU K_v, wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mrc_ cÖ k©b K‡iwb| `ywbqvq †hgb †m AvM evwo‡q Zvi †jvK‡`i‡K mgy‡`ª Wywe‡q w`‡qwQj, Abyiƒcfv‡e wKqvgv‡Zi w`bI †m mvg‡b †_‡K Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e hv AZ¨š— RNY¨ ¯’vb!
80| †n evbx BmivCj! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ n‡Z D×vi K‡iwQjvg, Avwg †Zvgv‡`i cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQjvg Z‚i ce©‡Zi `w¶Y cv‡k Ges †Zvgv‡`i wbKU gvbœv I mvjIqv †cÖiY K‡iwQjvg|
٨٠ .
81| †Zvgv‡`i‡K Avwg hv `vb K‡iwQjvg Zv n‡Z fvj fvj e¯‘ Avnvi Ki Ges G wel‡q mxgv jsNb Kibv, Ki‡j †Zvgv‡`i Dci Avevi †µva AeavwiZ Ges hvi Dci Avgvi †µva AeavwiZ †m‡Zv aŸsm n‡q hvq|
٨١ .
82| Ges Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi cÖwZ †h
٨٢ .
ZvIevnÕ K‡i, Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i I mr c‡_ AwePj _v‡K|
Avjvni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q
Avjvn ZvÔAvjv evbx BmivC‡ji Dci †h eo eo Bnmvb K‡iwQ‡jb Zv wZwb Zv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| I¸wji g‡a¨ GKwU GB †h, Zv‡`i‡K wZwb Zv‡`i kΓ‡`i Kej n‡Z gyw³ w`‡q‡Qb| ïay ZvB bq, eis wZwb Zv‡`i kΓ‡`i‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b mgy‡`ª wbgw¾Z K‡i‡Qb| Zv‡`i GKRbI i¶v cvqwb| †hgb wZwb e‡jb t
Avwg wdiÔAvD‡bi ¯Rb‡`i‡K wbgw¾Z K‡iwQjvg Ges †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ K‡iwQ‡j| (m~iv evKvivn, 2 t 50) mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gv`xbvi Bqvû`x‡`i‡K Avïivi w`b (10 gynviivg) wmqvg cvjb Ki‡Z †`‡L ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gi KviY wR‡Ám K‡ib| Zviv Dˇi e‡j t GB w`bB Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Dci weRq `vb K‡iwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Zv‡`i Zzjbvq g~mv‡Zv (Avt) Avgv‡`iB †ewk wbKUZi| AZtci wZwb gymwjg‡`i‡K H w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 1/795)
wdiÔAvD‡bi aŸsm cÖvwßi ci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j g~mv Kvjxgyjvn‡K (Avt) Z~i cvnv‡oi `w¶Y cv‡ki cÖwZkÖ“wZ †`b| GB cvnv‡oi w`‡KB g~mvi (Avt) KvIg‡K ZvKv‡Z e‡jwQ‡jb hLb Zviv Avjvn‡K †`L‡Z †P‡qwQj| GB cvnv‡o Ae¯’vb iZ Ae¯’vqB Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) ZvIivZ cÖ vb K‡iwQ‡jb| Avi Gw`‡K Zvi Abycw¯’wZi my‡hv‡M evbx BmivCj †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i †`q| Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q BbkvAvjvn! Abyiƒcfv‡e Avjvn evbx BmivC‡ji Dci Avi GKwU AbyMÖn K‡ib Zv GB †h, Zv‡`i Avnvh© wnmv‡e Zv‡`i‡K gvbœv I mvjIqv `vb K‡ib hv m~iv evKvivni Zvdmx‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| gvbœv wQj GK cÖKvi wgwó
m~iv 20 t Zv-nv 268 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 267 cviv 16
www.almodina.com
RvZxq Lv`¨ hv Zv‡`i Rb¨ AvKvk n‡Z AeZxY© nZ| Avi mvjIqv wQj GK cÖKv‡ii cvLx hv Avjvni ûKz‡g Zv‡`i mvg‡b G‡m coZ| I¸wj n‡Z Zviv GKw`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Lv`¨ msMÖn K‡i ivLZ| Bnv wQj Zv‡`i Rb¨ Avjvni GK we‡kl AbyMÖn| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن Avgvi cÖ يحلل عليه غضبي فقد هوى Ë GB Avnvh© n‡Z fvj fvj e¯‘ †Zvgiv Avnvi Ki, wKš‘ mxgvjsNb Kibv| webv cÖ‡qvR‡b ev nvivg cš’vq Zv MÖnY Kibv| Ab¨_vq Avgvi †µva AeZvwiZ n‡e| Avi hvi Dci Avgvi †µva AeZvwiZ nq, wek¦vm †iL †h †m eoB nZfvMv| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحاDci, †h ZvIevn K‡i Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i Ges mrc‡_ AUj _v‡K|
evbx BmivC‡ji g‡a¨ hviv †Mv-er‡mi c~Rv K‡iwQj Zv‡`i ZvIevni ci Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KI ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb| †gvU K_v, †Kn hw` Kzdix, wki&K, cvcKvR Ges bvdigvbx Kivi ci Avjvni f‡q Zv cwiZ¨vM K‡i Zvn‡j Avjvn Zv‡K ¶gv K‡ib| Z‡e Aš—‡i wek¦vm ivLv Ges mr Avgj Kiv Acwinvh© KZ©e¨| Avi _vK‡Z n‡e mr c‡_ Ges †Kvb m‡›`n †cvlY Ki‡ebv, mybœv‡Z ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvnvexM‡Yi (ivt) ixwZ bxwZi AbymiY Ki‡Z n‡e Ges G‡Z mvIqv‡ei Avkv ivL‡Z n‡e|
GLv‡b ىدتاه ثم kãwU Le‡ii (we‡aqi) Dci web¨ — Kivi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A_©vr G welq¸wj g„Zz ch©š— wek¦vm Ki‡Z n‡e Ges Avgj Ki‡Z n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci Aš—f©y³ nIqv gyÕwgb‡`i Ges Zv‡`i hviv ci¯úi‡K Dc‡`k
†`q ˆah© avi‡Yi I `qv `vw¶‡Y¨i| (m~iv evjv`, 90 t 17)
83| †n g~mv! †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij wK‡m?
٨٣ .
84| †m ejj t GB‡Zv Zviv Avgvi cðv‡Z Ges †n Avgvi iveŸ! Avwg Z¡ivq Avcbvi wbKU Gjvg, Avcwb mš—ó n‡eb G Rb¨|
٨٤ .
85| wZwb ej‡jb t Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ †Zvgvi P‡j Avmvi ci Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q|
٨٥ .
86| AZtci g~mv Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU wd‡i †Mj µz× n‡q; †m ejj t †n Avgvi m¤cÖ vq! †Zvgv‡`i iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? Zvn‡j wK cÖwZkÖ“Z Kvj †Zvgv‡`i wbKU my xN© n‡q‡Q, bv †Zvgiv †P‡qQ †Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j?
٨٦ .
87| Zviv ejj t Avgiv †Zvgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi †¯”Qvq f½ Kwiwb; Z‡e Avgv‡`i Dci Pvwc‡q †`qv n‡qwQj †jv‡Ki AjsKv‡ii †evSv Ges Avgiv Zv AwMœKz‡Û
٨٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 270 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 269 cviv 16
www.almodina.com
RvZxq Lv`¨ hv Zv‡`i Rb¨ AvKvk n‡Z AeZxY© nZ| Avi mvjIqv wQj GK cÖKv‡ii cvLx hv Avjvni ûKz‡g Zv‡`i mvg‡b G‡m coZ| I¸wj n‡Z Zviv GKw`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Lv`¨ msMÖn K‡i ivLZ| Bnv wQj Zv‡`i Rb¨ Avjvni GK we‡kl AbyMÖn| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن Avgvi cÖ يحلل عليه غضبي فقد هوى Ë GB Avnvh© n‡Z fvj fvj e¯‘ †Zvgiv Avnvi Ki, wKš‘ mxgvjsNb Kibv| webv cÖ‡qvR‡b ev nvivg cš’vq Zv MÖnY Kibv| Ab¨_vq Avgvi †µva AeZvwiZ n‡e| Avi hvi Dci Avgvi †µva AeZvwiZ nq, wek¦vm †iL †h †m eoB nZfvMv| gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحاDci, †h ZvIevn K‡i Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i Ges mrc‡_ AUj _v‡K|
evbx BmivC‡ji g‡a¨ hviv †Mv-er‡mi c~Rv K‡iwQj Zv‡`i ZvIevni ci Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KI ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb| †gvU K_v, †Kn hw` Kzdix, wki&K, cvcKvR Ges bvdigvbx Kivi ci Avjvni f‡q Zv cwiZ¨vM K‡i Zvn‡j Avjvn Zv‡K ¶gv K‡ib| Z‡e Aš—‡i wek¦vm ivLv Ges mr Avgj Kiv Acwinvh© KZ©e¨| Avi _vK‡Z n‡e mr c‡_ Ges †Kvb m‡›`n †cvlY Ki‡ebv, mybœv‡Z ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvnvexM‡Yi (ivt) ixwZ bxwZi AbymiY Ki‡Z n‡e Ges G‡Z mvIqv‡ei Avkv ivL‡Z n‡e|
GLv‡b ىدتاه ثم kãwU Le‡ii (we‡aqi) Dci web¨ — Kivi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A_©vr G welq¸wj g„Zz ch©š— wek¦vm Ki‡Z n‡e Ges Avgj Ki‡Z n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
AZtci Aš—f©y³ nIqv gyÕwgb‡`i Ges Zv‡`i hviv ci¯úi‡K Dc‡`k
†`q ˆah© avi‡Yi I `qv `vw¶‡Y¨i| (m~iv evjv`, 90 t 17)
83| †n g~mv! †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij wK‡m?
٨٣ .
84| †m ejj t GB‡Zv Zviv Avgvi cðv‡Z Ges †n Avgvi iveŸ! Avwg Z¡ivq Avcbvi wbKU Gjvg, Avcwb mš—ó n‡eb G Rb¨|
٨٤ .
85| wZwb ej‡jb t Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ †Zvgvi P‡j Avmvi ci Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q|
٨٥ .
86| AZtci g~mv Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU wd‡i †Mj µz× n‡q; †m ejj t †n Avgvi m¤cÖ vq! †Zvgv‡`i iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? Zvn‡j wK cÖwZkÖ“Z Kvj †Zvgv‡`i wbKU my xN© n‡q‡Q, bv †Zvgiv †P‡qQ †Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j?
٨٦ .
87| Zviv ejj t Avgiv †Zvgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi †¯”Qvq f½ Kwiwb; Z‡e Avgv‡`i Dci Pvwc‡q †`qv n‡qwQj †jv‡Ki AjsKv‡ii †evSv Ges Avgiv Zv AwMœKz‡Û
٨٧ .
m~iv 20 t Zv-nv 270 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 269 cviv 16
www.almodina.com
wb‡¶c Kwi, Abyiƒcfv‡e mvwgixI wb‡¶c K‡i|
88| AZtci †m Zv‡`i Rb¨ Mo‡jv GK †Mv-erm, GK Aeqe, hv nv¤v AvIqvR KiZ; Zviv ejj t GUv †Zvgv‡`i gvÔe~ Ges g~mviI gvÔe~ , wKš‘ g~mv fy‡j †M‡Q|
٨٨ .
89| Z‡e wK Zviv †f‡e †`‡Lbv †h, IUv Zv‡`i K_vq mvov †`qbv Ges Zv‡`i †Kvb ¶wZ A_ev DcKvi Kivi ¶gZvI iv‡Lbv?
٨٩ .
g~mv (Avt) Avjvni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw¯’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i g~mv (Avt) evbx BmivCjmn mgy ª AwZµg Kivi ci Zv‡`i‡K wb‡q hvÎv
ïi“ K‡ib|
.
AZtci Zviv g~wZ© c~RviZ GK RvwZi ms¯ú‡k© Gj| Zviv ejj t †n g~mv! Zv‡`i †hiƒc gvÔe~` i‡q‡Q, Avgv‡`i Rb¨I Hiƒc gvÔe~ evwb‡q `vI| †m ejj t †Zvgiv GKwU g~L© m¤cÖ vq| G me †jvK †h Kv‡R wjß i‡q‡Q Zv‡Zv aŸsm Kiv n‡e, Avi Zviv hv Ki‡Q Zv Ag~jK I evwZj welq| (m~iv AvÕivd, 7 t 138-139) AZtci Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K
(Avt) wÎk w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| Zvici Zv evwo‡q Pwjk w`b Kiv nq| wZwb w`b-ivZ wmqvg Ae¯’vq _vK‡Zb| AZtci ZvovZvwo wZwb Z~i ce©‡Zi w`‡K hvb Ges evbx BmivC‡ji Dci Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) cÖwZwbwa wbhy³ K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t
!n g~mv† قال هم أولاء على أثري.وما أعجلك عن قومك يا موسى
wK‡m †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Avgvi Kv‡Q Avm‡Z Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij? Dˇi wZwb ej‡jb t GB‡Zv Avgvi cðv‡Z Zviv i‡q‡Q|
wZwb AviI ej‡jb t ل بر كإلي جلتعىوضرت †n Avgvi iveŸ! Avwg
Zvovûov K‡i Avcbvi wbKU Gjvg hv‡Z Avcwb Lywk nb| ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K ej‡jb t
امريالس ملهأضو دكعمن ب كما قونفت ا قدقال فإن †n g~mv! †Zvgvi
P‡j Avmvi ci Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q| Zviv †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i‡Q|
g~mvi (Avt) Z‚i cvnv‡o Ae¯’vbKvjxb mg‡q g~mv‡K (Avt) `vb Kivi Rb¨ ZvIiv‡Zi dj‡K wj‡L †bqv n‡qwQj| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AZtci Avwg Zvi Rb¨ dj‡Ki Dci me© wel‡qi Dc‡`k Ges me© wel‡qi my úó e¨vL¨v wj‡L w`‡qwQ, (AZtci Zv‡K ejjvg) GB wn`vqvZ‡K `„p n‡¯— k³fv‡e MÖnY Ki Ges †Zvgvi m¤cÖ vq‡K Gi my›`i my›`i weavb¸wj †g‡b Pj‡Z Av‡`k Ki| Avwg dv‡mK ev mZ¨Z¨vMx‡`i Avevm¯’vb kxNÖB †Zvgv‡`i‡K cÖ k©b Kive| (m~iv AvÕivd, 7 t 145)
g~mv (Avt) hLb ¯xq KvI‡gi فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا
wki&Kc~Y© Kv‡Ri Lei †c‡jb ZLb wZwb AZ¨š— `ytwLZ n‡jb Ges †µva I †¶v‡fi Ae¯’vq Z‚i cvnvo †_‡K wd‡i G‡jb| wZwb †`L‡Z cvb †h, Zuvi KvI‡gi †jv‡Kiv Avjvn ZvÔAvjvi AmsL¨ wbÔAvgvZ ivwk jvf Kivi c‡iI
m~iv 20 t Zv-nv 272 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 271 cviv 16
www.almodina.com
wb‡¶c Kwi, Abyiƒcfv‡e mvwgixI wb‡¶c K‡i|
88| AZtci †m Zv‡`i Rb¨ Mo‡jv GK †Mv-erm, GK Aeqe, hv nv¤v AvIqvR KiZ; Zviv ejj t GUv †Zvgv‡`i gvÔe~ Ges g~mviI gvÔe~ , wKš‘ g~mv fy‡j †M‡Q|
٨٨ .
89| Z‡e wK Zviv †f‡e †`‡Lbv †h, IUv Zv‡`i K_vq mvov †`qbv Ges Zv‡`i †Kvb ¶wZ A_ev DcKvi Kivi ¶gZvI iv‡Lbv?
٨٩ .
g~mv (Avt) Avjvni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw¯’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i g~mv (Avt) evbx BmivCjmn mgy ª AwZµg Kivi ci Zv‡`i‡K wb‡q hvÎv
ïi“ K‡ib|
.
AZtci Zviv g~wZ© c~RviZ GK RvwZi ms¯ú‡k© Gj| Zviv ejj t †n g~mv! Zv‡`i †hiƒc gvÔe~` i‡q‡Q, Avgv‡`i Rb¨I Hiƒc gvÔe~ evwb‡q `vI| †m ejj t †Zvgiv GKwU g~L© m¤cÖ vq| G me †jvK †h Kv‡R wjß i‡q‡Q Zv‡Zv aŸsm Kiv n‡e, Avi Zviv hv Ki‡Q Zv Ag~jK I evwZj welq| (m~iv AvÕivd, 7 t 138-139) AZtci Avjvn ZvÔAvjv g~mv‡K
(Avt) wÎk w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| Zvici Zv evwo‡q Pwjk w`b Kiv nq| wZwb w`b-ivZ wmqvg Ae¯’vq _vK‡Zb| AZtci ZvovZvwo wZwb Z~i ce©‡Zi w`‡K hvb Ges evbx BmivC‡ji Dci Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) cÖwZwbwa wbhy³ K‡ib| Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t
!n g~mv† قال هم أولاء على أثري.وما أعجلك عن قومك يا موسى
wK‡m †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Avgvi Kv‡Q Avm‡Z Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij? Dˇi wZwb ej‡jb t GB‡Zv Avgvi cðv‡Z Zviv i‡q‡Q|
wZwb AviI ej‡jb t ل بر كإلي جلتعىوضرت †n Avgvi iveŸ! Avwg
Zvovûov K‡i Avcbvi wbKU Gjvg hv‡Z Avcwb Lywk nb| ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K ej‡jb t
امريالس ملهأضو دكعمن ب كما قونفت ا قدقال فإن †n g~mv! †Zvgvi
P‡j Avmvi ci Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q| Zviv †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i‡Q|
g~mvi (Avt) Z‚i cvnv‡o Ae¯’vbKvjxb mg‡q g~mv‡K (Avt) `vb Kivi Rb¨ ZvIiv‡Zi dj‡K wj‡L †bqv n‡qwQj| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AZtci Avwg Zvi Rb¨ dj‡Ki Dci me© wel‡qi Dc‡`k Ges me© wel‡qi my úó e¨vL¨v wj‡L w`‡qwQ, (AZtci Zv‡K ejjvg) GB wn`vqvZ‡K `„p n‡¯— k³fv‡e MÖnY Ki Ges †Zvgvi m¤cÖ vq‡K Gi my›`i my›`i weavb¸wj †g‡b Pj‡Z Av‡`k Ki| Avwg dv‡mK ev mZ¨Z¨vMx‡`i Avevm¯’vb kxNÖB †Zvgv‡`i‡K cÖ k©b Kive| (m~iv AvÕivd, 7 t 145)
g~mv (Avt) hLb ¯xq KvI‡gi فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا
wki&Kc~Y© Kv‡Ri Lei †c‡jb ZLb wZwb AZ¨š— `ytwLZ n‡jb Ges †µva I †¶v‡fi Ae¯’vq Z‚i cvnvo †_‡K wd‡i G‡jb| wZwb †`L‡Z cvb †h, Zuvi KvI‡gi †jv‡Kiv Avjvn ZvÔAvjvi AmsL¨ wbÔAvgvZ ivwk jvf Kivi c‡iI
m~iv 20 t Zv-nv 272 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 271 cviv 16
www.almodina.com
AÁZvc~Y© I wki&K RwbZ Kv‡R wjß n‡q c‡o‡Q| AZtci wZwb AZ¨š— µz× Ae¯’vq Zuvi KvI‡gi Kv‡Q G‡m ej‡jb t
n Avgvi m¤cÖ† يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا vq! †Zvgv‡`i
iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? †Zvgv‡`i‡K wK wZwb eo eo wbÔAvgvZ `vb K‡ibwb? wKš‘ AwZ Aí mg‡qi g‡a¨B †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZmg~n fy‡j †M‡j?
,Zvn‡j wK †Zvgiv Pv”Q †h عليكم غضب من ربكمأم أردتم أن يحل
†Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j? Zuvi KvIg ZLb Zuvi Kv‡Q Ihi †ck K‡i ejj t
|Avgiv GB KvR wb‡R‡`i B”Qvq Kwiwb ما أخلفنا موعدك بملكنا
cÖK…Z e¨vcvi GB †h, wdiÔAvDbx‡`i †h me AjsKvi Avgv‡`i wbKU wQj †m¸wj wb‡¶c KivB Avgiv fvj g‡b Kijvg| myZivs Avgiv mewKQyB Avjvni f‡q wb‡¶c K‡i w`jvg| mvwgixi Av‡e`‡b IUv †Mv-erm n‡q hvq Ges Ii †_‡K kãI †ei n‡Z _v‡K| evbx BmivCj weåvwš—i g‡a¨ c‡o hvq Ges Ii c~Rv Ki‡Z ïi“ K‡i|
Zv‡`i Aš—‡i fvjevmv R‡g I‡V †hgb fvjevmv B‡Zvc~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ ˆZix nqwb| A_© GI n‡Z cv‡i †h, mvwgix mZ¨ I mwVK gvÔe~ ‡K Ges cweÎ `xb Bmjvg‡K fy‡j e‡mwQj| †m GZ wb‡e©va †h, H evQyi †h G‡Kev‡i wbR©xe GZUzKzI †m eyS‡Z cv‡iwb|
IUv‡Zv أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا
Zv‡`i‡K †Kvb K_vi Reve w`‡Z cv‡ibv Ges wKQy ïb‡ZI cvqbv| `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb Kv‡R Zvi AwaKvi †bB Ges jvf-¶wZ KiviI Zvi †Kvb ¶gZv †bB| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zvi †_‡K †h kã †ei nZ Ii GKgvÎ KviY‡Zv GB †h, Zvi wcQ‡bi wQ`ª w`‡q evqy cÖ‡ek K‡i mvg‡bi wQ`ª w`‡q †ei n‡q †hZ| I‡ZB kã nZ| (bvmvC 6/396)
nvmvb evmix (int) KZ…©K ÔwdZbvnÕ m¤úwK©Z ewY©Z GK nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, H †Mv-ermwUi bvg KiY Kiv n‡qwQj ÔevngyZÕ| (bvmvC
6/396) evbx BmivC‡ji mvaviY †jv‡Kiv Zv‡`i Aciva †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ e‡jwQj †h, wgm‡i _vKv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wKeZxiv †h mg¯— ¯Y©vj¼vi Rgv †i‡LwQj Zv Zv‡`i Kv‡Q †diZ †`qvi my‡hvM bv cvIqvq mv‡_ K‡iB wb‡q G‡mwQj| H mg¯— Aj¼vi †h‡nZz Zv‡`i wb‡R‡`i wQjbv ZvB Ii `vqfvi †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ mvwgixi R¡vjv‡bv Av¸‡b I¸wj wb‡¶c K‡iwQj| wKš‘ cwi‡k‡l dj `vov‡jv GB †h, †`bvi `vq wgwU‡q w`‡Z wM‡q Zviv †QvU Aciv‡ai cwie‡Z© eo Aciv‡a wjß nj| A_©vr H ¯Y©vj¼vi MwjZ K‡i †h †Mv-erm ˆZix Kiv nj †mB †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i wki&‡Ki cswKj c‡_ †n‡U wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi †LvivKx Kij| Zviv wQj KZ wb‡e©va †h †QvU cvc n‡Z euvPvi Rb¨ Zuviv eo cvc K‡i em‡jv| Gi `„óvš—‡Zv GUvB nj, †Kvb GK BivKevmx Ave`yjvn Be&b Dgvi‡K (ivt) ÔKvc‡o hw` gkvi i³ †j‡M hvq Zvn‡j mvjvZ n‡e wKÕ wR‡Ám Ki‡j wZwb Dˇi RbMY‡K e‡jb t †Zvgiv BivKevmx‡`i e¨env‡ii cÖwZ j¶¨ Ki, Zviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wcÖqZg Kb¨v dvwZgvi (ivt) KwjRvi UzKiv ûmvBb‡K (ivt) nZ¨v K‡i‡Q, A_P AvR gkvi i‡³i gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Q| (dvZûj evix 10/440)
90| nviƒb Zv‡`i‡K c~‡e©B e‡jwQj t †n Avgvi m¤cÖ vq! GUv Øviv‡Zv ïay †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q; †Zvgv‡`i iveŸ `qvgq, myZivs †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges Avgvi Av‡`k †g‡b Pj|
٩٠ .
91| Zviv e‡jwQj t Avgv‡`i wbKU g~mv wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv Gi c~Rv n‡Z wKQy‡ZB weiZ nebv|
٩١ .
m~iv 20 t Zv-nv 274 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 273 cviv 16
www.almodina.com
AÁZvc~Y© I wki&K RwbZ Kv‡R wjß n‡q c‡o‡Q| AZtci wZwb AZ¨š— µz× Ae¯’vq Zuvi KvI‡gi Kv‡Q G‡m ej‡jb t
n Avgvi m¤cÖ† يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا vq! †Zvgv‡`i
iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? †Zvgv‡`i‡K wK wZwb eo eo wbÔAvgvZ `vb K‡ibwb? wKš‘ AwZ Aí mg‡qi g‡a¨B †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZmg~n fy‡j †M‡j?
,Zvn‡j wK †Zvgiv Pv”Q †h عليكم غضب من ربكمأم أردتم أن يحل
†Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j? Zuvi KvIg ZLb Zuvi Kv‡Q Ihi †ck K‡i ejj t
|Avgiv GB KvR wb‡R‡`i B”Qvq Kwiwb ما أخلفنا موعدك بملكنا
cÖK…Z e¨vcvi GB †h, wdiÔAvDbx‡`i †h me AjsKvi Avgv‡`i wbKU wQj †m¸wj wb‡¶c KivB Avgiv fvj g‡b Kijvg| myZivs Avgiv mewKQyB Avjvni f‡q wb‡¶c K‡i w`jvg| mvwgixi Av‡e`‡b IUv †Mv-erm n‡q hvq Ges Ii †_‡K kãI †ei n‡Z _v‡K| evbx BmivCj weåvwš—i g‡a¨ c‡o hvq Ges Ii c~Rv Ki‡Z ïi“ K‡i|
Zv‡`i Aš—‡i fvjevmv R‡g I‡V †hgb fvjevmv B‡Zvc~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ ˆZix nqwb| A_© GI n‡Z cv‡i †h, mvwgix mZ¨ I mwVK gvÔe~ ‡K Ges cweÎ `xb Bmjvg‡K fy‡j e‡mwQj| †m GZ wb‡e©va †h, H evQyi †h G‡Kev‡i wbR©xe GZUzKzI †m eyS‡Z cv‡iwb|
IUv‡Zv أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا
Zv‡`i‡K †Kvb K_vi Reve w`‡Z cv‡ibv Ges wKQy ïb‡ZI cvqbv| `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb Kv‡R Zvi AwaKvi †bB Ges jvf-¶wZ KiviI Zvi †Kvb ¶gZv †bB| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zvi †_‡K †h kã †ei nZ Ii GKgvÎ KviY‡Zv GB †h, Zvi wcQ‡bi wQ`ª w`‡q evqy cÖ‡ek K‡i mvg‡bi wQ`ª w`‡q †ei n‡q †hZ| I‡ZB kã nZ| (bvmvC 6/396)
nvmvb evmix (int) KZ…©K ÔwdZbvnÕ m¤úwK©Z ewY©Z GK nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, H †Mv-ermwUi bvg KiY Kiv n‡qwQj ÔevngyZÕ| (bvmvC
6/396) evbx BmivC‡ji mvaviY †jv‡Kiv Zv‡`i Aciva †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ e‡jwQj †h, wgm‡i _vKv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wKeZxiv †h mg¯— ¯Y©vj¼vi Rgv †i‡LwQj Zv Zv‡`i Kv‡Q †diZ †`qvi my‡hvM bv cvIqvq mv‡_ K‡iB wb‡q G‡mwQj| H mg¯— Aj¼vi †h‡nZz Zv‡`i wb‡R‡`i wQjbv ZvB Ii `vqfvi †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ mvwgixi R¡vjv‡bv Av¸‡b I¸wj wb‡¶c K‡iwQj| wKš‘ cwi‡k‡l dj `vov‡jv GB †h, †`bvi `vq wgwU‡q w`‡Z wM‡q Zviv †QvU Aciv‡ai cwie‡Z© eo Aciv‡a wjß nj| A_©vr H ¯Y©vj¼vi MwjZ K‡i †h †Mv-erm ˆZix Kiv nj †mB †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i wki&‡Ki cswKj c‡_ †n‡U wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi †LvivKx Kij| Zviv wQj KZ wb‡e©va †h †QvU cvc n‡Z euvPvi Rb¨ Zuviv eo cvc K‡i em‡jv| Gi `„óvš—‡Zv GUvB nj, †Kvb GK BivKevmx Ave`yjvn Be&b Dgvi‡K (ivt) ÔKvc‡o hw` gkvi i³ †j‡M hvq Zvn‡j mvjvZ n‡e wKÕ wR‡Ám Ki‡j wZwb Dˇi RbMY‡K e‡jb t †Zvgiv BivKevmx‡`i e¨env‡ii cÖwZ j¶¨ Ki, Zviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wcÖqZg Kb¨v dvwZgvi (ivt) KwjRvi UzKiv ûmvBb‡K (ivt) nZ¨v K‡i‡Q, A_P AvR gkvi i‡³i gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Q| (dvZûj evix 10/440)
90| nviƒb Zv‡`i‡K c~‡e©B e‡jwQj t †n Avgvi m¤cÖ vq! GUv Øviv‡Zv ïay †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q; †Zvgv‡`i iveŸ `qvgq, myZivs †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges Avgvi Av‡`k †g‡b Pj|
٩٠ .
91| Zviv e‡jwQj t Avgv‡`i wbKU g~mv wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv Gi c~Rv n‡Z wKQy‡ZB weiZ nebv|
٩١ .
m~iv 20 t Zv-nv 274 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 273 cviv 16
www.almodina.com
nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, g~mv (Avt) wd‡i Avmvi c~‡e©B nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K A‡bK eywS‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡`i‡K eywS‡q e‡jwQ‡jb t †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q| †Zvgiv `qvgq Avjvn Qvov Avi KviI mvg‡b mvR`vnq cwZZ n‡qvbv| wZwb mewKQyiB LvwjK I gvwjK| mevi fvM¨ wba©viYKvix wZwbB, gh©v`v m¤úbœ Avi‡ki wZwbB gvwjK| wZwb hv Pvb ZvÕB Ki‡Z cv‡ib| †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki| Avwg †Zvgv‡`i‡K hv Ki‡Z ewj Zv Ki Ges hv †_‡K wb‡la Kwi Zv n‡Z weiZ _vK| wKš‘ H J×Z I nVKvix †jvK¸wj Dˇi ejj t
g~mv wd‡i G‡m لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى
Avgv‡`i‡K wb‡la Ki‡j Avgiv †g‡b wbe| wKš‘ wZwb wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv GB evQyi c~Rv n‡Z weiZ nebv| myZivs Zviv nviƒ‡bi (Avt) K_v cÖZ¨vL¨vb Kij, Zuvi mv‡_ weev` Kij Ges Zuv‡K nZ¨v Ki‡ZI cÖ ‘Z nj|
92| g~mv ejj t †n nviƒb! Zzwg hLb †`L‡j †h, Zviv c_åó n‡q‡Q ZLb wK‡m †Zvgv‡K wbe„Ë Kij -
٩٢ .
93| Avgvi AbymiY n‡Z? Zvn‡j wK Zzwg Avgvi Av‡`k Agvb¨ Ki‡j?
٩٣ .
94| nviƒb ejj t †n Avgvi m‡nv`i! Avgvi k¥kÖ“ I †Kk a‡i AvKl©Y Kibv; Avwg AvksKv K‡iwQjvg †h, Zzwg ej‡e t Zzwg evbx BmivC‡ji g‡a¨ we‡f` m„wó K‡iQ I
٩٤ .
Avgvi evK¨ cvj‡b hZœevb nIwb|
g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj g~mv (Avt) fxlY †µva I †¶vf Ae ’vq wd‡i G‡mwQ‡jb| ZvIivZ
wjwLZ djK wZwb gvwU‡Z †d‡j †`b Ges wb‡Ri fvB nviƒ‡bi (Avt) w`‡K KwVb ivMvwšZ Ae¯’vq GwM‡q hvb Ges Zuvi gv_vi Pzj a‡i wb‡Ri w`‡K Uvb‡Z _v‡Kb| Gi we¯—vwiZ weeiY m~iv AvÕiv‡di Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b G nv`xmwUI ewY©Z n‡q‡Q †h, †kvbv Lei †`Lvi gZ bq| (Avngv` 1/271) g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) wZi¯‹vi Ki‡Z ïi“ K‡ib †h, H g~wZ© c~Rv ïi“ nevi mg‡qB †Kb wZwb Zuv‡K Lei †`bwb? Zvn‡j wK wZwb Zuvi Av‡`k Agvb¨ K‡i‡Qb? wZwb Zuv‡K AviI e‡jb t Avwg‡Zv †Zvgv‡K cwi¯‹vifv‡e e‡jwQjvg t
Zzwg Avgvi KvI‡gi g‡a¨ Avgvi ¯’jvwfwl³iƒ‡c KvR Ki‡e Ges Zv‡`i‡K ms‡kvab Kivi KvR Ki‡Z _vK‡e, Ges wech©q I dvmv` m„wóKvix‡`i AbymiY Ki‡ebv| (m~iv AvÕivd, 7 t 142)
nviƒb (Avt) Dˇi e‡jb t أسيلا برتي ويذ بلحأخلا ت أم نا ابي †n
Avgvi gv‡qi cyÎ! G K_v wZwb G Rb¨B e‡jwQ‡jb hv‡Z g~mvi (Avt) Zuvi Dci `qv I ggZv nq| GUv bq †h, Zuv‡`i wcZv Avjv`v wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qiB wcZv Ges gvZv GKB| Zuviv wQ‡jb G‡Kev‡i m‡nv`i fvB| nviƒb (Avt) Ihi †ck K‡i e‡jb t Avwg GUv g‡bI K‡iwQjvg †h, Avcbvi Kv‡Q wM‡q Avcbv‡K G msev` AewnZ Kwi| wKš‘ Avevi wPš—v Kijvg †h, G‡`i‡K Gfv‡e †Q‡o P‡j hvIqv DwPZ n‡ebv| †Kbbv G‡Z Avcwb nqZ Amš‘ó n‡Zb Ges ej‡Zb t †Kb Zzwg G‡`i‡K †Q‡o †M‡j? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖK…Z e¨vcvi GB †h, nviƒb (Avt) wQ‡jb g~mvi (Avt) AZ¨š— AbyMZ| wZwb g~mv‡K (Avt) AZ¨š— m¤§vb Ki‡Zb Ges Zuvi gh©v`vi cÖwZ we‡klfv‡e j¶¨ ivL‡Zb| (Zvevix 18/359)
m~iv 20 t Zv-nv 276 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 275 cviv 16
www.almodina.com
nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, g~mv (Avt) wd‡i Avmvi c~‡e©B nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K A‡bK eywS‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡`i‡K eywS‡q e‡jwQ‡jb t †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q| †Zvgiv `qvgq Avjvn Qvov Avi KviI mvg‡b mvR`vnq cwZZ n‡qvbv| wZwb mewKQyiB LvwjK I gvwjK| mevi fvM¨ wba©viYKvix wZwbB, gh©v`v m¤úbœ Avi‡ki wZwbB gvwjK| wZwb hv Pvb ZvÕB Ki‡Z cv‡ib| †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki| Avwg †Zvgv‡`i‡K hv Ki‡Z ewj Zv Ki Ges hv †_‡K wb‡la Kwi Zv n‡Z weiZ _vK| wKš‘ H J×Z I nVKvix †jvK¸wj Dˇi ejj t
g~mv wd‡i G‡m لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى
Avgv‡`i‡K wb‡la Ki‡j Avgiv †g‡b wbe| wKš‘ wZwb wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv GB evQyi c~Rv n‡Z weiZ nebv| myZivs Zviv nviƒ‡bi (Avt) K_v cÖZ¨vL¨vb Kij, Zuvi mv‡_ weev` Kij Ges Zuv‡K nZ¨v Ki‡ZI cÖ ‘Z nj|
92| g~mv ejj t †n nviƒb! Zzwg hLb †`L‡j †h, Zviv c_åó n‡q‡Q ZLb wK‡m †Zvgv‡K wbe„Ë Kij -
٩٢ .
93| Avgvi AbymiY n‡Z? Zvn‡j wK Zzwg Avgvi Av‡`k Agvb¨ Ki‡j?
٩٣ .
94| nviƒb ejj t †n Avgvi m‡nv`i! Avgvi k¥kÖ“ I †Kk a‡i AvKl©Y Kibv; Avwg AvksKv K‡iwQjvg †h, Zzwg ej‡e t Zzwg evbx BmivC‡ji g‡a¨ we‡f` m„wó K‡iQ I
٩٤ .
Avgvi evK¨ cvj‡b hZœevb nIwb|
g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj g~mv (Avt) fxlY †µva I †¶vf Ae ’vq wd‡i G‡mwQ‡jb| ZvIivZ
wjwLZ djK wZwb gvwU‡Z †d‡j †`b Ges wb‡Ri fvB nviƒ‡bi (Avt) w`‡K KwVb ivMvwšZ Ae¯’vq GwM‡q hvb Ges Zuvi gv_vi Pzj a‡i wb‡Ri w`‡K Uvb‡Z _v‡Kb| Gi we¯—vwiZ weeiY m~iv AvÕiv‡di Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b G nv`xmwUI ewY©Z n‡q‡Q †h, †kvbv Lei †`Lvi gZ bq| (Avngv` 1/271) g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) wZi¯‹vi Ki‡Z ïi“ K‡ib †h, H g~wZ© c~Rv ïi“ nevi mg‡qB †Kb wZwb Zuv‡K Lei †`bwb? Zvn‡j wK wZwb Zuvi Av‡`k Agvb¨ K‡i‡Qb? wZwb Zuv‡K AviI e‡jb t Avwg‡Zv †Zvgv‡K cwi¯‹vifv‡e e‡jwQjvg t
Zzwg Avgvi KvI‡gi g‡a¨ Avgvi ¯’jvwfwl³iƒ‡c KvR Ki‡e Ges Zv‡`i‡K ms‡kvab Kivi KvR Ki‡Z _vK‡e, Ges wech©q I dvmv` m„wóKvix‡`i AbymiY Ki‡ebv| (m~iv AvÕivd, 7 t 142)
nviƒb (Avt) Dˇi e‡jb t أسيلا برتي ويذ بلحأخلا ت أم نا ابي †n
Avgvi gv‡qi cyÎ! G K_v wZwb G Rb¨B e‡jwQ‡jb hv‡Z g~mvi (Avt) Zuvi Dci `qv I ggZv nq| GUv bq †h, Zuv‡`i wcZv Avjv`v wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qiB wcZv Ges gvZv GKB| Zuviv wQ‡jb G‡Kev‡i m‡nv`i fvB| nviƒb (Avt) Ihi †ck K‡i e‡jb t Avwg GUv g‡bI K‡iwQjvg †h, Avcbvi Kv‡Q wM‡q Avcbv‡K G msev` AewnZ Kwi| wKš‘ Avevi wPš—v Kijvg †h, G‡`i‡K Gfv‡e †Q‡o P‡j hvIqv DwPZ n‡ebv| †Kbbv G‡Z Avcwb nqZ Amš‘ó n‡Zb Ges ej‡Zb t †Kb Zzwg G‡`i‡K †Q‡o †M‡j? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖK…Z e¨vcvi GB †h, nviƒb (Avt) wQ‡jb g~mvi (Avt) AZ¨š— AbyMZ| wZwb g~mv‡K (Avt) AZ¨š— m¤§vb Ki‡Zb Ges Zuvi gh©v`vi cÖwZ we‡klfv‡e j¶¨ ivL‡Zb| (Zvevix 18/359)
m~iv 20 t Zv-nv 276 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 275 cviv 16
www.almodina.com
95| g~mv ejj t I‡n mvwgix! †Zvgvi e¨vcvi wK? ٩٥ .
96| †m ejj t Avwg hv †`‡LwQjvg Zviv Zv †`‡Lwb; AZtci Avwg †mB `~‡Zi c`wPý n‡Z GK gywó wb‡qwQjvg Ges Avwg Zv wb‡¶c K‡iwQjvg, Avi Avgvi gb Avgvi Rb¨ †kvfb K‡iwQj Giƒc Kiv|
٩٦ .
97| g~mv ejj t `~i nI, †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e t Avwg A¯ú„k¨ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi †ejvq hvi e¨wZµg n‡ebv Ges Zzwg †Zvgvi †mB gvÔe~‡`i cÖwZ j¶¨ Ki hvi c~Rvq Zzwg iZ wQ‡j; Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB|
٩٧ .
98| †Zvgv‡`i gvÔe~ ‡Zv ïaygvÎ AvjvnB whwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, Zuvi Ávb me© wel‡q e¨vß|
٩٨ .
mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj g~mv (Avt) mvwgix‡K wR‡Ám K‡ib t I‡n mvwgix! GUv Ki‡Z †Zvgv‡K
wK‡m D×z× K‡i‡Q? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t H †jvKwU Avn‡j evRvigv Gi Aš—fy©³ wQj| Zvi KvIg Mi“-c~Rvix wQj, Zvi Aš—‡iI Mi“i gynveŸvZ evmv †eu‡a wQj| †m evwn¨Kfv‡e evbx BmivC‡ji mv‡_ Cgvb G‡bwQj| Zvi bvg wQj g~mv Be&b hvdi| (ZvwiL AvZ Zvevix 1/424) KvZv`vn (int) e‡jb, †h, Zvi MÖv‡gi bvg wQj mvgviiv| (Zvevix 18/363)| †m g~mvi (Avt) cÖ‡kœi Dˇi e‡j t wdiÔAvDb‡K aŸsm Kivi Rb¨ hLb wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib ZLb Avwg Zuvi †Nvovi Ly‡ii wbP n‡Z wKQyUv gvwU DwV‡q wbB| (Zvevix 18/362) AwaKvsk ZvdmxiKvi‡`i g‡Z cÖwm× K_v GUvB|
gyRvwn` (int) e‡jb t wReivC‡ji (Avt) †Nvovi Ly‡ii wbP †_‡K mvwgix H gvwU msMÖn K‡iwQj| wZwb AviI e‡jb t ÔKve`vnÕ k‡ãi A_© n‡”Q nv‡Zi Zvjy‡Z †h cwigvb †bqv hvq| Avevi H cwigv‡bi K_vI ejv n‡q‡Q hv Av½y‡ji gv_vq K‡i †Zvjv hvq| gyRvwn` (int) e‡jb t mvwgixi Kv‡Q †h gvwU wQj Zv †m evbx BmivCjx‡`i †h ¯Y© Av¸‡b wb‡¶c K‡iwQj Zvi g‡a¨ Qy‡o †d‡j †`q| d‡j mewKQy M‡j wM‡q GKwU †Mv-er‡mi AvKvi aviY K‡i, hv †_‡K ¶xY nv¤v aŸwb †ei n‡q AvmZ| Ii wfZi hLb evZvm cÖ‡ek K‡i Avevi †ei n‡q AvmZ ZLb H iƒc kã nZ| (Zvevix 18/362)
mvwgix ejj t فسيلي ن لتوس كذلكا وهذتبفن Zviv †h ¯Y©vj¼vi wb‡¶c
K‡iwQj Zvi g‡a¨ AvwgI wb‡¶c Kijvg, KviY Avgvi gb Giƒc Ki‡Z D™¢y× K‡iwQj Ges Avwg GUv Ki‡Z Avb›` cvw”Qjvg|
mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv ZLb g~mv (Avt) Zv‡K ej‡jb t قولاة أن تيفي الح فإن لك بفاذه
اسلا مس ~i nI! †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e
t ÔAvwg A¯ú„k¨Õ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi e¨vcv‡i hvi e¨wZµg n‡ebv|
m~iv 20 t Zv-nv 278 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 277 cviv 16
www.almodina.com
95| g~mv ejj t I‡n mvwgix! †Zvgvi e¨vcvi wK? ٩٥ .
96| †m ejj t Avwg hv †`‡LwQjvg Zviv Zv †`‡Lwb; AZtci Avwg †mB `~‡Zi c`wPý n‡Z GK gywó wb‡qwQjvg Ges Avwg Zv wb‡¶c K‡iwQjvg, Avi Avgvi gb Avgvi Rb¨ †kvfb K‡iwQj Giƒc Kiv|
٩٦ .
97| g~mv ejj t `~i nI, †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e t Avwg A¯ú„k¨ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi †ejvq hvi e¨wZµg n‡ebv Ges Zzwg †Zvgvi †mB gvÔe~‡`i cÖwZ j¶¨ Ki hvi c~Rvq Zzwg iZ wQ‡j; Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB|
٩٧ .
98| †Zvgv‡`i gvÔe~ ‡Zv ïaygvÎ AvjvnB whwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, Zuvi Ávb me© wel‡q e¨vß|
٩٨ .
mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj g~mv (Avt) mvwgix‡K wR‡Ám K‡ib t I‡n mvwgix! GUv Ki‡Z †Zvgv‡K
wK‡m D×z× K‡i‡Q? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t H †jvKwU Avn‡j evRvigv Gi Aš—fy©³ wQj| Zvi KvIg Mi“-c~Rvix wQj, Zvi Aš—‡iI Mi“i gynveŸvZ evmv †eu‡a wQj| †m evwn¨Kfv‡e evbx BmivC‡ji mv‡_ Cgvb G‡bwQj| Zvi bvg wQj g~mv Be&b hvdi| (ZvwiL AvZ Zvevix 1/424) KvZv`vn (int) e‡jb, †h, Zvi MÖv‡gi bvg wQj mvgviiv| (Zvevix 18/363)| †m g~mvi (Avt) cÖ‡kœi Dˇi e‡j t wdiÔAvDb‡K aŸsm Kivi Rb¨ hLb wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib ZLb Avwg Zuvi †Nvovi Ly‡ii wbP n‡Z wKQyUv gvwU DwV‡q wbB| (Zvevix 18/362) AwaKvsk ZvdmxiKvi‡`i g‡Z cÖwm× K_v GUvB|
gyRvwn` (int) e‡jb t wReivC‡ji (Avt) †Nvovi Ly‡ii wbP †_‡K mvwgix H gvwU msMÖn K‡iwQj| wZwb AviI e‡jb t ÔKve`vnÕ k‡ãi A_© n‡”Q nv‡Zi Zvjy‡Z †h cwigvb †bqv hvq| Avevi H cwigv‡bi K_vI ejv n‡q‡Q hv Av½y‡ji gv_vq K‡i †Zvjv hvq| gyRvwn` (int) e‡jb t mvwgixi Kv‡Q †h gvwU wQj Zv †m evbx BmivCjx‡`i †h ¯Y© Av¸‡b wb‡¶c K‡iwQj Zvi g‡a¨ Qy‡o †d‡j †`q| d‡j mewKQy M‡j wM‡q GKwU †Mv-er‡mi AvKvi aviY K‡i, hv †_‡K ¶xY nv¤v aŸwb †ei n‡q AvmZ| Ii wfZi hLb evZvm cÖ‡ek K‡i Avevi †ei n‡q AvmZ ZLb H iƒc kã nZ| (Zvevix 18/362)
mvwgix ejj t فسيلي ن لتوس كذلكا وهذتبفن Zviv †h ¯Y©vj¼vi wb‡¶c
K‡iwQj Zvi g‡a¨ AvwgI wb‡¶c Kijvg, KviY Avgvi gb Giƒc Ki‡Z D™¢y× K‡iwQj Ges Avwg GUv Ki‡Z Avb›` cvw”Qjvg|
mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv ZLb g~mv (Avt) Zv‡K ej‡jb t قولاة أن تيفي الح فإن لك بفاذه
اسلا مس ~i nI! †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e
t ÔAvwg A¯ú„k¨Õ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi e¨vcv‡i hvi e¨wZµg n‡ebv|
m~iv 20 t Zv-nv 278 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 277 cviv 16
www.almodina.com
Avi Zzwg †Zvgvi †h gvÔe~‡`i c~Rvq لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا
iZ wQ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB| AZtci g~mv (Avt) Zv‡`i‡K ej‡jb t
م الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علماإنما إلهك †Zvgv‡`i
gvÔe~ GUv bq, Bev`v‡Zi †hvM¨‡Zv GKgvÎ Avjvn| evKx mg¯ — RMZ Zuvi gyLv‡c¶x Ges Zuvi Aaxb| me wKQyB wZwb AeMZ Av‡Qb|
.
Zuvi Ávb mg¯— m„wó‡K wN‡i i‡q‡Q| (m~iv ZvjvK, 65 t 12)
Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 28)
Zuvi A‡MvPi bq AYy cwigvY| (m~iv mvev, 34 t 3)
Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59)
Avi f‚-c„‡ô wePiYKvix Ggb †Kvb cÖvYx †bB hv‡`i wih&K Avjvni wh¤§vq bv i‡q‡Q, Avi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki `xN© Ae¯’v‡bi ¯’vb Ges Aí Ae¯’v‡bi ¯’vb‡K Rv‡bb, meB wKZv‡e gyex‡b (jvD‡n gvndz‡h) i‡q‡Q| (m~iv û`, 11 t 6) G ai‡bi AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
99| c~‡e© hv N‡U‡Q Dnvi msev` Avwg Gfv‡e †Zvgvi wbKU wee„Z Kwi Ges Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Dc‡`k|
٩٩ .
100| GUv n‡Z †h wegyL n‡e †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e|
١٠٠ .
101| Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e Ges wKqvgvZ w`e‡m GB †evSv Zv‡`i Rb¨ KZ g›`!
١٠١ .
m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avjvni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw¯—i eY©bv
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t Avwg †hgb g~mvi mZ¨ NUbv‡K mwVKfv‡e †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ †Zgwbfv‡e wdiÔAvDb, Zvi †mbvevwnbx Ges AviI A‡bK AZx‡Zi NUbv †Zvgvi mvg‡b Avwg ûeû eY©bv K‡iwQ| G me eY©bv Kivi e¨vcv‡i †Zvgv‡K †Kvb Kg-‡ewk Kwiwb| Avwg †Zvgv‡K gnvb KziAvb `vb K‡iwQ| B‡Zvc~‡e© †Kvb bvex‡K Gi †P‡q †ewk c~Y©Zv cÖvß, †ewk A_©en Ges †ewk evivKvZgq wKZve cÖ vb Kiv nqwb| Gi gva¨‡g †Zvgv‡K bveyIqvZ cÖ vb K‡i wimvjv‡Zi BwZ Uvbv n‡q‡Q| GB KziAvbyj KvixgB n‡”Q me‡P‡q †ewk DbœZ gv‡bi wKZve| G‡Z AZx‡Zi NUbvejx, fwel¨‡Zi Kvh©vejx Ges cÖwZwU Kv‡Ri cš’v ewY©Z n‡q‡Q|
hviv GwU‡K gv‡bbv, hviv من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا
Gi †_‡K wegyL nq, Gi AvnKvg n‡Z cvwj‡q hvq Ges GwU‡K ev` w`‡q
m~iv 20 t Zv-nv 280 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 279 cviv 16
www.almodina.com
Avi Zzwg †Zvgvi †h gvÔe~‡`i c~Rvq لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا
iZ wQ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB| AZtci g~mv (Avt) Zv‡`i‡K ej‡jb t
م الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علماإنما إلهك †Zvgv‡`i
gvÔe~ GUv bq, Bev`v‡Zi †hvM¨‡Zv GKgvÎ Avjvn| evKx mg¯ — RMZ Zuvi gyLv‡c¶x Ges Zuvi Aaxb| me wKQyB wZwb AeMZ Av‡Qb|
.
Zuvi Ávb mg¯— m„wó‡K wN‡i i‡q‡Q| (m~iv ZvjvK, 65 t 12)
Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 28)
Zuvi A‡MvPi bq AYy cwigvY| (m~iv mvev, 34 t 3)
Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59)
Avi f‚-c„‡ô wePiYKvix Ggb †Kvb cÖvYx †bB hv‡`i wih&K Avjvni wh¤§vq bv i‡q‡Q, Avi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki `xN© Ae¯’v‡bi ¯’vb Ges Aí Ae¯’v‡bi ¯’vb‡K Rv‡bb, meB wKZv‡e gyex‡b (jvD‡n gvndz‡h) i‡q‡Q| (m~iv û`, 11 t 6) G ai‡bi AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
99| c~‡e© hv N‡U‡Q Dnvi msev` Avwg Gfv‡e †Zvgvi wbKU wee„Z Kwi Ges Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Dc‡`k|
٩٩ .
100| GUv n‡Z †h wegyL n‡e †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e|
١٠٠ .
101| Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e Ges wKqvgvZ w`e‡m GB †evSv Zv‡`i Rb¨ KZ g›`!
١٠١ .
m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avjvni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw¯—i eY©bv
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t Avwg †hgb g~mvi mZ¨ NUbv‡K mwVKfv‡e †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ †Zgwbfv‡e wdiÔAvDb, Zvi †mbvevwnbx Ges AviI A‡bK AZx‡Zi NUbv †Zvgvi mvg‡b Avwg ûeû eY©bv K‡iwQ| G me eY©bv Kivi e¨vcv‡i †Zvgv‡K †Kvb Kg-‡ewk Kwiwb| Avwg †Zvgv‡K gnvb KziAvb `vb K‡iwQ| B‡Zvc~‡e© †Kvb bvex‡K Gi †P‡q †ewk c~Y©Zv cÖvß, †ewk A_©en Ges †ewk evivKvZgq wKZve cÖ vb Kiv nqwb| Gi gva¨‡g †Zvgv‡K bveyIqvZ cÖ vb K‡i wimvjv‡Zi BwZ Uvbv n‡q‡Q| GB KziAvbyj KvixgB n‡”Q me‡P‡q †ewk DbœZ gv‡bi wKZve| G‡Z AZx‡Zi NUbvejx, fwel¨‡Zi Kvh©vejx Ges cÖwZwU Kv‡Ri cš’v ewY©Z n‡q‡Q|
hviv GwU‡K gv‡bbv, hviv من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا
Gi †_‡K wegyL nq, Gi AvnKvg n‡Z cvwj‡q hvq Ges GwU‡K ev` w`‡q
m~iv 20 t Zv-nv 280 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 279 cviv 16
www.almodina.com
Ab¨ wKQz‡Z wn`vqvZ AbymÜvb K‡i Zviv c_åó Ges Rvnvbœvgx| wKqvgv‡Zi w`b Zviv wb‡R‡`i †evSv wb‡RivB enb Ki‡e Ges IUv n‡e LyeB g›` †evSv| †h Gi mv‡_ Kzdix Ki‡e †m Rvnvbœv‡g hv‡e|
Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ v‡qi †h Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| (m~iv û`, 11 t 17) wKZvex †nvK wKsev Mv‡qi wKZvex †nvK, Avivex †nvK A_ev AvRgx †nvK †hÕB GwU‡K A¯xKvi Ki‡e †mÕB Rvnvbœvgx n‡e| †hgb †NvwlZ n‡q‡Q t
†hb Avwg †Zvgv‡`i‡K Ges hv‡`i wbKU GwU †cuŠQ‡e Zv‡`i mKj‡K Gi Øviv mZK© Kwi| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 19) myZivs Gi AbymiYKvix wn`vqvZcÖvß Ges Gi we‡ivwaZvKvix c_åó I nZfvM¨| `ywbqvq Zviv aŸsm nj Ges AvwLiv‡ZI n‡e Zviv Rvnvbœvgx|
.
GUv n‡Z †h wegyL n‡e, †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e| (101) Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e| (m~iv Zv-nv, 20 t 100-101) G Avhve †_‡K Zviv KLbI gyw³ I cwiÎvY cv‡ebv Ges †mLvb †_‡K cvwj‡q †h‡ZI m¶g n‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
mB w`b Zviv †h †evSv enb Ki‡e Zv n‡e† وساء لهم يوم القيامة حملا
LyeB g›` †evSv|
102| †hw`b wksMvq dzrKvi †`qv n‡e †mB w`b Avwg Acivax‡`i‡K `„wónxb Ae¯’vq mg‡eZ Kie|
١٠٢ .
103| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t †Zvgiv gvÎ `k w`b Ae¯’vb
١٠٣ .
K‡iwQ‡j|
104| Zviv wK ej‡e Zv Avwg fvj Rvwb, Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mr c‡_ wQj †m ej‡e t †Zvgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQ‡j|
١٠٤ .
wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám
Kiv nj t ÔmyiÕ wK wRwbm? Dˇi wZwb e‡jb t IUv Ggb GKUv wksMv hv‡Z duzK †`qv n‡e| (wZiwghx 9/116) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z wksMv m¤^‡Ü ewY©Z n‡q‡Q t Ii e¨vwß/†eo n‡e Avmgvb I hgx‡bi mgvb| Bmivdxj (Avt) Zv‡Z duyK w`‡eb| (Zvevivbx 36) Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg wKiƒ‡c kvwš— jvf Kie hLb wksMvq dzrKvi`vbKvix wksMvq gyL jvwM‡q Kcvj SzuwK‡q i‡q‡Qb Ges Avjvni ûKz‡gi ïay A‡c¶vq i‡q‡Qb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Zvn‡j Avgiv wK cvV Kie? Rev‡e wZwb ej‡jb t †Zvgvi cvV Ki‡Z _vK t
سـحابكلنولى الله تل عكيالو منعو ا اللهن Avgv‡`i Rb¨ AvjvnB h‡_ó Ges wZwb DËg Kg©weavqK, Avgiv Avjvni
Dci fimv K‡iwQ| (Zvevix 18/371) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
mB w`b Avwg Acivax‡`i `„wónxb† ونحشر المجرمين يومئذ زرقاAe¯’vq mg‡eZ Kie| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zviv Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t Avgiv `ywbqvq gvÎ `k w`b A_©vr AwZ Aí mgq Ae¯’vb K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Zv‡`i H †Mvcb K_vevZ©vI mg¨K AeMZ نحن أعلم بما يقولونAvwQ| Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mrc‡_ wQj †m ej‡e t
m~iv 20 t Zv-nv 282 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 281 cviv 16
www.almodina.com
Ab¨ wKQz‡Z wn`vqvZ AbymÜvb K‡i Zviv c_åó Ges Rvnvbœvgx| wKqvgv‡Zi w`b Zviv wb‡R‡`i †evSv wb‡RivB enb Ki‡e Ges IUv n‡e LyeB g›` †evSv| †h Gi mv‡_ Kzdix Ki‡e †m Rvnvbœv‡g hv‡e|
Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ v‡qi †h Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| (m~iv û`, 11 t 17) wKZvex †nvK wKsev Mv‡qi wKZvex †nvK, Avivex †nvK A_ev AvRgx †nvK †hÕB GwU‡K A¯xKvi Ki‡e †mÕB Rvnvbœvgx n‡e| †hgb †NvwlZ n‡q‡Q t
†hb Avwg †Zvgv‡`i‡K Ges hv‡`i wbKU GwU †cuŠQ‡e Zv‡`i mKj‡K Gi Øviv mZK© Kwi| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 19) myZivs Gi AbymiYKvix wn`vqvZcÖvß Ges Gi we‡ivwaZvKvix c_åó I nZfvM¨| `ywbqvq Zviv aŸsm nj Ges AvwLiv‡ZI n‡e Zviv Rvnvbœvgx|
.
GUv n‡Z †h wegyL n‡e, †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e| (101) Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e| (m~iv Zv-nv, 20 t 100-101) G Avhve †_‡K Zviv KLbI gyw³ I cwiÎvY cv‡ebv Ges †mLvb †_‡K cvwj‡q †h‡ZI m¶g n‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
mB w`b Zviv †h †evSv enb Ki‡e Zv n‡e† وساء لهم يوم القيامة حملا
LyeB g›` †evSv|
102| †hw`b wksMvq dzrKvi †`qv n‡e †mB w`b Avwg Acivax‡`i‡K `„wónxb Ae¯’vq mg‡eZ Kie|
١٠٢ .
103| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t †Zvgiv gvÎ `k w`b Ae¯’vb
١٠٣ .
K‡iwQ‡j|
104| Zviv wK ej‡e Zv Avwg fvj Rvwb, Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mr c‡_ wQj †m ej‡e t †Zvgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQ‡j|
١٠٤ .
wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám
Kiv nj t ÔmyiÕ wK wRwbm? Dˇi wZwb e‡jb t IUv Ggb GKUv wksMv hv‡Z duzK †`qv n‡e| (wZiwghx 9/116) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z wksMv m¤^‡Ü ewY©Z n‡q‡Q t Ii e¨vwß/†eo n‡e Avmgvb I hgx‡bi mgvb| Bmivdxj (Avt) Zv‡Z duyK w`‡eb| (Zvevivbx 36) Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg wKiƒ‡c kvwš— jvf Kie hLb wksMvq dzrKvi`vbKvix wksMvq gyL jvwM‡q Kcvj SzuwK‡q i‡q‡Qb Ges Avjvni ûKz‡gi ïay A‡c¶vq i‡q‡Qb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Zvn‡j Avgiv wK cvV Kie? Rev‡e wZwb ej‡jb t †Zvgvi cvV Ki‡Z _vK t
سـحابكلنولى الله تل عكيالو منعو ا اللهن Avgv‡`i Rb¨ AvjvnB h‡_ó Ges wZwb DËg Kg©weavqK, Avgiv Avjvni
Dci fimv K‡iwQ| (Zvevix 18/371) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
mB w`b Avwg Acivax‡`i `„wónxb† ونحشر المجرمين يومئذ زرقاAe¯’vq mg‡eZ Kie| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zviv Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t Avgiv `ywbqvq gvÎ `k w`b A_©vr AwZ Aí mgq Ae¯’vb K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Zv‡`i H †Mvcb K_vevZ©vI mg¨K AeMZ نحن أعلم بما يقولونAvwQ| Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mrc‡_ wQj †m ej‡e t
m~iv 20 t Zv-nv 282 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 281 cviv 16
www.almodina.com
,Avgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQjvg| †gvU K_v إن لبثتم إلا يوماKvwdi‡`i Kv‡Q `ywbqvi Rxeb AwZ Aí mgq e‡j g‡b n‡e| Gi gva¨‡g Awek¦vmx Kvwd‡iiv GUv eySv‡Z Pv‡e †h, †h‡nZz Zviv c„w_ex‡Z Lye Aí mgqB KvwU‡q‡Q ZvB DËg Avgj Kivi gZ Zviv h‡_ó mgq cvqwb| AZGe Zv‡`i e¨vcv‡i †hb †Kvb Aciv‡ai †evSv Pvwc‡q †`qv bv nq| H mgq Zviv kc_ K‡i ej‡e t
.
†hw`b wKqvgvZ n‡e †mw`b Acivaxiv kc_ K‡i ej‡e †h, Zviv GK N›Uvi †ewk (`ywbqvq) Ae¯’vb K‡iwb| Gfv‡eB Zviv mZ¨åó nZ| wKš‘ hv‡`i‡K Ávb I Cgvb †`qv n‡q‡Q Zviv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avjvni weav‡b cybi“Ìvb w`b ch©š— Ae¯’vb K‡iQ| GUvB‡Zv cybi“Ìvb w`b, wKš‘ †Zvgiv Rvb‡Zbv| (m~iv iƒg, 30 t 55-56) Ab¨ GK RvqMvq i‡q‡Q t
Avwg wK †Zvgv‡`i‡K GZ `xN© Rxeb `vb Kwiwb †h, ZLb †Kn mZK© n‡Z PvB‡j mZK© n‡Z cvi‡Z? †Zvgv‡`i wbKU‡Zv mZK©KvixivI G‡mwQj| (m~iv dvwZi, 35 t 37) Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
wZwb ej‡eb t †Zvgiv c„w_ex‡Z KZ eQi Ae ’vb K‡iwQ‡j? Zviv ej‡e t Avgiv Ae ’vb K‡iwQjvg GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask, Avcwb bv nq MYbvKvix‡`i‡K wR‡Ám Ki“b| wZwb ej‡eb t †Zvgiv AíKvjB Ae ’vb K‡iwQ‡j, hw` †Zvgiv Rvb‡Z| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 112-114) Avm‡j AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqv GiƒcB e‡U| wKš‘ †Zvgiv hw` GUv Rvb‡Z ev eyS‡Z Zvn‡j GB A ’vqx RMZ‡K H ’vqx RM‡Zi Dci KLbI cÖvavb¨ w`‡Zbv, eis GB ywbqv †_‡KB †Zvgiv AvwLiv‡Zi cuywR msMÖn K‡i wb‡Z|
105| Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w ‡eb|
١٠٥ .
106| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b|
١٠٦ .
107| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| ١٠٧ .
108| †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi AbymiY Ki‡e, G e¨vcv‡i Gw`K Iw`K Ki‡Z cvi‡ebv; `qvg‡qi mvg‡b me kã ¯—× n‡q hv‡e; myZivs g„ y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
١٠٨ .
ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t
Zvgv‡K RbMY wR‡Ám Ki‡Q †h, wKqvgv‡Zi w`b† ويسألونك عن الجبال
GB cvnvo¸wj evKx _vK‡e wK? Zzwg Dˇi Zv‡`i‡K e‡j `vI t
Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß فقل ينسفها ربي نسفا
K‡i w`‡eb| I¸wj Pj‡Q, wdi‡Q e‡j g‡b n‡e Ges †k‡l P~Y© weP~Y© n‡q
hv‡e| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b ـاعق
k‡ãi A_© nj gm„Y mgZj gvB`vb Ges صفصفا kã‡K IiB ¸i“‡Z¡i Rb¨
m~iv 20 t Zv-nv 284 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 283 cviv 16
www.almodina.com
,Avgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQjvg| †gvU K_v إن لبثتم إلا يوماKvwdi‡`i Kv‡Q `ywbqvi Rxeb AwZ Aí mgq e‡j g‡b n‡e| Gi gva¨‡g Awek¦vmx Kvwd‡iiv GUv eySv‡Z Pv‡e †h, †h‡nZz Zviv c„w_ex‡Z Lye Aí mgqB KvwU‡q‡Q ZvB DËg Avgj Kivi gZ Zviv h‡_ó mgq cvqwb| AZGe Zv‡`i e¨vcv‡i †hb †Kvb Aciv‡ai †evSv Pvwc‡q †`qv bv nq| H mgq Zviv kc_ K‡i ej‡e t
.
†hw`b wKqvgvZ n‡e †mw`b Acivaxiv kc_ K‡i ej‡e †h, Zviv GK N›Uvi †ewk (`ywbqvq) Ae¯’vb K‡iwb| Gfv‡eB Zviv mZ¨åó nZ| wKš‘ hv‡`i‡K Ávb I Cgvb †`qv n‡q‡Q Zviv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avjvni weav‡b cybi“Ìvb w`b ch©š— Ae¯’vb K‡iQ| GUvB‡Zv cybi“Ìvb w`b, wKš‘ †Zvgiv Rvb‡Zbv| (m~iv iƒg, 30 t 55-56) Ab¨ GK RvqMvq i‡q‡Q t
Avwg wK †Zvgv‡`i‡K GZ `xN© Rxeb `vb Kwiwb †h, ZLb †Kn mZK© n‡Z PvB‡j mZK© n‡Z cvi‡Z? †Zvgv‡`i wbKU‡Zv mZK©KvixivI G‡mwQj| (m~iv dvwZi, 35 t 37) Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
wZwb ej‡eb t †Zvgiv c„w_ex‡Z KZ eQi Ae ’vb K‡iwQ‡j? Zviv ej‡e t Avgiv Ae ’vb K‡iwQjvg GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask, Avcwb bv nq MYbvKvix‡`i‡K wR‡Ám Ki“b| wZwb ej‡eb t †Zvgiv AíKvjB Ae ’vb K‡iwQ‡j, hw` †Zvgiv Rvb‡Z| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 112-114) Avm‡j AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqv GiƒcB e‡U| wKš‘ †Zvgiv hw` GUv Rvb‡Z ev eyS‡Z Zvn‡j GB A ’vqx RMZ‡K H ’vqx RM‡Zi Dci KLbI cÖvavb¨ w`‡Zbv, eis GB ywbqv †_‡KB †Zvgiv AvwLiv‡Zi cuywR msMÖn K‡i wb‡Z|
105| Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w ‡eb|
١٠٥ .
106| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b|
١٠٦ .
107| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| ١٠٧ .
108| †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi AbymiY Ki‡e, G e¨vcv‡i Gw`K Iw`K Ki‡Z cvi‡ebv; `qvg‡qi mvg‡b me kã ¯—× n‡q hv‡e; myZivs g„ y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
١٠٨ .
ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t
Zvgv‡K RbMY wR‡Ám Ki‡Q †h, wKqvgv‡Zi w`b† ويسألونك عن الجبال
GB cvnvo¸wj evKx _vK‡e wK? Zzwg Dˇi Zv‡`i‡K e‡j `vI t
Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß فقل ينسفها ربي نسفا
K‡i w`‡eb| I¸wj Pj‡Q, wdi‡Q e‡j g‡b n‡e Ges †k‡l P~Y© weP~Y© n‡q
hv‡e| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b ـاعق
k‡ãi A_© nj gm„Y mgZj gvB`vb Ges صفصفا kã‡K IiB ¸i“‡Z¡i Rb¨
m~iv 20 t Zv-nv 284 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 283 cviv 16
www.almodina.com
Avbv n‡q‡Q| Avevi صفصف Gi A_© Abye©i hgxbI nq| wKš‘ cÖ_g A_©wU
DrK…óZi| Avi wØZxq A_©wUI Acwinvh©| hgx‡b bv †Kvb DcZ¨Kv _vK‡e, bv †Kvb wUjv _vK‡e, Avi bv _vK‡e DuPz wbPz| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), gyRvwn` (int), nvmvb evmix (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int) Ges mvjvdM‡YiI A‡b‡K Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/372, `yii“j gvbmyi 5/598, 599)
AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e له جلا عو اعيون الدبعتئذ يموي GB fxwZcÖ Ae¯’vi mv‡_ mv‡_B GK
kãKvix kã Ki‡e| mg¯— m„wóRxe H k‡ãi wcQ‡b QyU‡e| †hfv‡e †hw`‡K †`Šov‡Z ûKzg Kiv n‡e †mB Abyhvqx †mB w`‡K Pj‡Z _vK‡e| Gw`K Iw`KI n‡ebv Ges eµ c‡_I Pj‡ebv| nvq! `ywbqvq hw` GB e¨envi I Pjb _vKZ Ges Avjvni Av‡`k wb‡la †g‡b Pjv nZ! Zvn‡j ZvÕB nZ Zv‡`i Rb¨ g½jRbK| wKš‘ †mB w`b GB e¨envi I PvjPjb †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! (m~iv gviBqvg, 19 t 38)
له جلا عو اعيون الدبعتي †mB w`b gvbyl Avjvn ZvÔAvjvi ûKz‡gi LyeB
gvb¨Kvix n‡q hv‡e Ges ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B Zv cvjb Ki‡e| nvk‡ii gvV n‡e bxie wbðzc AÜKvi RvqMv| AvIqvR`vZvi AvIqv‡R me `uvwo‡q hv‡e| H GKB gvB`v‡b mg¯— m„wóRxe GKwÎZ n‡e| †mB w`b `qvgq Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b mKj kã ¯ —ä n‡q hv‡e| AZtci ejv n‡q‡Q t
„myZivs g فلا تسمع إلا همسا y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, „k‡ãi A_© n‡”Q gهمسا y c`PviYv| (Zvevix 18/374) BKwigvn (int),
gyRvwn` (int), hvnnvK (int), ivex Be&b Avbvm (int), KvZv`vn (int), Be&b hvwq` (int) Ges AviI A‡b‡K GKB A_© K‡i‡Qb| (Zvevix
18/375) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) اسمه
k‡ãi A_© K‡i‡Qb wdmwdm kã| Ab¨Î BKwigvn (int), hvnnvK (int)
Ges mvC` Be&b hyevB‡ii (int) eiv‡Z ejv n‡q‡Q †h, اسمه k‡ãi A_©
n‡”Q wdmwdm K_v-evZ©v Ges g„ y c`PviYv|
109| `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb I hvi K_v wZwb cQ›` Ki‡eb †m e¨ZxZ KviI mycvwik †mw`b †Kvb Kv‡R Avm‡ebv|
١٠٩ .
110| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy i‡q‡Q Zv wZwb AeMZ, wKš‘ Zviv Ávb Øviv Zuv‡K AvqË Ki‡Z cv‡ibv|
١١٠ .
111| ¯^vaxb, ¯waô- cvjbKZ©vi wbKU mK‡jB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB e¨_© n‡e †h hyj&‡gi fvi enb Ki‡e|
١١١ .
112| Ges †h mr KvR K‡i gyÕwgb nq, Zvi AvksKv †bB AwePv‡ii Ges ¶wZiI|
١١٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 286 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 285 cviv 16
www.almodina.com
Avbv n‡q‡Q| Avevi صفصف Gi A_© Abye©i hgxbI nq| wKš‘ cÖ_g A_©wU
DrK…óZi| Avi wØZxq A_©wUI Acwinvh©| hgx‡b bv †Kvb DcZ¨Kv _vK‡e, bv †Kvb wUjv _vK‡e, Avi bv _vK‡e DuPz wbPz| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), gyRvwn` (int), nvmvb evmix (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int) Ges mvjvdM‡YiI A‡b‡K Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/372, `yii“j gvbmyi 5/598, 599)
AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e له جلا عو اعيون الدبعتئذ يموي GB fxwZcÖ Ae¯’vi mv‡_ mv‡_B GK
kãKvix kã Ki‡e| mg¯— m„wóRxe H k‡ãi wcQ‡b QyU‡e| †hfv‡e †hw`‡K †`Šov‡Z ûKzg Kiv n‡e †mB Abyhvqx †mB w`‡K Pj‡Z _vK‡e| Gw`K Iw`KI n‡ebv Ges eµ c‡_I Pj‡ebv| nvq! `ywbqvq hw` GB e¨envi I Pjb _vKZ Ges Avjvni Av‡`k wb‡la †g‡b Pjv nZ! Zvn‡j ZvÕB nZ Zv‡`i Rb¨ g½jRbK| wKš‘ †mB w`b GB e¨envi I PvjPjb †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! (m~iv gviBqvg, 19 t 38)
له جلا عو اعيون الدبعتي †mB w`b gvbyl Avjvn ZvÔAvjvi ûKz‡gi LyeB
gvb¨Kvix n‡q hv‡e Ges ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B Zv cvjb Ki‡e| nvk‡ii gvV n‡e bxie wbðzc AÜKvi RvqMv| AvIqvR`vZvi AvIqv‡R me `uvwo‡q hv‡e| H GKB gvB`v‡b mg¯— m„wóRxe GKwÎZ n‡e| †mB w`b `qvgq Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b mKj kã ¯ —ä n‡q hv‡e| AZtci ejv n‡q‡Q t
„myZivs g فلا تسمع إلا همسا y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, „k‡ãi A_© n‡”Q gهمسا y c`PviYv| (Zvevix 18/374) BKwigvn (int),
gyRvwn` (int), hvnnvK (int), ivex Be&b Avbvm (int), KvZv`vn (int), Be&b hvwq` (int) Ges AviI A‡b‡K GKB A_© K‡i‡Qb| (Zvevix
18/375) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) اسمه
k‡ãi A_© K‡i‡Qb wdmwdm kã| Ab¨Î BKwigvn (int), hvnnvK (int)
Ges mvC` Be&b hyevB‡ii (int) eiv‡Z ejv n‡q‡Q †h, اسمه k‡ãi A_©
n‡”Q wdmwdm K_v-evZ©v Ges g„ y c`PviYv|
109| `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb I hvi K_v wZwb cQ›` Ki‡eb †m e¨ZxZ KviI mycvwik †mw`b †Kvb Kv‡R Avm‡ebv|
١٠٩ .
110| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy i‡q‡Q Zv wZwb AeMZ, wKš‘ Zviv Ávb Øviv Zuv‡K AvqË Ki‡Z cv‡ibv|
١١٠ .
111| ¯^vaxb, ¯waô- cvjbKZ©vi wbKU mK‡jB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB e¨_© n‡e †h hyj&‡gi fvi enb Ki‡e|
١١١ .
112| Ges †h mr KvR K‡i gyÕwgb nq, Zvi AvksKv †bB AwePv‡ii Ges ¶wZiI|
١١٢ .
m~iv 20 t Zv-nv 286 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 285 cviv 16
www.almodina.com
kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t نمحالر أذن له نة إلا مفاعالش نفعئذ لا تموي
¨wKqvgv‡Zi w`b KviI ¶gZv n‡ebv †h, †m A‡b¨i Rb ورضي له قولا
mycvwik K‡i| Z‡e hv‡K wZwb AbygwZ w`‡eb †m Zv Ki‡Z cvi‡e|
†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255)
AvKv‡k KZ gvjvBKv i‡q‡Q, Zv‡`i †Kvb mycvwik djcÖmy n‡ebv hZ¶Y Avjvn hv‡K B”Qv Ges hvi cÖwZ mš—ó Zv‡K AbygwZ bv †`b| (m~iv bvRg, 53 t 26)
Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| (m~iv Avw¤qv, 21 t 28)
hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23)
†mw`b i“n I gvjvBKv mvwie×fv‡e uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov A‡b¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv bvev, 78 t 38)
mevB †mw`b fxZ mš¿ — _vK‡e| AbygwZ Qvov KviI mycvwik Kiv Pj‡ebv| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx I iƒn (wReivCj (Avt) mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡eb| Avjvn ZvÔAvjvi AbygwZ Qvov †KnB gyL Lyj‡Z cvi‡ebv| ¯qs mvB‡q¨`yj gyimvjxb gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgI Avi‡ki bx‡P Avjvni mvg‡b mvR`vnq c‡o hv‡eb| Lye †ewk †ewk wZwb Avjvni cÖksmv I ¸YMvb Ki‡eb hv ïay H mg‡qB Zuv‡K wkwL‡q †`qv n‡e| `xN©¶Y wZwb mvR`vnq c‡o _vK‡eb, hZ¶Y Avjvn ZvÔAvjv PvB‡eb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t †n gynv¤§v`! gv_v DVvI, K_v ej, †Zvgvi K_v †kvbv n‡e; mycvwik Ki, †Zvgvi mycvwik Ke~j Kiv n‡e| Zvici mxgv wba©viY K‡i †`qv n‡e hv‡`i e¨vcv‡i mycvwik K‡i wZwb Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| Avevi wZwb wd‡i Avm‡eb Ges GUvB Pj‡Z _vK‡e | (dvZûj evix 8/247, gymwjg 1/184) Giƒc Pvievi NU‡e| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges mg¯ — bvexi Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
Ab¨ GK nv`x‡m AviI Av‡Q, Avjvn ZvÔAvjv ûKzg Ki‡eb H †jvK‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv hv‡`i Aš—‡i GK `vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q| ZLb eû msL¨K †jvK‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q Avmv n‡e| Avevi wZwb ej‡eb t hv‡`i Aš—‡i Aa© vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡KI †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i AYy cwigvbI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i Gi †P‡qI Kg Ges Zvi‡P‡qI Kg Cgvb i‡q‡Q Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv| (Zvevix 18/377, 378) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
—¯wZwb mg يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علماm„óRxe‡K wb‡Ri Ávb Øviv cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb, wKš‘ m„óRxe Zv‡`i Ávb Øviv Zuv‡K cwi‡eób Ki‡Z cv‡ibv| †hgb wZwb e‡jb t
GKgvÎ wZwb hZUzKz B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ, Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv evKvivn, 2 t 255) wZwb e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 288 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 287 cviv 16
www.almodina.com
kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t نمحالر أذن له نة إلا مفاعالش نفعئذ لا تموي
¨wKqvgv‡Zi w`b KviI ¶gZv n‡ebv †h, †m A‡b¨i Rb ورضي له قولا
mycvwik K‡i| Z‡e hv‡K wZwb AbygwZ w`‡eb †m Zv Ki‡Z cvi‡e|
†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255)
AvKv‡k KZ gvjvBKv i‡q‡Q, Zv‡`i †Kvb mycvwik djcÖmy n‡ebv hZ¶Y Avjvn hv‡K B”Qv Ges hvi cÖwZ mš—ó Zv‡K AbygwZ bv †`b| (m~iv bvRg, 53 t 26)
Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| (m~iv Avw¤qv, 21 t 28)
hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23)
†mw`b i“n I gvjvBKv mvwie×fv‡e uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov A‡b¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv bvev, 78 t 38)
mevB †mw`b fxZ mš¿ — _vK‡e| AbygwZ Qvov KviI mycvwik Kiv Pj‡ebv| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx I iƒn (wReivCj (Avt) mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡eb| Avjvn ZvÔAvjvi AbygwZ Qvov †KnB gyL Lyj‡Z cvi‡ebv| ¯qs mvB‡q¨`yj gyimvjxb gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgI Avi‡ki bx‡P Avjvni mvg‡b mvR`vnq c‡o hv‡eb| Lye †ewk †ewk wZwb Avjvni cÖksmv I ¸YMvb Ki‡eb hv ïay H mg‡qB Zuv‡K wkwL‡q †`qv n‡e| `xN©¶Y wZwb mvR`vnq c‡o _vK‡eb, hZ¶Y Avjvn ZvÔAvjv PvB‡eb| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t †n gynv¤§v`! gv_v DVvI, K_v ej, †Zvgvi K_v †kvbv n‡e; mycvwik Ki, †Zvgvi mycvwik Ke~j Kiv n‡e| Zvici mxgv wba©viY K‡i †`qv n‡e hv‡`i e¨vcv‡i mycvwik K‡i wZwb Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| Avevi wZwb wd‡i Avm‡eb Ges GUvB Pj‡Z _vK‡e | (dvZûj evix 8/247, gymwjg 1/184) Giƒc Pvievi NU‡e| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges mg¯ — bvexi Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|
Ab¨ GK nv`x‡m AviI Av‡Q, Avjvn ZvÔAvjv ûKzg Ki‡eb H †jvK‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv hv‡`i Aš—‡i GK `vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q| ZLb eû msL¨K †jvK‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q Avmv n‡e| Avevi wZwb ej‡eb t hv‡`i Aš—‡i Aa© vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡KI †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i AYy cwigvbI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i Gi †P‡qI Kg Ges Zvi‡P‡qI Kg Cgvb i‡q‡Q Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv| (Zvevix 18/377, 378) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
—¯wZwb mg يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علماm„óRxe‡K wb‡Ri Ávb Øviv cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb, wKš‘ m„óRxe Zv‡`i Ávb Øviv Zuv‡K cwi‡eób Ki‡Z cv‡ibv| †hgb wZwb e‡jb t
GKgvÎ wZwb hZUzKz B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ, Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv evKvivn, 2 t 255) wZwb e‡jb t
m~iv 20 t Zv-nv 288 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 287 cviv 16
www.almodina.com
Zuvi wbKU mevB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB وعنت الوجوه للحي القيومe¨_© n‡e †h, hyj&‡gi fvi enb Ki‡e| †Kbbv wZwb g„Zz I aŸsm n‡Z cweÎ I gy³| wZwb wPiÄxe I wPi we`¨gvb| wZwb Nygvbbv Ges Zuv‡K Z›`ªvI Av”Qbœ K‡ibv| wZwb wb‡R mycÖwZwôZ i‡q‡Qb Ges †KŠkj I ¶gZv e‡j me wKQy‡KB cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| mewKQyi †`Lv †kvbv I i¶Yv‡e¶Y wZwbB K‡i _v‡Kb| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb Ges mg¯— m„wóRxe ZuviB gyLv‡c¶x| gnvb Avjvni B”Qv Qvov †Kn m„wóI n‡Z cv‡ibv Ges RxweZI _vK‡Z cv‡ibv|
GLv‡b †h hyj&g Ki‡e wKqvgvZ w`e‡m †m وقد خاب من حمل ظلماaŸsm n‡e| †Kbbv †mB w`b Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K nK`vi‡K Zvi nK Av`vq K‡i w`‡eb| Ggb wK wkswenxb †fov‡KI wZwb wkswewkó †fov n‡Z cÖwZ‡kva MÖnY Kiv‡eb|
nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv hyj&g Kiv †_‡K `~‡i _vK| †Kbbv wKqvgv‡Zi w`b hyj&g AÜKvi iƒ‡c cÖKvk cv‡e| Avi †mB w`b me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — n‡e H e¨w³ †h gykwiK Ae¯’vq Avjvni mv‡_ mv¶vr Ki‡e| †Kbbv
wbðqB wki&K n‡”Q eo hyj&g| (m~iv jyKgvb, 31 t 13) (Avngv` 2/106, gymwjg 4/1996)
ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما
hvwjg‡`i cwiYvg dj eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv mrKg©kxj‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb †h, hviv gyÕwgb Ae ’vq mrKvh©vejx m¤úv`b K‡i Zv‡`i cÖwZ AwePv‡ii †Kvb AvksKv †bB Ges ¶wZiI †Kvb fq †bB| A_©vr Zv‡`i Lvivex Avi e„w× cv‡ebv Ges DËg Avgj‡KI Kwg‡q †`qv n‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), hvnnvK (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/379, 380) Ôhyj&gÕ nj †Kvb e¨w³i Avgjbvgvq Ab¨ e¨w³‡`i e`/Lvivc Avgj †hvM Kiv
Ges ÔnvhgÕ (امضه) k‡ãi A_© nj Kwg‡q †`qv|
113| G iƒ‡cB Avwg KziAvb‡K AeZxY© K‡iwQ Avivex fvlvq Ges Zv‡Z wek`fv‡e wee„Z K‡iwQ mZK©evYx hv‡Z Zviv fq K‡i A_ev GUv nq Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k|
١١٣ .
114| Avjvn AwZ gnvb, cÖK…Z AwacwZ| †Zvgvi cÖwZ KziAv‡bi AvqvZ m¤ú~Y© nevi c~‡e© Zzwg Z¡iv Kibv Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Ávb‡K e„w× Ki“b|
١١٤ .
AvjvnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t قونتي ملهعيد لعالو ا فيه منفنرصوwKqvgv‡Zi
w`b Aek¨B Avm‡e Ges †mB w`b fvj I g›` Kv‡Ri cÖwZdj Aek¨B †c‡Z n‡e, ZvB Avwg †jvK‡`i‡K mZK© Kivi Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fxwZ cÖ k©bKvix cweÎ KziAvb cwi¯‹vi Avivex fvlvq AeZxY© K‡iwQ hv‡Z gvbyl eyS‡Z cv‡i| Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e fq cÖ k©b K‡iwQ|
hv‡Z Zviv cvc †_‡K euvP‡Z cv‡i, Kj¨vY jv‡fi أو يحدث لهم ذكرا
Kv‡R Zrci nq, Zv‡`i Aš—‡i wPš—v fvebv I Dc‡`k G‡m hvq, Zviv AvbyM‡Z¨i w`‡K Sz‡K c‡o Ges fvj Kv‡Ri †Póvq wb‡qvwRZ _v‡K|
عفتقالح لكالم الى الله myZivs gnvb cweÎ H Avjvn whwb cÖK…Z
AwacwZ Ges BnRMZ I ciRM‡Zi GK”QÎ gvwjK| wZwb ¯qs mZ¨, Zuvi cÖwZkÖ“wZ mZ¨, Zuvi fq cÖ k©b mZ¨, Zuvi ivm~jMY mZ¨ Ges Zuvi RvbœvZ I
m~iv 20 t Zv-nv 290 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 289 cviv 16
www.almodina.com
Zuvi wbKU mevB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB وعنت الوجوه للحي القيومe¨_© n‡e †h, hyj&‡gi fvi enb Ki‡e| †Kbbv wZwb g„Zz I aŸsm n‡Z cweÎ I gy³| wZwb wPiÄxe I wPi we`¨gvb| wZwb Nygvbbv Ges Zuv‡K Z›`ªvI Av”Qbœ K‡ibv| wZwb wb‡R mycÖwZwôZ i‡q‡Qb Ges †KŠkj I ¶gZv e‡j me wKQy‡KB cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| mewKQyi †`Lv †kvbv I i¶Yv‡e¶Y wZwbB K‡i _v‡Kb| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb Ges mg¯— m„wóRxe ZuviB gyLv‡c¶x| gnvb Avjvni B”Qv Qvov †Kn m„wóI n‡Z cv‡ibv Ges RxweZI _vK‡Z cv‡ibv|
GLv‡b †h hyj&g Ki‡e wKqvgvZ w`e‡m †m وقد خاب من حمل ظلماaŸsm n‡e| †Kbbv †mB w`b Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K nK`vi‡K Zvi nK Av`vq K‡i w`‡eb| Ggb wK wkswenxb †fov‡KI wZwb wkswewkó †fov n‡Z cÖwZ‡kva MÖnY Kiv‡eb|
nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv hyj&g Kiv †_‡K `~‡i _vK| †Kbbv wKqvgv‡Zi w`b hyj&g AÜKvi iƒ‡c cÖKvk cv‡e| Avi †mB w`b me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — n‡e H e¨w³ †h gykwiK Ae¯’vq Avjvni mv‡_ mv¶vr Ki‡e| †Kbbv
wbðqB wki&K n‡”Q eo hyj&g| (m~iv jyKgvb, 31 t 13) (Avngv` 2/106, gymwjg 4/1996)
ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما
hvwjg‡`i cwiYvg dj eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv mrKg©kxj‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb †h, hviv gyÕwgb Ae ’vq mrKvh©vejx m¤úv`b K‡i Zv‡`i cÖwZ AwePv‡ii †Kvb AvksKv †bB Ges ¶wZiI †Kvb fq †bB| A_©vr Zv‡`i Lvivex Avi e„w× cv‡ebv Ges DËg Avgj‡KI Kwg‡q †`qv n‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), hvnnvK (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/379, 380) Ôhyj&gÕ nj †Kvb e¨w³i Avgjbvgvq Ab¨ e¨w³‡`i e`/Lvivc Avgj †hvM Kiv
Ges ÔnvhgÕ (امضه) k‡ãi A_© nj Kwg‡q †`qv|
113| G iƒ‡cB Avwg KziAvb‡K AeZxY© K‡iwQ Avivex fvlvq Ges Zv‡Z wek`fv‡e wee„Z K‡iwQ mZK©evYx hv‡Z Zviv fq K‡i A_ev GUv nq Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k|
١١٣ .
114| Avjvn AwZ gnvb, cÖK…Z AwacwZ| †Zvgvi cÖwZ KziAv‡bi AvqvZ m¤ú~Y© nevi c~‡e© Zzwg Z¡iv Kibv Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Ávb‡K e„w× Ki“b|
١١٤ .
AvjvnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t قونتي ملهعيد لعالو ا فيه منفنرصوwKqvgv‡Zi
w`b Aek¨B Avm‡e Ges †mB w`b fvj I g›` Kv‡Ri cÖwZdj Aek¨B †c‡Z n‡e, ZvB Avwg †jvK‡`i‡K mZK© Kivi Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fxwZ cÖ k©bKvix cweÎ KziAvb cwi¯‹vi Avivex fvlvq AeZxY© K‡iwQ hv‡Z gvbyl eyS‡Z cv‡i| Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e fq cÖ k©b K‡iwQ|
hv‡Z Zviv cvc †_‡K euvP‡Z cv‡i, Kj¨vY jv‡fi أو يحدث لهم ذكرا
Kv‡R Zrci nq, Zv‡`i Aš—‡i wPš—v fvebv I Dc‡`k G‡m hvq, Zviv AvbyM‡Z¨i w`‡K Sz‡K c‡o Ges fvj Kv‡Ri †Póvq wb‡qvwRZ _v‡K|
عفتقالح لكالم الى الله myZivs gnvb cweÎ H Avjvn whwb cÖK…Z
AwacwZ Ges BnRMZ I ciRM‡Zi GK”QÎ gvwjK| wZwb ¯qs mZ¨, Zuvi cÖwZkÖ“wZ mZ¨, Zuvi fq cÖ k©b mZ¨, Zuvi ivm~jMY mZ¨ Ges Zuvi RvbœvZ I
m~iv 20 t Zv-nv 290 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 289 cviv 16
www.almodina.com
Rvnvbœvg mZ¨| Zuvi digvb Ges Zuvi c¶ n‡Z hv wKQy nq meB b¨vq I mZ¨| Zuvi mËv Gi †_‡K cweÎ †h, wZwb c~‡e© mZK© bv K‡iB †Kn‡KI kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| wZwb meviB Ih‡ii my‡hvM wgwU‡q †`b Ges KviI m‡›`n wZwb evKx iv‡Lbbv|
KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k
Gici gnvb Avjvn e‡jb t علا تو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجهيحو †Zvgvi cÖwZ Avgvi Anx m¤ú~Y© nIqvi c~‡e© KziAvb cv‡V Zzwg
Zvovûov Kibv| cÖ_‡g fvj K‡i ï‡b bvI| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
. .
.
ZvovZvwo Anx AvqË¡ Kivi Rb¨ Zzwg †Zvgvi wRnŸv `ª“ZZvi mv‡_ mÂvjb Kibv| Bnv msi¶Y I cvV Kiv‡bvi `vwqZ¡ AvgviB| myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 16-19)
nv`x‡m Av‡Q t cÖ_g w`‡K ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wReivC‡ji (Avt) mv‡_ mv‡_B `ª“Z KziAvb cvV Ki‡Zb| Zv‡Z Zuvi Lye Kó nZ| (dvZûj evix 1/39) hLb Dc‡iv³ AvqvZ AeZxY© nq ZLb Zuvi †_‡K H Kó `~i n‡q hvq Ges wZwb cÖkvwš— jvf K‡ib †h, Avjvn hZ AnxB bvwhj Ki“b bv †Kb Zv Zuvi gyL¯— n‡eB, GKUv A¶iI wZwb fyj‡ebbv| †Kbbv Avjvn Iqv`v K‡i‡Qb Ges Zuvi Iqv`v mZ¨|
.
myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 18-19) GLv‡bI G K_vB ejv n‡”Q t
هيحو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجعلا تو wZwb †hb
gvjvK/†d‡ikZvi KziAvb cvV kªeY K‡ib Ges Zvi cvV †kl Kivi ci †hb wZwb cvV ïi“ K‡ib| Avi Zuvi KZ©e¨ n‡e Ávb e„w×i Rb¨ gnvb Avjvni
wbKU cÖv_©bv Kiv| اني علمزد بقل رو Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi
Ávb‡K e„w× Ki“b| myZivs wZwb yÔAv K‡ib Ges Avjvn ZvÔAvjv Zuvi yÔAv Ke~j K‡ib| ZvB g„Zz ch©š— Zuvi Bj&g evo‡ZB _v‡K|
115| Avwg‡Zv B‡Zvc~‡e© Av`‡gi cÖwZ wb‡`©k `vb K‡iwQjvg, wKš‘ †m fy‡j wM‡qwQj; Avwg Zv‡K msK‡í `„p cvBwb|
١١٥ .
116| ¯§iY Ki, hLb Avwg gvjvBKv‡K ejjvg t Av`‡gi cÖwZ mvR`vnebZ nI, ZLb Bejxm Qvov mevB mvR`vn Kij; †m Agvb¨ Kij|
١١٦ .
117| AZtci Avwg ejjvg t †n Av`g! G †Zvgvi I †Zvgvi ¿xi kΓ; myZivs †m †hb wKQy‡ZB †Zvgv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i w`‡Z bv cv‡i, w`‡j †Zvgiv ytL cv‡e|
١١٧ .
118| †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zywg Rvbœv‡Z ¶zavZ© n‡ebv Ges bMœI n‡ebv|
١١٨ .
m~iv 20 t Zv-nv 292 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 291 cviv 16
www.almodina.com
Rvnvbœvg mZ¨| Zuvi digvb Ges Zuvi c¶ n‡Z hv wKQy nq meB b¨vq I mZ¨| Zuvi mËv Gi †_‡K cweÎ †h, wZwb c~‡e© mZK© bv K‡iB †Kn‡KI kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| wZwb meviB Ih‡ii my‡hvM wgwU‡q †`b Ges KviI m‡›`n wZwb evKx iv‡Lbbv|
KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k
Gici gnvb Avjvn e‡jb t علا تو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجهيحو †Zvgvi cÖwZ Avgvi Anx m¤ú~Y© nIqvi c~‡e© KziAvb cv‡V Zzwg
Zvovûov Kibv| cÖ_‡g fvj K‡i ï‡b bvI| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
. .
.
ZvovZvwo Anx AvqË¡ Kivi Rb¨ Zzwg †Zvgvi wRnŸv `ª“ZZvi mv‡_ mÂvjb Kibv| Bnv msi¶Y I cvV Kiv‡bvi `vwqZ¡ AvgviB| myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 16-19)
nv`x‡m Av‡Q t cÖ_g w`‡K ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wReivC‡ji (Avt) mv‡_ mv‡_B `ª“Z KziAvb cvV Ki‡Zb| Zv‡Z Zuvi Lye Kó nZ| (dvZûj evix 1/39) hLb Dc‡iv³ AvqvZ AeZxY© nq ZLb Zuvi †_‡K H Kó `~i n‡q hvq Ges wZwb cÖkvwš— jvf K‡ib †h, Avjvn hZ AnxB bvwhj Ki“b bv †Kb Zv Zuvi gyL¯— n‡eB, GKUv A¶iI wZwb fyj‡ebbv| †Kbbv Avjvn Iqv`v K‡i‡Qb Ges Zuvi Iqv`v mZ¨|
.
myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 18-19) GLv‡bI G K_vB ejv n‡”Q t
هيحو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجعلا تو wZwb †hb
gvjvK/†d‡ikZvi KziAvb cvV kªeY K‡ib Ges Zvi cvV †kl Kivi ci †hb wZwb cvV ïi“ K‡ib| Avi Zuvi KZ©e¨ n‡e Ávb e„w×i Rb¨ gnvb Avjvni
wbKU cÖv_©bv Kiv| اني علمزد بقل رو Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi
Ávb‡K e„w× Ki“b| myZivs wZwb yÔAv K‡ib Ges Avjvn ZvÔAvjv Zuvi yÔAv Ke~j K‡ib| ZvB g„Zz ch©š— Zuvi Bj&g evo‡ZB _v‡K|
115| Avwg‡Zv B‡Zvc~‡e© Av`‡gi cÖwZ wb‡`©k `vb K‡iwQjvg, wKš‘ †m fy‡j wM‡qwQj; Avwg Zv‡K msK‡í `„p cvBwb|
١١٥ .
116| ¯§iY Ki, hLb Avwg gvjvBKv‡K ejjvg t Av`‡gi cÖwZ mvR`vnebZ nI, ZLb Bejxm Qvov mevB mvR`vn Kij; †m Agvb¨ Kij|
١١٦ .
117| AZtci Avwg ejjvg t †n Av`g! G †Zvgvi I †Zvgvi ¿xi kΓ; myZivs †m †hb wKQy‡ZB †Zvgv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i w`‡Z bv cv‡i, w`‡j †Zvgiv ytL cv‡e|
١١٧ .
118| †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zywg Rvbœv‡Z ¶zavZ© n‡ebv Ges bMœI n‡ebv|
١١٨ .
m~iv 20 t Zv-nv 292 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 291 cviv 16
www.almodina.com
119| Ges Zzwg †mLv‡b wccvmvZ© n‡ebv Ges †iŠ ª wK¬óI n‡ebv|
١١٩ .
120| AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g! Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v?
١٢٠ .
121| AZtci Zviv Zv n‡Z Avnvi Kij; ZLb Zv‡`i j¾v¯’vb Zv‡`i wbKU cÖKvk n‡q coj Ges Zviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i‡K Ave„Z Ki‡Z jvMj; Av`g Zvi i‡ei ûKzg Agvb¨ Kij, d‡j †m å‡g cwZZ nj|
١٢١ .
122| Gici Zvi iveŸ Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jb, Zvi cÖwZ ¶gv civqY n‡jb Ges Zv‡K c_ wb‡`©k Ki‡jb|
١٢٢ .
Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvbyl‡K ÔBbmvbÕ ejvi KviY GB †h,
gvby‡li KvQ †_‡K †h A½xKvi (bmxqv) †bqv n‡qwQj Zv †m fy‡j wM‡qwQj| (Zvevix 18/383) gyRvwn` (int) I nvmvb (int) e‡jb †h, H A½xKvi
Av`g mš—vb cwiZ¨vM K‡i‡Q| Gici Av`‡gi (Avt) gh©v`vi eY©bv †`qv n‡”Q| m~iv evKvivn, m~iv AvÕivd, m~iv wnRi Ges m~iv Kvn‡d Av`g‡K (Avt) kvBZv‡bi mvR`vn bv Kivi NUbvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| m~iv
‘ص’ GI Gi eY©bv Avm‡e BbkvAvjvn| G me m~ivq Av`‡gi (Avt)
Rb¥e„Ëvš—, AZtci Zuvi AvwfRvZ¨ I †kªôZ¡ cÖKvkv‡_© gvjvBKv‡K Zuvi cÖwZ mvR`vnebZ nIqvi wb‡`©k `vb Ges Bejx‡mi †Mvcb kΓZv cÖKvk hv GLbI Av`g mš—v‡bi Dci i‡q‡Q BZ¨vw`i eY©bv i‡q‡Q| †m AnsKvi K‡i Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©k Agvb¨ K‡i| H mgq Av`g‡K ejv nq t
جكولزو لك ودذا عإن ه ما آدا يفقلن †n Av`g! GB kvBZvb †Zvgvi
I †Zvgvi ¯¿x nvIqvi (Avt) kΓ| †m †hb †Zvgv‡`i‡K weåvš— bv K‡i, Ab¨_vq †Zvgiv ewÂZ n‡q RvbœvZ n‡Z ewn¯‹…Z n‡e Ges KwVb wec‡` co‡e| †Zvgv‡`i RxweKv A‡šl‡Y Kó Ki‡Z n‡e|
GLv‡b †Zvgiv webv cwikª‡g I webv إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى
K‡ó RxweKv cÖvß n”Q| GLv‡b †h †Zvgiv ¶zavZ© _vK‡e Zv Am¤¢e, Ges bMœ _vK‡e ZvI Am¤¢e| GLv‡b ¶zav Ges bMœcbv‡K GKB ev‡K¨ D‡jL Kivi KviY GB †h, Gi GKwU n‡”Q Avf¨š—ixY weo¤bv Ges AciwU n‡”Q evwn¨K weo¤bv| ZvB wfZ‡ii I evB‡ii Kó n‡Z GLv‡b †eu‡P AvQ|
أنىوحضلا تا وأ فيهظملا ت ك Avi GLv‡b bv †Zvgiv Avf¨š—ixY
wccvmvi ZxeªZvi kvw¯— cv”Q, bv evwn¨Kfv‡e †iv‡`i cÖLiZvi Kó cv”Q| hw` kvBZvb †Zvgv‡`i‡K weåvš— K‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i †_‡K GB Avivg I kvwš— wQwb‡q †bqv n‡e Ges †Zvgiv wewfbœ ai‡Yi wec`vc` I K‡ói m¤§yLxb n‡e| wKš‘ †kl ch©š— Zuviv kvBZv‡bi duv‡` c‡oB hvb|
فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد !AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g وملك لا يبلى
Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ` e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v? c~‡e©I D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, kvBZv‡bi †avKvq c‡o Zviv Avjvni Av‡`k Agvb¨ K‡ib|
m~iv 20 t Zv-nv 294 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 293 cviv 16
www.almodina.com
119| Ges Zzwg †mLv‡b wccvmvZ© n‡ebv Ges †iŠ ª wK¬óI n‡ebv|
١١٩ .
120| AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g! Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v?
١٢٠ .
121| AZtci Zviv Zv n‡Z Avnvi Kij; ZLb Zv‡`i j¾v¯’vb Zv‡`i wbKU cÖKvk n‡q coj Ges Zviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i‡K Ave„Z Ki‡Z jvMj; Av`g Zvi i‡ei ûKzg Agvb¨ Kij, d‡j †m å‡g cwZZ nj|
١٢١ .
122| Gici Zvi iveŸ Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jb, Zvi cÖwZ ¶gv civqY n‡jb Ges Zv‡K c_ wb‡`©k Ki‡jb|
١٢٢ .
Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvbyl‡K ÔBbmvbÕ ejvi KviY GB †h,
gvby‡li KvQ †_‡K †h A½xKvi (bmxqv) †bqv n‡qwQj Zv †m fy‡j wM‡qwQj| (Zvevix 18/383) gyRvwn` (int) I nvmvb (int) e‡jb †h, H A½xKvi
Av`g mš—vb cwiZ¨vM K‡i‡Q| Gici Av`‡gi (Avt) gh©v`vi eY©bv †`qv n‡”Q| m~iv evKvivn, m~iv AvÕivd, m~iv wnRi Ges m~iv Kvn‡d Av`g‡K (Avt) kvBZv‡bi mvR`vn bv Kivi NUbvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| m~iv
‘ص’ GI Gi eY©bv Avm‡e BbkvAvjvn| G me m~ivq Av`‡gi (Avt)
Rb¥e„Ëvš—, AZtci Zuvi AvwfRvZ¨ I †kªôZ¡ cÖKvkv‡_© gvjvBKv‡K Zuvi cÖwZ mvR`vnebZ nIqvi wb‡`©k `vb Ges Bejx‡mi †Mvcb kΓZv cÖKvk hv GLbI Av`g mš—v‡bi Dci i‡q‡Q BZ¨vw`i eY©bv i‡q‡Q| †m AnsKvi K‡i Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©k Agvb¨ K‡i| H mgq Av`g‡K ejv nq t
جكولزو لك ودذا عإن ه ما آدا يفقلن †n Av`g! GB kvBZvb †Zvgvi
I †Zvgvi ¯¿x nvIqvi (Avt) kΓ| †m †hb †Zvgv‡`i‡K weåvš— bv K‡i, Ab¨_vq †Zvgiv ewÂZ n‡q RvbœvZ n‡Z ewn¯‹…Z n‡e Ges KwVb wec‡` co‡e| †Zvgv‡`i RxweKv A‡šl‡Y Kó Ki‡Z n‡e|
GLv‡b †Zvgiv webv cwikª‡g I webv إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى
K‡ó RxweKv cÖvß n”Q| GLv‡b †h †Zvgiv ¶zavZ© _vK‡e Zv Am¤¢e, Ges bMœ _vK‡e ZvI Am¤¢e| GLv‡b ¶zav Ges bMœcbv‡K GKB ev‡K¨ D‡jL Kivi KviY GB †h, Gi GKwU n‡”Q Avf¨š—ixY weo¤bv Ges AciwU n‡”Q evwn¨K weo¤bv| ZvB wfZ‡ii I evB‡ii Kó n‡Z GLv‡b †eu‡P AvQ|
أنىوحضلا تا وأ فيهظملا ت ك Avi GLv‡b bv †Zvgiv Avf¨š—ixY
wccvmvi ZxeªZvi kvw¯— cv”Q, bv evwn¨Kfv‡e †iv‡`i cÖLiZvi Kó cv”Q| hw` kvBZvb †Zvgv‡`i‡K weåvš— K‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i †_‡K GB Avivg I kvwš— wQwb‡q †bqv n‡e Ges †Zvgiv wewfbœ ai‡Yi wec`vc` I K‡ói m¤§yLxb n‡e| wKš‘ †kl ch©š— Zuviv kvBZv‡bi duv‡` c‡oB hvb|
فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد !AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g وملك لا يبلى
Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ` e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v? c~‡e©I D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, kvBZv‡bi †avKvq c‡o Zviv Avjvni Av‡`k Agvb¨ K‡ib|
m~iv 20 t Zv-nv 294 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 293 cviv 16
www.almodina.com
†m Zv‡`i Df‡qi wbKU kc_ K‡i ejj t Avwg †Zvgv‡`i wnZvKvsLx‡`i Ab¨Zg| (m~iv AvÕivd, 7 t 21)
c~‡e©B Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K e‡j w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv Rvbœv‡Zi me Mv‡QiB dj †L‡Z _vK, wKš‘ mveavb! GB MvQwUi wbK‡UI †hIbv| wKš‘ kvBZvb Zuv‡`i‡K wgwó K_vq Ggbfv‡e fywj‡q †`q †h, †kl ch©š— Zuviv H wbwl× dj †L‡q †d‡jb|
H MvQwU wQj Abš— Rxeb jv‡fi MvQ ev ÔkvRvivZzj Lyj&`Õ| A_©vr H MvQ †_‡K †Kn †L‡j †m Abš— Rxeb jvf KiZ Ges KLbI g„Zz nZbv|
ÔkvRvivZzj Lyj& Õ (لدة الخرجش) m¤úwK©Z GKwU nv`xm Bgvg Ave~ `vE`
(int) Zvi MÖ‡š’ Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ ivm~j gynv¤§v` ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv
mvjvg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z Ggb GKwU MvQ i‡q‡Q hvi Qvqvq Av‡ivnx GKk eQi Pj‡Z _vK‡e, Z_vwc Zv †kl n‡ebv| H Mv‡Qi bvg nj kvRvivZzj Lyj& | (Ave~ `vE` 2/332, Avngv` 2/455)
Zuviv yÕRb H wbwl× MvQwUi dj فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما
LvIqvi mv‡_ mv‡_B Zuv‡`i cwi‡aq †cvkvK L‡m c‡o I A½ cÖZ¨½ D¤§y³ n‡q hvq Ges j¾v¯’vb cÖKvk n‡q c‡o|
DevB Be&b KvÔe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) Nb Pzj wewkó K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| †`n †LRyi Mv‡Qi mgvb `xN© wQj| hLbB wZwb wbwl× Mv‡Qi dj †L‡q †d‡jb ZLbB cwi‡aq †cvkvK †K‡o †bqv nq| cÖ_‡gB j¾v¯’v‡bi w`‡K bhi cov gvÎB j¾vq Rvbœv‡Z wM‡q jyKv‡Z †Póv K‡ib| wKš‘ c‡_ GKwU Mv‡Q Pzj Rwo‡q hvq| wZwb ZvovZvwo Pzj QyUv‡bvi †Póv Ki‡jb| Avjvn ZvÔAvjv WvK w`‡q e‡jb t †n Av`g! Avgv n‡Z †Kv_vq cvwj‡q hv”Q? Avjvni Kvjvg ï‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! j¾vq Avwg gv_v jyKv‡bvi †Póv KiwQ| `qv K‡i ejyb! ZvIevn Kivi c‡i wK Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ekvwaKvi jvf Ki‡Z cvie? Dˇi ejv nq t nu v| (Zvevix 12/354) AZtci Av`g (Avt) Zuvi i‡ei wbKU n‡Z wKQy evYx cÖvß n‡jb|
AZtci Av`g ¯xq iveŸ n‡Z KwZcq evYx wk¶v jvf Kij, Avjvn ZLb Zvi cÖwZ K…cv `„wó w`‡jb| (m~iv evKvivn, 2 t 37) Aek¨ G eY©bvavivq nvmvb (int) Ges DevB Be&b KvÔe (ivt) Gi gv‡S †Q` i‡q‡Q| G nv`xmwU DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K nvmvb (int) kªeY K‡ibwb| ZvB cÖkœ †_‡K hvq †h, G eY©bvwU ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †_‡K Av‡`Š ewY©Z n‡q‡Q wK bv|
gyRvwn` (int) e‡jb, Av`g ورق الجنةوطفقا يخصفان عليهما من
(Avt) I nvIqv (Avt) n‡Z hLb †cvkvK wQwb‡q †bqv nq ZLb Zuviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i †`n Ave„Z Ki‡Z _v‡Kb| KvZv`vn (int) Ges myÏxI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/388) Avjvn ZvÔAvjvi cÖwZ bvdigvbx Kivi Kvi‡Y Zuviv mwVK c_ n‡Z m‡i c‡ob| wKš‘ Ae‡k‡l gnvb Avjvn Zuv‡`i‡K myc_ cÖ k©b K‡ib| wZwb Zuv‡`i ZvIevn Ke~j K‡ib Ges wb‡Ri wewkó ev›`v‡`i Aš—fy©³ K‡ib|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t g~mv (Avt) I Av`‡gi (Avt) g‡a¨ ci¯úi evK¨vjvc nq| g~mv (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv Avcbvi cv‡ci Kvi‡Y mg¯— gvbyl‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K K‡ói g‡a¨ †d‡j w`‡q‡Qb| Dˇi Av`g (Avt) Zuv‡K e‡jb t †n g~mv! Avjvn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq wimvjvZ I mivmwi K_v ejv Øviv wewkó gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡K Ggb Kv‡Ri mv‡_ †`vlv‡ivc Ki‡Qb hv Avjvn ZvÔAvjv Avgvi R‡b¥i c~‡e©B Avgvi fv‡M¨ wj‡L †i‡LwQ‡jb? AZGe Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, 6/508, gymwjg 4/2042, 2043, Avngv` 2/287, 314)
123| wZwb ej‡jb t †Zvgiv Df‡q GKB m‡½ RvbœvZ n‡Z †b‡g hvI, †Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| c‡i Avgvi c¶ n‡Z
١٢٣ .
m~iv 20 t Zv-nv 296 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 295 cviv 16
www.almodina.com
†m Zv‡`i Df‡qi wbKU kc_ K‡i ejj t Avwg †Zvgv‡`i wnZvKvsLx‡`i Ab¨Zg| (m~iv AvÕivd, 7 t 21)
c~‡e©B Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K e‡j w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv Rvbœv‡Zi me Mv‡QiB dj †L‡Z _vK, wKš‘ mveavb! GB MvQwUi wbK‡UI †hIbv| wKš‘ kvBZvb Zuv‡`i‡K wgwó K_vq Ggbfv‡e fywj‡q †`q †h, †kl ch©š— Zuviv H wbwl× dj †L‡q †d‡jb|
H MvQwU wQj Abš— Rxeb jv‡fi MvQ ev ÔkvRvivZzj Lyj&`Õ| A_©vr H MvQ †_‡K †Kn †L‡j †m Abš— Rxeb jvf KiZ Ges KLbI g„Zz nZbv|
ÔkvRvivZzj Lyj& Õ (لدة الخرجش) m¤úwK©Z GKwU nv`xm Bgvg Ave~ `vE`
(int) Zvi MÖ‡š’ Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ ivm~j gynv¤§v` ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv
mvjvg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z Ggb GKwU MvQ i‡q‡Q hvi Qvqvq Av‡ivnx GKk eQi Pj‡Z _vK‡e, Z_vwc Zv †kl n‡ebv| H Mv‡Qi bvg nj kvRvivZzj Lyj& | (Ave~ `vE` 2/332, Avngv` 2/455)
Zuviv yÕRb H wbwl× MvQwUi dj فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما
LvIqvi mv‡_ mv‡_B Zuv‡`i cwi‡aq †cvkvK L‡m c‡o I A½ cÖZ¨½ D¤§y³ n‡q hvq Ges j¾v¯’vb cÖKvk n‡q c‡o|
DevB Be&b KvÔe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) Nb Pzj wewkó K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| †`n †LRyi Mv‡Qi mgvb `xN© wQj| hLbB wZwb wbwl× Mv‡Qi dj †L‡q †d‡jb ZLbB cwi‡aq †cvkvK †K‡o †bqv nq| cÖ_‡gB j¾v¯’v‡bi w`‡K bhi cov gvÎB j¾vq Rvbœv‡Z wM‡q jyKv‡Z †Póv K‡ib| wKš‘ c‡_ GKwU Mv‡Q Pzj Rwo‡q hvq| wZwb ZvovZvwo Pzj QyUv‡bvi †Póv Ki‡jb| Avjvn ZvÔAvjv WvK w`‡q e‡jb t †n Av`g! Avgv n‡Z †Kv_vq cvwj‡q hv”Q? Avjvni Kvjvg ï‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! j¾vq Avwg gv_v jyKv‡bvi †Póv KiwQ| `qv K‡i ejyb! ZvIevn Kivi c‡i wK Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ekvwaKvi jvf Ki‡Z cvie? Dˇi ejv nq t nu v| (Zvevix 12/354) AZtci Av`g (Avt) Zuvi i‡ei wbKU n‡Z wKQy evYx cÖvß n‡jb|
AZtci Av`g ¯xq iveŸ n‡Z KwZcq evYx wk¶v jvf Kij, Avjvn ZLb Zvi cÖwZ K…cv `„wó w`‡jb| (m~iv evKvivn, 2 t 37) Aek¨ G eY©bvavivq nvmvb (int) Ges DevB Be&b KvÔe (ivt) Gi gv‡S †Q` i‡q‡Q| G nv`xmwU DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K nvmvb (int) kªeY K‡ibwb| ZvB cÖkœ †_‡K hvq †h, G eY©bvwU ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †_‡K Av‡`Š ewY©Z n‡q‡Q wK bv|
gyRvwn` (int) e‡jb, Av`g ورق الجنةوطفقا يخصفان عليهما من
(Avt) I nvIqv (Avt) n‡Z hLb †cvkvK wQwb‡q †bqv nq ZLb Zuviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i †`n Ave„Z Ki‡Z _v‡Kb| KvZv`vn (int) Ges myÏxI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/388) Avjvn ZvÔAvjvi cÖwZ bvdigvbx Kivi Kvi‡Y Zuviv mwVK c_ n‡Z m‡i c‡ob| wKš‘ Ae‡k‡l gnvb Avjvn Zuv‡`i‡K myc_ cÖ k©b K‡ib| wZwb Zuv‡`i ZvIevn Ke~j K‡ib Ges wb‡Ri wewkó ev›`v‡`i Aš—fy©³ K‡ib|
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t g~mv (Avt) I Av`‡gi (Avt) g‡a¨ ci¯úi evK¨vjvc nq| g~mv (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv Avcbvi cv‡ci Kvi‡Y mg¯— gvbyl‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K K‡ói g‡a¨ †d‡j w`‡q‡Qb| Dˇi Av`g (Avt) Zuv‡K e‡jb t †n g~mv! Avjvn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq wimvjvZ I mivmwi K_v ejv Øviv wewkó gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡K Ggb Kv‡Ri mv‡_ †`vlv‡ivc Ki‡Qb hv Avjvn ZvÔAvjv Avgvi R‡b¥i c~‡e©B Avgvi fv‡M¨ wj‡L †i‡LwQ‡jb? AZGe Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, 6/508, gymwjg 4/2042, 2043, Avngv` 2/287, 314)
123| wZwb ej‡jb t †Zvgiv Df‡q GKB m‡½ RvbœvZ n‡Z †b‡g hvI, †Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| c‡i Avgvi c¶ n‡Z
١٢٣ .
m~iv 20 t Zv-nv 296 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 295 cviv 16
www.almodina.com
†Zvgv‡`i wbKU mr c‡_i wb‡ ©k G‡jv t †h Avgvi c_ AbymiY Ki‡e †m wec_Mvgx n‡ebv I ytL-Kó cv‡ebv|
124| †h Avgvi ¯§i‡Y wegyL Zvi Rxeb hvcb n‡e msKzwPZ Ges Avwg Zv‡K wKqvgvZ w`e‡m DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq|
١٢٤ .
125| †m ej‡e t †n Avgvi iveŸ! †Kb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z §vb!
١٢٥ .
126| wZwb ej‡eb t G iƒ‡cB Avgvi wb`k©bvejx †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡e AvR ZzwgI we §„Z n‡j|
١٢٦ .
Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw — cÖ v‡bi A½xKvi
Avjvn ZvÔAvjv Av`g (Avt), nvIqv (Avt) Ges Bejxm‡K e‡jb t †Zvgiv mevB RvbœvZ n‡Z †ewi‡q hvI| m~iv evKvivnq Gi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t
†Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| (m~iv evKvivn, 2 t 36) A_©vr Av`g mš—vb I Bejxm ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ|
|Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi w`K wb‡`©kbv Avm‡e† فإما يأتينكم مني هدى
Aveyj Avjxqv (int) e‡jb †h, GB w`K wb‡`©kbv n‡”Q bvex, ivm~j Ges `jxj cÖgvYv`x| (Zvevix 1/549)
hviv Avgvi cÖ فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى wk©Z c‡_i AbymiY
Ki‡e Zviv `ywbqvqI jvwÃZ n‡ebv Ges ciKv‡jI AcgvwbZ n‡ebv| (Zvevix 18/389)
Avi hviv Avgvi ûKz‡gi ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا
we‡ivwaZv Ki‡e, Avgvi ivm~j‡`i cÖ wk©Z c_ cwiZ¨vM Ki‡e Ges Ab¨ c‡_ Pj‡e Zviv ywbqvq msKxY© Ae¯’vq _vK‡e| Zviv cÖkvwš— I ¯”QjZv jvf Ki‡ebv| wb‡R‡`i ¸givnxi Kvi‡Y msKxY© Ae¯’vq KvjvwZcvZ Ki‡e| hw`I evn¨Zt cvbvnvi I cwiav‡bi e¨vcv‡i cÖk¯—Zv cwi`„ó n‡e, wKš‘ Aš—‡i Cgvb I wn`vqvZ bv _vKvi Kvi‡Y m`v me© v m‡›`n, mskq, msKxY©Zv Ges ¯íZvi g‡a¨B Rwo‡q co‡e| Zviv n‡e nZfvMv, Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ Ges Kj¨vYk~b¨| †Kbbv gnvb Avjvni Dci Zviv Cgvbnxb, Zuvi cÖwZkÖ“wZi cÖwZ wek¦vmnxb, g„Zz i ci Zuvi wbÔAvgv‡Zi g‡a¨ Zv‡`i †Kvb Ask †bB| gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡K wKqvgv‡Zi w`b AÜ K‡i DVv‡bv ونحشره يوم القيامة أعمى
n‡e| BKwigvn (int) e‡jb, Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy Zvi bh‡i co‡ebv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
wKqvgv‡Zi w`b Avwg Zv‡`i‡K mg‡eZ Kie Zv‡`i gy‡L fi w`‡q Pjv Ae¯’vq, AÜ Ae ’vq, †evev Ae ’vq Ges ewai Ae¯’vq| Zv‡`i Avevm¯’j Rvnvbœvg! (m~iv Bmiv, 17 t 97) †m ej‡e t
n Avgvi iveŸ! †Kb† رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا
Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z®§vb| Dˇi Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t
m~iv 20 t Zv-nv 298 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 297 cviv 16
www.almodina.com
†Zvgv‡`i wbKU mr c‡_i wb‡ ©k G‡jv t †h Avgvi c_ AbymiY Ki‡e †m wec_Mvgx n‡ebv I ytL-Kó cv‡ebv|
124| †h Avgvi ¯§i‡Y wegyL Zvi Rxeb hvcb n‡e msKzwPZ Ges Avwg Zv‡K wKqvgvZ w`e‡m DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq|
١٢٤ .
125| †m ej‡e t †n Avgvi iveŸ! †Kb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z §vb!
١٢٥ .
126| wZwb ej‡eb t G iƒ‡cB Avgvi wb`k©bvejx †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡e AvR ZzwgI we §„Z n‡j|
١٢٦ .
Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw — cÖ v‡bi A½xKvi
Avjvn ZvÔAvjv Av`g (Avt), nvIqv (Avt) Ges Bejxm‡K e‡jb t †Zvgiv mevB RvbœvZ n‡Z †ewi‡q hvI| m~iv evKvivnq Gi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t
†Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| (m~iv evKvivn, 2 t 36) A_©vr Av`g mš—vb I Bejxm ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ|
|Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi w`K wb‡`©kbv Avm‡e† فإما يأتينكم مني هدى
Aveyj Avjxqv (int) e‡jb †h, GB w`K wb‡`©kbv n‡”Q bvex, ivm~j Ges `jxj cÖgvYv`x| (Zvevix 1/549)
hviv Avgvi cÖ فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى wk©Z c‡_i AbymiY
Ki‡e Zviv `ywbqvqI jvwÃZ n‡ebv Ges ciKv‡jI AcgvwbZ n‡ebv| (Zvevix 18/389)
Avi hviv Avgvi ûKz‡gi ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا
we‡ivwaZv Ki‡e, Avgvi ivm~j‡`i cÖ wk©Z c_ cwiZ¨vM Ki‡e Ges Ab¨ c‡_ Pj‡e Zviv ywbqvq msKxY© Ae¯’vq _vK‡e| Zviv cÖkvwš— I ¯”QjZv jvf Ki‡ebv| wb‡R‡`i ¸givnxi Kvi‡Y msKxY© Ae¯’vq KvjvwZcvZ Ki‡e| hw`I evn¨Zt cvbvnvi I cwiav‡bi e¨vcv‡i cÖk¯—Zv cwi`„ó n‡e, wKš‘ Aš—‡i Cgvb I wn`vqvZ bv _vKvi Kvi‡Y m`v me© v m‡›`n, mskq, msKxY©Zv Ges ¯íZvi g‡a¨B Rwo‡q co‡e| Zviv n‡e nZfvMv, Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ Ges Kj¨vYk~b¨| †Kbbv gnvb Avjvni Dci Zviv Cgvbnxb, Zuvi cÖwZkÖ“wZi cÖwZ wek¦vmnxb, g„Zz i ci Zuvi wbÔAvgv‡Zi g‡a¨ Zv‡`i †Kvb Ask †bB| gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡K wKqvgv‡Zi w`b AÜ K‡i DVv‡bv ونحشره يوم القيامة أعمى
n‡e| BKwigvn (int) e‡jb, Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy Zvi bh‡i co‡ebv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
wKqvgv‡Zi w`b Avwg Zv‡`i‡K mg‡eZ Kie Zv‡`i gy‡L fi w`‡q Pjv Ae¯’vq, AÜ Ae ’vq, †evev Ae ’vq Ges ewai Ae¯’vq| Zv‡`i Avevm¯’j Rvnvbœvg! (m~iv Bmiv, 17 t 97) †m ej‡e t
n Avgvi iveŸ! †Kb† رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا
Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z®§vb| Dˇi Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t
m~iv 20 t Zv-nv 298 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 297 cviv 16
www.almodina.com
GiƒcB Avgvi كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى
AvqvZmg~n †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mBfv‡e AvR ZzwgI we¯§„Z n‡j| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AvR‡K Avwg Zv‡`i‡K †Zgwbfv‡e fy‡j _vKe †hgwbfv‡e Zviv GB w`‡bi mv¶v‡Zi K_v fy‡j wM‡qwQj| (m~iv AvÕivd, 7 t 51) myZivs GUv Zv‡`i K…ZK‡g©iB cÖwZdj|
†h e¨w³ KziAvbyj nvKx‡gi Dci wek¦vm iv‡L Ges Ii ûKzg Abyhvqx AvgjI K‡i, †m hw` Ii kã fy‡j hvq Zvn‡j †m GB cÖwZkÖ“Z kvw¯—i Aš—fy©³ bq| eis Zvi Rb¨ Ab¨ kvw¯—i e¨e¯’v i‡q‡Q| †h e¨w³ KziAvb gyL¯— Kivi ci Zv fy‡j hvq Zvi Rb¨ K‡Vvi ûwkqvix D”PviY Kiv n‡q‡Q|
127| Ges Gfv‡eB Avwg cÖwZdj w`B Zv‡K, †h evovevwo K‡i Ges Zvi i‡ei wb`k©‡b wek¦vm ’vcb K‡ibv; ciKv‡ji kvw —‡Zv Aek¨B KwVbZi I AwaK ’vqx|
١٢٧ .
mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw — cÖ vb Kiv n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t hviv Avjvni mxgv‡iLvi ciIqv K‡ibv Ges Zuvi
wb`k©bvejx‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zv‡K Avwg Gfv‡eB cÖwZdj w`B| †hgb ejv n‡q‡Q t
Zv‡`i Rb¨ cvw_©e Rxe‡b Av‡Q kvw¯— Ges ciKv‡ji kvw¯—‡Zv AviI K‡Vvi! Ges Avjvni kvw¯ — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv ivÔ`, 13 t 34) ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ywbqvi kvw¯—i K‡VviZv I `xN© †gqv`x ولعذاب الآخرة أشد وأبقى
wnmv‡e AvwLiv‡Zi kvw¯—i mv‡_ Zzjbxq n‡Z cv‡ibv| AvwLiv‡Zi kvw¯— wPi¯’vqx I AZ¨š— hš¿Yv`vqK| ci¯úi ci¯ú‡ii Dci jvÕbZKvix‡`i, hviv ¯vgx ¯¿xi Dci Ges ¯¿x ¯^vgxi Dci G‡K Ac‡ii cÖwZ A‰ea †hŠbvPv‡ii Awf‡hvM K‡i| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvwLiv‡Zi kvw¯—i Zzjbvq `yw&bqvi kvw¯— LyeB nvjKv I AwZ bMb¨| (gymwjg 2/1131)
128| GUvI wK Zv‡`i‡K mr c_ †`Lvjbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe‡Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Zviv wePiY K‡i _v‡K? Aek¨B G‡Z we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|
١٢٨ .
129| †Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— I GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Avï kvw¯—|
١٢٩ .
130| myZivs Zviv hv e‡j †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki Ges m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© †Zvgvi i‡ei mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Ges ivwÎKv‡j cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI hv‡Z
١٣٠ .
m~iv 20 t Zv-nv 300 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 299 cviv 16
www.almodina.com
GiƒcB Avgvi كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى
AvqvZmg~n †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mBfv‡e AvR ZzwgI we¯§„Z n‡j| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AvR‡K Avwg Zv‡`i‡K †Zgwbfv‡e fy‡j _vKe †hgwbfv‡e Zviv GB w`‡bi mv¶v‡Zi K_v fy‡j wM‡qwQj| (m~iv AvÕivd, 7 t 51) myZivs GUv Zv‡`i K…ZK‡g©iB cÖwZdj|
†h e¨w³ KziAvbyj nvKx‡gi Dci wek¦vm iv‡L Ges Ii ûKzg Abyhvqx AvgjI K‡i, †m hw` Ii kã fy‡j hvq Zvn‡j †m GB cÖwZkÖ“Z kvw¯—i Aš—fy©³ bq| eis Zvi Rb¨ Ab¨ kvw¯—i e¨e¯’v i‡q‡Q| †h e¨w³ KziAvb gyL¯— Kivi ci Zv fy‡j hvq Zvi Rb¨ K‡Vvi ûwkqvix D”PviY Kiv n‡q‡Q|
127| Ges Gfv‡eB Avwg cÖwZdj w`B Zv‡K, †h evovevwo K‡i Ges Zvi i‡ei wb`k©‡b wek¦vm ’vcb K‡ibv; ciKv‡ji kvw —‡Zv Aek¨B KwVbZi I AwaK ’vqx|
١٢٧ .
mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw — cÖ vb Kiv n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t hviv Avjvni mxgv‡iLvi ciIqv K‡ibv Ges Zuvi
wb`k©bvejx‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zv‡K Avwg Gfv‡eB cÖwZdj w`B| †hgb ejv n‡q‡Q t
Zv‡`i Rb¨ cvw_©e Rxe‡b Av‡Q kvw¯— Ges ciKv‡ji kvw¯—‡Zv AviI K‡Vvi! Ges Avjvni kvw¯ — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv ivÔ`, 13 t 34) ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ywbqvi kvw¯—i K‡VviZv I `xN© †gqv`x ولعذاب الآخرة أشد وأبقى
wnmv‡e AvwLiv‡Zi kvw¯—i mv‡_ Zzjbxq n‡Z cv‡ibv| AvwLiv‡Zi kvw¯— wPi¯’vqx I AZ¨š— hš¿Yv`vqK| ci¯úi ci¯ú‡ii Dci jvÕbZKvix‡`i, hviv ¯vgx ¯¿xi Dci Ges ¯¿x ¯^vgxi Dci G‡K Ac‡ii cÖwZ A‰ea †hŠbvPv‡ii Awf‡hvM K‡i| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvwLiv‡Zi kvw¯—i Zzjbvq `yw&bqvi kvw¯— LyeB nvjKv I AwZ bMb¨| (gymwjg 2/1131)
128| GUvI wK Zv‡`i‡K mr c_ †`Lvjbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe‡Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Zviv wePiY K‡i _v‡K? Aek¨B G‡Z we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|
١٢٨ .
129| †Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— I GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Avï kvw¯—|
١٢٩ .
130| myZivs Zviv hv e‡j †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki Ges m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© †Zvgvi i‡ei mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Ges ivwÎKv‡j cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI hv‡Z
١٣٠ .
m~iv 20 t Zv-nv 300 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 299 cviv 16
www.almodina.com
Zzwg mš—ó n‡Z cvi|
Avjvn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n bvex! hviv †Zvgv‡K gv‡bbv Ges †Zvgvi kvixqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zviv wK Gi Øviv wk¶v I Dc‡`k MÖnY K‡ibv †h, Zv‡`i c~‡e© hviv Giƒc AvPiY K‡iwQj, Avwg Zv‡`i‡K mg~‡j aŸsm K‡iwQjvg? AvR Zv‡`i g‡a¨ †PvL w`‡q †`Lvi gZ, k¦vm MÖnY Kivi gZ Ges gy‡L wKQy ejvi gZ †Kn Aewkó Av‡Q wK? Zv‡`i myD”P, my „k¨ Ges RuvKRgKc~Y© cÖvmv`¸wji aŸsmve‡kl i‡q †M‡Q gvÎ| †mB c_ w`‡qB Giv Pjvwdiv K‡i|
Zv‡`i hw` Ávb eyw× _vKZ Zvn‡j Gi إن في ذلك لايات لأولي النهى
Øviv Zviv eû wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ| ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| (m~iv nv¾, 22 t 46) m~iv mvR`vnqI Dc‡ivwjwLZ Avqv‡Zi gZ AvqvZ i‡q‡Q|
GUvI wK Zv‡`i‡K c_ cÖ k©b Kijbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe †Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Giv wePiY Ki‡Q? (m~iv mvR`vn, 32 t 26) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— Ges GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Z¡wiZ kvw¯—| (m~iv Zv-nv, 20 t 129) H wba©vwiZ mgq G‡m †M‡jB Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZdj †`qv n‡e|
ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡ ©k
myZivs †n bvex! Zviv †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ فاصبر على ما يقولون
Ki‡Q Zv‡Z ˆah© aviY Ki| †R‡b †iL †h, Zviv Avgvi Avq‡Ëi evB‡i bq|
m~‡h©v`‡qi c~‡e© G K_v Øviv وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس
dvR‡ii mvjvZ D‡Ïk¨ Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© G K_v Øviv D‡Ïk¨ nj Avm‡ii mvjvZ| Rvixi Be&b Avew`jvn Avj evRvjx (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v Avgiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU e‡mwQjvg| wZwb †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb t †Zvgiv mËiB †Zvgv‡`i iveŸ‡K Gfv‡eB †`L‡Z cv‡e †hfv‡e GB Puv`‡K †Kvb cÖwZeÜK QvovB †`L‡Z cv”Q| myZivs m¤¢e n‡j †Zvgiv m~‡h©v`‡qi c~‡e©i I m~h©v‡¯—i c~‡e©i mvjv‡Zi wndvhvZ Ki| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib| (dvZûj evix 2/40, gymwjg 1/439)
Bgvg Avngv` (int) Dgvivn Be&b i“AvBevn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t †h e¨w³ m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© mvjvZ Av`vq K‡i †m KLbI Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡ebv| (Avngv` 4/136, gymwjg 1/440) gnvb Avjvn e‡jb t
اء الليآن منوحبل فس Ges ivwÎKv‡j (†Zvgvi i‡ei) cweÎZv I gwngv
†NvlYv Ki| A_©vr iv‡Z Zvnv¾y‡`i mvjvZ Av`vq Ki| †Kn †Kn e‡jb †h, Gi Øviv D‡Ïk¨ nj gvMwie I Bkvi mvjvZ|
m~iv 20 t Zv-nv 302 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 301 cviv 16
www.almodina.com
Zzwg mš—ó n‡Z cvi|
Avjvn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n bvex! hviv †Zvgv‡K gv‡bbv Ges †Zvgvi kvixqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zviv wK Gi Øviv wk¶v I Dc‡`k MÖnY K‡ibv †h, Zv‡`i c~‡e© hviv Giƒc AvPiY K‡iwQj, Avwg Zv‡`i‡K mg~‡j aŸsm K‡iwQjvg? AvR Zv‡`i g‡a¨ †PvL w`‡q †`Lvi gZ, k¦vm MÖnY Kivi gZ Ges gy‡L wKQy ejvi gZ †Kn Aewkó Av‡Q wK? Zv‡`i myD”P, my „k¨ Ges RuvKRgKc~Y© cÖvmv`¸wji aŸsmve‡kl i‡q †M‡Q gvÎ| †mB c_ w`‡qB Giv Pjvwdiv K‡i|
Zv‡`i hw` Ávb eyw× _vKZ Zvn‡j Gi إن في ذلك لايات لأولي النهى
Øviv Zviv eû wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ| ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| (m~iv nv¾, 22 t 46) m~iv mvR`vnqI Dc‡ivwjwLZ Avqv‡Zi gZ AvqvZ i‡q‡Q|
GUvI wK Zv‡`i‡K c_ cÖ k©b Kijbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe †Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Giv wePiY Ki‡Q? (m~iv mvR`vn, 32 t 26) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— Ges GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Z¡wiZ kvw¯—| (m~iv Zv-nv, 20 t 129) H wba©vwiZ mgq G‡m †M‡jB Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZdj †`qv n‡e|
ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡ ©k
myZivs †n bvex! Zviv †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ فاصبر على ما يقولون
Ki‡Q Zv‡Z ˆah© aviY Ki| †R‡b †iL †h, Zviv Avgvi Avq‡Ëi evB‡i bq|
m~‡h©v`‡qi c~‡e© G K_v Øviv وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس
dvR‡ii mvjvZ D‡Ïk¨ Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© G K_v Øviv D‡Ïk¨ nj Avm‡ii mvjvZ| Rvixi Be&b Avew`jvn Avj evRvjx (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v Avgiv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU e‡mwQjvg| wZwb †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb t †Zvgiv mËiB †Zvgv‡`i iveŸ‡K Gfv‡eB †`L‡Z cv‡e †hfv‡e GB Puv`‡K †Kvb cÖwZeÜK QvovB †`L‡Z cv”Q| myZivs m¤¢e n‡j †Zvgiv m~‡h©v`‡qi c~‡e©i I m~h©v‡¯—i c~‡e©i mvjv‡Zi wndvhvZ Ki| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib| (dvZûj evix 2/40, gymwjg 1/439)
Bgvg Avngv` (int) Dgvivn Be&b i“AvBevn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t †h e¨w³ m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© mvjvZ Av`vq K‡i †m KLbI Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡ebv| (Avngv` 4/136, gymwjg 1/440) gnvb Avjvn e‡jb t
اء الليآن منوحبل فس Ges ivwÎKv‡j (†Zvgvi i‡ei) cweÎZv I gwngv
†NvlYv Ki| A_©vr iv‡Z Zvnv¾y‡`i mvjvZ Av`vq Ki| †Kn †Kn e‡jb †h, Gi Øviv D‡Ïk¨ nj gvMwie I Bkvi mvjvZ|
m~iv 20 t Zv-nv 302 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 301 cviv 16
www.almodina.com
Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI Avjvni cweÎZv وأطراف النهار لعلك ترضى
†NvlYv Ki hv‡Z Zuvi cyi¯‹vi I cÖwZ`vb †c‡q Zywg mš‘ó n‡Z cvi| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e| (m~iv `ynv, 93 t 5)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t †n RvbœvZevmx! Zviv Dˇi ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv nvwhi AvwQ| ZLb wZwb ej‡eb t †Zvgiv Lywk n‡qQ wK? Zviv Reve w`‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i wK n‡q‡Q †h, Avgiv Lywk nebv? Avcwb‡Zv Avgv‡`i‡K Ggb wKQy w`‡q‡Qb hv Avcbvi m„óRx‡ei Avi †Kn‡KI †`bwb! Avjvn ZvÔAvjv ZLb ej‡eb t G¸wj A‡c¶vI DËg wRwbm Avwg †Zvgv‡`i‡K cÖ vb Kie| Zviv Dˇi ej‡e t Gi †P‡qI DËg wRwbm Avi wK Av‡Q? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi mš‘wó cÖ vb KiwQ| Gic‡i Avi †Kvb w`b Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ Amš‘ó nebv| (dvZûj evix 11/423)
Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, ejv n‡e t †n RvbœvZevmx! Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i mv‡_ †h Iqv`v K‡iwQ‡jb Zv wZwb c~Y© Ki‡Z Pvb| Zviv ej‡e t Avjvn ZvÔAvjvi me Iqv`v‡Zv c~Y© n‡qB †M‡Q| Avgv‡`i gyLgÛj D¾¡j n‡q‡Q, Avgv‡`i mvIqv‡ei cvjv fvix n‡q †M‡Q, Avgv‡`i‡K Rvnvbœvg †_‡K euvwP‡q‡Qb Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q| myZivs Avi wKQyB‡Zv evKx †bB| Zr¶Yvr c`©v D‡V hv‡e Ges Zviv gnvgwngvwšZ Avjvn‡K †`L‡Z cv‡e| Avjvni kc_! Gi †P‡q DËg wbÔAvgvZ Avi wKQyB n‡ebv, GUvB cÖPzi| (Avngv` 4/332)
131| Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi
١٣١ .
DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ, ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨| †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx|
132| Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj _vK| Avwg †Zvgvi wbKU †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv, AvwgB †Zvgv‡K Rxe‡bvcKiY w`B Ges ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨|
١٣٢ .
`ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avjvni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K
e‡jb t †n bvex! Zzwg Kvwdi‡`i cvw_©e †mŠ›`h© I myL †fv‡Mi cÖwZ Avd‡mvmc~Y© `„wó‡Z ZvKv‡ebv| GUv‡Zv AwZ Aí w`‡bi myL‡fvM gvÎ| Zv‡`i cix¶vi Rb¨B G me Zv‡`i‡K †`qv n‡q‡Q| Avwg †`L‡Z PvB †h, Zviv Gme †c‡q Avgvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Q bvwK AK…ZÁ n‡”Q| cÖK…Z c‡¶ K…ZÁ ev›`v‡`i msL¨v LyeB Kg| Zv‡`i abx‡`i‡K hv wKQz †`qv n‡q‡Q Zvi †P‡q eû¸Y DËg wbÔAvgvZ †Zvgv‡K `vb Kiv n‡q‡Q| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
Avwg‡Zv †Zvgv‡K w`‡qwQ mvZ AvqvZ hv cybt cybt Ave„wË Kiv nq Ges w`‡qwQ gnvb KziAvb| Zzwg KLbI †Zvgvi P¶zØq cÖmvwiZ Kibv| (m~iv wnRi, 15 t 87-88) Abyiƒcfv‡e †n bvex! †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi i‡ei wbKU AvwLiv‡Z †h AvwZ‡_qZvi e¨e¯’v i‡q‡Q Zvi †Kvb Zzjbv †bB Ges GUv eY©bvZxZ| ejv n‡q‡Q t
m~iv 20 t Zv-nv 304 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 303 cviv 16
www.almodina.com
Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI Avjvni cweÎZv وأطراف النهار لعلك ترضى
†NvlYv Ki hv‡Z Zuvi cyi¯‹vi I cÖwZ`vb †c‡q Zywg mš‘ó n‡Z cvi| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e| (m~iv `ynv, 93 t 5)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv ej‡eb t †n RvbœvZevmx! Zviv Dˇi ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv nvwhi AvwQ| ZLb wZwb ej‡eb t †Zvgiv Lywk n‡qQ wK? Zviv Reve w`‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i wK n‡q‡Q †h, Avgiv Lywk nebv? Avcwb‡Zv Avgv‡`i‡K Ggb wKQy w`‡q‡Qb hv Avcbvi m„óRx‡ei Avi †Kn‡KI †`bwb! Avjvn ZvÔAvjv ZLb ej‡eb t G¸wj A‡c¶vI DËg wRwbm Avwg †Zvgv‡`i‡K cÖ vb Kie| Zviv Dˇi ej‡e t Gi †P‡qI DËg wRwbm Avi wK Av‡Q? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi mš‘wó cÖ vb KiwQ| Gic‡i Avi †Kvb w`b Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ Amš‘ó nebv| (dvZûj evix 11/423)
Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, ejv n‡e t †n RvbœvZevmx! Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i mv‡_ †h Iqv`v K‡iwQ‡jb Zv wZwb c~Y© Ki‡Z Pvb| Zviv ej‡e t Avjvn ZvÔAvjvi me Iqv`v‡Zv c~Y© n‡qB †M‡Q| Avgv‡`i gyLgÛj D¾¡j n‡q‡Q, Avgv‡`i mvIqv‡ei cvjv fvix n‡q †M‡Q, Avgv‡`i‡K Rvnvbœvg †_‡K euvwP‡q‡Qb Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q| myZivs Avi wKQyB‡Zv evKx †bB| Zr¶Yvr c`©v D‡V hv‡e Ges Zviv gnvgwngvwšZ Avjvn‡K †`L‡Z cv‡e| Avjvni kc_! Gi †P‡q DËg wbÔAvgvZ Avi wKQyB n‡ebv, GUvB cÖPzi| (Avngv` 4/332)
131| Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi
١٣١ .
DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ, ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨| †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx|
132| Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj _vK| Avwg †Zvgvi wbKU †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv, AvwgB †Zvgv‡K Rxe‡bvcKiY w`B Ges ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨|
١٣٢ .
`ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avjvni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K
e‡jb t †n bvex! Zzwg Kvwdi‡`i cvw_©e †mŠ›`h© I myL †fv‡Mi cÖwZ Avd‡mvmc~Y© `„wó‡Z ZvKv‡ebv| GUv‡Zv AwZ Aí w`‡bi myL‡fvM gvÎ| Zv‡`i cix¶vi Rb¨B G me Zv‡`i‡K †`qv n‡q‡Q| Avwg †`L‡Z PvB †h, Zviv Gme †c‡q Avgvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Q bvwK AK…ZÁ n‡”Q| cÖK…Z c‡¶ K…ZÁ ev›`v‡`i msL¨v LyeB Kg| Zv‡`i abx‡`i‡K hv wKQz †`qv n‡q‡Q Zvi †P‡q eû¸Y DËg wbÔAvgvZ †Zvgv‡K `vb Kiv n‡q‡Q| Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
Avwg‡Zv †Zvgv‡K w`‡qwQ mvZ AvqvZ hv cybt cybt Ave„wË Kiv nq Ges w`‡qwQ gnvb KziAvb| Zzwg KLbI †Zvgvi P¶zØq cÖmvwiZ Kibv| (m~iv wnRi, 15 t 87-88) Abyiƒcfv‡e †n bvex! †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi i‡ei wbKU AvwLiv‡Z †h AvwZ‡_qZvi e¨e¯’v i‡q‡Q Zvi †Kvb Zzjbv †bB Ges GUv eY©bvZxZ| ejv n‡q‡Q t
m~iv 20 t Zv-nv 304 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 303 cviv 16
www.almodina.com
AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e|
(m~iv `ynv, 93 t 5) قىأبو ريخ كبر قرزو †Zvgvi iveŸ cÖ Ë
Rxe‡bvcKiY DrK…ó I ¯’vqx| mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, GKevi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv
mvjvg Zuvi ¯¿x‡`i †_‡K c„_K _vKvi kc_ K‡iwQ‡jb| wZwb GKwU wbR©b K‡¶ Ae¯’vb KiwQ‡jb| Dgvi (ivt) †mLv‡b cÖ‡ek K‡i †`‡Lb †h, wZwb evwj‡Z ficyi GKwU †LRyi cvZvi PvUvB‡qi Dci ïB‡q Av‡Qb| Pvovi GKUv UzKiv GK w`‡K c‡o i‡q‡Q Ges Szjš— K‡qKwU wRwbm i‡q‡Q| AvmevecÎnxb N‡ii H Ae¯’v †`‡L Zuvi †PvL `yÕwU AkÖ“wm³ n‡q DVj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡K Gi KviY wR‡Ám K‡ib t Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! (†ivg mgªvU) KvBmvi Ges (cvi‡m¨i ev`kvn) wmRvi KZ my‡L kvwš—‡Z I Avivg Av‡q‡ki Rxeb hvcb Ki‡Q| m„wóRx‡ei g‡a¨ Avcwb Avjvni Kv‡Q eÜz‡Z¡i m¤§v‡b Avmxb nIqv m‡Ë¡I Avcbvi GB Ae¯’v! Zvi G K_v ï‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ej‡jb t †n LvËv‡ei cyÎ! GLbI Avcwb m‡›`‡ni g‡a¨B c‡o i‡q‡Qb! Zviv Ggb m¤cÖ vq †h, cvw_©e Rxe‡bB Zv‡`i‡K myL †fv‡Mi my‡hvM †`qv n‡q‡Q (ciKv‡j Zv‡`i †KvbB Ask †bB)| (dvZûj evix 5/137)
myZivs Rvbv †Mj †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi ¶gZv I mvg_© _vKv m‡Ë¡I `ywbqvi cÖwZ wZwb LyeB Abvm³ wQ‡jb| hv wKQy Zuvi nv‡Z AvmZ ZvÕB Avjvni iv¯ —vq G‡K G‡K `vb Ki‡Zb Ges wb‡Ri cÖ‡qvR‡b cieZ©x w`‡bi Rb¨ GK cqmvI ivL‡Zbbv|
Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i H mgq‡KB me‡P‡q †ewk fq Kwi hLb `ywbqv, Zvi mg¯— †mŠ›`h© I AvmevecÎ †Zvgv‡`i KiZjMZ n‡e | mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t `ywbqvi †mŠ›`h© I Avmevec‡Îi A_© wK? wZwb Dˇi e‡jb t hgx‡bi evivKvZ| (Be&b Avex nvwZg 7/2442)
KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) e‡jb t `ywbqvi Rxe‡bi †mŠ›`h© nj Ii wfZ‡ii wewfbœ wbÔAvgvZivRx Ges PvKwPK¨gq AvmevecÎ| (Zvevix
18/404) KvZv`vn (int) فيه مهفتنلن G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hv‡Z
Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K cix¶v Ki‡Z cv‡ib †h, †K n‡Ki c‡_ _v‡K Ges †K wec_Mvgx nq| (Zvevix 18/405) gnvb Avjvn e‡jb t
Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi† وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها Av‡`k `vI hv‡Z Zviv Avjvni Avhve †_‡K euvP‡Z cv‡i| wb‡RI Ii Dci AwePj _vK| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)
Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, hvwq` Be&b Avmjvg (int) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zvi wcZv Ges Bqvidv (ivt) Dgvi Bebyj LvËv‡ei (ivt) mv‡_ iwÎ hvcb Ki‡Zb| iv‡Zi †Kvb GK wbw`©ó mg‡q Dgvi (ivt) †R‡M D‡V mvjvZ Av`vq Ki‡Zb| mvjvZ †k‡l wZwb ej‡Zb t Avwg hLb Nyg †_‡K †R‡M DwV (mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨) ZLb Avwg Avgvi
cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K RvMvZvgbv, hw` طبراصلاة وبالص لكأه رأمو Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj) عليها_vK) G AvqvZwU bvwhj bv nZ| (Zvevix 18/406) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv| Zzwg mvjv‡Z cve›`x nI, Avjvn †Zvgv‡K Ggb RvqMv n‡Z wih&K w`‡eb †h, Zzwg KíbvI Ki‡Z cvi‡ebv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†h Avjvn‡K fq K‡i Avjvn Zvi wb¯‹…wZi e¨e¯’v K‡i w`‡eb, Avi Zv‡K Zvi aviYvZxZ Drm †_‡K `vb Ki‡eb wih&K| (m~iv ZvjvK, 65 t 23)
.
.
m~iv 20 t Zv-nv 306 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 305 cviv 16
www.almodina.com
AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e|
(m~iv `ynv, 93 t 5) قىأبو ريخ كبر قرزو †Zvgvi iveŸ cÖ Ë
Rxe‡bvcKiY DrK…ó I ¯’vqx| mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, GKevi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv
mvjvg Zuvi ¯¿x‡`i †_‡K c„_K _vKvi kc_ K‡iwQ‡jb| wZwb GKwU wbR©b K‡¶ Ae¯’vb KiwQ‡jb| Dgvi (ivt) †mLv‡b cÖ‡ek K‡i †`‡Lb †h, wZwb evwj‡Z ficyi GKwU †LRyi cvZvi PvUvB‡qi Dci ïB‡q Av‡Qb| Pvovi GKUv UzKiv GK w`‡K c‡o i‡q‡Q Ges Szjš— K‡qKwU wRwbm i‡q‡Q| AvmevecÎnxb N‡ii H Ae¯’v †`‡L Zuvi †PvL `yÕwU AkÖ“wm³ n‡q DVj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡K Gi KviY wR‡Ám K‡ib t Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! (†ivg mgªvU) KvBmvi Ges (cvi‡m¨i ev`kvn) wmRvi KZ my‡L kvwš—‡Z I Avivg Av‡q‡ki Rxeb hvcb Ki‡Q| m„wóRx‡ei g‡a¨ Avcwb Avjvni Kv‡Q eÜz‡Z¡i m¤§v‡b Avmxb nIqv m‡Ë¡I Avcbvi GB Ae¯’v! Zvi G K_v ï‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ej‡jb t †n LvËv‡ei cyÎ! GLbI Avcwb m‡›`‡ni g‡a¨B c‡o i‡q‡Qb! Zviv Ggb m¤cÖ vq †h, cvw_©e Rxe‡bB Zv‡`i‡K myL †fv‡Mi my‡hvM †`qv n‡q‡Q (ciKv‡j Zv‡`i †KvbB Ask †bB)| (dvZûj evix 5/137)
myZivs Rvbv †Mj †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi ¶gZv I mvg_© _vKv m‡Ë¡I `ywbqvi cÖwZ wZwb LyeB Abvm³ wQ‡jb| hv wKQy Zuvi nv‡Z AvmZ ZvÕB Avjvni iv¯ —vq G‡K G‡K `vb Ki‡Zb Ges wb‡Ri cÖ‡qvR‡b cieZ©x w`‡bi Rb¨ GK cqmvI ivL‡Zbbv|
Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i H mgq‡KB me‡P‡q †ewk fq Kwi hLb `ywbqv, Zvi mg¯— †mŠ›`h© I AvmevecÎ †Zvgv‡`i KiZjMZ n‡e | mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t `ywbqvi †mŠ›`h© I Avmevec‡Îi A_© wK? wZwb Dˇi e‡jb t hgx‡bi evivKvZ| (Be&b Avex nvwZg 7/2442)
KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) e‡jb t `ywbqvi Rxe‡bi †mŠ›`h© nj Ii wfZ‡ii wewfbœ wbÔAvgvZivRx Ges PvKwPK¨gq AvmevecÎ| (Zvevix
18/404) KvZv`vn (int) فيه مهفتنلن G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hv‡Z
Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K cix¶v Ki‡Z cv‡ib †h, †K n‡Ki c‡_ _v‡K Ges †K wec_Mvgx nq| (Zvevix 18/405) gnvb Avjvn e‡jb t
Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi† وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها Av‡`k `vI hv‡Z Zviv Avjvni Avhve †_‡K euvP‡Z cv‡i| wb‡RI Ii Dci AwePj _vK| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)
Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, hvwq` Be&b Avmjvg (int) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zvi wcZv Ges Bqvidv (ivt) Dgvi Bebyj LvËv‡ei (ivt) mv‡_ iwÎ hvcb Ki‡Zb| iv‡Zi †Kvb GK wbw`©ó mg‡q Dgvi (ivt) †R‡M D‡V mvjvZ Av`vq Ki‡Zb| mvjvZ †k‡l wZwb ej‡Zb t Avwg hLb Nyg †_‡K †R‡M DwV (mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨) ZLb Avwg Avgvi
cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K RvMvZvgbv, hw` طبراصلاة وبالص لكأه رأمو Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj) عليها_vK) G AvqvZwU bvwhj bv nZ| (Zvevix 18/406) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv| Zzwg mvjv‡Z cve›`x nI, Avjvn †Zvgv‡K Ggb RvqMv n‡Z wih&K w`‡eb †h, Zzwg KíbvI Ki‡Z cvi‡ebv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
†h Avjvn‡K fq K‡i Avjvn Zvi wb¯‹…wZi e¨e¯’v K‡i w`‡eb, Avi Zv‡K Zvi aviYvZxZ Drm †_‡K `vb Ki‡eb wih&K| (m~iv ZvjvK, 65 t 23)
.
.
m~iv 20 t Zv-nv 306 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 305 cviv 16
www.almodina.com
Avwg m„wó K‡iwQ wRb I gvbyl‡K G Rb¨ †h, Zviv AvgviB Bev`vZ Ki‡e| Avwg Zv‡`i wbKU n‡Z RxweKv PvBbv Ges GI PvBbv †h, Zviv Avgvi Avnvi †hvMv‡e| AvjvnB wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš—| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 56-58) G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q wih&K PvBbv, eis
AvwgB †Zvgv‡K wih&K `vb Kwi| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n Be&b Av`g! Zzwg wb‡R‡K Avgvi Bev`v‡Z wjß †iL, Avwg †Zvgvi e¶‡K Hk¦h© I AfvenxbZv Øviv c~Y© K‡i w`e| Avi hw` Zv bv Ki Zvn‡j Avwg †Zvgvi Aš—i‡K e¨¯—Zv Øviv c~Y© Kie Ges †Zvgvi `vwi`ªZv `~i Kiebv| (wZiwghx 7/166, Be&b gvRvn 2/1376)
hvwq` Be&b mvweZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t hvi mg¯ — wPš—v wdwKi Ges B”Qv I †Lqvj GKgvÎ `ywbqvi Rb¨ nq Ges Zv‡ZB gMœ _v‡K, Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K `ywbqvi mg¯— D‡Ø‡M wb‡¶c K‡ib Ges Zvi `vwi`ªZv Zvi †Pv‡Li mvg‡b K‡i †`b| †m `ywbqv n‡Z H cwigvbB cÖvß n‡e, †h cwigvY Zvi fv‡M¨ wjwce× Av‡Q| Avi †h e¨w³ AvwLivZ‡K Zvi †K›`ª ’j evwb‡q wb‡e Ges wb‡Ri wbqvZ kyayy IUvB ivL‡e, Avjvn ZvÔAvjv Zvi cÖwZwU Kv‡R cÖkvwš — Avbqb Ki‡eb Ges Zvi Aš—i‡K cwiZ…ß Ki‡eb| Avi `ywbqv Zvi cv‡q ûgwi †L‡q co‡e| (Be&b gvRvn 2/1375) Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨B| mnxn nv`x‡m Av‡Q والعاقبة للتقوى
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvR iv‡Z Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avgiv †hb DKev Be&b iv'‡di (ivt) evox‡Z i‡qwQ| †mLv‡b Avgv‡`i mvg‡b Be&b ZvÕe (ivt) Gi evMv‡bi imvj †LRyi †ck Kiv n‡q‡Q| Avwg Gi e¨vL¨v GB wb‡qwQ †h, cwiYv‡gi w`K w`‡q `ywbqvqI Avgv‡`iB cvjv fvix n‡e| D”PZv I DbœwZ AvgivB jvf Kie| Avi Avgv‡`i `xb cweÎ Ges cwic~Y© I c~Y©v½| (gymwjg 4/1779)
133| Zviv e‡j t †m Zvi i‡ei wbKU n‡Z Avgv‡`i Rb¨ †Kvb wb`k©b †Kb
١٣٣ .
Avbqb K‡ibv? Zv‡`i wbKU wK Av‡mwb my úó cÖgvY hv Av‡Q c~e©eZx© MÖš’mg~‡n?
134| Avwg hw` Zv‡`i‡K B‡Zvc~‡e© kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv ejZ t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb †Kb Avgv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY Ki‡jbbv? Zvn‡j Avgiv jvwÃZ I AcgvwbZ nIqvi c~‡e© Avcbvi wb`k©b †g‡b PjZvg|
١٣٤ .
135| ej t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mr c_ cÖvß n‡q‡Q|
١٣٥ .
Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv ejZ, GB bvex Zuvi mZ¨evw`Zvi cÖgvY ¯iƒc †Kvb gyÔwRhv †`Lv‡”Qb bv †Kb? Zv‡`i‡K Dˇi ejv n‡”Q t G n‡”Q KziAvb hv c~e©eZx© Avmgvbx wKZvemg~‡ni Leimn Avjvn ZvÔAvjv ¯xq D¤§x bvexi Dci AeZxY© K‡i‡Qb, whwb
m~iv 20 t Zv-nv 308 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 307 cviv 16
www.almodina.com
Avwg m„wó K‡iwQ wRb I gvbyl‡K G Rb¨ †h, Zviv AvgviB Bev`vZ Ki‡e| Avwg Zv‡`i wbKU n‡Z RxweKv PvBbv Ges GI PvBbv †h, Zviv Avgvi Avnvi †hvMv‡e| AvjvnB wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš—| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 56-58) G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q wih&K PvBbv, eis
AvwgB †Zvgv‡K wih&K `vb Kwi| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t †n Be&b Av`g! Zzwg wb‡R‡K Avgvi Bev`v‡Z wjß †iL, Avwg †Zvgvi e¶‡K Hk¦h© I AfvenxbZv Øviv c~Y© K‡i w`e| Avi hw` Zv bv Ki Zvn‡j Avwg †Zvgvi Aš—i‡K e¨¯—Zv Øviv c~Y© Kie Ges †Zvgvi `vwi`ªZv `~i Kiebv| (wZiwghx 7/166, Be&b gvRvn 2/1376)
hvwq` Be&b mvweZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t hvi mg¯ — wPš—v wdwKi Ges B”Qv I †Lqvj GKgvÎ `ywbqvi Rb¨ nq Ges Zv‡ZB gMœ _v‡K, Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K `ywbqvi mg¯— D‡Ø‡M wb‡¶c K‡ib Ges Zvi `vwi`ªZv Zvi †Pv‡Li mvg‡b K‡i †`b| †m `ywbqv n‡Z H cwigvbB cÖvß n‡e, †h cwigvY Zvi fv‡M¨ wjwce× Av‡Q| Avi †h e¨w³ AvwLivZ‡K Zvi †K›`ª ’j evwb‡q wb‡e Ges wb‡Ri wbqvZ kyayy IUvB ivL‡e, Avjvn ZvÔAvjv Zvi cÖwZwU Kv‡R cÖkvwš — Avbqb Ki‡eb Ges Zvi Aš—i‡K cwiZ…ß Ki‡eb| Avi `ywbqv Zvi cv‡q ûgwi †L‡q co‡e| (Be&b gvRvn 2/1375) Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨B| mnxn nv`x‡m Av‡Q والعاقبة للتقوى
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvR iv‡Z Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avgiv †hb DKev Be&b iv'‡di (ivt) evox‡Z i‡qwQ| †mLv‡b Avgv‡`i mvg‡b Be&b ZvÕe (ivt) Gi evMv‡bi imvj †LRyi †ck Kiv n‡q‡Q| Avwg Gi e¨vL¨v GB wb‡qwQ †h, cwiYv‡gi w`K w`‡q `ywbqvqI Avgv‡`iB cvjv fvix n‡e| D”PZv I DbœwZ AvgivB jvf Kie| Avi Avgv‡`i `xb cweÎ Ges cwic~Y© I c~Y©v½| (gymwjg 4/1779)
133| Zviv e‡j t †m Zvi i‡ei wbKU n‡Z Avgv‡`i Rb¨ †Kvb wb`k©b †Kb
١٣٣ .
Avbqb K‡ibv? Zv‡`i wbKU wK Av‡mwb my úó cÖgvY hv Av‡Q c~e©eZx© MÖš’mg~‡n?
134| Avwg hw` Zv‡`i‡K B‡Zvc~‡e© kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv ejZ t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb †Kb Avgv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY Ki‡jbbv? Zvn‡j Avgiv jvwÃZ I AcgvwbZ nIqvi c~‡e© Avcbvi wb`k©b †g‡b PjZvg|
١٣٤ .
135| ej t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mr c_ cÖvß n‡q‡Q|
١٣٥ .
Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv ejZ, GB bvex Zuvi mZ¨evw`Zvi cÖgvY ¯iƒc †Kvb gyÔwRhv †`Lv‡”Qb bv †Kb? Zv‡`i‡K Dˇi ejv n‡”Q t G n‡”Q KziAvb hv c~e©eZx© Avmgvbx wKZvemg~‡ni Leimn Avjvn ZvÔAvjv ¯xq D¤§x bvexi Dci AeZxY© K‡i‡Qb, whwb
m~iv 20 t Zv-nv 308 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 307 cviv 16
www.almodina.com
wjLvcov Rv‡bbbv Ges c~e©eZ©x wKZv‡e wK wjLv wQj ZvI Zvi Rvbv †bB| G‡Z c~e©eZx© †jvK‡`i Ae¯’v wjwce× i‡q‡Q Ges wVK H me wKZve gyZv‡eKB i‡q‡Q †h¸wj B‡Zvc~‡e© Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeZxY© n‡qwQj| KziAvbyj Kvixg G me¸wji i¶K| c~e©eZx© wKZve¸wj n«vm e„w× n‡Z cweÎ bq e‡j KziAvb AeZxY© Kiv n‡q‡Q, †hb GwU I¸wji ï× I AïׇK c„_K K‡i †`wL‡q †`q| m~iv AvbKve~‡Z Kvwdi‡`i GB cÖwZev‡`i Rev‡e ejv n‡q‡Q t
.
Zviv e‡j t i‡ei wbKU n‡Z Zvi cÖwZ wb`k©b †cÖwiZ nqbv †Kb? ej t wb`k©b Avjvni B”Qvaxb, Avwg‡Zv GKRb cÖKvk¨ mZK©Kvix gvÎ| GUv wK Zv‡`i Rb¨ h‡_ó bq †h, Avwg †Zvgvi wbKU KziAvb AeZxY© K‡iwQ hv Zv‡`i wbKU cvV Kiv nq? G‡Z Aek¨B gyÕwgb m¤cÖ v‡qi Rb¨ AbyMÖn I Dc‡`k i‡q‡Q| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 50-51)
ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K bvex‡K Ggb gyÔwRhv †`qv nq hv †`‡L gvbyl Zuvi bveyIqv‡Zi Dci Cgvb Av‡b| wKš‘ Avgv‡K (gyÔwRhv iƒ‡c) Anxi gva¨‡g Avjvn ZvÔAvjv GB wKZve A_©vr KziAvb `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv Kwi †h, wKqvgv‡Zi w`b mg — bvexi Abymvix A‡c¶v Avgvi Abymvixi msL¨v †ewk n‡e| (dvZûj evix 8/619, gymwjg 1/134)
GwU ¯§iYxq welq †h, GLv‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi me‡P‡q eo gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q| Zv nj Avj KziAvb| Gi A_© G bq †h, G Qvov Zuvi Ab¨ †Kvb gyÔwRhv wQjBbv| GB cweÎ KziAvb QvovI Zuvi gva¨‡g eû gyÔwRhv cÖKvk †c‡q‡Q hv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡ebv| wKš‘ H AmsL¨ gyÔwRhvi Dci me‡P‡q eo gyÔwRhv nj GB KziAvbyj Kvixg| gnvb Avjvn e‡jb t
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا
Avwg hw` GB m¤§vwbZ I gh©v`vm¤úbœ †kl bvex‡K †cÖiY Kivi c~‡e©B GB Kvwdi‡`i‡K kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv Ihi †ck K‡i ejZ t
hw` Avgv‡`i Kv‡Q †Kvb bvex Avm‡Zb Ges Avjvn ZvÔAvjvi †Kvb Anx AeZxY© nZ Zvn‡j Aek¨B Avgiv Zuvi Dci Cgvb AvbZvg Ges Zuvi AbymiY KiZvg| Avi Zvn‡j GB jvÃbv I Acgvb †_‡K euvP‡Z cviZvg| G Rb¨ Avwg Zv‡`i H Ih‡ii my‡hvMI ivLjvgbv| Zv‡`i Kv‡Q ivm~j cvVvjvg Ges wKZveI AeZxY© Kijvg| wKš‘ ZeyI Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ Zviv jvf Kijbv| Avwg Lye fvjB Rvwb †h, GKwU †Kb, nvRvi nvRvi wb`k©b †`L‡jI Zviv Cgvb Avb‡ebv| Z‡e nu v, hLb Zviv ¯^P‡¶ kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Cgvb Avb‡e, wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 97)
.
.
Avi Avwg GB wKZve AeZxY© K‡iwQ hv evivKvZgq I Kj¨vYgq| myZivs †Zvgiv Gi AbymiY Ki Ges Gi we‡ivwaZv n‡Z †eu‡P _vK, nqZ †Zvgv‡`i cÖwZ `qv I AbyMÖn cÖ k©b Kiv n‡e| †hb †Zvgiv bv ej‡Z cvi - H wKZve‡Zv Avgv‡`i c~e©eZ©x `yB m¤cÖ v‡qi cÖwZ AeZxY© Kiv n‡qwQj Ges Avgiv Zv‡`i cVb cvV‡b m¤c~Y© AÁ wQjvg| A_ev †Zvgiv †hb G K_vI ej‡Z bv cvi, Avgv‡`i cÖwZ wKZve bvwhj Kiv n‡j Avgiv Zv‡`i Zzjbvq †ewk wn`vqvZ jvf KiZvg| GLb †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K GK my úó `jxj Ges c_ wb‡`©k I ivngvZ mgvMZ n‡q‡Q| Gici
m~iv 20 t Zv-nv 310 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 309 cviv 16
www.almodina.com
wjLvcov Rv‡bbbv Ges c~e©eZ©x wKZv‡e wK wjLv wQj ZvI Zvi Rvbv †bB| G‡Z c~e©eZx© †jvK‡`i Ae¯’v wjwce× i‡q‡Q Ges wVK H me wKZve gyZv‡eKB i‡q‡Q †h¸wj B‡Zvc~‡e© Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeZxY© n‡qwQj| KziAvbyj Kvixg G me¸wji i¶K| c~e©eZx© wKZve¸wj n«vm e„w× n‡Z cweÎ bq e‡j KziAvb AeZxY© Kiv n‡q‡Q, †hb GwU I¸wji ï× I AïׇK c„_K K‡i †`wL‡q †`q| m~iv AvbKve~‡Z Kvwdi‡`i GB cÖwZev‡`i Rev‡e ejv n‡q‡Q t
.
Zviv e‡j t i‡ei wbKU n‡Z Zvi cÖwZ wb`k©b †cÖwiZ nqbv †Kb? ej t wb`k©b Avjvni B”Qvaxb, Avwg‡Zv GKRb cÖKvk¨ mZK©Kvix gvÎ| GUv wK Zv‡`i Rb¨ h‡_ó bq †h, Avwg †Zvgvi wbKU KziAvb AeZxY© K‡iwQ hv Zv‡`i wbKU cvV Kiv nq? G‡Z Aek¨B gyÕwgb m¤cÖ v‡qi Rb¨ AbyMÖn I Dc‡`k i‡q‡Q| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 50-51)
ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K bvex‡K Ggb gyÔwRhv †`qv nq hv †`‡L gvbyl Zuvi bveyIqv‡Zi Dci Cgvb Av‡b| wKš‘ Avgv‡K (gyÔwRhv iƒ‡c) Anxi gva¨‡g Avjvn ZvÔAvjv GB wKZve A_©vr KziAvb `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv Kwi †h, wKqvgv‡Zi w`b mg — bvexi Abymvix A‡c¶v Avgvi Abymvixi msL¨v †ewk n‡e| (dvZûj evix 8/619, gymwjg 1/134)
GwU ¯§iYxq welq †h, GLv‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi me‡P‡q eo gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q| Zv nj Avj KziAvb| Gi A_© G bq †h, G Qvov Zuvi Ab¨ †Kvb gyÔwRhv wQjBbv| GB cweÎ KziAvb QvovI Zuvi gva¨‡g eû gyÔwRhv cÖKvk †c‡q‡Q hv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡ebv| wKš‘ H AmsL¨ gyÔwRhvi Dci me‡P‡q eo gyÔwRhv nj GB KziAvbyj Kvixg| gnvb Avjvn e‡jb t
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا
Avwg hw` GB m¤§vwbZ I gh©v`vm¤úbœ †kl bvex‡K †cÖiY Kivi c~‡e©B GB Kvwdi‡`i‡K kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv Ihi †ck K‡i ejZ t
hw` Avgv‡`i Kv‡Q †Kvb bvex Avm‡Zb Ges Avjvn ZvÔAvjvi †Kvb Anx AeZxY© nZ Zvn‡j Aek¨B Avgiv Zuvi Dci Cgvb AvbZvg Ges Zuvi AbymiY KiZvg| Avi Zvn‡j GB jvÃbv I Acgvb †_‡K euvP‡Z cviZvg| G Rb¨ Avwg Zv‡`i H Ih‡ii my‡hvMI ivLjvgbv| Zv‡`i Kv‡Q ivm~j cvVvjvg Ges wKZveI AeZxY© Kijvg| wKš‘ ZeyI Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ Zviv jvf Kijbv| Avwg Lye fvjB Rvwb †h, GKwU †Kb, nvRvi nvRvi wb`k©b †`L‡jI Zviv Cgvb Avb‡ebv| Z‡e nu v, hLb Zviv ¯^P‡¶ kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Cgvb Avb‡e, wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 97)
.
.
Avi Avwg GB wKZve AeZxY© K‡iwQ hv evivKvZgq I Kj¨vYgq| myZivs †Zvgiv Gi AbymiY Ki Ges Gi we‡ivwaZv n‡Z †eu‡P _vK, nqZ †Zvgv‡`i cÖwZ `qv I AbyMÖn cÖ k©b Kiv n‡e| †hb †Zvgiv bv ej‡Z cvi - H wKZve‡Zv Avgv‡`i c~e©eZ©x `yB m¤cÖ v‡qi cÖwZ AeZxY© Kiv n‡qwQj Ges Avgiv Zv‡`i cVb cvV‡b m¤c~Y© AÁ wQjvg| A_ev †Zvgiv †hb G K_vI ej‡Z bv cvi, Avgv‡`i cÖwZ wKZve bvwhj Kiv n‡j Avgiv Zv‡`i Zzjbvq †ewk wn`vqvZ jvf KiZvg| GLb †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K GK my úó `jxj Ges c_ wb‡`©k I ivngvZ mgvMZ n‡q‡Q| Gici
m~iv 20 t Zv-nv 310 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 309 cviv 16
www.almodina.com
Avjvni AvqvZ‡K †h wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Ges Zv †_‡K Gwo‡q Pj‡e Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? hviv Avgvi AvqvZmg~n Gwo‡q P‡j, AwZ mË¡i Zv‡`i‡K Avwg KwVb kvw¯— w`e, RNY¨ kvw¯— - Zv‡`i Gwo‡q Pjvi Rb¨! (m~iv AvbÔAvg, 6 t 155-157) wZwb AviI e‡jb t
Zviv `„pZvi mv‡_ Avjvni kc_ K‡i ejZ †h, Zv‡`i wbKU †Kvb mZK©Kvix G‡j Zviv Ab¨ me m¤cÖ vq A‡c¶v mr c‡_i AwaKZi Abymvix n‡e| (m~iv dvwZi, 35 t 42)
Avi KwVb A½xKvi mnKv‡i Avjvni bv‡g kc_ K‡i Zviv e‡j t †Kvb wb`k©b (gyÔwRhv) Zv‡`i Kv‡Q G‡j Zviv Cgvb Avb‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 109) Gici Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
وياط السرالص ابحأص نون ملمعتوا فسصبرفت صبرتقل كل م n gynv¤§v`! hviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, †Zvgvi† ومن اهتدىwei“×vPiY Ki‡Q Ges Zv‡`i Kzdix I nVKvwiZvi Dci w¯’i _vK‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mrc_ Aej¤b K‡i‡Q| GUv Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³i gZB t
hLb Zviv kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb, 25 t 42) gnvb Avjvn Ab¨Î e‡jb t
AvMvgxKvj Zviv Rvb‡e, †K wg_¨vev`x, `vw¤¢K| (m~iv Kvgvi, 54 t 26)
lô`k cviv I m~iv Zvnv -Gi Zvdmxi mgvß|
m~iv 21 Avw¤qv, gv°x ة‘ الأنبياء سورة - ٢١كيم 112 AvqvZ, 7 i“Kz ) ااتثها ‘١١٢: ايهاتعكو٧: ر(
m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ mnxn eyLvix‡Z Ave`yi ivngvb Be&b Bqvwh` (int) e‡jb †h, Ave`yjvn
(ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, m~iv Bmiv, m~iv Kvnd, m~iv gviBqvg, m~iv Zvnv Ges m~iv Avw¤qv (m~iv 17-21) nj cÖ_g g‡bvbxZ ˆewkó¨gwÛZ m~ivmg~n
Ges G¸‡jvB ’ىدتلا‘ | (dvZûj evix 4/289)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .
1| gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš‘ Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q i‡q‡Q|
١.
2| hLbB Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLb Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j|
٢ .
3| Zv‡`i Aš—i _v‡K Ag‡bv‡hvMx, mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i t G‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, ZeyI wK †Zvgiv †`‡L ï‡b hv`yi
٣ .
m~iv 21 t Avw¤qv 312 cviv 17 m~iv 20 t Zv-nv 311 cviv 16
www.almodina.com
Avjvni AvqvZ‡K †h wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Ges Zv †_‡K Gwo‡q Pj‡e Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? hviv Avgvi AvqvZmg~n Gwo‡q P‡j, AwZ mË¡i Zv‡`i‡K Avwg KwVb kvw¯— w`e, RNY¨ kvw¯— - Zv‡`i Gwo‡q Pjvi Rb¨! (m~iv AvbÔAvg, 6 t 155-157) wZwb AviI e‡jb t
Zviv `„pZvi mv‡_ Avjvni kc_ K‡i ejZ †h, Zv‡`i wbKU †Kvb mZK©Kvix G‡j Zviv Ab¨ me m¤cÖ vq A‡c¶v mr c‡_i AwaKZi Abymvix n‡e| (m~iv dvwZi, 35 t 42)
Avi KwVb A½xKvi mnKv‡i Avjvni bv‡g kc_ K‡i Zviv e‡j t †Kvb wb`k©b (gyÔwRhv) Zv‡`i Kv‡Q G‡j Zviv Cgvb Avb‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 109) Gici Avjvn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
وياط السرالص ابحأص نون ملمعتوا فسصبرفت صبرتقل كل م n gynv¤§v`! hviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, †Zvgvi† ومن اهتدىwei“×vPiY Ki‡Q Ges Zv‡`i Kzdix I nVKvwiZvi Dci w¯’i _vK‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mrc_ Aej¤b K‡i‡Q| GUv Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³i gZB t
hLb Zviv kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb, 25 t 42) gnvb Avjvn Ab¨Î e‡jb t
AvMvgxKvj Zviv Rvb‡e, †K wg_¨vev`x, `vw¤¢K| (m~iv Kvgvi, 54 t 26)
lô`k cviv I m~iv Zvnv -Gi Zvdmxi mgvß|
m~iv 21 Avw¤qv, gv°x ة‘ الأنبياء سورة - ٢١كيم 112 AvqvZ, 7 i“Kz ) ااتثها ‘١١٢: ايهاتعكو٧: ر(
m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ mnxn eyLvix‡Z Ave`yi ivngvb Be&b Bqvwh` (int) e‡jb †h, Ave`yjvn
(ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, m~iv Bmiv, m~iv Kvnd, m~iv gviBqvg, m~iv Zvnv Ges m~iv Avw¤qv (m~iv 17-21) nj cÖ_g g‡bvbxZ ˆewkó¨gwÛZ m~ivmg~n
Ges G¸‡jvB ’ىدتلا‘ | (dvZûj evix 4/289)
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .
1| gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš‘ Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q i‡q‡Q|
١.
2| hLbB Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLb Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j|
٢ .
3| Zv‡`i Aš—i _v‡K Ag‡bv‡hvMx, mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i t G‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, ZeyI wK †Zvgiv †`‡L ï‡b hv`yi
٣ .
m~iv 21 t Avw¤qv 312 cviv 17 m~iv 20 t Zv-nv 311 cviv 16
www.almodina.com
Ke‡j co‡e?
4| ej t AvKvkgÛjx I c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb Ges wZwbB me©‡kªvZv, me©Á|
٤ .
5| Zviv GUvI e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Q, bv nq †m GKRb Kwe; AZGe †m Avbqb Ki“K Avgv‡`i wbKU GK wb`k©b †hiƒc wb`k©bmn †cÖwiZ n‡qwQj c~e©eZx©MY|
٥ .
6| Zv‡`i c~‡e© †h me Rbc` Avwg aŸsm K‡iwQ Ii Awaevmxiv Cgvb Av‡bwb; Zvn‡j wK Zviv Cgvb Avb‡e?
٦ .
wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q gnvgwngvwšZ Avjvn gvbyl‡K mZK© Ki‡Qb †h, wKqvgvZ wbKUeZx©© n‡q
†M‡Q, A_P gvbyl Zv †_‡K m¤ú~Y© D`vmxb i‡q‡Q| Zviv Ii Rb¨ Ggb wKQy cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Qbv hv †mB w`b Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e| eis Zviv m¤ú~Y© iƒ‡c `ywbqvq Rwo‡q c‡o‡Q| `ywbqvq Zviv Ggbfv‡e wjß n‡q c‡o‡Q †h, fy‡jI GKevi wKqvgvZ‡K ¯§iY K‡ibv| Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
.
wKqvgvZ Avmbœ, P›`ª we`xY© n‡q‡Q| Zviv †Kvb wb`k©b †`L‡j gyL wdwi‡q †bq| (m~iv Kvgvi, 54 t 1-2) Gici Avjvn ZvÔAvjv KzivBk Ges Zv‡`i gZ Ab¨vb¨ Kvwdi‡`i m¤ú‡K© e‡jb t
hLbB ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون
Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLbB Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j| Zviv Avjvni Kvjvg I Zuvi Anxi w`‡K KvbB †`qbv| Zviv GK Kv‡b †kv‡b Ges Ab¨ Kvb w`‡q †ei K‡i †`q| Zv‡`i Aš—i nvwm Zvgvkvq wjß _v‡K|
mnxn eyLvix‡Z Ave yjvn Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t Avn‡j wKZve‡`i‡K wKZv‡ei K_v wR‡Ám Kiv †Zvgv‡`i wK cÖ‡qvRb? Zviv‡Zv Avjvni wKZv‡ei eû wKQy i`-e`j K‡i †d‡j‡Q, cwieZ©b I cwiea©b K‡i‡Q| †Zvgv‡`i Kv‡Q bZzbfv‡e bvwhjK…Z Avjvni wKZve we`¨gvb i‡q‡Q| G‡Z †Kvb cÖKvi cwieZ©b N‡Uwb| (dvZûj evix 13/505)
|mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i وأسروا النجوى الذين ظلموا
Zviv G‡K Aci‡K †Mvc‡b e‡j t ثلكمم رشذا إلا بل هه Avgv‡`iB gZ
GKRb gvby‡li Avgiv AaxbZv ¯xKvi Ki‡Z cvwibv| مأنتو رحون السأتأفتZvgiv †Kgb †jvK †h, †`‡L ï‡b hv† تبصرون y‡K †g‡b wb”Q? GUv Am¤¢e
†h, Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i gZB GKRb gvbyl‡K wimvjvZ I Anx Øviv wewkó Ki‡eb| myZivs GZ we¯§qKi e¨vcvi †h, †jv‡Kiv †R‡b ey‡SI Zvi hv`yi Là‡i c‡o hv‡”Q| Zv‡`i G K_vi Rev‡e Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zzwg ej, AvKvkgÛjx I قال ربي يعلم القول في السماء والأرض
c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB| wZwb GB cweÎ Kvjvg KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb| G‡Z c~‡e©i I c‡ii mg¯— Lei we`¨gvb i‡q‡Q| hvi Gme welq Rvbv †bB †m
m~iv 21 t Avw¤qv 314 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 313 cviv 17
www.almodina.com
Ke‡j co‡e?
4| ej t AvKvkgÛjx I c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb Ges wZwbB me©‡kªvZv, me©Á|
٤ .
5| Zviv GUvI e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Q, bv nq †m GKRb Kwe; AZGe †m Avbqb Ki“K Avgv‡`i wbKU GK wb`k©b †hiƒc wb`k©bmn †cÖwiZ n‡qwQj c~e©eZx©MY|
٥ .
6| Zv‡`i c~‡e© †h me Rbc` Avwg aŸsm K‡iwQ Ii Awaevmxiv Cgvb Av‡bwb; Zvn‡j wK Zviv Cgvb Avb‡e?
٦ .
wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q gnvgwngvwšZ Avjvn gvbyl‡K mZK© Ki‡Qb †h, wKqvgvZ wbKUeZx©© n‡q
†M‡Q, A_P gvbyl Zv †_‡K m¤ú~Y© D`vmxb i‡q‡Q| Zviv Ii Rb¨ Ggb wKQy cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Qbv hv †mB w`b Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e| eis Zviv m¤ú~Y© iƒ‡c `ywbqvq Rwo‡q c‡o‡Q| `ywbqvq Zviv Ggbfv‡e wjß n‡q c‡o‡Q †h, fy‡jI GKevi wKqvgvZ‡K ¯§iY K‡ibv| Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
.
wKqvgvZ Avmbœ, P›`ª we`xY© n‡q‡Q| Zviv †Kvb wb`k©b †`L‡j gyL wdwi‡q †bq| (m~iv Kvgvi, 54 t 1-2) Gici Avjvn ZvÔAvjv KzivBk Ges Zv‡`i gZ Ab¨vb¨ Kvwdi‡`i m¤ú‡K© e‡jb t
hLbB ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون
Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLbB Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j| Zviv Avjvni Kvjvg I Zuvi Anxi w`‡K KvbB †`qbv| Zviv GK Kv‡b †kv‡b Ges Ab¨ Kvb w`‡q †ei K‡i †`q| Zv‡`i Aš—i nvwm Zvgvkvq wjß _v‡K|
mnxn eyLvix‡Z Ave yjvn Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t Avn‡j wKZve‡`i‡K wKZv‡ei K_v wR‡Ám Kiv †Zvgv‡`i wK cÖ‡qvRb? Zviv‡Zv Avjvni wKZv‡ei eû wKQy i`-e`j K‡i †d‡j‡Q, cwieZ©b I cwiea©b K‡i‡Q| †Zvgv‡`i Kv‡Q bZzbfv‡e bvwhjK…Z Avjvni wKZve we`¨gvb i‡q‡Q| G‡Z †Kvb cÖKvi cwieZ©b N‡Uwb| (dvZûj evix 13/505)
|mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i وأسروا النجوى الذين ظلموا
Zviv G‡K Aci‡K †Mvc‡b e‡j t ثلكمم رشذا إلا بل هه Avgv‡`iB gZ
GKRb gvby‡li Avgiv AaxbZv ¯xKvi Ki‡Z cvwibv| مأنتو رحون السأتأفتZvgiv †Kgb †jvK †h, †`‡L ï‡b hv† تبصرون y‡K †g‡b wb”Q? GUv Am¤¢e
†h, Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i gZB GKRb gvbyl‡K wimvjvZ I Anx Øviv wewkó Ki‡eb| myZivs GZ we¯§qKi e¨vcvi †h, †jv‡Kiv †R‡b ey‡SI Zvi hv`yi Là‡i c‡o hv‡”Q| Zv‡`i G K_vi Rev‡e Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zzwg ej, AvKvkgÛjx I قال ربي يعلم القول في السماء والأرض
c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB| wZwb GB cweÎ Kvjvg KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb| G‡Z c~‡e©i I c‡ii mg¯— Lei we`¨gvb i‡q‡Q| hvi Gme welq Rvbv †bB †m
m~iv 21 t Avw¤qv 314 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 313 cviv 17
www.almodina.com
wKfv‡e wb‡R GUv iPbv Ki‡e? GUv G K_vB cÖgvY K‡i †h, GwU AeZxY©Kvix n‡jb Avjxgyj Mvwqe|
ليمالع ميعالس وهو wZwb †Zvgv‡`i me K_vB †kv‡bb Ges wZwb
†Zvgv‡`i mg¯— Ae¯’v m¤ú‡K© c~Y© AeMZ| myZivs †Zvgv‡`i DwPZ Zuv‡K fq Kiv|
KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb
Gici Kvwdi‡`i J×Z¨cbv I nVKvwiZvi eY©bv †`qv n‡”Q †h, Zviv e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Qb, bv nq †m GKRb Kwe| Gi Øviv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Zviv wb‡RivB G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— wb‡Z nqivb †c‡ikvb i‡q‡Q| †Kvb GK K_vi Dci Zviv w ’i _vK‡Z cvi‡Qbv| ZvB Zviv Avjvni Kvjvg‡K KLbI hv y ej‡Q, KLbI KweZv ej‡Q Ges KLbI Avevi wew¶ß I D™¢U K_v ej‡Q| ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†`L, Zviv †Zvgvi wK Dcgv †`q! Zviv c_åó n‡q‡Q Ges Zviv mr c_ Lyu‡R cv‡ebv| (m~iv Bmiv, 17 t 48)
†gvU K_v, Zv‡`i gy‡L hv Avm‡Q ZvB Zviv ej‡Q| KLbI Zviv ej‡Q t
hw` gynv¤§v` mZ¨ bvex nb Zvn‡j فليأتنا بآية كما أرسل الأولون
mvwjni (Avt) gZ †Kvb Dóªx Avgv‡`i wbKU Avbqb Ki“b wKsev g~mvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖ k©b Ki“b A_ev Cmvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖKvk Ki‡Qb bv †Kb? Zv‡`i Rvbv DwPZ †h, Aek¨B Avjvn G m‡ei Dci c~Y© ¶gZvevb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c~e©eZx©MY KZ…©K wb`k©b A¯xKvi Kivi Kvi‡YB Avgv‡K wb`k©b †cÖiY Kiv n‡Z weiZ iv‡L| (m~iv Bmiv, 17 t 59) wKš‘ hw` G¸wj cÖKvk n‡q c‡o Ges c‡i Zviv Cgvb bv Av‡b Zvn‡j Avjvn ZvÔAvjvi bxwZ Abyhvqx Zviv Zuvi kvw —i †Kvcvb‡j c‡o hv‡e Ges Zv‡`i‡K wbwðý K‡i †`qv n‡e|
©Zv‡`i c~e©eZx ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون
†jv‡KivI G K_vB e‡jwQj Ges Cgvb Av‡bwb| d‡j Zv‡`i‡K aŸsm Kiv n‡qwQj| Abyiƒcfv‡e GivI gyÔwRhv †`L‡Z Pv‡”Q, wKš‘ Zv cÖKvwkZ n‡q co‡j Zviv Cgvb Avb‡ebv| myZivs c~e©eZx© †jvK‡`i gZ ZvivI aŸsm n‡q hv‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
.
wbtm‡›`‡n hv‡`i m¤‡Ü †Zvgvi i‡ei evK¨ mve¨¯— n‡q‡Q, Zviv KLbI Cgvb Avb‡ebv, hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 96-97)
wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| cÖK…Z e¨vcvi GB †h, Zviv Cgvb Avb‡eBbv| Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AmsL¨ gyÔwRhv we`¨gvb wQj| Ggb wK Zuvi gyÔwRhv¸wj wQj Ab¨vb¨ bvexM‡Yi gyÔwRhv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb|
7| †Zvgvi c~‡e© Avwg Anxmn gvbylB cvwV‡qwQjvg; †Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Ávbx‡`i‡K wR‡Ám Ki|
٧ .
8| Avi Avwg Zv‡`i‡K Ggb †`n wewkó Kwiwb †h, Zviv Avnvh© MÖnY KiZbv; Zviv wPi¯’vqxI wQjbv|
٨ .
m~iv 21 t Avw¤qv 316 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 315 cviv 17
www.almodina.com
wKfv‡e wb‡R GUv iPbv Ki‡e? GUv G K_vB cÖgvY K‡i †h, GwU AeZxY©Kvix n‡jb Avjxgyj Mvwqe|
ليمالع ميعالس وهو wZwb †Zvgv‡`i me K_vB †kv‡bb Ges wZwb
†Zvgv‡`i mg¯— Ae¯’v m¤ú‡K© c~Y© AeMZ| myZivs †Zvgv‡`i DwPZ Zuv‡K fq Kiv|
KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb
Gici Kvwdi‡`i J×Z¨cbv I nVKvwiZvi eY©bv †`qv n‡”Q †h, Zviv e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Qb, bv nq †m GKRb Kwe| Gi Øviv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Zviv wb‡RivB G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— wb‡Z nqivb †c‡ikvb i‡q‡Q| †Kvb GK K_vi Dci Zviv w ’i _vK‡Z cvi‡Qbv| ZvB Zviv Avjvni Kvjvg‡K KLbI hv y ej‡Q, KLbI KweZv ej‡Q Ges KLbI Avevi wew¶ß I D™¢U K_v ej‡Q| ZvB Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†`L, Zviv †Zvgvi wK Dcgv †`q! Zviv c_åó n‡q‡Q Ges Zviv mr c_ Lyu‡R cv‡ebv| (m~iv Bmiv, 17 t 48)
†gvU K_v, Zv‡`i gy‡L hv Avm‡Q ZvB Zviv ej‡Q| KLbI Zviv ej‡Q t
hw` gynv¤§v` mZ¨ bvex nb Zvn‡j فليأتنا بآية كما أرسل الأولون
mvwjni (Avt) gZ †Kvb Dóªx Avgv‡`i wbKU Avbqb Ki“b wKsev g~mvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖ k©b Ki“b A_ev Cmvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖKvk Ki‡Qb bv †Kb? Zv‡`i Rvbv DwPZ †h, Aek¨B Avjvn G m‡ei Dci c~Y© ¶gZvevb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
c~e©eZx©MY KZ…©K wb`k©b A¯xKvi Kivi Kvi‡YB Avgv‡K wb`k©b †cÖiY Kiv n‡Z weiZ iv‡L| (m~iv Bmiv, 17 t 59) wKš‘ hw` G¸wj cÖKvk n‡q c‡o Ges c‡i Zviv Cgvb bv Av‡b Zvn‡j Avjvn ZvÔAvjvi bxwZ Abyhvqx Zviv Zuvi kvw —i †Kvcvb‡j c‡o hv‡e Ges Zv‡`i‡K wbwðý K‡i †`qv n‡e|
©Zv‡`i c~e©eZx ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون
†jv‡KivI G K_vB e‡jwQj Ges Cgvb Av‡bwb| d‡j Zv‡`i‡K aŸsm Kiv n‡qwQj| Abyiƒcfv‡e GivI gyÔwRhv †`L‡Z Pv‡”Q, wKš‘ Zv cÖKvwkZ n‡q co‡j Zviv Cgvb Avb‡ebv| myZivs c~e©eZx© †jvK‡`i gZ ZvivI aŸsm n‡q hv‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
.
wbtm‡›`‡n hv‡`i m¤‡Ü †Zvgvi i‡ei evK¨ mve¨¯— n‡q‡Q, Zviv KLbI Cgvb Avb‡ebv, hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 96-97)
wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| cÖK…Z e¨vcvi GB †h, Zviv Cgvb Avb‡eBbv| Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AmsL¨ gyÔwRhv we`¨gvb wQj| Ggb wK Zuvi gyÔwRhv¸wj wQj Ab¨vb¨ bvexM‡Yi gyÔwRhv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb|
7| †Zvgvi c~‡e© Avwg Anxmn gvbylB cvwV‡qwQjvg; †Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Ávbx‡`i‡K wR‡Ám Ki|
٧ .
8| Avi Avwg Zv‡`i‡K Ggb †`n wewkó Kwiwb †h, Zviv Avnvh© MÖnY KiZbv; Zviv wPi¯’vqxI wQjbv|
٨ .
m~iv 21 t Avw¤qv 316 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 315 cviv 17
www.almodina.com
9| AZtci Avwg Zv‡`i cÖwZ Avgvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© Kijvg, Avwg Zv‡`i‡K I hv‡`i‡K B”Qv i¶v K‡iwQjvg Ges hvwjg‡`i‡K K‡iwQjvg aŸsm|
٩ .
ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb gvby‡li ga¨ n‡Z †Kn †h ivm~j n‡Z cv‡ib Kvwd‡iiv GUv A¯xKvi
KiZ| Zv‡`i H wek¦vm LÛb Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t النسا أرموهموحي إليالا نإلا رج لكقب †n bvex! †Zvgvi c~‡e© hZ bvex/ivm~j G‡mwQj
mevB gvbylB wQj, Zv‡`i †KnB gvjvK wQjbv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgvi c~‡e©I Rbc`evmx‡`i ga¨ n‡Z cyi“l‡`i‡KB cvwV‡qwQjvg, hv‡`i wbKU Anx cvVvZvg| (m~iv BDmyd, 12 t 109) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t
ej t Avwg Ggb †Kvb cÖ_g I bZzb bvex bB| (m~iv AvnKvd, 46 t 9) GB Kvwdi‡`i c~e©eZx© Kv‡jgv I Zv‡`i bvexMY‡K gvb¨ Kivi e¨vcv‡i GB †KŠkjB Aej¤b K‡iwQj| †hgb KziAvbyj Kvix‡g GB eY©bv i‡q‡Q †h, Zviv e‡jwQj t
GKRb gvbylB wK Avgv‡`i c_ cÖ k©b Ki‡e| (m~iv ZvMve~b, 64 t 6) GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Av”Qv, †Zvgiv Avn‡j Bj&g فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون
A_©vr Bqvû`x, L„óvb I Ab¨vb¨ `j‡K wR‡Ám K‡i †`L †h, Zv‡`i Kv‡Q wK gvbylB ivm~j n‡q G‡mwQj, bvwK gvjvK? GUvI Avjvn ZvÔAvjvi GKwU
AbyMÖn †h, gvby‡li Kv‡Q Zv‡`iB gZ gvbyl‡K ivm~jiƒ‡c †cÖiY K‡ib hv‡Z Zviv Zv‡`i mv‡_ DVv-emv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i wbKU n‡Z wk¶v MÖnY Ki‡Z m¶g nq| Avi hv‡Z Zviv Zv‡`i K_v eyS‡Z cv‡i|
امأكلون الطعا لا يدسج ماهلنعا جمو Zv‡`i †KnB Giƒc †`n wewkó
wQjbv †h, Zv‡`i cvbvnv‡ii cÖ‡qvRb nZbv| eis Zviv mevB cvbvnv‡ii gyLv‡c¶x wQj| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQ Zviv mevB Avnvi KiZ I nv‡U-evRv‡i Pjvwdiv KiZ| (m~iv dziKvb, 25 t 20) A_©vr Zviv mevB gvbylB wQj| gvby‡li gZB Zviv cvbvnvi KiZ Ges KvRKg© I e¨emv evwY‡R¨i Rb¨ evRv‡i MgbvMgb KiZ| myZivs G¸wj Zv‡`i bvex nIqvi cwicš’x bq| †hgb gykwiKiv ejZ t
.
Zviv e‡j t G †Kgb ivm~j †h Avnvi K‡i Ges nv‡U evRv‡i Pjvwdiv K‡i? Zvi Kv‡Q †Kvb gvjvK †Kb AeZxY© Kiv njbv †h Zvi mv‡_ _vKZ mZK©Kvix iƒ‡c? Zv‡K ab fvÛvi †`qv nqwb †Kb, A_ev †Kb GKwU evMvb †`qv njbv hv n‡Z †m Lv`¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i? (m~iv dziKvb, 25 t 7-8) Abyiƒcfv‡e c~e©eZx© bvexMYI `ywbqvq wPi¯’vqx Ae¯’vb K‡ibwb| Zviv G‡m‡Qb Ges P‡j †M‡Qb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb| (m~iv Avw¤qv, 21 t 34)
m~iv 21 t Avw¤qv 318 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 317 cviv 17
www.almodina.com
9| AZtci Avwg Zv‡`i cÖwZ Avgvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© Kijvg, Avwg Zv‡`i‡K I hv‡`i‡K B”Qv i¶v K‡iwQjvg Ges hvwjg‡`i‡K K‡iwQjvg aŸsm|
٩ .
ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb gvby‡li ga¨ n‡Z †Kn †h ivm~j n‡Z cv‡ib Kvwd‡iiv GUv A¯xKvi
KiZ| Zv‡`i H wek¦vm LÛb Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t النسا أرموهموحي إليالا نإلا رج لكقب †n bvex! †Zvgvi c~‡e© hZ bvex/ivm~j G‡mwQj
mevB gvbylB wQj, Zv‡`i †KnB gvjvK wQjbv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgvi c~‡e©I Rbc`evmx‡`i ga¨ n‡Z cyi“l‡`i‡KB cvwV‡qwQjvg, hv‡`i wbKU Anx cvVvZvg| (m~iv BDmyd, 12 t 109) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t
ej t Avwg Ggb †Kvb cÖ_g I bZzb bvex bB| (m~iv AvnKvd, 46 t 9) GB Kvwdi‡`i c~e©eZx© Kv‡jgv I Zv‡`i bvexMY‡K gvb¨ Kivi e¨vcv‡i GB †KŠkjB Aej¤b K‡iwQj| †hgb KziAvbyj Kvix‡g GB eY©bv i‡q‡Q †h, Zviv e‡jwQj t
GKRb gvbylB wK Avgv‡`i c_ cÖ k©b Ki‡e| (m~iv ZvMve~b, 64 t 6) GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Av”Qv, †Zvgiv Avn‡j Bj&g فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون
A_©vr Bqvû`x, L„óvb I Ab¨vb¨ `j‡K wR‡Ám K‡i †`L †h, Zv‡`i Kv‡Q wK gvbylB ivm~j n‡q G‡mwQj, bvwK gvjvK? GUvI Avjvn ZvÔAvjvi GKwU
AbyMÖn †h, gvby‡li Kv‡Q Zv‡`iB gZ gvbyl‡K ivm~jiƒ‡c †cÖiY K‡ib hv‡Z Zviv Zv‡`i mv‡_ DVv-emv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i wbKU n‡Z wk¶v MÖnY Ki‡Z m¶g nq| Avi hv‡Z Zviv Zv‡`i K_v eyS‡Z cv‡i|
امأكلون الطعا لا يدسج ماهلنعا جمو Zv‡`i †KnB Giƒc †`n wewkó
wQjbv †h, Zv‡`i cvbvnv‡ii cÖ‡qvRb nZbv| eis Zviv mevB cvbvnv‡ii gyLv‡c¶x wQj| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQ Zviv mevB Avnvi KiZ I nv‡U-evRv‡i Pjvwdiv KiZ| (m~iv dziKvb, 25 t 20) A_©vr Zviv mevB gvbylB wQj| gvby‡li gZB Zviv cvbvnvi KiZ Ges KvRKg© I e¨emv evwY‡R¨i Rb¨ evRv‡i MgbvMgb KiZ| myZivs G¸wj Zv‡`i bvex nIqvi cwicš’x bq| †hgb gykwiKiv ejZ t
.
Zviv e‡j t G †Kgb ivm~j †h Avnvi K‡i Ges nv‡U evRv‡i Pjvwdiv K‡i? Zvi Kv‡Q †Kvb gvjvK †Kb AeZxY© Kiv njbv †h Zvi mv‡_ _vKZ mZK©Kvix iƒ‡c? Zv‡K ab fvÛvi †`qv nqwb †Kb, A_ev †Kb GKwU evMvb †`qv njbv hv n‡Z †m Lv`¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i? (m~iv dziKvb, 25 t 7-8) Abyiƒcfv‡e c~e©eZx© bvexMYI `ywbqvq wPi¯’vqx Ae¯’vb K‡ibwb| Zviv G‡m‡Qb Ges P‡j †M‡Qb| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb| (m~iv Avw¤qv, 21 t 34)
m~iv 21 t Avw¤qv 318 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 317 cviv 17
www.almodina.com
Zv‡`i Kv‡Q Aek¨B Avjvni Anx AvmZ Ges gvjvBKv Zuvi Kv‡Q AvnKvg †cuŠ‡Q w`‡Zb| Ab¨vqKvixiv Zv‡`i hyj&‡gi Kvi‡Y aŸsm n‡q hvq Ges hviv Cgvb G‡bwQj Zviv cwiÎvY cvq| Zv‡`i Abymvixiv mdjKvg nq Ges bvexMY‡K hviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj †mB mxgv AwZµgKvix‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjv aŸsm K‡ib|
10| Avwg‡Zv †Zvgv‡`i cÖwZ AeZxY© K‡iwQ wKZve hv‡Z Av‡Q †Zvgv‡`i Rb¨ Dc‡`k, ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv?
١٠ .
11| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` hvi Awaevmxiv wQj hvwjg Ges Zv‡`i c‡i m„wó K‡iwQ Aci RvwZ|
١١ .
12| AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLbB Zviv Rbc` n‡Z cvjv‡Z jvMj|
١٢ .
13| Zv‡`i‡K ejv nj t cjvqb Kibv Ges wd‡i G‡mv †Zvgv‡`i †fvM m¤¢v‡ii wbKU Ges †Zvgv‡`i AvevmM„‡n, G wel‡q †Zvgv‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡Z cv‡i|
١٣ .
14| Zviv ejj t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv
١٤ .
wQjvg hvwjg|
15| Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _v‡K hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k Kwi|
١٥ .
KziAv‡bi gh©v`v Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi dvhxjvZ eY©bv K‡i Ii gh©v`vi cÖwZ AvMÖn
Drcv`‡bi D‡Ï‡k e‡jb t كما فيه ذكرابكت كما إليلنأنز لقد †Zvgv‡`i
Dci Avwg GB wKZve (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ| G‡Z †Zvgv‡`i †kªôZ¡, †Zvgv‡`i `xb, †Zvgv‡`i kvixqvZ Ges †Zvgv‡`i K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q|
ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv Ges Ávb jvf Ki‡ebv? †Zvgiv wK GB أفلا تعقلون
¸i“Z¡c~Y© wbÔAvgv‡Zi m¤§vb Ki‡ebv? †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
wbðqB Bnv (KziAvb) †Zvgvi Ges †Zvgvi m¤cÖ v‡qi Rb¨ Dc‡`k, †Zvgv‡`i‡K Aek¨B G wel‡q cÖkœ Kiv n‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 44)
hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ةظالم تة كانيا من قرنمقص كمو Avwg
aŸsm K‡iwQ KZ Rbc`, hvi Awaevmxiv wQj hvwjg| Ab¨Î i‡q‡Q t
Ges b~‡ni ci Avwg KZ gvbe‡Mvôx aŸsm K‡iwQ| (m~iv Bmiv, 17 t 17) Ab¨Î AviI i‡q‡Q t
m~iv 21 t Avw¤qv 320 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 319 cviv 17
www.almodina.com
Zv‡`i Kv‡Q Aek¨B Avjvni Anx AvmZ Ges gvjvBKv Zuvi Kv‡Q AvnKvg †cuŠ‡Q w`‡Zb| Ab¨vqKvixiv Zv‡`i hyj&‡gi Kvi‡Y aŸsm n‡q hvq Ges hviv Cgvb G‡bwQj Zviv cwiÎvY cvq| Zv‡`i Abymvixiv mdjKvg nq Ges bvexMY‡K hviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj †mB mxgv AwZµgKvix‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjv aŸsm K‡ib|
10| Avwg‡Zv †Zvgv‡`i cÖwZ AeZxY© K‡iwQ wKZve hv‡Z Av‡Q †Zvgv‡`i Rb¨ Dc‡`k, ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv?
١٠ .
11| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` hvi Awaevmxiv wQj hvwjg Ges Zv‡`i c‡i m„wó K‡iwQ Aci RvwZ|
١١ .
12| AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLbB Zviv Rbc` n‡Z cvjv‡Z jvMj|
١٢ .
13| Zv‡`i‡K ejv nj t cjvqb Kibv Ges wd‡i G‡mv †Zvgv‡`i †fvM m¤¢v‡ii wbKU Ges †Zvgv‡`i AvevmM„‡n, G wel‡q †Zvgv‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡Z cv‡i|
١٣ .
14| Zviv ejj t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv
١٤ .
wQjvg hvwjg|
15| Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _v‡K hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k Kwi|
١٥ .
KziAv‡bi gh©v`v Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi dvhxjvZ eY©bv K‡i Ii gh©v`vi cÖwZ AvMÖn
Drcv`‡bi D‡Ï‡k e‡jb t كما فيه ذكرابكت كما إليلنأنز لقد †Zvgv‡`i
Dci Avwg GB wKZve (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ| G‡Z †Zvgv‡`i †kªôZ¡, †Zvgv‡`i `xb, †Zvgv‡`i kvixqvZ Ges †Zvgv‡`i K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q|
ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv Ges Ávb jvf Ki‡ebv? †Zvgiv wK GB أفلا تعقلون
¸i“Z¡c~Y© wbÔAvgv‡Zi m¤§vb Ki‡ebv? †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
wbðqB Bnv (KziAvb) †Zvgvi Ges †Zvgvi m¤cÖ v‡qi Rb¨ Dc‡`k, †Zvgv‡`i‡K Aek¨B G wel‡q cÖkœ Kiv n‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 44)
hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ةظالم تة كانيا من قرنمقص كمو Avwg
aŸsm K‡iwQ KZ Rbc`, hvi Awaevmxiv wQj hvwjg| Ab¨Î i‡q‡Q t
Ges b~‡ni ci Avwg KZ gvbe‡Mvôx aŸsm K‡iwQ| (m~iv Bmiv, 17 t 17) Ab¨Î AviI i‡q‡Q t
m~iv 21 t Avw¤qv 320 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 319 cviv 17
www.almodina.com
Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg, GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I| (m~iv nv¾, 22 t 45)
gnvb Avjvn e‡jb t رينا آخما قوهدعا بأنأنشو Zv‡`i‡K aŸsm Kivi
ci Avwg Zv‡`i cwie‡Z© m„wó K‡iwQ Aci RvwZ‡K| GK KvI‡gi ci Ab¨ KvIg Ges Gici Avi GK KvIg| Gfv‡eB Zviv G‡K Ac‡ii ¯’jvwfwl³ n‡Z i‡q‡Q|
hLb H †jvK¸wj kvw فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون — Avm‡Z
†`‡L ZLb Zv‡`i wek¦vm n‡q hvq †h, Avjvni bvexi digvb †gvZvweK Avjvni kvw — G‡m †M‡Q| ZLb Zviv nZeyw× n‡q cvjv‡bvi c_ LuyR‡Z _v‡K| Zviv Gw`K Iw`K †`Šov‡Z ïi“ K‡i| ZLb Zv‡`i‡K ejv nq t
مرفتا أتوا إلى مجعاروا وكضرلا تاكنكمسمفيه و cjvqb Kibv, eis
wb‡R‡`i myig¨ Ni-evwoi w`‡K Ges Avivg Av‡qk I myL-mvgMÖxi w`‡K wd‡i G‡mv| †Zvgv‡`i mv‡_ cÖ‡kœvËi Pj‡e †h, †Zvgiv Avjvni wbÔAvgvZivwRi Rb¨ Zuvi K…ZÁZv cÖKvk K‡iwQ‡j wK bv| GB wb‡`©k n‡e Zv‡`i‡K agK †`qv Ges jvwÃZ I AcgvwbZ Kiv wnmv‡e| H mgq Zviv wb‡R‡`i cvcivwki K_v ¯xKvi Ki‡e| Zviv ¯úófv‡e ej‡e t
ا ظالمينا كنا إنلنيا وي Avgiv‡Zv wQjvg AZ¨vPvix| لكالت تا زفمامدينا خصيدح ماهلنعى جتح ماهوعد wKš‘ ZLb ¯xKvi Kivq †KvbB
jvf n‡ebv| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _vK‡e hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k bv Kwi|
16| AvKvk I c„w_ex Ges hv GZ`yf‡qi g‡a¨ i‡q‡Q Zv Avwg µxov”Q‡j m„wó Kwiwb|
١٦ .
17| Avwg hw` µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j
١٧ .
Avwg Avgvi wbKU hv Av‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg, Avwg Zv Kwiwb|
18| wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv hv ejQ Zvi Rb¨|
١٨ .
19| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv Av‡Q Zv ZuviB, Zuvi mvwbœ‡a¨ hviv Av‡Q Zviv AnsKvi K‡i Zuvi Bev`vZ Kiv n‡Z wegyL nqbv Ges K¬vwš—I †eva K‡ibv|
١٩ .
20| Zviv w`ev-ivwÎ Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i, ˆkw_j¨ K‡ibv|
٢٠ .
mg — m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb AvKvk I hgxb‡K nK I b¨v‡qi
mv‡_ m„wó K‡i‡Qb|
m~iv 21 t Avw¤qv 322 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 321 cviv 17
www.almodina.com
Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg, GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I| (m~iv nv¾, 22 t 45)
gnvb Avjvn e‡jb t رينا آخما قوهدعا بأنأنشو Zv‡`i‡K aŸsm Kivi
ci Avwg Zv‡`i cwie‡Z© m„wó K‡iwQ Aci RvwZ‡K| GK KvI‡gi ci Ab¨ KvIg Ges Gici Avi GK KvIg| Gfv‡eB Zviv G‡K Ac‡ii ¯’jvwfwl³ n‡Z i‡q‡Q|
hLb H †jvK¸wj kvw فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون — Avm‡Z
†`‡L ZLb Zv‡`i wek¦vm n‡q hvq †h, Avjvni bvexi digvb †gvZvweK Avjvni kvw — G‡m †M‡Q| ZLb Zviv nZeyw× n‡q cvjv‡bvi c_ LuyR‡Z _v‡K| Zviv Gw`K Iw`K †`Šov‡Z ïi“ K‡i| ZLb Zv‡`i‡K ejv nq t
مرفتا أتوا إلى مجعاروا وكضرلا تاكنكمسمفيه و cjvqb Kibv, eis
wb‡R‡`i myig¨ Ni-evwoi w`‡K Ges Avivg Av‡qk I myL-mvgMÖxi w`‡K wd‡i G‡mv| †Zvgv‡`i mv‡_ cÖ‡kœvËi Pj‡e †h, †Zvgiv Avjvni wbÔAvgvZivwRi Rb¨ Zuvi K…ZÁZv cÖKvk K‡iwQ‡j wK bv| GB wb‡`©k n‡e Zv‡`i‡K agK †`qv Ges jvwÃZ I AcgvwbZ Kiv wnmv‡e| H mgq Zviv wb‡R‡`i cvcivwki K_v ¯xKvi Ki‡e| Zviv ¯úófv‡e ej‡e t
ا ظالمينا كنا إنلنيا وي Avgiv‡Zv wQjvg AZ¨vPvix| لكالت تا زفمامدينا خصيدح ماهلنعى جتح ماهوعد wKš‘ ZLb ¯xKvi Kivq †KvbB
jvf n‡ebv| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _vK‡e hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k bv Kwi|
16| AvKvk I c„w_ex Ges hv GZ`yf‡qi g‡a¨ i‡q‡Q Zv Avwg µxov”Q‡j m„wó Kwiwb|
١٦ .
17| Avwg hw` µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j
١٧ .
Avwg Avgvi wbKU hv Av‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg, Avwg Zv Kwiwb|
18| wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv hv ejQ Zvi Rb¨|
١٨ .
19| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv Av‡Q Zv ZuviB, Zuvi mvwbœ‡a¨ hviv Av‡Q Zviv AnsKvi K‡i Zuvi Bev`vZ Kiv n‡Z wegyL nqbv Ges K¬vwš—I †eva K‡ibv|
١٩ .
20| Zviv w`ev-ivwÎ Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i, ˆkw_j¨ K‡ibv|
٢٠ .
mg — m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb AvKvk I hgxb‡K nK I b¨v‡qi
mv‡_ m„wó K‡i‡Qb|
m~iv 21 t Avw¤qv 322 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 321 cviv 17
www.almodina.com
hv‡Z hviv g›` KvR K‡i Zv‡`i‡K wZwb †`b g›` dj Ges hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K †`b DËg cyi¯‹vi| (m~iv bvRg, 53 t 31) G¸wj‡K wZwb †Lj-Zvgvkv I µxov”Q‡j m„wó K‡ibwb| Ab¨ Avqv‡Z GB wel‡qi mv‡_ mv‡_B GB eY©bv i‡q‡Q t
Avwg AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z †Kvb wKQyB Ab_©K m„wó Kwiwb, hw`I Kvwdi‡`i aviYv ZvB| myZivs Kvwdi‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi `y‡f©vM| (m~iv mv`, 38 t 27) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ا فاعلينا إن كننمن لد اهذنخا لاتوخذ لهتا أن نندأر لو Avwg hw` †Lj-
Zvgvkv I µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j Avwg Avgvi Kv‡Q hv i‡q‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg| Gi GKwU fvev_© n‡”Q t hw` Avwg †Lj-Zvgvkv PvBZvg Zvn‡j Ii DcKiY evwb‡q wbZvg Avgvi Kv‡Q hv Av‡Q Zv w`‡qB| Avi Zvn‡j Avwg RvbœvZ, Rvnvbœvg, g„Zz , cybi“Ìvb Ges wnmve m„wó KiZvgbv| Be&b Avwe bvRxn (int) GB A_© K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
اهقز وفإذا ه هغمداطل فيلى البع قبالح قذفل نب Avwg mZ¨ Øviv
wg_¨vi Dci AvNvZ nvwb, d‡j Zv wg_¨v‡K P~Y© weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| IUv †ekx¶Y wU‡K _vK‡Z cv‡ibv| hviv Avjvni Rb¨ mš—vb mve¨¯— Ki‡Q, Zv‡`i GB ev‡R I wfwËnxb K_vi Kvi‡Y Zv‡`i `y‡f©vM †cvnv‡ZB n‡e|
cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avjvn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx
Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t نمض والأرات واومن في السم لهوهعند gvjvBKv‡K †Zvgiv Avjvni Kb¨v ejQ? Zv‡`i Ae¯’v †kvb Ges
Avjvn ZvÔAvjvi weivU‡Z¡i cÖwZ j¶¨ Ki †h, AvKvk I c„w_exi mg¯ — wKQy ZuviB AwaKvify³| gvjvBKv ZuviB Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Zviv †Kvb mgq Zuvi Aeva¨ n‡e GUv Am¤¢e|
Avjvni ev›`v nIqvi e¨vcv‡i gvmxn& Ges mvwbœa¨ cÖvß gvjvBKvi †KvbB ms‡KvP †bB; Ges hviv Zuvi †mevq msKzwPZ nq I AnsKvi K‡i wZwb Zv‡`i mKj‡K wb‡Ri w`‡K GKwÎZ Ki‡eb| (m~iv wbmv, 4 t 172)
-H gvjvBKv w`b يسبحون الليل والنهار لا يفترون.ولا يستحسرون
ivZ Avjvni cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i Ges Zviv K¬vš—I nqbv Ges ˆkw_j¨I K‡ibv| w`b-ivZ Zviv Avjvni Av‡`k cvj‡b, Zuvi Bev`vZ Kivq Ges Zuvi Zvmexn cvV I AvbyM‡Z¨i Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ wbqvZ I Avgj DfqB we`¨gvb|
hviv Agvb¨ K‡ibv Avjvn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvÕB K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)
21| Zviv gvwU n‡Z ˆZix †h me †`eZv MÖnY K‡i‡Q †m¸wj wK g„Z‡K RxweZ Ki‡Z m¶g?
٢١ .
22| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hw` Avjvn Qvov eû gvÔe~ _vKZ Zvn‡j DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki iveŸ (AwacwZ) Avjvn cweÎ, gnvb|
٢٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 324 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 323 cviv 17
www.almodina.com
hv‡Z hviv g›` KvR K‡i Zv‡`i‡K wZwb †`b g›` dj Ges hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K †`b DËg cyi¯‹vi| (m~iv bvRg, 53 t 31) G¸wj‡K wZwb †Lj-Zvgvkv I µxov”Q‡j m„wó K‡ibwb| Ab¨ Avqv‡Z GB wel‡qi mv‡_ mv‡_B GB eY©bv i‡q‡Q t
Avwg AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z †Kvb wKQyB Ab_©K m„wó Kwiwb, hw`I Kvwdi‡`i aviYv ZvB| myZivs Kvwdi‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi `y‡f©vM| (m~iv mv`, 38 t 27) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ا فاعلينا إن كننمن لد اهذنخا لاتوخذ لهتا أن نندأر لو Avwg hw` †Lj-
Zvgvkv I µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j Avwg Avgvi Kv‡Q hv i‡q‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg| Gi GKwU fvev_© n‡”Q t hw` Avwg †Lj-Zvgvkv PvBZvg Zvn‡j Ii DcKiY evwb‡q wbZvg Avgvi Kv‡Q hv Av‡Q Zv w`‡qB| Avi Zvn‡j Avwg RvbœvZ, Rvnvbœvg, g„Zz , cybi“Ìvb Ges wnmve m„wó KiZvgbv| Be&b Avwe bvRxn (int) GB A_© K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
اهقز وفإذا ه هغمداطل فيلى البع قبالح قذفل نب Avwg mZ¨ Øviv
wg_¨vi Dci AvNvZ nvwb, d‡j Zv wg_¨v‡K P~Y© weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| IUv †ekx¶Y wU‡K _vK‡Z cv‡ibv| hviv Avjvni Rb¨ mš—vb mve¨¯— Ki‡Q, Zv‡`i GB ev‡R I wfwËnxb K_vi Kvi‡Y Zv‡`i `y‡f©vM †cvnv‡ZB n‡e|
cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avjvn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx
Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t نمض والأرات واومن في السم لهوهعند gvjvBKv‡K †Zvgiv Avjvni Kb¨v ejQ? Zv‡`i Ae¯’v †kvb Ges
Avjvn ZvÔAvjvi weivU‡Z¡i cÖwZ j¶¨ Ki †h, AvKvk I c„w_exi mg¯ — wKQy ZuviB AwaKvify³| gvjvBKv ZuviB Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Zviv †Kvb mgq Zuvi Aeva¨ n‡e GUv Am¤¢e|
Avjvni ev›`v nIqvi e¨vcv‡i gvmxn& Ges mvwbœa¨ cÖvß gvjvBKvi †KvbB ms‡KvP †bB; Ges hviv Zuvi †mevq msKzwPZ nq I AnsKvi K‡i wZwb Zv‡`i mKj‡K wb‡Ri w`‡K GKwÎZ Ki‡eb| (m~iv wbmv, 4 t 172)
-H gvjvBKv w`b يسبحون الليل والنهار لا يفترون.ولا يستحسرون
ivZ Avjvni cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i Ges Zviv K¬vš—I nqbv Ges ˆkw_j¨I K‡ibv| w`b-ivZ Zviv Avjvni Av‡`k cvj‡b, Zuvi Bev`vZ Kivq Ges Zuvi Zvmexn cvV I AvbyM‡Z¨i Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ wbqvZ I Avgj DfqB we`¨gvb|
hviv Agvb¨ K‡ibv Avjvn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvÕB K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)
21| Zviv gvwU n‡Z ˆZix †h me †`eZv MÖnY K‡i‡Q †m¸wj wK g„Z‡K RxweZ Ki‡Z m¶g?
٢١ .
22| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hw` Avjvn Qvov eû gvÔe~ _vKZ Zvn‡j DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki iveŸ (AwacwZ) Avjvn cweÎ, gnvb|
٢٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 324 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 323 cviv 17
www.almodina.com
23| wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cÖkœ Kiv n‡e|
٢٣ .
wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb Avjvn ZvÔAvjv wki&K‡K LÛb K‡i e‡jb t ضالأر نة مذوا آلهخأم ات
n gykwi‡Ki `j! Avjvn Qvov †Zvgiv †h m‡ei c~Rv Ki† هم ينشرون
Zv‡`i g‡a¨ Ggb GKRbI †bB †h g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i| GKRb †Kb, mevB wgwjZ n‡jI Zv‡`i G ¶gZv n‡ebv| Zvn‡j †h Avjvn G ¶gZv iv‡Lb Zuvi mgvb Ab¨‡`i gh©v`v †`qv Ab¨vq bq wK? Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,Av”Qv, hw` GUv †g‡b †bqv nq †h لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا
Avjvn Qvov AviI eû gvÔe~ i‡q‡Q Zvn‡j Avmgvb I hgx‡bi aŸsm Awbevh© n‡q co‡e| wZwb Ab¨Î e‡jb t
Avjvn †Kvb mš—vb MªnY K‡ibwb Ges Zuvi mv‡_ Aci †Kvb gvÔe~ †bB; hw` _vKZ Zvn‡j cÖ‡Z¨K gvÔe~ ¯xq m„wó wb‡q c„_K n‡q †h‡Zv Ges G‡K Ac‡ii Dci cÖvavb¨ we¯—vi KiZ; Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avjvn KZ cweÎ! (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 91) wZwb e‡jb t
Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki فسبحان الله رب العرش عما يصفون
AwacwZ Avjvn cweÎ I gnvb| A_©vr mš—vb n‡Z wZwb cweÎ I gy³| Abyiƒcfv‡e wZwb m½x, mv_x, Askx`vi BZ¨vw` n‡ZI D‡aŸ©|
Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v ûKz‡gi لا يسأل عما يفعل وهم يسألون
‰KwdqZ PvB‡Z cv‡ibv Ges †Kn Zuvi †Kvb digvb Ujv‡ZI cv‡ibv| Zuvi †kªôZ¡, gh©v`v, eoZ¡, Ávb, wnKgvZ, b¨vq wePvi Ges †g‡nievbx AZzjbxq|
mevB Zuvi mvg‡b AcviM I wbiƒcvq| †Kn Ggb †bB †h, Zuvi mvg‡b K_v ejvi mvnm iv‡L| ÔG KvR †Kb Ki‡jbÕ Ges Ô†Kb GUv n‡eÕ Giƒc cÖkœ Zuv‡K Ki‡Z cv‡i Ggb mva¨ KviI †bB| wZwb mg¯— m„wói mªóv Ges meviB wZwb gvwjK e‡j wZwb hv‡K B”Qv †h †Kvb cÖkœ Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Ri wZwb wnmve MÖnY Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
.
myZivs †Zvgvi i‡ei kc_! Avwg Zv‡`i mKj‡K cÖkœ KieB, †mB wel‡q, hv Zviv K‡i| (m~iv wnRi, 15 t 92-93)
wZwbB Avkªq `vb K‡ib, huvi Dci Avkªq`vZv †bB| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 88)
24| Zviv Zuv‡K Qvov eû gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q? ej t †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖgvY Dcw¯’Z Ki| GUvB Avgvi mv‡_ hviv Av‡Q Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k Ges GUvB Dc‡`k wQj Avgvi c~e©eZx©‡`i Rb¨| wKš‘ Zv‡`i AwaKvskB cÖK…Z mZ¨ Rv‡bbv, d‡j Zviv gyL wdwi‡q †bq|
٢٤ .
25| Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ GB Anx e¨ZxZ| myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki|
٢٥ .
m~iv 21 t Avw¤qv 326 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 325 cviv 17
www.almodina.com
23| wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cÖkœ Kiv n‡e|
٢٣ .
wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb Avjvn ZvÔAvjv wki&K‡K LÛb K‡i e‡jb t ضالأر نة مذوا آلهخأم ات
n gykwi‡Ki `j! Avjvn Qvov †Zvgiv †h m‡ei c~Rv Ki† هم ينشرون
Zv‡`i g‡a¨ Ggb GKRbI †bB †h g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i| GKRb †Kb, mevB wgwjZ n‡jI Zv‡`i G ¶gZv n‡ebv| Zvn‡j †h Avjvn G ¶gZv iv‡Lb Zuvi mgvb Ab¨‡`i gh©v`v †`qv Ab¨vq bq wK? Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,Av”Qv, hw` GUv †g‡b †bqv nq †h لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا
Avjvn Qvov AviI eû gvÔe~ i‡q‡Q Zvn‡j Avmgvb I hgx‡bi aŸsm Awbevh© n‡q co‡e| wZwb Ab¨Î e‡jb t
Avjvn †Kvb mš—vb MªnY K‡ibwb Ges Zuvi mv‡_ Aci †Kvb gvÔe~ †bB; hw` _vKZ Zvn‡j cÖ‡Z¨K gvÔe~ ¯xq m„wó wb‡q c„_K n‡q †h‡Zv Ges G‡K Ac‡ii Dci cÖvavb¨ we¯—vi KiZ; Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avjvn KZ cweÎ! (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 91) wZwb e‡jb t
Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki فسبحان الله رب العرش عما يصفون
AwacwZ Avjvn cweÎ I gnvb| A_©vr mš—vb n‡Z wZwb cweÎ I gy³| Abyiƒcfv‡e wZwb m½x, mv_x, Askx`vi BZ¨vw` n‡ZI D‡aŸ©|
Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v ûKz‡gi لا يسأل عما يفعل وهم يسألون
‰KwdqZ PvB‡Z cv‡ibv Ges †Kn Zuvi †Kvb digvb Ujv‡ZI cv‡ibv| Zuvi †kªôZ¡, gh©v`v, eoZ¡, Ávb, wnKgvZ, b¨vq wePvi Ges †g‡nievbx AZzjbxq|
mevB Zuvi mvg‡b AcviM I wbiƒcvq| †Kn Ggb †bB †h, Zuvi mvg‡b K_v ejvi mvnm iv‡L| ÔG KvR †Kb Ki‡jbÕ Ges Ô†Kb GUv n‡eÕ Giƒc cÖkœ Zuv‡K Ki‡Z cv‡i Ggb mva¨ KviI †bB| wZwb mg¯— m„wói mªóv Ges meviB wZwb gvwjK e‡j wZwb hv‡K B”Qv †h †Kvb cÖkœ Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Ri wZwb wnmve MÖnY Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
.
myZivs †Zvgvi i‡ei kc_! Avwg Zv‡`i mKj‡K cÖkœ KieB, †mB wel‡q, hv Zviv K‡i| (m~iv wnRi, 15 t 92-93)
wZwbB Avkªq `vb K‡ib, huvi Dci Avkªq`vZv †bB| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 88)
24| Zviv Zuv‡K Qvov eû gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q? ej t †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖgvY Dcw¯’Z Ki| GUvB Avgvi mv‡_ hviv Av‡Q Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k Ges GUvB Dc‡`k wQj Avgvi c~e©eZx©‡`i Rb¨| wKš‘ Zv‡`i AwaKvskB cÖK…Z mZ¨ Rv‡bbv, d‡j Zviv gyL wdwi‡q †bq|
٢٤ .
25| Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ GB Anx e¨ZxZ| myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki|
٢٥ .
m~iv 21 t Avw¤qv 326 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 325 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvK¸‡jv Avjvn Qvov hv‡`i‡K gvÔe~ evwb‡q †i‡L‡Q, Zv‡`i Bev`v‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖgvY Zv‡`i Av‡Q wK? wKš‘ gyÕwgbiv †h Avjvni Bev`vZ Ki‡Q Zv‡Z Zviv m‡Z¨i Dci i‡q‡Q| Zv‡`i nv‡Z D”PZi `jxj wnmv‡e Avjvni Kvjvg KziAvb we`¨gvb i‡q‡Q| Gi c~e©eZx© Avmgvbx wKZve¸wj‡ZI Gi cÖgvY gIRy i‡q‡Q, hv ZvInx‡`i ¯c‡¶ I Kvwdi‡`i g~wZ© c~Rvi wec‡¶ mv¶¨ w`‡”Q| †h bvexi Dci †h wKZve AeZxY© n‡q‡Q Zv‡Z GB eY©bv we`¨gvb i‡q‡Q †h, Avjvn Qvov Ab¨ †Kn Bev`v‡Zi †hvM¨ bq| wKš‘ AwaKvsk gykwiK mZ¨ n‡Z D`vmxb n‡q Avjvni K_v‡K A¯xKvi Ki‡Q| mg¯ — ivm~j‡KB ZvInx‡`i wk¶v †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQjvg Zv‡`i‡K Zzwg wR‡Ám Ki, Avwg wK `qvgq Avjvn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ w¯’i K‡iwQjvg hvi Bev`vZ Kiv hvq? (m~iv hyLi“d, 43 t 45) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
Avjvni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) myZivs ivm~j I bvexM‡Yi mv¶¨I GUvB Ges ¯^qs Avjvni cÖK…wZI GiB mv¶x †h, Avjvn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB Ges Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| gvbe RvwZ †h wdZiv‡Zi Dci Rb¥jvf Ki‡Q ZviI GB GKB `vex| Avi gykwiK‡`i †Kvb `jxj cÖgvY †bB| Zv‡`i mg¯— `vex e„_v| Zv‡`i Dci Avjvni Mhe cwZZ n‡e Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—|
26| Zviv e‡j t `qvgq Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v|
٢٦ .
27| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i _v‡K|
٢٧ .
28| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —|
٢٨ .
29| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K kvw¯— w`‡q _vwK|
٢٩ .
hviv e‡j †h, gvjvBKv Avjvni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR
gv°vi Kvwdi‡`i aviYv wQj †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avjvn ZvÔAvjvi Kb¨v (bvDhywejvn)| Zv‡`i GB aviYv LÛb Ki‡Z wM‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| eis gvjvBKv Zuvi سبحانه بل عباد مكرمون
m¤§vwbZ ev›`v| Zviv eoB gh©v`vm¤úbœ| K_vq I Kv‡R Zviv m`v Avjvni AvbyM‡Z¨i Kv‡R wbgMœ|
m~iv 21 t Avw¤qv 328 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 327 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvK¸‡jv Avjvn Qvov hv‡`i‡K gvÔe~ evwb‡q †i‡L‡Q, Zv‡`i Bev`v‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖgvY Zv‡`i Av‡Q wK? wKš‘ gyÕwgbiv †h Avjvni Bev`vZ Ki‡Q Zv‡Z Zviv m‡Z¨i Dci i‡q‡Q| Zv‡`i nv‡Z D”PZi `jxj wnmv‡e Avjvni Kvjvg KziAvb we`¨gvb i‡q‡Q| Gi c~e©eZx© Avmgvbx wKZve¸wj‡ZI Gi cÖgvY gIRy i‡q‡Q, hv ZvInx‡`i ¯c‡¶ I Kvwdi‡`i g~wZ© c~Rvi wec‡¶ mv¶¨ w`‡”Q| †h bvexi Dci †h wKZve AeZxY© n‡q‡Q Zv‡Z GB eY©bv we`¨gvb i‡q‡Q †h, Avjvn Qvov Ab¨ †Kn Bev`v‡Zi †hvM¨ bq| wKš‘ AwaKvsk gykwiK mZ¨ n‡Z D`vmxb n‡q Avjvni K_v‡K A¯xKvi Ki‡Q| mg¯ — ivm~j‡KB ZvInx‡`i wk¶v †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQjvg Zv‡`i‡K Zzwg wR‡Ám Ki, Avwg wK `qvgq Avjvn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ w¯’i K‡iwQjvg hvi Bev`vZ Kiv hvq? (m~iv hyLi“d, 43 t 45) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
Avjvni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) myZivs ivm~j I bvexM‡Yi mv¶¨I GUvB Ges ¯^qs Avjvni cÖK…wZI GiB mv¶x †h, Avjvn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB Ges Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| gvbe RvwZ †h wdZiv‡Zi Dci Rb¥jvf Ki‡Q ZviI GB GKB `vex| Avi gykwiK‡`i †Kvb `jxj cÖgvY †bB| Zv‡`i mg¯— `vex e„_v| Zv‡`i Dci Avjvni Mhe cwZZ n‡e Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—|
26| Zviv e‡j t `qvgq Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v|
٢٦ .
27| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i _v‡K|
٢٧ .
28| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —|
٢٨ .
29| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K kvw¯— w`‡q _vwK|
٢٩ .
hviv e‡j †h, gvjvBKv Avjvni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR
gv°vi Kvwdi‡`i aviYv wQj †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avjvn ZvÔAvjvi Kb¨v (bvDhywejvn)| Zv‡`i GB aviYv LÛb Ki‡Z wM‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| eis gvjvBKv Zuvi سبحانه بل عباد مكرمون
m¤§vwbZ ev›`v| Zviv eoB gh©v`vm¤úbœ| K_vq I Kv‡R Zviv m`v Avjvni AvbyM‡Z¨i Kv‡R wbgMœ|
m~iv 21 t Avw¤qv 328 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 327 cviv 17
www.almodina.com
Kvb mg‡qB Zviv Av‡M †e‡o† لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون
K_v e‡jbv, †Kvb Kv‡R Zviv Zuvi Av‡`‡ki wecixZI K‡ibv| eis hv wZwb Av‡`k K‡ib ZvÕB Zviv cvjb K‡i| Zviv Avjvni Áv‡bi g‡a¨ cwi‡ewóZ|
ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB|
mvg‡bi, wcQ‡bi, Wv‡bi I ev‡gi me LeiB wZwb iv‡Lb| AYy cigvYyi ÁvbI Zuvi A‡MvP‡i †bB|
GB cweÎ gvjvBKvI G mvnm iv‡Lbbv ولا يشفعون إلا لمن ارتضى
†h, Avjvni Kv‡Q Zuvi AbygwZ Qvov †Kvb Acivaxi Rb¨ mycvwik Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك .وهم من خشيته مشفقونمنهزيه ججن Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb
e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| G wel‡q AviI eû AvqvZ KziAvbyj Kvix‡g we`¨gvb i‡q‡Q| gvjvBKv Ges Avjvni ‰bKU¨ jvfKvix ev›`viv mevB Zuvi f‡q fxZ mš¿ — Ae¯’vq Kuvc‡Z _vK‡eb| Zv‡`i g‡a¨ †h †Kn wbR‡K gvÔe~ e‡j `vex Ki‡e Zv‡K Avjvn cÖwZdj w`‡eb Rvnvbœvg| hvwjg‡`i‡K wZwb Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _v‡Kb| gnvb Avjvni G K_vwU kZ© mv‡c¶| Avi k‡Z©i Rb¨ IUv msNwUZ nIqv hi“ix bq| †hgb KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡q‡Q t
ej t `qvgq Ôivngv‡biÕ †Kvb mš—vb _vK‡j Avwg nZvg Zvi DcvmKM‡Yi AMÖYx| (m~iv hyLi“d, 43 t 81) Ab¨Î i‡q‡Q t
Zzwg Avjvni kixK w¯’i Ki‡j †Zvgvi KvR wbùj n‡e Ges Zzwg n‡e ¶wZMÖ —| (m~iv hygvi, 39 t 65)
30| hviv Kzdix K‡i Zviv wK †f‡e †`‡Lbv †h, AvKvkgÛjx I c„w_ex wg‡k wQj IZ‡cÖvZfv‡e; AZtci Avwg Dfq‡K c„_K K‡i w`jvg Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg cvwb n‡Z; ZeyI wK Zviv wek¦vm Ki‡ebv?
٣٠ .
31| Ges Avwg c„w_ex‡Z m„wó K‡iwQ my „p ceZ© hv‡Z c„w_ex Zv‡`i‡K wb‡q Gw`K-Iw`K U‡j bv hvq Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk — c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i|
٣١ .
32| Ges AvKvk‡K K‡iwQ myiw¶Z Qv`| wKš‘ Zviv AvKvkw¯’Z wb`k©bvejx n‡Z gyL wdwi‡q †bq|
٣٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 330 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 329 cviv 17
www.almodina.com
Kvb mg‡qB Zviv Av‡M †e‡o† لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون
K_v e‡jbv, †Kvb Kv‡R Zviv Zuvi Av‡`‡ki wecixZI K‡ibv| eis hv wZwb Av‡`k K‡ib ZvÕB Zviv cvjb K‡i| Zviv Avjvni Áv‡bi g‡a¨ cwi‡ewóZ|
ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB|
mvg‡bi, wcQ‡bi, Wv‡bi I ev‡gi me LeiB wZwb iv‡Lb| AYy cigvYyi ÁvbI Zuvi A‡MvP‡i †bB|
GB cweÎ gvjvBKvI G mvnm iv‡Lbbv ولا يشفعون إلا لمن ارتضى
†h, Avjvni Kv‡Q Zuvi AbygwZ Qvov †Kvb Acivaxi Rb¨ mycvwik Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avjvni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك .وهم من خشيته مشفقونمنهزيه ججن Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb
e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| G wel‡q AviI eû AvqvZ KziAvbyj Kvix‡g we`¨gvb i‡q‡Q| gvjvBKv Ges Avjvni ‰bKU¨ jvfKvix ev›`viv mevB Zuvi f‡q fxZ mš¿ — Ae¯’vq Kuvc‡Z _vK‡eb| Zv‡`i g‡a¨ †h †Kn wbR‡K gvÔe~ e‡j `vex Ki‡e Zv‡K Avjvn cÖwZdj w`‡eb Rvnvbœvg| hvwjg‡`i‡K wZwb Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _v‡Kb| gnvb Avjvni G K_vwU kZ© mv‡c¶| Avi k‡Z©i Rb¨ IUv msNwUZ nIqv hi“ix bq| †hgb KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡q‡Q t
ej t `qvgq Ôivngv‡biÕ †Kvb mš—vb _vK‡j Avwg nZvg Zvi DcvmKM‡Yi AMÖYx| (m~iv hyLi“d, 43 t 81) Ab¨Î i‡q‡Q t
Zzwg Avjvni kixK w¯’i Ki‡j †Zvgvi KvR wbùj n‡e Ges Zzwg n‡e ¶wZMÖ —| (m~iv hygvi, 39 t 65)
30| hviv Kzdix K‡i Zviv wK †f‡e †`‡Lbv †h, AvKvkgÛjx I c„w_ex wg‡k wQj IZ‡cÖvZfv‡e; AZtci Avwg Dfq‡K c„_K K‡i w`jvg Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg cvwb n‡Z; ZeyI wK Zviv wek¦vm Ki‡ebv?
٣٠ .
31| Ges Avwg c„w_ex‡Z m„wó K‡iwQ my „p ceZ© hv‡Z c„w_ex Zv‡`i‡K wb‡q Gw`K-Iw`K U‡j bv hvq Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk — c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i|
٣١ .
32| Ges AvKvk‡K K‡iwQ myiw¶Z Qv`| wKš‘ Zviv AvKvkw¯’Z wb`k©bvejx n‡Z gyL wdwi‡q †bq|
٣٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 330 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 329 cviv 17
www.almodina.com
33| (AvjvnB) m„wó K‡i‡Qb ivZ I w`b Ges m~h© I P› ª; cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i|
٣٣ .
f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b
Avjvn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb †h, Zuvi kw³ Amxg Ges cÖfyZ¡ I ¶gZv Acwimxg| wZwb e‡jb t †h me Kvwdi Avjvn Qvov Ab¨‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i wK GUzKzI Ávb †bB †h, mg¯— gvLj~‡Ki m„wóKZ©v n‡jb GKgvÎ Avjvn? Avi me wRwb‡mi i¶KI wZwbB? myZivs †n Kvwdi‡`i `j! †Zvgiv Zuvi mv‡_ Ab¨‡`i‡K Bev`v‡Z kixK KiQ †Kb? cÖ_‡g Avmgvb I hgxb ci¯úi wgwjZfv‡e wQj| GKwU AciwU n‡Z c„_K wQjbv| Avjvn ZvÔAvjv c‡i I¸wj‡K c„_K K‡i w`‡q‡Qb| hgxb‡K bx‡P I Avmgvb‡K Dc‡i †i‡L Df‡qi g‡a¨ weivU e¨eavb m„wó K‡i AZ¨š— †KŠk‡ji mv‡_ cÖwZwôZ K‡i‡Qb| wZwb mvZwU hgxb I mvZwU Avmgvb evwb‡q‡Qb| hgxb I cÖ_g Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv †i‡L‡Qb| AvKvk n‡Z wZwb e„wó el©Y K‡ib Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ K‡ib|
cÖ‡Z¨K Rxeš— cÖvYx wZwb وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون
cvwb n‡Z m„wó K‡i‡Qb| H mgy q wRwb‡mi cÖ‡Z¨KwU Zuvi KvwiMxii GK‡PwU‡q ¶gZv I GKvZ¥Zv cÖgvY Ki‡Q| G †jvK¸wj wb‡R‡`i mvg‡b Gme wKQz we`¨gvb cvIqv m‡Ë¡I Ges Avjvni †kªô‡Z ¡i ¯^xKv‡ivw³ K‡iI wki&K cwiZ¨vM Ki‡Qbv|
cÖwZwU m„wó Avjvni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q ء لهىكل ش ة ففىاي *هلى انل عداحتو د
mywdqvb kvDix (int) e‡jb †h, Zvi wcZv BKwigvn (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q, Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t c~‡e© ivZ wQj, bvwK w`b?
Dˇi wZwb e‡jb t cÖ_‡g hgxb I Avmgvb wgwjZ I mshy³ wQj| Z‡e GUv‡Zv cÖKvkgvb †h, Zv‡Z AÜKvi wQj| Avi AÜKv‡ii bvgB‡Zv ivZ| myZivs cÖgvwYZ nj †h c~‡e© ivZB wQj| (Zvevix 18/433)
Ave`yjvn Be&b `xbvi (int) †_‡K ewY©Z, Avjvn ZvÔAvjvi GB Dw³ m¤ú‡K© Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t R‰bK e¨w³ Zvi wbKU G‡m cÖkœ K‡ib †h, KLb c„w_ex Ges AvKvkmg~n GKwÎZ wQj Ges KLbBev Zv‡`i‡K c„_K Kiv n‡q‡Q| ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb t G e¨vcv‡i H eq¯‹ (kvqL) e¨w³i wbKU P‡j hvb Ges Zvi KvQ †_‡K DËi †R‡b †bqvi ci `qv K‡i Avgv‡K Rvbv‡eb †h, wZwb wK DËi w`‡jb| †jvKwU ZLb Be&b AveŸv‡mi (ivt) Kv‡Q wM‡q wR‡Ám K‡i| wZwb Rev‡e e‡jb t hgxb I Avmgvb me GK mv‡_B wQj| bv e„wó ewl©Z nZ, Avi bv dmj Drcbœ nZ| hLb Avjvn ZvÔAvjv AvZ¥vwewkó gvLj~K m„wó Ki‡jb ZLb wZwb AvKvk n‡Z e„wó el©Y Ki‡jb Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ Ki‡jb| cÖkœKvix †jvKwU Bnv Be&b Dgv‡ii (ivt) Kv‡Q eY©bv Ki‡j wZwb AZ¨š— Lywk nb Ges e‡jb t AvR‡K Avgvi `„p wek¦vm nj †h, Ave`yjvn Be&b AveŸv‡mi (ivt) KziAv‡bi Ávb meviB D‡aŸ©| gv‡S gv‡S Avgvi aviYv nZ †h, nqZev Be&b AveŸv‡mi (ivt) G e¨vcv‡i mvnwmK D`¨g †e‡o †M‡Q| wKš‘ AvR H KzaviYv Avgvi gb †_‡K `~i n‡q †Mj| (Be&b Avex nvwZg 8/2450)
mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t c„w_ex Ges AvKvkmg~n G‡K Ac‡ii mv‡_ GKwÎZ wQj| AZtci hLb AvKvkmg~n Dc‡i DwÌZ Kiv nq ZLb c„w_ex ¯vfvweKfv‡e c„_K n‡q hvq| G K_vB Avjvn myenvbvû Zuvi cweÎ wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb| nvmvb (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Zviv mevB GKwÎZ wQj, AZtci evZvm Zv‡`i‡K c„_K K‡i w`‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
يء حياء كل شالم ا منلنعجو Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg
cvwb n‡Z| c„w_exi me m„wói m~Pbv n‡q‡Q cvwb †_‡K| mvC‡`i (int) Zvdmx‡i Av‡Q †h, G `yÕwU c~‡e© GKwUB wQj, c‡i c„_K K‡i †`qv n‡q‡Q| hgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv ivLv n‡q‡Q| cvwb‡K mg¯— cÖvYxi Avmj ev g~j K‡i †`qv n‡q‡Q|
m~iv 21 t Avw¤qv 332 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 331 cviv 17
www.almodina.com
33| (AvjvnB) m„wó K‡i‡Qb ivZ I w`b Ges m~h© I P› ª; cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i|
٣٣ .
f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b
Avjvn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb †h, Zuvi kw³ Amxg Ges cÖfyZ¡ I ¶gZv Acwimxg| wZwb e‡jb t †h me Kvwdi Avjvn Qvov Ab¨‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i wK GUzKzI Ávb †bB †h, mg¯— gvLj~‡Ki m„wóKZ©v n‡jb GKgvÎ Avjvn? Avi me wRwb‡mi i¶KI wZwbB? myZivs †n Kvwdi‡`i `j! †Zvgiv Zuvi mv‡_ Ab¨‡`i‡K Bev`v‡Z kixK KiQ †Kb? cÖ_‡g Avmgvb I hgxb ci¯úi wgwjZfv‡e wQj| GKwU AciwU n‡Z c„_K wQjbv| Avjvn ZvÔAvjv c‡i I¸wj‡K c„_K K‡i w`‡q‡Qb| hgxb‡K bx‡P I Avmgvb‡K Dc‡i †i‡L Df‡qi g‡a¨ weivU e¨eavb m„wó K‡i AZ¨š— †KŠk‡ji mv‡_ cÖwZwôZ K‡i‡Qb| wZwb mvZwU hgxb I mvZwU Avmgvb evwb‡q‡Qb| hgxb I cÖ_g Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv †i‡L‡Qb| AvKvk n‡Z wZwb e„wó el©Y K‡ib Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ K‡ib|
cÖ‡Z¨K Rxeš— cÖvYx wZwb وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون
cvwb n‡Z m„wó K‡i‡Qb| H mgy q wRwb‡mi cÖ‡Z¨KwU Zuvi KvwiMxii GK‡PwU‡q ¶gZv I GKvZ¥Zv cÖgvY Ki‡Q| G †jvK¸wj wb‡R‡`i mvg‡b Gme wKQz we`¨gvb cvIqv m‡Ë¡I Ges Avjvni †kªô‡Z ¡i ¯^xKv‡ivw³ K‡iI wki&K cwiZ¨vM Ki‡Qbv|
cÖwZwU m„wó Avjvni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q ء لهىكل ش ة ففىاي *هلى انل عداحتو د
mywdqvb kvDix (int) e‡jb †h, Zvi wcZv BKwigvn (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q, Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t c~‡e© ivZ wQj, bvwK w`b?
Dˇi wZwb e‡jb t cÖ_‡g hgxb I Avmgvb wgwjZ I mshy³ wQj| Z‡e GUv‡Zv cÖKvkgvb †h, Zv‡Z AÜKvi wQj| Avi AÜKv‡ii bvgB‡Zv ivZ| myZivs cÖgvwYZ nj †h c~‡e© ivZB wQj| (Zvevix 18/433)
Ave`yjvn Be&b `xbvi (int) †_‡K ewY©Z, Avjvn ZvÔAvjvi GB Dw³ m¤ú‡K© Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t R‰bK e¨w³ Zvi wbKU G‡m cÖkœ K‡ib †h, KLb c„w_ex Ges AvKvkmg~n GKwÎZ wQj Ges KLbBev Zv‡`i‡K c„_K Kiv n‡q‡Q| ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb t G e¨vcv‡i H eq¯‹ (kvqL) e¨w³i wbKU P‡j hvb Ges Zvi KvQ †_‡K DËi †R‡b †bqvi ci `qv K‡i Avgv‡K Rvbv‡eb †h, wZwb wK DËi w`‡jb| †jvKwU ZLb Be&b AveŸv‡mi (ivt) Kv‡Q wM‡q wR‡Ám K‡i| wZwb Rev‡e e‡jb t hgxb I Avmgvb me GK mv‡_B wQj| bv e„wó ewl©Z nZ, Avi bv dmj Drcbœ nZ| hLb Avjvn ZvÔAvjv AvZ¥vwewkó gvLj~K m„wó Ki‡jb ZLb wZwb AvKvk n‡Z e„wó el©Y Ki‡jb Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ Ki‡jb| cÖkœKvix †jvKwU Bnv Be&b Dgv‡ii (ivt) Kv‡Q eY©bv Ki‡j wZwb AZ¨š— Lywk nb Ges e‡jb t AvR‡K Avgvi `„p wek¦vm nj †h, Ave`yjvn Be&b AveŸv‡mi (ivt) KziAv‡bi Ávb meviB D‡aŸ©| gv‡S gv‡S Avgvi aviYv nZ †h, nqZev Be&b AveŸv‡mi (ivt) G e¨vcv‡i mvnwmK D`¨g †e‡o †M‡Q| wKš‘ AvR H KzaviYv Avgvi gb †_‡K `~i n‡q †Mj| (Be&b Avex nvwZg 8/2450)
mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t c„w_ex Ges AvKvkmg~n G‡K Ac‡ii mv‡_ GKwÎZ wQj| AZtci hLb AvKvkmg~n Dc‡i DwÌZ Kiv nq ZLb c„w_ex ¯vfvweKfv‡e c„_K n‡q hvq| G K_vB Avjvn myenvbvû Zuvi cweÎ wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb| nvmvb (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Zviv mevB GKwÎZ wQj, AZtci evZvm Zv‡`i‡K c„_K K‡i w`‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
يء حياء كل شالم ا منلنعجو Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg
cvwb n‡Z| c„w_exi me m„wói m~Pbv n‡q‡Q cvwb †_‡K| mvC‡`i (int) Zvdmx‡i Av‡Q †h, G `yÕwU c~‡e© GKwUB wQj, c‡i c„_K K‡i †`qv n‡q‡Q| hgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv ivLv n‡q‡Q| cvwb‡K mg¯— cÖvYxi Avmj ev g~j K‡i †`qv n‡q‡Q|
m~iv 21 t Avw¤qv 332 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 331 cviv 17
www.almodina.com
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ejjvg t †n Avjvni bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! hLb Avwg Avcbv‡K †`wL ZLb Avgvi cÖvY Lye Lywk nq Ges Avgvi P¶z VvÛv n‡q hvq| Avcwb Avgv‡`i‡K mg¯— wRwb‡mi g~j m¤ú‡K© AewnZ Ki“b! ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡K ej‡jb t †n Ave~ ûivBivn! †R‡b †iL †h, mg¯ — wKQy cvwb †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Avwg cybivq ejjvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avcwb Avgv‡K Ggb Avg‡ji K_v e‡j w`b hv cvjb Ki‡j Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvie| wZwb ej‡jb t †jvK‡`i gv‡S mvjv‡gi cÖPjb Ki‡e, AvZ¥xqZvi mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡e Ges hLb †jv‡Kiv Nywg‡q _v‡K ZLb iv‡Z D‡V Zvnv¾y mvjvZ Av`vq Ki‡e; Zvn‡j wbivc‡` Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avngv` 2/295, 323, 324) mnxn nv`xm `yÕwUi k‡Z© G eY©bvaviv ΓwUgy³| G Qvov eY©bvKvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Avex gvBgybvn (int), whwb mybvb MÖ‡š’i cÖ‡YZv| Zvi cÖ_g bvg nj mvwjg Ges Bgvg wZiwghx (int) Zvi eY©bv‡K mnxn e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|
اسيوض را في الأرلنعجو hgxb‡K Avjvn ZvÔAvjv ce©Ziƒc †c‡iK
Øviv `„p K‡i‡Qb hv‡Z Zv †n‡j y‡j gvbyl‡K Kó bv †`q Ges Zv‡`i‡K cÖKw¤úZ bv K‡i| KviY c„w_exi Pvi fv‡Mi wZb fvMB cvwb Øviv cwi‡ewóZ, evKx GK fvM ¯’j| c„w_exi Dc‡ii Ask AvKvk Ges m~h© Øviv †Niv| d‡j gvbyl c„w_exi g‡bvni †kvfv Ges Avjvni Acwimxg Kz ivZ Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡i| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivngv‡Zi ¸‡Y hgx‡b iv¯—v evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z gvbyl mn‡R Zv‡`i md‡ii KvR Pvwj‡q †h‡Z cv‡i Ges `~i `~iv‡š— †cuŠQ‡Z cv‡i| Avjvn ZvÔAvjvi gvnvZ¥¨ †`‡L wew¯§Z n‡Z nq †h, GK kni n‡Z Ab¨ kn‡ii gv‡S ce©Z ivwR cÖwZeÜK iƒ‡c `uvwo‡q i‡q‡Q Ges Gi d‡j Pjvwdiv Ae¨vnZ ivLv KóKi g‡b n‡”Q| wKš‘ me©kw³gvb Avjvn ¯xq ¶gZv e‡j H ce©Z ivwRi g‡a¨ c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z GLvbKvi †jvK †mLv‡b Ges †mLvbKvi †jvK GLv‡b †cuŠQ‡Z cv‡i Ges wb‡R‡`i KvR Kvievi Pvwj‡q †h‡Z cv‡i|
wZwb Avmgvb‡K hgx‡bi Dci Qv`iƒ‡c وجعلنا السماء سقفا محفوظا
evwb‡q †i‡L‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t
Avwg AvKvk wbg©vY K‡iwQ Avgvi ¶gZv e‡j Ges Avwg Aek¨B gnvm¤úªmviYKvix| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 47) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
kc_ AvKv‡ki Ges whwb IUv wbg©vY K‡i‡Qb Zuvi| (m~iv Avk kvg&m, 91 t 5) AviI e‡jb t
Zviv wK Zv‡`i DaŸ©w¯’Z AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †`‡Lbv †h, Avwg wKfv‡e IUv wbg©vY K‡iwQ Ges I‡K my‡kvwfZ K‡iwQ Ges I‡Z †Kvb dvUjI †bB? (m~iv Kvd, 50 t 6)
ejv nq Qv` I Zuvey Lvov Kiv‡K| †hgb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn قبة
Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Bmjv‡gi wfwË cuvPwU wRwb‡mi Dci ivLv n‡q‡Q| (dvZûj evix 1/64) †hgb cuvPwU ¯—‡¤¢i Dci †Kvb Zvey uvwo‡q _v‡K|
AZtci GB †h AvKvk hv Qv‡`i gZ, Zv Avevi myiw¶Z I cÖnixhy³, hv‡Z Ii †Kvb RvqMvq †Kvb ¶wZ bv nq| IwU myD”P I wbg©j| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
wKš‘ Zviv AvKv‡ki ga¨w¯’Z wb`k©bvejx n‡Z وهم عن آياتها معرضون
gyL wdwi‡q †bq| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z A‡bK wb`k©b i‡q‡Q, Zviv G mg¯— cÖZ¨¶ K‡i, wKš‘ Zviv G m‡ei cÖwZ D`vmxb| (m~iv BDmyd, 12 t 105) A_©vr Zviv †gv‡UB wPš—v M‡elbv K‡ibv †h, KZ cÖk¯—, myD”P I weivU GB AvKvk Zv‡`i gv_vi Dci webv ¯—‡¤¢ Avjvn ZvÔAvjv cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| AZtci I‡K my›`i my›`i ZviKvivwR Øviv †mŠ›`h©gwÛZ K‡i‡Qb| I¸wji wKQy wKQz w¯’i Av‡Q Ges wKQy wKQz Pjgvb i‡q‡Q| m~‡h©i K¶c_ wbw`©ó Av‡Q| hLb
m~iv 21 t Avw¤qv 334 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 333 cviv 17
www.almodina.com
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ejjvg t †n Avjvni bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! hLb Avwg Avcbv‡K †`wL ZLb Avgvi cÖvY Lye Lywk nq Ges Avgvi P¶z VvÛv n‡q hvq| Avcwb Avgv‡`i‡K mg¯— wRwb‡mi g~j m¤ú‡K© AewnZ Ki“b! ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡K ej‡jb t †n Ave~ ûivBivn! †R‡b †iL †h, mg¯ — wKQy cvwb †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Avwg cybivq ejjvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avcwb Avgv‡K Ggb Avg‡ji K_v e‡j w`b hv cvjb Ki‡j Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvie| wZwb ej‡jb t †jvK‡`i gv‡S mvjv‡gi cÖPjb Ki‡e, AvZ¥xqZvi mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡e Ges hLb †jv‡Kiv Nywg‡q _v‡K ZLb iv‡Z D‡V Zvnv¾y mvjvZ Av`vq Ki‡e; Zvn‡j wbivc‡` Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avngv` 2/295, 323, 324) mnxn nv`xm `yÕwUi k‡Z© G eY©bvaviv ΓwUgy³| G Qvov eY©bvKvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Avex gvBgybvn (int), whwb mybvb MÖ‡š’i cÖ‡YZv| Zvi cÖ_g bvg nj mvwjg Ges Bgvg wZiwghx (int) Zvi eY©bv‡K mnxn e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|
اسيوض را في الأرلنعجو hgxb‡K Avjvn ZvÔAvjv ce©Ziƒc †c‡iK
Øviv `„p K‡i‡Qb hv‡Z Zv †n‡j y‡j gvbyl‡K Kó bv †`q Ges Zv‡`i‡K cÖKw¤úZ bv K‡i| KviY c„w_exi Pvi fv‡Mi wZb fvMB cvwb Øviv cwi‡ewóZ, evKx GK fvM ¯’j| c„w_exi Dc‡ii Ask AvKvk Ges m~h© Øviv †Niv| d‡j gvbyl c„w_exi g‡bvni †kvfv Ges Avjvni Acwimxg Kz ivZ Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡i| AZtci Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivngv‡Zi ¸‡Y hgx‡b iv¯—v evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z gvbyl mn‡R Zv‡`i md‡ii KvR Pvwj‡q †h‡Z cv‡i Ges `~i `~iv‡š— †cuŠQ‡Z cv‡i| Avjvn ZvÔAvjvi gvnvZ¥¨ †`‡L wew¯§Z n‡Z nq †h, GK kni n‡Z Ab¨ kn‡ii gv‡S ce©Z ivwR cÖwZeÜK iƒ‡c `uvwo‡q i‡q‡Q Ges Gi d‡j Pjvwdiv Ae¨vnZ ivLv KóKi g‡b n‡”Q| wKš‘ me©kw³gvb Avjvn ¯xq ¶gZv e‡j H ce©Z ivwRi g‡a¨ c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z GLvbKvi †jvK †mLv‡b Ges †mLvbKvi †jvK GLv‡b †cuŠQ‡Z cv‡i Ges wb‡R‡`i KvR Kvievi Pvwj‡q †h‡Z cv‡i|
wZwb Avmgvb‡K hgx‡bi Dci Qv`iƒ‡c وجعلنا السماء سقفا محفوظا
evwb‡q †i‡L‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t
Avwg AvKvk wbg©vY K‡iwQ Avgvi ¶gZv e‡j Ges Avwg Aek¨B gnvm¤úªmviYKvix| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 47) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
kc_ AvKv‡ki Ges whwb IUv wbg©vY K‡i‡Qb Zuvi| (m~iv Avk kvg&m, 91 t 5) AviI e‡jb t
Zviv wK Zv‡`i DaŸ©w¯’Z AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †`‡Lbv †h, Avwg wKfv‡e IUv wbg©vY K‡iwQ Ges I‡K my‡kvwfZ K‡iwQ Ges I‡Z †Kvb dvUjI †bB? (m~iv Kvd, 50 t 6)
ejv nq Qv` I Zuvey Lvov Kiv‡K| †hgb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn قبة
Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Bmjv‡gi wfwË cuvPwU wRwb‡mi Dci ivLv n‡q‡Q| (dvZûj evix 1/64) †hgb cuvPwU ¯—‡¤¢i Dci †Kvb Zvey uvwo‡q _v‡K|
AZtci GB †h AvKvk hv Qv‡`i gZ, Zv Avevi myiw¶Z I cÖnixhy³, hv‡Z Ii †Kvb RvqMvq †Kvb ¶wZ bv nq| IwU myD”P I wbg©j| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
wKš‘ Zviv AvKv‡ki ga¨w¯’Z wb`k©bvejx n‡Z وهم عن آياتها معرضون
gyL wdwi‡q †bq| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z A‡bK wb`k©b i‡q‡Q, Zviv G mg¯— cÖZ¨¶ K‡i, wKš‘ Zviv G m‡ei cÖwZ D`vmxb| (m~iv BDmyd, 12 t 105) A_©vr Zviv †gv‡UB wPš—v M‡elbv K‡ibv †h, KZ cÖk¯—, myD”P I weivU GB AvKvk Zv‡`i gv_vi Dci webv ¯—‡¤¢ Avjvn ZvÔAvjv cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| AZtci I‡K my›`i my›`i ZviKvivwR Øviv †mŠ›`h©gwÛZ K‡i‡Qb| I¸wji wKQy wKQz w¯’i Av‡Q Ges wKQy wKQz Pjgvb i‡q‡Q| m~‡h©i K¶c_ wbw`©ó Av‡Q| hLb
m~iv 21 t Avw¤qv 334 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 333 cviv 17
www.almodina.com
IUv we`¨gvb _v‡K ZLb w`b nq Ges hLb IUv `„wói Aš—iv‡j P‡j hvq ZLb ivZ nq| Ii Pjvi mgq mxgv GKgvÎ Avjvn Qvov Avi †Kn Rv‡bbv| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn Zuvi e¨vcK ¶gZvi wKQy wb`k©b eY©bv Ki‡Qb t
رالقمو سمالشو ارهالنل واللي لقالذي خ وهو †Zvgiv ivZ I
AÜKv‡ii cÖwZ j¶¨ Ki Ges w`b I Ii Av‡jvi cÖwZ `„wócvZ Ki| Zvici G `yÕwUi ci¯úi µgvMZ myk„sLjfv‡e MgbvMg‡bi cÖwZ j¶¨ Ki Ges GKwU K‡g hvIqv I AciwU †e‡o hvIqv †`L| AviI j¶¨ Ki m~h© I P‡›`ªi w`‡K| m~‡h©i Av‡jv wbR¯ GK we‡kl Av‡jv Ges Ii PjvP‡ji K¶c_ wbw`©ó Ges Ii PjbMwZ c„_K| P‡›`ªi Av‡jv c„_K, K¶c_ c„_K Ges PjbMwZI c„_K|
cÖ‡Z¨‡K wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i Ges كل في فلك يسبحون
Avjvni wb‡`©k cvj‡b Zrci i‡q‡Q| †hgb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
wZwbB iv‡Zi AveiY we`xY© K‡i iw½b cÖfv‡Zi D‡b¥lKvix, wZwbB ivZ‡K wekªvgKvj Ges m~h© I Puv`‡K mg‡qi wbiƒcK K‡i w`‡q‡Qb; GUv n‡”Q †mB cig civµvš— I me© cwiÁvZvi (Avjvni) wba©viY| (m~iv AvbÔAvg 6 t 96)
34| Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb; myZivs †Zvgvi g„Zz n‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e?
٣٤ .
35| Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e; Avwg
٣٥ .
†Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv we‡klfv‡e cix¶v Kwi Ges AvgviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|
c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t لكن قبر مشا لبلنعا جمو †n gynv¤§v`! †Zvgvi
c~‡e©I Avwg †Kvb gvbyl‡K `ywbqvq Abš— Rxeb `vb Kwiwb|
.
f~c„‡ô hv wKQy Av‡Q me wKQy bk¦i, Awebk¦i ïay †Zvgvi i‡ei gyLgÛj whwb gwngvgq, gnvbyfe| (m~iv Avi ivngvb, 55t 26-27) GB AvqvZ ØvivB Av‡jgMY `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, wLh&i (Avt) gviv †M‡Qb, wZwb AvRI RxweZ Av‡Qb ejv fyj| †Kbbv wZwbI gvbylB wQ‡jb| †nvb wZwb Iqvjx ev bvex A_ev ivm~j| gnvb Avjvn e‡jb t
n gynv¤§v`! Zzwg hw` g„Zz† أفإن مت فهم الخالدون eiY Ki Zvn‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e? A_©vr Zviv wK Avkv Ki‡Q †h, †Zvgvi g„Zz i ci Zviv `ywbqvq wPiw`b †eu‡P _vK‡e? bv, GUv n‡Z cv‡ibv, eis cÖ‡Z¨‡KB
aŸsm n‡q hv‡e| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t توفس ذائقة المكل ن Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv ونبلوكم بالشر والخير فتنةwe‡klfv‡e cix¶v Kwi A_©vr Avwg †Zvgv‡`i‡K fvj I g›` Øviv, myL I `ytL Øviv, wgó I wZ³ Øviv Ges cÖk¯—Zv I msKxY©Zv Øviv cix¶v Kwi hv‡Z K…ZÁ I AK…ZÁ Ges ‰ah©kxj I nZvkvMÖ — e¨w³ cÖKvk n‡q c‡o| Hk¦h© I `vwi`ªZv, K‡VviZv I †KvgjZv, nvjvj I nvivg, wn`vqvZ I ¸givnx, AvbyMZ¨ I Aeva¨Zv G meB cix¶vg~jK| Gi Øviv fvj I g›` cÖKvk cvq|
نوإلينا ترجعو †Zvgv‡`i meviB cÖZ¨veZ©b AvgviB Kv‡Q| H mgq †K
†Kgb Avgj K‡iwQj Zv cÖKvk n‡q co‡e| cvcxiv kvw¯— Ges DËg AvgjKvixiv cyi¯‹vi jvf Ki‡e|
m~iv 21 t Avw¤qv 336 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 335 cviv 17
www.almodina.com
IUv we`¨gvb _v‡K ZLb w`b nq Ges hLb IUv `„wói Aš—iv‡j P‡j hvq ZLb ivZ nq| Ii Pjvi mgq mxgv GKgvÎ Avjvn Qvov Avi †Kn Rv‡bbv| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn Zuvi e¨vcK ¶gZvi wKQy wb`k©b eY©bv Ki‡Qb t
رالقمو سمالشو ارهالنل واللي لقالذي خ وهو †Zvgiv ivZ I
AÜKv‡ii cÖwZ j¶¨ Ki Ges w`b I Ii Av‡jvi cÖwZ `„wócvZ Ki| Zvici G `yÕwUi ci¯úi µgvMZ myk„sLjfv‡e MgbvMg‡bi cÖwZ j¶¨ Ki Ges GKwU K‡g hvIqv I AciwU †e‡o hvIqv †`L| AviI j¶¨ Ki m~h© I P‡›`ªi w`‡K| m~‡h©i Av‡jv wbR¯ GK we‡kl Av‡jv Ges Ii PjvP‡ji K¶c_ wbw`©ó Ges Ii PjbMwZ c„_K| P‡›`ªi Av‡jv c„_K, K¶c_ c„_K Ges PjbMwZI c„_K|
cÖ‡Z¨‡K wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i Ges كل في فلك يسبحون
Avjvni wb‡`©k cvj‡b Zrci i‡q‡Q| †hgb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
wZwbB iv‡Zi AveiY we`xY© K‡i iw½b cÖfv‡Zi D‡b¥lKvix, wZwbB ivZ‡K wekªvgKvj Ges m~h© I Puv`‡K mg‡qi wbiƒcK K‡i w`‡q‡Qb; GUv n‡”Q †mB cig civµvš— I me© cwiÁvZvi (Avjvni) wba©viY| (m~iv AvbÔAvg 6 t 96)
34| Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb; myZivs †Zvgvi g„Zz n‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e?
٣٤ .
35| Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e; Avwg
٣٥ .
†Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv we‡klfv‡e cix¶v Kwi Ges AvgviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|
c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t لكن قبر مشا لبلنعا جمو †n gynv¤§v`! †Zvgvi
c~‡e©I Avwg †Kvb gvbyl‡K `ywbqvq Abš— Rxeb `vb Kwiwb|
.
f~c„‡ô hv wKQy Av‡Q me wKQy bk¦i, Awebk¦i ïay †Zvgvi i‡ei gyLgÛj whwb gwngvgq, gnvbyfe| (m~iv Avi ivngvb, 55t 26-27) GB AvqvZ ØvivB Av‡jgMY `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, wLh&i (Avt) gviv †M‡Qb, wZwb AvRI RxweZ Av‡Qb ejv fyj| †Kbbv wZwbI gvbylB wQ‡jb| †nvb wZwb Iqvjx ev bvex A_ev ivm~j| gnvb Avjvn e‡jb t
n gynv¤§v`! Zzwg hw` g„Zz† أفإن مت فهم الخالدون eiY Ki Zvn‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e? A_©vr Zviv wK Avkv Ki‡Q †h, †Zvgvi g„Zz i ci Zviv `ywbqvq wPiw`b †eu‡P _vK‡e? bv, GUv n‡Z cv‡ibv, eis cÖ‡Z¨‡KB
aŸsm n‡q hv‡e| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t توفس ذائقة المكل ن Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv ونبلوكم بالشر والخير فتنةwe‡klfv‡e cix¶v Kwi A_©vr Avwg †Zvgv‡`i‡K fvj I g›` Øviv, myL I `ytL Øviv, wgó I wZ³ Øviv Ges cÖk¯—Zv I msKxY©Zv Øviv cix¶v Kwi hv‡Z K…ZÁ I AK…ZÁ Ges ‰ah©kxj I nZvkvMÖ — e¨w³ cÖKvk n‡q c‡o| Hk¦h© I `vwi`ªZv, K‡VviZv I †KvgjZv, nvjvj I nvivg, wn`vqvZ I ¸givnx, AvbyMZ¨ I Aeva¨Zv G meB cix¶vg~jK| Gi Øviv fvj I g›` cÖKvk cvq|
نوإلينا ترجعو †Zvgv‡`i meviB cÖZ¨veZ©b AvgviB Kv‡Q| H mgq †K
†Kgb Avgj K‡iwQj Zv cÖKvk n‡q co‡e| cvcxiv kvw¯— Ges DËg AvgjKvixiv cyi¯‹vi jvf Ki‡e|
m~iv 21 t Avw¤qv 336 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 335 cviv 17
www.almodina.com
36| Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i| Zviv e‡j t GB wK †m †h †Zvgv‡`i †`eZv¸wji mgv‡jvPbv K‡i? A_P ZvivB‡Zv ÔivngvbÕ Gi D‡j‡Li we‡ivwaZv K‡i|
٣٦ .
37| gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY, kxNÖB Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx †`Lve; myZivs †Zvgiv Avgv‡K Z¡iv Ki‡Z ejbv|
٣٧ .
bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t الذين آكإذا رو
n bvex! Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L† كفروا إن يتخذونك إلا هزوا
A_©vr KzivBk Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L (†hgb Ave~ Rvnj cÖf„wZ) ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i Ges †Zvgvi mv‡_ †eAv`ex ïi“ K‡i †`q| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t
كمتآله ذكرذا الذي يأه †`L, GB wK H e¨w³ †h Avgv‡`i †`e‡`ex¸wji
mgv‡jvPbv K‡i? cÖ_gZt GUv Zv‡`i nVKvwiZv, wØZxqZt Zviv wb‡RivB ivngvb (`qvgq Avjvn) Gi D‡j‡Li we‡ivwaZvKvix I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K A¯xKviKvix| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
Zviv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay VvÆv-we ª“‡ci cvÎ iƒ‡c MY¨ K‡i Ges e‡j t G-B wK †m, hv‡K Avjvn ivm~j K‡i cvwV‡q‡Qb! †m‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`eZv‡`i n‡Z ~‡i mwi‡q w`Z hw` bv Avgiv Zv‡`i AvbyM‡Z¨ „p cÖwZwôZ _vKZvg| hLb Zviv kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb. 25 t 41-42) gnvb Avjvn e‡jb t
¨gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY| †hgb Ab خلق الإنسان من عجل
Avqv‡Z Av‡Q t
gvbyl‡Zv AwZ Z¡ivcÖeY| (m~iv Bmiv, 17 t 11) cÖ_g Avqv‡Z Kvwdi‡`i nVKvwiZvi eY©bv †`qvi ci ciB wØZxq
Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv gvbe RvwZi Z¡iv cÖeYZvi eY©bv w`‡q‡Qb| G‡Z wbcyYZv GB i‡q‡Q †h, Kvwdi‡`i nVKvwiZv I JØZ¨c~Y© KvR †`LvgvÎB gymwjgiv cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨ D‡ËwRZ n‡q I‡V Ges Zviv AwZ ZvovZvwo e`jv †bqvi B”Qv K‡i| †Kbbv gvbyl m„wóMZfv‡eB Z¡iv cÖeY| wKš‘ gnvb Avjvni bxwZ GB †h, wZwb AZ¨vPvix‡`i‡K AeKvk †`b| AZtci hLb Zv‡`i‡K cvKovI K‡ib ZLb Avi †Q‡o †`bbv| G Rb¨B wZwb e‡jb t
Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx سأريكم آياتي فلا تستعجلون
†`Lve| Avgvi †`qv kvw¯— KZ K‡Vvi Zv †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z cv‡e| †Zvgiv A‡c¶v Ki‡Z _vK Ges Avgv‡K Zv‡`i kvw¯—i e¨vcv‡i Z¡iv Ki‡Z ejbv|
38| Avi Zviv e‡j t †Zvgiv hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j ej, GB cÖwZkÖ“wZ
٣٨ .
m~iv 21 t Avw¤qv 338 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 337 cviv 17
www.almodina.com
36| Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i| Zviv e‡j t GB wK †m †h †Zvgv‡`i †`eZv¸wji mgv‡jvPbv K‡i? A_P ZvivB‡Zv ÔivngvbÕ Gi D‡j‡Li we‡ivwaZv K‡i|
٣٦ .
37| gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY, kxNÖB Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx †`Lve; myZivs †Zvgiv Avgv‡K Z¡iv Ki‡Z ejbv|
٣٧ .
bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t الذين آكإذا رو
n bvex! Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L† كفروا إن يتخذونك إلا هزوا
A_©vr KzivBk Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L (†hgb Ave~ Rvnj cÖf„wZ) ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i Ges †Zvgvi mv‡_ †eAv`ex ïi“ K‡i †`q| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t
كمتآله ذكرذا الذي يأه †`L, GB wK H e¨w³ †h Avgv‡`i †`e‡`ex¸wji
mgv‡jvPbv K‡i? cÖ_gZt GUv Zv‡`i nVKvwiZv, wØZxqZt Zviv wb‡RivB ivngvb (`qvgq Avjvn) Gi D‡j‡Li we‡ivwaZvKvix I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K A¯xKviKvix| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
Zviv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay VvÆv-we ª“‡ci cvÎ iƒ‡c MY¨ K‡i Ges e‡j t G-B wK †m, hv‡K Avjvn ivm~j K‡i cvwV‡q‡Qb! †m‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`eZv‡`i n‡Z ~‡i mwi‡q w`Z hw` bv Avgiv Zv‡`i AvbyM‡Z¨ „p cÖwZwôZ _vKZvg| hLb Zviv kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb. 25 t 41-42) gnvb Avjvn e‡jb t
¨gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY| †hgb Ab خلق الإنسان من عجل
Avqv‡Z Av‡Q t
gvbyl‡Zv AwZ Z¡ivcÖeY| (m~iv Bmiv, 17 t 11) cÖ_g Avqv‡Z Kvwdi‡`i nVKvwiZvi eY©bv †`qvi ci ciB wØZxq
Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv gvbe RvwZi Z¡iv cÖeYZvi eY©bv w`‡q‡Qb| G‡Z wbcyYZv GB i‡q‡Q †h, Kvwdi‡`i nVKvwiZv I JØZ¨c~Y© KvR †`LvgvÎB gymwjgiv cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨ D‡ËwRZ n‡q I‡V Ges Zviv AwZ ZvovZvwo e`jv †bqvi B”Qv K‡i| †Kbbv gvbyl m„wóMZfv‡eB Z¡iv cÖeY| wKš‘ gnvb Avjvni bxwZ GB †h, wZwb AZ¨vPvix‡`i‡K AeKvk †`b| AZtci hLb Zv‡`i‡K cvKovI K‡ib ZLb Avi †Q‡o †`bbv| G Rb¨B wZwb e‡jb t
Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx سأريكم آياتي فلا تستعجلون
†`Lve| Avgvi †`qv kvw¯— KZ K‡Vvi Zv †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z cv‡e| †Zvgiv A‡c¶v Ki‡Z _vK Ges Avgv‡K Zv‡`i kvw¯—i e¨vcv‡i Z¡iv Ki‡Z ejbv|
38| Avi Zviv e‡j t †Zvgiv hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j ej, GB cÖwZkÖ“wZ
٣٨ .
m~iv 21 t Avw¤qv 338 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 337 cviv 17
www.almodina.com
KLb c~Y© n‡e?
39| nvq! hw` Kvwd‡iiv †mB mg‡qi K_v RvbZ hLb Zviv Zv‡`i m¤§yL I cðvZ n‡Z Av¸b cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K mvnvh¨ KivI n‡ebv|
٣٩ .
40| e¯‘Zt IUv Zv‡`i Dci Avm‡e AZwK©‡Z Ges Zv‡`i‡K nZf¤ K‡i w`‡e; d‡j Zviv IUv †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`qv n‡ebv|
٤٠ .
g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw — Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j gykwiK‡`i m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Zviv wKqvgvZ
msNwUZ nIqv Am¤¢e g‡b KiZ e‡j ¯úa©v †`wL‡q ejZ t
مإن كنت دعذا الوى هتمادقينص Zzwg Avgv‡`i‡K †h wel‡qi fq
cÖ k©b KiQ Zv KLb msNwUZ n‡e Ges GB cÖwZkÖ“wZ KLb c~Y© n‡e? gnvcivµgkvjx Avjvn Zv‡`i‡K Reve w`‡”Qb t
لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ورهمظه †Zvgiv hw` we‡eKevb n‡Z Ges H w`‡bi fqven Ae ’v m¤ú‡K©
mZK© _vK‡Z Zvn‡j KLbI Gi Rb¨ Zvovûov Ki‡Zbv! H kvw¯—
†Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Dci n‡Z I †Zvgv‡`i cv‡qi bxP n‡Z Av”Qbœ K‡i †dj‡e| ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i m¤§yL I cðvr n‡Z H kvw¯—‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv|
Zv‡`i Rb¨ _vK‡e Zv‡`i DaŸ©w`‡K Av¸‡bi Av”Qv`b Ges wbæw`‡KI Av”Qv`b| (m~iv hygvi, 39 t 16)
Zv‡`i Rb¨ n‡e Rvnvbœv‡gi (Av¸‡bi) kh¨v Ges Zv‡`i Dc‡ii Av”Qv`bI n‡e (Av¸‡bi ˆZix) Pv`i | (m~iv AvÕivd, 7 t 41)
Zv‡`i †cvkvK n‡e AvjKvZivi Ges Av¸b Av”Qbœ Ki‡e Zv‡`i
gyLgÛj| (m~iv Beivnxg, 14 t 50) ونرنصي ملا هو †KnB †Zvgv‡`i‡K
mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡ebv|
Ges Avjvni kvw — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv iv`, 13 t 34)
H kvw¯— Zv‡`i Dci AZwK©‡Z G‡m co‡e Ges Zv‡`i‡K بل تأتيهم بغتة
nZf¤ I nZeyw× K‡i w`‡e| d‡j Zviv †mB Av¸b †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K †gv‡UB AeKvkI †`qv n‡ebv|
41| †Zvgvi c~‡e©I A‡bK ivm~j‡KB VvÆv-we`ª“c Kiv n‡qwQj; cwiYv‡g Zviv hv wb‡q VvÆv we`ª“c KiZ Zv we`ª“cKvix‡`i‡K cwi‡eób K‡iwQj|
٤١ .
42| ej t ÔivngvbÕ Gi cwie‡Z© †K †Zvgv‡`i‡K
٤٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 340 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 339 cviv 17
www.almodina.com
KLb c~Y© n‡e?
39| nvq! hw` Kvwd‡iiv †mB mg‡qi K_v RvbZ hLb Zviv Zv‡`i m¤§yL I cðvZ n‡Z Av¸b cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K mvnvh¨ KivI n‡ebv|
٣٩ .
40| e¯‘Zt IUv Zv‡`i Dci Avm‡e AZwK©‡Z Ges Zv‡`i‡K nZf¤ K‡i w`‡e; d‡j Zviv IUv †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`qv n‡ebv|
٤٠ .
g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw — Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j gykwiK‡`i m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Zviv wKqvgvZ
msNwUZ nIqv Am¤¢e g‡b KiZ e‡j ¯úa©v †`wL‡q ejZ t
مإن كنت دعذا الوى هتمادقينص Zzwg Avgv‡`i‡K †h wel‡qi fq
cÖ k©b KiQ Zv KLb msNwUZ n‡e Ges GB cÖwZkÖ“wZ KLb c~Y© n‡e? gnvcivµgkvjx Avjvn Zv‡`i‡K Reve w`‡”Qb t
لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ورهمظه †Zvgiv hw` we‡eKevb n‡Z Ges H w`‡bi fqven Ae ’v m¤ú‡K©
mZK© _vK‡Z Zvn‡j KLbI Gi Rb¨ Zvovûov Ki‡Zbv! H kvw¯—
†Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Dci n‡Z I †Zvgv‡`i cv‡qi bxP n‡Z Av”Qbœ K‡i †dj‡e| ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i m¤§yL I cðvr n‡Z H kvw¯—‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv|
Zv‡`i Rb¨ _vK‡e Zv‡`i DaŸ©w`‡K Av¸‡bi Av”Qv`b Ges wbæw`‡KI Av”Qv`b| (m~iv hygvi, 39 t 16)
Zv‡`i Rb¨ n‡e Rvnvbœv‡gi (Av¸‡bi) kh¨v Ges Zv‡`i Dc‡ii Av”Qv`bI n‡e (Av¸‡bi ˆZix) Pv`i | (m~iv AvÕivd, 7 t 41)
Zv‡`i †cvkvK n‡e AvjKvZivi Ges Av¸b Av”Qbœ Ki‡e Zv‡`i
gyLgÛj| (m~iv Beivnxg, 14 t 50) ونرنصي ملا هو †KnB †Zvgv‡`i‡K
mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡ebv|
Ges Avjvni kvw — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv iv`, 13 t 34)
H kvw¯— Zv‡`i Dci AZwK©‡Z G‡m co‡e Ges Zv‡`i‡K بل تأتيهم بغتة
nZf¤ I nZeyw× K‡i w`‡e| d‡j Zviv †mB Av¸b †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K †gv‡UB AeKvkI †`qv n‡ebv|
41| †Zvgvi c~‡e©I A‡bK ivm~j‡KB VvÆv-we`ª“c Kiv n‡qwQj; cwiYv‡g Zviv hv wb‡q VvÆv we`ª“c KiZ Zv we`ª“cKvix‡`i‡K cwi‡eób K‡iwQj|
٤١ .
42| ej t ÔivngvbÕ Gi cwie‡Z© †K †Zvgv‡`i‡K
٤٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 340 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 339 cviv 17
www.almodina.com
i¶v Ki‡Q iv‡Z I w`‡b? ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL wdwi‡q †bq|
43| Zvn‡j wK Avwg e¨ZxZ Zv‡`i Ggb Aviva¨ Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cv‡i? Zviv‡Zv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i mvnvh¨KvixI _vK‡ebv|
٤٣ .
ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw — †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e
gykwiKiv †h Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K VvUªv we`ª“c K‡i I wg_¨v cÖwZcv`b K‡i Kó †`q, †mB Rb¨ wZwb Zuv‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t
ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به n bvex! gykwiKiv †h †Zvgv‡K VvUªv we† يستهزؤون ª“c Ki‡Q Ges wg_¨v
cÖwZcbœ Ki‡Q †mB Kvi‡Y Zzwg DwØMœ I gbt¶zYœ n‡qvbv| Kvwdi‡`i GUv cyivZb Af¨vm| c~e©eZx© bvexM‡Yi mv‡_I Zviv Giƒc e¨enviB K‡i‡Q| d‡j Ae‡k‡l Zviv Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© eû bvex I ivm~j‡KI wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q, AZtci Zviv GB wg_¨v cÖwZcbœ‡K Ges Zv‡`i cÖwZ K…Z wbh©vZb I Drcxob‡K A¤vb e`‡b mn¨ K‡i‡Q, †h ch©š— bv Zv‡`i Kv‡Q Avgvi mvnvh¨ G‡m †cuŠ‡Q‡Q| Avjvni Av‡`k‡K cwieZ©b Kivi †Kn †bB| †Zvgvi Kv‡Q c~e©eZx© †Kvb †Kvb bvexi wKQy wKQy msev` I Kvwnbx‡Zv †cuŠ‡Q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 34) Gici gnvb Avjvn ¯xq wbÔAvgvZ I AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡q e‡jb t
محالر ار منهالنل وكم بالليكلؤن ينقل م wZwbB †Zvgv‡`i meviB
wndvhvZ I i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb| wZwb KLbI K¬vš— nbbv Ges KLbI wb`ªv
hvbbv| GLv‡b نمحالر من Øviv دن لبمحالر A_© †bqv n‡q‡Q| A_©vr
ivngv‡bi cwie‡Z© ev ivngvb Qvov w`b-ivZ †Zvgv‡`i‡K †K i¶Yv‡e¶Y Ki‡Q? A_©vr wZwbB Ki‡Qb|
ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL هم عن ذكر ربهم معرضونبل
wdwi‡q †bq| gykwiK I Kvwd‡iiv ïay †h Avjvni GKwU wbÔAvgvZ I AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡Q Zv bq, eis Zviv Zuvi mg¯— wbÔAvgvZ‡KB A¯xKvi K‡i _v‡K| Gici Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t
له اأموننن دم مهعنمة تآله م Zvn‡j wK Avjvn e¨ZxZ Zv‡`i Ggb
†`e-‡`ex Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cvi‡e? Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| GgbwK Zv‡`i GB ev‡R gvÔe~ iv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv|
أنفسهم رصون نطيعتسلا ي Ges Zviv Avjvni Avhve †_‡KI euvP‡Z
cv‡ibv| ونبحصا ينم ملا هو Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i †Kvb
mvnvh¨KvixI _vK‡ebv| G ev‡K¨i GKwU A_© GUvI †h, Zviv †Kn‡K euvPv‡ZI cv‡ibv Ges wb‡RivI euvP‡Z cv‡ibv|
44| e¯‘Zt AvwgB Zv‡`i‡K Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K †fvM m¤¢vi w`‡qwQjvg; AwaKš— Zv‡`i Avqy ‹vjI n‡qwQj `xN©;
٤٤ .
m~iv 21 t Avw¤qv 342 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 341 cviv 17
www.almodina.com
i¶v Ki‡Q iv‡Z I w`‡b? ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL wdwi‡q †bq|
43| Zvn‡j wK Avwg e¨ZxZ Zv‡`i Ggb Aviva¨ Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cv‡i? Zviv‡Zv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i mvnvh¨KvixI _vK‡ebv|
٤٣ .
ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw — †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e
gykwiKiv †h Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K VvUªv we`ª“c K‡i I wg_¨v cÖwZcv`b K‡i Kó †`q, †mB Rb¨ wZwb Zuv‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t
ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به n bvex! gykwiKiv †h †Zvgv‡K VvUªv we† يستهزؤون ª“c Ki‡Q Ges wg_¨v
cÖwZcbœ Ki‡Q †mB Kvi‡Y Zzwg DwØMœ I gbt¶zYœ n‡qvbv| Kvwdi‡`i GUv cyivZb Af¨vm| c~e©eZx© bvexM‡Yi mv‡_I Zviv Giƒc e¨enviB K‡i‡Q| d‡j Ae‡k‡l Zviv Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
†Zvgvi c~‡e© eû bvex I ivm~j‡KI wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q, AZtci Zviv GB wg_¨v cÖwZcbœ‡K Ges Zv‡`i cÖwZ K…Z wbh©vZb I Drcxob‡K A¤vb e`‡b mn¨ K‡i‡Q, †h ch©š— bv Zv‡`i Kv‡Q Avgvi mvnvh¨ G‡m †cuŠ‡Q‡Q| Avjvni Av‡`k‡K cwieZ©b Kivi †Kn †bB| †Zvgvi Kv‡Q c~e©eZx© †Kvb †Kvb bvexi wKQy wKQy msev` I Kvwnbx‡Zv †cuŠ‡Q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 34) Gici gnvb Avjvn ¯xq wbÔAvgvZ I AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡q e‡jb t
محالر ار منهالنل وكم بالليكلؤن ينقل م wZwbB †Zvgv‡`i meviB
wndvhvZ I i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb| wZwb KLbI K¬vš— nbbv Ges KLbI wb`ªv
hvbbv| GLv‡b نمحالر من Øviv دن لبمحالر A_© †bqv n‡q‡Q| A_©vr
ivngv‡bi cwie‡Z© ev ivngvb Qvov w`b-ivZ †Zvgv‡`i‡K †K i¶Yv‡e¶Y Ki‡Q? A_©vr wZwbB Ki‡Qb|
ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL هم عن ذكر ربهم معرضونبل
wdwi‡q †bq| gykwiK I Kvwd‡iiv ïay †h Avjvni GKwU wbÔAvgvZ I AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡Q Zv bq, eis Zviv Zuvi mg¯— wbÔAvgvZ‡KB A¯xKvi K‡i _v‡K| Gici Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t
له اأموننن دم مهعنمة تآله م Zvn‡j wK Avjvn e¨ZxZ Zv‡`i Ggb
†`e-‡`ex Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cvi‡e? Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| GgbwK Zv‡`i GB ev‡R gvÔe~ iv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv|
أنفسهم رصون نطيعتسلا ي Ges Zviv Avjvni Avhve †_‡KI euvP‡Z
cv‡ibv| ونبحصا ينم ملا هو Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i †Kvb
mvnvh¨KvixI _vK‡ebv| G ev‡K¨i GKwU A_© GUvI †h, Zviv †Kn‡K euvPv‡ZI cv‡ibv Ges wb‡RivI euvP‡Z cv‡ibv|
44| e¯‘Zt AvwgB Zv‡`i‡K Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K †fvM m¤¢vi w`‡qwQjvg; AwaKš— Zv‡`i Avqy ‹vjI n‡qwQj `xN©;
٤٤ .
m~iv 21 t Avw¤qv 342 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 341 cviv 17
www.almodina.com
Zviv wK †`L‡Qbv †h, Avwg Zv‡`i †`k‡K PZzw`©K n‡Z msKzwPZ K‡i AvbwQ; ZeyI wK Zviv weRqx n‡e?
45| ej t Avwg‡Zv ïay Anx ØvivB †Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi, wKš‘ hviv ewai Zv‡`i‡K hLb mZK© Kiv nq ZLb Zviv mZK©evYx †kv‡bbv|
٤٥ .
46| †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎI Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv wbðqB e‡j DV‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i, Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg!
٤٦ .
47| Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges Kg© hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó|
٤٧ .
g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q
Avjvn ZvÔAvjv gykwiK‡`i wnsmv-we‡Øl I cÖZviYv Ges Zv‡`i ¸givnxi Dci cÖwZwôZ _vKvi KviY eY©bv K‡i e‡jb t Avwg Zv‡`i‡K cvbvnvi I †fv‡Mi mvgMÖx cÖ vb K‡iwQ Ges `xN© Rxeb `vb K‡iwQ e‡jB Zviv g‡b K‡i‡Q †h, Zv‡`i K…ZKg© Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq| Gici gnvb Avjvn Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡”Qb t
,Zviv wK †`‡Lbv †h أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها
Avwg Kvwdi‡`i Rbc`¸wj‡K Zv‡`i Kzdixi Kvi‡Y aŸsm K‡iwQ? GB ev‡K¨i AviI A‡bK A_© Kiv n‡q‡Q, hv m~iv ivÕ‡` eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ me©vwaK mwVK A_© GUvB| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg‡Zv aŸsm K‡iwQjvg †Zvgv‡`i PZz úvk¦©eZx© Rbc`mg~n; Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e Avgvi wb`k©bvejx wee„Z K‡iwQjvg, hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m mr c‡_| (m~iv AvnKvd, 46 t 27) nvmvb evmix (int) Gi GKwU fvev_© K‡i‡Qb t Avwg Bmjvg‡K Kzdixi Dci Rqhy³ K‡i AvmwQ| (Zvevix 18/494) myZivs †Zvgiv wK Gi ØvivI Dc‡`k MÖnY Ki‡ebv †h, wKfv‡e Avjvn ZvÔAvjv Zuvi eÜz‡`i‡K Zuvi kΓ‡`i Dci weRq `vb K‡ib Ges wKfv‡e c~e©eZx© wg_¨v cÖwZcv`bKvix D¤§vZ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb I gyÕwgb‡`i‡K gyw³ w`‡q‡Qb? G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ZeyI wK Zviv weRqx n‡e? A_©vr GLv‡b wK Zviv أفهم الغالبون
wb‡R‡`i‡K weRqx g‡b Ki‡Q? bv, bv| eis Zviv civwRZ, jvwÃZ, ¶wZMÖ — I aŸsmcÖvß| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ل إنما أنذركم بالوحيق †n bvex! Zzwg e‡j `vI, Avwg ïay Anx Øviv
†Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi| †h me kvw¯— †_‡K Avwg †Zvgv‡`i‡K fq cÖ k©b KiwQ IUv Avgvi wb‡Ri c¶ †_‡K bq, Avjvn ZvÔAvjvi K_vB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cÖPvi KiwQ gvÎ| wKš‘ Avjvn hv‡`i Aš—P©¶z AÜ K‡i
m~iv 21 t Avw¤qv 344 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 343 cviv 17
www.almodina.com
Zviv wK †`L‡Qbv †h, Avwg Zv‡`i †`k‡K PZzw`©K n‡Z msKzwPZ K‡i AvbwQ; ZeyI wK Zviv weRqx n‡e?
45| ej t Avwg‡Zv ïay Anx ØvivB †Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi, wKš‘ hviv ewai Zv‡`i‡K hLb mZK© Kiv nq ZLb Zviv mZK©evYx †kv‡bbv|
٤٥ .
46| †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎI Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv wbðqB e‡j DV‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i, Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg!
٤٦ .
47| Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges Kg© hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó|
٤٧ .
g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q
Avjvn ZvÔAvjv gykwiK‡`i wnsmv-we‡Øl I cÖZviYv Ges Zv‡`i ¸givnxi Dci cÖwZwôZ _vKvi KviY eY©bv K‡i e‡jb t Avwg Zv‡`i‡K cvbvnvi I †fv‡Mi mvgMÖx cÖ vb K‡iwQ Ges `xN© Rxeb `vb K‡iwQ e‡jB Zviv g‡b K‡i‡Q †h, Zv‡`i K…ZKg© Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq| Gici gnvb Avjvn Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡”Qb t
,Zviv wK †`‡Lbv †h أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها
Avwg Kvwdi‡`i Rbc`¸wj‡K Zv‡`i Kzdixi Kvi‡Y aŸsm K‡iwQ? GB ev‡K¨i AviI A‡bK A_© Kiv n‡q‡Q, hv m~iv ivÕ‡` eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ me©vwaK mwVK A_© GUvB| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
Avwg‡Zv aŸsm K‡iwQjvg †Zvgv‡`i PZz úvk¦©eZx© Rbc`mg~n; Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e Avgvi wb`k©bvejx wee„Z K‡iwQjvg, hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m mr c‡_| (m~iv AvnKvd, 46 t 27) nvmvb evmix (int) Gi GKwU fvev_© K‡i‡Qb t Avwg Bmjvg‡K Kzdixi Dci Rqhy³ K‡i AvmwQ| (Zvevix 18/494) myZivs †Zvgiv wK Gi ØvivI Dc‡`k MÖnY Ki‡ebv †h, wKfv‡e Avjvn ZvÔAvjv Zuvi eÜz‡`i‡K Zuvi kΓ‡`i Dci weRq `vb K‡ib Ges wKfv‡e c~e©eZx© wg_¨v cÖwZcv`bKvix D¤§vZ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb I gyÕwgb‡`i‡K gyw³ w`‡q‡Qb? G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ZeyI wK Zviv weRqx n‡e? A_©vr GLv‡b wK Zviv أفهم الغالبون
wb‡R‡`i‡K weRqx g‡b Ki‡Q? bv, bv| eis Zviv civwRZ, jvwÃZ, ¶wZMÖ — I aŸsmcÖvß| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ل إنما أنذركم بالوحيق †n bvex! Zzwg e‡j `vI, Avwg ïay Anx Øviv
†Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi| †h me kvw¯— †_‡K Avwg †Zvgv‡`i‡K fq cÖ k©b KiwQ IUv Avgvi wb‡Ri c¶ †_‡K bq, Avjvn ZvÔAvjvi K_vB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cÖPvi KiwQ gvÎ| wKš‘ Avjvn hv‡`i Aš—P©¶z AÜ K‡i
m~iv 21 t Avw¤qv 344 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 343 cviv 17
www.almodina.com
w`‡q‡Qb Ges K‡Y© I Aš—‡i †gvni jvwM‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i Rb¨ gnvb Avjvni G K_v¸wj †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv|
ewai‡K mZK© Kiv e„_v| †Kbbv ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون
Zv‡K WvKv n‡jI †m wKQzB ïb‡ZB cvqbv| gnvb Avjvn e‡jb t
لئن موا ظالمينا كنا إنلنيا وي قولنلي كبذاب رع نة مفحن مهتس †n
bvex! †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎ Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv Zv‡`i Aciva ¯xKvi K‡i wb‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e ej‡e t nvq, `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
wKqvgv‡Zi ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا
w`b Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv| AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z GB `uvwo-cvjv GKwUB n‡e| wKš‘ †h Avgj¸wj Zv‡Z Ihb Kiv n‡e I¸wj A‡bK n‡e e‡j G‡K eûeP‡b Avbv n‡q‡Q|
فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى اسبينا حبن H w`b KviI cÖwZ mvgvb¨ cwigvYI AZ¨vPvi Kiv n‡ebv|
†Kbbv wnmve MÖnYKvix n‡eb ¯qs Avjvn, wZwb GKvB mg¯ — gvLj~‡Ki wnmve †bqvi Rb¨ h‡_ó| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi iveŸ KviI Dci hyj&g K‡ibbv| (m~iv Kvnd, 18 t 49) Ab¨Î Avjvn myenvbvû e‡jb t
wbðqB Avjvn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b Ges ¯xq c¶ n‡Z Ii gnvb cÖwZ`vb cÖ vb K‡ib| (m~iv wbmv, 4 t 40) Avjvn ZvÔAvjv jyKgv‡bi (Avt) Dw³ DׄZ K‡i e‡jb t
†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev gvwUi bx‡P, Avjvn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avjvn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16)
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `yÕwU K_v Ggb †h, gy‡L ej‡Z †M‡j K_vq nvjKv, gxhv‡b fvix Ges ivngv‡bi (Avjvni) wbKU LyeB cQ›`bxq| Zv nj t
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيمÒAvwg Avjvni cweÎZv I cÖksmv eY©bv KiwQ, cweÎZv †NvlYv KiwQ
Avwg gnvb Avjvni|Ó (dvZûj evix 13/547, gymwjg 4/2072) Avwqkv (ivt) †_‡K ewY©Z, GKRb mvnvex ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn
Iqv mvjv‡gi mvg‡b e‡m co‡jb Ges ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgvi yÕwU †Mvjvg (µxZ`vmx) i‡q‡Q hviv wg_¨v K_v e‡j, wLqvbvZ K‡i Ges Avgvi Aeva¨vPiYI K‡i| Avwg Zv‡`i‡K gvi-aiI Kwi Ges Mvj-g›`I Kwi| GLb ejyb, Zv‡`i e¨vcv‡i Avgvi Ae ’vb wK n‡e? Dˇi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Zv‡`i wLqvbvZ, Aeva¨vPiY, wg_¨v K_v ejv BZ¨vw` GKwÎZ Kiv n‡e| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi gviai Kiv, Mvj g›` Kiv BZ¨vw`I Rgv Kiv n‡e| AZtci †Zvgvi kvw — hw` Zv‡`i Aciv‡ai mgvb nq Zvn‡j‡Zv Zzwg cweÎvY †c‡q hv‡e| †Zvgvi kvw —I n‡ebv Ges Zzwg cyi¯‹viI cv‡ebv| hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i Aciv‡ai Zzjbvq Kg nq Zvn‡j Zzwg Avjvni `qv I AbyMÖn jvf Ki‡e| wKš‘ hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i †`v‡li Zzjbvq †ewk n‡q hvq Zvn‡j †Zvgvi H †ewk kvw —i cÖwZ‡kva †bqv n‡e| G K_v ï‡b H mvnvex D”P ¯‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Zvi wK nj, †m wK KziAvbyj Kvix‡gi G AvqvZwU cvV K‡iwb t
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان اسبينا حكفى بنا وا بهنيل أتدرخ نة مبمثقال ح Ges wKqvgvZ w`e‡m
m~iv 21 t Avw¤qv 346 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 345 cviv 17
www.almodina.com
w`‡q‡Qb Ges K‡Y© I Aš—‡i †gvni jvwM‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i Rb¨ gnvb Avjvni G K_v¸wj †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv|
ewai‡K mZK© Kiv e„_v| †Kbbv ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون
Zv‡K WvKv n‡jI †m wKQzB ïb‡ZB cvqbv| gnvb Avjvn e‡jb t
لئن موا ظالمينا كنا إنلنيا وي قولنلي كبذاب رع نة مفحن مهتس †n
bvex! †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎ Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv Zv‡`i Aciva ¯xKvi K‡i wb‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e ej‡e t nvq, `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
wKqvgv‡Zi ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا
w`b Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv| AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z GB `uvwo-cvjv GKwUB n‡e| wKš‘ †h Avgj¸wj Zv‡Z Ihb Kiv n‡e I¸wj A‡bK n‡e e‡j G‡K eûeP‡b Avbv n‡q‡Q|
فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى اسبينا حبن H w`b KviI cÖwZ mvgvb¨ cwigvYI AZ¨vPvi Kiv n‡ebv|
†Kbbv wnmve MÖnYKvix n‡eb ¯qs Avjvn, wZwb GKvB mg¯ — gvLj~‡Ki wnmve †bqvi Rb¨ h‡_ó| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi iveŸ KviI Dci hyj&g K‡ibbv| (m~iv Kvnd, 18 t 49) Ab¨Î Avjvn myenvbvû e‡jb t
wbðqB Avjvn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b Ges ¯xq c¶ n‡Z Ii gnvb cÖwZ`vb cÖ vb K‡ib| (m~iv wbmv, 4 t 40) Avjvn ZvÔAvjv jyKgv‡bi (Avt) Dw³ DׄZ K‡i e‡jb t
†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev gvwUi bx‡P, Avjvn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avjvn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16)
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `yÕwU K_v Ggb †h, gy‡L ej‡Z †M‡j K_vq nvjKv, gxhv‡b fvix Ges ivngv‡bi (Avjvni) wbKU LyeB cQ›`bxq| Zv nj t
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيمÒAvwg Avjvni cweÎZv I cÖksmv eY©bv KiwQ, cweÎZv †NvlYv KiwQ
Avwg gnvb Avjvni|Ó (dvZûj evix 13/547, gymwjg 4/2072) Avwqkv (ivt) †_‡K ewY©Z, GKRb mvnvex ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn
Iqv mvjv‡gi mvg‡b e‡m co‡jb Ges ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avgvi yÕwU †Mvjvg (µxZ`vmx) i‡q‡Q hviv wg_¨v K_v e‡j, wLqvbvZ K‡i Ges Avgvi Aeva¨vPiYI K‡i| Avwg Zv‡`i‡K gvi-aiI Kwi Ges Mvj-g›`I Kwi| GLb ejyb, Zv‡`i e¨vcv‡i Avgvi Ae ’vb wK n‡e? Dˇi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Zv‡`i wLqvbvZ, Aeva¨vPiY, wg_¨v K_v ejv BZ¨vw` GKwÎZ Kiv n‡e| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi gviai Kiv, Mvj g›` Kiv BZ¨vw`I Rgv Kiv n‡e| AZtci †Zvgvi kvw — hw` Zv‡`i Aciv‡ai mgvb nq Zvn‡j‡Zv Zzwg cweÎvY †c‡q hv‡e| †Zvgvi kvw —I n‡ebv Ges Zzwg cyi¯‹viI cv‡ebv| hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i Aciv‡ai Zzjbvq Kg nq Zvn‡j Zzwg Avjvni `qv I AbyMÖn jvf Ki‡e| wKš‘ hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i †`v‡li Zzjbvq †ewk n‡q hvq Zvn‡j †Zvgvi H †ewk kvw —i cÖwZ‡kva †bqv n‡e| G K_v ï‡b H mvnvex D”P ¯‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Zvi wK nj, †m wK KziAvbyj Kvix‡gi G AvqvZwU cvV K‡iwb t
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان اسبينا حكفى بنا وا بهنيل أتدرخ نة مبمثقال ح Ges wKqvgvZ w`e‡m
m~iv 21 t Avw¤qv 346 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 345 cviv 17
www.almodina.com
Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie| wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| mvnvex ZLb ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! G‡`i †_‡K c„_K nIqv Qvov Avwg Ab¨ wKQzB Avi fvj g‡b KiwQbv| Avcwb mv¶x _vKzb †h, Avwg G‡`i‡K gy³ K‡i w`jvg| (Avngv` 4/280)
48| Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’, †R¨vwZ I Dc‡`k gyËvKx‡`i Rb¨ -
٤٨ .
49| hviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Ges wKqvgvZ m¤ú‡K© _v‡K fxZ-mš¿ —|
٤٩ .
50| GUv Kj¨vYgq Dc‡`k; Avwg GUv AeZxY© K‡iwQ; ZeyI wK †Zvgiv GUv‡K A¯xKvi Ki‡e?
٥٠ .
KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ Avgiv c~‡e©I G K_v e‡jwQ †h, AwaKvsk †¶‡ÎB g~mv (Avt) I bvex
gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi eY©bv wgwjZfv‡e G‡m‡Q Ges Abyiƒcfv‡e KziAvb I ZvIiv‡Zi eY©bv cÖvqB GK mv‡_ †`qv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K) ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان
w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’) gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q cweÎ ag© MÖš’| (Zvevix 18/453) Ave~ mvwjn (int) e‡jb t Bnv nj ZvIivZ hv‡Z ewY©Z wQj wK Ki‡Z n‡e Ges wK eR©b Ki‡Z n‡e; Avi wQj mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨Kvix eY©bv| me‡k‡l Avgiv ej‡Z cvwi †h, Avmgvbx wKZv‡e i‡q‡Q mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨, wn`vqvZ I c_åóZvi eY©bv, Aeva¨Zv Ges `x‡bi cÖwZ AvbyM‡Z¨i w`K wb‡`©kbv Ges b¨vq I Ab¨v‡qi cv_©K¨ wbiƒc‡bi gvcKvwV| Gi Abymi‡Y ü`‡q Av‡m b~‡ii cwic~Y©Zv, jvf nq mwVK c_ cÖvwß Ges Avjvni cÖwZ ZvKIqv| G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
قينتا للمذكراء وضيقان والفر gyËvKx ev Avjvnfxi“‡`i Rb¨ GwU †R¨vwZ
I Dc‡`k| Gici Avjvn ZvÔAvjv gyËvKx‡`i ¸Yvejx eY©bv Ki‡Qb t
|Zviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i الذين يخشون ربهم بالغيب
†hgb RvbœvZx‡`i ¸Yvejx eY©bv K‡i Avjvn e‡jb t
hviv bv †`‡L `qvgq Avjvn‡K fq K‡i Ges webxZ wP‡Ë Dcw¯’Z nq| (m~iv Kvd, 50 t 33) Ab¨Î wZwb e‡jb t
hviv `„wói A‡MvP‡i Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I gnvcyi¯‹vi| (m~iv gyj&K, 67 t 12) gyËvKx‡`i wØZxq we‡klY GB †h, Zviv wKqvgvZ m¤ú‡K© m`v fxZ mš¿ — _v‡K| Ii fqven Ae¯’vi K_v wPš—v K‡i Zviv cÖKw¤úZ nq| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
GB gnvb I cweÎ KziAvb وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون
AvwgB AeZxY© K‡iwQ| Gi Av‡kcv‡kI wg_¨v Avm‡Z cv‡ibv| GwU weÁvbgq I cÖkswmZ Avjvni c¶ n‡Z AeZxY©| wKš‘ eoB cwiZv‡ci welq †h, GZ ¯úó, mZ¨ I †R¨vwZc~Y© KziAvb‡KI †Zvgiv A¯xKvi KiQ|
51| Avwg‡Zv Gi c~‡e© Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb
٥١ .
m~iv 21 t Avw¤qv 348 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 347 cviv 17
www.almodina.com
Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie| wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| mvnvex ZLb ej‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! G‡`i †_‡K c„_K nIqv Qvov Avwg Ab¨ wKQzB Avi fvj g‡b KiwQbv| Avcwb mv¶x _vKzb †h, Avwg G‡`i‡K gy³ K‡i w`jvg| (Avngv` 4/280)
48| Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’, †R¨vwZ I Dc‡`k gyËvKx‡`i Rb¨ -
٤٨ .
49| hviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Ges wKqvgvZ m¤ú‡K© _v‡K fxZ-mš¿ —|
٤٩ .
50| GUv Kj¨vYgq Dc‡`k; Avwg GUv AeZxY© K‡iwQ; ZeyI wK †Zvgiv GUv‡K A¯xKvi Ki‡e?
٥٠ .
KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ Avgiv c~‡e©I G K_v e‡jwQ †h, AwaKvsk †¶‡ÎB g~mv (Avt) I bvex
gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi eY©bv wgwjZfv‡e G‡m‡Q Ges Abyiƒcfv‡e KziAvb I ZvIiv‡Zi eY©bv cÖvqB GK mv‡_ †`qv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K) ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان
w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’) gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q cweÎ ag© MÖš’| (Zvevix 18/453) Ave~ mvwjn (int) e‡jb t Bnv nj ZvIivZ hv‡Z ewY©Z wQj wK Ki‡Z n‡e Ges wK eR©b Ki‡Z n‡e; Avi wQj mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨Kvix eY©bv| me‡k‡l Avgiv ej‡Z cvwi †h, Avmgvbx wKZv‡e i‡q‡Q mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨, wn`vqvZ I c_åóZvi eY©bv, Aeva¨Zv Ges `x‡bi cÖwZ AvbyM‡Z¨i w`K wb‡`©kbv Ges b¨vq I Ab¨v‡qi cv_©K¨ wbiƒc‡bi gvcKvwV| Gi Abymi‡Y ü`‡q Av‡m b~‡ii cwic~Y©Zv, jvf nq mwVK c_ cÖvwß Ges Avjvni cÖwZ ZvKIqv| G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb t
قينتا للمذكراء وضيقان والفر gyËvKx ev Avjvnfxi“‡`i Rb¨ GwU †R¨vwZ
I Dc‡`k| Gici Avjvn ZvÔAvjv gyËvKx‡`i ¸Yvejx eY©bv Ki‡Qb t
|Zviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i الذين يخشون ربهم بالغيب
†hgb RvbœvZx‡`i ¸Yvejx eY©bv K‡i Avjvn e‡jb t
hviv bv †`‡L `qvgq Avjvn‡K fq K‡i Ges webxZ wP‡Ë Dcw¯’Z nq| (m~iv Kvd, 50 t 33) Ab¨Î wZwb e‡jb t
hviv `„wói A‡MvP‡i Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I gnvcyi¯‹vi| (m~iv gyj&K, 67 t 12) gyËvKx‡`i wØZxq we‡klY GB †h, Zviv wKqvgvZ m¤ú‡K© m`v fxZ mš¿ — _v‡K| Ii fqven Ae¯’vi K_v wPš—v K‡i Zviv cÖKw¤úZ nq| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
GB gnvb I cweÎ KziAvb وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون
AvwgB AeZxY© K‡iwQ| Gi Av‡kcv‡kI wg_¨v Avm‡Z cv‡ibv| GwU weÁvbgq I cÖkswmZ Avjvni c¶ n‡Z AeZxY©| wKš‘ eoB cwiZv‡ci welq †h, GZ ¯úó, mZ¨ I †R¨vwZc~Y© KziAvb‡KI †Zvgiv A¯xKvi KiQ|
51| Avwg‡Zv Gi c~‡e© Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb
٥١ .
m~iv 21 t Avw¤qv 348 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 347 cviv 17
www.almodina.com
w`‡qwQjvg Ges Avwg Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K AeMZ|
52| hLb †m Zvi wcZv I Zvi m¤cÖ vq‡K ejj t GB g~wZ© wj wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ?
٥٢ .
53| Zviv ejj t Avgiv Avgv‡`i wcZ… cyi“l‡`i‡K G‡`i c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ|
٥٣ .
54| †m ejj t †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e©-cyi“livI i‡qQ ¯úó weåvwš—‡Z
٥٤ .
55| Zviv ejj t Zzwg wK Avgv‡`i wbKU mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg †KŠZzK KiQ?
٥٥ .
56| †m ejj t bv, †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸wj m„wó K‡i‡Qb Ges GB wel‡q Avwg Ab¨Zg mv¶x|
٥٦ .
Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi eÜz Beivnxg‡K (Avt)
evj¨Kvj n‡ZB wn`vqvZ `vb K‡iwQ‡jb| Zuv‡K wZwb Zuvi `jxj cÖgvY cÖ vb K‡iwQ‡jb I Kj¨v‡Yi Ávb w`‡qwQ‡jb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83) †gvU K_v, GB Avqv‡Z gnvb Avjvn e‡jb t
المينا به عكنو B‡Zvc~‡e© Avwg Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb `vb
K‡iwQjvg Ges Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K cwiÁvZ| Beivnxg (Avt) evj¨Kv‡jB Zuvi KvI‡gi MvBi“jvni c~Rv Kiv AcQ›`
Ki‡Zb| AZ¨š— mvnwmKZvi mv‡_ K‡Vvifv‡e wZwb IUv A¯^xKvi K‡ib|
Zuvi KvIg‡K wZwb cÖKvk¨fv‡e e‡jb t اله ماثيل التي أنتمذه التا هم©GB g~wZ عاكفون ‡jv wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ? Beivnx‡gi
(Avt) G cÖ‡kœi †Kvb Reve Zuvi KvI‡gi Kv‡Q wQjbv| Zviv Zuv‡K ejj t
ابدينا عا لهاءنا آبندجو Avgiv Avgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K G¸‡jvi
c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ| wZwb ZLb Zv‡`i‡K ej‡jb t
?GUv wK †Kvb `jxj nj لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين
†Zvgv‡`i N„Y¨ Kv‡R Avwg †h cÖwZev` KiwQ GB cÖwZev` †Zvgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i DciI e‡U| †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e© cyi“livI ¯úó weåvwš—i Dci i‡qQ| Zuvi G K_v ï‡b Zv‡`i Kvb mRvM n‡q hvq| †Kbbv Zviv †`Lj †h, wZwb Zv‡`i Ávbx †jvK‡`i‡K AeÁv Ki‡Qb| Zv‡`i wcZ…cyi“l‡`i m¤ú‡K© wZwb †h gš—e¨ Ki‡jb Zv Zviv †kvbvi Rb¨ cÖ ‘Z wQjbv| Avi wZwb Zv‡`i Dcvm¨ †`e-†`ex‡`i‡KI AeÁv Ki‡jb| ZvB Zviv nZeyw× n‡q Zuv‡K ejj t
m~iv 21 t Avw¤qv 350 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 349 cviv 17
www.almodina.com
w`‡qwQjvg Ges Avwg Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K AeMZ|
52| hLb †m Zvi wcZv I Zvi m¤cÖ vq‡K ejj t GB g~wZ© wj wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ?
٥٢ .
53| Zviv ejj t Avgiv Avgv‡`i wcZ… cyi“l‡`i‡K G‡`i c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ|
٥٣ .
54| †m ejj t †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e©-cyi“livI i‡qQ ¯úó weåvwš—‡Z
٥٤ .
55| Zviv ejj t Zzwg wK Avgv‡`i wbKU mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg †KŠZzK KiQ?
٥٥ .
56| †m ejj t bv, †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸wj m„wó K‡i‡Qb Ges GB wel‡q Avwg Ab¨Zg mv¶x|
٥٦ .
Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi eÜz Beivnxg‡K (Avt)
evj¨Kvj n‡ZB wn`vqvZ `vb K‡iwQ‡jb| Zuv‡K wZwb Zuvi `jxj cÖgvY cÖ vb K‡iwQ‡jb I Kj¨v‡Yi Ávb w`‡qwQ‡jb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83) †gvU K_v, GB Avqv‡Z gnvb Avjvn e‡jb t
المينا به عكنو B‡Zvc~‡e© Avwg Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb `vb
K‡iwQjvg Ges Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K cwiÁvZ| Beivnxg (Avt) evj¨Kv‡jB Zuvi KvI‡gi MvBi“jvni c~Rv Kiv AcQ›`
Ki‡Zb| AZ¨š— mvnwmKZvi mv‡_ K‡Vvifv‡e wZwb IUv A¯^xKvi K‡ib|
Zuvi KvIg‡K wZwb cÖKvk¨fv‡e e‡jb t اله ماثيل التي أنتمذه التا هم©GB g~wZ عاكفون ‡jv wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ? Beivnx‡gi
(Avt) G cÖ‡kœi †Kvb Reve Zuvi KvI‡gi Kv‡Q wQjbv| Zviv Zuv‡K ejj t
ابدينا عا لهاءنا آبندجو Avgiv Avgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K G¸‡jvi
c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ| wZwb ZLb Zv‡`i‡K ej‡jb t
?GUv wK †Kvb `jxj nj لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين
†Zvgv‡`i N„Y¨ Kv‡R Avwg †h cÖwZev` KiwQ GB cÖwZev` †Zvgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i DciI e‡U| †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e© cyi“livI ¯úó weåvwš—i Dci i‡qQ| Zuvi G K_v ï‡b Zv‡`i Kvb mRvM n‡q hvq| †Kbbv Zviv †`Lj †h, wZwb Zv‡`i Ávbx †jvK‡`i‡K AeÁv Ki‡Qb| Zv‡`i wcZ…cyi“l‡`i m¤ú‡K© wZwb †h gš—e¨ Ki‡jb Zv Zviv †kvbvi Rb¨ cÖ ‘Z wQjbv| Avi wZwb Zv‡`i Dcvm¨ †`e-†`ex‡`i‡KI AeÁv Ki‡jb| ZvB Zviv nZeyw× n‡q Zuv‡K ejj t
m~iv 21 t Avw¤qv 350 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 349 cviv 17
www.almodina.com
اللاعبين من أنت أم قا بالحنأجئت †n Beivnxg! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU
†Kvb mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †KŠZzK KiQ? Avgiv‡Zv Giƒc K_v c~‡e© KLbI ïwbwb| Gevi wZwb (Beivnxg (Avt) Zv‡`i Kv‡Q mZ¨ cÖPvi Kivi my‡hvM †c‡jb Ges cwi¯‹vifv‡e †Nvlbv Ki‡jb t
نهض الذي فطرالأرات واومالس بر كمبل رب †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv
AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb| mg¯— wKQzi m„wóKZ©v I AwacwZ wZwbB|
اهدينالش نلى ذلكم ما عأنو Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, m„wóKZ©v I gvwjK
GKgvÎ Avjvn| wZwbB Bev`v‡Zi †hvM¨| wZwb Qvov Ab¨ †KnB Dcvm¨ n‡Z cv‡ibv|
57| kc_ Avjvni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v Aej¤b Kie|
٥٧ .
58| AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ© ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ, hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m|
٥٨ .
59| Zviv ejj t Avgv‡`i Dcvm¨¸wji cÖwZ Giƒc Kij †K? †m wbðqB mxgv jsNbKvix|
٥٩ .
60| †Kn †Kn ejj t Avgiv GK hyeK‡K I‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ, Zv‡K ejv nq Beivnxg|
٦٠ .
61| Zviv ejj t Zv‡K Dcw¯’Z Ki †jvK m¤§y‡L, hv‡Z Zviv mv¶¨ w`‡Z cv‡i|
٦١ .
62| Zviv ejj t Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi Dci Giƒc K‡iQ?
٦٢ .
63| †m ejj t †mÕB‡Zv GUv K‡i‡Q, GB‡Zv G‡`i cÖavb| G‡`i‡K wR‡Ám Ki hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i|
٦٣ .
Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv Dc‡i DwjwLZ n‡q‡Q †h, Beivnxg (Avt) ¯xq KvIg‡K g~wZ©c~Rv n‡Z
weiZ _vK‡Z e‡jb Ges ZvInx‡`i cÖwZ DØy× K‡i kc_ K‡i e‡jb t †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ¸wj m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi G K_v Zuvi KvI‡gi KZ¸wj †jvK ïb‡Z cvq| Ave~ BmnvK (int) Aveyj AvnIqvm (int) n‡Z, wZwb Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv hLb Zv‡`i Drme D`hvc‡bi Rb¨ wbw`©ó ¯’v‡b Mgb KiwQj ZLb Zviv Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡iwQj t Zzwg wK Avgv‡`i mv‡_ hv‡ebv? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg Amy ’| Bnv wQj H w`‡bi c‡ii w`‡bi NUbv †hw`b wZwb e‡jwQ‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 352 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 351 cviv 17
www.almodina.com
اللاعبين من أنت أم قا بالحنأجئت †n Beivnxg! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU
†Kvb mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †KŠZzK KiQ? Avgiv‡Zv Giƒc K_v c~‡e© KLbI ïwbwb| Gevi wZwb (Beivnxg (Avt) Zv‡`i Kv‡Q mZ¨ cÖPvi Kivi my‡hvM †c‡jb Ges cwi¯‹vifv‡e †Nvlbv Ki‡jb t
نهض الذي فطرالأرات واومالس بر كمبل رب †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv
AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb| mg¯— wKQzi m„wóKZ©v I AwacwZ wZwbB|
اهدينالش نلى ذلكم ما عأنو Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, m„wóKZ©v I gvwjK
GKgvÎ Avjvn| wZwbB Bev`v‡Zi †hvM¨| wZwb Qvov Ab¨ †KnB Dcvm¨ n‡Z cv‡ibv|
57| kc_ Avjvni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v Aej¤b Kie|
٥٧ .
58| AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ© ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ, hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m|
٥٨ .
59| Zviv ejj t Avgv‡`i Dcvm¨¸wji cÖwZ Giƒc Kij †K? †m wbðqB mxgv jsNbKvix|
٥٩ .
60| †Kn †Kn ejj t Avgiv GK hyeK‡K I‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ, Zv‡K ejv nq Beivnxg|
٦٠ .
61| Zviv ejj t Zv‡K Dcw¯’Z Ki †jvK m¤§y‡L, hv‡Z Zviv mv¶¨ w`‡Z cv‡i|
٦١ .
62| Zviv ejj t Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi Dci Giƒc K‡iQ?
٦٢ .
63| †m ejj t †mÕB‡Zv GUv K‡i‡Q, GB‡Zv G‡`i cÖavb| G‡`i‡K wR‡Ám Ki hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i|
٦٣ .
Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv Dc‡i DwjwLZ n‡q‡Q †h, Beivnxg (Avt) ¯xq KvIg‡K g~wZ©c~Rv n‡Z
weiZ _vK‡Z e‡jb Ges ZvInx‡`i cÖwZ DØy× K‡i kc_ K‡i e‡jb t †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ¸wj m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi G K_v Zuvi KvI‡gi KZ¸wj †jvK ïb‡Z cvq| Ave~ BmnvK (int) Aveyj AvnIqvm (int) n‡Z, wZwb Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv hLb Zv‡`i Drme D`hvc‡bi Rb¨ wbw`©ó ¯’v‡b Mgb KiwQj ZLb Zviv Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡iwQj t Zzwg wK Avgv‡`i mv‡_ hv‡ebv? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg Amy ’| Bnv wQj H w`‡bi c‡ii w`‡bi NUbv †hw`b wZwb e‡jwQ‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 352 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 351 cviv 17
www.almodina.com
بريندلوا موأن ت دعكم بامنن أصالله لاكيدتو kc_ Avjvni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi H K_v Zuvi KvI‡gi †Kn †Kn ï‡bI wQj|
©AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ فجعلهم جذاذا إلا كبيرا ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ| A_©vr wZwb H g~wZ© ‡jvi me¸‡jv‡KB †f‡½ Pzigvi K‡i †d‡jb| ïay Zv‡`i eowU ev` †i‡LwQ‡jb| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
AZtci †m Zv‡`i Dci me‡j Wvb nvZ w`‡q AvNvZ nvb‡jv| (37 t 93)
,hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m| ewY©Z Av‡Q †h لعلهم إليه يرجعونwZwb eo g~wZ©wUi Kuv‡a GKwU KzVvi †i‡L w`‡qwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, eo g~wZ©wUi mv‡_ Ab¨vb¨ †QvU g~wZ© ‡jvi c~Rv Kiv nZ e‡j eo g~wZ©wUi wnsmv nIqvi Kvi‡YB †m †QvU g~wZ© ‡jv‡K wb‡Ri nv‡Z †f‡½ †d‡j‡Q| Gi cÖgvY ¯iƒc †QvU g~wZ© ‡jv †f‡½ †djvi ci eo g~wZ©wU Zvi wb‡Ri Kuv‡aB KzVviwU Szwj‡q †i‡L‡Q|
H gykwiKiv †gjv †_‡K wd‡i G‡m †`L‡Z cvq †h, Zv‡`i mg¯— †`eZv gyL _ye‡i c‡o i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i Ae¯’vi gva¨‡g ej‡Z i‡q‡Q †h, Zviv ïay cÖvYnxb Zz”Q I N„Y¨ e¯‘ Qvov Avi wKQyB bq| jvf ev ¶wZ Kivi ¶gZv Zv‡`i †gv‡UB †bB| Zviv †hb Zv‡`i H Ae¯’v Øviv Zv‡`i c~Rvix I DcvmK‡`i wbey©w×Zv I †evKvgx cÖKvk Ki‡Z i‡q‡Q| wKš‘ G‡Z H wb‡e©va‡`i Dci Dëv cÖwZwµqv nj| Zviv ej‡Z ïi“ Kij t
الظالمين لمن ها إنتنذا بآلهل هن فعم †Kvb& hvwjg e¨w³ Avgv‡`i Dcvm¨‡`i GB Ae¯’v NwU‡q‡Q? H mgq †h †jvK¸wj Beivnx‡gi (Avt) H K_v ky‡bwQj Zv‡`i Zv ¯§iY nj| Zviv ejj t
اهيمرإب قال لهي مهذكرى يا فتنمعس Beivnxg bvgK hyeKwU‡K Avgiv Avgv‡`i †`eZv‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ| Zviv ejj t
¨¶Zv‡K Rbm¤§y‡L nvwhi Ki hv‡Z Zviv mv فأتوا به على أعين الناس
w`‡Z cv‡i| BeivnxgI (Avt) GUvB Pvw”Q‡jb †h, Giƒc GKUv mgv‡e‡ki
e¨e¯’v Kiv n‡j wZwb Zv‡`i †evKvgx I ΓwU¸wj Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †`wL‡q w`‡eb| Gfv‡e wZwb Zv‡`i g‡a¨ GKvZ¥ev` cÖPvi Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K ej‡eb t †Zvgiv KZ eo AÁ †h, hviv KviI †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv, Ggb wK wb‡R‡`i Rxe‡biI hviv †Kvb AwaKvi iv‡Lbv, Zv‡`i Bev`vZ Ki †Zvgiv †Kvb hyw³‡Z? Zviv Zuv‡K wR‡Ám Kij t
n† قال بل فعله كبيرهم هذا.أنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيمأ
Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi cÖwZ Giƒc K‡iQ? wZwb Dˇi ej‡jb t GB eo g~wZ©wUB G KvR K‡i‡Q| G K_v ejvi mgq wZwb H g~wZ©wUi cÖwZ Bkviv K‡ib †hUv‡K wZwb †f‡½ †d‡jbwb| Zvici Zv‡`i‡K e‡jb t
Zvgiv eis GB †`eZv¸‡jv‡KB cÖkœ Ki† فاسألوهم إن كانوا ينطقون
hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i| Gi Øviv Beivnx‡gi (Avt) D‡Ïk¨ wQj, H †jvK¸wj †hb wb‡RivB eyS‡Z cv‡i †h, H cv_i¸wj wK K‡i K_v ej‡e, Avi Zviv hLb GZB AcviM ZLb Zviv gvÔe~ n‡Z cv‡i wK K‡i? Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Beivnxg (Avt) gvÎ wZbwU wg_¨v K_v e‡jwQ‡jb| GKwU nj Zuvi G K_v ejv t GB g~wZ© wj‡K eo g~wZ©wUB †f‡½‡Q; wØZxqwU nj Zvi G K_v ejv t
Avwg i“Mœ ev Amy ’| (m~iv mvddvZ, 37 t 89) Z…ZxqwU nj GB †h, GKevi wZwb Zuvi ¯¿x mvivmn md‡i wQ‡jb| NUbvµ‡g wZwb GK AZ¨vPvix ivRvi iv‡R¨i mxgvbv AwZµg KiwQ‡jb| †mLv‡b wZwb Zvey LvwU‡q wekªvg wbw”Q‡jb| H mgq †K GKRb ev`kv‡K Lei †`q †h, GKRb gymvwd‡ii mv‡_ GKwU my›`ix gwnjv i‡q‡Q Ges Zviv GLb Zv‡`i iv‡R¨i mxgvbvi g‡a¨B i‡q‡Q| Zr¶Yvr ev`kvn mviv‡K a‡i Avbvi Rb¨ GKRb wmcvnx‡K cvwV‡q †`q| †m Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡i t G gwnjv Avcbvi †K? Beivnxg (Avt) Dˇi e‡jb t G Avgvi †evb| †m e‡j t G‡K ev`kvni `iev‡i cvwV‡q w`b| wZwb mvivi Kv‡Q wM‡q e‡jb t GB hvwjg ev`kvn †Zvgv‡K †W‡K cvwV‡q‡Q Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi †evb cwiPq w`‡qwQ| †Zvgv‡K wR‡Ám Kiv n‡j Zzwg G K_vB ej‡e| Avi `x‡bi w`K w`‡q Zzwg Avgvi †evbI e‡U| †R‡b †iL, f~-c„‡ô Avwg I Zzwg Qvov †Kvb gymwjg †bB| AZtci Beivnxg (Avt) Zuvi ¯¿x‡K Zvi m¤§y‡L wb‡q Av‡mb| mviv
m~iv 21 t Avw¤qv 354 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 353 cviv 17
www.almodina.com
بريندلوا موأن ت دعكم بامنن أصالله لاكيدتو kc_ Avjvni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi H K_v Zuvi KvI‡gi †Kn †Kn ï‡bI wQj|
©AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ فجعلهم جذاذا إلا كبيرا ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ| A_©vr wZwb H g~wZ© ‡jvi me¸‡jv‡KB †f‡½ Pzigvi K‡i †d‡jb| ïay Zv‡`i eowU ev` †i‡LwQ‡jb| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
AZtci †m Zv‡`i Dci me‡j Wvb nvZ w`‡q AvNvZ nvb‡jv| (37 t 93)
,hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m| ewY©Z Av‡Q †h لعلهم إليه يرجعونwZwb eo g~wZ©wUi Kuv‡a GKwU KzVvi †i‡L w`‡qwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, eo g~wZ©wUi mv‡_ Ab¨vb¨ †QvU g~wZ© ‡jvi c~Rv Kiv nZ e‡j eo g~wZ©wUi wnsmv nIqvi Kvi‡YB †m †QvU g~wZ© ‡jv‡K wb‡Ri nv‡Z †f‡½ †d‡j‡Q| Gi cÖgvY ¯iƒc †QvU g~wZ© ‡jv †f‡½ †djvi ci eo g~wZ©wU Zvi wb‡Ri Kuv‡aB KzVviwU Szwj‡q †i‡L‡Q|
H gykwiKiv †gjv †_‡K wd‡i G‡m †`L‡Z cvq †h, Zv‡`i mg¯— †`eZv gyL _ye‡i c‡o i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i Ae¯’vi gva¨‡g ej‡Z i‡q‡Q †h, Zviv ïay cÖvYnxb Zz”Q I N„Y¨ e¯‘ Qvov Avi wKQyB bq| jvf ev ¶wZ Kivi ¶gZv Zv‡`i †gv‡UB †bB| Zviv †hb Zv‡`i H Ae¯’v Øviv Zv‡`i c~Rvix I DcvmK‡`i wbey©w×Zv I †evKvgx cÖKvk Ki‡Z i‡q‡Q| wKš‘ G‡Z H wb‡e©va‡`i Dci Dëv cÖwZwµqv nj| Zviv ej‡Z ïi“ Kij t
الظالمين لمن ها إنتنذا بآلهل هن فعم †Kvb& hvwjg e¨w³ Avgv‡`i Dcvm¨‡`i GB Ae¯’v NwU‡q‡Q? H mgq †h †jvK¸wj Beivnx‡gi (Avt) H K_v ky‡bwQj Zv‡`i Zv ¯§iY nj| Zviv ejj t
اهيمرإب قال لهي مهذكرى يا فتنمعس Beivnxg bvgK hyeKwU‡K Avgiv Avgv‡`i †`eZv‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ| Zviv ejj t
¨¶Zv‡K Rbm¤§y‡L nvwhi Ki hv‡Z Zviv mv فأتوا به على أعين الناس
w`‡Z cv‡i| BeivnxgI (Avt) GUvB Pvw”Q‡jb †h, Giƒc GKUv mgv‡e‡ki
e¨e¯’v Kiv n‡j wZwb Zv‡`i †evKvgx I ΓwU¸wj Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †`wL‡q w`‡eb| Gfv‡e wZwb Zv‡`i g‡a¨ GKvZ¥ev` cÖPvi Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K ej‡eb t †Zvgiv KZ eo AÁ †h, hviv KviI †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv, Ggb wK wb‡R‡`i Rxe‡biI hviv †Kvb AwaKvi iv‡Lbv, Zv‡`i Bev`vZ Ki †Zvgiv †Kvb hyw³‡Z? Zviv Zuv‡K wR‡Ám Kij t
n† قال بل فعله كبيرهم هذا.أنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيمأ
Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi cÖwZ Giƒc K‡iQ? wZwb Dˇi ej‡jb t GB eo g~wZ©wUB G KvR K‡i‡Q| G K_v ejvi mgq wZwb H g~wZ©wUi cÖwZ Bkviv K‡ib †hUv‡K wZwb †f‡½ †d‡jbwb| Zvici Zv‡`i‡K e‡jb t
Zvgiv eis GB †`eZv¸‡jv‡KB cÖkœ Ki† فاسألوهم إن كانوا ينطقون
hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i| Gi Øviv Beivnx‡gi (Avt) D‡Ïk¨ wQj, H †jvK¸wj †hb wb‡RivB eyS‡Z cv‡i †h, H cv_i¸wj wK K‡i K_v ej‡e, Avi Zviv hLb GZB AcviM ZLb Zviv gvÔe~ n‡Z cv‡i wK K‡i? Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Beivnxg (Avt) gvÎ wZbwU wg_¨v K_v e‡jwQ‡jb| GKwU nj Zuvi G K_v ejv t GB g~wZ© wj‡K eo g~wZ©wUB †f‡½‡Q; wØZxqwU nj Zvi G K_v ejv t
Avwg i“Mœ ev Amy ’| (m~iv mvddvZ, 37 t 89) Z…ZxqwU nj GB †h, GKevi wZwb Zuvi ¯¿x mvivmn md‡i wQ‡jb| NUbvµ‡g wZwb GK AZ¨vPvix ivRvi iv‡R¨i mxgvbv AwZµg KiwQ‡jb| †mLv‡b wZwb Zvey LvwU‡q wekªvg wbw”Q‡jb| H mgq †K GKRb ev`kv‡K Lei †`q †h, GKRb gymvwd‡ii mv‡_ GKwU my›`ix gwnjv i‡q‡Q Ges Zviv GLb Zv‡`i iv‡R¨i mxgvbvi g‡a¨B i‡q‡Q| Zr¶Yvr ev`kvn mviv‡K a‡i Avbvi Rb¨ GKRb wmcvnx‡K cvwV‡q †`q| †m Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡i t G gwnjv Avcbvi †K? Beivnxg (Avt) Dˇi e‡jb t G Avgvi †evb| †m e‡j t G‡K ev`kvni `iev‡i cvwV‡q w`b| wZwb mvivi Kv‡Q wM‡q e‡jb t GB hvwjg ev`kvn †Zvgv‡K †W‡K cvwV‡q‡Q Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi †evb cwiPq w`‡qwQ| †Zvgv‡K wR‡Ám Kiv n‡j Zzwg G K_vB ej‡e| Avi `x‡bi w`K w`‡q Zzwg Avgvi †evbI e‡U| †R‡b †iL, f~-c„‡ô Avwg I Zzwg Qvov †Kvb gymwjg †bB| AZtci Beivnxg (Avt) Zuvi ¯¿x‡K Zvi m¤§y‡L wb‡q Av‡mb| mviv
m~iv 21 t Avw¤qv 354 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 353 cviv 17
www.almodina.com
Zvi mv‡_ ev`kvni `iev‡i P‡j hvevi ci wZwb mvjv‡Z `uvwo‡q hvb| H hvwjg ev`kvn mviv‡K †`LvgvÎB Zuvi w`‡K avweZ nq| mv‡_ mv‡_ Avjvni Avhve Zv‡K cvKovI K‡i| Zvi nvZ cv Aek n‡q hvq| myZivs †m nZeyw× n‡q Zv‡K e‡j t Z zwg Avgvi Rb¨ Avjvni wbKU `yÔAv Ki; Avwg Iqv`v KiwQ †h, †Zvgvi †Kvb ¶wZ Kiebv| wZwb `yÔAv Ki‡jb Ges †m fvj n‡q †Mj| wKš‘ fvj nIqv gvÎB †m Avevi KzcÖe„wË PwiZv_© Kivi B”Qv Kij| myZivs cybivq †m Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nj| Avi GB kvw¯— c~e©v‡c¶v KwVbZi| d‡j Avevi †m Zuvi Kv‡Q Abybq webq Kij| Gfv‡e wZbevi Giƒc NUbv NUj| Z…Zxqevi gyw³ cvIqv gvÎB †m Zvi wbKU Ae¯’vbiZ cwiPvwiKv‡K ejj t Zzwg Avgvi Kv‡Q †Kvb gvbyl gwnjv‡K wb‡q Avmwb, eis †Kvb kvBZvb gwnjv‡K G‡bQ| G‡K Zzwg †ei K‡i `vI Ges nvRvi‡K Zvi mv‡_ cvwV‡q `vI| Zr¶Yvr Zv‡K †mLvb n‡Z †ei K‡i †`qv nq Ges nvRvi‡K (`vmx wnmv‡e) Zuvi Kv‡Q mgc©Y Kiv nq| Beivnxg (Avt) Zv‡`i c`aŸwb ï‡bB mvjvZ †kl K‡ib Ges Zv‡K wR‡Ám K‡ib t ej, Lei wK? wZwb Dˇi e‡jb t gnvb Avjvn H Kvwd‡ii Pµvš — evbPvj K‡i w`‡q‡Qb Ges nvRvi‡K Avgvi wL`gv‡Zi Rb¨ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z gynv¤§v` Be&b mxixb (int) GB nv`xmwU eY©bv K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) e‡jb t †n AvKv‡ki cvwbi mš—vbiv! Bwb n‡jb †Zvgv‡`i gv| (dvZûj evix 6/447, gymwjg 4/1840)
64| ZLb Zviv g‡b g‡b wPš—v K‡i †`Lj Ges G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj t †ZvgivB‡Zv mxgv jsNbKvix|
٦٤ .
65| AZtci Zv‡`i gv_v bZ n‡q †Mj Ges Zviv ejj t Zzwg‡Zv RvbB †h, Giv K_v e‡jbv|
٦٥ .
66| †m ejj t Zvn‡j wK †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQyi Bev`vZ Ki hviv †Zvgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ibv, ¶wZI Ki‡Z cv‡ibv?
٦٦ .
67| waK †Zvgv‡`i‡K Ges Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i‡K| †Zvgiv wK eyS‡ebv?
٦٧ .
Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv
Avjvn ZvÔAvjv Beivnx‡gi (Avt) KvIg m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb, hLb wZwb Zv‡`i‡K hv ejvi Zv ej‡jb| Zuvi KvIg Zuvi K_v ï‡b wb‡R‡`i †evKvgxi Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K fr©mbv Ki‡Z jvMj Ges AZ¨š— jw¾Z nj| Zviv ci¯úi ejvewj Kij t
وا إلى أنفسهمعجفر Avgiv‡Zv Avgv‡`i †`eZv‡`i wndvhv‡Zi Rb¨
†Kn‡KI †i‡L bv wM‡q Pig fyj K‡iwQ! AZtci wPš—v fvebvi ci Zviv Beivnxg‡K (Avt) ejj t Avgv‡`i †`eZv‡`i‡K wbðqB ZzwgB †f‡½ †d‡jQ| Zviv wKQyUv big n‡q ejj t
Zzwg‡Zv Rvb †h, Avgv‡`i †`eZv¸wj K_v لقد علمت ما هؤلاء ينطقون
ej‡Z cv‡ibv? KvZv`vn (int) e‡jb t AcviMZv, we¯§q I AZ¨š— wbi“Ëi Ae¯’vq Zv‡`i‡K G K_v ¯xKvi Ki‡ZB nj †h, Zv‡`i †`eZv‡`i K_v ejviI kw³ †bB| Kv‡RB wZwb Zv‡`i‡K hã Kivi we‡kl my‡hvM †c‡q †M‡jb| wZwb Zr¶Yvr Zv‡`i‡K ej‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 356 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 355 cviv 17
www.almodina.com
Zvi mv‡_ ev`kvni `iev‡i P‡j hvevi ci wZwb mvjv‡Z `uvwo‡q hvb| H hvwjg ev`kvn mviv‡K †`LvgvÎB Zuvi w`‡K avweZ nq| mv‡_ mv‡_ Avjvni Avhve Zv‡K cvKovI K‡i| Zvi nvZ cv Aek n‡q hvq| myZivs †m nZeyw× n‡q Zv‡K e‡j t Z zwg Avgvi Rb¨ Avjvni wbKU `yÔAv Ki; Avwg Iqv`v KiwQ †h, †Zvgvi †Kvb ¶wZ Kiebv| wZwb `yÔAv Ki‡jb Ges †m fvj n‡q †Mj| wKš‘ fvj nIqv gvÎB †m Avevi KzcÖe„wË PwiZv_© Kivi B”Qv Kij| myZivs cybivq †m Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nj| Avi GB kvw¯— c~e©v‡c¶v KwVbZi| d‡j Avevi †m Zuvi Kv‡Q Abybq webq Kij| Gfv‡e wZbevi Giƒc NUbv NUj| Z…Zxqevi gyw³ cvIqv gvÎB †m Zvi wbKU Ae¯’vbiZ cwiPvwiKv‡K ejj t Zzwg Avgvi Kv‡Q †Kvb gvbyl gwnjv‡K wb‡q Avmwb, eis †Kvb kvBZvb gwnjv‡K G‡bQ| G‡K Zzwg †ei K‡i `vI Ges nvRvi‡K Zvi mv‡_ cvwV‡q `vI| Zr¶Yvr Zv‡K †mLvb n‡Z †ei K‡i †`qv nq Ges nvRvi‡K (`vmx wnmv‡e) Zuvi Kv‡Q mgc©Y Kiv nq| Beivnxg (Avt) Zv‡`i c`aŸwb ï‡bB mvjvZ †kl K‡ib Ges Zv‡K wR‡Ám K‡ib t ej, Lei wK? wZwb Dˇi e‡jb t gnvb Avjvn H Kvwd‡ii Pµvš — evbPvj K‡i w`‡q‡Qb Ges nvRvi‡K Avgvi wL`gv‡Zi Rb¨ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z gynv¤§v` Be&b mxixb (int) GB nv`xmwU eY©bv K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) e‡jb t †n AvKv‡ki cvwbi mš—vbiv! Bwb n‡jb †Zvgv‡`i gv| (dvZûj evix 6/447, gymwjg 4/1840)
64| ZLb Zviv g‡b g‡b wPš—v K‡i †`Lj Ges G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj t †ZvgivB‡Zv mxgv jsNbKvix|
٦٤ .
65| AZtci Zv‡`i gv_v bZ n‡q †Mj Ges Zviv ejj t Zzwg‡Zv RvbB †h, Giv K_v e‡jbv|
٦٥ .
66| †m ejj t Zvn‡j wK †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQyi Bev`vZ Ki hviv †Zvgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ibv, ¶wZI Ki‡Z cv‡ibv?
٦٦ .
67| waK †Zvgv‡`i‡K Ges Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i‡K| †Zvgiv wK eyS‡ebv?
٦٧ .
Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv
Avjvn ZvÔAvjv Beivnx‡gi (Avt) KvIg m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb, hLb wZwb Zv‡`i‡K hv ejvi Zv ej‡jb| Zuvi KvIg Zuvi K_v ï‡b wb‡R‡`i †evKvgxi Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K fr©mbv Ki‡Z jvMj Ges AZ¨š— jw¾Z nj| Zviv ci¯úi ejvewj Kij t
وا إلى أنفسهمعجفر Avgiv‡Zv Avgv‡`i †`eZv‡`i wndvhv‡Zi Rb¨
†Kn‡KI †i‡L bv wM‡q Pig fyj K‡iwQ! AZtci wPš—v fvebvi ci Zviv Beivnxg‡K (Avt) ejj t Avgv‡`i †`eZv‡`i‡K wbðqB ZzwgB †f‡½ †d‡jQ| Zviv wKQyUv big n‡q ejj t
Zzwg‡Zv Rvb †h, Avgv‡`i †`eZv¸wj K_v لقد علمت ما هؤلاء ينطقون
ej‡Z cv‡ibv? KvZv`vn (int) e‡jb t AcviMZv, we¯§q I AZ¨š— wbi“Ëi Ae¯’vq Zv‡`i‡K G K_v ¯xKvi Ki‡ZB nj †h, Zv‡`i †`eZv‡`i K_v ejviI kw³ †bB| Kv‡RB wZwb Zv‡`i‡K hã Kivi we‡kl my‡hvM †c‡q †M‡jb| wZwb Zr¶Yvr Zv‡`i‡K ej‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 356 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 355 cviv 17
www.almodina.com
ئا ويش كمنفعا لا يون الله مون من ددبعأفتكمرضلا ي hviv K_v ej‡Z
cv‡ibv Ges jvf-¶wZ KiviI hv‡`i †Kvb ¶gZv †bB Zv‡`i c~Rv KiQ †Kb? †Zvgiv GZ wb‡e©va n‡qQ †Kb?
Zvgv‡`i‡K I† أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون
†Zvgv‡`i evwZj gvÔe~ ‡`i‡K waK! eoB cwiZv‡ci welq †h, †Zvgiv GK Avjvn‡K †Q‡o Gme ev‡R wRwb‡mi Bev`vZ KiQ| G¸‡jvB wQj Gi `jxj hvi eY©bv B‡Zvc~‡e© †`qv n‡qwQj| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83)
68| Zviv ejj t Zv‡K cywo‡q `vI Ges mvnvh¨ Ki †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K, hw` †Zvgiv wKQy Ki‡Z PvI|
٦٨ .
69| Avwg ejjvg t †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨ kxZj I wbivc` n‡q hvI|
٦٩ .
70| Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv K‡iwQj| wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|
٧٠ .
Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avjvn Zuv‡K i¶v K‡ib
GUvB wbqg †h, gvbyl hLb `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q c‡o ZLb mr KvR Zv‡K AvKl©b K‡i, Avi bv nq cvc Zvi Dci Rqhy³ nq|
GLv‡b GB †jvK¸wj‡K Zv‡`i g›` fvM¨ wN‡i †d‡j Ges Zviv `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q Beivnx‡gi (Avt) Dci kw³ cÖ‡qvM Kivi wm×vš— wbj|
فاعلين مإن كنت كمتوا آلهرانصو قوهرح ci¯úi civgk©µ‡g Zviv GB
wm×v‡š— DcbxZ nj †h, Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Kiv †nvK, hv‡Z Zv‡`i †`eZv‡`i gh©v`v i¶v cvq| Gi Dci Zviv mevB GKgZ n‡q †Mj Ges R¡vjvbx KvV Rgv Kij| myÏx (int) e‡jb t Zv‡`i i“Mœv bvixivI gvbZ Kij †h, hw` Zviv †ivM n‡Z Av‡ivM¨ jvf K‡i Zvn‡j ZvivI Beivnxg‡K (Avt) †cvov‡bvi Rb¨ R¡vjvbx KvV wb‡q Avm‡e| Zviv gv‡V GKUv eo I Mfxi MZ© Lbb Kij Ges R¡vjvbx KvV Øviv Zv c~Y© Kij| R¡vjvbx Kv‡Vi ¯‘‡c Zviv Av¸b awi‡q w`j| f~-c„‡ô KLbI Ggb fqven Av¸b †`Lv hvqwb| AwMœwkLv hLb AvKvkPz¤x n‡q DVj Ges Ii cv‡k hvIqv Am¤¢e n‡q coj ZLb Zviv nZeyw× I wKsKZ©e¨ weg~p n‡q coj †h, †Kgb K‡i Zviv Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ki‡e? †kl ch©š— cvi‡m¨i Kzw`© —v‡bi GK †e`yC‡bi civgk©µ‡g GKwU †jvnvi †`vjbv ˆZix Kiv nq Ges wm×vš— M„nxZ nq †h, Zuv‡K I‡Z ewm‡q Szwj‡q †`qv n‡e Ges Gfv‡e Zv‡K AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv n‡e| (KziZzex 11/303) myÕAvBe Avj Avj RvevB e‡jb t H †e`yCb †jvKwUi bvg wQj nvBhvb| ewY©Z Av‡Q †h, H †jvKwU‡K Zr¶Yvr Avjvn hgx‡b awm‡q †`b| wKqvgvZ ch©š— †m hgx‡b †cÖvw_Z n‡ZB _vK‡e| Zuv‡K hLb AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv nj ZLb wZwb ej‡jb t
منعو الله بىسل احكيلو A_©vr AvjvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó Ges wZwb
DËg AwffveK| (Zvevix 18/465) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ hLb wb‡gœi AvqvZwU bvwhj nq ZLb wZwbI e‡jwQ‡jb t
wbðqB †Zvgv‡`i wei“‡× †mB me †jvK mg‡eZ n‡q‡Q; AZGe †Zvgiv Zv‡`i‡K fq Ki; wKš‘ G‡Z Zv‡`i wek¦vm cwiewa©Z n‡qwQj Ges Zviv e‡jwQj t AvjvnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb g½jgq, Kg©weavqK|
m~iv 21 t Avw¤qv 358 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 357 cviv 17
www.almodina.com
ئا ويش كمنفعا لا يون الله مون من ددبعأفتكمرضلا ي hviv K_v ej‡Z
cv‡ibv Ges jvf-¶wZ KiviI hv‡`i †Kvb ¶gZv †bB Zv‡`i c~Rv KiQ †Kb? †Zvgiv GZ wb‡e©va n‡qQ †Kb?
Zvgv‡`i‡K I† أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون
†Zvgv‡`i evwZj gvÔe~ ‡`i‡K waK! eoB cwiZv‡ci welq †h, †Zvgiv GK Avjvn‡K †Q‡o Gme ev‡R wRwb‡mi Bev`vZ KiQ| G¸‡jvB wQj Gi `jxj hvi eY©bv B‡Zvc~‡e© †`qv n‡qwQj| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83)
68| Zviv ejj t Zv‡K cywo‡q `vI Ges mvnvh¨ Ki †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K, hw` †Zvgiv wKQy Ki‡Z PvI|
٦٨ .
69| Avwg ejjvg t †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨ kxZj I wbivc` n‡q hvI|
٦٩ .
70| Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv K‡iwQj| wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|
٧٠ .
Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avjvn Zuv‡K i¶v K‡ib
GUvB wbqg †h, gvbyl hLb `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q c‡o ZLb mr KvR Zv‡K AvKl©b K‡i, Avi bv nq cvc Zvi Dci Rqhy³ nq|
GLv‡b GB †jvK¸wj‡K Zv‡`i g›` fvM¨ wN‡i †d‡j Ges Zviv `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q Beivnx‡gi (Avt) Dci kw³ cÖ‡qvM Kivi wm×vš— wbj|
فاعلين مإن كنت كمتوا آلهرانصو قوهرح ci¯úi civgk©µ‡g Zviv GB
wm×v‡š— DcbxZ nj †h, Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Kiv †nvK, hv‡Z Zv‡`i †`eZv‡`i gh©v`v i¶v cvq| Gi Dci Zviv mevB GKgZ n‡q †Mj Ges R¡vjvbx KvV Rgv Kij| myÏx (int) e‡jb t Zv‡`i i“Mœv bvixivI gvbZ Kij †h, hw` Zviv †ivM n‡Z Av‡ivM¨ jvf K‡i Zvn‡j ZvivI Beivnxg‡K (Avt) †cvov‡bvi Rb¨ R¡vjvbx KvV wb‡q Avm‡e| Zviv gv‡V GKUv eo I Mfxi MZ© Lbb Kij Ges R¡vjvbx KvV Øviv Zv c~Y© Kij| R¡vjvbx Kv‡Vi ¯‘‡c Zviv Av¸b awi‡q w`j| f~-c„‡ô KLbI Ggb fqven Av¸b †`Lv hvqwb| AwMœwkLv hLb AvKvkPz¤x n‡q DVj Ges Ii cv‡k hvIqv Am¤¢e n‡q coj ZLb Zviv nZeyw× I wKsKZ©e¨ weg~p n‡q coj †h, †Kgb K‡i Zviv Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ki‡e? †kl ch©š— cvi‡m¨i Kzw`© —v‡bi GK †e`yC‡bi civgk©µ‡g GKwU †jvnvi †`vjbv ˆZix Kiv nq Ges wm×vš— M„nxZ nq †h, Zuv‡K I‡Z ewm‡q Szwj‡q †`qv n‡e Ges Gfv‡e Zv‡K AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv n‡e| (KziZzex 11/303) myÕAvBe Avj Avj RvevB e‡jb t H †e`yCb †jvKwUi bvg wQj nvBhvb| ewY©Z Av‡Q †h, H †jvKwU‡K Zr¶Yvr Avjvn hgx‡b awm‡q †`b| wKqvgvZ ch©š— †m hgx‡b †cÖvw_Z n‡ZB _vK‡e| Zuv‡K hLb AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv nj ZLb wZwb ej‡jb t
منعو الله بىسل احكيلو A_©vr AvjvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó Ges wZwb
DËg AwffveK| (Zvevix 18/465) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ hLb wb‡gœi AvqvZwU bvwhj nq ZLb wZwbI e‡jwQ‡jb t
wbðqB †Zvgv‡`i wei“‡× †mB me †jvK mg‡eZ n‡q‡Q; AZGe †Zvgiv Zv‡`i‡K fq Ki; wKš‘ G‡Z Zv‡`i wek¦vm cwiewa©Z n‡qwQj Ges Zviv e‡jwQj t AvjvnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb g½jgq, Kg©weavqK|
m~iv 21 t Avw¤qv 358 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 357 cviv 17
www.almodina.com
(m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 173) mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, e„wói gvjvK me mgq cÖ ‘Z wQ‡jb †h, KLb Avjvni ûKzg n‡e Ges wZwb H Av¸‡b e„wó el©Y K‡i Zv VvÛv K‡i w`‡eb| wKš‘ gnvb Avjvn mivmwi Av¸b‡KB ûKzg Ki‡jb t
اهيمرلى إبا علامسا ودركوني ب ارا ني †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨
VvÛv I wbivc` n‡q hvI| ewY©Z Av‡Q †h, GB ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B mviv c„w_exi Av¸b VvÛv n‡q hvq| (Zvevix 18/466) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, hw` Av¸b‡K ïay VvÛv nIqvi wb‡`©k †`qv nZ Zvn‡j VvÛv Zuvi ¶wZ KiZ| (Zvevix 18/465, 466)
KvZv`vn (int) e‡jb t H w`b hZ Rxe-Rš‘ †ei n‡qwQj Zviv mevB H Av¸b wbwf‡q †`qvi †Póv Ki‡Z _v‡K, GKgvÎ wMiwMU (wUKwUwKi †P‡q eo GK cÖKvi welv³ cÖvYx) Gi e¨wZµg| (Zvevix 18/467) hynix (int) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wMiwMU‡K †g‡i †djvi ûKzg w`‡q‡Qb Ges I‡K AwbóZi cÖvYx e‡j‡Qb| (Zvevix 18/467, gymwjg 2238) Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
رينسالأخ ماهلنعا فجدوا به كيادأرو Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv
K‡iwQj, wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|
71| Avi Avwg Zv‡K I j~Z‡K D×vi K‡i wb‡q †Mjvg †mB †`‡k †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ wek¦evmxi Rb¨|
٧١ .
72| Ges Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg Bm&nvK Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e; Ges cÖ‡Z¨K‡KB K‡iwQjvg mr Kg©civqY|
٧٢ .
73| Avi Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv; Zviv Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ| Zv‡`i Kv‡Q Avwg Anx †cÖiY K‡iwQjvg mr KvR Ki‡Z, mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡Z; Zviv AvgviB Bev`vZ KiZ|
٧٣ .
74| Ges j~Z‡K w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb, Avi Zv‡K D×vi K‡iwQjvg Ggb GK Rbc` n‡Z hvi Awaevmxiv wjß wQj Akxj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; mZ¨Z¨vMx|
٧٤ .
75| Ges Zv‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg; †m wQj mr Kg©civqY‡`i Aš—f©y³|
٧٥ .
Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwb Zuvi eÜy Beivnxg‡K (Avt) Kvwdi‡`i Av¸b
n‡Z i¶v K‡i wmwiqvi cweÎ f~wg‡Z †cuŠ‡Q †`b| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
يو قحإس ا لهنبهوافلةون قوبع Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg
BmnvK, Dcnvi ¯iƒc BqvK‚e‡K| ÔAvZv (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb t ÔbvwdjvZvbÕ Gi A_© n‡”Q Dcnvi| (Zvevix 18/471) Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges nvKvg Be&b IAvBbvn (int) e‡jb t Bnv nj mš—vb‡K
m~iv 21 t Avw¤qv 360 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 359 cviv 17
www.almodina.com
(m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 173) mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, e„wói gvjvK me mgq cÖ ‘Z wQ‡jb †h, KLb Avjvni ûKzg n‡e Ges wZwb H Av¸‡b e„wó el©Y K‡i Zv VvÛv K‡i w`‡eb| wKš‘ gnvb Avjvn mivmwi Av¸b‡KB ûKzg Ki‡jb t
اهيمرلى إبا علامسا ودركوني ب ارا ني †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨
VvÛv I wbivc` n‡q hvI| ewY©Z Av‡Q †h, GB ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B mviv c„w_exi Av¸b VvÛv n‡q hvq| (Zvevix 18/466) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, hw` Av¸b‡K ïay VvÛv nIqvi wb‡`©k †`qv nZ Zvn‡j VvÛv Zuvi ¶wZ KiZ| (Zvevix 18/465, 466)
KvZv`vn (int) e‡jb t H w`b hZ Rxe-Rš‘ †ei n‡qwQj Zviv mevB H Av¸b wbwf‡q †`qvi †Póv Ki‡Z _v‡K, GKgvÎ wMiwMU (wUKwUwKi †P‡q eo GK cÖKvi welv³ cÖvYx) Gi e¨wZµg| (Zvevix 18/467) hynix (int) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wMiwMU‡K †g‡i †djvi ûKzg w`‡q‡Qb Ges I‡K AwbóZi cÖvYx e‡j‡Qb| (Zvevix 18/467, gymwjg 2238) Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
رينسالأخ ماهلنعا فجدوا به كيادأرو Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv
K‡iwQj, wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|
71| Avi Avwg Zv‡K I j~Z‡K D×vi K‡i wb‡q †Mjvg †mB †`‡k †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ wek¦evmxi Rb¨|
٧١ .
72| Ges Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg Bm&nvK Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e; Ges cÖ‡Z¨K‡KB K‡iwQjvg mr Kg©civqY|
٧٢ .
73| Avi Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv; Zviv Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ| Zv‡`i Kv‡Q Avwg Anx †cÖiY K‡iwQjvg mr KvR Ki‡Z, mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡Z; Zviv AvgviB Bev`vZ KiZ|
٧٣ .
74| Ges j~Z‡K w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb, Avi Zv‡K D×vi K‡iwQjvg Ggb GK Rbc` n‡Z hvi Awaevmxiv wjß wQj Akxj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; mZ¨Z¨vMx|
٧٤ .
75| Ges Zv‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg; †m wQj mr Kg©civqY‡`i Aš—f©y³|
٧٥ .
Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwb Zuvi eÜy Beivnxg‡K (Avt) Kvwdi‡`i Av¸b
n‡Z i¶v K‡i wmwiqvi cweÎ f~wg‡Z †cuŠ‡Q †`b| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
يو قحإس ا لهنبهوافلةون قوبع Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg
BmnvK, Dcnvi ¯iƒc BqvK‚e‡K| ÔAvZv (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb t ÔbvwdjvZvbÕ Gi A_© n‡”Q Dcnvi| (Zvevix 18/471) Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges nvKvg Be&b IAvBbvn (int) e‡jb t Bnv nj mš—vb‡K
m~iv 21 t Avw¤qv 360 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 359 cviv 17
www.almodina.com
Dcnvi †`qv hvi wb‡RiI mš—vb i‡q‡Q| A_©vr Bmnv‡Ki (Avt) mš—vb BqvK‚e (Avt)| (`yii“j gvbmyi 5/643) Ab¨Î ewY©Z Av‡Q t
Avwg Zv‡K mymsev` w`‡qwQjvg Bmnv‡Ki Ges Bmnv‡Ki c‡i
BqvK~‡ei| (m~iv û`, 11 t 71) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Beivnxg (Avt) ïay GKwU mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t
†n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GK mr Kg©civqY mš—vb `vb Ki“b| (m~iv mvddvZ, 37 t 100) Avjvn Zuvi G cÖv_©bv Ke ~j K‡ib| wZwb Zuv‡K BmnvK‡K (Avt) `vb K‡ib Ges AwZwi³ BqvK‚e‡K (Avt)| Avi cÖ‡Z¨K‡KB wZwb mrKg©civqb K‡ib| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv, Zviv وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا
Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ|
Avi Avwg وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة
Zv‡`i‡K mr KvR Kivi Anx K‡iwQjvg †h, Zviv DËg KvR Ki‡e, mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡e| GB mvaviY K_vi Dci AvZ&d ev ms‡hvM K‡i wZwb we‡kl K_v A_©vr mvjvZ I hvKv‡Zi eY©bv †`b| ejv nq †h, Zuviv RbMY‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Zb Ges mv‡_ mv‡_ wb‡RivI fvj KvR Ki‡Zb|
j~‡Zi (Avt) wnRivZ Gici j~‡Zi (Avt) eY©bv ïi“ n‡”Q| wZwb n‡jb j~Z Be&b nvivb Be&b
Avhvi (Avt)| wZwb Beivnx‡gi (Avt) Dci Cgvb G‡bwQ‡jb, Zuvi AbymiY K‡iwQ‡jb Ges Zuvi mv‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
j~Z Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kij| (Beivnxg) ejj t Avwg Avgvi i‡ei D‡Ï‡k †`k Z¨vM KiwQ| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 26)
Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQ‡jb| Zuvi Dci Anx AeZxY© K‡ib Ges Zuv‡K bvexM‡Yi `jfy³ K‡ib| Zuv‡K wZwb mv`yg Ges Ii cvk¦©eZx© Rbc`¸wji w`‡K wb‡qvwRZ K‡ib| wKš‘ Zviv Zuvi wei“×vPiY Ki‡Z _v‡K| G Kvi‡Y Zviv Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq Ges Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| Zv‡`i aŸs‡mi NUbv Avjvn ZvÔAvjvi cweÎ MÖ‡š’i wewfbœ RvqMvq ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين.الحينالص من ها إنتنمحفي ر اهلنخأدو
Avwg Zv‡K Ggb Rbc` n‡Z D×vi K‡iwQjvg hvi Awaevmxiv wjß wQj Akxj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤úª vq I mZ¨Z¨vMx| Avi †m mrKg©civqb wQj e‡j Avwg Zvi Dci Avgvi Ki“Yv el©Y Kwi|
76| ¯§iY Ki b~n‡K; c~‡e© †m hLb AvnŸvb K‡iwQj ZLb Avwg mvov w`‡qwQjvg Zvi AvnŸv‡b Ges Zv‡K I Zvi cwiRbeM©‡K gnvmsKU n‡Z D×vi K‡iwQjvg|
٧٦ .
77| Ges Avwg Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg †mB m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj, Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; G Rb¨ Zv‡`i mevB‡K Avwg wbgw¾Z K‡iwQjvg|
٧٧ .
b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, b~n‡K (Avt) Zuvi KvIg hLb wg_¨v
cÖwZcv`b K‡i I Kó †`q ZLb wZwb Zuvi iveŸ‡K e‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 362 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 361 cviv 17
www.almodina.com
Dcnvi †`qv hvi wb‡RiI mš—vb i‡q‡Q| A_©vr Bmnv‡Ki (Avt) mš—vb BqvK‚e (Avt)| (`yii“j gvbmyi 5/643) Ab¨Î ewY©Z Av‡Q t
Avwg Zv‡K mymsev` w`‡qwQjvg Bmnv‡Ki Ges Bmnv‡Ki c‡i
BqvK~‡ei| (m~iv û`, 11 t 71) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Beivnxg (Avt) ïay GKwU mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t
†n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GK mr Kg©civqY mš—vb `vb Ki“b| (m~iv mvddvZ, 37 t 100) Avjvn Zuvi G cÖv_©bv Ke ~j K‡ib| wZwb Zuv‡K BmnvK‡K (Avt) `vb K‡ib Ges AwZwi³ BqvK‚e‡K (Avt)| Avi cÖ‡Z¨K‡KB wZwb mrKg©civqb K‡ib| AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv, Zviv وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا
Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ|
Avi Avwg وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة
Zv‡`i‡K mr KvR Kivi Anx K‡iwQjvg †h, Zviv DËg KvR Ki‡e, mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡e| GB mvaviY K_vi Dci AvZ&d ev ms‡hvM K‡i wZwb we‡kl K_v A_©vr mvjvZ I hvKv‡Zi eY©bv †`b| ejv nq †h, Zuviv RbMY‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Zb Ges mv‡_ mv‡_ wb‡RivI fvj KvR Ki‡Zb|
j~‡Zi (Avt) wnRivZ Gici j~‡Zi (Avt) eY©bv ïi“ n‡”Q| wZwb n‡jb j~Z Be&b nvivb Be&b
Avhvi (Avt)| wZwb Beivnx‡gi (Avt) Dci Cgvb G‡bwQ‡jb, Zuvi AbymiY K‡iwQ‡jb Ges Zuvi mv‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
j~Z Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kij| (Beivnxg) ejj t Avwg Avgvi i‡ei D‡Ï‡k †`k Z¨vM KiwQ| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 26)
Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQ‡jb| Zuvi Dci Anx AeZxY© K‡ib Ges Zuv‡K bvexM‡Yi `jfy³ K‡ib| Zuv‡K wZwb mv`yg Ges Ii cvk¦©eZx© Rbc`¸wji w`‡K wb‡qvwRZ K‡ib| wKš‘ Zviv Zuvi wei“×vPiY Ki‡Z _v‡K| G Kvi‡Y Zviv Avjvni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq Ges Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| Zv‡`i aŸs‡mi NUbv Avjvn ZvÔAvjvi cweÎ MÖ‡š’i wewfbœ RvqMvq ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين.الحينالص من ها إنتنمحفي ر اهلنخأدو
Avwg Zv‡K Ggb Rbc` n‡Z D×vi K‡iwQjvg hvi Awaevmxiv wjß wQj Akxj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤úª vq I mZ¨Z¨vMx| Avi †m mrKg©civqb wQj e‡j Avwg Zvi Dci Avgvi Ki“Yv el©Y Kwi|
76| ¯§iY Ki b~n‡K; c~‡e© †m hLb AvnŸvb K‡iwQj ZLb Avwg mvov w`‡qwQjvg Zvi AvnŸv‡b Ges Zv‡K I Zvi cwiRbeM©‡K gnvmsKU n‡Z D×vi K‡iwQjvg|
٧٦ .
77| Ges Avwg Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg †mB m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj, Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; G Rb¨ Zv‡`i mevB‡K Avwg wbgw¾Z K‡iwQjvg|
٧٧ .
b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, b~n‡K (Avt) Zuvi KvIg hLb wg_¨v
cÖwZcv`b K‡i I Kó †`q ZLb wZwb Zuvi iveŸ‡K e‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 362 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 361 cviv 17
www.almodina.com
†n Avjvn! Avwg AcviM n‡q †MwQ| myZivs Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b! (m~iv Kvgvi, 54 t 10) wZwb AviI e‡jb t
.
b~n ejj t †n Avgvi iveŸ! c„w_ex‡Z Kvwdi‡`i ga¨ n‡Z †Kvb M„nevmx‡K Ae¨vnwZ w`‡ebbv| hw` Zv‡`i‡K Ae¨vnwZ †`b Zvn‡j Zviv Avcbvi ev›`v‡`i‡K weåvš— Ki‡e Ges Rb¥ w`‡Z _vK‡e ïay `y ‹…wZKvix I Kvwdi| (m~iv b~n, 71 t 26-27)
لهأهو اهنيجفن ا لهنبجتل فاسى من قبادإذ ن Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv
Ke~j K‡ib| wZwb Zuv‡K I Zuvi gyÕwgb Abymvix‡`i‡K cwiÎvY †`b Ges Zuvi cwievi cwiRb‡KI i¶v K‡ib|
Ges wbR cwievieM©‡KI, Zv‡K Qvov hvi m¤‡Ü c~‡e© wb‡`©k n‡q †M‡Q, Ges Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i‡KI| Avi Aí K‡qKRb Qvov †KnB Zuvi mv‡_ Cgvb Av‡bwb| (m~iv û`, 11 t 40) Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex b~n‡K (Avt) Zuvi KvI‡gi hyj&g I AwePvi n‡Z gyw³ †`b| mv‡o bqkZ eQi wZwb Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i Zv‡`i‡K `vÔIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ Aí K‡qKRb Qvov mevB wki&K I Kzdixi DciB i‡q hvq| Ggb wK Zviv Zuv‡K Kó w`‡Z _v‡K Ges Zuv‡K Kó †`qvi e¨vcv‡i G‡K Aci‡K cÖ‡ivwPZ K‡i| gnvb Avjvn e‡jb t
ماهقنء فأغروس موا قوكان مها إناتنوا بآيكذب م الذينالقو من اهنرصنوعينمأج Avwg b~n‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg H m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi
wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj Ges Zv‡K Zv‡`i Drcxob n‡Z i¶v K‡iwQjvg Ges Zvi cÖv_©bv Abyhvqx f~-c„‡ô GKRb KvwdiI cwiÎvY cvqwb, mevB‡K Wywe‡q gviv nq|
78| Ges ¯§iY Ki `vE` I myjvBgv‡bi K_v, hLb Zviv wePvi KiwQj km¨‡¶Z m¤ú‡K©; Zv‡Z ivwÎKv‡j cÖ‡ek K‡iwQj †Kvb m¤úª v‡qi †gl; Avwg cÖZ¨¶ KiwQjvg Zv‡`i wePvi|
٧٨ .
79| Ges Avwg myjvBgvb‡K G wel‡qi gxgvsmv eywS‡q w`‡qwQjvg Ges Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Avwg w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb| Avwg ce©Z I wen½K‚‡ji Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †hb Iiv `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i; G mg¯— AvwgB K‡iwQjvg|
٧٩ .
80| Avwg Zv‡K †Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i hy‡× †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i; myZivs †Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv?
٨٠ .
81| Ges myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡i w`‡qwQjvg DÏvg evqy‡K; IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ
٨١ .
m~iv 21 t Avw¤qv 364 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 363 cviv 17
www.almodina.com
†n Avjvn! Avwg AcviM n‡q †MwQ| myZivs Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b! (m~iv Kvgvi, 54 t 10) wZwb AviI e‡jb t
.
b~n ejj t †n Avgvi iveŸ! c„w_ex‡Z Kvwdi‡`i ga¨ n‡Z †Kvb M„nevmx‡K Ae¨vnwZ w`‡ebbv| hw` Zv‡`i‡K Ae¨vnwZ †`b Zvn‡j Zviv Avcbvi ev›`v‡`i‡K weåvš— Ki‡e Ges Rb¥ w`‡Z _vK‡e ïay `y ‹…wZKvix I Kvwdi| (m~iv b~n, 71 t 26-27)
لهأهو اهنيجفن ا لهنبجتل فاسى من قبادإذ ن Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv
Ke~j K‡ib| wZwb Zuv‡K I Zuvi gyÕwgb Abymvix‡`i‡K cwiÎvY †`b Ges Zuvi cwievi cwiRb‡KI i¶v K‡ib|
Ges wbR cwievieM©‡KI, Zv‡K Qvov hvi m¤‡Ü c~‡e© wb‡`©k n‡q †M‡Q, Ges Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i‡KI| Avi Aí K‡qKRb Qvov †KnB Zuvi mv‡_ Cgvb Av‡bwb| (m~iv û`, 11 t 40) Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex b~n‡K (Avt) Zuvi KvI‡gi hyj&g I AwePvi n‡Z gyw³ †`b| mv‡o bqkZ eQi wZwb Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i Zv‡`i‡K `vÔIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ Aí K‡qKRb Qvov mevB wki&K I Kzdixi DciB i‡q hvq| Ggb wK Zviv Zuv‡K Kó w`‡Z _v‡K Ges Zuv‡K Kó †`qvi e¨vcv‡i G‡K Aci‡K cÖ‡ivwPZ K‡i| gnvb Avjvn e‡jb t
ماهقنء فأغروس موا قوكان مها إناتنوا بآيكذب م الذينالقو من اهنرصنوعينمأج Avwg b~n‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg H m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi
wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj Ges Zv‡K Zv‡`i Drcxob n‡Z i¶v K‡iwQjvg Ges Zvi cÖv_©bv Abyhvqx f~-c„‡ô GKRb KvwdiI cwiÎvY cvqwb, mevB‡K Wywe‡q gviv nq|
78| Ges ¯§iY Ki `vE` I myjvBgv‡bi K_v, hLb Zviv wePvi KiwQj km¨‡¶Z m¤ú‡K©; Zv‡Z ivwÎKv‡j cÖ‡ek K‡iwQj †Kvb m¤úª v‡qi †gl; Avwg cÖZ¨¶ KiwQjvg Zv‡`i wePvi|
٧٨ .
79| Ges Avwg myjvBgvb‡K G wel‡qi gxgvsmv eywS‡q w`‡qwQjvg Ges Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Avwg w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb| Avwg ce©Z I wen½K‚‡ji Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †hb Iiv `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i; G mg¯— AvwgB K‡iwQjvg|
٧٩ .
80| Avwg Zv‡K †Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i hy‡× †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i; myZivs †Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv?
٨٠ .
81| Ges myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡i w`‡qwQjvg DÏvg evqy‡K; IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ
٨١ .
m~iv 21 t Avw¤qv 364 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 363 cviv 17
www.almodina.com
†mB †`‡ki w`‡K †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|
82| Ges kvBZvb‡`i g‡a¨ KZK Zvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ, GUv Qvov Ab¨ KvRI KiZ; Avwg Zv‡`i w`‡K mZK© `„wó ivLZvg|
٨٢ .
`vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv
BmnvK (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b gvmD` (ivt) n‡Z e‡jb t IUv wQj Av½y‡ii evMvb| H mgq Av½y‡ii ¸”Q †ei n‡qwQj| myivwqqvnI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475) Be&b AveŸvm (ivt)
e‡jb t ÔbvdvkÕ (فشن) k‡ãi A_© n‡”Q Nvm LvIqv‡bv| (Zvevix 18/477,
478) Ab¨Î myivwqqvn (int), hynix (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Ô Õ k‡ãi A_© nj iv‡Z cïi PviYf~wg‡Z Pi‡Z _vKv| w`evfv‡M Piv‡Kنفش
Avivex fvlvq مله ejv nq|
الحرث إذ نفشت فيه غنم القوموداوود وسليمان إذ يحكمان في
Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t H evMvbwU‡K eKix¸wj bó K‡i †`q| `vE` (Avt) dvBmvjv †`b †h, evMv‡bi ¶wZc~iY eve` eKix¸wj evMv‡bi gvwjK cv‡e| myjvBgvb (Avt) GB dvBmvjv ï‡b e‡jb t †n Avjvni bvex! GUv Qvov Ab¨ GKUv dvBmvjv n‡Z cviZ| `vE` (Avt) wR‡Ám K‡ib t IUv wK
? wZwb Reve †`b t cÖ_gZt eKix¸wj evMv‡bi gvwj‡Ki nv‡Z mgc©b Kiv †nvK| †m I¸wj Øviv dvB`v wb‡e| Avi evMvbwU i¶Yv‡e¶Y Kivi `vwqZ¡ eKixi gvwjK‡K †`qv †nvK| †m Av½y‡ii Pvivi cwiPh©v Ki‡Z _vK‡e| AZtci hLb Av½yi MvQ¸wj c~e©ve¯’vq wd‡i Avm‡e ZLb evMv‡bi gvwjK‡K evMvb wdwi‡q w`‡e Ges evMv‡bi gvwjKI eKix¸wj I‡`i gvwjK‡K wdwi‡q w`‡e| GB Avqv‡Zi fvev_© GUvB t Avwg GB SMovi mwVK dvBmvjv myjvBgvb‡K eywS‡q w`‡qwQjvg| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475)
Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, AvBqvm Be&b gyAvweqv‡K (int) hLb wePviK c‡` wb‡qvM `vb Kiv nq ZLb nvmvb evmix (int) Zvi Kv‡Q G‡j wZwb †Ku‡` †d‡jb| nvmvb evmix (int) Zv‡K wR‡Ám K‡ib t †n Ave~ mvC` (int)! Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? wZwb Dˇi e‡jb t Avgvi Kv‡Q GB Lei †cuŠ‡Q‡Q †h, wePviK hw` BRwZnv` Kivi c‡iI fyj K‡i Zvn‡j †m Rvnvbœvgx n‡e| Avi †h wePviK wb‡Ri Lv‡q‡ki Kvi‡Y fyj dvBmvjv †`q †mI Rvnvbœvgx| wKš‘ †h BRwZnv` Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q †m Rvbœv‡Z hv‡e| Zuvi G K_v ï‡b nvmvb evmix (int) e‡jb t ïbyb, Avjvn ZvÔAvjv `vE` (Avt) I myjvBgv‡bi (Avt) dvBmvjvi K_v eY©bv K‡i‡Qb| Avi GUv cÖKvkgvb †h, bvexMY (Avt) b¨vq wePviK n‡q _v‡Kb Ges Zuv‡`i K_v Øviv GB †jvK‡`i K_v LÛb Kiv †h‡Z cv‡i| Avjvn ZvÔAvjv myjvBgv‡bi (Avt) cÖksmv K‡i‡Qb e‡U, wKš‘ `vE`‡K (Avt) wZwb wb›`v K‡ibwb| nvmvb evmix (int) AviI e‡jb t †R‡b ivLyb †h, Avjvn ZvÔAvjv wePviK‡`i wbKU wZbwU K_vi A½xKvi wb‡q‡Qb| cÖ_g A½xKvi GB †h, Zuviv †hb cvw_©e †jv‡fi ekeZx© n‡q kvixqv‡Zi AvnKvg cwieZ©b bv K‡ib| wØZxq A½xKvi GB †h, Zuviv †hb Aš—‡ii B”Qv I cÖe„wËi wcQ‡b bv c‡ob ev cÖe„wËi AbymiY bv K‡ib| Z…Zxq A½xKvi GB †h, wePv‡ii e¨vcv‡i Zuviv †hb Avjvn‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI fq bv K‡ib| Zvici wZwb wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib t
m~iv 21 t Avw¤qv 366 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 365 cviv 17
www.almodina.com
†mB †`‡ki w`‡K †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|
82| Ges kvBZvb‡`i g‡a¨ KZK Zvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ, GUv Qvov Ab¨ KvRI KiZ; Avwg Zv‡`i w`‡K mZK© `„wó ivLZvg|
٨٢ .
`vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv
BmnvK (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b gvmD` (ivt) n‡Z e‡jb t IUv wQj Av½y‡ii evMvb| H mgq Av½y‡ii ¸”Q †ei n‡qwQj| myivwqqvnI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475) Be&b AveŸvm (ivt)
e‡jb t ÔbvdvkÕ (فشن) k‡ãi A_© n‡”Q Nvm LvIqv‡bv| (Zvevix 18/477,
478) Ab¨Î myivwqqvn (int), hynix (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Ô Õ k‡ãi A_© nj iv‡Z cïi PviYf~wg‡Z Pi‡Z _vKv| w`evfv‡M Piv‡Kنفش
Avivex fvlvq مله ejv nq|
الحرث إذ نفشت فيه غنم القوموداوود وسليمان إذ يحكمان في
Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t H evMvbwU‡K eKix¸wj bó K‡i †`q| `vE` (Avt) dvBmvjv †`b †h, evMv‡bi ¶wZc~iY eve` eKix¸wj evMv‡bi gvwjK cv‡e| myjvBgvb (Avt) GB dvBmvjv ï‡b e‡jb t †n Avjvni bvex! GUv Qvov Ab¨ GKUv dvBmvjv n‡Z cviZ| `vE` (Avt) wR‡Ám K‡ib t IUv wK
? wZwb Reve †`b t cÖ_gZt eKix¸wj evMv‡bi gvwj‡Ki nv‡Z mgc©b Kiv †nvK| †m I¸wj Øviv dvB`v wb‡e| Avi evMvbwU i¶Yv‡e¶Y Kivi `vwqZ¡ eKixi gvwjK‡K †`qv †nvK| †m Av½y‡ii Pvivi cwiPh©v Ki‡Z _vK‡e| AZtci hLb Av½yi MvQ¸wj c~e©ve¯’vq wd‡i Avm‡e ZLb evMv‡bi gvwjK‡K evMvb wdwi‡q w`‡e Ges evMv‡bi gvwjKI eKix¸wj I‡`i gvwjK‡K wdwi‡q w`‡e| GB Avqv‡Zi fvev_© GUvB t Avwg GB SMovi mwVK dvBmvjv myjvBgvb‡K eywS‡q w`‡qwQjvg| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475)
Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, AvBqvm Be&b gyAvweqv‡K (int) hLb wePviK c‡` wb‡qvM `vb Kiv nq ZLb nvmvb evmix (int) Zvi Kv‡Q G‡j wZwb †Ku‡` †d‡jb| nvmvb evmix (int) Zv‡K wR‡Ám K‡ib t †n Ave~ mvC` (int)! Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? wZwb Dˇi e‡jb t Avgvi Kv‡Q GB Lei †cuŠ‡Q‡Q †h, wePviK hw` BRwZnv` Kivi c‡iI fyj K‡i Zvn‡j †m Rvnvbœvgx n‡e| Avi †h wePviK wb‡Ri Lv‡q‡ki Kvi‡Y fyj dvBmvjv †`q †mI Rvnvbœvgx| wKš‘ †h BRwZnv` Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q †m Rvbœv‡Z hv‡e| Zuvi G K_v ï‡b nvmvb evmix (int) e‡jb t ïbyb, Avjvn ZvÔAvjv `vE` (Avt) I myjvBgv‡bi (Avt) dvBmvjvi K_v eY©bv K‡i‡Qb| Avi GUv cÖKvkgvb †h, bvexMY (Avt) b¨vq wePviK n‡q _v‡Kb Ges Zuv‡`i K_v Øviv GB †jvK‡`i K_v LÛb Kiv †h‡Z cv‡i| Avjvn ZvÔAvjv myjvBgv‡bi (Avt) cÖksmv K‡i‡Qb e‡U, wKš‘ `vE`‡K (Avt) wZwb wb›`v K‡ibwb| nvmvb evmix (int) AviI e‡jb t †R‡b ivLyb †h, Avjvn ZvÔAvjv wePviK‡`i wbKU wZbwU K_vi A½xKvi wb‡q‡Qb| cÖ_g A½xKvi GB †h, Zuviv †hb cvw_©e †jv‡fi ekeZx© n‡q kvixqv‡Zi AvnKvg cwieZ©b bv K‡ib| wØZxq A½xKvi GB †h, Zuviv †hb Aš—‡ii B”Qv I cÖe„wËi wcQ‡b bv c‡ob ev cÖe„wËi AbymiY bv K‡ib| Z…Zxq A½xKvi GB †h, wePv‡ii e¨vcv‡i Zuviv †hb Avjvn‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI fq bv K‡ib| Zvici wZwb wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib t
m~iv 21 t Avw¤qv 366 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 365 cviv 17
www.almodina.com
†n `vD`! Avwg †Zvgv‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡iwQ, AZGe Zzwg †jvK‡`i g‡a¨ mywePvi Ki Ges †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv, †Kbbv GUv †Zvgv‡K Avjvni c_ n‡Z wePy Z Ki‡e| (m~iv mv`, 38 t 26) Ab¨Î i‡q‡Q t
gvbyl‡K fq Kibv, eis Avgv‡KB fq Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) Ab¨ GK ¯’v‡b gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgiv mvgvb¨ ev bMY¨ g~‡j¨i wewbg‡q Avgvi AvqvZmg~n wewµ Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) (Be&b Avex nvwZg 8/2458) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t bvexMY †h wb®úvc Ges Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Zuv‡`i‡K †h mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q G wel‡q c~e©hyMxq I cihyMxq weÁRb‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ †bB| Zuv‡`i Qvov Ab¨‡`i e¨vcv‡i K_v GB hv Avgi Bebyj Avm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wePviK hLb BRwZnv` I †Póv Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q ZLb †m `yÕwU cÖwZ`vb jvf K‡i| Avi BRwZnv‡`i ci hw` Zvi fyj nq Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q GKwU cÖwZ`vb| (dvZûj evix 13/330) AvBqvk (int) †f‡ewQ‡jb †h, †Kvb bvwj‡ki eY©bv I ¸Yv¸Y ch©v‡jvPbv Kivi ci hw` †Kn †Kvb ivq †`q Ges H ivq hw` fyj nq Zvn‡j wePviK Rvnvbœvgx n‡e| G nv`xm †_‡K GUv cwi¯‹vi n‡q †Mj †h, Zvi G aviYv mwVK bq|
KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z GB NUbvi KvQvKvwQ Avi GKwU NUbv gymbv` Avngv‡` Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `yB gwnjv wQj, hv‡`i mv‡_ Zv‡`i `yÕwU cyÎ mš—vb wQj, (Zviv wQj `y» †cvl¨ wkï)| GKR‡bi wkï‡K evN a‡i wb‡q hvq| ZLb gwnjv `yÕRb cÖ‡Z¨‡KB G‡K Aci‡K e‡j t ev‡N †Zvgvi wkï‡K a‡i wb‡q †M‡Q Ges †hwU Av‡Q IwU Avgvi| Ae‡k‡l Zviv `vE‡`i (Avt) wbKU GB gyKvÏvgv †ck K‡i| ZLb wZwb dvBmvjv †`b †h, wkïwU eq¯‹ gwnjvwUi cÖvc¨| AZtci Zviv `yÕRb †ewi‡q Av‡m| c‡_ wQ‡jb myjvBgvb (Avt)| wZwb Zv‡`i‡K †W‡K (†jvK‡`i‡K) ej‡jb t GKwU Qywi wb‡q G‡mv, Avwg GB wkïwU‡K †K‡U `yÕ UzKiv Kie Ges A‡a©K K‡i `yÕRb‡K cÖ vb Kie| G‡Z hyeZx gwnjvwU ejj t Avjvn Avcbvi Dci ing Ki“b!
wkïwU‡K †K‡U †dj‡ebbv, GwU eq¯‹ gwnjvwUiB, myZivs Zv‡KB w`‡q w`b| myjvBgvb (Avt) cÖK…Z e¨vcvi ey‡S †bb Ges wkïwU‡K H hyeZx gwnjvwU‡K w`‡q w`b| (Avngv` 2/322, eyLvix 6769, gymwjg 1720, bvmvC 5958) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
رالطيو نحبسال يالجب وداود عا منرخسو Avwg cvnvo I wen½K~‡ji
Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †h, Zviv †hb `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i| `vE`‡K (Avt) Ggb wgwó KÚ¯i `vb Kiv n‡qwQj †h, hLb wZwb wgwó my‡i I Avš—wiKZvi mv‡_ hve~i cvV Ki‡Zb ZLb c¶xK~j DÇqb ev` w`‡q Zuvi my‡i myi wgwj‡q Avjvni Zvmexn cvV Ki‡Z _vKZ| Abyiƒcfv‡e cvnvo ce©ZI Zvmexn cvV KiZ|
ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z Ave~ g~mv AvkAvix (ivt) KziAvb cvV KiwQ‡jb| H mgq ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †mLvb w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi wgwó my‡i KziAvb cvV ï‡b wZwb `uvwo‡q hvb Ges `xN©¶Y a‡i ïb‡Z _v‡Kb| Zvici wZwb e‡jb t Zv‡K‡Zv `vE‡`i (Avt) gZ wgwó myi `vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ g~mv (ivt) GUv Rvb‡Z †c‡i e‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avwg hw` RvbZvg †h, Avcwb Avgvi KziAvb cvV ïbwQ‡jb Zvn‡j Avwg AviI DËgiƒ‡c cvV KiZvg| (dvZûj evix 8/711) Avjvn ZvÔAvjv Zuvi Avi GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb t
أسكمن بكم مصنحلت وس لكمة لبعنص اهنلمعو Avwg `vE`‡K
†Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i hy‡× i¶v K‡i| KvZv`vn (int) e‡jb t Zuvi hy‡Mi c~‡e© njKvwenxb eg© wbwg©Z nZ| njKvwewkó eg© wZwbB ‰Zix K‡ib| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
.
Zvi Rb¨ Avwg †jvnv‡K bgbxq K‡iwQjvg| (†n `vE`)! D‡Ïk¨ GB †h, hv‡Z Zywg c~Y© gv‡ci eg© ‰Zix Ki‡Z Ges Kovmg~n h_vh_fv‡e mshy³ Ki‡Z cvi| (m~iv mvev, 34 t 10-11) GB eg© hy‡×i gv‡V Kv‡R jvMZ| myZivs GUv wQj GgbB wbÔAvgvZ hvi Kvi‡Y gvby‡li DwPZ gnvb Avjvni K…ZÁZv cÖKvk Kiv| ZvB wZwb e‡jb t
?Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv† فهل أنتم شاكرون
m~iv 21 t Avw¤qv 368 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 367 cviv 17
www.almodina.com
†n `vD`! Avwg †Zvgv‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡iwQ, AZGe Zzwg †jvK‡`i g‡a¨ mywePvi Ki Ges †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv, †Kbbv GUv †Zvgv‡K Avjvni c_ n‡Z wePy Z Ki‡e| (m~iv mv`, 38 t 26) Ab¨Î i‡q‡Q t
gvbyl‡K fq Kibv, eis Avgv‡KB fq Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) Ab¨ GK ¯’v‡b gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgiv mvgvb¨ ev bMY¨ g~‡j¨i wewbg‡q Avgvi AvqvZmg~n wewµ Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) (Be&b Avex nvwZg 8/2458) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t bvexMY †h wb®úvc Ges Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Zuv‡`i‡K †h mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q G wel‡q c~e©hyMxq I cihyMxq weÁRb‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ †bB| Zuv‡`i Qvov Ab¨‡`i e¨vcv‡i K_v GB hv Avgi Bebyj Avm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wePviK hLb BRwZnv` I †Póv Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q ZLb †m `yÕwU cÖwZ`vb jvf K‡i| Avi BRwZnv‡`i ci hw` Zvi fyj nq Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q GKwU cÖwZ`vb| (dvZûj evix 13/330) AvBqvk (int) †f‡ewQ‡jb †h, †Kvb bvwj‡ki eY©bv I ¸Yv¸Y ch©v‡jvPbv Kivi ci hw` †Kn †Kvb ivq †`q Ges H ivq hw` fyj nq Zvn‡j wePviK Rvnvbœvgx n‡e| G nv`xm †_‡K GUv cwi¯‹vi n‡q †Mj †h, Zvi G aviYv mwVK bq|
KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z GB NUbvi KvQvKvwQ Avi GKwU NUbv gymbv` Avngv‡` Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `yB gwnjv wQj, hv‡`i mv‡_ Zv‡`i `yÕwU cyÎ mš—vb wQj, (Zviv wQj `y» †cvl¨ wkï)| GKR‡bi wkï‡K evN a‡i wb‡q hvq| ZLb gwnjv `yÕRb cÖ‡Z¨‡KB G‡K Aci‡K e‡j t ev‡N †Zvgvi wkï‡K a‡i wb‡q †M‡Q Ges †hwU Av‡Q IwU Avgvi| Ae‡k‡l Zviv `vE‡`i (Avt) wbKU GB gyKvÏvgv †ck K‡i| ZLb wZwb dvBmvjv †`b †h, wkïwU eq¯‹ gwnjvwUi cÖvc¨| AZtci Zviv `yÕRb †ewi‡q Av‡m| c‡_ wQ‡jb myjvBgvb (Avt)| wZwb Zv‡`i‡K †W‡K (†jvK‡`i‡K) ej‡jb t GKwU Qywi wb‡q G‡mv, Avwg GB wkïwU‡K †K‡U `yÕ UzKiv Kie Ges A‡a©K K‡i `yÕRb‡K cÖ vb Kie| G‡Z hyeZx gwnjvwU ejj t Avjvn Avcbvi Dci ing Ki“b!
wkïwU‡K †K‡U †dj‡ebbv, GwU eq¯‹ gwnjvwUiB, myZivs Zv‡KB w`‡q w`b| myjvBgvb (Avt) cÖK…Z e¨vcvi ey‡S †bb Ges wkïwU‡K H hyeZx gwnjvwU‡K w`‡q w`b| (Avngv` 2/322, eyLvix 6769, gymwjg 1720, bvmvC 5958) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
رالطيو نحبسال يالجب وداود عا منرخسو Avwg cvnvo I wen½K~‡ji
Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †h, Zviv †hb `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i| `vE`‡K (Avt) Ggb wgwó KÚ¯i `vb Kiv n‡qwQj †h, hLb wZwb wgwó my‡i I Avš—wiKZvi mv‡_ hve~i cvV Ki‡Zb ZLb c¶xK~j DÇqb ev` w`‡q Zuvi my‡i myi wgwj‡q Avjvni Zvmexn cvV Ki‡Z _vKZ| Abyiƒcfv‡e cvnvo ce©ZI Zvmexn cvV KiZ|
ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z Ave~ g~mv AvkAvix (ivt) KziAvb cvV KiwQ‡jb| H mgq ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †mLvb w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi wgwó my‡i KziAvb cvV ï‡b wZwb `uvwo‡q hvb Ges `xN©¶Y a‡i ïb‡Z _v‡Kb| Zvici wZwb e‡jb t Zv‡K‡Zv `vE‡`i (Avt) gZ wgwó myi `vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ g~mv (ivt) GUv Rvb‡Z †c‡i e‡jb t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avwg hw` RvbZvg †h, Avcwb Avgvi KziAvb cvV ïbwQ‡jb Zvn‡j Avwg AviI DËgiƒ‡c cvV KiZvg| (dvZûj evix 8/711) Avjvn ZvÔAvjv Zuvi Avi GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb t
أسكمن بكم مصنحلت وس لكمة لبعنص اهنلمعو Avwg `vE`‡K
†Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i hy‡× i¶v K‡i| KvZv`vn (int) e‡jb t Zuvi hy‡Mi c~‡e© njKvwenxb eg© wbwg©Z nZ| njKvwewkó eg© wZwbB ‰Zix K‡ib| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
.
Zvi Rb¨ Avwg †jvnv‡K bgbxq K‡iwQjvg| (†n `vE`)! D‡Ïk¨ GB †h, hv‡Z Zywg c~Y© gv‡ci eg© ‰Zix Ki‡Z Ges Kovmg~n h_vh_fv‡e mshy³ Ki‡Z cvi| (m~iv mvev, 34 t 10-11) GB eg© hy‡×i gv‡V Kv‡R jvMZ| myZivs GUv wQj GgbB wbÔAvgvZ hvi Kvi‡Y gvby‡li DwPZ gnvb Avjvni K…ZÁZv cÖKvk Kiv| ZvB wZwb e‡jb t
?Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv† فهل أنتم شاكرون
m~iv 21 t Avw¤qv 368 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 367 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb
Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t رهري بأمجاصفة تع يحان الرمليلسو Avwg myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡iwQjvg DÏvg إلى الأرض التي باركنا فيها
evqy‡K, IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ †mLv‡b †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| A_©vr H evqy Zuv‡K wmwiqvq †cuŠ‡Q w`Z| gnvb Avjvn e‡jb t
المينء عيا بكل شكنو cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|
Kv‡Vi †Zix myjvBgv‡bi (Avt) GKwU e„nr Avmb wQj| myjvBgvb (Avt) Zuvi †jvK-j¯‹i, Zvey, †Nvov-DU, mvR-miÄvg Ges AvmevecÎmn Zuvi Avm‡b e‡m †h‡Zb| AZtci evqy Zuv‡K Zuvi Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q w`Z| wmsnvm‡bi Dci n‡Z Zvc †_‡K i¶vi Rb¨ Qvqv `vb Kiv nZ| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg Zvi Aaxb K‡i w`jvg evqy‡K, hv Zvi Av‡`‡k †m †hLv‡bB B”Qv KiZ †mLv‡b g„ yg›` MwZ‡Z cÖevwnZ nZ| (m~iv mv`, 38 t 36) gnvb Avjvn e‡jb t
hv cÖfv‡Z GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ Ges mܨvq GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ| (m~iv mvev, 34 t 12)
ون لهوصغن ياطين ميالش منو Abyiƒcfv‡e Aeva¨ kvBZvb‡`i‡KI
Avjvn ZvÔAvjv Zuvi AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb| Zviv Zuvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ| Zviv mgy‡`ª Wye w`‡q Ii Zj‡`k n‡Z gwY-gy³v msMÖn K‡i
AvbZ| ون ذلكلا دملون عمعيو AviI eû KvR Zviv KiZ| †hgb
gnvb Avjvn e‡jb t
Ges kvBZvb‡`i‡K (Avwg Zvi eva¨ K‡iwQjvg), hviv mevB wQj cÖvmv` wbg©vYKvix I Wyeyix| (m~iv mv`, 38 t 37) Giv Qvov Ab¨vb¨ kvBZvbivI Zuvi AbyMZ wQj, hv‡`i‡K wkK‡j Ave× ivLv nZ| gnvb Avjvn e‡jb t
افظينح ما لهكنو Avwg Zv‡`i cÖwZ mZK© `„wó ivLZvg| †Kvb
kvBZvbB Zuvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZbv| eis mevB wQj Zuvi AbyMZ I Aaxb¯’| †KnB Zuvi Kv‡Q †Nul‡Z cviZbv| Zv‡`i Dci ZuviB kvmb PjZ| hv‡K B”Qv wZwb e›`x Ki‡Zb Ges hv‡K B”Qv †Q‡o w`‡Zb| Zv‡`i e¨vcv‡iB ejv n‡q‡Q t
Ges k„sL‡j Ave× Kijvg AviI A‡bK‡K| (m~iv mv`, 38 t 38)
83| Avi ¯§iY Ki AvBD‡ei K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, Avcwb‡Zv `qvjy‡`i g‡a¨ me©‡kªô `qvjy|
٨٣ .
84| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`jvg, Zvi `ytL-Kó `~i K‡i w`jvg, Zv‡K Zvi cwievi cwiRb wdwi‡q w`‡qwQjvg, Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i gZ AviI w`‡qwQjvg Avgvi we‡kl ivngvZ iƒ‡c Ges Bev`vZKvix‡`i Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc|
٨٤ .
AvBD‡ei (Avt) NUbv Avjvn ZvÔAvjv AvBD‡ei (Avt) Kó I wec`vc‡`i eY©bv w`‡”Qb| Zv
wQj Avw_©K, ‰`wnK Ges mš—vbMZ| Zuvi eû cÖKv‡ii Rxe-Rš‘, †¶Z-Lvgvi,
m~iv 21 t Avw¤qv 370 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 369 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb
Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t رهري بأمجاصفة تع يحان الرمليلسو Avwg myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡iwQjvg DÏvg إلى الأرض التي باركنا فيها
evqy‡K, IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ †mLv‡b †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| A_©vr H evqy Zuv‡K wmwiqvq †cuŠ‡Q w`Z| gnvb Avjvn e‡jb t
المينء عيا بكل شكنو cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|
Kv‡Vi †Zix myjvBgv‡bi (Avt) GKwU e„nr Avmb wQj| myjvBgvb (Avt) Zuvi †jvK-j¯‹i, Zvey, †Nvov-DU, mvR-miÄvg Ges AvmevecÎmn Zuvi Avm‡b e‡m †h‡Zb| AZtci evqy Zuv‡K Zuvi Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q w`Z| wmsnvm‡bi Dci n‡Z Zvc †_‡K i¶vi Rb¨ Qvqv `vb Kiv nZ| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Avwg Zvi Aaxb K‡i w`jvg evqy‡K, hv Zvi Av‡`‡k †m †hLv‡bB B”Qv KiZ †mLv‡b g„ yg›` MwZ‡Z cÖevwnZ nZ| (m~iv mv`, 38 t 36) gnvb Avjvn e‡jb t
hv cÖfv‡Z GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ Ges mܨvq GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ| (m~iv mvev, 34 t 12)
ون لهوصغن ياطين ميالش منو Abyiƒcfv‡e Aeva¨ kvBZvb‡`i‡KI
Avjvn ZvÔAvjv Zuvi AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb| Zviv Zuvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ| Zviv mgy‡`ª Wye w`‡q Ii Zj‡`k n‡Z gwY-gy³v msMÖn K‡i
AvbZ| ون ذلكلا دملون عمعيو AviI eû KvR Zviv KiZ| †hgb
gnvb Avjvn e‡jb t
Ges kvBZvb‡`i‡K (Avwg Zvi eva¨ K‡iwQjvg), hviv mevB wQj cÖvmv` wbg©vYKvix I Wyeyix| (m~iv mv`, 38 t 37) Giv Qvov Ab¨vb¨ kvBZvbivI Zuvi AbyMZ wQj, hv‡`i‡K wkK‡j Ave× ivLv nZ| gnvb Avjvn e‡jb t
افظينح ما لهكنو Avwg Zv‡`i cÖwZ mZK© `„wó ivLZvg| †Kvb
kvBZvbB Zuvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZbv| eis mevB wQj Zuvi AbyMZ I Aaxb¯’| †KnB Zuvi Kv‡Q †Nul‡Z cviZbv| Zv‡`i Dci ZuviB kvmb PjZ| hv‡K B”Qv wZwb e›`x Ki‡Zb Ges hv‡K B”Qv †Q‡o w`‡Zb| Zv‡`i e¨vcv‡iB ejv n‡q‡Q t
Ges k„sL‡j Ave× Kijvg AviI A‡bK‡K| (m~iv mv`, 38 t 38)
83| Avi ¯§iY Ki AvBD‡ei K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, Avcwb‡Zv `qvjy‡`i g‡a¨ me©‡kªô `qvjy|
٨٣ .
84| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`jvg, Zvi `ytL-Kó `~i K‡i w`jvg, Zv‡K Zvi cwievi cwiRb wdwi‡q w`‡qwQjvg, Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i gZ AviI w`‡qwQjvg Avgvi we‡kl ivngvZ iƒ‡c Ges Bev`vZKvix‡`i Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc|
٨٤ .
AvBD‡ei (Avt) NUbv Avjvn ZvÔAvjv AvBD‡ei (Avt) Kó I wec`vc‡`i eY©bv w`‡”Qb| Zv
wQj Avw_©K, ‰`wnK Ges mš—vbMZ| Zuvi eû cÖKv‡ii Rxe-Rš‘, †¶Z-Lvgvi,
m~iv 21 t Avw¤qv 370 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 369 cviv 17
www.almodina.com
evM-evwMPv BZ¨vw` wQj| Zuvi Avjvn cÖ Ë mš—vb-mš—wZmn `vm-`vmx, ab-m¤ú` BZ¨vw` mewKQzB we`¨gvb wQj| AZtci Zuvi Dci Avjvn ZvÔAvjvi cix¶v Av‡m Ges mewKQyB aŸsm n‡q hvq| GgbwK Zuvi †`‡nI Kzô‡ivM cÖKvk cvq| ïaygvÎ Aš—i I wRnŸv Qvov Zuvi †`‡ni †Kvb AskB GB †ivM n‡Z i¶v cvqwb| †kl ch©š— Zuv‡K kn‡ii GK Rb-gvbenxb cÖv‡š— Ae¯’vb Ki‡Z nq| GKgvÎ Zuvi ¯¿x Qvov mevB Zuv‡K †Q‡o cvwj‡q hvq| H wec‡`i mgq Zuvi †_‡K mevB m‡i c‡o| GB GKgvÎ ¯¿x Zuvi †mev Ki‡Zb| mv‡_ mv‡_ gRyix †L‡U Zuvi cvbvnv‡iiI e¨e¯’v Ki‡Zb| bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t me‡P‡q KwVb cix¶v nq bvexM‡Yi Dci| Zvici mr †jvK‡`i Dci, Gici Zv‡`i †P‡q Kg gh©v`vm¤úbœ †jvK‡`i Dci Ges Gic‡i AviI Kg gh©v`vc~Y© †jvK‡`i Dci Avjvni cix¶v G‡m _v‡K| (Zvevix 25/245, 246) Ab¨ wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, cÖ‡Z¨‡Ki cix¶v Zvi `x‡bi Avg‡ji cwigvY wnmv‡e n‡q _v‡K| hw` †Kn `x‡bi e¨vcv‡i `„p nq Zvn‡j Zvi cix¶vI KwVb nq| (Avngv` 1/180) AvBDe (Avt) wQ‡jb LyeB ˆah©kxj, GgbwK Zuvi ˆah©kxjZvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L gy‡L i‡q‡Q|
Bqvhx` Be&b gvBmviv (ivt) e‡jb †h, hLb AvBD‡ei (Avt) cix¶v ïi“ nq ZLb Zuvi mš—vb-mš—wZ gviv hvq, ab-m¤ú` aŸsm nq Ges wZwb m¤ú~Y© wi³ n¯— n‡q c‡ob| G‡Z wZwb AviI †ewk Avjvni whK&‡i wjß _v‡Kb| wZwb ej‡Z _v‡Kb t †n mKj cvjbKvix‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡K Avcwb eû ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ `vb K‡iwQ‡jb| H mgq Avwg H¸wj‡Z m`v e¨¯— _vKZvg| AZtci Avcwb H¸wj Avgvi †_‡K wb‡q †bqvi d‡j Avgvi Aš—i H m‡ei wPš—v †_‡K gy³ n‡q‡Q| GLb Avgvi Aš—‡ii g‡a¨ I Avcbvi g‡a¨ †KvbB cÖwZeÜKZv †bB| hw` Avgvi kΓ Bejxm Avgvi cÖwZ Avcbvi GB †g‡nievbxi K_v Rvb‡Z cviZ Zvn‡j †m Avgvi cÖwZ wnsmvq †d‡U coZ| Bejxm Zuvi GB K_vq Ges Zuvi H mg‡qi H cÖksmvq R¡‡j-cy‡o g‡i| wZwb wbgœiƒc cÖv_©bvI K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Avcwb Avgv‡K ab-m¤ú`, mš—vb-mš—wZ Ges cwievi-cwiR‡bi AwaKvix K‡iwQ‡jb| Avcwb Lye fvj Rv‡bb †h, H mgq Avwg KLbI AnsKvi Kwiwb Ges KviI cÖwZ hyj&g wKsev AwePviI Kwiwb| †n Avjvn! GUv Avcbvi ARvbv bq †h, Avgvi Rb¨ big weQvbv cÖ ‘Z _vKZ| wKš‘ Avwg Zv cwiZ¨vM K‡i Avcbvi Bev`v‡Z ivZ KvwU‡q w`Zvg Ges Avgvi bvd&m‡K ag‡Ki my‡i ejZvg t Zzwg big weQvbvq
Avivg Kivi Rb¨ m„wó nIwb| †n Avgvi cvjbKZ©v! Avcbvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Avwg myL-kvwš— I Avivg-Av‡qk wemR©b w`Zvg| (wnjBqvZ Avj AvDwjqv 5/239)
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv hLb AvBDe‡K (Avt) Av‡ivM¨ `vb K‡ib ZLb wZwb (Avjvn) Zuvi Dci †mvbvi dwosmg~n el©Y K‡ib| AvBDe (Avt) ZLb I¸wj a‡i Kvc‡o Rgv Ki‡Z ïi“ K‡ib| H mgq Zuv‡K ejv nq t †n AvBDe! GLbI Zzwg cwiZ…ß nIwb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avcbvi ivngvZ n‡Z †K cwiZ…ß n‡Z cv‡i? (Be&b Avex nvwZg 8/2461, eyLvix 3391) gnvb Avjvn e‡jb t
مهعم ممثلهو لهأه اهنيآتو Avwg Zv‡K Zvi cwievi-cwiRb wdwi‡q
w`‡qwQjvg| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Zuvi c~‡e©i mš—vb‡`i‡KB Zuvi Kv‡Q Avjvn wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| (Zvevix 18/506, 507) Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| Ave`yjvn Be&b gvmD` (ivt) Ges gyRvwn` (int) n‡ZI cÖvq Abyiƒc GKwU eY©bv cvIqv hvq| nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) G gZ †cvlY Ki‡Zb|
gyRvwn` (int) e‡jb, Zv‡K ejv nq t †n AvBDe! †Zvgvi cwievi cwiRb mevB RvbœvZx, Zzwg hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i mevB‡K ywbqvq G‡b †`B, A_ev hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i‡K †Zvgvi Rb¨ Rvbœv‡ZB †i‡L †`B Ges cÖwZ`vb wnmv‡e ywbqvq †Zvgv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖ vb Kwi| wZwb ej‡jb t bv, eis Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L w`b| ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L †`qv nq Ges ywbqvq Zuv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖwZ`vb †`qv nq| gnvb Avjvn e‡jb t
GUv wQj Avgvi we‡kl ivngvZ Ges Bev`vZKvix‡`i رحمة من عندنا
Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc| Gme wKQy G Rb¨B nj †h, wec‡` cwZZ e¨w³iv †hb AvBD‡ei (Avt) wbKU n‡Z wk¶v MÖnY K‡i Ges ‰ah©nviv n‡q †hb AK…ZÁ bv nq, Avi †jv‡KivI †hb †Kvb wec`MÖ — e¨w³‡K †`‡L XvjvIfv‡e Lvivc ev›`v e‡j aviYv bv K‡i| AvBDe (Avt) wQ‡jb ˆa‡h©i ce©Z mgvb Ges w¯’iZvi bgybv ¯iƒc| Avjvni †`qv ZvK`x‡ii wjLb Ges Dnvi cix¶vi Dci gvby‡li ˆah© aviY Kiv DwPZ| G‡Z †h Zuvi wK wnKgvZ I inm¨ wbwnZ i‡q‡Q Zv gvby‡li Rvbv †bB|
m~iv 21 t Avw¤qv 372 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 371 cviv 17
www.almodina.com
evM-evwMPv BZ¨vw` wQj| Zuvi Avjvn cÖ Ë mš—vb-mš—wZmn `vm-`vmx, ab-m¤ú` BZ¨vw` mewKQzB we`¨gvb wQj| AZtci Zuvi Dci Avjvn ZvÔAvjvi cix¶v Av‡m Ges mewKQyB aŸsm n‡q hvq| GgbwK Zuvi †`‡nI Kzô‡ivM cÖKvk cvq| ïaygvÎ Aš—i I wRnŸv Qvov Zuvi †`‡ni †Kvb AskB GB †ivM n‡Z i¶v cvqwb| †kl ch©š— Zuv‡K kn‡ii GK Rb-gvbenxb cÖv‡š— Ae¯’vb Ki‡Z nq| GKgvÎ Zuvi ¯¿x Qvov mevB Zuv‡K †Q‡o cvwj‡q hvq| H wec‡`i mgq Zuvi †_‡K mevB m‡i c‡o| GB GKgvÎ ¯¿x Zuvi †mev Ki‡Zb| mv‡_ mv‡_ gRyix †L‡U Zuvi cvbvnv‡iiI e¨e¯’v Ki‡Zb| bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t me‡P‡q KwVb cix¶v nq bvexM‡Yi Dci| Zvici mr †jvK‡`i Dci, Gici Zv‡`i †P‡q Kg gh©v`vm¤úbœ †jvK‡`i Dci Ges Gic‡i AviI Kg gh©v`vc~Y© †jvK‡`i Dci Avjvni cix¶v G‡m _v‡K| (Zvevix 25/245, 246) Ab¨ wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, cÖ‡Z¨‡Ki cix¶v Zvi `x‡bi Avg‡ji cwigvY wnmv‡e n‡q _v‡K| hw` †Kn `x‡bi e¨vcv‡i `„p nq Zvn‡j Zvi cix¶vI KwVb nq| (Avngv` 1/180) AvBDe (Avt) wQ‡jb LyeB ˆah©kxj, GgbwK Zuvi ˆah©kxjZvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L gy‡L i‡q‡Q|
Bqvhx` Be&b gvBmviv (ivt) e‡jb †h, hLb AvBD‡ei (Avt) cix¶v ïi“ nq ZLb Zuvi mš—vb-mš—wZ gviv hvq, ab-m¤ú` aŸsm nq Ges wZwb m¤ú~Y© wi³ n¯— n‡q c‡ob| G‡Z wZwb AviI †ewk Avjvni whK&‡i wjß _v‡Kb| wZwb ej‡Z _v‡Kb t †n mKj cvjbKvix‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡K Avcwb eû ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ `vb K‡iwQ‡jb| H mgq Avwg H¸wj‡Z m`v e¨¯— _vKZvg| AZtci Avcwb H¸wj Avgvi †_‡K wb‡q †bqvi d‡j Avgvi Aš—i H m‡ei wPš—v †_‡K gy³ n‡q‡Q| GLb Avgvi Aš—‡ii g‡a¨ I Avcbvi g‡a¨ †KvbB cÖwZeÜKZv †bB| hw` Avgvi kΓ Bejxm Avgvi cÖwZ Avcbvi GB †g‡nievbxi K_v Rvb‡Z cviZ Zvn‡j †m Avgvi cÖwZ wnsmvq †d‡U coZ| Bejxm Zuvi GB K_vq Ges Zuvi H mg‡qi H cÖksmvq R¡‡j-cy‡o g‡i| wZwb wbgœiƒc cÖv_©bvI K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Avcwb Avgv‡K ab-m¤ú`, mš—vb-mš—wZ Ges cwievi-cwiR‡bi AwaKvix K‡iwQ‡jb| Avcwb Lye fvj Rv‡bb †h, H mgq Avwg KLbI AnsKvi Kwiwb Ges KviI cÖwZ hyj&g wKsev AwePviI Kwiwb| †n Avjvn! GUv Avcbvi ARvbv bq †h, Avgvi Rb¨ big weQvbv cÖ ‘Z _vKZ| wKš‘ Avwg Zv cwiZ¨vM K‡i Avcbvi Bev`v‡Z ivZ KvwU‡q w`Zvg Ges Avgvi bvd&m‡K ag‡Ki my‡i ejZvg t Zzwg big weQvbvq
Avivg Kivi Rb¨ m„wó nIwb| †n Avgvi cvjbKZ©v! Avcbvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Avwg myL-kvwš— I Avivg-Av‡qk wemR©b w`Zvg| (wnjBqvZ Avj AvDwjqv 5/239)
Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv hLb AvBDe‡K (Avt) Av‡ivM¨ `vb K‡ib ZLb wZwb (Avjvn) Zuvi Dci †mvbvi dwosmg~n el©Y K‡ib| AvBDe (Avt) ZLb I¸wj a‡i Kvc‡o Rgv Ki‡Z ïi“ K‡ib| H mgq Zuv‡K ejv nq t †n AvBDe! GLbI Zzwg cwiZ…ß nIwb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avcbvi ivngvZ n‡Z †K cwiZ…ß n‡Z cv‡i? (Be&b Avex nvwZg 8/2461, eyLvix 3391) gnvb Avjvn e‡jb t
مهعم ممثلهو لهأه اهنيآتو Avwg Zv‡K Zvi cwievi-cwiRb wdwi‡q
w`‡qwQjvg| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Zuvi c~‡e©i mš—vb‡`i‡KB Zuvi Kv‡Q Avjvn wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| (Zvevix 18/506, 507) Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| Ave`yjvn Be&b gvmD` (ivt) Ges gyRvwn` (int) n‡ZI cÖvq Abyiƒc GKwU eY©bv cvIqv hvq| nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) G gZ †cvlY Ki‡Zb|
gyRvwn` (int) e‡jb, Zv‡K ejv nq t †n AvBDe! †Zvgvi cwievi cwiRb mevB RvbœvZx, Zzwg hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i mevB‡K ywbqvq G‡b †`B, A_ev hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i‡K †Zvgvi Rb¨ Rvbœv‡ZB †i‡L †`B Ges cÖwZ`vb wnmv‡e ywbqvq †Zvgv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖ vb Kwi| wZwb ej‡jb t bv, eis Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L w`b| ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L †`qv nq Ges ywbqvq Zuv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖwZ`vb †`qv nq| gnvb Avjvn e‡jb t
GUv wQj Avgvi we‡kl ivngvZ Ges Bev`vZKvix‡`i رحمة من عندنا
Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc| Gme wKQy G Rb¨B nj †h, wec‡` cwZZ e¨w³iv †hb AvBD‡ei (Avt) wbKU n‡Z wk¶v MÖnY K‡i Ges ‰ah©nviv n‡q †hb AK…ZÁ bv nq, Avi †jv‡KivI †hb †Kvb wec`MÖ — e¨w³‡K †`‡L XvjvIfv‡e Lvivc ev›`v e‡j aviYv bv K‡i| AvBDe (Avt) wQ‡jb ˆa‡h©i ce©Z mgvb Ges w¯’iZvi bgybv ¯iƒc| Avjvni †`qv ZvK`x‡ii wjLb Ges Dnvi cix¶vi Dci gvby‡li ˆah© aviY Kiv DwPZ| G‡Z †h Zuvi wK wnKgvZ I inm¨ wbwnZ i‡q‡Q Zv gvby‡li Rvbv †bB|
m~iv 21 t Avw¤qv 372 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 371 cviv 17
www.almodina.com
85| Avi ¯§iY Ki BmgvCj, B`ixm Ges hyj&wKdj- Gi K_v, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wQj ‰ah©kxj|
٨٥ .
86| Ges Zv‡`i‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg, Zviv wQj mr Kg©civqY|
٨٦ .
BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) BmgvCj (Avt) wQ‡jb Beivnxg Lwj‡ji (Avt) cyÎ| m~iv gviBqv‡g Zuvi
NUbv ewY©Z n‡q‡Q| B`ix‡mi (Avt) eY©bv Av‡MB Kiv n‡q‡Q| hyjwKdj‡K evn¨Z bvexiƒ‡c Rvbv hv‡”Q| †Kbbv bvexM‡Yi eY©bvi mv‡_ Zuvi bvgI G‡m‡Q| wKš‘ †jv‡Kiv e‡jb †h, wZwb bvex wQ‡jbbv, eis GKRb mr‡jvK wQ‡jb| wZwb Zuvi hy‡Mi ev`kvn I b¨vq wePviK wQ‡jb| Bgvg Be&b Rvixi (int) G e¨vcv‡i †Kvb gš—e¨ K‡ibwb| (Zvevix 18/507) myZivs G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
87| Avi ¯§iY Ki hyyb-b~b Gi K_v, hLb †m †µvaf‡i †ei n‡q wM‡qwQj Ges g‡b K‡iwQj Avwg Zvi Rb¨ kvw¯— wba©viY Kiebv; AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix|
٨٧ .
88| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K
٨٨ .
D×vi K‡iwQjvg `ywðš—v n‡Z Ges Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK|
BDby‡mi (Avt) NUbv GB NUbvwU GLv‡bI ewY©Z n‡q‡Q Ges m~iv ÔmvddvZÕ I m~iv Ôb~bÕGI
ewY©Z n‡q‡Q| Bwb n‡jb bvex BDbym Be&b gvËv (Avt)| Zuv‡K Avjvn ZvÔAvjv gywmj A‡ji bxbIqv bvgK MÖv‡g bvex iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb H MÖvgevmx‡`i‡K Avjvni c‡_ AvnŸvb K‡ib: wKš‘ Zviv Cgvb Avbjbv| ZLb wZwb Zv‡`i cÖwZ Amš‘ó n‡q †mLvb †_‡K P‡j hvb Ges Zv‡`i‡K e‡j hvb †h, Zv‡`i Dci wZb w`‡bi g‡a¨ Avjvni kvw¯ — G‡m co‡e| AZtci Zuvi K_vq Zv‡`i wek¦vm nq Ges Zviv ey‡S †bq †h, bvexi (Avt) K_v wg_¨v nqbv| ZvB Zviv Zv‡`i wkï‡`i‡K I M„ncvwjZ cï¸wj‡K wb‡q gvB`v‡bi w`‡K †ewi‡q c‡o| wkï‡`i‡K Zviv gv‡q‡`i †_‡K c„_K K‡i †`q| AZtci Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Z _v‡K| GK w`‡K Zv‡`i Kvbœvi †ivj, Avi Aci w`‡K Rxe-Rš‘ ‡jvi fqvbK PxrKvi| Gi d‡j Avjvni ivngvZ D_‡j D‡V| myZivs wZwb Zv‡`i Dci n‡Z kvw¯— DwV‡q †bb| †hgb wZwb e‡jb t
myZivs Ggb †Kvb Rbc`B Cgvb Av‡bwb †h, Zv‡`i Cgvb Avbv DcKvix n‡q‡Q, BDby‡mi KvIg Qvov| hLb Zviv Cgvb Avbj, ZLb Avwg Zv‡`i †_‡K cvw_©e Rxe‡bi AcgvbRYK kvw¯— we`~wiZ Kijvg Ges Zv‡`i‡K myL ¯v”Q‡›` _vK‡Z w`jvg GK wba©vwiZ Kvj ch©š—| (m~iv BDbym, 10 t 98)
BDbym (Avt) ILvb n‡Z P‡j wM‡q GKwU †bŠKvq Av‡ivnY K‡ib| †bŠKv wKQy ~i GwM‡q †M‡j Zzdv‡bi j¶Y cÖKvk cvq| †kl ch©š— †bŠKvwU Wy‡e hvIqvi Dcµg nq| †bŠKvi Av‡ivnx‡`i g‡a¨ civgk©µ‡g GB wm×vš — M„nxZ n‡q †h, †bŠKvi fvi nvjKv Kivi Rb¨ †Kvb GKRb †jvK‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv †nvK| myZivs wbe©vP‡bi ¸wU wb‡¶c Kiv n‡j †`Lv †Mj †h,
m~iv 21 t Avw¤qv 374 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 373 cviv 17
www.almodina.com
85| Avi ¯§iY Ki BmgvCj, B`ixm Ges hyj&wKdj- Gi K_v, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wQj ‰ah©kxj|
٨٥ .
86| Ges Zv‡`i‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg, Zviv wQj mr Kg©civqY|
٨٦ .
BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) BmgvCj (Avt) wQ‡jb Beivnxg Lwj‡ji (Avt) cyÎ| m~iv gviBqv‡g Zuvi
NUbv ewY©Z n‡q‡Q| B`ix‡mi (Avt) eY©bv Av‡MB Kiv n‡q‡Q| hyjwKdj‡K evn¨Z bvexiƒ‡c Rvbv hv‡”Q| †Kbbv bvexM‡Yi eY©bvi mv‡_ Zuvi bvgI G‡m‡Q| wKš‘ †jv‡Kiv e‡jb †h, wZwb bvex wQ‡jbbv, eis GKRb mr‡jvK wQ‡jb| wZwb Zuvi hy‡Mi ev`kvn I b¨vq wePviK wQ‡jb| Bgvg Be&b Rvixi (int) G e¨vcv‡i †Kvb gš—e¨ K‡ibwb| (Zvevix 18/507) myZivs G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
87| Avi ¯§iY Ki hyyb-b~b Gi K_v, hLb †m †µvaf‡i †ei n‡q wM‡qwQj Ges g‡b K‡iwQj Avwg Zvi Rb¨ kvw¯— wba©viY Kiebv; AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix|
٨٧ .
88| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K
٨٨ .
D×vi K‡iwQjvg `ywðš—v n‡Z Ges Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK|
BDby‡mi (Avt) NUbv GB NUbvwU GLv‡bI ewY©Z n‡q‡Q Ges m~iv ÔmvddvZÕ I m~iv Ôb~bÕGI
ewY©Z n‡q‡Q| Bwb n‡jb bvex BDbym Be&b gvËv (Avt)| Zuv‡K Avjvn ZvÔAvjv gywmj A‡ji bxbIqv bvgK MÖv‡g bvex iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb H MÖvgevmx‡`i‡K Avjvni c‡_ AvnŸvb K‡ib: wKš‘ Zviv Cgvb Avbjbv| ZLb wZwb Zv‡`i cÖwZ Amš‘ó n‡q †mLvb †_‡K P‡j hvb Ges Zv‡`i‡K e‡j hvb †h, Zv‡`i Dci wZb w`‡bi g‡a¨ Avjvni kvw¯ — G‡m co‡e| AZtci Zuvi K_vq Zv‡`i wek¦vm nq Ges Zviv ey‡S †bq †h, bvexi (Avt) K_v wg_¨v nqbv| ZvB Zviv Zv‡`i wkï‡`i‡K I M„ncvwjZ cï¸wj‡K wb‡q gvB`v‡bi w`‡K †ewi‡q c‡o| wkï‡`i‡K Zviv gv‡q‡`i †_‡K c„_K K‡i †`q| AZtci Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z Avjvn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Z _v‡K| GK w`‡K Zv‡`i Kvbœvi †ivj, Avi Aci w`‡K Rxe-Rš‘ ‡jvi fqvbK PxrKvi| Gi d‡j Avjvni ivngvZ D_‡j D‡V| myZivs wZwb Zv‡`i Dci n‡Z kvw¯— DwV‡q †bb| †hgb wZwb e‡jb t
myZivs Ggb †Kvb Rbc`B Cgvb Av‡bwb †h, Zv‡`i Cgvb Avbv DcKvix n‡q‡Q, BDby‡mi KvIg Qvov| hLb Zviv Cgvb Avbj, ZLb Avwg Zv‡`i †_‡K cvw_©e Rxe‡bi AcgvbRYK kvw¯— we`~wiZ Kijvg Ges Zv‡`i‡K myL ¯v”Q‡›` _vK‡Z w`jvg GK wba©vwiZ Kvj ch©š—| (m~iv BDbym, 10 t 98)
BDbym (Avt) ILvb n‡Z P‡j wM‡q GKwU †bŠKvq Av‡ivnY K‡ib| †bŠKv wKQy ~i GwM‡q †M‡j Zzdv‡bi j¶Y cÖKvk cvq| †kl ch©š— †bŠKvwU Wy‡e hvIqvi Dcµg nq| †bŠKvi Av‡ivnx‡`i g‡a¨ civgk©µ‡g GB wm×vš — M„nxZ n‡q †h, †bŠKvi fvi nvjKv Kivi Rb¨ †Kvb GKRb †jvK‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv †nvK| myZivs wbe©vP‡bi ¸wU wb‡¶c Kiv n‡j †`Lv †Mj †h,
m~iv 21 t Avw¤qv 374 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 373 cviv 17
www.almodina.com
BDby‡miB (Avt) bvg G‡m‡Q| wKš‘ †KnB Zuv‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv cQ›` Kijbv| wØZxqevi ¸wU wb‡¶c Kiv nj| GeviI Zuvi bvgB DVj| Z…Zxqevi ¸wU †djv n‡j GeviI Zuvi bvgB †`Lv †Mj| gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†m jUvix‡Z †hvM`vb Kij Ges civf~Z nj| (m~iv mvddvZ, 37 t 141) ZLb BDbym (Avt) wb‡RB `uvwo‡q †M‡jb Ges Kvco Ly‡j †d‡j mgy‡`ª jvwd‡q co‡jb| Be&b gvmD‡`i (ivt) Dw³ Abymv‡i, Avjvn ZvÔAvjv Ôevn‡i AvLhviÕ (meyR mvMi) n‡Z GKwU weivU gvQ cvwV‡q †`b| gvQwU cvwb †d‡o †d‡o G‡jv Ges BDbym‡K (Avt) wM‡j †djj| wKš‘ gnvb Avjvni wb‡`©kµ‡g gvQwU Zuvi gvsmI †Ljbv, Aw¯’I †f‡½ †djjbv Ges †Kvb ¶wZI Kijbv| gvQwUi wZwb Lv`¨ wQ‡jbbv, eis Ii †cU wQj Zuvi Rb¨ K‡q`Lvbv ¯iƒc| Avivex fvlvq gvQ‡K b~b ejv nq| BDby‡mi (Avt) †µva wQj Zuvi KvI‡gi Dci|
Zuvi aviYv wQj †h, Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K gv‡Qi فظن أن لن نقدر عليه
†c‡U msKzwPZ K‡i kvw¯— w`‡ebbv| GLv‡b Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn`
(int), hvnnvK (int) cÖf„wZ weÁRb قدرن Gi A_© GUvB K‡i‡Qb| (Zvevix
18/514, 515) Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| `jxj wnmv‡e Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU †ck Kiv n‡q‡Q t
Ges hvi Rxe‡bvcKiY mxwgZ †m, Avjvn hv Zv‡K `vb K‡i‡Qb Zv n‡Z e¨q Ki‡e| Avjvn hv‡K †h mvg_© w`‡q‡Qb Z`‡c¶v ¸i“Zi †evSv wZwb Zvi Dci Pvwc‡q †`bbv| Avjvn K‡ói ci w`‡eb ¯w —| (m~iv ZvjvK, 65 t 7)
من ي كنتإن كانحبس إلا أنت ات أن لا إلهى في الظلمادفنالظالمين AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb
gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix| H AÜKv‡ii
g‡a¨ cÖ‡ek K‡i BDbym (Avt) gnvb Avjvn‡K WvK‡Z ïi“ K‡ib| Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t †mLv‡b mgy‡`ªi Zj‡`‡ki AÜKvi, gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi Ges iv‡Zi AÜKvi GB wZb AÜKvi GKwÎZ n‡qwQj| (KziZzex 11/333) Be&b AveŸvm (ivt), Avgi Be&b gvBgyb (int), mvC` Be&b hyevBi (int), gynv¤§v` Be&b KvÔe (int), hvnnvK (int), nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/516, 517) mvwjg Be&b Aveyj RvÕ` (int) e‡jb t Dnv wQj mgy‡`ªi AÜKv‡ii gv‡S GKwU gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ Aci GKwU gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi| (Zvevix 18/517) Be&b gvmD` (ivt), Be&b AveŸvm (ivt) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t mgy‡`ª Svc †`qvi ci GKwU gvQ Zr¶YvZ Zuv‡K wb‡q mgy‡`ªi Zj‡`‡k †cuŠ‡Q hvq| †mLv‡b wZwb bywo/KsKi I cv_img~n‡K Avjvni whK&i Ki‡Z ïb‡Z cvb| ZLb wZwbI e‡jb t
jv Bjvnv Bjv Avš—v myenvbvKv Bbœx KzbZz wgbvh hvwjgxb| (Be&b Avex kvBevn 11/541, 13/578) Avj AvDdx Avj Avivex (int) e‡jb t wZwb gv‡Qi †c‡U wM‡q cÖ_gZt g‡b K‡iwQ‡jb †h, wZwb g„Zz eiY K‡i‡Qb| Zvici wZwb cv †b‡o †`‡Lb Ges Zv b‡o I‡V| myZivs gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨B wZwb mvR`vnq c‡o hvb Ges e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Ggb GK RvqMv‡K gvmwR` evwb‡q wb‡qwQ †h, m¤¢eZt †KnB GB RvqMv‡K B‡Zvc~‡e© mvR`vni RvqMv evbvqwb| (Zvevix 18/518) Gici gnvb Avjvn e‡jb t
منينؤنجي المن كذلكو مالغ من اهنيجنو ا لهنبجتفاس ZLb Avwg
Zvi Wv‡K mvov w`jvg Ges Zv‡K D×vi Kijvg `ywðš—v n‡Z| Avi Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| †m wec‡` cwZZ n‡q hLb Avgv‡K AvnŸvb Kij, Avwg ZLb Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg Ges H wec` †_‡K Zv‡K gyw³ w`jvg|
hviv wec`vc‡`i mgq GB `yÔAv BDbym cvV K‡i Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K H wec`vc` †_‡K D×vi K‡ib| G e¨vcv‡i mvB‡q¨`yj Avw¤qv gynv¤§v`yi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi c¶ n‡Z LyeB Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q|
m~iv 21 t Avw¤qv 376 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 375 cviv 17
www.almodina.com
BDby‡miB (Avt) bvg G‡m‡Q| wKš‘ †KnB Zuv‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv cQ›` Kijbv| wØZxqevi ¸wU wb‡¶c Kiv nj| GeviI Zuvi bvgB DVj| Z…Zxqevi ¸wU †djv n‡j GeviI Zuvi bvgB †`Lv †Mj| gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†m jUvix‡Z †hvM`vb Kij Ges civf~Z nj| (m~iv mvddvZ, 37 t 141) ZLb BDbym (Avt) wb‡RB `uvwo‡q †M‡jb Ges Kvco Ly‡j †d‡j mgy‡`ª jvwd‡q co‡jb| Be&b gvmD‡`i (ivt) Dw³ Abymv‡i, Avjvn ZvÔAvjv Ôevn‡i AvLhviÕ (meyR mvMi) n‡Z GKwU weivU gvQ cvwV‡q †`b| gvQwU cvwb †d‡o †d‡o G‡jv Ges BDbym‡K (Avt) wM‡j †djj| wKš‘ gnvb Avjvni wb‡`©kµ‡g gvQwU Zuvi gvsmI †Ljbv, Aw¯’I †f‡½ †djjbv Ges †Kvb ¶wZI Kijbv| gvQwUi wZwb Lv`¨ wQ‡jbbv, eis Ii †cU wQj Zuvi Rb¨ K‡q`Lvbv ¯iƒc| Avivex fvlvq gvQ‡K b~b ejv nq| BDby‡mi (Avt) †µva wQj Zuvi KvI‡gi Dci|
Zuvi aviYv wQj †h, Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K gv‡Qi فظن أن لن نقدر عليه
†c‡U msKzwPZ K‡i kvw¯— w`‡ebbv| GLv‡b Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn`
(int), hvnnvK (int) cÖf„wZ weÁRb قدرن Gi A_© GUvB K‡i‡Qb| (Zvevix
18/514, 515) Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| `jxj wnmv‡e Avjvn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU †ck Kiv n‡q‡Q t
Ges hvi Rxe‡bvcKiY mxwgZ †m, Avjvn hv Zv‡K `vb K‡i‡Qb Zv n‡Z e¨q Ki‡e| Avjvn hv‡K †h mvg_© w`‡q‡Qb Z`‡c¶v ¸i“Zi †evSv wZwb Zvi Dci Pvwc‡q †`bbv| Avjvn K‡ói ci w`‡eb ¯w —| (m~iv ZvjvK, 65 t 7)
من ي كنتإن كانحبس إلا أنت ات أن لا إلهى في الظلمادفنالظالمين AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb
gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix| H AÜKv‡ii
g‡a¨ cÖ‡ek K‡i BDbym (Avt) gnvb Avjvn‡K WvK‡Z ïi“ K‡ib| Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t †mLv‡b mgy‡`ªi Zj‡`‡ki AÜKvi, gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi Ges iv‡Zi AÜKvi GB wZb AÜKvi GKwÎZ n‡qwQj| (KziZzex 11/333) Be&b AveŸvm (ivt), Avgi Be&b gvBgyb (int), mvC` Be&b hyevBi (int), gynv¤§v` Be&b KvÔe (int), hvnnvK (int), nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/516, 517) mvwjg Be&b Aveyj RvÕ` (int) e‡jb t Dnv wQj mgy‡`ªi AÜKv‡ii gv‡S GKwU gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ Aci GKwU gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi| (Zvevix 18/517) Be&b gvmD` (ivt), Be&b AveŸvm (ivt) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t mgy‡`ª Svc †`qvi ci GKwU gvQ Zr¶YvZ Zuv‡K wb‡q mgy‡`ªi Zj‡`‡k †cuŠ‡Q hvq| †mLv‡b wZwb bywo/KsKi I cv_img~n‡K Avjvni whK&i Ki‡Z ïb‡Z cvb| ZLb wZwbI e‡jb t
jv Bjvnv Bjv Avš—v myenvbvKv Bbœx KzbZz wgbvh hvwjgxb| (Be&b Avex kvBevn 11/541, 13/578) Avj AvDdx Avj Avivex (int) e‡jb t wZwb gv‡Qi †c‡U wM‡q cÖ_gZt g‡b K‡iwQ‡jb †h, wZwb g„Zz eiY K‡i‡Qb| Zvici wZwb cv †b‡o †`‡Lb Ges Zv b‡o I‡V| myZivs gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨B wZwb mvR`vnq c‡o hvb Ges e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Ggb GK RvqMv‡K gvmwR` evwb‡q wb‡qwQ †h, m¤¢eZt †KnB GB RvqMv‡K B‡Zvc~‡e© mvR`vni RvqMv evbvqwb| (Zvevix 18/518) Gici gnvb Avjvn e‡jb t
منينؤنجي المن كذلكو مالغ من اهنيجنو ا لهنبجتفاس ZLb Avwg
Zvi Wv‡K mvov w`jvg Ges Zv‡K D×vi Kijvg `ywðš—v n‡Z| Avi Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| †m wec‡` cwZZ n‡q hLb Avgv‡K AvnŸvb Kij, Avwg ZLb Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg Ges H wec` †_‡K Zv‡K gyw³ w`jvg|
hviv wec`vc‡`i mgq GB `yÔAv BDbym cvV K‡i Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K H wec`vc` †_‡K D×vi K‡ib| G e¨vcv‡i mvB‡q¨`yj Avw¤qv gynv¤§v`yi ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi c¶ n‡Z LyeB Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q|
m~iv 21 t Avw¤qv 376 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 375 cviv 17
www.almodina.com
mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Dmgvb Be&b Avddv‡bi (ivt) wbKU gvmwR‡` Mgb Kwi| Avwg Zv‡K mvjvg †`B| wZwb Avgv‡K c~Y© `„wó‡Z †`‡Lb, wKš‘ Avgvi mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| Avwg ZLb Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËv‡ei (ivt) wbKU wM‡q Rvb‡Z PvB t †n Avgxi“j gyÕwgbxb! `x‡bi e¨vcv‡i bZzb wKQy N‡U‡Q wK? Avwg Zv‡K `yÕevi G K_v ejjvg| wZwb ej‡jb t bv, Zzwg †Kb G K_v wR‡Ám KiQ? Avwg ejjvg t Avwg gvmwR‡`i Kv‡Q Dmgv‡bi (ivt) cvk w`‡q hvevi mgq Zv‡K mvjvg w`jvg| wZwb Avgvi w`‡K ZvKv‡jb, wKš‘ mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| wZwb Dmgvb‡K (ivt) †W‡K cvVvb Ges Zuv‡K e‡jb t Avcwb Avcbvi GB gymwjg fvB‡qi mvjv‡gi Reve †`bwb †Kb? Dmgvb (ivt) Dˇi e‡jb t Bnv wK mZ¨? Avwg ejjvg t nu v (A_©vr Avwg G‡mwQ I mvjvg w`‡qwQ)| †kl ch©š— wZwb kc_ Ki‡jb Ges AvwgI kc_ Kijvg| Zvici NUbv g‡b covq Dmgvb (ivt) ej‡jb t Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi Kv‡Q ZvIevn KiwQ, Aek¨B wZwb B‡Zvc~‡e© Avgvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb, wKš‘ H mgq Avwg g‡b g‡b H K_v ejwQjvg hv Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ï‡bwQjvg| Avjvni kc_! hLb Avgvi H K_v g‡b nq ZLb ïay Avgvi †Pv‡Li DciB c`©v c‡obv, eis Avgvi Aš—‡ii DciI c`©v c‡o hvq| Avwg ZLb ejjvg t Avwg Avcbv‡K H Lei w`w”Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v Avgv‡`i mvg‡b `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv †kl K‡ib| Ggb mgq GK †e`yCb G‡m c‡o Ges †m ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Ab¨ wel‡q e¨¯— iv‡L| Gfv‡e A‡bK ¶Y †K‡U hvq| Zvici ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †mLvb †_‡K D‡V hvb Ges wb‡Ri evoxi w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| AvwgI Zuvi wcQ‡b Pj‡Z _vwK| hLb wZwb evoxi KvQvKvwQ G‡m hvb ZLb Avwg AvksKv Kwi †h, wZwb nqZ evoxi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Avwg GLv‡bB i‡q hve| myZivs Avwg †Rv‡i †Rv‡i cv †d‡j Pj‡Z jvMjvg| Avgvi cv‡qi kã ï‡b wZwb Avgvi w`‡K wd‡i ZvKv‡jb Ges ej‡jb t Av‡i! Zzwg Ave~ BmnvK? Avwg ejjvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! nu v, AvwgB e‡U| wZwb wR‡Ám Ki‡jb t Lei wK? Avwg Reve w`jvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avcwb `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv K‡ib| Ggb mgq H †e`yCb G‡m
c‡o Ges Avcwb K_vi †gvo Nywi‡q †`b| wZwb Avgvi G K_v ï‡b ej‡jb t nu v, nu v, IUv wQj hybb~‡bi (Avt) `yÔAv, hv wZwb gv‡Qi †c‡U _vKv Ae¯’vq cvV K‡iwQ‡jb| Zv wQj t
اله الا انت سبحانك انى كنت من الظلمين~ لا GB `yÔAvwU|
†R‡b †iL, †h †Kvb gymwjg †h †Kvb e¨vcv‡i hLbB Zvi i‡ei Kv‡Q GB `yÔAvwU Ki‡e, wZwb Zv Ke~j Ki‡eb| (Avngv` 1/170, wZiwghx 9/479, bvmvC 6/168)
mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h †Kn BDby‡mi (Avt) GB `yÔAvi gva¨‡g `yÔAv Ki‡e, Avjvn ZvÔAvjv Aek¨B Zvi `yÔAv Ke~j Ki‡eb| (Be&b Avex nvwZg) Ave~ mvC`
(ivt) e‡jb, GB Avqv‡ZB Gi c‡iB i‡q‡Q t منينؤنجي المن كذلكو
Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| (nvwKg 2/584)
89| Ges ¯§iY Ki hvKvwiqvi K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbv, Avcwb P‚ovš— gvwjKvbvi AwaKvix|
٨٩ .
90| AZtci Avwg Zvi AvnŸv‡b mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K `vb K‡iwQjvg BqvnBqv‡K, Avi Zvi Rb¨ Zvi ¯¿x‡K †hvM¨Zv m¤úbœ K‡iwQjvg; Zviv mr Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ, Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj
٩٠ .
m~iv 21 t Avw¤qv 378 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 377 cviv 17
www.almodina.com
mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Dmgvb Be&b Avddv‡bi (ivt) wbKU gvmwR‡` Mgb Kwi| Avwg Zv‡K mvjvg †`B| wZwb Avgv‡K c~Y© `„wó‡Z †`‡Lb, wKš‘ Avgvi mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| Avwg ZLb Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËv‡ei (ivt) wbKU wM‡q Rvb‡Z PvB t †n Avgxi“j gyÕwgbxb! `x‡bi e¨vcv‡i bZzb wKQy N‡U‡Q wK? Avwg Zv‡K `yÕevi G K_v ejjvg| wZwb ej‡jb t bv, Zzwg †Kb G K_v wR‡Ám KiQ? Avwg ejjvg t Avwg gvmwR‡`i Kv‡Q Dmgv‡bi (ivt) cvk w`‡q hvevi mgq Zv‡K mvjvg w`jvg| wZwb Avgvi w`‡K ZvKv‡jb, wKš‘ mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| wZwb Dmgvb‡K (ivt) †W‡K cvVvb Ges Zuv‡K e‡jb t Avcwb Avcbvi GB gymwjg fvB‡qi mvjv‡gi Reve †`bwb †Kb? Dmgvb (ivt) Dˇi e‡jb t Bnv wK mZ¨? Avwg ejjvg t nu v (A_©vr Avwg G‡mwQ I mvjvg w`‡qwQ)| †kl ch©š— wZwb kc_ Ki‡jb Ges AvwgI kc_ Kijvg| Zvici NUbv g‡b covq Dmgvb (ivt) ej‡jb t Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi Kv‡Q ZvIevn KiwQ, Aek¨B wZwb B‡Zvc~‡e© Avgvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb, wKš‘ H mgq Avwg g‡b g‡b H K_v ejwQjvg hv Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ï‡bwQjvg| Avjvni kc_! hLb Avgvi H K_v g‡b nq ZLb ïay Avgvi †Pv‡Li DciB c`©v c‡obv, eis Avgvi Aš—‡ii DciI c`©v c‡o hvq| Avwg ZLb ejjvg t Avwg Avcbv‡K H Lei w`w”Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v Avgv‡`i mvg‡b `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv †kl K‡ib| Ggb mgq GK †e`yCb G‡m c‡o Ges †m ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Ab¨ wel‡q e¨¯— iv‡L| Gfv‡e A‡bK ¶Y †K‡U hvq| Zvici ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †mLvb †_‡K D‡V hvb Ges wb‡Ri evoxi w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| AvwgI Zuvi wcQ‡b Pj‡Z _vwK| hLb wZwb evoxi KvQvKvwQ G‡m hvb ZLb Avwg AvksKv Kwi †h, wZwb nqZ evoxi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Avwg GLv‡bB i‡q hve| myZivs Avwg †Rv‡i †Rv‡i cv †d‡j Pj‡Z jvMjvg| Avgvi cv‡qi kã ï‡b wZwb Avgvi w`‡K wd‡i ZvKv‡jb Ges ej‡jb t Av‡i! Zzwg Ave~ BmnvK? Avwg ejjvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! nu v, AvwgB e‡U| wZwb wR‡Ám Ki‡jb t Lei wK? Avwg Reve w`jvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avcwb `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv K‡ib| Ggb mgq H †e`yCb G‡m
c‡o Ges Avcwb K_vi †gvo Nywi‡q †`b| wZwb Avgvi G K_v ï‡b ej‡jb t nu v, nu v, IUv wQj hybb~‡bi (Avt) `yÔAv, hv wZwb gv‡Qi †c‡U _vKv Ae¯’vq cvV K‡iwQ‡jb| Zv wQj t
اله الا انت سبحانك انى كنت من الظلمين~ لا GB `yÔAvwU|
†R‡b †iL, †h †Kvb gymwjg †h †Kvb e¨vcv‡i hLbB Zvi i‡ei Kv‡Q GB `yÔAvwU Ki‡e, wZwb Zv Ke~j Ki‡eb| (Avngv` 1/170, wZiwghx 9/479, bvmvC 6/168)
mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h †Kn BDby‡mi (Avt) GB `yÔAvi gva¨‡g `yÔAv Ki‡e, Avjvn ZvÔAvjv Aek¨B Zvi `yÔAv Ke~j Ki‡eb| (Be&b Avex nvwZg) Ave~ mvC`
(ivt) e‡jb, GB Avqv‡ZB Gi c‡iB i‡q‡Q t منينؤنجي المن كذلكو
Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| (nvwKg 2/584)
89| Ges ¯§iY Ki hvKvwiqvi K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbv, Avcwb P‚ovš— gvwjKvbvi AwaKvix|
٨٩ .
90| AZtci Avwg Zvi AvnŸv‡b mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K `vb K‡iwQjvg BqvnBqv‡K, Avi Zvi Rb¨ Zvi ¯¿x‡K †hvM¨Zv m¤úbœ K‡iwQjvg; Zviv mr Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ, Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj
٩٠ .
m~iv 21 t Avw¤qv 378 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 377 cviv 17
www.almodina.com
Avgvi wbKU webxZ|
hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) Avjvn ¯xq ev›`v hvKvwiqvi (Avt) Lei w`‡”Qb †h, wZwb cÖv_©bv
K‡iwQ‡jb t ادني فرذرلا ت بر Avgv‡K GKwU mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi
c‡i bvex n‡e| m~iv gviBqvg I m~iv Av‡j-Bgiv‡b G NUbv we¯—vwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wZwb GB `yÔAv wbR©‡b K‡iwQ‡jb|
ÔAvgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbvÕ GB Dw³i Zvrch© n‡”Q t Avgv‡K mš—vbnxb Ki‡ebbv| yÔAv PvIqvi Rb¨ wZwb Avjvni h_v‡hvM¨ cÖksmv K‡iwQ‡jb| Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuvi †h ¿x eva© ‡K¨ DcbxZv n‡qwQ‡jb Zv‡K wZwb mš—vb avi‡Yi †hvM¨ K‡ib| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, wZwb eܨv wQ‡jb, AZtci wZwb mš—vb cÖme K‡ib| (Zvevix 18/520) gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv mr إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا
Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj Avgvi wbKU webxZ| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm
(ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ÔLvwkqxbÕ ( شعينخا ) k‡ãi A_© n‡”Q Avjvni
Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv wek¦ —Zvi mv‡_ †g‡b †bqv| (Zvevix 16/2) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv †h mZ¨ Zv wek¦vm Kiv| Aveyj Avjxqv (int) e‡jb t f‡qi mv‡_| Ave~ mxbvb (int) e‡jb t Dnv nj ÔLyïÕ ev fq hv ü`‡qi Mfx‡i _v‡K, hv KLbI ü`q †_‡K gy‡Q hvqbv| gyRvwn` (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ÔLvwkqxbÕ A_© n‡”Q †h webqx| nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges hvnnvK (int) e‡j‡Qb t ÔLvwkqxbÕ nj Zviv hviv ¯ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q Avjvni cÖwZ webqx nq| (Avj Kvkkvd 3/133, evMvex 3/267, Be&b Avex kvBevn 13/580)
91| Avi ¯§iY Ki †mB bvix‡K †h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQj, Ges Zv‡K
٩١ .
I Zvi cy·K K‡iwQjvg wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b|
Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avjvni GKwbô ev›`v/ev›`x
Gfv‡eB Avjvn ZvÔAvjv gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv K‡i‡Qb| KziAvbyj Kvix‡g cÖvqB hvKvwiqv (Avt) I BqvnBqvi (Avt) NUbvi mv‡_ mv‡_ gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zuv‡`i g‡a¨ cyivcywi m¤úK© I m¤^Ü i‡q‡Q| hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ c`vc©Y K‡iwQ‡jb Ges Zuvi ¯¿xI wQ‡jb eܨv| GgZve¯’vq Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡`i‡K mš—vb `vb K‡iwQ‡jb| gnvb Avjvn wb‡Ri GB ¶gZv cÖ k©‡bi ci ¯vgx QvovB ïay ¯¿x‡jvK‡K mš—vb `vb K‡i Zuvi Avi GK e¨vcK ¶gZv cÖKvk K‡i‡Qb| m~iv Av‡j-Bgivb I m~iv gviBqv‡gI GB †kªYxweb¨vmB i‡q‡Q|
Ô†h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQjÕ GB Dw³ Øviv والتي أحصنت فرجها
gviBqvg‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn m~iv Zvnix‡g e‡jb t
AviI „óvš— w`‡”Qb Bgivb Zbqv gviBqv‡gi, †h Zvi mZxZ¡ i¶v K‡iwQj, d‡j Avwg Zvi g‡a¨ iƒn dzu‡K w`‡qwQjvg| (m~iv Zvnixg, 66 t 12) Avjvn e‡jb t
المينة للعا آيهنابا واهلنعجو Avwg Zv‡K I Zvi cy·K K‡iwQjvg
wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b, hv‡Z wek¦evmx Avjvn ZvÔAvjvi me©cÖKv‡ii ¶gZv, m„wó †KŠk‡ji e¨vcK AwaKvi I ¯^vaxbZv m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i| Zuvi e¨vcviwU GB †h, hLb wZwb B”Qv K‡ib, e‡jb ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq| Cmv (Avt) wQ‡jb Avjvni Kz iv‡Zi GK D¾¡j wb`k©b| GiB cÖwZdjb †`L‡Z cvB Avi GK Avqv‡Z t
m~iv 21 t Avw¤qv 380 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 379 cviv 17
www.almodina.com
Avgvi wbKU webxZ|
hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) Avjvn ¯xq ev›`v hvKvwiqvi (Avt) Lei w`‡”Qb †h, wZwb cÖv_©bv
K‡iwQ‡jb t ادني فرذرلا ت بر Avgv‡K GKwU mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi
c‡i bvex n‡e| m~iv gviBqvg I m~iv Av‡j-Bgiv‡b G NUbv we¯—vwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wZwb GB `yÔAv wbR©‡b K‡iwQ‡jb|
ÔAvgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbvÕ GB Dw³i Zvrch© n‡”Q t Avgv‡K mš—vbnxb Ki‡ebbv| yÔAv PvIqvi Rb¨ wZwb Avjvni h_v‡hvM¨ cÖksmv K‡iwQ‡jb| Avjvn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuvi †h ¿x eva© ‡K¨ DcbxZv n‡qwQ‡jb Zv‡K wZwb mš—vb avi‡Yi †hvM¨ K‡ib| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, wZwb eܨv wQ‡jb, AZtci wZwb mš—vb cÖme K‡ib| (Zvevix 18/520) gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv mr إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا
Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj Avgvi wbKU webxZ| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm
(ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ÔLvwkqxbÕ ( شعينخا ) k‡ãi A_© n‡”Q Avjvni
Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv wek¦ —Zvi mv‡_ †g‡b †bqv| (Zvevix 16/2) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv †h mZ¨ Zv wek¦vm Kiv| Aveyj Avjxqv (int) e‡jb t f‡qi mv‡_| Ave~ mxbvb (int) e‡jb t Dnv nj ÔLyïÕ ev fq hv ü`‡qi Mfx‡i _v‡K, hv KLbI ü`q †_‡K gy‡Q hvqbv| gyRvwn` (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ÔLvwkqxbÕ A_© n‡”Q †h webqx| nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges hvnnvK (int) e‡j‡Qb t ÔLvwkqxbÕ nj Zviv hviv ¯ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q Avjvni cÖwZ webqx nq| (Avj Kvkkvd 3/133, evMvex 3/267, Be&b Avex kvBevn 13/580)
91| Avi ¯§iY Ki †mB bvix‡K †h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQj, Ges Zv‡K
٩١ .
I Zvi cy·K K‡iwQjvg wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b|
Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avjvni GKwbô ev›`v/ev›`x
Gfv‡eB Avjvn ZvÔAvjv gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv K‡i‡Qb| KziAvbyj Kvix‡g cÖvqB hvKvwiqv (Avt) I BqvnBqvi (Avt) NUbvi mv‡_ mv‡_ gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zuv‡`i g‡a¨ cyivcywi m¤úK© I m¤^Ü i‡q‡Q| hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ c`vc©Y K‡iwQ‡jb Ges Zuvi ¯¿xI wQ‡jb eܨv| GgZve¯’vq Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡`i‡K mš—vb `vb K‡iwQ‡jb| gnvb Avjvn wb‡Ri GB ¶gZv cÖ k©‡bi ci ¯vgx QvovB ïay ¯¿x‡jvK‡K mš—vb `vb K‡i Zuvi Avi GK e¨vcK ¶gZv cÖKvk K‡i‡Qb| m~iv Av‡j-Bgivb I m~iv gviBqv‡gI GB †kªYxweb¨vmB i‡q‡Q|
Ô†h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQjÕ GB Dw³ Øviv والتي أحصنت فرجها
gviBqvg‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn m~iv Zvnix‡g e‡jb t
AviI „óvš— w`‡”Qb Bgivb Zbqv gviBqv‡gi, †h Zvi mZxZ¡ i¶v K‡iwQj, d‡j Avwg Zvi g‡a¨ iƒn dzu‡K w`‡qwQjvg| (m~iv Zvnixg, 66 t 12) Avjvn e‡jb t
المينة للعا آيهنابا واهلنعجو Avwg Zv‡K I Zvi cy·K K‡iwQjvg
wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b, hv‡Z wek¦evmx Avjvn ZvÔAvjvi me©cÖKv‡ii ¶gZv, m„wó †KŠk‡ji e¨vcK AwaKvi I ¯^vaxbZv m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i| Zuvi e¨vcviwU GB †h, hLb wZwb B”Qv K‡ib, e‡jb ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq| Cmv (Avt) wQ‡jb Avjvni Kz iv‡Zi GK D¾¡j wb`k©b| GiB cÖwZdjb †`L‡Z cvB Avi GK Avqv‡Z t
m~iv 21 t Avw¤qv 380 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 379 cviv 17
www.almodina.com
Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b| (m~iv gviBqvg, 19 t 21)
92| GB †h †Zvgv‡`i RvwZ, GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ, AZGe Avgvi Bev`vZ Ki|
٩٢ .
93| wKš‘ gvbyl wb‡R‡`i Kvh©Kjv‡c ci¯ú‡ii g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i‡Q; cÖ‡Z¨‡KB cÖZ¨vewZ©Z n‡e Avgvi wbKU|
٩٣ .
94| myZivs hw` †Kn gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg©cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avwg‡Zv Zv wj‡L ivwL|
٩٤ .
we‡k¦i mg — gvbylB GK D¤§vZ Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn
(int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, ان Gi A_© n‡”Q †Zvgv‡`i `xb n‡”Q GKB `xb| nvmvb هذه امتكم امةواحدة
evmix (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z hv n‡Z weiZ _vK‡Z n‡e Ges hv Ki‡Z n‡e ZvÕB eY©bv Kiv n‡q‡Q| A_©vr †Zvgv‡`i mevi c_ GKB c_|
Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ kvixqvZx weavb, hv Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cwi¯‹vifv‡e eY©bv K‡iwQ| AZtci Avjvn myenvbvû e‡jb t
|AvwgB †Zvgv‡`i mK‡ji iveŸ, †Zvgv‡`i gvwjK وأنا ربكم فاعبدون
AZGe Ab¨ mevB‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i ïay AvgviB Bev`vZ Ki| Ab¨Î †hgb ewY©Z n‡q‡Q t
.
†n ivm~jMY! †Zvgiv cweÎ e¯‘ n‡Z Avnvi Ki I mr KvR Ki; †Zvgiv
hv Ki †mB m¤‡Ü Avwg mwe‡kl AeMZ| Ges †Zvgv‡`i GB †h RvwZ GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ; AZGe Avgv‡K fq Ki| (23 t 51-52) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv bvexMY ci¯úi ‰egv‡Îq fvB, Avgv‡`i meviB GKB `xb| (dvZûj evix 6/550) Zv nj GK kixKwenxb Avjvni Bev`vZ Kiv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki (m¤cÖ vq) Rb¨ Avwg wbw`©ó kvixqvZ Ges wbw`©ó cš’v wba©viY K‡iwQ| (m~iv gvwq`vn, 5 t 48)
مهنيم بهروا أمقطعتو AZtci †jv‡Kiv gZv‰bK¨ m„wó K‡i‡Q| †Kn
†Kn Zv‡`i bvexM‡Yi (Avt) Dci Cgvb G‡b‡Q Ges †Kn †Kn Cgvb Av‡bwb| gnvb Avjvn e‡jb t
wKqvgv‡Zi w`b mKj‡KB AvgviB wbKU cÖZ¨veZ©b كل إلينا راجعون
Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K‡KB wbR wbR K…ZK‡g©i cÖwZ`vb †`qv n‡e| fvj †jvK‡`i‡K †`qv n‡e fvj cÖwZ`vb, g›` †jvK‡`i‡K †`qv n‡e g›` cÖwZ`vb| myZivs †Kn hw` gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg© cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avjvn ZvÔAvjv Zv wj‡L iv‡Lb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
†h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv| (m~iv Kvnd, 18 t 30)
m~iv 21 t Avw¤qv 382 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 381 cviv 17
www.almodina.com
Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b| (m~iv gviBqvg, 19 t 21)
92| GB †h †Zvgv‡`i RvwZ, GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ, AZGe Avgvi Bev`vZ Ki|
٩٢ .
93| wKš‘ gvbyl wb‡R‡`i Kvh©Kjv‡c ci¯ú‡ii g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i‡Q; cÖ‡Z¨‡KB cÖZ¨vewZ©Z n‡e Avgvi wbKU|
٩٣ .
94| myZivs hw` †Kn gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg©cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avwg‡Zv Zv wj‡L ivwL|
٩٤ .
we‡k¦i mg — gvbylB GK D¤§vZ Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn
(int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, ان Gi A_© n‡”Q †Zvgv‡`i `xb n‡”Q GKB `xb| nvmvb هذه امتكم امةواحدة
evmix (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z hv n‡Z weiZ _vK‡Z n‡e Ges hv Ki‡Z n‡e ZvÕB eY©bv Kiv n‡q‡Q| A_©vr †Zvgv‡`i mevi c_ GKB c_|
Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ kvixqvZx weavb, hv Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cwi¯‹vifv‡e eY©bv K‡iwQ| AZtci Avjvn myenvbvû e‡jb t
|AvwgB †Zvgv‡`i mK‡ji iveŸ, †Zvgv‡`i gvwjK وأنا ربكم فاعبدون
AZGe Ab¨ mevB‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i ïay AvgviB Bev`vZ Ki| Ab¨Î †hgb ewY©Z n‡q‡Q t
.
†n ivm~jMY! †Zvgiv cweÎ e¯‘ n‡Z Avnvi Ki I mr KvR Ki; †Zvgiv
hv Ki †mB m¤‡Ü Avwg mwe‡kl AeMZ| Ges †Zvgv‡`i GB †h RvwZ GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ; AZGe Avgv‡K fq Ki| (23 t 51-52) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avgiv bvexMY ci¯úi ‰egv‡Îq fvB, Avgv‡`i meviB GKB `xb| (dvZûj evix 6/550) Zv nj GK kixKwenxb Avjvni Bev`vZ Kiv| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki (m¤cÖ vq) Rb¨ Avwg wbw`©ó kvixqvZ Ges wbw`©ó cš’v wba©viY K‡iwQ| (m~iv gvwq`vn, 5 t 48)
مهنيم بهروا أمقطعتو AZtci †jv‡Kiv gZv‰bK¨ m„wó K‡i‡Q| †Kn
†Kn Zv‡`i bvexM‡Yi (Avt) Dci Cgvb G‡b‡Q Ges †Kn †Kn Cgvb Av‡bwb| gnvb Avjvn e‡jb t
wKqvgv‡Zi w`b mKj‡KB AvgviB wbKU cÖZ¨veZ©b كل إلينا راجعون
Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K‡KB wbR wbR K…ZK‡g©i cÖwZ`vb †`qv n‡e| fvj †jvK‡`i‡K †`qv n‡e fvj cÖwZ`vb, g›` †jvK‡`i‡K †`qv n‡e g›` cÖwZ`vb| myZivs †Kn hw` gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg© cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avjvn ZvÔAvjv Zv wj‡L iv‡Lb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
†h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv| (m~iv Kvnd, 18 t 30)
m~iv 21 t Avw¤qv 382 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 381 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv AYy cwigvY hyj&g KivI mgxPxb g‡b K‡ibbv|
wZwb ¯xq ev›`v‡`i mg¯— Avgj wj‡L iv‡Lb| GKwUI وإنا له كاتبون
Qy‡U hvqbv|
95| †h me Rbc`‡K Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ -
٩٥ .
96| †h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e|
٩٦ .
97| A‡gvN cÖwZkÖ“Z Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix|
٩٧ .
aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t aŸsmcÖvß †jvK‡`i cybivq `ywbqvq cÖZ¨veZ©b
Am¤¢e| ونجعرلا ي مها أناهلكنة أهيلى قرع امرحو †h me Rbc`‡K
Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ| Be&b AveŸvm
(ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †h mg¯— Rbc`‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i GUvB mve¨¯— n‡q †M‡Q †h, wKqvgvZ ch©š— Zviv Avi †mLv‡b wd‡i Avm‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt) QvovI Ave~ Rvdi Avj evKxi (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (evMvex 3/268, Zvevix 18/525, Avi ivhx 22/191)
BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv Av‡MB D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, BqvRyR I gvÕRyR Av`‡giB (Avt)
es‡kv™¢y | GgbwK Zviv by‡ni (Avt) cyÎ Bqvdv‡mi mš—vb †h wQj Zz‡K©i wcZv| G‡`i‡K hyjKvibvB‡bi wbwg©Z cÖvPx‡ii evB‡i †Q‡o †`qv n‡qwQj| wZwb cÖvPxiwU wbg©vY K‡i e‡jwQ‡jb t
.
GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i| (m~iv Kvnd, 18 t 98-99) Gici Avjvn myenvbvû e‡jb t
حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون
wKqvgvZ wbKUeZx© nIqvi mgq BqvRyR gvÕRyR †mLvb †_‡K †ewi‡q Avm‡e Ges f~-c„‡ô wek„sLjv m„wó Ki‡e| cÖ‡Z¨K DuPz RvqMv‡K Avivex fvlvq
‘حدب’ ejv nq| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), Ave~ mvwjn (int),
kvDix (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/532) ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i †ei nIqvi mgq Zv‡`i GB Ae¯’vB n‡e| GB Lei‡K ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg KZ…©K †kªvZv‡`i mvg‡b Ggbfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q †hb Zviv ¯P‡¶ †`L‡Z i‡q‡Qb|
me©‡Ái b¨vq †KnB †Zvgv‡K AewnZ Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv dvwZi, 35 t 14) Avi ev¯—weKB Avjvn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK mZ¨ Lei`vZv Avi †K
m~iv 21 t Avw¤qv 384 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 383 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv AYy cwigvY hyj&g KivI mgxPxb g‡b K‡ibbv|
wZwb ¯xq ev›`v‡`i mg¯— Avgj wj‡L iv‡Lb| GKwUI وإنا له كاتبون
Qy‡U hvqbv|
95| †h me Rbc`‡K Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ -
٩٥ .
96| †h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e|
٩٦ .
97| A‡gvN cÖwZkÖ“Z Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix|
٩٧ .
aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t aŸsmcÖvß †jvK‡`i cybivq `ywbqvq cÖZ¨veZ©b
Am¤¢e| ونجعرلا ي مها أناهلكنة أهيلى قرع امرحو †h me Rbc`‡K
Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ| Be&b AveŸvm
(ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †h mg¯— Rbc`‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i GUvB mve¨¯— n‡q †M‡Q †h, wKqvgvZ ch©š— Zviv Avi †mLv‡b wd‡i Avm‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt) QvovI Ave~ Rvdi Avj evKxi (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (evMvex 3/268, Zvevix 18/525, Avi ivhx 22/191)
BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv Av‡MB D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, BqvRyR I gvÕRyR Av`‡giB (Avt)
es‡kv™¢y | GgbwK Zviv by‡ni (Avt) cyÎ Bqvdv‡mi mš—vb †h wQj Zz‡K©i wcZv| G‡`i‡K hyjKvibvB‡bi wbwg©Z cÖvPx‡ii evB‡i †Q‡o †`qv n‡qwQj| wZwb cÖvPxiwU wbg©vY K‡i e‡jwQ‡jb t
.
GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i| (m~iv Kvnd, 18 t 98-99) Gici Avjvn myenvbvû e‡jb t
حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون
wKqvgvZ wbKUeZx© nIqvi mgq BqvRyR gvÕRyR †mLvb †_‡K †ewi‡q Avm‡e Ges f~-c„‡ô wek„sLjv m„wó Ki‡e| cÖ‡Z¨K DuPz RvqMv‡K Avivex fvlvq
‘حدب’ ejv nq| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), Ave~ mvwjn (int),
kvDix (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/532) ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i †ei nIqvi mgq Zv‡`i GB Ae¯’vB n‡e| GB Lei‡K ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg KZ…©K †kªvZv‡`i mvg‡b Ggbfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q †hb Zviv ¯P‡¶ †`L‡Z i‡q‡Qb|
me©‡Ái b¨vq †KnB †Zvgv‡K AewnZ Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv dvwZi, 35 t 14) Avi ev¯—weKB Avjvn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK mZ¨ Lei`vZv Avi †K
m~iv 21 t Avw¤qv 384 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 383 cviv 17
www.almodina.com
n‡Z cv‡i? wZwb‡Zv `„k¨ I A`„k¨ m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| hv n‡q †M‡Q I hv n‡e Zv wZwb mg¨K AeMZ| Be&b Rvixi (int) eY©bv K‡ib, DevB`yjvn Be&b Avex Bqvwh` (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) †Q‡j‡`i‡K jvdv‡Z, †Lj‡Z, †`Šov‡Z Ges G‡K Ac‡ii Dci PovI n‡Z †`‡L e‡jb t Gfv‡eB BqvRyR gvÕRyR Avm‡e| (Zvevix 18/528) eû nv`x‡m Zv‡`i †ei nIqvi K_v ejv n‡q‡Q|
cÖ_g nv`xm t Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ky‡b‡Qb t BqvRyR-gvÕRyR‡K hLb Ly‡j †`qv n‡e Ges Zviv †jvK‡`i Kv‡Q †cuŠQ‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
|Zviv cÖ‡Z¨K D”P f~wg n‡Z Qy‡U Avm‡e وهم من كل حدب ينسلون
ZLb Zviv RbM‡Yi g‡a¨ †Q‡q hv‡e Ges gymwjgiv Zv‡`i kni I `y‡M©i g‡a¨ Xuy‡K co‡e| Avi Zviv Zv‡`i M„n-cvwjZ cï‡K Ii g‡a¨ wb‡q hv‡e| Zviv f~-c„‡ôi cvwb cvb Ki‡Z _vK‡e| BqvRyR gvÕRyR †h b`xi cvk w`‡q hv‡e, Ii mg¯— cvwb Zviv cvb K‡i †dj‡e| †kl ch©š— †mLvb †_‡K a~jv Do‡Z _vK‡e| Zv‡`i Ab¨ `j hLb †mLv‡b †cuŠQ‡e ZLb Zviv ci¯úi ejvewj Ki‡e t m¤¢eZt †Kvb hy‡M GLv‡b cvwb wQj| hLb Zviv †`L‡e †h, GLb f~-c„‡ô Avi †KnB Aewkó †bB| Avi ev¯—weKB †h me gymwjg wb‡R‡`i kn‡i I `y‡M© Avkªq MÖnY Ki‡e Zviv Qvov hgx‡bi Dci Avi †KnB evKx _vK‡ebv| ZLb Zviv ej‡e t c„w_exi Awaevmx‡`i‡K Avgiv †kl K‡i †d‡jwQ, myZivs GLb AvKvkevmx‡`i Lei †bqv hvK| AZtci Zv‡`i GKRb `yó e¨w³ Zvi ek©vwU AvKv‡ki w`‡K wb‡¶c Ki‡e| ZLb gnvb Avjvni ûKz‡g IUv i³ gvLv‡bv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wd‡i Avm‡e| GUvI n‡e GKUv cix¶v| G mg¯— NUbv hLb NU‡Z _vK‡e ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Nv‡o GK ai‡Yi †cvKv m„wó Ki‡eb hv †`L‡Z A‡bKUv H †cvKvi gZ hv mvaviYZt †LRy‡ii exwP A_ev eKixi bvmvi‡Ü« R‡gœ| H †cvKvi Avµg‡b Zviv mevB GKB mv‡_ g„Zz eiY Ki‡e| Zv‡`i GKRbI Aewkó _vK‡ebv| Zv‡`i mg¯— †kvi‡Mv‡ji mgvwß NU‡e| gymwjgiv ej‡e t Ggb †Kn Av‡Q wK, †h Avgv‡`i gymwjg‡`i ¯v‡_© Rxe‡bi SyuwK wb‡q evB‡i wM‡q kΓ‡`i Ae¯’v †`‡L Avm‡Z cv‡i? ZLb GK e¨w³ G Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hv‡e Ges wb‡R‡K wbnZ n‡Z n‡e g‡b K‡iB Avjvni c‡_ gymwjg‡`i
mvnv‡h¨i D‡Ï‡k †ewi‡q co‡e| ZLb †m †`L‡Z cv‡e †h, kΓ‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| mevB aŸs‡mi Ke‡j cwZZ n‡q‡Q| ZLb D”P ¯‡i WvK w`‡q ej‡e t †n gymwjge„›`! †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki Ges Lywk nI| Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kΓ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb, Zv‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| Zvi G K_v ï‡b gymwjgiv †ewi‡q Avm‡e Ges Zv‡`i M„ncvwjZ cï¸wj‡KI mv‡_ Avb‡e| Zv‡`i cï¸wji Lv`¨ wnmv‡e g„Z‡`n¸wji gvsm Qvov Avi wKQz _vK‡ebv| I¸wj †L‡q Zviv Lye †gvUv ZvRv n‡e| (Avngv` 3/77, Be&b gvRvn 2/1363)
wØZxq nv`xm t bvIqvm Be&b mvgAvb Avj wKjvex (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb t GK`v mKv‡j ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg `v¾v‡ji eY©bv †`b Ges KLbI wZwb Zvi e¨vcv‡i Ggbfv‡e eY©bv KiwQ‡jb †hb Zv †Zgb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi bq| Avevi wZwb Ggb fqsKi K_vI †kvbvw”Q‡jb †h, Avgv‡`i g‡b nw”Qj †hb †m †LRyi Mv‡Qi Avov‡j †Kv_vI jywK‡q i‡q‡Q| Avi g‡b nq †hb †m †ei n‡Z Pv‡”Q| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i `v¾v‡ji †P‡q Ab¨ wKQyi †ewk fq Kwi| Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKv Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j †Zvgv‡`i gv‡S Avwg Zvi cÖwZeÜK n‡q hve| Avi Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKebv Ggb Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i wbivcËvi Rb¨ †Zvgv‡`i‡K Avjvni nv‡Z mgc©Y KiwQ| †m n‡e †KvKov‡bv Pzjwewkó Ges Dc‡ii w`‡K DwÌZ P¶zwewkó Lv‡Uv hyeK| †m wmwiqv I Biv‡Ki ga¨eZx© ¯’vb n‡Z †ei n‡e| Wvb w`‡K I evg w`‡K †m Nyi‡Z _vK‡e| †n Avjvni ev›`viv! †Zvgiv AUj I w¯’i †_K| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †m KZ mgq Ae¯’vb Ki‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t Pwjk w`b| GKwU w`b GK eQ‡ii mgvb, GKwU w`b GK gv‡mi mgvb, GKwU w`b n‡e GK mßv‡ni mgvb Ges Aewkó w`b n‡e mvaviY w`‡bi gZ|
Avgiv Avevi cÖkœ Kijvg t †h w`bwU GK eQ‡ii mgvb n‡e Zv‡Z GK w`b I GK iv‡Zi cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Ki‡jB wK h‡_ó n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t bv, eis Abygvb K‡i †Zvgv‡`i‡K mgq gZ mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Avgiv cybivq wR‡Ám Kijvg t Zvi Pjb MwZ †Kgb n‡e? wZwb Reve w`‡jb t evqy †hgb †gN‡K Gw`K Iw`K Zvwo‡q wb‡q hvq
m~iv 21 t Avw¤qv 386 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 385 cviv 17
www.almodina.com
n‡Z cv‡i? wZwb‡Zv `„k¨ I A`„k¨ m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| hv n‡q †M‡Q I hv n‡e Zv wZwb mg¨K AeMZ| Be&b Rvixi (int) eY©bv K‡ib, DevB`yjvn Be&b Avex Bqvwh` (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) †Q‡j‡`i‡K jvdv‡Z, †Lj‡Z, †`Šov‡Z Ges G‡K Ac‡ii Dci PovI n‡Z †`‡L e‡jb t Gfv‡eB BqvRyR gvÕRyR Avm‡e| (Zvevix 18/528) eû nv`x‡m Zv‡`i †ei nIqvi K_v ejv n‡q‡Q|
cÖ_g nv`xm t Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ky‡b‡Qb t BqvRyR-gvÕRyR‡K hLb Ly‡j †`qv n‡e Ges Zviv †jvK‡`i Kv‡Q †cuŠQ‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
|Zviv cÖ‡Z¨K D”P f~wg n‡Z Qy‡U Avm‡e وهم من كل حدب ينسلون
ZLb Zviv RbM‡Yi g‡a¨ †Q‡q hv‡e Ges gymwjgiv Zv‡`i kni I `y‡M©i g‡a¨ Xuy‡K co‡e| Avi Zviv Zv‡`i M„n-cvwjZ cï‡K Ii g‡a¨ wb‡q hv‡e| Zviv f~-c„‡ôi cvwb cvb Ki‡Z _vK‡e| BqvRyR gvÕRyR †h b`xi cvk w`‡q hv‡e, Ii mg¯— cvwb Zviv cvb K‡i †dj‡e| †kl ch©š— †mLvb †_‡K a~jv Do‡Z _vK‡e| Zv‡`i Ab¨ `j hLb †mLv‡b †cuŠQ‡e ZLb Zviv ci¯úi ejvewj Ki‡e t m¤¢eZt †Kvb hy‡M GLv‡b cvwb wQj| hLb Zviv †`L‡e †h, GLb f~-c„‡ô Avi †KnB Aewkó †bB| Avi ev¯—weKB †h me gymwjg wb‡R‡`i kn‡i I `y‡M© Avkªq MÖnY Ki‡e Zviv Qvov hgx‡bi Dci Avi †KnB evKx _vK‡ebv| ZLb Zviv ej‡e t c„w_exi Awaevmx‡`i‡K Avgiv †kl K‡i †d‡jwQ, myZivs GLb AvKvkevmx‡`i Lei †bqv hvK| AZtci Zv‡`i GKRb `yó e¨w³ Zvi ek©vwU AvKv‡ki w`‡K wb‡¶c Ki‡e| ZLb gnvb Avjvni ûKz‡g IUv i³ gvLv‡bv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wd‡i Avm‡e| GUvI n‡e GKUv cix¶v| G mg¯— NUbv hLb NU‡Z _vK‡e ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Nv‡o GK ai‡Yi †cvKv m„wó Ki‡eb hv †`L‡Z A‡bKUv H †cvKvi gZ hv mvaviYZt †LRy‡ii exwP A_ev eKixi bvmvi‡Ü« R‡gœ| H †cvKvi Avµg‡b Zviv mevB GKB mv‡_ g„Zz eiY Ki‡e| Zv‡`i GKRbI Aewkó _vK‡ebv| Zv‡`i mg¯— †kvi‡Mv‡ji mgvwß NU‡e| gymwjgiv ej‡e t Ggb †Kn Av‡Q wK, †h Avgv‡`i gymwjg‡`i ¯v‡_© Rxe‡bi SyuwK wb‡q evB‡i wM‡q kΓ‡`i Ae¯’v †`‡L Avm‡Z cv‡i? ZLb GK e¨w³ G Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hv‡e Ges wb‡R‡K wbnZ n‡Z n‡e g‡b K‡iB Avjvni c‡_ gymwjg‡`i
mvnv‡h¨i D‡Ï‡k †ewi‡q co‡e| ZLb †m †`L‡Z cv‡e †h, kΓ‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| mevB aŸs‡mi Ke‡j cwZZ n‡q‡Q| ZLb D”P ¯‡i WvK w`‡q ej‡e t †n gymwjge„›`! †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki Ges Lywk nI| Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kΓ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb, Zv‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| Zvi G K_v ï‡b gymwjgiv †ewi‡q Avm‡e Ges Zv‡`i M„ncvwjZ cï¸wj‡KI mv‡_ Avb‡e| Zv‡`i cï¸wji Lv`¨ wnmv‡e g„Z‡`n¸wji gvsm Qvov Avi wKQz _vK‡ebv| I¸wj †L‡q Zviv Lye †gvUv ZvRv n‡e| (Avngv` 3/77, Be&b gvRvn 2/1363)
wØZxq nv`xm t bvIqvm Be&b mvgAvb Avj wKjvex (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb t GK`v mKv‡j ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg `v¾v‡ji eY©bv †`b Ges KLbI wZwb Zvi e¨vcv‡i Ggbfv‡e eY©bv KiwQ‡jb †hb Zv †Zgb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi bq| Avevi wZwb Ggb fqsKi K_vI †kvbvw”Q‡jb †h, Avgv‡`i g‡b nw”Qj †hb †m †LRyi Mv‡Qi Avov‡j †Kv_vI jywK‡q i‡q‡Q| Avi g‡b nq †hb †m †ei n‡Z Pv‡”Q| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i `v¾v‡ji †P‡q Ab¨ wKQyi †ewk fq Kwi| Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKv Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j †Zvgv‡`i gv‡S Avwg Zvi cÖwZeÜK n‡q hve| Avi Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKebv Ggb Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i wbivcËvi Rb¨ †Zvgv‡`i‡K Avjvni nv‡Z mgc©Y KiwQ| †m n‡e †KvKov‡bv Pzjwewkó Ges Dc‡ii w`‡K DwÌZ P¶zwewkó Lv‡Uv hyeK| †m wmwiqv I Biv‡Ki ga¨eZx© ¯’vb n‡Z †ei n‡e| Wvb w`‡K I evg w`‡K †m Nyi‡Z _vK‡e| †n Avjvni ev›`viv! †Zvgiv AUj I w¯’i †_K| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †m KZ mgq Ae¯’vb Ki‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t Pwjk w`b| GKwU w`b GK eQ‡ii mgvb, GKwU w`b GK gv‡mi mgvb, GKwU w`b n‡e GK mßv‡ni mgvb Ges Aewkó w`b n‡e mvaviY w`‡bi gZ|
Avgiv Avevi cÖkœ Kijvg t †h w`bwU GK eQ‡ii mgvb n‡e Zv‡Z GK w`b I GK iv‡Zi cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Ki‡jB wK h‡_ó n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t bv, eis Abygvb K‡i †Zvgv‡`i‡K mgq gZ mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Avgiv cybivq wR‡Ám Kijvg t Zvi Pjb MwZ †Kgb n‡e? wZwb Reve w`‡jb t evqy †hgb †gN‡K Gw`K Iw`K Zvwo‡q wb‡q hvq
m~iv 21 t Avw¤qv 386 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 385 cviv 17
www.almodina.com
†ZgbB †m Gw`K Iw`K QyUvQywU Ki‡e| GK †Mv‡Îi Kv‡Q hv‡e Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e| Zviv Zvi K_v †g‡b wb‡e| †m AvKvk‡K wb‡`©k w`‡e, d‡j †m Zv‡`i Dci e„wó el©Y K‡i| hgxb Zv‡`i Rb¨ dmj Drcv`b Ki‡e| Zv‡`i cï¸wj †cUc~Y© Ae¯’vq †gvUv ZvRv n‡q wd‡i Avm‡e Ges Zv‡`i ev‡U `ya c~Y© _vK‡e| AZtci †m Ab¨ †Mv‡Îi wbKU wM‡q Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ Zviv A¯xKvi Ki‡e| †mLvb †_‡K †m P‡j Avm‡e| ZLb Zv‡`i mg¯— ab-m¤ú` Zvi wcQb wcQb P‡j Avm‡e Ges Zviv `ywf©‡¶i m¤§yLxb n‡e| †m Abvev`x R½‡j hv‡e Ges hgxb‡K ej‡e t †Zvgvi ¸ßab DwV‡q `vI| hgxb ZLb Zv Dc‡i DwV‡q †dj‡e| ZLb mg¯— ab fvÛvi Zvi wcQ‡b Ggbfv‡e P‡j hv‡e †hfv‡e †gŠgvwQ Zv‡`i †bZv‡`i wcQ‡b P‡j _v‡K| †m GI †`Lv‡e †h, GKRb †jvK‡K Zievix Øviv `yÕ UzKiv K‡i †dj‡e Ges H UzKiv `yÕwU‡K Gw`K Iw`K eû `~‡i wb‡¶c Ki‡e| Zvici Zvi bvg a‡i WvK w`‡e Ges Zr¶Yvr †m RxweZ n‡q nv‡m¨v¾¡j gy‡L Zvi Kv‡Q P‡j Avm‡e| GgZve¯’vq gnvgwngvwšZ Avjvn gvmxn‡K (Avt) AeZxY© Kiv‡eb| wZwb `v‡g‡¯‹i c~e© w`‡K mv`v wgbv‡ii cv‡k AeZiY Ki‡eb| wZwb ¯xq n¯—Øq gvjvBKvi Wvbvi Dci ivL‡eb| wZwb `v¾v‡ji cðv×veb Ki‡eb Ges c~e© `iRv Ôjy Õ Gi Kv‡Q †c‡q Zv‡K nZ¨v Ki‡eb| Zvici Cmvi (Avt) Kv‡Q Avjvni Anx Avm‡e t Avwg Avgvi Ggb ev›`v‡`i‡K cvVvw”Q hv‡`i m‡½ hy× Kivi ¶gZv †Zvgvi †bB, myZivs Zzwg Avgvi ev›`v‡`i‡K ÔZz‡iiÕ Kv‡Q GKwÎZ Ki| AZtci Avjvn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
Zviv cÖ‡Z¨K DuPz ¯’vb n‡Z Qy‡U Avm‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96) Zv‡`i Kv‡R AwZô n‡q Cmv (Avt) I Zuvi m½xiv Avjvni wbKU cÖv_©bv
Ki‡eb| ZLb wZwb ¸wU em‡š—i †ivM cvVv‡eb hv Zv‡`i Nv‡o AvµgY Ki‡e| ZLb GK †fv‡i Zv‡`i mevi GK mv‡_ g„Zz n‡e, g‡b n‡e †hb GKwU †`n| AZtci Cmv (Avt) Zuvi gyÕwgb m½xMYmn G‡m †`L‡eb †h, mg¯— hgxb Zv‡`i g„Z‡`‡ni ‘c n‡q †M‡Q| hgx‡bi †Kvb RvqMvB Lvwj _vK‡ebv| Zv‡`i yM©‡Ü _vKv hv‡ebv| Cmv (Avt) ZLb Avevi yÔAv Ki‡eb| d‡j Avjvn ZvÔAvjv D‡Ui M ©v‡bi b¨vq cvwL cvwV‡q w`‡eb hviv H g„Z‡`n¸wj DwV‡q wb‡q †mLv‡b †d‡j w`‡e †hLv‡b Avjvn ZvÔAvjv PvB‡eb|
Be&b Rvixi (int) e‡jb t ÔAvZv Be&b Bqvhx` Avm mvKmvKx (int) Avgv‡K e‡j‡Qb, wZwb KvÔe (int) n‡Z, wZwb Ab¨ GK R‡bi KvQ †_‡K ï‡b‡Qb t Zviv H g„Z‡`n¸wj ÔAvj gvnevjÕ bvgK ¯’v‡b wb‡¶c Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb, Avwg ZLb ejjvg t †n Ave~ Bqvhx`! ÔAvj gvnevjÕ †Kv_vq Aew¯’Z? wZwb ej‡jb t Bnv c~‡e© Aew¯’Z (†hLvb †_‡K m~h© Dw`Z nq)| Gici Pwjk w`b ch©š— AbeiZ hgx‡b e„wó ewl©Z n‡Z _vK‡e| Zvi †Qvqv †_‡K †Kvb Ni-evwo wKsev cïi †jvg ch©š— ev` hv‡ebv| d‡j hgxb ay‡q gy‡Q Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| AZtci hgxb‡K ejv n‡e t Zzwg †Zvgvi dj Drcbœ Ki Ges †Zvgvi cÖwZ Avjvni `qv I Avwk©ev` cybe©nvj nj| H mgq GKwU `j GKwU Wvwjg †L‡qB cwiZ…ß n‡e Ges Ii evK‡ji QvqvZ‡j Avkªq jvf Ki‡e| me wKQy‡ZB evivKvZ bvwhj n‡e| GKwU Dóªxi `ya GKwU `‡ji †jvK‡`i Rb¨, GKwU Mvfxi `ya GKwU †Mv‡Îi Rb¨ Ges GKwU eKixi `ya GKwU cwiev‡ii Rb¨ h‡_ó n‡e| Zvici GK cweÎ evqy cÖevwnZ n‡e hv gymwjg‡`i eM‡ji bxP w`‡q e‡q hv‡e Ges Zv‡`i iƒn Keh n‡q hv‡e| ZLb hgx‡b ïay `yó †jv‡KivB Aewkó _vK‡e, hviv Mvavi gZ hÎZÎ †hŠbvPv‡i wjß n‡e| Zv‡`i DciB wKqvgvZ msNwUZ n‡e| (Avngv` 5/181, gymwjg 4/2250, Ave~ `vE` 4/496, wZiwghx 6/499, bvmvC 6/235, Be&b gvRvn 2/1356) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Z…Zxq nv`xm t nvigvjvn (ivt) Zuvi Lvjv n‡Z eY©bv K‡i‡Qb t GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg fvlY w`w”Q‡jb| H mgq Zuvi Av½y‡j e„wð‡K `skb K‡iwQj e‡j wZwb H Av½y‡j cwÆ †eu‡awQ‡jb| fvl‡Y wZwb e‡jb t †Zvgiv ejQ †h, GLb `ykgb †bB| wKš‘ †Zvgiv `ykgb‡`i mv‡_ hy× Ki‡ZB _vK‡e| †kl ch©š— Avjvn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| Zviv n‡e PIov †Pnviv, jvj‡P Pzj I †QvU †PvL wewkó| Zviv cÖwZwU DuPz ¯’vb †_‡K †b‡g Avm‡e| Zv‡`i †Pnviv n‡e cÖk¯— Xv‡ji gZ| (Avngv` 5/271)
Be&b Avex nvwZg (int) gynv¤§v` Be&b Avgi (int) n‡Z, wZwb Lvwj` Be&b Ave`yjvn Beb& nvigvjvn Avj gy jvhx (int) n‡Z, wZwb Zvi dzdz n‡Z, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (Be&b Avex nvwZg 8/2468)
m~iv 21 t Avw¤qv 388 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 387 cviv 17
www.almodina.com
†ZgbB †m Gw`K Iw`K QyUvQywU Ki‡e| GK †Mv‡Îi Kv‡Q hv‡e Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e| Zviv Zvi K_v †g‡b wb‡e| †m AvKvk‡K wb‡`©k w`‡e, d‡j †m Zv‡`i Dci e„wó el©Y K‡i| hgxb Zv‡`i Rb¨ dmj Drcv`b Ki‡e| Zv‡`i cï¸wj †cUc~Y© Ae¯’vq †gvUv ZvRv n‡q wd‡i Avm‡e Ges Zv‡`i ev‡U `ya c~Y© _vK‡e| AZtci †m Ab¨ †Mv‡Îi wbKU wM‡q Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ Zviv A¯xKvi Ki‡e| †mLvb †_‡K †m P‡j Avm‡e| ZLb Zv‡`i mg¯— ab-m¤ú` Zvi wcQb wcQb P‡j Avm‡e Ges Zviv `ywf©‡¶i m¤§yLxb n‡e| †m Abvev`x R½‡j hv‡e Ges hgxb‡K ej‡e t †Zvgvi ¸ßab DwV‡q `vI| hgxb ZLb Zv Dc‡i DwV‡q †dj‡e| ZLb mg¯— ab fvÛvi Zvi wcQ‡b Ggbfv‡e P‡j hv‡e †hfv‡e †gŠgvwQ Zv‡`i †bZv‡`i wcQ‡b P‡j _v‡K| †m GI †`Lv‡e †h, GKRb †jvK‡K Zievix Øviv `yÕ UzKiv K‡i †dj‡e Ges H UzKiv `yÕwU‡K Gw`K Iw`K eû `~‡i wb‡¶c Ki‡e| Zvici Zvi bvg a‡i WvK w`‡e Ges Zr¶Yvr †m RxweZ n‡q nv‡m¨v¾¡j gy‡L Zvi Kv‡Q P‡j Avm‡e| GgZve¯’vq gnvgwngvwšZ Avjvn gvmxn‡K (Avt) AeZxY© Kiv‡eb| wZwb `v‡g‡¯‹i c~e© w`‡K mv`v wgbv‡ii cv‡k AeZiY Ki‡eb| wZwb ¯xq n¯—Øq gvjvBKvi Wvbvi Dci ivL‡eb| wZwb `v¾v‡ji cðv×veb Ki‡eb Ges c~e© `iRv Ôjy Õ Gi Kv‡Q †c‡q Zv‡K nZ¨v Ki‡eb| Zvici Cmvi (Avt) Kv‡Q Avjvni Anx Avm‡e t Avwg Avgvi Ggb ev›`v‡`i‡K cvVvw”Q hv‡`i m‡½ hy× Kivi ¶gZv †Zvgvi †bB, myZivs Zzwg Avgvi ev›`v‡`i‡K ÔZz‡iiÕ Kv‡Q GKwÎZ Ki| AZtci Avjvn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
Zviv cÖ‡Z¨K DuPz ¯’vb n‡Z Qy‡U Avm‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96) Zv‡`i Kv‡R AwZô n‡q Cmv (Avt) I Zuvi m½xiv Avjvni wbKU cÖv_©bv
Ki‡eb| ZLb wZwb ¸wU em‡š—i †ivM cvVv‡eb hv Zv‡`i Nv‡o AvµgY Ki‡e| ZLb GK †fv‡i Zv‡`i mevi GK mv‡_ g„Zz n‡e, g‡b n‡e †hb GKwU †`n| AZtci Cmv (Avt) Zuvi gyÕwgb m½xMYmn G‡m †`L‡eb †h, mg¯— hgxb Zv‡`i g„Z‡`‡ni ‘c n‡q †M‡Q| hgx‡bi †Kvb RvqMvB Lvwj _vK‡ebv| Zv‡`i yM©‡Ü _vKv hv‡ebv| Cmv (Avt) ZLb Avevi yÔAv Ki‡eb| d‡j Avjvn ZvÔAvjv D‡Ui M ©v‡bi b¨vq cvwL cvwV‡q w`‡eb hviv H g„Z‡`n¸wj DwV‡q wb‡q †mLv‡b †d‡j w`‡e †hLv‡b Avjvn ZvÔAvjv PvB‡eb|
Be&b Rvixi (int) e‡jb t ÔAvZv Be&b Bqvhx` Avm mvKmvKx (int) Avgv‡K e‡j‡Qb, wZwb KvÔe (int) n‡Z, wZwb Ab¨ GK R‡bi KvQ †_‡K ï‡b‡Qb t Zviv H g„Z‡`n¸wj ÔAvj gvnevjÕ bvgK ¯’v‡b wb‡¶c Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb, Avwg ZLb ejjvg t †n Ave~ Bqvhx`! ÔAvj gvnevjÕ †Kv_vq Aew¯’Z? wZwb ej‡jb t Bnv c~‡e© Aew¯’Z (†hLvb †_‡K m~h© Dw`Z nq)| Gici Pwjk w`b ch©š— AbeiZ hgx‡b e„wó ewl©Z n‡Z _vK‡e| Zvi †Qvqv †_‡K †Kvb Ni-evwo wKsev cïi †jvg ch©š— ev` hv‡ebv| d‡j hgxb ay‡q gy‡Q Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| AZtci hgxb‡K ejv n‡e t Zzwg †Zvgvi dj Drcbœ Ki Ges †Zvgvi cÖwZ Avjvni `qv I Avwk©ev` cybe©nvj nj| H mgq GKwU `j GKwU Wvwjg †L‡qB cwiZ…ß n‡e Ges Ii evK‡ji QvqvZ‡j Avkªq jvf Ki‡e| me wKQy‡ZB evivKvZ bvwhj n‡e| GKwU Dóªxi `ya GKwU `‡ji †jvK‡`i Rb¨, GKwU Mvfxi `ya GKwU †Mv‡Îi Rb¨ Ges GKwU eKixi `ya GKwU cwiev‡ii Rb¨ h‡_ó n‡e| Zvici GK cweÎ evqy cÖevwnZ n‡e hv gymwjg‡`i eM‡ji bxP w`‡q e‡q hv‡e Ges Zv‡`i iƒn Keh n‡q hv‡e| ZLb hgx‡b ïay `yó †jv‡KivB Aewkó _vK‡e, hviv Mvavi gZ hÎZÎ †hŠbvPv‡i wjß n‡e| Zv‡`i DciB wKqvgvZ msNwUZ n‡e| (Avngv` 5/181, gymwjg 4/2250, Ave~ `vE` 4/496, wZiwghx 6/499, bvmvC 6/235, Be&b gvRvn 2/1356) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Z…Zxq nv`xm t nvigvjvn (ivt) Zuvi Lvjv n‡Z eY©bv K‡i‡Qb t GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg fvlY w`w”Q‡jb| H mgq Zuvi Av½y‡j e„wð‡K `skb K‡iwQj e‡j wZwb H Av½y‡j cwÆ †eu‡awQ‡jb| fvl‡Y wZwb e‡jb t †Zvgiv ejQ †h, GLb `ykgb †bB| wKš‘ †Zvgiv `ykgb‡`i mv‡_ hy× Ki‡ZB _vK‡e| †kl ch©š— Avjvn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| Zviv n‡e PIov †Pnviv, jvj‡P Pzj I †QvU †PvL wewkó| Zviv cÖwZwU DuPz ¯’vb †_‡K †b‡g Avm‡e| Zv‡`i †Pnviv n‡e cÖk¯— Xv‡ji gZ| (Avngv` 5/271)
Be&b Avex nvwZg (int) gynv¤§v` Be&b Avgi (int) n‡Z, wZwb Lvwj` Be&b Ave`yjvn Beb& nvigvjvn Avj gy jvhx (int) n‡Z, wZwb Zvi dzdz n‡Z, wZwb ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (Be&b Avex nvwZg 8/2468)
m~iv 21 t Avw¤qv 388 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 387 cviv 17
www.almodina.com
GKwU nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Cmv Be&b gviBqvg (Avt) ÔevBZ Avj AvZx‡KÕ (Kvev N‡ii) ZvIqvd Ki‡eb| Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wZwb Aek¨B GB N‡i AvMgb Ki‡eb Ges nv¾ I Dgivn cvjb Ki‡eb| Zv n‡e BqvRyR gvÕRyR‡`i Avwef©v‡ei ci| (Avngv` 3/27, eyLvix 1593) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
قالح دعالو براقتو A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ| A_©vr hLb wKqvgvZ
msNwUZ n‡e| Zvi cÖvi‡¤¢ f~wgK¤ú Ges Ab¨vb¨ wefxwlKvgq AvjvgZ cÖKvk cv‡e, gvby‡li g‡a¨ Îv‡mi m„wó n‡e| hLb wKqvgv‡Zi AvjvgZ cÖKvk cv‡e ZLb Kvwd‡iiv ej‡e t GwU GKwU KwVb w`bB e‡U| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا
hv‡e| A_©vr f‡q I Îv‡m Zv‡`i P¶z wj w¯’i n‡q hv‡e Ges Aby‡kvPbvq RR©wiZ n‡q Zviv ej‡e t
nvq, y‡fv©M Avgv‡`i! Avgiv‡Zv يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا
wQjvg G wel‡q D`vmxb| Avgiv wb‡RivB wb‡R‡`i cv‡q Kzovj †g‡iwQ| mwZ¨, Avgiv mxgv jsNbKvixB wQjvg| Gfv‡e Zviv wb‡R‡`i cv‡ci K_v AKc‡U ¯xKvi Ki‡e Ges jw¾Z n‡e| wKš‘ ZLb meB e„_v|
98| †Zvgiv Ges Avjvni cwie‡Z© hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
٩٨ .
99| hw` Zviv Dcvm¨ nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv; Zv‡`i mevB Zv‡Z ¯’vqx n‡e|
٩٩ .
100| †mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv` Ges †mLv‡b Zviv wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
١٠٠ .
101| hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e|
١٠١ .
102| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e|
١٠٢ .
103| gnv-fxwZ Zv‡`i‡K welv` wK¬ó Ki‡ebv Ges gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv Ki‡e GB e‡j t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|
١٠٣ .
m~iv 21 t Avw¤qv 390 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 389 cviv 17
www.almodina.com
GKwU nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Cmv Be&b gviBqvg (Avt) ÔevBZ Avj AvZx‡KÕ (Kvev N‡ii) ZvIqvd Ki‡eb| Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wZwb Aek¨B GB N‡i AvMgb Ki‡eb Ges nv¾ I Dgivn cvjb Ki‡eb| Zv n‡e BqvRyR gvÕRyR‡`i Avwef©v‡ei ci| (Avngv` 3/27, eyLvix 1593) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
قالح دعالو براقتو A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ| A_©vr hLb wKqvgvZ
msNwUZ n‡e| Zvi cÖvi‡¤¢ f~wgK¤ú Ges Ab¨vb¨ wefxwlKvgq AvjvgZ cÖKvk cv‡e, gvby‡li g‡a¨ Îv‡mi m„wó n‡e| hLb wKqvgv‡Zi AvjvgZ cÖKvk cv‡e ZLb Kvwd‡iiv ej‡e t GwU GKwU KwVb w`bB e‡U| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا
hv‡e| A_©vr f‡q I Îv‡m Zv‡`i P¶z wj w¯’i n‡q hv‡e Ges Aby‡kvPbvq RR©wiZ n‡q Zviv ej‡e t
nvq, y‡fv©M Avgv‡`i! Avgiv‡Zv يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا
wQjvg G wel‡q D`vmxb| Avgiv wb‡RivB wb‡R‡`i cv‡q Kzovj †g‡iwQ| mwZ¨, Avgiv mxgv jsNbKvixB wQjvg| Gfv‡e Zviv wb‡R‡`i cv‡ci K_v AKc‡U ¯xKvi Ki‡e Ges jw¾Z n‡e| wKš‘ ZLb meB e„_v|
98| †Zvgiv Ges Avjvni cwie‡Z© hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
٩٨ .
99| hw` Zviv Dcvm¨ nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv; Zv‡`i mevB Zv‡Z ¯’vqx n‡e|
٩٩ .
100| †mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv` Ges †mLv‡b Zviv wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|
١٠٠ .
101| hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e|
١٠١ .
102| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e|
١٠٢ .
103| gnv-fxwZ Zv‡`i‡K welv` wK¬ó Ki‡ebv Ges gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv Ki‡e GB e‡j t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|
١٠٣ .
m~iv 21 t Avw¤qv 390 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 389 cviv 17
www.almodina.com
g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx
Avjvn ZvÔAvjv gv°vevmx KzivBk gykwiK‡`i‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t
منهج بصون الله حون من ددبعا تمو كمإن †Zvgiv I †Zvgv‡`i Dcvm¨
g~wZ© wj Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
االنه دقوةاوارالحجو س
Ii BÜb n‡e gvbyl I cv_i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) Ônvmvey RvnvbœvgvÕ Gi A_© n‡”Q Rvnvbœv‡gi `vn¨ c`v_©| gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb t Gi R¡vjvbx| hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi R¡vjvbx ejvi A_© GB †h, Ii wfZi wb‡¶c Kiv n‡e| (Zvevix 18/536) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ؤلاء آلهة ما وردوها لو كان ه.أنتم لها واردون †Zvgiv Ges
Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv hw` gvÔe~` nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv|
|Zv‡`i mevB Zv‡Z ’vqx n‡e لهم فيها زفير.وكل فيها خالدون
†mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv`| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ _vK‡e AvZ©bv` I PxrKvi| (m~iv û`, 11 t 106)
mLv‡b Zviv (GB AvZ©bv` I PxrKvi Qvov) wKQyB† وهم فيها لا يسمعون
ïb‡Z cv‡ebv|
DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv Rvnvbœv‡gi evwm›`v‡`i Ges Zv‡`i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv
GLb mr †jvK I Zv‡`i cyi¯‹v‡ii eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t
¨hv‡`i Rb إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون
Avgvi wbKU c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K H Rvnvbœvg n‡Z `~‡i
ivLv n‡e| Zv‡`i mr Avg‡ji Kvi‡Y †mŠfvM¨ Zv‡`i Af¨_©bvi Rb¨ c~e©
n‡ZB cÖ ‘Z wQj| ىنسح Øviv Ki“Yv I †mŠfvM¨ eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb
Ab¨Î i‡q‡Q t
mr Kg©kxj‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Ges AwZwi³ cÖ vbI e‡U| (m~iv BDbym, 10 t 26) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
DËg Kv‡Ri Rb¨ DËg cyi¯‹vi Qvov Avi wK n‡Z cv‡i? (m~iv Avi ivngvb, 55 t 60) Zv‡`i `ywbqvi Avgj fvj, ZvB Zviv AvwLiv‡Z cyi¯‹vi I DËg wewbgq jvf Ki‡e, kvw¯— †_‡K i¶v cv‡e Ges Avjvni Ki“Yv cÖvß n‡e|
Zv‡`i Rvnvbœvg n‡Z GZ لا يسمعون حسيسها.أولئك عنها مبعدون
`~‡i ivLv n‡e †h, Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K R¡j‡Z/cyo‡ZI †`L‡Z cv‡ebv| RvbœvZxiv Rvnvbœvgx‡`i wPrKv‡ii kãI ïb‡Z cv‡ebv| Zv‡`i‡K Kó I wec`vc` †_‡K `~‡i ivLv n‡e| ïay GUvB bq, eis †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| ejv n‡q‡Q t
Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون
Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| A_©vr Zviv †h Avhv‡ei fq KiZ Zv †_‡K Zviv i¶v cv‡e Ges Ii cwie‡Z© hv fvjevmZ Ges Avjvni Kv‡Q Avkv KiZ Zv †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q †h, G AvqvZ bvwh‡ji D‡Ïk¨ GB †h, hv‡`i Bev`vZ Kiv nZ, A_P Zviv Zv‡`i Bev`vZ Kivi Rb¨ gvbyl‡K KLbI AvnŸvb K‡ibwb, Zviv †h kvw¯—i †hvM¨ bb Zv Rvwb‡q †`qv| †hgb DhvBi (Avt) Ges gviBqvg Zbq Cmv (Avt)| nv¾vR Be&b gynv¤§v` Avj AvIqvi (int) Be&b hyivBR (int) †_‡K Ges Dmgvb Be&b ÔAvZv (int)
Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zviv ونون من ددبعا تمو كمإن Zvgiv Ges Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv† الله حصب جهنم أنتم لها واردون
m~iv 21 t Avw¤qv 392 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 391 cviv 17
www.almodina.com
g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx
Avjvn ZvÔAvjv gv°vevmx KzivBk gykwiK‡`i‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t
منهج بصون الله حون من ددبعا تمو كمإن †Zvgiv I †Zvgv‡`i Dcvm¨
g~wZ© wj Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb n‡e| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
االنه دقوةاوارالحجو س
Ii BÜb n‡e gvbyl I cv_i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) Ônvmvey RvnvbœvgvÕ Gi A_© n‡”Q Rvnvbœv‡gi `vn¨ c`v_©| gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb t Gi R¡vjvbx| hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi R¡vjvbx ejvi A_© GB †h, Ii wfZi wb‡¶c Kiv n‡e| (Zvevix 18/536) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ؤلاء آلهة ما وردوها لو كان ه.أنتم لها واردون †Zvgiv Ges
Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv hw` gvÔe~` nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv|
|Zv‡`i mevB Zv‡Z ’vqx n‡e لهم فيها زفير.وكل فيها خالدون
†mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv`| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t
†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ _vK‡e AvZ©bv` I PxrKvi| (m~iv û`, 11 t 106)
mLv‡b Zviv (GB AvZ©bv` I PxrKvi Qvov) wKQyB† وهم فيها لا يسمعون
ïb‡Z cv‡ebv|
DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv Rvnvbœv‡gi evwm›`v‡`i Ges Zv‡`i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv
GLb mr †jvK I Zv‡`i cyi¯‹v‡ii eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t
¨hv‡`i Rb إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون
Avgvi wbKU c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K H Rvnvbœvg n‡Z `~‡i
ivLv n‡e| Zv‡`i mr Avg‡ji Kvi‡Y †mŠfvM¨ Zv‡`i Af¨_©bvi Rb¨ c~e©
n‡ZB cÖ ‘Z wQj| ىنسح Øviv Ki“Yv I †mŠfvM¨ eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb
Ab¨Î i‡q‡Q t
mr Kg©kxj‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Ges AwZwi³ cÖ vbI e‡U| (m~iv BDbym, 10 t 26) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
DËg Kv‡Ri Rb¨ DËg cyi¯‹vi Qvov Avi wK n‡Z cv‡i? (m~iv Avi ivngvb, 55 t 60) Zv‡`i `ywbqvi Avgj fvj, ZvB Zviv AvwLiv‡Z cyi¯‹vi I DËg wewbgq jvf Ki‡e, kvw¯— †_‡K i¶v cv‡e Ges Avjvni Ki“Yv cÖvß n‡e|
Zv‡`i Rvnvbœvg n‡Z GZ لا يسمعون حسيسها.أولئك عنها مبعدون
`~‡i ivLv n‡e †h, Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K R¡j‡Z/cyo‡ZI †`L‡Z cv‡ebv| RvbœvZxiv Rvnvbœvgx‡`i wPrKv‡ii kãI ïb‡Z cv‡ebv| Zv‡`i‡K Kó I wec`vc` †_‡K `~‡i ivLv n‡e| ïay GUvB bq, eis †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| ejv n‡q‡Q t
Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون
Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| A_©vr Zviv †h Avhv‡ei fq KiZ Zv †_‡K Zviv i¶v cv‡e Ges Ii cwie‡Z© hv fvjevmZ Ges Avjvni Kv‡Q Avkv KiZ Zv †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q †h, G AvqvZ bvwh‡ji D‡Ïk¨ GB †h, hv‡`i Bev`vZ Kiv nZ, A_P Zviv Zv‡`i Bev`vZ Kivi Rb¨ gvbyl‡K KLbI AvnŸvb K‡ibwb, Zviv †h kvw¯—i †hvM¨ bb Zv Rvwb‡q †`qv| †hgb DhvBi (Avt) Ges gviBqvg Zbq Cmv (Avt)| nv¾vR Be&b gynv¤§v` Avj AvIqvi (int) Be&b hyivBR (int) †_‡K Ges Dmgvb Be&b ÔAvZv (int)
Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zviv ونون من ددبعا تمو كمإن Zvgiv Ges Avjvni cwie‡Z© †Zvgiv† الله حصب جهنم أنتم لها واردون
m~iv 21 t Avw¤qv 392 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 391 cviv 17
www.almodina.com
hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek
Ki‡e| G AvqvZwU cvV Kivi ci Gi e¨wZµg wnmv‡e قتبس إن الذينونلهدعبا مهنع لئكى أونسا الحنم م hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e©
n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e| G AvqvZwU cvV K‡ib| Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, GLv‡b gvjvBKv, Cmv (Avt) Ges Ab¨‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv‡`i‡K Avjvni cwie‡Z© Bev`vZ Kiv nq| BKwigvn (int), nvmvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK Be&b Bqvmvi (int) G K_v Zvi mxivZ MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb|
GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjx` Be&b gyMxivi mv‡_ gvmwR‡` emv wQ‡jb| Ggb mgq bvhi Be&b nvwiQ †mLv‡b AvMgb K‡i| H mgq gvmwR‡` eû KzivBkI Dcw¯’Z wQj| bvhi Be&b nvwiQ ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ K_v e‡j hvw”Qj hZ¶Y bv wZwb Zvi mv‡_ Z‡K© wR‡Z hvb| AZtci †m wbi“Ëi n‡q hvq| ZLb
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg نودبعا تمو كمان n‡Z لان يوعمس
ch©š— AvqvZ¸wj cvV K‡ib| Gici wZwb H gvRwjm n‡Z D‡V Ave yjvn Be&b hveÔAvix Avm mvngvi Kv‡Q wM‡q e‡mb| Ave`yjvn Be&b hveÕAvix‡K Iqvjx` Be&b gyMxiv e‡j t ÔAvjvni kc_! bvhi Be&b nvwim Ave`yj gyËvwj‡ei mš—v‡bi mv‡_ GKgZ n‡Z cv‡iwb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i m¤ú‡K© G K_v e‡j D‡V †M‡Qb †h, Avgiv Ges Avgv‡`i GB Dcvm¨ †`eZviv mevB bvwK Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb ne|Õ Zv‡`i G K_v ï‡b Ave`yjvn Be&b hveÔAvix e‡j t Avwg _vK‡j Zuv‡K DËi w`Zvg †h, Avgiv gvjvBKvi c~Rv Kwi, Bqvû`xiv DhvB‡ii (Avt) c~Rv K‡i Ges L„óvbiv Cmvi (Avt) c~Rv K‡i| Zvn‡j GivI mevB wK Rvnvbœv‡g hv‡e? Iqvwj` Be&b gyMxivmn hviv ILv‡b emv wQj Zv‡`i mevi GB DËi Lye cQ›` nj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvg‡b GUv eY©bv Kiv n‡j wZwb e‡jb t †h wb‡Ri Bev`vZ Kwi‡q‡Q †mÕB Bev`vZKvix‡`i mv‡_ Rvnvbœv‡g hv‡e| wKš‘ GB eyhyM© e¨w³iv wb‡R‡`i Bev`vZ Kivbwb| Avm‡j‡Zv GB †jvK¸wj Zuv‡`i bq, eis kvBZvb‡`i c~Rv Ki‡Q| kvBZvbB
Zv‡`i‡K Zv‡`i Bev`v‡Zi cš’v evZ‡j w`‡q‡Q| Zuvi Rev‡ei mv‡_ mv‡_B Avjvn ZvÔAvjv wb‡gœv³ AvqvZwU bvwhj K‡ib t
لا يسمعون .إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون
hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z ~‡i ivLv n‡e| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| G AvqvZwU Cmv (Avt), DhvBi (Avt) Ges ZrKvjxb ag© RvhK I Dcvmbvj‡qi cv`ªx‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq| Zviv wb‡R‡`i‡K Avjvni GKvZ¥ev` I Bev`v‡Z gk¸j ivL‡Zb| wKš‘ Zv‡`i cieZ©xiv wec`Mvgx n‡q weåvwš—i †eovRv‡j AvU‡K c‡o Avjvni cwie‡Z© Zv‡`i‡K gvIjv wba©viY K‡i †bq| hviv gvjvBKv‡K Avjvni Kb¨v mš—vb mve¨¯— K‡i Zv‡`i Bev`vZ KiZ Zv‡`i e¨vcv‡i Avjvn myenvbvû Ab¨Î e‡jb t
. .
.
Zviv e‡j t `qvgq Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ; Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t AvwgB gvÔe~ wZwb e¨ZxZ, Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg, Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K cÖwZdj w`‡q _vwK| (m~iv Avw¤qv, 21 t 26-29) Avjvni mv‡_ mv‡_ hviv CmviI (Avt) Bev`vZ KiZ †hgb Iqvwj` Be&b gyMxiv Ges Ave`yjvn Be&b
m~iv 21 t Avw¤qv 394 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 393 cviv 17
www.almodina.com
hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek
Ki‡e| G AvqvZwU cvV Kivi ci Gi e¨wZµg wnmv‡e قتبس إن الذينونلهدعبا مهنع لئكى أونسا الحنم م hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e©
n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e| G AvqvZwU cvV K‡ib| Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, GLv‡b gvjvBKv, Cmv (Avt) Ges Ab¨‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv‡`i‡K Avjvni cwie‡Z© Bev`vZ Kiv nq| BKwigvn (int), nvmvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK Be&b Bqvmvi (int) G K_v Zvi mxivZ MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb|
GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjx` Be&b gyMxivi mv‡_ gvmwR‡` emv wQ‡jb| Ggb mgq bvhi Be&b nvwiQ †mLv‡b AvMgb K‡i| H mgq gvmwR‡` eû KzivBkI Dcw¯’Z wQj| bvhi Be&b nvwiQ ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ K_v e‡j hvw”Qj hZ¶Y bv wZwb Zvi mv‡_ Z‡K© wR‡Z hvb| AZtci †m wbi“Ëi n‡q hvq| ZLb
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg نودبعا تمو كمان n‡Z لان يوعمس
ch©š— AvqvZ¸wj cvV K‡ib| Gici wZwb H gvRwjm n‡Z D‡V Ave yjvn Be&b hveÔAvix Avm mvngvi Kv‡Q wM‡q e‡mb| Ave`yjvn Be&b hveÕAvix‡K Iqvjx` Be&b gyMxiv e‡j t ÔAvjvni kc_! bvhi Be&b nvwim Ave`yj gyËvwj‡ei mš—v‡bi mv‡_ GKgZ n‡Z cv‡iwb| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i m¤ú‡K© G K_v e‡j D‡V †M‡Qb †h, Avgiv Ges Avgv‡`i GB Dcvm¨ †`eZviv mevB bvwK Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb ne|Õ Zv‡`i G K_v ï‡b Ave`yjvn Be&b hveÔAvix e‡j t Avwg _vK‡j Zuv‡K DËi w`Zvg †h, Avgiv gvjvBKvi c~Rv Kwi, Bqvû`xiv DhvB‡ii (Avt) c~Rv K‡i Ges L„óvbiv Cmvi (Avt) c~Rv K‡i| Zvn‡j GivI mevB wK Rvnvbœv‡g hv‡e? Iqvwj` Be&b gyMxivmn hviv ILv‡b emv wQj Zv‡`i mevi GB DËi Lye cQ›` nj| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvg‡b GUv eY©bv Kiv n‡j wZwb e‡jb t †h wb‡Ri Bev`vZ Kwi‡q‡Q †mÕB Bev`vZKvix‡`i mv‡_ Rvnvbœv‡g hv‡e| wKš‘ GB eyhyM© e¨w³iv wb‡R‡`i Bev`vZ Kivbwb| Avm‡j‡Zv GB †jvK¸wj Zuv‡`i bq, eis kvBZvb‡`i c~Rv Ki‡Q| kvBZvbB
Zv‡`i‡K Zv‡`i Bev`v‡Zi cš’v evZ‡j w`‡q‡Q| Zuvi Rev‡ei mv‡_ mv‡_B Avjvn ZvÔAvjv wb‡gœv³ AvqvZwU bvwhj K‡ib t
لا يسمعون .إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون
hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z ~‡i ivLv n‡e| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| G AvqvZwU Cmv (Avt), DhvBi (Avt) Ges ZrKvjxb ag© RvhK I Dcvmbvj‡qi cv`ªx‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq| Zviv wb‡R‡`i‡K Avjvni GKvZ¥ev` I Bev`v‡Z gk¸j ivL‡Zb| wKš‘ Zv‡`i cieZ©xiv wec`Mvgx n‡q weåvwš—i †eovRv‡j AvU‡K c‡o Avjvni cwie‡Z© Zv‡`i‡K gvIjv wba©viY K‡i †bq| hviv gvjvBKv‡K Avjvni Kb¨v mš—vb mve¨¯— K‡i Zv‡`i Bev`vZ KiZ Zv‡`i e¨vcv‡i Avjvn myenvbvû Ab¨Î e‡jb t
. .
.
Zviv e‡j t `qvgq Avjvn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ; Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t AvwgB gvÔe~ wZwb e¨ZxZ, Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg, Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K cÖwZdj w`‡q _vwK| (m~iv Avw¤qv, 21 t 26-29) Avjvni mv‡_ mv‡_ hviv CmviI (Avt) Bev`vZ KiZ †hgb Iqvwj` Be&b gyMxiv Ges Ave`yjvn Be&b
m~iv 21 t Avw¤qv 394 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 393 cviv 17
www.almodina.com
hveÔAvix, hv‡`i mv‡_ ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ weZK© n‡qwQj, Zv‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq t
.
.
.
.
hLb gviBqvg Zb‡qi `„óvš— Dcw¯’Z Kiv nq ZLb †Zvgvi m¤cÖ vq †kvi‡Mvj ïi“ K‡i †`q Ges e‡j t Avgv‡`i †`eZv¸wj †kªô, bv Cmv? Zviv ïay evK-weZÛvi D‡Ï‡kB †Zvgv‡K G K_v e‡j| e¯‘Zt Zviv‡Zv ïay evK-weZÛvKvix m¤cÖ vq| †m‡Zv wQj AvgviB GK ev›`v, hv‡K Avwg AbyMÖn K‡iwQjvg Ges K‡iwQjvg evbx BmivC‡ji Rb¨ `„óvš—| Avwg B”Qv Ki‡j †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z gvjvBKv m„wó Ki‡Z cviZvg, hviv c„w_ex‡Z DËivwaKvix nZ| Cmv‡Zv wKqvgv‡Zi wb`k©b; myZivs †Zvgiv wKqvgv‡Z m‡›`n †cvlY Kibv Ges Avgv‡K AbymiY Ki| GUvB mij c_| (m~iv hyLiƒd, 43 t 57-61) A_©vr Zv‡`i Øviv †h gyÔwRhv cÖKvk †c‡qwQj †hgb g„Z‡K RxweZ Kiv, Amy ’ †ivMx‡K my ’ Kiv BZ¨vw` wKqvgvZ w`e‡mi AvMg‡bi K_v Rvwb‡q w`‡”Q|
Ges †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Zv ¯úó K‡i †`qvi Rb¨| myZivs †Zvgiv Avjvn‡K fq Ki| (43 t 63) (Be&b wnkvg 1/384)
Be&b hveÔAvix eoB fyj K‡iwQj| †Kbbv GB Avqv‡Z m‡¤vab Kiv n‡q‡Q gv°vevmx Kvwdi‡`i‡K Ges Dw³ Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g~wZ© I cv_i¸wj m¤ú‡K©, †h¸wji Zviv (Avjvn‡K ev` w`‡q) Bev`vZ KiZ| G Dw³ Cmv (Avt) cÖf„wZ cweÎ I GKvZ¥ev`x †jvK‡`i m¤ú‡K© bq| Zuviv‡Zv MvBi“jvni Bev`vZ Kiv n‡Z gvbyl‡K weiZ ivL‡Zb| gnvb Avjvn e‡jb t
رالأكب عالفز مهنزحلا ي gnvfxwZ Zv‡`i‡K welv`wK¬ó Ki‡ebv| A_©vr
g„Zz i fq, wk½vi dzrKv‡ii AvZsK, Rvnvbœvgx‡`i Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki mg‡qi fxwZ wenŸjZv Ges RvbœvZx I Rvnvbœvgx‡`i gv‡S g„Zz ‡K hevn K‡i †`qvi AvZsK BZ¨vw` wKQyB Zv‡`i _vK‡ebv| Zviv wPš—v I `ytL n‡Z eû `~‡i _vK‡e| Zviv n‡e cyivcywifv‡e Drdyj I Avbw›`Z| Amš‘wói wPýgvÎ Zv‡`i g‡a¨ cwijw¶Z n‡ebv| gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv K‡i ej‡e t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|
104| †mw`b Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q †dje, †hfv‡e ¸Uv‡bv nq wjwLZ `dZi| †hfv‡e Avwg m„wói m~Pbv K‡iwQjvg †mfv‡e cybivq m„wó Kie; cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨, Avwg GUv cvjb KieB|
١٠٤ .
wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, GUv wKqvgv‡Zi w`b n‡e| wZwb e‡jb t موي
Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q wbe †hgb K‡i نطوي السماء كطي السجل للكتب
eB ¸wU‡q †bqv nq| †hgb wZwb e‡jb t
Zviv Avjvni h‡_vwPZ m¤§vb K‡ibv| wKqvgvZ w`e‡m mg¯— c„w_ex _vK‡e Zuvi nv‡Zi gywó‡Z Ges AvKvkgÛjx fuvR Kiv _vK‡e Zuvi Wvb nv‡Z| cweÎ I gnvb wZwb, Zviv hv‡K kixK K‡i wZwb Zvi D‡aŸ©| (m~iv hygvi, 39 t 67)
m~iv 21 t Avw¤qv 396 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 395 cviv 17
www.almodina.com
hveÔAvix, hv‡`i mv‡_ ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ weZK© n‡qwQj, Zv‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq t
.
.
.
.
hLb gviBqvg Zb‡qi `„óvš— Dcw¯’Z Kiv nq ZLb †Zvgvi m¤cÖ vq †kvi‡Mvj ïi“ K‡i †`q Ges e‡j t Avgv‡`i †`eZv¸wj †kªô, bv Cmv? Zviv ïay evK-weZÛvi D‡Ï‡kB †Zvgv‡K G K_v e‡j| e¯‘Zt Zviv‡Zv ïay evK-weZÛvKvix m¤cÖ vq| †m‡Zv wQj AvgviB GK ev›`v, hv‡K Avwg AbyMÖn K‡iwQjvg Ges K‡iwQjvg evbx BmivC‡ji Rb¨ `„óvš—| Avwg B”Qv Ki‡j †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z gvjvBKv m„wó Ki‡Z cviZvg, hviv c„w_ex‡Z DËivwaKvix nZ| Cmv‡Zv wKqvgv‡Zi wb`k©b; myZivs †Zvgiv wKqvgv‡Z m‡›`n †cvlY Kibv Ges Avgv‡K AbymiY Ki| GUvB mij c_| (m~iv hyLiƒd, 43 t 57-61) A_©vr Zv‡`i Øviv †h gyÔwRhv cÖKvk †c‡qwQj †hgb g„Z‡K RxweZ Kiv, Amy ’ †ivMx‡K my ’ Kiv BZ¨vw` wKqvgvZ w`e‡mi AvMg‡bi K_v Rvwb‡q w`‡”Q|
Ges †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Zv ¯úó K‡i †`qvi Rb¨| myZivs †Zvgiv Avjvn‡K fq Ki| (43 t 63) (Be&b wnkvg 1/384)
Be&b hveÔAvix eoB fyj K‡iwQj| †Kbbv GB Avqv‡Z m‡¤vab Kiv n‡q‡Q gv°vevmx Kvwdi‡`i‡K Ges Dw³ Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g~wZ© I cv_i¸wj m¤ú‡K©, †h¸wji Zviv (Avjvn‡K ev` w`‡q) Bev`vZ KiZ| G Dw³ Cmv (Avt) cÖf„wZ cweÎ I GKvZ¥ev`x †jvK‡`i m¤ú‡K© bq| Zuviv‡Zv MvBi“jvni Bev`vZ Kiv n‡Z gvbyl‡K weiZ ivL‡Zb| gnvb Avjvn e‡jb t
رالأكب عالفز مهنزحلا ي gnvfxwZ Zv‡`i‡K welv`wK¬ó Ki‡ebv| A_©vr
g„Zz i fq, wk½vi dzrKv‡ii AvZsK, Rvnvbœvgx‡`i Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki mg‡qi fxwZ wenŸjZv Ges RvbœvZx I Rvnvbœvgx‡`i gv‡S g„Zz ‡K hevn K‡i †`qvi AvZsK BZ¨vw` wKQyB Zv‡`i _vK‡ebv| Zviv wPš—v I `ytL n‡Z eû `~‡i _vK‡e| Zviv n‡e cyivcywifv‡e Drdyj I Avbw›`Z| Amš‘wói wPýgvÎ Zv‡`i g‡a¨ cwijw¶Z n‡ebv| gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv K‡i ej‡e t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|
104| †mw`b Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q †dje, †hfv‡e ¸Uv‡bv nq wjwLZ `dZi| †hfv‡e Avwg m„wói m~Pbv K‡iwQjvg †mfv‡e cybivq m„wó Kie; cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨, Avwg GUv cvjb KieB|
١٠٤ .
wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, GUv wKqvgv‡Zi w`b n‡e| wZwb e‡jb t موي
Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q wbe †hgb K‡i نطوي السماء كطي السجل للكتب
eB ¸wU‡q †bqv nq| †hgb wZwb e‡jb t
Zviv Avjvni h‡_vwPZ m¤§vb K‡ibv| wKqvgvZ w`e‡m mg¯— c„w_ex _vK‡e Zuvi nv‡Zi gywó‡Z Ges AvKvkgÛjx fuvR Kiv _vK‡e Zuvi Wvb nv‡Z| cweÎ I gnvb wZwb, Zviv hv‡K kixK K‡i wZwb Zvi D‡aŸ©| (m~iv hygvi, 39 t 67)
m~iv 21 t Avw¤qv 396 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 395 cviv 17
www.almodina.com
bvwd (int) Be&b Dgvi (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b c„w_ex I AvKvkgÛjx Avjvn ZvÔAvjvi Wvb nv‡Z _vK‡e| (dvZûj evix 13/404)
Øviv H سجل Øviv D‡Ïk¨ wKZve| myÏx (int) e‡jb †h, GLv‡b سجل
gvjvK‡K eySv‡bv n‡q‡Q hvi gva¨‡g, hLb †Kvb gvbyl gviv hvq ZLb wZwb Zvi wKZve (Avgjbvgv) Ab¨vb¨ wKZve¸wji mv‡_ ¸wU‡q wb‡q wKqvgv‡Zi w`‡bi Rb¨ wmw¾‡j †i‡L †`b| wKš‘ hv mwVK Zv nj Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z †h, Ôwmw¾jÕ nj Avgjbvgvi `jxj `¯—v‡eR| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z G K_v wjwce× K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) Ges KvZv`vnI (int) GKB K_v eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/543) Be&b RvixiI (int) GwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Gi KviY GB †h, Avivex fvlvq Ôwmw¾jÕ Gi A‡_© GUv‡KB †ewki fvM gvbyl ÁvZ| Gi Dci wfwË K‡i Avgiv †h A_© Ki‡Z cvwi Zv nj t c„w_ex hLb KvMR/Pvgovi dvwji gZ ¸wU‡q †bqv n‡e| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
hLb Zviv Df‡q AvbyMZ¨ cÖKvk Kij Ges Beivnxg Zvi cy·K KvZ K‡i kvwqZ Kij| (m~iv mvddvZ, 37 t 103) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
هعيدلق نل خا أوأندا بكم †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg,
†mBfv‡e cybivq m„wó Kie| cÖ_g m„wó Ki‡Z Avwg †hgb m¶g wQjvg †Zgwb wØZxqevi m„wó Ki‡Z Avwg AviI †ewk m¶g| GUv Avgvi cÖwZkÖ“wZ| Avi cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨| Avwg GUv cvjb KieB|
Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z t GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i mvg‡b GK Dc‡`k g~jK fvlY w`‡Z `uvwo‡q hvb| wZwb e‡jb t †Zvgv‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b bMœ cv‡q I e¯¿nxb †`‡n Ges Lrbvwenxb Ae¯’vq GKwÎZ Kiv n‡e| AZtci wZwb cvV K‡ib t gnvb Avjvn e‡jb t †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg, Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ †Zgwbfv‡e Avwg cvjb KieB| (Avngv` 1/235, dvZûj evix 8/292, gymwjg 4/2194)
105| Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv c„w_exi AwaKvix n‡e|
١٠٥ .
106| G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨, hviv Bev`vZ K‡i|
١٠٦ .
107| Avwg‡Zv †Zvgv‡K wek¦ RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ|
١٠٧ .
mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi mr ev›`v‡`i‡K †hgb
AvwLiv‡Z fvM¨evb K‡ib †Zgwb `ywbqvqI Zv‡`i‡K ivR¨ I ab-m¤ú` `vb K‡ib| GUv Avjvni wbwðZ Iqv`v Ges mZ¨ dvBmvjv| wZwb e‡jb t
GB c„w_exi mve©‡fŠg gvwjK Avjvn, wZwb Zuvi ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Dnvi DËivwaKvix K‡i _v‡Kb, ïf cwiYvg I †kl mvdj¨ jvf‡Zv Avjvnfxi“‡`i Rb¨| (m~iv AvÕivd, 7 t 128) Ab¨Î Avjvn e‡jb t
wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K cvw_©e Rxe‡b mvnvh¨ Kie Ges †hw`b mv¶xiv `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) Ab¨Î wZwb e‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 398 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 397 cviv 17
www.almodina.com
bvwd (int) Be&b Dgvi (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b c„w_ex I AvKvkgÛjx Avjvn ZvÔAvjvi Wvb nv‡Z _vK‡e| (dvZûj evix 13/404)
Øviv H سجل Øviv D‡Ïk¨ wKZve| myÏx (int) e‡jb †h, GLv‡b سجل
gvjvK‡K eySv‡bv n‡q‡Q hvi gva¨‡g, hLb †Kvb gvbyl gviv hvq ZLb wZwb Zvi wKZve (Avgjbvgv) Ab¨vb¨ wKZve¸wji mv‡_ ¸wU‡q wb‡q wKqvgv‡Zi w`‡bi Rb¨ wmw¾‡j †i‡L †`b| wKš‘ hv mwVK Zv nj Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z †h, Ôwmw¾jÕ nj Avgjbvgvi `jxj `¯—v‡eR| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z G K_v wjwce× K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) Ges KvZv`vnI (int) GKB K_v eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/543) Be&b RvixiI (int) GwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Gi KviY GB †h, Avivex fvlvq Ôwmw¾jÕ Gi A‡_© GUv‡KB †ewki fvM gvbyl ÁvZ| Gi Dci wfwË K‡i Avgiv †h A_© Ki‡Z cvwi Zv nj t c„w_ex hLb KvMR/Pvgovi dvwji gZ ¸wU‡q †bqv n‡e| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
hLb Zviv Df‡q AvbyMZ¨ cÖKvk Kij Ges Beivnxg Zvi cy·K KvZ K‡i kvwqZ Kij| (m~iv mvddvZ, 37 t 103) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
هعيدلق نل خا أوأندا بكم †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg,
†mBfv‡e cybivq m„wó Kie| cÖ_g m„wó Ki‡Z Avwg †hgb m¶g wQjvg †Zgwb wØZxqevi m„wó Ki‡Z Avwg AviI †ewk m¶g| GUv Avgvi cÖwZkÖ“wZ| Avi cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨| Avwg GUv cvjb KieB|
Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z t GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i mvg‡b GK Dc‡`k g~jK fvlY w`‡Z `uvwo‡q hvb| wZwb e‡jb t †Zvgv‡`i‡K Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b bMœ cv‡q I e¯¿nxb †`‡n Ges Lrbvwenxb Ae¯’vq GKwÎZ Kiv n‡e| AZtci wZwb cvV K‡ib t gnvb Avjvn e‡jb t †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg, Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ †Zgwbfv‡e Avwg cvjb KieB| (Avngv` 1/235, dvZûj evix 8/292, gymwjg 4/2194)
105| Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv c„w_exi AwaKvix n‡e|
١٠٥ .
106| G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨, hviv Bev`vZ K‡i|
١٠٦ .
107| Avwg‡Zv †Zvgv‡K wek¦ RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ|
١٠٧ .
mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi mr ev›`v‡`i‡K †hgb
AvwLiv‡Z fvM¨evb K‡ib †Zgwb `ywbqvqI Zv‡`i‡K ivR¨ I ab-m¤ú` `vb K‡ib| GUv Avjvni wbwðZ Iqv`v Ges mZ¨ dvBmvjv| wZwb e‡jb t
GB c„w_exi mve©‡fŠg gvwjK Avjvn, wZwb Zuvi ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Dnvi DËivwaKvix K‡i _v‡Kb, ïf cwiYvg I †kl mvdj¨ jvf‡Zv Avjvnfxi“‡`i Rb¨| (m~iv AvÕivd, 7 t 128) Ab¨Î Avjvn e‡jb t
wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K cvw_©e Rxe‡b mvnvh¨ Kie Ges †hw`b mv¶xiv `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) Ab¨Î wZwb e‡jb t
m~iv 21 t Avw¤qv 398 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 397 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB, †hgb wZwb cÖwZwbwaZ¡ `vb K‡iwQ‡jb Zv‡`i c~e©eZx©‡`i‡K Ges wZwb Aek¨B Zv‡`i Rb¨ my „p Ki‡eb Zv‡`i `xb‡K hv wZwb Zv‡`i Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb| (m~iv b~i, 24 t 55) Avjvn ZvÔAvjv msev` w`‡”Qb †h, GUv kviBq¨v I Kv`wiq¨vn wKZvemg~‡n wjwce× i‡q‡Q Ges GUv Aek¨ Aek¨B n‡e| ZvB wZwb e‡jb t
Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر
wj‡L w`‡qwQ| Avj Avgvk (int) e‡jb t Avwg mvC` Be&b hyevBi‡K (int) G AvqvZ
m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb t hve~i Øviv ZvIivZ, BÄxj I KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (Zvevix 18/547) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôhve~iÕ Øviv wKZve‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt), kvÕwe (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, hve~i nj H wKZv‡ei bvg hv `vE‡`i (Avt) Dci AeZxY© n‡qwQj Ges whK&i Øviv D‡Ïk¨ nj ZvIivZ| gyRvwn` (int) e‡jb t ÔAvh hyeyiÕ nj H MÖš’ hv ÔAvh whK&iÕ Gi c‡i AeZxY© n‡q‡Q| Avi ÔAvh whK&iÕ nj D¤§yj KziAvb, hv Avjvni wbKU i‡q‡Q| (Zvevix 18/547) hvwq` Be&b Avmjv‡gi (int) AwfgZ GB †h, BnvB cÖ_g MÖš’ (hv Avjvni Kv‡Q msiw¶Z Av‡Q) kvDix (int) e‡jb t Bnv jvD‡n gvnd‚‡R iw¶Z Av‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv) أن الأرض يرثها عبادي الصالحون
c„w_exi AwaKvix n‡e) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q RvbœvZB n‡e Zv‡`i evm¯’vb| (Zvevix 18/549) Aveyj Avjxqv (int), gyRvwn` (int), mvC` Be&b RyevBi (int), kvÕwe (int), KvZv`vn (int), myÏx (int), Ave~ mvwjn (int), ivex Be&b Avbvm (int) Ges
kvDixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/549, 550) Avjvn myenvbvû e‡jb t
ابدينم علاغا لقوذا لبإن في ه (G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨,
hviv Bev`vZ K‡i) A_©vr Avwg Avgvi ev›`v gynv¤§v‡`i Dci hv AeZxY© K‡iwQ Zv AwZ mnR Ges cwi¯‹vifv‡e ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡`i wn`vqv‡Zi Rb¨ c~Y© weeiY| AZGe hviv ïay AvjvniB mš‘wó Kvgbv K‡i Ges kvBZvb A_ev Zvi Abymvix‡`i c`vsK AbymiY Kiv †_‡K weiZ †_‡K hviv Avjvni Bev`vZ Ki‡Z Pvq Zv‡`i w`K wb‡ ©kbvi Rb¨ GB KziAvbB h‡_ó| Zviv wKfv‡e Bev`vZ Ki‡e A_ev Avjvn Zv‡`i †Kvb& AvPi‡Y mš—ó Zv GB MÖš’ cvV K‡i †R‡b wb‡Z cvi‡e|
ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc AZtci Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t ةمحإلا ر اكلنسا أرمو
المينللع †n bvex! Avwg †Zvgv‡K wek¦-RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ ev Ki“Yv
iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ| myZivs hviv GB ivngv‡Zi Kvi‡Y K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e Zviv n‡e `ywbqv I AvwLiv‡Z mdjKvg| c¶vš—‡i hviv AK…ZÁ n‡e Zviv Dfq RM‡Z n‡e aŸsmcÖvß| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
.
Zzwg wK Zv‡`i cÖwZ j¶¨ Kibv hviv Avjvni AbyMÖ‡ni e`‡j AK…ZÁZv cÖKvk K‡i Ges Zv‡`i m¤cÖ vq‡K bvwg‡q Av‡b aŸs‡mi Avj‡q - Rvnvbœvg, hvi g‡a¨ Zviv cÖ‡ek Ki‡e, KZ wbK…ó H Avevm ’j! (m~iv Beivnxg, 14 t 28-29) KyiAvbyj Kvix‡gi ¸Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
(†n bvex!) Zzwg e‡j `vI t gyÕwgb‡`i Rb¨ GwU (KziAvb) c_-wb‡`©k I e¨vwai cÖwZKvi| wKš‘ hviv Awek¦vmx Zv‡`i K‡Y© i‡q‡Q ewaiZv Ges
m~iv 21 t Avw¤qv 400 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 399 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB, †hgb wZwb cÖwZwbwaZ¡ `vb K‡iwQ‡jb Zv‡`i c~e©eZx©‡`i‡K Ges wZwb Aek¨B Zv‡`i Rb¨ my „p Ki‡eb Zv‡`i `xb‡K hv wZwb Zv‡`i Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb| (m~iv b~i, 24 t 55) Avjvn ZvÔAvjv msev` w`‡”Qb †h, GUv kviBq¨v I Kv`wiq¨vn wKZvemg~‡n wjwce× i‡q‡Q Ges GUv Aek¨ Aek¨B n‡e| ZvB wZwb e‡jb t
Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر
wj‡L w`‡qwQ| Avj Avgvk (int) e‡jb t Avwg mvC` Be&b hyevBi‡K (int) G AvqvZ
m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb t hve~i Øviv ZvIivZ, BÄxj I KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (Zvevix 18/547) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôhve~iÕ Øviv wKZve‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt), kvÕwe (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, hve~i nj H wKZv‡ei bvg hv `vE‡`i (Avt) Dci AeZxY© n‡qwQj Ges whK&i Øviv D‡Ïk¨ nj ZvIivZ| gyRvwn` (int) e‡jb t ÔAvh hyeyiÕ nj H MÖš’ hv ÔAvh whK&iÕ Gi c‡i AeZxY© n‡q‡Q| Avi ÔAvh whK&iÕ nj D¤§yj KziAvb, hv Avjvni wbKU i‡q‡Q| (Zvevix 18/547) hvwq` Be&b Avmjv‡gi (int) AwfgZ GB †h, BnvB cÖ_g MÖš’ (hv Avjvni Kv‡Q msiw¶Z Av‡Q) kvDix (int) e‡jb t Bnv jvD‡n gvnd‚‡R iw¶Z Av‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv) أن الأرض يرثها عبادي الصالحون
c„w_exi AwaKvix n‡e) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q RvbœvZB n‡e Zv‡`i evm¯’vb| (Zvevix 18/549) Aveyj Avjxqv (int), gyRvwn` (int), mvC` Be&b RyevBi (int), kvÕwe (int), KvZv`vn (int), myÏx (int), Ave~ mvwjn (int), ivex Be&b Avbvm (int) Ges
kvDixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/549, 550) Avjvn myenvbvû e‡jb t
ابدينم علاغا لقوذا لبإن في ه (G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨,
hviv Bev`vZ K‡i) A_©vr Avwg Avgvi ev›`v gynv¤§v‡`i Dci hv AeZxY© K‡iwQ Zv AwZ mnR Ges cwi¯‹vifv‡e ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡`i wn`vqv‡Zi Rb¨ c~Y© weeiY| AZGe hviv ïay AvjvniB mš‘wó Kvgbv K‡i Ges kvBZvb A_ev Zvi Abymvix‡`i c`vsK AbymiY Kiv †_‡K weiZ †_‡K hviv Avjvni Bev`vZ Ki‡Z Pvq Zv‡`i w`K wb‡ ©kbvi Rb¨ GB KziAvbB h‡_ó| Zviv wKfv‡e Bev`vZ Ki‡e A_ev Avjvn Zv‡`i †Kvb& AvPi‡Y mš—ó Zv GB MÖš’ cvV K‡i †R‡b wb‡Z cvi‡e|
ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc AZtci Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t ةمحإلا ر اكلنسا أرمو
المينللع †n bvex! Avwg †Zvgv‡K wek¦-RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ ev Ki“Yv
iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ| myZivs hviv GB ivngv‡Zi Kvi‡Y K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e Zviv n‡e `ywbqv I AvwLiv‡Z mdjKvg| c¶vš—‡i hviv AK…ZÁ n‡e Zviv Dfq RM‡Z n‡e aŸsmcÖvß| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
.
Zzwg wK Zv‡`i cÖwZ j¶¨ Kibv hviv Avjvni AbyMÖ‡ni e`‡j AK…ZÁZv cÖKvk K‡i Ges Zv‡`i m¤cÖ vq‡K bvwg‡q Av‡b aŸs‡mi Avj‡q - Rvnvbœvg, hvi g‡a¨ Zviv cÖ‡ek Ki‡e, KZ wbK…ó H Avevm ’j! (m~iv Beivnxg, 14 t 28-29) KyiAvbyj Kvix‡gi ¸Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
(†n bvex!) Zzwg e‡j `vI t gyÕwgb‡`i Rb¨ GwU (KziAvb) c_-wb‡`©k I e¨vwai cÖwZKvi| wKš‘ hviv Awek¦vmx Zv‡`i K‡Y© i‡q‡Q ewaiZv Ges
m~iv 21 t Avw¤qv 400 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 399 cviv 17
www.almodina.com
KziAvb n‡e Zv‡`i Rb¨ AÜZ¡| Zviv Ggb †hb Zv‡`i‡K AvnŸvb Kiv nq eû ~i n‡Z! (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 44)
Bgvg gymwjg (int) eY©bv K‡ib, Be&b Avex Dgvi (int) Avgv‡`i‡K e‡jb t gviIqvb dvRvix (int) Bqvwh` Be&b wKmvb (int) †_‡K, wZwb Be&b Avex nvwhg (int) †_‡K, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ï‡b‡Qb †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ejv nq t †n Avjvni ivm~j! Avcwb gykwiK‡`i Rb¨ e` yÔAv Ki“b! wZwb Dˇi e‡jb t Avwg jvÕbZKvix iƒ‡c †cÖwiZ nBwb, eis ivngvZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| (gymwjg 4/2006)
ewY©Z Av‡Q †h, Avgi Be&b Avex Kziivn Avj wKb`x (int) e‡jb t ûhvBdv (ivt) gv`v‡q‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges gv‡S gv‡S wZwb Ggb wKQy Av‡jvPbv KiwQ‡jb hv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb| GK`v ûhvBdv (ivt) mvjgvb dvimxi (ivt) wbKU AvMgb K‡ib| ZLb mvjgvb (ivt) e‡jb t †n ûhvBdv (ivt)! GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ¯xq fvl‡Y e‡jwQ‡jb t †µv‡ai mgq hw` Avwg †Kn‡KI fvj-g›` wKQy ewj A_ev jvÕbZ Kwi Zvn‡j †R‡b †iL †h, AvwgI †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| †Zvgv‡`i gZ AvgviI ivM nq| Z‡e nu v, †h‡nZz Avjvn Avgv‡K mviv we‡k¦i Rb¨ ivngvZ ¯iƒc cvwV‡q‡Qb †m‡nZz Avgvi cÖv_©bv GB †h, Avjvn †hb wKqvgvZ w`e‡m Avgvi GB kã¸wj‡KI gvby‡li Rb¨ Ki“Yvi KviY evwb‡q †`b| (Avngv` 5/337, Ave~ `vE` 5/45, gymwjg 2601)
cÖkœ RvM‡Z cv‡i †h, Kvwdi‡`i Rb¨ wK K‡i wZwb ivngvZ n‡Z
cv‡ib? Gi Dˇi ejv †h‡Z cv‡i t Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z اكلنسا أرموالمينة للعمحإلا ر GB Avqv‡ZiB Zvdmx‡i ewY©Z Av‡Q †h, gyÕwgb‡`i
Rb¨‡Zv wZwb `ywbqv I AvwLiv‡Z ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb, wKš‘ hviv gyÕwgb bq Zv‡`i Rb¨ wZwb ïay `ywbqvqB ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb| Zviv ZuviB ivngv‡Zi e‡`Šj‡Z f~wgK¤ú nIqv †_‡K, AvKvk n‡Z cv_i el©Y nIqv n‡Z i¶v †c‡q hvq hv c~e©eZx© Aeva¨ D¤§v‡Zi Dci kvw¯— ¯iƒc G‡mwQj| (Zvevix 18/552)
108| ej t Avgvi cÖwZ Anx nq †h, †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ ; myZivs †Zvgiv n‡q hvI AvZ¥mgc©bKvix|
١٠٨ .
109| hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j Zzwg ej t Avwg †Zvgv‡`i‡K h_vh_fv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ Ges †Zvgv‡`i‡K †h wel‡q cÖwZkÖ“wZ †`qv n‡q‡Q, Avwg Rvwbbv, Zv Avmbœ, bv `~iw¯’Z|
١٠٩.
110| wZwb Rv‡bb hv K_vq e¨³ Ki Ges hv †Zvgiv †Mvcb Ki|
١١٠ .
111| Avwg Rvwbbv, nqZ GUv †Zvgv‡`i Rb¨ GK cix¶v Ges Rxeb Dc‡fvM wKQy Kv‡ji Rb¨|
١١١ .
112| ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b, Avgv‡`i iveŸ‡Zv `qvgq, †Zvgiv hv e‡jQ †mB wel‡q GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB|
١١٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 402 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 401 cviv 17
www.almodina.com
KziAvb n‡e Zv‡`i Rb¨ AÜZ¡| Zviv Ggb †hb Zv‡`i‡K AvnŸvb Kiv nq eû ~i n‡Z! (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 44)
Bgvg gymwjg (int) eY©bv K‡ib, Be&b Avex Dgvi (int) Avgv‡`i‡K e‡jb t gviIqvb dvRvix (int) Bqvwh` Be&b wKmvb (int) †_‡K, wZwb Be&b Avex nvwhg (int) †_‡K, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ï‡b‡Qb †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ejv nq t †n Avjvni ivm~j! Avcwb gykwiK‡`i Rb¨ e` yÔAv Ki“b! wZwb Dˇi e‡jb t Avwg jvÕbZKvix iƒ‡c †cÖwiZ nBwb, eis ivngvZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| (gymwjg 4/2006)
ewY©Z Av‡Q †h, Avgi Be&b Avex Kziivn Avj wKb`x (int) e‡jb t ûhvBdv (ivt) gv`v‡q‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges gv‡S gv‡S wZwb Ggb wKQy Av‡jvPbv KiwQ‡jb hv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb| GK`v ûhvBdv (ivt) mvjgvb dvimxi (ivt) wbKU AvMgb K‡ib| ZLb mvjgvb (ivt) e‡jb t †n ûhvBdv (ivt)! GK`v ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ¯xq fvl‡Y e‡jwQ‡jb t †µv‡ai mgq hw` Avwg †Kn‡KI fvj-g›` wKQy ewj A_ev jvÕbZ Kwi Zvn‡j †R‡b †iL †h, AvwgI †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| †Zvgv‡`i gZ AvgviI ivM nq| Z‡e nu v, †h‡nZz Avjvn Avgv‡K mviv we‡k¦i Rb¨ ivngvZ ¯iƒc cvwV‡q‡Qb †m‡nZz Avgvi cÖv_©bv GB †h, Avjvn †hb wKqvgvZ w`e‡m Avgvi GB kã¸wj‡KI gvby‡li Rb¨ Ki“Yvi KviY evwb‡q †`b| (Avngv` 5/337, Ave~ `vE` 5/45, gymwjg 2601)
cÖkœ RvM‡Z cv‡i †h, Kvwdi‡`i Rb¨ wK K‡i wZwb ivngvZ n‡Z
cv‡ib? Gi Dˇi ejv †h‡Z cv‡i t Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z اكلنسا أرموالمينة للعمحإلا ر GB Avqv‡ZiB Zvdmx‡i ewY©Z Av‡Q †h, gyÕwgb‡`i
Rb¨‡Zv wZwb `ywbqv I AvwLiv‡Z ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb, wKš‘ hviv gyÕwgb bq Zv‡`i Rb¨ wZwb ïay `ywbqvqB ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb| Zviv ZuviB ivngv‡Zi e‡`Šj‡Z f~wgK¤ú nIqv †_‡K, AvKvk n‡Z cv_i el©Y nIqv n‡Z i¶v †c‡q hvq hv c~e©eZx© Aeva¨ D¤§v‡Zi Dci kvw¯— ¯iƒc G‡mwQj| (Zvevix 18/552)
108| ej t Avgvi cÖwZ Anx nq †h, †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ ; myZivs †Zvgiv n‡q hvI AvZ¥mgc©bKvix|
١٠٨ .
109| hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j Zzwg ej t Avwg †Zvgv‡`i‡K h_vh_fv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ Ges †Zvgv‡`i‡K †h wel‡q cÖwZkÖ“wZ †`qv n‡q‡Q, Avwg Rvwbbv, Zv Avmbœ, bv `~iw¯’Z|
١٠٩.
110| wZwb Rv‡bb hv K_vq e¨³ Ki Ges hv †Zvgiv †Mvcb Ki|
١١٠ .
111| Avwg Rvwbbv, nqZ GUv †Zvgv‡`i Rb¨ GK cix¶v Ges Rxeb Dc‡fvM wKQy Kv‡ji Rb¨|
١١١ .
112| ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b, Avgv‡`i iveŸ‡Zv `qvgq, †Zvgiv hv e‡jQ †mB wel‡q GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB|
١١٢ .
m~iv 21 t Avw¤qv 402 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 401 cviv 17
www.almodina.com
Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j‡K wb‡`©k w`‡”Qb t Zzwg gykwiK‡`i‡K e‡j
`vI t ونلمسم مل أنتفه احدو إله كما إلهمأن ى إليوحا يمإن Avgvi
Kv‡Q GB Anx Kiv n‡”Q †h, mZ¨ I cÖK…Z gvÔe~ ïay Avjvn ZvÔAvjv| †Zvgiv mevB GUv †g‡b bvI|
hw` †Zvgiv Avgvi K_v bv †g‡b Pj فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء
Zvn‡j Avwg I †Zvgiv c„_K| †Zvgiv Avgvi kΓ Ges AvwgI †Zvgv‡`i kΓ| †Zvgv‡`i I Avgvi mv‡_ kΓZv ïi“ nj| Avgvi Rb¨ †Zvgv‡`i †Kvb `vq †bB Ges †Zvgv‡`i e¨vcv‡iI Avwg `vqgy³| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi (GZ`m‡Ë¡I) hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v mve¨¯— Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Zzwg e‡j `vI t Avgvi Kg©dj Avwg cve, Avi †Zvgv‡`i Kg©dj †Zvgiv cv‡e| †Zvgiv Avgvi K…ZK‡g©i Rb¨ `vqx bI, Avi AvwgI †Zvgv‡`i K‡g©i Rb¨ `vqx bB| (m~iv BDbym, 10 t 41) wZwb AviI e‡jb t
Zzwg hw` †Kvb KvI‡gi wek¦vmNvZKZv I Pzw³ f‡½i AvksKv Ki Zvn‡j Zr¶YvZ Zv‡`i‡K Pzw³ f‡½i Lei w`‡q `vI| (m~iv Avbdvj, 8 t 58) Abyiƒcfv‡e Avjvn ZvÔAvjv GLv‡bI e‡jb t
hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء
Zzwg e‡j `vI t †Zvgv‡`i I Avgv‡`i ga¨Kvi m¤úK© wew”Qbœ n‡q †Mj|
†Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t وندوعا تم عيدأم ب ري أقريبإن أدو †Zvgiv
wbwðZiƒ‡c †R‡b †iL †h, †Zvgv‡`i m‡½ †h Iqv`v Kiv n‡”Q Zv Aek¨ Aek¨B c~Y© n‡e, Zv GLbB †nvK A_ev wej‡¤B †nvK|
Avjvn ZvÔAvjv cÖKvk¨ I إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون
AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© mg¨K AeMZ| †Zvgiv hv wKQy cÖKvk Ki Ges hv wKQy †Mvcb ivL Avjvn Zv meB Rv‡bb| ev›`v‡`i mg¯ — cÖKvk¨ I †Mvcbxq msev` Zuvi wbKU cÖKvkgvb| †QvU, eo, cÖKvk¨, AcÖKvk¨ meB Zuvi Rvbv|
Lye m¤¢e Iqv`v c~i‡Y وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين
wej¤ Kivi g‡a¨I †Zvgv‡`i Rb¨ GKUv cix¶v i‡q‡Q Ges wKQz Kv‡ji Rb¨ †Zvgiv Rxe‡bvc‡fvM Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb t GUv m¤¢eZt G Kvi‡Y wejw¤Z Kiv nq hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v Kiv hvq Ges Avb›` Djvm Kivi †h mgq †e‡a †`qv n‡q‡Q Zv AwZµg K‡i| (Zvevix 18/554) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K AvDbI (int) Giƒc D‡jL K‡i‡Qb| Avjvn myenvbvû e‡jb t
قكم بالحاح بقال ر (ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi
mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b) A_©vr Avgv‡`i Ges Zv‡`i mv‡_ b¨vq wePvi Ki“b, hviv mZ¨ wegyL n‡q kvBZv‡bi c_ AbymiY Ki‡Q|& KvZv`vn (int) e‡jb, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wb‡gœi AvqvZwU cvV Ki‡Zb Ges Ab¨vb¨‡`i‡KI cvV Ki‡Z ej‡Zb| ivm~j‡`i‡K †h `yÔAv wk¶v †`qv n‡qwQj Zv nj t
†n Avjvn! Avcwb Avgv‡`i g‡a¨ I Avgv‡`i KvI‡gi g‡a¨ b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv Ki“b Ges GKgvÎ AvcwbB DËg dvBmvjvKvix| (m~iv AvÕivd, 7 t 89) (KziZzex 11/351)
m~iv 21 t Avw¤qv 404 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 403 cviv 17
www.almodina.com
Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j‡K wb‡`©k w`‡”Qb t Zzwg gykwiK‡`i‡K e‡j
`vI t ونلمسم مل أنتفه احدو إله كما إلهمأن ى إليوحا يمإن Avgvi
Kv‡Q GB Anx Kiv n‡”Q †h, mZ¨ I cÖK…Z gvÔe~ ïay Avjvn ZvÔAvjv| †Zvgiv mevB GUv †g‡b bvI|
hw` †Zvgiv Avgvi K_v bv †g‡b Pj فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء
Zvn‡j Avwg I †Zvgiv c„_K| †Zvgiv Avgvi kΓ Ges AvwgI †Zvgv‡`i kΓ| †Zvgv‡`i I Avgvi mv‡_ kΓZv ïi“ nj| Avgvi Rb¨ †Zvgv‡`i †Kvb `vq †bB Ges †Zvgv‡`i e¨vcv‡iI Avwg `vqgy³| †hgb Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi (GZ`m‡Ë¡I) hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v mve¨¯— Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Zzwg e‡j `vI t Avgvi Kg©dj Avwg cve, Avi †Zvgv‡`i Kg©dj †Zvgiv cv‡e| †Zvgiv Avgvi K…ZK‡g©i Rb¨ `vqx bI, Avi AvwgI †Zvgv‡`i K‡g©i Rb¨ `vqx bB| (m~iv BDbym, 10 t 41) wZwb AviI e‡jb t
Zzwg hw` †Kvb KvI‡gi wek¦vmNvZKZv I Pzw³ f‡½i AvksKv Ki Zvn‡j Zr¶YvZ Zv‡`i‡K Pzw³ f‡½i Lei w`‡q `vI| (m~iv Avbdvj, 8 t 58) Abyiƒcfv‡e Avjvn ZvÔAvjv GLv‡bI e‡jb t
hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء
Zzwg e‡j `vI t †Zvgv‡`i I Avgv‡`i ga¨Kvi m¤úK© wew”Qbœ n‡q †Mj|
†Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t وندوعا تم عيدأم ب ري أقريبإن أدو †Zvgiv
wbwðZiƒ‡c †R‡b †iL †h, †Zvgv‡`i m‡½ †h Iqv`v Kiv n‡”Q Zv Aek¨ Aek¨B c~Y© n‡e, Zv GLbB †nvK A_ev wej‡¤B †nvK|
Avjvn ZvÔAvjv cÖKvk¨ I إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون
AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© mg¨K AeMZ| †Zvgiv hv wKQy cÖKvk Ki Ges hv wKQy †Mvcb ivL Avjvn Zv meB Rv‡bb| ev›`v‡`i mg¯ — cÖKvk¨ I †Mvcbxq msev` Zuvi wbKU cÖKvkgvb| †QvU, eo, cÖKvk¨, AcÖKvk¨ meB Zuvi Rvbv|
Lye m¤¢e Iqv`v c~i‡Y وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين
wej¤ Kivi g‡a¨I †Zvgv‡`i Rb¨ GKUv cix¶v i‡q‡Q Ges wKQz Kv‡ji Rb¨ †Zvgiv Rxe‡bvc‡fvM Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb t GUv m¤¢eZt G Kvi‡Y wejw¤Z Kiv nq hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v Kiv hvq Ges Avb›` Djvm Kivi †h mgq †e‡a †`qv n‡q‡Q Zv AwZµg K‡i| (Zvevix 18/554) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K AvDbI (int) Giƒc D‡jL K‡i‡Qb| Avjvn myenvbvû e‡jb t
قكم بالحاح بقال ر (ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi
mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b) A_©vr Avgv‡`i Ges Zv‡`i mv‡_ b¨vq wePvi Ki“b, hviv mZ¨ wegyL n‡q kvBZv‡bi c_ AbymiY Ki‡Q|& KvZv`vn (int) e‡jb, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wb‡gœi AvqvZwU cvV Ki‡Zb Ges Ab¨vb¨‡`i‡KI cvV Ki‡Z ej‡Zb| ivm~j‡`i‡K †h `yÔAv wk¶v †`qv n‡qwQj Zv nj t
†n Avjvn! Avcwb Avgv‡`i g‡a¨ I Avgv‡`i KvI‡gi g‡a¨ b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv Ki“b Ges GKgvÎ AvcwbB DËg dvBmvjvKvix| (m~iv AvÕivd, 7 t 89) (KziZzex 11/351)
m~iv 21 t Avw¤qv 404 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 403 cviv 17
www.almodina.com
gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †Kvb hy‡× wM‡q †h `yÔAv Ki‡Zb Zv nj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b| Avgiv Avgv‡`i `qvgq Avjvni Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|
!n Kvwdi I gykwi‡Ki `j† وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون
†Zvgiv hv wKQy wg_¨v Av‡ivc KiQ †mB wel‡q Avgv‡`i GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB, wZwbB Avgv‡`i mvnvh¨Kvix|
m~iv Avw¤qvi Zvdmxi mgvß|
m~iv 22 nv¾, gv`vbx ة‘ الحج سورة - ٢٢نيدم 78 AvqvZ, 10 i“Kz ) ااتثها ‘٧٨: ايهاتعكو١٠: ر(
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)|
.
1| †n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL) wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi|
١.
2| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ¯— bq; e¯‘Zt Avjvni kvw¯ — KwVb|
٢ .
†mB mgq Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K mshgkxj I ag©fxi“ nIqvi wb‡ ©k
w`‡”Qb Ges AvMgbKvix fqven e¨vcvi n‡Z mZK© Ki‡Qb| we‡kl K‡i wZwb Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Qb wKqvgv‡Zi w`‡bi cÖK¤úb n‡Z| GUv H cÖK¤úb hv wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mgq n‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 406 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 405 cviv 17
www.almodina.com
gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †Kvb hy‡× wM‡q †h `yÔAv Ki‡Zb Zv nj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b| Avgiv Avgv‡`i `qvgq Avjvni Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|
!n Kvwdi I gykwi‡Ki `j† وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون
†Zvgiv hv wKQy wg_¨v Av‡ivc KiQ †mB wel‡q Avgv‡`i GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB, wZwbB Avgv‡`i mvnvh¨Kvix|
m~iv Avw¤qvi Zvdmxi mgvß|
m~iv 22 nv¾, gv`vbx ة‘ الحج سورة - ٢٢نيدم 78 AvqvZ, 10 i“Kz ) ااتثها ‘٧٨: ايهاتعكو١٠: ر(
cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)|
.
1| †n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL) wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi|
١.
2| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ¯— bq; e¯‘Zt Avjvni kvw¯ — KwVb|
٢ .
†mB mgq Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K mshgkxj I ag©fxi“ nIqvi wb‡ ©k
w`‡”Qb Ges AvMgbKvix fqven e¨vcvi n‡Z mZK© Ki‡Qb| we‡kl K‡i wZwb Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Qb wKqvgv‡Zi w`‡bi cÖK¤úb n‡Z| GUv H cÖK¤úb hv wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mgq n‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 406 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 405 cviv 17
www.almodina.com
.
c„w_ex hLb K¤ú‡b cÖejfv‡e cÖKw¤úZ n‡e Ges c„w_ex hLb Zvi fvimg~n †ei K‡i w`‡e| (m~iv whjhvj, 99 t 1-2) gwnggq Avjvn Ab¨Î e‡jb t
.
ce©Zgvjv m‡gZ c„w_ex Drw¶ß n‡e Ges GKB av°vq Zviv P‚Y© weP‚Y© n‡q hv‡e| †mw`b msNwUZ n‡e gnvcÖjq| (m~iv nv°vn, 69 t 14-15) wZwb Ab¨Î e‡jb t
. hLb cÖej K¤ú‡b cÖKw¤úZ n‡e c„w_ex Ges ceZ©gvjv P~Y©-weP‚Y© n‡q
co‡e| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 4-5) ejv n‡q‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e `ywbqvi †kl Ae¯’vq I wKqvgv‡Zi cÖv_wgK Ae¯’vq| Zvdmxi Be&b Rvix‡i AvjKvgv (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e wKqvgv‡Zi c~‡e©| (Zvevix 18/557) A_©vr wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e©B| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi c~‡e© f~wgK¤ú, gvby‡li gv‡S Îvm Ges wefxwlKvgq Ae¯’vi m„wó n‡e| Kvei †_‡K mevB‡K DwÌZ Kiv n‡e| Be&b Rvixi (int) GwU‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| Gi `jxj wnmv‡e mve¨¯— Kiv n‡”Q Bgvg Avngv` ewY©Z wb‡gœv³ nv`xm t
cÖ_g nv`xm t Bgvg Avngv` (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK md‡i wQ‡jb| Zuvi mvnvexM‡Yi †Kn †Kn wcQ‡b c‡i wM‡qwQ‡jb| nVvr wZwb D”P ¯‡i wb‡gœi AvqvZ `yÕwU cvV K‡ib|
ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى
ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)
wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K —b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K
Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m „k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e ‘Zt Avjvni kvw — KwVb| mvnvexMY G kã †kvbv gvÎB mevB Zv‡`i mIqvix¸wj wb‡q Zuvi PZz®úv‡k¦© GKwÎZ nb| Zv‡`i aviYv wQj †h, wbðqB wZwb Zv‡`i‡K wKQz ej‡eb| Zviv Zuvi Kv‡Q Avmvi ci wZwb ej‡jb t GUv †Kvb& w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? GUv n‡e H w`b †hw`b Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K †ei Kie? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨| GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zv‡`i gyLgÛj †_‡K nvwm DavI n‡q hvq Ges Zviv Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg G Ae ’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t ytwLZ I wPwš—Z n‡qvbv, eis Avbw›`Z nI Ges Avgj Ki‡Z _vK| huvi nv‡Z gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgv‡`i mv‡_ yÕwU gvLj~K i‡q‡Q hv‡`i msL¨v †Zvgv‡`i Zzjbvq A‡bK | Zviv n‡”Q BqvRyR gvÕRyR| G Qvov evbx Av`g Ges Bejx‡mi mš—vb‡`i g‡a¨ hviv B‡Zvg‡a¨ gviv †M‡Q (Rvnvbœvgx‡`i g‡a¨ GivI i‡q‡Q)| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi fxwZ wenŸjZv K‡g Av‡m Ges Zv‡`i‡K Lywk g‡b nj| ZLb wZwb Avevi ej‡jb t Avgj Ki‡Z _vK Ges mymsev` †kvb| huvi AwaKv‡i gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgiv Ab¨vb¨ †jvK‡`i Zzjbvq †Zgb †hgb D‡Ui cuvR‡i A_ev cïi m¤§y‡Li cv‡qi `vM| (Avngv` 4/435, wZiwghx 9/12, bvmvC 6/410) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
wØZxq nv`xm t Ab¨ GK eY©bvq Bgvg wZiwghx (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb t wb‡gœi AvqvZwU hLb AeZxY© nq ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK md‡i wQ‡jb|
ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى
ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)
wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K
m~iv 22 t nv¾ 407 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 408 cviv 17
www.almodina.com
.
c„w_ex hLb K¤ú‡b cÖejfv‡e cÖKw¤úZ n‡e Ges c„w_ex hLb Zvi fvimg~n †ei K‡i w`‡e| (m~iv whjhvj, 99 t 1-2) gwnggq Avjvn Ab¨Î e‡jb t
.
ce©Zgvjv m‡gZ c„w_ex Drw¶ß n‡e Ges GKB av°vq Zviv P‚Y© weP‚Y© n‡q hv‡e| †mw`b msNwUZ n‡e gnvcÖjq| (m~iv nv°vn, 69 t 14-15) wZwb Ab¨Î e‡jb t
. hLb cÖej K¤ú‡b cÖKw¤úZ n‡e c„w_ex Ges ceZ©gvjv P~Y©-weP‚Y© n‡q
co‡e| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 4-5) ejv n‡q‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e `ywbqvi †kl Ae¯’vq I wKqvgv‡Zi cÖv_wgK Ae¯’vq| Zvdmxi Be&b Rvix‡i AvjKvgv (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e wKqvgv‡Zi c~‡e©| (Zvevix 18/557) A_©vr wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e©B| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi c~‡e© f~wgK¤ú, gvby‡li gv‡S Îvm Ges wefxwlKvgq Ae¯’vi m„wó n‡e| Kvei †_‡K mevB‡K DwÌZ Kiv n‡e| Be&b Rvixi (int) GwU‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| Gi `jxj wnmv‡e mve¨¯— Kiv n‡”Q Bgvg Avngv` ewY©Z wb‡gœv³ nv`xm t
cÖ_g nv`xm t Bgvg Avngv` (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK md‡i wQ‡jb| Zuvi mvnvexM‡Yi †Kn †Kn wcQ‡b c‡i wM‡qwQ‡jb| nVvr wZwb D”P ¯‡i wb‡gœi AvqvZ `yÕwU cvV K‡ib|
ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى
ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)
wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K —b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K
Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m „k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e ‘Zt Avjvni kvw — KwVb| mvnvexMY G kã †kvbv gvÎB mevB Zv‡`i mIqvix¸wj wb‡q Zuvi PZz®úv‡k¦© GKwÎZ nb| Zv‡`i aviYv wQj †h, wbðqB wZwb Zv‡`i‡K wKQz ej‡eb| Zviv Zuvi Kv‡Q Avmvi ci wZwb ej‡jb t GUv †Kvb& w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? GUv n‡e H w`b †hw`b Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K †ei Kie? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨| GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zv‡`i gyLgÛj †_‡K nvwm DavI n‡q hvq Ges Zviv Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg G Ae ’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t ytwLZ I wPwš—Z n‡qvbv, eis Avbw›`Z nI Ges Avgj Ki‡Z _vK| huvi nv‡Z gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgv‡`i mv‡_ yÕwU gvLj~K i‡q‡Q hv‡`i msL¨v †Zvgv‡`i Zzjbvq A‡bK | Zviv n‡”Q BqvRyR gvÕRyR| G Qvov evbx Av`g Ges Bejx‡mi mš—vb‡`i g‡a¨ hviv B‡Zvg‡a¨ gviv †M‡Q (Rvnvbœvgx‡`i g‡a¨ GivI i‡q‡Q)| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi fxwZ wenŸjZv K‡g Av‡m Ges Zv‡`i‡K Lywk g‡b nj| ZLb wZwb Avevi ej‡jb t Avgj Ki‡Z _vK Ges mymsev` †kvb| huvi AwaKv‡i gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgiv Ab¨vb¨ †jvK‡`i Zzjbvq †Zgb †hgb D‡Ui cuvR‡i A_ev cïi m¤§y‡Li cv‡qi `vM| (Avngv` 4/435, wZiwghx 9/12, bvmvC 6/410) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
wØZxq nv`xm t Ab¨ GK eY©bvq Bgvg wZiwghx (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb t wb‡gœi AvqvZwU hLb AeZxY© nq ZLb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK md‡i wQ‡jb|
ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى
ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)
wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K
m~iv 22 t nv¾ 407 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 408 cviv 17
www.almodina.com
Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e¯‘Zt Avjvni kvw¯ — KwVb|
wZwb e‡jb t GUv †Kvb w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? mvnvexMY Dˇi e‡jb t Avjvn Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgB fvj Rv‡bb| wZwb ej‡jb t GUv n‡e H w`b †hw`b Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ †ei Kie? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨|
GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zuviv dzwc‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg G Ae¯’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv KvQvKvwQ nI Ges mij-mwVK c‡_ _vK| (f‡qi †Kvb KviY †bB| †Kbbv †R‡b †iL †h,) cÖ‡Z¨K bveyIqv‡Zi c~‡e©B AÁZvi hyM †_‡K‡Q| H hy‡Mi †jvK‡`i ØvivB (Rvnvbœvgx‡`i) GB msL¨v c~iY n‡e| hw` Zv‡`i Øviv c~iY bv nq Zvn‡j gybvwdKiv GB msL¨v c~iY Ki‡e| †Zvgv‡`i mv‡_ Ab¨ RvwZi Zzjbv nj †hgb †Kvb cïi m¤§y‡Li cv‡q †Kvb GKwU wP ý A_ev D‡Ui cuvR‡i GKwU wZjK wP ý| AZtci wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i GK PZz_©vsk n‡e †ZvgivB| G K_v ï‡b mvnvexMY ÔAvjvû AvKeviÕ e‡jb| Gici bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i g‡a¨ †ZvgivB n‡e GK Z…Zxqvsk| GeviI mvnvexMY ZvKexi aŸwb K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avevi e‡jb t Avwg Avkv ivwL †h, †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i A‡a©K| ZLb Zviv Avevi ZvKexi aŸwb †`b| eY©bvKvix e‡jb t bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg c‡i `yB-Z…Zxqvs‡ki K_v e‡jwQ‡jb wK bv Zv Avgvi ¯§iY †bB| (wZiwghx 9/9, Avngv` 4/432) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Z…Zxq nv`xm t Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi w`b ej‡eb t †n Av`g! wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Avcbvi `iev‡i nvwhi AvwQ| AZtci D”P ¯‡i †NvlYv Kiv n‡e t Avjvn †Zvgv‡K wb‡`©k w`‡”Qb †h, Zzwg †Zvgvi mš —
vb‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœvgx Zv‡`i‡K †ei Ki| wZwb wR‡Ám Ki‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZ R‡bi ga¨ n‡Z KZ Rb‡K †ei Kie? wZwb Dˇi ej‡eb t cÖwZ nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB Rb‡K| G mgq Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e, Avi wkïiv n‡q hv‡e e„×| gvbyl‡K †mB w`b gvZvj m`„k †`Lv hv‡e, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq| Avjvni KwVb kvw¯ —i f‡qi Kvi‡YB Zv‡`i G Ae¯’v n‡e| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi †Pnviv weeY© n‡q hvq| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡`i‡K e‡jb t BqvRyR gvÕRy‡Ri ga¨ n‡Z bqkZ wbivbeŸB Rb (Rvnvbœvgx) Ges †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z GKRb (RvbœvZx)| †Zvgiv †jvK‡`i g‡a¨ GgbB †hgb mv`v is‡qi Mi“i GKwU Kv‡jv †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K A_ev Kv‡jv is‡qi Mi“i GKwU mv`v †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K| Avwg Avkv Kwi †h, mg¯— RvbœvZevmxi †ZvgivB n‡e GK PZz_©vsk| (eY©bvKvix e‡jb) Avgiv ZLb ZvKexi aŸwb ÔAvjvû AvKeviÕ ejjvg| Avevi wZwb e‡jb t †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i GK Z…Zxqvsk| Gev‡iI Avgiv Avjvû AvKevi ejjvg| Gici wZwb ej‡jb t RvbœvZx‡`i Aa©vsk n‡e †ZvgivB| Avgiv Gev‡iI ZvKexi aŸwb w`jvg| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201, bvmvC 6/409) wKqvgv‡Zi wb`k©bmg~n Ges Ii fqvenZv m¤ú‡K© AviI eû nv`xm i‡q‡Q †h¸wji Rb¨ Ab¨ ¯’vb i‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ة شاعلة السلزء ان زىمظيع wbðqB wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqsKi
e¨vcvi| fxwZ wenŸjZvi mgq Aš—ivZ¥v †Ku‡c IVv‡K لةلزز ejv nq| †hgb
Ab¨Î i‡q‡Q t
ZLb gyÕwgbiv cixw¶Z n‡qwQj Ges Zviv fxlbfv‡e cÖKw¤úZ n‡qwQj| (m~iv Avnhve, 33 t 11) gnvb Avjvn e‡jb t
تعضا أرمة عضعرل كل مذها تهنورت موي †h w`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶
Ki‡e| H w`‡bi KvwV‡b¨i Kvi‡Y ¯—b¨`vÎx gv Zvi `y»‡cvl¨ wkï‡K we¯§„Z n‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e|
m~iv 22 t nv¾ 410 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 409 cviv 17
www.almodina.com
Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e¯‘Zt Avjvni kvw¯ — KwVb|
wZwb e‡jb t GUv †Kvb w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? mvnvexMY Dˇi e‡jb t Avjvn Ges Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgB fvj Rv‡bb| wZwb ej‡jb t GUv n‡e H w`b †hw`b Avjvn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ †ei Kie? Avjvn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨|
GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zuviv dzwc‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg G Ae¯’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv KvQvKvwQ nI Ges mij-mwVK c‡_ _vK| (f‡qi †Kvb KviY †bB| †Kbbv †R‡b †iL †h,) cÖ‡Z¨K bveyIqv‡Zi c~‡e©B AÁZvi hyM †_‡K‡Q| H hy‡Mi †jvK‡`i ØvivB (Rvnvbœvgx‡`i) GB msL¨v c~iY n‡e| hw` Zv‡`i Øviv c~iY bv nq Zvn‡j gybvwdKiv GB msL¨v c~iY Ki‡e| †Zvgv‡`i mv‡_ Ab¨ RvwZi Zzjbv nj †hgb †Kvb cïi m¤§y‡Li cv‡q †Kvb GKwU wP ý A_ev D‡Ui cuvR‡i GKwU wZjK wP ý| AZtci wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i GK PZz_©vsk n‡e †ZvgivB| G K_v ï‡b mvnvexMY ÔAvjvû AvKeviÕ e‡jb| Gici bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i g‡a¨ †ZvgivB n‡e GK Z…Zxqvsk| GeviI mvnvexMY ZvKexi aŸwb K‡ib| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avevi e‡jb t Avwg Avkv ivwL †h, †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i A‡a©K| ZLb Zviv Avevi ZvKexi aŸwb †`b| eY©bvKvix e‡jb t bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg c‡i `yB-Z…Zxqvs‡ki K_v e‡jwQ‡jb wK bv Zv Avgvi ¯§iY †bB| (wZiwghx 9/9, Avngv` 4/432) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Z…Zxq nv`xm t Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb, Avjvn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi w`b ej‡eb t †n Av`g! wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Avcbvi `iev‡i nvwhi AvwQ| AZtci D”P ¯‡i †NvlYv Kiv n‡e t Avjvn †Zvgv‡K wb‡`©k w`‡”Qb †h, Zzwg †Zvgvi mš —
vb‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœvgx Zv‡`i‡K †ei Ki| wZwb wR‡Ám Ki‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZ R‡bi ga¨ n‡Z KZ Rb‡K †ei Kie? wZwb Dˇi ej‡eb t cÖwZ nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB Rb‡K| G mgq Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e, Avi wkïiv n‡q hv‡e e„×| gvbyl‡K †mB w`b gvZvj m`„k †`Lv hv‡e, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq| Avjvni KwVb kvw¯ —i f‡qi Kvi‡YB Zv‡`i G Ae¯’v n‡e| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi †Pnviv weeY© n‡q hvq| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuv‡`i‡K e‡jb t BqvRyR gvÕRy‡Ri ga¨ n‡Z bqkZ wbivbeŸB Rb (Rvnvbœvgx) Ges †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z GKRb (RvbœvZx)| †Zvgiv †jvK‡`i g‡a¨ GgbB †hgb mv`v is‡qi Mi“i GKwU Kv‡jv †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K A_ev Kv‡jv is‡qi Mi“i GKwU mv`v †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K| Avwg Avkv Kwi †h, mg¯— RvbœvZevmxi †ZvgivB n‡e GK PZz_©vsk| (eY©bvKvix e‡jb) Avgiv ZLb ZvKexi aŸwb ÔAvjvû AvKeviÕ ejjvg| Avevi wZwb e‡jb t †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i GK Z…Zxqvsk| Gev‡iI Avgiv Avjvû AvKevi ejjvg| Gici wZwb ej‡jb t RvbœvZx‡`i Aa©vsk n‡e †ZvgivB| Avgiv Gev‡iI ZvKexi aŸwb w`jvg| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201, bvmvC 6/409) wKqvgv‡Zi wb`k©bmg~n Ges Ii fqvenZv m¤ú‡K© AviI eû nv`xm i‡q‡Q †h¸wji Rb¨ Ab¨ ¯’vb i‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ة شاعلة السلزء ان زىمظيع wbðqB wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqsKi
e¨vcvi| fxwZ wenŸjZvi mgq Aš—ivZ¥v †Ku‡c IVv‡K لةلزز ejv nq| †hgb
Ab¨Î i‡q‡Q t
ZLb gyÕwgbiv cixw¶Z n‡qwQj Ges Zviv fxlbfv‡e cÖKw¤úZ n‡qwQj| (m~iv Avnhve, 33 t 11) gnvb Avjvn e‡jb t
تعضا أرمة عضعرل كل مذها تهنورت موي †h w`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶
Ki‡e| H w`‡bi KvwV‡b¨i Kvi‡Y ¯—b¨`vÎx gv Zvi `y»‡cvl¨ wkï‡K we¯§„Z n‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e|
m~iv 22 t nv¾ 410 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 409 cviv 17
www.almodina.com
gvbyl n‡q hv‡e gvZvj m وترى الناس سكارى „k| Zv‡`i‡K †bkvMÖ —
e‡j g‡b n‡e, Avm‡j Zviv †bkvMÖ — bq, eis kvw¯—i K‡VviZvi fq Zv‡`i‡K AÁvb K‡i ivL‡e|
3| gvby‡li KZK AÁZv ekZt Avjvn m¤‡Ü weZÛv Ki‡Q Ges AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡`ªvnx kvBZv‡bi|
٣ .
4| Zvi m¤‡Ü GB wbqg K‡i †`qv n‡q‡Q †h, †h †Kn Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e †m Zv‡K c_åó Ki‡e Ges Zv‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi w`‡K|
٤ .
kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q hviv g„Zz i cieZx© Rxeb‡K A¯xKvi K‡i Avi g‡b K‡i †h, Avjvn
ZvÔAvjv GUv Ki‡Z m¶g bb, Zuvi Av‡`k-wb‡la Agvb¨ K‡i, bvexM‡Yi (Avt) AvbyMZ¨ cwiZ¨vM K‡i nVKvix Ges DרZ gvbe I `vb‡ei AvbyMZ¨ K‡i, GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KB wb›`v Ki‡Qb| wZwb e‡jb t hZ we`ÔAvZx I c_åó †jvK i‡q‡Q Zviv mZ¨ n‡Z gyL wdwi‡q †bq, evwZj I wg_¨vi AvbyM‡Z¨ wb‡qvwRZ _v‡K, Avjvni wKZve I ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mybœvZ‡K †Q‡o †`q Ges c_åó †jvK‡`i AvbyMZ¨ K‡i I Zuv‡`i gbMov gZev‡`i Dci Avgj K‡i| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv AÁZvekZt Avjvn m¤‡Ü ومن الناس من يجادل في الله بغير علم
weZÛv K‡i| Zv‡`i Kv‡Q mwVK Ávb †bB| ريدطان ميكل ش بعتيو Zviv
AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx kvBZv‡bi| هفأنضلهي Zviv G‡`i‡K c_åó
Ki‡e Ges G‡`i‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸b I kvw —i w`‡K| Av¸‡bi i‡q‡Q Zxeª Zvc hvi `nb R¡vjv mn¨ Kiv KviI c‡¶ m¤¢e n‡ebv Ges Zv n‡e AZ¨š— hš¿Yv`vqK| myÏx (int) e‡jb †h, Ave~ gvwjK (int) e‡j‡Qb t G AvqvZwU bvh&i Be&b nvwi‡mi e¨vcv‡i AeZxY© n‡qwQj| ( yii“j gvbmyi 6/8) Be&b hyivBRI (int) Abyiƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb| (Zvevix 18/566)
5| †n gvbyl! cybi“Ìvb m¤‡Ü hw` †Zvgiv mw›`nvb nI Zvn‡j (†R‡b †iL) - Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ gvwU n‡Z, Zvici ïµ n‡Z, Gici RgvU evav i³ †_‡K, Zvici c~Y©vK…wZ ev Ac~Y©vK…wZ gvsmwcÛ n‡Z; †Zvgv‡`i wbKU e¨³ Kivi Rb¨| Avwg hv B”Qv Kwi Zv GK wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ gvZ…M‡f© w ’wZ ivwL, Zvici Avwg †Zvgv‡`i‡K wkï iƒ‡c †ei Kwi, c‡i hv‡Z †Zvgiv cwiYZ eq‡m DcbxZ nI; †Zvgv‡`i g‡a¨ KviI g„Zz NUv‡bv nq Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kn‡K cÖZ¨ve„Ë Kiv nq nxbZg eq‡m, hvi d‡j Zviv hv wKQy RvbZ †m m¤‡Ü Zviv mÁvb _v‡Kbv|
٥ .
m~iv 22 t nv¾ 412 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 411 cviv 17
www.almodina.com
gvbyl n‡q hv‡e gvZvj m وترى الناس سكارى „k| Zv‡`i‡K †bkvMÖ —
e‡j g‡b n‡e, Avm‡j Zviv †bkvMÖ — bq, eis kvw¯—i K‡VviZvi fq Zv‡`i‡K AÁvb K‡i ivL‡e|
3| gvby‡li KZK AÁZv ekZt Avjvn m¤‡Ü weZÛv Ki‡Q Ges AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡`ªvnx kvBZv‡bi|
٣ .
4| Zvi m¤‡Ü GB wbqg K‡i †`qv n‡q‡Q †h, †h †Kn Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e †m Zv‡K c_åó Ki‡e Ges Zv‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi w`‡K|
٤ .
kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q hviv g„Zz i cieZx© Rxeb‡K A¯xKvi K‡i Avi g‡b K‡i †h, Avjvn
ZvÔAvjv GUv Ki‡Z m¶g bb, Zuvi Av‡`k-wb‡la Agvb¨ K‡i, bvexM‡Yi (Avt) AvbyMZ¨ cwiZ¨vM K‡i nVKvix Ges DרZ gvbe I `vb‡ei AvbyMZ¨ K‡i, GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KB wb›`v Ki‡Qb| wZwb e‡jb t hZ we`ÔAvZx I c_åó †jvK i‡q‡Q Zviv mZ¨ n‡Z gyL wdwi‡q †bq, evwZj I wg_¨vi AvbyM‡Z¨ wb‡qvwRZ _v‡K, Avjvni wKZve I ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mybœvZ‡K †Q‡o †`q Ges c_åó †jvK‡`i AvbyMZ¨ K‡i I Zuv‡`i gbMov gZev‡`i Dci Avgj K‡i| G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv AÁZvekZt Avjvn m¤‡Ü ومن الناس من يجادل في الله بغير علم
weZÛv K‡i| Zv‡`i Kv‡Q mwVK Ávb †bB| ريدطان ميكل ش بعتيو Zviv
AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx kvBZv‡bi| هفأنضلهي Zviv G‡`i‡K c_åó
Ki‡e Ges G‡`i‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸b I kvw —i w`‡K| Av¸‡bi i‡q‡Q Zxeª Zvc hvi `nb R¡vjv mn¨ Kiv KviI c‡¶ m¤¢e n‡ebv Ges Zv n‡e AZ¨š— hš¿Yv`vqK| myÏx (int) e‡jb †h, Ave~ gvwjK (int) e‡j‡Qb t G AvqvZwU bvh&i Be&b nvwi‡mi e¨vcv‡i AeZxY© n‡qwQj| ( yii“j gvbmyi 6/8) Be&b hyivBRI (int) Abyiƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb| (Zvevix 18/566)
5| †n gvbyl! cybi“Ìvb m¤‡Ü hw` †Zvgiv mw›`nvb nI Zvn‡j (†R‡b †iL) - Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ gvwU n‡Z, Zvici ïµ n‡Z, Gici RgvU evav i³ †_‡K, Zvici c~Y©vK…wZ ev Ac~Y©vK…wZ gvsmwcÛ n‡Z; †Zvgv‡`i wbKU e¨³ Kivi Rb¨| Avwg hv B”Qv Kwi Zv GK wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ gvZ…M‡f© w ’wZ ivwL, Zvici Avwg †Zvgv‡`i‡K wkï iƒ‡c †ei Kwi, c‡i hv‡Z †Zvgiv cwiYZ eq‡m DcbxZ nI; †Zvgv‡`i g‡a¨ KviI g„Zz NUv‡bv nq Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kn‡K cÖZ¨ve„Ë Kiv nq nxbZg eq‡m, hvi d‡j Zviv hv wKQy RvbZ †m m¤‡Ü Zviv mÁvb _v‡Kbv|
٥ .
m~iv 22 t nv¾ 412 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 411 cviv 17
www.almodina.com
Zzwg f~wg‡K †`L ﯋, AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKvi bqbvwfivg Dw™¢ |
6| GUv G Rb¨ †h, Avjvn mZ¨ Ges wZwbB g„Zz ‡K Rxeb `vb K‡ib Ges wZwb me© wel‡q kw³gvb|
٦ .
7| Avi wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges Ke‡i hviv Av‡Q Zv‡`i‡K Avjvn wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb|
٧ .
gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY
hviv wKqvgvZ‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`i mvg‡b Avjvn ZvÔAvjv `jxj †ck
Ki‡Qb t ناكم ملقنا خث فإنعالب نب ميفي ر مإن كنت اسا النها أيي Zvgiv †Zvgv‡`i cybR©xeb‡K A¯^xKvi Ki‡j Avwg †Zvgv‡`i‡K† تراب
†Zvgv‡`i cÖ_gev‡ii m„wói K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q| †Zvgiv †Zvgv‡`i g~j m¤ú‡K© GKUz wPš—v K‡i †`L‡Zv! Avwg †Zvgv‡`i‡K gvwU Øviv m„wó K‡iwQ A_©vr †Zvgv‡`i Avw` wcZv Av`g‡K m„wó K‡iwQ gvwU Øviv, †Zvgiv n‡j ZviB eskai|
AZtci ïµ n‡Z| (m~iv Kvnd, 18 t 37)
Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv Pwjk w`b ch©š— H ïµ wb‡Ri AvKv‡iB gv‡q‡`i M‡f© e „w× †c‡Z _v‡K|
Gici Avjvni ûKz‡g IUv i³wcÛ nq| AviI Pwjk w`b ci IUv GKUv gvsm L‡Ûi iƒc aviY K‡i| ZLbI I‡K †Kvb AvKvi ev iƒc †`qv nqbv| AZtci gnvb Avjvn I‡K iƒc `vb K‡ib| Zv‡Z wZwb gv_v, nvZ, eyK, †cU, Di“, cv Ges mg¯— A½ MVb K‡ib| KLbI KLbI Gi c~‡e©B ev”Pv S‡i c‡o, Avevi KLbI Gi c‡iI ev”Pv S‡i c‡o| †n gvbyl! GUv‡Zv †Zvgv‡`i ch©‡e¶Y Kivi welq|
KLbI Avevi H لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى
ev”Pv †c‡Ui g‡a¨ w ’wZkxj nq| hLb H wc‡Ûi eqm Pwjk w`b AwZevwnZ nq ZLb Avjvn ZvÔAvjv GKRb gvjvK/†d‡ikZv cvwV‡q †`b| wZwb I‡Z iƒn dzu‡K †`b Ges Avjvni B”Qv Abyhvqx mykªx, Kzkªx, †Q‡j wKsev †g‡q evwb‡q †`b| Avi wih&K, KZ eQi RxweZ _vK‡e, fvj I g›` ZLbB wj‡L †`b|
Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, whwb mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ, Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i m„wó (m~Î) Pwjk ivZ (w`b) ch©š— †Zvgv‡`i gv‡qi †c‡U Rgv nq| AZtci Pwjk w`b ch©š— i³wc‡Ûi AvKv‡i _v‡K| Zvici Pwjk w`b ch©š— gvsmwc‡Ûi AvKv‡i Ae¯’vb K‡i| Gici Avjvn myenvbvû GKRb gvjvK‡K PviwU wRwbm wj‡L †`qvi Rb¨ cvwV‡q †`b| Zv nj wih&K, Avgj, nvqvZ Ges †mŠfvM¨evb A_ev nZfvMv nIqv| Zvici Zv‡Z iƒn dzu‡K †`qv nq| (dvZûj evix 6/418, gymwjg 4/2036)
wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i Gici IUv wkï iƒ‡c Rb¥ MÖnY K‡i| H mgq bv ثم نخرجكم طفلا
_v‡K Zvi †Kvb Ávb Ges bv _v‡K †Kvb †evakw³| †m AZ¨š— `ye©j _v‡K Ges A½ cÖZ¨‡½ †Kvb kw³ _v‡Kbv| Zvici Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zv‡K eo Ki‡Z _v‡Kb Ges gvZv-wcZvi Aš—‡i Zvi cÖwZ `qv I ggZv
m~iv 22 t nv¾ 414 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 413 cviv 17
www.almodina.com
Zzwg f~wg‡K †`L ﯋, AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKvi bqbvwfivg Dw™¢ |
6| GUv G Rb¨ †h, Avjvn mZ¨ Ges wZwbB g„Zz ‡K Rxeb `vb K‡ib Ges wZwb me© wel‡q kw³gvb|
٦ .
7| Avi wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges Ke‡i hviv Av‡Q Zv‡`i‡K Avjvn wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb|
٧ .
gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY
hviv wKqvgvZ‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`i mvg‡b Avjvn ZvÔAvjv `jxj †ck
Ki‡Qb t ناكم ملقنا خث فإنعالب نب ميفي ر مإن كنت اسا النها أيي Zvgiv †Zvgv‡`i cybR©xeb‡K A¯^xKvi Ki‡j Avwg †Zvgv‡`i‡K† تراب
†Zvgv‡`i cÖ_gev‡ii m„wói K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q| †Zvgiv †Zvgv‡`i g~j m¤ú‡K© GKUz wPš—v K‡i †`L‡Zv! Avwg †Zvgv‡`i‡K gvwU Øviv m„wó K‡iwQ A_©vr †Zvgv‡`i Avw` wcZv Av`g‡K m„wó K‡iwQ gvwU Øviv, †Zvgiv n‡j ZviB eskai|
AZtci ïµ n‡Z| (m~iv Kvnd, 18 t 37)
Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv Pwjk w`b ch©š— H ïµ wb‡Ri AvKv‡iB gv‡q‡`i M‡f© e „w× †c‡Z _v‡K|
Gici Avjvni ûKz‡g IUv i³wcÛ nq| AviI Pwjk w`b ci IUv GKUv gvsm L‡Ûi iƒc aviY K‡i| ZLbI I‡K †Kvb AvKvi ev iƒc †`qv nqbv| AZtci gnvb Avjvn I‡K iƒc `vb K‡ib| Zv‡Z wZwb gv_v, nvZ, eyK, †cU, Di“, cv Ges mg¯— A½ MVb K‡ib| KLbI KLbI Gi c~‡e©B ev”Pv S‡i c‡o, Avevi KLbI Gi c‡iI ev”Pv S‡i c‡o| †n gvbyl! GUv‡Zv †Zvgv‡`i ch©‡e¶Y Kivi welq|
KLbI Avevi H لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى
ev”Pv †c‡Ui g‡a¨ w ’wZkxj nq| hLb H wc‡Ûi eqm Pwjk w`b AwZevwnZ nq ZLb Avjvn ZvÔAvjv GKRb gvjvK/†d‡ikZv cvwV‡q †`b| wZwb I‡Z iƒn dzu‡K †`b Ges Avjvni B”Qv Abyhvqx mykªx, Kzkªx, †Q‡j wKsev †g‡q evwb‡q †`b| Avi wih&K, KZ eQi RxweZ _vK‡e, fvj I g›` ZLbB wj‡L †`b|
Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, whwb mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ, Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i m„wó (m~Î) Pwjk ivZ (w`b) ch©š— †Zvgv‡`i gv‡qi †c‡U Rgv nq| AZtci Pwjk w`b ch©š— i³wc‡Ûi AvKv‡i _v‡K| Zvici Pwjk w`b ch©š— gvsmwc‡Ûi AvKv‡i Ae¯’vb K‡i| Gici Avjvn myenvbvû GKRb gvjvK‡K PviwU wRwbm wj‡L †`qvi Rb¨ cvwV‡q †`b| Zv nj wih&K, Avgj, nvqvZ Ges †mŠfvM¨evb A_ev nZfvMv nIqv| Zvici Zv‡Z iƒn dzu‡K †`qv nq| (dvZûj evix 6/418, gymwjg 4/2036)
wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i Gici IUv wkï iƒ‡c Rb¥ MÖnY K‡i| H mgq bv ثم نخرجكم طفلا
_v‡K Zvi †Kvb Ávb Ges bv _v‡K †Kvb †evakw³| †m AZ¨š— `ye©j _v‡K Ges A½ cÖZ¨‡½ †Kvb kw³ _v‡Kbv| Zvici Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zv‡K eo Ki‡Z _v‡Kb Ges gvZv-wcZvi Aš—‡i Zvi cÖwZ `qv I ggZv
m~iv 22 t nv¾ 414 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 413 cviv 17
www.almodina.com
†X‡j †`b| Zviv ivZ-w`b me mgq ZviB wPš—vq gMœ _v‡K| eû Kó mn¨ K‡i Zviv Zv‡K jvjb cvjb K‡i|
كمدوا أشلغبلت ثم AZtci †m †hŠe‡b c`vc©b K‡i Ges my›`i iƒc aviY
K‡i| رمذل العإلى أر درن يمنكم مفى ووتن يمنكم مو †Kn †Kn †hŠeb
Ae¯’vqB g„Zz i Wv‡K mvov †`q, Avevi †Kn †Kn AwZ eva©‡K¨ †cuŠ‡Q| ZLb Zvi Ávb-eyw×I †jvc cvq Ges wkïi gZ `ye©j n‡q c‡o| c~‡e©i mg¯— Ávb †m nvwi‡q †d‡j| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avjvn! wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡ib `ye©j Ae¯’vq; `ye©jZvi ci wZwb †`b kw³, kw³i ci Avevi †`b `ye©jZv I eva©K¨| wZwb hv B”Qv m„wó K‡ib Ges wZwbB me©Á, me©kw³gvb| (m~iv iƒg, 30 t 54)
g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY g„Z‡K RxweZ Kivi Dc‡iv³ `jxj eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv
AviI GKwU `jxj eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t
Zvgiv f~wg †`‡L _vK ﯋, AZtci I‡Z Avwg evwi† وترى الأرض هامدة
el©Y Kwi| d‡j Zv km¨-k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKv‡ii bqbvwfivg Dw™¢ | †hLv‡b wKQzB wQjbv †mLv‡b mewKQzB n‡q hvq| g„Z f~wg mÄxebx cÖk¯— k¦vm MªnY Ki‡Z ïi“ K‡i| bvbv cÖKvi UK-wgwó, my v y I †mŠ›`h©c~Y© d‡j MvQ fwZ© n‡q †M‡Q| †QvU †QvU my›`i MvQ¸wj emš— Kv‡j †mŠ›`h© cÖ k©b K‡i †PvL Rywo‡q †`q| GUvB H g„Z hgxb †hLvb †_‡K Kvj ch©š— a~jv DowQj, Avi AvR IUv n‡q †Mj g‡bi Avb›` I †Pv‡Li †R¨vwZ| AvR IUv ¯xq Rxeb-†hŠe‡bi ¯v` MÖnY Ki‡Q|
—¯QvU †QvU dz‡ji myNÖv‡b gb gw† وأنبتت من كل زوج بهيج ‹ m‡ZR
n‡q DV‡Q| `~i n‡Z cÖevwnZ myMwÜ g„ y-g›` evqy gb gvwZ‡q Zzj‡Q| myZivs KZBbv gnvb H Avjvn! mg¯ — cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨|
قالح وه بأن الله ذلك GUv ev —e K_v †h, wb‡Ri B”QvgZ m„wóKvix
GKgvÎ wZwbB| G e¨vcv‡i wZwb m¤ú~Y© iƒ‡c ¯^vaxb| mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wZwbB| cÖK…Z kvmbKZ©v I wePviK wZwbB e‡U|
wZwbB g„Z‡K cybivq Rxeb`vbKvix| Gi cÖK…ó cÖgvY وأنه يحيي الموتى
n‡”Q g„Z I ﯋ hgxb‡K cybivq k¨vgj meyR K‡i †Zvjv| GUv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b NU‡Q|
whwb Rxeb †`b wZwbB g„‡Zi Rxeb `vbKvix| wZwb‡Zv me© wel‡q me© kw³gvb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 39)
Zuvi e¨vcvi‡Zv ïay GB †h, hLb wZwb †Kvb wKQyi B”Qv K‡ib ZLb e‡jb ÔnIÕ, d‡j Zv n‡q hvq| (m~iv Bqvmxb, 36 t 82) GUv Am¤¢e †h, wZwb G K_v ejvi mv‡_ mv‡_B IUv n‡q hv‡ebv| gnvb Avjvn e‡jb t
wKqvgvZ وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور
Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges hviv Kve‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K wZwb wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb| wZwb Aw¯—Z¡nxbZv n‡Z Aw¯—‡Z¡ Avb‡Z m¶g| G Kv‡R wZwb c~Y© ¶gZvevb c~‡e©I wQ‡jb, GLbI Av‡Qb Ges c‡iI _vK‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
.
.
Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P †m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq| e‡j t Aw¯’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ meyR e„¶
m~iv 22 t nv¾ 416 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 415 cviv 17
www.almodina.com
†X‡j †`b| Zviv ivZ-w`b me mgq ZviB wPš—vq gMœ _v‡K| eû Kó mn¨ K‡i Zviv Zv‡K jvjb cvjb K‡i|
كمدوا أشلغبلت ثم AZtci †m †hŠe‡b c`vc©b K‡i Ges my›`i iƒc aviY
K‡i| رمذل العإلى أر درن يمنكم مفى ووتن يمنكم مو †Kn †Kn †hŠeb
Ae¯’vqB g„Zz i Wv‡K mvov †`q, Avevi †Kn †Kn AwZ eva©‡K¨ †cuŠ‡Q| ZLb Zvi Ávb-eyw×I †jvc cvq Ges wkïi gZ `ye©j n‡q c‡o| c~‡e©i mg¯— Ávb †m nvwi‡q †d‡j| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avjvn! wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡ib `ye©j Ae¯’vq; `ye©jZvi ci wZwb †`b kw³, kw³i ci Avevi †`b `ye©jZv I eva©K¨| wZwb hv B”Qv m„wó K‡ib Ges wZwbB me©Á, me©kw³gvb| (m~iv iƒg, 30 t 54)
g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY g„Z‡K RxweZ Kivi Dc‡iv³ `jxj eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv
AviI GKwU `jxj eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t
Zvgiv f~wg †`‡L _vK ﯋, AZtci I‡Z Avwg evwi† وترى الأرض هامدة
el©Y Kwi| d‡j Zv km¨-k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKv‡ii bqbvwfivg Dw™¢ | †hLv‡b wKQzB wQjbv †mLv‡b mewKQzB n‡q hvq| g„Z f~wg mÄxebx cÖk¯— k¦vm MªnY Ki‡Z ïi“ K‡i| bvbv cÖKvi UK-wgwó, my v y I †mŠ›`h©c~Y© d‡j MvQ fwZ© n‡q †M‡Q| †QvU †QvU my›`i MvQ¸wj emš— Kv‡j †mŠ›`h© cÖ k©b K‡i †PvL Rywo‡q †`q| GUvB H g„Z hgxb †hLvb †_‡K Kvj ch©š— a~jv DowQj, Avi AvR IUv n‡q †Mj g‡bi Avb›` I †Pv‡Li †R¨vwZ| AvR IUv ¯xq Rxeb-†hŠe‡bi ¯v` MÖnY Ki‡Q|
—¯QvU †QvU dz‡ji myNÖv‡b gb gw† وأنبتت من كل زوج بهيج ‹ m‡ZR
n‡q DV‡Q| `~i n‡Z cÖevwnZ myMwÜ g„ y-g›` evqy gb gvwZ‡q Zzj‡Q| myZivs KZBbv gnvb H Avjvn! mg¯ — cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨|
قالح وه بأن الله ذلك GUv ev —e K_v †h, wb‡Ri B”QvgZ m„wóKvix
GKgvÎ wZwbB| G e¨vcv‡i wZwb m¤ú~Y© iƒ‡c ¯^vaxb| mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wZwbB| cÖK…Z kvmbKZ©v I wePviK wZwbB e‡U|
wZwbB g„Z‡K cybivq Rxeb`vbKvix| Gi cÖK…ó cÖgvY وأنه يحيي الموتى
n‡”Q g„Z I ﯋ hgxb‡K cybivq k¨vgj meyR K‡i †Zvjv| GUv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b NU‡Q|
whwb Rxeb †`b wZwbB g„‡Zi Rxeb `vbKvix| wZwb‡Zv me© wel‡q me© kw³gvb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 39)
Zuvi e¨vcvi‡Zv ïay GB †h, hLb wZwb †Kvb wKQyi B”Qv K‡ib ZLb e‡jb ÔnIÕ, d‡j Zv n‡q hvq| (m~iv Bqvmxb, 36 t 82) GUv Am¤¢e †h, wZwb G K_v ejvi mv‡_ mv‡_B IUv n‡q hv‡ebv| gnvb Avjvn e‡jb t
wKqvgvZ وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور
Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges hviv Kve‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K wZwb wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb| wZwb Aw¯—Z¡nxbZv n‡Z Aw¯—‡Z¡ Avb‡Z m¶g| G Kv‡R wZwb c~Y© ¶gZvevb c~‡e©I wQ‡jb, GLbI Av‡Qb Ges c‡iI _vK‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
.
.
Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P †m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq| e‡j t Aw¯’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ meyR e„¶
m~iv 22 t nv¾ 416 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 415 cviv 17
www.almodina.com
n‡Z Av¸b Drcv`b K‡ib Ges †Zvgiv IUv Øviv cÖ¾¡wjZ Ki| (m~iv Bqvmxb, 36 t 78-80) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
8| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avjvn m¤‡Ü weZÛv K‡i, Zv‡`i bv Av‡Q Ávb, bv Av‡Q c_ wb‡`©kK, Avi bv Av‡Q †Kvb `xwßgvb wKZve|
٨ .
9| †m weZÛv K‡i Nvo euvwK‡q, †jvK‡`i‡K Avjvni c_ n‡Z åó Kivi Rb¨; Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv| Bn‡jv‡K Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg Zv‡K Av¯v`b Kive `nb hš¿Yv|
٩ .
10| (†mw`b Zv‡K ejv n‡e) GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| KviY Avjvn ev›`v‡`i cÖwZ AZ¨vPvi K‡ibbv|
١٠ .
we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq Dc‡iv³ AvqvZmg~‡ni c~‡e© Avjvn ZvÔAvjv we`ÔAvZx AvgjKvix‡`i
K_v D‡jL K‡i‡Qb| AZtci Av‡jvP¨ AvqvZmg~‡n Avjvn ZvÔAvjvi AbymiYKvix‡`i Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb Zv‡`i Abym„Z cxi gyiwk`‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Zviv wKQy bv †R‡b webv `jx‡j kyay wb‡R‡`i gZ I B”Qvbyhvqx Avjvni e¨vcv‡i evK-weZÛv K‡i| mZ¨ n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges Me©f‡i Nvo Nywi‡q _v‡K| Be&b AveŸvm (ivt)
k‡ãi A_© K‡i‡Qb t m‡Z¨i w`‡K AvnŸvb Kivi c‡iI hviv ثاني عطفه
Me©f‡i Nvo wdwi‡q P‡j hvq| (Zvevix 18/573) gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg
(int) †_‡K eY©bv K‡ib, عطفه ثاني Gi A_© n‡”Q t Zv‡K hLb m‡Z¨i c‡_
AvnŸvb Kiv nq ZLb †m Nvo evwK‡q †n‡j y‡j AZ¨š— Me©f‡i I †`gv‡Ki mv‡_ Ab¨ w`‡K P‡j hvq| Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
.
Ges wb`k©b †i‡LwQ g~mvi e„Ëv‡š—, hLb Avwg Zv‡K cÖgvYmn wdiÔAvD‡bi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| ZLb †m ¶gZv `‡¤¢ gyL wdwi‡q wbj| m~iv hvwiqvZ, 51 t 38-39) Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi hLb Zv‡`i‡K ejv nq †h, Avjvn hv AeZxY© K‡i‡Qb †mB w`‡K Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv ZLb Zzwg gybvwdK‡`i‡K †`L‡e, Zviv †Zvgv n‡Z gyL wdwi‡q wew”Qbœ n‡”Q| (m~iv wbmv, 4 t 61) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
hLb Zv‡`i‡K ejv nq t †Zvgiv G‡mv, Avjvni ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb, ZLb Zviv gv_v Nywi‡q †bq Ges Zzwg Zv‡`i‡K †`L‡Z cvI †h, Zviv `¤¢f‡i wd‡i hvq| (m~iv gybvwdK‚b, 63 t 5) †jvKgvb (Avt) ¯^xq cy·K e‡jwQ‡jb t
AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv Kibv| (m~iv jyKvgb, 31 t 18) A_©vr wb‡R‡K eo g‡b K‡i Zv‡`i‡K †`‡L AeÁv Kibv| Ab¨Î Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 418 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 417 cviv 17
www.almodina.com
n‡Z Av¸b Drcv`b K‡ib Ges †Zvgiv IUv Øviv cÖ¾¡wjZ Ki| (m~iv Bqvmxb, 36 t 78-80) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|
8| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avjvn m¤‡Ü weZÛv K‡i, Zv‡`i bv Av‡Q Ávb, bv Av‡Q c_ wb‡`©kK, Avi bv Av‡Q †Kvb `xwßgvb wKZve|
٨ .
9| †m weZÛv K‡i Nvo euvwK‡q, †jvK‡`i‡K Avjvni c_ n‡Z åó Kivi Rb¨; Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv| Bn‡jv‡K Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg Zv‡K Av¯v`b Kive `nb hš¿Yv|
٩ .
10| (†mw`b Zv‡K ejv n‡e) GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| KviY Avjvn ev›`v‡`i cÖwZ AZ¨vPvi K‡ibbv|
١٠ .
we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq Dc‡iv³ AvqvZmg~‡ni c~‡e© Avjvn ZvÔAvjv we`ÔAvZx AvgjKvix‡`i
K_v D‡jL K‡i‡Qb| AZtci Av‡jvP¨ AvqvZmg~‡n Avjvn ZvÔAvjvi AbymiYKvix‡`i Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb Zv‡`i Abym„Z cxi gyiwk`‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Zviv wKQy bv †R‡b webv `jx‡j kyay wb‡R‡`i gZ I B”Qvbyhvqx Avjvni e¨vcv‡i evK-weZÛv K‡i| mZ¨ n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges Me©f‡i Nvo Nywi‡q _v‡K| Be&b AveŸvm (ivt)
k‡ãi A_© K‡i‡Qb t m‡Z¨i w`‡K AvnŸvb Kivi c‡iI hviv ثاني عطفه
Me©f‡i Nvo wdwi‡q P‡j hvq| (Zvevix 18/573) gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg
(int) †_‡K eY©bv K‡ib, عطفه ثاني Gi A_© n‡”Q t Zv‡K hLb m‡Z¨i c‡_
AvnŸvb Kiv nq ZLb †m Nvo evwK‡q †n‡j y‡j AZ¨š— Me©f‡i I †`gv‡Ki mv‡_ Ab¨ w`‡K P‡j hvq| Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t
.
Ges wb`k©b †i‡LwQ g~mvi e„Ëv‡š—, hLb Avwg Zv‡K cÖgvYmn wdiÔAvD‡bi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| ZLb †m ¶gZv `‡¤¢ gyL wdwi‡q wbj| m~iv hvwiqvZ, 51 t 38-39) Ab¨Î Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avi hLb Zv‡`i‡K ejv nq †h, Avjvn hv AeZxY© K‡i‡Qb †mB w`‡K Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv ZLb Zzwg gybvwdK‡`i‡K †`L‡e, Zviv †Zvgv n‡Z gyL wdwi‡q wew”Qbœ n‡”Q| (m~iv wbmv, 4 t 61) Ab¨Î gnvb Avjvn e‡jb t
hLb Zv‡`i‡K ejv nq t †Zvgiv G‡mv, Avjvni ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb, ZLb Zviv gv_v Nywi‡q †bq Ges Zzwg Zv‡`i‡K †`L‡Z cvI †h, Zviv `¤¢f‡i wd‡i hvq| (m~iv gybvwdK‚b, 63 t 5) †jvKgvb (Avt) ¯^xq cy·K e‡jwQ‡jb t
AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv Kibv| (m~iv jyKvgb, 31 t 18) A_©vr wb‡R‡K eo g‡b K‡i Zv‡`i‡K †`‡L AeÁv Kibv| Ab¨Î Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 418 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 417 cviv 17
www.almodina.com
hLb Zvi wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË Kiv nq ZLb †m `¤¢f‡i gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jyKgvb, 31 t 7)
(¨jvK‡`i‡K Avjvni c_ n‡Z åó Kivi Rb†) ليضل عن سبيل الله
m¤¢eZt Gi Øviv D‡Ïk¨ GI n‡Z cv‡i t Avwg Zv‡K Giƒc `yðwiÎ G Rb¨B K‡iwQ †h, †m †hb c_åó‡`i mi`vi n‡q hvq|
ك بما ذل.له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريقاكدي تمقد Zvi Rb¨ ywbqvqI jvÃbv I Acgvb i‡q‡Q, hv Zvi
AnsKv‡ii cÖwZdj| GLv‡b †m AnsKvi K‡i eo n‡Z Pvw”Qj| Avwg Zv‡K AviI †QvU K‡i w`e| GLv‡bI †m Zvi D‡Ïk¨ mva‡b e¨_© n‡e| Avi AvwLiv‡ZI Rvnvbœvg Zv‡K MÖvm Ki‡e| Zv‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡e t
بيدوبظلام للع سلي أن الله GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| Avjvni mËv
hyj&g n‡Z cweÎ| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t .
. .
(ejv n‡e) Zv‡K ai Ges †U‡b wb‡q hvI Rvnvbœv‡gi ga¨¯’‡j| AZtci Zvi gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j w`‡q kvw¯— `vI| Ges ejv n‡e t Av¯v`b Ki, Zzwg‡Zv wQ‡j m¤§vwbZ, AwfRvZ| GUv‡Zv IUvB, †h wel‡q †Zvgiv m‡›`n Ki‡Z| (m~iv `yLvb, 44 t 47-50)
11| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avjvni Bev`vZ K‡i wØavi mv‡_; Zvi g½j n‡j Zv‡Z Zvi wPË cÖk¯— nq Ges †Kvb wech©q NU‡j †m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i
١١ .
hvq| †m ¶wZMÖ — nq `ywbqvq I AvwLiv‡Z; GUvB‡Zv my úó ¶wZ|
12| †m Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv Zvi †Kvb AcKvi Ki‡Z cv‡ibv, DcKviI Ki‡Z cv‡ibv, GUvB Pig weåvwš—!
١٢ .
13| †m Wv‡K Ggb wKQy‡K hvi ¶wZB Zvi DcKvi A‡c¶v wbKUZi| KZ wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!
١٣ .
myweavev`x‡`i Avjvni Bev`vZ Kiv gyRvwn` (int) I KvZv`vn (int) e‡jb †h, GLv‡b حرف Gi A_© nj
m‡›`n| (Zvevix 18/576) Ab¨iv e‡jb †h, حرف Gi A_© nj cÖvš—| Zviv
†hb `x‡bi GK cÖv‡š— `uvwo‡q _v‡K| DcKvi n‡j Zviv Lywk‡Z dz‡j I‡V Ges Ii DciB cÖwZwôZ _v‡K, Avi ¶wZ n‡j IUv cwiZ¨vM K‡i c~e©ve¯’vq wd‡i hvq|
Be&b AveŸvm (ivt) فرلى حع الله دبعن ياس مالن منو G Avqv‡Zi
e¨vL¨vq e‡jb †h, †Kn †Kn wnRivZ K‡i gv`xbvq Mgb KiZ| †mLv‡b wM‡q
m~iv 22 t nv¾ 420 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 419 cviv 17
www.almodina.com
hLb Zvi wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË Kiv nq ZLb †m `¤¢f‡i gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jyKgvb, 31 t 7)
(¨jvK‡`i‡K Avjvni c_ n‡Z åó Kivi Rb†) ليضل عن سبيل الله
m¤¢eZt Gi Øviv D‡Ïk¨ GI n‡Z cv‡i t Avwg Zv‡K Giƒc `yðwiÎ G Rb¨B K‡iwQ †h, †m †hb c_åó‡`i mi`vi n‡q hvq|
ك بما ذل.له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريقاكدي تمقد Zvi Rb¨ ywbqvqI jvÃbv I Acgvb i‡q‡Q, hv Zvi
AnsKv‡ii cÖwZdj| GLv‡b †m AnsKvi K‡i eo n‡Z Pvw”Qj| Avwg Zv‡K AviI †QvU K‡i w`e| GLv‡bI †m Zvi D‡Ïk¨ mva‡b e¨_© n‡e| Avi AvwLiv‡ZI Rvnvbœvg Zv‡K MÖvm Ki‡e| Zv‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡e t
بيدوبظلام للع سلي أن الله GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| Avjvni mËv
hyj&g n‡Z cweÎ| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t .
. .
(ejv n‡e) Zv‡K ai Ges †U‡b wb‡q hvI Rvnvbœv‡gi ga¨¯’‡j| AZtci Zvi gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j w`‡q kvw¯— `vI| Ges ejv n‡e t Av¯v`b Ki, Zzwg‡Zv wQ‡j m¤§vwbZ, AwfRvZ| GUv‡Zv IUvB, †h wel‡q †Zvgiv m‡›`n Ki‡Z| (m~iv `yLvb, 44 t 47-50)
11| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avjvni Bev`vZ K‡i wØavi mv‡_; Zvi g½j n‡j Zv‡Z Zvi wPË cÖk¯— nq Ges †Kvb wech©q NU‡j †m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i
١١ .
hvq| †m ¶wZMÖ — nq `ywbqvq I AvwLiv‡Z; GUvB‡Zv my úó ¶wZ|
12| †m Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv Zvi †Kvb AcKvi Ki‡Z cv‡ibv, DcKviI Ki‡Z cv‡ibv, GUvB Pig weåvwš—!
١٢ .
13| †m Wv‡K Ggb wKQy‡K hvi ¶wZB Zvi DcKvi A‡c¶v wbKUZi| KZ wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!
١٣ .
myweavev`x‡`i Avjvni Bev`vZ Kiv gyRvwn` (int) I KvZv`vn (int) e‡jb †h, GLv‡b حرف Gi A_© nj
m‡›`n| (Zvevix 18/576) Ab¨iv e‡jb †h, حرف Gi A_© nj cÖvš—| Zviv
†hb `x‡bi GK cÖv‡š— `uvwo‡q _v‡K| DcKvi n‡j Zviv Lywk‡Z dz‡j I‡V Ges Ii DciB cÖwZwôZ _v‡K, Avi ¶wZ n‡j IUv cwiZ¨vM K‡i c~e©ve¯’vq wd‡i hvq|
Be&b AveŸvm (ivt) فرلى حع الله دبعن ياس مالن منو G Avqv‡Zi
e¨vL¨vq e‡jb †h, †Kn †Kn wnRivZ K‡i gv`xbvq Mgb KiZ| †mLv‡b wM‡q
m~iv 22 t nv¾ 420 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 419 cviv 17
www.almodina.com
hw` Zvi ¯¿x †Q‡j mš—vb cÖme KiZ Ges Rxe-Rš‘ †hgb †cvlv cÖvYx, †Nvov BZ¨vw` I ab m¤ú‡` evivKvZ nZ Zvn‡j ZLb ejZ t GwU LyeB fvj `xb| Avi Giƒc bv n‡j Zviv ejZ t GB `xb‡Zv LyeB Lvivc| (dvZûj evix 8/296)
AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, G ai‡bi †jvKI wQj hviv gv`xbvq AvmZ, AZtci †mLv‡b †Kvb evjv gymxevZ G‡j, gv`xbvi AvenvIqv ¯v‡¯’ i cÖwZK~j n‡j, N‡i Kb¨v mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡j Ges mv`vKvni gvj bv †c‡j kvBZv‡bi IqvmIqvmvq c‡o †hZ Ges cwi¯‹vifv‡e e‡j †djZ t GB `x‡b‡Zv ïay KvwVb¨ I `y‡f©vMB i‡q‡Q| Avi Gi wecixZ n‡j ZLb ejZ t G `xb-ag© cvjb ïi“ Kivi ci Avwg DËg wRwbmB cÖZ¨¶ KiwQ| (Zvevix 18/575)
gyRvwn` (int) G (m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i hvq†) انقلب على وجهه
Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, †m ZLb n‡q hvq ag©Z¨vMx Kvwdi| (Zvevix 18/576) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
بينان المرسالخ وه ة ذلكالآخرا وينالد سرخ Gi d‡j †m ywbqv †_‡K
†KvbB jvfevb n‡Z cv‡ibv| Avi AvwLiv‡ZI Avjvni cªwZ Awek¦vm I Kzdixi Kvi‡Y n‡e me©vwaK ¶wZMÖ —| †m n‡e AcgvwbZ I Ac` ’| Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb †h, BnvB n‡”Q m‡e©v”P ¶wZ| KviY ا لاون الله مو من دعديهنفعا لا يمو هرضي †m Avjvn‡K ev` w`‡q Ggb me †`e-‡`ex I g~wZ©i
Bev`vZ Ki‡Q hviv Zvi Wv‡K mvov †`qbv, †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z wKsev Avnvi †hvMv‡ZI cv‡ibv| Zviv bv cv‡i DcKvi Ki‡Z, Avi bv cv‡i ¶wZ Ki‡Z|
m Ggb †Kn‡K Wv‡K hvi Øviv †m† يدعو لمن ضره أقرب من نفعه
DcKv‡ii †P‡q ¶wZMÖ —B nq †ewk| شيرالع لبئسلى ووالم لبئس (KZ
wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!) gyRvwn` (int) e‡jb t Zviv nj g~wZ©| (Zvevix 18/579) Zviv Avjvn‡K ev` w`‡q Ggb †Kn‡K Zv‡`i eÜz iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q hviv bv cv‡i †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z Avi bv cv‡i mn‡hvwMZv Ki‡Z|
Zviv Ggb †h, Zv‡`i cÖwZ Avkv-fimv يدعو لمن ضره أقرب من نفعه
K‡i g~wZ© c~RKiv Zv‡`i g~j¨evb mgq Bev`v‡Z e¨q bv K‡i ïay mg‡qi AcPq K‡i‡Q|
14| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi wbgœ‡`‡k b`x cÖevwnZ; Avjvn hv B”Qv ZvÕB K‡ib|
١٤ .
mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi g›` †jvK‡`i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv fvj †jvK‡`i eY©bv
w`‡”Qb t hv‡`i Aš—‡i wek¦v‡mi †R¨vwZ i‡q‡Q Ges hv‡`i Avg‡j mybœvZ cÖKvk cvq, hviv mrKv‡Ri w`‡K AMªmi nq I g›` KvR n‡Z `~‡i _v‡K Zviv myD”P Rvbœv‡Zi cÖvmv` jvf Ki‡e Ges D”P gh©v`vq mgvmxb n‡e| †Kbbv Zviv myc_ cÖvß| Zv‡`i Qvov Ab¨iv nj wec`Mvgx|
ريدا يل مفعي إن الله gnvb Avjvn hv B”Qv K‡ib ZvÕB nq| Zuvi Kv‡R
evav †`qvi †KnB †bB|
15| †h g‡b K‡i, Avjvn KLbB `ywbqv I AvwLiv‡Z mvnvh¨ Ki‡ebbv †m AvKv‡ki w`‡K i¾y cÖjw¤Z Ki“K Ges Gici †K‡U w`K; AZtci †`LyK Zvi cÖ‡Póv Zuvi Av‡µv‡ki †nZz `~i K‡i wK bv!
١٥ .
m~iv 22 t nv¾ 422 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 421 cviv 17
www.almodina.com
hw` Zvi ¯¿x †Q‡j mš—vb cÖme KiZ Ges Rxe-Rš‘ †hgb †cvlv cÖvYx, †Nvov BZ¨vw` I ab m¤ú‡` evivKvZ nZ Zvn‡j ZLb ejZ t GwU LyeB fvj `xb| Avi Giƒc bv n‡j Zviv ejZ t GB `xb‡Zv LyeB Lvivc| (dvZûj evix 8/296)
AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, G ai‡bi †jvKI wQj hviv gv`xbvq AvmZ, AZtci †mLv‡b †Kvb evjv gymxevZ G‡j, gv`xbvi AvenvIqv ¯v‡¯’ i cÖwZK~j n‡j, N‡i Kb¨v mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡j Ges mv`vKvni gvj bv †c‡j kvBZv‡bi IqvmIqvmvq c‡o †hZ Ges cwi¯‹vifv‡e e‡j †djZ t GB `x‡b‡Zv ïay KvwVb¨ I `y‡f©vMB i‡q‡Q| Avi Gi wecixZ n‡j ZLb ejZ t G `xb-ag© cvjb ïi“ Kivi ci Avwg DËg wRwbmB cÖZ¨¶ KiwQ| (Zvevix 18/575)
gyRvwn` (int) G (m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i hvq†) انقلب على وجهه
Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, †m ZLb n‡q hvq ag©Z¨vMx Kvwdi| (Zvevix 18/576) AZtci Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
بينان المرسالخ وه ة ذلكالآخرا وينالد سرخ Gi d‡j †m ywbqv †_‡K
†KvbB jvfevb n‡Z cv‡ibv| Avi AvwLiv‡ZI Avjvni cªwZ Awek¦vm I Kzdixi Kvi‡Y n‡e me©vwaK ¶wZMÖ —| †m n‡e AcgvwbZ I Ac` ’| Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb †h, BnvB n‡”Q m‡e©v”P ¶wZ| KviY ا لاون الله مو من دعديهنفعا لا يمو هرضي †m Avjvn‡K ev` w`‡q Ggb me †`e-‡`ex I g~wZ©i
Bev`vZ Ki‡Q hviv Zvi Wv‡K mvov †`qbv, †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z wKsev Avnvi †hvMv‡ZI cv‡ibv| Zviv bv cv‡i DcKvi Ki‡Z, Avi bv cv‡i ¶wZ Ki‡Z|
m Ggb †Kn‡K Wv‡K hvi Øviv †m† يدعو لمن ضره أقرب من نفعه
DcKv‡ii †P‡q ¶wZMÖ —B nq †ewk| شيرالع لبئسلى ووالم لبئس (KZ
wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!) gyRvwn` (int) e‡jb t Zviv nj g~wZ©| (Zvevix 18/579) Zviv Avjvn‡K ev` w`‡q Ggb †Kn‡K Zv‡`i eÜz iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q hviv bv cv‡i †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z Avi bv cv‡i mn‡hvwMZv Ki‡Z|
Zviv Ggb †h, Zv‡`i cÖwZ Avkv-fimv يدعو لمن ضره أقرب من نفعه
K‡i g~wZ© c~RKiv Zv‡`i g~j¨evb mgq Bev`v‡Z e¨q bv K‡i ïay mg‡qi AcPq K‡i‡Q|
14| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi wbgœ‡`‡k b`x cÖevwnZ; Avjvn hv B”Qv ZvÕB K‡ib|
١٤ .
mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi g›` †jvK‡`i eY©bv †`qvi ci Avjvn ZvÔAvjv fvj †jvK‡`i eY©bv
w`‡”Qb t hv‡`i Aš—‡i wek¦v‡mi †R¨vwZ i‡q‡Q Ges hv‡`i Avg‡j mybœvZ cÖKvk cvq, hviv mrKv‡Ri w`‡K AMªmi nq I g›` KvR n‡Z `~‡i _v‡K Zviv myD”P Rvbœv‡Zi cÖvmv` jvf Ki‡e Ges D”P gh©v`vq mgvmxb n‡e| †Kbbv Zviv myc_ cÖvß| Zv‡`i Qvov Ab¨iv nj wec`Mvgx|
ريدا يل مفعي إن الله gnvb Avjvn hv B”Qv K‡ib ZvÕB nq| Zuvi Kv‡R
evav †`qvi †KnB †bB|
15| †h g‡b K‡i, Avjvn KLbB `ywbqv I AvwLiv‡Z mvnvh¨ Ki‡ebbv †m AvKv‡ki w`‡K i¾y cÖjw¤Z Ki“K Ges Gici †K‡U w`K; AZtci †`LyK Zvi cÖ‡Póv Zuvi Av‡µv‡ki †nZz `~i K‡i wK bv!
١٥ .
m~iv 22 t nv¾ 422 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 421 cviv 17
www.almodina.com
16| Gfv‡eB Avwg my úó wb`k©b iƒ‡c IUv AeZxY© K‡iwQ; Avi Avjvn hv‡K B”Qv mr c_ cÖ k©b K‡ib|
١٦ .
Avjvni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى
قطعلي اء ثممالس Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t †h GUv aviYv K‡i wb‡q‡Q †h,
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K `ywbqvqI mvnvh¨ Ki‡ebbv Ges AvwLiv‡ZI bv, Zvi GB wek¦vm ivLv DwPZ †h, Zvi GUv ïay aviYv Qvov wKQzB bq| Zuv‡K Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv mvnvh¨ Ki‡ZB _vK‡eb, hw`I †m G Kvi‡Y iv‡M-`yt‡L g„Zz eiY K‡i| eis Zvi‡Zv DwPZ, †m †hb Zvi N‡ii Qv‡` iwk †eu‡a wb‡Ri Mjvq duvm jvMvq Ges Gfv‡e wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`q| (Zvevix 18/581) gyRvwn` (int), BKwigvn (int), ÔAvZv (int), Ave~ Avj hvIRv (int), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/580-583) Avqv‡Zi g~j K_v nj t hviv g‡b K‡i †h, Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv ivm~j gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K, Zuvi cÖwZ bvwhjK…Z `xb‡K Ges cweÎ wKZve‡K me©w`K w`‡q mnvqZv Ki‡ebbv, Zv‡`i DwPZ Zv‡`i Avkv f‡½i Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K nZ¨v Kiv| KviY Avjvn ZvÔAvjv Aek¨B Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡eb| †hgb Avjvn e‡jb t
wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K mvnvh¨ Kie cvw_©e Rxe‡b Ges †hw`b mv¶xMY `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) GLv‡b gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv i¾y †eu‡a Mjvq duvm jvwM‡q فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ
w`K, c‡i i¾y wew”Qbœ Ki“K, AZtci †`LyK, Zv‡`i cÖ‡Póv Zv‡`i Av‡µv‡ki †nZz ~i K‡i wKbv! gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
GB KziAvb‡K Avwg AeZxY© K‡iwQ hvi وكذلك أنزلناه آيات بينات
AvqvZ¸wj kã I A‡_©i w`K w`‡q LyeB ¯úó| Zuvi c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡`i Dci GUv cÖgvYcÎ|
ريدن يدي مهي أن اللهو c_ cÖ k©b Kiv Avjvn ZvÔAvjviB nv‡Z| wZwb
hv‡K Pvb Zv‡K wec`Mvgx K‡ib Ges hv‡K Pvb Zv‡K mij mwVK c_ cÖ k©b K‡ib| Bnv Kivi e¨vcv‡i Zuvi c~Y© ¯vaxbZv i‡q‡Q Ges hLb Lywk ZLb Ki‡ZI m¶g|
wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cªkœ Kiv n‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 23) wZwb meviB wePvicwZ| wZwb b¨vq wePviK, cÖej cÖZvcvwšZ, eoB wbcyY, †kªô‡Z¡i AwaKvix I me©ÁvZv| Zuvi Kv‡Ri Dci †Kn †Kvb AwaKvi iv‡Lbv| wZwb hv Pvb ZvÕB K‡ib, meviB wZwb wnmve MÖnYKvix|
17| hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv Bqvû`x n‡q‡Q, hviv mvweqx, L„óvb, AwMœc~RK Ges hviv gykwiK - wKqvgvZ w`‡b Avjvn Zv‡`i g‡a¨ dvBmvjv K‡i w`‡eb| wbðqB Avjvn cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mv¶x|
١٧ .
m~iv 22 t nv¾ 424 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 423 cviv 17
www.almodina.com
16| Gfv‡eB Avwg my úó wb`k©b iƒ‡c IUv AeZxY© K‡iwQ; Avi Avjvn hv‡K B”Qv mr c_ cÖ k©b K‡ib|
١٦ .
Avjvni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى
قطعلي اء ثممالس Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t †h GUv aviYv K‡i wb‡q‡Q †h,
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K `ywbqvqI mvnvh¨ Ki‡ebbv Ges AvwLiv‡ZI bv, Zvi GB wek¦vm ivLv DwPZ †h, Zvi GUv ïay aviYv Qvov wKQzB bq| Zuv‡K Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv mvnvh¨ Ki‡ZB _vK‡eb, hw`I †m G Kvi‡Y iv‡M-`yt‡L g„Zz eiY K‡i| eis Zvi‡Zv DwPZ, †m †hb Zvi N‡ii Qv‡` iwk †eu‡a wb‡Ri Mjvq duvm jvMvq Ges Gfv‡e wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`q| (Zvevix 18/581) gyRvwn` (int), BKwigvn (int), ÔAvZv (int), Ave~ Avj hvIRv (int), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/580-583) Avqv‡Zi g~j K_v nj t hviv g‡b K‡i †h, Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv ivm~j gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K, Zuvi cÖwZ bvwhjK…Z `xb‡K Ges cweÎ wKZve‡K me©w`K w`‡q mnvqZv Ki‡ebbv, Zv‡`i DwPZ Zv‡`i Avkv f‡½i Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K nZ¨v Kiv| KviY Avjvn ZvÔAvjv Aek¨B Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡eb| †hgb Avjvn e‡jb t
wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K mvnvh¨ Kie cvw_©e Rxe‡b Ges †hw`b mv¶xMY `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) GLv‡b gnvb Avjvn e‡jb t
Zviv i¾y †eu‡a Mjvq duvm jvwM‡q فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ
w`K, c‡i i¾y wew”Qbœ Ki“K, AZtci †`LyK, Zv‡`i cÖ‡Póv Zv‡`i Av‡µv‡ki †nZz ~i K‡i wKbv! gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
GB KziAvb‡K Avwg AeZxY© K‡iwQ hvi وكذلك أنزلناه آيات بينات
AvqvZ¸wj kã I A‡_©i w`K w`‡q LyeB ¯úó| Zuvi c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡`i Dci GUv cÖgvYcÎ|
ريدن يدي مهي أن اللهو c_ cÖ k©b Kiv Avjvn ZvÔAvjviB nv‡Z| wZwb
hv‡K Pvb Zv‡K wec`Mvgx K‡ib Ges hv‡K Pvb Zv‡K mij mwVK c_ cÖ k©b K‡ib| Bnv Kivi e¨vcv‡i Zuvi c~Y© ¯vaxbZv i‡q‡Q Ges hLb Lywk ZLb Ki‡ZI m¶g|
wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cªkœ Kiv n‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 23) wZwb meviB wePvicwZ| wZwb b¨vq wePviK, cÖej cÖZvcvwšZ, eoB wbcyY, †kªô‡Z¡i AwaKvix I me©ÁvZv| Zuvi Kv‡Ri Dci †Kn †Kvb AwaKvi iv‡Lbv| wZwb hv Pvb ZvÕB K‡ib, meviB wZwb wnmve MÖnYKvix|
17| hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv Bqvû`x n‡q‡Q, hviv mvweqx, L„óvb, AwMœc~RK Ges hviv gykwiK - wKqvgvZ w`‡b Avjvn Zv‡`i g‡a¨ dvBmvjv K‡i w`‡eb| wbðqB Avjvn cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mv¶x|
١٧ .
m~iv 22 t nv¾ 424 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 423 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb
Gici Avjvn ZvÔAvjv ag©wek¦vmx gyÕwgb Ges Ab¨vb¨ evwZj cš’x †hgb Bqvû`x, mvweqxb BZ¨vw` †jvK‡`i eY©bv Ki‡Qb| Zv‡`i e¨vcv‡i Avgiv m~iv evKvivq (2 t 62) Av‡jvPbv K‡iwQ Ges D‡jL K‡iwQ †h, Zviv H me †jvK hviv `x‡bi e¨vcv‡i gZ‡f‡`i m„wó K‡i‡Q| Zv‡`i g‡a¨ AviI Av‡Q L„óvb, gvÕRymxmn AviI A‡b‡K hviv Avjvn‡K ev` w`‡q A_ev Zuv‡Kmn Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ K‡i|
نابءيص Gi eY©bv, gZ‡f`mg~n m~iv evKvivni Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q|
GLv‡b gnvb Avjvn ej‡Qb t wewfbœ ag©vej¤x‡`i يفصل بينهم يوم القيامة
dvBmvjv wKqvgv‡Zi w`b cwi¯‹vi n‡q hv‡e| wZwb Cgvb`vi‡`i‡K RvbœvZ cÖ vb Ki‡eb Ges Kvwdi‡`i‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡eb| meviB K_v I KvR, cÖKvk¨ I †Mvcbxq mewKQyB Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb|
18| Zzwg wK †`Lbv †h, Avjvn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z - m~h©, P›`ª, b¶ÎgÛjx, ceZ©ivwR, e„¶jZv, Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K? Avevi A‡b‡Ki cÖwZ AeavwiZ n‡q‡Q kvw¯—| Avjvn hv‡K †nq K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB; Avjvn hv B”Qv Zv K‡ib| [mvR`vn]
١٨ .
me m„wóB Avjvn‡K mvR`vn K‡i Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Bev`v‡Zi nK`vi GKgvÎ wZwbB| wZwb
GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`vi Kv‡Q mg¯— wKQzB gv_v bZ K‡i, Zv Lywk‡Z †nvK A_ev eva¨ n‡qB †nvK- cÖ‡Z¨K wRwb‡mi mvR`vn Ii ¯fv‡ei g‡a¨B i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t
Zviv wK j¶¨ K‡ibv Avjvni m„ó e¯‘i cÖwZ, hvi Qvqv Wv‡b I ev‡g X‡j c‡o Avjvni cÖwZ mvR`vnebZ nq? (m~iv bvnj, 16 t 48) Avjvn myenvbvû e‡jb t
Zzwg wK ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض
†`Lbv †h, Avjvn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z| A_©vr f~c„‡ô Ges b‡fvgÛ‡j gvbyl, wRb Ges Ab¨vb¨ m„wó Rxemn gvjvBKvI Avjvn‡K mvR`vn K‡i| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Ges Ggb wKQy †bB hv Zuvi mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡ibv| (m~iv Bmiv, 17 t 44)
الشوومجالنو رالقمو سم Zv‡`i mv‡_ mv‡_ AvKv‡ki m~h©, P› ª Ges
ZviKvmg~nI Avjvn‡K mvR`vn Ki‡Q| m~h©, P›`ª I b¶ÎivwRi c„_Kfv‡e eY©bv Kivi KviY GB †h, KZK †jvK
G¸wji Dcvmbv K‡i| A_P H¸wj wb‡RivB Avjvni mvg‡b mvR`vnebZ nq| G Rb¨B wZwb e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 426 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 425 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb
Gici Avjvn ZvÔAvjv ag©wek¦vmx gyÕwgb Ges Ab¨vb¨ evwZj cš’x †hgb Bqvû`x, mvweqxb BZ¨vw` †jvK‡`i eY©bv Ki‡Qb| Zv‡`i e¨vcv‡i Avgiv m~iv evKvivq (2 t 62) Av‡jvPbv K‡iwQ Ges D‡jL K‡iwQ †h, Zviv H me †jvK hviv `x‡bi e¨vcv‡i gZ‡f‡`i m„wó K‡i‡Q| Zv‡`i g‡a¨ AviI Av‡Q L„óvb, gvÕRymxmn AviI A‡b‡K hviv Avjvn‡K ev` w`‡q A_ev Zuv‡Kmn Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ K‡i|
نابءيص Gi eY©bv, gZ‡f`mg~n m~iv evKvivni Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q|
GLv‡b gnvb Avjvn ej‡Qb t wewfbœ ag©vej¤x‡`i يفصل بينهم يوم القيامة
dvBmvjv wKqvgv‡Zi w`b cwi¯‹vi n‡q hv‡e| wZwb Cgvb`vi‡`i‡K RvbœvZ cÖ vb Ki‡eb Ges Kvwdi‡`i‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡eb| meviB K_v I KvR, cÖKvk¨ I †Mvcbxq mewKQyB Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb|
18| Zzwg wK †`Lbv †h, Avjvn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z - m~h©, P›`ª, b¶ÎgÛjx, ceZ©ivwR, e„¶jZv, Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K? Avevi A‡b‡Ki cÖwZ AeavwiZ n‡q‡Q kvw¯—| Avjvn hv‡K †nq K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB; Avjvn hv B”Qv Zv K‡ib| [mvR`vn]
١٨ .
me m„wóB Avjvn‡K mvR`vn K‡i Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Bev`v‡Zi nK`vi GKgvÎ wZwbB| wZwb
GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`vi Kv‡Q mg¯— wKQzB gv_v bZ K‡i, Zv Lywk‡Z †nvK A_ev eva¨ n‡qB †nvK- cÖ‡Z¨K wRwb‡mi mvR`vn Ii ¯fv‡ei g‡a¨B i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t
Zviv wK j¶¨ K‡ibv Avjvni m„ó e¯‘i cÖwZ, hvi Qvqv Wv‡b I ev‡g X‡j c‡o Avjvni cÖwZ mvR`vnebZ nq? (m~iv bvnj, 16 t 48) Avjvn myenvbvû e‡jb t
Zzwg wK ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض
†`Lbv †h, Avjvn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z| A_©vr f~c„‡ô Ges b‡fvgÛ‡j gvbyl, wRb Ges Ab¨vb¨ m„wó Rxemn gvjvBKvI Avjvn‡K mvR`vn K‡i| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
Ges Ggb wKQy †bB hv Zuvi mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡ibv| (m~iv Bmiv, 17 t 44)
الشوومجالنو رالقمو سم Zv‡`i mv‡_ mv‡_ AvKv‡ki m~h©, P› ª Ges
ZviKvmg~nI Avjvn‡K mvR`vn Ki‡Q| m~h©, P›`ª I b¶ÎivwRi c„_Kfv‡e eY©bv Kivi KviY GB †h, KZK †jvK
G¸wji Dcvmbv K‡i| A_P H¸wj wb‡RivB Avjvni mvg‡b mvR`vnebZ nq| G Rb¨B wZwb e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 426 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 425 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv m~h©‡K mvR`vn Kibv, Puv`‡KI bq; mvR`vn Ki Avjvn‡K, whwb G¸wj m„wó K‡i‡Qb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 37)
Ave~ hvi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K wR‡Ám K‡ib t GB m~h© †Kv_vq hvq Zv Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgB fvj Rv‡bb| wZwb ZLb e‡jb t IUv Avi‡ki bx‡P wM‡q Avjvn‡K mvR`vn K‡i| Avevi IUv Zuvi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv K‡i| mËiB Ggb mgq Avm‡e †h, I‡K ejv n‡e t Zzwg †hLvb †_‡K G‡mwQ‡j †mLv‡bB wd‡i hvI| (dvZûj evix 6/342, gymwjg 1/138)
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GKwU †jvK bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU G‡m wb‡Ri GK ¯‡cœi K_v eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb t Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avwg †hb GKwU Mv‡Qi wcQ‡b mvjvZ Av`vq KiwQ| Avwg hLb mvR`vnq †Mjvg ZLb †`wL †h, MvQwUI mvR`vnq †Mj Ges Avwg ïb‡Z †cjvg †h, MvQwU mvR`vnq wM‡q wbgœ wjwLZ `yÔAv cvV Ki‡Q t
ا لىلهعاجا ورا وزى بهنع عضا وراج كدا عنبه لى باكت ماللهد دكبع ا منهلتقبا تكم ىا منلهقبتا ورذخ كدعناود.
†n Avjvn! GB mvR`vni Kvi‡Y Avgvi Rb¨ Avcwb Avcbvi wbKU cÖwZ`vb I mvIqve wjwce× Ki“b! Avi Avgvi cvc ¶gv K‡i w`b Ges GwU‡K Avgvi Rb¨ AvwLiv‡Zi mwÂZ ab wnmv‡e †i‡L w`b! Avi GwU‡K Ke~j Ki“b †hgb Ke~j K‡iwQ‡jb Avcbvi ev›`v `vE‡`i mvR`vn‡K|
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKwU mvR`vni AvqvZ cvV K‡ib, AZtci mvR`vn K‡ib Ges mvR`vnq H †jvKwU Mv‡Qi mvR`vn Kivi mgq †h `yÔAvwUi K_v D‡jL K‡iwQ‡jb Zv wZwb cvV K‡ib| (wZiwghx 3/181, Be&b gvRvn 1/334, Be&b wneŸvb 4/191) gnvb Avjvn e‡jb t
¨Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a) والدواب وكثير من الناس
A‡b‡K) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i cïi wcV‡K †Zvgiv K_v ejvi ’vb evwbIbv| †Kbbv eû mIqvix cï i‡q‡Q hviv mIqvi A‡c¶vI fvj nq Ges †ewk whK&iKvix n‡q _v‡K| (Avngv` 3/441) gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K Avjvn‡K mvR`vn K‡i|
ذابه العليع قح كثيرو Avevi Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K GgbI Av‡Q †h,
Zv‡`i Dci Avjvni kvw¯ — AeavwiZ n‡q‡Q| Zviv AnsKvi K‡i I D×Z nq| †NvwlZ n‡”Q t
هن اللهن يماءوشا يل مفعي كرم إن اللهمن م ا لهفم Avjvn hv‡K †nq
K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB| wZwb hv B”Qv ZvÕB K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t Av`g-mš—vb hLb mvR`vni AvqvZ wZjvIqvZ K‡i mvR`vn K‡i ZLb kvBZvb m‡i wM‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t nvq Avd‡mvm! Be&b Av`g‡K mvR`vn Kivi ûKzg †`qv n‡q‡Q Ges †m mvR`vn K‡i‡Q, d‡j †m RvbœvZx n‡q‡Q| c¶vš—‡i, Avgv‡K mvR`vn Ki‡Z ejvi ci Avwg A¯xKvi K‡iwQ, d‡j aŸsmcÖvß n‡q Rvnvbœvgx n‡q †MwQ| (gymwjg 1/87)
Lvwj` Be&b gvÕ`vb (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K Ab¨vb¨ m~ivmg~‡ni Dci GB dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q †h, Zv‡Z yÕwU mvR`vn i‡q‡Q| (Avj gvivwmj 78, Avngv` 17413)
nvwdh Ave~ evKi Avj BmgvCjx (int) Aveyj Rvnvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Dgvi (ivt) û`vqweqvq Ae¯’vb Kivi mgq GB m~ivwU cvV K‡ib Ges `yÕwU mvR`vn K‡ib| AZtci wZwb e‡jb t GB m~ivwU‡K `yÕwU mvR`vni dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q| (evBnvKx 2/317)
19| Giv `yÕwU weev`gvb c¶, Zviv Zv‡`i iveŸ m¤‡Ü weZK© K‡i| hviv Kzdix K‡i Zv‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK; Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e dzUš— cvwb -
١٩ .
m~iv 22 t nv¾ 428 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 427 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv m~h©‡K mvR`vn Kibv, Puv`‡KI bq; mvR`vn Ki Avjvn‡K, whwb G¸wj m„wó K‡i‡Qb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 37)
Ave~ hvi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K wR‡Ám K‡ib t GB m~h© †Kv_vq hvq Zv Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgB fvj Rv‡bb| wZwb ZLb e‡jb t IUv Avi‡ki bx‡P wM‡q Avjvn‡K mvR`vn K‡i| Avevi IUv Zuvi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv K‡i| mËiB Ggb mgq Avm‡e †h, I‡K ejv n‡e t Zzwg †hLvb †_‡K G‡mwQ‡j †mLv‡bB wd‡i hvI| (dvZûj evix 6/342, gymwjg 1/138)
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GKwU †jvK bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU G‡m wb‡Ri GK ¯‡cœi K_v eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb t Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avwg †hb GKwU Mv‡Qi wcQ‡b mvjvZ Av`vq KiwQ| Avwg hLb mvR`vnq †Mjvg ZLb †`wL †h, MvQwUI mvR`vnq †Mj Ges Avwg ïb‡Z †cjvg †h, MvQwU mvR`vnq wM‡q wbgœ wjwLZ `yÔAv cvV Ki‡Q t
ا لىلهعاجا ورا وزى بهنع عضا وراج كدا عنبه لى باكت ماللهد دكبع ا منهلتقبا تكم ىا منلهقبتا ورذخ كدعناود.
†n Avjvn! GB mvR`vni Kvi‡Y Avgvi Rb¨ Avcwb Avcbvi wbKU cÖwZ`vb I mvIqve wjwce× Ki“b! Avi Avgvi cvc ¶gv K‡i w`b Ges GwU‡K Avgvi Rb¨ AvwLiv‡Zi mwÂZ ab wnmv‡e †i‡L w`b! Avi GwU‡K Ke~j Ki“b †hgb Ke~j K‡iwQ‡jb Avcbvi ev›`v `vE‡`i mvR`vn‡K|
Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKwU mvR`vni AvqvZ cvV K‡ib, AZtci mvR`vn K‡ib Ges mvR`vnq H †jvKwU Mv‡Qi mvR`vn Kivi mgq †h `yÔAvwUi K_v D‡jL K‡iwQ‡jb Zv wZwb cvV K‡ib| (wZiwghx 3/181, Be&b gvRvn 1/334, Be&b wneŸvb 4/191) gnvb Avjvn e‡jb t
¨Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a) والدواب وكثير من الناس
A‡b‡K) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i cïi wcV‡K †Zvgiv K_v ejvi ’vb evwbIbv| †Kbbv eû mIqvix cï i‡q‡Q hviv mIqvi A‡c¶vI fvj nq Ges †ewk whK&iKvix n‡q _v‡K| (Avngv` 3/441) gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K Avjvn‡K mvR`vn K‡i|
ذابه العليع قح كثيرو Avevi Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K GgbI Av‡Q †h,
Zv‡`i Dci Avjvni kvw¯ — AeavwiZ n‡q‡Q| Zviv AnsKvi K‡i I D×Z nq| †NvwlZ n‡”Q t
هن اللهن يماءوشا يل مفعي كرم إن اللهمن م ا لهفم Avjvn hv‡K †nq
K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB| wZwb hv B”Qv ZvÕB K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
e‡j‡Qb t Av`g-mš—vb hLb mvR`vni AvqvZ wZjvIqvZ K‡i mvR`vn K‡i ZLb kvBZvb m‡i wM‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t nvq Avd‡mvm! Be&b Av`g‡K mvR`vn Kivi ûKzg †`qv n‡q‡Q Ges †m mvR`vn K‡i‡Q, d‡j †m RvbœvZx n‡q‡Q| c¶vš—‡i, Avgv‡K mvR`vn Ki‡Z ejvi ci Avwg A¯xKvi K‡iwQ, d‡j aŸsmcÖvß n‡q Rvnvbœvgx n‡q †MwQ| (gymwjg 1/87)
Lvwj` Be&b gvÕ`vb (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K Ab¨vb¨ m~ivmg~‡ni Dci GB dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q †h, Zv‡Z yÕwU mvR`vn i‡q‡Q| (Avj gvivwmj 78, Avngv` 17413)
nvwdh Ave~ evKi Avj BmgvCjx (int) Aveyj Rvnvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Dgvi (ivt) û`vqweqvq Ae¯’vb Kivi mgq GB m~ivwU cvV K‡ib Ges `yÕwU mvR`vn K‡ib| AZtci wZwb e‡jb t GB m~ivwU‡K `yÕwU mvR`vni dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q| (evBnvKx 2/317)
19| Giv `yÕwU weev`gvb c¶, Zviv Zv‡`i iveŸ m¤‡Ü weZK© K‡i| hviv Kzdix K‡i Zv‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK; Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e dzUš— cvwb -
١٩ .
m~iv 22 t nv¾ 428 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 427 cviv 17
www.almodina.com
20| hÏviv D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ Kiv n‡e|
٢٠ .
21| Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy i| ٢١ .
22| hLbB Zviv hš¿YvKvZi n‡q Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡e| Zv‡`i‡K ejv n‡e t ¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|
٢٢ .
22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY ewY©Z Av‡Q †h, Ave~ hvi (ivt) kc_ K‡i ej‡Zb t
...
GB AvqvZwU nvghv (ivt) I Zuvi `yÕRb Kvwdi cÖwZØ›Øx hviv e`‡ii hy‡× Zuvi mv‡_ ˆØZ hy‡× †b‡gwQj Ges Drev I Zvi `yB m½xi e¨vcv‡i AeZxY© nq| (dvZûj evix 8/297, gymwjg 4/2323)
Kvwqm Be&b Bev` (int) †_‡K ewY©Z, Avjx Be&b Avwe Zvwje (ivt) e‡jb t ÔAvwg wKqvgv‡Zi w`b me© cÖ_g Avgvi hyw³ †ck Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b nuvUzi f‡i c‡o hve|Õ Kvwqm (int) e‡jb †h, Zvi e¨vcv‡iB GB AvqvZwU AeZxY© nq| Kvwqm (int) e‡jb t e`‡ii hy‡×i w`b GB †jvK¸wj G‡K Ac‡i ˆØZ hy‡×i Rb¨ gy‡LvgywL n‡qwQj| gymwjg‡`i c¶ n‡Z wQ‡jb Avjx (ivt), nvghv (ivt) I DevB`vn (ivt)| Zv‡`i gyKvwejvq Kvwdi‡`i c¶ n‡Z G‡mwQj h_vµ‡g kvBev Be&b ivweqvn, DZev Be&b ivweqvn Ges Iqvwj` Be&b DZev| (dvZûj evix 8/297) gyRvwn` (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z gyÕwgb I Kvwdi‡`i „óvš— †`qv n‡q‡Q hviv wKqvgvZ
m¤ú‡K© weZ‡K© wjß n‡qwQj| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib, G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, Bnv nj gyÕwgb I Kvwd‡ii g‡a¨ cybR©xweZ Kivi e¨vcv‡i weZK©| Ab¨ GK eY©bvq gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, G Avqv‡Z ewY©Z yB cÖwZc¶ nj gyÕwgb I Kvwdi|
gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv‡`i G weZ‡K©i welq nj (e`‡ii hy×mn) mKj wel‡q| KviY gyÕwgbiv Avjvn Ges Zuvi `x‡bi mZ¨Zvi c‡¶ weZK© K‡i, Ab¨w`‡K Kvwd‡iiv `x‡bi Av‡jv‡K wbwf‡q †dj‡Z Ges mZ¨‡K civ¯— K‡i Zv‡`i wg_¨v gvÔe~ ‡`i‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq| Be&b RvixiI (int) G e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb Ges GwU AwZ DËg e¨vL¨vI e‡U|
Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw —i eY©bv ,Gi c‡iB i‡q‡Q †h فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار
Kvwdi‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t IUv n‡e Zvgvi ˆZix| KviY I‡Z Zvc w`‡j AwZ ZvovZvwo DËß nq| (Zvevix 18/590)
وسهمؤق رمن فو بصيميمالح.لودالجو طونهما في ببه م رهصي
Avi Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e m‡e©v”P cÖPÛ Zv‡ci dzUš— cvwb| Gi d‡j Zv‡`i D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ n‡q hv‡e|
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Zv‡`i gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j †`qv n‡e| d‡j Zv‡`i bvwo-fywo BZ¨vw` †cU †_‡K †ewi‡q cv‡qi Dci c‡o hv‡e| Zvici †hgb wQj †ZgbB Ae¯’vq wdwi‡q †`qv n‡e| Avevi GKB iƒc Kiv n‡e| (Zvevix 18/591, wZiwghx 7/301) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Be&b Avex nvwZg (int) Ave`yjvn Be&b mvwiqx (int) n‡Z e‡jb †h, gvjvK Mig cvwbi H evjwZ‡K Ii Kov `yÕwU a‡i Avb‡eb Ges Rvnvbœvgx‡`i gy‡L †X‡j w`‡Z Pv‡eb| ZLb †m nZeyw× n‡q gyL wdwi‡q wb‡e| gvjvK ZLb Zvi gv_vi Dci †jvnvi nvZzox w`‡q AvNvZ Ki‡eb| d‡j Zvi gv_v †d‡U hv‡e Ges gMR †ewi‡q hv‡e| Zvi gMR cÖwZ¯’vcb
m~iv 22 t nv¾ 430 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 429 cviv 17
www.almodina.com
20| hÏviv D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ Kiv n‡e|
٢٠ .
21| Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy i| ٢١ .
22| hLbB Zviv hš¿YvKvZi n‡q Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡e| Zv‡`i‡K ejv n‡e t ¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|
٢٢ .
22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY ewY©Z Av‡Q †h, Ave~ hvi (ivt) kc_ K‡i ej‡Zb t
...
GB AvqvZwU nvghv (ivt) I Zuvi `yÕRb Kvwdi cÖwZØ›Øx hviv e`‡ii hy‡× Zuvi mv‡_ ˆØZ hy‡× †b‡gwQj Ges Drev I Zvi `yB m½xi e¨vcv‡i AeZxY© nq| (dvZûj evix 8/297, gymwjg 4/2323)
Kvwqm Be&b Bev` (int) †_‡K ewY©Z, Avjx Be&b Avwe Zvwje (ivt) e‡jb t ÔAvwg wKqvgv‡Zi w`b me© cÖ_g Avgvi hyw³ †ck Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjvi mvg‡b nuvUzi f‡i c‡o hve|Õ Kvwqm (int) e‡jb †h, Zvi e¨vcv‡iB GB AvqvZwU AeZxY© nq| Kvwqm (int) e‡jb t e`‡ii hy‡×i w`b GB †jvK¸wj G‡K Ac‡i ˆØZ hy‡×i Rb¨ gy‡LvgywL n‡qwQj| gymwjg‡`i c¶ n‡Z wQ‡jb Avjx (ivt), nvghv (ivt) I DevB`vn (ivt)| Zv‡`i gyKvwejvq Kvwdi‡`i c¶ n‡Z G‡mwQj h_vµ‡g kvBev Be&b ivweqvn, DZev Be&b ivweqvn Ges Iqvwj` Be&b DZev| (dvZûj evix 8/297) gyRvwn` (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z gyÕwgb I Kvwdi‡`i „óvš— †`qv n‡q‡Q hviv wKqvgvZ
m¤ú‡K© weZ‡K© wjß n‡qwQj| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib, G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, Bnv nj gyÕwgb I Kvwd‡ii g‡a¨ cybR©xweZ Kivi e¨vcv‡i weZK©| Ab¨ GK eY©bvq gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, G Avqv‡Z ewY©Z yB cÖwZc¶ nj gyÕwgb I Kvwdi|
gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv‡`i G weZ‡K©i welq nj (e`‡ii hy×mn) mKj wel‡q| KviY gyÕwgbiv Avjvn Ges Zuvi `x‡bi mZ¨Zvi c‡¶ weZK© K‡i, Ab¨w`‡K Kvwd‡iiv `x‡bi Av‡jv‡K wbwf‡q †dj‡Z Ges mZ¨‡K civ¯— K‡i Zv‡`i wg_¨v gvÔe~ ‡`i‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq| Be&b RvixiI (int) G e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb Ges GwU AwZ DËg e¨vL¨vI e‡U|
Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw —i eY©bv ,Gi c‡iB i‡q‡Q †h فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار
Kvwdi‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t IUv n‡e Zvgvi ˆZix| KviY I‡Z Zvc w`‡j AwZ ZvovZvwo DËß nq| (Zvevix 18/590)
وسهمؤق رمن فو بصيميمالح.لودالجو طونهما في ببه م رهصي
Avi Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e m‡e©v”P cÖPÛ Zv‡ci dzUš— cvwb| Gi d‡j Zv‡`i D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ n‡q hv‡e|
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Zv‡`i gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j †`qv n‡e| d‡j Zv‡`i bvwo-fywo BZ¨vw` †cU †_‡K †ewi‡q cv‡qi Dci c‡o hv‡e| Zvici †hgb wQj †ZgbB Ae¯’vq wdwi‡q †`qv n‡e| Avevi GKB iƒc Kiv n‡e| (Zvevix 18/591, wZiwghx 7/301) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
Be&b Avex nvwZg (int) Ave`yjvn Be&b mvwiqx (int) n‡Z e‡jb †h, gvjvK Mig cvwbi H evjwZ‡K Ii Kov `yÕwU a‡i Avb‡eb Ges Rvnvbœvgx‡`i gy‡L †X‡j w`‡Z Pv‡eb| ZLb †m nZeyw× n‡q gyL wdwi‡q wb‡e| gvjvK ZLb Zvi gv_vi Dci †jvnvi nvZzox w`‡q AvNvZ Ki‡eb| d‡j Zvi gv_v †d‡U hv‡e Ges gMR †ewi‡q hv‡e| Zvi gMR cÖwZ¯’vcb
m~iv 22 t nv¾ 430 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 429 cviv 17
www.almodina.com
Kiv n‡e Ges †mLvb w`‡q gvjvK/†d‡ikZv H dzUš— cvwb †X‡j w`‡eb Ges IUv mivmwi Zvi †c‡Ui g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e| (`yii“j gvbmyi 6/21)
Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy ولهم مقامع من حديد i| Be&b
AveŸvm (ivt) e‡jb t H nvZywoi AvNvZ jvMv gvÎB Rvnvbœvgx‡`i †`‡ni GK GKwU A½ L‡m co‡e Ges †m nvq! nvq! e‡j PxrKvi Ki‡e| (Zvevix 18/593) gnvb Avjvn e‡jb t
hLb Zviv hš¿Yvq كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها
KvZi n‡q Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡K Zv‡Z wdwi‡q †`qv n‡e| Avj Avgvk (int) Ave~ wRweqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, mvjgvb (int) e‡jb †h, Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡e AZ¨š— Kv‡jv I fxlY AÜKviv”Qbœ| Ii wkLvI D¾¡j bq Ges Ii A½viI Av‡jv‡Kv¾¡j n‡ebv| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib|
Zv‡`i‡K ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو GLb ¯v` MÖnY Ki `nb
hš¿Yvi| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K ejv n‡e t †h Av¸‡bi kvw¯—‡K †Zvgiv wg_¨v ej‡Z Zv
Av¯v`b Ki| (m~iv mvR`vn, 32 t 20)
23| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i, Avjvn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi|
٢٣ .
24| Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmv fvRb (Avjvni) c‡_|
٢٤ .
mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb Dc‡i Rvnvbœvgx, Zv‡`i kvw¯—, Zv‡`i cv‡qi k„sLj, nv‡Zi Kov, Zv‡`i
Av¸‡b R¡‡j/cy‡o hvIqv Ges Zv‡`i Rb¨ Av¸‡bi †cvkvK nIqv BZ¨vw` eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv GLb Rvbœv‡Zi wbÔAvgvZivwR Ges Ii Awaevmx‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Avgiv Zuvi AbyMÖn I `qv cÖv_©bv KiwQ| wZwb e‡jb t
إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من ارها الأنتهحت hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i, wZwb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z
cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi cÖvmv` I evwMPvi PZz©w`‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ i‡q‡Q| Zviv †h w`‡K B”Qv †mB w`‡KB I¸wj‡K Nyiv‡Z wdiv‡Z cvi‡e|
mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z† يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا
Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gwb gy³v Øviv| A_©vr Zv‡`i nv‡Z/evû‡Z AjsKvi civ‡bv n‡e| bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t gyÕwg‡bi AsjKvi H ch©š— †cuŠQ‡e †h ch©š— Zvi Dh~i cvwb †cuŠ‡Q| (dvZûj evix 10/398, gymwjg 1/219)
Dc‡i Rvnvbœvgxi †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡q‡Q| Gevi RvbœvZx‡`i †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡”Q| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ريرا حفيه مهاسلبو †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| †hgb
Ab¨Î wZwb e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 432 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 431 cviv 17
www.almodina.com
Kiv n‡e Ges †mLvb w`‡q gvjvK/†d‡ikZv H dzUš— cvwb †X‡j w`‡eb Ges IUv mivmwi Zvi †c‡Ui g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e| (`yii“j gvbmyi 6/21)
Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy ولهم مقامع من حديد i| Be&b
AveŸvm (ivt) e‡jb t H nvZywoi AvNvZ jvMv gvÎB Rvnvbœvgx‡`i †`‡ni GK GKwU A½ L‡m co‡e Ges †m nvq! nvq! e‡j PxrKvi Ki‡e| (Zvevix 18/593) gnvb Avjvn e‡jb t
hLb Zviv hš¿Yvq كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها
KvZi n‡q Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡K Zv‡Z wdwi‡q †`qv n‡e| Avj Avgvk (int) Ave~ wRweqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, mvjgvb (int) e‡jb †h, Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡e AZ¨š— Kv‡jv I fxlY AÜKviv”Qbœ| Ii wkLvI D¾¡j bq Ges Ii A½viI Av‡jv‡Kv¾¡j n‡ebv| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib|
Zv‡`i‡K ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو GLb ¯v` MÖnY Ki `nb
hš¿Yvi| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K ejv n‡e t †h Av¸‡bi kvw¯—‡K †Zvgiv wg_¨v ej‡Z Zv
Av¯v`b Ki| (m~iv mvR`vn, 32 t 20)
23| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i, Avjvn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi|
٢٣ .
24| Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmv fvRb (Avjvni) c‡_|
٢٤ .
mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb Dc‡i Rvnvbœvgx, Zv‡`i kvw¯—, Zv‡`i cv‡qi k„sLj, nv‡Zi Kov, Zv‡`i
Av¸‡b R¡‡j/cy‡o hvIqv Ges Zv‡`i Rb¨ Av¸‡bi †cvkvK nIqv BZ¨vw` eY©bv Kivi ci Avjvn ZvÔAvjv GLb Rvbœv‡Zi wbÔAvgvZivwR Ges Ii Awaevmx‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Avgiv Zuvi AbyMÖn I `qv cÖv_©bv KiwQ| wZwb e‡jb t
إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من ارها الأنتهحت hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i, wZwb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z
cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi cÖvmv` I evwMPvi PZz©w`‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ i‡q‡Q| Zviv †h w`‡K B”Qv †mB w`‡KB I¸wj‡K Nyiv‡Z wdiv‡Z cvi‡e|
mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z† يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا
Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gwb gy³v Øviv| A_©vr Zv‡`i nv‡Z/evû‡Z AjsKvi civ‡bv n‡e| bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t gyÕwg‡bi AsjKvi H ch©š— †cuŠQ‡e †h ch©š— Zvi Dh~i cvwb †cuŠ‡Q| (dvZûj evix 10/398, gymwjg 1/219)
Dc‡i Rvnvbœvgxi †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡q‡Q| Gevi RvbœvZx‡`i †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡”Q| gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
ريرا حفيه مهاسلبو †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| †hgb
Ab¨Î wZwb e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 432 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 431 cviv 17
www.almodina.com
.
Zv‡`i AveiY n‡e m~² meyR †ikg I ¯’yj †ikg; Zviv AjsK„Z n‡e †iŠc¨ wbwg©Z KsK‡b, Avi Zv‡`i iveŸ Zv‡`i‡K cvb Kiv‡eb weï× cvbxq| Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i cyi¯‹vi Ges †Zvgv‡`i Kg©cÖ‡Póv ¯xK…wZ cÖvß| (m~iv Bbmvb, 76 t 21-22)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv †ikg wKsev ¯Y© LwPZ †cvkvK cwiavb Kibv| †h e¨w³ ywbqvq I¸wj cwiavb Ki‡e †m ciKv‡j Gi †_‡K ewÂZ n‡e| (gymwjg 3/1642, 1638)
Ave`yjvn Be&b hyevBi (ivt) e‡jb t †h e¨w³ H w`b (ciKv‡j) †ikgx †cvkvK †_‡K ewÂZ _vK‡e †m Rvbœv‡Z hv‡ebv| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv
e‡jb t اسلبوريرا حفيه مه Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e
†ik‡gi| (bvmvC 5/465) gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv وهدوا إلى الطيب من القول
n‡qwQj| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i‡K `vwLj Kiv n‡e Rvbœv‡Z hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ| †mLv‡b Zviv wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vbKvix n‡e Zv‡`i i‡ei AbygwZµ‡g| †mLv‡b Zv‡`i Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ| (m~iv Beivnxg, 14 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
.
gvjvBKv Zv‡`i Kv‡Q nvwhi n‡e cÖ‡Z¨K `iRv w`‡q| (Zviv ej‡e) †Zvgiv ˆah© aviY K‡iQ e‡j †Zvgv‡`i cÖwZ kvwš— (mvjvg)! KZB bv fvj GB cwiYvg! (m~iv ivÔ`, 13 t 23-24) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t
.
†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)
myZivs Zv‡`i‡K Ggb RvqMv †`qv n‡e †hLv‡b ïay g‡bvgy»Ki kã I mvjvg Avi mvjvgB Zviv ïb‡Z cv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| (m~iv dziKvb, 25 t 75) Acic‡¶ Rvnvbœvgx‡`i‡K m`v agK I kvmb MR©b Kiv
n‡e Ges ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو Av¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|
gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد
cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmvfvRb Avjvni c‡_| Zviv AZ¨š— Avbw›`Z n‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e Zv‡`i gyL w`‡q †ei n‡e Avjvni cÖksmv|
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t webv B”Qvq I webv K‡ó †hgb k¦vm-cÖk¦vm Av‡m I hvq, Abyiƒcfv‡e RvbœvZx‡`i cÖwZ Zvmexn I cÖksmvi Bjnvg n‡e| (gymwjg 4/2180, 2181)
†Kvb †Kvb ZvdmxiKv‡ii Dw³ GB †h, ب كلامطي Øviv KziAvbyj
Kvixg‡K Ges jv Bjvnv Bjvjvn‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges nv`x‡mi Ab¨vb¨
whK&i‡KI eySv‡bv n‡q‡Q| Avi دمياط حصر Øviv D‡Ïk¨ nj Bmjvgx c_|
GB ZvdmxiI cÖ_g Zvdmx‡ii wecixZ bq|
25| hviv Kzdix K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avjvni c_ n‡Z I gvmwR`yj nvivg n‡Z, hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨
٢٥ .
m~iv 22 t nv¾ 434 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 433 cviv 17
www.almodina.com
.
Zv‡`i AveiY n‡e m~² meyR †ikg I ¯’yj †ikg; Zviv AjsK„Z n‡e †iŠc¨ wbwg©Z KsK‡b, Avi Zv‡`i iveŸ Zv‡`i‡K cvb Kiv‡eb weï× cvbxq| Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i cyi¯‹vi Ges †Zvgv‡`i Kg©cÖ‡Póv ¯xK…wZ cÖvß| (m~iv Bbmvb, 76 t 21-22)
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †Zvgiv †ikg wKsev ¯Y© LwPZ †cvkvK cwiavb Kibv| †h e¨w³ ywbqvq I¸wj cwiavb Ki‡e †m ciKv‡j Gi †_‡K ewÂZ n‡e| (gymwjg 3/1642, 1638)
Ave`yjvn Be&b hyevBi (ivt) e‡jb t †h e¨w³ H w`b (ciKv‡j) †ikgx †cvkvK †_‡K ewÂZ _vK‡e †m Rvbœv‡Z hv‡ebv| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv
e‡jb t اسلبوريرا حفيه مه Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e
†ik‡gi| (bvmvC 5/465) gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv وهدوا إلى الطيب من القول
n‡qwQj| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i‡K `vwLj Kiv n‡e Rvbœv‡Z hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ| †mLv‡b Zviv wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vbKvix n‡e Zv‡`i i‡ei AbygwZµ‡g| †mLv‡b Zv‡`i Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ| (m~iv Beivnxg, 14 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
.
gvjvBKv Zv‡`i Kv‡Q nvwhi n‡e cÖ‡Z¨K `iRv w`‡q| (Zviv ej‡e) †Zvgiv ˆah© aviY K‡iQ e‡j †Zvgv‡`i cÖwZ kvwš— (mvjvg)! KZB bv fvj GB cwiYvg! (m~iv ivÔ`, 13 t 23-24) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t
.
†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)
myZivs Zv‡`i‡K Ggb RvqMv †`qv n‡e †hLv‡b ïay g‡bvgy»Ki kã I mvjvg Avi mvjvgB Zviv ïb‡Z cv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| (m~iv dziKvb, 25 t 75) Acic‡¶ Rvnvbœvgx‡`i‡K m`v agK I kvmb MR©b Kiv
n‡e Ges ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو Av¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|
gnvb Avjvn e‡jb t
Zv‡`i‡K وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد
cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmvfvRb Avjvni c‡_| Zviv AZ¨š— Avbw›`Z n‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e Zv‡`i gyL w`‡q †ei n‡e Avjvni cÖksmv|
mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t webv B”Qvq I webv K‡ó †hgb k¦vm-cÖk¦vm Av‡m I hvq, Abyiƒcfv‡e RvbœvZx‡`i cÖwZ Zvmexn I cÖksmvi Bjnvg n‡e| (gymwjg 4/2180, 2181)
†Kvb †Kvb ZvdmxiKv‡ii Dw³ GB †h, ب كلامطي Øviv KziAvbyj
Kvixg‡K Ges jv Bjvnv Bjvjvn‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges nv`x‡mi Ab¨vb¨
whK&i‡KI eySv‡bv n‡q‡Q| Avi دمياط حصر Øviv D‡Ïk¨ nj Bmjvgx c_|
GB ZvdmxiI cÖ_g Zvdmx‡ii wecixZ bq|
25| hviv Kzdix K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avjvni c_ n‡Z I gvmwR`yj nvivg n‡Z, hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨
٢٥ .
m~iv 22 t nv¾ 434 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 433 cviv 17
www.almodina.com
mgvb, Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgvjsNb K‡i, Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw¯—|
hviv Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i G KvR LÛb Ki‡Qb †h, Zviv gymwjg‡`i‡K gvmwR`yj nvivg n‡Z wbe„Ë ivLZ Ges Zv‡`i‡K nv‡¾i AvnKvg cvjb Kiv n‡Z weiZ ivLZ| G m‡Ë¡I Zviv wb‡R‡`i‡K gvmwR‡`i i¶Yv‡e¶YKvix/ Z`viKKvix I Avjvni wcÖqcvÎ e‡j `vex KiZ|
A_P Zuvi Iqvjx‡Zv ZvivB hv‡`i Aš—‡i Avjvni fq i‡q‡Q| (m~iv Avbdvj, 8 t 34) Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, GUv gv`vbx AvqvZ| †hgb gnvb Avjvn m~iv evKvivq e‡jb t
Zviv †Zvgv‡K wbwl× gv‡m hy× Kiv m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q| Zzwg ej t Ii g‡a¨ hy× Kiv AZxe Ab¨vq| Avi Avjvni c‡_ cÖwZ‡iva Kiv Ges Zuv‡K Awek¦vm Kiv I cweÎ gvmwR` n‡Z Zvi Awaevmx‡`i‡K ewn¯‹vi Kiv Avjvni wbKU Z`‡c¶v ¸i“Zi Aciva| (m~iv evKvivn, 2 t 217) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hviv Kzdix إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام
K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avjvni c_ n‡Z I gvmwR yj nvivg n‡Z| A_©vr Zviv wb‡Riv ïay Cgvb bv G‡bB ¶vš— nqbv, eis hviv Bev`v‡Zi D‡Ï‡k gvmwR yj nviv‡g †h‡Z Pvq Zv‡`i‡KI evav †`q| A_P gvmwR yj
nviv‡g hvIqv Ges ILv‡b mvjvZ Av`vq Kiv/Bev`vZ Kivi AwaKvi‡Zv Kvwdi‡`i cwie‡Z© Zv‡`iB i‡q‡Q| KviY gvmwR` nj Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨B ˆZix| G eY©bvi mv‡_ Ab¨ GK Avqv‡Zi wgj Luy‡R cvIqv hvq|
hviv Cgvb Av‡b Ges Avjvni ¯§i‡Y hv‡`i wPË cÖkvš— nq; †R‡b †iL, Avjvni ¯§i‡YB wPË cÖkvš— nq| (m~iv ivÔ`, 13 t 28)
gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد
ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| gvmwR`yj nvivg‡K Avjvn ZvÔAvjv mevi Rb¨ mgvbfv‡e gh©v`vc~Y© K‡i‡Qb| G‡Z ¯’vbxq I ewnivMZ‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| gv°vevmxivI gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z cv‡i Ges evB‡ii †jv‡KivI cv‡i| †mLvbKvi Nievox‡Z †mLv‡bi evwm›`v I evB‡ii †jvK meviB mgvb AwaKvi iv‡L|
vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| G’ سواء العاكف فيه والباد
Avqv‡Zi e¨vL¨vq Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, mevi Rb¨ mgvb AwaKvi GB †h, †h †Kvb †`‡ki †h †Kvb †jvK gv°v bMixi †h †Kvb ¯’v‡b Mgb Ges emevm Kivi AwaKvi iv‡L| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wZwb AviI e‡jb †h, gv°vi Ges Gi evB‡ii mevi Rb¨B AwaKvi i‡q‡Q gvmwR`yj nviv‡g cÖ‡ek Kivi I Ae¯’vb Kivi| (Zvevix 18/596) gyRvwn` (int), Ave~ mvwjn (int), Ave`yi ivngvb Be&b mvweZ (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc `„wófw½ †cvlY Ki‡Zb| Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) n‡Z, wZwb KvZv`vn (int) n‡Z eY©bv K‡ib t ILv‡bi Ges evB‡ii mK‡ji Rb¨ GKB mgvb AwaKvi i‡q‡Q|
GB gvmAvjvq Bgvg Avngv` Be&b nv¤v‡ji (int) mv‡_ Bgvg kvwdqx (int) I Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Bgvg kvwdqx (int) e‡jb †h, gv°vi Ni-evox¸wj‡K gvwjKvbvaxb Avbv †h‡Z cv‡i, Iqvwim‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv †h‡Z cv‡i Ges fvovI †`qv †h‡Z cv‡i| `jxj wnmv‡e wZwb Bgvg hynix (int) ewY©Z nv`xmwU †ck K‡i‡Qb| Zv GB
m~iv 22 t nv¾ 436 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 435 cviv 17
www.almodina.com
mgvb, Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgvjsNb K‡i, Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw¯—|
hviv Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix
Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i G KvR LÛb Ki‡Qb †h, Zviv gymwjg‡`i‡K gvmwR`yj nvivg n‡Z wbe„Ë ivLZ Ges Zv‡`i‡K nv‡¾i AvnKvg cvjb Kiv n‡Z weiZ ivLZ| G m‡Ë¡I Zviv wb‡R‡`i‡K gvmwR‡`i i¶Yv‡e¶YKvix/ Z`viKKvix I Avjvni wcÖqcvÎ e‡j `vex KiZ|
A_P Zuvi Iqvjx‡Zv ZvivB hv‡`i Aš—‡i Avjvni fq i‡q‡Q| (m~iv Avbdvj, 8 t 34) Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, GUv gv`vbx AvqvZ| †hgb gnvb Avjvn m~iv evKvivq e‡jb t
Zviv †Zvgv‡K wbwl× gv‡m hy× Kiv m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q| Zzwg ej t Ii g‡a¨ hy× Kiv AZxe Ab¨vq| Avi Avjvni c‡_ cÖwZ‡iva Kiv Ges Zuv‡K Awek¦vm Kiv I cweÎ gvmwR` n‡Z Zvi Awaevmx‡`i‡K ewn¯‹vi Kiv Avjvni wbKU Z`‡c¶v ¸i“Zi Aciva| (m~iv evKvivn, 2 t 217) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
hviv Kzdix إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام
K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avjvni c_ n‡Z I gvmwR yj nvivg n‡Z| A_©vr Zviv wb‡Riv ïay Cgvb bv G‡bB ¶vš— nqbv, eis hviv Bev`v‡Zi D‡Ï‡k gvmwR yj nviv‡g †h‡Z Pvq Zv‡`i‡KI evav †`q| A_P gvmwR yj
nviv‡g hvIqv Ges ILv‡b mvjvZ Av`vq Kiv/Bev`vZ Kivi AwaKvi‡Zv Kvwdi‡`i cwie‡Z© Zv‡`iB i‡q‡Q| KviY gvmwR` nj Avjvni Bev`v‡Zi Rb¨B ˆZix| G eY©bvi mv‡_ Ab¨ GK Avqv‡Zi wgj Luy‡R cvIqv hvq|
hviv Cgvb Av‡b Ges Avjvni ¯§i‡Y hv‡`i wPË cÖkvš— nq; †R‡b †iL, Avjvni ¯§i‡YB wPË cÖkvš— nq| (m~iv ivÔ`, 13 t 28)
gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد
ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| gvmwR`yj nvivg‡K Avjvn ZvÔAvjv mevi Rb¨ mgvbfv‡e gh©v`vc~Y© K‡i‡Qb| G‡Z ¯’vbxq I ewnivMZ‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| gv°vevmxivI gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z cv‡i Ges evB‡ii †jv‡KivI cv‡i| †mLvbKvi Nievox‡Z †mLv‡bi evwm›`v I evB‡ii †jvK meviB mgvb AwaKvi iv‡L|
vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| G’ سواء العاكف فيه والباد
Avqv‡Zi e¨vL¨vq Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, mevi Rb¨ mgvb AwaKvi GB †h, †h †Kvb †`‡ki †h †Kvb †jvK gv°v bMixi †h †Kvb ¯’v‡b Mgb Ges emevm Kivi AwaKvi iv‡L| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wZwb AviI e‡jb †h, gv°vi Ges Gi evB‡ii mevi Rb¨B AwaKvi i‡q‡Q gvmwR`yj nviv‡g cÖ‡ek Kivi I Ae¯’vb Kivi| (Zvevix 18/596) gyRvwn` (int), Ave~ mvwjn (int), Ave`yi ivngvb Be&b mvweZ (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc `„wófw½ †cvlY Ki‡Zb| Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) n‡Z, wZwb KvZv`vn (int) n‡Z eY©bv K‡ib t ILv‡bi Ges evB‡ii mK‡ji Rb¨ GKB mgvb AwaKvi i‡q‡Q|
GB gvmAvjvq Bgvg Avngv` Be&b nv¤v‡ji (int) mv‡_ Bgvg kvwdqx (int) I Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Bgvg kvwdqx (int) e‡jb †h, gv°vi Ni-evox¸wj‡K gvwjKvbvaxb Avbv †h‡Z cv‡i, Iqvwim‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv †h‡Z cv‡i Ges fvovI †`qv †h‡Z cv‡i| `jxj wnmv‡e wZwb Bgvg hynix (int) ewY©Z nv`xmwU †ck K‡i‡Qb| Zv GB
m~iv 22 t nv¾ 436 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 435 cviv 17
www.almodina.com
†h, Dmvgv Be&b hvwq` (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! AvMvgxKvj Avcwb Avcbvi gv°vi evox‡Z wM‡q Ae¯’vb Ki‡eb wK? Dˇi wZwb e‡jb t AvKxj Avgvi Rb¨ wK †Kvb evox †i‡L w`‡q‡Q? AZtci wZwb e‡jb t Kvwd‡iiv gymwj‡gi DËivwaKvix nqbv Ges gymwjgI Kvwd‡ii Iqvwim nqbv| (eyLvix 6764, gymwjg 1614)
Bgvg kvwdqxi (int) AviI `jxj nj GB †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) mvdIqvb Be&b DgvBqvi (ivt) gv°vi evoxwU Pvi nvRvi w`inv‡gi wewbg‡q µq K‡i IUv‡K †RjLvbv evwb‡qwQ‡jb| ZvDm (int) Ges Avgi Be&b `xbvi (int) cÖgyLI GB gvmAvjvq Bgvg kvwdqxi (int) mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb|
Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Bgvg kvwdqxi (int) wecixZ gZ †cvlY K‡ib| wZwb e‡jb t gv°vi Nievox Iqvwim‡`i g‡a¨I e›Ub Kiv hv‡ebv Ges fvov †`qvI Pj‡ebv| mvjvdM‡Yi GKwU `jI Gw`‡KB gZvgZ w`‡q‡Qb| gyRvwn` (int) I ÔAvZv (int) G K_vB e‡jb| Zv‡`i `jxj nj wb‡gœi nv`xmwU t
Dmgvb Be&b Avwe myjvBgvb (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, AvjKvgvn Be&b bvhjvn (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, Ave~ evKi (ivt) Ges Dgvi (ivt) B‡š—Kvj K‡i‡Qb, (Zv‡`i hvgvbvq) gv°vi Nievox‡K Avhv` I gvwjKwenxb wnmv‡e Mb¨ Kiv nZ| Zv‡`i †KnB gv°vq Zv‡`i m¤úwË `vex K‡ibwb| GKgvÎ Zviv ïay Zv‡`i cï‡K ILv‡bi Nvm †L‡Z w`‡Zb| G Qvov Zv‡`i g‡a¨ whwb hLb ILv‡b _vKv cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb ZLb †Kvb M„‡n _vK‡Zb| cÖ‡qvRb †k‡l ILvb †_‡K hLb Zuviv P‡j †h‡Zb ZLb H M„‡n Ab¨ †Kn emevm Ki‡Zb| (Be&b gvRvn 3107)
Ave`yi ivh&hvK (int) Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) †_‡K e‡jb t gv°vi Nievox wewµ KivI Rvwqh bq Ges fvov †bqvI ˆea bq| wZwb AviI e‡jb †h, Be&b hyivBR (int) e‡j‡Qb t ÔAvZvI (int) nvivg GjvKvi evwoi fvov wb‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Avgv‡K e‡j‡Qb †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) gv°vi N‡i `iRv ivL‡Z wb‡la Ki‡Zb| †Kbbv Avw½bv ev PZ¡‡i nvRxiv Ae¯’vb Ki‡Zb| me©cÖ_g N‡ii `iRv wbg©vY K‡ib mynvBj Be&b Avgi (ivt)| Dgvi (ivt) Zr¶Yvr Zv‡K Zvi Kv‡Q nvwhi n‡Z wb‡`©k †`b| wZwb G‡m e‡jb t †n Avwgi“j gyÕwgbxb! Avgv‡K ¶gv Ki“b! Avwg GKRb
e¨emvqx| Avwg cÖ‡qvRb ekZt GB `iRv evwb‡qwQ hv‡Z Avgvi mIqvix cï Avgvi Avq‡Z¡i g‡a¨ _v‡K| ZLb Dgvi (ivt) Zuv‡K e‡jb t Zvn‡j wVK Av‡Q, †Zvgv‡K AbygwZ †`qv nj|
Ab¨ wiIqvqv‡Z Ave yi ivhh&vK (int) gyRvwn` (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Dgvi dviƒ‡Ki (ivt) wb‡ ©k wbgœwjwLZ fvlvq ewY©Z Av‡Q t †n gv°vevmxiv! †Zvgiv †Zvgv‡`i Ni¸wj‡Z `iRv Kibv, hv‡Z evB‡ii †jvK †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb wb‡Z cv‡i| ( yii“j gvbmyi 4/633)
wZwb AviI e‡jb, gvÕgvi (int) Avgv‡K e‡j‡Qb †h, ÔAvZv (int) e‡jb t G‡Z kû‡i †jvK I we‡`kx †jvK mgvb| Zviv †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb Ki‡Z cv‡i|
`vivKzZbx (int) e‡jb †h, Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb t hviv gv°vi Ni-evoxi fvov Av`vq K‡i Zviv Av¸b f¶Y K‡i| (`vivKzZbx 2/300)
Bgvg Avngv` (int) GB `yB‡qi gvSvgvwS c_ cQ›` K‡i‡Qb| Zvi †Q‡j mvwjn (int) Zvi wcZvi DׄwZ w`‡q e‡jb t gv°vi evox-N‡ii AwaKvi I DËivwaKvi‡K Rvwqh e‡j‡Qb e‡U, wKš‘ fvov †bqv‡K A‰ea e‡j‡Qb| G me e¨vcv‡i gnvb AvjvnB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix Avi †h B”Qv K‡i I‡Z ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم
cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw —| ادالح
k‡ãi fvev_© nj Kvexiv I j¾vRbK cvc| GLv‡b ظلم Gi A_© nj
B”Qvc~e©K| ذاب أليمع من ذقهاد بظلم نفيه بإلح ردن يمو Avi †h B”Qv
K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š—
kvw ,Gi A_© Kiv n‡q‡Q B”QvK…Zfv‡e evievi Ab¨vq/Aciva Kiv بظلم |—
fyj ekZt bq| †hgb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b hyivBR (int) eY©bv K‡ib †h, Bnv nj H e¨w³ †h †R‡b ï‡b Aciva K‡i| (Zvevix 18/601)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, ظلم
m~iv 22 t nv¾ 438 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 437 cviv 17
www.almodina.com
†h, Dmvgv Be&b hvwq` (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! AvMvgxKvj Avcwb Avcbvi gv°vi evox‡Z wM‡q Ae¯’vb Ki‡eb wK? Dˇi wZwb e‡jb t AvKxj Avgvi Rb¨ wK †Kvb evox †i‡L w`‡q‡Q? AZtci wZwb e‡jb t Kvwd‡iiv gymwj‡gi DËivwaKvix nqbv Ges gymwjgI Kvwd‡ii Iqvwim nqbv| (eyLvix 6764, gymwjg 1614)
Bgvg kvwdqxi (int) AviI `jxj nj GB †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) mvdIqvb Be&b DgvBqvi (ivt) gv°vi evoxwU Pvi nvRvi w`inv‡gi wewbg‡q µq K‡i IUv‡K †RjLvbv evwb‡qwQ‡jb| ZvDm (int) Ges Avgi Be&b `xbvi (int) cÖgyLI GB gvmAvjvq Bgvg kvwdqxi (int) mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb|
Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Bgvg kvwdqxi (int) wecixZ gZ †cvlY K‡ib| wZwb e‡jb t gv°vi Nievox Iqvwim‡`i g‡a¨I e›Ub Kiv hv‡ebv Ges fvov †`qvI Pj‡ebv| mvjvdM‡Yi GKwU `jI Gw`‡KB gZvgZ w`‡q‡Qb| gyRvwn` (int) I ÔAvZv (int) G K_vB e‡jb| Zv‡`i `jxj nj wb‡gœi nv`xmwU t
Dmgvb Be&b Avwe myjvBgvb (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, AvjKvgvn Be&b bvhjvn (ivt) e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, Ave~ evKi (ivt) Ges Dgvi (ivt) B‡š—Kvj K‡i‡Qb, (Zv‡`i hvgvbvq) gv°vi Nievox‡K Avhv` I gvwjKwenxb wnmv‡e Mb¨ Kiv nZ| Zv‡`i †KnB gv°vq Zv‡`i m¤úwË `vex K‡ibwb| GKgvÎ Zviv ïay Zv‡`i cï‡K ILv‡bi Nvm †L‡Z w`‡Zb| G Qvov Zv‡`i g‡a¨ whwb hLb ILv‡b _vKv cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb ZLb †Kvb M„‡n _vK‡Zb| cÖ‡qvRb †k‡l ILvb †_‡K hLb Zuviv P‡j †h‡Zb ZLb H M„‡n Ab¨ †Kn emevm Ki‡Zb| (Be&b gvRvn 3107)
Ave`yi ivh&hvK (int) Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) †_‡K e‡jb t gv°vi Nievox wewµ KivI Rvwqh bq Ges fvov †bqvI ˆea bq| wZwb AviI e‡jb †h, Be&b hyivBR (int) e‡j‡Qb t ÔAvZvI (int) nvivg GjvKvi evwoi fvov wb‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Avgv‡K e‡j‡Qb †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) gv°vi N‡i `iRv ivL‡Z wb‡la Ki‡Zb| †Kbbv Avw½bv ev PZ¡‡i nvRxiv Ae¯’vb Ki‡Zb| me©cÖ_g N‡ii `iRv wbg©vY K‡ib mynvBj Be&b Avgi (ivt)| Dgvi (ivt) Zr¶Yvr Zv‡K Zvi Kv‡Q nvwhi n‡Z wb‡`©k †`b| wZwb G‡m e‡jb t †n Avwgi“j gyÕwgbxb! Avgv‡K ¶gv Ki“b! Avwg GKRb
e¨emvqx| Avwg cÖ‡qvRb ekZt GB `iRv evwb‡qwQ hv‡Z Avgvi mIqvix cï Avgvi Avq‡Z¡i g‡a¨ _v‡K| ZLb Dgvi (ivt) Zuv‡K e‡jb t Zvn‡j wVK Av‡Q, †Zvgv‡K AbygwZ †`qv nj|
Ab¨ wiIqvqv‡Z Ave yi ivhh&vK (int) gyRvwn` (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Dgvi dviƒ‡Ki (ivt) wb‡ ©k wbgœwjwLZ fvlvq ewY©Z Av‡Q t †n gv°vevmxiv! †Zvgiv †Zvgv‡`i Ni¸wj‡Z `iRv Kibv, hv‡Z evB‡ii †jvK †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb wb‡Z cv‡i| ( yii“j gvbmyi 4/633)
wZwb AviI e‡jb, gvÕgvi (int) Avgv‡K e‡j‡Qb †h, ÔAvZv (int) e‡jb t G‡Z kû‡i †jvK I we‡`kx †jvK mgvb| Zviv †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb Ki‡Z cv‡i|
`vivKzZbx (int) e‡jb †h, Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) e‡jb t hviv gv°vi Ni-evoxi fvov Av`vq K‡i Zviv Av¸b f¶Y K‡i| (`vivKzZbx 2/300)
Bgvg Avngv` (int) GB `yB‡qi gvSvgvwS c_ cQ›` K‡i‡Qb| Zvi †Q‡j mvwjn (int) Zvi wcZvi DׄwZ w`‡q e‡jb t gv°vi evox-N‡ii AwaKvi I DËivwaKvi‡K Rvwqh e‡j‡Qb e‡U, wKš‘ fvov †bqv‡K A‰ea e‡j‡Qb| G me e¨vcv‡i gnvb AvjvnB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix Avi †h B”Qv K‡i I‡Z ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم
cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw —| ادالح
k‡ãi fvev_© nj Kvexiv I j¾vRbK cvc| GLv‡b ظلم Gi A_© nj
B”Qvc~e©K| ذاب أليمع من ذقهاد بظلم نفيه بإلح ردن يمو Avi †h B”Qv
K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š—
kvw ,Gi A_© Kiv n‡q‡Q B”QvK…Zfv‡e evievi Ab¨vq/Aciva Kiv بظلم |—
fyj ekZt bq| †hgb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b hyivBR (int) eY©bv K‡ib †h, Bnv nj H e¨w³ †h †R‡b ï‡b Aciva K‡i| (Zvevix 18/601)
Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, ظلم
m~iv 22 t nv¾ 438 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 437 cviv 17
www.almodina.com
A_© nj wki&K| (Zvevix 18/600) Avj AvDdx (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) GUvI fvev_© K‡i‡Qb †h, nvivg GjvKvi g‡a¨ Avjvni nvivgK…Z KvR‡K nvjvj g‡b Kiv| †hgb †Kvb y®‹g© Kiv, †Kn‡K nZ¨v Kiv Ges †h hyj&g K‡iwb Zvi Dci hyj&g Kiv, †h hy× K‡iwb Zv‡K nZ¨v Kiv BZ¨vw`| G ai‡bi KvR †h K‡i †mB †jvK hš¿Yv`vqK kvw —i †hvM¨| (Zvevix 18/600) gyRvwn` (int) e‡jb t †mLv‡b †h †Kvb y®‹g© KivB nj hyj&g|
gyRvwn` (int) بظلم Gi A_© K‡i‡Qb, †h †Kvb ai‡Yi Lvivc/Ab¨vq
KvR Kiv| G Rb¨ me© m¤§Z wm×v‡š—i GKwU nj GB †h, nvivg GjvKvq hw` †Kn †Kvb Lvivc KvR K‡i A_ev Kivi B”Qv K‡iwQj e‡j cÖgvwYZ nq Zvn‡j Zv‡K kvw — †c‡Z n‡e| Be&b Avex nvwZg (int) Zvi Zvdmxi MÖ‡š’
wjwce× K‡i‡Qb †h, Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) ادفيه بإلح ردن يمو ©_Gi A (Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡h©i mxgv jsNb K‡i) بظلم
K‡i‡Qb t hw` †Kvb e¨w³ nvivg GjvKvq Lvivc KvR (ادإلح, Bjnv`)
Kivi B”Qv K‡i Zvn‡j Avjvn Zv‡K K‡Vvi kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb| (Zvevix 18/601, Avngv` 1/428) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t mnxn eyLvixi k‡Z© Gi eY©bvaviv mnxn Ges nv`xmwU Ôgvid‚Õ nIqvi †P‡q ÔgvIK‚dÕ nIqvi m¤¢vebvB †ewk| AvjvnB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb| mvC` Be&b hyevBi (int)
e‡jb t evoxi f„Z¨‡K Mvj-g›` Kiv wKsev Gi †P‡q †ewk wKQy KivI ادإلح
Gi Aš—f©y³| nvexe Be&b Avwe mvweZ (ivt) e‡jb †h, D”P g~‡j¨ wewµ Kivi D‡Ï‡k km¨‡K gv°vq ¸`vgRvZ KivI Bjnv‡`i g‡a¨ MY¨| gymbv` Be&b Avwe nvwZ‡gI ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dw³ Øviv GUvB ewY©Z Av‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
يه بإلحاد بظلمومن يرد ف Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, GB AvqvZwU
Ave yjvn Be&b DbvB‡mi e¨vcv‡i AeZxY© nq| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K GKRb gynvwRi I GKRb Avbmv‡ii mv‡_ cvwV‡qwQ‡jb| GKevi Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR bmebvgvi (esk ZvwjKvi) Dci Me© Ki‡Z ïi“ K‡i| Ave yjvn Be&b DbvBm (int) ZLb †µvavwšZ n‡q Avbmvix‡K nZ¨v K‡i, AZtci †m gv°vq cvwj‡q hvq Ges gyiZv` n‡q hvq|
ZLb G AvqvZwU bvwhj nq| Zvn‡j fvev_© n‡e, †h mxgv jsNb K‡i (Bmjvg Z¨vM K‡i) gv°vq Avkªq wb‡e (Zvi Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw —)|
G AvQvimg~n Øviv hw`I GUv eySv hv‡”Q †h, G me KvR Bjnv` ev mxgv jsN‡bi Aš—f©©y³, wKš‘ cÖK…Z c‡¶ GUv G mg — n‡Z AwaKZi mvaviY| eis G‡Z mZK©Zv i‡q‡Q Gi †P‡q eo wel‡qi Dci| G Rb¨B hLb nvZxIqvjviv evBZzjvn aŸsm Kivi B”Qv K‡i ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci Suv‡K Suv‡K cvLx cvwV‡q †`b, †h¸wj Zv‡`i Dci KsKi wb‡¶c K‡i Zv‡`i‡K aŸsm K‡i Ges GUv‡K Ab¨‡`i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi gva¨g evwb‡q †`b|
.
hviv Zv‡`i Dci cÖ —i KsKi wb‡¶c K‡iwQj| AZtci wZwb Zv‡`i‡K fw¶Z Z…Y m`„k K‡i †`b| (m~iv dxj, 105 t 4-5) G Kvi‡YB ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni GB Ni GK`j †mbvevwnbx Øviv Avµvš— n‡e| hLb Zviv †Lvjv PZ¡‡i G‡m GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i cÖ_g †_‡K †kl e¨w³ ch©š— mevB‡K hgxb MÖvm Ki‡e| (dvZûj evix 4/397)
26| Avi ¯§iY Ki, hLb Avwg Beivnx‡gi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQjvg †mB M„‡ni ’vb| ZLb e‡jwQjvg t Avgvi mv‡_ †Kvb kixK w ’i Kibv Ges Avgvi M„n‡K cweÎ †iL Zv‡`i Rb¨ hviv ZvIqvd K‡i Ges hviv `Ûvqgvb _v‡K, i“Kz K‡i I mvR`vn K‡i|
٢٦ .
27| Ges gvby‡li Kv‡Q nv‡¾i †NvlYv K‡i `vI, Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R I me© cÖKvi
٢٧ .
m~iv 22 t nv¾ 440 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 439 cviv 17
www.almodina.com
A_© nj wki&K| (Zvevix 18/600) Avj AvDdx (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) GUvI fvev_© K‡i‡Qb †h, nvivg GjvKvi g‡a¨ Avjvni nvivgK…Z KvR‡K nvjvj g‡b Kiv| †hgb †Kvb y®‹g© Kiv, †Kn‡K nZ¨v Kiv Ges †h hyj&g K‡iwb Zvi Dci hyj&g Kiv, †h hy× K‡iwb Zv‡K nZ¨v Kiv BZ¨vw`| G ai‡bi KvR †h K‡i †mB †jvK hš¿Yv`vqK kvw —i †hvM¨| (Zvevix 18/600) gyRvwn` (int) e‡jb t †mLv‡b †h †Kvb y®‹g© KivB nj hyj&g|
gyRvwn` (int) بظلم Gi A_© K‡i‡Qb, †h †Kvb ai‡Yi Lvivc/Ab¨vq
KvR Kiv| G Rb¨ me© m¤§Z wm×v‡š—i GKwU nj GB †h, nvivg GjvKvq hw` †Kn †Kvb Lvivc KvR K‡i A_ev Kivi B”Qv K‡iwQj e‡j cÖgvwYZ nq Zvn‡j Zv‡K kvw — †c‡Z n‡e| Be&b Avex nvwZg (int) Zvi Zvdmxi MÖ‡š’
wjwce× K‡i‡Qb †h, Ave yjvn Be&b gvmD` (ivt) ادفيه بإلح ردن يمو ©_Gi A (Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡h©i mxgv jsNb K‡i) بظلم
K‡i‡Qb t hw` †Kvb e¨w³ nvivg GjvKvq Lvivc KvR (ادإلح, Bjnv`)
Kivi B”Qv K‡i Zvn‡j Avjvn Zv‡K K‡Vvi kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb| (Zvevix 18/601, Avngv` 1/428) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t mnxn eyLvixi k‡Z© Gi eY©bvaviv mnxn Ges nv`xmwU Ôgvid‚Õ nIqvi †P‡q ÔgvIK‚dÕ nIqvi m¤¢vebvB †ewk| AvjvnB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb| mvC` Be&b hyevBi (int)
e‡jb t evoxi f„Z¨‡K Mvj-g›` Kiv wKsev Gi †P‡q †ewk wKQy KivI ادإلح
Gi Aš—f©y³| nvexe Be&b Avwe mvweZ (ivt) e‡jb †h, D”P g~‡j¨ wewµ Kivi D‡Ï‡k km¨‡K gv°vq ¸`vgRvZ KivI Bjnv‡`i g‡a¨ MY¨| gymbv` Be&b Avwe nvwZ‡gI ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dw³ Øviv GUvB ewY©Z Av‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
يه بإلحاد بظلمومن يرد ف Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, GB AvqvZwU
Ave yjvn Be&b DbvB‡mi e¨vcv‡i AeZxY© nq| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡K GKRb gynvwRi I GKRb Avbmv‡ii mv‡_ cvwV‡qwQ‡jb| GKevi Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR bmebvgvi (esk ZvwjKvi) Dci Me© Ki‡Z ïi“ K‡i| Ave yjvn Be&b DbvBm (int) ZLb †µvavwšZ n‡q Avbmvix‡K nZ¨v K‡i, AZtci †m gv°vq cvwj‡q hvq Ges gyiZv` n‡q hvq|
ZLb G AvqvZwU bvwhj nq| Zvn‡j fvev_© n‡e, †h mxgv jsNb K‡i (Bmjvg Z¨vM K‡i) gv°vq Avkªq wb‡e (Zvi Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw —)|
G AvQvimg~n Øviv hw`I GUv eySv hv‡”Q †h, G me KvR Bjnv` ev mxgv jsN‡bi Aš—f©©y³, wKš‘ cÖK…Z c‡¶ GUv G mg — n‡Z AwaKZi mvaviY| eis G‡Z mZK©Zv i‡q‡Q Gi †P‡q eo wel‡qi Dci| G Rb¨B hLb nvZxIqvjviv evBZzjvn aŸsm Kivi B”Qv K‡i ZLb Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci Suv‡K Suv‡K cvLx cvwV‡q †`b, †h¸wj Zv‡`i Dci KsKi wb‡¶c K‡i Zv‡`i‡K aŸsm K‡i Ges GUv‡K Ab¨‡`i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi gva¨g evwb‡q †`b|
.
hviv Zv‡`i Dci cÖ —i KsKi wb‡¶c K‡iwQj| AZtci wZwb Zv‡`i‡K fw¶Z Z…Y m`„k K‡i †`b| (m~iv dxj, 105 t 4-5) G Kvi‡YB ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni GB Ni GK`j †mbvevwnbx Øviv Avµvš— n‡e| hLb Zviv †Lvjv PZ¡‡i G‡m GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i cÖ_g †_‡K †kl e¨w³ ch©š— mevB‡K hgxb MÖvm Ki‡e| (dvZûj evix 4/397)
26| Avi ¯§iY Ki, hLb Avwg Beivnx‡gi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQjvg †mB M„‡ni ’vb| ZLb e‡jwQjvg t Avgvi mv‡_ †Kvb kixK w ’i Kibv Ges Avgvi M„n‡K cweÎ †iL Zv‡`i Rb¨ hviv ZvIqvd K‡i Ges hviv `Ûvqgvb _v‡K, i“Kz K‡i I mvR`vn K‡i|
٢٦ .
27| Ges gvby‡li Kv‡Q nv‡¾i †NvlYv K‡i `vI, Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R I me© cÖKvi
٢٧ .
m~iv 22 t nv¾ 440 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 439 cviv 17
www.almodina.com
¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V, Zviv Avm‡e `~i-`~iv‡š—i c_ AwZµg K‡i
KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb GLv‡b gykwiK‡`i‡K Rvwb‡q †`qv n‡”Q, †h NiwUi wfwË cÖ_g w`b
†_‡KB ZvInx‡`i Dci ’vcb Kiv n‡q‡Q hvi D‡Ïk¨ n‡”Q kixKwenxb GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Kiv Ges Zuvi mv‡_ Ab¨ †Kn‡K mswkó bv Kiv| Ii g‡a¨ Zviv wki&K Pvjy K‡i‡Q| H N‡ii wfwË ¯’vcbKvix n‡jb Beivnxg Lvjxjyjvn (Avt)| me© cÖ_g wZwbB IwU wbg©vY K‡ib| Avjvn myenvbvû Beivnxg‡K (Avt) a‡g©i e¨vcv‡i wek¦ — Ges GKvMÖZvi Rb¨ cwiPvwjZ K‡ib Ges gv°vq GKwU gvmwR` (KvÔev) ˆZix Kivi AbygwZ †`b| G AvqvZ †_‡K AwaKvsk Av‡jg GB wm×v‡š— †cuŠ‡Q‡Qb †h, Beivnxg (Avt) n‡jb cÖ_g e¨w³ whwb KvÔevN‡ii wfwË cÖ —i wbg©vY K‡ib Ges Zuvi c~‡e© Ab¨ †Kn GwU wbg©vY K‡ibwb|
Ave~ hvi (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †Kvb& gvmwR`wU me©cÖ_g wbwg©Z nq? Dˇi wZwb e‡jb t gvmwR`yj nvivg| Avevi wZwb wR‡Ám K‡ib t Zvici †Kvb&wU? wZwb Reve †`b t ÔevBZzj gyKvÏvmÕ| wZwb e‡jb t GB yÕwU gvmwR‡`i gv‡S KZ w`‡bi e¨eavb i‡q‡Q? wZwb DËi †`b t Pwjk eQ‡ii e¨eavb i‡q‡Q| gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
wbðqB me© cÖ_g M„n, hv gvbegÛjxi Rb¨ wbw`©ó Kiv n‡q‡Q Zv H Ni hv ev°vq (gv°vq) Awe¯’Z; IwU †mŠfvM¨hy³ Ges mg¯— wek¦evmxi Rb¨ c_ cÖ k©K| Zvi g‡a¨ cÖKvk¨ wb`k©bmg~n we`¨gvb i‡q‡Q, gvKv‡g Beivnxg D³ wb`k©bmg~‡ni Ab¨Zg| Avi †h Ii g‡a¨ cÖ‡ek K‡i †m wbivcËv cÖvß nq Ges Avjvni D‡Ï‡k GB M„‡ni nv¾ Kiv †mB me gvby‡li KZ©e¨ hviv
mdi Kivi Avw_©K mvg_© iv‡L Ges hw` †Kn A¯xKvi K‡i Zvn‡j wbðqB Avjvn mgMÖ wek¦evmx n‡Z cÖZ¨vkvgy³| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 96-97) Avi GKwU Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Beivnxg I BmgvC‡ji wbKU A½xKvi wb‡qwQjvg †h, †Zvgiv Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix I BÕwZKvdKvix Ges i“Kz I mvR`vnKvix‡`i Rb¨ cweÎ †iL| (m~iv evKvivn, 2 t 125) gnvb Avjvn e‡jb t
قائمين والركع السجودأن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين وال
G‡K ïaygvÎ Avgvi bv‡g wbg©vY Ki, I‡K cweÎ ivL wki&K BZ¨vw` n‡Z Ges I‡K wewkó Ki H †jvK‡`i Rb¨ hviv GKvZ¥ev`x| ÔZvIqvdÕ Ggb GKwU Bev`vZ hv mg — f~-c„‡ôi Dci GKgvÎ evBZzjvn Qvov Avi †Kv_vI Kiv Rvwqh bq|
و القائمينودوجكع السالر AZtci Avjvn ZvÔAvjv ZvIqv‡di mv‡_
mvjvZ‡K wgwj‡q †`b Ges wKqvg, i“Kz I mvR`vni D‡jL K‡ib| †Kbbv ZvIqvd †hgb Ii mv‡_ mswkó, Abyiƒcfv‡e mvjv‡Zi wKejvI GwUB| Z‡e hLb gvbyl wKejv †Kvb& w`‡K Zv mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡ebv A_ev wRnv‡` e¨ — _vK‡e A_ev md‡i bdj mvjvZ Av`vq Ki‡Z _v‡K, ZLb Aek¨B wKejvi w`‡K gyL bv Kiv Ae ’vqI wKejvni w`K Abygvb K‡i mvjvZ Av`vq Ki‡j mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡b| AZtci Beivnxg AvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡ ©k †`qv nq t
ي الناس بالحجوأذن ف gvby‡li wbKU Zzwg nv‡¾i †NvlYv `vI, mg¯—
gvbyl‡K nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb Ki| ewY©Z Av‡Q †h, H mgq Beivnxg (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q wKfv‡e `vÕIqvZ †cuŠQve, †h‡nZz mK‡ji Kv‡Q Avgvi Mjvi AvIqvh †cuŠQ‡ebv? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t †Zvgvi `vwqZ¡ ïay WvK †`qv, AvIqvh †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡ Avgvi| myZivs Beivnxg (Avt) `uvwo‡q †M‡jb Ges WvK †`b t †n †jvKmKj! †Zvgv‡`i iveŸ Zuvi GKwU Ni
m~iv 22 t nv¾ 442 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 441 cviv 17
www.almodina.com
¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V, Zviv Avm‡e `~i-`~iv‡š—i c_ AwZµg K‡i
KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb GLv‡b gykwiK‡`i‡K Rvwb‡q †`qv n‡”Q, †h NiwUi wfwË cÖ_g w`b
†_‡KB ZvInx‡`i Dci ’vcb Kiv n‡q‡Q hvi D‡Ïk¨ n‡”Q kixKwenxb GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Kiv Ges Zuvi mv‡_ Ab¨ †Kn‡K mswkó bv Kiv| Ii g‡a¨ Zviv wki&K Pvjy K‡i‡Q| H N‡ii wfwË ¯’vcbKvix n‡jb Beivnxg Lvjxjyjvn (Avt)| me© cÖ_g wZwbB IwU wbg©vY K‡ib| Avjvn myenvbvû Beivnxg‡K (Avt) a‡g©i e¨vcv‡i wek¦ — Ges GKvMÖZvi Rb¨ cwiPvwjZ K‡ib Ges gv°vq GKwU gvmwR` (KvÔev) ˆZix Kivi AbygwZ †`b| G AvqvZ †_‡K AwaKvsk Av‡jg GB wm×v‡š— †cuŠ‡Q‡Qb †h, Beivnxg (Avt) n‡jb cÖ_g e¨w³ whwb KvÔevN‡ii wfwË cÖ —i wbg©vY K‡ib Ges Zuvi c~‡e© Ab¨ †Kn GwU wbg©vY K‡ibwb|
Ave~ hvi (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! †Kvb& gvmwR`wU me©cÖ_g wbwg©Z nq? Dˇi wZwb e‡jb t gvmwR`yj nvivg| Avevi wZwb wR‡Ám K‡ib t Zvici †Kvb&wU? wZwb Reve †`b t ÔevBZzj gyKvÏvmÕ| wZwb e‡jb t GB yÕwU gvmwR‡`i gv‡S KZ w`‡bi e¨eavb i‡q‡Q? wZwb DËi †`b t Pwjk eQ‡ii e¨eavb i‡q‡Q| gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
wbðqB me© cÖ_g M„n, hv gvbegÛjxi Rb¨ wbw`©ó Kiv n‡q‡Q Zv H Ni hv ev°vq (gv°vq) Awe¯’Z; IwU †mŠfvM¨hy³ Ges mg¯— wek¦evmxi Rb¨ c_ cÖ k©K| Zvi g‡a¨ cÖKvk¨ wb`k©bmg~n we`¨gvb i‡q‡Q, gvKv‡g Beivnxg D³ wb`k©bmg~‡ni Ab¨Zg| Avi †h Ii g‡a¨ cÖ‡ek K‡i †m wbivcËv cÖvß nq Ges Avjvni D‡Ï‡k GB M„‡ni nv¾ Kiv †mB me gvby‡li KZ©e¨ hviv
mdi Kivi Avw_©K mvg_© iv‡L Ges hw` †Kn A¯xKvi K‡i Zvn‡j wbðqB Avjvn mgMÖ wek¦evmx n‡Z cÖZ¨vkvgy³| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 96-97) Avi GKwU Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avwg Beivnxg I BmgvC‡ji wbKU A½xKvi wb‡qwQjvg †h, †Zvgiv Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix I BÕwZKvdKvix Ges i“Kz I mvR`vnKvix‡`i Rb¨ cweÎ †iL| (m~iv evKvivn, 2 t 125) gnvb Avjvn e‡jb t
قائمين والركع السجودأن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين وال
G‡K ïaygvÎ Avgvi bv‡g wbg©vY Ki, I‡K cweÎ ivL wki&K BZ¨vw` n‡Z Ges I‡K wewkó Ki H †jvK‡`i Rb¨ hviv GKvZ¥ev`x| ÔZvIqvdÕ Ggb GKwU Bev`vZ hv mg — f~-c„‡ôi Dci GKgvÎ evBZzjvn Qvov Avi †Kv_vI Kiv Rvwqh bq|
و القائمينودوجكع السالر AZtci Avjvn ZvÔAvjv ZvIqv‡di mv‡_
mvjvZ‡K wgwj‡q †`b Ges wKqvg, i“Kz I mvR`vni D‡jL K‡ib| †Kbbv ZvIqvd †hgb Ii mv‡_ mswkó, Abyiƒcfv‡e mvjv‡Zi wKejvI GwUB| Z‡e hLb gvbyl wKejv †Kvb& w`‡K Zv mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡ebv A_ev wRnv‡` e¨ — _vK‡e A_ev md‡i bdj mvjvZ Av`vq Ki‡Z _v‡K, ZLb Aek¨B wKejvi w`‡K gyL bv Kiv Ae ’vqI wKejvni w`K Abygvb K‡i mvjvZ Av`vq Ki‡j mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡b| AZtci Beivnxg AvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡ ©k †`qv nq t
ي الناس بالحجوأذن ف gvby‡li wbKU Zzwg nv‡¾i †NvlYv `vI, mg¯—
gvbyl‡K nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb Ki| ewY©Z Av‡Q †h, H mgq Beivnxg (Avt) Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q wKfv‡e `vÕIqvZ †cuŠQve, †h‡nZz mK‡ji Kv‡Q Avgvi Mjvi AvIqvh †cuŠQ‡ebv? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t †Zvgvi `vwqZ¡ ïay WvK †`qv, AvIqvh †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡ Avgvi| myZivs Beivnxg (Avt) `uvwo‡q †M‡jb Ges WvK †`b t †n †jvKmKj! †Zvgv‡`i iveŸ Zuvi GKwU Ni
m~iv 22 t nv¾ 442 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 441 cviv 17
www.almodina.com
evwb‡q‡Qb, myZivs †Zvgiv GB N‡i nv¾ Kivi Rb¨ G‡mv| ejv nq †h, ZLb cvnvo Suz‡K c‡o hv‡Z Zuvi kã mviv `ywbqvq ¸ÄwiZ nq| GgbwK †h Zvi wcZvi wc‡V I gv‡qi †c‡U wQj Zvi Kv‡bI Zuvi kã †cuŠ‡Q hvq| cÖ‡Z¨K MÖvg, kni I †`‡k wKqvgvZ ch©š— hv‡`i fv‡M¨ nv¾ wjwLZ, mevB mg¯‡i jveŸvBK Avjvû¤§v jveŸvBK e‡j D‡V| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡Ki †_‡K GUv ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 18/605-607) Be&b Rvixi (int) Ges Be&b Avex nvwZg (int) †_‡KI GwU eY©bv Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t امرلى كل ضعالا ورج وكأتي Zviv
†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †n‡U I me© cÖKv‡ii ¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V mIqvi n‡q| Zviv Avm‡e `~i-`~ivš— c_ AwZµg K‡i| Gi Øviv †Kvb gbxlx `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, hvi kw³ mvg_© i‡q‡Q Zvi Rb¨ cv‡q †n‡U nv¾ Kiv mIqvixi Dci P‡o nv¾ Kiv A‡c¶v DËg| †Kbbv KziAvbyj Kvix‡g cÖ_‡g c`eªRx‡`i D‡jL i‡q‡Q, Zvici mIqvixi K_v ejv n‡q‡Q| AZGe c`eª‡Ri w`‡K AvKl©Y †ewk nIqv Ges Zv‡`i mvnwmKZvi gh©v`v †`qv n‡q‡Q|
IqvKx (int) Ave~ DgvBk (int) †_‡K, wZwb Ave~ nvjnvjvn (int) †_‡K, wZwb gynv¤§v` Be&b KvÔe (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avgvi G AvKvsLv †_‡K †Mj †h, hw` Avwg cv‡q †n‡U nv¾
Ki‡Z cviZvg! †Kbbv Avjvn Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t الارج وكأتي (Zviv
†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R) wKš‘ AwaKvsk Av‡j‡gi Dw³ GB †h, mIqvixi Dci nv&¾ KivB DËg| †Kbbv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg mvg_© _vKv m‡Ë¡I cv‡q †n‡U nv¾ K‡ibwb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_| (m~iv Avw¤^qv, 21 t 31)
AZtci gnvb Avjvn e‡jb t ميقع من كل فج أتيني Zviv Avm‡e `~i-
`~ivš— c_ AwZµg K‡i| gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), kvDix (int) Ges AviI
A‡b‡K ميقع Gi A_© K‡i‡Qb ~iZ¡| (Zvevix 18/608) Avjvni Ljx‡ji
(Avt) cÖv_©bvI GUvB wQj| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t
myZivs Avcwb wKQy †jv‡Ki Aš—i I‡`i cÖwZ AbyivMx K‡i w`b| (m~iv Beivnxg, 14 t 37) mwZ¨B AvR †`Lv hvq †h, `ywbqvq Ggb †Kvb gymwjg †bB hvi Aš—i KvÔev M„‡ni whqviv‡Zi Rb¨ AvK…ó nqbv Ges ZvIqv‡di AvKvsLv Rv‡Mbv| Zviv Avm‡Qb c„w_exi wewfbœ kni, e›`i, bMi I MÖvg †_‡K|
28| hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq ¯’vb¸wj‡Z Dcw¯’Z n‡Z cv‡i Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz®ú` cï n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avjvni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| AZtci †Zvgiv IUv n‡Z Avnvi Ki Ges `yt¯’, AfveMÖ —‡K Avnvi KivI|
٢٨ .
29| AZtci Zviv †hb Zv‡`i Acwi”QbœZv `~i K‡i Ges Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i I ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni|
٢٩ .
nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Z gnvb Avjvn e‡jb t مله افعنوا مدهشلي hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq
’vb¸wj‡Z Dcw ’Z n‡Z cv‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj ywbqvi I
m~iv 22 t nv¾ 444 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 443 cviv 17
www.almodina.com
evwb‡q‡Qb, myZivs †Zvgiv GB N‡i nv¾ Kivi Rb¨ G‡mv| ejv nq †h, ZLb cvnvo Suz‡K c‡o hv‡Z Zuvi kã mviv `ywbqvq ¸ÄwiZ nq| GgbwK †h Zvi wcZvi wc‡V I gv‡qi †c‡U wQj Zvi Kv‡bI Zuvi kã †cuŠ‡Q hvq| cÖ‡Z¨K MÖvg, kni I †`‡k wKqvgvZ ch©š— hv‡`i fv‡M¨ nv¾ wjwLZ, mevB mg¯‡i jveŸvBK Avjvû¤§v jveŸvBK e‡j D‡V| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡Ki †_‡K GUv ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 18/605-607) Be&b Rvixi (int) Ges Be&b Avex nvwZg (int) †_‡KI GwU eY©bv Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|
Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t امرلى كل ضعالا ورج وكأتي Zviv
†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †n‡U I me© cÖKv‡ii ¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V mIqvi n‡q| Zviv Avm‡e `~i-`~ivš— c_ AwZµg K‡i| Gi Øviv †Kvb gbxlx `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, hvi kw³ mvg_© i‡q‡Q Zvi Rb¨ cv‡q †n‡U nv¾ Kiv mIqvixi Dci P‡o nv¾ Kiv A‡c¶v DËg| †Kbbv KziAvbyj Kvix‡g cÖ_‡g c`eªRx‡`i D‡jL i‡q‡Q, Zvici mIqvixi K_v ejv n‡q‡Q| AZGe c`eª‡Ri w`‡K AvKl©Y †ewk nIqv Ges Zv‡`i mvnwmKZvi gh©v`v †`qv n‡q‡Q|
IqvKx (int) Ave~ DgvBk (int) †_‡K, wZwb Ave~ nvjnvjvn (int) †_‡K, wZwb gynv¤§v` Be&b KvÔe (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avgvi G AvKvsLv †_‡K †Mj †h, hw` Avwg cv‡q †n‡U nv¾
Ki‡Z cviZvg! †Kbbv Avjvn Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t الارج وكأتي (Zviv
†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R) wKš‘ AwaKvsk Av‡j‡gi Dw³ GB †h, mIqvixi Dci nv&¾ KivB DËg| †Kbbv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg mvg_© _vKv m‡Ë¡I cv‡q †n‡U nv¾ K‡ibwb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_| (m~iv Avw¤^qv, 21 t 31)
AZtci gnvb Avjvn e‡jb t ميقع من كل فج أتيني Zviv Avm‡e `~i-
`~ivš— c_ AwZµg K‡i| gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), kvDix (int) Ges AviI
A‡b‡K ميقع Gi A_© K‡i‡Qb ~iZ¡| (Zvevix 18/608) Avjvni Ljx‡ji
(Avt) cÖv_©bvI GUvB wQj| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t
myZivs Avcwb wKQy †jv‡Ki Aš—i I‡`i cÖwZ AbyivMx K‡i w`b| (m~iv Beivnxg, 14 t 37) mwZ¨B AvR †`Lv hvq †h, `ywbqvq Ggb †Kvb gymwjg †bB hvi Aš—i KvÔev M„‡ni whqviv‡Zi Rb¨ AvK…ó nqbv Ges ZvIqv‡di AvKvsLv Rv‡Mbv| Zviv Avm‡Qb c„w_exi wewfbœ kni, e›`i, bMi I MÖvg †_‡K|
28| hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq ¯’vb¸wj‡Z Dcw¯’Z n‡Z cv‡i Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz®ú` cï n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avjvni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| AZtci †Zvgiv IUv n‡Z Avnvi Ki Ges `yt¯’, AfveMÖ —‡K Avnvi KivI|
٢٨ .
29| AZtci Zviv †hb Zv‡`i Acwi”QbœZv `~i K‡i Ges Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i I ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni|
٢٩ .
nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Z gnvb Avjvn e‡jb t مله افعنوا مدهشلي hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq
’vb¸wj‡Z Dcw ’Z n‡Z cv‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj ywbqvi I
m~iv 22 t nv¾ 444 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 443 cviv 17
www.almodina.com
AvwLiv‡Zi Kj¨vY| AvwLiv‡Zi Kj¨vY nj Avjvni mš‘wó Ges ywbqvi Kj¨vY nj ˆ`wnK DcKvi, e¨emv-evwbR¨ BZ¨vw`| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgiv ¯xq i‡ei AbyMÖn jv‡fi †Póv Ki‡j Zv‡Z †Zvgv‡`i c‡¶ †Kvb Aciva †bB| (m~iv evKvivn, 2 t 198)
امالأنع بهيمة من رزقهم ما على معلومات أيام في الله اسم ويذكروا
Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avjvni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| ïevn (int) Ges ûkvBg (int) Ave~ weki (int) †_‡K, wZwb mvC` (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, H wbw`©ó 10 w`b nj whjnv¾ gv‡mi 10 w`b| (dvZûj evix 2/531, gymwjg 4/208) Bgvg eyLvix (int) GwU eY©bvavivi †Q`mn wjwce× K‡i‡Qb hv‡Z g‡b n‡”Q †h, G‡Z mZ¨Zv wbiƒc‡bi e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri Aby‡gv`b cÖvavb¨ †c‡q‡Q|
Ave~ g~mv AvkÔAvix (ivt), gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), KvZv`vn (int), mvC` Be&b hyevBi (int), nvmvb (int), hvnnvK (int), ÔAvZv Avj Lyivmvbx (int), Beivnxg bvLC (int) cÖgyL weÁRbI cÖvq GKB ai‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/610, Avi ivhx 23/26)
Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v DËg bq| RbMY wR‡Ám K‡ib t wRnv`I bq wK? wZwb Rev‡e e‡jb t bv, wRnv`I bq; Z‡e H gyRvwn‡`i Avgj Gi e¨wZµg †h Zvi Rvb I gvj Avjvni c‡_ DrmM© Kivi D‡Ï‡k †ewi‡q‡Q Ges †m wKsev Zvi Avmeve †Kvb wKQyB wd‡i Av‡mbv| (dvZûj evix 2/530)
GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v eo I wcÖq bq| myZivs †Zvgiv GB `kw`b Lye †ewk †ewk Zvnjxj, ZvKexi Ges Zvngx` (jv Bjvnv Bjvjvû, Avjvû AvKevi Ges Avjnvg`ywjjvn) cvV Ki‡e| (Avngv` 2/75)
Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t Be&b Dgvi (ivt) Ges Ave~ ûivBivn (ivt) GB 10 w`b gv‡S gv‡S evRv‡i A_ev Rbmgv‡e‡k Mgb Ki‡Zb Ges ZvKexi ej‡Zb| Zv‡`i ZvKexi ejv ï‡b †jv‡KivI Zv‡`i mv‡_ ZvKexi cvV Ki‡Zb| (C`vqxb Aby‡”Q`)
GB 10 w`‡bi g‡a¨ Avivdvi w`bI Aš—f©y³| Bgvg gymwjg (int) Ave~ KvZv`vn (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Avivdvi w`b wmqvg cvjb Kiv m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, Gi d‡j Avjvn myenvbvû wcQ‡bi GK eQi Ges mvg‡bi GK eQ‡ii cvc ¶gv K‡i w`‡eb| (gymwjg 2/819) GB 10 w`‡bi g‡a¨ Kzievbxi w`bI Aš—f©y³ hv nv‡¾i Ask wnmv‡e GKwU gnvb w`b| nv`x‡m GI ewY©Z Av‡Q †h, Avjvni Kv‡Q GB w`bwU nj cweÎ w`b| (Avngv` 4/350)
الأنعام بهيمة نم رزقهم ما على Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K
wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci| GLv‡b Kzievbx Kivi K_v ejv n‡q‡Q| hevn Kivi cï nj DU, Mi“ Ges †gl wKsev QvMj, †h wel‡q m~iv AvbÔAv‡g (6 t 143) we —vwiZ eY©bv i‡q‡Q| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
الفقير البائس وأطعموا منها فكلوا †Zvgiv wb‡Riv IUv n‡Z Avnvi Ki
Ges `yt¯’ I AfveMÖ —‡`i‡K Avnvi KivI| nv`x‡m G‡m‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h cï Kzievbx Ki‡Zb Zvi cÖwZwU †_‡K wKQy Ask ivbœv Kivi wb‡`©k w`‡Zb| AZtci wZwb H †MvkZ Avnvi Ki‡Zb I †Svj cvb K‡ib| (Avngv` 1/314)
ûkvBg (int) ûmvBb (int) †_‡K, wZwb gyRvwn` (int) †_‡K eY©bv
K‡ib †h, ا فكلواهمن G AvqvZvskwU wb‡gœi Avqv‡ZiB Abyiƒc t
Avi †Zvgiv hLb Bn&ivg †_‡K gy³ nI ZLb wkKvi Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)
m~iv 22 t nv¾ 446 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 445 cviv 17
www.almodina.com
AvwLiv‡Zi Kj¨vY| AvwLiv‡Zi Kj¨vY nj Avjvni mš‘wó Ges ywbqvi Kj¨vY nj ˆ`wnK DcKvi, e¨emv-evwbR¨ BZ¨vw`| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgiv ¯xq i‡ei AbyMÖn jv‡fi †Póv Ki‡j Zv‡Z †Zvgv‡`i c‡¶ †Kvb Aciva †bB| (m~iv evKvivn, 2 t 198)
امالأنع بهيمة من رزقهم ما على معلومات أيام في الله اسم ويذكروا
Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avjvni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| ïevn (int) Ges ûkvBg (int) Ave~ weki (int) †_‡K, wZwb mvC` (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, H wbw`©ó 10 w`b nj whjnv¾ gv‡mi 10 w`b| (dvZûj evix 2/531, gymwjg 4/208) Bgvg eyLvix (int) GwU eY©bvavivi †Q`mn wjwce× K‡i‡Qb hv‡Z g‡b n‡”Q †h, G‡Z mZ¨Zv wbiƒc‡bi e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri Aby‡gv`b cÖvavb¨ †c‡q‡Q|
Ave~ g~mv AvkÔAvix (ivt), gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), KvZv`vn (int), mvC` Be&b hyevBi (int), nvmvb (int), hvnnvK (int), ÔAvZv Avj Lyivmvbx (int), Beivnxg bvLC (int) cÖgyL weÁRbI cÖvq GKB ai‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/610, Avi ivhx 23/26)
Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v DËg bq| RbMY wR‡Ám K‡ib t wRnv`I bq wK? wZwb Rev‡e e‡jb t bv, wRnv`I bq; Z‡e H gyRvwn‡`i Avgj Gi e¨wZµg †h Zvi Rvb I gvj Avjvni c‡_ DrmM© Kivi D‡Ï‡k †ewi‡q‡Q Ges †m wKsev Zvi Avmeve †Kvb wKQyB wd‡i Av‡mbv| (dvZûj evix 2/530)
GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v eo I wcÖq bq| myZivs †Zvgiv GB `kw`b Lye †ewk †ewk Zvnjxj, ZvKexi Ges Zvngx` (jv Bjvnv Bjvjvû, Avjvû AvKevi Ges Avjnvg`ywjjvn) cvV Ki‡e| (Avngv` 2/75)
Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t Be&b Dgvi (ivt) Ges Ave~ ûivBivn (ivt) GB 10 w`b gv‡S gv‡S evRv‡i A_ev Rbmgv‡e‡k Mgb Ki‡Zb Ges ZvKexi ej‡Zb| Zv‡`i ZvKexi ejv ï‡b †jv‡KivI Zv‡`i mv‡_ ZvKexi cvV Ki‡Zb| (C`vqxb Aby‡”Q`)
GB 10 w`‡bi g‡a¨ Avivdvi w`bI Aš—f©y³| Bgvg gymwjg (int) Ave~ KvZv`vn (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Avivdvi w`b wmqvg cvjb Kiv m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, Gi d‡j Avjvn myenvbvû wcQ‡bi GK eQi Ges mvg‡bi GK eQ‡ii cvc ¶gv K‡i w`‡eb| (gymwjg 2/819) GB 10 w`‡bi g‡a¨ Kzievbxi w`bI Aš—f©y³ hv nv‡¾i Ask wnmv‡e GKwU gnvb w`b| nv`x‡m GI ewY©Z Av‡Q †h, Avjvni Kv‡Q GB w`bwU nj cweÎ w`b| (Avngv` 4/350)
الأنعام بهيمة نم رزقهم ما على Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K
wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci| GLv‡b Kzievbx Kivi K_v ejv n‡q‡Q| hevn Kivi cï nj DU, Mi“ Ges †gl wKsev QvMj, †h wel‡q m~iv AvbÔAv‡g (6 t 143) we —vwiZ eY©bv i‡q‡Q| Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
الفقير البائس وأطعموا منها فكلوا †Zvgiv wb‡Riv IUv n‡Z Avnvi Ki
Ges `yt¯’ I AfveMÖ —‡`i‡K Avnvi KivI| nv`x‡m G‡m‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h cï Kzievbx Ki‡Zb Zvi cÖwZwU †_‡K wKQy Ask ivbœv Kivi wb‡`©k w`‡Zb| AZtci wZwb H †MvkZ Avnvi Ki‡Zb I †Svj cvb K‡ib| (Avngv` 1/314)
ûkvBg (int) ûmvBb (int) †_‡K, wZwb gyRvwn` (int) †_‡K eY©bv
K‡ib †h, ا فكلواهمن G AvqvZvskwU wb‡gœi Avqv‡ZiB Abyiƒc t
Avi †Zvgiv hLb Bn&ivg †_‡K gy³ nI ZLb wkKvi Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)
m~iv 22 t nv¾ 446 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 445 cviv 17
www.almodina.com
mvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co‡e| (m~iv RygyÔAvn, 62 t 10) (Zvevix 18/611) Be&b RvixiI (int) Zvi Zvdmx‡i G‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
BKwigvn (int) e‡jb †h, الفق ائسالبري Øviv H `yt¯’ e¨w³‡K eySv‡bv
n‡q‡Q hvi Afve cÖKUfv‡e †jvK‡`i Kv‡Q cÖKvk cvq †h, Zvi LyeB mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb Ges Aci `j nj Zviv hviv AfveMÖ — nIqv m‡Ë¡I wf¶ve„wË n‡Z wbe„Ë _v‡K| gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© nj, †h wf¶vi nvZ j¤v K‡ibv| (Zvevix 18/612)
Avj vn ZvÔAvjv e‡jb t وا ثمقضلي مفثهت Zviv †hb Zv‡`i
Acwi”QbœZv `~i K‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj Bnivg Ly‡j †djv, gv_v gyÛb Kiv, Kvco cwiavb Kiv, bL KvUv BZ¨vw`| (Zvevix 18/613) ÔAvZv (int) Ges gyRvwn`I (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| BKwigvn (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivRxI (int) Abyiƒc g‡bvfve †cvlY Ki‡Zb| (Zvevix 18/610) Gici ejv n‡”Q t
نذورهم وليوفوا Zviv †hb Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i| Avjx Be&b Avex
Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Gi A_© nj Zviv Kzievbxi Rb¨ †h DU bvhi †g‡b‡Q Zv †hb c~iY K‡i| (Zvevix 18/614)
gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t فواطوليت ويتيق بالبالع Zviv †hb
ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni| gyRvwn` (int) e‡jb t GB ZvIqvd nj Kzievbxi w`‡bi IqvwRe ZvIqvd| (`yii“j gvbmyi 4/643) Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ nvgRvn (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zv‡K Be&b AveŸvm
(ivt) wR‡Ám K‡ib t Zzwg wK m~iv nv¾ Gi فواطوليت ويتيق بالبالع Ges
ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni - G AvqvZwU cvV K‡iQ? (Be&b Avex nvwZg 8/2490) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t nv‡¾i †kl KvR nj evBZ zjvni ZvIqvd Kiv| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GUvB K‡i‡Qb| wZwb hLb 10 whjnv¾ wgbvi w`‡K wd‡i Av‡mb ZLb me©cÖ_g eo kvBZvb‡K mvZwU cv_i gv‡ib| Zvici Kzievbx K‡ib| Gici gv_v gyÛb K‡ib, Zvici wd‡i G‡m evBZzjvn ZvIqvd K‡ib|
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t †jvK‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, Zv‡`i †kl KvR nj evBZzjvni ZvIqvd| Z‡e nu v, FZzeZx bvix‡`i Rb¨ nvjKv Kiv n‡q‡Q| (dvZûj evix 3/684, gymwjg 2/963)
,kã Øviv `jxj MÖnY K‡i ejv n‡q‡Q †h (cÖvPxb Ni) البيت العتيق
evBZzjvn cÖ w¶YKvix‡`i‡K Zv‡`i cÖ w¶‡Yi g‡a¨ nvZxg‡KI wb‡q wb‡Z n‡e| †Kbbv IUvI evBZzjvni g~j Ask, hv Beivnx‡gi (Avt) wfwËi Aš—fy©³ wQj| wKš‘ KzivBkiv H Ni bZzbfv‡e wbg©vY Kivi mgq A‡_©i ¯íZvi Kvi‡Y nvZxg‡K evB‡i †i‡L †`q| G Rb¨B ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg nvZx‡gi wcQb †_‡K (KvÔevi Ask wnmv‡e) ZvIqvd K‡ib Ges Ges wZwb e‡jb †h, nvZxg evBZzjvni Aš—fy©³| wZwb kvgx iƒKb؇q nvZ jvMvbwb Ges PzgyI †`bwb| cieZ©x‡ZI I `yÕwU KvÔevN‡ii wfZ‡i †i‡L Beivnx‡gi (Avt) wfwË Abyhvqx ˆZix Kiv nqwb|
KvZv`vn (int) eY©bv K‡ib †h, تيقت العيفوا بالبطوليو G AvqvZ
m¤ú‡K© nvmvb evmix (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, GwUB cÖ_g M„n hv gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ ˆZix Kiv n‡qwQj| (KziZzex 12/52) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/615) LykvBg (int) e‡jb t KvÔevNi‡K evBZzj AvZxK ejvi KviY GB †h, GB Ni KLbI †Kvb `ye©„Ëevwnbx Øviv `Lj nqwb|
30| GUvB weavb Ges †Kn Avjvn KZ…©K wba©vwiZ weavbvejxi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡j Zvi i‡ei wbKU Zv DËg| †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj Kiv n‡q‡Q PZz ú` cï, H¸wj e¨ZxZ hv †Zvgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q| myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i
٣٠ .
m~iv 22 t nv¾ 448 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 447 cviv 17
www.almodina.com
mvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co‡e| (m~iv RygyÔAvn, 62 t 10) (Zvevix 18/611) Be&b RvixiI (int) Zvi Zvdmx‡i G‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
BKwigvn (int) e‡jb †h, الفق ائسالبري Øviv H `yt¯’ e¨w³‡K eySv‡bv
n‡q‡Q hvi Afve cÖKUfv‡e †jvK‡`i Kv‡Q cÖKvk cvq †h, Zvi LyeB mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb Ges Aci `j nj Zviv hviv AfveMÖ — nIqv m‡Ë¡I wf¶ve„wË n‡Z wbe„Ë _v‡K| gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© nj, †h wf¶vi nvZ j¤v K‡ibv| (Zvevix 18/612)
Avj vn ZvÔAvjv e‡jb t وا ثمقضلي مفثهت Zviv †hb Zv‡`i
Acwi”QbœZv `~i K‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj Bnivg Ly‡j †djv, gv_v gyÛb Kiv, Kvco cwiavb Kiv, bL KvUv BZ¨vw`| (Zvevix 18/613) ÔAvZv (int) Ges gyRvwn`I (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| BKwigvn (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivRxI (int) Abyiƒc g‡bvfve †cvlY Ki‡Zb| (Zvevix 18/610) Gici ejv n‡”Q t
نذورهم وليوفوا Zviv †hb Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i| Avjx Be&b Avex
Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Gi A_© nj Zviv Kzievbxi Rb¨ †h DU bvhi †g‡b‡Q Zv †hb c~iY K‡i| (Zvevix 18/614)
gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t فواطوليت ويتيق بالبالع Zviv †hb
ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni| gyRvwn` (int) e‡jb t GB ZvIqvd nj Kzievbxi w`‡bi IqvwRe ZvIqvd| (`yii“j gvbmyi 4/643) Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ nvgRvn (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zv‡K Be&b AveŸvm
(ivt) wR‡Ám K‡ib t Zzwg wK m~iv nv¾ Gi فواطوليت ويتيق بالبالع Ges
ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni - G AvqvZwU cvV K‡iQ? (Be&b Avex nvwZg 8/2490) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t nv‡¾i †kl KvR nj evBZ zjvni ZvIqvd Kiv| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GUvB K‡i‡Qb| wZwb hLb 10 whjnv¾ wgbvi w`‡K wd‡i Av‡mb ZLb me©cÖ_g eo kvBZvb‡K mvZwU cv_i gv‡ib| Zvici Kzievbx K‡ib| Gici gv_v gyÛb K‡ib, Zvici wd‡i G‡m evBZzjvn ZvIqvd K‡ib|
mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t †jvK‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, Zv‡`i †kl KvR nj evBZzjvni ZvIqvd| Z‡e nu v, FZzeZx bvix‡`i Rb¨ nvjKv Kiv n‡q‡Q| (dvZûj evix 3/684, gymwjg 2/963)
,kã Øviv `jxj MÖnY K‡i ejv n‡q‡Q †h (cÖvPxb Ni) البيت العتيق
evBZzjvn cÖ w¶YKvix‡`i‡K Zv‡`i cÖ w¶‡Yi g‡a¨ nvZxg‡KI wb‡q wb‡Z n‡e| †Kbbv IUvI evBZzjvni g~j Ask, hv Beivnx‡gi (Avt) wfwËi Aš—fy©³ wQj| wKš‘ KzivBkiv H Ni bZzbfv‡e wbg©vY Kivi mgq A‡_©i ¯íZvi Kvi‡Y nvZxg‡K evB‡i †i‡L †`q| G Rb¨B ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg nvZx‡gi wcQb †_‡K (KvÔevi Ask wnmv‡e) ZvIqvd K‡ib Ges Ges wZwb e‡jb †h, nvZxg evBZzjvni Aš—fy©³| wZwb kvgx iƒKb؇q nvZ jvMvbwb Ges PzgyI †`bwb| cieZ©x‡ZI I `yÕwU KvÔevN‡ii wfZ‡i †i‡L Beivnx‡gi (Avt) wfwË Abyhvqx ˆZix Kiv nqwb|
KvZv`vn (int) eY©bv K‡ib †h, تيقت العيفوا بالبطوليو G AvqvZ
m¤ú‡K© nvmvb evmix (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, GwUB cÖ_g M„n hv gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ ˆZix Kiv n‡qwQj| (KziZzex 12/52) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/615) LykvBg (int) e‡jb t KvÔevNi‡K evBZzj AvZxK ejvi KviY GB †h, GB Ni KLbI †Kvb `ye©„Ëevwnbx Øviv `Lj nqwb|
30| GUvB weavb Ges †Kn Avjvn KZ…©K wba©vwiZ weavbvejxi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡j Zvi i‡ei wbKU Zv DËg| †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj Kiv n‡q‡Q PZz ú` cï, H¸wj e¨ZxZ hv †Zvgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q| myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i
٣٠ .
m~iv 22 t nv¾ 448 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 447 cviv 17
www.almodina.com
_vK wg_¨v K_v ejv n‡Z, 31| Avjvni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Avi †h †Kn Avjvni kixK K‡i †m †hb AvKvk n‡Z coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q `~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij|
٣١ .
cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi Dc‡i nv‡¾i AvnKvg Ges Ii cyi¯‹v‡ii K_v eY©bv Kivi ci Gevi
gnvb Avjvn e‡jb t هبر عند له ريخ وات الله فهمرح ظمعن يمو †h e¨w³
Avjvn KZ…©K wba©vwiZ cweÎ Abyôvb¸wji m¤§vb Ki‡e A_©vr cvc I nvivg KvR †_‡K †eu‡P _vK‡e Zvi Rb¨ Avjvni wbKU eo cÖwZ`vb i‡q‡Q| fvj KvR Ki‡j †hgb cyi¯‹vi Av‡Q †ZgbB g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡jI mvIqve i‡q‡Q|
Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj كمليلى عتا يإلا م امعالأن لكم أحلتو †Zvgv‡`i Rb¨ PZy®ú` cï¸wj
nvjvj, Z‡e †h¸wj nvivg †m¸wj †Zvgv‡`i Kv‡Q eY©bv Kiv n‡q‡Q| gykwiKiv ÔevnxivnÕ ÔmvBevnÕ ÔIqvmxjvnÕ Ges ÔnvgÕ bvg w`‡q †h¸wj‡K †Q‡o _v‡K I¸wj bvgKiY Kivi gva¨‡g Avjvn †Zvgv‡`i Rb¨ nvivg Kivi K_v e‡jbwb| †h¸wj nvivg Kivi wQj †m¸wj wZwb eY©bv K‡i‡Qb †hgb g„Z cï, hevn Kivi mgq cÖevwnZ i³, k~K‡ii gvsm, Avjvni bvg Qvov A‡b¨i bv‡g DrmM©K…Z cï, Mjv wU‡c †g‡i †djv cï BZ¨vw`| G Qvov KvZv`vn
(int) †_‡K Be&b Rvixi (int) GwU wjwce× K‡i‡Qb t KwVb AvNv‡Zi d‡j g„Z cÖvYx, gv_vq †Kvb fvix e¯‘ cZ‡bi d‡j wKsev wks‡qi AvNv‡Z g„Z cÖvYx, eb¨ cïi (AvswkK) LvIqv †Kvb nvjvj cÖvYx hv RxweZ _vKv Ae¯’vq hevn Kiv m¤¢ nqwb wKsev hv ÔbymyeÕ (RvwnwjqvZ hvgvbvq Kvevq iw¶Z 360wU g~wZ©) Gi bv‡g hevn Kiv cÖvYx| (Zvevix 18/618)
wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t لوا قونبتاجثان والأو من سجوا الرنبتفاج
myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges ~‡i _vK wg_¨v الزور
K_b n‡Z| من GLv‡b evqv‡b wRb&m Gi Rb¨ G‡m‡Q| GB Avqv‡Z wki&‡Ki
mv‡_ wg_¨v K_b‡K wgwj‡q †`qv n‡q‡Q| †hgb GK RvqMvq i‡q‡Q t
Zzwg ej t Avgvi iveŸ cÖKvk¨, AcÖKvk¨ AkxjZv, cvc KvR, Ab¨vq I AmsMZ we‡`ªvn I we‡ivwaZv Ges Avjvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Kiv hvi c‡¶ Avjvn †Kvb `jxj cÖgvY AeZxY© K‡ibwb, Avi Avjvn m¤^‡Ü Ggb wKQy ejv †h m¤‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb Ávb †bB, (BZ¨vw` KvR I welqmg~n) wbwl× K‡i‡Qb| (m~iv AvÕivd, 7 t 33) wg_¨v mv¶¨I GiB Aš—f©y³|
Ave~ evKivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v e‡jb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K me‡P‡q eo cv‡ci K_v ejebv? mvnvexMY Dˇi e‡jb t nu v, †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg (ejyb)| wZwb e‡jb t (Zv nj) Avjvni mv‡_ kixK Kiv Ges gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv| H mgq wZwb †njvb †`qv Ae¯’vq wQ‡jb| G K_v ejvi ci wZwb †mvRv n‡q e‡mb| Zvici e‡jb t AviI †R‡b †iL, (me †P‡q eo cvc nj) wg_¨v K_v ejv Ges wg_¨v mv¶¨ †`qv| wZwb G K_v
m~iv 22 t nv¾ 450 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 449 cviv 17
www.almodina.com
_vK wg_¨v K_v ejv n‡Z, 31| Avjvni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Avi †h †Kn Avjvni kixK K‡i †m †hb AvKvk n‡Z coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q `~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij|
٣١ .
cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi Dc‡i nv‡¾i AvnKvg Ges Ii cyi¯‹v‡ii K_v eY©bv Kivi ci Gevi
gnvb Avjvn e‡jb t هبر عند له ريخ وات الله فهمرح ظمعن يمو †h e¨w³
Avjvn KZ…©K wba©vwiZ cweÎ Abyôvb¸wji m¤§vb Ki‡e A_©vr cvc I nvivg KvR †_‡K †eu‡P _vK‡e Zvi Rb¨ Avjvni wbKU eo cÖwZ`vb i‡q‡Q| fvj KvR Ki‡j †hgb cyi¯‹vi Av‡Q †ZgbB g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡jI mvIqve i‡q‡Q|
Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj كمليلى عتا يإلا م امعالأن لكم أحلتو †Zvgv‡`i Rb¨ PZy®ú` cï¸wj
nvjvj, Z‡e †h¸wj nvivg †m¸wj †Zvgv‡`i Kv‡Q eY©bv Kiv n‡q‡Q| gykwiKiv ÔevnxivnÕ ÔmvBevnÕ ÔIqvmxjvnÕ Ges ÔnvgÕ bvg w`‡q †h¸wj‡K †Q‡o _v‡K I¸wj bvgKiY Kivi gva¨‡g Avjvn †Zvgv‡`i Rb¨ nvivg Kivi K_v e‡jbwb| †h¸wj nvivg Kivi wQj †m¸wj wZwb eY©bv K‡i‡Qb †hgb g„Z cï, hevn Kivi mgq cÖevwnZ i³, k~K‡ii gvsm, Avjvni bvg Qvov A‡b¨i bv‡g DrmM©K…Z cï, Mjv wU‡c †g‡i †djv cï BZ¨vw`| G Qvov KvZv`vn
(int) †_‡K Be&b Rvixi (int) GwU wjwce× K‡i‡Qb t KwVb AvNv‡Zi d‡j g„Z cÖvYx, gv_vq †Kvb fvix e¯‘ cZ‡bi d‡j wKsev wks‡qi AvNv‡Z g„Z cÖvYx, eb¨ cïi (AvswkK) LvIqv †Kvb nvjvj cÖvYx hv RxweZ _vKv Ae¯’vq hevn Kiv m¤¢ nqwb wKsev hv ÔbymyeÕ (RvwnwjqvZ hvgvbvq Kvevq iw¶Z 360wU g~wZ©) Gi bv‡g hevn Kiv cÖvYx| (Zvevix 18/618)
wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t لوا قونبتاجثان والأو من سجوا الرنبتفاج
myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges ~‡i _vK wg_¨v الزور
K_b n‡Z| من GLv‡b evqv‡b wRb&m Gi Rb¨ G‡m‡Q| GB Avqv‡Z wki&‡Ki
mv‡_ wg_¨v K_b‡K wgwj‡q †`qv n‡q‡Q| †hgb GK RvqMvq i‡q‡Q t
Zzwg ej t Avgvi iveŸ cÖKvk¨, AcÖKvk¨ AkxjZv, cvc KvR, Ab¨vq I AmsMZ we‡`ªvn I we‡ivwaZv Ges Avjvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Kiv hvi c‡¶ Avjvn †Kvb `jxj cÖgvY AeZxY© K‡ibwb, Avi Avjvn m¤^‡Ü Ggb wKQy ejv †h m¤‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb Ávb †bB, (BZ¨vw` KvR I welqmg~n) wbwl× K‡i‡Qb| (m~iv AvÕivd, 7 t 33) wg_¨v mv¶¨I GiB Aš—f©y³|
Ave~ evKivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GK`v e‡jb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K me‡P‡q eo cv‡ci K_v ejebv? mvnvexMY Dˇi e‡jb t nu v, †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg (ejyb)| wZwb e‡jb t (Zv nj) Avjvni mv‡_ kixK Kiv Ges gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv| H mgq wZwb †njvb †`qv Ae¯’vq wQ‡jb| G K_v ejvi ci wZwb †mvRv n‡q e‡mb| Zvici e‡jb t AviI †R‡b †iL, (me †P‡q eo cvc nj) wg_¨v K_v ejv Ges wg_¨v mv¶¨ †`qv| wZwb G K_v
m~iv 22 t nv¾ 450 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 449 cviv 17
www.almodina.com
evievi ej‡ZB _v‡Kb| †kl ch©š— mvnvexMY ci¯úi ejvewj K‡ib t hw` wZwb Pzc Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/419, gymwjg 1/91)
LyivBg Be&b dvwZK Avj Avmv`x (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t (GK`v) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg dvR‡ii mvjvZ Av`vq K‡ib| AZtci `uvwo‡q e‡jb t (cvc wnmv‡e) wg_¨v mv¶¨ †`qv gnvgwngvwšZ Avjvni mv‡_ wki&K Kivi mgvb Aciva| Zvici wZwb
حنفاء لله غير .وثان واجتنبوا قول الزورفاجتنبوا الرجس من الأركينشم myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i _vK wg_¨v
ejv n‡Z, Avjvni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Dc‡iv³ AvqvZ cvV K‡ib| (Avngv` 4/321) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,GKwbôfv‡e Avjvni `xb‡K AvuK‡o ai حنفاء لله غير مشركين به
evwZj n‡Z `~‡i _vK, m‡Z¨i w`‡K avweZ nI Ges gykwiK‡`i Aš—fy©³ n‡qvbv| Gici gnvb Avjvn gykwiK‡`i aŸsm n‡q hvIqvi `„óvš— w`‡”Qb t
سماءومن يشرك بالله فكأنما خر من ال †h †Kn Avjvni mv‡_ kixK
’vcb K‡i †m †hb AvKvk †_‡K coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q ~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij| Avj eviv (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q t gvjvBKv hLb Kvwd‡ii iƒn wb‡q AvKv‡k D‡V hvb ZLb AvKv‡ki `iRv †Lvjv nqbv| d‡j Zvi H iƒn †mLvb †_‡K bx‡P wb‡¶c Kiv nq| (Avngv` 4/287) AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| GB nv`xmwUi c~Y© eY©bv m~iv Beivnx‡gi Zvdmx‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Q| m~iv AvbÔAv‡g gykwiK‡`i Avi GKwU „óvš— eY©bv Kiv n‡q‡Q|
Zzwg e‡j `vI t Avgiv wK Avjvn Qvov Ggb wKQyi Bev`vZ Kie, hviv Avgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cvi‡ebv Ges Avgv‡`i †Kvb ¶wZI Ki‡Z
cvi‡ebv? AwaKš‘ Avgv‡`i‡K myc_ cÖ k©‡bi ci Avgiv wK Dëv c‡_ wd‡i hve? Avgiv wK H e¨w³i b¨vq ne hv‡K kvBZvb gi“f‚wgi g‡a¨ weåvš— K‡i †d‡j‡Q Ges †h w`‡knviv-j¶¨nviv n‡q Ny‡i gi‡Q? Zvi mnP‡iiv Zv‡K wn`vqv‡Zi w`‡K †W‡K ej‡Q - Zzwg Avgv‡`i m‡½ G‡mv| Zzwg ej t Avjvni wn`vqvZB n‡”Q mwZ¨Kv‡ii mwVK wn`vqvZ| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 71)
32| GUvB Avjvni weavb Ges †Kn (Avjvni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk|
٣٢ .
33| G me¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ bvbvwea DcKvi i‡q‡Q GK wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| AZtci I¸wji Kzievbxi ¯’vb cÖvPxb M„‡ni wbKU|
٣٣ .
Avjvni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ى القلوبقوا من تهالله فإن ائرعش ظمعن يمو
(Ges †Kn (Avjvni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk) G‡Z i‡q‡Q t hLb Avjvni Av‡`k cvj‡bi mgq Dcw¯’Z nq ZLb †hb AwZ DËgfv‡e Zv cvjb Kiv nq| †hgb Avj nvKvg (int) wgKmvg (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t m¤§vb cÖ k©b Kivi A_© nj t (Kzievbxi cï) †hb nq †gvUv-ZvRv ΓwUwenxb I wb‡ivM| (Zvevix 18/621) Ave~ Dgvgvn (int) e‡jb t Avgiv gv`xbvevmxiv Kzievbxi cï‡K jvjb-cvjb K‡i †gvUv-ZvRv KiZvg Ges Ab¨vb¨ gymwjgivI Zv Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/11) Ave~ ivdx (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †gvUv-ZvRv I wksIqvjv `yÕwU Lvmx hevn Ki‡Zb| (Ave~ `vE` 3/231, Be&b gvRvn 2/1043)
ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb t Avgiv †hb Kzievbxi cï µq Kivi mgq †PvL I Kvb
m~iv 22 t nv¾ 452 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 451 cviv 17
www.almodina.com
evievi ej‡ZB _v‡Kb| †kl ch©š— mvnvexMY ci¯úi ejvewj K‡ib t hw` wZwb Pzc Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/419, gymwjg 1/91)
LyivBg Be&b dvwZK Avj Avmv`x (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t (GK`v) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg dvR‡ii mvjvZ Av`vq K‡ib| AZtci `uvwo‡q e‡jb t (cvc wnmv‡e) wg_¨v mv¶¨ †`qv gnvgwngvwšZ Avjvni mv‡_ wki&K Kivi mgvb Aciva| Zvici wZwb
حنفاء لله غير .وثان واجتنبوا قول الزورفاجتنبوا الرجس من الأركينشم myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i _vK wg_¨v
ejv n‡Z, Avjvni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Dc‡iv³ AvqvZ cvV K‡ib| (Avngv` 4/321) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
,GKwbôfv‡e Avjvni `xb‡K AvuK‡o ai حنفاء لله غير مشركين به
evwZj n‡Z `~‡i _vK, m‡Z¨i w`‡K avweZ nI Ges gykwiK‡`i Aš—fy©³ n‡qvbv| Gici gnvb Avjvn gykwiK‡`i aŸsm n‡q hvIqvi `„óvš— w`‡”Qb t
سماءومن يشرك بالله فكأنما خر من ال †h †Kn Avjvni mv‡_ kixK
’vcb K‡i †m †hb AvKvk †_‡K coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q ~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij| Avj eviv (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q t gvjvBKv hLb Kvwd‡ii iƒn wb‡q AvKv‡k D‡V hvb ZLb AvKv‡ki `iRv †Lvjv nqbv| d‡j Zvi H iƒn †mLvb †_‡K bx‡P wb‡¶c Kiv nq| (Avngv` 4/287) AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| GB nv`xmwUi c~Y© eY©bv m~iv Beivnx‡gi Zvdmx‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Q| m~iv AvbÔAv‡g gykwiK‡`i Avi GKwU „óvš— eY©bv Kiv n‡q‡Q|
Zzwg e‡j `vI t Avgiv wK Avjvn Qvov Ggb wKQyi Bev`vZ Kie, hviv Avgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cvi‡ebv Ges Avgv‡`i †Kvb ¶wZI Ki‡Z
cvi‡ebv? AwaKš‘ Avgv‡`i‡K myc_ cÖ k©‡bi ci Avgiv wK Dëv c‡_ wd‡i hve? Avgiv wK H e¨w³i b¨vq ne hv‡K kvBZvb gi“f‚wgi g‡a¨ weåvš— K‡i †d‡j‡Q Ges †h w`‡knviv-j¶¨nviv n‡q Ny‡i gi‡Q? Zvi mnP‡iiv Zv‡K wn`vqv‡Zi w`‡K †W‡K ej‡Q - Zzwg Avgv‡`i m‡½ G‡mv| Zzwg ej t Avjvni wn`vqvZB n‡”Q mwZ¨Kv‡ii mwVK wn`vqvZ| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 71)
32| GUvB Avjvni weavb Ges †Kn (Avjvni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk|
٣٢ .
33| G me¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ bvbvwea DcKvi i‡q‡Q GK wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| AZtci I¸wji Kzievbxi ¯’vb cÖvPxb M„‡ni wbKU|
٣٣ .
Avjvni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ى القلوبقوا من تهالله فإن ائرعش ظمعن يمو
(Ges †Kn (Avjvni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk) G‡Z i‡q‡Q t hLb Avjvni Av‡`k cvj‡bi mgq Dcw¯’Z nq ZLb †hb AwZ DËgfv‡e Zv cvjb Kiv nq| †hgb Avj nvKvg (int) wgKmvg (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t m¤§vb cÖ k©b Kivi A_© nj t (Kzievbxi cï) †hb nq †gvUv-ZvRv ΓwUwenxb I wb‡ivM| (Zvevix 18/621) Ave~ Dgvgvn (int) e‡jb t Avgiv gv`xbvevmxiv Kzievbxi cï‡K jvjb-cvjb K‡i †gvUv-ZvRv KiZvg Ges Ab¨vb¨ gymwjgivI Zv Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/11) Ave~ ivdx (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †gvUv-ZvRv I wksIqvjv `yÕwU Lvmx hevn Ki‡Zb| (Ave~ `vE` 3/231, Be&b gvRvn 2/1043)
ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb t Avgiv †hb Kzievbxi cï µq Kivi mgq †PvL I Kvb
m~iv 22 t nv¾ 452 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 451 cviv 17
www.almodina.com
fvj K‡i †`‡L wbB Ges mvg‡bi w`K †_‡K Kvb KvUv wewkó, j¤vfv‡e dvUv Kvb wewkó I wQ`ªhy³ Kvb wewkó cï †hb Kzievbx bv Kwi| (Avngv` 1/108, Ave~ `vE` 3/237, wZiwghx 5/82, bvmvC 7/217, Be&b gvRvn 2/1050) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K weï× e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wks fv½v I Kvb KvUv cï Kzievbx Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|
ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Pvi ai‡Yi cï Kzievbx Kiv hv‡ebv| GK †PvL Kvbv cï, i“Mœ I Amy ’ cï, †Luvov cï Ges nvo †f‡½ †M‡Q Ggb cï, hv †Zvgiv cQ›` Ki‡ebv| (Avngv` 4/284, Ave~ `vE` 2802, wZiwghx 1497, bvmvC 7/215, Be&b gvRvn 3144) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi gnvb Avjvn e‡jb t افعنا مفيه لكم G mg¯— AvbÔAv‡g †Zvgv‡`i Rb¨
bvbvwea DcKvi i‡q‡Q| †hgb G¸wji ck‡g †Zvgv‡`i Rb¨ DcKvi i‡q‡Q| †Zvgiv G¸wji Dci mIqvi n‡q _vK| G¸wji Pvgov †Zvgiv
Kv‡R jvwM‡q _vK| ىمسل مإلى أج wgKmvg (int) Be&b AveŸvm (ivt)
†_‡K e‡jb t GUv GKUv wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| A_©vr hZw`b ch©š— GB cï¸wj‡K †Zvgiv Avjvni bv‡g hevn bv Ki|
Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKwU †jvK‡K Zvi Kzievbxi cï nuvwK‡q wb‡q †h‡Z †`‡L Zv‡K e‡jb t Gi Dci mIqvi n‡q hvI| †jvKwU ZLb e‡j t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avwg G‡K Kzievbx Kivi wbqvZ K‡iwQ| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ZLb Zv‡K wØZxq ev Z…Zxqevi H K_vB e‡jb| (dvZûj evix 5/450, gymwjg 2/960)
hvwei (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡qvRb n‡j †Zvgiv DËg cš’vq (Kzievbxi cïi Dci) mIqvi n‡q hvI| (gymwjg 2/961)
Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t تيقت العيا إلى البحلهم ثم AZtci G¸wj Kzievbxi Rb¨ cÖvPxb M„‡ni wbKU wb‡q Avmv nq| †hgb GK Avqv‡Z Av‡Q t
†bqvh& ¯iƒc KvÔev Ni ch©š— †cuŠ‡Q w`‡e| (m~iv gvwq`vn, 5 t 95) Ges Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
Ges evav w`‡qwQj Kzievbxi Rb¨ Ave× cï¸wj‡K h_v¯’v‡b †cuŠQ‡Z| (m~iv dvZ&n, 48 t 25)
34| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ Kzievbxi wbqg K‡i w`‡qwQ hv‡Z Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †h me PZz ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avjvni bvg D”PviY K‡i| †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ , myZivs ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki Ges mymsev` `vI webxZRb‡K,
٣٤ .
35| hv‡`i ü`q fq-Kw¤úZ nq Avjvni bvg ¯§iY Kiv n‡j, hviv Zv‡`i wec` Avc‡` ˆah© aviY K‡i Ges mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z
٣٥ .
m~iv 22 t nv¾ 454 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 453 cviv 17
www.almodina.com
fvj K‡i †`‡L wbB Ges mvg‡bi w`K †_‡K Kvb KvUv wewkó, j¤vfv‡e dvUv Kvb wewkó I wQ`ªhy³ Kvb wewkó cï †hb Kzievbx bv Kwi| (Avngv` 1/108, Ave~ `vE` 3/237, wZiwghx 5/82, bvmvC 7/217, Be&b gvRvn 2/1050) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K weï× e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wks fv½v I Kvb KvUv cï Kzievbx Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|
ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Pvi ai‡Yi cï Kzievbx Kiv hv‡ebv| GK †PvL Kvbv cï, i“Mœ I Amy ’ cï, †Luvov cï Ges nvo †f‡½ †M‡Q Ggb cï, hv †Zvgiv cQ›` Ki‡ebv| (Avngv` 4/284, Ave~ `vE` 2802, wZiwghx 1497, bvmvC 7/215, Be&b gvRvn 3144) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi gnvb Avjvn e‡jb t افعنا مفيه لكم G mg¯— AvbÔAv‡g †Zvgv‡`i Rb¨
bvbvwea DcKvi i‡q‡Q| †hgb G¸wji ck‡g †Zvgv‡`i Rb¨ DcKvi i‡q‡Q| †Zvgiv G¸wji Dci mIqvi n‡q _vK| G¸wji Pvgov †Zvgiv
Kv‡R jvwM‡q _vK| ىمسل مإلى أج wgKmvg (int) Be&b AveŸvm (ivt)
†_‡K e‡jb t GUv GKUv wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| A_©vr hZw`b ch©š— GB cï¸wj‡K †Zvgiv Avjvni bv‡g hevn bv Ki|
Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg GKwU †jvK‡K Zvi Kzievbxi cï nuvwK‡q wb‡q †h‡Z †`‡L Zv‡K e‡jb t Gi Dci mIqvi n‡q hvI| †jvKwU ZLb e‡j t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avwg G‡K Kzievbx Kivi wbqvZ K‡iwQ| ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ZLb Zv‡K wØZxq ev Z…Zxqevi H K_vB e‡jb| (dvZûj evix 5/450, gymwjg 2/960)
hvwei (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t cÖ‡qvRb n‡j †Zvgiv DËg cš’vq (Kzievbxi cïi Dci) mIqvi n‡q hvI| (gymwjg 2/961)
Gici gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t تيقت العيا إلى البحلهم ثم AZtci G¸wj Kzievbxi Rb¨ cÖvPxb M„‡ni wbKU wb‡q Avmv nq| †hgb GK Avqv‡Z Av‡Q t
†bqvh& ¯iƒc KvÔev Ni ch©š— †cuŠ‡Q w`‡e| (m~iv gvwq`vn, 5 t 95) Ges Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
Ges evav w`‡qwQj Kzievbxi Rb¨ Ave× cï¸wj‡K h_v¯’v‡b †cuŠQ‡Z| (m~iv dvZ&n, 48 t 25)
34| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ Kzievbxi wbqg K‡i w`‡qwQ hv‡Z Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †h me PZz ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avjvni bvg D”PviY K‡i| †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ , myZivs ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki Ges mymsev` `vI webxZRb‡K,
٣٤ .
35| hv‡`i ü`q fq-Kw¤úZ nq Avjvni bvg ¯§iY Kiv n‡j, hviv Zv‡`i wec` Avc‡` ˆah© aviY K‡i Ges mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z
٣٥ .
m~iv 22 t nv¾ 454 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 453 cviv 17
www.almodina.com
e¨q K‡i|
cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — D¤§v‡Zi g‡a¨ Avwg Kzievbxi wbqg Pvjy
K‡iwQjvg| كانسا ملنعة جلكل أمو Zv‡`i Rb¨ C‡`i GKUv w`b wba©vwiZ
wQj| Zviv Avjvni bv‡g cï hevn KiZ| hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t mevB gv°vq wb‡R‡`i Kzievbxi cï cvwV‡q w`Z| KviY Avjvn ZvÔAvjv gv°v Qvov c„w_exi Ab¨ †Kv_vI nv‡¾i ci Kzievbx Kivi †Kvb ¯’vb wba©viY K‡ibwb| (`yii“j gvbmyi 6/48)
hv‡Z Avwg ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام
Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †hme PZy ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avjvni bvg D”PviY K‡i| Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU †gvUv-ZvRv Ges eo eo wks wewkó `yÕwU †fov wb‡q Avmv nq| wZwb I¸wj‡K gvwU‡Z ïB‡q w`‡q I¸wji Nv‡o cv †i‡L wemwgjvwn Iqvjvû AvKevi e‡j hevn K‡ib| (dvZûj evix 10/25, gymwjg 3/1556) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
~Zvgv‡`i meviB gvÔe† فإلهكم إله واحد فله أسلموا GKB gvÔe~ |
myZivs †Zvgiv ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki| kvixqv‡Zi †Kvb †Kvb ûKz‡gi g‡a¨ wKQy wKQy cwieZ©b n‡jI Avjvni GKvZ¥ev‡`i e¨vcv‡i †Kvb ivm~‡ji g‡a¨ Ges †Kvb D¤§v‡Zi g‡a¨ †KvbB gZv‰bK¨ †bB|
Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ GB Anx e¨ZxZ; myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki| (m~iv Avw¤qv, 21 t 25)
myZivs †Zvgiv mevB ZuviB w`‡K Szu‡K c‡o Zuvi ûKzg †g‡b فله أسلموا
Pj Ges `„pfv‡e Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z _vK| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
بتينخر المشبو mymsev` `vI webxZ‡`i‡K| hviv gvby‡li Dci
AZ¨vPvi K‡ibv, AZ¨vPvwiZ Ae¯’vq cÖwZ‡kva MÖn‡Y B”QyK bq Ges me©`v Avjvni mš‘wó Kvgbv K‡i Zv‡`i‡K ïf msev` `vI| Zviv ab¨ev` cvIqvi †hvM¨| Gi c‡ii Avqv‡Z Gi AviI weeiY cvIqv hvq| gnvgwngvwšZ Avjvni Dw³ t
مهابا أصلى مع ابرينالصو مهقلوب جلتو الله إذا ذكر الذين Avjvni bvg ¯§iY Kiv n‡j hv‡`i ü`q f‡q Kw¤úZ nq, myZivs Zviv Avjvni w`‡K Szu‡K c‡o| Avi Zviv Zv‡`i wec`vc‡` ˆah© aviY K‡i| Zviv Avjvni eva¨Zvg~jK KvR¸wji e¨vcv‡i cve›`x Ges Zuvi nK Av`v‡qi e¨vcv‡i c~Y© Zrci| gnvb Avjvni Dw³ t
Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z Zviv ومما رزقناهم ينفقون
e¨q K‡i| Zviv AvZ¥xq ¯Rb‡K, Afvex I `wi`ª‡`i‡K Ges Avjvni m„wó Rx‡ei g‡a¨ hvivB AfveMÖ — Zv‡`i‡K Avjvni †`qv ab-m¤ú` n‡Z `vb K‡i| Avi Zviv mevi mv‡_ mبenvi K‡i| Zviv Avjvni wba©vwiZ mxgv i¶Yv‡e¶Y K‡i| Zviv gybvwdK‡`i gZ bq †h, GKUv Ki‡e Ges GKUv †Q‡o w`‡e| m~iv evivAv‡ZI (m~iv ZvIevn) Zv‡`i ¸Yv¸‡Yi eY©bv †`qv n‡q‡Q Ges †mLv‡b Avgiv Gi c~Y© ZvdmxiI eY©bv K‡iwQ| AZGe mg¯— cÖksmv Avjvni|
36| Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ Avjvni wb`k©b¸wji Ab¨Zg; †Zvgv‡`i Rb¨ Zv‡Z g½j i‡q‡Q; myZivs mvwie×fv‡e `Ûvqgvb Ae¯’vq I¸wji Dci †Zvgiv Avjvni bvg bvI| hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq ZLb
٣٦ .
m~iv 22 t nv¾ 456 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 455 cviv 17
www.almodina.com
e¨q K‡i|
cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — D¤§v‡Zi g‡a¨ Avwg Kzievbxi wbqg Pvjy
K‡iwQjvg| كانسا ملنعة جلكل أمو Zv‡`i Rb¨ C‡`i GKUv w`b wba©vwiZ
wQj| Zviv Avjvni bv‡g cï hevn KiZ| hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t mevB gv°vq wb‡R‡`i Kzievbxi cï cvwV‡q w`Z| KviY Avjvn ZvÔAvjv gv°v Qvov c„w_exi Ab¨ †Kv_vI nv‡¾i ci Kzievbx Kivi †Kvb ¯’vb wba©viY K‡ibwb| (`yii“j gvbmyi 6/48)
hv‡Z Avwg ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام
Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †hme PZy ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avjvni bvg D”PviY K‡i| Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi wbKU †gvUv-ZvRv Ges eo eo wks wewkó `yÕwU †fov wb‡q Avmv nq| wZwb I¸wj‡K gvwU‡Z ïB‡q w`‡q I¸wji Nv‡o cv †i‡L wemwgjvwn Iqvjvû AvKevi e‡j hevn K‡ib| (dvZûj evix 10/25, gymwjg 3/1556) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
~Zvgv‡`i meviB gvÔe† فإلهكم إله واحد فله أسلموا GKB gvÔe~ |
myZivs †Zvgiv ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki| kvixqv‡Zi †Kvb †Kvb ûKz‡gi g‡a¨ wKQy wKQy cwieZ©b n‡jI Avjvni GKvZ¥ev‡`i e¨vcv‡i †Kvb ivm~‡ji g‡a¨ Ges †Kvb D¤§v‡Zi g‡a¨ †KvbB gZv‰bK¨ †bB|
Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ GB Anx e¨ZxZ; myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki| (m~iv Avw¤qv, 21 t 25)
myZivs †Zvgiv mevB ZuviB w`‡K Szu‡K c‡o Zuvi ûKzg †g‡b فله أسلموا
Pj Ges `„pfv‡e Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z _vK| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
بتينخر المشبو mymsev` `vI webxZ‡`i‡K| hviv gvby‡li Dci
AZ¨vPvi K‡ibv, AZ¨vPvwiZ Ae¯’vq cÖwZ‡kva MÖn‡Y B”QyK bq Ges me©`v Avjvni mš‘wó Kvgbv K‡i Zv‡`i‡K ïf msev` `vI| Zviv ab¨ev` cvIqvi †hvM¨| Gi c‡ii Avqv‡Z Gi AviI weeiY cvIqv hvq| gnvgwngvwšZ Avjvni Dw³ t
مهابا أصلى مع ابرينالصو مهقلوب جلتو الله إذا ذكر الذين Avjvni bvg ¯§iY Kiv n‡j hv‡`i ü`q f‡q Kw¤úZ nq, myZivs Zviv Avjvni w`‡K Szu‡K c‡o| Avi Zviv Zv‡`i wec`vc‡` ˆah© aviY K‡i| Zviv Avjvni eva¨Zvg~jK KvR¸wji e¨vcv‡i cve›`x Ges Zuvi nK Av`v‡qi e¨vcv‡i c~Y© Zrci| gnvb Avjvni Dw³ t
Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z Zviv ومما رزقناهم ينفقون
e¨q K‡i| Zviv AvZ¥xq ¯Rb‡K, Afvex I `wi`ª‡`i‡K Ges Avjvni m„wó Rx‡ei g‡a¨ hvivB AfveMÖ — Zv‡`i‡K Avjvni †`qv ab-m¤ú` n‡Z `vb K‡i| Avi Zviv mevi mv‡_ mبenvi K‡i| Zviv Avjvni wba©vwiZ mxgv i¶Yv‡e¶Y K‡i| Zviv gybvwdK‡`i gZ bq †h, GKUv Ki‡e Ges GKUv †Q‡o w`‡e| m~iv evivAv‡ZI (m~iv ZvIevn) Zv‡`i ¸Yv¸‡Yi eY©bv †`qv n‡q‡Q Ges †mLv‡b Avgiv Gi c~Y© ZvdmxiI eY©bv K‡iwQ| AZGe mg¯— cÖksmv Avjvni|
36| Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ Avjvni wb`k©b¸wji Ab¨Zg; †Zvgv‡`i Rb¨ Zv‡Z g½j i‡q‡Q; myZivs mvwie×fv‡e `Ûvqgvb Ae¯’vq I¸wji Dci †Zvgiv Avjvni bvg bvI| hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq ZLb
٣٦ .
m~iv 22 t nv¾ 456 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 455 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| Gfv‡e Avwg I‡`i‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki|
cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q GUvI Avjvn ZvÔAvjvi AbyMÖn †h, wZwb cï m„wó K‡i‡Qb Ges I¸wj‡K
Zuvi bv‡g Kzievbx Kivi I Kzievbxi cï¸wj‡K Zuvi N‡i †cuŠ‡Q †`qvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi I¸wj‡K wZwb Zuvi wb`k©b e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t
†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvni wb`k©bvejx, wbwl× gvm¸wj, Kzievbxi cï¸wji Mjvq e¨eüZ wPý¸wj Ges hviv Zv‡`i i‡ei mš‘wó I AbyMÖn cvevi Rb¨ m¤§vwbZ N‡i hvevi B”Qv K‡i Zv‡`i Aegvbbv Kiv ˆea g‡b Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)
Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ والبدن جعلناها لكم من شعائر الله
Avjvni wb`k©b¸wji Ab¨Zg| myZivs †h DU I Mi“ Kzievbxi Rb¨ wbw`©ó
K‡i †`qv nq IUv Ôey &bÕ (ندب) Gi Aš—fy©³| Be&b hyivBR (int) e‡jb, G
Avqv‡Z ewY©Z cï m¤ú‡K© ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv nj DU Ges Mi“| (Zvevix 18/630) Be&b Dgvi (ivt), mvC` Be&b gymvBwqe (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY Ki‡Zb| (gymwjg 2/882) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôey &bÕ n‡”Q DU|
hvwei Be&b Ave`yjvn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avgiv †hb mvZ e¨w³ D‡Ui I Mi“i Kzievbx‡Z kixK nB| (gymwjg 2/882) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ريا خفيه لكم GB cï¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ (cvi‡jŠwKK) g½j
i‡q‡Q| GB Kzievbx‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ g½j i‡q‡Q| cÖ‡qvRb †ev‡a †Zvgiv Ii `ya cvb Ki‡Z cvi Ges Ii Dci mIqvi n‡Z cvi| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
افوا صهليالله ع موا اسفاذكر I¸wj‡K KzievYx Kivi mgq Avjvni
bvg bvI| Avj gyËvwje Be&b Ave`yjvn Be&b nvbZve (int) eY©bv K‡ib †h, hvwei
(ivt) e‡jb t Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ C`yj Avhnvi mvjvZ Av`vq Kwi| mvjvZ †kl nIqvi ci Zuvi mvg‡b †fov nvwhi
Kiv nq| AZtci wZwb IUv‡K ملله ابساللهورذا ‘ اكبه مي اللهنع n Avjvn! GUv Avgvi c¶ n‡Z Ges Avgvi† وعمن لم يضح من أمتي
D¤§v‡Zi g‡a¨ hviv Kzievbx w`‡Z cv‡iwb Zv‡`i c¶ n‡Z- e‡j hevn K‡ib| (Avngv` 3/356, Ave~ `vE` 3/230, wZiwghx 5/113)
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Bqvhx` Avex nvwee (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z, wZwb hvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvg‡b C`yj Avhnvi w`b `yÕwU †fov Avbv nq| wZwb H `yÕwU‡K wKejvgyLx K‡i cvV K‡ib t
هيجو تهجو ا منا أنمنيفا وح ضالأرات واومالس للذي فطر ركينشالم * المينالع باتي لله رممو اييحمكي وسنلاتي ولا .إن ص
لمينسل الما أوأنو تأمر بذلكو له ريكل * شو كمن مالله نع ك محمد وامته
m~iv 22 t nv¾ 458 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 457 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| Gfv‡e Avwg I‡`i‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki|
cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q GUvI Avjvn ZvÔAvjvi AbyMÖn †h, wZwb cï m„wó K‡i‡Qb Ges I¸wj‡K
Zuvi bv‡g Kzievbx Kivi I Kzievbxi cï¸wj‡K Zuvi N‡i †cuŠ‡Q †`qvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi I¸wj‡K wZwb Zuvi wb`k©b e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t
†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvni wb`k©bvejx, wbwl× gvm¸wj, Kzievbxi cï¸wji Mjvq e¨eüZ wPý¸wj Ges hviv Zv‡`i i‡ei mš‘wó I AbyMÖn cvevi Rb¨ m¤§vwbZ N‡i hvevi B”Qv K‡i Zv‡`i Aegvbbv Kiv ˆea g‡b Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)
Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ والبدن جعلناها لكم من شعائر الله
Avjvni wb`k©b¸wji Ab¨Zg| myZivs †h DU I Mi“ Kzievbxi Rb¨ wbw`©ó
K‡i †`qv nq IUv Ôey &bÕ (ندب) Gi Aš—fy©³| Be&b hyivBR (int) e‡jb, G
Avqv‡Z ewY©Z cï m¤ú‡K© ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv nj DU Ges Mi“| (Zvevix 18/630) Be&b Dgvi (ivt), mvC` Be&b gymvBwqe (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY Ki‡Zb| (gymwjg 2/882) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôey &bÕ n‡”Q DU|
hvwei Be&b Ave`yjvn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avgiv †hb mvZ e¨w³ D‡Ui I Mi“i Kzievbx‡Z kixK nB| (gymwjg 2/882) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ريا خفيه لكم GB cï¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ (cvi‡jŠwKK) g½j
i‡q‡Q| GB Kzievbx‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ g½j i‡q‡Q| cÖ‡qvRb †ev‡a †Zvgiv Ii `ya cvb Ki‡Z cvi Ges Ii Dci mIqvi n‡Z cvi| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
افوا صهليالله ع موا اسفاذكر I¸wj‡K KzievYx Kivi mgq Avjvni
bvg bvI| Avj gyËvwje Be&b Ave`yjvn Be&b nvbZve (int) eY©bv K‡ib †h, hvwei
(ivt) e‡jb t Avwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mv‡_ C`yj Avhnvi mvjvZ Av`vq Kwi| mvjvZ †kl nIqvi ci Zuvi mvg‡b †fov nvwhi
Kiv nq| AZtci wZwb IUv‡K ملله ابساللهورذا ‘ اكبه مي اللهنع n Avjvn! GUv Avgvi c¶ n‡Z Ges Avgvi† وعمن لم يضح من أمتي
D¤§v‡Zi g‡a¨ hviv Kzievbx w`‡Z cv‡iwb Zv‡`i c¶ n‡Z- e‡j hevn K‡ib| (Avngv` 3/356, Ave~ `vE` 3/230, wZiwghx 5/113)
gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Bqvhx` Avex nvwee (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z, wZwb hvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvg‡b C`yj Avhnvi w`b `yÕwU †fov Avbv nq| wZwb H `yÕwU‡K wKejvgyLx K‡i cvV K‡ib t
هيجو تهجو ا منا أنمنيفا وح ضالأرات واومالس للذي فطر ركينشالم * المينالع باتي لله رممو اييحمكي وسنلاتي ولا .إن ص
لمينسل الما أوأنو تأمر بذلكو له ريكل * شو كمن مالله نع ك محمد وامته
m~iv 22 t nv¾ 458 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 457 cviv 17
www.almodina.com
Avgvi gyLgÛj‡K Avwg GKwbôfv‡e †mB gnvb mËvi w`‡K wdivw”Q whwb b‡fvgÛj I f‚-gÛj m„wó K‡i‡Qb, Avi Avwg gykwiK‡`i Aš—f©y³ bB| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 79) Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi iveŸ Avjvni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avwg Gi Rb¨ Avw`ó n‡qwQ, Avi gymwjg‡`i g‡a¨ AvwgB njvg cÖ_g| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 162-163) †n Avjvn! GUv (cï) Avcbvi c¶ n‡Z Ges Avcbvi Rb¨ gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z Ges ZuviB D¤§v‡Zi c¶ n‡Z (Kzievbx)| AZtci wZwb
ه اكبربسم الله والل e‡j hevn K‡ib| (Ave~ `vE` 3/230, 231)
Ave~ iv‡d (ivt) n‡Z Avjx Be&b ûmvBb (int) eY©bv K‡ib t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Kzievbxi mgq †gvUv-ZvRv eo eo wks wewkó `yÕwU †fov Kzievbx w`‡Zb| hLb wZwb C‡`i mvjv‡Zi ci Lyrev †kl Ki‡Zb ZLb GKUv †fov Zuvi mvg‡b Avbv nZ| IUv‡K wZwb ILv‡bB wb‡Ri nv‡Z hevn Ki‡Zb Ges ej‡Zb t
من شهد لك بالتوحيد وشهد لي : عن أمتي جميعها اللهم هذا بالبلاغ
(†n Avjvn! GUv Avgvi D¤§v‡Zi c¶ n‡Z, †h ZvInx` I mybœv‡Zi mv¶¨ †`q)| Zvici Aci †fovwU Avbv nZ| IUv hevn K‡i wZwb ej‡Zb t
عن محمد وال محمدهذا
(GUv gynv¤§v` Ges Zvi Avj I Avn‡ji c¶ n‡Z) AZtci H †fov `yÕwUi †MvkZ wZwb wgmKxb‡`i‡K LvIqv‡Zb Ges cwievieM©‡K wb‡q wb‡RI †L‡Zb| (Avngv` 6/8, Be&b gvRvn 2/1043, 1044)
Avj Avgvk (int) Ave~ hvweBqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Be&b
AveŸvm (ivt) اوص~ف k‡ãi A_© K‡i‡Qb DU‡K wZb cv‡qi Dci Lvov
K‡i Ii mvg‡bi cv †eu‡a اللهم الله وبس رلا اكبإلا الله إله كمن ماللهلكو (Avjvni bv‡g Ges Avjvn gnvb| Avjvn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB|
†n Avjvn! Bnv Avgvi Zid †_‡K †Zvgiv Kv‡Q) cvV K‡i hevn Ki|
Be&b Dgvi (ivt) GKwU †jvK‡K †`‡Lb †h, †m wb‡Ri DU‡K hevn Kivi Rb¨ ewm‡q‡Q| wZwb Zv‡K e‡jb t I‡K `uvo Kwi‡q `vI Ges cv †eu‡a bvni Ki| GUvB nj Aveyj Kvwm‡gi mybœvZ| (eyLvix 1713)
hvwei (ivt) e‡jb †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY (ivt) D‡Ui wZb cv Lvov ivL‡Zb Ges GK cv †eu‡a †dj‡Zb, AZtci Gfv‡eB bvni Ki‡Zb|
hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq| Be&b Avex bvwhn فإذا وجبت جنوبها
(int) gyRvwn` (int) n‡Z e‡jb t Gi A_© nj hLb Kzievbxi cï (DU) hevn Kivi ci gvwU‡Z c‡o hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z G eY©bv †ck Kiv n‡q‡Q| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb Zviv (cï) gviv hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) Ges gyRvwn‡`i (int) gš—e¨ †_‡K GUvB cÖKvk cvq| KviY Kzievbxi cïi †`n hZ¶Y ch©š— bovPov K‡i Ges cÖv‡Yi Aw¯—Z¡ m¤ú~Y© we‡jvc bv n‡e ZZ¶Y ch©š— Ii †`n †_‡K †MvkZ †K‡U ivbœv K‡i LvIqv wb‡la| GKwU gvid‚ nv`xm †_‡K Rvbv hvq t †Zvgiv Zvovûov Kibv, hZ¶Y ch©š— bv †Zvgiv wbwðZ n”Q †h, Kzievbxi cï gviv †M‡Q| (evBnvKx 9/278)
kvDix (int) Zvi ÔRvwgÕ MÖ‡š’ Dgvi Bebyj LvËve (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib Ges wZwbI GUv mg_©b K‡i‡Qb hv kvÏv` Be&b AvDm (ivt) KZ©„K mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q t cÖwZwU wel‡q Avjvn ZvÔAvjv KzkjZv dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| hLb nZ¨v Ki‡e DËgfv‡e nZ¨v Ki‡e, hLb Kzievbx Ki‡e ZLb DËgfv‡e Kzievbx Ki‡e, cï hevn Kivi mgq †Zvgv‡`i A ¿‡K aviv‡jv K‡i bvI hv‡Z hevn Kivi mgq cï Kg Kó cvq| (gymwjg 3/1548)
Ave~ IqvKx` Avj jvBmx (int) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h cï GLbI RxweZ †mB cï †_‡K hw` †MvkZ
†K‡U †bqv nq Zvn‡j Zv ÔgvBZvnÕ (ةتيم) A_©vr g„Z cÖvYxi †MvkZ|
(Avngv` 5/518, Ave~ `vE` 3/277, wZiwghx 5/55) gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 460 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 459 cviv 17
www.almodina.com
Avgvi gyLgÛj‡K Avwg GKwbôfv‡e †mB gnvb mËvi w`‡K wdivw”Q whwb b‡fvgÛj I f‚-gÛj m„wó K‡i‡Qb, Avi Avwg gykwiK‡`i Aš—f©y³ bB| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 79) Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi iveŸ Avjvni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avwg Gi Rb¨ Avw`ó n‡qwQ, Avi gymwjg‡`i g‡a¨ AvwgB njvg cÖ_g| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 162-163) †n Avjvn! GUv (cï) Avcbvi c¶ n‡Z Ges Avcbvi Rb¨ gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z Ges ZuviB D¤§v‡Zi c¶ n‡Z (Kzievbx)| AZtci wZwb
ه اكبربسم الله والل e‡j hevn K‡ib| (Ave~ `vE` 3/230, 231)
Ave~ iv‡d (ivt) n‡Z Avjx Be&b ûmvBb (int) eY©bv K‡ib t ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Kzievbxi mgq †gvUv-ZvRv eo eo wks wewkó `yÕwU †fov Kzievbx w`‡Zb| hLb wZwb C‡`i mvjv‡Zi ci Lyrev †kl Ki‡Zb ZLb GKUv †fov Zuvi mvg‡b Avbv nZ| IUv‡K wZwb ILv‡bB wb‡Ri nv‡Z hevn Ki‡Zb Ges ej‡Zb t
من شهد لك بالتوحيد وشهد لي : عن أمتي جميعها اللهم هذا بالبلاغ
(†n Avjvn! GUv Avgvi D¤§v‡Zi c¶ n‡Z, †h ZvInx` I mybœv‡Zi mv¶¨ †`q)| Zvici Aci †fovwU Avbv nZ| IUv hevn K‡i wZwb ej‡Zb t
عن محمد وال محمدهذا
(GUv gynv¤§v` Ges Zvi Avj I Avn‡ji c¶ n‡Z) AZtci H †fov `yÕwUi †MvkZ wZwb wgmKxb‡`i‡K LvIqv‡Zb Ges cwievieM©‡K wb‡q wb‡RI †L‡Zb| (Avngv` 6/8, Be&b gvRvn 2/1043, 1044)
Avj Avgvk (int) Ave~ hvweBqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Be&b
AveŸvm (ivt) اوص~ف k‡ãi A_© K‡i‡Qb DU‡K wZb cv‡qi Dci Lvov
K‡i Ii mvg‡bi cv †eu‡a اللهم الله وبس رلا اكبإلا الله إله كمن ماللهلكو (Avjvni bv‡g Ges Avjvn gnvb| Avjvn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB|
†n Avjvn! Bnv Avgvi Zid †_‡K †Zvgiv Kv‡Q) cvV K‡i hevn Ki|
Be&b Dgvi (ivt) GKwU †jvK‡K †`‡Lb †h, †m wb‡Ri DU‡K hevn Kivi Rb¨ ewm‡q‡Q| wZwb Zv‡K e‡jb t I‡K `uvo Kwi‡q `vI Ges cv †eu‡a bvni Ki| GUvB nj Aveyj Kvwm‡gi mybœvZ| (eyLvix 1713)
hvwei (ivt) e‡jb †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY (ivt) D‡Ui wZb cv Lvov ivL‡Zb Ges GK cv †eu‡a †dj‡Zb, AZtci Gfv‡eB bvni Ki‡Zb|
hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq| Be&b Avex bvwhn فإذا وجبت جنوبها
(int) gyRvwn` (int) n‡Z e‡jb t Gi A_© nj hLb Kzievbxi cï (DU) hevn Kivi ci gvwU‡Z c‡o hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z G eY©bv †ck Kiv n‡q‡Q| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb Zviv (cï) gviv hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) Ges gyRvwn‡`i (int) gš—e¨ †_‡K GUvB cÖKvk cvq| KviY Kzievbxi cïi †`n hZ¶Y ch©š— bovPov K‡i Ges cÖv‡Yi Aw¯—Z¡ m¤ú~Y© we‡jvc bv n‡e ZZ¶Y ch©š— Ii †`n †_‡K †MvkZ †K‡U ivbœv K‡i LvIqv wb‡la| GKwU gvid‚ nv`xm †_‡K Rvbv hvq t †Zvgiv Zvovûov Kibv, hZ¶Y ch©š— bv †Zvgiv wbwðZ n”Q †h, Kzievbxi cï gviv †M‡Q| (evBnvKx 9/278)
kvDix (int) Zvi ÔRvwgÕ MÖ‡š’ Dgvi Bebyj LvËve (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib Ges wZwbI GUv mg_©b K‡i‡Qb hv kvÏv` Be&b AvDm (ivt) KZ©„K mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q t cÖwZwU wel‡q Avjvn ZvÔAvjv KzkjZv dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| hLb nZ¨v Ki‡e DËgfv‡e nZ¨v Ki‡e, hLb Kzievbx Ki‡e ZLb DËgfv‡e Kzievbx Ki‡e, cï hevn Kivi mgq †Zvgv‡`i A ¿‡K aviv‡jv K‡i bvI hv‡Z hevn Kivi mgq cï Kg Kó cvq| (gymwjg 3/1548)
Ave~ IqvKx` Avj jvBmx (int) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h cï GLbI RxweZ †mB cï †_‡K hw` †MvkZ
†K‡U †bqv nq Zvn‡j Zv ÔgvBZvnÕ (ةتيم) A_©vr g„Z cÖvYxi †MvkZ|
(Avngv` 5/518, Ave~ `vE` 3/277, wZiwghx 5/55) gnvb Avjvn e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 460 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 459 cviv 17
www.almodina.com
رتعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا من Zv n‡Z †Zvgiv (wb‡Riv) Avnvi
Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| GwU Avjvni Av‡`k †h, †Zvgiv wb‡Riv Lv‡e Ges Ab¨‡`i‡K †L‡Z w`‡e|
Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ hv‡K Avjvn hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Lywk _v‡K Ges A‡b¨i Kv‡Q
hvÂv bv K‡i wb‡Ri N‡iB Ae¯’vb K‡i| Avi ÔgyZviÕ (رتعم) nj †m †h
†jvK‡`i Kv‡Q wM‡q †Kvb wKQy Pvqbv e‡U, Z‡e Zvi †gvmv‡nwe fve †`‡L †Mvk‡Zi wKQy Ask cÖ vb Kiv nq| (Zvevix 18/636) gyRvwn` (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivhxI (int) Abyiƒc gZvgZ †cvlY Ki‡Zb| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t
ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ †h KviI Kv‡Q wKQy PvIqv cQ›` K‡ibv Ges
ÔgyZviÕ (رتعم) nj H e¨w³ †h gvby‡li Kv‡Q †P‡q †eovq| (Zvevix
18/637) KvZv`vn (int), Beivnxg bvLC (int) Ges gyRvwn` (int) †_‡KI Ab¨ GK eY©bvq Giƒc gš—e¨ cvIqv hvq hv Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) †_‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q|
GB AvqvZ †_‡K †Kn †Kn GB cÖgvY mve¨ — K‡i‡Qb †h, Kzievbxi †MvkZ wZb fvM Kiv DwPZ| GK fvM wb‡R LvIqvi Rb¨, GK fvM eÜz evÜe‡`i †`qvi Rb¨ Ges GK fvM mv`vKvn Kivi Rb¨| KviY Avqv‡Z ejv
n‡q‡Q تعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا منر ZLb †Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki
Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| wKš‘ mnxn nv`xm †_‡K hv Rvbv hv‡”Q Zv‡Z GB Avqv‡Zi Avi Kvh©KvwiZv _v‡Kbv|
nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Kzievbxi †MvkZ Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la K‡iwQjvg †h, G †MvkZ †hb wZb w`‡bi †ewk Rgv ivLv bv nq| wKš‘ GLb †Zvgv‡`i‡K AbygwZ †`qv nj †hfv‡e B”Qv I hZw`‡bi Rb¨ B”Qv Rgv ivL‡Z cvi| (bvmvC 7/234) Ab¨ GK wiIqvqv‡Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv LvI, Rgv K‡i ivL Ges mv`vKvn Ki| (bvmvC 7/170) Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q,
wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv wb‡Riv LvI, Ab¨‡`i‡K LvIqvI Ges Avjvni c‡_ `vb Ki| (dvZûj evix 11/29)
Kzievbxi cïi Pvgovi e¨vcv‡i gymbv` Avngv‡` KvZv`vn Be&b b~gvb (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q t †Zvgiv LvI, Avjvni c‡_ `vb Ki Ges H Pvgov n‡Z DcKvi bvI, wKš‘ wewµ Kibv| (Avngv` 4/15)
gvmAvjvn t eviv Be&b Avwhe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t C`yj Avhnvi w`b Avgv‡`i DwPZ me©cÖ_g C‡`i mvjvZ Av`vq Kiv| Zvici wd‡i G‡m Kzievbx Kiv| †h e¨w³ Giƒc Kij, †m mybœvZ Av`vq Kij| c¶vš—‡i †h e¨w³ C‡`i mvjv‡Zi c~‡e©B Kzievbx Kij †m †hb wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i Rb¨ ïay †MvkZ msMÖn Kij, hvi Kzievbxi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| (dvZûj evix 2/526, gymwjg 3/1553)
G Rb¨B Bgvg kvwdqx (int) Ges Bgvg Avngv‡`i (int) GKwU RvgvÔAv‡Zi gZ GB †h, Kzievbxi cÖ_g mgq nj hLb m~h© Dw`Z nq Ges GZUyKz mgq AwZevwnZ nq †h, mvjvZ Av`vq Kiv nq Ges `yÕwU Lyrev †`qv nq| Bgvg Avngv‡`i (int) g‡Z t AviI GKUz mgq †hb †K‡U hvq †h, Bgvg mv‡ne Kzievbx K‡i †d‡jb| †Kbbv mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t †Zvgiv Kzievbx Kibv †h ch©š— bv Bgvg Kzievbx K‡i| (gymwjg 5083)
Kzievbxi w`b nj C‡`i w`b Ges Ii cieZx© wZb w`b hv‡K AvBqvgyZ ZvkixK ejv nq| †Kbbv hyevBi Be&b gyZBg (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvBqv‡g Zvkix‡Ki me w`bB nj Kzievbxi w`b| (Avngv` 4/82) gnvb Avjvn e‡jb t
Gfv‡eB Avwg cï¸wj‡K كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون
†Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ| †Zvgiv hLb B”Qv I¸wji Dci mIqvi n‡q _vK, hLb B”Qv `ya †`vnb Ki Ges hLb B”Qv hevn K‡i †MvkZ †L‡q _vK| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
m~iv 22 t nv¾ 461 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 462 cviv 17
www.almodina.com
رتعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا من Zv n‡Z †Zvgiv (wb‡Riv) Avnvi
Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| GwU Avjvni Av‡`k †h, †Zvgiv wb‡Riv Lv‡e Ges Ab¨‡`i‡K †L‡Z w`‡e|
Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ hv‡K Avjvn hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Lywk _v‡K Ges A‡b¨i Kv‡Q
hvÂv bv K‡i wb‡Ri N‡iB Ae¯’vb K‡i| Avi ÔgyZviÕ (رتعم) nj †m †h
†jvK‡`i Kv‡Q wM‡q †Kvb wKQy Pvqbv e‡U, Z‡e Zvi †gvmv‡nwe fve †`‡L †Mvk‡Zi wKQy Ask cÖ vb Kiv nq| (Zvevix 18/636) gyRvwn` (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivhxI (int) Abyiƒc gZvgZ †cvlY Ki‡Zb| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t
ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ †h KviI Kv‡Q wKQy PvIqv cQ›` K‡ibv Ges
ÔgyZviÕ (رتعم) nj H e¨w³ †h gvby‡li Kv‡Q †P‡q †eovq| (Zvevix
18/637) KvZv`vn (int), Beivnxg bvLC (int) Ges gyRvwn` (int) †_‡KI Ab¨ GK eY©bvq Giƒc gš—e¨ cvIqv hvq hv Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) †_‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q|
GB AvqvZ †_‡K †Kn †Kn GB cÖgvY mve¨ — K‡i‡Qb †h, Kzievbxi †MvkZ wZb fvM Kiv DwPZ| GK fvM wb‡R LvIqvi Rb¨, GK fvM eÜz evÜe‡`i †`qvi Rb¨ Ges GK fvM mv`vKvn Kivi Rb¨| KviY Avqv‡Z ejv
n‡q‡Q تعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا منر ZLb †Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki
Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| wKš‘ mnxn nv`xm †_‡K hv Rvbv hv‡”Q Zv‡Z GB Avqv‡Zi Avi Kvh©KvwiZv _v‡Kbv|
nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Kzievbxi †MvkZ Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la K‡iwQjvg †h, G †MvkZ †hb wZb w`‡bi †ewk Rgv ivLv bv nq| wKš‘ GLb †Zvgv‡`i‡K AbygwZ †`qv nj †hfv‡e B”Qv I hZw`‡bi Rb¨ B”Qv Rgv ivL‡Z cvi| (bvmvC 7/234) Ab¨ GK wiIqvqv‡Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv LvI, Rgv K‡i ivL Ges mv`vKvn Ki| (bvmvC 7/170) Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q,
wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv wb‡Riv LvI, Ab¨‡`i‡K LvIqvI Ges Avjvni c‡_ `vb Ki| (dvZûj evix 11/29)
Kzievbxi cïi Pvgovi e¨vcv‡i gymbv` Avngv‡` KvZv`vn Be&b b~gvb (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q t †Zvgiv LvI, Avjvni c‡_ `vb Ki Ges H Pvgov n‡Z DcKvi bvI, wKš‘ wewµ Kibv| (Avngv` 4/15)
gvmAvjvn t eviv Be&b Avwhe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t C`yj Avhnvi w`b Avgv‡`i DwPZ me©cÖ_g C‡`i mvjvZ Av`vq Kiv| Zvici wd‡i G‡m Kzievbx Kiv| †h e¨w³ Giƒc Kij, †m mybœvZ Av`vq Kij| c¶vš—‡i †h e¨w³ C‡`i mvjv‡Zi c~‡e©B Kzievbx Kij †m †hb wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i Rb¨ ïay †MvkZ msMÖn Kij, hvi Kzievbxi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| (dvZûj evix 2/526, gymwjg 3/1553)
G Rb¨B Bgvg kvwdqx (int) Ges Bgvg Avngv‡`i (int) GKwU RvgvÔAv‡Zi gZ GB †h, Kzievbxi cÖ_g mgq nj hLb m~h© Dw`Z nq Ges GZUyKz mgq AwZevwnZ nq †h, mvjvZ Av`vq Kiv nq Ges `yÕwU Lyrev †`qv nq| Bgvg Avngv‡`i (int) g‡Z t AviI GKUz mgq †hb †K‡U hvq †h, Bgvg mv‡ne Kzievbx K‡i †d‡jb| †Kbbv mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t †Zvgiv Kzievbx Kibv †h ch©š— bv Bgvg Kzievbx K‡i| (gymwjg 5083)
Kzievbxi w`b nj C‡`i w`b Ges Ii cieZx© wZb w`b hv‡K AvBqvgyZ ZvkixK ejv nq| †Kbbv hyevBi Be&b gyZBg (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t AvBqv‡g Zvkix‡Ki me w`bB nj Kzievbxi w`b| (Avngv` 4/82) gnvb Avjvn e‡jb t
Gfv‡eB Avwg cï¸wj‡K كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون
†Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ| †Zvgiv hLb B”Qv I¸wji Dci mIqvi n‡q _vK, hLb B”Qv `ya †`vnb Ki Ges hLb B”Qv hevn K‡i †MvkZ †L‡q _vK| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
.
.
m~iv 22 t nv¾ 461 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 462 cviv 17
www.almodina.com
Zviv wK j¶¨ K‡ibv †h, wbR n‡Z m„ó e¯‘i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ Avwg m„wó K‡iwQ M„ncvwjZ Rš‘ Ges ZvivB I¸wji AwaKvix| Ges Avwg I¸wj‡K Zv‡`i ekxf~Z K‡i w`‡qwQ| I¸wji KZK Zv‡`i evnb Ges KZK Zviv Avnvi K‡i| Zv‡`i Rb¨ I¸wj‡Z i‡q‡Q eû DcKvwiZv, Avi Av‡Q cvbxq e¯‘| ZeyI wK Zviv K…ZÁ n‡ebv? (m~iv Bqvmxb, 36 t 71-73)
GLv‡b GB eY©bvB i‡q‡Q †h, ونكرشت لكملع ا لكماهنرخس كذلك
hv‡Z †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZivwRi K…ZÁZv cÖKvk Ki Ges AK…ZÁ bv nI|
37| Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³, eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| Gfv‡e wZwb I¸wj‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Avjvni †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb| myZivs Zzwg mymsev` `vI mr Kg©kxj‡`i‡K|
٣٧ .
Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avjvni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv
Bikv` n‡”Q Kzievbx Kivi weavb Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ G Kvi‡Y wba©viY Kiv n‡q‡Q hv‡Z Kzievbx Kivi mgq Zviv †ewk †ewk Avjvni bvg ¯§iY K‡i, †h Avjvn n‡”Qb m„wóKZ©v I Avnvi`vZv | Kzievbxi †MvkZ I i³ Avjvni wbKU †cuŠ‡Qbv| G‡Z Zuvi †Kvb DcKviI †bB| wZwb‡Zv mviv gvLj~K n‡Z †ec‡ivqv I Afvegy³| ev›`v‡`i n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c AgyLv‡c¶x| AÁZvi hy‡M GUvI GKUv eo †evKvgx wQj †h, Zviv Kzievbxi
†Mvk‡Zi wKQy Ask Zv‡`i g~wZ© wji mvg‡b †i‡L w`Z Ges I¸wji Dci i³ wQwU‡q w`Z| A_P Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ لن ينال الله لحومها ولا دماؤها
Ges i³| Be&b Avex nvwZg (int) hyivBR (int) n‡Z eY©bv K‡ib t RvwnwjqvZ hvgvbvi †jv‡Kiv Zv‡`i DrmM©K…Z cïi †MvkZ wb‡Riv Lvevi Rb¨ †i‡L w`Z Ges Ii i³ N‡i wQwU‡q w`Z| G K_v ï‡b mvnvexMY ej‡jb t Zv‡`i †P‡q Avgv‡`iB Giƒc Kivi AwaKvi †ewk| ZLb Avjvn
myenvbvû G AvqvZwU bvwhj K‡ib t اهاؤلا دما وهوملح ال اللهنلن يى منكمقوالت الهنلكن يو Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³,
eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i ˆ`wnK MVb wKsev iƒc-
jveb¨ †`‡Lbbv Ges †Zvgv‡`i w`‡KI ZvKvbbv, eis Zuvi `„wó _v‡K †Zvgv‡`i Aš—‡ii Dci Ges †Zvgv‡`i Avg‡ji Dci| (gymwjg 4/1987) Ab¨ nv`x‡m i‡q‡Q t `vb LvBivZ hvÂvKvixi nv‡Z covi c~‡e©B Avjvni nv‡Z P‡j hvq| Kzievbxi cïi i‡³i †duvUv hgx‡b covi c~‡e©B Zv Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq| (Avj wnjBqvn 4/81, eyLvix 1410) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
اكمدا هلى مع وا اللهركبلت ا لكمهرخس كذلك GB PZz®ú`
Rš‘ wj‡K Avjvn †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Zuvi †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb|
سنينحر المشبو †h mg — mr cÖK…wZi †jvK Avjvni †eu‡a †`qv mxgvi
g‡a¨ _v‡K, kvixqvZ gyZv‡eK Avgj K‡i Ges ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x iƒ‡c wek¦vm K‡i ZvivB nj cÖksmv cvIqvi I (Rvbœv‡Zi) mymsev` cvIqvi †hvM¨|
GKwU cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU cï Kzievbx KivB h‡_ó| Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gfv‡e cici `kwU eQi Kzievbx K‡i‡Qb| (wZiwghx 5/96) Ave~ AvBDe (ivt) e‡jb t mvnvexMY (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi RxweZve¯’vq c~iv evoxi c¶ n‡Z GKwU eKix Avjvni c‡_ Kyievbx Ki‡Zb| Zv n‡Z Zviv wb‡Riv
m~iv 22 t nv¾ 463 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 464 cviv 17
www.almodina.com
Zviv wK j¶¨ K‡ibv †h, wbR n‡Z m„ó e¯‘i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ Avwg m„wó K‡iwQ M„ncvwjZ Rš‘ Ges ZvivB I¸wji AwaKvix| Ges Avwg I¸wj‡K Zv‡`i ekxf~Z K‡i w`‡qwQ| I¸wji KZK Zv‡`i evnb Ges KZK Zviv Avnvi K‡i| Zv‡`i Rb¨ I¸wj‡Z i‡q‡Q eû DcKvwiZv, Avi Av‡Q cvbxq e¯‘| ZeyI wK Zviv K…ZÁ n‡ebv? (m~iv Bqvmxb, 36 t 71-73)
GLv‡b GB eY©bvB i‡q‡Q †h, ونكرشت لكملع ا لكماهنرخس كذلك
hv‡Z †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZivwRi K…ZÁZv cÖKvk Ki Ges AK…ZÁ bv nI|
37| Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³, eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| Gfv‡e wZwb I¸wj‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Avjvni †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb| myZivs Zzwg mymsev` `vI mr Kg©kxj‡`i‡K|
٣٧ .
Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avjvni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv
Bikv` n‡”Q Kzievbx Kivi weavb Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ G Kvi‡Y wba©viY Kiv n‡q‡Q hv‡Z Kzievbx Kivi mgq Zviv †ewk †ewk Avjvni bvg ¯§iY K‡i, †h Avjvn n‡”Qb m„wóKZ©v I Avnvi`vZv | Kzievbxi †MvkZ I i³ Avjvni wbKU †cuŠ‡Qbv| G‡Z Zuvi †Kvb DcKviI †bB| wZwb‡Zv mviv gvLj~K n‡Z †ec‡ivqv I Afvegy³| ev›`v‡`i n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c AgyLv‡c¶x| AÁZvi hy‡M GUvI GKUv eo †evKvgx wQj †h, Zviv Kzievbxi
†Mvk‡Zi wKQy Ask Zv‡`i g~wZ© wji mvg‡b †i‡L w`Z Ges I¸wji Dci i³ wQwU‡q w`Z| A_P Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ لن ينال الله لحومها ولا دماؤها
Ges i³| Be&b Avex nvwZg (int) hyivBR (int) n‡Z eY©bv K‡ib t RvwnwjqvZ hvgvbvi †jv‡Kiv Zv‡`i DrmM©K…Z cïi †MvkZ wb‡Riv Lvevi Rb¨ †i‡L w`Z Ges Ii i³ N‡i wQwU‡q w`Z| G K_v ï‡b mvnvexMY ej‡jb t Zv‡`i †P‡q Avgv‡`iB Giƒc Kivi AwaKvi †ewk| ZLb Avjvn
myenvbvû G AvqvZwU bvwhj K‡ib t اهاؤلا دما وهوملح ال اللهنلن يى منكمقوالت الهنلكن يو Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³,
eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i ˆ`wnK MVb wKsev iƒc-
jveb¨ †`‡Lbbv Ges †Zvgv‡`i w`‡KI ZvKvbbv, eis Zuvi `„wó _v‡K †Zvgv‡`i Aš—‡ii Dci Ges †Zvgv‡`i Avg‡ji Dci| (gymwjg 4/1987) Ab¨ nv`x‡m i‡q‡Q t `vb LvBivZ hvÂvKvixi nv‡Z covi c~‡e©B Avjvni nv‡Z P‡j hvq| Kzievbxi cïi i‡³i †duvUv hgx‡b covi c~‡e©B Zv Avjvni Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq| (Avj wnjBqvn 4/81, eyLvix 1410) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
اكمدا هلى مع وا اللهركبلت ا لكمهرخس كذلك GB PZz®ú`
Rš‘ wj‡K Avjvn †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Zuvi †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb|
سنينحر المشبو †h mg — mr cÖK…wZi †jvK Avjvni †eu‡a †`qv mxgvi
g‡a¨ _v‡K, kvixqvZ gyZv‡eK Avgj K‡i Ges ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x iƒ‡c wek¦vm K‡i ZvivB nj cÖksmv cvIqvi I (Rvbœv‡Zi) mymsev` cvIqvi †hvM¨|
GKwU cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU cï Kzievbx KivB h‡_ó| Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Gfv‡e cici `kwU eQi Kzievbx K‡i‡Qb| (wZiwghx 5/96) Ave~ AvBDe (ivt) e‡jb t mvnvexMY (ivt) ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi RxweZve¯’vq c~iv evoxi c¶ n‡Z GKwU eKix Avjvni c‡_ Kyievbx Ki‡Zb| Zv n‡Z Zviv wb‡Riv
m~iv 22 t nv¾ 463 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 464 cviv 17
www.almodina.com
†L‡Zb Ges Ab¨‡`i‡KI LvIqv‡Zb| †jv‡Kiv GLb G e¨vcv‡i †h mg¯— M‡e©i cš’v Aej¤b Ki‡Q Zv‡Zv †Zvgiv †`L‡Z cv”Q| (wZiwghx 5/90, Be&b gvRvn 2/1051) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
Ave`yjvn Be&b wnkvg (int) wb‡Ri Ges wb‡Ri cwievie‡M©i c¶ n‡Z GKwU eKix Kzievbx Ki‡Zb| (dvZûj evix 13/213)
hvwei (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t (Kzievbx wnmv‡e) †Zvgiv gywmbœv Qvov hevn Kibv| (†h eKix ev †fovi eqm GK eQi c~Y© n‡q‡Q A_ev `uvZ MwR‡q‡Q Zv‡K gywmbœv e‡j) †Zvgv‡`i c‡¶ hw` gywmbœv KzievYx Kiv KóKi nq Zvn‡j ÔRvhvAvnÕ
ev Qq gv‡mi †g‡li ev”Pv Kzievbx Ki‡Z cvi| (gymwjg 3/1555) (جذعة)
38| Avjvn i¶v K‡ib gyÕwgb‡`i‡K| wbðqB Avjvn †Kvb wek¦vmNvZK, AK…ZÁ‡K cQ›` K‡ibbv|
٣٨ .
gyÕwgb‡`i cÖwZ Avjvni wbivcËv `v‡bi mymsev`
GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, †h ev›`v Zuvi Dci wbf©ikxj nq Ges Zuvi w`‡K Szu‡K c‡o Zv‡K wZwb wbivcËv `vb K‡ib| `yó‡`i `yóvwg I `ykgb‡`i AwbóZv n‡Z Zv‡K i¶v K‡ib| Zvi Dci wZwb wb‡Ri mvnvh¨ AeZxY© K‡ib| Zv‡K me mgq wZwb wb‡Ri wndvhv‡Z iv‡Lb| †hgb wZwb e‡jb t
Avjvn wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb? (m~iv hygvi, 39 t 36) Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
†h e¨w³ Avjvni Dci wbf©i K‡i Zvi Rb¨ AvjvnB h‡_ó| (m~iv ZvjvK, 65 t 3)
cÖZviK, wek¦vmNvZK Ges AK„ZÁ إن الله لا يحب كل خوان كفور
†jv‡Kiv gnvb Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ| hviv wb‡R‡`i K…Z A½xKvi c~Y© K‡ibv Ges Avjvni wbÔAvgvZivRx‡K A¯xKvi K‡i Zviv Zuvi `qv, AbyK¤úv Ges fvjevmv n‡Z eû ~‡i i‡q‡Q|
39| hy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš — n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjvn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g|
٣٩ .
40| Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni evox n‡Z Ab¨vqfv‡e ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q ïay G Kvi‡Y †h, Zviv e‡j t Avgv‡`i iveŸ Avjvn! Avjvn hw` gvbe RvwZi GK `j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j weaŸ¯— n‡q †hZ L„óvb, msmvi weivMx‡`i Dcvmbv ¯’j, MxR©v, Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq Avjvni bvg; wbðqB Avjvn Zv‡K mvnvh¨ K‡ib †h wb‡R‡K mvnvh¨ K‡i; wbðqB Avjvn
٤٠ .
m~iv 22 t nv¾ 466 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 465 cviv 17
www.almodina.com
†L‡Zb Ges Ab¨‡`i‡KI LvIqv‡Zb| †jv‡Kiv GLb G e¨vcv‡i †h mg¯— M‡e©i cš’v Aej¤b Ki‡Q Zv‡Zv †Zvgiv †`L‡Z cv”Q| (wZiwghx 5/90, Be&b gvRvn 2/1051) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
Ave`yjvn Be&b wnkvg (int) wb‡Ri Ges wb‡Ri cwievie‡M©i c¶ n‡Z GKwU eKix Kzievbx Ki‡Zb| (dvZûj evix 13/213)
hvwei (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t (Kzievbx wnmv‡e) †Zvgiv gywmbœv Qvov hevn Kibv| (†h eKix ev †fovi eqm GK eQi c~Y© n‡q‡Q A_ev `uvZ MwR‡q‡Q Zv‡K gywmbœv e‡j) †Zvgv‡`i c‡¶ hw` gywmbœv KzievYx Kiv KóKi nq Zvn‡j ÔRvhvAvnÕ
ev Qq gv‡mi †g‡li ev”Pv Kzievbx Ki‡Z cvi| (gymwjg 3/1555) (جذعة)
38| Avjvn i¶v K‡ib gyÕwgb‡`i‡K| wbðqB Avjvn †Kvb wek¦vmNvZK, AK…ZÁ‡K cQ›` K‡ibbv|
٣٨ .
gyÕwgb‡`i cÖwZ Avjvni wbivcËv `v‡bi mymsev`
GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, †h ev›`v Zuvi Dci wbf©ikxj nq Ges Zuvi w`‡K Szu‡K c‡o Zv‡K wZwb wbivcËv `vb K‡ib| `yó‡`i `yóvwg I `ykgb‡`i AwbóZv n‡Z Zv‡K i¶v K‡ib| Zvi Dci wZwb wb‡Ri mvnvh¨ AeZxY© K‡ib| Zv‡K me mgq wZwb wb‡Ri wndvhv‡Z iv‡Lb| †hgb wZwb e‡jb t
Avjvn wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb? (m~iv hygvi, 39 t 36) Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t
†h e¨w³ Avjvni Dci wbf©i K‡i Zvi Rb¨ AvjvnB h‡_ó| (m~iv ZvjvK, 65 t 3)
cÖZviK, wek¦vmNvZK Ges AK„ZÁ إن الله لا يحب كل خوان كفور
†jv‡Kiv gnvb Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ| hviv wb‡R‡`i K…Z A½xKvi c~Y© K‡ibv Ges Avjvni wbÔAvgvZivRx‡K A¯xKvi K‡i Zviv Zuvi `qv, AbyK¤úv Ges fvjevmv n‡Z eû ~‡i i‡q‡Q|
39| hy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš — n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjvn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g|
٣٩ .
40| Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni evox n‡Z Ab¨vqfv‡e ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q ïay G Kvi‡Y †h, Zviv e‡j t Avgv‡`i iveŸ Avjvn! Avjvn hw` gvbe RvwZi GK `j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j weaŸ¯— n‡q †hZ L„óvb, msmvi weivMx‡`i Dcvmbv ¯’j, MxR©v, Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq Avjvni bvg; wbðqB Avjvn Zv‡K mvnvh¨ K‡ib †h wb‡R‡K mvnvh¨ K‡i; wbðqB Avjvn
٤٠ .
m~iv 22 t nv¾ 466 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 465 cviv 17
www.almodina.com
kw³gvb, civµgkvjx|
wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Dc‡iv³
AvqvZ bvwhj nq ivm~j gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY‡K gv°v †_‡K weZvwiZ Kivi ci| (Zvevix 18/643) gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K †hgb Be&b AveŸvm (ivt), DiIqvn Be&b hyevBi (ivt), hvwq` Be&b Avmjvg (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, wRnv‡`i e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ Avjvni Zid †_‡K bvwhj n‡q‡Q|
Be&b Rvixi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb gv°v n‡Z gv`xbvq wnRivZ K‡ib ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t eoB cwiZv‡ci welq †h, GB Kvwd‡iiv Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zuvi Rb¥f~wg n‡Z †ei K‡i w`j! wbðqB Avgiv AvjvniB Rb¨ Ges Zuvi Kv‡QB Avgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e|
wbtm‡›`‡n Giv aŸsm n‡q hv‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t AZtci أذنتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقديرللذين يقا hy‡×i AbygwZ
†`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš— n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjvn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| GB AvqvZ AeZxY© nq| ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t Gevi Avwg †R‡b †Mjvg †h, G‡`i mv‡_ hy× Aek¨¤¢vex| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ag©hy‡× Ask †bqvi e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ| (Avngv` 1/216, wZiwghx 9/15, bvmvC 6/411) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb|
لقدير رهمصلى نع إن اللهو Avjvn ZvÔAvjv ¯xq gyÕwgb ev›`v‡`i‡K
mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| B”Qv Ki‡j webv hy‡×B wZwb Zv‡`i‡K Rqhy³ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wZwb cix¶v Ki‡Z Pvb| †hgb gnvgwngvwšZ I cÖej civµvš — Avjvn e‡jb t
.
.
AZGe hLb †Zvgiv Kvwdi‡`i mv‡_ hy‡× gyKvwejv Ki ZLb Zv‡`i M`©v‡b AvNvZ Ki, cwi‡k‡l hLb †Zvgiv Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c civf~Z Ki‡e ZLb Zv‡`i‡K K‡l euva‡e; AZtci nq AbyK¤úv, bv nq gyw³cY| †Zvgiv wRnv` Pvjv‡e hZ¶Y bv Iiv A¯¿ bvwg‡q †d‡j| GUvB weavb| GUv G Rb¨ †h, Avjvn B”Qv Ki‡j Zv‡`i‡K kvw¯ — w`‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Pvb †Zvgv‡`i‡K Aci‡`i Øviv cix¶v Ki‡Z| hviv Avjvni c‡_ wbnZ nq wZwb KLbI Zv‡`i Avgj webó n‡Z †`bbv| wZwb Zv‡`i‡K mr c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb Ges Zv‡`i Ae¯’v fvj K‡i w`‡eb| wZwb Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi K_v wZwb Zv‡`i‡K Rvwb‡qwQ‡jb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 4-6) Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
†Zvgiv Zv‡`i mv‡_ hy× Ki| Avjvn †Zvgv‡`i nv‡Z Zv‡`i‡K kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K jvwÃZ Ki‡eb, Avi †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i Dci weRqx Ki‡eb Ges gyÕwg‡bi Aš—img~n‡K cÖkvš— I VvÛv Ki‡eb| Avi Zv‡`i Aš—img~‡ni †¶vf `~i K‡i w`‡eb Ges hvi cÖwZ B”Qv, Avjvn Ki“Yv
m~iv 22 t nv¾ 468 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 467 cviv 17
www.almodina.com
kw³gvb, civµgkvjx|
wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Dc‡iv³
AvqvZ bvwhj nq ivm~j gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvexMY‡K gv°v †_‡K weZvwiZ Kivi ci| (Zvevix 18/643) gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K †hgb Be&b AveŸvm (ivt), DiIqvn Be&b hyevBi (ivt), hvwq` Be&b Avmjvg (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, wRnv‡`i e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ Avjvni Zid †_‡K bvwhj n‡q‡Q|
Be&b Rvixi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb gv°v n‡Z gv`xbvq wnRivZ K‡ib ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t eoB cwiZv‡ci welq †h, GB Kvwd‡iiv Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zuvi Rb¥f~wg n‡Z †ei K‡i w`j! wbðqB Avgiv AvjvniB Rb¨ Ges Zuvi Kv‡QB Avgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e|
wbtm‡›`‡n Giv aŸsm n‡q hv‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t AZtci أذنتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقديرللذين يقا hy‡×i AbygwZ
†`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš— n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avjvn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| GB AvqvZ AeZxY© nq| ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t Gevi Avwg †R‡b †Mjvg †h, G‡`i mv‡_ hy× Aek¨¤¢vex| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ag©hy‡× Ask †bqvi e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ| (Avngv` 1/216, wZiwghx 9/15, bvmvC 6/411) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb|
لقدير رهمصلى نع إن اللهو Avjvn ZvÔAvjv ¯xq gyÕwgb ev›`v‡`i‡K
mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| B”Qv Ki‡j webv hy‡×B wZwb Zv‡`i‡K Rqhy³ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wZwb cix¶v Ki‡Z Pvb| †hgb gnvgwngvwšZ I cÖej civµvš — Avjvn e‡jb t
.
.
AZGe hLb †Zvgiv Kvwdi‡`i mv‡_ hy‡× gyKvwejv Ki ZLb Zv‡`i M`©v‡b AvNvZ Ki, cwi‡k‡l hLb †Zvgiv Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c civf~Z Ki‡e ZLb Zv‡`i‡K K‡l euva‡e; AZtci nq AbyK¤úv, bv nq gyw³cY| †Zvgiv wRnv` Pvjv‡e hZ¶Y bv Iiv A¯¿ bvwg‡q †d‡j| GUvB weavb| GUv G Rb¨ †h, Avjvn B”Qv Ki‡j Zv‡`i‡K kvw¯ — w`‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Pvb †Zvgv‡`i‡K Aci‡`i Øviv cix¶v Ki‡Z| hviv Avjvni c‡_ wbnZ nq wZwb KLbI Zv‡`i Avgj webó n‡Z †`bbv| wZwb Zv‡`i‡K mr c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb Ges Zv‡`i Ae¯’v fvj K‡i w`‡eb| wZwb Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi K_v wZwb Zv‡`i‡K Rvwb‡qwQ‡jb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 4-6) Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t
.
†Zvgiv Zv‡`i mv‡_ hy× Ki| Avjvn †Zvgv‡`i nv‡Z Zv‡`i‡K kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K jvwÃZ Ki‡eb, Avi †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i Dci weRqx Ki‡eb Ges gyÕwg‡bi Aš—img~n‡K cÖkvš— I VvÛv Ki‡eb| Avi Zv‡`i Aš—img~‡ni †¶vf `~i K‡i w`‡eb Ges hvi cÖwZ B”Qv, Avjvn Ki“Yv
m~iv 22 t nv¾ 468 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 467 cviv 17
www.almodina.com
cÖ k©b Ki‡eb, Avjvn gnvÁvbx, cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 14-15) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgiv wK aviYv KiQ †h, †ZvgivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e? A_P Kviv wRnv` K‡i I Kviv ˆah©kxj Avjvn †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z Zv‡`i‡K GLbI cix¶v K‡ibwb? (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 142) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i‡K cix¶v Kie, hZ¶Y bv Avwg †R‡b †bB †Zvgv‡`i g‡a¨ †K wRnv`Kvix I ˆah©kxj Ges Avwg †Zvgv‡`i Kvh©vejx cix¶v Kwi| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 31) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
لقدير رهمصلى نع إن اللهو wbðqB Avjvn Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z
m¶g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avi GUvB n‡qwQj| (Zvevix 18/643) wRnv` †h mgq kvixqvZ m¤§Z nq H mgqUvI wQj Ii Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c
Dc‡hvMx I mwVK| hZw`b ch©š— ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg gv°vq wQ‡jb ZZw`b gymwjgiv wQ‡jb LyeB `ye©j| msL¨vqI wQ‡jb Zviv LyeB Kg| gykwiK‡`i `kR‡bi ¯’‡j gymwjgiv gvÎ GKRb|
†kl ch©š— gykwiK‡`i Drcxob Pig mxgvq †cuŠ‡Q| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zviv bvbvfv‡e Kó w`‡Z _v‡K| GgbwK Zuv‡K nZ¨v Kivi loh‡š¿I wjß nq| Abyiƒcfv‡e mvnvev‡q wKiv‡gi DciI wec‡`i cvnvo †P‡c e‡m Ges Zv‡`i ab-m¤ú`, AvZ¥xq-¯Rb mewKQy †Q‡o †h †hLv‡b cvi‡jb cvwj‡q wM‡q Avkªq MÖnY K‡ib| †Kn P‡j hvb Avwewmwbqvq (Bw_Iwcqvq) Ges †Kn †M‡jb gv`xbvq| Ggb wK ¯^qs ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgI gv`xbv P‡j †M‡jb| gv`xbvevmx gynv¤§v`x cZvKv Z‡j mg‡eZ nb| d‡j IUv GKUv †mbvevwnbxi iƒc wbj| gymwjg‡`i‡K
GK SvÛvi bx‡P †`Lv †h‡Z jvMj| Zv‡`i cv ivLvi RvqMv n‡q †Mj| ZLb Bmjv‡gi `ykgb‡`i mv‡_ hy‡× wjß nIqvi ûKzg bvwhj nj| kΓ‡`i wei“‡× wRnv‡`i D‡Ï‡k GUvB nj bvwhjK…Z cÖ_g AvqvZ|
G‡Z ejv nq †h, لىع إن اللهوا وظلم مهلون بأنقاتي أذن للذين لقدير رهمصن .قر حيبغ ارهموا من ديرجأخ الذين GB gymwjgiv
AZ¨vPvwiZ| Zv‡`i Ni-evox Zv‡`i wbKU †_‡K wQwb‡q †bqv n‡q‡Q, Ab¨vqfv‡e Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni †_‡K †ei K‡i †`qv n‡q‡Q, gv°v †_‡K Zv‡`i‡K Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q, wbt¯ I Amnvq Ae¯’vq Zviv gv`xbv †cuŠ‡Qb| Zv‡`i †KvbB Aciva wQjbv, GKgvÎ Aciva GB †h, Zviv GK Avjvni Bev`vZ K‡i‡Q, Zuv‡K kvixKwenxb e‡j ¯xKvi K‡i‡Q| Zviv Zv‡`i iveŸ wnmv‡e GKgvÎ Avjvn‡KB †g‡b‡Q| Avm‡j gykwiK‡`i Kv‡Q GUv wQj AgvR©bxq Aciva| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv ivm~j‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i iveŸ Avjvni Dci Cgvb G‡bQ| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 1)
Zviv Zv‡`i‡K wbh©vZb K‡iwQj ïay G Kvi‡Y †h, Zviv †mB gwngvgq civµvš— cÖksmvfvRb Avjvni cÖwZ Cgvb G‡bwQj| (m~iv eyiƒR, 85 t 8) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
لله الناس بعضهم ببعضولولا دفع ا Avjvn hw` gvbe RvwZi GK
`j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j c„w_ex weaŸ¯— n‡q †hZ, L„óvb-msmviweivMx‡`i Dcvmbvi ¯’vb A_©vr f~-c„‡ô wek„sLjv I Akvwš— m„wó nZ| kw³kvjxiv `ye©j‡`i‡K wbwðý K‡i †djZ| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), Aveyj Avwjqv (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges
AviI A‡b‡K e‡jb t L„óvb cv`ix‡`i †QvU †QvU Dcvmbvjq‡K امعوص ejv
nq| KvZv`vn (int) e‡jb †h, mvweqx gvhnv‡ei †jvK‡`i Dcvmbvjq‡K
m~iv 22 t nv¾ 470 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 469 cviv 17
www.almodina.com
cÖ k©b Ki‡eb, Avjvn gnvÁvbx, cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 14-15) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t
†Zvgiv wK aviYv KiQ †h, †ZvgivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e? A_P Kviv wRnv` K‡i I Kviv ˆah©kxj Avjvn †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z Zv‡`i‡K GLbI cix¶v K‡ibwb? (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 142) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i‡K cix¶v Kie, hZ¶Y bv Avwg †R‡b †bB †Zvgv‡`i g‡a¨ †K wRnv`Kvix I ˆah©kxj Ges Avwg †Zvgv‡`i Kvh©vejx cix¶v Kwi| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 31) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q| Gici gnvb Avjvn e‡jb t
لقدير رهمصلى نع إن اللهو wbðqB Avjvn Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z
m¶g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avi GUvB n‡qwQj| (Zvevix 18/643) wRnv` †h mgq kvixqvZ m¤§Z nq H mgqUvI wQj Ii Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c
Dc‡hvMx I mwVK| hZw`b ch©š— ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg gv°vq wQ‡jb ZZw`b gymwjgiv wQ‡jb LyeB `ye©j| msL¨vqI wQ‡jb Zviv LyeB Kg| gykwiK‡`i `kR‡bi ¯’‡j gymwjgiv gvÎ GKRb|
†kl ch©š— gykwiK‡`i Drcxob Pig mxgvq †cuŠ‡Q| ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K Zviv bvbvfv‡e Kó w`‡Z _v‡K| GgbwK Zuv‡K nZ¨v Kivi loh‡š¿I wjß nq| Abyiƒcfv‡e mvnvev‡q wKiv‡gi DciI wec‡`i cvnvo †P‡c e‡m Ges Zv‡`i ab-m¤ú`, AvZ¥xq-¯Rb mewKQy †Q‡o †h †hLv‡b cvi‡jb cvwj‡q wM‡q Avkªq MÖnY K‡ib| †Kn P‡j hvb Avwewmwbqvq (Bw_Iwcqvq) Ges †Kn †M‡jb gv`xbvq| Ggb wK ¯^qs ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvgI gv`xbv P‡j †M‡jb| gv`xbvevmx gynv¤§v`x cZvKv Z‡j mg‡eZ nb| d‡j IUv GKUv †mbvevwnbxi iƒc wbj| gymwjg‡`i‡K
GK SvÛvi bx‡P †`Lv †h‡Z jvMj| Zv‡`i cv ivLvi RvqMv n‡q †Mj| ZLb Bmjv‡gi `ykgb‡`i mv‡_ hy‡× wjß nIqvi ûKzg bvwhj nj| kΓ‡`i wei“‡× wRnv‡`i D‡Ï‡k GUvB nj bvwhjK…Z cÖ_g AvqvZ|
G‡Z ejv nq †h, لىع إن اللهوا وظلم مهلون بأنقاتي أذن للذين لقدير رهمصن .قر حيبغ ارهموا من ديرجأخ الذين GB gymwjgiv
AZ¨vPvwiZ| Zv‡`i Ni-evox Zv‡`i wbKU †_‡K wQwb‡q †bqv n‡q‡Q, Ab¨vqfv‡e Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni †_‡K †ei K‡i †`qv n‡q‡Q, gv°v †_‡K Zv‡`i‡K Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q, wbt¯ I Amnvq Ae¯’vq Zviv gv`xbv †cuŠ‡Qb| Zv‡`i †KvbB Aciva wQjbv, GKgvÎ Aciva GB †h, Zviv GK Avjvni Bev`vZ K‡i‡Q, Zuv‡K kvixKwenxb e‡j ¯xKvi K‡i‡Q| Zviv Zv‡`i iveŸ wnmv‡e GKgvÎ Avjvn‡KB †g‡b‡Q| Avm‡j gykwiK‡`i Kv‡Q GUv wQj AgvR©bxq Aciva| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
Zviv ivm~j‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i iveŸ Avjvni Dci Cgvb G‡bQ| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 1)
Zviv Zv‡`i‡K wbh©vZb K‡iwQj ïay G Kvi‡Y †h, Zviv †mB gwngvgq civµvš— cÖksmvfvRb Avjvni cÖwZ Cgvb G‡bwQj| (m~iv eyiƒR, 85 t 8) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
لله الناس بعضهم ببعضولولا دفع ا Avjvn hw` gvbe RvwZi GK
`j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j c„w_ex weaŸ¯— n‡q †hZ, L„óvb-msmviweivMx‡`i Dcvmbvi ¯’vb A_©vr f~-c„‡ô wek„sLjv I Akvwš— m„wó nZ| kw³kvjxiv `ye©j‡`i‡K wbwðý K‡i †djZ| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), Aveyj Avwjqv (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges
AviI A‡b‡K e‡jb t L„óvb cv`ix‡`i †QvU †QvU Dcvmbvjq‡K امعوص ejv
nq| KvZv`vn (int) e‡jb †h, mvweqx gvhnv‡ei †jvK‡`i Dcvmbvjq‡K
m~iv 22 t nv¾ 470 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 469 cviv 17
www.almodina.com
امعوص ejv nq| Ab¨ eY©bvq KvZv`vn (int) e‡jb †h, AwMœ DcvmK‡`i
Dcvmbvjq‡K امعوص e‡j| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) e‡jb †h, امعوص
nj H Ni hv c‡_i cv‡k _v‡K| Aveyj Avwjqv (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), Be&b mvLi (int),
gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), LymvBe (int) cÖgyL e‡jb t عبي nj امعوص
A‡c¶v eo Ni, G‡Z †ewk msL¨K †jvK‡K RvqMv †`qv m¤¢e| GUvI L„óvb cv`ix‡`i Dcvmbvi Ni| gyRvwn` (int) Ges Ab¨vb¨‡`i †_‡K Be&b hyevBi
(int) e‡jb t GUv nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq hv‡K لواصت ejv nq|
Avjvn ZvÔAvjvB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb|
Avj AvDdx (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t لواصت nj
L„óvb cv`ªx‡`i wMR©v| (Zvevix 18/649) BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Gi A_© nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq| Aveyj Avwjqv (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mvweqx‡`i Dcvmbvjq| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib †h, gyRvwn` (int)
e‡j‡Qb t لواصت nj H Bev`v‡Zi ’vb hv iv¯—vi cv‡k ˆZix Kiv nq,
hv‡Z Avn‡j wKZvexiv Dcvmbv K‡i Ges gymwjgivI mvjvZ Av`vq K‡i|
Avi سماجد nj ïayB gymwjg‡`i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kivi ¯’vb| Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb t
الله كثير ما اسفيه ذكراي Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq
Avjvni bvg| اهفي Gi اه me©bvgwU سماجد Gi w`‡K wd‡i‡Q| †Kbbv
GUvB Gi me‡P‡q †ewk wbKUeZx©| hvnnvK (int) e‡jb †h, Gi Øviv Hme DwjwLZ RvqMv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr msmviZ¨vMx‡`i Dcvmbvjq
امعوص, L„óvb‡`i بعي Bqvû`x‡`i لواصت Ges gymwjg‡`i سماجد
†h¸wj‡Z Avjvni bvg AwaK ¯§iY Kiv nq| †Kvb †Kvb Av‡j‡gi Dw³ GB
†h, GLv‡b Kg n‡Z µgvš‡q †ekxi w`‡K hvIqv n‡q‡Q| KviY `ywbqvq gvmwR‡`i msL¨v †ewk Ges G‡Z Bev`vZKvix‡`i msL¨v AwaKZi| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
ليوهرنصن يم ن اللهرنص wbðqB Avjvn Zv‡`i‡K mvnvh¨ K‡ib hviv
Zuv‡K mvnvh¨ K‡i| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
.
†n gyÕwgbMY! hw` †Zvgiv Avjvn‡K mvnvh¨ Ki Zvn‡j Avjvn †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Ae¯’vb `„p Ki‡eb| hviv Kzdix K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q `y‡f©vM Ges wZwb Zv‡`i KvR e¨_© K‡i w`‡eb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 7-8)
زيزع لقوي إن الله Gici Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri yÕwU we‡kl‡Yi eY©bv
w`‡”Qb| Ii GKwU nj Zuvi kw³kvjx nIqv G Kvi‡Y †h, wZwb mg¯— m„óRxe I m„óe¯‘i m„wóKZ©v Ges Zv h_vh_ I cwiwgZfv‡e K‡i‡Qb| Zuvi wØZxq we‡klY GB †h, wZwb n‡jb gnvgh©v`vevb I gnvcivµgkvjx| †Kbbv mg¯ — wKQyB Zuvi Aaxb, meB Zuvi mvg‡b †nq I ZzPQ, mevB Zuvi mvnv‡h¨i gyLv‡c¶x| wZwb me wKQy n‡Z AgyLv‡c¶x I Afvegy³| hv‡K wZwb mvnvh¨ K‡ib †m Rqhy³ nq, Avi hvi Dci †_‡K wZwb mvnv‡h¨i nvZ Zz‡j †bb †m nq civwRZ| †hgb wZwb e‡jb t
. .
Avgvi †cÖwiZ ev›`v‡`i m¤ú‡K© Avgvi GB evK¨ c~‡e©B w¯’i n‡q‡Q †h, Aek¨B Zviv Rqx n‡e Ges Avgvi evwnbxB n‡e weRqx| (m~iv mvddvZ, 37 t 171-173) wZwb Ab¨Î e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 472 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 471 cviv 17
www.almodina.com
امعوص ejv nq| Ab¨ eY©bvq KvZv`vn (int) e‡jb †h, AwMœ DcvmK‡`i
Dcvmbvjq‡K امعوص e‡j| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) e‡jb †h, امعوص
nj H Ni hv c‡_i cv‡k _v‡K| Aveyj Avwjqv (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), Be&b mvLi (int),
gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), LymvBe (int) cÖgyL e‡jb t عبي nj امعوص
A‡c¶v eo Ni, G‡Z †ewk msL¨K †jvK‡K RvqMv †`qv m¤¢e| GUvI L„óvb cv`ix‡`i Dcvmbvi Ni| gyRvwn` (int) Ges Ab¨vb¨‡`i †_‡K Be&b hyevBi
(int) e‡jb t GUv nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq hv‡K لواصت ejv nq|
Avjvn ZvÔAvjvB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb|
Avj AvDdx (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t لواصت nj
L„óvb cv`ªx‡`i wMR©v| (Zvevix 18/649) BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Gi A_© nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq| Aveyj Avwjqv (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mvweqx‡`i Dcvmbvjq| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib †h, gyRvwn` (int)
e‡j‡Qb t لواصت nj H Bev`v‡Zi ’vb hv iv¯—vi cv‡k ˆZix Kiv nq,
hv‡Z Avn‡j wKZvexiv Dcvmbv K‡i Ges gymwjgivI mvjvZ Av`vq K‡i|
Avi سماجد nj ïayB gymwjg‡`i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kivi ¯’vb| Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb t
الله كثير ما اسفيه ذكراي Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq
Avjvni bvg| اهفي Gi اه me©bvgwU سماجد Gi w`‡K wd‡i‡Q| †Kbbv
GUvB Gi me‡P‡q †ewk wbKUeZx©| hvnnvK (int) e‡jb †h, Gi Øviv Hme DwjwLZ RvqMv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr msmviZ¨vMx‡`i Dcvmbvjq
امعوص, L„óvb‡`i بعي Bqvû`x‡`i لواصت Ges gymwjg‡`i سماجد
†h¸wj‡Z Avjvni bvg AwaK ¯§iY Kiv nq| †Kvb †Kvb Av‡j‡gi Dw³ GB
†h, GLv‡b Kg n‡Z µgvš‡q †ekxi w`‡K hvIqv n‡q‡Q| KviY `ywbqvq gvmwR‡`i msL¨v †ewk Ges G‡Z Bev`vZKvix‡`i msL¨v AwaKZi| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
ليوهرنصن يم ن اللهرنص wbðqB Avjvn Zv‡`i‡K mvnvh¨ K‡ib hviv
Zuv‡K mvnvh¨ K‡i| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t
.
†n gyÕwgbMY! hw` †Zvgiv Avjvn‡K mvnvh¨ Ki Zvn‡j Avjvn †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Ae¯’vb `„p Ki‡eb| hviv Kzdix K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q `y‡f©vM Ges wZwb Zv‡`i KvR e¨_© K‡i w`‡eb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 7-8)
زيزع لقوي إن الله Gici Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri yÕwU we‡kl‡Yi eY©bv
w`‡”Qb| Ii GKwU nj Zuvi kw³kvjx nIqv G Kvi‡Y †h, wZwb mg¯— m„óRxe I m„óe¯‘i m„wóKZ©v Ges Zv h_vh_ I cwiwgZfv‡e K‡i‡Qb| Zuvi wØZxq we‡klY GB †h, wZwb n‡jb gnvgh©v`vevb I gnvcivµgkvjx| †Kbbv mg¯ — wKQyB Zuvi Aaxb, meB Zuvi mvg‡b †nq I ZzPQ, mevB Zuvi mvnv‡h¨i gyLv‡c¶x| wZwb me wKQy n‡Z AgyLv‡c¶x I Afvegy³| hv‡K wZwb mvnvh¨ K‡ib †m Rqhy³ nq, Avi hvi Dci †_‡K wZwb mvnv‡h¨i nvZ Zz‡j †bb †m nq civwRZ| †hgb wZwb e‡jb t
. .
Avgvi †cÖwiZ ev›`v‡`i m¤ú‡K© Avgvi GB evK¨ c~‡e©B w¯’i n‡q‡Q †h, Aek¨B Zviv Rqx n‡e Ges Avgvi evwnbxB n‡e weRqx| (m~iv mvddvZ, 37 t 171-173) wZwb Ab¨Î e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 472 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 471 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn wm×vš— MªnY K‡i‡Qb, Avwg Ges Avgvi ivm~j Aek¨B weRqx ne| Avjvn kw³gvb, civµgkvjx| (m~iv gyRv`vjvn, 58 t 21)
41| Avwg Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡j Zviv mvjvZ Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ w`‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡e I Amr KvR n‡Z wb‡la Ki‡e| mKj Kv‡Ri cwiYvg Avjvni BLwZqv‡i|
٤١ .
¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Dmgvb (ivt) e‡jb t إن الذين
مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا GB AvqvZwU Avgv‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq| Avgv‡`i‡K عن المنكر
Avgv‡`i †`k †_‡K †ei K‡i †`qv n‡qwQj ïay G Kvi‡Y †h, Avgv‡`i gvÔe~ n‡”Qb Avjvn| AZtci gnvb Avjvn Avgv‡`i‡K mvgªvR¨ I ivRZ¡ `vb K‡ib| Avgiv mvjvZ Kv‡qg Kwi, hvKvZ cÖ vb Kwi, gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR †_‡K wb‡la Kwi I weiZ ivwL Ges Avjvni DciB Avgiv mg¯— wKQy b¨¯— Kwi| (Be&b Avex nvwZg 8/2496, 2497) myZivs GB AvqvZ Avgvi Ges Avgvi m½x‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq|
Aveyj Avwjqv (int) e‡jb t Gi Øviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvnvexMY‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
Avm mvevn Be&b myIqv`vn Avj wKb`x (int) e‡jb, Dgvi Be&b Ave`yj
Avhxh (int) ¯xq LyZevq ضفي الأر ماهكنإن م الذين GB AvqvZwU
wZjvIqvZ K‡ib| AZtci e‡jb t GB Avqv‡Z ïaygvÎ kvmK‡`i eY©bv †bB, eis G‡Z kvmK I kvwm‡Zi Df‡qiB eY©bv i‡q‡Q| kvmK‡`i Dci `vwqZ¡ GB †h, wZwb me mg‡qB Avjvni nK †Zvgv‡`i wbKU †_‡K Av`vq Ki‡eb| Zuvi n‡Ki e¨vcv‡i †Zvgiv Ae‡njv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K cvKovI Ki‡eb| Avi G‡Ki nK Ac‡ii wbKU n‡Z Av`vq K‡i w`‡eb Ges mva¨ gZ †Zvgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ k©b Ki‡eb| †Zvgv‡`i Dci Zuvi nK GB †h, †Kvb cÖZviYvi Avkªq bv wb‡q me mgq cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b mš‘ó wP‡Ë †Zvgiv Zuvi AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡e|
AvwZwq¨qv Avj AvDdx (int) e‡jb t GB Avqv‡ZiB Abyiƒc fve wb‡gœi Avqv‡ZI i‡q‡Q& t
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB| (m~iv b~i, 24 t 55) gnvb Avjvn e‡jb t
“me Kv‡Ri cwiYvg AvjvniB BLwZqv‡i| Avjvnfxi ولله عاقبة الأمور
†jvK‡`i cwiYvg fvj n‡e| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
ïf cwiYvg gyËvKx‡`i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 83) hvwq` Be&b
Avmjvg (int) ورة الأماقبلله عو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zv‡`i
cÖ‡Z¨K mr Kv‡Ri wewbgq Avjvni Kv‡Q i‡q‡Q|
42| Ges †jv‡Kiv hw` †Zvgv‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i c~‡e©‡Zv A¯xKvi K‡iwQj b~‡ni KvIg, ÔAv` I Qvg~ -
٤٢ .
m~iv 22 t nv¾ 474 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 473 cviv 17
www.almodina.com
Avjvn wm×vš— MªnY K‡i‡Qb, Avwg Ges Avgvi ivm~j Aek¨B weRqx ne| Avjvn kw³gvb, civµgkvjx| (m~iv gyRv`vjvn, 58 t 21)
41| Avwg Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡j Zviv mvjvZ Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ w`‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡e I Amr KvR n‡Z wb‡la Ki‡e| mKj Kv‡Ri cwiYvg Avjvni BLwZqv‡i|
٤١ .
¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Dmgvb (ivt) e‡jb t إن الذين
مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا GB AvqvZwU Avgv‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq| Avgv‡`i‡K عن المنكر
Avgv‡`i †`k †_‡K †ei K‡i †`qv n‡qwQj ïay G Kvi‡Y †h, Avgv‡`i gvÔe~ n‡”Qb Avjvn| AZtci gnvb Avjvn Avgv‡`i‡K mvgªvR¨ I ivRZ¡ `vb K‡ib| Avgiv mvjvZ Kv‡qg Kwi, hvKvZ cÖ vb Kwi, gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR †_‡K wb‡la Kwi I weiZ ivwL Ges Avjvni DciB Avgiv mg¯— wKQy b¨¯— Kwi| (Be&b Avex nvwZg 8/2496, 2497) myZivs GB AvqvZ Avgvi Ges Avgvi m½x‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq|
Aveyj Avwjqv (int) e‡jb t Gi Øviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvnvexMY‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
Avm mvevn Be&b myIqv`vn Avj wKb`x (int) e‡jb, Dgvi Be&b Ave`yj
Avhxh (int) ¯xq LyZevq ضفي الأر ماهكنإن م الذين GB AvqvZwU
wZjvIqvZ K‡ib| AZtci e‡jb t GB Avqv‡Z ïaygvÎ kvmK‡`i eY©bv †bB, eis G‡Z kvmK I kvwm‡Zi Df‡qiB eY©bv i‡q‡Q| kvmK‡`i Dci `vwqZ¡ GB †h, wZwb me mg‡qB Avjvni nK †Zvgv‡`i wbKU †_‡K Av`vq Ki‡eb| Zuvi n‡Ki e¨vcv‡i †Zvgiv Ae‡njv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K cvKovI Ki‡eb| Avi G‡Ki nK Ac‡ii wbKU n‡Z Av`vq K‡i w`‡eb Ges mva¨ gZ †Zvgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ k©b Ki‡eb| †Zvgv‡`i Dci Zuvi nK GB †h, †Kvb cÖZviYvi Avkªq bv wb‡q me mgq cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b mš‘ó wP‡Ë †Zvgiv Zuvi AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡e|
AvwZwq¨qv Avj AvDdx (int) e‡jb t GB Avqv‡ZiB Abyiƒc fve wb‡gœi Avqv‡ZI i‡q‡Q& t
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avjvn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB| (m~iv b~i, 24 t 55) gnvb Avjvn e‡jb t
“me Kv‡Ri cwiYvg AvjvniB BLwZqv‡i| Avjvnfxi ولله عاقبة الأمور
†jvK‡`i cwiYvg fvj n‡e| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
ïf cwiYvg gyËvKx‡`i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 83) hvwq` Be&b
Avmjvg (int) ورة الأماقبلله عو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zv‡`i
cÖ‡Z¨K mr Kv‡Ri wewbgq Avjvni Kv‡Q i‡q‡Q|
42| Ges †jv‡Kiv hw` †Zvgv‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i c~‡e©‡Zv A¯xKvi K‡iwQj b~‡ni KvIg, ÔAv` I Qvg~ -
٤٢ .
m~iv 22 t nv¾ 474 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 473 cviv 17
www.almodina.com
43| Ges Beivnxg I j~‡Zi KvIg| ٤٣ .
44| Ges gv`Bqvbevmx Zv‡`i bvexMY‡K A¯xKvi K‡iwQj; Ges A¯xKvi Kiv n‡qwQj g~mv‡KI; Avwg Kvwdi‡`i AeKvk w`‡qwQjvg Ges c‡i Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQjvg| AZtci †Kgb wQj Avgvi kvw¯—!
٤٤ .
45| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg| GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I|
٤٥ .
46| Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis
٤٦ .
AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q|
Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K mvš —¡bv w`‡”Qb t تكذب فقد وككذبإن يو
n bvex! †Zvgvi KvIg †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ I† قبلهم قوم نوح
A¯xKvi Ki‡Q GUv †Kvb bZzb K_v bq| b~n (Avt) †_‡K ïi“ K‡i g~mv (Avt) ch©š— Kvwd‡iiv mg¯— bvex‡KB A¯xKvi K‡i‡Q| `jxj cÖgvYvw` Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj, mZ¨ D`NvwUZ n‡qwQj, Z_vwc Zviv wKQyB ¯xKvi K‡iwb|
للكافرين تليفأم Avwg H me Kvwdi‡`i‡K AeKvk w`‡qwQjvg †h, wPš—
v-fvebv K‡i nqZ Zviv wb‡R‡`i cwiYvg‡K fvj K‡i wb‡e| wKš‘ Zviv wbgKnvivgx †_‡K wd‡i Gjbv|
kl ch©š— Avwg Zv‡`i‡K kvw¯— Øviv† ثم أخذتهم فكيف كان نكير
cvKovI Kwi| Avgvi kvw¯— KZB bv K‡Vvi wQj! Ave~ g~mv (int) n‡Z mnxnvwq‡b ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn
Iqv mvjvg Dc‡iv³ AvqvZwU cvV K‡ib Ges e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix‡K AeKvk w`‡q _v‡Kb, wKš‘ hLb wZwb cvKovI K‡ib ZLb i¶v Kivi Avi †Kn _v‡Kbv| †hgb gnvcivµgkvjx Avjvn e‡jb t
ÔGiƒcB †Zvgvi i‡ei cvKovI| wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i| wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hš¿bv`vqK, K‡Vvi| (m~iv û`, 11 t 102) (dvZûj evix 8/205, gymwjg 4/1997) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 476 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 475 cviv 17
www.almodina.com
43| Ges Beivnxg I j~‡Zi KvIg| ٤٣ .
44| Ges gv`Bqvbevmx Zv‡`i bvexMY‡K A¯xKvi K‡iwQj; Ges A¯xKvi Kiv n‡qwQj g~mv‡KI; Avwg Kvwdi‡`i AeKvk w`‡qwQjvg Ges c‡i Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQjvg| AZtci †Kgb wQj Avgvi kvw¯—!
٤٤ .
45| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg| GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I|
٤٥ .
46| Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis
٤٦ .
AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q|
Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K mvš —¡bv w`‡”Qb t تكذب فقد وككذبإن يو
n bvex! †Zvgvi KvIg †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ I† قبلهم قوم نوح
A¯xKvi Ki‡Q GUv †Kvb bZzb K_v bq| b~n (Avt) †_‡K ïi“ K‡i g~mv (Avt) ch©š— Kvwd‡iiv mg¯— bvex‡KB A¯xKvi K‡i‡Q| `jxj cÖgvYvw` Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj, mZ¨ D`NvwUZ n‡qwQj, Z_vwc Zviv wKQyB ¯xKvi K‡iwb|
للكافرين تليفأم Avwg H me Kvwdi‡`i‡K AeKvk w`‡qwQjvg †h, wPš—
v-fvebv K‡i nqZ Zviv wb‡R‡`i cwiYvg‡K fvj K‡i wb‡e| wKš‘ Zviv wbgKnvivgx †_‡K wd‡i Gjbv|
kl ch©š— Avwg Zv‡`i‡K kvw¯— Øviv† ثم أخذتهم فكيف كان نكير
cvKovI Kwi| Avgvi kvw¯— KZB bv K‡Vvi wQj! Ave~ g~mv (int) n‡Z mnxnvwq‡b ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn
Iqv mvjvg Dc‡iv³ AvqvZwU cvV K‡ib Ges e‡jb t Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix‡K AeKvk w`‡q _v‡Kb, wKš‘ hLb wZwb cvKovI K‡ib ZLb i¶v Kivi Avi †Kn _v‡Kbv| †hgb gnvcivµgkvjx Avjvn e‡jb t
ÔGiƒcB †Zvgvi i‡ei cvKovI| wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i| wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hš¿bv`vqK, K‡Vvi| (m~iv û`, 11 t 102) (dvZûj evix 8/205, gymwjg 4/1997) gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
m~iv 22 t nv¾ 476 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 475 cviv 17
www.almodina.com
KZ Rbc`‡K Avwg aŸsm فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة
K‡iwQ †h¸wji evwm›`v wQj AZ¨vPvix| Gme Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj| H¸wji aŸsmve‡kl GLbI we`¨gvb i‡q‡Q| Zv‡`i myD”P I my „p cÖvmv`mg~n AvR wejxb n‡q †M‡Q| cvwbi K‚c¸wj cwiZ¨³ n‡q‡Q| †h¸wj Kvj wQj evm‡hvM¨ I e¨envi‡hvM¨ AvR H me¸wjB n‡q †M‡Q ev‡mi A‡hvM¨ I A‡K‡Rv! Avhve †_‡K i¶v cvevi mKj †Póv Zv`exi Kivi ciI Zv‡`i‡K kvw¯— †_‡K †Kn i¶v Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i mewKQy AvR aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡q‡Q| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb, g„Zz †Zvgv‡`i‡K †c‡q hv‡e, hw`I †Zvgiv my „p y‡M© Ae ’vb Ki| (m~iv wbmv, 4 t 78) gnvgwng Avjvn e‡jb t
Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zviv wK KLbI G أفلم يسيروا في الأرض
wel‡q wPš—v M‡elYv K‡iwb? Bgvg Be&b Avwe` `ywbqv (int) ÔwKZveyZ ZvdvKKzi Iqvj BwZeviÕ
bvgK MÖ‡š’ GKwU wiIqvqv‡Z G‡b‡Qb †h, Giƒc Ki‡j‡Zv Zviv wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ!
Be&b Avwe` ywbqv (int) AviI eY©bv K‡i‡Qb †h, †Kvb †Kvb weÁ †jvK e‡j‡Qb t IqvR bvmxnv‡Zi gva¨‡g †Zvgiv Aš—i‡K RxweZ Ki, wPš—v wdK&‡ii gva¨‡g I‡K †R¨vwZ©gq K‡i `vI, msmv‡ii cÖwZ D`vmxbZv Øviv I‡K _vwg‡q `vI, Cgv‡bi Øviv I‡K „p Ki, g„Zz i K_v I‡K ¯§iY KivI, aŸs‡mi wek¦vm Øviv I‡K ˆah©kxj Ki, c„w_ex wKfv‡e cwieZ©xZ n‡q hv‡”Q Zv I‡K †`wL‡q `vI| ywbqvi wec`vc`¸wj Ii mvg‡b Zz‡j ai, Ii P¶z wj Ly‡j `vI, hy‡Mi msKxY©Zv †`wL‡q I‡K fxZ mš¿ — Ki, AZx‡Zi NUbvejx Øviv I‡K wk¶v MÖnY KivI, c~e©eZx© †jvK‡`i Kvwnbx ïwb‡q I‡K mZK© K‡i `vI Ges åg‡Yi gva¨‡g Zv‡`i cwiYv‡gi K_v wPš—v Ki‡Z I‡K Af¨ — Ki †h, H cvcx‡`i mv‡_ Avjvn ZvÔAvjv wK e¨envi K‡i‡Qb Ges hviv A¯xKvi K‡iwQj wKfv‡e wZwb Zv‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb| GLv‡bI Avjvn ZvÔAvjv H K_vB e‡jb t
ان يسمعون بهافتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذ c~e©eZ©x‡`i
NUbvejx †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Zz‡j a‡i Ges Aš—i‡K we‡eK eyw× m¤úbœ K‡i Zv‡`i aŸsmjxjvi mZ¨ Kvwnbx ï‡b Dc‡`k I wk¶v MÖnY Ki“K|
e فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور ‘Zt
†Zvgv‡`i P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| †Zvgv‡`i ü`q AÜ nIqvi Kvi‡YB †Zvgiv c~‡e©i NUbvejx n‡Z wk¶v MÖnY KiQbv| fvj I g‡›`i g‡a¨ cv_©K¨ Kivi kw³ †Zvgiv nvwi‡q †d‡jQ|
47| Zviv †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j, A_P Avjvn Zuvi cÖwZkÖ“wZ KLbI fsM K‡ibbv| †Zvgvi i‡ei GKw`b †Zvgv‡`i MYbvq mnmª eQ‡ii mgvb|
٤٧ .
48| Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix| AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU|
٤٨ .
Kvwd‡iiv kvw¯— Kvgbv Kij Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K ej‡Qb t ذاببالع كجلونعتسيو GB
wec`Mvgx Kvwd‡iiv Avjvn‡K, Zuvi ivm~j‡K Ges wKqvgv‡Zi w`b‡K wg_¨v cÖwZcv`b Ki‡Q Ges †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z ej‡Q| Zviv ej‡Q †h, Zv‡`i Dci kvw¯— Avm‡Z wej¤ n‡”Q †Kb? †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 478 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 477 cviv 17
www.almodina.com
KZ Rbc`‡K Avwg aŸsm فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة
K‡iwQ †h¸wji evwm›`v wQj AZ¨vPvix| Gme Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj| H¸wji aŸsmve‡kl GLbI we`¨gvb i‡q‡Q| Zv‡`i myD”P I my „p cÖvmv`mg~n AvR wejxb n‡q †M‡Q| cvwbi K‚c¸wj cwiZ¨³ n‡q‡Q| †h¸wj Kvj wQj evm‡hvM¨ I e¨envi‡hvM¨ AvR H me¸wjB n‡q †M‡Q ev‡mi A‡hvM¨ I A‡K‡Rv! Avhve †_‡K i¶v cvevi mKj †Póv Zv`exi Kivi ciI Zv‡`i‡K kvw¯— †_‡K †Kn i¶v Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i mewKQy AvR aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡q‡Q| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
†Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb, g„Zz †Zvgv‡`i‡K †c‡q hv‡e, hw`I †Zvgiv my „p y‡M© Ae ’vb Ki| (m~iv wbmv, 4 t 78) gnvgwng Avjvn e‡jb t
Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zviv wK KLbI G أفلم يسيروا في الأرض
wel‡q wPš—v M‡elYv K‡iwb? Bgvg Be&b Avwe` `ywbqv (int) ÔwKZveyZ ZvdvKKzi Iqvj BwZeviÕ
bvgK MÖ‡š’ GKwU wiIqvqv‡Z G‡b‡Qb †h, Giƒc Ki‡j‡Zv Zviv wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ!
Be&b Avwe` ywbqv (int) AviI eY©bv K‡i‡Qb †h, †Kvb †Kvb weÁ †jvK e‡j‡Qb t IqvR bvmxnv‡Zi gva¨‡g †Zvgiv Aš—i‡K RxweZ Ki, wPš—v wdK&‡ii gva¨‡g I‡K †R¨vwZ©gq K‡i `vI, msmv‡ii cÖwZ D`vmxbZv Øviv I‡K _vwg‡q `vI, Cgv‡bi Øviv I‡K „p Ki, g„Zz i K_v I‡K ¯§iY KivI, aŸs‡mi wek¦vm Øviv I‡K ˆah©kxj Ki, c„w_ex wKfv‡e cwieZ©xZ n‡q hv‡”Q Zv I‡K †`wL‡q `vI| ywbqvi wec`vc`¸wj Ii mvg‡b Zz‡j ai, Ii P¶z wj Ly‡j `vI, hy‡Mi msKxY©Zv †`wL‡q I‡K fxZ mš¿ — Ki, AZx‡Zi NUbvejx Øviv I‡K wk¶v MÖnY KivI, c~e©eZx© †jvK‡`i Kvwnbx ïwb‡q I‡K mZK© K‡i `vI Ges åg‡Yi gva¨‡g Zv‡`i cwiYv‡gi K_v wPš—v Ki‡Z I‡K Af¨ — Ki †h, H cvcx‡`i mv‡_ Avjvn ZvÔAvjv wK e¨envi K‡i‡Qb Ges hviv A¯xKvi K‡iwQj wKfv‡e wZwb Zv‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb| GLv‡bI Avjvn ZvÔAvjv H K_vB e‡jb t
ان يسمعون بهافتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذ c~e©eZ©x‡`i
NUbvejx †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Zz‡j a‡i Ges Aš—i‡K we‡eK eyw× m¤úbœ K‡i Zv‡`i aŸsmjxjvi mZ¨ Kvwnbx ï‡b Dc‡`k I wk¶v MÖnY Ki“K|
e فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور ‘Zt
†Zvgv‡`i P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| †Zvgv‡`i ü`q AÜ nIqvi Kvi‡YB †Zvgiv c~‡e©i NUbvejx n‡Z wk¶v MÖnY KiQbv| fvj I g‡›`i g‡a¨ cv_©K¨ Kivi kw³ †Zvgiv nvwi‡q †d‡jQ|
47| Zviv †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j, A_P Avjvn Zuvi cÖwZkÖ“wZ KLbI fsM K‡ibbv| †Zvgvi i‡ei GKw`b †Zvgv‡`i MYbvq mnmª eQ‡ii mgvb|
٤٧ .
48| Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix| AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU|
٤٨ .
Kvwd‡iiv kvw¯— Kvgbv Kij Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K ej‡Qb t ذاببالع كجلونعتسيو GB
wec`Mvgx Kvwd‡iiv Avjvn‡K, Zuvi ivm~j‡K Ges wKqvgv‡Zi w`b‡K wg_¨v cÖwZcv`b Ki‡Q Ges †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z ej‡Q| Zviv ej‡Q †h, Zv‡`i Dci kvw¯— Avm‡Z wej¤ n‡”Q †Kb? †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 478 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 477 cviv 17
www.almodina.com
Avi ¯§iY Ki, hLb Zviv e‡jwQj t †n Avjvn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32) Zviv‡Zv ¯qs Avjvn‡K ejZ t
Zviv e‡j t †n Avgv‡`i iveŸ! wePvi w`‡bi c~‡e©B Avgv‡`i cÖvc¨ Avgv‡`i‡K kxNÖ w`‡q `vI| (m~iv mv`, 38 t 16) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ه وعدهولن يخلف الل g‡b †iL, Avjvni Iqv`v mZ¨| wKqvgvZ I kvw¯ —
Aek¨B Avm‡e| Avjvni eÜz‡`i gh©v`v jvf Ges Zuvi kΓ‡`i jvÃbv I Acgvb Aek¨¤¢vex| gnvb Avjvn e‡jb t
Avjvni wbKU GK GKwU وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون
w`b †Zvgv‡`i nvRvi w`‡bi mgvb| wZwb †h kvw¯— w`‡Z wej¤ K‡ib GUv Zuvi mnbkxjZv| †Kbbv wZwb Rv‡bb, †h †Kvb mgq wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Ki‡Z m¶g| AZGe Zvovûovi cÖ‡qvRb wK? Zv‡`i iwk hZB wXj †`qv †nvK bv †Kb, hLb wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Kivi B”Qv Ki‡eb ZLb Zv‡`i k¦vm MÖn‡YiI mgq _vK‡ebv| †NvwlZ n‡”Q t
صيرالم إليا وهذتأخ ة ثمظالم هيا وله تلية أمين قرن مكأيو eû
Rbc`evmx AZ¨vPvi Kivi Kv‡R D‡V c‡o †j‡MwQj| Avwg IUv †`‡LI †`wLbv| hLb Zviv Zv‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wbgMœ n‡q †Mj ZLb Avwg AK¯§vr Zv‡`i‡K cvKovI K‡i †dwj| Zviv mevB Avgvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b Ki‡e| G Qvov Zv‡`i †Kvb Dcvq †bB|
Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `wi`ª gymwjgiv abx gymwjg‡`i
Aa© w`b c~‡e© (A_©vr cuvP kÕ eQi c~‡e©) Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (wZiwghx 7/21, bvmvC 6/412) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi D¤§vZ‡K Aa© w`b wcwQ‡q ivL‡eb| mvÕ`‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t Aa© w`‡bi cwigvY KZ? Dˇi wZwb e‡jb t cuvP kZ eQi| (Ave~ `vE` 4/517)
49| ej t †n gvbyl! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i Rb¨ GK ¯úó mZK©Kvix|
٤٩ .
50| myZivs hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i Zv‡`i Rb¨ Av‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv|
٥٠ .
51| Avi hviv Avgvi AvqvZ e¨_© Kivi †Póv K‡i ZvivB n‡e Rvnvbœv‡gi Awaevmx|
٥١ .
gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Kvwd‡iiv hLb ZvovZvwo kvw¯— PvBj ZLb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t †n ivm~j! Zzwg Zv‡`i‡K e‡j `vI
t ذين ا لكما أنمإن اسا النها أيقل يبينم ر †n †jvKmKj! Avwg‡Zv Avjvn
ZvÔAvjvi GKRb †cÖwiZ ev›`v| Avwg †Zvgv‡`i‡K H kvw¯— n‡Z mZK© Ki‡Z G‡mwQ hv †Zvgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q| †Zvgv‡`i wnmve Mªn‡Yi `vwqZ¡ Avgvi bq| kvw¯— Avjvn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| B”Qv Ki‡j wZwb GLbB Zv bvwhj Ki‡eb, Avi B”Qv Ki‡j wej¤^ Ki‡eb| Kvi fv‡M¨
m~iv 22 t nv¾ 480 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 479 cviv 17
www.almodina.com
Avi ¯§iY Ki, hLb Zviv e‡jwQj t †n Avjvn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32) Zviv‡Zv ¯qs Avjvn‡K ejZ t
Zviv e‡j t †n Avgv‡`i iveŸ! wePvi w`‡bi c~‡e©B Avgv‡`i cÖvc¨ Avgv‡`i‡K kxNÖ w`‡q `vI| (m~iv mv`, 38 t 16) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
ه وعدهولن يخلف الل g‡b †iL, Avjvni Iqv`v mZ¨| wKqvgvZ I kvw¯ —
Aek¨B Avm‡e| Avjvni eÜz‡`i gh©v`v jvf Ges Zuvi kΓ‡`i jvÃbv I Acgvb Aek¨¤¢vex| gnvb Avjvn e‡jb t
Avjvni wbKU GK GKwU وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون
w`b †Zvgv‡`i nvRvi w`‡bi mgvb| wZwb †h kvw¯— w`‡Z wej¤ K‡ib GUv Zuvi mnbkxjZv| †Kbbv wZwb Rv‡bb, †h †Kvb mgq wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Ki‡Z m¶g| AZGe Zvovûovi cÖ‡qvRb wK? Zv‡`i iwk hZB wXj †`qv †nvK bv †Kb, hLb wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Kivi B”Qv Ki‡eb ZLb Zv‡`i k¦vm MÖn‡YiI mgq _vK‡ebv| †NvwlZ n‡”Q t
صيرالم إليا وهذتأخ ة ثمظالم هيا وله تلية أمين قرن مكأيو eû
Rbc`evmx AZ¨vPvi Kivi Kv‡R D‡V c‡o †j‡MwQj| Avwg IUv †`‡LI †`wLbv| hLb Zviv Zv‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wbgMœ n‡q †Mj ZLb Avwg AK¯§vr Zv‡`i‡K cvKovI K‡i †dwj| Zviv mevB Avgvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b Ki‡e| G Qvov Zv‡`i †Kvb Dcvq †bB|
Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t `wi`ª gymwjgiv abx gymwjg‡`i
Aa© w`b c~‡e© (A_©vr cuvP kÕ eQi c~‡e©) Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (wZiwghx 7/21, bvmvC 6/412) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|
mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvni Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi D¤§vZ‡K Aa© w`b wcwQ‡q ivL‡eb| mvÕ`‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t Aa© w`‡bi cwigvY KZ? Dˇi wZwb e‡jb t cuvP kZ eQi| (Ave~ `vE` 4/517)
49| ej t †n gvbyl! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i Rb¨ GK ¯úó mZK©Kvix|
٤٩ .
50| myZivs hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i Zv‡`i Rb¨ Av‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv|
٥٠ .
51| Avi hviv Avgvi AvqvZ e¨_© Kivi †Póv K‡i ZvivB n‡e Rvnvbœv‡gi Awaevmx|
٥١ .
gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Kvwd‡iiv hLb ZvovZvwo kvw¯— PvBj ZLb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j
mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t †n ivm~j! Zzwg Zv‡`i‡K e‡j `vI
t ذين ا لكما أنمإن اسا النها أيقل يبينم ر †n †jvKmKj! Avwg‡Zv Avjvn
ZvÔAvjvi GKRb †cÖwiZ ev›`v| Avwg †Zvgv‡`i‡K H kvw¯— n‡Z mZK© Ki‡Z G‡mwQ hv †Zvgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q| †Zvgv‡`i wnmve Mªn‡Yi `vwqZ¡ Avgvi bq| kvw¯— Avjvn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| B”Qv Ki‡j wZwb GLbB Zv bvwhj Ki‡eb, Avi B”Qv Ki‡j wej¤^ Ki‡eb| Kvi fv‡M¨
m~iv 22 t nv¾ 480 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 479 cviv 17
www.almodina.com
wn`vqvZ i‡q‡Q Ges †K Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ Zv Avgvi Rvbv †bB| ûKzgvZ ZuviB nv‡Z| wZwb hv B”Qv ZvÕB Ki‡Z cv‡ib|
Zuvi Av‡`k i` Kivi †Kn †bB Ges wZwb wnmve MÖn‡Y Zrci| (m~iv ivÕ`, 13 t 41)
بينم ذيرن ا لكما أنمات.إنالحملوا الصعوا ونآم فالذين Avgvi
AwaKvi ïay GUzKzB †h, Avwg GKRb mZK©Kvix I fq cÖ k©K| hv‡`i Aš—‡i BqvKxb I Cgvb i‡q‡Q Ges Zv‡`i Avgj Øviv Zv cÖgvwYZ nq, Zv‡`i mg¯— cvc ¶gv nIqvi †hvM¨| Zv‡`i Kv‡Q mr KvR¸wjI cÖksmv jv‡fi †hvM¨Zv iv‡L|
gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj Kvivhx (int) e‡jb t hLb †Zvgiv Avjvni
Kvjv‡g cv‡e قرز مكري ZLb Gi A_© n‡e RvbœvZ|
hviv والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم
Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ I ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyMZ¨ n‡Z weiZ iv‡L Zviv Rvnvbœvgx| Zviv n‡e KwVb kvw¯—i Ask I cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi R¡vjvbx| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K IUv n‡Z i¶v Ki“b| Avjvn myenvbvû e‡jb t
hviv Kzdix K‡i‡Q I Avjvni c_ n‡Z evav w`‡q‡Q, Avwg Zv‡`i kvw¯ —i Dci kvw¯— e„w× Kie| (m~iv bvnj, 16 t 88)
52| Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j wKsev bvex †cÖiY K‡iwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQyi AvKvsLv K‡i‡Q
٥٢ .
ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| wKš‘ kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i Avjvn Zv we`~wiZ K‡ib; AZtci Avjvn Zuvi AvqvZ-mg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib Ges Avjvn me©Á, cÖÁvgq|
53| GUv G Rb¨ †h, kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i wZwb I‡K cix¶v ¯iƒc K‡ib Zv‡`i Rb¨ hv‡`i Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q, hv‡`i ü`q cvlvY| AZ¨vPvixiv `y —i gZ‡f‡` i‡q‡Q|
٥٣ .
54| Ges G Rb¨ †h, hv‡`i‡K Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Bnv (KziAvb) †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq| hviv Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i‡K Avjvn mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ib|
٥٤ .
m~iv 22 t nv¾ 482 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 481 cviv 17
www.almodina.com
wn`vqvZ i‡q‡Q Ges †K Avjvni ivngvZ n‡Z ewÂZ Zv Avgvi Rvbv †bB| ûKzgvZ ZuviB nv‡Z| wZwb hv B”Qv ZvÕB Ki‡Z cv‡ib|
Zuvi Av‡`k i` Kivi †Kn †bB Ges wZwb wnmve MÖn‡Y Zrci| (m~iv ivÕ`, 13 t 41)
بينم ذيرن ا لكما أنمات.إنالحملوا الصعوا ونآم فالذين Avgvi
AwaKvi ïay GUzKzB †h, Avwg GKRb mZK©Kvix I fq cÖ k©K| hv‡`i Aš—‡i BqvKxb I Cgvb i‡q‡Q Ges Zv‡`i Avgj Øviv Zv cÖgvwYZ nq, Zv‡`i mg¯— cvc ¶gv nIqvi †hvM¨| Zv‡`i Kv‡Q mr KvR¸wjI cÖksmv jv‡fi †hvM¨Zv iv‡L|
gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj Kvivhx (int) e‡jb t hLb †Zvgiv Avjvni
Kvjv‡g cv‡e قرز مكري ZLb Gi A_© n‡e RvbœvZ|
hviv والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم
Ab¨‡`i‡K Avjvni c_ I ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi AvbyMZ¨ n‡Z weiZ iv‡L Zviv Rvnvbœvgx| Zviv n‡e KwVb kvw¯—i Ask I cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi R¡vjvbx| Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K IUv n‡Z i¶v Ki“b| Avjvn myenvbvû e‡jb t
hviv Kzdix K‡i‡Q I Avjvni c_ n‡Z evav w`‡q‡Q, Avwg Zv‡`i kvw¯ —i Dci kvw¯— e„w× Kie| (m~iv bvnj, 16 t 88)
52| Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j wKsev bvex †cÖiY K‡iwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQyi AvKvsLv K‡i‡Q
٥٢ .
ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| wKš‘ kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i Avjvn Zv we`~wiZ K‡ib; AZtci Avjvn Zuvi AvqvZ-mg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib Ges Avjvn me©Á, cÖÁvgq|
53| GUv G Rb¨ †h, kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i wZwb I‡K cix¶v ¯iƒc K‡ib Zv‡`i Rb¨ hv‡`i Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q, hv‡`i ü`q cvlvY| AZ¨vPvixiv `y —i gZ‡f‡` i‡q‡Q|
٥٣ .
54| Ges G Rb¨ †h, hv‡`i‡K Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Bnv (KziAvb) †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq| hviv Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i‡K Avjvn mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ib|
٥٤ .
m~iv 22 t nv¾ 482 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 481 cviv 17
www.almodina.com
ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avjvn Zv wgwU‡q †`b
GLv‡b ZvdmxiKvi‡`i A‡b‡KB ÔMvivbx‡Ki KvwnbxÕ eY©bv K‡i‡Qb Ges GUvI eY©bv K‡i‡Qb †h, GB NUbvi Kvi‡Y Avwewmwbqvq wnRivZKvix mvnvexMY g‡b K‡iwQ‡jb †h, gv°vi gykwiKiv gymwjg n‡q †M‡Q, ZvB Zuviv gv°vq wd‡i Av‡mb| wKš‘ GB wiIqvqvZwUi cÖ‡Z¨KwU mb`B gyimvj| †Kvb weï× mb‡` GUv ewY©Z nqwb| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
Gi e¨vL¨vq Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv في أمنيته
K‡ib, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb wZjvIqvZ KiwQ‡jb ZLb Awfkß kvBZvb Zvi g‡a¨ (wKQy AmZ¨) wb‡¶c K‡iwQj hv Avjvn ZvÔAvjv
mv‡_ mv‡_B ev` w`‡q ms‡kvab K‡i †`b| كحي اتهثمآي الله م (AZtci
Avjvn Zuvi AvqvZmg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb wZwb cvV KiwQ‡jb kvBZvb ZLb Ii wfZi wKQy wb‡¶c K‡iwQj| (Zvevix 18/667)
gnvb Avjvn e‡jb t Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j ev bvex cvwV‡qwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQz AvKvsLv K‡i‡Q, ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQz cÖw¶ß K‡i‡Q| Gi Øviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K mvš—¡bv †`qv n‡q‡Q †h, Zuvi G‡Z DwØMœ nIqvi †Kvb KviY †bB| †Kbbv Zuvi c~e©eZx© bvex ivm~j‡`i mg‡qI Giƒc NUbvB N‡UwQj|
gyRvwn` (int) e‡jb †h, نمت Gi A_© nj قال (hLb wZwb e‡jb)|
(Zvevix 18/667) تهنيام Gi A_© اءقرهت (Zvi cV‡b)| ان الاامى Gi fvev_©
nj wZwb c‡ob, wKš‘ wj‡Lbbv| AwaKvsk ZvdmxiKviK نمىت Gi A_© لات K‡i‡Qb| A_©vr hLb wZwb Avjvni wKZve cvV K‡ib ZLb kvBZvb H wZjvIqv‡Zi g‡a¨ wKQz cÖw¶ß K‡i| (evMvex 3/293)
hvnnvK (int) e‡jb t ىنمإذا ت G AvqvZvs‡k نمىت kãwU‡K cvV Kivi
A‡_© e¨envi Kiv n‡q‡Q| Bgvg Be&b Rvixi (int) e‡jb †h, GB Dw³wU LyeB wbK‡Ui e¨vL¨v wewkó| (Zvevix 18/668)
الشيطانفينسخ الله ما يلقي Zv‡`i †Kn hLbB wKQy AvKvsLv K‡i‡Q
ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| خسن Gi AvwfavwbK
A_© nj A_©vr mwi‡q †djv I DwV‡q †`qv| Avjx Be&b Avex رفع-ازاله
Zvjnv (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) Gi A_© K‡i‡Qb t gnvgwngvwšZ Avjvn mwi‡q †d‡jb hv kvBZvb cÖw¶ß K‡i| (Zvevix 18/668)
كيمح ليمع اللهو Avjvn n‡jb me©Á, †Kvb †Mvcbxq K_v Zuvi Kv‡Q
ARvbv _v‡Kbv| wZwb meB Rv‡bb, wZwb cÖÁvgq| Zuvi me KvRB
wbcyYZvc~Y©| ضرفي قلوبهم م للذين GUv G Rb¨ †h, hv‡`i Aš—‡i m‡›`n,
wki&K, Kzdi Ges wbdvK i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †hb GUv wdZbv ev cix¶vi welq n‡q hvq|
myZivs ضرفي قلوبهم م للذين Be&b hyivBR (int) e‡jb t Ôhv‡`i Aš—
‡i e¨vwa Av‡QÕ Gi Øviv gybvwdK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ges ةالقاسيومهقلوب ÔAvi hviv cvlvY ü`qÕ Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~wZ© c~RK
gykwiK‡`i‡K| †NvwlZ n‡”Q t
hvwjgiv `y وإن الظالمين لفي شقاق بعيد —i gZ‡f‡` i‡q‡Q| Zviv nK
†_‡K eû ~‡i m‡i †M‡Q, mij mwVK c_ Zviv nvwi‡q †d‡j‡Q|
كبمن ر قالح هأن وا العلمأوت الذين لمعليوا بهومنؤفي Avi GUv G
Rb¨I †h, hv‡`i‡K mwVK Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, GUv gnvb Avjvni wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq|
m~iv 22 t nv¾ 484 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 483 cviv 17
www.almodina.com
ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avjvn Zv wgwU‡q †`b
GLv‡b ZvdmxiKvi‡`i A‡b‡KB ÔMvivbx‡Ki KvwnbxÕ eY©bv K‡i‡Qb Ges GUvI eY©bv K‡i‡Qb †h, GB NUbvi Kvi‡Y Avwewmwbqvq wnRivZKvix mvnvexMY g‡b K‡iwQ‡jb †h, gv°vi gykwiKiv gymwjg n‡q †M‡Q, ZvB Zuviv gv°vq wd‡i Av‡mb| wKš‘ GB wiIqvqvZwUi cÖ‡Z¨KwU mb`B gyimvj| †Kvb weï× mb‡` GUv ewY©Z nqwb| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
Gi e¨vL¨vq Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv في أمنيته
K‡ib, ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb wZjvIqvZ KiwQ‡jb ZLb Awfkß kvBZvb Zvi g‡a¨ (wKQy AmZ¨) wb‡¶c K‡iwQj hv Avjvn ZvÔAvjv
mv‡_ mv‡_B ev` w`‡q ms‡kvab K‡i †`b| كحي اتهثمآي الله م (AZtci
Avjvn Zuvi AvqvZmg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb wZwb cvV KiwQ‡jb kvBZvb ZLb Ii wfZi wKQy wb‡¶c K‡iwQj| (Zvevix 18/667)
gnvb Avjvn e‡jb t Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j ev bvex cvwV‡qwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQz AvKvsLv K‡i‡Q, ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQz cÖw¶ß K‡i‡Q| Gi Øviv ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K mvš—¡bv †`qv n‡q‡Q †h, Zuvi G‡Z DwØMœ nIqvi †Kvb KviY †bB| †Kbbv Zuvi c~e©eZx© bvex ivm~j‡`i mg‡qI Giƒc NUbvB N‡UwQj|
gyRvwn` (int) e‡jb †h, نمت Gi A_© nj قال (hLb wZwb e‡jb)|
(Zvevix 18/667) تهنيام Gi A_© اءقرهت (Zvi cV‡b)| ان الاامى Gi fvev_©
nj wZwb c‡ob, wKš‘ wj‡Lbbv| AwaKvsk ZvdmxiKviK نمىت Gi A_© لات K‡i‡Qb| A_©vr hLb wZwb Avjvni wKZve cvV K‡ib ZLb kvBZvb H wZjvIqv‡Zi g‡a¨ wKQz cÖw¶ß K‡i| (evMvex 3/293)
hvnnvK (int) e‡jb t ىنمإذا ت G AvqvZvs‡k نمىت kãwU‡K cvV Kivi
A‡_© e¨envi Kiv n‡q‡Q| Bgvg Be&b Rvixi (int) e‡jb †h, GB Dw³wU LyeB wbK‡Ui e¨vL¨v wewkó| (Zvevix 18/668)
الشيطانفينسخ الله ما يلقي Zv‡`i †Kn hLbB wKQy AvKvsLv K‡i‡Q
ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| خسن Gi AvwfavwbK
A_© nj A_©vr mwi‡q †djv I DwV‡q †`qv| Avjx Be&b Avex رفع-ازاله
Zvjnv (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) Gi A_© K‡i‡Qb t gnvgwngvwšZ Avjvn mwi‡q †d‡jb hv kvBZvb cÖw¶ß K‡i| (Zvevix 18/668)
كيمح ليمع اللهو Avjvn n‡jb me©Á, †Kvb †Mvcbxq K_v Zuvi Kv‡Q
ARvbv _v‡Kbv| wZwb meB Rv‡bb, wZwb cÖÁvgq| Zuvi me KvRB
wbcyYZvc~Y©| ضرفي قلوبهم م للذين GUv G Rb¨ †h, hv‡`i Aš—‡i m‡›`n,
wki&K, Kzdi Ges wbdvK i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †hb GUv wdZbv ev cix¶vi welq n‡q hvq|
myZivs ضرفي قلوبهم م للذين Be&b hyivBR (int) e‡jb t Ôhv‡`i Aš—
‡i e¨vwa Av‡QÕ Gi Øviv gybvwdK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ges ةالقاسيومهقلوب ÔAvi hviv cvlvY ü`qÕ Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~wZ© c~RK
gykwiK‡`i‡K| †NvwlZ n‡”Q t
hvwjgiv `y وإن الظالمين لفي شقاق بعيد —i gZ‡f‡` i‡q‡Q| Zviv nK
†_‡K eû ~‡i m‡i †M‡Q, mij mwVK c_ Zviv nvwi‡q †d‡j‡Q|
كبمن ر قالح هأن وا العلمأوت الذين لمعليوا بهومنؤفي Avi GUv G
Rb¨I †h, hv‡`i‡K mwVK Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, GUv gnvb Avjvni wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq|
m~iv 22 t nv¾ 484 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 483 cviv 17
www.almodina.com
hv‡`i‡K DcKvix Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zviv †hb mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cv‡i| hviv Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci Cgvb G‡b‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Zv‡`i i‡ei Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q mZ¨ evYx, AviI i‡q‡Q cÖÁv Ges hv msi¶‡Yi e¨vcv‡i wZwbB `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G‡K wndvhvZ Ki‡eb Ges †Kvb AmZ¨ G‡K Kj~wlZ Ki‡Z m¶g n‡ebv| wbðqB Bnv n‡”Q gnvÁvbx Avjvn KZ…©K wbe©vwPZ cweÎ MÖš’|
†Kvb wg_¨v G‡Z AbycÖ‡ek Ki‡ebv| m¤§yL n‡ZI bq, cðvr n‡ZI bq; GUv cÖÁvgq cÖksmvn Avjvni wbKU n‡Z AeZxY©| (41 t 42)
مهقلوب له بتخوا به فتمنؤفي GwU Avjvni Kvjvg nIqvi e¨vcv‡i
Zv‡`i Aš—‡i †hb we›`ygvÎ m‡›`‡ni D‡`&ªK bv nq Ges Zviv †hb webgª n‡q Avjvni Kvjvg‡K MÖnY K‡i †bq|
Avjvn ZvÔAvjv وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم
Cgvb`vi‡`i‡K mij mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| `ywbqvq wZwb Zv‡`i‡K wn`vqvZ `vb K‡ib, mij mwVK c‡_i mÜvb †`b Ges AvwLiv‡Z wZwb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯— n‡Z i¶v K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb Ges †mLv‡b Zviv Adziš— wbÔAvgv‡Zi AwaKvix n‡e|
55| hviv Kzdix K‡i‡Q Zviv I‡Z m‡›`n †cvlY Kiv n‡Z weiZ n‡ebv, hZ¶Y bv Zv‡`i wbKU wKqvgvZ G‡m co‡e AvKw¯§Kfv‡e, A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K i¶vi Dcvq †bB|
٥٥ .
56| †mw`b AvjvniB AvwacZ¨; wZwbB Zv‡`i wePvi Ki‡eb| myZivs hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zviv Ae¯’vb Ki‡e myLgq Rvbœv‡Z|
٥٦ .
57| Avi hviv Kzdix K‡i Ges Avgvi AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK kvw¯—|
٥٧ .
Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡›`n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Avjvni Anx A_©vr
KziAvbyj nvKx‡gi e¨vcv‡i Zv‡`i †h m‡›`n i‡q‡Q Zv Zv‡`i Aš—i †_‡K KLbI `~i n‡ebv| Be&b hyevBi (int) G gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb Ges Be&b RvixiI (int) G e³e¨ cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18/670)
wKqvgvZ Ges Ii kvw¯— Zv‡`i Dci AvKw¯§Kfv‡e P‡j Avm‡e| Zviv wKQy †UiB cv‡ebv| gnvb Avjvni Zid †_‡K †h KvI‡gi DciB Avjvni kvw¯— G‡m‡Q Zv GB Ae¯’vqB G‡m‡Q †h, Zviv M‡e© Mwe©Z n‡q‡Q, wejvm eûj Rxeb hvcb Ki‡Z i‡q‡Q Ges Avjvni kvw¯ — †_‡K wbf©q I †ec‡ivqv n‡q wM‡qwQj| Avjvni kvw¯ — n‡Z D`vmxb ïay ZvivB _v‡K hviv cyivcywifv‡e cvcvPvi Ges cÖKvk¨fv‡e Acivax| Avi Acivax Qvov Avjvn Ab¨ †Kn‡K kvw¯— cÖ vb K‡ibbv|
m~iv 22 t nv¾ 486 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 485 cviv 17
www.almodina.com
hv‡`i‡K DcKvix Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zviv †hb mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cv‡i| hviv Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Dci Cgvb G‡b‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Zv‡`i i‡ei Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q mZ¨ evYx, AviI i‡q‡Q cÖÁv Ges hv msi¶‡Yi e¨vcv‡i wZwbB `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G‡K wndvhvZ Ki‡eb Ges †Kvb AmZ¨ G‡K Kj~wlZ Ki‡Z m¶g n‡ebv| wbðqB Bnv n‡”Q gnvÁvbx Avjvn KZ…©K wbe©vwPZ cweÎ MÖš’|
†Kvb wg_¨v G‡Z AbycÖ‡ek Ki‡ebv| m¤§yL n‡ZI bq, cðvr n‡ZI bq; GUv cÖÁvgq cÖksmvn Avjvni wbKU n‡Z AeZxY©| (41 t 42)
مهقلوب له بتخوا به فتمنؤفي GwU Avjvni Kvjvg nIqvi e¨vcv‡i
Zv‡`i Aš—‡i †hb we›`ygvÎ m‡›`‡ni D‡`&ªK bv nq Ges Zviv †hb webgª n‡q Avjvni Kvjvg‡K MÖnY K‡i †bq|
Avjvn ZvÔAvjv وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم
Cgvb`vi‡`i‡K mij mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| `ywbqvq wZwb Zv‡`i‡K wn`vqvZ `vb K‡ib, mij mwVK c‡_i mÜvb †`b Ges AvwLiv‡Z wZwb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯— n‡Z i¶v K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb Ges †mLv‡b Zviv Adziš— wbÔAvgv‡Zi AwaKvix n‡e|
55| hviv Kzdix K‡i‡Q Zviv I‡Z m‡›`n †cvlY Kiv n‡Z weiZ n‡ebv, hZ¶Y bv Zv‡`i wbKU wKqvgvZ G‡m co‡e AvKw¯§Kfv‡e, A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K i¶vi Dcvq †bB|
٥٥ .
56| †mw`b AvjvniB AvwacZ¨; wZwbB Zv‡`i wePvi Ki‡eb| myZivs hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zviv Ae¯’vb Ki‡e myLgq Rvbœv‡Z|
٥٦ .
57| Avi hviv Kzdix K‡i Ges Avgvi AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK kvw¯—|
٥٧ .
Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡›`n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e Avjvn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Avjvni Anx A_©vr
KziAvbyj nvKx‡gi e¨vcv‡i Zv‡`i †h m‡›`n i‡q‡Q Zv Zv‡`i Aš—i †_‡K KLbI `~i n‡ebv| Be&b hyevBi (int) G gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb Ges Be&b RvixiI (int) G e³e¨ cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18/670)
wKqvgvZ Ges Ii kvw¯— Zv‡`i Dci AvKw¯§Kfv‡e P‡j Avm‡e| Zviv wKQy †UiB cv‡ebv| gnvb Avjvni Zid †_‡K †h KvI‡gi DciB Avjvni kvw¯— G‡m‡Q Zv GB Ae¯’vqB G‡m‡Q †h, Zviv M‡e© Mwe©Z n‡q‡Q, wejvm eûj Rxeb hvcb Ki‡Z i‡q‡Q Ges Avjvni kvw¯ — †_‡K wbf©q I †ec‡ivqv n‡q wM‡qwQj| Avjvni kvw¯ — n‡Z D`vmxb ïay ZvivB _v‡K hviv cyivcywifv‡e cvcvPvi Ges cÖKvk¨fv‡e Acivax| Avi Acivax Qvov Avjvn Ab¨ †Kn‡K kvw¯— cÖ vb K‡ibbv|
m~iv 22 t nv¾ 486 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 485 cviv 17
www.almodina.com
A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K أو يأتيهم عذاب يوم عقيم
i¶vi Dcvq †bB| gyRvwn` (int) e‡jb †h, DevB Be&b KvÔe (ivt) e‡jb t ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv e`‡ii w`b‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ab¨Î BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv wKqvgv‡Zi w`b D‡Ïk¨, hvi c‡i Avi †Kvb ivZ †bB| (evMvex 3/295) GUvB mwVK Dw³, hw`I e`‡ii w`bUvI gykwiK‡`i Rb¨ kvw¯—i w`bB wQj| hvnnvK (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (evMvex 3/295) gnvb Avjvn e‡jb t
ئذ لله يموي لكالممهنيب كمح †mB w`b n‡e AvjvniB AvwacZ¨| wZwb
Zuvi ev›`v‡`i gv‡S dvBmvjv K‡i w`‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
whwb wePvi w`‡bi gvwjK| (m~iv dvwZnv, 1 t 4) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avjvni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26)
myZivs hv‡`i Aš—‡i فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم
Avjvni cÖwZ Cgvb I ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ wek¦vm _vK‡e Ges Cgvb †gvZv‡eK hv‡`i DËg Avgj n‡e, Ges hv‡`i gy‡Li K_vi mv‡_ Kv‡Ri wgj _vK‡e Zviv n‡e myLgq Rvbœv‡Zi AwaKvix| H wbÔAvgvZ KLbI †kl nevi bq, Kg nevi bq Ges bó neviI bq|
اتنوا بآيكذبوا وكفر الذينوهينم ذابع مله لئكا فأو c¶vš—‡i hviv
Kzdix K‡i Ges Avjvni AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i, Aš—i m‡Z¨i AbymiY Kivq AnsKvi K‡i Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h evYx G‡b‡Qb Zv‡Z evav `vb K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q AcgvbRbK kvw —| mZ¨ †_‡K wegyL nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨Î gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
wKš‘ hviv AnsKv‡i Avgvi Bev`v‡Z wegyL Zviv Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e jvwÃZ n‡q| (m~iv gyÕwgb, 40 t 60)
58| Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avjvn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avjvn wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv|
٥٨ .
59| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|
٥٩ .
60| GUvB n‡q _v‡K, †Kvb e¨w³ wbcxwoZ n‡q mgZzj¨ cÖwZ‡kva MÖnY Ki‡j I cybivq †m AZ¨vPvwiZ n‡j Avjvn Aek¨B Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb; Avjvn wbðqB cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|
٦٠ .
m~iv 22 t nv¾ 488 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 487 cviv 17
www.almodina.com
A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K أو يأتيهم عذاب يوم عقيم
i¶vi Dcvq †bB| gyRvwn` (int) e‡jb †h, DevB Be&b KvÔe (ivt) e‡jb t ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv e`‡ii w`b‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ab¨Î BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv wKqvgv‡Zi w`b D‡Ïk¨, hvi c‡i Avi †Kvb ivZ †bB| (evMvex 3/295) GUvB mwVK Dw³, hw`I e`‡ii w`bUvI gykwiK‡`i Rb¨ kvw¯—i w`bB wQj| hvnnvK (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (evMvex 3/295) gnvb Avjvn e‡jb t
ئذ لله يموي لكالممهنيب كمح †mB w`b n‡e AvjvniB AvwacZ¨| wZwb
Zuvi ev›`v‡`i gv‡S dvBmvjv K‡i w`‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t
whwb wePvi w`‡bi gvwjK| (m~iv dvwZnv, 1 t 4) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avjvni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26)
myZivs hv‡`i Aš—‡i فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم
Avjvni cÖwZ Cgvb I ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ wek¦vm _vK‡e Ges Cgvb †gvZv‡eK hv‡`i DËg Avgj n‡e, Ges hv‡`i gy‡Li K_vi mv‡_ Kv‡Ri wgj _vK‡e Zviv n‡e myLgq Rvbœv‡Zi AwaKvix| H wbÔAvgvZ KLbI †kl nevi bq, Kg nevi bq Ges bó neviI bq|
اتنوا بآيكذبوا وكفر الذينوهينم ذابع مله لئكا فأو c¶vš—‡i hviv
Kzdix K‡i Ges Avjvni AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i, Aš—i m‡Z¨i AbymiY Kivq AnsKvi K‡i Ges ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †h evYx G‡b‡Qb Zv‡Z evav `vb K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q AcgvbRbK kvw —| mZ¨ †_‡K wegyL nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨Î gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
wKš‘ hviv AnsKv‡i Avgvi Bev`v‡Z wegyL Zviv Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e jvwÃZ n‡q| (m~iv gyÕwgb, 40 t 60)
58| Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avjvn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avjvn wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv|
٥٨ .
59| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|
٥٩ .
60| GUvB n‡q _v‡K, †Kvb e¨w³ wbcxwoZ n‡q mgZzj¨ cÖwZ‡kva MÖnY Ki‡j I cybivq †m AZ¨vPvwiZ n‡j Avjvn Aek¨B Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb; Avjvn wbðqB cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|
٦٠ .
m~iv 22 t nv¾ 488 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 487 cviv 17
www.almodina.com
Avjvni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb, †h e¨w³ wb‡Ri †`k, cwievi, AvZ¥xq-
¯Rb Ges eÜz-evÜe‡`i‡K †Q‡o Avjvni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k wnRivZ K‡i, Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg I Zuvi `x‡bi mvnvh¨v‡_© me wKQy †Q‡o hvq, AZtci †m wRnv‡`i gvB`v‡b nvwhi n‡q kΓ‡`i nv‡Z knx` nq A_ev fv‡M¨i wjLb wnmv‡e hy‡× Ask MÖnY QvovB weQvbvqB g„Zz eiY K‡i Zvi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Acwi‡gq cyi¯‹vi I m¤§vbRbK cÖwZ`vb i‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Avi †h †Kn Avjvni c‡_ †`k Z¨vM K‡i †m c„w_ex‡Z eû cÖk¯ — ¯’vb I ¯”QjZv cÖvß n‡e| Ges †h †Kn M„n n‡Z ewnM©Z n‡q Avjvn I ivm~‡ji D‡Ï‡k †`k Z¨vM K‡i, AZtci †m g„Zy gy‡L cwZZ nq, Zvn‡j wbðqB Gi cÖwZ`vb Avjvni Dci b¨¯ — i‡q‡Q| (m~iv wbmv, 4 t 100)
Zvi Dci Avjvni Ki“Yv ewl©Z n‡e| †m ليرزقنهم الله رزقا حسنا
Rvbœv‡Z RxweKv jvf Ki‡e, hvi d‡j Zvi Aš—i cÖkvwš— jvf Ki‡e| Avjvn‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb †hLv‡b †m LyeB Avbw›`Z n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
.
hw` †m ˆbKU¨ cÖv߇`i GKRb nq, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avivg, DËg Rxe‡bvcKiY I myLgq D`¨vb| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 88-89) Avjvn ZvÔAvjv Zuvi c‡_i gyRvwn`‡`i‡K Ges Zuvi wbÔAvgv‡Zi AwaKvix‡`i‡K fvjiƒ‡cB Rv‡bb| wZwb eoB mnbkxj| ev›`v‡`i cvcmg~n wZwb ¶gv K‡ib| Avi Zv‡`i wnRivZ‡K wZwb Ke~j K‡ib| Zuvi Dci
fimvKvix‡`i‡K wZwb DËg iƒ‡c AeMZ Av‡Qb| hviv Avjvni c‡_ knx` nq, Zviv gynvwRi †nvK Avi bvÕB †nvK, Zviv Zv‡`i i‡ei KvQ †_‡K wih&K
†c‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندليليمح ليملع wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›`
Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hviv Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K KLbI g„Z g‡b Kibv; eis Zviv RxweZ, Zviv Zv‡`i iveŸ n‡Z RxweKv cÖvß| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 169) G e¨vcv‡i eû nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| myZivs Avjvni c‡_i knx`‡`i cÖwZ`vb I cyi¯‹vi Zuvi wh¤§vq w¯’i n‡q i‡q‡Q| GUv GB Avqv‡Zi Øviv Ges G e¨vcv‡i ewY©Z nv`xmmg~n Øviv cÖgvwYZ|
Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z, ïivnexj Be&b mvwgZ (ivt) e‡jb t †iv‡gi GKwU `yM© Ae‡iva Kivi Kv‡R Avgv‡`i eû w`b AwZevwnZ n‡q hvq| NUbvµ‡g mvjgvb dvimx (ivt) Avgvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb Avgv‡K e‡jb, Avwg ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t †h e¨w³ Avjvni c‡_ cÖ ‘wZi Kv‡R gviv hvq Zvi cÖwZ`vb I wih&K eiveiB Avjvni c¶ n‡Z Zvi Dci Pvjy _v‡K Ges wePvi †_‡K Zv‡K i¶v K‡ib| Zzwg B”Qv n‡j wb‡gœi AvqvZ¸wj wZjvIqvZ Ki‡Z cvi| (Be&b Avex nvwZg 8/2503)
والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا ازقينالر ريخ وله إن اللها ونسح. إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندلي
ليمح ليملع
Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avjvn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avjvn
m~iv 22 t nv¾ 490 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 489 cviv 17
www.almodina.com
Avjvni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb, †h e¨w³ wb‡Ri †`k, cwievi, AvZ¥xq-
¯Rb Ges eÜz-evÜe‡`i‡K †Q‡o Avjvni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k wnRivZ K‡i, Zuvi ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg I Zuvi `x‡bi mvnvh¨v‡_© me wKQy †Q‡o hvq, AZtci †m wRnv‡`i gvB`v‡b nvwhi n‡q kΓ‡`i nv‡Z knx` nq A_ev fv‡M¨i wjLb wnmv‡e hy‡× Ask MÖnY QvovB weQvbvqB g„Zz eiY K‡i Zvi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Acwi‡gq cyi¯‹vi I m¤§vbRbK cÖwZ`vb i‡q‡Q| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
Avi †h †Kn Avjvni c‡_ †`k Z¨vM K‡i †m c„w_ex‡Z eû cÖk¯ — ¯’vb I ¯”QjZv cÖvß n‡e| Ges †h †Kn M„n n‡Z ewnM©Z n‡q Avjvn I ivm~‡ji D‡Ï‡k †`k Z¨vM K‡i, AZtci †m g„Zy gy‡L cwZZ nq, Zvn‡j wbðqB Gi cÖwZ`vb Avjvni Dci b¨¯ — i‡q‡Q| (m~iv wbmv, 4 t 100)
Zvi Dci Avjvni Ki“Yv ewl©Z n‡e| †m ليرزقنهم الله رزقا حسنا
Rvbœv‡Z RxweKv jvf Ki‡e, hvi d‡j Zvi Aš—i cÖkvwš— jvf Ki‡e| Avjvn‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb †hLv‡b †m LyeB Avbw›`Z n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
.
hw` †m ˆbKU¨ cÖv߇`i GKRb nq, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avivg, DËg Rxe‡bvcKiY I myLgq D`¨vb| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 88-89) Avjvn ZvÔAvjv Zuvi c‡_i gyRvwn`‡`i‡K Ges Zuvi wbÔAvgv‡Zi AwaKvix‡`i‡K fvjiƒ‡cB Rv‡bb| wZwb eoB mnbkxj| ev›`v‡`i cvcmg~n wZwb ¶gv K‡ib| Avi Zv‡`i wnRivZ‡K wZwb Ke~j K‡ib| Zuvi Dci
fimvKvix‡`i‡K wZwb DËg iƒ‡c AeMZ Av‡Qb| hviv Avjvni c‡_ knx` nq, Zviv gynvwRi †nvK Avi bvÕB †nvK, Zviv Zv‡`i i‡ei KvQ †_‡K wih&K
†c‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندليليمح ليملع wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›`
Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj| †hgb gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t
hviv Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K KLbI g„Z g‡b Kibv; eis Zviv RxweZ, Zviv Zv‡`i iveŸ n‡Z RxweKv cÖvß| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 169) G e¨vcv‡i eû nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| myZivs Avjvni c‡_i knx`‡`i cÖwZ`vb I cyi¯‹vi Zuvi wh¤§vq w¯’i n‡q i‡q‡Q| GUv GB Avqv‡Zi Øviv Ges G e¨vcv‡i ewY©Z nv`xmmg~n Øviv cÖgvwYZ|
Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z, ïivnexj Be&b mvwgZ (ivt) e‡jb t †iv‡gi GKwU `yM© Ae‡iva Kivi Kv‡R Avgv‡`i eû w`b AwZevwnZ n‡q hvq| NUbvµ‡g mvjgvb dvimx (ivt) Avgvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb Avgv‡K e‡jb, Avwg ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ t †h e¨w³ Avjvni c‡_ cÖ ‘wZi Kv‡R gviv hvq Zvi cÖwZ`vb I wih&K eiveiB Avjvni c¶ n‡Z Zvi Dci Pvjy _v‡K Ges wePvi †_‡K Zv‡K i¶v K‡ib| Zzwg B”Qv n‡j wb‡gœi AvqvZ¸wj wZjvIqvZ Ki‡Z cvi| (Be&b Avex nvwZg 8/2503)
والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا ازقينالر ريخ وله إن اللها ونسح. إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندلي
ليمح ليملع
Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avjvni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avjvn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avjvn
m~iv 22 t nv¾ 490 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 489 cviv 17
www.almodina.com
wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|
Ab¨Î wZwb eY©bv K‡ib †h, Ave`yi ivngvb Be&b hvn`vg Avj LvIjvbx (int) dv`vjvn Be&b DevB‡`i (int) mv‡_ emv wQ‡jb| Ggb mgq Zv‡`i cvk w`‡q `yÕwU Rvbvhv wb‡q hvw”Qj| H g„Z `yB e¨w³i GKRb wQ‡jb knx` Ges AciRb wQ‡jb ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix| dv`vjvn Be&b DevB` (int) H e¨w³i Kve‡ii Kv‡Q wM‡q e‡m c‡ob hvi ¯vfvweK g„Zz n‡qwQj| ZLb GK e¨w³ Zv‡K ej‡jb t Avcwb wK knx` e¨w³‡K Ae‡njv Ki‡Qb Ges ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix‡K cÖvavb¨ w`‡”Qb? G K_v ï‡b dv`vjvn (int) e‡jb t Avjvni kc_! Avgvi Kv‡Q G `yÕ RbB mgvb| G `yÕ R‡bi †h †Kvb GKR‡bi Kvei n‡Z DwÌZ n‡jI Avgvi †Kvb c‡ivqv †bB|
†Zvgiv wK Avjvni wKZv‡e cvV Kiwb? AZtci wZwb نالذيو وا فىراجهالخ... سبيل الله GB AvqvZwU cvV K‡ib| AZtci e‡jb t †n Avjvni
ev›`v! Avgv‡K hw` Avjvn Zuvi cQ›`bxq RvqMvq ¯’vb †`b Ges DËg Lv`¨ cÖ vb K‡ib Zvn‡j G‡`i `yÕ R‡bi †Kvb& Kvei †_‡K DwÌZ nIqvi fvM¨ Avgvi Rb¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q Zv A‡šlb Kivi wKÕBev `iKvi? (Zvevix 9/182) gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb †h,
.
GB AvqvZwU mvnvexM‡Yi H ¶z ª †mbvevwnbxi e¨vcv‡i AeZxY© nq hv‡`i mv‡_ gykwiK‡`i GK †mbvevwnbx gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡ZI hy‡× wjß nq| gymwjg evwnbx H gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡Z hy× bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb | wKš‘ gykwiK evwnbx Zv AMÖvn¨ K‡i Ges hy× ïi“ K‡i †`q| H hy‡× Avjvn ZvÔAvjv gymwjg‡`i mvnvh¨ K‡ib Ges gykwiK‡`i‡K civRq eiY Ki‡Z nq|
غفور فولع إن الله wbðqB Avjvn cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|
61| IUv G Rb¨ †h, Avjvn ivZ‡K cÖweó K‡ib w`‡bi g‡a¨ Ges w`b‡K cÖweó K‡ib iv‡Zi g‡a¨ Ges Avjvn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|
٦١ .
62| G Rb¨I †h, Avjvn mZ¨ Ges Zviv Zuvi cwie‡Z© hv‡K Wv‡K IUv‡Zv AmZ¨ Ges Avjvn‡Zv mgy”P, gnvb|
٦٢ .
`ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avjvn Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwbB m„wóKZ©v Ges wZwbB e¨e¯’vcK| Zuvi
m„wói g‡a¨ wZwb hv Pvb ZvÕB wb‡`©k K‡ib| †hgb wZwb e‡jb t
.
m~iv 22 t nv¾ 492 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 491 cviv 17
www.almodina.com
wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avjvn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|
Ab¨Î wZwb eY©bv K‡ib †h, Ave`yi ivngvb Be&b hvn`vg Avj LvIjvbx (int) dv`vjvn Be&b DevB‡`i (int) mv‡_ emv wQ‡jb| Ggb mgq Zv‡`i cvk w`‡q `yÕwU Rvbvhv wb‡q hvw”Qj| H g„Z `yB e¨w³i GKRb wQ‡jb knx` Ges AciRb wQ‡jb ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix| dv`vjvn Be&b DevB` (int) H e¨w³i Kve‡ii Kv‡Q wM‡q e‡m c‡ob hvi ¯vfvweK g„Zz n‡qwQj| ZLb GK e¨w³ Zv‡K ej‡jb t Avcwb wK knx` e¨w³‡K Ae‡njv Ki‡Qb Ges ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix‡K cÖvavb¨ w`‡”Qb? G K_v ï‡b dv`vjvn (int) e‡jb t Avjvni kc_! Avgvi Kv‡Q G `yÕ RbB mgvb| G `yÕ R‡bi †h †Kvb GKR‡bi Kvei n‡Z DwÌZ n‡jI Avgvi †Kvb c‡ivqv †bB|
†Zvgiv wK Avjvni wKZv‡e cvV Kiwb? AZtci wZwb نالذيو وا فىراجهالخ... سبيل الله GB AvqvZwU cvV K‡ib| AZtci e‡jb t †n Avjvni
ev›`v! Avgv‡K hw` Avjvn Zuvi cQ›`bxq RvqMvq ¯’vb †`b Ges DËg Lv`¨ cÖ vb K‡ib Zvn‡j G‡`i `yÕ R‡bi †Kvb& Kvei †_‡K DwÌZ nIqvi fvM¨ Avgvi Rb¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q Zv A‡šlb Kivi wKÕBev `iKvi? (Zvevix 9/182) gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb †h,
.
GB AvqvZwU mvnvexM‡Yi H ¶z ª †mbvevwnbxi e¨vcv‡i AeZxY© nq hv‡`i mv‡_ gykwiK‡`i GK †mbvevwnbx gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡ZI hy‡× wjß nq| gymwjg evwnbx H gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡Z hy× bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb | wKš‘ gykwiK evwnbx Zv AMÖvn¨ K‡i Ges hy× ïi“ K‡i †`q| H hy‡× Avjvn ZvÔAvjv gymwjg‡`i mvnvh¨ K‡ib Ges gykwiK‡`i‡K civRq eiY Ki‡Z nq|
غفور فولع إن الله wbðqB Avjvn cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|
61| IUv G Rb¨ †h, Avjvn ivZ‡K cÖweó K‡ib w`‡bi g‡a¨ Ges w`b‡K cÖweó K‡ib iv‡Zi g‡a¨ Ges Avjvn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|
٦١ .
62| G Rb¨I †h, Avjvn mZ¨ Ges Zviv Zuvi cwie‡Z© hv‡K Wv‡K IUv‡Zv AmZ¨ Ges Avjvn‡Zv mgy”P, gnvb|
٦٢ .
`ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avjvn Avjvn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwbB m„wóKZ©v Ges wZwbB e¨e¯’vcK| Zuvi
m„wói g‡a¨ wZwb hv Pvb ZvÕB wb‡`©k K‡ib| †hgb wZwb e‡jb t
.
m~iv 22 t nv¾ 492 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 491 cviv 17
www.almodina.com
Zzwg ej t †n ivR¨vwacwZ Avjvn! Avcwb hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib Ges hvi wbKU n‡Z B”Qv ivRZ¡ wQwb‡q †bb; hv‡K B”Qv m¤§vb `vb K‡ib Ges hv‡K B”Qv jvwÃZ K‡ib; AvcbviB nv‡Z i‡q‡Q Kj¨vY| wbðqB AvcwbB me© wel‡q ¶gZvevb| Avcwb ivZ‡K w`‡b cwiewZ©Z K‡ib Ges w`b‡K iv‡Z cwiYZ K‡ib, Ges RxweZ‡K g„Z n‡Z wbM©Z K‡ib I g„Z‡K RxweZ n‡Z ewnM©Z K‡ib Ges Avcwb hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 26-27) w`b‡K ivZ Ges ivZ‡K w`‡b iƒcvš—wiZ nIqvi A_© nj w`‡bi †k‡l iv‡Zi Avwef©ve Ges iv‡Zi †k‡l w`‡bi cÖfve ev Avwef©ve| KLbI w`b eo I ivZ †QvU nq, Avevi KLbI ivZ eo nq I w`b †QvU nq| †hgb MÖx®§Kv‡j I kxZKv‡j n‡q _v‡K|
صيرب ميعس أن اللهو Avjvn ZvÔAvjv ev›`vi mg¯ — K_v †kv‡bb| †Kvb
Ae¯’vB Zuvi Kv‡Q ¸ß _v‡Kbv, Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v †bB| Zuvi mvg‡b KviI gyL †Lvjvi kw³ †bB| wZwb †h wm×vš— †bb Zv D‡ë †`qvi ¶gZv I AwaKvi KviI †bB|
الح وه بأن الله ذلكق wZwbB cÖK…Z gvÔe~ | Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB|
wZwbB‡Zv mgy”P, gnvb| wZwb hv Pvb ZvÕB nq Ges hv Pvbbv Zv nIqv m¤¢e bq| mg¯— gvbyl Zuvi gyLv‡c¶x| mevB Zuvi mvg‡b AcviM I A¶g|
Zuv‡K Qvov gvbyl hv‡`i c~Rv K‡i وأن ما يدعون من دونه هو الباطل
Iiv m¤ú~Y© kw³nxb| jvf I ¶wZ wKQy KiviB ¶gZv I‡`i †bB| mevB gnvb Avjvni Aaxb¯’| mevB Zuvi ûKz‡gi AvÁven| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb Qvov †Kvb iveŸI †bB| Zuvi †P‡q eo †KnB †bB| †Kn Zuvi Dci weRqx n‡Z cv‡ibv|
wZwb mgybœZ, gnvb| (m~iv k~iv, 42 t 4)
wZwb gnvb, m‡e©v”P gh©v`vevb| (m~iv ivÔ`, 13 t 9) wZwb mg¯— cweÎZv, gh©v`v I †kªô‡Z¡i AwaKvix| hvwjgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQy gš—e¨ K‡i Zv
†_‡K wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| wZwb mg¯— mr ¸‡Yi AwaKvix Ges Amr I AwbóZv n‡Z wZwb eû ~‡i i‡q‡Qb|
63| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avjvn evwi el©Y K‡ib AvKvk n‡Z hv‡Z meyR k¨vgj n‡q I‡V awiÎx? Avjvn mg¨K m~²`k©x, cwiÁvZ|
٦٣ .
64| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zv ZuviB Ges AvjvnB‡Zv Afvegy³, cÖksmvn&|
٦٤ .
65| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avjvn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmg~`q‡K Ges Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj †bŠhvbmg~n‡K Ges wZwbB AvKvk‡K w¯’i iv‡Lb hv‡Z IUv cwZZ bv nq c„w_exi Dci Zuvi AbygwZ Qvov? wbðqB Avjvn gvby‡li cÖwZ
٦٥ .
m~iv 22 t nv¾ 494 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 493 cviv 17
www.almodina.com
Zzwg ej t †n ivR¨vwacwZ Avjvn! Avcwb hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib Ges hvi wbKU n‡Z B”Qv ivRZ¡ wQwb‡q †bb; hv‡K B”Qv m¤§vb `vb K‡ib Ges hv‡K B”Qv jvwÃZ K‡ib; AvcbviB nv‡Z i‡q‡Q Kj¨vY| wbðqB AvcwbB me© wel‡q ¶gZvevb| Avcwb ivZ‡K w`‡b cwiewZ©Z K‡ib Ges w`b‡K iv‡Z cwiYZ K‡ib, Ges RxweZ‡K g„Z n‡Z wbM©Z K‡ib I g„Z‡K RxweZ n‡Z ewnM©Z K‡ib Ges Avcwb hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 26-27) w`b‡K ivZ Ges ivZ‡K w`‡b iƒcvš—wiZ nIqvi A_© nj w`‡bi †k‡l iv‡Zi Avwef©ve Ges iv‡Zi †k‡l w`‡bi cÖfve ev Avwef©ve| KLbI w`b eo I ivZ †QvU nq, Avevi KLbI ivZ eo nq I w`b †QvU nq| †hgb MÖx®§Kv‡j I kxZKv‡j n‡q _v‡K|
صيرب ميعس أن اللهو Avjvn ZvÔAvjv ev›`vi mg¯ — K_v †kv‡bb| †Kvb
Ae¯’vB Zuvi Kv‡Q ¸ß _v‡Kbv, Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v †bB| Zuvi mvg‡b KviI gyL †Lvjvi kw³ †bB| wZwb †h wm×vš— †bb Zv D‡ë †`qvi ¶gZv I AwaKvi KviI †bB|
الح وه بأن الله ذلكق wZwbB cÖK…Z gvÔe~ | Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB|
wZwbB‡Zv mgy”P, gnvb| wZwb hv Pvb ZvÕB nq Ges hv Pvbbv Zv nIqv m¤¢e bq| mg¯— gvbyl Zuvi gyLv‡c¶x| mevB Zuvi mvg‡b AcviM I A¶g|
Zuv‡K Qvov gvbyl hv‡`i c~Rv K‡i وأن ما يدعون من دونه هو الباطل
Iiv m¤ú~Y© kw³nxb| jvf I ¶wZ wKQy KiviB ¶gZv I‡`i †bB| mevB gnvb Avjvni Aaxb¯’| mevB Zuvi ûKz‡gi AvÁven| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb Qvov †Kvb iveŸI †bB| Zuvi †P‡q eo †KnB †bB| †Kn Zuvi Dci weRqx n‡Z cv‡ibv|
wZwb mgybœZ, gnvb| (m~iv k~iv, 42 t 4)
wZwb gnvb, m‡e©v”P gh©v`vevb| (m~iv ivÔ`, 13 t 9) wZwb mg¯— cweÎZv, gh©v`v I †kªô‡Z¡i AwaKvix| hvwjgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQy gš—e¨ K‡i Zv
†_‡K wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| wZwb mg¯— mr ¸‡Yi AwaKvix Ges Amr I AwbóZv n‡Z wZwb eû ~‡i i‡q‡Qb|
63| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avjvn evwi el©Y K‡ib AvKvk n‡Z hv‡Z meyR k¨vgj n‡q I‡V awiÎx? Avjvn mg¨K m~²`k©x, cwiÁvZ|
٦٣ .
64| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zv ZuviB Ges AvjvnB‡Zv Afvegy³, cÖksmvn&|
٦٤ .
65| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avjvn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmg~`q‡K Ges Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj †bŠhvbmg~n‡K Ges wZwbB AvKvk‡K w¯’i iv‡Lb hv‡Z IUv cwZZ bv nq c„w_exi Dci Zuvi AbygwZ Qvov? wbðqB Avjvn gvby‡li cÖwZ
٦٥ .
m~iv 22 t nv¾ 494 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 493 cviv 17
www.almodina.com
`qv`©ª, cig `qvjy|
66| Ges wZwb‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb, AZtci wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i g„Zy NUv‡eb, cybivq †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| gvbyl‡Zv AwZ gvÎvq AK…ZÁ|
٦٦ .
Avjvni ¶gZvi wb`k©b Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri e¨vcK ¶gZv I weivU kw³i eY©bv w`‡”Qb †h,
wZwb ﮋ, Abvev`x I g„Z hgx‡bi Dci evZv‡mi gva¨‡g †gNgvjv m„wó K‡i e„w&ó el©Y K‡ib| d‡j hgxb meyR k¨vgj n‡q I‡V, Zv †`‡L cÖvY Rywo‡q hvq|
AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq| (m~iv nv¾, 22 t 5)
‘ف’ GLv‡b فتصبح الأرض مخضرة ‘تعقيب’ - (wcQ‡b wcQ‡b
Avmv) Gi Rb¨ G‡m‡Q| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
c‡i Avwg ïµwe›`y‡K cwiYZ Kwi i³wc‡Û, AZtci i³wcÛ‡K cwiYZ Kwi gvsmwc‡Û| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 14)
i i³wcÛ nIqv, i‡³i gvsm wcÛ nIqv BZ¨vw` †hLv‡b eY©bv †`qv
n‡q‡Q †mLv‡bI ’ف‘ G‡m‡Q| A_P mnxnvwq‡b ejv n‡q‡Q †h, GB yB
Ae¯’vi g‡a¨ Pwjk w`‡bi e¨eavb _v‡K| (dvZûj evix 6/350, gymwjg
e„wó el©‡Yi d‡j ﮋ I g„Z gvwU meyR فتصبح الأرض مخضرة (4/2036
eY© aviY K‡i| wnRvh GjvKvi †jvK‡`i †_‡K Rvbv hvq †h, wnRv‡hi KZK gvwU GgbI Av‡Q hvi Dci e„wócvZ nIqv gvÎB IUv iw³g I meyR k¨vgj eY© aviY K‡i| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
بيرخ لطيف إن الله cÖwZwU `vbv Zuvi †MvP‡i i‡q‡Q| hgx‡bi cÖv‡š—
Ges wfZ‡i hv wKQy Av‡Q meB Zuvi Rvbv| †hgb ex‡Ri Dci cvwb cwZZ nIqv, Zv‡Z AsKyi †ei nIqv| jyKgvb (Avt) Zuvi †Q‡j‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb t
†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev g„wËKvi bx‡P, Avjvn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avjvn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zviv wbe„Ë i‡q‡Q Avjvn‡K mvR`vn Kiv n‡Z, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi jyKvwqZ e¯‘‡K cÖKvk K‡ib| (m~iv bvgj, 27 t 25) Avi GKwU Avqv‡Z Av‡Q t
Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59) Ab¨ GKwU Avqv‡Z Av‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 496 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 495 cviv 17
www.almodina.com
`qv`©ª, cig `qvjy|
66| Ges wZwb‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb, AZtci wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i g„Zy NUv‡eb, cybivq †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| gvbyl‡Zv AwZ gvÎvq AK…ZÁ|
٦٦ .
Avjvni ¶gZvi wb`k©b Avjvn ZvÔAvjv wb‡Ri e¨vcK ¶gZv I weivU kw³i eY©bv w`‡”Qb †h,
wZwb ﮋ, Abvev`x I g„Z hgx‡bi Dci evZv‡mi gva¨‡g †gNgvjv m„wó K‡i e„w&ó el©Y K‡ib| d‡j hgxb meyR k¨vgj n‡q I‡V, Zv †`‡L cÖvY Rywo‡q hvq|
AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq| (m~iv nv¾, 22 t 5)
‘ف’ GLv‡b فتصبح الأرض مخضرة ‘تعقيب’ - (wcQ‡b wcQ‡b
Avmv) Gi Rb¨ G‡m‡Q| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t
c‡i Avwg ïµwe›`y‡K cwiYZ Kwi i³wc‡Û, AZtci i³wcÛ‡K cwiYZ Kwi gvsmwc‡Û| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 14)
i i³wcÛ nIqv, i‡³i gvsm wcÛ nIqv BZ¨vw` †hLv‡b eY©bv †`qv
n‡q‡Q †mLv‡bI ’ف‘ G‡m‡Q| A_P mnxnvwq‡b ejv n‡q‡Q †h, GB yB
Ae¯’vi g‡a¨ Pwjk w`‡bi e¨eavb _v‡K| (dvZûj evix 6/350, gymwjg
e„wó el©‡Yi d‡j ﮋ I g„Z gvwU meyR فتصبح الأرض مخضرة (4/2036
eY© aviY K‡i| wnRvh GjvKvi †jvK‡`i †_‡K Rvbv hvq †h, wnRv‡hi KZK gvwU GgbI Av‡Q hvi Dci e„wócvZ nIqv gvÎB IUv iw³g I meyR k¨vgj eY© aviY K‡i| G me e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|
بيرخ لطيف إن الله cÖwZwU `vbv Zuvi †MvP‡i i‡q‡Q| hgx‡bi cÖv‡š—
Ges wfZ‡i hv wKQy Av‡Q meB Zuvi Rvbv| †hgb ex‡Ri Dci cvwb cwZZ nIqv, Zv‡Z AsKyi †ei nIqv| jyKgvb (Avt) Zuvi †Q‡j‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb t
†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev g„wËKvi bx‡P, Avjvn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avjvn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16) Ab¨Î wZwb e‡jb t
Zviv wbe„Ë i‡q‡Q Avjvn‡K mvR`vn Kiv n‡Z, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi jyKvwqZ e¯‘‡K cÖKvk K‡ib| (m~iv bvgj, 27 t 25) Avi GKwU Avqv‡Z Av‡Q t
Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59) Ab¨ GKwU Avqv‡Z Av‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 496 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 495 cviv 17
www.almodina.com
KYv cwigvYI †Kvb e¯‘ †Zvgvi i‡ei (Áv‡bi) A‡MvPi bq - bv hgx‡b, bv Avmgv‡b| Avi Zv n‡Z ¶z ªZi, wKsev e„nËi, mg¯—B my úó wKZv‡e (KziAv‡b) wjwce× i‡q‡Q| (m~iv BDbym, 10 t 61)
mg¯— wek¦RM‡Zi GK”QÎ AwacwZ له ما في السماوات وما في الأرض
wZwbB| wZwb mewKQy n‡Z †eciIqv I Afvegy³| mevB Zuvi mvg‡b dKxi, mevB Zuvi gyLv‡c¶x| mg¯— gvbyl Avjvni †Mvjvg| gnvgwngvwšZ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
كم ما في الأرضألم تر أن الله سخر ل Zzwg wK j¶¨ Kibv †h,
Avjvn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmgy`q‡K? mg¯— cÖvYx, Dw™¢ , evM-evwMPv, †¶Z Lvgvi †Zvgv‡`iB DcKviv‡_© m„wó K‡i‡Qb|
wZwb †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb AvKvkgÛjx I c„w_exi me wKQy wbR AbyMÖ‡n| (m~iv Rvwmqv, 45 t 13)
Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj والفلك تجري في البحر بأمره
†bŠhvbmg~n‡K wZwb †Zvgv‡`i Kv‡R wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| GB †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i‡K Gw`‡K n‡Z Iw`‡K wb‡q hvq| Gi gva¨‡g †Zvgv‡`i gvj I AvmevecÎ GK ¯’vb n‡Z Ab¨ ’v‡b †cuŠ‡Q hvq| cvwb †K‡U, Zi½ AwZµg K‡i Avjvni wb‡`©kµ‡g evZv‡mi mv‡_ †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i DcKviv‡_© Pj‡Z i‡q‡Q| GLvbKvi cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj ILv‡b Ges ILvbKvi
cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj GLv‡b m`v †cuŠQ‡Z i‡q‡Q| قعاء أن تمالس سكميوwZwbB AvKvk‡K w على الأرض إلا بإذنه ’i †i‡L‡Qb| IUv hgx‡bi Dci
c‡o hv‡”Qbv| wZwb B”Qv Ki‡j GLbB Avmgvb hgx‡bi Dci c‡o hv‡e Ges hgx‡bi Awaevmxiv mevB aŸsm n‡q hv‡e|
حيمر وفؤاس لربالن إن الله wbðqB Avjvn gvby‡li cÖwZ `qv ª©, cig
`qvjy| gvbyl cv‡c wbgw¾Z nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡`i‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v Ki‡Qb| GUv Zuvi cig Ki“Yvi cwiPvqK, †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)
ان لكفورإن الإنس ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو
wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
wKiƒ‡c †Zvgiv Avjvn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K wbRx©e Ki‡eb| Ae‡k‡l †Zvgv‡`i‡K ZuviB w`‡K cÖZ¨vMgb Ki‡Z n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 28) Ab¨Î wZwb e‡jb t
ej t AvjvnB †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡ib I †Zvgv‡`i g„Zz NUvb| AZtci wZwb †Zvgv‡`i‡K wKqvgvZ w`e‡m GKwÎZ Ki‡eb hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| (45 t 26) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 498 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 497 cviv 17
www.almodina.com
KYv cwigvYI †Kvb e¯‘ †Zvgvi i‡ei (Áv‡bi) A‡MvPi bq - bv hgx‡b, bv Avmgv‡b| Avi Zv n‡Z ¶z ªZi, wKsev e„nËi, mg¯—B my úó wKZv‡e (KziAv‡b) wjwce× i‡q‡Q| (m~iv BDbym, 10 t 61)
mg¯— wek¦RM‡Zi GK”QÎ AwacwZ له ما في السماوات وما في الأرض
wZwbB| wZwb mewKQy n‡Z †eciIqv I Afvegy³| mevB Zuvi mvg‡b dKxi, mevB Zuvi gyLv‡c¶x| mg¯— gvbyl Avjvni †Mvjvg| gnvgwngvwšZ Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
كم ما في الأرضألم تر أن الله سخر ل Zzwg wK j¶¨ Kibv †h,
Avjvn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmgy`q‡K? mg¯— cÖvYx, Dw™¢ , evM-evwMPv, †¶Z Lvgvi †Zvgv‡`iB DcKviv‡_© m„wó K‡i‡Qb|
wZwb †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb AvKvkgÛjx I c„w_exi me wKQy wbR AbyMÖ‡n| (m~iv Rvwmqv, 45 t 13)
Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj والفلك تجري في البحر بأمره
†bŠhvbmg~n‡K wZwb †Zvgv‡`i Kv‡R wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| GB †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i‡K Gw`‡K n‡Z Iw`‡K wb‡q hvq| Gi gva¨‡g †Zvgv‡`i gvj I AvmevecÎ GK ¯’vb n‡Z Ab¨ ’v‡b †cuŠ‡Q hvq| cvwb †K‡U, Zi½ AwZµg K‡i Avjvni wb‡`©kµ‡g evZv‡mi mv‡_ †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i DcKviv‡_© Pj‡Z i‡q‡Q| GLvbKvi cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj ILv‡b Ges ILvbKvi
cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj GLv‡b m`v †cuŠQ‡Z i‡q‡Q| قعاء أن تمالس سكميوwZwbB AvKvk‡K w على الأرض إلا بإذنه ’i †i‡L‡Qb| IUv hgx‡bi Dci
c‡o hv‡”Qbv| wZwb B”Qv Ki‡j GLbB Avmgvb hgx‡bi Dci c‡o hv‡e Ges hgx‡bi Awaevmxiv mevB aŸsm n‡q hv‡e|
حيمر وفؤاس لربالن إن الله wbðqB Avjvn gvby‡li cÖwZ `qv ª©, cig
`qvjy| gvbyl cv‡c wbgw¾Z nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡`i‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v Ki‡Qb| GUv Zuvi cig Ki“Yvi cwiPvqK, †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)
ان لكفورإن الإنس ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو
wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t
wKiƒ‡c †Zvgiv Avjvn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K wbRx©e Ki‡eb| Ae‡k‡l †Zvgv‡`i‡K ZuviB w`‡K cÖZ¨vMgb Ki‡Z n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 28) Ab¨Î wZwb e‡jb t
ej t AvjvnB †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡ib I †Zvgv‡`i g„Zz NUvb| AZtci wZwb †Zvgv‡`i‡K wKqvgvZ w`e‡m GKwÎZ Ki‡eb hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| (45 t 26) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t
m~iv 22 t nv¾ 498 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 497 cviv 17
www.almodina.com
Zviv ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb Avgv‡`i‡K cÖvYnxb Ae¯’vq `yÕevi †i‡L‡Qb Ges `yÕevi Avgv‡`i‡K cÖvY w`‡q‡Qb| (m~iv gyÕwgb, 40 t 11) Kvjv‡gi fvev_© nj t G iƒc Avjvni mv‡_ †Zvgiv Ab¨‡`i‡K kixK KiQ †Kb? m„wóKZ©v‡Zv GKgvÎ wZwbB| Avnvi`vZvI wZwb Qvov Ab¨ †Kn bq| mg¯— AvwacZ¨ ZuviB|
ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو †Zvgiv wKQzB wQ‡jbv|
wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| Avevi wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb| g„Zz i ci cybivq wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó Ki‡eb, A_©vr wKqvgv‡Zi w`b| gvbyl AwZgvÎvq AK…ZÁ e‡U!
67| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQ Bev`vZ-c×wZ hv Zviv AbymiY Ki‡e| myZivs Zviv †hb G e¨vcv‡i †Zvgvi mv‡_ weZK© bv K‡i| Zzwg Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki, Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ|
٦٧ .
68| Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv K‡i Zvn‡j ej t †Zvgiv hv Ki †mB m¤‡Ü Avjvn mg¨K AewnZ|
٦٨ .
69| †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Avjvn wKqvgvZ w`‡b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi
٦٩ .
gxgvsmv K‡i w`‡eb|
cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b Avjvn myenvbvû Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wZwb cÖ‡Z¨K RvwZi
Rb¨ ÔgvbmvKÕ (كانسم) wbw`©ó K‡i w`‡q‡Qb| Be&b Rvixi (int) e‡jb t
Gi A_© n‡”Q cÖ‡Z¨K bvexi Abymvix‡`i Rb¨ ÔgvbmvKÕ i‡q‡Q| wZwb e‡jb
t Avivexi g~j kã Ôgvb&wmKÕ (سكنم) Gi A_© n‡”Q H RvqMv †hLv‡b †Kvb
†jvK Avmv-hvIqv K‡i, Zv fvj Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i A_ev Lvivc Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i| GLv‡b nv‡¾i AvnKvgmg~n cvjb Kivi Rb¨ †jv‡Kiv †h hvZvqvZ K‡i Zv eySv‡bvi Rb¨ ÔgvbvwmKÕ kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| (Zvevix 18/678, 679)
ewY©Z Av‡Q †h, GLv‡b fvev_© nj t Avwg cÖ‡Z¨K bvexi D¤§v‡Zi Rb¨ kvixqvZ wba©viY K‡iwQ| ÔG e¨vcv‡i Zviv †hb weZ‡K© wjß bv nqÕ Gi Øviv gykwiK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ÔcÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Avwg wba©viY K‡iwQ ag©xq wewa e¨e¯’vÕ Gi A_© a‡i †bqv n‡q‡Q †h, Zv nj Avjvni wba©vwiZ c×wZ hv Zv‡`i‡K cvjb Ki‡Z n‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GK GKwU j¶¨¯’j i‡q‡Q, H w`‡KB †m gyLgÛj cÖZ¨vewZ©Z K‡i| (m~iv evKvivn, 2 t 148) GLv‡bI i‡q‡Q t
اسكوهن مه Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Bev`vZ c×wZ wba©viY K‡i
w`‡qwQ hv Zviv AbymiY K‡i| Zvn‡j رميض ev me©bv‡gi cybive„wËI
Zv‡`i DciB n‡e| A_©vr G¸wj Zviv Avjvni wba©viY I B”Qvbyhvqx cvjb K‡i _v‡K|
m~iv 22 t nv¾ 500 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 499 cviv 17
www.almodina.com
Zviv ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb Avgv‡`i‡K cÖvYnxb Ae¯’vq `yÕevi †i‡L‡Qb Ges `yÕevi Avgv‡`i‡K cÖvY w`‡q‡Qb| (m~iv gyÕwgb, 40 t 11) Kvjv‡gi fvev_© nj t G iƒc Avjvni mv‡_ †Zvgiv Ab¨‡`i‡K kixK KiQ †Kb? m„wóKZ©v‡Zv GKgvÎ wZwbB| Avnvi`vZvI wZwb Qvov Ab¨ †Kn bq| mg¯— AvwacZ¨ ZuviB|
ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو †Zvgiv wKQzB wQ‡jbv|
wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| Avevi wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb| g„Zz i ci cybivq wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó Ki‡eb, A_©vr wKqvgv‡Zi w`b| gvbyl AwZgvÎvq AK…ZÁ e‡U!
67| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQ Bev`vZ-c×wZ hv Zviv AbymiY Ki‡e| myZivs Zviv †hb G e¨vcv‡i †Zvgvi mv‡_ weZK© bv K‡i| Zzwg Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki, Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ|
٦٧ .
68| Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv K‡i Zvn‡j ej t †Zvgiv hv Ki †mB m¤‡Ü Avjvn mg¨K AewnZ|
٦٨ .
69| †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Avjvn wKqvgvZ w`‡b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi
٦٩ .
gxgvsmv K‡i w`‡eb|
cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b Avjvn myenvbvû Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wZwb cÖ‡Z¨K RvwZi
Rb¨ ÔgvbmvKÕ (كانسم) wbw`©ó K‡i w`‡q‡Qb| Be&b Rvixi (int) e‡jb t
Gi A_© n‡”Q cÖ‡Z¨K bvexi Abymvix‡`i Rb¨ ÔgvbmvKÕ i‡q‡Q| wZwb e‡jb
t Avivexi g~j kã Ôgvb&wmKÕ (سكنم) Gi A_© n‡”Q H RvqMv †hLv‡b †Kvb
†jvK Avmv-hvIqv K‡i, Zv fvj Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i A_ev Lvivc Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i| GLv‡b nv‡¾i AvnKvgmg~n cvjb Kivi Rb¨ †jv‡Kiv †h hvZvqvZ K‡i Zv eySv‡bvi Rb¨ ÔgvbvwmKÕ kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| (Zvevix 18/678, 679)
ewY©Z Av‡Q †h, GLv‡b fvev_© nj t Avwg cÖ‡Z¨K bvexi D¤§v‡Zi Rb¨ kvixqvZ wba©viY K‡iwQ| ÔG e¨vcv‡i Zviv †hb weZ‡K© wjß bv nqÕ Gi Øviv gykwiK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ÔcÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Avwg wba©viY K‡iwQ ag©xq wewa e¨e¯’vÕ Gi A_© a‡i †bqv n‡q‡Q †h, Zv nj Avjvni wba©vwiZ c×wZ hv Zv‡`i‡K cvjb Ki‡Z n‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GK GKwU j¶¨¯’j i‡q‡Q, H w`‡KB †m gyLgÛj cÖZ¨vewZ©Z K‡i| (m~iv evKvivn, 2 t 148) GLv‡bI i‡q‡Q t
اسكوهن مه Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Bev`vZ c×wZ wba©viY K‡i
w`‡qwQ hv Zviv AbymiY K‡i| Zvn‡j رميض ev me©bv‡gi cybive„wËI
Zv‡`i DciB n‡e| A_©vr G¸wj Zviv Avjvni wba©viY I B”Qvbyhvqx cvjb K‡i _v‡K|
m~iv 22 t nv¾ 500 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 499 cviv 17
www.almodina.com
myZivs †n bvex! Zv‡`i وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم
weZ‡K©i Kvi‡Y Zzwg gb Lvivc K‡i mZ¨ n‡Z m‡i cobv, eis Zv‡`i‡K Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi cÖwZ Avjvni AvqvZ AeZxY© nIqvi ci †Kn †hb †Zvgv‡K wKQy‡ZB †m¸wj n‡Z weiZ bv iv‡L| Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| (m~iv Kvmvm, 28 t 87)
Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون
K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t †Zvgiv hv Ki †m m¤^‡Ü Avjvn mg¨K AewnZ| GK RvqMvq i‡q‡Q t
hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t Avgvi Avgj Avgvi Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Avgj †Zvgv‡`i Rb¨, Avwg †h Avgj KiwQ Zv n‡Z †Zvgiv `vwqZ¡gyy³ Ges †Zvgiv †h Avgj KiQ Zv n‡Z AvwgI `vwqZ¡gy³| (m~iv BDbym, 10 t 41) myZivs GLv‡bI Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t
†Zvgiv †h wel‡q Av‡jvPbvq wjß AvQ †m m¤‡Ü Avjvn mwe‡kl AewnZ| Avgvi I †Zvgv‡`i g‡a¨ mv¶x wnmv‡e wZwbB h‡_ó| (m~iv AvnKvd, 46 t 8) †NvwlZ n‡”Q t
Zvgiv †h wel‡q† الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون
gZ‡f` KiQ Avjvn wKqvgv‡Zi w`b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi
gxgvsmv K‡i w`‡eb| H mgq mg¯— gZ‡f` wg‡U hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
myZivs Zzwg Ii w`‡K AvnŸvb Ki Ges I‡ZB `„p cÖwZwôZ _vK †hfv‡e Zzwg Avw`ó n‡qQ Ges Zv‡`i †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv| ej t Avjvn †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Avwg Zv‡Z wek¦vm Kwi| (m~iv k~iv, 42 t 15)
70| Zzwg wK Rvbbv †h, AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy i‡q‡Q Avjvn Zv AeMZ Av‡Qb? G meB wjwce× Av‡Q GK wKZv‡e; GUv Avjvni wbKU mnR|
٧٠ .
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Áv‡bi c~Y©Zvi Lei w`‡”Qb t Avmgvb I hgx‡bi mg¯— wKQz Zuvi Áv‡bi cwi‡eó‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| AYy cwigvY wRwbm wKsev Zvi †P‡q Kg A_ev †ewkI Gi evB‡i †bB| RM‡Zi Aw —‡Z¡i c~‡e©B RM‡Zi Ávb Zuvi wQj| Ggb wK GUv wZwb jvD‡n gvnd~‡R wjwL‡q wb‡qwQ‡jb|
Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Avmgvb I hgxb‡K m„wó Kivi cÂvk nvRvi eQi c~‡e©, hLb Zuvi Avik cvwbi Dci wQj, m„ó Rx‡ei ZvK`xi wjwL‡q wb‡qwQ‡jb| (gymwjg 4/2044)
mvnvexM‡Yi GKwU `j n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv me©cÖ_g Kjg m„wó K‡ib| AZtci I‡K e‡jb t wjL| Kjg wR‡Ám K‡i t wK wjLe? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t (AvMvgx‡Z) hv wKQy n‡e meB wj‡L bvI| ZLb wKqvgvZ ch©š— hv wKQy nevi Kjg Zv meB wj‡L †bq| (Ave~ `vE` 5/76, wZiwghx 9/232)
m~iv 22 t nv¾ 502 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 501 cviv 17
www.almodina.com
myZivs †n bvex! Zv‡`i وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم
weZ‡K©i Kvi‡Y Zzwg gb Lvivc K‡i mZ¨ n‡Z m‡i cobv, eis Zv‡`i‡K Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t
†Zvgvi cÖwZ Avjvni AvqvZ AeZxY© nIqvi ci †Kn †hb †Zvgv‡K wKQy‡ZB †m¸wj n‡Z weiZ bv iv‡L| Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| (m~iv Kvmvm, 28 t 87)
Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون
K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t †Zvgiv hv Ki †m m¤^‡Ü Avjvn mg¨K AewnZ| GK RvqMvq i‡q‡Q t
hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t Avgvi Avgj Avgvi Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Avgj †Zvgv‡`i Rb¨, Avwg †h Avgj KiwQ Zv n‡Z †Zvgiv `vwqZ¡gyy³ Ges †Zvgiv †h Avgj KiQ Zv n‡Z AvwgI `vwqZ¡gy³| (m~iv BDbym, 10 t 41) myZivs GLv‡bI Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t
†Zvgiv †h wel‡q Av‡jvPbvq wjß AvQ †m m¤‡Ü Avjvn mwe‡kl AewnZ| Avgvi I †Zvgv‡`i g‡a¨ mv¶x wnmv‡e wZwbB h‡_ó| (m~iv AvnKvd, 46 t 8) †NvwlZ n‡”Q t
Zvgiv †h wel‡q† الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون
gZ‡f` KiQ Avjvn wKqvgv‡Zi w`b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi
gxgvsmv K‡i w`‡eb| H mgq mg¯— gZ‡f` wg‡U hv‡e| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
myZivs Zzwg Ii w`‡K AvnŸvb Ki Ges I‡ZB `„p cÖwZwôZ _vK †hfv‡e Zzwg Avw`ó n‡qQ Ges Zv‡`i †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv| ej t Avjvn †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Avwg Zv‡Z wek¦vm Kwi| (m~iv k~iv, 42 t 15)
70| Zzwg wK Rvbbv †h, AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy i‡q‡Q Avjvn Zv AeMZ Av‡Qb? G meB wjwce× Av‡Q GK wKZv‡e; GUv Avjvni wbKU mnR|
٧٠ .
Avjvn ZvÔAvjv ¯xq Áv‡bi c~Y©Zvi Lei w`‡”Qb t Avmgvb I hgx‡bi mg¯— wKQz Zuvi Áv‡bi cwi‡eó‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| AYy cwigvY wRwbm wKsev Zvi †P‡q Kg A_ev †ewkI Gi evB‡i †bB| RM‡Zi Aw —‡Z¡i c~‡e©B RM‡Zi Ávb Zuvi wQj| Ggb wK GUv wZwb jvD‡n gvnd~‡R wjwL‡q wb‡qwQ‡jb|
Ave`yjvn Be&b Avgi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv Avmgvb I hgxb‡K m„wó Kivi cÂvk nvRvi eQi c~‡e©, hLb Zuvi Avik cvwbi Dci wQj, m„ó Rx‡ei ZvK`xi wjwL‡q wb‡qwQ‡jb| (gymwjg 4/2044)
mvnvexM‡Yi GKwU `j n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Avjvn ZvÔAvjv me©cÖ_g Kjg m„wó K‡ib| AZtci I‡K e‡jb t wjL| Kjg wR‡Ám K‡i t wK wjLe? Dˇi Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t (AvMvgx‡Z) hv wKQy n‡e meB wj‡L bvI| ZLb wKqvgvZ ch©š— hv wKQy nevi Kjg Zv meB wj‡L †bq| (Ave~ `vE` 5/76, wZiwghx 9/232)
m~iv 22 t nv¾ 502 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 501 cviv 17
www.almodina.com
71| Ges Zviv Bev`vZ K‡i Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQyi †h m¤ú‡K© wZwb †Kvb `jxj †cÖiY K‡ibwb Ges hvi m¤‡Ü Zv‡`i †Kvb Ávb †bB| e¯‘Zt hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|
٧١ .
72| Ges Zv‡`i wbKU Avgvi my¯úó AvqvZmg~n Ave„wË Kiv n‡j Zzwg Kvwdi‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li j¶Y †`L‡e| hviv Zv‡`i wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i‡K Zviv AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| Zzwg ej t Zvn‡j wK Avwg †Zvgv‡`i‡K GUv A‡c¶v Ab¨ wKQyi msev` w`e? IUv Av¸b| G wel‡q Avjvn cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb Kvwdi‡`i‡K Ges IUv KZ wbK…ó cÖZ¨veZ©b ¯’j!
٧٢ .
g~wZ© c~RKiv Avjvn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avjvni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i
GLv‡b webv `jxj I webv mb‡` Avjvn Qvov Ab¨‡`i c~RvKvix‡`i AÁZv Ges Kzdixi eY©bv †`qv n‡”Q| kvBZvbx AÜ AbyKiY Ges evc
`v`vi †`Lv‡`wL Qvov †Kvb kvixqvZm¤§Z `jxj Ges †Kvb Ávb m¤§Z `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| †hgb Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
†h e¨w³ Avjvni mv‡_ Wv‡K Ab¨ Bjvn‡K hvi wbKU †Kvb mb` †bB, Zvi wnmve i‡q‡Q Zvi i‡ei wbKU, wbðqB Kvwd‡iiv mdjKvg n‡ebv| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 117) GLv‡bI wZwb e‡jb t
hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB †h Avjvni وما للظالمين من نصير
†Kvb kvw¯— †_‡K Zv‡`i‡K euvPv‡e|
Zv‡`i Kv‡Q Avjvni cweÎ Kvjv‡gi وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات
AvqvZmg~n, mnxn `jxj cÖgvYvw`, cÖKvk¨ hyyw³mg~n †ck Kiv n‡j Zv‡`i kix‡i Av¸b a‡i hvq| Zv‡`i mvg‡b Avjvni ZvInx` I ivm~j‡`i Abymi‡Yi K_v cwi¯‹vifv‡e eY©bv Kiv n‡j Zv‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li
j¶Y cwiùzU nq| ااتنآي همليلون عتي طون بالذينسون يكادي hviv Zv‡`i
Kv‡Q Avjvni AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i cÖwZ Zviv gvigyLx n‡q D‡V Ges AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| gnvb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zv‡`i‡K قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا
e‡j `vI t †h ytL †Zvgiv Avjvni `x‡bi cÖPviK‡`i‡K w`”Q IUv‡K GK w`‡K, Avi Ab¨w`‡K H `ytL‡K Zzjbv K‡i †`L hv wbtm‡›`‡n †Zvgv‡`i Kzdix I mZ¨ cÖZ¨vL¨v‡bi Kvi‡Y †Zvgv‡`i Dci AvcwZZ n‡e, AZtci †`L AwZ wbK…ó †Kvb&wU? H Rvnvbœv‡gi Av¸b Ges †mLvbKvi wewfbœ cÖKv‡ii kvw¯—, bvwK †h Kó †Zvgiv GB LuvwU GKvZ¥ev`x‡`i‡K w`‡Z Pv”Q Zv? Aek¨B Zv‡`i ¶wZ Kivi †Kvb ¶gZv †Zvgv‡`i †bB| †R‡b †iL †h,
m~iv 22 t nv¾ 504 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 503 cviv 17
www.almodina.com
71| Ges Zviv Bev`vZ K‡i Avjvni cwie‡Z© Ggb wKQyi †h m¤ú‡K© wZwb †Kvb `jxj †cÖiY K‡ibwb Ges hvi m¤‡Ü Zv‡`i †Kvb Ávb †bB| e¯‘Zt hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|
٧١ .
72| Ges Zv‡`i wbKU Avgvi my¯úó AvqvZmg~n Ave„wË Kiv n‡j Zzwg Kvwdi‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li j¶Y †`L‡e| hviv Zv‡`i wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i‡K Zviv AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| Zzwg ej t Zvn‡j wK Avwg †Zvgv‡`i‡K GUv A‡c¶v Ab¨ wKQyi msev` w`e? IUv Av¸b| G wel‡q Avjvn cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb Kvwdi‡`i‡K Ges IUv KZ wbK…ó cÖZ¨veZ©b ¯’j!
٧٢ .
g~wZ© c~RKiv Avjvn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avjvni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i
GLv‡b webv `jxj I webv mb‡` Avjvn Qvov Ab¨‡`i c~RvKvix‡`i AÁZv Ges Kzdixi eY©bv †`qv n‡”Q| kvBZvbx AÜ AbyKiY Ges evc
`v`vi †`Lv‡`wL Qvov †Kvb kvixqvZm¤§Z `jxj Ges †Kvb Ávb m¤§Z `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| †hgb Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
†h e¨w³ Avjvni mv‡_ Wv‡K Ab¨ Bjvn‡K hvi wbKU †Kvb mb` †bB, Zvi wnmve i‡q‡Q Zvi i‡ei wbKU, wbðqB Kvwd‡iiv mdjKvg n‡ebv| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 117) GLv‡bI wZwb e‡jb t
hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB †h Avjvni وما للظالمين من نصير
†Kvb kvw¯— †_‡K Zv‡`i‡K euvPv‡e|
Zv‡`i Kv‡Q Avjvni cweÎ Kvjv‡gi وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات
AvqvZmg~n, mnxn `jxj cÖgvYvw`, cÖKvk¨ hyyw³mg~n †ck Kiv n‡j Zv‡`i kix‡i Av¸b a‡i hvq| Zv‡`i mvg‡b Avjvni ZvInx` I ivm~j‡`i Abymi‡Yi K_v cwi¯‹vifv‡e eY©bv Kiv n‡j Zv‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li
j¶Y cwiùzU nq| ااتنآي همليلون عتي طون بالذينسون يكادي hviv Zv‡`i
Kv‡Q Avjvni AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i cÖwZ Zviv gvigyLx n‡q D‡V Ges AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| gnvb Avjvn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K e‡jb t
Zv‡`i‡K قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا
e‡j `vI t †h ytL †Zvgiv Avjvni `x‡bi cÖPviK‡`i‡K w`”Q IUv‡K GK w`‡K, Avi Ab¨w`‡K H `ytL‡K Zzjbv K‡i †`L hv wbtm‡›`‡n †Zvgv‡`i Kzdix I mZ¨ cÖZ¨vL¨v‡bi Kvi‡Y †Zvgv‡`i Dci AvcwZZ n‡e, AZtci †`L AwZ wbK…ó †Kvb&wU? H Rvnvbœv‡gi Av¸b Ges †mLvbKvi wewfbœ cÖKv‡ii kvw¯—, bvwK †h Kó †Zvgiv GB LuvwU GKvZ¥ev`x‡`i‡K w`‡Z Pv”Q Zv? Aek¨B Zv‡`i ¶wZ Kivi †Kvb ¶gZv †Zvgv‡`i †bB| †R‡b †iL †h,
m~iv 22 t nv¾ 504 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 503 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgv‡`i‡K †h g‡›`i msev` †`qv n‡”Q Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b| Avi IUv KZB bv RNb¨ ¯’vb! IUv KZB bv fqven! KZB bv Kó`vqK!
wbðqB Avkªq ’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)
73| †n †jvKmKj! GKwU Dcgv †`qv n‡”Q, g‡bv‡hvM mnKv‡i Zv kªeY Ki; †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© hv‡`i‡K WvK Zviv‡Zv KLbI GKwU gvwQI m„wó Ki‡Z cvi‡ebv, G D‡Ï‡k Zviv mevB GKwÎZ n‡jI; Ges gvwQ hw` Zv‡`i wbKU n‡Z wKQy wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j IUvI Zviv Ii wbKU n‡Z D×vi Ki‡Z cvi‡ebv| c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j!
٧٣ .
74| Zviv Avjvni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjwä K‡ibv| Avjvn wbðqB ¶gZvevb, civµgkvjx|
٧٤ .
g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv gykwiKiv Avjvn Qvov †h g~wZ© I †`eZv¸‡jvi c~Rv/Dcvmbv Ki‡Q, gnvb
Avjvn GLv‡b I¸wji `ye©jZv, A¶gZv Ges I¸‡jvi c~Rvix gykwiK‡`i AÁZv I wbe©yw×Zvi eY©bv w`‡”Qb| wZwb gvbyl‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t
وا لهمعتثل فاسم ربض اسا النهأي †n gvbegÛjx! GB AÁ I
wb‡e©v‡aiv Avjvn Qvov hv‡`i Bev`vZ Ki‡Q, i‡ei mv‡_ Giv †h wki&K Ki‡Q Zvi GKwU PgrKvi `„óvš— eY©bv Kiv n‡”Q, Zv †Zvgiv Lye g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki| GB Dcvm¨ †`eZv¸‡jv mevB GKwÎZ n‡q hw` GKwU ¶y ª gvwQ m„wó Kivi B”Qv K‡i Z_vwc Zv Kivi ¶gZv Zv‡`i KLbB n‡ebv|
Ave~ ûivBivn (ivt) gvidy iƒ‡c GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Zvi †P‡q eo AZ¨vPvix Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wói gZ wKQz m„wó Ki‡Z Pvq? mwZ¨B hw` KviI G ¶gZv †_‡K _v‡K Zvn‡j GKUv wccov wKsev GKUv gvwQ A_ev GKUv km¨`vbv m„wó Ki“K †Zv! (Avngv` 2/391)
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K Ab¨Î ewY©Z Av‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t H e¨w³ A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wó Kivi gZ wKQy m„wó Ki‡Z Pvq? Zvn‡j Zviv GKUv wccov A_ev GKwU h‡ei `vbv m„wó Ki“K †Zv! (dvZûj evix 13/537, gymwjg 3/1671) gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
همن نقذوهتسئا لا ييش ابالذب مهلبسإن يو GB evwZj gvÔe~ ¸‡jvi
AviI A¶gZv j¶¨ Ki| Zviv GKwU gvwQiI gyKvwejv Ki‡Z cv‡ibv| Zv‡`i‡K cÖ Ë †Kvb wRwbm hw` gvwQ wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j Zviv GZB kw³nxb †h, H gvwQi wbKU n‡Z H wRwbm wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv! gvwQi b¨vq Zz”Q, bMb¨ Ges AwZ `ye©j m„ó Rx‡ei wbKU †_‡KI hviv wb‡R‡`i nK wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv Zv‡`i †P‡qI †ewk `ye©j, kw³nxb I A¶g Avi †Kn n‡Z cv‡i wK?
عضطلوبالمو الطالب ف c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j! Be&b AveŸvm
(ivt) e‡jb †h طالب Øviv g~wZ© Ges بطلوم Øviv gvwQ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
Bgvg Be&b Rvixi (int) GUvB cQ›` K‡i‡Qb| Avi evwn¨K kã ØvivI GUvB cÖKvkgvb| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
m~iv 22 t nv¾ 506 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 505 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgv‡`i‡K †h g‡›`i msev` †`qv n‡”Q Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b| Avi IUv KZB bv RNb¨ ¯’vb! IUv KZB bv fqven! KZB bv Kó`vqK!
wbðqB Avkªq ’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)
73| †n †jvKmKj! GKwU Dcgv †`qv n‡”Q, g‡bv‡hvM mnKv‡i Zv kªeY Ki; †Zvgiv Avjvni cwie‡Z© hv‡`i‡K WvK Zviv‡Zv KLbI GKwU gvwQI m„wó Ki‡Z cvi‡ebv, G D‡Ï‡k Zviv mevB GKwÎZ n‡jI; Ges gvwQ hw` Zv‡`i wbKU n‡Z wKQy wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j IUvI Zviv Ii wbKU n‡Z D×vi Ki‡Z cvi‡ebv| c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j!
٧٣ .
74| Zviv Avjvni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjwä K‡ibv| Avjvn wbðqB ¶gZvevb, civµgkvjx|
٧٤ .
g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv gykwiKiv Avjvn Qvov †h g~wZ© I †`eZv¸‡jvi c~Rv/Dcvmbv Ki‡Q, gnvb
Avjvn GLv‡b I¸wji `ye©jZv, A¶gZv Ges I¸‡jvi c~Rvix gykwiK‡`i AÁZv I wbe©yw×Zvi eY©bv w`‡”Qb| wZwb gvbyl‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t
وا لهمعتثل فاسم ربض اسا النهأي †n gvbegÛjx! GB AÁ I
wb‡e©v‡aiv Avjvn Qvov hv‡`i Bev`vZ Ki‡Q, i‡ei mv‡_ Giv †h wki&K Ki‡Q Zvi GKwU PgrKvi `„óvš— eY©bv Kiv n‡”Q, Zv †Zvgiv Lye g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki| GB Dcvm¨ †`eZv¸‡jv mevB GKwÎZ n‡q hw` GKwU ¶y ª gvwQ m„wó Kivi B”Qv K‡i Z_vwc Zv Kivi ¶gZv Zv‡`i KLbB n‡ebv|
Ave~ ûivBivn (ivt) gvidy iƒ‡c GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t Zvi †P‡q eo AZ¨vPvix Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wói gZ wKQz m„wó Ki‡Z Pvq? mwZ¨B hw` KviI G ¶gZv †_‡K _v‡K Zvn‡j GKUv wccov wKsev GKUv gvwQ A_ev GKUv km¨`vbv m„wó Ki“K †Zv! (Avngv` 2/391)
Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K Ab¨Î ewY©Z Av‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avjvn e‡jb t H e¨w³ A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wó Kivi gZ wKQy m„wó Ki‡Z Pvq? Zvn‡j Zviv GKUv wccov A_ev GKwU h‡ei `vbv m„wó Ki“K †Zv! (dvZûj evix 13/537, gymwjg 3/1671) gnvb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t
همن نقذوهتسئا لا ييش ابالذب مهلبسإن يو GB evwZj gvÔe~ ¸‡jvi
AviI A¶gZv j¶¨ Ki| Zviv GKwU gvwQiI gyKvwejv Ki‡Z cv‡ibv| Zv‡`i‡K cÖ Ë †Kvb wRwbm hw` gvwQ wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j Zviv GZB kw³nxb †h, H gvwQi wbKU n‡Z H wRwbm wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv! gvwQi b¨vq Zz”Q, bMb¨ Ges AwZ `ye©j m„ó Rx‡ei wbKU †_‡KI hviv wb‡R‡`i nK wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv Zv‡`i †P‡qI †ewk `ye©j, kw³nxb I A¶g Avi †Kn n‡Z cv‡i wK?
عضطلوبالمو الطالب ف c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j! Be&b AveŸvm
(ivt) e‡jb †h طالب Øviv g~wZ© Ges بطلوم Øviv gvwQ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
Bgvg Be&b Rvixi (int) GUvB cQ›` K‡i‡Qb| Avi evwn¨K kã ØvivI GUvB cÖKvkgvb| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
m~iv 22 t nv¾ 506 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 505 cviv 17
www.almodina.com
لله حق قدرهما قدروا ا Zviv Avjvni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjw× K‡ibv|
Zviv GUv Dcjw× Ki‡j GZ eo kw³gvb Avjvni mv‡_ GB bMY¨ I Zz”Q gvLj~K‡K Zviv kixK KiZbv, hv‡`i gvwQ Zvov‡bviI kw³ †bB, †hgb gykwiK‡`i g~wZ© ‡jv|
زيزع لقوي إن الله gnvb Avjvn ¯xq kw³‡Z AZzjbxq| mg¯— wKQy wZwb
webv bgybvq m„wó K‡i‡Qb| KviI KvQ †_‡K wZwb mvnvh¨I †bbwb Ges KviI civgk©I MÖnY K‡ibwb|
wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)
.
†Zvgvi i‡ei kvw¯— eoB KwVb| wZwbB Aw¯—Z¡ `vb K‡ib I cybiveZ©b NUvb| (m~iv eyiƒR, 85 t 12-13)
AvjvnB‡Zv wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš —| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 58) mewKQyB Zuvi mvg‡b bZ| †KnB Zuvi B”Qv cwieZ©b Ki‡Z cv‡ibv, †KnB Zuvi Av‡`k jsNb Ki‡Z cv‡ibv| Ggb †Kn †bB †h, Zuvi †kªôZ¡ I ¶gZvi gyKvwejv Ki‡Z cv‡i| wZwb GKK I gnvcivµgkvjx|
75| Avjvn gvjvBKvi ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡ib evYxevnK Ges gvby‡li ga¨ n‡ZI; Avjvn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|
٧٥ .
76| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q wZwb Zv Rv‡bb Ges mg¯— welq Avjvni wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e|
٧٦ .
gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avjvn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wb‡Ri wba©vwiZ ZvK`xi Rvwi Kiv Ges wba©vwiZ kvixqvZ ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ch©š— †cuŠQv‡bvi Rb¨ †h gvjvK‡K Pvb wbw`©ó K‡i †bb| Abyiƒcfv‡e wZwb †jvK‡`i ga¨
n‡Z hv‡K Pvb bveyIqv‡Zi †cvkvK cwi‡q †`b| صيرب ميعس إن الله wZwb
ev›`v‡`i mg¯— K_v †kv‡bb| cÖwZwU ev›`v Zvi Avgjmn Zuvi `„wói g‡a¨ i‡q‡Q| bveyIqvZ cÖvwßi †hvM¨ cvÎ †K Zv wZwb Lye fvjB Rv‡bb| †hgb wZwb e‡jb t
wimvjv‡Zi `vwqZ¡ Kvi Dci Ac©Y Ki‡Z n‡e Zv Avjvn fvjfv‡eB Rv‡bb| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 124)
ورالأم عجرإلى الله تو ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي ivm~j‡`i
mvg‡bi I wcQ‡bi Lei Avjvn iv‡Lb| Zuv‡`i Kv‡Q wZwb wK †cuŠQv‡jb Ges Zuviv wK †cuŠ‡Q w`‡jb G me wKQy Zuvi Kv‡Q ¯úófv‡e cÖZxqgvb| †hgb wZwb e‡jb t
.
.
.
m~iv 22 t nv¾ 508 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 507 cviv 17
www.almodina.com
لله حق قدرهما قدروا ا Zviv Avjvni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjw× K‡ibv|
Zviv GUv Dcjw× Ki‡j GZ eo kw³gvb Avjvni mv‡_ GB bMY¨ I Zz”Q gvLj~K‡K Zviv kixK KiZbv, hv‡`i gvwQ Zvov‡bviI kw³ †bB, †hgb gykwiK‡`i g~wZ© ‡jv|
زيزع لقوي إن الله gnvb Avjvn ¯xq kw³‡Z AZzjbxq| mg¯— wKQy wZwb
webv bgybvq m„wó K‡i‡Qb| KviI KvQ †_‡K wZwb mvnvh¨I †bbwb Ges KviI civgk©I MÖnY K‡ibwb|
wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)
.
†Zvgvi i‡ei kvw¯— eoB KwVb| wZwbB Aw¯—Z¡ `vb K‡ib I cybiveZ©b NUvb| (m~iv eyiƒR, 85 t 12-13)
AvjvnB‡Zv wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš —| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 58) mewKQyB Zuvi mvg‡b bZ| †KnB Zuvi B”Qv cwieZ©b Ki‡Z cv‡ibv, †KnB Zuvi Av‡`k jsNb Ki‡Z cv‡ibv| Ggb †Kn †bB †h, Zuvi †kªôZ¡ I ¶gZvi gyKvwejv Ki‡Z cv‡i| wZwb GKK I gnvcivµgkvjx|
75| Avjvn gvjvBKvi ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡ib evYxevnK Ges gvby‡li ga¨ n‡ZI; Avjvn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|
٧٥ .
76| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q wZwb Zv Rv‡bb Ges mg¯— welq Avjvni wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e|
٧٦ .
gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avjvn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib
Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wb‡Ri wba©vwiZ ZvK`xi Rvwi Kiv Ges wba©vwiZ kvixqvZ ¯xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ch©š— †cuŠQv‡bvi Rb¨ †h gvjvK‡K Pvb wbw`©ó K‡i †bb| Abyiƒcfv‡e wZwb †jvK‡`i ga¨
n‡Z hv‡K Pvb bveyIqv‡Zi †cvkvK cwi‡q †`b| صيرب ميعس إن الله wZwb
ev›`v‡`i mg¯— K_v †kv‡bb| cÖwZwU ev›`v Zvi Avgjmn Zuvi `„wói g‡a¨ i‡q‡Q| bveyIqvZ cÖvwßi †hvM¨ cvÎ †K Zv wZwb Lye fvjB Rv‡bb| †hgb wZwb e‡jb t
wimvjv‡Zi `vwqZ¡ Kvi Dci Ac©Y Ki‡Z n‡e Zv Avjvn fvjfv‡eB Rv‡bb| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 124)
ورالأم عجرإلى الله تو ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي ivm~j‡`i
mvg‡bi I wcQ‡bi Lei Avjvn iv‡Lb| Zuv‡`i Kv‡Q wZwb wK †cuŠQv‡jb Ges Zuviv wK †cuŠ‡Q w`‡jb G me wKQy Zuvi Kv‡Q ¯úófv‡e cÖZxqgvb| †hgb wZwb e‡jb t
.
.
.
m~iv 22 t nv¾ 508 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 507 cviv 17
www.almodina.com
wZwb A`„‡k¨i cwiÁvZv, wZwb Zuvi A`„‡k¨i Ávb KviI wbKU cÖKvk K‡ibbv Zuvi g‡bvbxZ ivm~j e¨ZxZ| †m‡¶‡Î Avjvn ivm~‡ji A‡MÖ Ges cðv‡Z cÖnix wb‡qvwRZ K‡ib, ivm~jMY Zv‡`i i‡ei evYx †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb wK bv Rvbvi Rb¨| ivm~jM‡Yi wbKU hv Av‡Q Zv Zuvi Ávb †MvPi Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 26-28)
myZivs gnvb Avjvn ¯xq ivm~j‡`i i¶K| hv Zuv‡`i ejv nq Zvi wZwb wndvhvZKvix| wZwb Zuv‡`i mvnvh¨Kvix| †hgb wZwb e‡jb t
†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI| Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avjvn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67)
77| †n gyÕwgbMY! †Zvgiv i“K‚ Ki, mvR`vn Ki Ges †Zvgv‡`i i‡ei Bev`vZ Ki I mr KvR Ki hv‡Z mdjKvg n‡Z cvi| [mvR`vn]
٧٧ .
78| Ges wRnv` Ki Avjvni c‡_ †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ; wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ K‡i‡Qb| wZwb `x‡bi
٧٨ .
e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Dci K‡VviZv Av‡ivc K‡ibwb| GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgjvZ; wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY K‡i‡Qb gymwjg Ges GB wKZv‡eI, hv‡Z ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ mv¶x ¯iƒc nq Ges †Zvgiv ¯v¶x nI gvbe RvwZi Rb¨| myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ `vI Ges Avjvn‡K Aej¤b Ki; wZwbB †Zvgv‡`i AwffveK, KZ DËg AwffveK Ges KZ DËg mvnvh¨Kvix wZwb!
.
Avjvni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k GB wØZxq mvR`vnwUi e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ i‡q‡Q| cÖ_g mvR`vni
RvqMvq Avgiv H nv`xmwU eY©bv K‡iwQ hv‡Z DKevn Be&b Avwgi (int) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K `yÕwU mvR`vni gva¨‡g dvhxjvZ `vb Kiv n‡q‡Q, hviv G `yÕwU mvR`vn K‡ibv Zviv †hb GB AvqvZwU cvV bv K‡i| (nvwKg 1/221) Avjvn ZvÔAvjv i“K‚, mvR`vn, Bev`vZ I mr Kv‡Ri ûKzg Kivi ci ej‡Qb t
Zvgiv †Zvgv‡`i Rvb, gvj I K_v Øviv† وجاهدوا في الله حق جهاده
Avjvni c‡_ wRnv` Ki Ges †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ †mfv‡eB Ki| †hgb wZwb ej‡Qb t
m~iv 22 t nv¾ 510 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 509 cviv 17
www.almodina.com
wZwb A`„‡k¨i cwiÁvZv, wZwb Zuvi A`„‡k¨i Ávb KviI wbKU cÖKvk K‡ibbv Zuvi g‡bvbxZ ivm~j e¨ZxZ| †m‡¶‡Î Avjvn ivm~‡ji A‡MÖ Ges cðv‡Z cÖnix wb‡qvwRZ K‡ib, ivm~jMY Zv‡`i i‡ei evYx †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb wK bv Rvbvi Rb¨| ivm~jM‡Yi wbKU hv Av‡Q Zv Zuvi Ávb †MvPi Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 26-28)
myZivs gnvb Avjvn ¯xq ivm~j‡`i i¶K| hv Zuv‡`i ejv nq Zvi wZwb wndvhvZKvix| wZwb Zuv‡`i mvnvh¨Kvix| †hgb wZwb e‡jb t
†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI| Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avjvn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67)
77| †n gyÕwgbMY! †Zvgiv i“K‚ Ki, mvR`vn Ki Ges †Zvgv‡`i i‡ei Bev`vZ Ki I mr KvR Ki hv‡Z mdjKvg n‡Z cvi| [mvR`vn]
٧٧ .
78| Ges wRnv` Ki Avjvni c‡_ †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ; wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ K‡i‡Qb| wZwb `x‡bi
٧٨ .
e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Dci K‡VviZv Av‡ivc K‡ibwb| GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgjvZ; wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY K‡i‡Qb gymwjg Ges GB wKZv‡eI, hv‡Z ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ mv¶x ¯iƒc nq Ges †Zvgiv ¯v¶x nI gvbe RvwZi Rb¨| myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ `vI Ges Avjvn‡K Aej¤b Ki; wZwbB †Zvgv‡`i AwffveK, KZ DËg AwffveK Ges KZ DËg mvnvh¨Kvix wZwb!
.
Avjvni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k GB wØZxq mvR`vnwUi e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ i‡q‡Q| cÖ_g mvR`vni
RvqMvq Avgiv H nv`xmwU eY©bv K‡iwQ hv‡Z DKevn Be&b Avwgi (int) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K `yÕwU mvR`vni gva¨‡g dvhxjvZ `vb Kiv n‡q‡Q, hviv G `yÕwU mvR`vn K‡ibv Zviv †hb GB AvqvZwU cvV bv K‡i| (nvwKg 1/221) Avjvn ZvÔAvjv i“K‚, mvR`vn, Bev`vZ I mr Kv‡Ri ûKzg Kivi ci ej‡Qb t
Zvgiv †Zvgv‡`i Rvb, gvj I K_v Øviv† وجاهدوا في الله حق جهاده
Avjvni c‡_ wRnv` Ki Ges †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ †mfv‡eB Ki| †hgb wZwb ej‡Qb t
m~iv 22 t nv¾ 510 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 509 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv Avjvn‡K fq Ki †hgbfv‡e Kiv DwPr| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 102)
wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ وما جعل عليكم في الدين من حرج
K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci wZwb †Zvgv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡i‡Qb| c~Y© ivm~j Ges c~Y© kvixqvZ `v‡bi gva¨‡g wZwb †Zvgv‡`i‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| †Zvgv‡`i‡K wZwb mnR Ges DËg `xb cÖ vb K‡i‡Qb| Ggb AvnKvg †Zvgv‡`i Dci iv‡Lbwb hv cvjb Kiv †Zvgv‡`i c‡¶ KwVb| Ggb †evSv wZwb †Zvgv‡`i Dci Pvwc‡q †`bwb hv enb Kiv †Zvgv‡`i mv‡a¨i evB‡i|
ÔAvjvn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~jÕ G `yÕwU mv¶¨ `v‡bi ci Bmjv‡gi me‡P‡q eo I ¸i“Z¡c~Y© i“Kb n‡”Q mvjvZ| evox‡Z Ae¯’vb Kv‡j Pvi ivKÔAvZ wewkó dvi&h mvjvZ Pvi ivKÔAvZB Av`vq Ki‡Z nq| Avi md‡i _vKvKv‡j Pvi ivKÔAv‡Zi cwie‡Z© `yÕ ivKÔAvZ Av`vq Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| f‡qi mvjvZ‡Zv nv`xm Abyhvqx gvÎ GK ivKÔAvZ Av`vq Kivi ûKzg Av‡Q| ZvI Avevi cv‡q †nu‡U A_ev mIqvixi Dci Ges wKejvgyLx n‡q †nvK wKsev wKejvi w`‡K gyL bv K‡i †nvK| mIqvixi gyL †hw`‡KB _vK bv †Kb mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| md‡ii bvd&j mvjv‡ZiI Abyiƒc ûKzg| i“Mœ e¨w³ e‡m mvjvZ Av`vq Ki‡Z cv‡i Ges e‡m bv cvi‡j ïB‡qI Av`vq Ki‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ dvi&h I IqvwRe¸wj‡KI gnvb Avjvn mnRmva¨ K‡i‡Qb| G Rb¨B ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ej‡Zb t Avwg GKwbô I LyeB mnR `xbmn †cÖwiZ n‡qwQ| (Avngv`, 5/266)
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb gyAvh (ivt) Ges Ave~ g~mv‡K (ivt) Bqvgv‡bi Avgxi wbhy³ K‡i cvVvb ZLb Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv (RbMY‡K) mymsev` w`‡e, Zv‡`i g‡a¨ N„Yv m„wó Ki‡ebv Ges Ggb Kv‡Ri ûKzg Ki‡e hv cvjb Kiv Zv‡`i c‡¶ mnR mva¨ nq, KwVb bv nq| (dvZûj evix 7/657) G welq m¤úK©xq eû nv`xm i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) GB Avqv‡Zi wbgœiƒc Zvdmxi K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i `x‡b †Kvb msKxY©Zv wKsev K‡VviZv †bB| (Zvevix 18/689) ejv n‡q‡Q t
اهيمرإب لة أبيكمم GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgjvZ| Be&b Rvixi
(int) Gi e¨vL¨vq Gi c~‡e©i AvqvZvsk ين منفي الد كمليل ععا جمو DׄwZ w`‡q e‡jb †h, Gi c~‡e© †Zvgv‡`i wcZv Beivnxg‡KI †h `xb حرج
cÖ vb Kiv n‡qwQj †mB `xb ag©B †Zvgv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ †Kvb K‡VviZv †bB| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi `xb‡K k³ K‡i AuvK‡o ai| (Zvevix 18/691) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t G Avqv‡Zi e¨vL¨v Kivi Rb¨ wb‡gœi AvqvZwUB DËg t
Zzwg ej t wbtm‡›`‡n Avgvi iveŸ Avgv‡K mwVK I wbfy©j c‡_ cwiPvwjZ K‡i‡Qb| IUvB mycÖwZwôZ `xb Ges Beivnx‡gi Aejw¤^Z Av`k© hv †m HKvwš—K wbôvi mv‡_ MÖnY K‡iwQj| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 161) gnvb Avjvni Dw³ t
wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا
K‡i‡Qb gymwjg| A_©vr Avjvn ZvÔAvjv c~‡e© Beivnx‡gi (Avt) bvgKiY K‡ib gymwjg| Bgvg Ave`yjvn Bebyj gyevivK (int) Be&b hyivBR (int)
†_‡K, wZwb ÔAvZv (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K اكممس وه G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t gymwjg bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs المسلمين من قبل
Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv| (Zvevix 18/691) gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), hvnnvK (int), myÏx (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL weÁRbI G AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/691, 692)
gyRvwn` (int) e‡jb t Gi c~‡e© `vE‡`i (Avt) Dci bvwhjK…Z Ôhve~iÕ Ges g~mvi (Avt) Dci bvwhjK…Z ÔZvIivZÕ G Avjvni ev›`v‡`i bvgKiY
Kiv n‡qwQj ÔgymwjgÕ| Zviv `x‡bi Abymvix wQ‡jb| Avi ذافي هو ej‡Z
KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (KziZzex 12/101) KviY Gi c‡iB ejv n‡q‡Q t
wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ †h هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج
`xb a‡g©i e¨e ’vcÎ w`‡q‡Qb Zv‡Z c~‡e©i a‡g©i gZB †Kvb K‡VviZv †bB|
m~iv 22 t nv¾ 512 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 511 cviv 17
www.almodina.com
†Zvgiv Avjvn‡K fq Ki †hgbfv‡e Kiv DwPr| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 102)
wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ وما جعل عليكم في الدين من حرج
K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci wZwb †Zvgv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡i‡Qb| c~Y© ivm~j Ges c~Y© kvixqvZ `v‡bi gva¨‡g wZwb †Zvgv‡`i‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| †Zvgv‡`i‡K wZwb mnR Ges DËg `xb cÖ vb K‡i‡Qb| Ggb AvnKvg †Zvgv‡`i Dci iv‡Lbwb hv cvjb Kiv †Zvgv‡`i c‡¶ KwVb| Ggb †evSv wZwb †Zvgv‡`i Dci Pvwc‡q †`bwb hv enb Kiv †Zvgv‡`i mv‡a¨i evB‡i|
ÔAvjvn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~jÕ G `yÕwU mv¶¨ `v‡bi ci Bmjv‡gi me‡P‡q eo I ¸i“Z¡c~Y© i“Kb n‡”Q mvjvZ| evox‡Z Ae¯’vb Kv‡j Pvi ivKÔAvZ wewkó dvi&h mvjvZ Pvi ivKÔAvZB Av`vq Ki‡Z nq| Avi md‡i _vKvKv‡j Pvi ivKÔAv‡Zi cwie‡Z© `yÕ ivKÔAvZ Av`vq Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| f‡qi mvjvZ‡Zv nv`xm Abyhvqx gvÎ GK ivKÔAvZ Av`vq Kivi ûKzg Av‡Q| ZvI Avevi cv‡q †nu‡U A_ev mIqvixi Dci Ges wKejvgyLx n‡q †nvK wKsev wKejvi w`‡K gyL bv K‡i †nvK| mIqvixi gyL †hw`‡KB _vK bv †Kb mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| md‡ii bvd&j mvjv‡ZiI Abyiƒc ûKzg| i“Mœ e¨w³ e‡m mvjvZ Av`vq Ki‡Z cv‡i Ges e‡m bv cvi‡j ïB‡qI Av`vq Ki‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ dvi&h I IqvwRe¸wj‡KI gnvb Avjvn mnRmva¨ K‡i‡Qb| G Rb¨B ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg ej‡Zb t Avwg GKwbô I LyeB mnR `xbmn †cÖwiZ n‡qwQ| (Avngv`, 5/266)
ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg hLb gyAvh (ivt) Ges Ave~ g~mv‡K (ivt) Bqvgv‡bi Avgxi wbhy³ K‡i cvVvb ZLb Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv (RbMY‡K) mymsev` w`‡e, Zv‡`i g‡a¨ N„Yv m„wó Ki‡ebv Ges Ggb Kv‡Ri ûKzg Ki‡e hv cvjb Kiv Zv‡`i c‡¶ mnR mva¨ nq, KwVb bv nq| (dvZûj evix 7/657) G welq m¤úK©xq eû nv`xm i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) GB Avqv‡Zi wbgœiƒc Zvdmxi K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i `x‡b †Kvb msKxY©Zv wKsev K‡VviZv †bB| (Zvevix 18/689) ejv n‡q‡Q t
اهيمرإب لة أبيكمم GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgjvZ| Be&b Rvixi
(int) Gi e¨vL¨vq Gi c~‡e©i AvqvZvsk ين منفي الد كمليل ععا جمو DׄwZ w`‡q e‡jb †h, Gi c~‡e© †Zvgv‡`i wcZv Beivnxg‡KI †h `xb حرج
cÖ vb Kiv n‡qwQj †mB `xb ag©B †Zvgv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ †Kvb K‡VviZv †bB| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi `xb‡K k³ K‡i AuvK‡o ai| (Zvevix 18/691) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t G Avqv‡Zi e¨vL¨v Kivi Rb¨ wb‡gœi AvqvZwUB DËg t
Zzwg ej t wbtm‡›`‡n Avgvi iveŸ Avgv‡K mwVK I wbfy©j c‡_ cwiPvwjZ K‡i‡Qb| IUvB mycÖwZwôZ `xb Ges Beivnx‡gi Aejw¤^Z Av`k© hv †m HKvwš—K wbôvi mv‡_ MÖnY K‡iwQj| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 161) gnvb Avjvni Dw³ t
wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا
K‡i‡Qb gymwjg| A_©vr Avjvn ZvÔAvjv c~‡e© Beivnx‡gi (Avt) bvgKiY K‡ib gymwjg| Bgvg Ave`yjvn Bebyj gyevivK (int) Be&b hyivBR (int)
†_‡K, wZwb ÔAvZv (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K اكممس وه G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t gymwjg bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs المسلمين من قبل
Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv| (Zvevix 18/691) gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), hvnnvK (int), myÏx (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL weÁRbI G AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/691, 692)
gyRvwn` (int) e‡jb t Gi c~‡e© `vE‡`i (Avt) Dci bvwhjK…Z Ôhve~iÕ Ges g~mvi (Avt) Dci bvwhjK…Z ÔZvIivZÕ G Avjvni ev›`v‡`i bvgKiY
Kiv n‡qwQj ÔgymwjgÕ| Zviv `x‡bi Abymvix wQ‡jb| Avi ذافي هو ej‡Z
KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (KziZzex 12/101) KviY Gi c‡iB ejv n‡q‡Q t
wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ †h هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج
`xb a‡g©i e¨e ’vcÎ w`‡q‡Qb Zv‡Z c~‡e©i a‡g©i gZB †Kvb K‡VviZv †bB|
m~iv 22 t nv¾ 512 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 511 cviv 17
www.almodina.com
Avi GUv mwVKI e‡U| †Kbbv B‡Zvc~‡e© GB D¤§v‡Zi †kªôZ¡ I gh©v`v
eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges جرح ين منفي الد كمليل ععا جمو اكمبتاج وه
Zv‡`i `xb mnR nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| AZtci GB `x‡bi cÖwZ AviI †ewk AvKl©Y m„wó Kivi Rb¨ ejv n‡”Q t GUv nj H `xb hv Beivnxg‡K (Avt) cÖ vb Kiv n‡qwQj|
اكممس ولهمن قب لمينسالم Gici GB D¤§v‡Zi Rb¨ Ges Zv‡`i‡K
AvK…ó Kivi D‡Ï‡k gnvb Avjvn e‡jb t †Zvgv‡`i eY©bv Avgvi c~e©eZx© wKZvemg~‡nI wQj| hyM hyM a‡i bvexM‡Yi (Avt) Avmgvbx wKZvemg~‡n †Zvgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z †_‡K‡Q| c~e©eZx© wKZvemg~‡ni cvV‡Kiv †Zvgv‡`i m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| myZivs GB KziAv‡bi c~‡e© Ges GB KziAv‡bI †Zvgv‡`i bvg gymwjg| Avi GB bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs Avjvn|
nvwim AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ GLbI AÁZvi AbymiY K‡i (A_©vr evc-`v`vi Ges es‡ki Me© K‡i: Avi Ab¨vb¨ gymwjg‡`i‡K bMb¨ I Zz”Q Ávb K‡i) †m Rvnvbœv‡g nvgv¸wo w`‡q Pj‡e| ZLb GKwU †jvK wR‡Ám K‡i t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! hw` †m wmqvg cvjb K‡i I mvjvZ Av`vq K‡i (ZeyI wK)? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hw`I †m wmqvg cvjbKvix Ges mvjvZ Av`vqKvix nq| myZivs Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i †h bvg †i‡L‡Qb †mB bv‡gB G‡K Aci‡K WvK| Zv nj gymwjgxb, gyÕwgbxb
Ges Bev`yjvn| (bvmvC 1/8866) m~iv evKvivni اودباع اسا النهايي ... GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avgiv GB nv`xmwU c~Y© eY©bv K‡iwQ| gnvb الخ
Avjvni Dw³ t
Avwg †Zvgv‡`i‡K b¨vqcivqY Ges DËg D¤§vZ G شهداء على الناس
Rb¨B evwb‡qwQ Ges G Rb¨B Avwg †Zvgv‡`i myL¨vwZ Ab¨vb¨ mg — D¤§v‡Zi g‡a¨ Qwo‡q w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv wKqvgv‡Zi w`b gvbe RvwZi Rb¨ mv¶x ¯iƒc nI| c~e©eZx© mg¯— D¤§vZ D¤§v‡Z gynv¤§v`xi †kªôZ¡ I gh©v`v ¯xKvi Ki‡e| GB D¤§vZ mg¯— D¤§v‡Zi Dci †bZ…‡Z¡ jvf K‡i‡Q| G Rb¨ GB
D¤§v‡Zi mv¶¨ Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci M„wnZ n‡e| Zv‡`i mv¶¨ n‡e GUvB †h, c~e©eZx© D¤§vZe‡M©i Kv‡Q Zv‡`i bvexMY (Avt) Avjvni cqMvg †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Avi GB D¤§v‡Zi Dci ¯qs ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg mv¶¨ cÖ vb Ki‡eb †h, wZwb Zv‡`i Kv‡Q Avjvni `xb †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb Ges wimvjv‡Zi `vwqZ¡ wZwb c~Y©fv‡e cvjb K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i hZ nv`xm i‡q‡Q Ges hZ Zvdmxi Av‡Q meB Avgiv m~iv
evKvivni طاسة وأم اكملنعج كذلكالخ... و G Avqv‡Zi (2 t 143)
Zvdmx‡i eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة
`vI Ges Avjvn‡K fq Ki| A_©vr GZ eo wbÔAvgv‡Zi AwaKvix whwb †Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv †Zvgv‡`i GKvš— KZ©e¨| Gi cš’v GB †h, Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Dci hv wKQy dvi&h K‡i‡Qb Zv AwZ AvMÖ‡ni mv‡_ Lywk g‡b †Zvgiv cvjb Ki| we‡kl K‡i mvjvZ I hvKv‡Zi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvMx n‡e| Avjvn ZvÔAvjv hv wKQy IqvwRe K‡i‡Qb Zv Avš—wiK gynveŸv‡Zi mv‡_ cvjb Ki| hv wKQz wZwb nvivg K‡i‡Qb Zvi Kv‡QI †hIbv| myZivs mvjvZ, hv wb‡f©Rvj AvjvniB Rb¨ Ges hvKvZ, hvi gva¨‡g Avjvni Bev`vZ QvovI Zuvi m„wó Rx‡ei cÖwZI Bnmvb Kiv nq, abx †jv‡Kiv eQ‡i GKevi Zv‡`i m¤ú‡`i mvgvb¨ GKwU Ask mš‘ó wP‡Ë `wi`ª‡`i‡K `vb K‡i, G‡Z Mixe‡`i mvnvh¨ Kiv nq Ges g‡bI Z…wß Av‡m| G‡ZI gnvb Avjvni c¶ †_‡K mnR e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| hvKv‡Zi mg¯ — wbqg
Kvb~b m~iv ZvIevni اءللفقر قاتدا الصمالخ... إن (9 t 60) G Avqv‡Zi
Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
لاكموم ووا بالله هصمتاعو Avjvn‡K „pfv‡e Aej¤b Ki, Zuvi Dci
c~Y© fimv †iL, †Zvgv‡`i mg¯— Kv‡R Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|
gnvgwngvwšZ Avjvni Dw³ t صيرالن منعلى ووالم مفنع لاكموم وه
wZwbB †Zvgv‡`i gvIjv (AwffveK)| wZwbB †Zvgv‡`i i¶K| wZwbB †Zvgv‡`i mnvqK| †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i Dci weRq `vbKvix
m~iv 22 t nv¾ 514 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 513 cviv 17
www.almodina.com
Avi GUv mwVKI e‡U| †Kbbv B‡Zvc~‡e© GB D¤§v‡Zi †kªôZ¡ I gh©v`v
eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges جرح ين منفي الد كمليل ععا جمو اكمبتاج وه
Zv‡`i `xb mnR nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| AZtci GB `x‡bi cÖwZ AviI †ewk AvKl©Y m„wó Kivi Rb¨ ejv n‡”Q t GUv nj H `xb hv Beivnxg‡K (Avt) cÖ vb Kiv n‡qwQj|
اكممس ولهمن قب لمينسالم Gici GB D¤§v‡Zi Rb¨ Ges Zv‡`i‡K
AvK…ó Kivi D‡Ï‡k gnvb Avjvn e‡jb t †Zvgv‡`i eY©bv Avgvi c~e©eZx© wKZvemg~‡nI wQj| hyM hyM a‡i bvexM‡Yi (Avt) Avmgvbx wKZvemg~‡n †Zvgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z †_‡K‡Q| c~e©eZx© wKZvemg~‡ni cvV‡Kiv †Zvgv‡`i m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| myZivs GB KziAv‡bi c~‡e© Ges GB KziAv‡bI †Zvgv‡`i bvg gymwjg| Avi GB bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs Avjvn|
nvwim AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t †h e¨w³ GLbI AÁZvi AbymiY K‡i (A_©vr evc-`v`vi Ges es‡ki Me© K‡i: Avi Ab¨vb¨ gymwjg‡`i‡K bMb¨ I Zz”Q Ávb K‡i) †m Rvnvbœv‡g nvgv¸wo w`‡q Pj‡e| ZLb GKwU †jvK wR‡Ám K‡i t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! hw` †m wmqvg cvjb K‡i I mvjvZ Av`vq K‡i (ZeyI wK)? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hw`I †m wmqvg cvjbKvix Ges mvjvZ Av`vqKvix nq| myZivs Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i †h bvg †i‡L‡Qb †mB bv‡gB G‡K Aci‡K WvK| Zv nj gymwjgxb, gyÕwgbxb
Ges Bev`yjvn| (bvmvC 1/8866) m~iv evKvivni اودباع اسا النهايي ... GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avgiv GB nv`xmwU c~Y© eY©bv K‡iwQ| gnvb الخ
Avjvni Dw³ t
Avwg †Zvgv‡`i‡K b¨vqcivqY Ges DËg D¤§vZ G شهداء على الناس
Rb¨B evwb‡qwQ Ges G Rb¨B Avwg †Zvgv‡`i myL¨vwZ Ab¨vb¨ mg — D¤§v‡Zi g‡a¨ Qwo‡q w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv wKqvgv‡Zi w`b gvbe RvwZi Rb¨ mv¶x ¯iƒc nI| c~e©eZx© mg¯— D¤§vZ D¤§v‡Z gynv¤§v`xi †kªôZ¡ I gh©v`v ¯xKvi Ki‡e| GB D¤§vZ mg¯— D¤§v‡Zi Dci †bZ…‡Z¡ jvf K‡i‡Q| G Rb¨ GB
D¤§v‡Zi mv¶¨ Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci M„wnZ n‡e| Zv‡`i mv¶¨ n‡e GUvB †h, c~e©eZx© D¤§vZe‡M©i Kv‡Q Zv‡`i bvexMY (Avt) Avjvni cqMvg †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Avi GB D¤§v‡Zi Dci ¯qs ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg mv¶¨ cÖ vb Ki‡eb †h, wZwb Zv‡`i Kv‡Q Avjvni `xb †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb Ges wimvjv‡Zi `vwqZ¡ wZwb c~Y©fv‡e cvjb K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i hZ nv`xm i‡q‡Q Ges hZ Zvdmxi Av‡Q meB Avgiv m~iv
evKvivni طاسة وأم اكملنعج كذلكالخ... و G Avqv‡Zi (2 t 143)
Zvdmx‡i eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t
myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة
`vI Ges Avjvn‡K fq Ki| A_©vr GZ eo wbÔAvgv‡Zi AwaKvix whwb †Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv †Zvgv‡`i GKvš— KZ©e¨| Gi cš’v GB †h, Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Dci hv wKQy dvi&h K‡i‡Qb Zv AwZ AvMÖ‡ni mv‡_ Lywk g‡b †Zvgiv cvjb Ki| we‡kl K‡i mvjvZ I hvKv‡Zi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvMx n‡e| Avjvn ZvÔAvjv hv wKQy IqvwRe K‡i‡Qb Zv Avš—wiK gynveŸv‡Zi mv‡_ cvjb Ki| hv wKQz wZwb nvivg K‡i‡Qb Zvi Kv‡QI †hIbv| myZivs mvjvZ, hv wb‡f©Rvj AvjvniB Rb¨ Ges hvKvZ, hvi gva¨‡g Avjvni Bev`vZ QvovI Zuvi m„wó Rx‡ei cÖwZI Bnmvb Kiv nq, abx †jv‡Kiv eQ‡i GKevi Zv‡`i m¤ú‡`i mvgvb¨ GKwU Ask mš‘ó wP‡Ë `wi`ª‡`i‡K `vb K‡i, G‡Z Mixe‡`i mvnvh¨ Kiv nq Ges g‡bI Z…wß Av‡m| G‡ZI gnvb Avjvni c¶ †_‡K mnR e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| hvKv‡Zi mg¯ — wbqg
Kvb~b m~iv ZvIevni اءللفقر قاتدا الصمالخ... إن (9 t 60) G Avqv‡Zi
Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ| Avjvn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t
لاكموم ووا بالله هصمتاعو Avjvn‡K „pfv‡e Aej¤b Ki, Zuvi Dci
c~Y© fimv †iL, †Zvgv‡`i mg¯— Kv‡R Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|
gnvgwngvwšZ Avjvni Dw³ t صيرالن منعلى ووالم مفنع لاكموم وه
wZwbB †Zvgv‡`i gvIjv (AwffveK)| wZwbB †Zvgv‡`i i¶K| wZwbB †Zvgv‡`i mnvqK| †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i Dci weRq `vbKvix
m~iv 22 t nv¾ 514 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 513 cviv 17
www.almodina.com
wZwbB, wZwbB m‡e©vËg AwffveK| wZwb hvi AwffveK nb, Zvi Avi †Kvb Awffve‡Ki cÖ‡qvRb †bB, m‡e©vËg mvnvh¨Kvix wZwbB| `ywbqvi mevB hw` kΓ n‡q hvq Zv‡ZI wKQy hvq Av‡mbv| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb| wZwb me‡P‡q †ewk kw³kvjx|
m~iv nv¾ Gi Zvdmxi GLv‡bB mgvß nj| gnvb Avjvn Avgv‡`i bvex gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, Zuvi cwievi cwiRb Ges Zuvi mvnvexM‡Yi cÖwZ ivngvZ el©Y Ki“b| Zv‡`i mK‡ji cÖwZ kvwš— ewl©Z †nvK Ges wKqvgvZ ch©š— hviv Zv‡`i‡K AbymiY Ki‡eb Zv‡`i cÖwZ Avjvn ZvÔAvjv mš‘ó _vKzb|
mß`k cviv I m~iv nv¾ - Gi Zvdmxi mgvß|
m~iv 22 t nv¾ 515 cviv 17
www.almodina.com