zvdmxi be&b kvmxi

515

Upload: others

Post on 18-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zvdmxi Be&b Kvmxi
Page 2: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi Be&b KvmxiPZz ©k LÛ

(m~iv 18 t Kvnd †_‡K m~iv 22 t nv¾)

g~j t nvwdh Avj­vgv Bgv yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abyev` t W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

(m¤úv`bv cwil` KZ…©K cyb©wjwLZ)

cÖKvkK t Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU (c‡¶ W. gynv¤§v` gyRxeyi ingvb) evmv bs 58, moK bs 28 ¸jkvb, XvKv 1212

me© Z¡ cÖKvk‡Ki

cÖ_g cÖKvk t ivgvhvb 1406 wnRix†g 1986 Bs‡iRx

me©‡kl gy ªY t Rgvw`Dj AvDIqvj 1435 wnRixgvP© 2014 Bs‡iRx

cwi‡ekK t ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx 38 b_© mvD_ †ivW, eskvj, XvKv †dvb t 7114238†gvevBj t 0191-5706323

0167-2747861

wewbgq g~j¨ t $ 300.00 gvÎ|

www.almodina.com

Page 3: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi Be&b KvmxiPZz ©k LÛ

(m~iv 18 t Kvnd †_‡K m~iv 22 t nv¾)

g~j t nvwdh Avj­vgv Bgv yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abyev` t W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

(m¤úv`bv cwil` KZ…©K cyb©wjwLZ)

cÖKvkK t Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU (c‡¶ W. gynv¤§v` gyRxeyi ingvb) evmv bs 58, moK bs 28 ¸jkvb, XvKv 1212

me© Z¡ cÖKvk‡Ki

cÖ_g cÖKvk t ivgvhvb 1406 wnRix†g 1986 Bs‡iRx

me©‡kl gy ªY t Rgvw`Dj AvDIqvj 1435 wnRixgvP© 2014 Bs‡iRx

cwi‡ekK t ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx 38 b_© mvD_ †ivW, eskvj, XvKv †dvb t 7114238†gvevBj t 0191-5706323

0167-2747861

wewbgq g~j¨ t $ 300.00 gvÎ|

www.almodina.com

Page 4: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hvi Kv‡Q Avwg †c‡qwQjvg Zvdmxi mvwn‡Z¨i gnZx wk¶v Ges whwb wQ‡jb G me e¨vcv‡i Avgvi cÖvY-cÖevn, Avgvi †mB kª×v¯ú` AveŸv giûg Aa¨vcK Ave yj Mbxi bv‡g Avgvi GB kªg-mvabv I Ab~w`Z Zvdmx‡ii Awe¯§iYxq Awe‡”Q`¨ ¯§„wZ RwoZ _vKj|

W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

m¤úv`bv cwil‡`i m`m¨e„›`

Z_¨ I DcvË ms‡hvRb t Rbve BDmyd Bqvmxb wbix¶Y I ms‡kvab t Rbve †gvt †gvdv¾j †nv‡mb

Kvwgj (Zvdmxi); Gg. G. (Aviex); XvKv wek¦we`¨vjq wjmvÝ (kvixÔAvn), g`xbv wek¦we`¨vjq, †mŠ`x Avie mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

cybt wbix¶Y/ch©v‡jvPbv t Rbve cÖd. W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb Gg.G.Gg.I.Gj (jv‡nvi), Gg.Gg (XvKv) Gg.G. wc.GBP.wW (ivRkvnx) cÖv³b cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb Aviex I BmjvwgK ÷vwWR wefvM

ivRkvnx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k

mgšqKvix t Rbve †gvt Ave`yj Iqv‡n`

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi m`m¨e„›`

1| W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb 2| †gvt Ave`yj Iqv‡n` evmv bs 58, moK bs 28 evmv bs-58, moK bs-28 ¸jkvb, XvKv 1212 ¸jkvb, XvKv-1212 †Uwj‡dvb t 8824080 †Uwj‡dvb t 8824080

3| BDmyd Bqvmxb 4| gynv¤§` Ievq`yi ingvb 24 K`gZjv evmv‡ev, XvKv 1214 †gvevBj t 01552-323975

gyRxe g¨vbkb we‡bv`cyi evRvi, ivRkvnx 6206

5| †gvt †gvdv¾j †nv‡mb mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

Zvdmxi Be&b Kvmxi 3 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 4 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 5: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hvi Kv‡Q Avwg †c‡qwQjvg Zvdmxi mvwn‡Z¨i gnZx wk¶v Ges whwb wQ‡jb G me e¨vcv‡i Avgvi cÖvY-cÖevn, Avgvi †mB kª×v¯ú` AveŸv giûg Aa¨vcK Ave yj Mbxi bv‡g Avgvi GB kªg-mvabv I Ab~w`Z Zvdmx‡ii Awe¯§iYxq Awe‡”Q`¨ ¯§„wZ RwoZ _vKj|

W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

m¤úv`bv cwil‡`i m`m¨e„›`

Z_¨ I DcvË ms‡hvRb t Rbve BDmyd Bqvmxb wbix¶Y I ms‡kvab t Rbve †gvt †gvdv¾j †nv‡mb

Kvwgj (Zvdmxi); Gg. G. (Aviex); XvKv wek¦we`¨vjq wjmvÝ (kvixÔAvn), g`xbv wek¦we`¨vjq, †mŠ`x Avie mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

cybt wbix¶Y/ch©v‡jvPbv t Rbve cÖd. W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb Gg.G.Gg.I.Gj (jv‡nvi), Gg.Gg (XvKv) Gg.G. wc.GBP.wW (ivRkvnx) cÖv³b cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb Aviex I BmjvwgK ÷vwWR wefvM

ivRkvnx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k

mgšqKvix t Rbve †gvt Ave`yj Iqv‡n`

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi m`m¨e„›`

1| W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb 2| †gvt Ave`yj Iqv‡n` evmv bs 58, moK bs 28 evmv bs-58, moK bs-28 ¸jkvb, XvKv 1212 ¸jkvb, XvKv-1212 †Uwj‡dvb t 8824080 †Uwj‡dvb t 8824080

3| BDmyd Bqvmxb 4| gynv¤§` Ievq`yi ingvb 24 K`gZjv evmv‡ev, XvKv 1214 †gvevBj t 01552-323975

gyRxe g¨vbkb we‡bv`cyi evRvi, ivRkvnx 6206

5| †gvt †gvdv¾j †nv‡mb mn-Aa¨¶, gv`ivmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

Zvdmxi Be&b Kvmxi 3 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 4 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 6: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi Be&b Kvmxi (9 L‡Û mgvß) 1| cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq LÛ

1| m~iv dvwZnv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 1) 2| m~iv evKvivn, 286 AvqvZ, 40 i“Kz (cviv 2-3)

2| PZz_©, cÂg, lô I mßg LÛ 3| m~iv Av‡j Bgivb, 200 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 3-4) 4| m~iv wbmv, 176 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 4-6) 5| m~iv gvwq`vn, 120 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 6-7)

3| Aóg, beg, `kg I GKv`k LÛ 6| m~iv AvbÔAvg, 165 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 7-8) 7| m~iv ÔAvivd, 206 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 8-9) 8| m~iv Avbdvj, 75 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 9-10) 9| m~iv ZvIevn, 129 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 10-11) 10| m~iv BDbym, 101 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 11)

4| Øv`k I ·qv`k LÛ 11| m~iv û`, 123 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 11-12) 12| m~iv BDmyd, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 12-13) 13| m~iv ivÔ`, 43 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 13) 14| m~iv Beivnxg, 52 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 13) 15| m~iv wnRi, 99 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 14) 16| m~iv bvnj, 128 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 14) 17| m~iv Bmiv, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15)

5| PZz© k LÛ 18| m~iv Kvnd, 110 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15-16) 19| m~iv gviBqvg, 98 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 16) 20| m~iv Zv-nv, 135 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 16) 21| m~iv Avw¤qv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 17) 22| m~iv nv¾, 7 8AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 17)

6| cÂ`k LÛ 23| m~iv gyÕwgb~b, 118 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 18)

24| m~iv b~i, 64 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 18) 25| m~iv dziKvb, 77 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 19) 26| m~iv ïAviv, 227 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 19) 27| m~iv bvgj, 93 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 19-20) 28| m~iv Kvmvm, 88 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 20) 19| m~iv AvbKve~Z, 69 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 20-21) 30| m~iv iƒg, 60 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 21) 31| m~iv jyKgvb, 34 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 21) 32| m~iv mvR`vn, 30 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 21) 33| m~iv Avnhve, 73 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 21-22)

7| lô`k LÛ 34| m~iv mvev, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 22) 35| m~iv dvwZi, 45 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22) 36| m~iv Bqvmxb, 83 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22-23) 37| m~iv mvddvZ, 182 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 38| m~iv mvÕ`, 88 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 39| m~iv hygvi, 75 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 23-24) 40| m~iv Mvwdi ev gyÕgxb, 85 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 24) 41| m~iv dzmwmjvZ, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 24-25) 42| m~iv k~iv, 53 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 25) 43| m~iv hyLiƒd, 89 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 25) 44| m~iv `yLvb, 59 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 25) 45| m~iv Rvwmqv, 37 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 25) 46| m~iv AvnKvd, 35 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 47| m~iv gynv¤§v`, 38 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 48| m~iv dvZ&n, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26)

8| mß`k LÛ 49| m~iv ûRyivZ, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 26) 50| m~iv Kvd, 45 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26) 51| m~iv hvwiqvZ, 60 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26-27) 52| m~iv Z‚i, 49 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 27)

Zvdmxi Be&b Kvmxi 6 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 5 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 7: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi Be&b Kvmxi (9 L‡Û mgvß) 1| cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq LÛ

1| m~iv dvwZnv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 1) 2| m~iv evKvivn, 286 AvqvZ, 40 i“Kz (cviv 2-3)

2| PZz_©, cÂg, lô I mßg LÛ 3| m~iv Av‡j Bgivb, 200 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 3-4) 4| m~iv wbmv, 176 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 4-6) 5| m~iv gvwq`vn, 120 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 6-7)

3| Aóg, beg, `kg I GKv`k LÛ 6| m~iv AvbÔAvg, 165 AvqvZ, 20 i“Kz (cviv 7-8) 7| m~iv ÔAvivd, 206 AvqvZ, 24 i“Kz (cviv 8-9) 8| m~iv Avbdvj, 75 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 9-10) 9| m~iv ZvIevn, 129 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 10-11) 10| m~iv BDbym, 101 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 11)

4| Øv`k I ·qv`k LÛ 11| m~iv û`, 123 AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 11-12) 12| m~iv BDmyd, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 12-13) 13| m~iv ivÔ`, 43 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 13) 14| m~iv Beivnxg, 52 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 13) 15| m~iv wnRi, 99 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 14) 16| m~iv bvnj, 128 AvqvZ, 16 i“Kz (cviv 14) 17| m~iv Bmiv, 111 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15)

5| PZz© k LÛ 18| m~iv Kvnd, 110 AvqvZ, 12 i“Kz (cviv 15-16) 19| m~iv gviBqvg, 98 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 16) 20| m~iv Zv-nv, 135 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 16) 21| m~iv Avw¤qv, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 17) 22| m~iv nv¾, 7 8AvqvZ, 10 i“Kz (cviv 17)

6| cÂ`k LÛ 23| m~iv gyÕwgb~b, 118 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 18)

24| m~iv b~i, 64 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 18) 25| m~iv dziKvb, 77 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 19) 26| m~iv ïAviv, 227 AvqvZ, 11 i“Kz (cviv 19) 27| m~iv bvgj, 93 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 19-20) 28| m~iv Kvmvm, 88 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 20) 19| m~iv AvbKve~Z, 69 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 20-21) 30| m~iv iƒg, 60 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 21) 31| m~iv jyKgvb, 34 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 21) 32| m~iv mvR`vn, 30 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 21) 33| m~iv Avnhve, 73 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 21-22)

7| lô`k LÛ 34| m~iv mvev, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 22) 35| m~iv dvwZi, 45 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22) 36| m~iv Bqvmxb, 83 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 22-23) 37| m~iv mvddvZ, 182 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 38| m~iv mvÕ`, 88 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 23) 39| m~iv hygvi, 75 AvqvZ, 8 i“Kz (cviv 23-24) 40| m~iv Mvwdi ev gyÕgxb, 85 AvqvZ, 9 i“Kz (cviv 24) 41| m~iv dzmwmjvZ, 54 AvqvZ, 6 i“Kz (cviv 24-25) 42| m~iv k~iv, 53 AvqvZ, 5 i“Kz (cviv 25) 43| m~iv hyLiƒd, 89 AvqvZ, 7 i“Kz (cviv 25) 44| m~iv `yLvb, 59 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 25) 45| m~iv Rvwmqv, 37 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 25) 46| m~iv AvnKvd, 35 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 47| m~iv gynv¤§v`, 38 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26) 48| m~iv dvZ&n, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 26)

8| mß`k LÛ 49| m~iv ûRyivZ, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 26) 50| m~iv Kvd, 45 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26) 51| m~iv hvwiqvZ, 60 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 26-27) 52| m~iv Z‚i, 49 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 27)

Zvdmxi Be&b Kvmxi 6 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 5 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 8: Zvdmxi Be&b Kvmxi

53| m~iv bvRg, 62 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 54| m~iv Kvgvi, 55 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 55| m~iv Avi ivngvb, 78 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 56| m~iv IqvwKqv, 96 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 57| m~iv nv`x`, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 27) 58| m~iv gyRv`vjv, 22 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 59| m~iv nvki, 24 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 60| m~iv gygZvnvbv, 13 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 61| m~iv mvd&d, 14 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 62| m~iv RygyÔAv, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 63| m~iv gybvwdK‚b, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 64| m~iv ZvMve~b, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 65| m~iv ZvjvK, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 66| m~iv Zvnixg, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 67| m~iv gyj&K, 30 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 68| m~iv Kvjvg, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 69| m~iv nv°vn, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 70| m~iv gvÔAvwiR, 44 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 71| m~iv b~n, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 72| m~iv wRb, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 73| m~iv gyhhvw¤§j, 20 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 74| m~iv gy `vmwmi, 56 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 75| m~iv wKqvgvn, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 76| m~iv `vni ev Bbmvb, 31 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 77| m~iv gyimvjvZ, 50 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29)

9| Aóv`k LÛ 78| m~iv bvev, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 79| m~iv bvwhqvZ, 46 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 80| m~iv Avevmv, 42 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 81| m~iv ZvKwfi, 29 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 82| m~iv BbwdZvi, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)

83| m~iv gyZvdwdwdb, 36 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 84| m~iv BbwmKvK, 25 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 85| m~iv eyiƒR, 22 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 86| m~iv ZvwiK, 17 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 87| m~iv ÔAvjv, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 88| m~iv Mvwmqv, 26 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 89| m~iv dvR&i, 30 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 90| m~iv evjv`, 20 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 91| m~iv kvg&m, 15 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 92| m~iv jvBj, 21 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 93| m~iv `ynv, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 94| m~iv Bbwmivn, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 95| m~iv Zxb, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 96| m~iv AvjvK, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 97| m~iv Kv`i, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 98| m~iv evBwqbv, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 99| m~iv whjhvj, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 100| m~iv Avw`qvZ, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 101| m~iv Kvwiqvn, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 102| m~iv ZvKvQyi, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 103| m~iv Avmi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 104| m~iv ûgvhvn, 9 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 105| m~iv dxj, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 106| m~iv KzivBk, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 107| m~iv gvEb, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 108| m~iv KvIQvi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 109| m~iv Kvwdiƒb, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 110| m~iv bvm&i, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 111| m~iv jvnve ev gvmv`, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 112| m~iv BLjvm, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 113| m~iv dvjvK, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 114| m~iv bvm, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)

Zvdmxi Be&b Kvmxi 8 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 7 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 9: Zvdmxi Be&b Kvmxi

53| m~iv bvRg, 62 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 54| m~iv Kvgvi, 55 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 55| m~iv Avi ivngvb, 78 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 56| m~iv IqvwKqv, 96 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 27) 57| m~iv nv`x`, 29 AvqvZ, 4 i“Kz (cviv 27) 58| m~iv gyRv`vjv, 22 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 59| m~iv nvki, 24 AvqvZ, 3 i“Kz (cviv 28) 60| m~iv gygZvnvbv, 13 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 61| m~iv mvd&d, 14 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 62| m~iv RygyÔAv, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 63| m~iv gybvwdK‚b, 11 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 64| m~iv ZvMve~b, 18 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 65| m~iv ZvjvK, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 66| m~iv Zvnixg, 12 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 28) 67| m~iv gyj&K, 30 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 68| m~iv Kvjvg, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 69| m~iv nv°vn, 52 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 70| m~iv gvÔAvwiR, 44 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 71| m~iv b~n, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 72| m~iv wRb, 28 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 73| m~iv gyhhvw¤§j, 20 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 74| m~iv gy `vmwmi, 56 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 75| m~iv wKqvgvn, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 76| m~iv `vni ev Bbmvb, 31 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29) 77| m~iv gyimvjvZ, 50 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 29)

9| Aóv`k LÛ 78| m~iv bvev, 40 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 79| m~iv bvwhqvZ, 46 AvqvZ, 2 i“Kz (cviv 30) 80| m~iv Avevmv, 42 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 81| m~iv ZvKwfi, 29 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 82| m~iv BbwdZvi, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)

83| m~iv gyZvdwdwdb, 36 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 84| m~iv BbwmKvK, 25 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 85| m~iv eyiƒR, 22 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 86| m~iv ZvwiK, 17 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 87| m~iv ÔAvjv, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 88| m~iv Mvwmqv, 26 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 89| m~iv dvR&i, 30 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 90| m~iv evjv`, 20 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 91| m~iv kvg&m, 15 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 92| m~iv jvBj, 21 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 93| m~iv `ynv, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 94| m~iv Bbwmivn, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 95| m~iv Zxb, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 96| m~iv AvjvK, 19 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 97| m~iv Kv`i, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 98| m~iv evBwqbv, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 99| m~iv whjhvj, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 100| m~iv Avw`qvZ, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 101| m~iv Kvwiqvn, 11 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 102| m~iv ZvKvQyi, 8 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 103| m~iv Avmi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 104| m~iv ûgvhvn, 9 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 105| m~iv dxj, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 106| m~iv KzivBk, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 107| m~iv gvEb, 7 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 108| m~iv KvIQvi, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 109| m~iv Kvwdiƒb, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 110| m~iv bvm&i, 3 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 111| m~iv jvnve ev gvmv`, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 112| m~iv BLjvm, 4 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 113| m~iv dvjvK, 5 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30) 114| m~iv bvm, 6 AvqvZ, 1 i“Kz (cviv 30)

Zvdmxi Be&b Kvmxi 8 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 7 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 10: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv cviv c„ôv 18| m~iv Kvnd (cviv 15-16) 29-137 19| m~iv gviBqvg (cviv 16) 138-220 20| m~iv Zv-nv (cviv 16) 221-311 21| m~iv Avw¤qv (cviv 17) 312-405 22| m~iv nv¾ (cviv 17) 406-515

m~PxcÎ

weeiY c„ôv * cÖKvk‡Ki Avih 21 * Abyev`‡Ki Avih 23 * m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v 29 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx 31 * m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY 32 * Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y ytwLZ bv n‡Z Av‡`k 33 * c„w_ex nj cix¶v †¶Î 34 * ¸nvevmxi NUbvi eY©bv 36 * Avj­vni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY 39 * Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j 45 * ¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv 47 * ¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY 49 * bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY 51 * ¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v 55 * †Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvj­vnÕ ejv 57 * ¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae ’vb Kvj 59 * KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k 61 * Avj­vni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨ 64 * mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 66 * abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv 69 * Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv 71 * Kzdixi Kz-cwiYwZ 74 * ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv 78 * m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv 79 * wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ 81

Zvdmxi Be&b Kvmxi 9 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 11: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv cviv c„ôv 18| m~iv Kvnd (cviv 15-16) 29-137 19| m~iv gviBqvg (cviv 16) 138-220 20| m~iv Zv-nv (cviv 16) 221-311 21| m~iv Avw¤qv (cviv 17) 312-405 22| m~iv nv¾ (cviv 17) 406-515

m~PxcÎ

weeiY c„ôv * cÖKvk‡Ki Avih 21 * Abyev`‡Ki Avih 23 * m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v 29 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx 31 * m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY 32 * Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y ytwLZ bv n‡Z Av‡`k 33 * c„w_ex nj cix¶v †¶Î 34 * ¸nvevmxi NUbvi eY©bv 36 * Avj­vni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY 39 * Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j 45 * ¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv 47 * ¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY 49 * bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY 51 * ¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v 55 * †Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvj­vnÕ ejv 57 * ¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae ’vb Kvj 59 * KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k 61 * Avj­vni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨ 64 * mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 66 * abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv 69 * Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv 71 * Kzdixi Kz-cwiYwZ 74 * ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv 78 * m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv 79 * wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ 81

Zvdmxi Be&b Kvmxi 9 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 11 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 12: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv 86 * gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv 89 * gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e 90 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv 93 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv 94 * m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯xKvi K‡i 97 * g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv 99 * wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv 105 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kiv 107 * wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb 109 * †`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv 110 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY 112 * bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY 112 * cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY 114 * wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? 115 * Zuv‡K wLh&i ejvi KviY 115 * hyjKvibvB‡bi NUbv 117 * hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v 118 * hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv 119 * hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv 121 * hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY 123 * wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e 126 * wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e 131 * Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — 133 * wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb 134 * Avj­vni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv 135

* bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb 136 * Avj­vni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 139 * Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib 141 * yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q 142 * yÔAv Ke~‡ji kZ© 144 * BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx 146 * gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv 149 * gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb 154 * Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k 156 * Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi 160 * mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avj­vni `vm, Zuvi cyÎ bb 164 * Cmv (Avt) GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q 165 * Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q 168 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY 171 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve 174 * Avj­vni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi 174 * Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt) 178 * Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡j­L Kivi KviY 180 * BmgvC‡ji (Avt) eY©bv 182 * B`ix‡mi (Avt) eY©bv 184 * †h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avj­vni AbyMÖn cÖvß 185 * cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q 188 * gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv 192 * Avj­vni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv 195

Zvdmxi Be&b Kvmxi 13 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 12 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 13: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv 86 * gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv 89 * gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e 90 * cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv 93 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv 94 * m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯xKvi K‡i 97 * g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv 99 * wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv 105 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kiv 107 * wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb 109 * †`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv 110 * †bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY 112 * bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY 112 * cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY 114 * wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? 115 * Zuv‡K wLh&i ejvi KviY 115 * hyjKvibvB‡bi NUbv 117 * hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v 118 * hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv 119 * hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv 121 * hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY 123 * wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e 126 * wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e 131 * Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — 133 * wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb 134 * Avj­vni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv 135

* bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb 136 * Avj­vni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 139 * Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib 141 * yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q 142 * yÔAv Ke~‡ji kZ© 144 * BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx 146 * gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv 149 * gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb 154 * Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k 156 * Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi 160 * mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avj­vni `vm, Zuvi cyÎ bb 164 * Cmv (Avt) GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q 165 * Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q 168 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY 171 * Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve 174 * Avj­vni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi 174 * Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt) 178 * Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡j­L Kivi KviY 180 * BmgvC‡ji (Avt) eY©bv 182 * B`ix‡mi (Avt) eY©bv 184 * †h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avj­vni AbyMÖn cÖvß 185 * cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q 188 * gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv 192 * Avj­vni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv 195

Zvdmxi Be&b Kvmxi 13 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 12 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 14: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* cyb©Rxeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi 197 * cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e 200 * Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q Dj­wmZ 203 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘ Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv 205 * mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq 207 * †h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb 208 * c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e 210 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q 211 * wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv 212 * Avj­vni mš—vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb 215 * Avj­vn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b 218 * KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k 219 * KziAvb nj Avj­vn cÖ Ë evYx I Dc‡`k 222 * g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv 225 * g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx 227 * g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj 230 * g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj 233 * Avj­vni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv 234 * Avj­vn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b 238 * Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b 241 * g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avj­vni mvnm `vb 244 * wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix 245 * g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b 246 * wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb 248

* g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv 250 * g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw`©ó Kiv nj 251 * Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b 253 * g~mv (Avt) I hv yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv 256 * hv yKi‡`i msL¨v 258 * hv yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve 259 * wdiÔAvDb‡K hv`yKi‡`i wn‡Zvc‡`k 262 * evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM 265 * Avj­vni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q 268 * g~mv (Avt) Avj­vni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw ’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i 271 * nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb 275 * g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj 276 * mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj 278 * mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv 278 * m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avj­vni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw —i eY©bv 280 * wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv 282 * ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj 284 * AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e 285 * kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb 287 * Avj­vnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q 290 * KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k 291 * Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv 293 * Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw¯— cÖ v‡bi A½xKvi 297

Zvdmxi Be&b Kvmxi 15 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 14 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 15: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* cyb©Rxeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi 197 * cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e 200 * Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q Dj­wmZ 203 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘ Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv 205 * mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq 207 * †h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb 208 * c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e 210 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q 211 * wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv 212 * Avj­vni mš—vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb 215 * Avj­vn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b 218 * KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k 219 * KziAvb nj Avj­vn cÖ Ë evYx I Dc‡`k 222 * g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv 225 * g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx 227 * g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj 230 * g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj 233 * Avj­vni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv 234 * Avj­vn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b 238 * Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b 241 * g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avj­vni mvnm `vb 244 * wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix 245 * g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b 246 * wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb 248

* g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv 250 * g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw`©ó Kiv nj 251 * Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b 253 * g~mv (Avt) I hv yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv 256 * hv yKi‡`i msL¨v 258 * hv yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve 259 * wdiÔAvDb‡K hv`yKi‡`i wn‡Zvc‡`k 262 * evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM 265 * Avj­vni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q 268 * g~mv (Avt) Avj­vni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw ’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i 271 * nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb 275 * g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj 276 * mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj 278 * mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv 278 * m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avj­vni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw —i eY©bv 280 * wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv 282 * ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj 284 * AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e 285 * kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb 287 * Avj­vnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q 290 * KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k 291 * Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv 293 * Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw¯— cÖ v‡bi A½xKvi 297

Zvdmxi Be&b Kvmxi 15 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 14 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 16: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw¯— cÖ vb Kiv n‡e 299 * Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq 301 * ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡`©k 302 * ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avj­vni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k 304 * Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv 308 * m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ 312 * wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q 313 * KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb 315 * ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb 317 * KziAv‡bi gh©v`v 320 * hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj 320 * mg¯— m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ 322 * cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avj­vn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx 323 * wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb 325 * hviv e‡j †h, gvjvBKv Avj­vni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR 328 * f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b 331 * cÖwZwU m„wó Avj­vni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q 331 * c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv 336 * bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ 337 * g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j 339 * ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we`ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw¯— †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e 341 * g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q 344 * KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ 347

* Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv 350 * Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv 352 * Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv 356 * Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avj­vn Zuv‡K i¶v K‡ib 357 * Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv 360 * j~‡Zi (Avt) wnRivZ 361 * b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv 362 * `vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv 365 * Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb 369 * AvBD‡ei(Avt) NUbv 370 * BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) 373 * BDby‡mi (Avt) NUbv 374 * hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) 379 * Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avj­vni GKwbô ev›`v/ev›`x 380 * we‡k¦i mg¯— gvbylB GK D¤§vZ 381 * aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv 383 * BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv 384 * g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx 391 * DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv 391 * wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e 396 * mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ 398 * ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc 400 * Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨ 403 * †Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e 404 * †mB mgq 406 * kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q 411

Zvdmxi Be&b Kvmxi 17 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 16 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 17: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw¯— cÖ vb Kiv n‡e 299 * Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq 301 * ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡`©k 302 * ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avj­vni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k 304 * Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv 308 * m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ 312 * wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q 313 * KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb 315 * ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb 317 * KziAv‡bi gh©v`v 320 * hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj 320 * mg¯— m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ 322 * cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avj­vn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx 323 * wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb 325 * hviv e‡j †h, gvjvBKv Avj­vni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR 328 * f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b 331 * cÖwZwU m„wó Avj­vni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q 331 * c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv 336 * bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ 337 * g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j 339 * ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we`ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw¯— †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e 341 * g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q 344 * KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ 347

* Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv 350 * Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv 352 * Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv 356 * Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avj­vn Zuv‡K i¶v K‡ib 357 * Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv 360 * j~‡Zi (Avt) wnRivZ 361 * b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv 362 * `vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv 365 * Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb 369 * AvBD‡ei(Avt) NUbv 370 * BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) 373 * BDby‡mi (Avt) NUbv 374 * hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) 379 * Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avj­vni GKwbô ev›`v/ev›`x 380 * we‡k¦i mg¯— gvbylB GK D¤§vZ 381 * aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv 383 * BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv 384 * g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx 391 * DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv 391 * wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e 396 * mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ 398 * ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc 400 * Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨ 403 * †Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e 404 * †mB mgq 406 * kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q 411

Zvdmxi Be&b Kvmxi 17 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 16 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 18: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY 413 * Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv 414 * wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i 414 * g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY 415 * we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq 417 * myweavev`x‡`i Avj­vni Bev`vZ Kiv 420 * mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi 422 * Avj­vni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ 423 * Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb 425 * me m„wóB Avj­vn‡K mvR`vn K‡i 426 * 22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY 429 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw¯—i eY©bv 430 * mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb 432 * hviv Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix 435 * gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ 436 * nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix 438 * KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb 441 * nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q ywbqv I AvwLiv‡Z 445 * cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi 449 * Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj 449 * wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k 450 * Avj­vni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e 452 * Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi 453 * cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj 455 * cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q 457 * Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avj­vni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv 463 * gyÕwgb‡`i cÖwZ Avj­vni wbivcËv `v‡bi mymsev` 465

* wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ 467 * ¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ 473 * Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv 476 * Kvwd‡iiv kvw — Kvgbv Kij 478 * gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 480 * ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avj­vn Zv wgwU‡q †`b 483 * Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡› n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e 486 * Avj­vni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi 489 * ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avj­vn 492 * Avj­vni ¶gZvi wb`k©b 495 * cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b 500 * g~wZ© c~RKiv Avj­vn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avj­vni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i 503 * g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv 505 * gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib 508 * Avj­vni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k 510

Zvdmxi Be&b Kvmxi 19 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 18 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 19: Zvdmxi Be&b Kvmxi

* gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY 413 * Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv 414 * wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i 414 * g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY 415 * we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq 417 * myweavev`x‡`i Avj­vni Bev`vZ Kiv 420 * mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi 422 * Avj­vni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ 423 * Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb 425 * me m„wóB Avj­vn‡K mvR`vn K‡i 426 * 22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY 429 * Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw¯—i eY©bv 430 * mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb 432 * hviv Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix 435 * gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ 436 * nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix 438 * KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb 441 * nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q ywbqv I AvwLiv‡Z 445 * cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi 449 * Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj 449 * wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k 450 * Avj­vni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e 452 * Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi 453 * cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj 455 * cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q 457 * Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avj­vni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv 463 * gyÕwgb‡`i cÖwZ Avj­vni wbivcËv `v‡bi mymsev` 465

* wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ 467 * ¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ 473 * Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv 476 * Kvwd‡iiv kvw — Kvgbv Kij 478 * gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb 480 * ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avj­vn Zv wgwU‡q †`b 483 * Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡› n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e 486 * Avj­vni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi 489 * ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avj­vn 492 * Avj­vni ¶gZvi wb`k©b 495 * cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b 500 * g~wZ© c~RKiv Avj­vn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avj­vni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i 503 * g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv 505 * gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib 508 * Avj­vni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k 510

Zvdmxi Be&b Kvmxi 19 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 18 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 20: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Dc‡iB Avgv‡`i fimv, Avcbvi wbKUB Avgiv mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, AvcwbB Avgv‡`i Avkªq¯’j| Avcbvi mvnvh¨ Qvov bv Avgiv Ab¨ KviI mvnvh¨ †c‡Z cvwi, bv †Kvb g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡Z cvwi| Avcwb Avgv‡`i‡K H †jvK‡`i Dci mvnvh¨ Ki“b hviv Avcbvi g‡bvbxZ a‡g©i we‡ivax, hviv Avcbvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx bq, hviv Avcbvi ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wimvjvZ‡K A¯^xKvi K‡i, hviv Avcbvi Bev`v‡Z Ab¨‡`i‡K Askx`vi K‡i; Avcwb Avgv‡`i‡K Zv‡`i Dci Rqhy³ Ki“b Ges `ywbqv I AvwLiv‡Z Avgv‡`i‡K Zv‡`i Dci †kªôZ¡ `vb Ki“b| Avj­vn ZvÔAvjv Gi DˇiI e‡jb t nu v Avwg Kie| Ab¨ eY©bvq ejv n‡q‡Q t nu v, Avwg GUvI Kijvg| gyÔAvR (ivt) GB AvqvZwU †kl K‡i Avgxb ej‡Zb| (Zvevix 6/146)

m~iv evKvivni Zvdmxi mgvß|

m~iv 2 t evKvivn 711 cviv 3

www.almodina.com

Page 21: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖKvk‡Ki Avih wbðqB mg¯— cÖksmv gnvb Avj­vni Rb¨ whwb GB wek¦ f‚e‡bi gvwjK|

Avgiv ZuviB cÖksmv KiwQ, Zuvi wbKU mvnvh¨ Pvw”Q, ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡`i bvd&‡mi AwbóZv I ÔAvg‡ji Lvivex †_‡K euvPvi Rb¨ Avgiv Zuvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avj­vn myenvbvû hv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †Kn †Mvgivn& Ki‡Z cv‡ibv, Avi †h †Mvgivn& nq Zv‡K †Kn wn`vqvZ w`‡Z cv‡ibv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj­vn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GK I AwØZxq, civµgkvjx Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi ev›`v I ivm~j| wZwb Zuv‡K mZ¨mn mymsev``vZv I mZK©Kvix wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| `yiƒ` I mvjvg m„wói m‡e©vËg m„wó gynv¤§v` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ, Zuvi cwievi-cwiRb I mv_x‡`i cÖwZ Ges wKqvgvZ ch©š— hviv wbôvi mv‡_ Zuvi AbymiY Ki‡e Zv‡`i cÖwZ| †h e¨w³ Avj­vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m wn`vqvZcÖvß n‡e Ges †h Zv‡`i bvdigvbx Ki‡e †m ¯xq bvd‡mi ¶wZ Qvov Avi wKQyB Ki‡ebv Ges †m Avj­vni †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Avgv‡`i A‡kl ïKwiqv †h, wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi GKwU Ag~j¨ Zvdmxi cÖKvk Kivi ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIdxK w`‡q‡Qb|

1984 mv‡j W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb KZ©„K Abyev`K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Avgv‡`i n¯—MZ nIqvi ci Avgiv Zv Qvcv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| H mgq Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne Avgv‡`i Rvwb‡qwQ‡jb †h, Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq Avi Qvcv‡bv hvw”Qjbv e‡j wZwb cÖvq wbivk n‡q c‡owQ‡jb| hv †nvK, Avj­vni A‡kl `qvq Zuvi Kvjv‡gi cÖPvi †h‡nZz n‡ZB _vK‡e, ZvB wZwb Avgv‡`i‡K Zvdmxi LÛ¸wj bZzb K‡i Qvcv‡bvi e¨e¯’v Kivi my‡hvM w`‡jb| G e¨vcv‡i †`kx I cÖevmx †ek wKQy fvB-‡ev‡biv GwM‡q Av‡mb| hv‡`i K_v D‡j­L bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb Zvdmxi cwewj‡Kkb KwgwUi g~j D‡`¨v³v Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei ZrKvjxb ÔdvBmÝÕ Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKv Ae¯’vq H ms¯’vi Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡`i gvwmK †eZb †_‡K cÖ‡`q Aby vb| G QvovI Avi hv‡`i K_v D‡j­L bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb ÔZvdmxi gvRwjmÕ Gi

†evb‡`i AKvZi `vb| hv‡`i K_v ejv nj Zv‡`i A‡b‡KB AvR Avi †eu‡P †bB| wKš‘ `v‡bi UvKvq †h KvR nv‡Z †bqv n‡qwQj Zv Rvix i‡q‡Q| Avj­vn Rvj­v kvbyûi Kv‡Q `yÔAv KiwQ, wZwb †hb Zv‡`i `vb I cwikª‡gi Rvhv LvBi `vb K‡ib Ges AvwLiv‡Zi wnmve mnR K‡i †`b| Avgxb!!

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i Avb›` cvw”Qjvg wVKB, wKš‘ GKUv AZ…wßI evi evi gb‡K †LuvPv w`w”Qj| g‡b GKwU myß evmbv jvwjZ nw”Qj †h, Avj­vn myenvbvû my‡hvM w`‡j Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kie| G e¨vcv‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne I Rbve BDmyd Bqvmxb mv‡ne Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne‡K weMZ eQi¸wj‡Z ZvwM`I w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖev‡mi e¨¯—Zv Ges bvbv euvavi Kvi‡Y Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡n‡ei c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q D‡Vwb| hv †nvK, Avj­vni Amxg `qvq Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K GKwU m¤úv`bv cwil` MVb K‡i mevi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq bZzb Avw½‡K Zvdmxi LÛ¸wj‡K cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| evRv‡i †h Zvdmxi LÛ¸wj i‡q‡Q Zv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU L‡Ûi bZzi ms¯‹iY †ei Kivi †Póv Kie| Iqvgv ZvIdxwK Bj­v wej­vn|

cÖwZwU Zvdmxi L‡Û, welqe¯‘i Dci j¶¨ †i‡L, Avgiv Zvdmx‡ii wewfbœ wk‡ivbvg ms‡hvRb K‡iwQ hv‡Z cvVKe‡M©i wbw`©ó †Kvb wel‡qi Av‡jvPbv Luy‡R †c‡Z myweav nq| G Qvov ewY©Z nv`x‡mi m~Î b¤^i¸wjI ms‡hvRb K‡iwQ| KziAv‡bi †Kvb †Kvb kã evsjvq wjLv wKsev D”PviY mwVK nqbv e‡j Ii Avivex kãwUI cv‡k wj‡L †`qv n‡q‡Q| G Qvov cvVKK‚‡ji †Kn hw` Avgv‡`i‡K †Kvb m`yc‡`k †`b Zvn‡j Zv mv`‡i MÖnY Kie| gy ªY RwbZ Kvi‡Y †Kvb ΓwU †_‡K _vK‡j ZvI Avgv‡`i AewnZ Ki‡j cieZx©‡Z ms‡kva‡bi †Póv Kie Bb&kvAvj­vn|

G weivU Kv‡R hv wKQy fyj ΓwU n‡q‡Q Zv meB Avgv‡`i, Avi hv wKQy MÖnY‡hvM¨ Zv Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi c¶ †_‡K| Avgiv gnvb Avj­vni mvnvh¨ PvB, wZwb †hb Zuvi cweÎ Kvjv‡gi Zvdmxi cvV Kivi gva¨‡g Avgv‡`i cÖwZ wn`vqvZ bvmxe K‡ib Ges DËg cyi¯‹v‡i cyi¯‹…Z K‡ib| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

Zvdmxi Be&b Kvmxi 21 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 22: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖKvk‡Ki Avih wbðqB mg¯— cÖksmv gnvb Avj­vni Rb¨ whwb GB wek¦ f‚e‡bi gvwjK|

Avgiv ZuviB cÖksmv KiwQ, Zuvi wbKU mvnvh¨ Pvw”Q, ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡`i bvd&‡mi AwbóZv I ÔAvg‡ji Lvivex †_‡K euvPvi Rb¨ Avgiv Zuvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avj­vn myenvbvû hv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †Kn †Mvgivn& Ki‡Z cv‡ibv, Avi †h †Mvgivn& nq Zv‡K †Kn wn`vqvZ w`‡Z cv‡ibv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj­vn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GK I AwØZxq, civµgkvjx Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi ev›`v I ivm~j| wZwb Zuv‡K mZ¨mn mymsev``vZv I mZK©Kvix wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| `yiƒ` I mvjvg m„wói m‡e©vËg m„wó gynv¤§v` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ, Zuvi cwievi-cwiRb I mv_x‡`i cÖwZ Ges wKqvgvZ ch©š— hviv wbôvi mv‡_ Zuvi AbymiY Ki‡e Zv‡`i cÖwZ| †h e¨w³ Avj­vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m wn`vqvZcÖvß n‡e Ges †h Zv‡`i bvdigvbx Ki‡e †m ¯xq bvd‡mi ¶wZ Qvov Avi wKQyB Ki‡ebv Ges †m Avj­vni †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Avgv‡`i A‡kl ïKwiqv †h, wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi GKwU Ag~j¨ Zvdmxi cÖKvk Kivi ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIdxK w`‡q‡Qb|

1984 mv‡j W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb KZ©„K Abyev`K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Avgv‡`i n¯—MZ nIqvi ci Avgiv Zv Qvcv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| H mgq Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne Avgv‡`i Rvwb‡qwQ‡jb †h, Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq Avi Qvcv‡bv hvw”Qjbv e‡j wZwb cÖvq wbivk n‡q c‡owQ‡jb| hv †nvK, Avj­vni A‡kl `qvq Zuvi Kvjv‡gi cÖPvi †h‡nZz n‡ZB _vK‡e, ZvB wZwb Avgv‡`i‡K Zvdmxi LÛ¸wj bZzb K‡i Qvcv‡bvi e¨e¯’v Kivi my‡hvM w`‡jb| G e¨vcv‡i †`kx I cÖevmx †ek wKQy fvB-‡ev‡biv GwM‡q Av‡mb| hv‡`i K_v D‡j­L bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb Zvdmxi cwewj‡Kkb KwgwUi g~j D‡`¨v³v Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei ZrKvjxb ÔdvBmÝÕ Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKv Ae¯’vq H ms¯’vi Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡`i gvwmK †eZb †_‡K cÖ‡`q Aby vb| G QvovI Avi hv‡`i K_v D‡j­L bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb ÔZvdmxi gvRwjmÕ Gi

†evb‡`i AKvZi `vb| hv‡`i K_v ejv nj Zv‡`i A‡b‡KB AvR Avi †eu‡P †bB| wKš‘ `v‡bi UvKvq †h KvR nv‡Z †bqv n‡qwQj Zv Rvix i‡q‡Q| Avj­vn Rvj­v kvbyûi Kv‡Q `yÔAv KiwQ, wZwb †hb Zv‡`i `vb I cwikª‡gi Rvhv LvBi `vb K‡ib Ges AvwLiv‡Zi wnmve mnR K‡i †`b| Avgxb!!

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i Avb›` cvw”Qjvg wVKB, wKš‘ GKUv AZ…wßI evi evi gb‡K †LuvPv w`w”Qj| g‡b GKwU myß evmbv jvwjZ nw”Qj †h, Avj­vn myenvbvû my‡hvM w`‡j Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kie| G e¨vcv‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne I Rbve BDmyd Bqvmxb mv‡ne Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne‡K weMZ eQi¸wj‡Z ZvwM`I w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖev‡mi e¨¯—Zv Ges bvbv euvavi Kvi‡Y Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡n‡ei c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q D‡Vwb| hv †nvK, Avj­vni Amxg `qvq Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K GKwU m¤úv`bv cwil` MVb K‡i mevi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq bZzb Avw½‡K Zvdmxi LÛ¸wj‡K cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| evRv‡i †h Zvdmxi LÛ¸wj i‡q‡Q Zv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU L‡Ûi bZzi ms¯‹iY †ei Kivi †Póv Kie| Iqvgv ZvIdxwK Bj­v wej­vn|

cÖwZwU Zvdmxi L‡Û, welqe¯‘i Dci j¶¨ †i‡L, Avgiv Zvdmx‡ii wewfbœ wk‡ivbvg ms‡hvRb K‡iwQ hv‡Z cvVKe‡M©i wbw`©ó †Kvb wel‡qi Av‡jvPbv Luy‡R †c‡Z myweav nq| G Qvov ewY©Z nv`x‡mi m~Î b¤^i¸wjI ms‡hvRb K‡iwQ| KziAv‡bi †Kvb †Kvb kã evsjvq wjLv wKsev D”PviY mwVK nqbv e‡j Ii Avivex kãwUI cv‡k wj‡L †`qv n‡q‡Q| G Qvov cvVKK‚‡ji †Kn hw` Avgv‡`i‡K †Kvb m`yc‡`k †`b Zvn‡j Zv mv`‡i MÖnY Kie| gy ªY RwbZ Kvi‡Y †Kvb ΓwU †_‡K _vK‡j ZvI Avgv‡`i AewnZ Ki‡j cieZx©‡Z ms‡kva‡bi †Póv Kie Bb&kvAvj­vn|

G weivU Kv‡R hv wKQy fyj ΓwU n‡q‡Q Zv meB Avgv‡`i, Avi hv wKQy MÖnY‡hvM¨ Zv Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi c¶ †_‡K| Avgiv gnvb Avj­vni mvnvh¨ PvB, wZwb †hb Zuvi cweÎ Kvjv‡gi Zvdmxi cvV Kivi gva¨‡g Avgv‡`i cÖwZ wn`vqvZ bvmxe K‡ib Ges DËg cyi¯‹v‡i cyi¯‹…Z K‡ib| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

Zvdmxi Be&b Kvmxi 21 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 22 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 23: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU Abyev`‡Ki Avih

†h cweÎ KziAvb gvby‡li me©wea †iv‡M abš—ix g‡nŠla, hvi Áv‡bi cwiwa Amxg Adziš—, hvi welq e¯‘i e¨vcKZv AvKv‡ki mg¯— bxwjgv‡KI AwZµg K‡i‡Q, hvi fve Mv¤¢xh© AZj¯úk©x© gnvmvM‡ii MfxiZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q, †mB gnvMªš’ KziAvb bvwhj n‡q‡Q myigq Kve¨gq fvlv Aviex‡Z| myZivs Gi fvlvš—‡ii †ejvq †h mvwnZ¨‰kjx I cÖKvk ixwZ‡Z evsjv fvlv cÖvÄj, Kve¨gq I myigq n‡q DV‡Z cv‡i, Zvi mÜvb I AwfÁZv iv‡Lb Dfq fvlvq mgvb cvi`k©x ¯bvgab¨ †jLK I jäcÖwZô Av‡jge„›`| ZvB Dfq fvlvq AwfÁ n°vbx Av‡jg, bv‡q‡e bvex I mvwnZ¨ wkíx‡`i c‡¶B KziAv‡bi mv_©K ZiRgv I Zvdmxi m¤¢eci Ges AvqËvaxb|

gvbeK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô ZuvivB huviv cweÎ KziAv‡bi cVb-cvV‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib me©‡Zvfv‡e| ZvB bvex AvKiv‡gi mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg GB cyZtevYx mKj hy‡Mi Ávb-Zvcm I gbxlx‡`i‡K DØy× K‡i‡Q cvK KziAv‡bi Zvdmxi ev e¨vL¨v we‡k­lY cÖYqb Kivi Kv‡R|

Zvdmxi Be&b Kvmxi n‡”Q KvjRqx gynvwÏm gydvmwmi hyM‡kªô gbxlx Avj­vgv nvwdh Be&b Kvmx‡ii GKwbô wbijm mvabv I AK¬vš — cwikª‡gi Ag„Z dj| Zvdmxi RM‡Z G †h eûj cwVZ me©ev`x m¤§Z wbf©i‡hvM¨ GK Abb¨ ms‡hvRb I Awe¯§iYxq KxwZ© G‡Z m‡›`n msk‡qi †Kvb AeKvk gvÎ †bB| nvwdR Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi GB cÖvgvY¨ Z_¨eûj, me©Rb M„nxZ I we¯—vwiZ Zvdmx‡ii gva¨‡g Aviex fvlvfvlx‡`i Rb¨ cweÎ Kvjv‡gi mwZ¨Kv‡ii iƒc‡iLv AwZ ¯”Q mvejxj fvlvq Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi ¶ziavi ewjô †jLbxi gva¨‡g| Gme Kvi‡YB Gi Abe`¨Zv I †kªôZ¡‡K mKj hy‡Mi we`» gbxlxiv mgfv‡e AKc‡U Ges GKev‡K¨ ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb| ZvB GB mmvMiv c„w_exi cÖvq cÖwZwU gymwjg Aay wlZ †`‡k, mKj agx©q cÖwZôv‡bi, GgbwK ag©wbi‡c¶ wk¶vqZ‡bi

MÖš’vMv‡iI me©ÎB GwU eûj cwVZ, mycwiwPZ, mgv`„Z Ges nv`xm-mybœvni Av‡jv‡K GK ¯Zš¿ gh©v`vi AwaKvix|

Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii GB e¨vcK RbwcÖqZv, Kj¨vYKvwiZv Ges Acwimxg ¸i“Z¡ I g~‡j¨i K_v mg¨K Abyaveb K‡i AvR †_‡K cÖvq Aa© kZvãx c~‡e© GwU D`~©‡Z c~Y©v½fv‡e fvlvš—wiZ n‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB D`©~ Abyev‡`i ¸i“ `vwqZ¡wU A¤­vbe`‡b cvjb K‡iwQ‡jb Dcgnv‡`‡ki AcÖwZØ›Øx Av‡jg, cÖL¨vZ fvlvwe` I we`» gbxlx gIjvbv gynv¤§v` mv‡ne RybvMox| GB Dcgnv‡`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P `jgZ wbwe©‡k‡l mKj gn‡jB GwU mgv`„Z I me©Rb M„nxZ|

GB D`©~ Ges Ab¨vb¨ fvlvq Be&b Kvmx‡ii Abyev‡`i b¨vq Avgv‡`i evsjv fvlvqI eû c~‡e© GB ZvdmxiwUi Abyev` nIqv †hgb DwPZ wQj, †Zgwb Gi cÖKU cÖ‡qvRbI wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I GB msL¨v Mwi‡ôi Zzjbvq Ges GB cÖKU cÖ‡qvR‡bi †cÖw¶‡Z AvR ch©š— evsjv fvlvq KziAvb ZiRgv I Zvdmxi iPbvi cÖqvm wbZvš— Ach©vß I AcÖZzj|

`yt‡Li welq ÔBe&b Kvmx‡iiÕ b¨vq GB Zvdmxi mvwn‡Z¨i GKwU AwZ wbf©i‡hvM¨ wek¦ —Zg Dcv`vb Ges Gi Abyev‡`i Acwinvh© cÖ‡qvRb‡K G ch©š— ïay †gŠwLKfv‡e Dcjw× Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb †gUv‡bvi ev cwic~i‡Yi †Zgb †Kvb ev¯—e c`‡¶c †bqv nqwb| fvlvš—‡ii RMÏj cv_iB nqZ cÖavb Aš—ivq I cwicš’x wnmv‡e GZw`b a‡i c_ †iva K‡i e‡mwQj| A_P evsjv fvlvfvlx GB wecyj msL¨K Rb‡Mvôx I AMwYZ f³ cvVKKzj ¯xq gvZ…fvlvq GB Awfbe Zvdmxi MÖš’‡K cvV Kivi ¯cœmva AvR eûw`b †_‡K g‡bi †Mvcb Mn‡b †cvlY K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GB my xN© w`b a‡i gymwjg mgv‡Ri GB jvwjZ AvKvsLv, GB `ye©vi evmbv-Kvgbv Avi GB myß Awfjvl‡K PwiZv_© Kivi gvb‡m BmjvwgK dvD‡Êk‡bi gZ RvZxq ms¯’v Qvov Avi †Kn GB `yM©g eÜzi c‡_ cv evov‡bvi `ytmvnm K‡ibwb| †`kevmxi agx©q Ávb wccvmv Av‡Rv ZvB eûj cwigv‡Y AZ„ß|

KziAvbyj nvKx‡gi cÖwZ Avgvi `ye©vi AvKl©Y ˆkke Ges ˆKki †_‡KB| Avgvi cig kª×vfvRb AveŸv giûg Aa¨vcK gIjvbv Ave`yj

Zvdmxi Be&b Kvmxi 23 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 24: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU Abyev`‡Ki Avih

†h cweÎ KziAvb gvby‡li me©wea †iv‡M abš—ix g‡nŠla, hvi Áv‡bi cwiwa Amxg Adziš—, hvi welq e¯‘i e¨vcKZv AvKv‡ki mg¯— bxwjgv‡KI AwZµg K‡i‡Q, hvi fve Mv¤¢xh© AZj¯úk©x© gnvmvM‡ii MfxiZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q, †mB gnvMªš’ KziAvb bvwhj n‡q‡Q myigq Kve¨gq fvlv Aviex‡Z| myZivs Gi fvlvš—‡ii †ejvq †h mvwnZ¨‰kjx I cÖKvk ixwZ‡Z evsjv fvlv cÖvÄj, Kve¨gq I myigq n‡q DV‡Z cv‡i, Zvi mÜvb I AwfÁZv iv‡Lb Dfq fvlvq mgvb cvi`k©x ¯bvgab¨ †jLK I jäcÖwZô Av‡jge„›`| ZvB Dfq fvlvq AwfÁ n°vbx Av‡jg, bv‡q‡e bvex I mvwnZ¨ wkíx‡`i c‡¶B KziAv‡bi mv_©K ZiRgv I Zvdmxi m¤¢eci Ges AvqËvaxb|

gvbeK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô ZuvivB huviv cweÎ KziAv‡bi cVb-cvV‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib me©‡Zvfv‡e| ZvB bvex AvKiv‡gi mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg GB cyZtevYx mKj hy‡Mi Ávb-Zvcm I gbxlx‡`i‡K DØy× K‡i‡Q cvK KziAv‡bi Zvdmxi ev e¨vL¨v we‡k­lY cÖYqb Kivi Kv‡R|

Zvdmxi Be&b Kvmxi n‡”Q KvjRqx gynvwÏm gydvmwmi hyM‡kªô gbxlx Avj­vgv nvwdh Be&b Kvmx‡ii GKwbô wbijm mvabv I AK¬vš — cwikª‡gi Ag„Z dj| Zvdmxi RM‡Z G †h eûj cwVZ me©ev`x m¤§Z wbf©i‡hvM¨ GK Abb¨ ms‡hvRb I Awe¯§iYxq KxwZ© G‡Z m‡›`n msk‡qi †Kvb AeKvk gvÎ †bB| nvwdR Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi GB cÖvgvY¨ Z_¨eûj, me©Rb M„nxZ I we¯—vwiZ Zvdmx‡ii gva¨‡g Aviex fvlvfvlx‡`i Rb¨ cweÎ Kvjv‡gi mwZ¨Kv‡ii iƒc‡iLv AwZ ¯”Q mvejxj fvlvq Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi ¶ziavi ewjô †jLbxi gva¨‡g| Gme Kvi‡YB Gi Abe`¨Zv I †kªôZ¡‡K mKj hy‡Mi we`» gbxlxiv mgfv‡e AKc‡U Ges GKev‡K¨ ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb| ZvB GB mmvMiv c„w_exi cÖvq cÖwZwU gymwjg Aay wlZ †`‡k, mKj agx©q cÖwZôv‡bi, GgbwK ag©wbi‡c¶ wk¶vqZ‡bi

MÖš’vMv‡iI me©ÎB GwU eûj cwVZ, mycwiwPZ, mgv`„Z Ges nv`xm-mybœvni Av‡jv‡K GK ¯Zš¿ gh©v`vi AwaKvix|

Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii GB e¨vcK RbwcÖqZv, Kj¨vYKvwiZv Ges Acwimxg ¸i“Z¡ I g~‡j¨i K_v mg¨K Abyaveb K‡i AvR †_‡K cÖvq Aa© kZvãx c~‡e© GwU D`~©‡Z c~Y©v½fv‡e fvlvš—wiZ n‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB D`©~ Abyev‡`i ¸i“ `vwqZ¡wU A¤­vbe`‡b cvjb K‡iwQ‡jb Dcgnv‡`‡ki AcÖwZØ›Øx Av‡jg, cÖL¨vZ fvlvwe` I we`» gbxlx gIjvbv gynv¤§v` mv‡ne RybvMox| GB Dcgnv‡`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P `jgZ wbwe©‡k‡l mKj gn‡jB GwU mgv`„Z I me©Rb M„nxZ|

GB D`©~ Ges Ab¨vb¨ fvlvq Be&b Kvmx‡ii Abyev‡`i b¨vq Avgv‡`i evsjv fvlvqI eû c~‡e© GB ZvdmxiwUi Abyev` nIqv †hgb DwPZ wQj, †Zgwb Gi cÖKU cÖ‡qvRbI wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I GB msL¨v Mwi‡ôi Zzjbvq Ges GB cÖKU cÖ‡qvR‡bi †cÖw¶‡Z AvR ch©š— evsjv fvlvq KziAvb ZiRgv I Zvdmxi iPbvi cÖqvm wbZvš— Ach©vß I AcÖZzj|

`yt‡Li welq ÔBe&b Kvmx‡iiÕ b¨vq GB Zvdmxi mvwn‡Z¨i GKwU AwZ wbf©i‡hvM¨ wek¦ —Zg Dcv`vb Ges Gi Abyev‡`i Acwinvh© cÖ‡qvRb‡K G ch©š— ïay †gŠwLKfv‡e Dcjw× Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb †gUv‡bvi ev cwic~i‡Yi †Zgb †Kvb ev¯—e c`‡¶c †bqv nqwb| fvlvš—‡ii RMÏj cv_iB nqZ cÖavb Aš—ivq I cwicš’x wnmv‡e GZw`b a‡i c_ †iva K‡i e‡mwQj| A_P evsjv fvlvfvlx GB wecyj msL¨K Rb‡Mvôx I AMwYZ f³ cvVKKzj ¯xq gvZ…fvlvq GB Awfbe Zvdmxi MÖš’‡K cvV Kivi ¯cœmva AvR eûw`b †_‡K g‡bi †Mvcb Mn‡b †cvlY K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GB my xN© w`b a‡i gymwjg mgv‡Ri GB jvwjZ AvKvsLv, GB `ye©vi evmbv-Kvgbv Avi GB myß Awfjvl‡K PwiZv_© Kivi gvb‡m BmjvwgK dvD‡Êk‡bi gZ RvZxq ms¯’v Qvov Avi †Kn GB `yM©g eÜzi c‡_ cv evov‡bvi `ytmvnm K‡ibwb| †`kevmxi agx©q Ávb wccvmv Av‡Rv ZvB eûj cwigv‡Y AZ„ß|

KziAvbyj nvKx‡gi cÖwZ Avgvi `ye©vi AvKl©Y ˆkke Ges ˆKki †_‡KB| Avgvi cig kª×vfvRb AveŸv giûg Aa¨vcK gIjvbv Ave`yj

Zvdmxi Be&b Kvmxi 23 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 24 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 25: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Mbx mv‡n‡ei Kv‡QB me©cÖ_g Avgvi KyiAvb Ges Zvdmx‡ii wk¶v| AZtci †`k-we‡`‡ki †kªô L¨vwZgvb KziAvb-nv`xm wekvi`‡`i Kv‡Q wk¶v MÖn‡Yi ci `xN© `yB hy‡MiI AwaKKvj a‡i wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡KvËi †kªYxmg~‡ni nv`xm I Zvdmx‡ii K¬vk wb‡qwQ|

G me b¨vqm½Z Ges AbyK‚j †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡YB Avwg eûw`b a‡i Zvdmxi Be&b Kvmxi‡K evsjvq fvlvš—wiZ Kivi myß AvKvsLv Aš—‡ii †Mvcb Mn‡b jvjb K‡i AvmwQjvg| wKš‘ G ch©š— G‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi †Zgb †Kvb m¤¢vebvgq my‡hvM-myweav Avwg K‡i DV‡Z cvwiwb|

ZvB AvR †_‡K cÖvq †`o hyM Av‡M GKgvÎ Avj­vni Dci fimv K‡i GB weivU Zvdmx‡ii Abyev` Kv‡R nvZ w`B Ges AwZmš—c©‡Y GB K›UKvKxY© c‡_ mZK© c`PviYv ïi“ Kwi|

Avj­vn ZvÔAvjvi A‡kl ïKwiqv GB wek¦ —Zg Ges me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ I nv`xmwfwËK GB Zvdmxi Be&b Kvmxi Z_v Bmjvgx cÖÁvi cÖavb Dcv`b I Drm Ges iZœfvÛv‡ii PvweKvwV AvR evsjv fvlx cvVK-cvwVKvi nv‡Z Ac©Y Ki‡Z m¶g njvg| G Rb¨ Avwg wb‡R‡K cig †mŠfvM¨evb I ab¨ g‡b KiwQ|

Avgvi b¨vq GKRb m`ve¨¯— cvcxi c‡¶ †h‡nZz GKKfv‡e GZ eo `ytmvnmx I `vwqZ¡c~Y© KvR m¤úbœ K‡i weÁ cvVKK‚‡ji nv‡Z Ac©Y Kiv †Kvb µ‡gB m¤¢eci wQj bv, ZvB Avwg KwZcq gnvbyfe we`» I weÁ Av‡j‡gi AKzÚ mvnvh¨-mnvqZv I mwµq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| GB mn‡hvwMZvi nvZ huviv cÖmvwiZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ PuvcvB bIqveMÄ wndhyj Djyg gv`ªvmvi ¯bvgab¨ wk¶K Ave`yj jZx‡di bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨| Avi GB †mœn¯ú` K…wZ Qv‡Îi Bn-cvi‡jŠwKK Kj¨vY Kvgbvq Avj­vni Kv‡QB my ~i cÖev‡m e‡m cÖwZwbqZ AvKzj wgbwZ RvbvB|

Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii evsjv ZiRgv cÖKv‡ki c‡_ me‡P‡q †ekx Aš—ivq, cÖwZK‚jZv Ges mgm¨v †`Lv w`‡qwQj A‡_©i| cÖ_g LÛ †_‡K GKv`k LÛ Ges Avjnv¾ gynv¤§v` Avnmvb mv‡n‡ei mn‡hvwMZvq wÎkZg Z_v Av¤§vcviv LÛ cÖKvkbvi ci Avwg hLb cÖvq f‡Mœvrmvn Ae¯’vq nZvk cÖv‡Y nvZ ¸wU‡q emvi Dcµg KiwQjvg, wVK Ggwb mg‡q

GKvš— b¨vqwbô I Avš—wiKZvi ms‡M Avgvi cÖwZ mvwe©K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡jb Z`vbxš—b dvBmÝ evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi cÖv³b e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve gynv¤§v` Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne|

Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne evKx Lʸwji myôy cÖKvkbvi D‡`¨vM wb‡Z wM‡q 4 m`m¨ wewkó GKwU KwgwUI MVb K‡ib| GB m`m¨gÛjxi g‡a¨ wZwb Ges Avwg Qvov evwK `yÕRb n‡”Qb Zvi mnKg©x Rbve b~i“j Avjg I giûg gynv¤§v` gKeyj †nv‡mb mv‡ne| wKQy w`b ci MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne GB KwgwU‡Z †hvM †`b| Gfv‡e Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AcÖZ¨vwkZ I AKíbxqfv‡e Zuvi gwngvwb¦Z gnvMÖš’ Avj& KziAvbyj Kvix‡gi e¨vcK cÖPvi I cÖmv‡ii APj cÖvq KvRwU‡K mPj I Ae¨vnZ ivLvi e¨e¯’v Ki‡jb Ges G e¨vcv‡i mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne, †eMg e`wiqv ikx` Ges †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n`| myZivs mKj cÖKvi cÖksmv I ¯—e-¯‘wZ GKgvÎ Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjvi|

GB KwgwUi wKQy msL¨K myü` e¨w³i Avw_©K Aby v‡b Ges we‡kl K‡i †eMg ev`wiqv ikx` I †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n` -Gi †hŠ_ cÖ‡Póvq wewfbœ Zvdmxi gvRwj‡k †hvM`vbKvix †evb‡`i Avw_©K Aby v‡bi Ges cÖKvwkZ LÛ¸wj µq Kivi `„óvš— wPi A¤­vb n‡q _vK‡e|

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU cyiv Zvdmxi -Gi gy ªY e¨e¯’v, A_©vbyK‚j, Aby‡cÖibv, Drmvn-DÏxcbv, weµq e¨e¯’v I Ab¨vb¨ ZË¡veav‡bi ¸i“ `vwqZ¡ †hfv‡e cvjb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg Avj­vni `iev‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei Rb¨ Ges Zvi mnKgx©e„‡›`i, Zvi eÜz-evÜe, Avw_©K mvnvh¨Kvix me fvB †evb I Zv‡`i cwievie‡M©i R‡b¨ me©v½xb Kj¨vY, g½j I ïf Kvgbv Ki‡Z wM‡q cÖv‡Yi †Mvcb MnY †_‡K DrmvwiZ †`vqv, gybvRvZ I AvKzj wgbwZ cÖwZwbqZB †ck KiwQ|

Av‡iv gybvRvZ KiwQ †hb Avj­vn iveŸyj Avj­vgxb GB KziAvb Zvdmxi cÖPv‡ii e‡`Šj‡Z Avgv‡`i mevi giûg AveŸv Av¤§vi iƒ‡ni cÖwZ ¯xq ARmª ivngvZ, Avkxl I gvMwdiv‡Zi evwiaviv el©Y K‡ib| Avgxb! †ivR nvk‡ii Abš— mvIqve wimvbx Ges evivKv‡Zi cxhylavivq mœvZwm³ K‡i Avj­vncvK †hb Zuv‡`i RvbœvZ bvmxe K‡ib| my¤§v Avgxb!

Zvdmxi Be&b Kvmxi 25 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 26 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 26: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Mbx mv‡n‡ei Kv‡QB me©cÖ_g Avgvi KyiAvb Ges Zvdmx‡ii wk¶v| AZtci †`k-we‡`‡ki †kªô L¨vwZgvb KziAvb-nv`xm wekvi`‡`i Kv‡Q wk¶v MÖn‡Yi ci `xN© `yB hy‡MiI AwaKKvj a‡i wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡KvËi †kªYxmg~‡ni nv`xm I Zvdmx‡ii K¬vk wb‡qwQ|

G me b¨vqm½Z Ges AbyK‚j †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡YB Avwg eûw`b a‡i Zvdmxi Be&b Kvmxi‡K evsjvq fvlvš—wiZ Kivi myß AvKvsLv Aš—‡ii †Mvcb Mn‡b jvjb K‡i AvmwQjvg| wKš‘ G ch©š— G‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi †Zgb †Kvb m¤¢vebvgq my‡hvM-myweav Avwg K‡i DV‡Z cvwiwb|

ZvB AvR †_‡K cÖvq †`o hyM Av‡M GKgvÎ Avj­vni Dci fimv K‡i GB weivU Zvdmx‡ii Abyev` Kv‡R nvZ w`B Ges AwZmš—c©‡Y GB K›UKvKxY© c‡_ mZK© c`PviYv ïi“ Kwi|

Avj­vn ZvÔAvjvi A‡kl ïKwiqv GB wek¦ —Zg Ges me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ I nv`xmwfwËK GB Zvdmxi Be&b Kvmxi Z_v Bmjvgx cÖÁvi cÖavb Dcv`b I Drm Ges iZœfvÛv‡ii PvweKvwV AvR evsjv fvlx cvVK-cvwVKvi nv‡Z Ac©Y Ki‡Z m¶g njvg| G Rb¨ Avwg wb‡R‡K cig †mŠfvM¨evb I ab¨ g‡b KiwQ|

Avgvi b¨vq GKRb m`ve¨¯— cvcxi c‡¶ †h‡nZz GKKfv‡e GZ eo `ytmvnmx I `vwqZ¡c~Y© KvR m¤úbœ K‡i weÁ cvVKK‚‡ji nv‡Z Ac©Y Kiv †Kvb µ‡gB m¤¢eci wQj bv, ZvB Avwg KwZcq gnvbyfe we`» I weÁ Av‡j‡gi AKzÚ mvnvh¨-mnvqZv I mwµq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| GB mn‡hvwMZvi nvZ huviv cÖmvwiZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ PuvcvB bIqveMÄ wndhyj Djyg gv`ªvmvi ¯bvgab¨ wk¶K Ave`yj jZx‡di bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨| Avi GB †mœn¯ú` K…wZ Qv‡Îi Bn-cvi‡jŠwKK Kj¨vY Kvgbvq Avj­vni Kv‡QB my ~i cÖev‡m e‡m cÖwZwbqZ AvKzj wgbwZ RvbvB|

Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii evsjv ZiRgv cÖKv‡ki c‡_ me‡P‡q †ekx Aš—ivq, cÖwZK‚jZv Ges mgm¨v †`Lv w`‡qwQj A‡_©i| cÖ_g LÛ †_‡K GKv`k LÛ Ges Avjnv¾ gynv¤§v` Avnmvb mv‡n‡ei mn‡hvwMZvq wÎkZg Z_v Av¤§vcviv LÛ cÖKvkbvi ci Avwg hLb cÖvq f‡Mœvrmvn Ae¯’vq nZvk cÖv‡Y nvZ ¸wU‡q emvi Dcµg KiwQjvg, wVK Ggwb mg‡q

GKvš— b¨vqwbô I Avš—wiKZvi ms‡M Avgvi cÖwZ mvwe©K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡jb Z`vbxš—b dvBmÝ evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi cÖv³b e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve gynv¤§v` Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne|

Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne evKx Lʸwji myôy cÖKvkbvi D‡`¨vM wb‡Z wM‡q 4 m`m¨ wewkó GKwU KwgwUI MVb K‡ib| GB m`m¨gÛjxi g‡a¨ wZwb Ges Avwg Qvov evwK `yÕRb n‡”Qb Zvi mnKg©x Rbve b~i“j Avjg I giûg gynv¤§v` gKeyj †nv‡mb mv‡ne| wKQy w`b ci MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne GB KwgwU‡Z †hvM †`b| Gfv‡e Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AcÖZ¨vwkZ I AKíbxqfv‡e Zuvi gwngvwb¦Z gnvMÖš’ Avj& KziAvbyj Kvix‡gi e¨vcK cÖPvi I cÖmv‡ii APj cÖvq KvRwU‡K mPj I Ae¨vnZ ivLvi e¨e¯’v Ki‡jb Ges G e¨vcv‡i mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne, †eMg e`wiqv ikx` Ges †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n`| myZivs mKj cÖKvi cÖksmv I ¯—e-¯‘wZ GKgvÎ Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjvi|

GB KwgwUi wKQy msL¨K myü` e¨w³i Avw_©K Aby v‡b Ges we‡kl K‡i †eMg ev`wiqv ikx` I †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n` -Gi †hŠ_ cÖ‡Póvq wewfbœ Zvdmxi gvRwj‡k †hvM`vbKvix †evb‡`i Avw_©K Aby v‡bi Ges cÖKvwkZ LÛ¸wj µq Kivi `„óvš— wPi A¤­vb n‡q _vK‡e|

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU cyiv Zvdmxi -Gi gy ªY e¨e¯’v, A_©vbyK‚j, Aby‡cÖibv, Drmvn-DÏxcbv, weµq e¨e¯’v I Ab¨vb¨ ZË¡veav‡bi ¸i“ `vwqZ¡ †hfv‡e cvjb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg Avj­vni `iev‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei Rb¨ Ges Zvi mnKgx©e„‡›`i, Zvi eÜz-evÜe, Avw_©K mvnvh¨Kvix me fvB †evb I Zv‡`i cwievie‡M©i R‡b¨ me©v½xb Kj¨vY, g½j I ïf Kvgbv Ki‡Z wM‡q cÖv‡Yi †Mvcb MnY †_‡K DrmvwiZ †`vqv, gybvRvZ I AvKzj wgbwZ cÖwZwbqZB †ck KiwQ|

Av‡iv gybvRvZ KiwQ †hb Avj­vn iveŸyj Avj­vgxb GB KziAvb Zvdmxi cÖPv‡ii e‡`Šj‡Z Avgv‡`i mevi giûg AveŸv Av¤§vi iƒ‡ni cÖwZ ¯xq ARmª ivngvZ, Avkxl I gvMwdiv‡Zi evwiaviv el©Y K‡ib| Avgxb! †ivR nvk‡ii Abš— mvIqve wimvbx Ges evivKv‡Zi cxhylavivq mœvZwm³ K‡i Avj­vncvK †hb Zuv‡`i RvbœvZ bvmxe K‡ib| my¤§v Avgxb!

Zvdmxi Be&b Kvmxi 25 14 Zg LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 26 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 27: Zvdmxi Be&b Kvmxi

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯^xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi ciI GKUv AZ…ß evmbv evi evi g‡b †P‡c e‡mwQj| Zv nj Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kiv| Avj­vni Amxg `qvq, Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K †kl ch©š— Avgiv GwU cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| G Rb¨ Avgiv Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|

GB Abyw`Z Zvdmx‡ii Dc¯’vcbv Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb e¨vcv‡i hw` myax cvVKgn‡ji c¶ †_‡K Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi `„wó AvKl©Y Kiv nq Zvn‡j Zv cig K…ZÁZv I ab¨ev`mn M„nxZ n‡e| Gfv‡e GB gnv Kj¨vYcÖ KvRwU‡K Av‡iv DbœZgv‡bi Ges GKvš— i“wPkxjfv‡e m¤úbœ Kivi gvb‡m †h †Kvb g~j¨evb gZvgZ, mycivgk© I m yc‡`k Avgiv †ek AvMÖn I ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z m`v cÖ ‘Z| KviY, Avgvi gZ AfvRb Abyev`‡Ki c‡¶ bvbv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q †hfv‡e hZUzKz m¤¢e n‡q‡Q, ZZUzKzB Avwg AvcvZZt myax cvVKe„‡›`i wL`g‡Z nvwRi Ki‡Z cÖqvm †c‡qwQ|

1993 mv‡ji A‡±vei gv‡m GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e Avgvi Rxe‡bi †gvo I MwZc_ G‡Kev‡iB cv‡ë hvq| ivRkvnx wek¦we`¨vjq Z_v ¯‡`‡ki MwÛ I †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLv †cwi‡q `~i-`~iv‡š—i c‡_ cÖev‡m cvwo Rwg‡q Ae‡k‡l Av‡gwiKvi wbDBqK© kn‡i G‡m DcbxZ nB| AZtci GLv‡bB emevm Ki‡Z ïi“ Kwi|

Zvdmxi cÖKvkbvi ïf mwܶ‡Y mvMi cv‡ii GB my ~i bMix‡Z Ae¯’vb K‡i Av‡iv K‡qK R‡bi K_v Avgvi evi evi g‡b co‡Q| Giv Avgv‡K †cªiYv hywM‡q‡Q, cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Q Ges cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡i‡Q| GB cÖvYwcÖq †mœn¯ú`‡`i g‡a¨ W, BDmyd, Wv. i“¯—g, †gRi IevB`, bvwReyi, AvZxK, nvexe, gynv¤§v` I Ave`yj­vn cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨ I D‡j­L¨| GKvš — b¨vqm½Zfv‡e Avwg Av‡iv `„p cÖZ¨vkv KiwQ †h GB KziAvb Zvdmx‡ii gnvb Av`k© I Av‡jv‡KB †hb Zviv M‡o Zzj‡Z cv‡i ¯xq Rxebaviv|

†ivR nvk‡i mevB hLb wbR wbR Avgjbvgv m‡½ wb‡q Avj­vni `iev‡i nvwhi n‡e ZLb Avgv‡`i gZ GB `xbnxb AvwKÂb‡`i mr Avgj †h‡nZz G‡Kev‡iB k~‡b¨i †KvVvq, ZvB Avgiv †mw`b gnvb Avj­vni m¤§yLxb ne GB mg¯— m`&MÖš’ivwR‡K aviY K‡i| ÔIqvgv hvwjKv Avjvj­vwn we-Avhxh|Õ iveŸvbv ZvKveŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm& mvgxDj Avjxg|

Gev‡i Avmyb DaŸ©MM‡Y ZvwK‡q AbyZß wP‡Ë¡ Avj­vni gnvb `iev‡i Ki‡Rv‡o wgbwZ RvbvB t Ô iveŸvbv jvZz AvwLhbv Bb&bvwmbv... Õ A_©vr ÔcÖfz †n, hw` fzj K‡i _vwK Zvn‡j `qv K‡i G Rb¨ Zzwg Avgv‡`i cvKovI Kibv| Bqv iveŸvj Avjvgxb! †g‡nievbx K‡i Zzwg Avgv‡`i mevB‡K †Zvgvi cvK Kvjvg mg¨K Abyaveb, mwVK ü`q½g Ges Zvi cÖwZ Avgj Kivi c~Y© ZvIdxK `vb Ki| GKvš— `qv ciek n‡q Zzwg Avgv‡`i mevi G kªg mvabv Ke~j Ki| GKgvÎ †Zvgvi ZvIdxK Ges kw³ cÖ`v‡bi Dc‡iB Zvdmxi ZiRgvi GB gnËg cwiKíbvi myô cwimgvwß wbf©ikxj| ZvB G m¤úwK©Z mKj ågcÖgv`‡K ¶gv-my›`i †Pv‡L †`‡L cweÎ KziAv‡bi GB mvgvb¨Zg wL`gvZ Avgv‡`i mevi R‡b¨ cvi‡jŠwKK gyw³i m¤j I bvRv‡Zi gva¨g K‡i `vI| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

webqvebZ W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb cÖv³b cwiPvjK, mv‡eK cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb D”PZi BmjvwgK wk¶v †K›`ª Aviex I BmjvwgK óvwWR wefvM, Bó wg‡WŠ G¨vfwbD, wbDBqK©, ivRkvnx wek¦we`¨vjq, gvwK©b hy³ivóª| evsjv‡`k|

Zvdmxi Be&b Kvmxi 27 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 28: Zvdmxi Be&b Kvmxi

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯^xK…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi ciI GKUv AZ…ß evmbv evi evi g‡b †P‡c e‡mwQj| Zv nj Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kiv| Avj­vni Amxg `qvq, Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K †kl ch©š— Avgiv GwU cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| G Rb¨ Avgiv Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|

GB Abyw`Z Zvdmx‡ii Dc¯’vcbv Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb e¨vcv‡i hw` myax cvVKgn‡ji c¶ †_‡K Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi `„wó AvKl©Y Kiv nq Zvn‡j Zv cig K…ZÁZv I ab¨ev`mn M„nxZ n‡e| Gfv‡e GB gnv Kj¨vYcÖ KvRwU‡K Av‡iv DbœZgv‡bi Ges GKvš— i“wPkxjfv‡e m¤úbœ Kivi gvb‡m †h †Kvb g~j¨evb gZvgZ, mycivgk© I m yc‡`k Avgiv †ek AvMÖn I ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z m`v cÖ ‘Z| KviY, Avgvi gZ AfvRb Abyev`‡Ki c‡¶ bvbv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q †hfv‡e hZUzKz m¤¢e n‡q‡Q, ZZUzKzB Avwg AvcvZZt myax cvVKe„‡›`i wL`g‡Z nvwRi Ki‡Z cÖqvm †c‡qwQ|

1993 mv‡ji A‡±vei gv‡m GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e Avgvi Rxe‡bi †gvo I MwZc_ G‡Kev‡iB cv‡ë hvq| ivRkvnx wek¦we`¨vjq Z_v ¯‡`‡ki MwÛ I †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLv †cwi‡q `~i-`~iv‡š—i c‡_ cÖev‡m cvwo Rwg‡q Ae‡k‡l Av‡gwiKvi wbDBqK© kn‡i G‡m DcbxZ nB| AZtci GLv‡bB emevm Ki‡Z ïi“ Kwi|

Zvdmxi cÖKvkbvi ïf mwܶ‡Y mvMi cv‡ii GB my ~i bMix‡Z Ae¯’vb K‡i Av‡iv K‡qK R‡bi K_v Avgvi evi evi g‡b co‡Q| Giv Avgv‡K †cªiYv hywM‡q‡Q, cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Q Ges cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡i‡Q| GB cÖvYwcÖq †mœn¯ú`‡`i g‡a¨ W, BDmyd, Wv. i“¯—g, †gRi IevB`, bvwReyi, AvZxK, nvexe, gynv¤§v` I Ave`yj­vn cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨ I D‡j­L¨| GKvš — b¨vqm½Zfv‡e Avwg Av‡iv `„p cÖZ¨vkv KiwQ †h GB KziAvb Zvdmx‡ii gnvb Av`k© I Av‡jv‡KB †hb Zviv M‡o Zzj‡Z cv‡i ¯xq Rxebaviv|

†ivR nvk‡i mevB hLb wbR wbR Avgjbvgv m‡½ wb‡q Avj­vni `iev‡i nvwhi n‡e ZLb Avgv‡`i gZ GB `xbnxb AvwKÂb‡`i mr Avgj †h‡nZz G‡Kev‡iB k~‡b¨i †KvVvq, ZvB Avgiv †mw`b gnvb Avj­vni m¤§yLxb ne GB mg¯— m`&MÖš’ivwR‡K aviY K‡i| ÔIqvgv hvwjKv Avjvj­vwn we-Avhxh|Õ iveŸvbv ZvKveŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm& mvgxDj Avjxg|

Gev‡i Avmyb DaŸ©MM‡Y ZvwK‡q AbyZß wP‡Ë¡ Avj­vni gnvb `iev‡i Ki‡Rv‡o wgbwZ RvbvB t Ô iveŸvbv jvZz AvwLhbv Bb&bvwmbv... Õ A_©vr ÔcÖfz †n, hw` fzj K‡i _vwK Zvn‡j `qv K‡i G Rb¨ Zzwg Avgv‡`i cvKovI Kibv| Bqv iveŸvj Avjvgxb! †g‡nievbx K‡i Zzwg Avgv‡`i mevB‡K †Zvgvi cvK Kvjvg mg¨K Abyaveb, mwVK ü`q½g Ges Zvi cÖwZ Avgj Kivi c~Y© ZvIdxK `vb Ki| GKvš— `qv ciek n‡q Zzwg Avgv‡`i mevi G kªg mvabv Ke~j Ki| GKgvÎ †Zvgvi ZvIdxK Ges kw³ cÖ`v‡bi Dc‡iB Zvdmxi ZiRgvi GB gnËg cwiKíbvi myô cwimgvwß wbf©ikxj| ZvB G m¤úwK©Z mKj ågcÖgv`‡K ¶gv-my›`i †Pv‡L †`‡L cweÎ KziAv‡bi GB mvgvb¨Zg wL`gvZ Avgv‡`i mevi R‡b¨ cvi‡jŠwKK gyw³i m¤j I bvRv‡Zi gva¨g K‡i `vI| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

webqvebZ W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb cÖv³b cwiPvjK, mv‡eK cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb D”PZi BmjvwgK wk¶v †K›`ª Aviex I BmjvwgK óvwWR wefvM, Bó wg‡WŠ G¨vfwbD, wbDBqK©, ivRkvnx wek¦we`¨vjq, gvwK©b hy³ivóª| evsjv‡`k|

Zvdmxi Be&b Kvmxi 27 14 Zg LÛ

www.almodina.com

Page 29: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv 18 Kvnd, gv°x ك‘ الكهف سورة - ١٨ةمي AvqvZ 110, i“Kz 12 ) ااتثها ‘١١٠: ايهاتعكو١٢: ر(

m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v

m~ivi dvhxjvZ we‡kl K‡i cÖ_g `kwU Avqv‡Zi dvhxjv‡Zi eY©bv Ges m~ivwU †h `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶vKvix Dnvi eY©bv t

gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, GKRb mvnvex GB m~ivwU cvV Ki‡Z ïi“ K‡ib| Zvi evox‡Z GKwU cï wQj, †m f‡q jvdv‡Z ïi“ K‡i| mvnvex Mfxifv‡e `„wócvZ K‡i mvwgqvbvi gZ GK LÛ †gN †`L‡Z cvb hv Zvi Dci Qvqv w`w”Qj| wZwb Dnv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q eY©bv K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K ej‡jb t Zzwg GwU cvV Ki‡Z _vK| GUv n‡”Q Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H mvKxbv hv KziAvb cv‡Vi mgq AeZxY© n‡q _v‡K| (Avngv` 4/281, dvZûj evix 6/719, gymwjg 1/548) GB m~iv cvVKvix mvnvex wQ‡jb Dmv‡q` Be&b ûhv‡qi (ivt), †hgbwU m~iv evKvivni Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ|

gymbv` Avngv‡` AviI GK eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL¯ — Ki‡e Zv‡K `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶v Kiv n‡e| (Avngv` 5/196) mnxn gymwjg, mybvb Ave~ `vE` Ges bvmvC MÖš’mg~‡nI G nv`xmwU wjwce× Kiv n‡q‡Q| (nv`xm bs 1/555, 4/497, 6/236) Rv‡g wZiwghx‡Z cÖ_g wZbwU AvqvZ cvV Kivi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| (wZiwghx 8/195) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

gymZv`ivK nvwK‡g gvid‚ iƒ‡c Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, †h e¨w³ RygyÔAvi w`b m~iv Kvnd cvV K‡i Zvi Rb¨ `yB RygyÔAvi ga¨eZx© mgq Av‡jvwKZ n‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t G nv`x‡mi eY©bvaviv mnxn, Z‡e Zviv (Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg) Zv‡`i MÖ‡š’ Bnv wjwce× K‡ibwb| (nvwKg 2/368)

Bgvg evBnvKxi (int) nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvnd‡K Hfv‡e cvV Ki‡e †hfv‡e Zv bvwhj n‡q‡Q, Zvi Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b †R¨vwZ n‡e| (evBnvKx 3/249)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)|

.

1| mg¯— cÖksmv Avj­vniB whwb Zuvi `v‡mi cÖwZ GB wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Ges G‡Z wZwb Am½wZ iv‡Lbwb|

١.

2| G‡K K‡i‡Qb mycÖwZwôZ Zuvi KwVb kvw¯— m¤ú‡K© mZK© Kivi Rb¨ Ges wek¦vmxMY, hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K GB mymsev` †`qvi Rb¨ †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi

٢ .

3| †hLv‡b Zviv n‡e wPi¯’vqx ٣ .

4| Ges mZK© Kivi Rb¨ Zv‡`i‡K hviv e‡j †h, Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb|

٤ .

5| G wel‡q Zv‡`i †KvbB Ávb †bB Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`iI wQjbv; Zv‡`i gyL-wbtm„Z

٥ .

m~iv 18 t Kvnd 29 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 30 cviv 15

www.almodina.com

Page 30: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv 18 Kvnd, gv°x ك‘ الكهف سورة - ١٨ةمي AvqvZ 110, i“Kz 12 ) ااتثها ‘١١٠: ايهاتعكو١٢: ر(

m~iv Kvn‡di cÖ_g I †kl 10 Avqv‡Zi gh©v`v

m~ivi dvhxjvZ we‡kl K‡i cÖ_g `kwU Avqv‡Zi dvhxjv‡Zi eY©bv Ges m~ivwU †h `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶vKvix Dnvi eY©bv t

gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, GKRb mvnvex GB m~ivwU cvV Ki‡Z ïi“ K‡ib| Zvi evox‡Z GKwU cï wQj, †m f‡q jvdv‡Z ïi“ K‡i| mvnvex Mfxifv‡e `„wócvZ K‡i mvwgqvbvi gZ GK LÛ †gN †`L‡Z cvb hv Zvi Dci Qvqv w`w”Qj| wZwb Dnv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q eY©bv K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K ej‡jb t Zzwg GwU cvV Ki‡Z _vK| GUv n‡”Q Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H mvKxbv hv KziAvb cv‡Vi mgq AeZxY© n‡q _v‡K| (Avngv` 4/281, dvZûj evix 6/719, gymwjg 1/548) GB m~iv cvVKvix mvnvex wQ‡jb Dmv‡q` Be&b ûhv‡qi (ivt), †hgbwU m~iv evKvivni Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ|

gymbv` Avngv‡` AviI GK eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvn‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL¯ — Ki‡e Zv‡K `v¾v‡ji wdZbv n‡Z i¶v Kiv n‡e| (Avngv` 5/196) mnxn gymwjg, mybvb Ave~ `vE` Ges bvmvC MÖš’mg~‡nI G nv`xmwU wjwce× Kiv n‡q‡Q| (nv`xm bs 1/555, 4/497, 6/236) Rv‡g wZiwghx‡Z cÖ_g wZbwU AvqvZ cvV Kivi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| (wZiwghx 8/195) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

gymZv`ivK nvwK‡g gvid‚ iƒ‡c Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, †h e¨w³ RygyÔAvi w`b m~iv Kvnd cvV K‡i Zvi Rb¨ `yB RygyÔAvi ga¨eZx© mgq Av‡jvwKZ n‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t G nv`x‡mi eY©bvaviv mnxn, Z‡e Zviv (Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg) Zv‡`i MÖ‡š’ Bnv wjwce× K‡ibwb| (nvwKg 2/368)

Bgvg evBnvKxi (int) nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ m~iv Kvnd‡K Hfv‡e cvV Ki‡e †hfv‡e Zv bvwhj n‡q‡Q, Zvi Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b †R¨vwZ n‡e| (evBnvKx 3/249)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)|

.

1| mg¯— cÖksmv Avj­vniB whwb Zuvi `v‡mi cÖwZ GB wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Ges G‡Z wZwb Am½wZ iv‡Lbwb|

١.

2| G‡K K‡i‡Qb mycÖwZwôZ Zuvi KwVb kvw¯— m¤ú‡K© mZK© Kivi Rb¨ Ges wek¦vmxMY, hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K GB mymsev` †`qvi Rb¨ †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi

٢ .

3| †hLv‡b Zviv n‡e wPi¯’vqx ٣ .

4| Ges mZK© Kivi Rb¨ Zv‡`i‡K hviv e‡j †h, Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb|

٤ .

5| G wel‡q Zv‡`i †KvbB Ávb †bB Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`iI wQjbv; Zv‡`i gyL-wbtm„Z

٥ .

m~iv 18 t Kvnd 29 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 30 cviv 15

www.almodina.com

Page 31: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evK¨ wK D™¢U! Zviv‡Zv ïay wg_¨vB e‡j|

cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx Avgiv c~‡e© eY©bv K‡iwQ †h, Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi ïi“‡Z I

†k‡l Zuvi cÖksmv K‡i _v‡Kb| me©ve¯’vqB wZwb cÖksmvi †hvM¨, cÖ_‡g I †k‡l cÖksmvi †hvM¨ GKgvÎ wZwbB| wZwb ¯xq bvexi Dci KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb hv Zuvi GKwU eo wbÔAvgvZ| Gi gva¨‡g Avj­vni mg¯ — ev›`v AÜKvi n‡Z †ewi‡q Av‡jvi w`‡K Av‡m| GB wKZve‡K wZwb mij-†mvRv I mwVK †i‡L‡Qb| G‡Z †KvbB eµZv †bB Ges †bB †Kvb ΓwU| GwU my& úó, cwi¯‹vi I cÖKvkgvb| GB wKZve Amr †jvK‡`i‡K fq cÖ k©b K‡i Ges mr †jvK‡`i‡K mymsev` †`q|

هنا من لدديدا شأسب نذرلي GwU wei“×vPiYKvix I cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i‡K

fqven kvw¯—i Lei †`q, †h kvw¯— Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z `ywbqvqI n‡e Ges AvwLiv‡ZI n‡e, Ggb kvw¯— hv Avj­vn Qvov Avi †Kn w`‡Z cv‡ibv|

معي الذين منينؤالم رشبياونسا حرأج مات أن لهالحلون الص hviv

Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Ki‡e, Cgvb Avb‡e Ges Avgj Ki‡e, GB wKZve Zv‡`i‡K gnvcyi¯‹v‡ii mymsev` w`‡”Q, †h cyi¯‹vi n‡”Q wPi¯’vqx I Awebk¦i hv Zviv Rvbœv‡Z cÖvß n‡e, hv KLbI aesm n‡ebv Ges †h wbÔAvgvZivwk wPiKvj eRvq _vK‡e|

GB wKZve H †jvK‡`i‡K fqven وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا

kvw¯— m¤ú‡K© mZ©K Ki‡Q hviv ej‡Q †h, Avj­vni mš—vb i‡q‡Q| †hgb gv°vi gykwiKiv ejZ †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avj­vni Kb¨v (bvDhywej­vwn wgb hvwjKv)| bv †R‡b ï‡bB Zviv G K_v ejZ| ïay ZvivB bq, Zv‡`i c~e©eZ©xivI Giƒc K_v ejZ|

Zv‡`i K_v †h LyeB g›` I RNb¨ ZviB GLv‡b eY©bv †`qv n‡q‡Q, hv

wg_¨v I Acev` Qvov Avi wKQyB bq| G Rb¨B ejv n‡q‡Q †h, قولونإن ي |Zviv ïay wg_¨v e‡j إلا كذبا

m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY GB m~ivi kv‡b byhyj m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t KzivBkiv bvhvi

Be&b nvwim I DKevn Be&b gyCZ‡K gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i wbKU cvwV‡q †`q Ges Zv‡`i‡K e‡j t †Zvgiv Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mg¯ — Ae¯’v eY©bv Ki‡e| ZvivB cÖ_g wKZve cÖvß n‡qwQj| c~e©eZx©© bvexMY m¤ú‡K© Zv‡`i †ewk Ávb i‡q‡Q| myZivs gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ wK Zv Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡e| GB `yÕRb ZLb gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i mv‡_ mv¶vr K‡i Ges Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi evK¨vejx I ¸Yvejx eY©bv K‡i| Zviv G‡`i‡K e‡j t †`L, Avgiv †Zvgv‡`i‡K GKUv gxgvsmvhy³ K_v ejwQ| †Zvgiv wd‡i wM‡q Zuv‡K wZbwU cÖkœ Ki‡e| hw` wZwb DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j wZwb †h mZ¨ bvex G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zuvi wg_¨vev`x nIqv m¤ú‡K© †Kvb m‡›`n _vK‡ebv| ZLb †Zvgiv Zuvi e¨vcv‡i hv B”Qv Ki‡Z cvi| (1) †Zvgiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡e t c~e©hy‡M †h hyeKMY †ewi‡q wM‡qwQ‡jb Zuv‡`i NUbv eY©bv Ki“b| GUv GKUv we¯§qKi NUbv| (2) Zvici Zuv‡K H e¨w³i Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e whwb mg¯— c„w_ex ågY K‡iwQ‡jb| wZwb c~e© cÖvš— n‡Z cwðg cÖvš— ch©š— Ny‡i G‡mwQ‡jb| (3) Avi Zuv‡K †Zvgiv i“‡ni Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e| hw` wZwb GB cÖkœ wji DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †Zvgiv Zuv‡K bvex e‡j ¯xKvi K‡i Zuvi AbymiY Ki‡e| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Rvb‡e †h, wZwb wg_¨vev`x| myZivs hv B”Qv ZvÕB Ki‡e|

Giv `yÕRb gv°vq wd‡i wM‡q KzivBk‡`i‡K ejj t ÒP~ovš— dvBmvjvi K_v Bqvû`x Av‡jgMY e‡j w`‡q‡Qb| myZivs Pj Avgiv Zv‡K cÖkœ wj Kwi|Ó AZtci Zviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q AvMgb K‡i Ges Zuv‡K H wZbwU cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv AvMvgxKvj G‡mv, Avwg †Zvgv‡`i GB cÖkœ wji DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvj­vn (hw` Avj­vn Pvb) ej‡Z fy‡j hvb| Gici c‡bi w`b AwZevwnZ n‡q hvq, wKš‘ Zuvi Kv‡Q bv †Kvb Anx Av‡m, Avi bv Avj­vn

m~iv 18 t Kvnd 32 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 31 cviv 15

www.almodina.com

Page 32: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evK¨ wK D™¢U! Zviv‡Zv ïay wg_¨vB e‡j|

cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q myLei Ges mZK© evYx Avgiv c~‡e© eY©bv K‡iwQ †h, Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi ïi“‡Z I

†k‡l Zuvi cÖksmv K‡i _v‡Kb| me©ve¯’vqB wZwb cÖksmvi †hvM¨, cÖ_‡g I †k‡l cÖksmvi †hvM¨ GKgvÎ wZwbB| wZwb ¯xq bvexi Dci KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb hv Zuvi GKwU eo wbÔAvgvZ| Gi gva¨‡g Avj­vni mg¯ — ev›`v AÜKvi n‡Z †ewi‡q Av‡jvi w`‡K Av‡m| GB wKZve‡K wZwb mij-†mvRv I mwVK †i‡L‡Qb| G‡Z †KvbB eµZv †bB Ges †bB †Kvb ΓwU| GwU my& úó, cwi¯‹vi I cÖKvkgvb| GB wKZve Amr †jvK‡`i‡K fq cÖ k©b K‡i Ges mr †jvK‡`i‡K mymsev` †`q|

هنا من لدديدا شأسب نذرلي GwU wei“×vPiYKvix I cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i‡K

fqven kvw¯—i Lei †`q, †h kvw¯— Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z `ywbqvqI n‡e Ges AvwLiv‡ZI n‡e, Ggb kvw¯— hv Avj­vn Qvov Avi †Kn w`‡Z cv‡ibv|

معي الذين منينؤالم رشبياونسا حرأج مات أن لهالحلون الص hviv

Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Ki‡e, Cgvb Avb‡e Ges Avgj Ki‡e, GB wKZve Zv‡`i‡K gnvcyi¯‹v‡ii mymsev` w`‡”Q, †h cyi¯‹vi n‡”Q wPi¯’vqx I Awebk¦i hv Zviv Rvbœv‡Z cÖvß n‡e, hv KLbI aesm n‡ebv Ges †h wbÔAvgvZivwk wPiKvj eRvq _vK‡e|

GB wKZve H †jvK‡`i‡K fqven وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا

kvw¯— m¤ú‡K© mZ©K Ki‡Q hviv ej‡Q †h, Avj­vni mš—vb i‡q‡Q| †hgb gv°vi gykwiKiv ejZ †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avj­vni Kb¨v (bvDhywej­vwn wgb hvwjKv)| bv †R‡b ï‡bB Zviv G K_v ejZ| ïay ZvivB bq, Zv‡`i c~e©eZ©xivI Giƒc K_v ejZ|

Zv‡`i K_v †h LyeB g›` I RNb¨ ZviB GLv‡b eY©bv †`qv n‡q‡Q, hv

wg_¨v I Acev` Qvov Avi wKQyB bq| G Rb¨B ejv n‡q‡Q †h, قولونإن ي |Zviv ïay wg_¨v e‡j إلا كذبا

m~iv Kvnd bvwhj nIqvi KviY GB m~ivi kv‡b byhyj m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t KzivBkiv bvhvi

Be&b nvwim I DKevn Be&b gyCZ‡K gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i wbKU cvwV‡q †`q Ges Zv‡`i‡K e‡j t †Zvgiv Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mg¯ — Ae¯’v eY©bv Ki‡e| ZvivB cÖ_g wKZve cÖvß n‡qwQj| c~e©eZx©© bvexMY m¤ú‡K© Zv‡`i †ewk Ávb i‡q‡Q| myZivs gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ wK Zv Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡e| GB `yÕRb ZLb gv`xbvi Bqvû`x Av‡jg‡`i mv‡_ mv¶vr K‡i Ges Zv‡`i mvg‡b gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi evK¨vejx I ¸Yvejx eY©bv K‡i| Zviv G‡`i‡K e‡j t †`L, Avgiv †Zvgv‡`i‡K GKUv gxgvsmvhy³ K_v ejwQ| †Zvgiv wd‡i wM‡q Zuv‡K wZbwU cÖkœ Ki‡e| hw` wZwb DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j wZwb †h mZ¨ bvex G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zuvi wg_¨vev`x nIqv m¤ú‡K© †Kvb m‡›`n _vK‡ebv| ZLb †Zvgiv Zuvi e¨vcv‡i hv B”Qv Ki‡Z cvi| (1) †Zvgiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡e t c~e©hy‡M †h hyeKMY †ewi‡q wM‡qwQ‡jb Zuv‡`i NUbv eY©bv Ki“b| GUv GKUv we¯§qKi NUbv| (2) Zvici Zuv‡K H e¨w³i Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e whwb mg¯— c„w_ex ågY K‡iwQ‡jb| wZwb c~e© cÖvš— n‡Z cwðg cÖvš— ch©š— Ny‡i G‡mwQ‡jb| (3) Avi Zuv‡K †Zvgiv i“‡ni Ae¯’v m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e| hw` wZwb GB cÖkœ wji DËi w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †Zvgiv Zuv‡K bvex e‡j ¯xKvi K‡i Zuvi AbymiY Ki‡e| Avi hw` DËi w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Rvb‡e †h, wZwb wg_¨vev`x| myZivs hv B”Qv ZvÕB Ki‡e|

Giv `yÕRb gv°vq wd‡i wM‡q KzivBk‡`i‡K ejj t ÒP~ovš— dvBmvjvi K_v Bqvû`x Av‡jgMY e‡j w`‡q‡Qb| myZivs Pj Avgiv Zv‡K cÖkœ wj Kwi|Ó AZtci Zviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q AvMgb K‡i Ges Zuv‡K H wZbwU cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv AvMvgxKvj G‡mv, Avwg †Zvgv‡`i GB cÖkœ wji DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvj­vn (hw` Avj­vn Pvb) ej‡Z fy‡j hvb| Gici c‡bi w`b AwZevwnZ n‡q hvq, wKš‘ Zuvi Kv‡Q bv †Kvb Anx Av‡m, Avi bv Avj­vn

m~iv 18 t Kvnd 32 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 31 cviv 15

www.almodina.com

Page 33: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Zuv‡K GB cÖkœ wji Reve Rvwb‡q †`qv nq| Gi d‡j gv°vevmx m‡›`n Ki‡Z _v‡K Ges ci¯úi ejvewj K‡i t †`L, GK w`‡bi Iqv`v wQj, A_P AvR c‡bi w`b †K‡U †Mj, ZeyI †m Reve w`‡Z cvijbv| G‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wظY `yt‡L RR©wiZ n‡Z jvM‡jb| GK‡Zv KzivBk‡`i‡K Reve w`‡Z bv cvivq Zv‡`i K_v ïb‡Z n‡”Q, wØZxqZt Anx Avmv eÜ n‡q‡Q| Gici wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib Ges m~iv Kvnd AeZxY© nq| G‡ZB BbkvAvj­vn bv ejvq Zuv‡K agKv‡bv nq, H hyeK‡`i NUbv eY©bv Kiv nq, H ågYKvixi eY©bv †`qv nq Ges iƒ‡ni e¨vcv‡iI Reve †`qv nq|

6| Zviv GB evYx wek¦vm bv Ki‡j Zv‡`i wcQ‡b wcQ‡b Ny‡i m¤¢eZt Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q co‡e|

٦ .

7| c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ Avg‡j †K †kªô?

٧ .

8| Ii Dci hv wKQy Av‡Q Zv Aek¨B Avwg Dw™¢ k~b¨ g„wËKvq cwiYZ Kie|

٨ .

Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y `ytwLZ bv n‡Z Av‡`k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t †n bvex! gykwiKiv

†h †Zvgvi wbKU †_‡K cvwj‡q †eov‡”Q Ges Cgvb Avb‡Qbv G‡Z Zzwg

†gv‡UB `ytL Kibv| Gfv‡e gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K mvš—¡bv w`‡”Qb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

AZGe Zzwg Zv‡`i Rb¨ Av‡¶c K‡i †Zvgvi cÖvY‡K aŸsm Kibv| (m~iv dvwZi, 35 t 8) Ab¨Î Av‡Q t

Zv‡`i Rb¨ ytL Kibv| (m~iv bvnj, 16 t 127) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

Zviv gyÕwgb n‡”Qbv e‡j Zzwg nqZ gbtK‡ó AvZ¥webvkx n‡q co‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 3) GLv‡bI wZwb e‡jb t

Zviv فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث

GB evYx wek¦vm Ki‡Qbv e‡j Zv‡`i wcQ‡b c‡o †_‡K Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q cobv| Zzwg †Zvgvi KvR Pvwj‡q hvI| `vÔIqv‡Zi Kv‡R Ae‡njv Kibv| †h myc_ cÖvß n‡e †m wb‡RiB g½j mvab Ki‡e| Avi †h c_åó n‡e †mI wb‡RiB ¶wZ Ki‡e| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj Zvi mv‡_B _vK‡e|

c„w_ex nj cix¶v †¶Î Gici gnvb Avj­vn e‡jb t `ywbqv aŸsmkxj| Gi †kvfv †mŠ›`h© bó n‡q

hv‡e| Avi AvwLivZ Aewkó _vK‡e| Gi wbÔAvgvZ wPi¯’vqx| ZvB wZwb

e‡jb t لامع نسأح مهأي مهلوبا لنة لهض زينلى الأرا عا ملنعا جإن c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ K‡g© †K †kªô|

Ave~ mvjvgvn (int) Ave~ bv`ivn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `ywbqv n‡”Q wgó, meyR is wewkó| Avj­vn Zv‡Z †Zvgv‡`i‡K esk ci¤úivq cÖwZwbwa evwb‡q †`L‡Z Pvb †Zvgiv †Kgb Avgj Ki| †Zvgiv `ywbqv n‡Z I gwnjv‡`i e¨vcv‡i mveavb _vK| evbx BmivC‡ji me©cÖ_g wdZbv wQj bvix‡`i †_‡K| (Zvevix 3/22) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 34 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 33 cviv 15

www.almodina.com

Page 34: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Zuv‡K GB cÖkœ wji Reve Rvwb‡q †`qv nq| Gi d‡j gv°vevmx m‡›`n Ki‡Z _v‡K Ges ci¯úi ejvewj K‡i t †`L, GK w`‡bi Iqv`v wQj, A_P AvR c‡bi w`b †K‡U †Mj, ZeyI †m Reve w`‡Z cvijbv| G‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wظY `yt‡L RR©wiZ n‡Z jvM‡jb| GK‡Zv KzivBk‡`i‡K Reve w`‡Z bv cvivq Zv‡`i K_v ïb‡Z n‡”Q, wØZxqZt Anx Avmv eÜ n‡q‡Q| Gici wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib Ges m~iv Kvnd AeZxY© nq| G‡ZB BbkvAvj­vn bv ejvq Zuv‡K agKv‡bv nq, H hyeK‡`i NUbv eY©bv Kiv nq, H ågYKvixi eY©bv †`qv nq Ges iƒ‡ni e¨vcv‡iI Reve †`qv nq|

6| Zviv GB evYx wek¦vm bv Ki‡j Zv‡`i wcQ‡b wcQ‡b Ny‡i m¤¢eZt Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q co‡e|

٦ .

7| c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ Avg‡j †K †kªô?

٧ .

8| Ii Dci hv wKQy Av‡Q Zv Aek¨B Avwg Dw™¢ k~b¨ g„wËKvq cwiYZ Kie|

٨ .

Kvwd‡iiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y `ytwLZ bv n‡Z Av‡`k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t †n bvex! gykwiKiv

†h †Zvgvi wbKU †_‡K cvwj‡q †eov‡”Q Ges Cgvb Avb‡Qbv G‡Z Zzwg

†gv‡UB `ytL Kibv| Gfv‡e gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K mvš—¡bv w`‡”Qb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

AZGe Zzwg Zv‡`i Rb¨ Av‡¶c K‡i †Zvgvi cÖvY‡K aŸsm Kibv| (m~iv dvwZi, 35 t 8) Ab¨Î Av‡Q t

Zv‡`i Rb¨ ytL Kibv| (m~iv bvnj, 16 t 127) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

Zviv gyÕwgb n‡”Qbv e‡j Zzwg nqZ gbtK‡ó AvZ¥webvkx n‡q co‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 3) GLv‡bI wZwb e‡jb t

Zviv فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث

GB evYx wek¦vm Ki‡Qbv e‡j Zv‡`i wcQ‡b c‡o †_‡K Zzwg `yt‡L AvZ¥webvkx n‡q cobv| Zzwg †Zvgvi KvR Pvwj‡q hvI| `vÔIqv‡Zi Kv‡R Ae‡njv Kibv| †h myc_ cÖvß n‡e †m wb‡RiB g½j mvab Ki‡e| Avi †h c_åó n‡e †mI wb‡RiB ¶wZ Ki‡e| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj Zvi mv‡_B _vK‡e|

c„w_ex nj cix¶v †¶Î Gici gnvb Avj­vn e‡jb t `ywbqv aŸsmkxj| Gi †kvfv †mŠ›`h© bó n‡q

hv‡e| Avi AvwLivZ Aewkó _vK‡e| Gi wbÔAvgvZ wPi¯’vqx| ZvB wZwb

e‡jb t لامع نسأح مهأي مهلوبا لنة لهض زينلى الأرا عا ملنعا جإن c„w_exi Dci hv wKQy Av‡Q Avwg †m¸wj‡K Ii †kvfbxq K‡iwQ gvbyl‡K GB cix¶v Kivi Rb¨ †h, Zv‡`i g‡a¨ K‡g© †K †kªô|

Ave~ mvjvgvn (int) Ave~ bv`ivn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `ywbqv n‡”Q wgó, meyR is wewkó| Avj­vn Zv‡Z †Zvgv‡`i‡K esk ci¤úivq cÖwZwbwa evwb‡q †`L‡Z Pvb †Zvgiv †Kgb Avgj Ki| †Zvgiv `ywbqv n‡Z I gwnjv‡`i e¨vcv‡i mveavb _vK| evbx BmivC‡ji me©cÖ_g wdZbv wQj bvix‡`i †_‡K| (Zvevix 3/22) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 34 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 33 cviv 15

www.almodina.com

Page 35: Zvdmxi Be&b Kvmxi

|hgxb Abvev`x c‡o _vK‡e وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا

Zv‡Z †Kvb cÖKvi Dw™¢ _vK‡ebv| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Gi e¨vL¨v n‡”Q, Gi Dcwiw¯’Z mewKQy aŸsm K‡i mgZj f~wg‡Z cwiYZ Kiv n‡e| (Zvevix 17/599) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv n‡e ﯋, Dw™¢ k~b¨ Ges Abye©i| (Zvevix 17/599) KvZv`vn (int) e‡jb t Zv n‡e e„¶-jZvnxb mgZj f~wg| (Zvevix 17/600)

9| Zzwg wK g‡b Ki †h, ¸nv I ivKx‡gi Awaevmxiv Avgvi wb`k©bvejxi g‡a¨ we¯§qKi?

٩ .

10| hyeKiv hLb ¸nvq Avkªq wbj ZLb Zviv e‡jwQj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb wbR n‡Z Avgv‡`i‡K AbyMÖn `vb Ki“b Ges Avgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i KvRKg© mwVKfv‡e cwiPvjbvi e¨e¯’v Ki“b|

١٠ .

11| AZtci Avwg Zv‡`i‡K ¸nvq K‡qK eQi Nygš— Ae¯’vq †i‡L w`jvg|

١١ .

12| c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMwiZ Kijvg GUv Rvbvi Rb¨ †h, `yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i Aew¯’wZ

١٢ .

Kvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|

¸nvevmxi NUbvi eY©bv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv cÖ_‡g msw¶ßfv‡e ewY©Z n‡”Q, c‡i Gi we¯—

vwiZ eY©bv Kiv n‡e| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t فالكه ابحأن أص Avmnv‡e Kvn‡di GB NUbvwU Avgvi ¶gZv والرقيم كانوا من آياتنا عجبا

cÖKv‡ki AmsL¨ NUbvejxi g‡a¨ GKwU mvaviY NUbv gvÎ| Gi †P‡q eo eo NUbv ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB NU‡Q| AvKvk I c„w_exi m„wó, w`b I iv‡Zi cwieZ©b, m~h© I P‡›`ªi AvbyMZ¨ BZ¨vw` n‡”Q gnv¶gZvev‡bi ¶gZvi wb`©kb, †h¸wj GUvB cÖKvk Ki‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjv mxgvnxb ¶gZvi AwaKvix| wZwb me wKQyi DciB c~Y© ¶gZvevb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB KwVb bq| Avmnv‡e Kvn‡di †P‡qI eo eo we¯§qKi NUbv †Zvgv‡`i mvg‡bB we`¨gvb i‡q‡Q| Avj AvDdx (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ejv n‡q‡Q t †n bvex! wKZve I mybœvni †h Ávb Avwg †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Zvi ¸i“Z¡ Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v A‡bK †ekx| (Zvevix 17/601) gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t A‡bK mv¶x I cÖgvY Avwg ev›`v‡`i Dci Ly‡j w`‡qwQ hv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb| (Zvevix 17/601)

Kvnd ejv nq H cvnv‡oi MZ©‡K †hLv‡b GB hyeKiv jywK‡qwQ‡jb| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ivKxg nj Cjv cvnv‡oi cvk¦©eZx© GKwU DcZ¨Kvi bvg| (Zvevix 17/602) AvwZwq¨qv (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| hvnnvK (int) e‡jb †h, Kvn‡di e¨vcvi n‡”Q GB †h, Bnv nj GKwU ¸nv Ges ÔivKxgÕ n‡”Q Ii DcZ¨Kvi bvg| gyRvwn` (int) e‡jb, ÔivKxgÕ n‡”Q H RvqMvi GKwU AUªvwjKvi bvg| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, ÔivKxgÕ n‡”Q H cvnv‡oi bvg| (Zvevix 17/602)

Ave`yi ivh&hvK (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) ÔivKxgÕ m¤ú‡K© e‡jb t KvÔe (ivt) ej‡Zb †h, Dnv nj GKwU kni| Be&b hyivBR

m~iv 18 t Kvnd 36 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 35 cviv 15

www.almodina.com

Page 36: Zvdmxi Be&b Kvmxi

|hgxb Abvev`x c‡o _vK‡e وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا

Zv‡Z †Kvb cÖKvi Dw™¢ _vK‡ebv| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Gi e¨vL¨v n‡”Q, Gi Dcwiw¯’Z mewKQy aŸsm K‡i mgZj f~wg‡Z cwiYZ Kiv n‡e| (Zvevix 17/599) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv n‡e ﯋, Dw™¢ k~b¨ Ges Abye©i| (Zvevix 17/599) KvZv`vn (int) e‡jb t Zv n‡e e„¶-jZvnxb mgZj f~wg| (Zvevix 17/600)

9| Zzwg wK g‡b Ki †h, ¸nv I ivKx‡gi Awaevmxiv Avgvi wb`k©bvejxi g‡a¨ we¯§qKi?

٩ .

10| hyeKiv hLb ¸nvq Avkªq wbj ZLb Zviv e‡jwQj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb wbR n‡Z Avgv‡`i‡K AbyMÖn `vb Ki“b Ges Avgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i KvRKg© mwVKfv‡e cwiPvjbvi e¨e¯’v Ki“b|

١٠ .

11| AZtci Avwg Zv‡`i‡K ¸nvq K‡qK eQi Nygš— Ae¯’vq †i‡L w`jvg|

١١ .

12| c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMwiZ Kijvg GUv Rvbvi Rb¨ †h, `yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i Aew¯’wZ

١٢ .

Kvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|

¸nvevmxi NUbvi eY©bv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv cÖ_‡g msw¶ßfv‡e ewY©Z n‡”Q, c‡i Gi we¯—

vwiZ eY©bv Kiv n‡e| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t فالكه ابحأن أص Avmnv‡e Kvn‡di GB NUbvwU Avgvi ¶gZv والرقيم كانوا من آياتنا عجبا

cÖKv‡ki AmsL¨ NUbvejxi g‡a¨ GKwU mvaviY NUbv gvÎ| Gi †P‡q eo eo NUbv ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB NU‡Q| AvKvk I c„w_exi m„wó, w`b I iv‡Zi cwieZ©b, m~h© I P‡›`ªi AvbyMZ¨ BZ¨vw` n‡”Q gnv¶gZvev‡bi ¶gZvi wb`©kb, †h¸wj GUvB cÖKvk Ki‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjv mxgvnxb ¶gZvi AwaKvix| wZwb me wKQyi DciB c~Y© ¶gZvevb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB KwVb bq| Avmnv‡e Kvn‡di †P‡qI eo eo we¯§qKi NUbv †Zvgv‡`i mvg‡bB we`¨gvb i‡q‡Q| Avj AvDdx (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ejv n‡q‡Q t †n bvex! wKZve I mybœvni †h Ávb Avwg †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Zvi ¸i“Z¡ Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v A‡bK †ekx| (Zvevix 17/601) gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t A‡bK mv¶x I cÖgvY Avwg ev›`v‡`i Dci Ly‡j w`‡qwQ hv Avmnv‡e Kvn‡di NUbv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb| (Zvevix 17/601)

Kvnd ejv nq H cvnv‡oi MZ©‡K †hLv‡b GB hyeKiv jywK‡qwQ‡jb| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ivKxg nj Cjv cvnv‡oi cvk¦©eZx© GKwU DcZ¨Kvi bvg| (Zvevix 17/602) AvwZwq¨qv (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| hvnnvK (int) e‡jb †h, Kvn‡di e¨vcvi n‡”Q GB †h, Bnv nj GKwU ¸nv Ges ÔivKxgÕ n‡”Q Ii DcZ¨Kvi bvg| gyRvwn` (int) e‡jb, ÔivKxgÕ n‡”Q H RvqMvi GKwU AUªvwjKvi bvg| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, ÔivKxgÕ n‡”Q H cvnv‡oi bvg| (Zvevix 17/602)

Ave`yi ivh&hvK (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) ÔivKxgÕ m¤ú‡K© e‡jb t KvÔe (ivt) ej‡Zb †h, Dnv nj GKwU kni| Be&b hyivBR

m~iv 18 t Kvnd 36 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 35 cviv 15

www.almodina.com

Page 37: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb †h, ÔivKxgÕ nj H cvnvowU hvi ¸nvq Avmnv‡e Kvn‡di evwm›`vMY Ae¯’vb KiwQ‡jb| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, IUv cv_‡ii GKwU djK wQj hvi Dci Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wj‡L H ¸nvi `iRvi Dci jvwM‡q †`qv n‡qwQj|

GB hyeKiv Zv‡`i `xb‡K i¶v Kivi Rb¨ wb‡R‡`i KvI‡gi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i fq wQj †h, bv Rvwb Zviv Zv‡`i‡K Zv‡`i `xb †_‡K weåvš— K‡i †d‡j| Zviv cvwj‡q wM‡q GKwU cvnv‡oi ¸nvq Avkªq wb‡qwQ‡jb| Zuviv cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t

n Avj­vn! Avcbvi† ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

c¶ †_‡K Avgv‡`i Dci ivngvZ bvwhj Ki“b| Avgv‡`i‡K Avgv‡`i KvIg n‡Z jywK‡q ivLyb Ges Avgv‡`i GB Kv‡Ri cwiYwZ fvj Ki“b| nv`x‡m GKwU `yÔAvq i‡q‡Q t

وما قضيت لنا من قضاء فاجعل عقبته رشدا†n Avj­vn! Avgv‡`i e¨vcv‡i Avcwb †h dvBmvjv Ki‡eb Zvi cwiYvg

Avgv‡`i Rb¨ fvj Ki“b| (Avngv` 6/147) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi cÖv_©bvq Avih Ki‡Zb t †n Avj­vn! Avcwb Avgvi mg¯ — Kv‡Ri cwiYvg fvj Ki“b! Avgv‡`i‡K `ywbqvi jvÃbv I AvwLiv‡Zi kvw¯— n‡Z euvPvb|

H ¸nvq cÖ‡ek K‡i Zviv فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

Nywg‡q c‡ob Ges Ny‡gi g‡a¨B eû eQi AwZevwnZ nq| ماهثنعب ثم AZtci

Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K RvwM‡q †Zv‡jb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb w`invg (†iŠc¨ gy ªv) wb‡q wKQy †Kbvi D‡Ï‡k evRv‡ii w`‡K iIqvbv nb, Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q| gnvb Avj­vn e‡jb t

c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg GUv ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين

Rvbv‡bvi Rb¨ †h, yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i ¸nvq Aew ’wZKvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|

13| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Zv‡`i mwVK e„Ëvš— eY©bv KiwQ t Zviv wQj K‡qKRb hyeK, Zviv Zv‡`i i‡ei cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQj Ges Avwg Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg|

١٣ .

14| Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ; Avgiv KLbB Zuvi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb gvÔe~ ‡K AvnŸvb Kiebv; hw` Kwi Zvn‡j Zv AwZkq Mwn©Z n‡e|

١٤ .

15| Avgv‡`iB GB ¯RvwZiv Zuvi cwie‡Z© A‡bK gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q, Zviv GB me gvÔe~ m¤‡Ü ¯úó cÖgvY Dcw¯’Z K‡ibv †Kb? †h Avj­vn m¤‡Ü wg_¨v D™¢veb K‡i Zvi †P‡q AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K?

١٥ .

16| †Zvgiv hLb Zv‡`i n‡Z wew”Qbœ n‡j Ges Zviv Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i

١٦ .

m~iv 18 t Kvnd 38 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 37 cviv 15

www.almodina.com

Page 38: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb †h, ÔivKxgÕ nj H cvnvowU hvi ¸nvq Avmnv‡e Kvn‡di evwm›`vMY Ae¯’vb KiwQ‡jb| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, IUv cv_‡ii GKwU djK wQj hvi Dci Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wj‡L H ¸nvi `iRvi Dci jvwM‡q †`qv n‡qwQj|

GB hyeKiv Zv‡`i `xb‡K i¶v Kivi Rb¨ wb‡R‡`i KvI‡gi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i fq wQj †h, bv Rvwb Zviv Zv‡`i‡K Zv‡`i `xb †_‡K weåvš— K‡i †d‡j| Zviv cvwj‡q wM‡q GKwU cvnv‡oi ¸nvq Avkªq wb‡qwQ‡jb| Zuviv cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t

n Avj­vn! Avcbvi† ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

c¶ †_‡K Avgv‡`i Dci ivngvZ bvwhj Ki“b| Avgv‡`i‡K Avgv‡`i KvIg n‡Z jywK‡q ivLyb Ges Avgv‡`i GB Kv‡Ri cwiYwZ fvj Ki“b| nv`x‡m GKwU `yÔAvq i‡q‡Q t

وما قضيت لنا من قضاء فاجعل عقبته رشدا†n Avj­vn! Avgv‡`i e¨vcv‡i Avcwb †h dvBmvjv Ki‡eb Zvi cwiYvg

Avgv‡`i Rb¨ fvj Ki“b| (Avngv` 6/147) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi cÖv_©bvq Avih Ki‡Zb t †n Avj­vn! Avcwb Avgvi mg¯ — Kv‡Ri cwiYvg fvj Ki“b! Avgv‡`i‡K `ywbqvi jvÃbv I AvwLiv‡Zi kvw¯— n‡Z euvPvb|

H ¸nvq cÖ‡ek K‡i Zviv فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

Nywg‡q c‡ob Ges Ny‡gi g‡a¨B eû eQi AwZevwnZ nq| ماهثنعب ثم AZtci

Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K RvwM‡q †Zv‡jb| Zv‡`i g‡a¨ GKRb w`invg (†iŠc¨ gy ªv) wb‡q wKQy †Kbvi D‡Ï‡k evRv‡ii w`‡K iIqvbv nb, Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q| gnvb Avj­vn e‡jb t

c‡i Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg GUv ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين

Rvbv‡bvi Rb¨ †h, yB `‡ji g‡a¨ †Kvb& `j Zv‡`i ¸nvq Aew ’wZKvj mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cv‡i|

13| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Zv‡`i mwVK e„Ëvš— eY©bv KiwQ t Zviv wQj K‡qKRb hyeK, Zviv Zv‡`i i‡ei cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQj Ges Avwg Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg|

١٣ .

14| Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ; Avgiv KLbB Zuvi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb gvÔe~ ‡K AvnŸvb Kiebv; hw` Kwi Zvn‡j Zv AwZkq Mwn©Z n‡e|

١٤ .

15| Avgv‡`iB GB ¯RvwZiv Zuvi cwie‡Z© A‡bK gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q, Zviv GB me gvÔe~ m¤‡Ü ¯úó cÖgvY Dcw¯’Z K‡ibv †Kb? †h Avj­vn m¤‡Ü wg_¨v D™¢veb K‡i Zvi †P‡q AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K?

١٥ .

16| †Zvgiv hLb Zv‡`i n‡Z wew”Qbœ n‡j Ges Zviv Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i

١٦ .

m~iv 18 t Kvnd 38 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 37 cviv 15

www.almodina.com

Page 39: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Bev`vZ K‡i Zv‡`i n‡Z, ZLb †Zvgiv ¸nvq Avkªq MÖnY Ki; †Zvgv‡`i iveŸ †Zvgv‡`i Rb¨ Zuvi `qv we —vi Ki‡eb Ges wZwb †Zvgv‡`i Kg©mg~n‡K djcÖm~ Kivi e¨e ’v Ki‡eb|

Avj­vni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY

GLvb †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv Avmnv‡e Kvn‡di we¯ —vwiZ eY©bv ïi“ K‡i‡Qb t Zviv wQj K‡qKRb hyeK| Zviv mZ¨ `x‡bi cÖwZ AvK…ó nq Ges wn`vqvZ jvf K‡i| Zv‡`i mg‡q eq¯‹iv `xb †_‡K `~‡i m‡i wM‡q wb‡R‡`i †Lqvj Lywki AbymiY K‡i PjwQj Ges Zviv (hye‡Kiv) mZ¨ `x‡bi Dci cÖwZwôZ wQj| KzivBk‡`i g‡a¨I G iƒc N‡UwQj †h, hyeKiv m‡Z¨i AvnŸv‡b mvov w`‡qwQj, wKš‘ eo‡`i g‡a¨ gywó‡gq K‡qKRb Qvov mevB Bmjvg Ke~j Kiv †_‡K m‡i c‡owQj|

GLv‡b Avj­vn myenvbvû Avgv‡`i Rvwb‡q w`‡jb †h, ¸nvq hviv Ae¯’vb KiwQj Zviv wQj hyeK| gyRvwn` (int) eY©bv K‡ib t Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Zviv wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ wQj| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i ü`‡q GB Abyf~wZ RvwM‡q †Zv‡jb †h, Avj­vn‡K Zv‡`i fq Kiv DwPZ| myZivs Zviv Zuvi GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i †bq Ges GB mv¶¨ cÖ vb K‡i †h, wZwb Qvov Avi †Kn Bev`vZ cvevi †hvM¨ †bB| (dvZûj evix 1/60) GLv‡b

i‡q‡Q t ىده ماهنزدو Avwg Zv‡`i mrc‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg| G

ai‡bi AviI AvqvZ Ges nv`xmmg~n Øviv `jxj MÖnY K‡i Bgvg eyLvix (int) cÖgyL m¤§vwbZ gynvwÏmMY e‡jb †h, Cgv‡bi n&ªvm-e„w× n‡q _v‡K| Gi ¯—iI n«vm-e„w× nq| (dvZûj evix 6/426) Ab¨Î i‡q‡Q t

hviv mr c_ Aej¤b K‡i Avj­vn Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡ib Ges Zv‡`i‡K gyËvKx nIqvi kw³ `vb K‡ib| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 17) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

Aek¨B †h me †jvK Cgvb G‡b‡Q, GB m~iv Zv‡`i Cgvb‡K ewa©Z K‡i‡Q Ges ZvivB Avb›` jvf Ki‡Q| (m~iv ZvIevn, 9 t 124) Ab¨ GK ¯’v‡b i‡q‡Q t

†hb Zviv Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ Cgvb e„w× K‡i †bq| (m~iv dvZ&n, 48 t 4) KziAvbyj Kvix‡g G wel‡qi Dci AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

ewY©Z Av‡Q †h, GB hyeKiv Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt) `x‡bi Dci wQ‡jb| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Z‡e evn¨Zt Rvbv hv‡”Q †h, Bnv Cmvi (Avt) c~e©hy‡Mi NUbv| Gi GKwU `jxj GI †h, hw` H hyeKiv L„óvb n‡Zb Zvn‡j Bqvû`xiv GZ g‡bv‡hvM I ¸i“‡Z¡i mv‡_ Zv‡`i Ae ’vejx wjwce× K‡i ivLZbv Ges Ab¨‡`i‡K AewnZ KiviI †Póv KiZbv| Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q †h, gv°vi KzivBkiv Zv‡`i yÕRb cÖwZwbwa‡K Bqvû`x Av‡jg‡`i Kv‡Q cvwV‡qwQj| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj Bqvû`x Av‡jgiv †hb Zv‡`i‡K Ggb KZ¸wj K_v e‡j †`q hv Zviv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám Ki‡e| ZLb Bqvû`x Av‡jgiv cÖwZwbwaØq‡K e‡jwQj t †Zvgiv Zuv‡K ¸nvevmx‡`i NUbv I hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám Ki‡e Ges iƒn m¤ú‡K©I cÖkœ Ki‡e| Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, Bqvû`x‡`i wKZv‡e Gi eY©bv wQj Ges G NUbv Zviv RvbZ| GUv hLb cÖgvwYZ nj ZLb GUv ¯úófv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, Bqvû`x‡`i wKZve‡Zv L„óvb‡`i wKZv‡ei c~‡e©i| Gme e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 40 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 39 cviv 15

www.almodina.com

Page 40: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Bev`vZ K‡i Zv‡`i n‡Z, ZLb †Zvgiv ¸nvq Avkªq MÖnY Ki; †Zvgv‡`i iveŸ †Zvgv‡`i Rb¨ Zuvi `qv we —vi Ki‡eb Ges wZwb †Zvgv‡`i Kg©mg~n‡K djcÖm~ Kivi e¨e ’v Ki‡eb|

Avj­vni cÖwZ ¸nvevmx‡`i Cgvb Avbv Ges Zv‡`i cÖwZ †jvK‡`i AvPiY

GLvb †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv Avmnv‡e Kvn‡di we¯ —vwiZ eY©bv ïi“ K‡i‡Qb t Zviv wQj K‡qKRb hyeK| Zviv mZ¨ `x‡bi cÖwZ AvK…ó nq Ges wn`vqvZ jvf K‡i| Zv‡`i mg‡q eq¯‹iv `xb †_‡K `~‡i m‡i wM‡q wb‡R‡`i †Lqvj Lywki AbymiY K‡i PjwQj Ges Zviv (hye‡Kiv) mZ¨ `x‡bi Dci cÖwZwôZ wQj| KzivBk‡`i g‡a¨I G iƒc N‡UwQj †h, hyeKiv m‡Z¨i AvnŸv‡b mvov w`‡qwQj, wKš‘ eo‡`i g‡a¨ gywó‡gq K‡qKRb Qvov mevB Bmjvg Ke~j Kiv †_‡K m‡i c‡owQj|

GLv‡b Avj­vn myenvbvû Avgv‡`i Rvwb‡q w`‡jb †h, ¸nvq hviv Ae¯’vb KiwQj Zviv wQj hyeK| gyRvwn` (int) eY©bv K‡ib t Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Zviv wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ wQj| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i ü`‡q GB Abyf~wZ RvwM‡q †Zv‡jb †h, Avj­vn‡K Zv‡`i fq Kiv DwPZ| myZivs Zviv Zuvi GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i †bq Ges GB mv¶¨ cÖ vb K‡i †h, wZwb Qvov Avi †Kn Bev`vZ cvevi †hvM¨ †bB| (dvZûj evix 1/60) GLv‡b

i‡q‡Q t ىده ماهنزدو Avwg Zv‡`i mrc‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡iwQjvg| G

ai‡bi AviI AvqvZ Ges nv`xmmg~n Øviv `jxj MÖnY K‡i Bgvg eyLvix (int) cÖgyL m¤§vwbZ gynvwÏmMY e‡jb †h, Cgv‡bi n&ªvm-e„w× n‡q _v‡K| Gi ¯—iI n«vm-e„w× nq| (dvZûj evix 6/426) Ab¨Î i‡q‡Q t

hviv mr c_ Aej¤b K‡i Avj­vn Zv‡`i mr c‡_ Pjvi kw³ e„w× K‡ib Ges Zv‡`i‡K gyËvKx nIqvi kw³ `vb K‡ib| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 17) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

Aek¨B †h me †jvK Cgvb G‡b‡Q, GB m~iv Zv‡`i Cgvb‡K ewa©Z K‡i‡Q Ges ZvivB Avb›` jvf Ki‡Q| (m~iv ZvIevn, 9 t 124) Ab¨ GK ¯’v‡b i‡q‡Q t

†hb Zviv Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ Cgvb e„w× K‡i †bq| (m~iv dvZ&n, 48 t 4) KziAvbyj Kvix‡g G wel‡qi Dci AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

ewY©Z Av‡Q †h, GB hyeKiv Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt) `x‡bi Dci wQ‡jb| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Z‡e evn¨Zt Rvbv hv‡”Q †h, Bnv Cmvi (Avt) c~e©hy‡Mi NUbv| Gi GKwU `jxj GI †h, hw` H hyeKiv L„óvb n‡Zb Zvn‡j Bqvû`xiv GZ g‡bv‡hvM I ¸i“‡Z¡i mv‡_ Zv‡`i Ae ’vejx wjwce× K‡i ivLZbv Ges Ab¨‡`i‡K AewnZ KiviI †Póv KiZbv| Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q †h, gv°vi KzivBkiv Zv‡`i yÕRb cÖwZwbwa‡K Bqvû`x Av‡jg‡`i Kv‡Q cvwV‡qwQj| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj Bqvû`x Av‡jgiv †hb Zv‡`i‡K Ggb KZ¸wj K_v e‡j †`q hv Zviv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám Ki‡e| ZLb Bqvû`x Av‡jgiv cÖwZwbwaØq‡K e‡jwQj t †Zvgiv Zuv‡K ¸nvevmx‡`i NUbv I hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám Ki‡e Ges iƒn m¤ú‡K©I cÖkœ Ki‡e| Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, Bqvû`x‡`i wKZv‡e Gi eY©bv wQj Ges G NUbv Zviv RvbZ| GUv hLb cÖgvwYZ nj ZLb GUv ¯úófv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, Bqvû`x‡`i wKZve‡Zv L„óvb‡`i wKZv‡ei c~‡e©i| Gme e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 40 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 39 cviv 15

www.almodina.com

Page 41: Zvdmxi Be&b Kvmxi

وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض(Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ) Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i KvI‡gi we‡ivwaZvi Dci ‰ah© avi‡Yi ¶gZv `vb K‡iwQjvg| Zviv wb‡R‡`i †`k Z¨vM K‡i Ges Avivg I kvwš— m¤ú~Y©iƒ‡c wemR©b †`q|

c~e© hyMxq †Kvb †Kvb gbxlxi eY©bv i‡q‡Q †h, GB †jvK¸wj †ivg mgªv‡Ui mš—vb Ges †iv‡gi †bZ… ’vbxq †jvK wQ‡jb| GKevi Zviv Zv‡`i KvI‡gi mv‡_ Drme D`hvcb Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| ev`kvni bvg wQj `vwKqvbym| †m AZ¨š— D×Z I K‡Vvi cÖK…wZi †jvK wQj| †m mKj‡K wki&‡Ki wk¶v w`Z Ges g~wZ© c~Rv Ki‡Z eva¨ Kiv‡Zv| GB hyeKMYI Zuv‡`i evc-`v`v‡`i mv‡_ GB Drme †gjvq wM‡qwQ‡jb| cÖwZ eQi Zviv GKevi †mLv‡b †hZ Ges Zv‡`i g~wZ©i c~Rv KiZ I Zvi bv‡g cï Kzievbx KiZ| H hy‡Mi †jvK‡`i Zvgvkv †`‡L Zv‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, g~wZ© c~Rv wbQK ev‡R KvR| Bev`vZ-e‡›`Mx I DrmM© GKgvÎ H Avj­vni Rb¨B nIqv DwPZ whwb AvKvk I c„w_exi m„wóKZ©v I gvwjK| myZivs GB †jvK¸wj GK GK K‡i †mLvb †_‡K m‡i c‡ob| Zv‡`i GKRb wM‡q GK Mv‡Qi bx‡P e‡m c‡ob| c‡i wØZxq Rb, Z…Zxq Rb, PZy_© Rb †mLv‡b hvb| †gvU K_v, GK GK K‡i mevB H Mv‡Qi bx‡P GKwÎZ nb| Zv‡`i G‡K Ac‡ii mv‡_ †Kvb cwiPq wQjbv| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Aš—‡i †h Cgv‡bi b~i m„wó K‡i w`‡q‡Qb Zvi d‡j Zviv mevB GK RvqMvq wgwjZ nb| Avwqkv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q †h, iƒnmg~nI GKwU wbe©vwPZ †mbvevwnbx| Bgvg eyLvix (int) Avwqkv (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvZ¥v nj wb‡qvMcÖvß ˆmb¨‡`i gZ| Zv‡`i g‡a¨ hviv G‡K Ab¨‡K wPb‡Z cv‡i Zviv ci¯úi GKwÎZ nq, Avi hviv G‡K Aci‡K wPb‡Z cv‡ibv Zviv ci¯úi wew”Qbœ n‡q hvq| (dvZûj evix 1/87) Bgvg gymwjgI (int) mynvBj (int) n‡Z, wZwb Zvi wcZv n‡Z, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (gymwjg 4/2031)

Mv‡Qi bx‡P Dcweó G hyeKMY bxie wQ‡jb| Zv‡`i G‡Ki Aci n‡Z fq wQj †h, hw` wZwb g‡bi K_v e‡j †d‡jb Zvn‡j Zvi m½x Zvi kΓ n‡q

hv‡eb| Zviv G‡K Aci m¤ú‡K© †eLei wQ‡jb| Zviv Rvb‡Zbbv †h, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri KvI‡gi AÁZvc~Y© I wki&Kc~Y© Kv‡R Amš‘ó| Ae‡k‡l Zv‡`i g‡a¨ GKRb eyw×gvb I mvnmx hyeK mKj‡K m‡¤vab K‡i ej‡jb t fvBme! Avcbviv mevB mvaviY e¨¯—Zvc~Y© Rb-mgv‡ek †Q‡o GLv‡b G‡m e‡m‡Qb; Avwg PvB †h, cÖ‡Z¨‡KB Gi KviY cÖKvk Ki‡eb †h Kvi‡Y ¯xq KvIg‡K †Q‡o G‡m‡Qb| ZLb GKRb e‡jb t Avgvi KvI‡gi cÖ_v, Pvj-Pjb I ixwZ-bxwZ †gv‡UB fvj jv‡Mbv, Avmgvb I hgx‡bi Ges Avgv‡`i I Avcbv‡`i m„wóKZ©v hLb GKgvÎ Avj­vn ZLb Avgiv Zuv‡K Qvov A‡b¨i Bev`vZ †Kb Kie? Zvi G K_v ï‡b wØZxqRb ej‡jb t Avj­vni kc_! GB N„YvB Avgv‡K GLv‡b G‡b‡Q| Z…ZxqRbI G K_vB ej‡jb| hLb mevB GKB KviY eY©bv Ki‡jb ZLb mevi Aš—‡iB †cÖ‡gi GK †XD †L‡j †Mj| GKvZ¥ev‡`i Av‡jv‡K Av‡jvwKZ GB hyeKe„›` ci¯úi mZ¨ I LuvwU `xbx fvB‡q cwiYZ nb| Zviv ZLb GKwU RvqMv wbw`©ó K‡i †bb Ges †mLv‡b GK Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z _v‡Kb| µ‡g µ‡g Zv‡`i KvI‡gi Kv‡QI Zv‡`i Lei cÖKvk n‡q c‡o| myZivs Zv‡`i‡K a‡i H AZ¨vPvix ev`kvni wbKU wb‡q hvq Ges Zv‡`i wei“‡× Awf‡hvM K‡i| ev`kvn G m¤ú‡K© Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv AZ¨š— mvnwmKZv I exi‡Z¡i mv‡_ wb‡R‡`i GKvZ¥ev` I `k©‡bi eY©bv †`b| Ggb wK, ¯^qs ev`kvn, Zvi mfvl`eM© Ges mviv `ywbqv‡K Gi `vÔIqvZ †`b| Zviv gb k³ K‡i †bb Ges cwi¯‹vifv‡e e‡jb t

ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا |Avgv‡`i iveŸ wZwbB whwb Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v I gvwjK شططا

Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI gvÔe~ evwb‡q †bqv Avgv‡`i c‡¶ Am¤¢e| Avgv‡`i Øviv GUv KLbI n‡Z cv‡ibv †h, Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡K AvnŸvb Kie| †Kbbv GUv wki&K| GUv AZ¨š— ev‡R e¨vcvi, Ab_©K KvR I eµ

c_| نيلطان بهم بسليون عأتلا ية لوونه آلهذوا من دخا اتنملاء قوؤه

Avgv‡`i GB KvIg gykwiK| Zviv Avj­vn e¨ZxZ Ab¨‡`i‡K AvnŸvb Ki‡Q

m~iv 18 t Kvnd 42 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 41 cviv 15

www.almodina.com

Page 42: Zvdmxi Be&b Kvmxi

وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض(Avi Avwg Zv‡`i wPË `„p K‡iwQjvg; Zviv hLb D‡V `uvovj ZLb ejj t Avgv‡`i iveŸ AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ) Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i KvI‡gi we‡ivwaZvi Dci ‰ah© avi‡Yi ¶gZv `vb K‡iwQjvg| Zviv wb‡R‡`i †`k Z¨vM K‡i Ges Avivg I kvwš— m¤ú~Y©iƒ‡c wemR©b †`q|

c~e© hyMxq †Kvb †Kvb gbxlxi eY©bv i‡q‡Q †h, GB †jvK¸wj †ivg mgªv‡Ui mš—vb Ges †iv‡gi †bZ… ’vbxq †jvK wQ‡jb| GKevi Zviv Zv‡`i KvI‡gi mv‡_ Drme D`hvcb Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| ev`kvni bvg wQj `vwKqvbym| †m AZ¨š— D×Z I K‡Vvi cÖK…wZi †jvK wQj| †m mKj‡K wki&‡Ki wk¶v w`Z Ges g~wZ© c~Rv Ki‡Z eva¨ Kiv‡Zv| GB hyeKMYI Zuv‡`i evc-`v`v‡`i mv‡_ GB Drme †gjvq wM‡qwQ‡jb| cÖwZ eQi Zviv GKevi †mLv‡b †hZ Ges Zv‡`i g~wZ©i c~Rv KiZ I Zvi bv‡g cï Kzievbx KiZ| H hy‡Mi †jvK‡`i Zvgvkv †`‡L Zv‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, g~wZ© c~Rv wbQK ev‡R KvR| Bev`vZ-e‡›`Mx I DrmM© GKgvÎ H Avj­vni Rb¨B nIqv DwPZ whwb AvKvk I c„w_exi m„wóKZ©v I gvwjK| myZivs GB †jvK¸wj GK GK K‡i †mLvb †_‡K m‡i c‡ob| Zv‡`i GKRb wM‡q GK Mv‡Qi bx‡P e‡m c‡ob| c‡i wØZxq Rb, Z…Zxq Rb, PZy_© Rb †mLv‡b hvb| †gvU K_v, GK GK K‡i mevB H Mv‡Qi bx‡P GKwÎZ nb| Zv‡`i G‡K Ac‡ii mv‡_ †Kvb cwiPq wQjbv| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Aš—‡i †h Cgv‡bi b~i m„wó K‡i w`‡q‡Qb Zvi d‡j Zviv mevB GK RvqMvq wgwjZ nb| Avwqkv (ivt) n‡Z ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q †h, iƒnmg~nI GKwU wbe©vwPZ †mbvevwnbx| Bgvg eyLvix (int) Avwqkv (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvZ¥v nj wb‡qvMcÖvß ˆmb¨‡`i gZ| Zv‡`i g‡a¨ hviv G‡K Ab¨‡K wPb‡Z cv‡i Zviv ci¯úi GKwÎZ nq, Avi hviv G‡K Aci‡K wPb‡Z cv‡ibv Zviv ci¯úi wew”Qbœ n‡q hvq| (dvZûj evix 1/87) Bgvg gymwjgI (int) mynvBj (int) n‡Z, wZwb Zvi wcZv n‡Z, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (gymwjg 4/2031)

Mv‡Qi bx‡P Dcweó G hyeKMY bxie wQ‡jb| Zv‡`i G‡Ki Aci n‡Z fq wQj †h, hw` wZwb g‡bi K_v e‡j †d‡jb Zvn‡j Zvi m½x Zvi kΓ n‡q

hv‡eb| Zviv G‡K Aci m¤ú‡K© †eLei wQ‡jb| Zviv Rvb‡Zbbv †h, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri KvI‡gi AÁZvc~Y© I wki&Kc~Y© Kv‡R Amš‘ó| Ae‡k‡l Zv‡`i g‡a¨ GKRb eyw×gvb I mvnmx hyeK mKj‡K m‡¤vab K‡i ej‡jb t fvBme! Avcbviv mevB mvaviY e¨¯—Zvc~Y© Rb-mgv‡ek †Q‡o GLv‡b G‡m e‡m‡Qb; Avwg PvB †h, cÖ‡Z¨‡KB Gi KviY cÖKvk Ki‡eb †h Kvi‡Y ¯xq KvIg‡K †Q‡o G‡m‡Qb| ZLb GKRb e‡jb t Avgvi KvI‡gi cÖ_v, Pvj-Pjb I ixwZ-bxwZ †gv‡UB fvj jv‡Mbv, Avmgvb I hgx‡bi Ges Avgv‡`i I Avcbv‡`i m„wóKZ©v hLb GKgvÎ Avj­vn ZLb Avgiv Zuv‡K Qvov A‡b¨i Bev`vZ †Kb Kie? Zvi G K_v ï‡b wØZxqRb ej‡jb t Avj­vni kc_! GB N„YvB Avgv‡K GLv‡b G‡b‡Q| Z…ZxqRbI G K_vB ej‡jb| hLb mevB GKB KviY eY©bv Ki‡jb ZLb mevi Aš—‡iB †cÖ‡gi GK †XD †L‡j †Mj| GKvZ¥ev‡`i Av‡jv‡K Av‡jvwKZ GB hyeKe„›` ci¯úi mZ¨ I LuvwU `xbx fvB‡q cwiYZ nb| Zviv ZLb GKwU RvqMv wbw`©ó K‡i †bb Ges †mLv‡b GK Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z _v‡Kb| µ‡g µ‡g Zv‡`i KvI‡gi Kv‡QI Zv‡`i Lei cÖKvk n‡q c‡o| myZivs Zv‡`i‡K a‡i H AZ¨vPvix ev`kvni wbKU wb‡q hvq Ges Zv‡`i wei“‡× Awf‡hvM K‡i| ev`kvn G m¤ú‡K© Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv AZ¨š— mvnwmKZv I exi‡Z¡i mv‡_ wb‡R‡`i GKvZ¥ev` I `k©‡bi eY©bv †`b| Ggb wK, ¯^qs ev`kvn, Zvi mfvl`eM© Ges mviv `ywbqv‡K Gi `vÔIqvZ †`b| Zviv gb k³ K‡i †bb Ges cwi¯‹vifv‡e e‡jb t

ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا |Avgv‡`i iveŸ wZwbB whwb Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v I gvwjK شططا

Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI gvÔe~ evwb‡q †bqv Avgv‡`i c‡¶ Am¤¢e| Avgv‡`i Øviv GUv KLbI n‡Z cv‡ibv †h, Zuv‡K Qvov Ab¨ †Kn‡K AvnŸvb Kie| †Kbbv GUv wki&K| GUv AZ¨š— ev‡R e¨vcvi, Ab_©K KvR I eµ

c_| نيلطان بهم بسليون عأتلا ية لوونه آلهذوا من دخا اتنملاء قوؤه

Avgv‡`i GB KvIg gykwiK| Zviv Avj­vn e¨ZxZ Ab¨‡`i‡K AvnŸvb Ki‡Q

m~iv 18 t Kvnd 42 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 41 cviv 15

www.almodina.com

Page 43: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ges Zv‡`i Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Gi †Kvb `jxj cÖgvY Zviv †ck Ki‡Z cvi‡ebv| myZivs Zviv wg_¨vev`x I AZ¨vPvix|

ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i ¯úóevw`Zvq ev`kvn AZ¨š— ivMvwšZ nq Ges Zv‡`i‡K kvmb-MR©b I fq cÖ k©b K‡i| †m wb‡`©k †`q t Zv‡`i †cvkvK Ly‡j bvI Ges Zv‡`i e³e¨ cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM `vI|

ev`kvn g‡b K‡iwQj †h, nq‡Zv Zviv fq †c‡q Avevi evwZj a‡g© wd‡i Avm‡e| GUv wQj Avj­vn myenvbvûi Zid †_‡K ev`kvni Ae‡PZb g‡b Zv‡`i‡K ILvb †_‡K cvwj‡q hvIqvi my‡hvM `vb| wKš‘ hLb Zviv GUv AeMZ nb †h, ILv‡b †_‡K Zviv `x‡bi Dci cÖwZwôZ _vK‡Z cvi‡ebbv ZLb Zviv KvIg, †`k Ges AvZ¥xq ¯Rb mevB‡K †Q‡o †`qvi `„p msKí K‡ib| kvixqv‡Z GB ûKzgI i‡q‡Q †h, gvbyl hLb `x‡bi Avgj Kivi e¨vcv‡i evavMÖ — nq ZLb †hb wnRivZ K‡i| †hgb GKwU nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t Lye kxNÖB Ggb mgq Avm‡e hLb †Zvgv‡`i Rb¨ me‡P‡q DËg m¤ú` n‡e †Zvgv‡`i †fovi cvj| I¸wj wb‡q †Zvgiv cvnv‡oi Dci wM‡q Ae¯’vb Ki‡e †h mg¯— ¯’v‡b e„wócvZ nq| BnvB n‡e ag© cvj‡bi Kvi‡Y AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡K i¶v cvevi Dcvq| (dvZûj evix 7/11) Z‡e nu v, hw` cwiw¯’wZ Giƒc bv nq Ges `xb bó nIqvi fq bv _v‡K Zvn‡j †jvKvjq †Q‡o cvwj‡q hvIqv kvixqvZ m¤§Z bq| †Kbbv GgZve¯’vq RygyÔAv I RvgvAv‡Zi dvhxjvZ nvZQvov n‡q hv‡e| hLb GB †jvK¸wj `xb i¶vi Rb¨ GZ ¸i“Z¡c~Y© Drm‡M© D`¨Z nb ZLb Zv‡`i Dci Avj­vni ivngvZ ewl©Z nq| gnvb Avj­vn e‡jb t

دبعا يمو موهملتزتإذ اعو لكم رنشف يوا إلى الكهفأو ون إلا الله wVK Av‡Q, †Zvgiv hLb Zv‡`i `xb †_‡K c„_K n‡q †MQ ربكم من رحمته

ZLb †`n n‡ZI c„_K n‡q co| hvI †Zvgiv †Kvb ¸nvq Avkªq MÖnY Ki| †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i i‡ei Ki“Yv ewl©Z n‡e| wZwb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i `„wói A‡MvP‡i ivL‡eb| †Zvgv‡`i KvR wZwb mnR K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i kvwš—i e¨e¯’v Ki‡eb|

myZivs GB †jvK¸wj my‡hvM ey‡S ILvb †_‡K cvwj‡q hvb Ges cvnv‡oi ¸nvq Avkªq †bb| Zv‡`i cÖwZ‡ekxiv Ges ev`kvnI j¶¨ Kij †h,

Zv‡`i‡K Avi †Kv_vI †`Lv hv‡”Qbv| A‡bK †LuvRvLuywR Kivi c‡iI hLb Zv‡`i †Kvb nv`xm cvIqv †Mjbv ZLb Zviv a‡i wbj †h, Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ev`kvni KvQ †_‡K `~‡i †Kv_vI mwi‡q wb‡q‡Qb, AZGe Zv‡`i Avi †LuvR cvIqv hv‡ebv| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mnPi Ave~ evK‡ii (ivt) †ejvqI Avj­vn myenvbvû Abyiƒc e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Zviv hLb gv°v Z¨vM K‡i gv`xbvi c‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb ZLb cw_g‡a¨ ÔmvIiÕ ¸nvq Avkªq †bb| gv°vi Kvwdi KzivBkiv Zv‡`i †Luv‡R n‡b¨ n‡q wdiwQj| Ggb wK H mvIi ¸nvi cvk w`‡qI hvw”Qj, wKš‘ Zuv‡`i `yÕRb‡K Zviv †`L‡Z cvw”Qjbv| Ave~ evKi (ivt) AZ¨š— wPwš—Z g‡b ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Zviv hw` Zv‡`i cv‡qi w`‡K ZvKvq Zvn‡jB‡Zv Zviv Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡e| ZLb wZwb ej‡jb t †n Ave~ evKi! Avgv‡`i `yÕR‡bi mv‡_ Z…Zxq Rb i‡q‡Qb, AZGe fq cv‡ebbv| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hw` †Zvgiv Zv‡K (ivm~jyj­vn‡K) mvnvh¨ bv Ki Zvn‡j Avj­vnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb †hgb wZwb Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb †mB mg‡q hLb Kvwd‡iiv Zv‡K †`kvš—i K‡iwQj, hLb `yÕR‡bi g‡a¨ GKRb wQj †m, †h mgq Df‡q ¸nvi g‡a¨ wQj, hLb †m ¯xq m½x‡K (Ave~ evKi‡K) e‡jwQj t Zzwg welYœ n‡qvbv, wbðqB Avj­vn Avgv‡`i m‡½ i‡q‡Qb| AZtci Avj­vn Zvi cÖwZ ¯xq cÖkvwš— bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡K kw³kvjx Ki‡jb Ggb †mbv`j Øviv hv‡`i‡K †Zvgiv †`L‡Z cvIwb Ges Avj­vn Kvwdi‡`i evK¨ bxPz K‡i w`‡jb, Avi Avj­vni evYx mgy”P iBj, Avi Avj­vn n‡”Qb cÖej cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 40)

m~iv 18 t Kvnd 44 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 43 cviv 15

www.almodina.com

Page 44: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ges Zv‡`i Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Gi †Kvb `jxj cÖgvY Zviv †ck Ki‡Z cvi‡ebv| myZivs Zviv wg_¨vev`x I AZ¨vPvix|

ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i ¯úóevw`Zvq ev`kvn AZ¨š— ivMvwšZ nq Ges Zv‡`i‡K kvmb-MR©b I fq cÖ k©b K‡i| †m wb‡`©k †`q t Zv‡`i †cvkvK Ly‡j bvI Ges Zv‡`i e³e¨ cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM `vI|

ev`kvn g‡b K‡iwQj †h, nq‡Zv Zviv fq †c‡q Avevi evwZj a‡g© wd‡i Avm‡e| GUv wQj Avj­vn myenvbvûi Zid †_‡K ev`kvni Ae‡PZb g‡b Zv‡`i‡K ILvb †_‡K cvwj‡q hvIqvi my‡hvM `vb| wKš‘ hLb Zviv GUv AeMZ nb †h, ILv‡b †_‡K Zviv `x‡bi Dci cÖwZwôZ _vK‡Z cvi‡ebbv ZLb Zviv KvIg, †`k Ges AvZ¥xq ¯Rb mevB‡K †Q‡o †`qvi `„p msKí K‡ib| kvixqv‡Z GB ûKzgI i‡q‡Q †h, gvbyl hLb `x‡bi Avgj Kivi e¨vcv‡i evavMÖ — nq ZLb †hb wnRivZ K‡i| †hgb GKwU nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t Lye kxNÖB Ggb mgq Avm‡e hLb †Zvgv‡`i Rb¨ me‡P‡q DËg m¤ú` n‡e †Zvgv‡`i †fovi cvj| I¸wj wb‡q †Zvgiv cvnv‡oi Dci wM‡q Ae¯’vb Ki‡e †h mg¯— ¯’v‡b e„wócvZ nq| BnvB n‡e ag© cvj‡bi Kvi‡Y AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡K i¶v cvevi Dcvq| (dvZûj evix 7/11) Z‡e nu v, hw` cwiw¯’wZ Giƒc bv nq Ges `xb bó nIqvi fq bv _v‡K Zvn‡j †jvKvjq †Q‡o cvwj‡q hvIqv kvixqvZ m¤§Z bq| †Kbbv GgZve¯’vq RygyÔAv I RvgvAv‡Zi dvhxjvZ nvZQvov n‡q hv‡e| hLb GB †jvK¸wj `xb i¶vi Rb¨ GZ ¸i“Z¡c~Y© Drm‡M© D`¨Z nb ZLb Zv‡`i Dci Avj­vni ivngvZ ewl©Z nq| gnvb Avj­vn e‡jb t

دبعا يمو موهملتزتإذ اعو لكم رنشف يوا إلى الكهفأو ون إلا الله wVK Av‡Q, †Zvgiv hLb Zv‡`i `xb †_‡K c„_K n‡q †MQ ربكم من رحمته

ZLb †`n n‡ZI c„_K n‡q co| hvI †Zvgiv †Kvb ¸nvq Avkªq MÖnY Ki| †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i i‡ei Ki“Yv ewl©Z n‡e| wZwb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i `„wói A‡MvP‡i ivL‡eb| †Zvgv‡`i KvR wZwb mnR K‡i w`‡eb Ges †Zvgv‡`i kvwš—i e¨e¯’v Ki‡eb|

myZivs GB †jvK¸wj my‡hvM ey‡S ILvb †_‡K cvwj‡q hvb Ges cvnv‡oi ¸nvq Avkªq †bb| Zv‡`i cÖwZ‡ekxiv Ges ev`kvnI j¶¨ Kij †h,

Zv‡`i‡K Avi †Kv_vI †`Lv hv‡”Qbv| A‡bK †LuvRvLuywR Kivi c‡iI hLb Zv‡`i †Kvb nv`xm cvIqv †Mjbv ZLb Zviv a‡i wbj †h, Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ev`kvni KvQ †_‡K `~‡i †Kv_vI mwi‡q wb‡q‡Qb, AZGe Zv‡`i Avi †LuvR cvIqv hv‡ebv| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mnPi Ave~ evK‡ii (ivt) †ejvqI Avj­vn myenvbvû Abyiƒc e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| Zviv hLb gv°v Z¨vM K‡i gv`xbvi c‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb ZLb cw_g‡a¨ ÔmvIiÕ ¸nvq Avkªq †bb| gv°vi Kvwdi KzivBkiv Zv‡`i †Luv‡R n‡b¨ n‡q wdiwQj| Ggb wK H mvIi ¸nvi cvk w`‡qI hvw”Qj, wKš‘ Zuv‡`i `yÕRb‡K Zviv †`L‡Z cvw”Qjbv| Ave~ evKi (ivt) AZ¨š— wPwš—Z g‡b ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Zviv hw` Zv‡`i cv‡qi w`‡K ZvKvq Zvn‡jB‡Zv Zviv Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡e| ZLb wZwb ej‡jb t †n Ave~ evKi! Avgv‡`i `yÕR‡bi mv‡_ Z…Zxq Rb i‡q‡Qb, AZGe fq cv‡ebbv| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hw` †Zvgiv Zv‡K (ivm~jyj­vn‡K) mvnvh¨ bv Ki Zvn‡j Avj­vnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb †hgb wZwb Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb †mB mg‡q hLb Kvwd‡iiv Zv‡K †`kvš—i K‡iwQj, hLb `yÕR‡bi g‡a¨ GKRb wQj †m, †h mgq Df‡q ¸nvi g‡a¨ wQj, hLb †m ¯xq m½x‡K (Ave~ evKi‡K) e‡jwQj t Zzwg welYœ n‡qvbv, wbðqB Avj­vn Avgv‡`i m‡½ i‡q‡Qb| AZtci Avj­vn Zvi cÖwZ ¯xq cÖkvwš— bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡K kw³kvjx Ki‡jb Ggb †mbv`j Øviv hv‡`i‡K †Zvgiv †`L‡Z cvIwb Ges Avj­vn Kvwdi‡`i evK¨ bxPz K‡i w`‡jb, Avi Avj­vni evYx mgy”P iBj, Avi Avj­vn n‡”Qb cÖej cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 40)

m~iv 18 t Kvnd 44 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 43 cviv 15

www.almodina.com

Page 45: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mZ¨‡Zv GUvB †h, GB NUbvwU ¸nvevmx‡`i NUbv n‡ZI †ewk we¯§qKi I AmvaviY|

17| Zzwg m~h©‡K †`L‡e hLb Dw`Z nq, Zv‡`i ¸nv †_‡K cvk †K‡U Wvb w`‡K P‡j hvq Ges hLb A¯— hvq, Zv‡`i †_‡K cvk †K‡U evg w`‡K P‡j hvq, A_P Zviv ¸nvi cÖk¯— PZ¡‡i kvwqZ| GmeB Avj­vni wb`k©b| Avj­vn hv‡K mr c‡_ cwiPvwjZ K‡ib †m mr c_ cÖvß Ges wZwb hv‡K c_åó K‡ib, Zzwg KLbI Zvi †Kvb c_ cÖ k©bKvix AwffveK cv‡ebv|

١٧ .

Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j GUv n‡”Q H wel‡qi `jxj †h, H ¸nvwUi gyL wQj DËi w`‡K| ejv

n‡q‡Q, m~h© D`‡qi mgq Ii Av‡jv ¸nvq cÖ‡ek KiZ| myZivs ycy‡ii mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB _vKZbv| m~h© Dc‡i DVvi mv‡_ mv‡_ Giƒc RvqMv n‡Z †iv‡`i Av‡jv K‡g hvq Ges m~h©v‡ —i mgq Zv‡`i ¸nvi w`‡K Ii `iRvi Dci w`K †_‡K †iv` cÖ‡ek K‡i _v‡K| †R¨vwZ©we`¨vq cvi`kx© †jv‡Kiv GUv Lye fvjfv‡e eyS‡Z cv‡ib, hv‡`i m~h©, P› ª I ZviKvivwRi Pjb MwZ m¤ú‡K© Ávb i‡q‡Q| hw` ¸nvi `iRvwU c~e©gywL nZ Zvn‡j m~h©v‡ —i mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB cÖ‡ek KiZbv, Avi hw` cwðggywL nZ Zvn‡j m~‡h©v`‡qi mgq †mLv‡b m~‡h©i Av‡jv †cŠQZbv| eis m~h© †n‡j covi c‡i Av‡jv wfZ‡i cÖ‡ek

KiZ| Zvici m~h©v — ch©š— eiveiB Av‡jv _vKZ| myZivs Avgiv hv eY©bv Kijvg mwVK K_v IUvB| AZGe mg — cÖksmv Avj­vni|

Be&b AveŸvm (ivt) مهقرضت Gi A_© K‡i‡Qb †Q‡o †`qv I cwiZ¨vM

Kiv| gnvgwngvwšZ Avj­vn Avgv‡`i‡K GUv Rvwb‡q w`‡jb hv‡Z Avgiv wPš —v Kwi I eywS| H ¸nvwU †Kvb& kn‡ii †Kvb& cvnv‡o i‡q‡Q Zv wZwb e‡j †`bwb| KviY GUv †R‡b Avgv‡`i †KvbB DcKvi †bB| Gi Øviv kvixqv‡Zi †Kvb D‡Ïk¨B jvf nqbv| IUv †h †Kv_vq i‡q‡Q Gi cÖK…Z Ávb GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjviB Av‡Q| hw` G‡Z Avgv‡`i †Kvb `xbx DcKvi _vKZ Zvn‡j Aek¨B wZwb Zv Avgv‡`i‡K Zuvi bvexi gva¨‡g Rvwb‡q w`‡Zb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h KvR †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi wbKUeZx© I Rvnvbœvg n‡Z `~‡i iv‡L I¸wji GKwUI ej‡Z ev` ivwLwb| meB Avwg †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ| (Ave`yi ivh&hvK 11/125) myZivs Avj­vn ZvÔAvjv Ii wel‡q eY©bv K‡i‡Qb, wKš‘ Ii RvqMvi D‡j­L

K‡ibwb| wZwb e‡jb †h, فهمن كهع راوزت تإذا طلع سمى الشرتوهنة موفي فج مهال ومالش ذات مهقرضت تبإذا غرمين والي ذات

m~‡h©v`‡qi mgq Zv‡`i ¸nv n‡Z IUv Wv‡b-ev‡g Syu‡K c‡o Ges m~h©v‡¯—i mgq Zv‡`i‡K evg w`‡K †Q‡o †`q| Zviv ¸nvi gvSLv‡b i‡q‡Q| myZivs Zv‡`i Dci m~‡h©i Zvc †cuŠ‡Qbv| Ab¨_vq Zv‡`i †`n I Kvco cy‡o †hZ|

Be&b AveŸvm (ivt) Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 17/620) من ذلك GUv Avj­vn ZvÔAvjvi GKwU wb`k©b †h, wZwb Zv‡`i‡K H ¸nvq آيات الله

†cuŠwQ‡q‡Qb, †mLv‡b Zv‡`i‡K K‡qK kZ eQi RxweZ †i‡L‡Qb| †mLv‡b †iv`I †cuŠ‡Q‡Q, evZvmI †cuŠ‡Q‡Q Ges P›`ªv‡jvKI cÖ‡ek K‡i‡Q hv‡Z Zv‡`i wb`ªvi †Kvb e¨vNvZ bv N‡U Ges Zv‡`i †`‡niI bv †Kvb ¶wZ nq| cÖK…Z c‡¶ Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z GUvI Zuvi c~Y© ¶gZvi GKwU

wb`k©b| ال وفه د اللههن يديمتهم H GKvZ¥ev`x hyeK‡`i‡K wn`vqvZ

¯qs Avj­vn ZvÔAvjv `vb K‡iwQ‡jb| KviI ¶gZv wQjbv †h, Zv‡`i‡K

m~iv 18 t Kvnd 46 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 45 cviv 15

www.almodina.com

Page 46: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mZ¨‡Zv GUvB †h, GB NUbvwU ¸nvevmx‡`i NUbv n‡ZI †ewk we¯§qKi I AmvaviY|

17| Zzwg m~h©‡K †`L‡e hLb Dw`Z nq, Zv‡`i ¸nv †_‡K cvk †K‡U Wvb w`‡K P‡j hvq Ges hLb A¯— hvq, Zv‡`i †_‡K cvk †K‡U evg w`‡K P‡j hvq, A_P Zviv ¸nvi cÖk¯— PZ¡‡i kvwqZ| GmeB Avj­vni wb`k©b| Avj­vn hv‡K mr c‡_ cwiPvwjZ K‡ib †m mr c_ cÖvß Ges wZwb hv‡K c_åó K‡ib, Zzwg KLbI Zvi †Kvb c_ cÖ k©bKvix AwffveK cv‡ebv|

١٧ .

Kvn‡di ¸nvi Ae ’vb ¯’j GUv n‡”Q H wel‡qi `jxj †h, H ¸nvwUi gyL wQj DËi w`‡K| ejv

n‡q‡Q, m~h© D`‡qi mgq Ii Av‡jv ¸nvq cÖ‡ek KiZ| myZivs ycy‡ii mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB _vKZbv| m~h© Dc‡i DVvi mv‡_ mv‡_ Giƒc RvqMv n‡Z †iv‡`i Av‡jv K‡g hvq Ges m~h©v‡ —i mgq Zv‡`i ¸nvi w`‡K Ii `iRvi Dci w`K †_‡K †iv` cÖ‡ek K‡i _v‡K| †R¨vwZ©we`¨vq cvi`kx© †jv‡Kiv GUv Lye fvjfv‡e eyS‡Z cv‡ib, hv‡`i m~h©, P› ª I ZviKvivwRi Pjb MwZ m¤ú‡K© Ávb i‡q‡Q| hw` ¸nvi `iRvwU c~e©gywL nZ Zvn‡j m~h©v‡ —i mgq †mLv‡b †iv` †gv‡UB cÖ‡ek KiZbv, Avi hw` cwðggywL nZ Zvn‡j m~‡h©v`‡qi mgq †mLv‡b m~‡h©i Av‡jv †cŠQZbv| eis m~h© †n‡j covi c‡i Av‡jv wfZ‡i cÖ‡ek

KiZ| Zvici m~h©v — ch©š— eiveiB Av‡jv _vKZ| myZivs Avgiv hv eY©bv Kijvg mwVK K_v IUvB| AZGe mg — cÖksmv Avj­vni|

Be&b AveŸvm (ivt) مهقرضت Gi A_© K‡i‡Qb †Q‡o †`qv I cwiZ¨vM

Kiv| gnvgwngvwšZ Avj­vn Avgv‡`i‡K GUv Rvwb‡q w`‡jb hv‡Z Avgiv wPš —v Kwi I eywS| H ¸nvwU †Kvb& kn‡ii †Kvb& cvnv‡o i‡q‡Q Zv wZwb e‡j †`bwb| KviY GUv †R‡b Avgv‡`i †KvbB DcKvi †bB| Gi Øviv kvixqv‡Zi †Kvb D‡Ïk¨B jvf nqbv| IUv †h †Kv_vq i‡q‡Q Gi cÖK…Z Ávb GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjviB Av‡Q| hw` G‡Z Avgv‡`i †Kvb `xbx DcKvi _vKZ Zvn‡j Aek¨B wZwb Zv Avgv‡`i‡K Zuvi bvexi gva¨‡g Rvwb‡q w`‡Zb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h KvR †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi wbKUeZx© I Rvnvbœvg n‡Z `~‡i iv‡L I¸wji GKwUI ej‡Z ev` ivwLwb| meB Avwg †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ| (Ave`yi ivh&hvK 11/125) myZivs Avj­vn ZvÔAvjv Ii wel‡q eY©bv K‡i‡Qb, wKš‘ Ii RvqMvi D‡j­L

K‡ibwb| wZwb e‡jb †h, فهمن كهع راوزت تإذا طلع سمى الشرتوهنة موفي فج مهال ومالش ذات مهقرضت تبإذا غرمين والي ذات

m~‡h©v`‡qi mgq Zv‡`i ¸nv n‡Z IUv Wv‡b-ev‡g Syu‡K c‡o Ges m~h©v‡¯—i mgq Zv‡`i‡K evg w`‡K †Q‡o †`q| Zviv ¸nvi gvSLv‡b i‡q‡Q| myZivs Zv‡`i Dci m~‡h©i Zvc †cuŠ‡Qbv| Ab¨_vq Zv‡`i †`n I Kvco cy‡o †hZ|

Be&b AveŸvm (ivt) Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 17/620) من ذلك GUv Avj­vn ZvÔAvjvi GKwU wb`k©b †h, wZwb Zv‡`i‡K H ¸nvq آيات الله

†cuŠwQ‡q‡Qb, †mLv‡b Zv‡`i‡K K‡qK kZ eQi RxweZ †i‡L‡Qb| †mLv‡b †iv`I †cuŠ‡Q‡Q, evZvmI †cuŠ‡Q‡Q Ges P›`ªv‡jvKI cÖ‡ek K‡i‡Q hv‡Z Zv‡`i wb`ªvi †Kvb e¨vNvZ bv N‡U Ges Zv‡`i †`‡niI bv †Kvb ¶wZ nq| cÖK…Z c‡¶ Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z GUvI Zuvi c~Y© ¶gZvi GKwU

wb`k©b| ال وفه د اللههن يديمتهم H GKvZ¥ev`x hyeK‡`i‡K wn`vqvZ

¯qs Avj­vn ZvÔAvjv `vb K‡iwQ‡jb| KviI ¶gZv wQjbv †h, Zv‡`i‡K

m~iv 18 t Kvnd 46 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 45 cviv 15

www.almodina.com

Page 47: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c_åó K‡i| اشدرا مليو له جدلل فلن تضن يمو c¶vš—‡i wZwb hv‡`i‡K

wn`vqvZ `vb Ki‡ebbv Zv‡`i‡K wn`vqvZ Kivi ¶gZv KviI †bB|

18| Zzwg g‡b Ki‡Z Zviv RvMÖZ, wKš‘ Zviv wQj wbw`ªZ; Avwg Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g Ges Zv‡`i KzKzi wQj m¤§y‡Li cv `yÕwU ¸nvØv‡i cÖmvwiZ K‡i; ZvwK‡q Zv‡`i‡K †`L‡j Zzwg wcQb wd‡i cvwj‡q †h‡Z Ges Zv‡`i f‡q AvZsKMÖ — n‡q co‡Z|

١٨ .

¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv

gnvb Avj­vn e‡jb t قودر مهقاظا وأي مهبسحتو Zviv Nywg‡q Av‡Q, wKš‘

`k©Kiv Zv‡`i‡K RvMÖZ g‡b K‡i| †Kbbv Zv‡`i †PvL †Lvjv i‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, †bK‡o evN hLb Nygvq ZLb †m GKwU †PvL eÜ K‡i Ges Aci GKwU †PvL †Lvjv iv‡L| Avevi IUv‡K eÜ K‡i Ges Ab¨wU‡K †Lvjv iv‡L|

Rxe-Rš‘ I †cvKv-gvKoI kΓ n‡Z i¶v cvevi Rb¨ wbw`ªZ Ae¯’vqI

Zv‡`i †PvL †Lvjv iv‡L| المالش ذاتمين والي ذات مهقلبنو Avwg

Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvwU †hb †L‡q bv †d‡j G Rb¨ Zv‡`i cvk¦© cwieZ©b Kiv‡Z _v‡Kb|

(Zvevix 17/620) صيده بالوياعاسط ذرم بهكلبو Zv‡`i KzKziwUI Zv‡`i

cvnviv`vi wnmv‡e `iRvi cv‡ki wbKUeZx© RvqMvq gvwU‡Z Zvi mvg‡bi cv `yÕwU cÖmvwiZ K‡i ïB‡q wQj| Ab¨vb¨ KzKzi †hgb Zv‡`i Af¨vm gZ ïB‡q

_v‡K, I‡`i gZB Zv‡`i KzKziwUI ¸nvi gy‡L ïB‡q wQj| Be&b RyivBh (int) e‡jb t `iRvq †kvqv Ae¯’vq KzKziwU Zv‡`i cvnviv w`w”Qj| (Zvevix 17/625) hw`I KzKziwU Ii ¯^fveMZfv‡e `iRvi Kv‡Q ïB‡q wQj, wKš‘ g‡b nw”Qj †hb I cvnviv w`‡”Q| KzKziwUi `iRvi evB‡i _vKvi KviY GB †h, GKwU nvmvb nv`x‡m G‡m‡Q, †h N‡i KzKzi, Qwe, AcweÎ e¨w³ Ges Kvwdi e¨w³ _v‡K †mB N‡i gvjvK/†d‡ikZv cÖ‡ek K‡ibbv| (Ave~ `vE` 2/192, 193) H KzKziwUI H Ae¯’vqB Nywg‡q c‡o| GUv mZ¨ K_v †h, fvj †jv‡Ki ms¯ú‡k© G‡j fvj nIqv hvq| GiB cÖgvY wnmv‡e †`Lv hvq, H KzKiwU Ggb gh©v`v jvf K‡i hvi d‡j Avj­vni wKZv‡e IiI eY©bv Kiv n‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, H KzKiwU Zv‡`iB †Kvb GKR‡bi cvwjZ wkKvix KzKzi wQj| GKUv Dw³ GI Av‡Q †h, IUv wQj ev`kvni eveyPx©i KzKzi| †mI wQj H hyeK‡`iB cš’x| †mI Zv‡`i mv‡_ wnRivZ K‡iwQj| Zvi KzKiwUI Zv‡`i wcQb wcQb P‡j wM‡qwQj| Gme e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

Zv‡`i‡K Ggb cÖfve w`‡qwQjvg †h, †KnB Zv‡`i w`‡K ZvKv‡Z cviZbv| GUv G Kvi‡Y †h, †jv‡Kiv †hb Zv‡`i Kv‡Q P‡j bv hvq, †Kn Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z bv cv‡i| Zviv †hb H mgq ch©š— Avivg I kvwš—‡Z Nygv‡Z cv‡i hZ w`b ch©š— Zv‡`i Nygv‡bv Avj­vn ZvÔAvjv B”Qv K‡ib Ges Gi gva¨‡g Avj­vni wnKgvZ, Zuvi wb`k©b Ges Zuvi gnvbyfeZv cÖKvk cvq|

19| Ges Gfv‡eB Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg hv‡Z Zviv ci¯ú‡ii g‡a¨ wRÁvmvev` K‡i| Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †Kn ejj t GK w`b A_ev GK w`‡bi wKQy Ask; †Kn ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb

١٩ .

m~iv 18 t Kvnd 48 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 47 cviv 15

www.almodina.com

Page 48: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c_åó K‡i| اشدرا مليو له جدلل فلن تضن يمو c¶vš—‡i wZwb hv‡`i‡K

wn`vqvZ `vb Ki‡ebbv Zv‡`i‡K wn`vqvZ Kivi ¶gZv KviI †bB|

18| Zzwg g‡b Ki‡Z Zviv RvMÖZ, wKš‘ Zviv wQj wbw`ªZ; Avwg Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g Ges Zv‡`i KzKzi wQj m¤§y‡Li cv `yÕwU ¸nvØv‡i cÖmvwiZ K‡i; ZvwK‡q Zv‡`i‡K †`L‡j Zzwg wcQb wd‡i cvwj‡q †h‡Z Ges Zv‡`i f‡q AvZsKMÖ — n‡q co‡Z|

١٨ .

¸nvi g‡a¨ Zv‡`i Ny‡gi eY©bv

gnvb Avj­vn e‡jb t قودر مهقاظا وأي مهبسحتو Zviv Nywg‡q Av‡Q, wKš‘

`k©Kiv Zv‡`i‡K RvMÖZ g‡b K‡i| †Kbbv Zv‡`i †PvL †Lvjv i‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, †bK‡o evN hLb Nygvq ZLb †m GKwU †PvL eÜ K‡i Ges Aci GKwU †PvL †Lvjv iv‡L| Avevi IUv‡K eÜ K‡i Ges Ab¨wU‡K †Lvjv iv‡L|

Rxe-Rš‘ I †cvKv-gvKoI kΓ n‡Z i¶v cvevi Rb¨ wbw`ªZ Ae¯’vqI

Zv‡`i †PvL †Lvjv iv‡L| المالش ذاتمين والي ذات مهقلبنو Avwg

Zv‡`i‡K cvk¦© cwieZ©b KivZvg Wv‡b I ev‡g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvwU †hb †L‡q bv †d‡j G Rb¨ Zv‡`i cvk¦© cwieZ©b Kiv‡Z _v‡Kb|

(Zvevix 17/620) صيده بالوياعاسط ذرم بهكلبو Zv‡`i KzKziwUI Zv‡`i

cvnviv`vi wnmv‡e `iRvi cv‡ki wbKUeZx© RvqMvq gvwU‡Z Zvi mvg‡bi cv `yÕwU cÖmvwiZ K‡i ïB‡q wQj| Ab¨vb¨ KzKzi †hgb Zv‡`i Af¨vm gZ ïB‡q

_v‡K, I‡`i gZB Zv‡`i KzKziwUI ¸nvi gy‡L ïB‡q wQj| Be&b RyivBh (int) e‡jb t `iRvq †kvqv Ae¯’vq KzKziwU Zv‡`i cvnviv w`w”Qj| (Zvevix 17/625) hw`I KzKziwU Ii ¯^fveMZfv‡e `iRvi Kv‡Q ïB‡q wQj, wKš‘ g‡b nw”Qj †hb I cvnviv w`‡”Q| KzKziwUi `iRvi evB‡i _vKvi KviY GB †h, GKwU nvmvb nv`x‡m G‡m‡Q, †h N‡i KzKzi, Qwe, AcweÎ e¨w³ Ges Kvwdi e¨w³ _v‡K †mB N‡i gvjvK/†d‡ikZv cÖ‡ek K‡ibbv| (Ave~ `vE` 2/192, 193) H KzKziwUI H Ae¯’vqB Nywg‡q c‡o| GUv mZ¨ K_v †h, fvj †jv‡Ki ms¯ú‡k© G‡j fvj nIqv hvq| GiB cÖgvY wnmv‡e †`Lv hvq, H KzKiwU Ggb gh©v`v jvf K‡i hvi d‡j Avj­vni wKZv‡e IiI eY©bv Kiv n‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, H KzKiwU Zv‡`iB †Kvb GKR‡bi cvwjZ wkKvix KzKzi wQj| GKUv Dw³ GI Av‡Q †h, IUv wQj ev`kvni eveyPx©i KzKzi| †mI wQj H hyeK‡`iB cš’x| †mI Zv‡`i mv‡_ wnRivZ K‡iwQj| Zvi KzKiwUI Zv‡`i wcQb wcQb P‡j wM‡qwQj| Gme e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

Zv‡`i‡K Ggb cÖfve w`‡qwQjvg †h, †KnB Zv‡`i w`‡K ZvKv‡Z cviZbv| GUv G Kvi‡Y †h, †jv‡Kiv †hb Zv‡`i Kv‡Q P‡j bv hvq, †Kn Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z bv cv‡i| Zviv †hb H mgq ch©š— Avivg I kvwš—‡Z Nygv‡Z cv‡i hZ w`b ch©š— Zv‡`i Nygv‡bv Avj­vn ZvÔAvjv B”Qv K‡ib Ges Gi gva¨‡g Avj­vni wnKgvZ, Zuvi wb`k©b Ges Zuvi gnvbyfeZv cÖKvk cvq|

19| Ges Gfv‡eB Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg hv‡Z Zviv ci¯ú‡ii g‡a¨ wRÁvmvev` K‡i| Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †Kn ejj t GK w`b A_ev GK w`‡bi wKQy Ask; †Kn ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb

١٩ .

m~iv 18 t Kvnd 48 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 47 cviv 15

www.almodina.com

Page 49: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡iQ Zv †Zvgv‡`i iveŸB fvj Rv‡bb; GLb †Zvgv‡`i GKRb‡K †Zvgv‡`i GB gy ªvmn bM‡i †cÖiY Ki; †m †hb †`‡L †Kvb& Lv`¨ DËg Ges Zv n‡Z †hb †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Lv`¨ wb‡q Av‡m; †m †hb weP¶YZvi mv‡_ KvR K‡i Ges wKQy‡ZB †hb †Zvgv‡`i m¤‡Ü †Kn‡KI wKQy Rvb‡Z bv †`q|

20| Zviv hw` †Zvgv‡`i welq Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Ki‡e A_ev †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i a‡g© wdwi‡q wb‡e Ges †m‡¶‡Î †Zvgiv KLbB mvdj¨ jvf Ki‡ebv|

٢٠ .

¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †hgbfv‡e Avwg Zv‡`i‡K Avgvi c~Y© ¶gZvi gva¨‡g wbw`ªZ K‡iwQjvg †Zgwbfv‡eB H ¶gZvi e‡jB Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg| Zviv wZbkÕ bq eQi Nywg‡qwQj| wKš‘ hLb †R‡M I‡V, ZLb wVK HiƒcB wQj †hiƒc wQj Nygv‡bvi mgq| †`n, Pzj, Pvgov meB H Avmj

Ae¯’vqB wQj, †hgb †kvqvi mgq wQj| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t كم

Av”Qv ejZ, Avgiv KZKvj لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم

Nywg‡qwQjvg? Dˇi ejv nj t GK w`b A_ev GK w`‡biI wKQy Kg| †Kbbv mKv‡j Zviv Nywg‡q wM‡qwQ‡jb, Avi hLb †R‡M I‡Vb ZLb wQj mܨv| G Rb¨ Zv‡`i aviYv GUvB nq| Zvici Zv‡`i wb‡R‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, Giƒc‡Zv nIqvi K_v bq| G Rb¨ Zviv Avi gw¯— ‹ cwiPvwjZ bv K‡i gxgvswmZ K_v e‡jb t

ما لبثتبم لمأع كمبقالوا ر Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjviB

Av‡Q| Zv‡`i ¶zavi D‡`ªK n‡qwQj e‡j Zviv evRvi n‡Z wKQy wK‡b Avbvi civgk© K‡ib| Zv‡`i Kv‡Q wKQy w`invg wQj| c‡_ wKQy LiP K‡iwQ‡jb

Ges wKQy Zv‡`i mv‡_B wQj| Zviv G‡K Aci‡K ej‡jb t كمدثوا أحعفابرقكمبو †Kn‡K gy ªvmn kn‡i cvwV‡q `vI| نظكىفليا أزهأي ر †mLvb †_‡K

†m wKQy DËg Lv`¨ µq K‡i wb‡q AvmyK A_©vr DËg I cweÎ wRwbm| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avj­vni `qv I AbyMÖn bv _vK‡j †Zvgv‡`i †KnB KLbI cweÎ n‡Z cvi‡Zbv| (m~iv b~i, 24 t 21) Ab¨ GK Avqv‡Z Av‡Q t

wbðqB †m mvdj¨ jvf Ki‡e †h cweÎZv AR©b K‡i| (m~iv ÔAvjv, 87 t 14) hvKvZ‡K hvKvZ G Kvi‡YB ejv nq †h, IUv m¤ú`‡K cweÎ K‡i| Zviv ej‡jb t

ن بكمعرشلا يو لطفتلياودأح . كمليوا عرظهإن ي مهإن وكممجري Lv`¨ AvbqbKvix‡K LyeB mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| hZ`~i

m¤¢e RbM‡Yi `„wó Gwo‡q Pj‡Z n‡e hv‡Z †Kn Avgv‡`i Lei Rvb‡Z bv cv‡i| hw` Zviv †Kvbfv‡e †R‡b †d‡j Zvn‡j g½‡ji †KvbB Avkv †bB|

ي أو وكممجريفي ملتهم وكمعيد `vwKqvb~m ev`kvni †jv‡Kiv hw`

m~iv 18 t Kvnd 50 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 49 cviv 15

www.almodina.com

Page 50: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡iQ Zv †Zvgv‡`i iveŸB fvj Rv‡bb; GLb †Zvgv‡`i GKRb‡K †Zvgv‡`i GB gy ªvmn bM‡i †cÖiY Ki; †m †hb †`‡L †Kvb& Lv`¨ DËg Ges Zv n‡Z †hb †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Lv`¨ wb‡q Av‡m; †m †hb weP¶YZvi mv‡_ KvR K‡i Ges wKQy‡ZB †hb †Zvgv‡`i m¤‡Ü †Kn‡KI wKQy Rvb‡Z bv †`q|

20| Zviv hw` †Zvgv‡`i welq Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Ki‡e A_ev †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i a‡g© wdwi‡q wb‡e Ges †m‡¶‡Î †Zvgiv KLbB mvdj¨ jvf Ki‡ebv|

٢٠ .

¸nvevmxi Nyg †_‡K RvMiY Ges wKQy †Kbvi Rb¨ mv_x‡K †cÖiY

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †hgbfv‡e Avwg Zv‡`i‡K Avgvi c~Y© ¶gZvi gva¨‡g wbw`ªZ K‡iwQjvg †Zgwbfv‡eB H ¶gZvi e‡jB Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg| Zviv wZbkÕ bq eQi Nywg‡qwQj| wKš‘ hLb †R‡M I‡V, ZLb wVK HiƒcB wQj †hiƒc wQj Nygv‡bvi mgq| †`n, Pzj, Pvgov meB H Avmj

Ae¯’vqB wQj, †hgb †kvqvi mgq wQj| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t كم

Av”Qv ejZ, Avgiv KZKvj لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم

Nywg‡qwQjvg? Dˇi ejv nj t GK w`b A_ev GK w`‡biI wKQy Kg| †Kbbv mKv‡j Zviv Nywg‡q wM‡qwQ‡jb, Avi hLb †R‡M I‡Vb ZLb wQj mܨv| G Rb¨ Zv‡`i aviYv GUvB nq| Zvici Zv‡`i wb‡R‡`i g‡b aviYv R‡b¥ †h, Giƒc‡Zv nIqvi K_v bq| G Rb¨ Zviv Avi gw¯— ‹ cwiPvwjZ bv K‡i gxgvswmZ K_v e‡jb t

ما لبثتبم لمأع كمبقالوا ر Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjviB

Av‡Q| Zv‡`i ¶zavi D‡`ªK n‡qwQj e‡j Zviv evRvi n‡Z wKQy wK‡b Avbvi civgk© K‡ib| Zv‡`i Kv‡Q wKQy w`invg wQj| c‡_ wKQy LiP K‡iwQ‡jb

Ges wKQy Zv‡`i mv‡_B wQj| Zviv G‡K Aci‡K ej‡jb t كمدثوا أحعفابرقكمبو †Kn‡K gy ªvmn kn‡i cvwV‡q `vI| نظكىفليا أزهأي ر †mLvb †_‡K

†m wKQy DËg Lv`¨ µq K‡i wb‡q AvmyK A_©vr DËg I cweÎ wRwbm| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avj­vni `qv I AbyMÖn bv _vK‡j †Zvgv‡`i †KnB KLbI cweÎ n‡Z cvi‡Zbv| (m~iv b~i, 24 t 21) Ab¨ GK Avqv‡Z Av‡Q t

wbðqB †m mvdj¨ jvf Ki‡e †h cweÎZv AR©b K‡i| (m~iv ÔAvjv, 87 t 14) hvKvZ‡K hvKvZ G Kvi‡YB ejv nq †h, IUv m¤ú`‡K cweÎ K‡i| Zviv ej‡jb t

ن بكمعرشلا يو لطفتلياودأح . كمليوا عرظهإن ي مهإن وكممجري Lv`¨ AvbqbKvix‡K LyeB mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| hZ`~i

m¤¢e RbM‡Yi `„wó Gwo‡q Pj‡Z n‡e hv‡Z †Kn Avgv‡`i Lei Rvb‡Z bv cv‡i| hw` Zviv †Kvbfv‡e †R‡b †d‡j Zvn‡j g½‡ji †KvbB Avkv †bB|

ي أو وكممجريفي ملتهم وكمعيد `vwKqvb~m ev`kvni †jv‡Kiv hw`

m~iv 18 t Kvnd 50 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 49 cviv 15

www.almodina.com

Page 51: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i GB Ae¯’vb ¯’‡ji Lei cvq Zvn‡j Zviv Avgv‡`i‡K bvbv cÖKvi KwVb kvw¯— w`‡e| A_ev nqZ Avgiv Zv‡`i f‡q GB mZ¨ `xb †Q‡o cybivq Kvwdi n‡q hve| A_ev Zviv nqZ Avgv‡`i‡K nZ¨v K‡iB

†dj‡e| فلحلن تاودوا إذا أب hw` Avgiv Zv‡`i a‡g© wd‡i hvB Zvn‡j

Avgv‡`i gyw³i †Kvb Avkv †bB| Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avgv‡`i cwiÎvY jvf Am¤¢e n‡q co‡e|

21| Ges Gfv‡e Avwg gvbyl‡K Zv‡`i welq Rvwb‡q w`jvg hv‡Z Zviv ÁvZ nq †h, Avj­vni cÖwZkÖ“wZ mZ¨ Ges wKqvgv‡Z †Kvb m‡›`n †bB; hLb Zviv Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© KiwQj ZLb A‡b‡K ejj t Zv‡`i Dci †mŠa wbg©vY Ki; Zv‡`i iveŸ Zv‡`i welq fvj Rv‡bb; Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q hv‡`i gZ cÖej nj Zviv ejj t Avgiv‡Zv wbðqB Zv‡`i Dci gvmwR` wbg©vY Kie|

٢١ .

bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ¯’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t الله دعوا أن ولمعلي همليا عنثرأع كذلكو Gfv‡eB Avwg ¯xq ¶gZve‡j gvbyl‡K حق وأن الساعة لا ريب فيها

¸nvevmx‡`i Ae¯’v AewnZ Kijvg, hv‡Z Zuvi Iqv`v Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mZ¨Zvi Ávb jvf K‡i| †Kvb †Kvb mvjvd n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, H hy‡M Z_vKvi †jvK‡`i wKqvgvZ msNwUZ nIqv m¤ú‡K© wKQy m‡›`n n‡qwQj| BKwigvn (int) e‡jb t Zv‡`i GKwU `j ejwQj †h, ïay AvZ¥vi cybi“Ìvb n‡e, †`‡ni bq| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv K‡qK kZvãx ci ¸nvevmx‡`i‡K RvwM‡q w`‡q wKqvgvZ msNwUZ nIqvi Ges †`‡ni cybi“Ìvb nIqvi ¯úó cÖgvY Kv‡qg Ki‡jb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9)

Zviv eY©bv K‡ib †h, hLb Zviv Zv‡`i GK m½x‡K wKQy Lv`¨ †Kbvi Rb¨ kn‡i cvVv‡bvi B”Qv Kij ZLb Zv‡K QÙ‡e‡k Ges wfbœ c‡_ cvwV‡q †`q| ewY©Z Av‡Q †h, H kniwUi bvg wQj Ô`vKmyÕmÕ| †m g‡b KiwQj †h, Zviv †h ¸nvq Ae¯’vb KiwQj Zv Lye †ewk w`‡bi Rb¨ bq| wKš‘ Zv †h kZ kZ eQi, es‡ki ci esk Ges RvwZi ci RvwZ cvi n‡q †M‡Q Zv †gv‡UB eyS‡Z cv‡iwb|

H ¸nvevmx †jvKwU †`‡Lb †h, bv kn‡ii †Kvb wRwbm c~ev©e¯’vq i‡q‡Q, Avi bv kn‡ii cwiwPZ GKwU †jvKI i‡q‡Q| wZwbI †Kn‡K wPb‡Qbbv Ges Zv‡KI †Kn wPb‡Qbv| wZwb g‡b g‡b Lye DwØMœ n‡q c‡owQ‡jb Ges Zvi gv_v Ny‡i wM‡qwQj| KviY wZwb g‡b g‡b ejwQ‡jb t GB‡Zv Kvj mܨvq Avwg GB kni †Q‡o †MwQ, Zvici nVvr G nj wK! me mgq wZwb wPš—v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wKQyB ey‡S Avm‡Qbv| Ae‡k‡l wZwb aviYv Ki‡jb †h, wZwb cvMj n‡q †M‡Qb, A_ev Zvi ¯^vfvweK Ávb †jvc †c‡q‡Q, A_ev Zv‡K †Kvb †iv‡M a‡i‡Q, wKsev wZwb ¯^cœ †`L‡Qb! ZvB wKQyB †evaMg¨ n‡”Qbv| G Kvi‡Y wZwb B”Qv Ki‡jb †h, wKQy wK‡b wb‡q ZvovZvwo Zvi H kni †Q‡o P‡j hvIqvB DËg| AZtci wZwb GKwU †`vKv‡b wM‡q †`vKvb`vi‡K gy ªv †`b I Avnvh© `ªe¨ Pvb| †`vKvb`vi H gy ªv †`‡L KwVb we¯§q cÖKvk K‡ib Ges IUv Zvi cÖwZ‡ekx †`vKvb`vi‡K †`L‡Z †`q| e‡j t fvB, †`L †Zv! GB gy ªvwU †Kgb? GUv KLbKvi I †Kvb hy‡Mi gy ªv? †m Avevi Ab¨ †`vKvb`vi‡K †`Lvq, †m Avevi Ab¨‡K †`q| Gfv‡e gy ªvwU nv‡Zi ci nvZ e`j n‡Z _v‡K| †gvU K_v, ¸nvevmx †jvKwU GKwU Zvgvkvi cvÎ n‡q hvb| mevi gyL w`‡q G K_v †ei nq †h, †m †Kvb cÖvPxb hy‡Mi abfvÛvi jvf K‡i‡Q Ges Zv †_‡KB GUv wb‡q G‡m‡Q| myZivs Zv‡K

m~iv 18 t Kvnd 52 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 51 cviv 15

www.almodina.com

Page 52: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i GB Ae¯’vb ¯’‡ji Lei cvq Zvn‡j Zviv Avgv‡`i‡K bvbv cÖKvi KwVb kvw¯— w`‡e| A_ev nqZ Avgiv Zv‡`i f‡q GB mZ¨ `xb †Q‡o cybivq Kvwdi n‡q hve| A_ev Zviv nqZ Avgv‡`i‡K nZ¨v K‡iB

†dj‡e| فلحلن تاودوا إذا أب hw` Avgiv Zv‡`i a‡g© wd‡i hvB Zvn‡j

Avgv‡`i gyw³i †Kvb Avkv †bB| Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avgv‡`i cwiÎvY jvf Am¤¢e n‡q co‡e|

21| Ges Gfv‡e Avwg gvbyl‡K Zv‡`i welq Rvwb‡q w`jvg hv‡Z Zviv ÁvZ nq †h, Avj­vni cÖwZkÖ“wZ mZ¨ Ges wKqvgv‡Z †Kvb m‡›`n †bB; hLb Zviv Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© KiwQj ZLb A‡b‡K ejj t Zv‡`i Dci †mŠa wbg©vY Ki; Zv‡`i iveŸ Zv‡`i welq fvj Rv‡bb; Zv‡`i KZ©e¨ wel‡q hv‡`i gZ cÖej nj Zviv ejj t Avgiv‡Zv wbðqB Zv‡`i Dci gvmwR` wbg©vY Kie|

٢١ .

bMievmx‡`i AewnZ nIqv Ges Zv‡`i Ae ’vb ¯’‡j †mŠa/gvmwR` wbg©vY

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t الله دعوا أن ولمعلي همليا عنثرأع كذلكو Gfv‡eB Avwg ¯xq ¶gZve‡j gvbyl‡K حق وأن الساعة لا ريب فيها

¸nvevmx‡`i Ae¯’v AewnZ Kijvg, hv‡Z Zuvi Iqv`v Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mZ¨Zvi Ávb jvf K‡i| †Kvb †Kvb mvjvd n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, H hy‡M Z_vKvi †jvK‡`i wKqvgvZ msNwUZ nIqv m¤ú‡K© wKQy m‡›`n n‡qwQj| BKwigvn (int) e‡jb t Zv‡`i GKwU `j ejwQj †h, ïay AvZ¥vi cybi“Ìvb n‡e, †`‡ni bq| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv K‡qK kZvãx ci ¸nvevmx‡`i‡K RvwM‡q w`‡q wKqvgvZ msNwUZ nIqvi Ges †`‡ni cybi“Ìvb nIqvi ¯úó cÖgvY Kv‡qg Ki‡jb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9)

Zviv eY©bv K‡ib †h, hLb Zviv Zv‡`i GK m½x‡K wKQy Lv`¨ †Kbvi Rb¨ kn‡i cvVv‡bvi B”Qv Kij ZLb Zv‡K QÙ‡e‡k Ges wfbœ c‡_ cvwV‡q †`q| ewY©Z Av‡Q †h, H kniwUi bvg wQj Ô`vKmyÕmÕ| †m g‡b KiwQj †h, Zviv †h ¸nvq Ae¯’vb KiwQj Zv Lye †ewk w`‡bi Rb¨ bq| wKš‘ Zv †h kZ kZ eQi, es‡ki ci esk Ges RvwZi ci RvwZ cvi n‡q †M‡Q Zv †gv‡UB eyS‡Z cv‡iwb|

H ¸nvevmx †jvKwU †`‡Lb †h, bv kn‡ii †Kvb wRwbm c~ev©e¯’vq i‡q‡Q, Avi bv kn‡ii cwiwPZ GKwU †jvKI i‡q‡Q| wZwbI †Kn‡K wPb‡Qbbv Ges Zv‡KI †Kn wPb‡Qbv| wZwb g‡b g‡b Lye DwØMœ n‡q c‡owQ‡jb Ges Zvi gv_v Ny‡i wM‡qwQj| KviY wZwb g‡b g‡b ejwQ‡jb t GB‡Zv Kvj mܨvq Avwg GB kni †Q‡o †MwQ, Zvici nVvr G nj wK! me mgq wZwb wPš—v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wKQyB ey‡S Avm‡Qbv| Ae‡k‡l wZwb aviYv Ki‡jb †h, wZwb cvMj n‡q †M‡Qb, A_ev Zvi ¯^vfvweK Ávb †jvc †c‡q‡Q, A_ev Zv‡K †Kvb †iv‡M a‡i‡Q, wKsev wZwb ¯^cœ †`L‡Qb! ZvB wKQyB †evaMg¨ n‡”Qbv| G Kvi‡Y wZwb B”Qv Ki‡jb †h, wKQy wK‡b wb‡q ZvovZvwo Zvi H kni †Q‡o P‡j hvIqvB DËg| AZtci wZwb GKwU †`vKv‡b wM‡q †`vKvb`vi‡K gy ªv †`b I Avnvh© `ªe¨ Pvb| †`vKvb`vi H gy ªv †`‡L KwVb we¯§q cÖKvk K‡ib Ges IUv Zvi cÖwZ‡ekx †`vKvb`vi‡K †`L‡Z †`q| e‡j t fvB, †`L †Zv! GB gy ªvwU †Kgb? GUv KLbKvi I †Kvb hy‡Mi gy ªv? †m Avevi Ab¨ †`vKvb`vi‡K †`Lvq, †m Avevi Ab¨‡K †`q| Gfv‡e gy ªvwU nv‡Zi ci nvZ e`j n‡Z _v‡K| †gvU K_v, ¸nvevmx †jvKwU GKwU Zvgvkvi cvÎ n‡q hvb| mevi gyL w`‡q G K_v †ei nq †h, †m †Kvb cÖvPxb hy‡Mi abfvÛvi jvf K‡i‡Q Ges Zv †_‡KB GUv wb‡q G‡m‡Q| myZivs Zv‡K

m~iv 18 t Kvnd 52 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 51 cviv 15

www.almodina.com

Page 53: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wR‡Ám Kiv †nvK †h, †m †Kv_vKvi †jvK, †m †K Ges H gy ªv †m †Kv_vq †cj? wZwb Dˇi e‡jb t Avwg‡Zv fvB GB kn‡iiB Awaevmx| MZKvj mܨvq Avwg GLvb †_‡K †MwQ| GLvbKvi ev`kvn n‡”Q `vwKqvb~m| Zuvi G K_v ï‡b mevB †nv †nv K‡i †n‡m †dj‡jv Ges ejj t G‡Zv GK cvMj †jvK! Ae‡k‡l Zviv Zv‡K wb‡q ILvbKvi ev`kvni mvg‡b nvwhi nj| ev`kvn Zv‡K cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡K mg¯— NUbv ïwb‡q w`‡jb| ZLb GKw`‡K ev`kvn I Aciw`‡K RbZv wew¯§Z I nZf¤! Avi GKw`‡K ¸nvevmx †jvKwUI nZf¤! cwi‡k‡l mg¯— †jvK Zvi m½x n‡q ejj t Av”Qv Avgv‡`i‡K †Zvgvi m½x‡`i Kv‡Q wb‡q Pj Ges †Zvgv‡`i ¸nvwUI †`wL‡q `vI| ¸nvevmx †jvKwU ZLb Zv‡`i‡K m‡½ wb‡q Pj‡jb| ¸nvi Kv‡Q †cuŠ‡Q Zv‡`i‡K ej‡jb t Avcbviv GLv‡b GKUz A‡c¶v Ki“b, Avwg cÖ_‡g Avgvi m½x‡`i‡K Lei w`‡q Avwm| GB ¸nvevmx †jvKwU RbZv †_‡K c„_K nIqv gvÎB Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci †eLeixi c`©v wb‡¶c Ki‡jb| Zviv Rvb‡ZB cvijbv †h, wZwb †Kv_vq †M‡jb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv H inm¨ †Mvcb Ki‡jb|

Avi GKwU wiIqvqv‡Z GI Av‡Q †h, ev`kvnmn H †jvK¸wj †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| ¸nvevmx‡`i mv‡_ Zv‡`i mvjvg, Kvjvg I Avwj½b nq| G †_‡K aviYv Kiv hvq †h, H ev`kvni bvg wQj †U‡Wvwkl| H ev`kvn ¯^qs gymwjg wQ‡jb| ¸nvevmxiv Zvi mv‡_ wgwjZ n‡q LyeB m‡š—vl cÖKvk K‡ib Ges AZ¨š— gynveŸv‡Zi mv‡_ K_v-evZ©v e‡jb| Zvici Zviv wd‡i wM‡q wbR wbR RvqMvq ïB‡q c‡ob| Gici Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K g„Zz `vb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i meviB Dci m`q †nvb! G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Ávb iv‡Lb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9) ZvB gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

عازنتا إذ يفيه بية لا راعأن السو قالله ح دعوا أن ولمعلي مهنيون بمهرأم †hgbfv‡e Avwg ¸nvevmx‡`i my xN© wZbkÕ eQi c‡i m¤ú~Y©

A¯vfvweKfv‡e cybR©vMwiZ K‡iwQ, †Zgwbfv‡e m¤ú~Y© A¯vfvweKiƒ‡c G knievmx‡K Zv‡`i Ae¯’v AewnZ K‡iwQ, †hb Zv‡`i GB Ávb jvf nq †h, Avj­vni Iqv`v mZ¨ Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi e¨vcv‡iI †hb Zv‡`i

†Kvb m‡›`n bv _v‡K| H mgq H knievmx †jv‡Kiv wKqvgv‡Zi e¨vcv‡i wfbœ gZ †cvlY KiZ| †Kn †Kn wKqvgv‡Z wek¦vmx wQj Ges †Kn †Kn A¯xKvi KiZ, myZivs Avmnv‡e Kvn‡di cÖKvk A¯xKviKvix‡`i Dci û¾vZ Ges wek¦vmx‡`i Rb¨ `jxj n‡q †Mj|

H GjvKvi †jvK‡`i B”Qv nj †h, ¸nvevmx‡`i ¸nvgyL eÜ K‡i †`qv †nvK Ges Zv‡`i‡K Zv‡`i Ae¯’vi Dci †Q‡o †`qv †nvK| Zv‡`i Dci

hv‡`i cÖvavb¨ wQj Zviv ejj t خذنتلن رهملى أموا عغلب قال الذين Avgiv Zv‡`i Av‡k cv‡k gvmwR` wbgv©Y Kie| Bgvg Be&b عليهم مسجدا

Rvixi (int) H †jvK‡`i e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ eY©bv K‡i‡Qb| GKwU GB †h, Zv‡`i g‡a¨ gymwjgiv G K_v e‡jwQj, Avi wØZxq Dw³ n‡”Q GB †h, H Dw³wU wQj Kvwdi‡`i| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| wKš‘ evn¨Zt GUvB Rvbv hv‡”Q †h, GB Dw³Kvixiv wQj gymwjg| Z‡e Zv‡`i G K_v ejv fvj wQj, wK g›` wQj †mUv Ab¨ K_v| G e¨vcv‡i‡Zv ¯úó nv`xm we`¨gvb i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Bqvû`x I L„óvb‡`i Dci jvÕbZ el©Y Ki“b †h, Zviv Zv‡`i bvex I Iqvjx‡`i Kvei¸wj‡K gvmwR` evwb‡q wb‡q‡Q| (dvZûj evix 1/634) Zviv hv KiZ Zv †_‡K ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ¯xq D¤§vZ‡K euvPv‡Z PvB‡Zb| G Rb¨B Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËve (ivt) ¯xq wLjvdvZ Avg‡j hLb Biv‡K `vbBqv‡ji (Avt) Kve‡ii mÜvb cvb ZLb Zv †Mvcb Kivi wb‡`©k †`b Ges †h wjwc cÖvß nb, hv‡Z †Kvb †Kvb hy× BZ¨vw`i eY©bv wQj, Zv cyu‡Z †djvi Av‡`k †`b| (Avj we`vqv Iqvb wbnvqv 7/88)

22| ARvbv wel‡q Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj wZb Rb, PZz_©wU wQj Zv‡`i KzKzi; Ges †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj cuvP Rb, lôwU wQj

٢٢ .

m~iv 18 t Kvnd 54 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 53 cviv 15

www.almodina.com

Page 54: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wR‡Ám Kiv †nvK †h, †m †Kv_vKvi †jvK, †m †K Ges H gy ªv †m †Kv_vq †cj? wZwb Dˇi e‡jb t Avwg‡Zv fvB GB kn‡iiB Awaevmx| MZKvj mܨvq Avwg GLvb †_‡K †MwQ| GLvbKvi ev`kvn n‡”Q `vwKqvb~m| Zuvi G K_v ï‡b mevB †nv †nv K‡i †n‡m †dj‡jv Ges ejj t G‡Zv GK cvMj †jvK! Ae‡k‡l Zviv Zv‡K wb‡q ILvbKvi ev`kvni mvg‡b nvwhi nj| ev`kvn Zv‡K cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡K mg¯— NUbv ïwb‡q w`‡jb| ZLb GKw`‡K ev`kvn I Aciw`‡K RbZv wew¯§Z I nZf¤! Avi GKw`‡K ¸nvevmx †jvKwUI nZf¤! cwi‡k‡l mg¯— †jvK Zvi m½x n‡q ejj t Av”Qv Avgv‡`i‡K †Zvgvi m½x‡`i Kv‡Q wb‡q Pj Ges †Zvgv‡`i ¸nvwUI †`wL‡q `vI| ¸nvevmx †jvKwU ZLb Zv‡`i‡K m‡½ wb‡q Pj‡jb| ¸nvi Kv‡Q †cuŠ‡Q Zv‡`i‡K ej‡jb t Avcbviv GLv‡b GKUz A‡c¶v Ki“b, Avwg cÖ_‡g Avgvi m½x‡`i‡K Lei w`‡q Avwm| GB ¸nvevmx †jvKwU RbZv †_‡K c„_K nIqv gvÎB Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci †eLeixi c`©v wb‡¶c Ki‡jb| Zviv Rvb‡ZB cvijbv †h, wZwb †Kv_vq †M‡jb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv H inm¨ †Mvcb Ki‡jb|

Avi GKwU wiIqvqv‡Z GI Av‡Q †h, ev`kvnmn H †jvK¸wj †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| ¸nvevmx‡`i mv‡_ Zv‡`i mvjvg, Kvjvg I Avwj½b nq| G †_‡K aviYv Kiv hvq †h, H ev`kvni bvg wQj †U‡Wvwkl| H ev`kvn ¯^qs gymwjg wQ‡jb| ¸nvevmxiv Zvi mv‡_ wgwjZ n‡q LyeB m‡š—vl cÖKvk K‡ib Ges AZ¨š— gynveŸv‡Zi mv‡_ K_v-evZ©v e‡jb| Zvici Zviv wd‡i wM‡q wbR wbR RvqMvq ïB‡q c‡ob| Gici Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K g„Zz `vb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i meviB Dci m`q †nvb! G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Ávb iv‡Lb| (ZvwiL AvZ Zvevix 2/9) ZvB gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

عازنتا إذ يفيه بية لا راعأن السو قالله ح دعوا أن ولمعلي مهنيون بمهرأم †hgbfv‡e Avwg ¸nvevmx‡`i my xN© wZbkÕ eQi c‡i m¤ú~Y©

A¯vfvweKfv‡e cybR©vMwiZ K‡iwQ, †Zgwbfv‡e m¤ú~Y© A¯vfvweKiƒ‡c G knievmx‡K Zv‡`i Ae¯’v AewnZ K‡iwQ, †hb Zv‡`i GB Ávb jvf nq †h, Avj­vni Iqv`v mZ¨ Ges wKqvgvZ msNwUZ nIqvi e¨vcv‡iI †hb Zv‡`i

†Kvb m‡›`n bv _v‡K| H mgq H knievmx †jv‡Kiv wKqvgv‡Zi e¨vcv‡i wfbœ gZ †cvlY KiZ| †Kn †Kn wKqvgv‡Z wek¦vmx wQj Ges †Kn †Kn A¯xKvi KiZ, myZivs Avmnv‡e Kvn‡di cÖKvk A¯xKviKvix‡`i Dci û¾vZ Ges wek¦vmx‡`i Rb¨ `jxj n‡q †Mj|

H GjvKvi †jvK‡`i B”Qv nj †h, ¸nvevmx‡`i ¸nvgyL eÜ K‡i †`qv †nvK Ges Zv‡`i‡K Zv‡`i Ae¯’vi Dci †Q‡o †`qv †nvK| Zv‡`i Dci

hv‡`i cÖvavb¨ wQj Zviv ejj t خذنتلن رهملى أموا عغلب قال الذين Avgiv Zv‡`i Av‡k cv‡k gvmwR` wbgv©Y Kie| Bgvg Be&b عليهم مسجدا

Rvixi (int) H †jvK‡`i e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ eY©bv K‡i‡Qb| GKwU GB †h, Zv‡`i g‡a¨ gymwjgiv G K_v e‡jwQj, Avi wØZxq Dw³ n‡”Q GB †h, H Dw³wU wQj Kvwdi‡`i| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb| wKš‘ evn¨Zt GUvB Rvbv hv‡”Q †h, GB Dw³Kvixiv wQj gymwjg| Z‡e Zv‡`i G K_v ejv fvj wQj, wK g›` wQj †mUv Ab¨ K_v| G e¨vcv‡i‡Zv ¯úó nv`xm we`¨gvb i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Bqvû`x I L„óvb‡`i Dci jvÕbZ el©Y Ki“b †h, Zviv Zv‡`i bvex I Iqvjx‡`i Kvei¸wj‡K gvmwR` evwb‡q wb‡q‡Q| (dvZûj evix 1/634) Zviv hv KiZ Zv †_‡K ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ¯xq D¤§vZ‡K euvPv‡Z PvB‡Zb| G Rb¨B Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËve (ivt) ¯xq wLjvdvZ Avg‡j hLb Biv‡K `vbBqv‡ji (Avt) Kve‡ii mÜvb cvb ZLb Zv †Mvcb Kivi wb‡`©k †`b Ges †h wjwc cÖvß nb, hv‡Z †Kvb †Kvb hy× BZ¨vw`i eY©bv wQj, Zv cyu‡Z †djvi Av‡`k †`b| (Avj we`vqv Iqvb wbnvqv 7/88)

22| ARvbv wel‡q Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj wZb Rb, PZz_©wU wQj Zv‡`i KzKzi; Ges †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj cuvP Rb, lôwU wQj

٢٢ .

m~iv 18 t Kvnd 54 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 53 cviv 15

www.almodina.com

Page 55: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i KzKzi; Avevi †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj mvZ Rb, AógwU wQj Zv‡`i KzKzi| ej t Avgvi iveŸB Zv‡`i msL¨v fvj Rv‡bb; Zv‡`i msL¨v Aí K‡qKRbB Rv‡b; mvaviY Av‡jvPbv e¨ZxZ Zzwg Zv‡`i wel‡q weZK© Kibv Ges Zv‡`i †Kn‡KI Zv‡`i wel‡q wRÁvmvev` Kibv|

¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v RbMY ¸nvevmx‡`i msL¨vi e¨vcv‡i ejvewj KiZ| Zviv wZb cÖKv‡ii

†jvK wQj| PZz_©wU MYbv Kiv nqwb| cÖ_g `yÕwU Dw³‡K evwZj ejv n‡q‡Q| Zviv Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i e‡j‡Q A_©vr Abygv‡bi Zxi †g‡i‡Q| Z‡e Avj­vn ZvÔAvjv Z…Zxq Dw³wU eY©bv Kivi ci bxieZv Aej¤b K‡i‡Qb|

GUv wZwb LÛb K‡ibwb| مهكلب مهثامنو Zviv wQj mvZRb Ges Aóg wQj

Zv‡`i KzKziwU| Gi Øviv AbywgZ n‡”Q †h, GUv mwVK K_v Ges cÖK…Z c‡¶ GUvB mwVKI e‡U| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

G ’‡j DËg cš’v n‡”Q Gi Ávb Avj­vni w`‡K قل ربي أعلم بعدتهم

wdwi‡q †`qv| Gme e¨vcv‡i †Kvb mwVK Ávb bv _vKv m‡Ë¡&I Gi wcQ‡b †j‡M †_‡K wPš—v Kiv I AbymÜvb Pvjv‡bv e„_v| †h m¤ú‡K© hv Rvbv _vK‡e Zv gy‡L cÖKvk Ki‡Z n‡e, Avi †h m¤ú‡K© †Kvb Ávb †bB †mLv‡b bxieZv

Aej¤b KivB †kªq| إلا قليل مهلمعا يم Zv‡`i msL¨vi mwVK Ávb Lye Kg

†jv‡KiB i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hv‡`i Gi mwVK Ávb Av‡Q

†mB ¯^í msL¨K †jv‡Ki g‡a¨ Avwg GKRb| Avwg Rvwb †h, Zviv wQ‡jb mvZRb| ÔAvZv LzivmvbxI (int) Zvi Dw³ DׄwZ w`‡q e‡j‡Qb †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| (Zvevix 17/642) mwVKZvi w`K †_‡K Be&b AveŸv‡mi (ivt) eY©bv DËg †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| Avqv‡Zi evwn¨K kã Øviv GUvB Rvbv hv‡”Q| Gici Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

©n bvex! Zzwg G e¨vcv‡i †ewk ZK© weZK† فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا

Ki‡ebv| GUv wbZvš— †QvU KvR| G‡Z eo †Kvb DcKvi †bB| فتتسلا تو G m¤ú‡K© Zzwg †Kn‡KI wRÁvmvev`I Kibv| †Kbbv فيهم منهم أحدا

mevB Abygv‡b K_v ej‡e Ges wb‡R‡`i c¶ †_‡K evwb‡q wKQy e‡j w`‡e| †Kvb mwVK I mZ¨ `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| Avi †n gynv¤§v`! Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgvi Kv‡Q hv wKQy eY©bv Ki‡Qb Zv wg_¨v n‡Z cweÎ, m¤ú~Y©iƒ‡c m‡›`ngy³ Ges wek¦vm‡hvM¨| GUvB mZ¨ Ges me©v‡c¶v AMÖMY¨|

23| KLbB Zzwg †Kvb wel‡q ejbv - Avwg IUv AvMvgxKvj Kie -

٢٣ .

24| ÔAvj­vn B”Qv Ki‡jÕ - GB K_v bv e‡j; hw` fy‡j hvI Zvn‡j †Zvgvi iveŸ‡K ¯§iY Ki I ej t m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K ¸nvevmxi weeiY A‡c¶v m‡Z¨i wbKUZi c_ wb‡`©k Ki‡eb|

٢٤ .

m~iv 18 t Kvnd 56 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 55 cviv 15

www.almodina.com

Page 56: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i KzKzi; Avevi †Kn †Kn e‡j t Zviv wQj mvZ Rb, AógwU wQj Zv‡`i KzKzi| ej t Avgvi iveŸB Zv‡`i msL¨v fvj Rv‡bb; Zv‡`i msL¨v Aí K‡qKRbB Rv‡b; mvaviY Av‡jvPbv e¨ZxZ Zzwg Zv‡`i wel‡q weZK© Kibv Ges Zv‡`i †Kn‡KI Zv‡`i wel‡q wRÁvmvev` Kibv|

¸nvevmx‡`i †gvU msL¨v RbMY ¸nvevmx‡`i msL¨vi e¨vcv‡i ejvewj KiZ| Zviv wZb cÖKv‡ii

†jvK wQj| PZz_©wU MYbv Kiv nqwb| cÖ_g `yÕwU Dw³‡K evwZj ejv n‡q‡Q| Zviv Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i e‡j‡Q A_©vr Abygv‡bi Zxi †g‡i‡Q| Z‡e Avj­vn ZvÔAvjv Z…Zxq Dw³wU eY©bv Kivi ci bxieZv Aej¤b K‡i‡Qb|

GUv wZwb LÛb K‡ibwb| مهكلب مهثامنو Zviv wQj mvZRb Ges Aóg wQj

Zv‡`i KzKziwU| Gi Øviv AbywgZ n‡”Q †h, GUv mwVK K_v Ges cÖK…Z c‡¶ GUvB mwVKI e‡U| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

G ’‡j DËg cš’v n‡”Q Gi Ávb Avj­vni w`‡K قل ربي أعلم بعدتهم

wdwi‡q †`qv| Gme e¨vcv‡i †Kvb mwVK Ávb bv _vKv m‡Ë¡&I Gi wcQ‡b †j‡M †_‡K wPš—v Kiv I AbymÜvb Pvjv‡bv e„_v| †h m¤ú‡K© hv Rvbv _vK‡e Zv gy‡L cÖKvk Ki‡Z n‡e, Avi †h m¤ú‡K© †Kvb Ávb †bB †mLv‡b bxieZv

Aej¤b KivB †kªq| إلا قليل مهلمعا يم Zv‡`i msL¨vi mwVK Ávb Lye Kg

†jv‡KiB i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hv‡`i Gi mwVK Ávb Av‡Q

†mB ¯^í msL¨K †jv‡Ki g‡a¨ Avwg GKRb| Avwg Rvwb †h, Zviv wQ‡jb mvZRb| ÔAvZv LzivmvbxI (int) Zvi Dw³ DׄwZ w`‡q e‡j‡Qb †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| (Zvevix 17/642) mwVKZvi w`K †_‡K Be&b AveŸv‡mi (ivt) eY©bv DËg †h, Zviv wQ‡jb mvZ Rb| Avqv‡Zi evwn¨K kã Øviv GUvB Rvbv hv‡”Q| Gici Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

©n bvex! Zzwg G e¨vcv‡i †ewk ZK© weZK† فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا

Ki‡ebv| GUv wbZvš— †QvU KvR| G‡Z eo †Kvb DcKvi †bB| فتتسلا تو G m¤ú‡K© Zzwg †Kn‡KI wRÁvmvev`I Kibv| †Kbbv فيهم منهم أحدا

mevB Abygv‡b K_v ej‡e Ges wb‡R‡`i c¶ †_‡K evwb‡q wKQy e‡j w`‡e| †Kvb mwVK I mZ¨ `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| Avi †n gynv¤§v`! Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgvi Kv‡Q hv wKQy eY©bv Ki‡Qb Zv wg_¨v n‡Z cweÎ, m¤ú~Y©iƒ‡c m‡›`ngy³ Ges wek¦vm‡hvM¨| GUvB mZ¨ Ges me©v‡c¶v AMÖMY¨|

23| KLbB Zzwg †Kvb wel‡q ejbv - Avwg IUv AvMvgxKvj Kie -

٢٣ .

24| ÔAvj­vn B”Qv Ki‡jÕ - GB K_v bv e‡j; hw` fy‡j hvI Zvn‡j †Zvgvi iveŸ‡K ¯§iY Ki I ej t m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K ¸nvevmxi weeiY A‡c¶v m‡Z¨i wbKUZi c_ wb‡`©k Ki‡eb|

٢٤ .

m~iv 18 t Kvnd 56 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 55 cviv 15

www.almodina.com

Page 57: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvj­vnÕ ejv gnvgwngvwšZ Avj­vn ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡ ©k

w`‡”Qb t †h KvR Zzwg Kvj Ki‡Z PvI H e¨vcv‡i Zzwg ejbv t Avwg Kvj GUv Kie, eis Gi mv‡_ ÔBbkvAvj­vnÕ ej| †Kbbv Kvj wK n‡e, Zvi Ávb ïay Avj­vn ZvÔAvjvi i‡q‡Q| GKgvÎ wZwbB fwel¨‡Zi Lei iv‡Lb Ges me wKQzi Dci ¶gZvevb GKgvÎ wZwbB| myZivs ZuviB Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t myjvBgvb Be&b `vE‡`i (Avt) mËi Rb ¯¿x wQj| GKwU wiIqvqv‡Z beŸB Rb, Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z GKkÕ R‡bi K_v ejv n‡q‡Q| GK`v wZwb e‡jb t AvR iv‡Z Avwg Avgvi mg¯— ¯¿xi Kv‡Q hve (Zv‡`i mv‡_ mnevm Kie), cÖ‡Z¨K ¯¿xi mš—vb n‡e Ges Zviv Avj­vni c‡_ wRnv` Ki‡e| H mgq gvjvK/†d‡ikZv Zuv‡K e‡jwQ‡jb BbkvAvj­vn ejyb| wKš‘ wZwb Zv bv e‡j wb‡Ri B”Qvbyhvqx H me ¯¿xi wbKU Mgb K‡ib| wKš‘ GKwU ¯¿x Qvov Avi KviI mš—vb nqwb| hvi mš—vb nq †mB mš—vbwUI Avevi Aa©‡`n wewkó wQj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t †h Avj­vni nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hw` myjvBgvb (Avt) BbkvAvj­vn ej‡Zb Zvn‡j Zuvi g‡bvevmbv c~Y© nZ Ges Zuvi cÖ‡qvRbI c~iv nZ| Zuvi G me mš—vb hyeK n‡q Avj­vni c‡_i gyRvwn` n‡q †hZ| (dvZûj evix 6/41, gymwjg 3/1275)

GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡ZB GB Avqv‡Zi kv‡b byhyj ewY©Z n‡q‡Q †h, hLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wR‡Ám Kiv nq ZLb wZwb Zv‡`i‡K e‡jwQ‡jb t AvMvgxKvj Avwg †Zvgv‡`i‡K Gi DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvj­vn e‡jbwb| Gici c‡bi w`b ch©š— Zuvi Dci †Kvb Anx AeZxY© nqwb| (Zvevix 17/592) GB nv`xmwU‡K Avgiv GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡Z c~Y©fv‡e eY©bv K‡iwQ| myZivs GLv‡b cybive„wËi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

سيتإذا ن كباذكر رو hLb Zzwg fy‡j hv‡e ZLb Avj­vn‡K ¯§iY

Ki‡e| A_©vr hw` h_v¯’v‡b BbkvAvj­vn ej‡Z fy‡j hvI Zvn‡j hLbB ¯§iY n‡e ZLbB BbkvAvj­vn ej‡e| Aveyj Avjxqv (int) Ges nvmvb evmixi (int) BnvB AwfgZ| (Zvevix 17/645)

Avj Avgvk‡K (int) wR‡Ám Kiv nq t Avcwb wK Bnv gyRvwn` (int) n‡Z ï‡b‡Qb? wZwb ej‡jb t jvBm Be&b Avex mvwjg (int) Avgv‡K Bnv e‡j‡Qb| (Zvevix 17/645)

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hw` †Kvb e¨w³ BbkvAvj­vn ej‡Z fy‡j hvq Ges Zv hw` †Kvb kc_ Kivi GK eQi c‡iI g‡b c‡i Ges ZLb hw` BbkvAvj­vn e‡j Zvn‡j Zv kc_ Kivi mg‡q BbkvAvj­vn ejv n‡q‡Q e‡j a‡i †bqv n‡e Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mybœvZI Av`vq n‡q hv‡e, Ggb wK hw` H kc‡_i mgq mxgvI cvi n‡q hvq| Be&b RvixiI (int) G welqwU‡K mg_©b K‡i‡Qb| (Zvevix 17/646)

wZwb AviI e‡jb †h, Gi fvev_© GUv bq †h, ZLb Zvi Km‡gi Kvddviv _vK‡ebv Ges Zvi H kc_ †f‡½ †`qvi AwaKvi _vK‡e| Bgvg Be&b Rvixi (int) GB Dw³i fvev_© GUvB eY©bv K‡i‡Qb Ges GUv mwVKI e‡U| Be&b Rvixi (int) hv e‡j‡Qb Zv mwVK Ges Be&b AveŸv‡mi (ivt) e¨vL¨vi mwVK eyS †c‡Z GUvB DËg cš’v| Avj­vnB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Zvici gnvb Avj­vn e‡jb t

إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا .ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا سيتن †Zvgv‡K hw` Ggb †Kvb cÖkœ Kiv nq hv †Zvgvi Rvbv †bB Zvn‡j

Zzwg Zv Avj­vn‡KB wR‡Ám Ki Ges Zuvi w`‡KB g‡bvwb‡ek Ki, hv‡Z wZwb †Zvgv‡K mwVK K_v e‡j †`b Ges wn`vqvZ jv‡fi c_ evZ‡j †`b| G e¨vcv‡i AviI eû Dw³ i‡q‡Q| G me e¨vcv‡i GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

25| Zviv Zv‡`i ¸nvq wQj wZb kÕ eQi, AviI bq eQi|

٢٥ .

26| Zzwg ej t Zviv KZ Kvj wQj Zv Avj­vnB fvj Rv‡bb, AvKvkgÛjx I

٢٦ .

m~iv 18 t Kvnd 58 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 57 cviv 15

www.almodina.com

Page 58: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Kvb wm×vš— †bqvi Av‡M ÔBbkvAvj­vnÕ ejv gnvgwngvwšZ Avj­vn ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡ ©k

w`‡”Qb t †h KvR Zzwg Kvj Ki‡Z PvI H e¨vcv‡i Zzwg ejbv t Avwg Kvj GUv Kie, eis Gi mv‡_ ÔBbkvAvj­vnÕ ej| †Kbbv Kvj wK n‡e, Zvi Ávb ïay Avj­vn ZvÔAvjvi i‡q‡Q| GKgvÎ wZwbB fwel¨‡Zi Lei iv‡Lb Ges me wKQzi Dci ¶gZvevb GKgvÎ wZwbB| myZivs ZuviB Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t myjvBgvb Be&b `vE‡`i (Avt) mËi Rb ¯¿x wQj| GKwU wiIqvqv‡Z beŸB Rb, Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z GKkÕ R‡bi K_v ejv n‡q‡Q| GK`v wZwb e‡jb t AvR iv‡Z Avwg Avgvi mg¯— ¯¿xi Kv‡Q hve (Zv‡`i mv‡_ mnevm Kie), cÖ‡Z¨K ¯¿xi mš—vb n‡e Ges Zviv Avj­vni c‡_ wRnv` Ki‡e| H mgq gvjvK/†d‡ikZv Zuv‡K e‡jwQ‡jb BbkvAvj­vn ejyb| wKš‘ wZwb Zv bv e‡j wb‡Ri B”Qvbyhvqx H me ¯¿xi wbKU Mgb K‡ib| wKš‘ GKwU ¯¿x Qvov Avi KviI mš—vb nqwb| hvi mš—vb nq †mB mš—vbwUI Avevi Aa©‡`n wewkó wQj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t †h Avj­vni nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hw` myjvBgvb (Avt) BbkvAvj­vn ej‡Zb Zvn‡j Zuvi g‡bvevmbv c~Y© nZ Ges Zuvi cÖ‡qvRbI c~iv nZ| Zuvi G me mš—vb hyeK n‡q Avj­vni c‡_i gyRvwn` n‡q †hZ| (dvZûj evix 6/41, gymwjg 3/1275)

GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡ZB GB Avqv‡Zi kv‡b byhyj ewY©Z n‡q‡Q †h, hLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Avmnv‡e Kvn‡di NUbv wR‡Ám Kiv nq ZLb wZwb Zv‡`i‡K e‡jwQ‡jb t AvMvgxKvj Avwg †Zvgv‡`i‡K Gi DËi w`e| wKš‘ wZwb BbkvAvj­vn e‡jbwb| Gici c‡bi w`b ch©š— Zuvi Dci †Kvb Anx AeZxY© nqwb| (Zvevix 17/592) GB nv`xmwU‡K Avgiv GB m~ivi Zvdmx‡ii ïi“‡Z c~Y©fv‡e eY©bv K‡iwQ| myZivs GLv‡b cybive„wËi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

سيتإذا ن كباذكر رو hLb Zzwg fy‡j hv‡e ZLb Avj­vn‡K ¯§iY

Ki‡e| A_©vr hw` h_v¯’v‡b BbkvAvj­vn ej‡Z fy‡j hvI Zvn‡j hLbB ¯§iY n‡e ZLbB BbkvAvj­vn ej‡e| Aveyj Avjxqv (int) Ges nvmvb evmixi (int) BnvB AwfgZ| (Zvevix 17/645)

Avj Avgvk‡K (int) wR‡Ám Kiv nq t Avcwb wK Bnv gyRvwn` (int) n‡Z ï‡b‡Qb? wZwb ej‡jb t jvBm Be&b Avex mvwjg (int) Avgv‡K Bnv e‡j‡Qb| (Zvevix 17/645)

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t hw` †Kvb e¨w³ BbkvAvj­vn ej‡Z fy‡j hvq Ges Zv hw` †Kvb kc_ Kivi GK eQi c‡iI g‡b c‡i Ges ZLb hw` BbkvAvj­vn e‡j Zvn‡j Zv kc_ Kivi mg‡q BbkvAvj­vn ejv n‡q‡Q e‡j a‡i †bqv n‡e Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mybœvZI Av`vq n‡q hv‡e, Ggb wK hw` H kc‡_i mgq mxgvI cvi n‡q hvq| Be&b RvixiI (int) G welqwU‡K mg_©b K‡i‡Qb| (Zvevix 17/646)

wZwb AviI e‡jb †h, Gi fvev_© GUv bq †h, ZLb Zvi Km‡gi Kvddviv _vK‡ebv Ges Zvi H kc_ †f‡½ †`qvi AwaKvi _vK‡e| Bgvg Be&b Rvixi (int) GB Dw³i fvev_© GUvB eY©bv K‡i‡Qb Ges GUv mwVKI e‡U| Be&b Rvixi (int) hv e‡j‡Qb Zv mwVK Ges Be&b AveŸv‡mi (ivt) e¨vL¨vi mwVK eyS †c‡Z GUvB DËg cš’v| Avj­vnB mwVK Áv‡bi AwaKvix| Zvici gnvb Avj­vn e‡jb t

إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا .ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا سيتن †Zvgv‡K hw` Ggb †Kvb cÖkœ Kiv nq hv †Zvgvi Rvbv †bB Zvn‡j

Zzwg Zv Avj­vn‡KB wR‡Ám Ki Ges Zuvi w`‡KB g‡bvwb‡ek Ki, hv‡Z wZwb †Zvgv‡K mwVK K_v e‡j †`b Ges wn`vqvZ jv‡fi c_ evZ‡j †`b| G e¨vcv‡i AviI eû Dw³ i‡q‡Q| G me e¨vcv‡i GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

25| Zviv Zv‡`i ¸nvq wQj wZb kÕ eQi, AviI bq eQi|

٢٥ .

26| Zzwg ej t Zviv KZ Kvj wQj Zv Avj­vnB fvj Rv‡bb, AvKvkgÛjx I

٢٦ .

m~iv 18 t Kvnd 58 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 57 cviv 15

www.almodina.com

Page 59: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c„w_exi AÁvZ wel‡qi Ávb ZuviB; wZwb KZ my›`i `ªóv I †kªvZv! wZwb Qvov Zv‡`i Ab¨ †Kvb AwffveK †bB; wZwb †Kn‡KI wbR KZ…©‡Z¡ kixK K‡ibbv|

¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae¯’vb Kvj Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K H

mgqKv‡ji Lei w`‡”Qb †h mgqKvj ch©š— ¸nvevmxiv Zv‡`i ¸nvi g‡a¨ wbw`ªZ Ae¯’vq Ae¯’vb K‡iwQ‡jb| H mgq wQj m~‡h©i wnmv‡e wZb kÕ eQi Ges Puv‡`i wnmv‡e wZb kÕ bq eQi| cÖK…Z c‡¶ ÔkvgmxÕ (†mŠi) I ÔKvgvixÕ (Pv›`ª) eQ‡ii g‡a¨ cÖwZ GKkÕ eQ‡i wZb eQ‡ii cv_©K¨ _vKvi K_v eY©bv Kivi ci, Avjv`vfv‡e bq eQi eY©bv K‡i‡Qb| Gici gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t

n bvex! †Zvgv‡K hw` ¸nvevmx‡`i kqbKvj† قل الله أعلم بما لبثوا

m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nq Ges G m¤ú‡K© †Zvgvi mwVK Ávb bv _v‡K Ges Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡K Zv Rvwb‡q bv _v‡Kb Zvn‡j Zzwg mvg‡b AvM evwo‡q †hIbv| Ges Giƒc ¯’‡j DËi w`‡e t Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vni i‡q‡Q| Avmgvb I hgx‡bi MvB‡ei Lei wZwb iv‡Lb| Z‡e wZwb hv‡K Pvb Zv Rvwb‡q †`b|

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zviv ¸nvq wZb kÕ eQi wQ‡jb, GUv Avn‡j wKZv‡ei Dw³| Avj­vn ZvÔAvjv GB Dw³wU LÛb K‡i e‡j‡Qb t Gi c~Y© I mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vni i‡q‡Q| (Zvevix 17/647) gyZviivd Be&b Ave`yj­vn (ivt) n‡ZI GB A‡_©i wKivAvZ ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 17/648) wKš‘ KvZv`vni (int) Dw³wU we‡ePbv‡hvM¨| †Kbbv Avn‡j wKZv‡ei g‡a¨ ÔkvgmxÕ (†mŠi) eQ‡ii cÖPjb i‡q‡Q Ges Zviv ¸nvevmx‡`i Ae¯’v‡bi mgqKvj wZb kÕ eQi †g‡b _v‡K| wZb kÕ bq eQi

Zv‡`i Dw³ bq| hw` GUv Zv‡`iB Dw³ nZ Zvn‡j Avj­vn ZvÕAvjv G K_v ej‡Zbbv †h, Zviv wZbkÕ eQi Nywg‡qwQj Ges AviI bq eQi †ewk K‡iwQj| GUvB Bgvg Be&b Rvixi (int) MÖnY K‡i‡Qb|

معأسبه و صرأب Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K LyeB †`L‡Z i‡q‡Qb,

Zv‡`i K_vI wZwb ïb‡Qb| GB `yÕwU k‡ã cÖksmvi AvwaK¨ i‡q‡Q| A_©vr Lye †ewk †kªvZv I Lye †ewk `ªóv| cÖ‡Z¨K we`¨gvb wRwbm wZwb †`L‡Qb Ges mg¯— K_v wZwb ïb‡Qb| †Kvb KvR I †Kvb K_v Zuvi Kv‡Q †Mvcb †bB| Zuvi †P‡q †ewk †Kn kªeYKvixI †bB, `k©bKvixI †bB| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj

wZwb †`L‡Qb Ges cÖ‡Z¨‡Ki K_v wZwb ïb‡Qb| ليونه من ون دم ما لهم m„wói mªóv Ges ûKz‡gi gvwjK wZwbB| †Kn ولا يشرك في حكمه أحدا

Zuvi Av‡`k‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ibv| Zuvi †Kvb Dhxi I mvnh¨Kvix †bB| Zuvi †Kvb Askx`viI †bB Ges †Kvb civgk© vZvI †bB| wZwb GB mgy q Afve n‡Z gy³ I cweÎ| GB me ΓwU n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c gy³|

27| Zzwg †Zvgvi cÖwZ cÖZ¨vw`ó †Zvgvi i‡ei wKZve Ave„wË Ki; Zuvi evK¨ cwieZ©b Kivi †Kn †bB; Zzwg KLbB Zuv‡K e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Avkªq ¯’j cv‡ebv|

٢٧ .

28| wbR‡K Zzwg ivL‡e Zv‡`iB msm‡M© hviv mKvj I mܨvq AvnŸvb K‡i Zv‡`i iveŸ‡K Zuvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Ges Zzwg cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Kvgbv

٢٨ .

m~iv 18 t Kvnd 60 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 59 cviv 15

www.almodina.com

Page 60: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c„w_exi AÁvZ wel‡qi Ávb ZuviB; wZwb KZ my›`i `ªóv I †kªvZv! wZwb Qvov Zv‡`i Ab¨ †Kvb AwffveK †bB; wZwb †Kn‡KI wbR KZ…©‡Z¡ kixK K‡ibbv|

¸nvevmx‡`i ¸nvq Ae¯’vb Kvj Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K H

mgqKv‡ji Lei w`‡”Qb †h mgqKvj ch©š— ¸nvevmxiv Zv‡`i ¸nvi g‡a¨ wbw`ªZ Ae¯’vq Ae¯’vb K‡iwQ‡jb| H mgq wQj m~‡h©i wnmv‡e wZb kÕ eQi Ges Puv‡`i wnmv‡e wZb kÕ bq eQi| cÖK…Z c‡¶ ÔkvgmxÕ (†mŠi) I ÔKvgvixÕ (Pv›`ª) eQ‡ii g‡a¨ cÖwZ GKkÕ eQ‡i wZb eQ‡ii cv_©K¨ _vKvi K_v eY©bv Kivi ci, Avjv`vfv‡e bq eQi eY©bv K‡i‡Qb| Gici gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb t

n bvex! †Zvgv‡K hw` ¸nvevmx‡`i kqbKvj† قل الله أعلم بما لبثوا

m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nq Ges G m¤ú‡K© †Zvgvi mwVK Ávb bv _v‡K Ges Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡K Zv Rvwb‡q bv _v‡Kb Zvn‡j Zzwg mvg‡b AvM evwo‡q †hIbv| Ges Giƒc ¯’‡j DËi w`‡e t Gi mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vni i‡q‡Q| Avmgvb I hgx‡bi MvB‡ei Lei wZwb iv‡Lb| Z‡e wZwb hv‡K Pvb Zv Rvwb‡q †`b|

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zviv ¸nvq wZb kÕ eQi wQ‡jb, GUv Avn‡j wKZv‡ei Dw³| Avj­vn ZvÔAvjv GB Dw³wU LÛb K‡i e‡j‡Qb t Gi c~Y© I mwVK Ávb GKgvÎ Avj­vni i‡q‡Q| (Zvevix 17/647) gyZviivd Be&b Ave`yj­vn (ivt) n‡ZI GB A‡_©i wKivAvZ ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 17/648) wKš‘ KvZv`vni (int) Dw³wU we‡ePbv‡hvM¨| †Kbbv Avn‡j wKZv‡ei g‡a¨ ÔkvgmxÕ (†mŠi) eQ‡ii cÖPjb i‡q‡Q Ges Zviv ¸nvevmx‡`i Ae¯’v‡bi mgqKvj wZb kÕ eQi †g‡b _v‡K| wZb kÕ bq eQi

Zv‡`i Dw³ bq| hw` GUv Zv‡`iB Dw³ nZ Zvn‡j Avj­vn ZvÕAvjv G K_v ej‡Zbbv †h, Zviv wZbkÕ eQi Nywg‡qwQj Ges AviI bq eQi †ewk K‡iwQj| GUvB Bgvg Be&b Rvixi (int) MÖnY K‡i‡Qb|

معأسبه و صرأب Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K LyeB †`L‡Z i‡q‡Qb,

Zv‡`i K_vI wZwb ïb‡Qb| GB `yÕwU k‡ã cÖksmvi AvwaK¨ i‡q‡Q| A_©vr Lye †ewk †kªvZv I Lye †ewk `ªóv| cÖ‡Z¨K we`¨gvb wRwbm wZwb †`L‡Qb Ges mg¯— K_v wZwb ïb‡Qb| †Kvb KvR I †Kvb K_v Zuvi Kv‡Q †Mvcb †bB| Zuvi †P‡q †ewk †Kn kªeYKvixI †bB, `k©bKvixI †bB| cÖ‡Z¨‡Ki Avgj

wZwb †`L‡Qb Ges cÖ‡Z¨‡Ki K_v wZwb ïb‡Qb| ليونه من ون دم ما لهم m„wói mªóv Ges ûKz‡gi gvwjK wZwbB| †Kn ولا يشرك في حكمه أحدا

Zuvi Av‡`k‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ibv| Zuvi †Kvb Dhxi I mvnh¨Kvix †bB| Zuvi †Kvb Askx`viI †bB Ges †Kvb civgk© vZvI †bB| wZwb GB mgy q Afve n‡Z gy³ I cweÎ| GB me ΓwU n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c gy³|

27| Zzwg †Zvgvi cÖwZ cÖZ¨vw`ó †Zvgvi i‡ei wKZve Ave„wË Ki; Zuvi evK¨ cwieZ©b Kivi †Kn †bB; Zzwg KLbB Zuv‡K e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Avkªq ¯’j cv‡ebv|

٢٧ .

28| wbR‡K Zzwg ivL‡e Zv‡`iB msm‡M© hviv mKvj I mܨvq AvnŸvb K‡i Zv‡`i iveŸ‡K Zuvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Ges Zzwg cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Kvgbv

٢٨ .

m~iv 18 t Kvnd 60 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 59 cviv 15

www.almodina.com

Page 61: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡i Zv‡`i w`K n‡Z †Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv; hvi wPˇK Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i Ges hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AvbyMZ¨ Kibv|

KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡Ri

Kvjvg cvV Ges Ii `vÔIqv‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k w`‡”Qb| لا Zuvi K_v¸wj †Kn cwieZ©b مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا

Ki‡Z cvi‡ebv, gyjZex ivL‡Z m¶g n‡ebv Ges Gw`K Iw`K Kivi ¶gZv ivL‡ebv| Zzwg †R‡b bvI †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Kv‡Q Zywg Avkªq cv‡ebv| myZivs Zzwg hw` wZjvIqvZ I `vÔIqv‡Zi KvR †Q‡o `vI Zvn‡j †Zvgv‡K i¶v Kivi †Kvb c_ _vK‡ebv| (Zvevix 17/651) †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI; Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avj­vn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

whwb †Zvgvi Rb¨ KziAvb‡K K‡i‡Qb weavb wZwb †Zvgv‡K Aek¨B wdwi‡q Avb‡eb cÖZ¨veZ©b ¯’v‡b| (m~iv Kvmvm, 28 t 85)

ههجون وريدي شيالعاة ودم بالغهبون رعدي الذين عم كفسن براصو

myZivs Zzwg Avj­vni whK&i, Zvmexn, cÖksmv, †kªôZ¡ I gh©v`v eY©bvKvix‡`i mv‡_ DVv emv Ki‡Z _vK, hviv mKvj mܨvq Avj­vni whK&‡i e¨¯ — _v‡K| Zviv dKxi †nvK ev AvgxiB †nvK, BZi †nvK ev f`ªB †nvK Ges mej †nvK wKsev `ye©jB †nvKbv †Kb| KzivBkiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQj t Avcwb Avw_©Kfv‡e `ye©j †jvK‡`i‡K mv‡_ wb‡q gvRwj‡m DVv-emv Ki‡ebbv, †hgb wejvj (ivt), Av¤§vi (ivt), mynvBe (ivt), LveŸve (ivt), Be&b gvmD` (ivt) cÖf„wZ e¨w³eM©| eis Avcwb Avgv‡`i gvRwj‡m DVvemv Ki‡eb| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K GB Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kivi wb‡`©k †`b| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi †h me †jvK mKvj mܨvq Zv‡`i i‡ei Bev`vZ K‡i Ges Gi gva¨‡g Zuvi mš‘wóB Kvgbv K‡i, Zv‡`i‡K Zzwg `~‡i mwi‡q w`‡ebv| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 52)

mvÕ` Be&b Avex Iqv°vm (ivt) e‡jb t Avgiv QqRb Mixe †kªYxi †jvK ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi gvRwj‡m e‡mwQjvg| †hgb mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt), Be&b gvmD` (ivt) ûhvBj †Mv‡Îi GK †jvK, wejvj Ges AviI yÕRb †jvK hv‡`i bvg Avwg fy‡j †MwQ| Ggb mgq †mLv‡b m¤£vš— gykwiKiv AvMgb K‡i Ges e‡j t Gme †jvK‡K Giƒc mvnwmKZvi mv‡_ Avcbvi gvRwj‡m em‡Z w`‡ebbv hv‡Z Zviv Avgv‡`i mg ch©vqfy³ n‡q hvq| G‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi g‡bvfve

wK n‡qwQj Zv Avj­vn ZvÔAvjv fvj Rv‡bb| Z‡e Zr¶Yvr ند الذيطرلا توالخ... GB AvqvZwU AeZxY© nq| (gymwjg 4/1878) Gici Avj­vn ZvÔAvjv

¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Dc‡`k w`‡”Qb t

m~iv 18 t Kvnd 62 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 61 cviv 15

www.almodina.com

Page 62: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡i Zv‡`i w`K n‡Z †Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv; hvi wPˇK Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ †m Zvi †Lqvj Lywki AbymiY K‡i Ges hvi Kvh©Kjvc mxgv AwZµg K‡i Zzwg Zvi AvbyMZ¨ Kibv|

KziAvb cvV Ges gyÕwgb ev›`v‡`i mvnP‡h© _vKvi Av‡`k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡Ri

Kvjvg cvV Ges Ii `vÔIqv‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k w`‡”Qb| لا Zuvi K_v¸wj †Kn cwieZ©b مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا

Ki‡Z cvi‡ebv, gyjZex ivL‡Z m¶g n‡ebv Ges Gw`K Iw`K Kivi ¶gZv ivL‡ebv| Zzwg †R‡b bvI †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Kv‡Q Zywg Avkªq cv‡ebv| myZivs Zzwg hw` wZjvIqvZ I `vÔIqv‡Zi KvR †Q‡o `vI Zvn‡j †Zvgv‡K i¶v Kivi †Kvb c_ _vK‡ebv| (Zvevix 17/651) †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI; Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avj­vn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

whwb †Zvgvi Rb¨ KziAvb‡K K‡i‡Qb weavb wZwb †Zvgv‡K Aek¨B wdwi‡q Avb‡eb cÖZ¨veZ©b ¯’v‡b| (m~iv Kvmvm, 28 t 85)

ههجون وريدي شيالعاة ودم بالغهبون رعدي الذين عم كفسن براصو

myZivs Zzwg Avj­vni whK&i, Zvmexn, cÖksmv, †kªôZ¡ I gh©v`v eY©bvKvix‡`i mv‡_ DVv emv Ki‡Z _vK, hviv mKvj mܨvq Avj­vni whK&‡i e¨¯ — _v‡K| Zviv dKxi †nvK ev AvgxiB †nvK, BZi †nvK ev f`ªB †nvK Ges mej †nvK wKsev `ye©jB †nvKbv †Kb| KzivBkiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQj t Avcwb Avw_©Kfv‡e `ye©j †jvK‡`i‡K mv‡_ wb‡q gvRwj‡m DVv-emv Ki‡ebbv, †hgb wejvj (ivt), Av¤§vi (ivt), mynvBe (ivt), LveŸve (ivt), Be&b gvmD` (ivt) cÖf„wZ e¨w³eM©| eis Avcwb Avgv‡`i gvRwj‡m DVvemv Ki‡eb| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K GB Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kivi wb‡`©k †`b| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi †h me †jvK mKvj mܨvq Zv‡`i i‡ei Bev`vZ K‡i Ges Gi gva¨‡g Zuvi mš‘wóB Kvgbv K‡i, Zv‡`i‡K Zzwg `~‡i mwi‡q w`‡ebv| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 52)

mvÕ` Be&b Avex Iqv°vm (ivt) e‡jb t Avgiv QqRb Mixe †kªYxi †jvK ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi gvRwj‡m e‡mwQjvg| †hgb mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt), Be&b gvmD` (ivt) ûhvBj †Mv‡Îi GK †jvK, wejvj Ges AviI yÕRb †jvK hv‡`i bvg Avwg fy‡j †MwQ| Ggb mgq †mLv‡b m¤£vš— gykwiKiv AvMgb K‡i Ges e‡j t Gme †jvK‡K Giƒc mvnwmKZvi mv‡_ Avcbvi gvRwj‡m em‡Z w`‡ebbv hv‡Z Zviv Avgv‡`i mg ch©vqfy³ n‡q hvq| G‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi g‡bvfve

wK n‡qwQj Zv Avj­vn ZvÔAvjv fvj Rv‡bb| Z‡e Zr¶Yvr ند الذيطرلا توالخ... GB AvqvZwU AeZxY© nq| (gymwjg 4/1878) Gici Avj­vn ZvÔAvjv

¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Dc‡`k w`‡”Qb t

m~iv 18 t Kvnd 62 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 61 cviv 15

www.almodina.com

Page 63: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg Zv‡`i w`K †_‡K ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا

†Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv| Avj­vni whK&iKvix‡`i‡K †Q‡o w`‡q m¤ú`kvjx‡`i †Luv‡R e¨¯— †_Kbv| hviv `xb †_‡K gyL wdwi‡q †bq, hviv Avj­vn ZvÔAvjvi Bev`vZ n‡Z `~‡i m‡i i‡q‡Q, hv‡`i cvcKvR †e‡o P‡j‡Q Ges hv‡`i Avgj¸wj wbe©yw×Zvc~Y© Zzwg Zv‡`i AbymiY Kibv, Zv‡`i ixwZbxwZ cQ›` Kibv Ges Zv‡`i m¤ú‡`i cÖwZ wnsmvc~Y© `„wó wb‡¶c Kibv, Avi Zv‡`i myL m‡¤¢v‡Mi cÖwZ †jvfvZzi `„wó‡Z †`Lbv| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨; †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx| (m~iv Zv-nv, 20 t 131)

29| ej t mZ¨ †Zvgv‡`i i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ; myZivs hvi B”Qv wek¦vm Ki“K Ges hvi B”Qv cÖZ¨vL¨vb Ki“K; Avwg mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Av¸b, hvi †eóbx Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e; Zviv cvbxq PvB‡j Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e, GUv wbK…ó cvbxq Ges Av¸b KZ

٢٩ .

wbK…ó Avkªq!

Avj­vni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb †h, wZwb †hb RbMY‡K e‡j †`b t Avwg Avgvi i‡ei wbKU †_‡K hv wKQy G‡bwQ

ZvÕB nK I mZ¨| Zv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB| منؤاء فلين شفم GLb hvi ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها

B”Qv n‡e †m gvb‡e Ges hvi gb Pv‡ebv †m gvb‡ebv| hviv gvb‡ebv Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg cÖ ‘Z i‡q‡Q| Ii Pvi cÖvPx‡ii Av¸‡bi g‡a¨ Zviv m¤ú~Y© kw³nxbfv‡e Ae¯’vb Ki‡e|

وهجوي الوشل يهاء كالماثوا بمغغيثوا يتسإن يو Zviv cvbxq PvB‡j

Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ÔgvnjÕ nj Nb/cyi“ cvbxq hv †Z‡ji Mv‡`i mv‡_ Zzjbv Kiv †h‡Z cv‡i| (Zvevix 18/13) gyRvwn` (int) e‡jb t Bnv nj wbtm„Z i³ I cuyR| (Zvevix 18/13) BKwigvn (int) e‡jb t Bnv nj m‡e©v”P Zvc gvÎvi cvbxq| Ab¨vb¨iv e‡jb t Bnv mg¯— wKQyi MwjZ c`v_©| (Zvevix 18/12)

hvnnvK (int) e‡jb t Be&b gvmD` (ivt) GKevi †mvbv Mwj‡q †`b| hLb IUv cvwbi gZ n‡q hvq I dzU‡Z _v‡K Ges Dc‡i †dbv fvm‡Z _v‡K

ZLb wZwb e‡jb t ’مهـل‘ Gi mv`„k¨ G‡Z i‡q‡Q| (Zvevix 18/13)

hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi cvwbI Kv‡jv, Rvnvbœvg wb‡R Kv‡jv Ges

RvnvbœvgxI Kv‡jv| (Zvevix 18/13) ’مهـل‘ nj Kv‡jv is wewkó,

`yM©Ügq, Nb, gvwjb¨ I KwVb Mig wRwbm| H cvbxqi Kv‡Q gyL gyLgÛj †bqv gvÎB gyLgÛj `w»f~Z K‡i, gyL cywo‡q w`‡e| KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t Zv‡`i‡K cuyR cvb Kiv‡bv n‡e| AwZ K‡ó IUv Zv‡`i Mjv w`‡q bvg‡e| gyLgÛ‡ji Kv‡Q Avmv gvÎB Pvgov cy‡o I‡Z L‡m co‡e| mvC` Be&b

m~iv 18 t Kvnd 64 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 63 cviv 15

www.almodina.com

Page 64: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg Zv‡`i w`K †_‡K ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا

†Zvgvi `„wó wdwi‡q wbIbv| Avj­vni whK&iKvix‡`i‡K †Q‡o w`‡q m¤ú`kvjx‡`i †Luv‡R e¨¯— †_Kbv| hviv `xb †_‡K gyL wdwi‡q †bq, hviv Avj­vn ZvÔAvjvi Bev`vZ n‡Z `~‡i m‡i i‡q‡Q, hv‡`i cvcKvR †e‡o P‡j‡Q Ges hv‡`i Avgj¸wj wbe©yw×Zvc~Y© Zzwg Zv‡`i AbymiY Kibv, Zv‡`i ixwZbxwZ cQ›` Kibv Ges Zv‡`i m¤ú‡`i cÖwZ wnsmvc~Y© `„wó wb‡¶c Kibv, Avi Zv‡`i myL m‡¤¢v‡Mi cÖwZ †jvfvZzi `„wó‡Z †`Lbv| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨; †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx| (m~iv Zv-nv, 20 t 131)

29| ej t mZ¨ †Zvgv‡`i i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ; myZivs hvi B”Qv wek¦vm Ki“K Ges hvi B”Qv cÖZ¨vL¨vb Ki“K; Avwg mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Av¸b, hvi †eóbx Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i _vK‡e; Zviv cvbxq PvB‡j Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e, GUv wbK…ó cvbxq Ges Av¸b KZ

٢٩ .

wbK…ó Avkªq!

Avj­vni wbKU †_‡KB Av‡m mZ¨ evYx Ges A¯xKviKvixivB kvw¯—i †hvM¨

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb †h, wZwb †hb RbMY‡K e‡j †`b t Avwg Avgvi i‡ei wbKU †_‡K hv wKQy G‡bwQ

ZvÕB nK I mZ¨| Zv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB| منؤاء فلين شفم GLb hvi ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها

B”Qv n‡e †m gvb‡e Ges hvi gb Pv‡ebv †m gvb‡ebv| hviv gvb‡ebv Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg cÖ ‘Z i‡q‡Q| Ii Pvi cÖvPx‡ii Av¸‡bi g‡a¨ Zviv m¤ú~Y© kw³nxbfv‡e Ae¯’vb Ki‡e|

وهجوي الوشل يهاء كالماثوا بمغغيثوا يتسإن يو Zviv cvbxq PvB‡j

Zv‡`i‡K †`qv n‡e MwjZ avZzi b¨vq cvbxq, hv Zv‡`i gyLgÛj we`» Ki‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ÔgvnjÕ nj Nb/cyi“ cvbxq hv †Z‡ji Mv‡`i mv‡_ Zzjbv Kiv †h‡Z cv‡i| (Zvevix 18/13) gyRvwn` (int) e‡jb t Bnv nj wbtm„Z i³ I cuyR| (Zvevix 18/13) BKwigvn (int) e‡jb t Bnv nj m‡e©v”P Zvc gvÎvi cvbxq| Ab¨vb¨iv e‡jb t Bnv mg¯— wKQyi MwjZ c`v_©| (Zvevix 18/12)

hvnnvK (int) e‡jb t Be&b gvmD` (ivt) GKevi †mvbv Mwj‡q †`b| hLb IUv cvwbi gZ n‡q hvq I dzU‡Z _v‡K Ges Dc‡i †dbv fvm‡Z _v‡K

ZLb wZwb e‡jb t ’مهـل‘ Gi mv`„k¨ G‡Z i‡q‡Q| (Zvevix 18/13)

hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi cvwbI Kv‡jv, Rvnvbœvg wb‡R Kv‡jv Ges

RvnvbœvgxI Kv‡jv| (Zvevix 18/13) ’مهـل‘ nj Kv‡jv is wewkó,

`yM©Ügq, Nb, gvwjb¨ I KwVb Mig wRwbm| H cvbxqi Kv‡Q gyL gyLgÛj †bqv gvÎB gyLgÛj `w»f~Z K‡i, gyL cywo‡q w`‡e| KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t Zv‡`i‡K cuyR cvb Kiv‡bv n‡e| AwZ K‡ó IUv Zv‡`i Mjv w`‡q bvg‡e| gyLgÛ‡ji Kv‡Q Avmv gvÎB Pvgov cy‡o I‡Z L‡m co‡e| mvC` Be&b

m~iv 18 t Kvnd 64 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 63 cviv 15

www.almodina.com

Page 65: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hyevBi (int) e‡jb t Rvnvbœvgxiv ¶zavi K_v Rvbv‡j Zv‡`i‡K hvKKzg MvQ †L‡Z †`qv n‡e| Gi d‡j Zv‡`i †`‡ni Pvgov †`n †_‡K Ggbfv‡e L‡m co‡e †h, Zv‡`i cwiwPZ †jv‡Kiv Mv‡Q †j‡M _vKv H Pvgov¸wj †`‡LB Zv‡`i‡K wP‡b †dj‡e| wccvmv wgUv‡bvi Rb¨ cvwb PvB‡j Zv‡`i‡K KwVb

Mig DËß cvwb (مهـل) cvb Ki‡Z †`qv n‡e Ges Zv‡`i gy‡Li Kv‡Q

†cuŠQv gvÎB Pvgov L‡m covi Kvi‡Y gyLgÛ‡ji †h gvsm †ei n‡q †M‡Q

†mB gvsm cywo‡q/†f‡R w`‡e| (Zvevix 18/14) ابرالش بئس nvq! wK

RNb¨ cvwb!

Ges hv‡`i‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e dzUš— cvwb hv Zv‡`i bvwofywo wQbœ wew”Qbœ K‡i w`‡e| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 15)

Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸b I dzUš— cvwbi g‡a¨ QyUvQywU Ki‡e| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 44)

Zv‡`i‡K DËß cÖmªeY n‡Z cvb Kiv‡bv n‡e| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 5) Zv‡`i wVKvbv, Zv‡`i Ni, Zv‡`i evm¯’vb Ges Zv‡`i wekªvg¯’jI AwZ RNb¨| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)

30| hviv wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Avwg Zv‡`i‡K cyi¯‹…Z Kwi, †h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv|

٣٠ .

31| Zv‡`iB Rb¨ Av‡Q ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K ¯Y©-KsK‡Y AjsK…Z Kiv n‡e, Zviv cwiavb Ki‡e m~² I ¯’~j †ik‡gi meyR e¯¿ I mgvmxb n‡e mymw¾Z Avm‡b; KZ my›`i cyi¯‹vi I DËg Avkªq¯’j!

٣١ .

mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb cvcx‡`i `yive¯’vi K_v eY©bv Kivi ci Gevi gnvb Avj­vn mr

AvgjKvix‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb| Giv Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K gvb¨Kvix Ges Zuv‡`i wKZve‡KI gvb¨Kvix| Zviv mrKvh©vejx m¤úv`bKvix| myZivs Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wPi¯’vqx RvbœvZ RvbœvZzb Av`&b| GB Rvbœv‡Zi cÖvmv` I evM-evwMPvi wbgœ‡`k w`‡q b`-b`x cÖevwnZ i‡q‡Q| Zv‡`i‡K we‡kl K‡i †mvbvi KsKbI cov‡bv n‡e| Zv‡`i †cvkvK¸wji †KvbwU n‡e big cvZjv Ges †KvbwU n‡e big †gvUv|

I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| (m~iv nv¾, 22 t 23) G Avqv‡Z AviI cwi¯‹vi K‡i Zv‡`i †cvkv‡Ki eY©bv

m~iv 18 t Kvnd 66 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 65 cviv 15

www.almodina.com

Page 66: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hyevBi (int) e‡jb t Rvnvbœvgxiv ¶zavi K_v Rvbv‡j Zv‡`i‡K hvKKzg MvQ †L‡Z †`qv n‡e| Gi d‡j Zv‡`i †`‡ni Pvgov †`n †_‡K Ggbfv‡e L‡m co‡e †h, Zv‡`i cwiwPZ †jv‡Kiv Mv‡Q †j‡M _vKv H Pvgov¸wj †`‡LB Zv‡`i‡K wP‡b †dj‡e| wccvmv wgUv‡bvi Rb¨ cvwb PvB‡j Zv‡`i‡K KwVb

Mig DËß cvwb (مهـل) cvb Ki‡Z †`qv n‡e Ges Zv‡`i gy‡Li Kv‡Q

†cuŠQv gvÎB Pvgov L‡m covi Kvi‡Y gyLgÛ‡ji †h gvsm †ei n‡q †M‡Q

†mB gvsm cywo‡q/†f‡R w`‡e| (Zvevix 18/14) ابرالش بئس nvq! wK

RNb¨ cvwb!

Ges hv‡`i‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e dzUš— cvwb hv Zv‡`i bvwofywo wQbœ wew”Qbœ K‡i w`‡e| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 15)

Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸b I dzUš— cvwbi g‡a¨ QyUvQywU Ki‡e| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 44)

Zv‡`i‡K DËß cÖmªeY n‡Z cvb Kiv‡bv n‡e| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 5) Zv‡`i wVKvbv, Zv‡`i Ni, Zv‡`i evm¯’vb Ges Zv‡`i wekªvg¯’jI AwZ RNb¨| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)

30| hviv wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Avwg Zv‡`i‡K cyi¯‹…Z Kwi, †h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv|

٣٠ .

31| Zv‡`iB Rb¨ Av‡Q ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K ¯Y©-KsK‡Y AjsK…Z Kiv n‡e, Zviv cwiavb Ki‡e m~² I ¯’~j †ik‡gi meyR e¯¿ I mgvmxb n‡e mymw¾Z Avm‡b; KZ my›`i cyi¯‹vi I DËg Avkªq¯’j!

٣١ .

mr AvgjKvix gyÕwgb‡`i Rb¨B i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb cvcx‡`i `yive¯’vi K_v eY©bv Kivi ci Gevi gnvb Avj­vn mr

AvgjKvix‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb| Giv Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K gvb¨Kvix Ges Zuv‡`i wKZve‡KI gvb¨Kvix| Zviv mrKvh©vejx m¤úv`bKvix| myZivs Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wPi¯’vqx RvbœvZ RvbœvZzb Av`&b| GB Rvbœv‡Zi cÖvmv` I evM-evwMPvi wbgœ‡`k w`‡q b`-b`x cÖevwnZ i‡q‡Q| Zv‡`i‡K we‡kl K‡i †mvbvi KsKbI cov‡bv n‡e| Zv‡`i †cvkvK¸wji †KvbwU n‡e big cvZjv Ges †KvbwU n‡e big †gvUv|

I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| (m~iv nv¾, 22 t 23) G Avqv‡Z AviI cwi¯‹vi K‡i Zv‡`i †cvkv‡Ki eY©bv

m~iv 18 t Kvnd 66 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 65 cviv 15

www.almodina.com

Page 67: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†`qv n‡q‡Q t قربتإسس وندن سا مرضا خابون ثيسلبيو Zviv cwiavb

Ki‡e m~² I ’~j †ik‡gi meyR e mLv‡b† متكئين فيها على الأرائك |¿

Zviv Mw`i Avm‡b †njvb w`‡q AZ¨š— kvb-kIK‡Zi mv‡_ cig my‡L emevm

Ki‡e| ejv n‡q‡Q †h, Pvi Rvby‡Z emv‡KI ’ءكاات‘ e‡j| Lye m¤¢e GLv‡b

A_© GUvB n‡e| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgvi e¨vcvi nj GB †h, Avmb w`‡q (`y cvÕ AvovAvwo K‡i) e‡m Lv`¨ LvIqv

Avwg cQ›` Kwibv| (wZiwghx 5/557) ائكار kãwU كـةاري k‡ãi eû

ePb| Gi A_© n‡”Q †PŠwK, Z³‡cvl/LvU BZ¨vw`| gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i cyi¯‹vi KZB bv DËg Ges IUv نعم الثواب وحسنت مرتفقا

KZB bv Avivg`vqK RvqMv! GUv Rvnvbœvgx‡`i wecixZ| Zv‡`i‡K †mLv‡b KwVb kvw¯— †`qv n‡e Ges Zv‡`i evm¯’vb KZB bv RNb¨ I wbK…ó! B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

KZ wbK…ó cvbxq GUv Ges Av¸b KZ بئس الشراب وساءت مرتفقا

wbK…ó Avkªq! Abyiƒcfv‡e wZwb m~iv dziKv‡b RvbœvZ/Rvnvbœv‡gi eY©bv cÖm‡½ e‡jb t

wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66) AZtci wZwb wek¦vmx gyÕwgb‡`i ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡Qb t

.

Zv‡`i‡K cÖwZ`vb ¯iƒc †`qv n‡e RvbœvZ, †h‡nZz Zviv ˆah©kxj| Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| †mLv‡b Zviv wPiKvj emevm Ki‡e, KZ DËg †mLv‡b Ae¯’vb I Avevm¯’j wnmv‡e! (m~iv dziKvb, 25 t 75-76)

32| Zzwg Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki `yB e¨w³i Dcgv; Zv‡`i GK Rb‡K Avwg w`‡qwQjvg `yÕwU Av½y‡ii D`¨vb Ges GB `yÕwU‡K Avwg †LRyi e„¶ Øviv cwi‡ewóZ K‡iwQjvg Ges GB `yÕ‡qi ga¨eZx© ¯’vb‡K K‡iwQjvg km¨ †¶Z|

٣٢ .

33| Dfq D`¨vbB dj `vb KiZ Ges G‡Z †Kvb µwU KiZbv Ges Df‡qi duv‡K duv‡K cÖevwnZ K‡iwQjvg bvni|

٣٣ .

34| Ges Zvi cÖPzi ab-m¤ú` wQj; AZtci K_v cÖm‡½ †m Zvi eÜz‡K ejj t ab-m¤ú‡` Avwg †Zvgv A‡c¶v †kªô Ges Rbe‡j †Zvgv A‡c¶v kw³kvjx|

٣٤ .

35| Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyj&g K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj t Avwg g‡b Kwibv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e|

٣٥ .

m~iv 18 t Kvnd 68 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 67 cviv 15

www.almodina.com

Page 68: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†`qv n‡q‡Q t قربتإسس وندن سا مرضا خابون ثيسلبيو Zviv cwiavb

Ki‡e m~² I ’~j †ik‡gi meyR e mLv‡b† متكئين فيها على الأرائك |¿

Zviv Mw`i Avm‡b †njvb w`‡q AZ¨š— kvb-kIK‡Zi mv‡_ cig my‡L emevm

Ki‡e| ejv n‡q‡Q †h, Pvi Rvby‡Z emv‡KI ’ءكاات‘ e‡j| Lye m¤¢e GLv‡b

A_© GUvB n‡e| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgvi e¨vcvi nj GB †h, Avmb w`‡q (`y cvÕ AvovAvwo K‡i) e‡m Lv`¨ LvIqv

Avwg cQ›` Kwibv| (wZiwghx 5/557) ائكار kãwU كـةاري k‡ãi eû

ePb| Gi A_© n‡”Q †PŠwK, Z³‡cvl/LvU BZ¨vw`| gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i cyi¯‹vi KZB bv DËg Ges IUv نعم الثواب وحسنت مرتفقا

KZB bv Avivg`vqK RvqMv! GUv Rvnvbœvgx‡`i wecixZ| Zv‡`i‡K †mLv‡b KwVb kvw¯— †`qv n‡e Ges Zv‡`i evm¯’vb KZB bv RNb¨ I wbK…ó! B‡Zvc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

KZ wbK…ó cvbxq GUv Ges Av¸b KZ بئس الشراب وساءت مرتفقا

wbK…ó Avkªq! Abyiƒcfv‡e wZwb m~iv dziKv‡b RvbœvZ/Rvnvbœv‡gi eY©bv cÖm‡½ e‡jb t

wbðqB Avkªq¯’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66) AZtci wZwb wek¦vmx gyÕwgb‡`i ¸Yv¸Y eY©bv Ki‡Qb t

.

Zv‡`i‡K cÖwZ`vb ¯iƒc †`qv n‡e RvbœvZ, †h‡nZz Zviv ˆah©kxj| Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| †mLv‡b Zviv wPiKvj emevm Ki‡e, KZ DËg †mLv‡b Ae¯’vb I Avevm¯’j wnmv‡e! (m~iv dziKvb, 25 t 75-76)

32| Zzwg Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki `yB e¨w³i Dcgv; Zv‡`i GK Rb‡K Avwg w`‡qwQjvg `yÕwU Av½y‡ii D`¨vb Ges GB `yÕwU‡K Avwg †LRyi e„¶ Øviv cwi‡ewóZ K‡iwQjvg Ges GB `yÕ‡qi ga¨eZx© ¯’vb‡K K‡iwQjvg km¨ †¶Z|

٣٢ .

33| Dfq D`¨vbB dj `vb KiZ Ges G‡Z †Kvb µwU KiZbv Ges Df‡qi duv‡K duv‡K cÖevwnZ K‡iwQjvg bvni|

٣٣ .

34| Ges Zvi cÖPzi ab-m¤ú` wQj; AZtci K_v cÖm‡½ †m Zvi eÜz‡K ejj t ab-m¤ú‡` Avwg †Zvgv A‡c¶v †kªô Ges Rbe‡j †Zvgv A‡c¶v kw³kvjx|

٣٤ .

35| Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyj&g K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj t Avwg g‡b Kwibv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e|

٣٥ .

m~iv 18 t Kvnd 68 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 67 cviv 15

www.almodina.com

Page 69: Zvdmxi Be&b Kvmxi

36| Avwg g‡b Kwibv †h, wKqvgvZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB-B Zvn‡j Avwg‡Zv wbðqB GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve|

٣٦ .

abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv B‡Zvc~‡e© m¤ú`kvjx I AnsKvix g~wZ© c~RK‡`i eY©bv Kiv n‡q‡Q hviv

`wi`ª I Afvex gymwjg‡`i mv‡_ GK‡Î emv‡K Zv‡`i m¤§vb, cÖwZcwË I AnwgKvi Kvi‡Y cQ›` K‡iwb| GLv‡b Zv‡`i GKwU `„óvš— Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb| `yÕwU †jvK wQj, Zv‡`i GKRb wQj m¤ú`kvjx| Zvi wQj Av½yi I †LRy‡ii evMvb Ges GB `yÕ‡qi gv‡S wQj km¨‡¶Z| evMvb wQj dz‡j-d‡j ficyi Ges km¨‡¶Z wQj k¨vgj-meyR| Zvi Kv‡Q me mgq bvbv cÖKv‡ii DbœZ gv‡bi km¨ I djg~j we`¨gvb _vKZ| †m G iKg m¤ú`kvjx wQj †h, Zvi Kv‡Q †Kvb dj-dm‡ji KgwZ wQjbv|

H abx †jvKwU GKw`b Zvi GK eÜz‡K AnwgKv I Me© K‡i ejj t اأن ,Avwg ab-m¤ú‡`, gvb-m¤§v‡b, mš—vb-mš—wZ‡Z أكثر منك مالا وأعز نفرا

RvqMv Rwg‡Z Ges PvKi-PvKivYx‡Z †Zvgvi A‡c¶v †kªô| KvZv`vn (int) e‡jb t cvcvPvix e¨w³i Avkv AvKvsLv G iƒcB n‡q _v‡K †h, ywbqvi GB wRwbm¸wj †hb Zvi Kv‡Q cÖPzi cwigv‡Y _v‡K Ges KLbI †kl bv nq

(Zvevix 18/22) فلن ظالم وهو هتنل جخدسهو GK`v †m wb‡Ri evMv‡b

†Mj Gfv‡e wb‡Ri Dci hyj&gK…Z Ae¯’vq| A_©vr †m Me© I AnsKvi, wKqvgvZ‡K A¯xKvi Ges Kzdix Kivi Kv‡R GZ gË wQj †h, Zvi gyL w`‡q

†ewi‡q †Mj t ادذه أبه بيدأن ت ا أظنقال م Avgvi GB meyR-k¨vgj

km¨‡¶Z dj-dz‡j ficyi evMvb Ges Gi Pvwiw`‡K cÖevwnZ b`x bvjv KLbI aŸsm n‡q hv‡e GUv Am¤¢e| cÖK…Z c‡¶ GUv wQj Zvi wbe©yw×Zv,

†eCgvbx, `ywbqvi cÖwZ cÖej AvKl©b Ges wKqvgvZ w`em‡K A¯xKvi KiviB

KviY| G Rb¨B †m e‡j †djj t إلى ددتلئن رة وة قائماعالس ا أظنمو |Avgvi aviYv, wKqvgvZ msNwUZ n‡eBbv لاجدن خيرا منها منقلباربي

Avi hw` nqI Zvn‡j GUv‡Zv ¯úóiƒ‡c cÖZxqgvb †h, Avwg Avj­vni GKRb wcÖq ev›`v| Zv bv n‡j wZwb Avgv‡K GZ †ewk ab-m¤ú` `vb Ki‡jb †Kb? AZGe wZwb ciKv‡jI Avgv‡K Gi †P‡q DËg wKQy `vb Ki‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z nBI Zvn‡j Zuvi wbKU Avgvi Rb¨ Kj¨vYB _vK‡e| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 50) Avi GK Avqv‡Z ewY©Z Av‡Q t

Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges

e‡j t Avgv‡K ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †`qv n‡eB| (m~iv gviBqvg, 19 t 77) †m Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b exiZ¡cbv cÖKvk Ki‡Q, Zuvi c¶ †_‡K evwb‡q K_v ej‡Q, A_©vr Avj­vn hv e‡jbwb, †m Avj­vni bvg w`‡q †mB K_v ej‡Q| GB AvqvZwU Avm Be&b IqvB‡ji e¨vcv‡i AeZxY© n‡q‡Q| GUv h_v ¯’v‡b ewY©Z n‡e BbkvAvj­vn|

37| Z`yˇi Zv‡K Zvi eÜy ejj t Zzwg wK Zuv‡K A¯xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi?

٣٧ .

m~iv 18 t Kvnd 70 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 69 cviv 15

www.almodina.com

Page 70: Zvdmxi Be&b Kvmxi

36| Avwg g‡b Kwibv †h, wKqvgvZ n‡e, Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB-B Zvn‡j Avwg‡Zv wbðqB GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve|

٣٦ .

abx Kvwdi Ges Mixe gyÕwg‡bi Zzjbv B‡Zvc~‡e© m¤ú`kvjx I AnsKvix g~wZ© c~RK‡`i eY©bv Kiv n‡q‡Q hviv

`wi`ª I Afvex gymwjg‡`i mv‡_ GK‡Î emv‡K Zv‡`i m¤§vb, cÖwZcwË I AnwgKvi Kvi‡Y cQ›` K‡iwb| GLv‡b Zv‡`i GKwU `„óvš— Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb| `yÕwU †jvK wQj, Zv‡`i GKRb wQj m¤ú`kvjx| Zvi wQj Av½yi I †LRy‡ii evMvb Ges GB `yÕ‡qi gv‡S wQj km¨‡¶Z| evMvb wQj dz‡j-d‡j ficyi Ges km¨‡¶Z wQj k¨vgj-meyR| Zvi Kv‡Q me mgq bvbv cÖKv‡ii DbœZ gv‡bi km¨ I djg~j we`¨gvb _vKZ| †m G iKg m¤ú`kvjx wQj †h, Zvi Kv‡Q †Kvb dj-dm‡ji KgwZ wQjbv|

H abx †jvKwU GKw`b Zvi GK eÜz‡K AnwgKv I Me© K‡i ejj t اأن ,Avwg ab-m¤ú‡`, gvb-m¤§v‡b, mš—vb-mš—wZ‡Z أكثر منك مالا وأعز نفرا

RvqMv Rwg‡Z Ges PvKi-PvKivYx‡Z †Zvgvi A‡c¶v †kªô| KvZv`vn (int) e‡jb t cvcvPvix e¨w³i Avkv AvKvsLv G iƒcB n‡q _v‡K †h, ywbqvi GB wRwbm¸wj †hb Zvi Kv‡Q cÖPzi cwigv‡Y _v‡K Ges KLbI †kl bv nq

(Zvevix 18/22) فلن ظالم وهو هتنل جخدسهو GK`v †m wb‡Ri evMv‡b

†Mj Gfv‡e wb‡Ri Dci hyj&gK…Z Ae¯’vq| A_©vr †m Me© I AnsKvi, wKqvgvZ‡K A¯xKvi Ges Kzdix Kivi Kv‡R GZ gË wQj †h, Zvi gyL w`‡q

†ewi‡q †Mj t ادذه أبه بيدأن ت ا أظنقال م Avgvi GB meyR-k¨vgj

km¨‡¶Z dj-dz‡j ficyi evMvb Ges Gi Pvwiw`‡K cÖevwnZ b`x bvjv KLbI aŸsm n‡q hv‡e GUv Am¤¢e| cÖK…Z c‡¶ GUv wQj Zvi wbe©yw×Zv,

†eCgvbx, `ywbqvi cÖwZ cÖej AvKl©b Ges wKqvgvZ w`em‡K A¯xKvi KiviB

KviY| G Rb¨B †m e‡j †djj t إلى ددتلئن رة وة قائماعالس ا أظنمو |Avgvi aviYv, wKqvgvZ msNwUZ n‡eBbv لاجدن خيرا منها منقلباربي

Avi hw` nqI Zvn‡j GUv‡Zv ¯úóiƒ‡c cÖZxqgvb †h, Avwg Avj­vni GKRb wcÖq ev›`v| Zv bv n‡j wZwb Avgv‡K GZ †ewk ab-m¤ú` `vb Ki‡jb †Kb? AZGe wZwb ciKv‡jI Avgv‡K Gi †P‡q DËg wKQy `vb Ki‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z nBI Zvn‡j Zuvi wbKU Avgvi Rb¨ Kj¨vYB _vK‡e| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 50) Avi GK Avqv‡Z ewY©Z Av‡Q t

Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges

e‡j t Avgv‡K ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †`qv n‡eB| (m~iv gviBqvg, 19 t 77) †m Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b exiZ¡cbv cÖKvk Ki‡Q, Zuvi c¶ †_‡K evwb‡q K_v ej‡Q, A_©vr Avj­vn hv e‡jbwb, †m Avj­vni bvg w`‡q †mB K_v ej‡Q| GB AvqvZwU Avm Be&b IqvB‡ji e¨vcv‡i AeZxY© n‡q‡Q| GUv h_v ¯’v‡b ewY©Z n‡e BbkvAvj­vn|

37| Z`yˇi Zv‡K Zvi eÜy ejj t Zzwg wK Zuv‡K A¯xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi?

٣٧ .

m~iv 18 t Kvnd 70 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 69 cviv 15

www.almodina.com

Page 71: Zvdmxi Be&b Kvmxi

38| wKš‘ Avwg ewj t Avj­vnB Avgvi iveŸ Ges Avwg †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwibv|

٣٨ .

39| Zzwg hLb a‡b I mš—v‡b Avgv‡K †Zvgv A‡c¶v Kg †`L‡j ZLb †Zvgvi D`¨v‡b cÖ‡ek K‡i Zzwg †Kb ej‡jbv t Avj­vn hv †P‡q‡Qb ZvÕB n‡q‡Q, Avj­vni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB|

٣٩ .

40| m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K †Zvgvi D`¨vb A‡c¶v DrK…óZi wKQy w`‡eb Ges †Zvgvi D`¨v‡b AvKvk n‡Z AwMœ el©Y Ki‡eb hvi d‡j Zv Dw™¢ k~b¨ gvB`v‡b cwiYZ n‡e|

٤٠ .

41| A_ev Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv|

٤١ .

Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv H m¤ú`kvjx Kvwdi e¨w³‡K Zvi eÜz `wi`ª gymwjgwU †h DËi w`‡qwQj,

Avj­vn ZvÔAvjv GLv‡b H eY©bv w`‡”Qb| †m Zv‡K eû Dc‡`k †`q Ges

Zv‡K Cgvb I wek¦v‡mi wn`vqvZ K‡i Ges weåvwš— I AnsKvi n‡Z wdwi‡q Avbvi †Póv K‡i| Zv‡K e‡j t †h Avj­vn gvbe m„wói m~Pbv K‡i‡Qb VbV‡b gvwU Øviv, Gici bMb¨ i gva¨‡g eskµg Pvjy †i‡L‡Qb, Zzwg Zuvi mv‡_ Kzdix KiQ? †hgb Avj­vn GK RvqMvq e‡jb t

wKiƒ‡c †Zvgiv Avj­vn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb| (m~iv evKvivn, 2 t 28) wK K‡i Zzwg GB gnvb i‡ei mËv I Zuvi wbÔAvgvZivwR‡K A¯xKvi KiQ? Zuvi wbÔAvgvZmg~n I Zuvi gnvkw³i AmsL¨ bgybv ¯qs †Zvgvi g‡a¨ I †Zvgvi Dc‡i we`¨gvb i‡q‡Q| Ggb †Kvb AÁ Av‡Q wK †h, c~‡e© †m wKQyB wQjbv, Avj­vnB Zv‡K Aw —‡Z¡ G‡b‡Qb, GUv †m Rv‡bbv? wb‡R wb‡RB n‡q hvevi ¶gZv Zvi wQjbv| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡K m„wó K‡i‡Qb| †mB Avj­vn †Kgb K‡i A¯xKv‡ii †hvM¨ n‡q †M‡jb? †K Zuvi GKvZ¥Zv I gnvbZ¥‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡i?

gymwjg e¨w³wU Zv‡K AviI ejj t يبر الله وا هلكن Zzwg hv ejQ Zvi

mv‡_ Avwg GKgZ bB, eis Avwg †Zvgvi mvg‡b ¯úó fvlvq ejwQ †h, H Avj­vnB Avgvi iveŸ, wZwb GK I Askxwenxb| Avgvi i‡ei mv‡_ Avwg †Kn‡KI kixK Kwibv| Gici Zv‡K †m Kj¨v‡Yi cÖwZ DrmvwnZ Kivi Rb¨

e‡j t نرة إلا بالله إن تلا قو اء اللها شم قلت كتنج لتخلا إذ دلوواأنلدوالا وم ا أقل منك Zzwg †Zvgvi meyR-k¨vgj km¨‡¶Z Ges dj-g~‡j

cwic~Y© evMvb †`‡L gnvb i‡ei K…ZÁZv cÖKvk KiQ bv †Kb? †Kb Zzwg

ء الله لاحول ولا قوة الا بالله~ماشا ejQbv? A_©vr Avj­vn hv †P‡q‡Qb

ZvB n‡q‡Q, Avj­vni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB| GB AvqvZ‡K mvg‡b †i‡LB mvjvdM‡Yi †Kvb †Kvb weÁRb e‡j‡Qb,

†h e¨w³ Zvi mš—vb-mš—wZ ev ab-m¤ú` A_ev Ae¯’v †`‡L Avbw›`Z nq, Zvi GB Kv‡jgvwU c‡o †bqv DwPZ| Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K

m~iv 18 t Kvnd 72 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 71 cviv 15

www.almodina.com

Page 72: Zvdmxi Be&b Kvmxi

38| wKš‘ Avwg ewj t Avj­vnB Avgvi iveŸ Ges Avwg †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwibv|

٣٨ .

39| Zzwg hLb a‡b I mš—v‡b Avgv‡K †Zvgv A‡c¶v Kg †`L‡j ZLb †Zvgvi D`¨v‡b cÖ‡ek K‡i Zzwg †Kb ej‡jbv t Avj­vn hv †P‡q‡Qb ZvÕB n‡q‡Q, Avj­vni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB|

٣٩ .

40| m¤¢eZt Avgvi iveŸ Avgv‡K †Zvgvi D`¨vb A‡c¶v DrK…óZi wKQy w`‡eb Ges †Zvgvi D`¨v‡b AvKvk n‡Z AwMœ el©Y Ki‡eb hvi d‡j Zv Dw™¢ k~b¨ gvB`v‡b cwiYZ n‡e|

٤٠ .

41| A_ev Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv|

٤١ .

Mixe gyÕwg‡bi cÖwZ mvov †`qv H m¤ú`kvjx Kvwdi e¨w³‡K Zvi eÜz `wi`ª gymwjgwU †h DËi w`‡qwQj,

Avj­vn ZvÔAvjv GLv‡b H eY©bv w`‡”Qb| †m Zv‡K eû Dc‡`k †`q Ges

Zv‡K Cgvb I wek¦v‡mi wn`vqvZ K‡i Ges weåvwš— I AnsKvi n‡Z wdwi‡q Avbvi †Póv K‡i| Zv‡K e‡j t †h Avj­vn gvbe m„wói m~Pbv K‡i‡Qb VbV‡b gvwU Øviv, Gici bMb¨ i gva¨‡g eskµg Pvjy †i‡L‡Qb, Zzwg Zuvi mv‡_ Kzdix KiQ? †hgb Avj­vn GK RvqMvq e‡jb t

wKiƒ‡c †Zvgiv Avj­vn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb| (m~iv evKvivn, 2 t 28) wK K‡i Zzwg GB gnvb i‡ei mËv I Zuvi wbÔAvgvZivwR‡K A¯xKvi KiQ? Zuvi wbÔAvgvZmg~n I Zuvi gnvkw³i AmsL¨ bgybv ¯qs †Zvgvi g‡a¨ I †Zvgvi Dc‡i we`¨gvb i‡q‡Q| Ggb †Kvb AÁ Av‡Q wK †h, c~‡e© †m wKQyB wQjbv, Avj­vnB Zv‡K Aw —‡Z¡ G‡b‡Qb, GUv †m Rv‡bbv? wb‡R wb‡RB n‡q hvevi ¶gZv Zvi wQjbv| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡K m„wó K‡i‡Qb| †mB Avj­vn †Kgb K‡i A¯xKv‡ii †hvM¨ n‡q †M‡jb? †K Zuvi GKvZ¥Zv I gnvbZ¥‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡i?

gymwjg e¨w³wU Zv‡K AviI ejj t يبر الله وا هلكن Zzwg hv ejQ Zvi

mv‡_ Avwg GKgZ bB, eis Avwg †Zvgvi mvg‡b ¯úó fvlvq ejwQ †h, H Avj­vnB Avgvi iveŸ, wZwb GK I Askxwenxb| Avgvi i‡ei mv‡_ Avwg †Kn‡KI kixK Kwibv| Gici Zv‡K †m Kj¨v‡Yi cÖwZ DrmvwnZ Kivi Rb¨

e‡j t نرة إلا بالله إن تلا قو اء اللها شم قلت كتنج لتخلا إذ دلوواأنلدوالا وم ا أقل منك Zzwg †Zvgvi meyR-k¨vgj km¨‡¶Z Ges dj-g~‡j

cwic~Y© evMvb †`‡L gnvb i‡ei K…ZÁZv cÖKvk KiQ bv †Kb? †Kb Zzwg

ء الله لاحول ولا قوة الا بالله~ماشا ejQbv? A_©vr Avj­vn hv †P‡q‡Qb

ZvB n‡q‡Q, Avj­vni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ †bB| GB AvqvZ‡K mvg‡b †i‡LB mvjvdM‡Yi †Kvb †Kvb weÁRb e‡j‡Qb,

†h e¨w³ Zvi mš—vb-mš—wZ ev ab-m¤ú` A_ev Ae¯’v †`‡L Avbw›`Z nq, Zvi GB Kv‡jgvwU c‡o †bqv DwPZ| Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K

m~iv 18 t Kvnd 72 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 71 cviv 15

www.almodina.com

Page 73: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rvbœv‡Zi GKwU †KvlvMv‡ii K_v eje? H †KvlvMvi n‡”Q ةلا قول وولاح GB Kv‡jgvwU cvV Kiv| (dvZûj evix 11/271, gymwjg 4/2076) الا بالله

Gici gnvb Avj­vn e‡jb †h, H mr †jvKwU Kvwdi abx †jvKwU‡K ejj t

الس نا مانبسا حهليسل عريو تكنن جا مرين ختيؤي أن يبى رساءفعم

Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡K AvwLiv‡Z DËg wbÔAvgvZ `vb Ki‡eb| Avi †Zvgvi GB evMvbwU‡K wZwb aŸsm K‡i w`‡eb hv Zzwg wPi¯’vqx g‡b KiQ| wZwb AvKvk n‡Z Ii Dci kvw — cvwV‡q w`‡eb| n‡Z cv‡i †h, AvKvk n‡Z wZwb AwZ cÖej e„wó el©b Ki‡eb hvi d‡j IUv

weaŸ — n‡q Dw™¢ k~b¨ gvwU‡Z cwiYZ n‡e| ارا غوهاؤم بحصي أو A_ev wZwb

Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z Ki‡eb Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30) A_©vr †h cvwb me©Î Avcb MwZ‡Z Pj‡Z i‡q‡Q Zv hw` Avj­vn ZvÔAvjv eÜ K‡i †`b Zvn‡j Zv c ybivq cÖevwnZ Kivi Avi †Kn Av‡Q wK? GLv‡b Avj­vn ej‡Qb t

أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا A_ev Ii cvwb f~-M‡f©

Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| ارغو kãwU

|A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q اسم فاعل A_©vr غائرhv مصدر

ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30)

42| Zvi ab-m¤ú` aŸsm n‡q †Mj Ges †m Zv‡Z hv e¨q K‡iwQj Zvi Rb¨ nv‡Z nvZ †i‡L Av‡¶c Ki‡Z jvMj, hLb Zv aŸsm n‡q †Mj| †m ej‡Z jvMj t nvq! Avwg hw` †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK bv KiZvg!

٤٢ .

43| Ges Avj­vn e¨ZxZ Zv‡K mvnvh¨ Kivi †Kvb †jvKRb wQjbv Ges †m wb‡RI cÖwZKv‡i mvg_©¨ njbv|

٤٣ .

44| G †¶‡Î mvnvh¨ Kivi AwaKvi Avj­vniB whwb mZ¨; cyi¯‹vi `v‡b I cwiYvg wba©vi‡Y wZwbB †kªô|

٤٤ .

Kzdixi Kz-cwiYwZ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvKwUi mg¯ — gvj aŸsm n‡q †Mj| H gyÕwgb

†jvKwU Zv‡K hv †_‡K fq cÖ k©b K‡iwQj Zv n‡qB †Mj| †h my „k¨ evMv‡bi e¨vcv‡i Zvi aviYv wQj †h, Zv KLbI aŸsm n‡ebv, hv Avj­vni ¯§iY †_‡K Zv‡K Mvwdj K‡iwQj, nVvr GK cÖPÛ So G‡m weaŸ¯— K‡i †djj| AZGe ZuviB cÖksmv Ki| ab-gvj aŸsm n‡q hvevi ci †m `yt‡L nvZ KPjv‡Z jvMj Ges Avd‡mvm/AbyZß n‡q ejj t

nvq! hw` Avwg ولم تكن له فئة. يا ليتني لم أشرك بربي أحداويقول

Avj­vni mv‡_ †Kn‡KI kixK bv KiZvg Zvn‡j KZB bv fvj nZ! †h¸wji

m~iv 18 t Kvnd 74 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 73 cviv 15

www.almodina.com

Page 74: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rvbœv‡Zi GKwU †KvlvMv‡ii K_v eje? H †KvlvMvi n‡”Q ةلا قول وولاح GB Kv‡jgvwU cvV Kiv| (dvZûj evix 11/271, gymwjg 4/2076) الا بالله

Gici gnvb Avj­vn e‡jb †h, H mr †jvKwU Kvwdi abx †jvKwU‡K ejj t

الس نا مانبسا حهليسل عريو تكنن جا مرين ختيؤي أن يبى رساءفعم

Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡K AvwLiv‡Z DËg wbÔAvgvZ `vb Ki‡eb| Avi †Zvgvi GB evMvbwU‡K wZwb aŸsm K‡i w`‡eb hv Zzwg wPi¯’vqx g‡b KiQ| wZwb AvKvk n‡Z Ii Dci kvw — cvwV‡q w`‡eb| n‡Z cv‡i †h, AvKvk n‡Z wZwb AwZ cÖej e„wó el©b Ki‡eb hvi d‡j IUv

weaŸ — n‡q Dw™¢ k~b¨ gvwU‡Z cwiYZ n‡e| ارا غوهاؤم بحصي أو A_ev wZwb

Ii cvwb f~-M‡f© Aš—wn©Z Ki‡eb Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30) A_©vr †h cvwb me©Î Avcb MwZ‡Z Pj‡Z i‡q‡Q Zv hw` Avj­vn ZvÔAvjv eÜ K‡i †`b Zvn‡j Zv c ybivq cÖevwnZ Kivi Avi †Kn Av‡Q wK? GLv‡b Avj­vn ej‡Qb t

أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا A_ev Ii cvwb f~-M‡f©

Aš—wn©Z n‡e Ges Zzwg KLbI I‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ebv| ارغو kãwU

|A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q اسم فاعل A_©vr غائرhv مصدر

ej t †Zvgiv †f‡e †`‡LQ wK, †Kv‡bv GK †fv‡i hw` cvwb f‚-M‡f© †Zvgv‡`i bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq Zvn‡j †K †Zvgv‡`i‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwb? (m~iv gyj&K, 67 t 30)

42| Zvi ab-m¤ú` aŸsm n‡q †Mj Ges †m Zv‡Z hv e¨q K‡iwQj Zvi Rb¨ nv‡Z nvZ †i‡L Av‡¶c Ki‡Z jvMj, hLb Zv aŸsm n‡q †Mj| †m ej‡Z jvMj t nvq! Avwg hw` †Kn‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK bv KiZvg!

٤٢ .

43| Ges Avj­vn e¨ZxZ Zv‡K mvnvh¨ Kivi †Kvb †jvKRb wQjbv Ges †m wb‡RI cÖwZKv‡i mvg_©¨ njbv|

٤٣ .

44| G †¶‡Î mvnvh¨ Kivi AwaKvi Avj­vniB whwb mZ¨; cyi¯‹vi `v‡b I cwiYvg wba©vi‡Y wZwbB †kªô|

٤٤ .

Kzdixi Kz-cwiYwZ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvKwUi mg¯ — gvj aŸsm n‡q †Mj| H gyÕwgb

†jvKwU Zv‡K hv †_‡K fq cÖ k©b K‡iwQj Zv n‡qB †Mj| †h my „k¨ evMv‡bi e¨vcv‡i Zvi aviYv wQj †h, Zv KLbI aŸsm n‡ebv, hv Avj­vni ¯§iY †_‡K Zv‡K Mvwdj K‡iwQj, nVvr GK cÖPÛ So G‡m weaŸ¯— K‡i †djj| AZGe ZuviB cÖksmv Ki| ab-gvj aŸsm n‡q hvevi ci †m `yt‡L nvZ KPjv‡Z jvMj Ges Avd‡mvm/AbyZß n‡q ejj t

nvq! hw` Avwg ولم تكن له فئة. يا ليتني لم أشرك بربي أحداويقول

Avj­vni mv‡_ †Kn‡KI kixK bv KiZvg Zvn‡j KZB bv fvj nZ! †h¸wji

m~iv 18 t Kvnd 74 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 73 cviv 15

www.almodina.com

Page 75: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Dci †m Me© KiZ †m¸wj Zvi †KvbB Kv‡R G‡jvbv| mš—vb-mš—wZ, Kexjv-‡MvÎ me †_‡K †Mj| †KnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvijbv| Zvi Me©/AnsKvi gvwUi mv‡_ wg‡k †Mj| bv †Kn Zvi mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jv, Avi bv †m

wb‡R cÖwZKv‡i mg_© nj| †Kn †Kn الكنه Gi Dci قفو ev weiwZ †g‡b

_v‡Kb Ges c~‡e©i evK¨wU‡K Ii mv‡_ wgwj‡q †bb| A_©vr †mLv‡b †m

cÖwZ‡kva wb‡Z cvijbv| Avevi †Kn †Kn تنامصر Gi Dci AvqvZ †kl

K‡i Gi ci †_‡K bZzb evK¨ ïi“ K‡ib| ةلايو kãwU wØZxq cV‡b ةولاي I

i‡q‡Q| cÖ_g cV‡b fvev_© n‡e t cÖ‡Z¨K gyÕwgb I Kvwdi Avj­vn ZvÔAvjvi wbKUB cÖZ¨veZ©bKvix, wZwb Qvov Avi †Kvb Avkªq¯’j †bB| kvw¯—i mgq wZwb Qvov Ab¨ †KnB Kv‡R Avm‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLb ejj t Avgiv GK Avj­vn‡ZB Cgvb Avbjvg Ges Avgiv Zuvi mv‡_ hv‡`i‡K kixK KiZvg Zv‡`i‡K cÖZ¨vL¨vb Kijvg| (m~iv gyÕwgb, 40 t 84) †hgb wdiÔAvDb Wy‡e hvIqvi mgq e‡jwQj t

.

GgbwK hLb †m wbgw¾Z n‡Z jvMj ZLb ej‡Z jvMj t Avwg Cgvb G‡bwQ evbx BmivCj huvi Dci Cgvb G‡b‡Q, wZwb Qvov Ab¨ gvÔe~ †bB Ges Avwg gymwjg‡`i Aš—f©y³ nw”Q| GLb Cgvb AvbQ? A_P c~e© (gyûZ©) ch©š— Zzwg bvdigvbx KiwQ‡j Ges wek„sLjv m„wóKvix‡`i Aš—f©y³ wQ‡j| (m~iv BDbym, 10 t 90-91)

G †hi †`qv Ae واو ’vq A_© n‡e t †mLv‡b mwVKfv‡e ûKzg Avj­vni

Rb¨B لله قالح Gi wØZxq wKivAvZ "ق" Gi Dci †ck w`‡q i‡q‡Q| †Kbbv

GUv ةالولاي Gi صفت ev we‡klY| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avj­vni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b

n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26) Avevi †Kn †Kn "ق" †K †himn

c‡o _v‡Kb| Zv‡`i g‡Z GUv الله Gi فتص ev we‡klY| †hgb Ab¨

Avqv‡Z i‡q‡Q t

Zvici mKj‡K Zv‡`i mwZ¨Kvi AwffveK Avj­vni Kv‡Q cÖZ¨vewZ©Z

Kiv‡bv nq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 62) G Rb¨B Avevi wZwb e‡jb t ريخ وه h Avgj ïaygvÎ Avj­vni Rb¨B nq Zvi mvIqve Lye †ewk† ثوابا وخير عقبا

nq Ges cwiYvg wnmv‡eI nq LyeB DËg|

45| Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki Dcgv cvw_©e Rxe‡bi - GUv cvwbi b¨vq hv Avwg el©Y Kwi AvKvk n‡Z, hØviv f~wgi Dw™¢ Nb mwbœweó n‡q D`&MZ nq, AZtci Zv we﯋ n‡q Ggb P‚Y© weP‚Y© nq †h, evZvm I‡K Dwo‡q wb‡q hvq; Avj­vn me© wel‡q kw³gvb|

٤٥ .

m~iv 18 t Kvnd 76 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 75 cviv 15

www.almodina.com

Page 76: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Dci †m Me© KiZ †m¸wj Zvi †KvbB Kv‡R G‡jvbv| mš—vb-mš—wZ, Kexjv-‡MvÎ me †_‡K †Mj| †KnB Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvijbv| Zvi Me©/AnsKvi gvwUi mv‡_ wg‡k †Mj| bv †Kn Zvi mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jv, Avi bv †m

wb‡R cÖwZKv‡i mg_© nj| †Kn †Kn الكنه Gi Dci قفو ev weiwZ †g‡b

_v‡Kb Ges c~‡e©i evK¨wU‡K Ii mv‡_ wgwj‡q †bb| A_©vr †mLv‡b †m

cÖwZ‡kva wb‡Z cvijbv| Avevi †Kn †Kn تنامصر Gi Dci AvqvZ †kl

K‡i Gi ci †_‡K bZzb evK¨ ïi“ K‡ib| ةلايو kãwU wØZxq cV‡b ةولاي I

i‡q‡Q| cÖ_g cV‡b fvev_© n‡e t cÖ‡Z¨K gyÕwgb I Kvwdi Avj­vn ZvÔAvjvi wbKUB cÖZ¨veZ©bKvix, wZwb Qvov Avi †Kvb Avkªq¯’j †bB| kvw¯—i mgq wZwb Qvov Ab¨ †KnB Kv‡R Avm‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLb ejj t Avgiv GK Avj­vn‡ZB Cgvb Avbjvg Ges Avgiv Zuvi mv‡_ hv‡`i‡K kixK KiZvg Zv‡`i‡K cÖZ¨vL¨vb Kijvg| (m~iv gyÕwgb, 40 t 84) †hgb wdiÔAvDb Wy‡e hvIqvi mgq e‡jwQj t

.

GgbwK hLb †m wbgw¾Z n‡Z jvMj ZLb ej‡Z jvMj t Avwg Cgvb G‡bwQ evbx BmivCj huvi Dci Cgvb G‡b‡Q, wZwb Qvov Ab¨ gvÔe~ †bB Ges Avwg gymwjg‡`i Aš—f©y³ nw”Q| GLb Cgvb AvbQ? A_P c~e© (gyûZ©) ch©š— Zzwg bvdigvbx KiwQ‡j Ges wek„sLjv m„wóKvix‡`i Aš—f©y³ wQ‡j| (m~iv BDbym, 10 t 90-91)

G †hi †`qv Ae واو ’vq A_© n‡e t †mLv‡b mwVKfv‡e ûKzg Avj­vni

Rb¨B لله قالح Gi wØZxq wKivAvZ "ق" Gi Dci †ck w`‡q i‡q‡Q| †Kbbv

GUv ةالولاي Gi صفت ev we‡klY| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avj­vni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b

n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26) Avevi †Kn †Kn "ق" †K †himn

c‡o _v‡Kb| Zv‡`i g‡Z GUv الله Gi فتص ev we‡klY| †hgb Ab¨

Avqv‡Z i‡q‡Q t

Zvici mKj‡K Zv‡`i mwZ¨Kvi AwffveK Avj­vni Kv‡Q cÖZ¨vewZ©Z

Kiv‡bv nq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 62) G Rb¨B Avevi wZwb e‡jb t ريخ وه h Avgj ïaygvÎ Avj­vni Rb¨B nq Zvi mvIqve Lye †ewk† ثوابا وخير عقبا

nq Ges cwiYvg wnmv‡eI nq LyeB DËg|

45| Zv‡`i Kv‡Q †ck Ki Dcgv cvw_©e Rxe‡bi - GUv cvwbi b¨vq hv Avwg el©Y Kwi AvKvk n‡Z, hØviv f~wgi Dw™¢ Nb mwbœweó n‡q D`&MZ nq, AZtci Zv we﯋ n‡q Ggb P‚Y© weP‚Y© nq †h, evZvm I‡K Dwo‡q wb‡q hvq; Avj­vn me© wel‡q kw³gvb|

٤٥ .

m~iv 18 t Kvnd 76 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 75 cviv 15

www.almodina.com

Page 77: Zvdmxi Be&b Kvmxi

46| a‰bk¦h© I mš—vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Ges mr KvR, hvi dj ¯’vqx, IUv †Zvgvi i‡ei wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó|

٤٦ .

`ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv `ywbqv bó, aŸsm I †kl nIqvi w`K w`‡q AvKv‡ki e„wói gZ| GB e„wó

hgx‡bi exR BZ¨vw`i mv‡_ wgwjZ nq, d‡j nvRvi nvRvi Pviv MvQ meyR-k¨vgj n‡q I‡V| cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mRxeZvi wPý cwiùzU nq, wKš‘ wKQy w`b AwZevwnZ nIqvi ciB me ïwK‡q hvq Ges Ggb P~Y© weP~Y© nq †h, evZvm I¸wj‡K Wv‡b ev‡g Dwo‡q wb‡q †eovq| c~‡e©i H Ae¯’vi Dci whwb m¶g wQ‡jb, wZwb GB Ae¯’vi DciI m¶g| mvaviYZt `ywbqvi `„óvš— e„wói mv‡_B †`qv n‡q _v‡K| †hgb m~iv BDby‡mi GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

e¯‘Zt cvw_©e Rxe‡bi Ae¯’v Giƒc, †hgb Avwg Avmgvb n‡Z cvwb el©Y Kijvg, AZtci Zv Øviv Drcbœ nq hgx‡bi Dw™¢ ¸wj AwZkq Nb n‡q, hv gvbyl I cïiv Avnvi K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 24) m~iv hygv‡i i‡q‡Q t

Zzwg wK †`Lbv †h, Avj­vn AvKvk n‡Z evwi el©Y K‡ib; AZtci f~wg‡Z wbS©i iƒ‡c cÖevwnZ K‡ib Ges ZØviv wewea e‡Y©i dmj Drcbœ K‡ib? (m~iv hygvi, 39 t 21) m~iv nv`x‡` Av‡Q t

†Zvgiv †R‡b †iL †h, cvw_©e Rxeb µxov †KŠZzK, RuvKRgK, cvi¯úwiK AnsKvi cÖKvk, ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ‡Z cÖvPzh© jv‡fi cÖwZ‡hvwMZv e¨ZxZ Avi wKQyB bq; Ii Dcgv e„wó, hØviv Drcbœ km¨ m¤¢vi K…lK‡`i‡K PgrK…Z K‡i| (m~iv nv`x`, 57 t 20)

mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t ywbqv nj meyR Ges wgó| (gymwjg 4/2098)

m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ايناة الدية الحون زيننالبال والم a‰bk¦h© I mš—

vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv| †hgb wZwb Ab¨Î e‡jb t

gvbegÛjx‡K igYx, mš—vb-mš—wZ, cyÄxK…Z ¯‡Y©i ... AvKl©Yxq e¯‘ Øviv my‡kvwfZ Kiv n‡q‡Q| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 14) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgv‡`i m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Zvgv‡`i Rb¨ cix¶v| Avj­vniB wbKU i‡q‡Q gnv cyi¯‹vi| (m~iv ZvMveyb, 64 t 15) A_©vr ZuviB w`‡K Szu‡K cov Ges ZuviB Bev`v‡Z gMœ _vKv `ywbqvi m¤ú` AbymÜvb, Zv‡`i †gv‡n c‡i _vKv Ges Zv‡`i Rb¨ Drdzj­ nIqv n‡Z DËg| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

IUv †Zvgvi i‡ei والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا

wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó| Be&b

m~iv 18 t Kvnd 78 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 77 cviv 15

www.almodina.com

Page 78: Zvdmxi Be&b Kvmxi

46| a‰bk¦h© I mš—vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv Ges mr KvR, hvi dj ¯’vqx, IUv †Zvgvi i‡ei wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó|

٤٦ .

`ywbqv`vix Rxe‡bi Zzjbv `ywbqv bó, aŸsm I †kl nIqvi w`K w`‡q AvKv‡ki e„wói gZ| GB e„wó

hgx‡bi exR BZ¨vw`i mv‡_ wgwjZ nq, d‡j nvRvi nvRvi Pviv MvQ meyR-k¨vgj n‡q I‡V| cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mRxeZvi wPý cwiùzU nq, wKš‘ wKQy w`b AwZevwnZ nIqvi ciB me ïwK‡q hvq Ges Ggb P~Y© weP~Y© nq †h, evZvm I¸wj‡K Wv‡b ev‡g Dwo‡q wb‡q †eovq| c~‡e©i H Ae¯’vi Dci whwb m¶g wQ‡jb, wZwb GB Ae¯’vi DciI m¶g| mvaviYZt `ywbqvi `„óvš— e„wói mv‡_B †`qv n‡q _v‡K| †hgb m~iv BDby‡mi GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

e¯‘Zt cvw_©e Rxe‡bi Ae¯’v Giƒc, †hgb Avwg Avmgvb n‡Z cvwb el©Y Kijvg, AZtci Zv Øviv Drcbœ nq hgx‡bi Dw™¢ ¸wj AwZkq Nb n‡q, hv gvbyl I cïiv Avnvi K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 24) m~iv hygv‡i i‡q‡Q t

Zzwg wK †`Lbv †h, Avj­vn AvKvk n‡Z evwi el©Y K‡ib; AZtci f~wg‡Z wbS©i iƒ‡c cÖevwnZ K‡ib Ges ZØviv wewea e‡Y©i dmj Drcbœ K‡ib? (m~iv hygvi, 39 t 21) m~iv nv`x‡` Av‡Q t

†Zvgiv †R‡b †iL †h, cvw_©e Rxeb µxov †KŠZzK, RuvKRgK, cvi¯úwiK AnsKvi cÖKvk, ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ‡Z cÖvPzh© jv‡fi cÖwZ‡hvwMZv e¨ZxZ Avi wKQyB bq; Ii Dcgv e„wó, hØviv Drcbœ km¨ m¤¢vi K…lK‡`i‡K PgrK…Z K‡i| (m~iv nv`x`, 57 t 20)

mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q t ywbqv nj meyR Ges wgó| (gymwjg 4/2098)

m¤ú` Ges DËg Avg‡ji Zzjbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ايناة الدية الحون زيننالبال والم a‰bk¦h© I mš—

vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †kvfv| †hgb wZwb Ab¨Î e‡jb t

gvbegÛjx‡K igYx, mš—vb-mš—wZ, cyÄxK…Z ¯‡Y©i ... AvKl©Yxq e¯‘ Øviv my‡kvwfZ Kiv n‡q‡Q| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 14) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgv‡`i m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Zvgv‡`i Rb¨ cix¶v| Avj­vniB wbKU i‡q‡Q gnv cyi¯‹vi| (m~iv ZvMveyb, 64 t 15) A_©vr ZuviB w`‡K Szu‡K cov Ges ZuviB Bev`v‡Z gMœ _vKv `ywbqvi m¤ú` AbymÜvb, Zv‡`i †gv‡n c‡i _vKv Ges Zv‡`i Rb¨ Drdzj­ nIqv n‡Z DËg| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

IUv †Zvgvi i‡ei والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا

wbKU cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges evÃv jv‡fi e¨vcv‡iI DrK…ó| Be&b

m~iv 18 t Kvnd 78 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 77 cviv 15

www.almodina.com

Page 79: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡j‡Qb †h, DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj ˆ`wbK cuvP Iqv‡³i mvjvZ| (Zvevix 18/32) ÔAvZv Be&b Avex ivevn (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj myenvbvj­vn, Avjnvg`ywjj­vn, jv Bjvnv Bj­vj­vn Ges Avj­vû AvKevi| (Zvevix 18/33) wek¦vmxM‡Yi †bZv Dmgvb Be&b Avddvb‡K (ivt) cÖkœ Kiv n‡qwQj t DËg Avgj †Kvb&wU hv ¯’vqx? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t jv Bjvnv Bj­vj­vn, myenvbvj­vn, Avjnvg`ywjj­vn, Avj­vû AvKevi Ges jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj­v wej­vwnj AvjxDj Avhxg| (Avngv` 1/71)

gymbv` Avngv‡` ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi GK †Mvjvg KZ©„K ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Ggb cuvPwU Kv‡jgv i‡q‡Q †h¸wj gxhv‡b ev `uvwo-cvj­vq LyeB IhbmB

n‡e| †m¸wj n‡”Q t إلا الله لا إله راالله اكبلل‘و دمالحان الله وحبسهو

Ges H wkï hvi g„Zz ‡Z Zuvi wcZv ˆah© aviY K‡i‡Q I cyi¯‹vi Kvgbv K‡i‡Q| cuvPwU wRwbm Ggb i‡q‡Q †h, hviv 5wU wel‡qi Dci wek¦vm †i‡L Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e Zviv wbtm‡›`‡n RvbœvZx| H¸wj n‡”Q GB †h, Zviv wek¦vm ivL‡e Avj­vn ZvÔAvjv Dci, wKqvgvZ w`e‡mi Dci, Rvbœv‡Zi I Rvnvbœv‡gi Dci, g„Zz i ci cybRx©e‡bi Dci Ges wnmv‡ei Dci| (Avngv` 4/237)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h,

nj Avj­vn ZvÔAvjvi whK&i Ges wb‡gœi Kv‡jgv¸wj t بقيات صالحات

إلا الله االله لا إلهللهو دمالحان الله وحبس راكب الله كربل تولا ح و هولا قوة إلا بالله و استغفر الله و صلى الله على رسل الل

jv Bjvnv Bj­vj­vû Iqvj­vû AvKevi, myenvbvj­vwn Iqvj nvg`y wjj­vwn ZvevivKvj­vû Iqv jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj­v wej­vwn IqvmZvMwdi“j­vnv, Iqv mvj­vj­vû ÔAvjv ivm~wjj­vn|

Avi wmqvg, mvjvZ, nv¾, mv`vKvn †Mvjvg Avhv` Kiv, wRnv` Kiv,

i‡³i m¤úK© i¶v Kiv Ges mg¯— mvIqv‡ei KvR n‡”Q اتالحات صقيب ev

wPi¯’vqx mvIqve| G¸wji mvIqve RvbœvZevmx‡`i‡K Avmgvb I hgxb ¯’vqx nIqv ch©š— Avj­vn ZvÔAvjv †cuŠQv‡Z _vK‡eb| (Zvevix 18 /35) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib t ejv n‡q‡Q †h, cweÎ K_vI Gi Aš—f©y³| (Zvevix 18 /35) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, mg¯— mrKvRB Gi Aš—fy©³| Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18 /35)

47| ¯§iY Ki †mw`‡bi K_v †hw`b Avwg ce©Z‡K Kie Dw¤§wjZ Ges Zzwg c„w_ex‡K †`L‡e GKwU k~b¨ cÖvš—i; †mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv|

٤٧ .

48| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei wbKU Dcw ’Z Kiv n‡e mvwie×fv‡e Ges ejv n‡e t †Zvgv‡`i‡K cÖ_gevi †hfv‡e m„wó K‡iwQjvg †mfv‡eB †Zvgiv Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qQ; A_P †Zvgiv g‡b Ki‡Z †h, †Zvgv‡`i Rb¨ cÖwZkÖ“Z ¶Y Avwg Dcw ’Z Kiebv|

٤٨ .

49| Ges †mw`b Dcw¯’Z Kiv n‡e ÔAvgjbvgv Ges Zv‡Z hv wjwce× Av‡Q Zvi Kvi‡Y Zzwg Acivax‡`i‡K †`L‡e AvZsKMÖ — Ges Zviv ej‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i! GUv †Kgb MÖš’! GUv‡Zv †QvU eo

٤٩ .

m~iv 18 t Kvnd 80 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 79 cviv 15

www.almodina.com

Page 80: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡j‡Qb †h, DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj ˆ`wbK cuvP Iqv‡³i mvjvZ| (Zvevix 18/32) ÔAvZv Be&b Avex ivevn (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t DËg Avgj hv ¯’vqx Zv nj myenvbvj­vn, Avjnvg`ywjj­vn, jv Bjvnv Bj­vj­vn Ges Avj­vû AvKevi| (Zvevix 18/33) wek¦vmxM‡Yi †bZv Dmgvb Be&b Avddvb‡K (ivt) cÖkœ Kiv n‡qwQj t DËg Avgj †Kvb&wU hv ¯’vqx? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t jv Bjvnv Bj­vj­vn, myenvbvj­vn, Avjnvg`ywjj­vn, Avj­vû AvKevi Ges jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj­v wej­vwnj AvjxDj Avhxg| (Avngv` 1/71)

gymbv` Avngv‡` ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi GK †Mvjvg KZ©„K ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Ggb cuvPwU Kv‡jgv i‡q‡Q †h¸wj gxhv‡b ev `uvwo-cvj­vq LyeB IhbmB

n‡e| †m¸wj n‡”Q t إلا الله لا إله راالله اكبلل‘و دمالحان الله وحبسهو

Ges H wkï hvi g„Zz ‡Z Zuvi wcZv ˆah© aviY K‡i‡Q I cyi¯‹vi Kvgbv K‡i‡Q| cuvPwU wRwbm Ggb i‡q‡Q †h, hviv 5wU wel‡qi Dci wek¦vm †i‡L Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ mv¶vr Ki‡e Zviv wbtm‡›`‡n RvbœvZx| H¸wj n‡”Q GB †h, Zviv wek¦vm ivL‡e Avj­vn ZvÔAvjv Dci, wKqvgvZ w`e‡mi Dci, Rvbœv‡Zi I Rvnvbœv‡gi Dci, g„Zz i ci cybRx©e‡bi Dci Ges wnmv‡ei Dci| (Avngv` 4/237)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h,

nj Avj­vn ZvÔAvjvi whK&i Ges wb‡gœi Kv‡jgv¸wj t بقيات صالحات

إلا الله االله لا إلهللهو دمالحان الله وحبس راكب الله كربل تولا ح و هولا قوة إلا بالله و استغفر الله و صلى الله على رسل الل

jv Bjvnv Bj­vj­vû Iqvj­vû AvKevi, myenvbvj­vwn Iqvj nvg`y wjj­vwn ZvevivKvj­vû Iqv jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj­v wej­vwn IqvmZvMwdi“j­vnv, Iqv mvj­vj­vû ÔAvjv ivm~wjj­vn|

Avi wmqvg, mvjvZ, nv¾, mv`vKvn †Mvjvg Avhv` Kiv, wRnv` Kiv,

i‡³i m¤úK© i¶v Kiv Ges mg¯— mvIqv‡ei KvR n‡”Q اتالحات صقيب ev

wPi¯’vqx mvIqve| G¸wji mvIqve RvbœvZevmx‡`i‡K Avmgvb I hgxb ¯’vqx nIqv ch©š— Avj­vn ZvÔAvjv †cuŠQv‡Z _vK‡eb| (Zvevix 18 /35) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib t ejv n‡q‡Q †h, cweÎ K_vI Gi Aš—f©y³| (Zvevix 18 /35) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, mg¯— mrKvRB Gi Aš—fy©³| Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18 /35)

47| ¯§iY Ki †mw`‡bi K_v †hw`b Avwg ce©Z‡K Kie Dw¤§wjZ Ges Zzwg c„w_ex‡K †`L‡e GKwU k~b¨ cÖvš—i; †mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv|

٤٧ .

48| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei wbKU Dcw ’Z Kiv n‡e mvwie×fv‡e Ges ejv n‡e t †Zvgv‡`i‡K cÖ_gevi †hfv‡e m„wó K‡iwQjvg †mfv‡eB †Zvgiv Avgvi wbKU Dcw ’Z n‡qQ; A_P †Zvgiv g‡b Ki‡Z †h, †Zvgv‡`i Rb¨ cÖwZkÖ“Z ¶Y Avwg Dcw ’Z Kiebv|

٤٨ .

49| Ges †mw`b Dcw¯’Z Kiv n‡e ÔAvgjbvgv Ges Zv‡Z hv wjwce× Av‡Q Zvi Kvi‡Y Zzwg Acivax‡`i‡K †`L‡e AvZsKMÖ — Ges Zviv ej‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i! GUv †Kgb MÖš’! GUv‡Zv †QvU eo

٤٩ .

m~iv 18 t Kvnd 80 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 79 cviv 15

www.almodina.com

Page 81: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKQyB ev` †`qwb, eis GUv mg¯— wnmve †i‡L‡Q| Zviv Zv‡`i K…ZKg© m¤§y‡L Dcw¯’Z cv‡e; †Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv|

wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi fqvenZvi eY©bv w`‡”Qb| †mB w`b †h me

we¯§qKi eo eo KvR msNwUZ n‡e, wZwb †m¸wj eY©bv Ki‡Qb| ريسن مويو mB w`b AvKvk †d‡U hv‡e Ges cvnvo-ce©Z† الجبال وترى الأرض بارزة

Do‡Z _vK‡e| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†hw`b AvKvk Av‡›`vwjZ n‡e cÖejfv‡e Ges ce©Z Pj‡e `ª“Z| (m~iv Z‚i, 52 t 9-10)

Zzwg ce©Zgvjv †`‡L APj g‡b K‡iQ, A_P †mw`b I¸‡jv n‡e †gNcy‡Äi b¨vq Pjgvb| (m~iv bvgj, 27 t 88)

Ges ce©Zmg~n n‡e a~wbZ i½xb ck‡gi gZ| (m~iv KvÕwiÔAvn, 101 t 5)

. .

Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w`‡eb| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| (m~iv Zv-nv, 20 t 105-107)

hgxb m¤ú~Y©iƒ‡c mgZj f~wg‡Z cwiYZ n‡e| Zv‡Z †Kvb DuPz-bxPz _vK‡ebv| GB hgx‡b bv _vK‡e †Kvb evoxNi, bv _vK‡e †Kvb QvDwb| †Kvb Avovj QvovB mg — m„óRxe gnvgwngvwšZ Avj­vni mvg‡b Dcw ’Z n‡e| †KnB Zuvi †_‡K †Kv_vI jywK‡q _vK‡Z cvi‡ebv| †Kv_vI †Kvb Avkªq ’j I gv_v jyKv‡bvi RvqMv _vK‡ebv| †Kvb MvQ-cvjv, cv_i I Z…Y-jZv †`Lv hv‡ebv|

cÖ_g †_‡K †kl ch©š— hZ †jvK وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا

i‡q‡Q mevB GKwÎZ n‡e| †QvU eo †KnB Abycw¯’Z _vK‡ebv| mg¯— †jvK Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡e| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50)

IUv Ggb GKwU w`b n‡e †hw`b mg¯— gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e Ges IUv nj mK‡ji Dcw¯’wZi w`b| (m~iv û`, 11 t 103)

|iƒn I gvjvBKv KvZvie›`x n‡q `uvov‡eb وعرضوا على ربك صفا

†hgb wZwb e‡jb t

†mw`b i“n& I gvjvBKv/†d‡ikZvMY mvwie×fv‡e `uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov Ab¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv

m~iv 18 t Kvnd 82 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 81 cviv 15

www.almodina.com

Page 82: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKQyB ev` †`qwb, eis GUv mg¯— wnmve †i‡L‡Q| Zviv Zv‡`i K…ZKg© m¤§y‡L Dcw¯’Z cv‡e; †Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv|

wKqvgvZ w`e‡mi wKQy ¸i“Z¡c~Y© AvjvgZ Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi fqvenZvi eY©bv w`‡”Qb| †mB w`b †h me

we¯§qKi eo eo KvR msNwUZ n‡e, wZwb †m¸wj eY©bv Ki‡Qb| ريسن مويو mB w`b AvKvk †d‡U hv‡e Ges cvnvo-ce©Z† الجبال وترى الأرض بارزة

Do‡Z _vK‡e| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†hw`b AvKvk Av‡›`vwjZ n‡e cÖejfv‡e Ges ce©Z Pj‡e `ª“Z| (m~iv Z‚i, 52 t 9-10)

Zzwg ce©Zgvjv †`‡L APj g‡b K‡iQ, A_P †mw`b I¸‡jv n‡e †gNcy‡Äi b¨vq Pjgvb| (m~iv bvgj, 27 t 88)

Ges ce©Zmg~n n‡e a~wbZ i½xb ck‡gi gZ| (m~iv KvÕwiÔAvn, 101 t 5)

. .

Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w`‡eb| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| (m~iv Zv-nv, 20 t 105-107)

hgxb m¤ú~Y©iƒ‡c mgZj f~wg‡Z cwiYZ n‡e| Zv‡Z †Kvb DuPz-bxPz _vK‡ebv| GB hgx‡b bv _vK‡e †Kvb evoxNi, bv _vK‡e †Kvb QvDwb| †Kvb Avovj QvovB mg — m„óRxe gnvgwngvwšZ Avj­vni mvg‡b Dcw ’Z n‡e| †KnB Zuvi †_‡K †Kv_vI jywK‡q _vK‡Z cvi‡ebv| †Kv_vI †Kvb Avkªq ’j I gv_v jyKv‡bvi RvqMv _vK‡ebv| †Kvb MvQ-cvjv, cv_i I Z…Y-jZv †`Lv hv‡ebv|

cÖ_g †_‡K †kl ch©š— hZ †jvK وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا

i‡q‡Q mevB GKwÎZ n‡e| †QvU eo †KnB Abycw¯’Z _vK‡ebv| mg¯— †jvK Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡e| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50)

IUv Ggb GKwU w`b n‡e †hw`b mg¯— gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e Ges IUv nj mK‡ji Dcw¯’wZi w`b| (m~iv û`, 11 t 103)

|iƒn I gvjvBKv KvZvie›`x n‡q `uvov‡eb وعرضوا على ربك صفا

†hgb wZwb e‡jb t

†mw`b i“n& I gvjvBKv/†d‡ikZvMY mvwie×fv‡e `uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov Ab¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv

m~iv 18 t Kvnd 82 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 81 cviv 15

www.almodina.com

Page 83: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvev, 78 t 38) †mw`b mg¯— gvby‡li mvwi GKwU n‡e A_ev Zviv K‡qKwU mvwi‡Z wef³ n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges hLb †Zvgvi iveŸ AvMgb Ki‡eb, Avi mvwie×fv‡e gvjvBKv/†d‡ikZvMYI mgycw¯’Z n‡e| (m~iv dvRi, 89 t 22) wKqvgvZ‡K hviv A¯xKvi KiZ Zv‡`i‡K †mB w`b ag‡Ki ¯‡i ejv n‡e t

L, †hgbfv‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K`† لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة

cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg, †Zgwbfv‡e wØZxqevi m„wó K‡i Avgvi mvg‡b `uvo Kwi‡qwQ; †Zvgiv‡Zv GUv A¯xKvi Ki‡Z|

ابالكت ضعوو Zv‡`i mvg‡b Avgjbvgv nvwhi Kiv n‡e, hv‡Z †QvU eo,

cÖKvk¨ I †Mvcbxq mg — Avgj wjwce× _vK‡e| cvcxiv Zv‡`i y ‹g© wj

†`‡L fxZ wenŸj n‡q co‡e Ges AZ¨š— Avd‡mvm K‡i ej‡e t اقولون ييو !nvq! Avgiv Avgv‡`i Rxeb I Avqy‡K wK Ae‡njvq KvwU‡q w`‡qwQjvg ويلتنا

eoB AbyZvc †h, ywbqvq Avgiv ïay y®‹‡g©B wjß _vKZvg|

مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما L, Ggb †Kvb KvR †bB hv GB wKZv‡e (Avgjbvgvq)`† عملوا حاضرا

wjLv nqwb| eis Zviv †h †QvU/eo cvc K‡i‡Q Zv meB G‡Z wjwce× i‡q‡Q e‡j Zviv †`L‡Z cv‡e|

†mw`b cÖ‡Z¨K e¨w³ mrKvR n‡Z hv K‡i‡Q Zv †`L‡Z cv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 30)

†mw`b gvbyl‡K AewnZ Kiv n‡e †m wK A‡MÖ cvwV‡q‡Q Ges wK cðv‡Z †i‡L †M‡Q| (m~iv wKqvgvn, 75 t 13)

†hw`b †Mvcb welqmg~n cix¶v Kiv n‡e| (m~iv ZvwiK, 86 t 9) †mB w`b †Mvcbxq mewKQyB cÖKvwkZ n‡q hv‡e| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K wek¦vmNvZ‡Ki Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b GKwU cZvKv _vK‡e| H cZvKv Øviv Zviv cwiwPZ n‡e| (Avngv` 3/142) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, H SvÛvwU Zvi wcQ‡b jUKv‡bv _vK‡e Ges Zv‡Z wjLv _vK‡e GUv Agy‡Ki cyÎ AgyK wek¦vmNvZK| (dvZûj evix 12/354, gymwjg 3/1361) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv| ¶gv K‡i† ولا يظلم ربك أحدا

†`qv Zuvi we‡klZ¡| Z‡e nu v, cvcx I Acivax‡`i‡K wZwb ¯xq ¶gZv, wbcyYZv Ges Av`j I Bbmv‡di mv‡_ kvw¯— cÖ vb K‡i _v‡Kb| Acivax I Aeva¨ †jvK‡`i Øviv Rvnvbœvg c~Y© n‡e| Zvici Kvwdi I gykwiK Qvov gyÕwgbiv cwiÎvY †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q t

wbðqB Avj­vn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b| (m~iv wbmv, 4 t 40)

Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û; myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| (m~iv Avw¤qv, 21 t 47)

Ave`yj­vn Be&b gynv¤§v` Be&b AvKxj (int) hvwei Be&b Ave`yj­vn‡K (ivt) ej‡Z ï‡b‡Qb, wZwb e‡jb t GKwU †jvK ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z GKwU nv`xm ï‡b‡Qb GB Lei Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q| H nv`xmwU Avwg ¯^qs Zuvi gy‡L †kvbvi D‡Ï‡k GKwU DU µq Kwi Ges Ii Dci Avmeve cÎ DwV‡q wb‡q md‡i †ewi‡q cwo| my xN© GK gvm

m~iv 18 t Kvnd 84 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 83 cviv 15

www.almodina.com

Page 84: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvev, 78 t 38) †mw`b mg¯— gvby‡li mvwi GKwU n‡e A_ev Zviv K‡qKwU mvwi‡Z wef³ n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges hLb †Zvgvi iveŸ AvMgb Ki‡eb, Avi mvwie×fv‡e gvjvBKv/†d‡ikZvMYI mgycw¯’Z n‡e| (m~iv dvRi, 89 t 22) wKqvgvZ‡K hviv A¯xKvi KiZ Zv‡`i‡K †mB w`b ag‡Ki ¯‡i ejv n‡e t

L, †hgbfv‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K`† لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة

cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg, †Zgwbfv‡e wØZxqevi m„wó K‡i Avgvi mvg‡b `uvo Kwi‡qwQ; †Zvgiv‡Zv GUv A¯xKvi Ki‡Z|

ابالكت ضعوو Zv‡`i mvg‡b Avgjbvgv nvwhi Kiv n‡e, hv‡Z †QvU eo,

cÖKvk¨ I †Mvcbxq mg — Avgj wjwce× _vK‡e| cvcxiv Zv‡`i y ‹g© wj

†`‡L fxZ wenŸj n‡q co‡e Ges AZ¨š— Avd‡mvm K‡i ej‡e t اقولون ييو !nvq! Avgiv Avgv‡`i Rxeb I Avqy‡K wK Ae‡njvq KvwU‡q w`‡qwQjvg ويلتنا

eoB AbyZvc †h, ywbqvq Avgiv ïay y®‹‡g©B wjß _vKZvg|

مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما L, Ggb †Kvb KvR †bB hv GB wKZv‡e (Avgjbvgvq)`† عملوا حاضرا

wjLv nqwb| eis Zviv †h †QvU/eo cvc K‡i‡Q Zv meB G‡Z wjwce× i‡q‡Q e‡j Zviv †`L‡Z cv‡e|

†mw`b cÖ‡Z¨K e¨w³ mrKvR n‡Z hv K‡i‡Q Zv †`L‡Z cv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 30)

†mw`b gvbyl‡K AewnZ Kiv n‡e †m wK A‡MÖ cvwV‡q‡Q Ges wK cðv‡Z †i‡L †M‡Q| (m~iv wKqvgvn, 75 t 13)

†hw`b †Mvcb welqmg~n cix¶v Kiv n‡e| (m~iv ZvwiK, 86 t 9) †mB w`b †Mvcbxq mewKQyB cÖKvwkZ n‡q hv‡e| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K wek¦vmNvZ‡Ki Rb¨ wKqvgv‡Zi w`b GKwU cZvKv _vK‡e| H cZvKv Øviv Zviv cwiwPZ n‡e| (Avngv` 3/142) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, H SvÛvwU Zvi wcQ‡b jUKv‡bv _vK‡e Ges Zv‡Z wjLv _vK‡e GUv Agy‡Ki cyÎ AgyK wek¦vmNvZK| (dvZûj evix 12/354, gymwjg 3/1361) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zvgvi iveŸ KviI cÖwZ hyj&g K‡ibbv| ¶gv K‡i† ولا يظلم ربك أحدا

†`qv Zuvi we‡klZ¡| Z‡e nu v, cvcx I Acivax‡`i‡K wZwb ¯xq ¶gZv, wbcyYZv Ges Av`j I Bbmv‡di mv‡_ kvw¯— cÖ vb K‡i _v‡Kb| Acivax I Aeva¨ †jvK‡`i Øviv Rvnvbœvg c~Y© n‡e| Zvici Kvwdi I gykwiK Qvov gyÕwgbiv cwiÎvY †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q t

wbðqB Avj­vn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b| (m~iv wbmv, 4 t 40)

Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û; myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| (m~iv Avw¤qv, 21 t 47)

Ave`yj­vn Be&b gynv¤§v` Be&b AvKxj (int) hvwei Be&b Ave`yj­vn‡K (ivt) ej‡Z ï‡b‡Qb, wZwb e‡jb t GKwU †jvK ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z GKwU nv`xm ï‡b‡Qb GB Lei Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q| H nv`xmwU Avwg ¯^qs Zuvi gy‡L †kvbvi D‡Ï‡k GKwU DU µq Kwi Ges Ii Dci Avmeve cÎ DwV‡q wb‡q md‡i †ewi‡q cwo| my xN© GK gvm

m~iv 18 t Kvnd 84 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 83 cviv 15

www.almodina.com

Page 85: Zvdmxi Be&b Kvmxi

åg‡Yi ci mܨvi mgq Avwg wmwiqvq Ave`yj­vn Be&b DevB‡mi (ivt) Kv‡Q †cuŠwQ| Avwg `v‡ivqvb‡K ejjvg t hvI, Zv‡K Lei `vI †h, hvwei (ivt) `ihvi Dci `uvwo‡q i‡q‡Qb| wZwb Lei †c‡q wR‡Ám K‡ib t hvwei Be&b Ave`yj­vn wK? Avwg Dˇi ejjvg t wR nu v| GUv †kvbv gvÎB wZwb Mv‡qi Pv`i wVK Ki‡Z Ki‡Z Zwor MwZ‡Z Avgvi Kv‡Q Qy‡U G‡jb| G‡mB wZwb Avgv‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg t Avwg Lei †c‡qwQ †h, Avcwb wKmv‡mi e¨vcv‡i †Kvb GKwU nv`xm ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ï‡b‡Qb| Avwg ¯^qs Avcbvi gy‡L H nv`xmwU †kvbvi D‡Ï‡k GLv‡b G‡mwQ Ges Lei †kvbv gvÎB Avwg mdi ïi“ K‡iwQ GB f‡q †h, GB nv`xmwU †kvbvi c~‡e©B hw` Avwg g„Zz eiY Kwi A_ev Avcbvi g„Zz nq! GLb Avcwb Avgv‡K H nv`xmwU ïwb‡q w`b| wZwb ZLb ej‡Z ïi“ Ki‡jb, Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t wKqvgv‡Zi w`b gnvgwngvwšZ Avj­vn Zuvi mg¯ — ev›`v‡K Zuvi mvg‡b GKwÎZ Ki‡eb| H mgq Zviv bMœ †`n I Lrbvwenxb Ae¯’vq _vK‡e| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQyB _vK‡ebv| Zvici Zv‡`i mvg‡b †NvlYv Kiv n‡e †h †NvlYv wbKUeZx© I `~ieZx© mevB mgvbfv‡e ïb‡Z cv‡e| gnvb Avj­vn ej‡eb t AvwgB me©vwaivR, AvwgB gvwjK, AvwgB wePv‡ii gvwjK| ZZ¶Y ch©š— †Kvb Rvnvbœvgx Rvnvbœv‡g hv‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H nK Av`vq K‡i bv w`e hv †Kvb RvbœvZxi wR¤§vq i‡q‡Q| Avi †Kvb RvbœvZxI Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H cÖvc¨ Av`vq K‡i w`e hv †Kvb Rvnvbœvgxi wR¤§vq i‡q‡Q; H nK ev cÖvc¨ hZB ¶z ª †nvK bv †Kb| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgiv mevB‡Zv †mw`b Lvwj cv‡q, Lrbvwenxb, bMœ †`n I ab-m¤ú`k~b¨ Ae¯’vq _vKe, G Ae ’vq †Kgb K‡i cÖvc¨ Av`vq Kiv n‡e? wZwb Dˇi e‡jb t nu v (†hfv‡eB †nvK bv †Kb), †mB w`b mr AvgjKvix I cvcx‡`i wbKU †_‡K nK ev cÖvc¨ Av`vq K‡i †bqv n‡e| (Avngv` 3/495) Bgvg Avngv‡`i †Q‡j Ave`yj­vn (int) n‡ZI Abyiƒc GKwU nv`xm Ab¨ mb‡` ewY©Z Av‡Q|

ïevÕn (int) Avj AvIqvg Be&b gyRvwn` (int) n‡Z, wZwb Ave~ Dmgvb (int) n‡Z, wZwb Dmgvb Be&b Avddvb (ivt) n‡Z ewY©Z Ab¨ GKwU nv`x‡m e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Kvb wkswenxb

cï‡K hw` †Kvb wkswewkó cï wks Øviv ¸u‡Zv †g‡i _v‡K Zvn‡j wKqvgvZ w`e‡m Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kwi‡q †`qv n‡e| (hvIqvwq` Avj gymbv` 1/12) Bgvg Avngv‡`i (int) †Q‡j Ave`yj­vn (int) GB nv`xmwU wjwce× K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ m~Î †_‡KI GwU ewY©Z n‡q‡Q|

50| Ges ¯§iY Ki, Avwg hLb gvjvBKvMY‡K e‡jwQjvg t †Zvgiv Av`‡gi cÖwZ bZ nI| ZLb mevB bZ nj Bejxm Qvov; †m wRb‡`i GKRb, †m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij; Zvn‡j wK †Zvgiv Avgvi cwie‡Z© Zv‡K I Zvi eskai‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY KiQ? Zviv‡Zv †Zvgv‡`i kΓ; mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q KZ wbK…ó e`jv|

٥٠ .

Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv gnvb Avj­vn e‡jb t Bejxm †Zvgv‡`i GgbwK †Zvgv‡`i g~j wcZv

Av`‡giI cÖvPxb kΓ| myZivs wb‡R‡`i m„wóKZ©v I gvwjK‡K †Q‡o Zvi AbymiY Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ †gv‡UB mgxPxb bq| Avj­vni AbyMÖn, `qv I †mœn-ggZvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K cÖwZcvjb Ki‡Qb| myZivs Zuv‡K †Q‡o Zuvi Ges †Zvgv‡`i wb‡R‡`iI kΓ‡K eÜz iƒ‡c MÖnY Kiv KZ gvivZ¥K fyj! Gi c~Y© Zvdmxi m~iv evKvivni ïi“‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

جلائكة اسا للمإذ قلنوموا لآدد Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) m„wó

K‡i Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`v cÖKv‡ki Rb¨ mg¯— gvjvBKv/†d‡ikZvMY‡K Zuvi mvg‡b mvR`vn Kivi wb‡`©k †`b| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 86 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 85 cviv 15

www.almodina.com

Page 86: Zvdmxi Be&b Kvmxi

åg‡Yi ci mܨvi mgq Avwg wmwiqvq Ave`yj­vn Be&b DevB‡mi (ivt) Kv‡Q †cuŠwQ| Avwg `v‡ivqvb‡K ejjvg t hvI, Zv‡K Lei `vI †h, hvwei (ivt) `ihvi Dci `uvwo‡q i‡q‡Qb| wZwb Lei †c‡q wR‡Ám K‡ib t hvwei Be&b Ave`yj­vn wK? Avwg Dˇi ejjvg t wR nu v| GUv †kvbv gvÎB wZwb Mv‡qi Pv`i wVK Ki‡Z Ki‡Z Zwor MwZ‡Z Avgvi Kv‡Q Qy‡U G‡jb| G‡mB wZwb Avgv‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg t Avwg Lei †c‡qwQ †h, Avcwb wKmv‡mi e¨vcv‡i †Kvb GKwU nv`xm ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ï‡b‡Qb| Avwg ¯^qs Avcbvi gy‡L H nv`xmwU †kvbvi D‡Ï‡k GLv‡b G‡mwQ Ges Lei †kvbv gvÎB Avwg mdi ïi“ K‡iwQ GB f‡q †h, GB nv`xmwU †kvbvi c~‡e©B hw` Avwg g„Zz eiY Kwi A_ev Avcbvi g„Zz nq! GLb Avcwb Avgv‡K H nv`xmwU ïwb‡q w`b| wZwb ZLb ej‡Z ïi“ Ki‡jb, Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t wKqvgv‡Zi w`b gnvgwngvwšZ Avj­vn Zuvi mg¯ — ev›`v‡K Zuvi mvg‡b GKwÎZ Ki‡eb| H mgq Zviv bMœ †`n I Lrbvwenxb Ae¯’vq _vK‡e| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQyB _vK‡ebv| Zvici Zv‡`i mvg‡b †NvlYv Kiv n‡e †h †NvlYv wbKUeZx© I `~ieZx© mevB mgvbfv‡e ïb‡Z cv‡e| gnvb Avj­vn ej‡eb t AvwgB me©vwaivR, AvwgB gvwjK, AvwgB wePv‡ii gvwjK| ZZ¶Y ch©š— †Kvb Rvnvbœvgx Rvnvbœv‡g hv‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H nK Av`vq K‡i bv w`e hv †Kvb RvbœvZxi wR¤§vq i‡q‡Q| Avi †Kvb RvbœvZxI Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv hZ¶Y bv Avwg Zvi H cÖvc¨ Av`vq K‡i w`e hv †Kvb Rvnvbœvgxi wR¤§vq i‡q‡Q; H nK ev cÖvc¨ hZB ¶z ª †nvK bv †Kb| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgiv mevB‡Zv †mw`b Lvwj cv‡q, Lrbvwenxb, bMœ †`n I ab-m¤ú`k~b¨ Ae¯’vq _vKe, G Ae ’vq †Kgb K‡i cÖvc¨ Av`vq Kiv n‡e? wZwb Dˇi e‡jb t nu v (†hfv‡eB †nvK bv †Kb), †mB w`b mr AvgjKvix I cvcx‡`i wbKU †_‡K nK ev cÖvc¨ Av`vq K‡i †bqv n‡e| (Avngv` 3/495) Bgvg Avngv‡`i †Q‡j Ave`yj­vn (int) n‡ZI Abyiƒc GKwU nv`xm Ab¨ mb‡` ewY©Z Av‡Q|

ïevÕn (int) Avj AvIqvg Be&b gyRvwn` (int) n‡Z, wZwb Ave~ Dmgvb (int) n‡Z, wZwb Dmgvb Be&b Avddvb (ivt) n‡Z ewY©Z Ab¨ GKwU nv`x‡m e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Kvb wkswenxb

cï‡K hw` †Kvb wkswewkó cï wks Øviv ¸u‡Zv †g‡i _v‡K Zvn‡j wKqvgvZ w`e‡m Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kwi‡q †`qv n‡e| (hvIqvwq` Avj gymbv` 1/12) Bgvg Avngv‡`i (int) †Q‡j Ave`yj­vn (int) GB nv`xmwU wjwce× K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ m~Î †_‡KI GwU ewY©Z n‡q‡Q|

50| Ges ¯§iY Ki, Avwg hLb gvjvBKvMY‡K e‡jwQjvg t †Zvgiv Av`‡gi cÖwZ bZ nI| ZLb mevB bZ nj Bejxm Qvov; †m wRb‡`i GKRb, †m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij; Zvn‡j wK †Zvgiv Avgvi cwie‡Z© Zv‡K I Zvi eskai‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY KiQ? Zviv‡Zv †Zvgv‡`i kΓ; mxgv jsNbKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q KZ wbK…ó e`jv|

٥٠ .

Av`g (Avt) Ges Bejx‡mi NUbv gnvb Avj­vn e‡jb t Bejxm †Zvgv‡`i GgbwK †Zvgv‡`i g~j wcZv

Av`‡giI cÖvPxb kΓ| myZivs wb‡R‡`i m„wóKZ©v I gvwjK‡K †Q‡o Zvi AbymiY Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ †gv‡UB mgxPxb bq| Avj­vni AbyMÖn, `qv I †mœn-ggZvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K cÖwZcvjb Ki‡Qb| myZivs Zuv‡K †Q‡o Zuvi Ges †Zvgv‡`i wb‡R‡`iI kΓ‡K eÜz iƒ‡c MÖnY Kiv KZ gvivZ¥K fyj! Gi c~Y© Zvdmxi m~iv evKvivni ïi“‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

جلائكة اسا للمإذ قلنوموا لآدد Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) m„wó

K‡i Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`v cÖKv‡ki Rb¨ mg¯— gvjvBKv/†d‡ikZvMY‡K Zuvi mvg‡b mvR`vn Kivi wb‡`©k †`b| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 86 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 85 cviv 15

www.almodina.com

Page 87: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

¯§iY Ki, hLb †Zvgvi iveŸ gvjvBKv‡K ej‡jb t Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| hLb Avwg Zv‡K myVvg Kie Ges Zv‡Z Avgvi iƒn mÂvi Kie ZLb †Zvgiv Zvi cÖwZ mvR`vnebZ nI| (m~iv wnRi, 15 t 28-29) mevB ûKzg cvjb K‡i, wKš‘ Bejx‡mi g~j wQj Lvivc, Zv‡K a~gªnxb Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡qwQj, ZvB †m gnvb Avj­vni Av‡`k Agvb¨ K‡i Ges cvcvPvix n‡q hvq| gvjvBKv‡K b~i Øviv m„wó Kiv n‡qwQj| mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Avwqkv (ivt) eY©bv K‡ib t gvjvBKv‡K m„wó Kiv nq b~i (†R¨vwZ) †_‡K, Bejxm m„wó nq a~gªwenxb AwMœwkLv n‡Z, Avi Av`g‡K (Avt) hv †_‡K m„wó Kiv nq †Zvgv‡`i mvg‡b Zv eY©bv Kiv n‡q‡Q| (gymwjg 4/2294) GUv cÖKvk¨ e¨vcvi †h, cÖ‡Z¨K wRwbmB Zvi g~‡ji ¸Yv¸‡Yi Dci wd‡i G‡m _v‡K| Bejxm hw`I gvjvBKvi gZB Avgj KiwQj Ges Zuv‡`i mv‡_B mv`„k¨hy³ wQj, Avi Avj­vni Bev`v‡Zi Kv‡R w`bivZ wbgMœ wQj| wKš‘ Avj­vni H wb‡`©k †kvbv gvÎB Ii Avmj iƒc dz‡U DVj| myZivs †m AnsKvi Kij Ges cwi¯‹vifv‡e Avj­vn ZvÔAvjvi Av‡`k Agvb¨ Kij| ZvB Avj­vn myenvbvû Rvwb‡q w`‡jb †h, †m wQj wRb Ges Ii m„wóB n‡qwQj Av¸b †_‡K, †hgb †m wb‡RB e‡j‡Q t

Avwg Zvi †P‡q †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b n‡Z m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z| (m~iv mvÕ`, 38 t 76) nvmvb evmix (int) e‡jb t Bejxm KLbB gvjBKvM‡Yi Aš—fy©³ wQjbv| †m n‡”Q wRb‡`i g~j, †hgb Av`g (Avt) n‡jb gvby‡li g~j| (Zvevix 18/506)

A_©vr Avj­vni (m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij†) ففسق عن أمر ربه

Av‡`‡ki evB‡i Zvi AvPi‡Yi Øviv †m Aeva¨ nj| ÔdvwmKÕ Gi A_© n‡”Q Avj­vn hv Av‡`k K‡i‡Qb Zvi wecixZ KvR Kiv A_ev hv Ki‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q Zv bv Kiv| dzj †_‡K hLb †LRyi †ei nq ZLb Aviveiv I‡K

ÔdvmvKvZÕ e‡j| Bu yi hLb aŸsmvZ¥K KvR Kivi Rb¨ Zvi MZ© †_‡K †ei nq ZLbI H GKB kã e¨eüZ nq| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i

e¨vcv‡i fr©mbv Ki‡Qb hviv Bejx‡mi AbymiY K‡i t هبر رأم نع قففس (†m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij)

†gvU K_v, Bejxm Avj­vni AvbyMZ¨ n‡Z †ewi‡q †Mj| myZivs †n gvbegÛjx! †Zvgiv Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ’vcb Kibv Ges Avgv‡K (Avj­vn‡K)

†Q‡o Zvi mv‡_ m¤ú‡K© Ry‡o w`Ibv| لادب للظالمين بئس AZ¨vPvix I

mxgvjsNbKvixiv g›` cÖwZdj cv‡e| GUv wVK H iƒc †hfv‡e m~iv Bqvmx‡b wKqvgv‡Zi fqven `„‡k¨i Ges cvcx I mr AvgjKvix‡`i cwiYvg eY©bv K‡i Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

. .

.

Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| †n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? Avi Avgvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_? kvBZvb‡Zv †Zvgv‡`i eû `j‡K weåvš— K‡iwQj, ZeyI wK †Zvgiv eySwb? (m~iv Bqvmxb, 36 t 59-62)

51| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K WvwKwb Ges Zv‡`i m„RbKv‡jI bq, Ges Avwg weåvš—Kvix‡`i mvnvh¨ MÖnY Kivi bB|

٥١ .

m~iv 18 t Kvnd 88 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 87 cviv 15

www.almodina.com

Page 88: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

¯§iY Ki, hLb †Zvgvi iveŸ gvjvBKv‡K ej‡jb t Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| hLb Avwg Zv‡K myVvg Kie Ges Zv‡Z Avgvi iƒn mÂvi Kie ZLb †Zvgiv Zvi cÖwZ mvR`vnebZ nI| (m~iv wnRi, 15 t 28-29) mevB ûKzg cvjb K‡i, wKš‘ Bejx‡mi g~j wQj Lvivc, Zv‡K a~gªnxb Av¸b †_‡K m„wó Kiv n‡qwQj, ZvB †m gnvb Avj­vni Av‡`k Agvb¨ K‡i Ges cvcvPvix n‡q hvq| gvjvBKv‡K b~i Øviv m„wó Kiv n‡qwQj| mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Avwqkv (ivt) eY©bv K‡ib t gvjvBKv‡K m„wó Kiv nq b~i (†R¨vwZ) †_‡K, Bejxm m„wó nq a~gªwenxb AwMœwkLv n‡Z, Avi Av`g‡K (Avt) hv †_‡K m„wó Kiv nq †Zvgv‡`i mvg‡b Zv eY©bv Kiv n‡q‡Q| (gymwjg 4/2294) GUv cÖKvk¨ e¨vcvi †h, cÖ‡Z¨K wRwbmB Zvi g~‡ji ¸Yv¸‡Yi Dci wd‡i G‡m _v‡K| Bejxm hw`I gvjvBKvi gZB Avgj KiwQj Ges Zuv‡`i mv‡_B mv`„k¨hy³ wQj, Avi Avj­vni Bev`v‡Zi Kv‡R w`bivZ wbgMœ wQj| wKš‘ Avj­vni H wb‡`©k †kvbv gvÎB Ii Avmj iƒc dz‡U DVj| myZivs †m AnsKvi Kij Ges cwi¯‹vifv‡e Avj­vn ZvÔAvjvi Av‡`k Agvb¨ Kij| ZvB Avj­vn myenvbvû Rvwb‡q w`‡jb †h, †m wQj wRb Ges Ii m„wóB n‡qwQj Av¸b †_‡K, †hgb †m wb‡RB e‡j‡Q t

Avwg Zvi †P‡q †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b n‡Z m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU n‡Z| (m~iv mvÕ`, 38 t 76) nvmvb evmix (int) e‡jb t Bejxm KLbB gvjBKvM‡Yi Aš—fy©³ wQjbv| †m n‡”Q wRb‡`i g~j, †hgb Av`g (Avt) n‡jb gvby‡li g~j| (Zvevix 18/506)

A_©vr Avj­vni (m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij†) ففسق عن أمر ربه

Av‡`‡ki evB‡i Zvi AvPi‡Yi Øviv †m Aeva¨ nj| ÔdvwmKÕ Gi A_© n‡”Q Avj­vn hv Av‡`k K‡i‡Qb Zvi wecixZ KvR Kiv A_ev hv Ki‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q Zv bv Kiv| dzj †_‡K hLb †LRyi †ei nq ZLb Aviveiv I‡K

ÔdvmvKvZÕ e‡j| Bu yi hLb aŸsmvZ¥K KvR Kivi Rb¨ Zvi MZ© †_‡K †ei nq ZLbI H GKB kã e¨eüZ nq| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i

e¨vcv‡i fr©mbv Ki‡Qb hviv Bejx‡mi AbymiY K‡i t هبر رأم نع قففس (†m Zvi i‡ei Av‡`k Agvb¨ Kij)

†gvU K_v, Bejxm Avj­vni AvbyMZ¨ n‡Z †ewi‡q †Mj| myZivs †n gvbegÛjx! †Zvgiv Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ’vcb Kibv Ges Avgv‡K (Avj­vn‡K)

†Q‡o Zvi mv‡_ m¤ú‡K© Ry‡o w`Ibv| لادب للظالمين بئس AZ¨vPvix I

mxgvjsNbKvixiv g›` cÖwZdj cv‡e| GUv wVK H iƒc †hfv‡e m~iv Bqvmx‡b wKqvgv‡Zi fqven `„‡k¨i Ges cvcx I mr AvgjKvix‡`i cwiYvg eY©bv K‡i Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

. .

.

Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| †n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? Avi Avgvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_? kvBZvb‡Zv †Zvgv‡`i eû `j‡K weåvš— K‡iwQj, ZeyI wK †Zvgiv eySwb? (m~iv Bqvmxb, 36 t 59-62)

51| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K WvwKwb Ges Zv‡`i m„RbKv‡jI bq, Ges Avwg weåvš—Kvix‡`i mvnvh¨ MÖnY Kivi bB|

٥١ .

m~iv 18 t Kvnd 88 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 87 cviv 15

www.almodina.com

Page 89: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv

gnvb Avj­vn gvbegÛjx‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t Avj­vn Qvov hv‡`i‡K †Zvgiv †Zvgv‡`i eÜz wnmv‡e MÖnY K‡iQ Zviv †Zvgv‡`i gZB Avgvi †Mvjvg| Zv‡`i †Kvb wKQziB gvwjKvbv †bB| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K AvnŸvb Kwiwb, eis Zviv wb‡RivB †mB mgq we`¨gvb wQjbv: mg¯— wKQz GKgvÎ AvwgB m„wó K‡iwQ| mevB‡K AvwgB cwiPvjbv Kwi| Avgvi †Kvb Askx`vi, Dhxi I civgk© vZv †bB| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

.

Zzwg ej t †Zvgiv AvnŸvb Ki Zv‡`i‡K hv‡`i‡K †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© gvÔe~ g‡b Ki‡Z| Zviv AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z AYy cwigvb †Kv‡bv wKQyi gvwjK bq Ges GZ`yf‡q Zv‡`i †Kvb Ask †bB Ges bv Zviv mvnvh¨Kvix| hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 22-23) gnvb Avj­vn e‡jb t

Avgvi Rb¨ GUv †kvfYxq bq; Avgvi وما كنت متخذ المضلين عضدا

†Kvb cÖ‡qvRbI †bB †h, Zv‡`i‡K Ges we‡kl K‡i weåvš—Kvix‡`i‡K wb‡Ri eÜz I mvnvh¨Kvix iƒ‡c MÖnY Kie|

52| Ges †mw`‡bi K_v ¯§iY Ki †hw`b wZwb ej‡eb t †Zvgiv hv‡`i‡K Avgvi kixK g‡b Ki‡Z Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki; Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb

٥٢ .

Ki‡e, wKš‘ Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv Ges Avwg Zv‡`i Df‡qi ga¨¯’‡j †i‡L w`e GK aŸsm MnŸi|

53| cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e, e¯‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv|

٥٣ .

gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e

mg¯— g~wZ© c~RK gykwiK‡`i‡K wKqvgv‡Zi w`b jw¾Z Kivi D‡Ï‡k

mevi mvg‡b ejv n‡e t متمعز الذين كائيروا شادن AvR †Zvgiv

†Zvgv‡`i H kixK‡`i‡K AvnŸvb Ki hv‡`i‡K `ywbqvq AvnŸvb Ki‡Z, hv‡Z Zviv †Zvgv‡`i‡K AvR‡Ki wec` n‡Z i¶v K‡i| Zviv ZLb AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ †Kvb mvov cv‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q wbtm½ G‡mQ, †hfv‡e cÖ_gevi Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQjvg, Avi hv wKQy Avwg †Zvgv‡`i‡K w`‡qwQjvg Zv †Zvgiv wb‡R‡`i cðv‡ZB †Q‡o G‡mQ, Avi Avwg‡Zv †Zvgv‡`i mv‡_ †Zvgv‡`i †mB mycvwikKvix‡`i‡K †`LwQbv hv‡`i m¤^‡Ü †Zvgiv `vex Ki‡Z †h, Zviv †Zvgv‡`i KvRK‡g© (Avgvi) kixK; ev¯—weKB †Zvgv‡`i

m~iv 18 t Kvnd 90 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 89 cviv 15

www.almodina.com

Page 90: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gykwiK, Kvwdi‡`i †`eZviv †Kvb m„wóB cÖZ¨¶ K‡iwb, GgbwK Zv‡`i wb‡R‡`i m„wóI bv

gnvb Avj­vn gvbegÛjx‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t Avj­vn Qvov hv‡`i‡K †Zvgiv †Zvgv‡`i eÜz wnmv‡e MÖnY K‡iQ Zviv †Zvgv‡`i gZB Avgvi †Mvjvg| Zv‡`i †Kvb wKQziB gvwjKvbv †bB| AvKvkgÛjx I c„w_exi m„wóKv‡j Avwg Zv‡`i‡K AvnŸvb Kwiwb, eis Zviv wb‡RivB †mB mgq we`¨gvb wQjbv: mg¯— wKQz GKgvÎ AvwgB m„wó K‡iwQ| mevB‡K AvwgB cwiPvjbv Kwi| Avgvi †Kvb Askx`vi, Dhxi I civgk© vZv †bB| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

.

Zzwg ej t †Zvgiv AvnŸvb Ki Zv‡`i‡K hv‡`i‡K †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© gvÔe~ g‡b Ki‡Z| Zviv AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z AYy cwigvb †Kv‡bv wKQyi gvwjK bq Ges GZ`yf‡q Zv‡`i †Kvb Ask †bB Ges bv Zviv mvnvh¨Kvix| hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 22-23) gnvb Avj­vn e‡jb t

Avgvi Rb¨ GUv †kvfYxq bq; Avgvi وما كنت متخذ المضلين عضدا

†Kvb cÖ‡qvRbI †bB †h, Zv‡`i‡K Ges we‡kl K‡i weåvš—Kvix‡`i‡K wb‡Ri eÜz I mvnvh¨Kvix iƒ‡c MÖnY Kie|

52| Ges †mw`‡bi K_v ¯§iY Ki †hw`b wZwb ej‡eb t †Zvgiv hv‡`i‡K Avgvi kixK g‡b Ki‡Z Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki; Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb

٥٢ .

Ki‡e, wKš‘ Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv Ges Avwg Zv‡`i Df‡qi ga¨¯’‡j †i‡L w`e GK aŸsm MnŸi|

53| cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e, e¯‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv|

٥٣ .

gykwiKiv hv‡`i‡K kixK K‡i Zviv KviI Wv‡K mvov w`‡Z m¶g bq, Acivax‡`i‡K Aek¨B Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡e

mg¯— g~wZ© c~RK gykwiK‡`i‡K wKqvgv‡Zi w`b jw¾Z Kivi D‡Ï‡k

mevi mvg‡b ejv n‡e t متمعز الذين كائيروا شادن AvR †Zvgiv

†Zvgv‡`i H kixK‡`i‡K AvnŸvb Ki hv‡`i‡K `ywbqvq AvnŸvb Ki‡Z, hv‡Z Zviv †Zvgv‡`i‡K AvR‡Ki wec` n‡Z i¶v K‡i| Zviv ZLb AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ †Kvb mvov cv‡ebv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

Avi †Zvgiv Avgvi Kv‡Q wbtm½ G‡mQ, †hfv‡e cÖ_gevi Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQjvg, Avi hv wKQy Avwg †Zvgv‡`i‡K w`‡qwQjvg Zv †Zvgiv wb‡R‡`i cðv‡ZB †Q‡o G‡mQ, Avi Avwg‡Zv †Zvgv‡`i mv‡_ †Zvgv‡`i †mB mycvwikKvix‡`i‡K †`LwQbv hv‡`i m¤^‡Ü †Zvgiv `vex Ki‡Z †h, Zviv †Zvgv‡`i KvRK‡g© (Avgvi) kixK; ev¯—weKB †Zvgv‡`i

m~iv 18 t Kvnd 90 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 89 cviv 15

www.almodina.com

Page 91: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ci¯ú‡ii m¤úK© wew”Qbœ n‡q †M‡Q, Avi †Zvgiv hv wKQy aviYv Ki‡Z Zv meB AvR †Zvgv‡`i wbKU †_‡K DavI n‡q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 94)

موا لهجيبتسي فلم مهوعفد Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘

Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv| Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

Zv‡`i‡K ejv n‡e t †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K AvnŸvb Ki| ZLb Zviv Zv‡`i‡K WvK‡e| wKš‘ Zviv Zv‡`i Wv‡K mvov w`‡ebv| (m~iv Kvmvm, 28 t 64) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? (m~iv AvnKvd, 46 t 5) m~iv gviBqv‡g Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

Zviv Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 81-82) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

~Zv‡`i g‡a¨ I Zv‡`i evwZj gvÔe وجعلنا بينهم موبقا ‡`i g‡a¨ c`©v I

aŸs‡mi MZ© evwb‡q w`e: †hb Zviv ci¯úi wgwjZ n‡Z bv cv‡i| †hb myc_ cÖvß I c_åóiv c„_Kfv‡e _v‡K|

Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q aŸsm| g~wZ© c~RKiv hv‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zviv KLbI †cuŠQ‡Z cvi‡ebv| Avi wKqvgvZ w`e‡mI Zviv G‡K Ac‡ii mv‡_ †`Lv/mv¶vZ Kivi my‡hvM cv‡ebv| Zv‡`i‡K wfbœ wfbœ ivLv n‡e| Zv‡`i gv‡S _vK‡e fqsKi D‡ØM, DrKÚv I AvZsK| †Kbbv Zv‡`i gv‡S fqven

Ae¯’v m„wó n‡e| Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, Gi fvev_© n‡”Q t Avwg H gykwiK I gymwjg‡`i gv‡S Avovj K‡i w`e, †hgb wb‡gœi AvqvZmg~‡n i‡q‡Q t

†hw`b wKqvgvZ msNwUZ n‡e †mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 14)

†mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 43)

Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| (m~iv Bqvmxb, 36 t 59)

.

.

Avi †mB w`bwUI D‡j­L‡hvM¨ †hw`b Avwg gykwiK‡`i‡K GKwÎZ Kie, AZtci eje t †Zvgiv I †Zvgv‡`i wbiƒwcZ kixKiv ¯^ ¯^ ’v‡b Ae¯’vb Ki, AZtci Avwg Zv‡`i g‡a¨ ci¯úi wew”Qbœ K‡i w`e Ges Zv‡`i †mB kixKiv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avgv‡`i Bev`vZ Ki‡Zbv| e¯‘Zt Avgv‡`i I †Zvgv‡`i g‡a¨ Avj­vnB n‡”Qb h‡_vchy³ mv¶x †h, Avgiv †Zvgv‡`i Bev`vZ m¤‡Ü AeMZ wQjvgbv| †mLv‡b cÖ‡Z¨K e¨w³B ¯xq c~e© K…ZKg© wj cix¶v K‡i wb‡e, Ges Zv‡`i‡K Avj­vni w`‡K cÖZ¨vewZ©Z Kiv n‡e, whwb Zv‡`i cÖK…Z gvwjK| Avi †h me wg_¨v gvÔe~ Zviv evwb‡q wb‡qwQj Zviv mevB Zv‡`i †_‡K ~‡i m‡i hv‡e| (m~iv BDbym, 10 t 28-30)

ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا

cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e,

m~iv 18 t Kvnd 92 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 91 cviv 15

www.almodina.com

Page 92: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ci¯ú‡ii m¤úK© wew”Qbœ n‡q †M‡Q, Avi †Zvgiv hv wKQy aviYv Ki‡Z Zv meB AvR †Zvgv‡`i wbKU †_‡K DavI n‡q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 94)

موا لهجيبتسي فلم مهوعفد Zviv ZLb Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘

Zviv Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡ebv| Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

Zv‡`i‡K ejv n‡e t †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K AvnŸvb Ki| ZLb Zviv Zv‡`i‡K WvK‡e| wKš‘ Zviv Zv‡`i Wv‡K mvov w`‡ebv| (m~iv Kvmvm, 28 t 64) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? (m~iv AvnKvd, 46 t 5) m~iv gviBqv‡g Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

Zviv Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 81-82) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

~Zv‡`i g‡a¨ I Zv‡`i evwZj gvÔe وجعلنا بينهم موبقا ‡`i g‡a¨ c`©v I

aŸs‡mi MZ© evwb‡q w`e: †hb Zviv ci¯úi wgwjZ n‡Z bv cv‡i| †hb myc_ cÖvß I c_åóiv c„_Kfv‡e _v‡K|

Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q aŸsm| g~wZ© c~RKiv hv‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zviv KLbI †cuŠQ‡Z cvi‡ebv| Avi wKqvgvZ w`e‡mI Zviv G‡K Ac‡ii mv‡_ †`Lv/mv¶vZ Kivi my‡hvM cv‡ebv| Zv‡`i‡K wfbœ wfbœ ivLv n‡e| Zv‡`i gv‡S _vK‡e fqsKi D‡ØM, DrKÚv I AvZsK| †Kbbv Zv‡`i gv‡S fqven

Ae¯’v m„wó n‡e| Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, Gi fvev_© n‡”Q t Avwg H gykwiK I gymwjg‡`i gv‡S Avovj K‡i w`e, †hgb wb‡gœi AvqvZmg~‡n i‡q‡Q t

†hw`b wKqvgvZ msNwUZ n‡e †mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 14)

†mw`b gvbyl wef³ n‡q co‡e| (m~iv iƒg, 30 t 43)

Avi †n Acivaxiv! †Zvgiv AvR c„_K n‡q hvI| (m~iv Bqvmxb, 36 t 59)

.

.

Avi †mB w`bwUI D‡j­L‡hvM¨ †hw`b Avwg gykwiK‡`i‡K GKwÎZ Kie, AZtci eje t †Zvgiv I †Zvgv‡`i wbiƒwcZ kixKiv ¯^ ¯^ ’v‡b Ae¯’vb Ki, AZtci Avwg Zv‡`i g‡a¨ ci¯úi wew”Qbœ K‡i w`e Ges Zv‡`i †mB kixKiv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avgv‡`i Bev`vZ Ki‡Zbv| e¯‘Zt Avgv‡`i I †Zvgv‡`i g‡a¨ Avj­vnB n‡”Qb h‡_vchy³ mv¶x †h, Avgiv †Zvgv‡`i Bev`vZ m¤‡Ü AeMZ wQjvgbv| †mLv‡b cÖ‡Z¨K e¨w³B ¯xq c~e© K…ZKg© wj cix¶v K‡i wb‡e, Ges Zv‡`i‡K Avj­vni w`‡K cÖZ¨vewZ©Z Kiv n‡e, whwb Zv‡`i cÖK…Z gvwjK| Avi †h me wg_¨v gvÔe~ Zviv evwb‡q wb‡qwQj Zviv mevB Zv‡`i †_‡K ~‡i m‡i hv‡e| (m~iv BDbym, 10 t 28-30)

ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا

cvcxiv Av¸b Ae‡jvKb K‡i AvksKv Ki‡e †hb Iiv I‡ZB cwZZ n‡e,

m~iv 18 t Kvnd 92 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 91 cviv 15

www.almodina.com

Page 93: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e ‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv| GB cvcx I Acivaxiv Ggb Ae ’vq Rvnvbœvg †`L‡e †h, mËi nvRvi jvMv‡g Zviv Ave× _vK‡e| cÖ‡Z¨K jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi K‡i gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| †`‡LB Zviv eyS‡Z cvi‡e †h, IUvB Zv‡`i K‡q`Lvbv| Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki c~‡e©B Zv‡`i Dci KwVb wec`, ytL-Kó I hš¿Yv ïi“ n‡q hv‡e| G¸‡jv n‡e cÖK…Z kvw —i c~‡e©i kvw —

| هنوا عجدي لمرفاوصا م wKš‘ Zviv Zv †_‡K cwiÎvY cvIqvi †Kvb Dcvq

Lyu‡R cv‡ebv|

54| Avwg gvby‡li Rb¨ GB KziAv‡b wewfbœ Dcgv Øviv Avgvi evYx wek`fv‡e eY©bv K‡iwQ; gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡iB weZK© wcÖq|

٥٤ .

cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t gvby‡li Rb¨ Avwg Avgvi wKZv‡e mg¯ — K_v

we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ hv‡Z gvbyl mwVK c_ †_‡K weåvš— n‡q bv c‡o, wn`vqv‡Zi c_ n‡Z m‡i bv hvq| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I gywó‡gq wKQy †jvK Qvov mevB gyw³i c_ †_‡K m‡i wM‡q wg_¨vi cswK‡j Suvwc‡q c‡o| gymbv` Avngv‡` ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg dvwZgv (ivt) I Avjxi (ivt) evox‡Z Mgb K‡ib Ges Zv‡`i‡K wR‡Ám K‡ib t †Zvgiv †h ïB‡q i‡qQ, mvjvZ Av`vq KiQ bv †Kb? Dˇi Avjx (ivt) e‡jb t †n Avj­vni ivm~j! Avgv‡`i cÖvY Avj­vn ZvÔAvjvi nv‡Z i‡q‡Q, hLb wZwb B”Qv K‡ib ZLbB Avgv‡`i DwV‡q _v‡Kb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avjxi (ivt) gy‡L G K_v ï‡b Avi wKQz bv e‡j wd‡i †h‡Z D`¨Z nb| wdivi c‡_ wZwb nuvUzi Dci nvZ †g‡i ej‡Z ej‡Z hvw”Q‡jb t gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡i AwZ †ewk ZK©wcÖq| (Avngv` 1/112, dvZûj evix 3/13, gymwjg 1/538)

55| wn`vqvZ Avmvi ci G cÖZx¶vB ïay gvbyl‡K ٥٥ .

wek¦vm ¯’vcb Ges Zv‡`i i‡ei Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z weiZ iv‡L †h, KLb Avm‡e Zv‡`i c~e©-cyi“l‡`i Abyiƒc Avhve A_ev KLbB ev Zviv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e|

56| Avwg ïay mymsev``vZv I mZK©Kvix iƒ‡cB ivm~j‡`i‡K cvwV‡q _vwK, wKš‘ mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i mZ¨‡K e¨_© K‡i †`qvi Rb¨ Ges Avgvi wb`k©bvejx I hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †mB me‡K Zviv we ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY K‡i _v‡K|

٥٦ .

Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv Avj­vn ZvÔAvjv c~e© hy‡Mi I eZ©gvb mg‡qi Kvwdi‡`i J×Z¨ I

nVKvwiZvi eY©bv w`‡”Qb †h, mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi c‡iI Zviv Zv n‡Z `~‡i m‡i _vK‡Q| Zviv Avj­vni kvw¯ — ¯P‡¶ †`‡L †bqv Kvgbv Ki‡Q| †Kn †Kn AvKvsLv Ki‡Q †h, Zv‡`i Dci †hb AvKvk †d‡U c‡o hvq| Zv‡`i †Kn †Kn Zv‡`i ivm~j‡K e‡jwQj t

Zzwg hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j AvKv‡ki GKwU LÛ Avgv‡`i Dci †d‡j `vI| (m~iv ïÔAviv, 26 t 187) A‡b¨iv e‡jwQj t

m~iv 18 t Kvnd 94 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 93 cviv 15

www.almodina.com

Page 94: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e ‘Zt IUv n‡Z Iiv cwiÎvY cv‡ebv| GB cvcx I Acivaxiv Ggb Ae ’vq Rvnvbœvg †`L‡e †h, mËi nvRvi jvMv‡g Zviv Ave× _vK‡e| cÖ‡Z¨K jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi K‡i gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| †`‡LB Zviv eyS‡Z cvi‡e †h, IUvB Zv‡`i K‡q`Lvbv| Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki c~‡e©B Zv‡`i Dci KwVb wec`, ytL-Kó I hš¿Yv ïi“ n‡q hv‡e| G¸‡jv n‡e cÖK…Z kvw —i c~‡e©i kvw —

| هنوا عجدي لمرفاوصا م wKš‘ Zviv Zv †_‡K cwiÎvY cvIqvi †Kvb Dcvq

Lyu‡R cv‡ebv|

54| Avwg gvby‡li Rb¨ GB KziAv‡b wewfbœ Dcgv Øviv Avgvi evYx wek`fv‡e eY©bv K‡iwQ; gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡iB weZK© wcÖq|

٥٤ .

cweÎ KziAv‡b i‡q‡Q mwVK w`K wb‡ ©kbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t gvby‡li Rb¨ Avwg Avgvi wKZv‡e mg¯ — K_v

we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ hv‡Z gvbyl mwVK c_ †_‡K weåvš— n‡q bv c‡o, wn`vqv‡Zi c_ n‡Z m‡i bv hvq| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I gywó‡gq wKQy †jvK Qvov mevB gyw³i c_ †_‡K m‡i wM‡q wg_¨vi cswK‡j Suvwc‡q c‡o| gymbv` Avngv‡` ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg dvwZgv (ivt) I Avjxi (ivt) evox‡Z Mgb K‡ib Ges Zv‡`i‡K wR‡Ám K‡ib t †Zvgiv †h ïB‡q i‡qQ, mvjvZ Av`vq KiQ bv †Kb? Dˇi Avjx (ivt) e‡jb t †n Avj­vni ivm~j! Avgv‡`i cÖvY Avj­vn ZvÔAvjvi nv‡Z i‡q‡Q, hLb wZwb B”Qv K‡ib ZLbB Avgv‡`i DwV‡q _v‡Kb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avjxi (ivt) gy‡L G K_v ï‡b Avi wKQz bv e‡j wd‡i †h‡Z D`¨Z nb| wdivi c‡_ wZwb nuvUzi Dci nvZ †g‡i ej‡Z ej‡Z hvw”Q‡jb t gvbyl AwaKvsk e¨vcv‡i AwZ †ewk ZK©wcÖq| (Avngv` 1/112, dvZûj evix 3/13, gymwjg 1/538)

55| wn`vqvZ Avmvi ci G cÖZx¶vB ïay gvbyl‡K ٥٥ .

wek¦vm ¯’vcb Ges Zv‡`i i‡ei Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z weiZ iv‡L †h, KLb Avm‡e Zv‡`i c~e©-cyi“l‡`i Abyiƒc Avhve A_ev KLbB ev Zviv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e|

56| Avwg ïay mymsev``vZv I mZK©Kvix iƒ‡cB ivm~j‡`i‡K cvwV‡q _vwK, wKš‘ mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i mZ¨‡K e¨_© K‡i †`qvi Rb¨ Ges Avgvi wb`k©bvejx I hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †mB me‡K Zviv we ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY K‡i _v‡K|

٥٦ .

Awek¦vmx Kvwdi‡`i nVKvwiZv Avj­vn ZvÔAvjv c~e© hy‡Mi I eZ©gvb mg‡qi Kvwdi‡`i J×Z¨ I

nVKvwiZvi eY©bv w`‡”Qb †h, mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi c‡iI Zviv Zv n‡Z `~‡i m‡i _vK‡Q| Zviv Avj­vni kvw¯ — ¯P‡¶ †`‡L †bqv Kvgbv Ki‡Q| †Kn †Kn AvKvsLv Ki‡Q †h, Zv‡`i Dci †hb AvKvk †d‡U c‡o hvq| Zv‡`i †Kn †Kn Zv‡`i ivm~j‡K e‡jwQj t

Zzwg hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j AvKv‡ki GKwU LÛ Avgv‡`i Dci †d‡j `vI| (m~iv ïÔAviv, 26 t 187) A‡b¨iv e‡jwQj t

m~iv 18 t Kvnd 94 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 93 cviv 15

www.almodina.com

Page 95: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i Dci Avj­vni kvw¯ — Avbqb Ki, hw` Zzwg mZ¨ev`x nI| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)

†n Avj­vn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32)

.

Zviv e‡j t I‡n, hvi cÖwZ KziAvb AeZxY© n‡q‡Q! Zzwg‡Zv wbðqB D¤§v`| Zzwg mZ¨ev`x n‡j Avgv‡`i wbKU gvjvBKv/†d‡ikZv‡`i‡K nvwhi KiQbv †Kb? (m~iv wnRi, 15 t 6-7)

¯myZivs Zviv Avj­vn ZvÔAvjvi kvw أو يأتيهم العذاب قبلا —i A‡c¶v

Ki‡Q, Zv †`L‡Z Pv‡”Q| نذرينمو رينشبإلا م لينسرسل المرا نمو ivm~j‡`i KvR‡Zv ïay gyÕwgb‡`i‡K mymsev` †`qv Ges Kvwdi‡`i‡K fq

cÖ k©b Kiv| داطل ليبالبقوا به الححض mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i, Zv Øviv mZ¨‡K e¨_© K‡i w`‡Z Pvq Ges `~i K‡i †`qvi B”Qv K‡i| wKš‘ Zv‡`i GB g‡bvevÃv KLbI c~Y© nevi bq| nK Zv‡`i wg_¨v K_vq `‡g hv‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ا أنذرماتي وذوا آيخاتاووزوا ه GB †jvK¸wj Avgvi wb`k©bvejx‡K Ges hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †m¸wj‡K we`ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY Ki‡Q Ges wb‡R‡`i †e-Cgvbx‡Z AviI †e‡o Pj‡Q|

57| †Kvb e¨w³‡K Zvi i‡ei wb`k©bvejx ¯§iY ٥٧ .

Kwi‡q †`qvi ci †m hw` Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi K…ZKg©mg~n fy‡j hvq Zvn‡j Zvi A‡c¶v AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K? Avwg Zv‡`i Aš—‡ii Dci AveiY w`‡qwQ †hb Zviv KziAvb eyS‡Z bv cv‡i Ges Zv‡`i‡K ewai K‡iwQ; Zzwg Zv‡`i‡K mr c‡_ AvnŸvb Ki‡jI Zviv KLbI mr c‡_ Avm‡ebv|

58| Ges †Zvgvi iveŸ ¶gvkxj, `qvevb| Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z PvB‡j wZwb Zv‡`i kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Zb; wKš‘ Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q GK cÖwZkÖ“Z gyûZ©, hv n‡Z Zv‡`i cwiÎvY †bB|

٥٨ .

59| H me Rbc` - Zv‡`i Awaevmxe„›`‡K Avwg aŸsm K‡iwQjvg hLb Zviv mxgv jsNb K‡iwQj Ges Zv‡`i aŸs‡mi Rb¨ Avwg w¯’i K‡iwQjvg GK wbw`©ó ¶Y|

٥٩ .

m~iv 18 t Kvnd 96 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 95 cviv 15

www.almodina.com

Page 96: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i Dci Avj­vni kvw¯ — Avbqb Ki, hw` Zzwg mZ¨ev`x nI| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)

†n Avj­vn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32)

.

Zviv e‡j t I‡n, hvi cÖwZ KziAvb AeZxY© n‡q‡Q! Zzwg‡Zv wbðqB D¤§v`| Zzwg mZ¨ev`x n‡j Avgv‡`i wbKU gvjvBKv/†d‡ikZv‡`i‡K nvwhi KiQbv †Kb? (m~iv wnRi, 15 t 6-7)

¯myZivs Zviv Avj­vn ZvÔAvjvi kvw أو يأتيهم العذاب قبلا —i A‡c¶v

Ki‡Q, Zv †`L‡Z Pv‡”Q| نذرينمو رينشبإلا م لينسرسل المرا نمو ivm~j‡`i KvR‡Zv ïay gyÕwgb‡`i‡K mymsev` †`qv Ges Kvwdi‡`i‡K fq

cÖ k©b Kiv| داطل ليبالبقوا به الححض mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvixiv wg_¨v Aej¤‡b weZÛv K‡i, Zv Øviv mZ¨‡K e¨_© K‡i w`‡Z Pvq Ges `~i K‡i †`qvi B”Qv K‡i| wKš‘ Zv‡`i GB g‡bvevÃv KLbI c~Y© nevi bq| nK Zv‡`i wg_¨v K_vq `‡g hv‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ا أنذرماتي وذوا آيخاتاووزوا ه GB †jvK¸wj Avgvi wb`k©bvejx‡K Ges hØviv Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q †m¸wj‡K we`ª“‡ci welq iƒ‡c MÖnY Ki‡Q Ges wb‡R‡`i †e-Cgvbx‡Z AviI †e‡o Pj‡Q|

57| †Kvb e¨w³‡K Zvi i‡ei wb`k©bvejx ¯§iY ٥٧ .

Kwi‡q †`qvi ci †m hw` Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi K…ZKg©mg~n fy‡j hvq Zvn‡j Zvi A‡c¶v AwaK mxgv jsNbKvix Avi †K? Avwg Zv‡`i Aš—‡ii Dci AveiY w`‡qwQ †hb Zviv KziAvb eyS‡Z bv cv‡i Ges Zv‡`i‡K ewai K‡iwQ; Zzwg Zv‡`i‡K mr c‡_ AvnŸvb Ki‡jI Zviv KLbI mr c‡_ Avm‡ebv|

58| Ges †Zvgvi iveŸ ¶gvkxj, `qvevb| Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z PvB‡j wZwb Zv‡`i kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Zb; wKš‘ Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q GK cÖwZkÖ“Z gyûZ©, hv n‡Z Zv‡`i cwiÎvY †bB|

٥٨ .

59| H me Rbc` - Zv‡`i Awaevmxe„›`‡K Avwg aŸsm K‡iwQjvg hLb Zviv mxgv jsNb K‡iwQj Ges Zv‡`i aŸs‡mi Rb¨ Avwg w¯’i K‡iwQjvg GK wbw`©ó ¶Y|

٥٩ .

m~iv 18 t Kvnd 96 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 95 cviv 15

www.almodina.com

Page 97: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯^xKvi K‡i gnvb Avj­vn e‡jb t cÖK…Z c‡¶ H e¨w³ A‡c¶v eo cvcx I Acivax

Avi †K n‡Z cv‡i hvi mvg‡b hLb Zvi i‡ei Kvjvg cvV Kiv nq ZLb †m Ii cÖwZ 凶cI K‡ibv Ges Ii cÖwZ AvK…óI nqbv, eis gyL wdwi‡q †bq Ges c~‡e© †h me `y®‹g© K‡i‡Q †m¸wj meB fy‡j hvq?

وهفقهة أن يأكن لى قلوبهما علنعا جإن اهدي تما قدم سينو Zvi GB

`ye© env‡ii kvw¯— GB †h, Zvi Aš—‡ii Dci c`©v c‡o hvq| d‡j fvj Kv‡Ri cÖwZ Zvi †Kvb g‡bv‡hvMB _v‡Kbv Ges KziAvb eyS‡Z cv‡ibv|

وإن تدعهم إلى |Zvi Kv‡bI ewaiZv G‡m hvq وفي آذانهم وقرا myZivs Zv‡K wn`vqv‡Zi cÖwZ jv‡Lv `vÔIqvZ الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا

†`qv †nvK bv †Kb, myc_ cÖvwß Zvi Rb¨ Am¤¢e| ةمحذو الر فورالغ كبرو

†n bvex! †Zvgvi iveŸ eoB `qvevb| wZwb D”P gv‡bi Ki“Yvi AwaKvix|

Avj­vn gvbyl‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ kvw¯ — w`‡j f~c„‡ôi †Kvb Rxe- Rš‘‡KB †invB w`‡Zbbv| (m~iv dvwZi, 35 t 45)

e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)

GUv‡Zv ïay Zuvi mnbkxjZv, †MvcbxqZv i¶v I ¶gv, hv‡Z c_åóiv mr c‡_ wd‡i Av‡m Ges cvcxiv ZvIevn K‡i Zuvi Ki“bvi QvqvZ‡j Avkªq †bq| wKš‘ hviv Zuvi GB mnbkxjZv Øviv DcKvi jvf Ki‡ebv Ges wb‡R‡`i J×Z¨ I nVKvwiZvi DciB cÖwZwôZ _vK‡e Zv‡`i GUv †R‡b ivLv DwPZ †h, Avj­vni cvKovI Kivi w`b AwZ wbKUeZx©| IUv Ggb KwVb w`b †h, wkïiv ey‡ov n‡q hv‡e Ges Mf©eZxi Mf©cvZ n‡q hv‡e|

H w`b †Kvb Avkªq¯’j بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا

_vK‡ebv Ges cwiÎv‡YiI †Kvb Dcvq †`Lv hv‡ebv| †Zvgvi c~e©eZx©

D¤§v‡ZivI †Zvgv‡`i gZB Avgvi AvqvZmg~n‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges Kzdixi Dci cÖwZwôZ wQj| Ae‡k‡l Avwg Zv‡`i‡K aŸsm K‡iwQ Ges `ywbqvi eyK †_‡K Zv‡`i bvg-wbkvbv gy‡Q †d‡jwQ| Zv‡`i aŸsm nIqvi wba©vwiZ mgq G‡m covq Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| myZivs †n gykwiK‡`i `j! †ZvgivI Avgvi kvw¯—i fq Ki| †Zvgiv †kªô bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Kó w`”Q Ges Zuvi cÖwZ AZ¨vPvi KiQ! Zuv‡K Awek ¦vm KiQ! A_P c~e©eZx© Kvwdi‡`i Zzjbvq †Zvgv‡`i kw³ I mvR-miÄvg LyeB Kg Ges Zv‡`i Zzjbvq †Zvgiv Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖqI bI| myZivs †Zvgiv me mgq Avgvi kvw¯—i fq g‡b †iL Ges Dc‡`k MÖnY Ki|

60| ¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v hLb g~mv Zvi m½x‡K e‡jwQj t yB mgy‡ ªi ms‡hvM ’‡j bv †cuŠ‡Q Avwg _vgebv, A_ev Avwg hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|

٦٠ .

61| Zviv hLb Df‡qi ms‡hvM¯’‡j †cuŠQj, Zviv wb‡R‡`i gv‡Qi K_v fy‡j †Mj; IUv myi‡½i gZ c_ K‡i mgy‡`ª †b‡g †Mj|

٦١ .

62| hLb Zviv AviI AMÖmi nj, g~mv Zvi msMx‡K ejj t Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv, Avgiv‡Zv Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ|

٦٢ .

m~iv 18 t Kvnd 98 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 97 cviv 15

www.almodina.com

Page 98: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m„wói wbK…ó †jvK ZvivB hviv mZ¨‡K A¯^xKvi K‡i gnvb Avj­vn e‡jb t cÖK…Z c‡¶ H e¨w³ A‡c¶v eo cvcx I Acivax

Avi †K n‡Z cv‡i hvi mvg‡b hLb Zvi i‡ei Kvjvg cvV Kiv nq ZLb †m Ii cÖwZ 凶cI K‡ibv Ges Ii cÖwZ AvK…óI nqbv, eis gyL wdwi‡q †bq Ges c~‡e© †h me `y®‹g© K‡i‡Q †m¸wj meB fy‡j hvq?

وهفقهة أن يأكن لى قلوبهما علنعا جإن اهدي تما قدم سينو Zvi GB

`ye© env‡ii kvw¯— GB †h, Zvi Aš—‡ii Dci c`©v c‡o hvq| d‡j fvj Kv‡Ri cÖwZ Zvi †Kvb g‡bv‡hvMB _v‡Kbv Ges KziAvb eyS‡Z cv‡ibv|

وإن تدعهم إلى |Zvi Kv‡bI ewaiZv G‡m hvq وفي آذانهم وقرا myZivs Zv‡K wn`vqv‡Zi cÖwZ jv‡Lv `vÔIqvZ الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا

†`qv †nvK bv †Kb, myc_ cÖvwß Zvi Rb¨ Am¤¢e| ةمحذو الر فورالغ كبرو

†n bvex! †Zvgvi iveŸ eoB `qvevb| wZwb D”P gv‡bi Ki“Yvi AwaKvix|

Avj­vn gvbyl‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ kvw¯ — w`‡j f~c„‡ôi †Kvb Rxe- Rš‘‡KB †invB w`‡Zbbv| (m~iv dvwZi, 35 t 45)

e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)

GUv‡Zv ïay Zuvi mnbkxjZv, †MvcbxqZv i¶v I ¶gv, hv‡Z c_åóiv mr c‡_ wd‡i Av‡m Ges cvcxiv ZvIevn K‡i Zuvi Ki“bvi QvqvZ‡j Avkªq †bq| wKš‘ hviv Zuvi GB mnbkxjZv Øviv DcKvi jvf Ki‡ebv Ges wb‡R‡`i J×Z¨ I nVKvwiZvi DciB cÖwZwôZ _vK‡e Zv‡`i GUv †R‡b ivLv DwPZ †h, Avj­vni cvKovI Kivi w`b AwZ wbKUeZx©| IUv Ggb KwVb w`b †h, wkïiv ey‡ov n‡q hv‡e Ges Mf©eZxi Mf©cvZ n‡q hv‡e|

H w`b †Kvb Avkªq¯’j بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا

_vK‡ebv Ges cwiÎv‡YiI †Kvb Dcvq †`Lv hv‡ebv| †Zvgvi c~e©eZx©

D¤§v‡ZivI †Zvgv‡`i gZB Avgvi AvqvZmg~n‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges Kzdixi Dci cÖwZwôZ wQj| Ae‡k‡l Avwg Zv‡`i‡K aŸsm K‡iwQ Ges `ywbqvi eyK †_‡K Zv‡`i bvg-wbkvbv gy‡Q †d‡jwQ| Zv‡`i aŸsm nIqvi wba©vwiZ mgq G‡m covq Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| myZivs †n gykwiK‡`i `j! †ZvgivI Avgvi kvw¯—i fq Ki| †Zvgiv †kªô bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Kó w`”Q Ges Zuvi cÖwZ AZ¨vPvi KiQ! Zuv‡K Awek ¦vm KiQ! A_P c~e©eZx© Kvwdi‡`i Zzjbvq †Zvgv‡`i kw³ I mvR-miÄvg LyeB Kg Ges Zv‡`i Zzjbvq †Zvgiv Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖqI bI| myZivs †Zvgiv me mgq Avgvi kvw¯—i fq g‡b †iL Ges Dc‡`k MÖnY Ki|

60| ¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v hLb g~mv Zvi m½x‡K e‡jwQj t yB mgy‡ ªi ms‡hvM ’‡j bv †cuŠ‡Q Avwg _vgebv, A_ev Avwg hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|

٦٠ .

61| Zviv hLb Df‡qi ms‡hvM¯’‡j †cuŠQj, Zviv wb‡R‡`i gv‡Qi K_v fy‡j †Mj; IUv myi‡½i gZ c_ K‡i mgy‡`ª †b‡g †Mj|

٦١ .

62| hLb Zviv AviI AMÖmi nj, g~mv Zvi msMx‡K ejj t Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv, Avgiv‡Zv Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ|

٦٢ .

m~iv 18 t Kvnd 98 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 97 cviv 15

www.almodina.com

Page 99: Zvdmxi Be&b Kvmxi

63| †m ejj t Avcwb wK j¶¨ K‡i‡Qb, Avgiv hLb wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j wM‡qwQjvg? kvBZvbB G K_v ej‡Z Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj; gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g †Mj|

٦٣ .

64| g~mv ejj t Avgiv‡Zv H ¯’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg; AZtci Zviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pjj|

٦٤ .

65| AZtci Zviv mv¶vr †cj Avgvi `vm‡`i g‡a¨ GKR‡bi hv‡K Avwg Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb|

٦٥ .

g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡K e‡jb †h, `yB mgy‡`ªi wgjb

¯’‡ji (†gvnbvi) cv‡k Avj­vn ZvÔAvjvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Qb hvi H Ávb i‡q‡Q †h Ávb g~mvi (Avt) †bB| ZvB g~mv (Avt) Zuvi mv‡_ mv¶vr

Kivi `„p msKí MÖnY K‡ib| myZivs wZwb Zuvi M„nf„Z¨‡K e‡jb t لا حرأب —Avwg †mLv‡b bv †cuŠQv ch©š حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا

_vgebv, wekªvg MÖnY Kiebv, eis hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|

g~mv (Avt) e‡jb t Avgv‡K hw` hyM hyM a‡iI Pj‡Z nq ZeyI †Kvb ¶wZ

†bB| ejv n‡q‡Q †h, Kv‡q‡mi Awfav‡b eQi‡K ـقبح ejv nq|

Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, ـقبح Øviv Avwk eQi eySv‡bv

n‡q‡Q| gyRvwn` (int) mËi eQi e‡j‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) ـقبح

Gi A_© hyM e‡j‡Qb| g~mv‡K (Avt) Avj­vn ZvÔAvjv ûKzg K‡iwQ‡jb t Zzwg jeY gvLv‡bv GKwU (g„Z) gvQ mv‡_ wb‡e, †hLv‡b H gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡b Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr cv‡e|

gvQwU‡K m‡½ wb‡q Zuviv yÕRb فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما

Pj‡Z ïi“ K‡ib Ges Pj‡Z Pj‡Z `yB mgy‡`ªi wgjb¯’‡j †cuŠ‡Qb| †mLv‡b bvn‡i nvqvZ wQj| †mLv‡b Zuviv `yÕRb Nywg‡q co‡jb| bvn‡ii cvwbi †Qvqvq gvQwU Rxeb wd‡i †cj| gvQwU Zvi m½x BDkvi (Avt) _‡ji wfZi ivLv wQj| IUv mgy‡`ªi cv‡kB wQj| gvQwU _‡j †_‡K †ewi‡q mgy‡`ªi w`‡K Mgb Kij| ZLb BDkv (Avt) †R‡M I‡Vb| gvQwU Zuvi †Pv‡Li mvg‡b w`‡q

cvwb‡Z †b‡g hvq| ابرر سحفي الب بيلهذ سخفات hgx‡b †hgbfv‡e myo½ nq

wVK †Zgwb gvQwUi mvZvi w`‡q Mg‡bi c‡_ myo½ n‡q hvq| cvwb Gw`K Iw`K Lvov n‡q hvq Ges H myo½wU m¤ú~Y©iƒ‡c †Lvjv _v‡K|

gvQwUi K_v fy‡j wM‡q Zuviv `yÕRb mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvb| GLv‡b G K_vwU ¯§iY ivLvi welq †h, GKwU KvR `yÕR‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ n‡q‡Q| gvQwUi K_v fy‡j †M‡jb ïay BDkv (Avt), A_P ejv n‡q‡Q †h, Zuviv `yÕRb fy‡j †M‡jb| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

Dfq `wiqv n‡Z Drcbœ nq gy³v I cÖevj| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 22) A_P cÖK…Z e¨vcvi GB †h, gwYgy³v ïay jeYv³ cvwbi mgy ª n‡ZB †ei nq|

wKQy c_ AwZµg Kivi ci g~mv (Avt) Zuvi m½x‡K ej‡jb t اآتن اهلفت Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv| Avgiv‡Zv غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا

m~iv 18 t Kvnd 100 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 99 cviv 15

www.almodina.com

Page 100: Zvdmxi Be&b Kvmxi

63| †m ejj t Avcwb wK j¶¨ K‡i‡Qb, Avgiv hLb wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j wM‡qwQjvg? kvBZvbB G K_v ej‡Z Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj; gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g †Mj|

٦٣ .

64| g~mv ejj t Avgiv‡Zv H ¯’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg; AZtci Zviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pjj|

٦٤ .

65| AZtci Zviv mv¶vr †cj Avgvi `vm‡`i g‡a¨ GKR‡bi hv‡K Avwg Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb|

٦٥ .

g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡K e‡jb †h, `yB mgy‡`ªi wgjb

¯’‡ji (†gvnbvi) cv‡k Avj­vn ZvÔAvjvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Qb hvi H Ávb i‡q‡Q †h Ávb g~mvi (Avt) †bB| ZvB g~mv (Avt) Zuvi mv‡_ mv¶vr

Kivi `„p msKí MÖnY K‡ib| myZivs wZwb Zuvi M„nf„Z¨‡K e‡jb t لا حرأب —Avwg †mLv‡b bv †cuŠQv ch©š حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا

_vgebv, wekªvg MÖnY Kiebv, eis hyM hyM a‡i Pj‡Z _vKe|

g~mv (Avt) e‡jb t Avgv‡K hw` hyM hyM a‡iI Pj‡Z nq ZeyI †Kvb ¶wZ

†bB| ejv n‡q‡Q †h, Kv‡q‡mi Awfav‡b eQi‡K ـقبح ejv nq|

Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb †h, ـقبح Øviv Avwk eQi eySv‡bv

n‡q‡Q| gyRvwn` (int) mËi eQi e‡j‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) ـقبح

Gi A_© hyM e‡j‡Qb| g~mv‡K (Avt) Avj­vn ZvÔAvjv ûKzg K‡iwQ‡jb t Zzwg jeY gvLv‡bv GKwU (g„Z) gvQ mv‡_ wb‡e, †hLv‡b H gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡b Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr cv‡e|

gvQwU‡K m‡½ wb‡q Zuviv yÕRb فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما

Pj‡Z ïi“ K‡ib Ges Pj‡Z Pj‡Z `yB mgy‡`ªi wgjb¯’‡j †cuŠ‡Qb| †mLv‡b bvn‡i nvqvZ wQj| †mLv‡b Zuviv `yÕRb Nywg‡q co‡jb| bvn‡ii cvwbi †Qvqvq gvQwU Rxeb wd‡i †cj| gvQwU Zvi m½x BDkvi (Avt) _‡ji wfZi ivLv wQj| IUv mgy‡`ªi cv‡kB wQj| gvQwU _‡j †_‡K †ewi‡q mgy‡`ªi w`‡K Mgb Kij| ZLb BDkv (Avt) †R‡M I‡Vb| gvQwU Zuvi †Pv‡Li mvg‡b w`‡q

cvwb‡Z †b‡g hvq| ابرر سحفي الب بيلهذ سخفات hgx‡b †hgbfv‡e myo½ nq

wVK †Zgwb gvQwUi mvZvi w`‡q Mg‡bi c‡_ myo½ n‡q hvq| cvwb Gw`K Iw`K Lvov n‡q hvq Ges H myo½wU m¤ú~Y©iƒ‡c †Lvjv _v‡K|

gvQwUi K_v fy‡j wM‡q Zuviv `yÕRb mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvb| GLv‡b G K_vwU ¯§iY ivLvi welq †h, GKwU KvR `yÕR‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ n‡q‡Q| gvQwUi K_v fy‡j †M‡jb ïay BDkv (Avt), A_P ejv n‡q‡Q †h, Zuviv `yÕRb fy‡j †M‡jb| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

Dfq `wiqv n‡Z Drcbœ nq gy³v I cÖevj| (m~iv Avi ivngvb, 55 t 22) A_P cÖK…Z e¨vcvi GB †h, gwYgy³v ïay jeYv³ cvwbi mgy ª n‡ZB †ei nq|

wKQy c_ AwZµg Kivi ci g~mv (Avt) Zuvi m½x‡K ej‡jb t اآتن اهلفت Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv| Avgiv‡Zv غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا

m~iv 18 t Kvnd 100 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 99 cviv 15

www.almodina.com

Page 101: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ| Zuviv GB K¬vwš— Abyfe K‡iwQ‡jb Zuv‡`i Mš—e¨ ’vb AwZµg Kivi ci| Mš—e¨ ’v‡b †cuŠQv ch©š— Zuviv †Kvb K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| H mgq Zuvi m½xi gv‡Qi K_v g‡b c‡o| ZvB wZwb

g~mv‡K (Avt) e‡jb t وتالح سيتي نة فإنرخا إلى الصنيإذ أو تأيقال أرهطان أن أذكريإلا الش انيها أنسمو hLb Avgiv wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg

ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j hvB, ZLb gv‡Qi K_v eY©bv Ki‡Z kvBZvbB Avgv‡K fywj‡q †`q| gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g hvq| BDkvi (Avt) G K_v ï‡b g~mv (Avt) e‡jb t Avgiv‡Zv H ’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| gnvb Avj­vn e‡jb t

من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علمافوجدا عبدا

†mLv‡b Zviv Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb ev›`vi mv¶vr †cj hv‡K Avwg Avgvi wbKU †_‡K AbyMÖn `vb K‡iwQjvg Ges Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb| Avj­vn ZvÔAvjvi GB ev›`v n‡jb wLh&i (Avt)|

mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, mvC` Be&b hyevBi (int) Ave`yj­vn Be&b AveŸvm‡K (ivt) e‡jb t bvDd Be&b weKvjx bvgK †jvKwUi aviYv GB †h, wLh&‡ii (Avt) mv‡_ mv¶vrKvix g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g~mv (Avt) wQ‡jbbv| G K_v ï‡b Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avj­vni H kΓ wg_¨vev`x| Avwg DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K ï‡bwQ †h, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t

GK`v g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g‡a¨ Lyrev w`w”Q‡jb| H mgq Zuv‡K cÖkœ Kiv nq t me‡P‡q eo Av‡jg †K? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg| wZwb Rev‡e ÒAvj­vn Rv‡bbÓ G K_v bv ejvq Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖwZ Amš‘ó nb| Zr¶Yvr wZwb Zuvi Kv‡Q Anx bvwhj K‡ib t Avgvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Q, †h †Zvgvi †P‡qI eo Av‡jg| ZLb g~mv (Avt) e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Zuvi mv‡_ wKiƒ‡c †`Lv Ki‡Z cvwi? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K wb‡ ©k †`b t Zzwg GKwU gvQ m‡½ bvI Ges IUv _‡j‡Z †i‡L `vI| †hLv‡b gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡bB Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr jvf Ki‡e| GB wb‡ ©k Abyhvqx g~mv (Avt) BDkv Be&b b~b‡K (Avt) mv‡_ wb‡q hvÎv ïi“

K‡ib| GKwU wkjvL‡Ûi cv‡k wM‡q Ii Dci gv_v †i‡L wKQy¶‡Yi Rb¨ wZwb Nywg‡q c‡ob| Gw`‡K _‡ji g‡a¨ gvQwU jvdv‡Z ïi“ K‡i Ges Gfv‡e mgy‡ ª †b‡g hvq †hgb †Kn myo½ w`‡q hgx‡bi g‡a¨ †b‡g _v‡K| Avj­vn ZvÔAvjv cvwbi cÖevn I PjvPj eÜ K‡i †`b Ges Zv‡Ki (rack) gZ mgy‡ ªi g‡a¨ H myo½wU evKx †_‡K hvq| wZwb †R‡M DV‡j Zuvi m½x BDkv (Avt) Zuv‡K gv‡Qi H NUbvwU ej‡Z fy‡j hvb| AZtci Zuviv †mLvb †_‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| w`b †k‡l mviv ivZ Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| ciw`b g~mv (Avt) K¬vwš— I ¶zav Abyfe K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K †hLv‡b hvevi wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb †mB RvqMv AwZµg Kivi c~e© ch©š— wZwb †gv‡UB K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| wZwb Zuvi m½xi Kv‡Q bvkZv Pvb Ges K¬vwš—i K_v e‡jb| ZLb Zuvi m½x Zuv‡K e‡jb t hLb Avgiv cv_‡ii Kv‡Q wekªvg wbw”Qjvg H mgq Avwg gvQwUi e¨vcviwU fy‡j wM‡qwQjvg Ges H K_v Avcbvi Kv‡Q eY©bv Ki‡Z kvBZvb Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj| †mLv‡b gvQwU Avðh©RbKfv‡e mgy‡ ª wb‡Ri c_ K‡i Zv‡Z †b‡g hvq| mgy‡ ª Zvi Rb¨ myo½ n‡q wM‡qwQj| ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv H ’vbwUiB mÜv‡b wQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| H cv_iwUi wbKU †cuŠ‡Q †`‡Lb, †mLv‡b GKwU †jvK Kvco Rwo‡q e‡m i‡q‡Qb|

g~mv (Avt) Zuv‡K mvjvg †`b| wZwb we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t ÔÔGB f~L‡Û GB mvjvg †Kgb? wZwb e‡jb t Avwg g~mv| wZwb wR‡Ám K‡ib t evbx BmivC‡ji g~mv wK? wZwb Rev‡e e‡jb t nu v, Avwg Avcbvi Kv‡Q G Rb¨B G‡mwQ †h, Avj­vn ZvÕAvjvi c¶ n‡Z Avcwb †hme fvj K_v wk‡L‡Qb Zv Avgv‡K wkwL‡q w`‡eb| wZwb ej‡jb t †n g~mv! Avcwb Avgvi mv‡_ ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv| KviY Avgvi †h Ávb i‡q‡Q Avcbvi Zv †bB, Avi Avcbvi †h Ávb i‡q‡Q Zv Avgvi †bB| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i `yÕRb‡K c„_K c„_K Ávb `vb K‡i‡Qb|

ZLb g~mv (Avt) ej‡jb t BbkvAvj­vn! Avcwb †`L‡eb †h, Avwg ‰ah© aviY Kie| Avcbvi †Kvb Kv‡RiB Avwg wei“×vPiY Kiebv| wLh&i (Avt) ZLb Zuv‡K ej‡jb t Av”Qv, Avcwb hw` Avgvi mv‡_ _vK‡ZB Pvb Zvn‡j Avgv‡K wb‡R †Kvb K_v wR‡Ám Ki‡ebbv, †h ch©š— bv Avwg Avcbv‡K Rvwb‡q †`B| Gfv‡e K_v e‡j Zuviv `yÕRb Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| b`xi Zx‡i

m~iv 18 t Kvnd 102 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 101 cviv 15

www.almodina.com

Page 102: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgv‡`i GB md‡i K¬vš— n‡q c‡owQ| Zuviv GB K¬vwš— Abyfe K‡iwQ‡jb Zuv‡`i Mš—e¨ ’vb AwZµg Kivi ci| Mš—e¨ ’v‡b †cuŠQv ch©š— Zuviv †Kvb K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| H mgq Zuvi m½xi gv‡Qi K_v g‡b c‡o| ZvB wZwb

g~mv‡K (Avt) e‡jb t وتالح سيتي نة فإنرخا إلى الصنيإذ أو تأيقال أرهطان أن أذكريإلا الش انيها أنسمو hLb Avgiv wkjvL‡Û wekªvg KiwQjvg

ZLb Avwg gv‡Qi K_v fy‡j hvB, ZLb gv‡Qi K_v eY©bv Ki‡Z kvBZvbB Avgv‡K fywj‡q †`q| gvQwU Avðh©RbKfv‡e wb‡Ri c_ K‡i mgy‡ ª †b‡g hvq| BDkvi (Avt) G K_v ï‡b g~mv (Avt) e‡jb t Avgiv‡Zv H ’vbwUiB AbymÜvb KiwQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| gnvb Avj­vn e‡jb t

من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علمافوجدا عبدا

†mLv‡b Zviv Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb ev›`vi mv¶vr †cj hv‡K Avwg Avgvi wbKU †_‡K AbyMÖn `vb K‡iwQjvg Ges Avgvi wbKU n‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl Ávb| Avj­vn ZvÔAvjvi GB ev›`v n‡jb wLh&i (Avt)|

mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, mvC` Be&b hyevBi (int) Ave`yj­vn Be&b AveŸvm‡K (ivt) e‡jb t bvDd Be&b weKvjx bvgK †jvKwUi aviYv GB †h, wLh&‡ii (Avt) mv‡_ mv¶vrKvix g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g~mv (Avt) wQ‡jbbv| G K_v ï‡b Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avj­vni H kΓ wg_¨vev`x| Avwg DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K ï‡bwQ †h, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t

GK`v g~mv (Avt) evbx BmivC‡ji g‡a¨ Lyrev w`w”Q‡jb| H mgq Zuv‡K cÖkœ Kiv nq t me‡P‡q eo Av‡jg †K? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg| wZwb Rev‡e ÒAvj­vn Rv‡bbÓ G K_v bv ejvq Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖwZ Amš‘ó nb| Zr¶Yvr wZwb Zuvi Kv‡Q Anx bvwhj K‡ib t Avgvi Ggb GK ev›`v i‡q‡Q, †h †Zvgvi †P‡qI eo Av‡jg| ZLb g~mv (Avt) e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Zuvi mv‡_ wKiƒ‡c †`Lv Ki‡Z cvwi? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K wb‡ ©k †`b t Zzwg GKwU gvQ m‡½ bvI Ges IUv _‡j‡Z †i‡L `vI| †hLv‡b gvQwU nvwi‡q hv‡e †mLv‡bB Zzwg Avgvi H ev›`vi mv¶vr jvf Ki‡e| GB wb‡ ©k Abyhvqx g~mv (Avt) BDkv Be&b b~b‡K (Avt) mv‡_ wb‡q hvÎv ïi“

K‡ib| GKwU wkjvL‡Ûi cv‡k wM‡q Ii Dci gv_v †i‡L wKQy¶‡Yi Rb¨ wZwb Nywg‡q c‡ob| Gw`‡K _‡ji g‡a¨ gvQwU jvdv‡Z ïi“ K‡i Ges Gfv‡e mgy‡ ª †b‡g hvq †hgb †Kn myo½ w`‡q hgx‡bi g‡a¨ †b‡g _v‡K| Avj­vn ZvÔAvjv cvwbi cÖevn I PjvPj eÜ K‡i †`b Ges Zv‡Ki (rack) gZ mgy‡ ªi g‡a¨ H myo½wU evKx †_‡K hvq| wZwb †R‡M DV‡j Zuvi m½x BDkv (Avt) Zuv‡K gv‡Qi H NUbvwU ej‡Z fy‡j hvb| AZtci Zuviv †mLvb †_‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| w`b †k‡l mviv ivZ Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| ciw`b g~mv (Avt) K¬vwš— I ¶zav Abyfe K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K †hLv‡b hvevi wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb †mB RvqMv AwZµg Kivi c~e© ch©š— wZwb †gv‡UB K¬vwš— Abyfe K‡ibwb| wZwb Zuvi m½xi Kv‡Q bvkZv Pvb Ges K¬vwš—i K_v e‡jb| ZLb Zuvi m½x Zuv‡K e‡jb t hLb Avgiv cv_‡ii Kv‡Q wekªvg wbw”Qjvg H mgq Avwg gvQwUi e¨vcviwU fy‡j wM‡qwQjvg Ges H K_v Avcbvi Kv‡Q eY©bv Ki‡Z kvBZvb Avgv‡K fywj‡q w`‡qwQj| †mLv‡b gvQwU Avðh©RbKfv‡e mgy‡ ª wb‡Ri c_ K‡i Zv‡Z †b‡g hvq| mgy‡ ª Zvi Rb¨ myo½ n‡q wM‡qwQj| ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv H ’vbwUiB mÜv‡b wQjvg| AZtci Zuviv wb‡R‡`i c`wPý a‡i wd‡i Pj‡jb| H cv_iwUi wbKU †cuŠ‡Q †`‡Lb, †mLv‡b GKwU †jvK Kvco Rwo‡q e‡m i‡q‡Qb|

g~mv (Avt) Zuv‡K mvjvg †`b| wZwb we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t ÔÔGB f~L‡Û GB mvjvg †Kgb? wZwb e‡jb t Avwg g~mv| wZwb wR‡Ám K‡ib t evbx BmivC‡ji g~mv wK? wZwb Rev‡e e‡jb t nu v, Avwg Avcbvi Kv‡Q G Rb¨B G‡mwQ †h, Avj­vn ZvÕAvjvi c¶ n‡Z Avcwb †hme fvj K_v wk‡L‡Qb Zv Avgv‡K wkwL‡q w`‡eb| wZwb ej‡jb t †n g~mv! Avcwb Avgvi mv‡_ ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv| KviY Avgvi †h Ávb i‡q‡Q Avcbvi Zv †bB, Avi Avcbvi †h Ávb i‡q‡Q Zv Avgvi †bB| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i `yÕRb‡K c„_K c„_K Ávb `vb K‡i‡Qb|

ZLb g~mv (Avt) ej‡jb t BbkvAvj­vn! Avcwb †`L‡eb †h, Avwg ‰ah© aviY Kie| Avcbvi †Kvb Kv‡RiB Avwg wei“×vPiY Kiebv| wLh&i (Avt) ZLb Zuv‡K ej‡jb t Av”Qv, Avcwb hw` Avgvi mv‡_ _vK‡ZB Pvb Zvn‡j Avgv‡K wb‡R †Kvb K_v wR‡Ám Ki‡ebbv, †h ch©š— bv Avwg Avcbv‡K Rvwb‡q †`B| Gfv‡e K_v e‡j Zuviv `yÕRb Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| b`xi Zx‡i

m~iv 18 t Kvnd 102 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 101 cviv 15

www.almodina.com

Page 103: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GKwU †bŠKv wQj| gvwS‡K wLh&i (Avt) Zuv‡`i‡K †bŠKvq wb‡q †h‡Z Aby‡iva K‡ib| gvwS wLh&i‡K (Avt) wP‡b †d‡j Ges webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q †bq| †bŠKvq P‡o Zuviv wKQz `~i †M‡Qb, GgZve¯’vq g~mv (Avt) †`‡Lb †h, wLh&i (Avt) bxi‡e Kzovj w`‡q †bŠKvi GKwU Z³v dz‡Uv Ki‡Qb| G †`‡LB g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avcwb G Ki‡Qb wK? gvwS‡Zv Avgv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Q Ges Avgv‡`i‡K webv fvovq †bŠKvq DwV‡q‡Q| Avi Avcwb Zvi †bŠKv wQ`ª Ki‡Qb? Gi d‡j‡Zv †bŠKvi me Av‡ivnx Wy‡e gi‡e| G‡Zv eoB Ab¨vq KvR| Rev‡e wLh&i (Avt) Zv‡K ej‡jb t †`Lyb! Avwg‡Zv Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? g~mv (Avt) ZLb Ihi †ck K‡i ej‡jb t Avgvi ΓwU n‡q †M‡Q| fyjekZt Avwg cÖkœ K‡i e‡mwQ| myZivs Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, Avgvi cÖwZ K‡Vvi n‡ebbv|

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t mwZ¨B Zuvi cÖ_g ΓwUwU fyjekZtB wQj| ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi GKwU Z³vi Dci GKwU cvwL G‡m e‡m Ges cvwb‡Z PÂz Wywe‡q cvwb wb‡q D‡o hvq| G mgq wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) e‡jb t †n g~mv! Avj­vni Áv‡bi Zzjbvq Avgvi I Avcbvi Ávb ZZUzKz, hZUzKz cvwb GB cvLxwU Zvi PÂz‡Z mgy‡`ªi mg¯— cvwb †_‡K Zz‡j wb‡q‡Q| AZtci †bŠKvwU Zx‡i wf‡o hvq| †bŠKv †_‡K †b‡g Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| c‡_ KZK¸wj wkï †Ljv KiwQj| wLh&i (Avt) I‡`i GKRb‡K a‡i Ggbfv‡e Zvi Mjv gyP‡o †`b †h mv‡_ mv‡_B †m gviv hvq| G‡Z g~mv (Avt) nZeyw× n‡q c‡ob Ges Zuv‡K e‡j †d‡jb t Avcwb wK Ki‡jb! Ab¨vqfv‡e GB wkïwU‡K †g‡i †dj‡jb? Avcwb eoB Acivag~jK KvR Ki‡jb! Dˇi wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avwg‡Zv c~‡eB e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? Gevi wLh&i (Avt) c~e©v‡c¶v †ewk K‡Vvi n‡jb|

ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t wVK Av‡Q, Gic‡i hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb cÖkœ Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi m‡½ ivL‡ebbv, G AwaKvi Avwg Avcbv‡K w`jvg| Avgvi Ihi AvcwËi P~ovš— n‡q‡Q| Avevi Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| Zuviv GK MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Zuviv H MÖvgevmxi Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv Zuv‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| AZtci Zuviv †mLv‡b GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z cvb| wLh&i (Avt) IwU‡K my „p K‡i †`b| g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv Zv‡`i AwZw_ n‡Z PvBjvg, wKš‘ Zviv

Avgv‡`i AvwZ‡_qZv Kijbv| Gi c‡iI hLb Avcwb Zv‡`i GB KvRwU K‡i w`‡jb ZLb Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb| wLh&i (Avt) ZLb ej‡jb t GLv‡bB Avcbvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj| †h wel‡q Avcwb ‰ah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Ii Zvrch© e¨vL¨v Kie| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t g~mv (Avt) hw` ‰ah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j Avj­vn Zuv‡`i yÕR‡bi AviI eû K_v Avgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Zb|

Be&b AveŸv‡mi (ivt) wKivAv‡Z اركان وو~مءه Gi ¯’‡j مهامكان امو

i‡q‡Q Ges ـةـنفيس Gi c‡i الصةح kãwUI i‡q‡Q| Avi لامالغ ام Gic‡i افكان كافر kãI Av‡Q|

Ab¨ GK eY©bvq Bgvg eyLvix (int) †_‡K cÖvq Abyiƒc nv`xm ewY©Z Av‡Q t AZtci g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡Kmn †ei n‡jb| Zv‡`i mv‡_ gvQwUI wQj| Zviv GKwU wkjvL‡Ûi Kv‡Q †cuŠQ‡jb Ges †mLv‡m wekªvg †bqvi B”Qv Ki‡jb| g~mv (Avt) †mLv‡b ïB‡q ci‡jb Ges Nywg‡q †M‡jb| H wkjvL‡Ûi cvk w`‡q GKwU SY©v cÖevwnZ nw”Qj hvi bvg wQj ÔAvj nvqvZÕ| Ii cvwb hv wKQyi Dci cwZZ nZ ZvÕB cÖvY wd‡i †cZ| H cvwb †h †Kvbfv‡eB †nvK gv‡Qi kixi ¯úk© K‡i| d‡j IwU bovPov Ki‡Z Ki‡Z GK mgq cvÎ †_‡K jvwd‡q cvwb‡Z c‡i hvq| g~mv (Avt) Nyg †_‡K

†R‡M Zuvi f„Z¨K e‡jb t ااءنا غدآتن اهلفت (Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv) Gici Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t AZtci GKwU cvwL G‡m

†bŠKvi cv‡k e‡m Ges Ii PÂz mgy‡`ªi cvwb‡Z Wywe‡q †bq| wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avgvi Ges Avcbvi Ávb Ges c„w_exi mg¯— m„wóK‚‡ji Ávb Avj­vn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq H iKg †hgb H cvwLwU Zvi PÂz‡Z mgy ª †_‡K cvwb Zz‡j wb‡Z †c‡i‡Q| AZtci wZwb nv`xmwUi evwK Ask eY©bv K‡ib|

66| g~mv Zv‡K ejj t mZ¨ c‡_i †h Ávb Avcbv‡K `vb Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Avgv‡K wk¶v w`‡eb - GB k‡Z©

٦٦.

m~iv 18 t Kvnd 104 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 103 cviv 15

www.almodina.com

Page 104: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GKwU †bŠKv wQj| gvwS‡K wLh&i (Avt) Zuv‡`i‡K †bŠKvq wb‡q †h‡Z Aby‡iva K‡ib| gvwS wLh&i‡K (Avt) wP‡b †d‡j Ges webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q †bq| †bŠKvq P‡o Zuviv wKQz `~i †M‡Qb, GgZve¯’vq g~mv (Avt) †`‡Lb †h, wLh&i (Avt) bxi‡e Kzovj w`‡q †bŠKvi GKwU Z³v dz‡Uv Ki‡Qb| G †`‡LB g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avcwb G Ki‡Qb wK? gvwS‡Zv Avgv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Q Ges Avgv‡`i‡K webv fvovq †bŠKvq DwV‡q‡Q| Avi Avcwb Zvi †bŠKv wQ`ª Ki‡Qb? Gi d‡j‡Zv †bŠKvi me Av‡ivnx Wy‡e gi‡e| G‡Zv eoB Ab¨vq KvR| Rev‡e wLh&i (Avt) Zv‡K ej‡jb t †`Lyb! Avwg‡Zv Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? g~mv (Avt) ZLb Ihi †ck K‡i ej‡jb t Avgvi ΓwU n‡q †M‡Q| fyjekZt Avwg cÖkœ K‡i e‡mwQ| myZivs Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, Avgvi cÖwZ K‡Vvi n‡ebbv|

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t mwZ¨B Zuvi cÖ_g ΓwUwU fyjekZtB wQj| ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi GKwU Z³vi Dci GKwU cvwL G‡m e‡m Ges cvwb‡Z PÂz Wywe‡q cvwb wb‡q D‡o hvq| G mgq wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) e‡jb t †n g~mv! Avj­vni Áv‡bi Zzjbvq Avgvi I Avcbvi Ávb ZZUzKz, hZUzKz cvwb GB cvLxwU Zvi PÂz‡Z mgy‡`ªi mg¯— cvwb †_‡K Zz‡j wb‡q‡Q| AZtci †bŠKvwU Zx‡i wf‡o hvq| †bŠKv †_‡K †b‡g Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| c‡_ KZK¸wj wkï †Ljv KiwQj| wLh&i (Avt) I‡`i GKRb‡K a‡i Ggbfv‡e Zvi Mjv gyP‡o †`b †h mv‡_ mv‡_B †m gviv hvq| G‡Z g~mv (Avt) nZeyw× n‡q c‡ob Ges Zuv‡K e‡j †d‡jb t Avcwb wK Ki‡jb! Ab¨vqfv‡e GB wkïwU‡K †g‡i †dj‡jb? Avcwb eoB Acivag~jK KvR Ki‡jb! Dˇi wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t Avwg‡Zv c~‡eB e‡jwQjvg †h, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebbv? Gevi wLh&i (Avt) c~e©v‡c¶v †ewk K‡Vvi n‡jb|

ZLb g~mv (Avt) Zuv‡K ej‡jb t wVK Av‡Q, Gic‡i hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb cÖkœ Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi m‡½ ivL‡ebbv, G AwaKvi Avwg Avcbv‡K w`jvg| Avgvi Ihi AvcwËi P~ovš— n‡q‡Q| Avevi Zuviv Pj‡Z _v‡Kb| Zuviv GK MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Zuviv H MÖvgevmxi Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv Zuv‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| AZtci Zuviv †mLv‡b GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z cvb| wLh&i (Avt) IwU‡K my „p K‡i †`b| g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t Avgiv Zv‡`i AwZw_ n‡Z PvBjvg, wKš‘ Zviv

Avgv‡`i AvwZ‡_qZv Kijbv| Gi c‡iI hLb Avcwb Zv‡`i GB KvRwU K‡i w`‡jb ZLb Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb| wLh&i (Avt) ZLb ej‡jb t GLv‡bB Avcbvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj| †h wel‡q Avcwb ‰ah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Ii Zvrch© e¨vL¨v Kie| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t g~mv (Avt) hw` ‰ah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j Avj­vn Zuv‡`i yÕR‡bi AviI eû K_v Avgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Zb|

Be&b AveŸv‡mi (ivt) wKivAv‡Z اركان وو~مءه Gi ¯’‡j مهامكان امو

i‡q‡Q Ges ـةـنفيس Gi c‡i الصةح kãwUI i‡q‡Q| Avi لامالغ ام Gic‡i افكان كافر kãI Av‡Q|

Ab¨ GK eY©bvq Bgvg eyLvix (int) †_‡K cÖvq Abyiƒc nv`xm ewY©Z Av‡Q t AZtci g~mv (Avt) Zuvi M„nf„Z¨ BDkv Be&b b~b‡Kmn †ei n‡jb| Zv‡`i mv‡_ gvQwUI wQj| Zviv GKwU wkjvL‡Ûi Kv‡Q †cuŠQ‡jb Ges †mLv‡m wekªvg †bqvi B”Qv Ki‡jb| g~mv (Avt) †mLv‡b ïB‡q ci‡jb Ges Nywg‡q †M‡jb| H wkjvL‡Ûi cvk w`‡q GKwU SY©v cÖevwnZ nw”Qj hvi bvg wQj ÔAvj nvqvZÕ| Ii cvwb hv wKQyi Dci cwZZ nZ ZvÕB cÖvY wd‡i †cZ| H cvwb †h †Kvbfv‡eB †nvK gv‡Qi kixi ¯úk© K‡i| d‡j IwU bovPov Ki‡Z Ki‡Z GK mgq cvÎ †_‡K jvwd‡q cvwb‡Z c‡i hvq| g~mv (Avt) Nyg †_‡K

†R‡M Zuvi f„Z¨K e‡jb t ااءنا غدآتن اهلفت (Avgv‡`i cÖvZtivk wb‡q G‡mv) Gici Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t AZtci GKwU cvwL G‡m

†bŠKvi cv‡k e‡m Ges Ii PÂz mgy‡`ªi cvwb‡Z Wywe‡q †bq| wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avgvi Ges Avcbvi Ávb Ges c„w_exi mg¯— m„wóK‚‡ji Ávb Avj­vn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq H iKg †hgb H cvwLwU Zvi PÂz‡Z mgy ª †_‡K cvwb Zz‡j wb‡Z †c‡i‡Q| AZtci wZwb nv`xmwUi evwK Ask eY©bv K‡ib|

66| g~mv Zv‡K ejj t mZ¨ c‡_i †h Ávb Avcbv‡K `vb Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Avgv‡K wk¶v w`‡eb - GB k‡Z©

٦٦.

m~iv 18 t Kvnd 104 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 103 cviv 15

www.almodina.com

Page 105: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg Avcbvi AbymiY Kie wK?

67| †m ejj t Zzwg wKQy‡ZB Avgvi m‡½ ˆah© aviY K‡i _vK‡Z cvi‡ebv|

٦٧ .

68| †h welq †Zvgvi ÁvbvqË bq †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡e †Kgb K‡i?

٦٨ .

69| g~mv ejj t Avj­vn PvB‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb Ges Avcbvi †Kvb Av‡`k Avwg Agvb¨ Kiebv|

٦٩ .

70| †m ejj t Av”Qv, Zzwg hw` Avgvi AbymiY KiB Zvn‡j †Kv‡bv wel‡q Avgv‡K cÖkœ Kibv, hZ¶Y bv Avwg †m m¤‡Ü †Zvgv‡K wKQy ewj|

٧٠ .

wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv

GLv‡b H K‡_vcK_‡bi eY©bv †`qv n‡”Q hv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) g‡a¨ n‡qwQj| wLh&i (Avt) H we`¨vi mv‡_ wewkó wQ‡jb †h we`¨v g~mvi (Avt) wQjbv| Avi g~mvi (Avt) H we`¨v Rvbv wQj hv wLh&‡ii (Avt) Rvbv

wQjbv| بعل أتى هوسم قال لهك g~mv (Avt) Av`‡ei mv‡_ wLh&‡ii (Avt)

Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡jb hv‡Z Zuvi cÖwZ wZwb `qv cÖ k©b K‡ib| Ávbx e¨w³‡K Gfv‡e Av`‡ei mv‡_ cÖkœ KivB wk¶v_©xi DwPZ| g~mv (Avt) wLh&‡ii (Avt) Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Qb t Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg Avcbvi Kv‡Q _vKe I Avcbvi mv‡_ Avgvi mgq KvUve Ges Avcbvi KvQ †_‡K Ávb jvf Kie hØviv c_ wb‡`©k cÖvß n‡q Avwg DcK…Z ne| Avi Gi d‡j Avgvi Avgj fvj n‡e| Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K e‡jb t

Avcwb Avgvi Kv‡Q †_‡K ˆah© aviY Ki‡Z إنك لن تستطيع معي صبرا

cvi‡ebbv| Avgvi KvRKg© Avcbvi Áv‡bi wecixZ g‡b n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avcbvi †bB Ges Avcbv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avgvi †bB| Avwg GKwU c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R †j‡M i‡qwQ Ges AvcwbI GKUv c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R wbhy³ i‡q‡Qb| Avcbvi †h Ávb Av‡Q Zvi wecixZ KvR †`‡L Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb GUv Am¤¢e| Avi H Ae¯’vq Avcwb ¶gvn© e‡j we‡ewPZ n‡eb| †Kbbv wKQy †Mvcbxq wbcyYZv I †hŠw³KZv m¤ú‡K© Avcbvi Ávb †bB| Avi Avj­vn Avgv‡K H Ávb `vb K‡i‡Qb| Zuvi G K_v ï‡b g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t

Avcwb hv wKQy ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا

Ki‡eb Avwg Zv †`‡L ˆah©mnKv‡i mn¨ Kie| †Kvb e¨vcv‡iB Avwg Avcbvi

wei“×vPiY Kiebv| ZLb wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t ني فلاتعبفإن ات Avcwb hw` GKvš—B Avgvi لك منه ذكراتسألني عن شيء حتى أحدث

mv‡_ _vK‡Z Pvb Zvn‡j kZ© GB †h, †Kvb wKQyi e¨vcv‡i Avcwb Avgv‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| Avwg hv eje ZvÕB ïb‡eb Ges hv Kie Zv bxi‡e †`‡L hv‡eb| wb‡Ri c¶ †_‡K Avcwb †Kvb cÖ‡kœi m~Pbv Ki‡ebbv|

71| AZtci Zviv hvÎv ïi“ Kij| c‡i hLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnY Kij ZLb †m Zv‡Z wQ`ª K‡i w`j; g~mv ejj t Avcwb wK

٧١ .

m~iv 18 t Kvnd 106 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 105 cviv 15

www.almodina.com

Page 106: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg Avcbvi AbymiY Kie wK?

67| †m ejj t Zzwg wKQy‡ZB Avgvi m‡½ ˆah© aviY K‡i _vK‡Z cvi‡ebv|

٦٧ .

68| †h welq †Zvgvi ÁvbvqË bq †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡e †Kgb K‡i?

٦٨ .

69| g~mv ejj t Avj­vn PvB‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb Ges Avcbvi †Kvb Av‡`k Avwg Agvb¨ Kiebv|

٦٩ .

70| †m ejj t Av”Qv, Zzwg hw` Avgvi AbymiY KiB Zvn‡j †Kv‡bv wel‡q Avgv‡K cÖkœ Kibv, hZ¶Y bv Avwg †m m¤‡Ü †Zvgv‡K wKQy ewj|

٧٠ .

wLh&‡ii (Avt) mv‡_ g~mvi (Avt) mv¶vZ Ges Zuvi mv‡_ mdi m½x nIqv

GLv‡b H K‡_vcK_‡bi eY©bv †`qv n‡”Q hv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) g‡a¨ n‡qwQj| wLh&i (Avt) H we`¨vi mv‡_ wewkó wQ‡jb †h we`¨v g~mvi (Avt) wQjbv| Avi g~mvi (Avt) H we`¨v Rvbv wQj hv wLh&‡ii (Avt) Rvbv

wQjbv| بعل أتى هوسم قال لهك g~mv (Avt) Av`‡ei mv‡_ wLh&‡ii (Avt)

Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡jb hv‡Z Zuvi cÖwZ wZwb `qv cÖ k©b K‡ib| Ávbx e¨w³‡K Gfv‡e Av`‡ei mv‡_ cÖkœ KivB wk¶v_©xi DwPZ| g~mv (Avt) wLh&‡ii (Avt) Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Qb t Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg Avcbvi Kv‡Q _vKe I Avcbvi mv‡_ Avgvi mgq KvUve Ges Avcbvi KvQ †_‡K Ávb jvf Kie hØviv c_ wb‡`©k cÖvß n‡q Avwg DcK…Z ne| Avi Gi d‡j Avgvi Avgj fvj n‡e| Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K e‡jb t

Avcwb Avgvi Kv‡Q †_‡K ˆah© aviY Ki‡Z إنك لن تستطيع معي صبرا

cvi‡ebbv| Avgvi KvRKg© Avcbvi Áv‡bi wecixZ g‡b n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avcbvi †bB Ges Avcbv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb Zv Avgvi †bB| Avwg GKwU c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R †j‡M i‡qwQ Ges AvcwbI GKUv c„_K wL`gv‡Zi Kv‡R wbhy³ i‡q‡Qb| Avcbvi †h Ávb Av‡Q Zvi wecixZ KvR †`‡L Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb GUv Am¤¢e| Avi H Ae¯’vq Avcwb ¶gvn© e‡j we‡ewPZ n‡eb| †Kbbv wKQy †Mvcbxq wbcyYZv I †hŠw³KZv m¤ú‡K© Avcbvi Ávb †bB| Avi Avj­vn Avgv‡K H Ávb `vb K‡i‡Qb| Zuvi G K_v ï‡b g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t

Avcwb hv wKQy ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا

Ki‡eb Avwg Zv †`‡L ˆah©mnKv‡i mn¨ Kie| †Kvb e¨vcv‡iB Avwg Avcbvi

wei“×vPiY Kiebv| ZLb wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t ني فلاتعبفإن ات Avcwb hw` GKvš—B Avgvi لك منه ذكراتسألني عن شيء حتى أحدث

mv‡_ _vK‡Z Pvb Zvn‡j kZ© GB †h, †Kvb wKQyi e¨vcv‡i Avcwb Avgv‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| Avwg hv eje ZvÕB ïb‡eb Ges hv Kie Zv bxi‡e †`‡L hv‡eb| wb‡Ri c¶ †_‡K Avcwb †Kvb cÖ‡kœi m~Pbv Ki‡ebbv|

71| AZtci Zviv hvÎv ïi“ Kij| c‡i hLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnY Kij ZLb †m Zv‡Z wQ`ª K‡i w`j; g~mv ejj t Avcwb wK

٧١ .

m~iv 18 t Kvnd 106 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 105 cviv 15

www.almodina.com

Page 107: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Av‡ivnx‡`i‡K wbgw¾Z K‡i †`qvi Rb¨ Zv‡Z wQ`ª Ki‡jb? Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|

72| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi m‡½ wKQy‡ZB ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?

٧٢ .

73| g~mv ejj t Avgvi fy‡ji Rb¨ Avgv‡K Acivax Ki‡ebbv Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv|

٧٣ .

†bŠKvi ¶wZ mvab Kiv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕR‡bi g‡a¨ hLb kZ© gxgvswmZ n‡q †Mj †h,

g~mv wbR †_‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv †h ch©š— bv Ii wnKgvZ I †hŠw³KZv Zuvi Dci cÖKvwkZ n‡q co‡e, ZLb Df‡q hvÎv ïi“ K‡ib| c~‡e© we¯—vwiZ wiIqvqvZ¸wj ewY©Z n‡q‡Q †h, †bŠKvi gvwjKiv wLh&i‡K (Avt) wP‡b wb‡q webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q wb‡qwQj| †bŠKvwU Pj‡Z Pj‡Z hLb mgy‡`ªi ga¨fv‡M †cuŠ‡Q ZLb wLh&i (Avt) †bŠKvwUi GKwU Z³v Zz‡j †d‡jb Ges Dci †_‡KB †Rvov jvwM‡q †`b| G †`‡L g~mv (Avt) ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡jbbv| k‡Z©i K_v wZwb fy‡j †M‡jb Ges nVvr K‡i e‡j †dj‡jb t

|Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb لقد جئت شيئا إمرا

gyRvwn` (int) e‡jb t راام k‡ãi A_© nj Lvivc wRwbm| KvZv`vn

(int) e‡jb t we¯§qKi|

wLh&i (Avt) ZLb g~mv‡K (Avt) Zuvi Iqv`v ¯§iY Kwi‡q e‡jb t أقل ألم Avcwb k‡Z©i D‡ëv K‡i‡Qb| Avwg‡Zv إنك لن تستطيع معي صبرا

Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Gme welq AeMZ bb Ges G¸‡jvi Ávb Avcbvi †bB| myZivs Pzc _vK‡eb, †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| G me Kv‡Ri †hŠw³KZv I wnKgvZ Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K `vb K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Kv‡Q G¸wj ¸ß i‡q‡Q| g~mv (Avt) ZLb wLh&i‡K (Avt) ej‡jb t

Avgvi GB fy‡ji لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا

Rb¨ Avgv‡K ¶gv K‡i w`b Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv| c~‡e© we¯—vwiZ NUbvi †h `xN© nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q †h, GB cÖ_g cÖkœwU ev¯—weKB fyjekZtB wQj| (dvZûj evix 8/262)

74| AZtci Zviv Pj‡Z jvMj, Pj‡Z Pj‡Z Zv‡`i mv‡_ GK evj‡Ki mv¶vr n‡j †m Zv‡K nZ¨v Kij; ZLb g~mv ejj t Avcwb GK wb¯úvc Rxeb bvk Ki‡jb nZ¨vi Aciva QvovB! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|

٧٤ .

75| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?

٧٥ .

76| (g~mv) ejj t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½

٧٦ .

m~iv 18 t Kvnd 108 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 107 cviv 15

www.almodina.com

Page 108: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Av‡ivnx‡`i‡K wbgw¾Z K‡i †`qvi Rb¨ Zv‡Z wQ`ª Ki‡jb? Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|

72| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi m‡½ wKQy‡ZB ‰ah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?

٧٢ .

73| g~mv ejj t Avgvi fy‡ji Rb¨ Avgv‡K Acivax Ki‡ebbv Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv|

٧٣ .

†bŠKvi ¶wZ mvab Kiv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕR‡bi g‡a¨ hLb kZ© gxgvswmZ n‡q †Mj †h,

g~mv wbR †_‡K †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv †h ch©š— bv Ii wnKgvZ I †hŠw³KZv Zuvi Dci cÖKvwkZ n‡q co‡e, ZLb Df‡q hvÎv ïi“ K‡ib| c~‡e© we¯—vwiZ wiIqvqvZ¸wj ewY©Z n‡q‡Q †h, †bŠKvi gvwjKiv wLh&i‡K (Avt) wP‡b wb‡q webv fvovqB Zuv‡`i‡K †bŠKvq DwV‡q wb‡qwQj| †bŠKvwU Pj‡Z Pj‡Z hLb mgy‡`ªi ga¨fv‡M †cuŠ‡Q ZLb wLh&i (Avt) †bŠKvwUi GKwU Z³v Zz‡j †d‡jb Ges Dci †_‡KB †Rvov jvwM‡q †`b| G †`‡L g~mv (Avt) ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡jbbv| k‡Z©i K_v wZwb fy‡j †M‡jb Ges nVvr K‡i e‡j †dj‡jb t

|Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb لقد جئت شيئا إمرا

gyRvwn` (int) e‡jb t راام k‡ãi A_© nj Lvivc wRwbm| KvZv`vn

(int) e‡jb t we¯§qKi|

wLh&i (Avt) ZLb g~mv‡K (Avt) Zuvi Iqv`v ¯§iY Kwi‡q e‡jb t أقل ألم Avcwb k‡Z©i D‡ëv K‡i‡Qb| Avwg‡Zv إنك لن تستطيع معي صبرا

Avcbv‡K c~‡e©B e‡jwQjvg †h, Avcwb Gme welq AeMZ bb Ges G¸‡jvi Ávb Avcbvi †bB| myZivs Pzc _vK‡eb, †Kvb cÖkœ Ki‡ebbv| G me Kv‡Ri †hŠw³KZv I wnKgvZ Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K `vb K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Kv‡Q G¸wj ¸ß i‡q‡Q| g~mv (Avt) ZLb wLh&i‡K (Avt) ej‡jb t

Avgvi GB fy‡ji لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا

Rb¨ Avgv‡K ¶gv K‡i w`b Ges Avgvi e¨vcv‡i AZ¨waK K‡VviZv Aej¤b Ki‡ebbv| c~‡e© we¯—vwiZ NUbvi †h `xN© nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q †h, GB cÖ_g cÖkœwU ev¯—weKB fyjekZtB wQj| (dvZûj evix 8/262)

74| AZtci Zviv Pj‡Z jvMj, Pj‡Z Pj‡Z Zv‡`i mv‡_ GK evj‡Ki mv¶vr n‡j †m Zv‡K nZ¨v Kij; ZLb g~mv ejj t Avcwb GK wb¯úvc Rxeb bvk Ki‡jb nZ¨vi Aciva QvovB! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb|

٧٤ .

75| †m ejj t Avwg wK ewjwb †h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv?

٧٥ .

76| (g~mv) ejj t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½

٧٦ .

m~iv 18 t Kvnd 108 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 107 cviv 15

www.almodina.com

Page 109: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e|

wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, Gici Zuviv GK mv‡_ Pj‡Z Pj‡Z GK MÖv‡g

KZK¸wj evjK‡K †Ljvq iZ Ae¯’vq †`L‡Z cvb| Zv‡`i g‡a¨ GKwU evjK wQj LyeB mykªx I eyw×gvb| wLh&i (Avt) evjKwU‡K †g‡i †d‡jb| G

†`‡L g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t اكرئا نيش جئت لقد Avcwb GUv wK KvR

Ki‡jb? GK wb®úvc †QvU †Q‡j‡K †Kvb kvixqvZ m¤§Z KviY QvovB †g‡i †dj‡jb! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb!

cÂ`k cviv mgvß|

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wLh&i (Avt) wØZxqevi g~mv‡K (Avt) Zuvi A½xKvi K…Z k‡Z©i wecixZ AvPiY Kivi Kvi‡Y wZi¯‹vi K‡ib|

m ejj t Avwg wK ewjwb† قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

†h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv? G Kvi‡YB g~mvI (Avt) Gevi Ab¨ GK cš’v Aej¤b K‡i e‡jb t

إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذراAv”Qv wVK Av‡Q, GeviI Avgv‡K ¶gv K‡i w`b| Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi mv‡_ ivL‡ebbv| mwZ¨B Avcwb evievi Avgv‡K mZK© K‡i Avm‡Qb| G e¨vcv‡i Avcwb †gv‡UB ΓwU K‡ibwb| Gevi hw` Avwg fyj Kwi Zvn‡j Gi kvw¯— Avgv‡K Aek¨B †fvM Ki‡Z n‡e|

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Af¨vm wQj GB †h, hLb Zuvi KviI K_v ¯§iY nZ Ges wZwb Zvi Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb, ZLb cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb| GK`v wZwb e‡jb t Avj­vn Avgv‡`i Dci `qv Ki“b Ges g~mvi (Avt) DciI `qv Ki“b! hw` wZwb ¯xq m½xi mv‡_ (wLh&‡ii (Avt)) AviI A‡bK¶Y Ae¯’vb Ki‡Zb Ges

ˆah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j AviI eû we¯§qKi welq Avgiv AeMZ nZvg| wKš‘ wZwb‡Zv e‡j †d‡jb t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e| (Zvevix 18/77)

77| AZtci Df‡q Pj‡Z jvMj; Pj‡Z Pj‡Z Zviv GK Rbc‡`i Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj Ges Zv‡`i wbKU Lv`¨ PvBj| wKš‘ Zviv Zv‡`i †gngvb`vix Ki‡Z A¯xKvi Kij; AZtci †mLv‡b Zviv GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z †cj Ges †m IUv‡K my „p K‡i w`j; (g~mv) ejj t Avcwb‡Zv B”Qv Ki‡j Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb|

٧٧ .

78| †m ejj t GLv‡bB †Zvgvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj; †h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|

٧٨ .

†`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕev‡ii `yÕwU NUbvi ci Avevi Zuviv

`yÕRb Pj‡Z ïi“ K‡ib| Pj‡Z Pj‡Z Zuviv GKwU MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Bgvg Be&b Rvixi (int) Bgvg Be&b mxixb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, H MÖvgwUi bvg wQj ÔAvBjvn|Õ (Zvevix 18/78) ewY©Z Av‡Q, Z_vKvi †jv‡Kiv wQj LyeB

m~iv 18 t Kvnd 110 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 109 cviv 15

www.almodina.com

Page 110: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e|

wLh&i (Avt) bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡jb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, Gici Zuviv GK mv‡_ Pj‡Z Pj‡Z GK MÖv‡g

KZK¸wj evjK‡K †Ljvq iZ Ae¯’vq †`L‡Z cvb| Zv‡`i g‡a¨ GKwU evjK wQj LyeB mykªx I eyw×gvb| wLh&i (Avt) evjKwU‡K †g‡i †d‡jb| G

†`‡L g~mv (Avt) Zuv‡K e‡jb t اكرئا نيش جئت لقد Avcwb GUv wK KvR

Ki‡jb? GK wb®úvc †QvU †Q‡j‡K †Kvb kvixqvZ m¤§Z KviY QvovB †g‡i †dj‡jb! Avcwb‡Zv GK ¸i“Zi Ab¨vq KvR Ki‡jb!

cÂ`k cviv mgvß|

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wLh&i (Avt) wØZxqevi g~mv‡K (Avt) Zuvi A½xKvi K…Z k‡Z©i wecixZ AvPiY Kivi Kvi‡Y wZi¯‹vi K‡ib|

m ejj t Avwg wK ewjwb† قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

†h, Zzwg Avgvi mv‡_ wKQy‡ZB ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡ebv? G Kvi‡YB g~mvI (Avt) Gevi Ab¨ GK cš’v Aej¤b K‡i e‡jb t

إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذراAv”Qv wVK Av‡Q, GeviI Avgv‡K ¶gv K‡i w`b| Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K Avcbvi mv‡_ ivL‡ebbv| mwZ¨B Avcwb evievi Avgv‡K mZK© K‡i Avm‡Qb| G e¨vcv‡i Avcwb †gv‡UB ΓwU K‡ibwb| Gevi hw` Avwg fyj Kwi Zvn‡j Gi kvw¯— Avgv‡K Aek¨B †fvM Ki‡Z n‡e|

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Af¨vm wQj GB †h, hLb Zuvi KviI K_v ¯§iY nZ Ges wZwb Zvi Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb, ZLb cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡Zb| GK`v wZwb e‡jb t Avj­vn Avgv‡`i Dci `qv Ki“b Ges g~mvi (Avt) DciI `qv Ki“b! hw` wZwb ¯xq m½xi mv‡_ (wLh&‡ii (Avt)) AviI A‡bK¶Y Ae¯’vb Ki‡Zb Ges

ˆah© aviY Ki‡Zb Zvn‡j AviI eû we¯§qKi welq Avgiv AeMZ nZvg| wKš‘ wZwb‡Zv e‡j †d‡jb t Gici hw` Avwg Avcbv‡K †Kvb wel‡q wR‡Ám Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv; ZLb Avgvi Ihi AvcwË P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q hv‡e| (Zvevix 18/77)

77| AZtci Df‡q Pj‡Z jvMj; Pj‡Z Pj‡Z Zviv GK Rbc‡`i Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj Ges Zv‡`i wbKU Lv`¨ PvBj| wKš‘ Zviv Zv‡`i †gngvb`vix Ki‡Z A¯xKvi Kij; AZtci †mLv‡b Zviv GK cZ‡bv¤§yL cÖvPxi †`L‡Z †cj Ges †m IUv‡K my „p K‡i w`j; (g~mv) ejj t Avcwb‡Zv B”Qv Ki‡j Gi Rb¨ cvwikªwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb|

٧٧ .

78| †m ejj t GLv‡bB †Zvgvi I Avgvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` nj; †h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|

٧٨ .

†`qvj cyb©wbg©vY Kivi eY©bv gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t `yÕev‡ii `yÕwU NUbvi ci Avevi Zuviv

`yÕRb Pj‡Z ïi“ K‡ib| Pj‡Z Pj‡Z Zuviv GKwU MÖv‡g wM‡q †cuŠ‡Qb| Bgvg Be&b Rvixi (int) Bgvg Be&b mxixb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, H MÖvgwUi bvg wQj ÔAvBjvn|Õ (Zvevix 18/78) ewY©Z Av‡Q, Z_vKvi †jv‡Kiv wQj LyeB

m~iv 18 t Kvnd 110 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 109 cviv 15

www.almodina.com

Page 111: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K…cY| (Avngv` 5/119) Zuviv `yÕRb (¶zavZ© e¨w³) Zv‡`i Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| Zuviv †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU †`qvj c‡o hvIqvi Dcµg n‡”Q| IUv ¯^ ’vb †Q‡o m¤ú~Y©iƒ‡c Szu‡K c‡o‡Q| †`qvjwU‡K H Ae¯’vq †`Lv gvÎB wLh&i (Avt) IUv my „pfv‡e `uvo Kwi‡q †`b Ges IUv m¤ú~Y© wVK n‡q hvq|

c~‡e© nv`xm ewY©Z n‡q‡Q †h, wLh&i (Avt) cZ‡bv¤§yL †`qvjwU‡K ¯n‡¯— wVK K‡i †`b, d‡j Zv my „p n‡q hvq| H mgq g~mv Kvjxgyj­vn (Avt) Zuv‡K e‡jb t myenvbvj­vn! G MÖv‡gi †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K LvIqv `vIqvi K_v wR‡Ám‡Zv KijBbv, Ggb wK Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Lvevi PvIqvi c‡iI Zviv Avgv‡`i‡K †L‡Z w`‡Z A¯xKvi Kij| A_P Avcwb webv cvwikªwg‡KB

Zv‡`i †`qvj wVK K‡i w`‡jb| اره أجليع ذتخلات شئت لو Avcwb B”Qv

Ki‡j cvwikªwgK PvB‡Z cvi‡Zb? GUv‡Zv Avcbvi b¨vh¨ cvIbv? Zuvi GB

cÖ‡kœi Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t نكيبني ويب اقذا فره †`Lyb!

GLv‡bB Avgvi I Avcbvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` n‡q †Mj| †Kbbv wkïwU‡K nZ¨v Kivi mgq Avcwb Avgvi H Kv‡Ri cÖwZev` Ki‡j Avwg Avcbv‡K frm©bv K‡iwQjvg| H mgq Avcwb wb‡RB e‡jwQ‡jb t Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv, eis Avgv‡K c„_K K‡i w`‡eb| GLb †h wel‡q Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|

79| †bŠKvwUi e¨vcv‡i (K_v GB †h), IUv wQj KwZcq `wi`ª e¨w³i, Zviv mgy‡`ª RxweKv A‡šlY KiZ; Avwg B”Qv Kijvg †bŠKvwU‡K µwUhy³ Ki‡Z; KviY Zv‡`i mvg‡b wQj GK ivRv, †h ej cÖ‡qv‡M cÖ‡Z¨K (wbLyZ) †bŠKv wQwb‡q wbZ|

٧٩ .

80| Avi wK‡kviwU, Zvi gvZvwcZv wQj gyÕwgb; Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e|

٨٠ .

81| AZtci Avwg PvBjvg †h, Zv‡`i iveŸ †hb Zv‡`i‡K Zvi cwie‡Z© GK mš—vb `vb K‡ib †h n‡e cweÎZvq gnËi I fw³ fvjevmvq NwbóZi|

٨١ .

†bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY G Avqv‡Z H mg¯— e¨vcv‡i wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) we¯—vwiZ Rvwb‡q

w`‡q‡Qb, †h Ávb Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Zvi gva¨‡g †h KvR¸wj wZwb K‡iwQ‡jb| g~mvi (Avt) Kv‡Q Zv KLbI A‡hŠw³K Ges KLbI K‡Vvi g‡b n‡qwQj| wLh&i (Avt) e‡jb t Avwg †bŠKvwUi ¶wZ K‡iwQjvg G Kvi‡Y †h, †h GjvKv w`‡q †bŠKvwU PjwQj ILv‡bi ev`kvn wQj AZ¨vPvix| Zvi †jv‡Kiv A¶Z †bŠKvwU †`L‡Z †c‡j IwU ev‡Rqvß K‡i †i‡L w`Z| Avwg †bŠKvwUi ¶wZ Kivi gva¨‡g ev`kvni Zid †_‡K IwU n —MZ nIqv eÜ K‡iwQ| d‡j †bŠKvi Mixe gvwj‡Kiv Av‡qi c_ eÜ nIqv †_‡K i¶v †c‡q‡Q| GI ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi gvwj‡Kiv wQj BqvZxg|

bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY Be&b AveŸvm (ivt) DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h evjKwU‡K wLh&i (Avt) nZ¨v K‡iwQ‡jb Zvi Rb¥ †_‡KB Zvi ZvK`x‡i Kvwdi wnmv‡e wjwLZ wQj| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b RvixiI (int) Giƒc D‡j­L K‡i‡Qb| (gymwjg 2380, Zvevix 18/85) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 112 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 111 cviv 15

www.almodina.com

Page 112: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K…cY| (Avngv` 5/119) Zuviv `yÕRb (¶zavZ© e¨w³) Zv‡`i Kv‡Q †L‡Z PvB‡j Zviv cwi¯‹vifv‡e A¯xKvi K‡i| Zuviv †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU †`qvj c‡o hvIqvi Dcµg n‡”Q| IUv ¯^ ’vb †Q‡o m¤ú~Y©iƒ‡c Szu‡K c‡o‡Q| †`qvjwU‡K H Ae¯’vq †`Lv gvÎB wLh&i (Avt) IUv my „pfv‡e `uvo Kwi‡q †`b Ges IUv m¤ú~Y© wVK n‡q hvq|

c~‡e© nv`xm ewY©Z n‡q‡Q †h, wLh&i (Avt) cZ‡bv¤§yL †`qvjwU‡K ¯n‡¯— wVK K‡i †`b, d‡j Zv my „p n‡q hvq| H mgq g~mv Kvjxgyj­vn (Avt) Zuv‡K e‡jb t myenvbvj­vn! G MÖv‡gi †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K LvIqv `vIqvi K_v wR‡Ám‡Zv KijBbv, Ggb wK Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Lvevi PvIqvi c‡iI Zviv Avgv‡`i‡K †L‡Z w`‡Z A¯xKvi Kij| A_P Avcwb webv cvwikªwg‡KB

Zv‡`i †`qvj wVK K‡i w`‡jb| اره أجليع ذتخلات شئت لو Avcwb B”Qv

Ki‡j cvwikªwgK PvB‡Z cvi‡Zb? GUv‡Zv Avcbvi b¨vh¨ cvIbv? Zuvi GB

cÖ‡kœi Rev‡e wLh&i (Avt) Zuv‡K ej‡jb t نكيبني ويب اقذا فره †`Lyb!

GLv‡bB Avgvi I Avcbvi g‡a¨ m¤úK©‡”Q` n‡q †Mj| †Kbbv wkïwU‡K nZ¨v Kivi mgq Avcwb Avgvi H Kv‡Ri cÖwZev` Ki‡j Avwg Avcbv‡K frm©bv K‡iwQjvg| H mgq Avcwb wb‡RB e‡jwQ‡jb t Gici hw` Avwg Avcbvi †Kvb Kv‡Ri cÖwZev` Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡K m‡½ ivL‡ebbv, eis Avgv‡K c„_K K‡i w`‡eb| GLb †h wel‡q Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ|

79| †bŠKvwUi e¨vcv‡i (K_v GB †h), IUv wQj KwZcq `wi`ª e¨w³i, Zviv mgy‡`ª RxweKv A‡šlY KiZ; Avwg B”Qv Kijvg †bŠKvwU‡K µwUhy³ Ki‡Z; KviY Zv‡`i mvg‡b wQj GK ivRv, †h ej cÖ‡qv‡M cÖ‡Z¨K (wbLyZ) †bŠKv wQwb‡q wbZ|

٧٩ .

80| Avi wK‡kviwU, Zvi gvZvwcZv wQj gyÕwgb; Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e|

٨٠ .

81| AZtci Avwg PvBjvg †h, Zv‡`i iveŸ †hb Zv‡`i‡K Zvi cwie‡Z© GK mš—vb `vb K‡ib †h n‡e cweÎZvq gnËi I fw³ fvjevmvq NwbóZi|

٨١ .

†bŠKvi ¶wZ mvab Kivi KviY G Avqv‡Z H mg¯— e¨vcv‡i wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) we¯—vwiZ Rvwb‡q

w`‡q‡Qb, †h Ávb Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Zvi gva¨‡g †h KvR¸wj wZwb K‡iwQ‡jb| g~mvi (Avt) Kv‡Q Zv KLbI A‡hŠw³K Ges KLbI K‡Vvi g‡b n‡qwQj| wLh&i (Avt) e‡jb t Avwg †bŠKvwUi ¶wZ K‡iwQjvg G Kvi‡Y †h, †h GjvKv w`‡q †bŠKvwU PjwQj ILv‡bi ev`kvn wQj AZ¨vPvix| Zvi †jv‡Kiv A¶Z †bŠKvwU †`L‡Z †c‡j IwU ev‡Rqvß K‡i †i‡L w`Z| Avwg †bŠKvwUi ¶wZ Kivi gva¨‡g ev`kvni Zid †_‡K IwU n —MZ nIqv eÜ K‡iwQ| d‡j †bŠKvi Mixe gvwj‡Kiv Av‡qi c_ eÜ nIqv †_‡K i¶v †c‡q‡Q| GI ewY©Z Av‡Q †h, H †bŠKvwUi gvwj‡Kiv wQj BqvZxg|

bvevjK †Q‡j‡K nZ¨v Kivi KviY Be&b AveŸvm (ivt) DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h evjKwU‡K wLh&i (Avt) nZ¨v K‡iwQ‡jb Zvi Rb¥ †_‡KB Zvi ZvK`x‡i Kvwdi wnmv‡e wjwLZ wQj| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b RvixiI (int) Giƒc D‡j­L K‡i‡Qb| (gymwjg 2380, Zvevix 18/85) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 112 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 111 cviv 15

www.almodina.com

Page 113: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi gvZvwcZv فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا

wQj gyÕwgb - Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e| wLh&i (Avt) e‡jb †h, Lye m¤¢e H †Q‡ji cÖwZ fvjevmv Zvi wcZv-gvZv‡KI Kzdixi w`‡K †U‡b wb‡q †hZ| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zvi R‡b¥i Kvi‡Y Zvi wcZv-gvZv LyeB Avbw›`Z n‡qwQj Ges Zvi g„Zz nIqv †`‡L Zviv LyeB `ytwLZ nq, A_P Zvi Rxeb Zv‡`i Rb¨ aŸsmvZ¥K wQj| myZivs Avj­vn ZvÔAvjvi gxgvsmvi DciB gvby‡li mš‘ó nIqv DwPZ| Avgv‡`i iveŸ Avgv‡`i cwiYvg mg¨K iƒ‡c AeMZ| Avi Avgiv Zuvi †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c D`vmxb| gyÕwgb Zvi wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡i, Zvi‡P‡q IUvB †ewk DËg hv Avj­vn Zvi Rb¨ cQ›` K‡ib| (Zvevix 18/86) mnxn nv`x‡m i‡q‡Q †h, gyÕwg‡bi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv †h dvBmvjv K‡ib Zv mivmwi DËgB n‡q _v‡K| (Avngv` 3/117) KziAvbyj Kvix‡g gnvb Avj­vn e‡jb t

e¯‘Zt †Zvgiv Ggb welq‡K AcQ›` KiQ hv †Zvgv‡`i c‡¶ ev¯—weKB

g½jRbK| (m~iv evKvivn, 2 t 216) wLh&i (Avt) e‡jb t ا أنندفأرمنه زكاة وأقرب رحمايبدلهما ربهما خيرا Avwg †P‡qwQjvg †h, Avj­vn

Zv‡`i‡K GB †Q‡ji wewbg‡q Ggb †Q‡j `vb Ki‡eb †h n‡e Avj­vnfxi“, wcZv-gvZvi wbKU n‡e AZ¨š— wcÖq| A_ev †mB †Q‡j Zvi wcZv gvZvi mv‡_ DËg e¨envi Ki‡e|

82| Avi H cÖvPxiwU - IUv wQj bMievmx `yB wcZ…nxb wK‡kv‡ii, Gi wbgœ‡`‡k Av‡Q Zv‡`i ¸ßab Ges Zv‡`i wcZv wQj mrKg© civqY| myZivs †Zvgvi iveŸ `qvciek n‡q B”Qv Ki‡jb †h, Zviv eqtcÖvß †nvK Ges

٨٢ .

Zviv †Zvgvi i‡ei †`qv Zv‡`i abfvÛvi D×vi Ki“K; Avwg wbR n‡Z wKQy Kwiwb; Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v|

cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY GB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nj †h, eo kn‡ii DciI MÖv‡gi cÖ‡qvM n‡q

_v‡K| †Kbbv c~‡e© gnvb Avj­vn ةيل قرا أهيى إذا أتتالخ... ح (18 t 77)

e‡j‡Qb| A_©vr hLb Zviv GK MÖv‡gi Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj| Avi

GLv‡b ةنديفى الم ev kni e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e gv°v gyKviivgv‡KB MÖvg

ejv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv †h Rbc` n‡Z †Zvgv‡K weZvwoZ K‡i‡Q Zv A‡c¶v AwZ kw³kvjx KZ Rbc` wQj| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 13) Ab¨Î gv°v I Zv‡qd Dfq kni‡KB MÖvg ejv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges Zviv e‡j t GB KziAvb †Kb AeZxY© Kiv njbv `yB Rbc‡`i †Kvb cÖwZcwËkvjx e¨w³i Dci? (m~iv hyLi“d, 43 t 31)

GB Avqv‡Z (18 t 82) Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv K‡ib t H †`qvjwU‡K wVK K‡i †`qvi g‡a¨ †hŠw³KZv GB wQj †h, IUv wQj H kn‡ii `yÕwU wcZ…nxb evj‡Ki AwaKvify³| Ii bx‡P Zv‡`i m¤ú` †cÖvw_Z wQj| mwVK Zvdmxi‡Zv GUvB| Z‡e GUvI ewY©Z Av‡Q †h, IUv wQj Ávb fvÛvi|

GB AvqvZ Øviv GUvI mve¨¯— nq †h, gvby‡li mvIqv‡ei Kvi‡Y Zvi mš—vb mš—wZivI `ywbqv I AvwLiv‡Z Avj­vni Ki“Yv jvf K‡i _v‡K| Bnv Zv‡`i

m~iv 18 t Kvnd 114 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 113 cviv 15

www.almodina.com

Page 114: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi gvZvwcZv فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا

wQj gyÕwgb - Avwg AvksKv Kijvg †h, †m we‡`ªvnvPiY I Kzdixi Øviv Zv‡`i weeªZ Ki‡e| wLh&i (Avt) e‡jb †h, Lye m¤¢e H †Q‡ji cÖwZ fvjevmv Zvi wcZv-gvZv‡KI Kzdixi w`‡K †U‡b wb‡q †hZ| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Zvi R‡b¥i Kvi‡Y Zvi wcZv-gvZv LyeB Avbw›`Z n‡qwQj Ges Zvi g„Zz nIqv †`‡L Zviv LyeB `ytwLZ nq, A_P Zvi Rxeb Zv‡`i Rb¨ aŸsmvZ¥K wQj| myZivs Avj­vn ZvÔAvjvi gxgvsmvi DciB gvby‡li mš‘ó nIqv DwPZ| Avgv‡`i iveŸ Avgv‡`i cwiYvg mg¨K iƒ‡c AeMZ| Avi Avgiv Zuvi †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c D`vmxb| gyÕwgb Zvi wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡i, Zvi‡P‡q IUvB †ewk DËg hv Avj­vn Zvi Rb¨ cQ›` K‡ib| (Zvevix 18/86) mnxn nv`x‡m i‡q‡Q †h, gyÕwg‡bi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv †h dvBmvjv K‡ib Zv mivmwi DËgB n‡q _v‡K| (Avngv` 3/117) KziAvbyj Kvix‡g gnvb Avj­vn e‡jb t

e¯‘Zt †Zvgiv Ggb welq‡K AcQ›` KiQ hv †Zvgv‡`i c‡¶ ev¯—weKB

g½jRbK| (m~iv evKvivn, 2 t 216) wLh&i (Avt) e‡jb t ا أنندفأرمنه زكاة وأقرب رحمايبدلهما ربهما خيرا Avwg †P‡qwQjvg †h, Avj­vn

Zv‡`i‡K GB †Q‡ji wewbg‡q Ggb †Q‡j `vb Ki‡eb †h n‡e Avj­vnfxi“, wcZv-gvZvi wbKU n‡e AZ¨š— wcÖq| A_ev †mB †Q‡j Zvi wcZv gvZvi mv‡_ DËg e¨envi Ki‡e|

82| Avi H cÖvPxiwU - IUv wQj bMievmx `yB wcZ…nxb wK‡kv‡ii, Gi wbgœ‡`‡k Av‡Q Zv‡`i ¸ßab Ges Zv‡`i wcZv wQj mrKg© civqY| myZivs †Zvgvi iveŸ `qvciek n‡q B”Qv Ki‡jb †h, Zviv eqtcÖvß †nvK Ges

٨٢ .

Zviv †Zvgvi i‡ei †`qv Zv‡`i abfvÛvi D×vi Ki“K; Avwg wbR n‡Z wKQy Kwiwb; Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v|

cvwikªwgK QvovB †`qvj cyb©wbg©vY K‡i †`qvi KviY GB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nj †h, eo kn‡ii DciI MÖv‡gi cÖ‡qvM n‡q

_v‡K| †Kbbv c~‡e© gnvb Avj­vn ةيل قرا أهيى إذا أتتالخ... ح (18 t 77)

e‡j‡Qb| A_©vr hLb Zviv GK MÖv‡gi Awaevmx‡`i wbKU †cuŠQj| Avi

GLv‡b ةنديفى الم ev kni e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e gv°v gyKviivgv‡KB MÖvg

ejv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv †h Rbc` n‡Z †Zvgv‡K weZvwoZ K‡i‡Q Zv A‡c¶v AwZ kw³kvjx KZ Rbc` wQj| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 13) Ab¨Î gv°v I Zv‡qd Dfq kni‡KB MÖvg ejv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges Zviv e‡j t GB KziAvb †Kb AeZxY© Kiv njbv `yB Rbc‡`i †Kvb cÖwZcwËkvjx e¨w³i Dci? (m~iv hyLi“d, 43 t 31)

GB Avqv‡Z (18 t 82) Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv K‡ib t H †`qvjwU‡K wVK K‡i †`qvi g‡a¨ †hŠw³KZv GB wQj †h, IUv wQj H kn‡ii `yÕwU wcZ…nxb evj‡Ki AwaKvify³| Ii bx‡P Zv‡`i m¤ú` †cÖvw_Z wQj| mwVK Zvdmxi‡Zv GUvB| Z‡e GUvI ewY©Z Av‡Q †h, IUv wQj Ávb fvÛvi|

GB AvqvZ Øviv GUvI mve¨¯— nq †h, gvby‡li mvIqv‡ei Kvi‡Y Zvi mš—vb mš—wZivI `ywbqv I AvwLiv‡Z Avj­vni Ki“Yv jvf K‡i _v‡K| Bnv Zv‡`i

m~iv 18 t Kvnd 114 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 113 cviv 15

www.almodina.com

Page 115: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mš—vb‡`i Rb¨ Avj­vni Kv‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i mycvwik Kivi Kvi‡Y n‡q _vK‡e| Gi d‡j Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi m‡e©vËi —‡i †cuŠ‡Q †`qv n‡e, hv‡Z Zviv mevB wg‡j Avb‡›` _vK‡Z cv‡i| cweÎ KziAvb Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mnxn nv`xm †_‡K Gi cÖgvY wg‡j| mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi DuPz —‡i ’vb †`qv n‡e Zv‡`i wcZv-gvZvi DËg Avg‡ji Kvi‡Y, hw`I D‡j­L Kiv nqwb †h, ZvivI DËg AvgjKvix wQj| (Zvevix 18/90) G Avqv‡Z i‡q‡Q t

Zvgvi iveŸ B”Qv† فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كترهما

Ki‡jb| GLv‡b B”Qvi m¤úK© Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ ’vcb Kivi KviY GB †h, †hŠe‡b †cuŠQv‡Z Avj­vn Qvov Avi †KnB m¶g bq| †`Lv hvq †h, wkïi e¨vcv‡i I †bŠKvi e¨vcv‡i B”Qvi m¤úK© Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri w`‡K

jvwM‡q‡Qb| †hgb e‡j‡Qb t دافارن (Avwg B”Qv Kijvg) Ges تدفار (Avwg B”Qv Kijvg)| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? AZtci wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t †h wZbwU NUbv‡K Avcwb

wec¾bK g‡b K‡iwQ‡jb, cÖK…Zc‡¶ Zv wQj Avj­vni ivngvZ| †bŠKvi gvwjKiv wKQyUv ¶wZMÖ — n‡q‡Q e‡U| wKš‘ Zv ΓwUhy³ Kivi d‡j m¤ú~Y©iƒ‡c i¶v †c‡q‡Q| wkïwU nZ¨vi d‡j Zvi wcZv-gvZv mvgwqKfv‡e `ytL †c‡jI wPiw`‡bi `ytL I Avj­vni kvw¯ — †_‡K †eu‡P †M‡Q| Gic‡i Zviv mymš—vb jvf K‡i‡Q| Avi †`qvj wVK K‡i †`qvi d‡j H mrKg©kxj †jvKwUi mš—vb؇qi ¸ßab iw¶Z n‡q‡Q| GB KvR¸wj Avwg Avgvi †Lqvj LzkxgZ Kwiwb, eis Avj­vn ZvÔAvjvi Av‡`k cvjb K‡iwQ gvÎ| Gi Øviv †Kn †Kn wLh&‡ii (Avt) bveyIqv‡Zi Dci `jxj MÖnY K‡i‡Qb| B‡Zvc~‡e© (18 t 65) Avqv‡Zi e¨vL¨vq Gi Dci c~Y©fv‡e Av‡jvPbv mgv‡jvPbv n‡q †M‡Q| KviI KviI g‡Z wZwb ivm~j wQ‡jb|

Zuv‡K wLh&i ejvi KviY gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t Zuv‡K ÔwLh&iÕ ejvi KviY GB †h, wZwb mv`v e‡Y©i ﮋ Nv‡mi

Dci e‡mwQ‡jb| †kl ch©š— Ii bxP †_‡K meyR e‡Y©i Nvm D`MZ n‡qwQj| (Avngv` 2/312) nv¤§vb (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wZwb ﮋ Nv‡mi Dci e‡mwQ‡jb, AZtci Zv meyR eY© aviY K‡iwQj| (dvZûj evix 6/499) welqwU ZLb ch©š— A¯úó I KwVb g‡b nq| wZwb AviI cwi¯‹vifv‡e Rvbv‡bvi Rb¨ ej‡jb t

†h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ| (m~iv Kvnd, 18 t 78) wµqv evPK kã e¨env‡ii ZxNœZv cÖgvY K‡i †h, Zvi g‡b KZLvwb m‡›`n I wØav KvR KiwQj| †hgb Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) cÖK…Z inm¨ e¨vL¨v K‡i eywS‡q †`b Ges Zuvi Kv‡Q wb‡Ri Kv‡Ri †hŠw³KZv we‡k­lY K‡i e‡jb t

Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v| (m~iv Kvnd, 18 t 82)

c~‡e© g~mvi (Avt) AvMÖn I KvwVb¨ †ewk wQj e‡j gnvb Avj­vn طعتست لم kã e¨envi K‡i‡Qb| Zvici wLh&i (Avt) hLb inm¨ Ly‡j w`‡jb ZLb Avi

KvwVb¨ _vKjbv, Kv‡RB طعست لم kã wb‡q G‡jb| Gi wmdvZ ev we‡k­lY

wb‡gœi Avqv‡Z i‡q‡Q t

Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) †f` Kivi Zzjbvq AwZµg Kiv mnR e‡j

قيـلـث ev fvixi gyKvwejv fvixi Øviv Kiv n‡q‡Q Ges خفيف ev nvjKvi

m~iv 18 t Kvnd 116 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 115 cviv 15

www.almodina.com

Page 116: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mš—vb‡`i Rb¨ Avj­vni Kv‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i mycvwik Kivi Kvi‡Y n‡q _vK‡e| Gi d‡j Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi m‡e©vËi —‡i †cuŠ‡Q †`qv n‡e, hv‡Z Zviv mevB wg‡j Avb‡›` _vK‡Z cv‡i| cweÎ KziAvb Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mnxn nv`xm †_‡K Gi cÖgvY wg‡j| mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi DuPz —‡i ’vb †`qv n‡e Zv‡`i wcZv-gvZvi DËg Avg‡ji Kvi‡Y, hw`I D‡j­L Kiv nqwb †h, ZvivI DËg AvgjKvix wQj| (Zvevix 18/90) G Avqv‡Z i‡q‡Q t

Zvgvi iveŸ B”Qv† فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كترهما

Ki‡jb| GLv‡b B”Qvi m¤úK© Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ ’vcb Kivi KviY GB †h, †hŠe‡b †cuŠQv‡Z Avj­vn Qvov Avi †KnB m¶g bq| †`Lv hvq †h, wkïi e¨vcv‡i I †bŠKvi e¨vcv‡i B”Qvi m¤úK© Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri w`‡K

jvwM‡q‡Qb| †hgb e‡j‡Qb t دافارن (Avwg B”Qv Kijvg) Ges تدفار (Avwg B”Qv Kijvg)| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

wLh&i (Avt) wK bvex wQ‡jb? AZtci wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t †h wZbwU NUbv‡K Avcwb

wec¾bK g‡b K‡iwQ‡jb, cÖK…Zc‡¶ Zv wQj Avj­vni ivngvZ| †bŠKvi gvwjKiv wKQyUv ¶wZMÖ — n‡q‡Q e‡U| wKš‘ Zv ΓwUhy³ Kivi d‡j m¤ú~Y©iƒ‡c i¶v †c‡q‡Q| wkïwU nZ¨vi d‡j Zvi wcZv-gvZv mvgwqKfv‡e `ytL †c‡jI wPiw`‡bi `ytL I Avj­vni kvw¯ — †_‡K †eu‡P †M‡Q| Gic‡i Zviv mymš—vb jvf K‡i‡Q| Avi †`qvj wVK K‡i †`qvi d‡j H mrKg©kxj †jvKwUi mš—vb؇qi ¸ßab iw¶Z n‡q‡Q| GB KvR¸wj Avwg Avgvi †Lqvj LzkxgZ Kwiwb, eis Avj­vn ZvÔAvjvi Av‡`k cvjb K‡iwQ gvÎ| Gi Øviv †Kn †Kn wLh&‡ii (Avt) bveyIqv‡Zi Dci `jxj MÖnY K‡i‡Qb| B‡Zvc~‡e© (18 t 65) Avqv‡Zi e¨vL¨vq Gi Dci c~Y©fv‡e Av‡jvPbv mgv‡jvPbv n‡q †M‡Q| KviI KviI g‡Z wZwb ivm~j wQ‡jb|

Zuv‡K wLh&i ejvi KviY gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t Zuv‡K ÔwLh&iÕ ejvi KviY GB †h, wZwb mv`v e‡Y©i ﮋ Nv‡mi

Dci e‡mwQ‡jb| †kl ch©š— Ii bxP †_‡K meyR e‡Y©i Nvm D`MZ n‡qwQj| (Avngv` 2/312) nv¤§vb (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wZwb ﮋ Nv‡mi Dci e‡mwQ‡jb, AZtci Zv meyR eY© aviY K‡iwQj| (dvZûj evix 6/499) welqwU ZLb ch©š— A¯úó I KwVb g‡b nq| wZwb AviI cwi¯‹vifv‡e Rvbv‡bvi Rb¨ ej‡jb t

†h wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki‡Z cviwb Avwg Zvi Zvrch© e¨vL¨v KiwQ| (m~iv Kvnd, 18 t 78) wµqv evPK kã e¨env‡ii ZxNœZv cÖgvY K‡i †h, Zvi g‡b KZLvwb m‡›`n I wØav KvR KiwQj| †hgb Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) wLh&i (Avt) g~mv‡K (Avt) cÖK…Z inm¨ e¨vL¨v K‡i eywS‡q †`b Ges Zuvi Kv‡Q wb‡Ri Kv‡Ri †hŠw³KZv we‡k­lY K‡i e‡jb t

Zzwg †h wel‡q ˆah© avi‡Y AcviM n‡qwQ‡j GUvB Zvi e¨vL¨v| (m~iv Kvnd, 18 t 82)

c~‡e© g~mvi (Avt) AvMÖn I KvwVb¨ †ewk wQj e‡j gnvb Avj­vn طعتست لم kã e¨envi K‡i‡Qb| Zvici wLh&i (Avt) hLb inm¨ Ly‡j w`‡jb ZLb Avi

KvwVb¨ _vKjbv, Kv‡RB طعست لم kã wb‡q G‡jb| Gi wmdvZ ev we‡k­lY

wb‡gœi Avqv‡Z i‡q‡Q t

Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv| (m~iv Kvnd, 18 t 97) †f` Kivi Zzjbvq AwZµg Kiv mnR e‡j

قيـلـث ev fvixi gyKvwejv fvixi Øviv Kiv n‡q‡Q Ges خفيف ev nvjKvi

m~iv 18 t Kvnd 116 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 115 cviv 15

www.almodina.com

Page 117: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gyKvwejv Kiv n‡q‡Q nvjKv Øviv| Gfv‡e kvwãK I †gŠwjK m¤úK© ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

g~mvi (Avt) m½xi Av‡jvPbv NUbvi ïi“‡Z wQj| wKš‘ c‡i Avi Zuvi Av‡jvPbv Kiv nqwb| †Kbbv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv eY©bv KivB D‡Ïk¨| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q †h, g~mvi (Avt) H mv_x wQ‡jb BDkv Be&b b~b (Avt)| Zuv‡KB g~mvi (Avt) c‡i evbx BmivC‡ji Iqvjx evbv‡bv n‡qwQj| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

83| Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q; Zzwg e‡j `vI t Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zvi welq eY©bv Kie|

٨٣ .

84| Avwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg|

٨٤ .

hyjKvibvB‡bi NUbv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K m‡¤vab K‡i

e‡jb t نينن ذي القرع كألونسيو †n gynv¤§v`! Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb

m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q| G K_v c~‡e©B ejv n‡q‡Q †h, gv°vi Kvwd‡iiv Avn‡j wKZve‡K e‡jwQj t Avgv‡`i‡K Ggb wKQz wkwL‡q w`b hv Avgiv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám Kie Ges wZwb Zvi DËi w`‡Z cvi‡ebbv| ZLb Zviv Zv‡`i‡K e‡jwQj t cÖ_g cÖkœ †Zvgiv Zuv‡K H e¨w³i NUbv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, whwb mviv f~-c„‡ô ågY K‡iwQ‡jb| †Zvgiv Zuv‡K wØZxq cÖkœ H hyeK‡`i m¤ú‡K© Ki‡e hviv m¤ú~Y©iƒ‡c DavI n‡q wM‡qwQ‡jb| Avi Z…Zxq cÖkœ Ki‡e iƒn m¤ú‡K©| Zv‡`i GB cÖkœ wji Dˇi GB m~iv Kvnd AeZxY© nq|

hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t ضفي الأر ا لهكنا مإن Avwg Zv‡K

c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg| mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K mvgwiK kw³ I hy×v¯¿I `vb K‡iwQjvg| c~e© n‡Z cwðg ch©š— Zuvi mvgªvR¨ we¯Z…Z wQj| Avive, Abvive mevB Zuvi KZ…©Z¡axb wQj| Avwg Zv‡K cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg| wZwb mg¯— fvlv Rvb‡Zb| †h KvI‡gi mv‡_ Zuvi hy× nZ wZwb Zv‡`i fvlvqB K_v ej‡Zb| †Kn †Kn e‡jb †h, Zvi bvg wQj hyjKvibvBb| KviY wnmv‡e ejv nq †h, wZwb m~‡h©i `yB w`M‡š— A_©vr c~‡e© I cwð‡g †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k) شيء سبباوآتيناه من كل

K‡iwQjvg) Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), BKwigvn (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t Gi A_© n‡”Q Ávb ev cÖÁv| KvZv`vn (int) Gi AviI A_© K‡i‡Qb t c„w_exi wewfbœ As‡ki ¸Yv¸Y| wejKxm m¤ú‡K©I KziAvbyj Kvix‡g GB kãB e¨envi Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t

Zv‡K me wKQyB †`qv n‡q‡Q| (m~iv bvgj, 27 t 23) Gi Øviv D‡Ïk¨ GUvB †h, ev`kvn‡`i Kv‡Q mvaviYZt hv wKQy _v‡K Ii meB Zvi (wejwK‡mi) wbKU we`¨gvb wQj| Abyiƒcfv‡e hyjKvibvBb‡K Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡ ©k K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb †hb e¨vcKfv‡e weRq jvf Ki‡Z cv‡ib Ges hgxb‡K †hb gykwiK I Kvwdi‡`i †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy³ I cweÎ Ki‡Z cv‡ib| Avi †hb Avj­vni ZvInx` ev GKvZ¥ev‡`i mv‡_ GKvZ¥ev`x‡`i ivRZ¡ f~-c„‡ô Qwo‡q c‡o Ges mviv ywbqvq Avj­vni ûKzgvZ cÖwZwôZ nq| G me Kv‡R †h me Avmeve I

miÄv‡gi cÖ‡qvRb H me wKQyB gnvgwngvwšZ Avj­vn hyjKvibvBb‡K cÖ vb K‡iwQ‡jb| G e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix|

85| †m GK c_ Aej¤b Kij| ٨٥ .

m~iv 18 t Kvnd 118 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 117 cviv 15

www.almodina.com

Page 118: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gyKvwejv Kiv n‡q‡Q nvjKv Øviv| Gfv‡e kvwãK I †gŠwjK m¤úK© ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

g~mvi (Avt) m½xi Av‡jvPbv NUbvi ïi“‡Z wQj| wKš‘ c‡i Avi Zuvi Av‡jvPbv Kiv nqwb| †Kbbv g~mv (Avt) I wLh&‡ii (Avt) NUbv eY©bv KivB D‡Ïk¨| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q †h, g~mvi (Avt) H mv_x wQ‡jb BDkv Be&b b~b (Avt)| Zuv‡KB g~mvi (Avt) c‡i evbx BmivC‡ji Iqvjx evbv‡bv n‡qwQj| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

83| Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q; Zzwg e‡j `vI t Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zvi welq eY©bv Kie|

٨٣ .

84| Avwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg|

٨٤ .

hyjKvibvB‡bi NUbv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K m‡¤vab K‡i

e‡jb t نينن ذي القرع كألونسيو †n gynv¤§v`! Zviv †Zvgv‡K hyjKvibvBb

m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q| G K_v c~‡e©B ejv n‡q‡Q †h, gv°vi Kvwd‡iiv Avn‡j wKZve‡K e‡jwQj t Avgv‡`i‡K Ggb wKQz wkwL‡q w`b hv Avgiv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám Kie Ges wZwb Zvi DËi w`‡Z cvi‡ebbv| ZLb Zviv Zv‡`i‡K e‡jwQj t cÖ_g cÖkœ †Zvgiv Zuv‡K H e¨w³i NUbv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, whwb mviv f~-c„‡ô ågY K‡iwQ‡jb| †Zvgiv Zuv‡K wØZxq cÖkœ H hyeK‡`i m¤ú‡K© Ki‡e hviv m¤ú~Y©iƒ‡c DavI n‡q wM‡qwQ‡jb| Avi Z…Zxq cÖkœ Ki‡e iƒn m¤ú‡K©| Zv‡`i GB cÖkœ wji Dˇi GB m~iv Kvnd AeZxY© nq|

hyjKvibvBb wQ‡jb GKRb AwZ kw³kvjx †hv×v gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t ضفي الأر ا لهكنا مإن Avwg Zv‡K

c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQjvg| mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K mvgwiK kw³ I hy×v¯¿I `vb K‡iwQjvg| c~e© n‡Z cwðg ch©š— Zuvi mvgªvR¨ we¯Z…Z wQj| Avive, Abvive mevB Zuvi KZ…©Z¡axb wQj| Avwg Zv‡K cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k K‡iwQjvg| wZwb mg¯— fvlv Rvb‡Zb| †h KvI‡gi mv‡_ Zuvi hy× nZ wZwb Zv‡`i fvlvqB K_v ej‡Zb| †Kn †Kn e‡jb †h, Zvi bvg wQj hyjKvibvBb| KviY wnmv‡e ejv nq †h, wZwb m~‡h©i `yB w`M‡š— A_©vr c~‡e© I cwð‡g †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡`©k) شيء سبباوآتيناه من كل

K‡iwQjvg) Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), BKwigvn (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t Gi A_© n‡”Q Ávb ev cÖÁv| KvZv`vn (int) Gi AviI A_© K‡i‡Qb t c„w_exi wewfbœ As‡ki ¸Yv¸Y| wejKxm m¤ú‡K©I KziAvbyj Kvix‡g GB kãB e¨envi Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t

Zv‡K me wKQyB †`qv n‡q‡Q| (m~iv bvgj, 27 t 23) Gi Øviv D‡Ïk¨ GUvB †h, ev`kvn‡`i Kv‡Q mvaviYZt hv wKQy _v‡K Ii meB Zvi (wejwK‡mi) wbKU we`¨gvb wQj| Abyiƒcfv‡e hyjKvibvBb‡K Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K wel‡qi Dcvq I cš’v wb‡ ©k K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb †hb e¨vcKfv‡e weRq jvf Ki‡Z cv‡ib Ges hgxb‡K †hb gykwiK I Kvwdi‡`i †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy³ I cweÎ Ki‡Z cv‡ib| Avi †hb Avj­vni ZvInx` ev GKvZ¥ev‡`i mv‡_ GKvZ¥ev`x‡`i ivRZ¡ f~-c„‡ô Qwo‡q c‡o Ges mviv ywbqvq Avj­vni ûKzgvZ cÖwZwôZ nq| G me Kv‡R †h me Avmeve I

miÄv‡gi cÖ‡qvRb H me wKQyB gnvgwngvwšZ Avj­vn hyjKvibvBb‡K cÖ vb K‡iwQ‡jb| G e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB mwVK Áv‡bi AwaKvix|

85| †m GK c_ Aej¤b Kij| ٨٥ .

m~iv 18 t Kvnd 118 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 117 cviv 15

www.almodina.com

Page 119: Zvdmxi Be&b Kvmxi

86| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †m m~h©‡K GK cswKj cvwb‡Z A¯— †h‡Z †`Lj Ges †m †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †cj; Avwg ejjvg t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi|

٨٦ .

87| †m ejj t †h †Kn mxgv jsNb Ki‡e Avwg Zv‡K kvw¯— w`e| AZtci †m Zvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e Ges wZwb Zv‡K KwVb kvw¯— w`‡eb|

٨٧ .

88| Z‡e †h wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Zvi Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Avgvi Kv‡R Zv‡K mnR wb‡`©k w`e|

٨٨ .

hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv hyjKvibvBb GKwU c_ a‡i Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi GKwU w`K

A_©vr cwðg w`‡K hvÎv ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi Dci †h me wb`k©b wQj I¸wj‡K Aej¤b K‡i wZwb Pj‡Z jvM‡jb| cwðg w`‡K hZ`~i cvi‡jb Pj‡Z _vK‡jb| †kl ch©š— wZwb m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡jb| GUv

¯§iY ivLvi welq †h, Gi Øviv AvKv‡ki H Ask‡K eySv‡bv nqwb †hLv‡b m~h© A¯—wgZ nq| †Kbbv †mLvb ch©š— †cuŠQv KviI c‡¶B m¤¢e bq| eis wZwb Ii H cvk¦© ch©š— †cuŠ‡Qb †h ch©š— †cuŠQv gvby‡li c‡¶ m¤¢e| KZ¸wj Kvwnbx cÖwm× i‡q‡Q †h, wZwb m~h© A¯—Mg‡bi ¯’vb AwZµg K‡i wM‡qwQ‡jb Ges m~h© Zuvi wcQ‡b A¯—wgZ nZ| GUv G‡Kev‡i wfwËnxb K_v| AbywgZ nq †h, GUv Avn‡j wKZv‡ei Ak­xj K_b| Zv‡`i GUv gbMov K_v| hv‡nvK, hLb wZwb cwðg w`‡Ki †kl mxgv ch©š— †cuŠ‡Qb ZLb Giƒc g‡b nj, †hb m~h© mvM‡i A¯— hv‡”Q| †Kn hw` mgy‡`ªi Zx‡i `uvwo‡q m~h©‡K A¯— †h‡Z †`‡L Zvn‡j evwn¨K „wó‡Z Zvi GiƒcB g‡b n‡e †h, IUv †hb cvwbi g‡a¨B Wy‡e hv‡”Q| A_P m~h© Zvi Avcb ej‡q Ny‡i †eov‡”Q Ges Ii K¶c_ †_‡K KLbI c„_K nqbv|

ـأة أةحمkã حم n‡Z †ei n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q gm„b Kv`v gvwU|

KziAvbyj nvKx‡gi wbgœ Avqv‡Zi Zvdmx‡i c~‡e©B ewY©Z n‡q‡Q t

wbðqB Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| (m~iv wnRi, 15 t 28) gnvb Avj­vn e‡jb t

قوما و وجد عندها hyjKvibvBb †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z cvb

hv‡`i e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q †h, Av`g mš—vb‡`i g‡a¨ Zviv wQj AZ¨š— kw³kvjx| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i DciI Zv‡K weRq `vb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg ejjvg قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا

t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi| GLb GUv Zuvi B”Qvaxb wQj †h, wZwb Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡eb A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡eb| wZwb Av`j I Cgv‡bi DciB _vK‡jb Ges Zv‡`i‡K ej‡jb t

hviv أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا

GLbI Kzdix I wki&‡Ki DciB i‡q hv‡e Zv‡`i‡K Avwg kvw¯— w`e nZ¨v I aŸsm Øviv| AZtci hLb Zv‡`i‡K Zv‡`i i‡ei mvg‡b wdwi‡q †bqv n‡e

m~iv 18 t Kvnd 120 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 119 cviv 15

www.almodina.com

Page 120: Zvdmxi Be&b Kvmxi

86| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †m m~h©‡K GK cswKj cvwb‡Z A¯— †h‡Z †`Lj Ges †m †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †cj; Avwg ejjvg t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi|

٨٦ .

87| †m ejj t †h †Kn mxgv jsNb Ki‡e Avwg Zv‡K kvw¯— w`e| AZtci †m Zvi i‡ei wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e Ges wZwb Zv‡K KwVb kvw¯— w`‡eb|

٨٧ .

88| Z‡e †h wek¦vm K‡i Ges mr KvR K‡i Zvi Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Avgvi Kv‡R Zv‡K mnR wb‡`©k w`e|

٨٨ .

hyjKvibvB‡bi m~h©v‡¯—i cÖvš—mxgvq (cwð‡g) †cuŠQv hyjKvibvBb GKwU c_ a‡i Pj‡Z ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi GKwU w`K

A_©vr cwðg w`‡K hvÎv ïi“ Ki‡jb| hgx‡bi Dci †h me wb`k©b wQj I¸wj‡K Aej¤b K‡i wZwb Pj‡Z jvM‡jb| cwðg w`‡K hZ`~i cvi‡jb Pj‡Z _vK‡jb| †kl ch©š— wZwb m~‡h©i A¯—Mgb ¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡jb| GUv

¯§iY ivLvi welq †h, Gi Øviv AvKv‡ki H Ask‡K eySv‡bv nqwb †hLv‡b m~h© A¯—wgZ nq| †Kbbv †mLvb ch©š— †cuŠQv KviI c‡¶B m¤¢e bq| eis wZwb Ii H cvk¦© ch©š— †cuŠ‡Qb †h ch©š— †cuŠQv gvby‡li c‡¶ m¤¢e| KZ¸wj Kvwnbx cÖwm× i‡q‡Q †h, wZwb m~h© A¯—Mg‡bi ¯’vb AwZµg K‡i wM‡qwQ‡jb Ges m~h© Zuvi wcQ‡b A¯—wgZ nZ| GUv G‡Kev‡i wfwËnxb K_v| AbywgZ nq †h, GUv Avn‡j wKZv‡ei Ak­xj K_b| Zv‡`i GUv gbMov K_v| hv‡nvK, hLb wZwb cwðg w`‡Ki †kl mxgv ch©š— †cuŠ‡Qb ZLb Giƒc g‡b nj, †hb m~h© mvM‡i A¯— hv‡”Q| †Kn hw` mgy‡`ªi Zx‡i `uvwo‡q m~h©‡K A¯— †h‡Z †`‡L Zvn‡j evwn¨K „wó‡Z Zvi GiƒcB g‡b n‡e †h, IUv †hb cvwbi g‡a¨B Wy‡e hv‡”Q| A_P m~h© Zvi Avcb ej‡q Ny‡i †eov‡”Q Ges Ii K¶c_ †_‡K KLbI c„_K nqbv|

ـأة أةحمkã حم n‡Z †ei n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q gm„b Kv`v gvwU|

KziAvbyj nvKx‡gi wbgœ Avqv‡Zi Zvdmx‡i c~‡e©B ewY©Z n‡q‡Q t

wbðqB Avwg Quv‡P Xvjv ﮋ VbV‡b gvwU n‡Z gvbyl m„wó Kie| (m~iv wnRi, 15 t 28) gnvb Avj­vn e‡jb t

قوما و وجد عندها hyjKvibvBb †mLv‡b GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z cvb

hv‡`i e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q †h, Av`g mš—vb‡`i g‡a¨ Zviv wQj AZ¨š— kw³kvjx| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i DciI Zv‡K weRq `vb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg ejjvg قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا

t †n hyjKvibvBb! Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡Z cvi A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡Z cvi| GLb GUv Zuvi B”Qvaxb wQj †h, wZwb Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡eb A_ev Zv‡`i‡K m`qfv‡e MÖnY Ki‡eb| wZwb Av`j I Cgv‡bi DciB _vK‡jb Ges Zv‡`i‡K ej‡jb t

hviv أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا

GLbI Kzdix I wki&‡Ki DciB i‡q hv‡e Zv‡`i‡K Avwg kvw¯— w`e nZ¨v I aŸsm Øviv| AZtci hLb Zv‡`i‡K Zv‡`i i‡ei mvg‡b wdwi‡q †bqv n‡e

m~iv 18 t Kvnd 120 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 119 cviv 15

www.almodina.com

Page 121: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ZLb wZwb Zv‡`i‡K hš¿Yv`vqK kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| Gi Øviv wKqvgv‡Zi

w`bI cÖgvwYZ nq| ىنساء الحزج ا فلهالحمل صعو نآم نا مأمو c¶vš—

‡i hviv Cgvb Avb‡e, mrKvh©vejx m¤úv`b Ki‡e, Zv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Zvi cÖwZ Avwg bgª e¨env‡i K_v eje|

89| Avevi †m GK c_ aij| ٨٩ . 90| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©v`q ¯’‡j †cuŠQj ZLb †m †`Lj - IUv Ggb GK m¤cÖ v‡qi Dci Dw`Z n‡”Q hv‡`i Rb¨ m~h© Zvc n‡Z AvZ¥i¶vi †Kvb Aš—ivj Avwg m„wó Kwiwb|

٩٠ .

91| cÖK…Z NUbv GUvB †h, Zvi e„Ëvš— Avwg mg¨K AeMZ AvwQ|

٩١ .

hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, hyjKvibvBb cwðg w`K †_‡K wd‡i G‡m c~e©

w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| c‡_ †h m¤cÖ v‡qi mv‡_ mv¶vr nZ Zv‡`i‡K wZwb Avj­vni Bev`vZ I Zuvi GKvZ¥ev‡`i `vÔIqvZ w`‡Zb| Zviv ¯xKvi Ki‡j‡Zv fvjB, Ab¨_vq Zv‡`i wei“‡× hy× †NvlYv Ki‡Zb| Avj­vni dvh‡j Zv‡`i Dci weRq jvf K‡i wZwb Zv‡`i‡K wb‡Ri Aaxb ’ K‡i Z_vKvi ab-m¤ú`, M„n cvwjZ cï, Lv‡`g cÖf„wZ wb‡q mvg‡b AMÖmi n‡Zb| m~h© Dw`Z nIqvi ’v‡b hLb wZwb †cuŠ‡Qb ZLb †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU RbemwZ

i‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡bi †jv‡Kiv cÖvq PZz ú` Rš‘i gZ wQj| bv Zviv Nievox

ˆZix K‡i, bv †mLv‡b †Kvb MvQcvjv i‡q‡Q, bv †iv‡`i Zv‡ci ZxeªZv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †Kvb wKQy †mLv‡b we`¨gvb i‡q‡Q|

KvZv`vni (int) Dw³ GB †h, †mLv‡b wKQyB Drcbœ nZbv| m~h© Dw`Z nIqvi mgq Zviv myi‡½ P‡j †hZ, m~h© cwð‡g †n‡j covi ci Zviv Zv‡`i RxweKvi A‡šl‡b `~ieZx© †¶Z Lvgv‡i Qwo‡q coZ| (Zvevix 18/100) Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

cÖK…Z NUbv GUvB hvi e„Ëvš— Avwg كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا

mg¨K AeMZ AvwQ| A_©vr hyjKvibvBb I Zuvi m½x‡`i †Kvb KvR, †Kvb K_v Ges †Kvb Pvj-Pjb Avj­vn ZvÔAvjvi ARvbv wQjbv| hw`I Zuvi ˆmb¨ msL¨v A‡bK wQj Ges hgx‡bi cÖwZwU As‡k Zuviv Qwo‡q c‡owQ‡jb, ZeyI †Kvb wKQyB gnvb Avj­vni A‡MvP‡i wQjbv|

wbðqB Avj­vni wbKU f‚gÛj I b‡fvgÛ‡ji †Kvb welqB jyKvwqZ †bB| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 5)

92| Avevi †m GK c_ aij| ٩٢ . 93| Pj‡Z Pj‡Z †m hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †mLv‡b †m GK m¤cÖ vq‡K †cj hviv Zvi K_v †gv‡UB eyS‡Z cviwQjbv|

٩٣ .

94| Zviv ejj t †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvÕRyR c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó Ki‡Q; Avgiv wK †Zvgv‡K ivR¯ w`e GB k‡Z© †h, Zzwg Avgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ GK

٩٤ .

m~iv 18 t Kvnd 122 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 121 cviv 15

www.almodina.com

Page 122: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ZLb wZwb Zv‡`i‡K hš¿Yv`vqK kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| Gi Øviv wKqvgv‡Zi

w`bI cÖgvwYZ nq| ىنساء الحزج ا فلهالحمل صعو نآم نا مأمو c¶vš—

‡i hviv Cgvb Avb‡e, mrKvh©vejx m¤úv`b Ki‡e, Zv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb ¯iƒc Av‡Q Kj¨vY Ges Zvi cÖwZ Avwg bgª e¨env‡i K_v eje|

89| Avevi †m GK c_ aij| ٨٩ . 90| Pj‡Z Pj‡Z hLb †m m~‡h©v`q ¯’‡j †cuŠQj ZLb †m †`Lj - IUv Ggb GK m¤cÖ v‡qi Dci Dw`Z n‡”Q hv‡`i Rb¨ m~h© Zvc n‡Z AvZ¥i¶vi †Kvb Aš—ivj Avwg m„wó Kwiwb|

٩٠ .

91| cÖK…Z NUbv GUvB †h, Zvi e„Ëvš— Avwg mg¨K AeMZ AvwQ|

٩١ .

hyjKvibvB‡bi cwðg w`K †_‡K c~e© w`‡K hvÎv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, hyjKvibvBb cwðg w`K †_‡K wd‡i G‡m c~e©

w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| c‡_ †h m¤cÖ v‡qi mv‡_ mv¶vr nZ Zv‡`i‡K wZwb Avj­vni Bev`vZ I Zuvi GKvZ¥ev‡`i `vÔIqvZ w`‡Zb| Zviv ¯xKvi Ki‡j‡Zv fvjB, Ab¨_vq Zv‡`i wei“‡× hy× †NvlYv Ki‡Zb| Avj­vni dvh‡j Zv‡`i Dci weRq jvf K‡i wZwb Zv‡`i‡K wb‡Ri Aaxb ’ K‡i Z_vKvi ab-m¤ú`, M„n cvwjZ cï, Lv‡`g cÖf„wZ wb‡q mvg‡b AMÖmi n‡Zb| m~h© Dw`Z nIqvi ’v‡b hLb wZwb †cuŠ‡Qb ZLb †mLv‡b †`L‡Z cvb †h, GKwU RbemwZ

i‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡bi †jv‡Kiv cÖvq PZz ú` Rš‘i gZ wQj| bv Zviv Nievox

ˆZix K‡i, bv †mLv‡b †Kvb MvQcvjv i‡q‡Q, bv †iv‡`i Zv‡ci ZxeªZv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †Kvb wKQy †mLv‡b we`¨gvb i‡q‡Q|

KvZv`vni (int) Dw³ GB †h, †mLv‡b wKQyB Drcbœ nZbv| m~h© Dw`Z nIqvi mgq Zviv myi‡½ P‡j †hZ, m~h© cwð‡g †n‡j covi ci Zviv Zv‡`i RxweKvi A‡šl‡b `~ieZx© †¶Z Lvgv‡i Qwo‡q coZ| (Zvevix 18/100) Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

cÖK…Z NUbv GUvB hvi e„Ëvš— Avwg كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا

mg¨K AeMZ AvwQ| A_©vr hyjKvibvBb I Zuvi m½x‡`i †Kvb KvR, †Kvb K_v Ges †Kvb Pvj-Pjb Avj­vn ZvÔAvjvi ARvbv wQjbv| hw`I Zuvi ˆmb¨ msL¨v A‡bK wQj Ges hgx‡bi cÖwZwU As‡k Zuviv Qwo‡q c‡owQ‡jb, ZeyI †Kvb wKQyB gnvb Avj­vni A‡MvP‡i wQjbv|

wbðqB Avj­vni wbKU f‚gÛj I b‡fvgÛ‡ji †Kvb welqB jyKvwqZ †bB| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 5)

92| Avevi †m GK c_ aij| ٩٢ . 93| Pj‡Z Pj‡Z †m hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠQj ZLb †mLv‡b †m GK m¤cÖ vq‡K †cj hviv Zvi K_v †gv‡UB eyS‡Z cviwQjbv|

٩٣ .

94| Zviv ejj t †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvÕRyR c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó Ki‡Q; Avgiv wK †Zvgv‡K ivR¯ w`e GB k‡Z© †h, Zzwg Avgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ GK

٩٤ .

m~iv 18 t Kvnd 122 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 121 cviv 15

www.almodina.com

Page 123: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖvPxi M‡o w`‡e?

95| †m ejj t Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv w`‡q‡Qb ZvÕB DrK…ó; myZivs †Zvgiv Avgv‡K kªg Øviv mvnvh¨ Ki, Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i ga¨¯’‡j GK ghe~Z cÖvPxi M‡o w`e|

٩٥ .

96| †Zvgiv Avgvi wbKU †jŠnwcÛmg~n wb‡q G‡mv; AZtci ga¨eZx© duvKv ’vb c~Y© n‡q hLb †jŠn ‘c yB ce©‡Zi mgvb nj ZLb †m ejj t †Zvgiv nuvc‡i `g w`‡Z _vK| hLb IUv Av¸‡bi gZ DËß nj ZLb †m ejj t †Zvgiv MwjZ Zvgv wb‡q G‡mv, Avwg IUv †X‡j w`B Ii Dci|

٩٦ .

hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY

Avj­vn ZvÔAvjv msev` w`‡jb †h, hyjKvibvBb c~e© w`‡K mdi †kl K‡i GKc_ a‡i Pj‡Z _v‡Kb| Pj‡Z Pj‡Z †`L‡Z cvb †h, yÕwU cvnvo ci¯úi wgwjZfv‡e i‡q‡Q, wKš‘ H cvnvo؇qi gv‡S GKwU DcZ¨Kv i‡q‡Q †hLvb

w`‡q BqvRyR I gvÕRyR †ei n‡q ZzKx©‡`i Dci aŸsmvZ¥K wµqvKjvc Pvwj‡q _v‡K| Zviv Zv‡`i‡K nZ¨v K‡i, Zv‡`i evMvb I †¶Z Lvgvi bó K‡i, wkï‡`i‡KI †g‡i †d‡j Ges mew`K w`‡qB Zv‡`i me©bvk mvab K‡i| BqvRyR-gvÕRyRI gvbyl, †hgb mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avj­vn Av`g‡K (Avt) ej‡jb t †n Av`g! wZwb ZLb ej‡eb t jveŸvBKv Bqv mv`vBKv (GB‡Zv Avwg nvwhi AvwQ) Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t Av¸‡bi Ask c„_K Ki| wZwb ej‡eb t KZUv Ask c„_K Kie? Rev‡e gnvb Avj­vn ej‡eb t cÖwZ nvRvi n‡Z bqkÕ wbivbeŸB Rb‡K c„_K Ki (A_©vr nvRv‡ii g‡a¨ bqkÕ wbivbeŸB Rb Rvnvbœvgx Ges GKRb RvbœvZx)| GUv H mgq n‡e hLb wkï e„× n‡q hv‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e| AZtci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t †Zvgv‡`i g‡a¨ yÕwU `j Ggb i‡q‡Q †h, Zviv hvi g‡a¨ _vK‡e Zv‡`i‡K †ekx K‡i w`‡e| A_©vr BqvRyR I gvÕRyR| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201)

hyjKvibvBb hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠ‡Qb ZLb wZwb †mLv‡b Ggb GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †c‡jb hviv `ywbqvi Ab¨vb¨ †jvK‡`i n‡Z eû `~‡i Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Ges Zv‡`i GKUv wbw`©ó fvlv nIqvi Kvi‡Y Ab¨‡`i fvlv cÖvqB eyS‡Z cviZbv|

H †jvK¸wj hyjKvibvB‡bi kw³-mvg_© , Ávb I eyw×gËvi cwiPq †c‡q

Zvi wbKU Av‡e`b Rvwb‡q e‡j t ضون في الأرفسدم وجأجمو وجأجإن ي hw` Avcwb m¤§Z nb Zvn‡j Avgiv Ki wnmv‡e فهل نجعل لك خرجا

Avcbvi Rb¨ eû ab-m¤ú` I AvmevecÎ Rgv Kie Ges Gi wewbg‡q Avcwb H ce©Z؇qi ga¨eZx© ’vb‡K †Kvb my „p cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡eb, hv‡Z Avgiv H weev` I dvmv` m„wóKvix‡`i cÖwZw`‡bi AZ¨vPvi n‡Z wb®‹…wZ jvf Ki‡Z cvwi| Zv‡`i G K_vi Rev‡e hyjKvibvBb ej‡jb t

ريي خبي فيه ركنا مم †Zvgv‡`i ab-m¤ú‡`i Avgvi †KvbB cÖ‡qvRb †bB|

Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv I cÖwZcwË `vb K‡i‡Qb Zv †Zvgv‡`i ab †`ŠjZ A‡c¶v eû ¸‡Y DËg I DrK…ó| †hgb myjvBgvb (Avt) mvev †`‡ki ivYxi ~Z‡`i‡K e‡jwQ‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 124 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 123 cviv 15

www.almodina.com

Page 124: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖvPxi M‡o w`‡e?

95| †m ejj t Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv w`‡q‡Qb ZvÕB DrK…ó; myZivs †Zvgiv Avgv‡K kªg Øviv mvnvh¨ Ki, Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i ga¨¯’‡j GK ghe~Z cÖvPxi M‡o w`e|

٩٥ .

96| †Zvgiv Avgvi wbKU †jŠnwcÛmg~n wb‡q G‡mv; AZtci ga¨eZx© duvKv ’vb c~Y© n‡q hLb †jŠn ‘c yB ce©‡Zi mgvb nj ZLb †m ejj t †Zvgiv nuvc‡i `g w`‡Z _vK| hLb IUv Av¸‡bi gZ DËß nj ZLb †m ejj t †Zvgiv MwjZ Zvgv wb‡q G‡mv, Avwg IUv †X‡j w`B Ii Dci|

٩٦ .

hyjKvibvB‡bi BqvRyR-gvÕRyR‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ges Zv‡`i Rb¨ evavi cÖvPxi wbg©vY

Avj­vn ZvÔAvjv msev` w`‡jb †h, hyjKvibvBb c~e© w`‡K mdi †kl K‡i GKc_ a‡i Pj‡Z _v‡Kb| Pj‡Z Pj‡Z †`L‡Z cvb †h, yÕwU cvnvo ci¯úi wgwjZfv‡e i‡q‡Q, wKš‘ H cvnvo؇qi gv‡S GKwU DcZ¨Kv i‡q‡Q †hLvb

w`‡q BqvRyR I gvÕRyR †ei n‡q ZzKx©‡`i Dci aŸsmvZ¥K wµqvKjvc Pvwj‡q _v‡K| Zviv Zv‡`i‡K nZ¨v K‡i, Zv‡`i evMvb I †¶Z Lvgvi bó K‡i, wkï‡`i‡KI †g‡i †d‡j Ges mew`K w`‡qB Zv‡`i me©bvk mvab K‡i| BqvRyR-gvÕRyRI gvbyl, †hgb mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avj­vn Av`g‡K (Avt) ej‡jb t †n Av`g! wZwb ZLb ej‡eb t jveŸvBKv Bqv mv`vBKv (GB‡Zv Avwg nvwhi AvwQ) Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t Av¸‡bi Ask c„_K Ki| wZwb ej‡eb t KZUv Ask c„_K Kie? Rev‡e gnvb Avj­vn ej‡eb t cÖwZ nvRvi n‡Z bqkÕ wbivbeŸB Rb‡K c„_K Ki (A_©vr nvRv‡ii g‡a¨ bqkÕ wbivbeŸB Rb Rvnvbœvgx Ges GKRb RvbœvZx)| GUv H mgq n‡e hLb wkï e„× n‡q hv‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e| AZtci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t †Zvgv‡`i g‡a¨ yÕwU `j Ggb i‡q‡Q †h, Zviv hvi g‡a¨ _vK‡e Zv‡`i‡K †ekx K‡i w`‡e| A_©vr BqvRyR I gvÕRyR| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201)

hyjKvibvBb hLb ce©Z cÖvPx‡ii ga¨eZx© ¯’v‡b †cuŠ‡Qb ZLb wZwb †mLv‡b Ggb GK m¤cÖ vq‡K †`L‡Z †c‡jb hviv `ywbqvi Ab¨vb¨ †jvK‡`i n‡Z eû `~‡i Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Ges Zv‡`i GKUv wbw`©ó fvlv nIqvi Kvi‡Y Ab¨‡`i fvlv cÖvqB eyS‡Z cviZbv|

H †jvK¸wj hyjKvibvB‡bi kw³-mvg_© , Ávb I eyw×gËvi cwiPq †c‡q

Zvi wbKU Av‡e`b Rvwb‡q e‡j t ضون في الأرفسدم وجأجمو وجأجإن ي hw` Avcwb m¤§Z nb Zvn‡j Avgiv Ki wnmv‡e فهل نجعل لك خرجا

Avcbvi Rb¨ eû ab-m¤ú` I AvmevecÎ Rgv Kie Ges Gi wewbg‡q Avcwb H ce©Z؇qi ga¨eZx© ’vb‡K †Kvb my „p cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡eb, hv‡Z Avgiv H weev` I dvmv` m„wóKvix‡`i cÖwZw`‡bi AZ¨vPvi n‡Z wb®‹…wZ jvf Ki‡Z cvwi| Zv‡`i G K_vi Rev‡e hyjKvibvBb ej‡jb t

ريي خبي فيه ركنا مم †Zvgv‡`i ab-m¤ú‡`i Avgvi †KvbB cÖ‡qvRb †bB|

Avgvi iveŸ Avgv‡K †h ¶gZv I cÖwZcwË `vb K‡i‡Qb Zv †Zvgv‡`i ab †`ŠjZ A‡c¶v eû ¸‡Y DËg I DrK…ó| †hgb myjvBgvb (Avt) mvev †`‡ki ivYxi ~Z‡`i‡K e‡jwQ‡jb t

m~iv 18 t Kvnd 124 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 123 cviv 15

www.almodina.com

Page 125: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv wK Avgv‡K ab-m¤ú` w`‡q mvnvh¨ Ki‡e? Avj­vn Avgv‡K hv w`‡q‡Qb Zv †Zvgv‡`i‡K hv w`‡q‡Qb, Zv n‡Z DrK…ó| (myiv bvgj, 27 t 36) AZtci hyjKvibvBb H †jvK‡`i‡K e‡jb t †Zvgiv Avgv‡K †Zvgv‡`i ‰`wnK kw³ I kªg Øviv mvnvh¨ Ki| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i

ga¨¯’‡j GKwU my „p cÖvPxi M‡o w`w”Q| ربز kãwU ةربز k‡ãi eûePb| Gi

A_© nj LÛ| ربز (hyevi) nj ÔhyeivnÕ k‡ãi eûePb, hvi A_© n‡”Q †Kvb

wKQyi UzKiv ev LÛmg~n| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges KvZv`vn (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/114) GB LÛmg~n †`L‡Z B‡Ui A_ev GB AvKv‡ii e­‡Ki mg cwigvb| AviI ejv n‡q‡Q †h, Ii cÖwZwUi Ihb nj GK Ô`vgvmKvm wKbZviÕ (GK wKbZvi mgvb 256.40 †KwR) A_ev Ii †P‡q wKQy †ewk| AZtci ejv n‡q‡Q t

AZtci ga¨eZx© duvKv ¯’vb c~Y© n‡q hLb حتى إذا ساوى بين الصدفين

†jŠn¯‘c `yB ce©‡Zi mgvb nj| Gici wZwb H e­K¸wj Øviv cvnv‡oi dvKv RvqMv¸wj c~iY K‡i †`b| A_©vr `yB cvnv‡oi gvSLv‡bi †h Ask Lvwj wQj Zv‡Z GKwUi ci GKwU e­K ewm‡q cvnvo `yÕwU hZLvwb DuPz wQj, e­‡Ki †`qvjI ZZLvwb DuPz K‡i wgwj‡q †`b| d‡j Dfq cvnv‡oi mgvb †`qvjI

DuPz n‡q hvq| AZtci wZwb e‡jb t واقال انفخ †Zvgiv Av¸‡bi Zvc

evwo‡q `vI اه قطرليوني أفرغ عآت Ges I‡Z Zvgv (اقطر) †X‡j `vI|

Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int),

KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) اقطر k‡ãi A_© K‡i‡Qb Zvgv| †Kn †Kn

e‡jb †h, Dnv wQj MwjZ| (Zvevix 18/116-117, yii“j gvbmyi 5/460) †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

Avwg Zvi Rb¨ MwjZ Zv‡gªi GK cÖmªeb cÖevwnZ K‡iwQjvg| (m~iv mvev, 34 t 12)

myZivs VvÛv nIqvi ci cÖvPxiwU AZ¨š— gheyZ n‡q †Mj| cÖvPxiwU †`‡L g‡b nj †hb Zv †iLvhy³ Pv`i|

97| Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv|

٩٧ .

98| hyjKvibvBb ejj t GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨|

٩٨ .

99| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i Ges wk½vq dzrKvi †`qv n‡e; AZtci Avwg Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ Kie|

٩٩ .

wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t BqvRyR I gvÕRy‡Ri ¶gZv †bB †h, Zviv

H cÖvPx‡ii Dci D‡V Zv AwZµg Ki‡Z cv‡i Ges GB kw³I †bB †h, Zv‡Z wQ`ª K‡i Ii ga¨ w`‡q †ewi‡q †h‡Z cv‡i| †f‡½ †`qvi Zzjbvq

Dc‡i Pov mnR e‡j ااموطاعاس kã e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges †f‡½ †`qvi

†¶‡Î وطاعتااسام kã Avbv n‡q‡Q| †gvU K_v, Zviv H cÖvPx‡ii Dci

DV‡ZI cv‡ibv Ges I‡Z wQ`ª Ki‡ZI m¶g bq| hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) (bvexi ¯¿x) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v

bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Nyg n‡Z Rv‡Mb| Zuvi gyLgÛj iw³g

m~iv 18 t Kvnd 126 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 125 cviv 15

www.almodina.com

Page 126: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv wK Avgv‡K ab-m¤ú` w`‡q mvnvh¨ Ki‡e? Avj­vn Avgv‡K hv w`‡q‡Qb Zv †Zvgv‡`i‡K hv w`‡q‡Qb, Zv n‡Z DrK…ó| (myiv bvgj, 27 t 36) AZtci hyjKvibvBb H †jvK‡`i‡K e‡jb t †Zvgiv Avgv‡K †Zvgv‡`i ‰`wnK kw³ I kªg Øviv mvnvh¨ Ki| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i

ga¨¯’‡j GKwU my „p cÖvPxi M‡o w`w”Q| ربز kãwU ةربز k‡ãi eûePb| Gi

A_© nj LÛ| ربز (hyevi) nj ÔhyeivnÕ k‡ãi eûePb, hvi A_© n‡”Q †Kvb

wKQyi UzKiv ev LÛmg~n| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges KvZv`vn (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/114) GB LÛmg~n †`L‡Z B‡Ui A_ev GB AvKv‡ii e­‡Ki mg cwigvb| AviI ejv n‡q‡Q †h, Ii cÖwZwUi Ihb nj GK Ô`vgvmKvm wKbZviÕ (GK wKbZvi mgvb 256.40 †KwR) A_ev Ii †P‡q wKQy †ewk| AZtci ejv n‡q‡Q t

AZtci ga¨eZx© duvKv ¯’vb c~Y© n‡q hLb حتى إذا ساوى بين الصدفين

†jŠn¯‘c `yB ce©‡Zi mgvb nj| Gici wZwb H e­K¸wj Øviv cvnv‡oi dvKv RvqMv¸wj c~iY K‡i †`b| A_©vr `yB cvnv‡oi gvSLv‡bi †h Ask Lvwj wQj Zv‡Z GKwUi ci GKwU e­K ewm‡q cvnvo `yÕwU hZLvwb DuPz wQj, e­‡Ki †`qvjI ZZLvwb DuPz K‡i wgwj‡q †`b| d‡j Dfq cvnv‡oi mgvb †`qvjI

DuPz n‡q hvq| AZtci wZwb e‡jb t واقال انفخ †Zvgiv Av¸‡bi Zvc

evwo‡q `vI اه قطرليوني أفرغ عآت Ges I‡Z Zvgv (اقطر) †X‡j `vI|

Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int),

KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) اقطر k‡ãi A_© K‡i‡Qb Zvgv| †Kn †Kn

e‡jb †h, Dnv wQj MwjZ| (Zvevix 18/116-117, yii“j gvbmyi 5/460) †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

Avwg Zvi Rb¨ MwjZ Zv‡gªi GK cÖmªeb cÖevwnZ K‡iwQjvg| (m~iv mvev, 34 t 12)

myZivs VvÛv nIqvi ci cÖvPxiwU AZ¨š— gheyZ n‡q †Mj| cÖvPxiwU †`‡L g‡b nj †hb Zv †iLvhy³ Pv`i|

97| Gici BqvRyR I gvÕRyR Zv AwZµg Ki‡Z cvijbv ev †f` Ki‡Z cvijbv|

٩٧ .

98| hyjKvibvBb ejj t GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨|

٩٨ .

99| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i Ges wk½vq dzrKvi †`qv n‡e; AZtci Avwg Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ Kie|

٩٩ .

wKqvgv‡Zi ïi“‡Z BqvRyR-gvÕRy‡Ri cÖvPxi †f‡½ hv‡e Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t BqvRyR I gvÕRy‡Ri ¶gZv †bB †h, Zviv

H cÖvPx‡ii Dci D‡V Zv AwZµg Ki‡Z cv‡i Ges GB kw³I †bB †h, Zv‡Z wQ`ª K‡i Ii ga¨ w`‡q †ewi‡q †h‡Z cv‡i| †f‡½ †`qvi Zzjbvq

Dc‡i Pov mnR e‡j ااموطاعاس kã e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges †f‡½ †`qvi

†¶‡Î وطاعتااسام kã Avbv n‡q‡Q| †gvU K_v, Zviv H cÖvPx‡ii Dci

DV‡ZI cv‡ibv Ges I‡Z wQ`ª Ki‡ZI m¶g bq| hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) (bvexi ¯¿x) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v

bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Nyg n‡Z Rv‡Mb| Zuvi gyLgÛj iw³g

m~iv 18 t Kvnd 126 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 125 cviv 15

www.almodina.com

Page 127: Zvdmxi Be&b Kvmxi

eY© aviY K‡iwQj Ges wZwb ejwQ‡jb t jv Bjvnv Bj­vj­vn! Aviv‡ei Ae¯’v Lvivc n‡q hvIqvi mgq wbKUeZx© n‡q‡Q| AvR BqvRyR I gvÕRy‡Ri cÖvPxi GB cwigvY wQ`ª n‡q †M‡Q| AZtci wZwb ¯xq kvnv`vZ I e„×v½ywj Øviv e„Ë K‡i Zv †`wL‡q w`‡jb| D¤§yj gyÕwgbxb hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgv‡`i gv‡S fvj †jvK¸wj we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I wK aŸsm K‡i †`qv n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hLb Lvivc I KjywlZ †jvK‡`i msL¨v †ewk n‡q hv‡e| (Avngv` 6/428, dvZûj evix 6/440, gymwjg 4/2208) H cÖvPx‡ii wbg©vY KvR †kl K‡i hyjKvibvBb ¯w¯—i wbtk¦vm †d‡jb Ges gnvb Avj­vni K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb t

GUv Avgvi قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء

i‡ei AbyMÖn †h, wZwb `yó‡`i `yóvgx n‡Z m„óRxe‡K wbivcËv `vb Ki‡jb| Z‡e hLb Zuvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb I‡K P~Y© weP~Y© K‡i †dj‡eb| ZLb Gi `„pZv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv| Dóªxi KzuR hLb Ii wc‡Vi mv‡_

mgvbfv‡e wg‡j _v‡K, DuPz n‡q _v‡Kbv, ZLb Aviveevmx I‡K نـاقة دكاء e‡j _v‡K| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q †h, hLb g~mvi (Avt) mvg‡b Avj­vn ZvÔAvjv cvnv‡oi Dci J¾¡j¨ cÖKvk K‡ib ZLb H cvnvo hgx‡bi mgvb n‡q hvq|

AZtci Zvi iveŸ hLb cvnv‡o †R¨vwZ¯§vb n‡jb ZLb Zv cvnvo‡K P~Y©

weP~Y© K‡i w`j| (m~iv AvÕivd, 7 t 143) †mLv‡bI دكا جعله kã i‡q‡Q|

myZivs wKqvgv‡Zi wbKUeZx© mg‡q H cÖvPxiwUI P‚Y© weP~Y© n‡q hv‡e Ges BqvRyR I gvÕRy‡Ri †ei nIqvi c_ †ewi‡q hv‡e| Avj­vn ZvÔAvjvi Iqv`v AUj I mZ¨| wKqvgv‡Zi AvMgbI mZ¨| H cÖvPxi fv½v gvÎB BqvRyR gvÕRyR †ewi‡q co‡e Ges RbM‡Yi g‡a¨ Xy‡K co‡e, Avcb c‡ii †Kvb cv_©K¨ _vK‡ebv| GB NUbv `v¾v‡ji AvMg‡bi ci wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e© NU‡e| Gi c~Y© eY©bv wb‡gœi Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avm‡e BbkvAvj­vn|

.

†h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e| A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96-97) gnvb Avj­vn e‡jb t

wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| nv`x‡m Av‡Q †h, IUv GKUv ونفخ في الصورhyM hv‡Z wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| dyrKvi`vZv n‡eb Bmivdxj (Avt), †hgb GUv cÖgvwYZ| Be&b AveŸvm (ivt) I Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wK K‡i Avwg kvwš—‡Z I Aviv‡g e‡m _vK‡Z cvwi A_P wksMvi AwaKvix gvjvK/†d‡ikZv wksMv gy‡L jvwM‡q, Kcvj SzuwK‡q Ges Kvb Lvov K‡i e‡m i‡q‡Qb †h, KLb Avj­vni wb‡`©k n‡e Ges wZwb wksMvq dzrKvi w`‡eb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t ZLb Avgiv wK eje? Dˇi wZwb ej‡jb, †Zvgiv ej t

حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلناÔAvgv‡`i Rb¨ Avj­vnB h‡_ó Ges wZwb KZBbv DËg Kvh©wbe©vnK!

Avgiv Avj­vni Dci fimv K‡iwQ|Õ (wZiwghx 7/117) gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci Avwg Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie| A_©vr فجمعناهم جمعا

wZwb mKj‡KB wnmv‡ei Rb¨ Rgv Ki‡eb| meviB nvki Zuvi mvg‡b n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t

.

ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 18 t Kvnd 128 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 127 cviv 15

www.almodina.com

Page 128: Zvdmxi Be&b Kvmxi

eY© aviY K‡iwQj Ges wZwb ejwQ‡jb t jv Bjvnv Bj­vj­vn! Aviv‡ei Ae¯’v Lvivc n‡q hvIqvi mgq wbKUeZx© n‡q‡Q| AvR BqvRyR I gvÕRy‡Ri cÖvPxi GB cwigvY wQ`ª n‡q †M‡Q| AZtci wZwb ¯xq kvnv`vZ I e„×v½ywj Øviv e„Ë K‡i Zv †`wL‡q w`‡jb| D¤§yj gyÕwgbxb hvBbve web‡Z Rvnvk (ivt) wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgv‡`i gv‡S fvj †jvK¸wj we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I wK aŸsm K‡i †`qv n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hLb Lvivc I KjywlZ †jvK‡`i msL¨v †ewk n‡q hv‡e| (Avngv` 6/428, dvZûj evix 6/440, gymwjg 4/2208) H cÖvPx‡ii wbg©vY KvR †kl K‡i hyjKvibvBb ¯w¯—i wbtk¦vm †d‡jb Ges gnvb Avj­vni K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb t

GUv Avgvi قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء

i‡ei AbyMÖn †h, wZwb `yó‡`i `yóvgx n‡Z m„óRxe‡K wbivcËv `vb Ki‡jb| Z‡e hLb Zuvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb I‡K P~Y© weP~Y© K‡i †dj‡eb| ZLb Gi `„pZv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv| Dóªxi KzuR hLb Ii wc‡Vi mv‡_

mgvbfv‡e wg‡j _v‡K, DuPz n‡q _v‡Kbv, ZLb Aviveevmx I‡K نـاقة دكاء e‡j _v‡K| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q †h, hLb g~mvi (Avt) mvg‡b Avj­vn ZvÔAvjv cvnv‡oi Dci J¾¡j¨ cÖKvk K‡ib ZLb H cvnvo hgx‡bi mgvb n‡q hvq|

AZtci Zvi iveŸ hLb cvnv‡o †R¨vwZ¯§vb n‡jb ZLb Zv cvnvo‡K P~Y©

weP~Y© K‡i w`j| (m~iv AvÕivd, 7 t 143) †mLv‡bI دكا جعله kã i‡q‡Q|

myZivs wKqvgv‡Zi wbKUeZx© mg‡q H cÖvPxiwUI P‚Y© weP~Y© n‡q hv‡e Ges BqvRyR I gvÕRy‡Ri †ei nIqvi c_ †ewi‡q hv‡e| Avj­vn ZvÔAvjvi Iqv`v AUj I mZ¨| wKqvgv‡Zi AvMgbI mZ¨| H cÖvPxi fv½v gvÎB BqvRyR gvÕRyR †ewi‡q co‡e Ges RbM‡Yi g‡a¨ Xy‡K co‡e, Avcb c‡ii †Kvb cv_©K¨ _vK‡ebv| GB NUbv `v¾v‡ji AvMg‡bi ci wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e© NU‡e| Gi c~Y© eY©bv wb‡gœi Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avm‡e BbkvAvj­vn|

.

†h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e| A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96-97) gnvb Avj­vn e‡jb t

wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| nv`x‡m Av‡Q †h, IUv GKUv ونفخ في الصورhyM hv‡Z wksMvq dyrKvi †`qv n‡e| dyrKvi`vZv n‡eb Bmivdxj (Avt), †hgb GUv cÖgvwYZ| Be&b AveŸvm (ivt) I Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wK K‡i Avwg kvwš—‡Z I Aviv‡g e‡m _vK‡Z cvwi A_P wksMvi AwaKvix gvjvK/†d‡ikZv wksMv gy‡L jvwM‡q, Kcvj SzuwK‡q Ges Kvb Lvov K‡i e‡m i‡q‡Qb †h, KLb Avj­vni wb‡`©k n‡e Ges wZwb wksMvq dzrKvi w`‡eb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t ZLb Avgiv wK eje? Dˇi wZwb ej‡jb, †Zvgiv ej t

حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلناÔAvgv‡`i Rb¨ Avj­vnB h‡_ó Ges wZwb KZBbv DËg Kvh©wbe©vnK!

Avgiv Avj­vni Dci fimv K‡iwQ|Õ (wZiwghx 7/117) gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci Avwg Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie| A_©vr فجمعناهم جمعا

wZwb mKj‡KB wnmv‡ei Rb¨ Rgv Ki‡eb| meviB nvki Zuvi mvg‡b n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t

.

ej t Aek¨B c~e©eZ©x I cieZx©‡`i mKj‡K GKwÎZ Kiv n‡e GK wba©vwiZ w`‡bi wba©vwiZ mg‡q| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 49-50) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 18 t Kvnd 128 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 127 cviv 15

www.almodina.com

Page 129: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv| (m~iv Kvnd, 18 t 47)

100| Avi †mBw`b Avwg Rvnvbœvg‡K cÖZ¨¶fv‡e Dcw¯’Z Kie mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i wbKU -

١٠٠ .

101| hv‡`i P¶z wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|

١٠١ .

102| hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e? Avwg mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i Af¨_©bvi Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Rvnvbœvg|

١٠٢ .

wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e

wKqvgv‡Zi w`b Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i e¨vcv‡i wK Ki‡eb GLv‡b wZwb ZviB Lei w`‡”Qb †h, Zviv Rvnvbœv‡g hvIqvi c~‡e©B Rvnvbœvg Ges Ii

kvw¯— Ae‡jvKb Ki‡e| Zv‡`i‡K H Rvnvbœv‡gi g‡a¨ cÖweó Kiv n‡eB GB wek¦vm †i‡L Ii g‡a¨ cÖ‡ek Kivi c~‡e©B Zviv Pigfv‡e fxZ mš¿ — _vK‡e|

Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b Rvnvbœvg‡K †nuP‡o †U‡b Avbv n‡e| Ii mËi nvRvi jvMvg n‡e, cÖwZwU jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| (gymwjg 4/2184)

H Kvwd‡iiv cvw_©e Rxe‡b wb‡R‡`i †PvL I Kvb‡K †eKvi K‡i

†i‡L‡Q| bv Zviv mZ¨‡K †`‡L‡Q I ï‡b‡Q, Avi bv Avgj K‡i‡Q| الذينوا لا يكانن ذكري وفي غطاء ع مهنيأع تاكانعمون سطيعتس hv‡`i P¶z

wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|

†h e¨w³ `qvgq Avj­vni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) Zviv g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Zv‡`i evwZj gvÔe~ ivB Zv‡`i DcKvi Ki‡e| Avi Zv‡`i mg¯— wec`-Avc` `~i K‡i w`‡e|

¨hviv mZ أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء

cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e?

KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯^xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax

n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 82) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ا أا إنندتع H Kvwdi‡`i evm¯’vb‡Zv Rvnvbœvg| H Rvnvbœvg GLbI جهنم للكافرين نزلا

cÖ ‘Z i‡q‡Q|

103| ej t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K msev` w`e ١٠٣ .

m~iv 18 t Kvnd 130 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 129 cviv 15

www.almodina.com

Page 130: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mw`b gvbyl‡K Avwg GKwÎZ Kie Ges Zv‡`i †Kn‡KI Ae¨vnwZ w`ebv| (m~iv Kvnd, 18 t 47)

100| Avi †mBw`b Avwg Rvnvbœvg‡K cÖZ¨¶fv‡e Dcw¯’Z Kie mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i wbKU -

١٠٠ .

101| hv‡`i P¶z wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|

١٠١ .

102| hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e? Avwg mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i Af¨_©bvi Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ Rvnvbœvg|

١٠٢ .

wKqvgvZ w`e‡m Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K cÖ_‡g Rvnvbœvg cÖ k©b Kiv n‡e

wKqvgv‡Zi w`b Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i e¨vcv‡i wK Ki‡eb GLv‡b wZwb ZviB Lei w`‡”Qb †h, Zviv Rvnvbœv‡g hvIqvi c~‡e©B Rvnvbœvg Ges Ii

kvw¯— Ae‡jvKb Ki‡e| Zv‡`i‡K H Rvnvbœv‡gi g‡a¨ cÖweó Kiv n‡eB GB wek¦vm †i‡L Ii g‡a¨ cÖ‡ek Kivi c~‡e©B Zviv Pigfv‡e fxZ mš¿ — _vK‡e|

Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b Rvnvbœvg‡K †nuP‡o †U‡b Avbv n‡e| Ii mËi nvRvi jvMvg n‡e, cÖwZwU jvMv‡gi Rb¨ mËi nvRvi gvjvK/†d‡ikZv _vK‡e| (gymwjg 4/2184)

H Kvwd‡iiv cvw_©e Rxe‡b wb‡R‡`i †PvL I Kvb‡K †eKvi K‡i

†i‡L‡Q| bv Zviv mZ¨‡K †`‡L‡Q I ï‡b‡Q, Avi bv Avgj K‡i‡Q| الذينوا لا يكانن ذكري وفي غطاء ع مهنيأع تاكانعمون سطيعتس hv‡`i P¶z

wQj AÜ, Avgvi wb`k©‡bi cÖwZ Ges hviv ïb‡ZI wQj AcviM|

†h e¨w³ `qvgq Avj­vni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) Zviv g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Zv‡`i evwZj gvÔe~ ivB Zv‡`i DcKvi Ki‡e| Avi Zv‡`i mg¯— wec`-Avc` `~i K‡i w`‡e|

¨hviv mZ أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء

cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Zviv wK g‡b K‡i †h, Zviv Avgvi cwie‡Z© Avgvi ev›`v‡`i‡K AwffveK iƒ‡c MÖnY Ki‡e?

KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯^xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax

n‡q hv‡e| (m~iv gviBqvg, 19 t 82) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ا أا إنندتع H Kvwdi‡`i evm¯’vb‡Zv Rvnvbœvg| H Rvnvbœvg GLbI جهنم للكافرين نزلا

cÖ ‘Z i‡q‡Q|

103| ej t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K msev` w`e ١٠٣ .

m~iv 18 t Kvnd 130 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 129 cviv 15

www.almodina.com

Page 131: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡g© we‡kl ¶wZMÖ —‡`i e¨vcv‡i?

104| IivB Zviv, cvw_©e Rxe‡b hv‡`i cÖ‡Póv cÛ nq, hw`I Zviv g‡b K‡i †h, Zviv mr KvR Ki‡Q|

١٠٤ .

105| IivB Zviv, hviv A¯xKvi K‡i Zv‡`i i‡ei wb`k©bvejx I Zuvi mv‡_ Zv‡`i mv¶v‡Zi welq| d‡j Zv‡`i Kg© wbùj n‡q hvq; myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb¨ †Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv|

١٠٥ .

106| Rvnvbœvg - GUvB Zv‡`i cÖwZdj, †h‡nZz Zviv Kzdix K‡i‡Q Ges Avgvi wb`k©bvejx I ivm~jMY‡K MÖnY K‡i‡Q we`ª“‡ci welq ¯iƒc|

١٠٦ .

Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — gymAvÕe (int) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Avgvi wcZv, A_©vr mvÕ`

Be&b Avwe Iqv°vm‡K (ivt) Avj­vn ZvÔAvjvi رينسبالأخ ئكمبنل نقل ه GB Dw³ m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg †h, Gi Øviv wK nvi“wiq¨v ev أعمالا

LvwiRx‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t bv, eis Gi Øviv Bqvû`x

I L„óvbiv D‡Ïk¨| Bqvû`xiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q| Avi L„óvbiv RvbœvZ‡K A¯xKvi K‡i e‡j‡Q †h, †mLv‡b Lv`¨ I cvbxq wKQyB †bB| Z‡e nu v, LvwiRxiv Avj­vni cÖwZkÖ“wZ‡K `„pZvi ci f½ K‡i‡Q| (dvZûj evix 8/278) mvÕ` (ivt) LvwiRx‡`i‡K dvwmK ej‡Zb| Avjx (ivt) cÖgyL mvnvexM‡Yi g‡Z, Gi Øviv LvwiRxivB D‡Ïk¨| fvev_© GB †h, GB AvqvZ Øviv †hgb Bqvû`x I L„óvbiv D‡Ïk¨, Abyiƒcfv‡e LvwiRxivI Gi Aš—fy©³| †Kbbv AvqvZwU mvaviY| †h †KnB Avj­vn ZvÔAvjvi Bev`vZ I AvbyMZ¨ H c×wZ‡Z Ki‡e †h c×wZ Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq bq, Zviv mevB GB ûKz‡gi Aš—f©y³| hw`I Zviv wb‡R‡`i G Avg‡j Lywk nq Ges g‡b K‡i †h, Zviv AvwLiv‡Zi A‡bK cv‡_q msMÖn K‡i wb‡q‡Q Ges Zv‡`i mr Avgj Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq Ges Zv‡`i mr Avg‡ji wewbgq Zviv Aek¨B jvf Ki‡e| wKš‘ Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| Zv‡`i Avgj Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq bq, eis eR©bxq| Zviv fyj aviYvKvix †jvK|

GwU gv°vq AeZvwiZ AvqvZ| Avi cÖKvk¨ K_v GB †h, gv°vq AeZvwiZ AvqvZ¸wj Øviv Bqvû`x I L„óvb‡`i‡K m‡¤vab Kiv nqwb Ges ZLb ch©š— LvwiRx‡`i †Kvb Aw¯—Z¡B wQjbv| myZivs GB weÁRb‡`i D‡Ïk¨ GUvB eySv‡bv †h, Avqv‡Z mvaviY kã¸wj G‡`i mevB‡K Ges G‡`i gZ Ab¨ hviv i‡q‡Q Zv‡`i mevB‡K GB ûKz‡gi Aš—fy©³ K‡i, †hgb m~iv Mvwkqvq i‡q‡Q t

. .

†mw`b eû gyLgÛj AebZ n‡e; Kg©K¬vš— cwikªvš—fv‡e; Zviv cÖ‡ek Ki‡e R¡jš— Av¸‡b| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 2-4) Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg Zv‡`i K…ZKg© wj we‡ePbv Kie, AZtci †m¸wj‡K wew¶ß a~wjKYvq cwiYZ Kie| (m~iv dziKvb, 25 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 18 t Kvnd 132 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 131 cviv 15

www.almodina.com

Page 132: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡g© we‡kl ¶wZMÖ —‡`i e¨vcv‡i?

104| IivB Zviv, cvw_©e Rxe‡b hv‡`i cÖ‡Póv cÛ nq, hw`I Zviv g‡b K‡i †h, Zviv mr KvR Ki‡Q|

١٠٤ .

105| IivB Zviv, hviv A¯xKvi K‡i Zv‡`i i‡ei wb`k©bvejx I Zuvi mv‡_ Zv‡`i mv¶v‡Zi welq| d‡j Zv‡`i Kg© wbùj n‡q hvq; myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb¨ †Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv|

١٠٥ .

106| Rvnvbœvg - GUvB Zv‡`i cÖwZdj, †h‡nZz Zviv Kzdix K‡i‡Q Ges Avgvi wb`k©bvejx I ivm~jMY‡K MÖnY K‡i‡Q we`ª“‡ci welq ¯iƒc|

١٠٦ .

Avg‡ji e¨vcv‡i †K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — gymAvÕe (int) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Avgvi wcZv, A_©vr mvÕ`

Be&b Avwe Iqv°vm‡K (ivt) Avj­vn ZvÔAvjvi رينسبالأخ ئكمبنل نقل ه GB Dw³ m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg †h, Gi Øviv wK nvi“wiq¨v ev أعمالا

LvwiRx‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t bv, eis Gi Øviv Bqvû`x

I L„óvbiv D‡Ïk¨| Bqvû`xiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q| Avi L„óvbiv RvbœvZ‡K A¯xKvi K‡i e‡j‡Q †h, †mLv‡b Lv`¨ I cvbxq wKQyB †bB| Z‡e nu v, LvwiRxiv Avj­vni cÖwZkÖ“wZ‡K `„pZvi ci f½ K‡i‡Q| (dvZûj evix 8/278) mvÕ` (ivt) LvwiRx‡`i‡K dvwmK ej‡Zb| Avjx (ivt) cÖgyL mvnvexM‡Yi g‡Z, Gi Øviv LvwiRxivB D‡Ïk¨| fvev_© GB †h, GB AvqvZ Øviv †hgb Bqvû`x I L„óvbiv D‡Ïk¨, Abyiƒcfv‡e LvwiRxivI Gi Aš—fy©³| †Kbbv AvqvZwU mvaviY| †h †KnB Avj­vn ZvÔAvjvi Bev`vZ I AvbyMZ¨ H c×wZ‡Z Ki‡e †h c×wZ Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq bq, Zviv mevB GB ûKz‡gi Aš—f©y³| hw`I Zviv wb‡R‡`i G Avg‡j Lywk nq Ges g‡b K‡i †h, Zviv AvwLiv‡Zi A‡bK cv‡_q msMÖn K‡i wb‡q‡Q Ges Zv‡`i mr Avgj Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cQ›`bxq Ges Zv‡`i mr Avg‡ji wewbgq Zviv Aek¨B jvf Ki‡e| wKš‘ Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| Zv‡`i Avgj Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq bq, eis eR©bxq| Zviv fyj aviYvKvix †jvK|

GwU gv°vq AeZvwiZ AvqvZ| Avi cÖKvk¨ K_v GB †h, gv°vq AeZvwiZ AvqvZ¸wj Øviv Bqvû`x I L„óvb‡`i‡K m‡¤vab Kiv nqwb Ges ZLb ch©š— LvwiRx‡`i †Kvb Aw¯—Z¡B wQjbv| myZivs GB weÁRb‡`i D‡Ïk¨ GUvB eySv‡bv †h, Avqv‡Z mvaviY kã¸wj G‡`i mevB‡K Ges G‡`i gZ Ab¨ hviv i‡q‡Q Zv‡`i mevB‡K GB ûKz‡gi Aš—fy©³ K‡i, †hgb m~iv Mvwkqvq i‡q‡Q t

. .

†mw`b eû gyLgÛj AebZ n‡e; Kg©K¬vš— cwikªvš—fv‡e; Zviv cÖ‡ek Ki‡e R¡jš— Av¸‡b| (m~iv Mvwkqvn, 88 t 2-4) Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg Zv‡`i K…ZKg© wj we‡ePbv Kie, AZtci †m¸wj‡K wew¶ß a~wjKYvq cwiYZ Kie| (m~iv dziKvb, 25 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 18 t Kvnd 132 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 131 cviv 15

www.almodina.com

Page 133: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hviv Kzdix K‡i, Zv‡`i Avgjmg~n gi“f‚wgi gixwPKv m`„k; wccvmvZ© hv‡K cvwb g‡b K‡i _v‡K, wKš‘ †m Ii wbKU Dcw¯’Z n‡j †`L‡e IUv wKQy bq| (m~iv b~i, 24 t 39)

Giv H me †jvK hviv wb‡R‡`i cš’vq Bev`vZ I Avgj K‡i Ges g‡b K‡i †h, Zviv A‡bK mvIqv‡ei KvR Kij Ges I¸‡jv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq I cQ›`bxq| wKš‘ Zv‡`i H Avgj¸‡jv Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©wkZ cš’vq wQjbv Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wb‡`©k gyZv‡eKI wQjbv e‡j †m¸‡jv MÖnYxq nIqvi cwie‡Z© eR©bxq n‡q †Mj| wcÖq nIqvi cwie‡Z© AwcÖq I AcQ›`bxq n‡q †Mj|

Kbbv Zviv Avj­vni† أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه

AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ KiZ| Avj­vni GKvZ¥ev` Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wimvjv‡Zi mg — cÖgvY Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj| wKš‘ Zviv I¸wj †PvL eÜ K‡i †g‡b †bqvi c‡iI Agvb¨ K‡i| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

¨myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb) فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا

†Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b GK `j †gvUv-ZvRv I fvix Ih‡bi †jvK wb‡q Avmv n‡e| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Zvi Ihb GKwU gkvi cvLvi mgvbI

n‡ebv| Zvici wZwb e‡jb t †Zvgiv B”Qv Ki‡j وي مله قيمة فلا نامالقي م G AvqvZwU cvV K‡i bvI| (dvZûj evix 8/279, gymwjg 4/2147) وزنا

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

RvnvbœvgB n‡e Zv‡`i cÖwZ`vb| GUv ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا

n‡”Q Zv‡`i Kzdix, mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ges Avj­vni wb`k©bvejx I Zuvi ivm~j‡`i‡K we`ª“‡ci cvÎ wnmv‡e MÖnY KiviB cÖwZdj|

107| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i Avc¨vq‡bi Rb¨ Av‡Q RvbœvZzj

١٠٧ .

wdi`vD‡mi D`¨vb |

108| †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e; Zv n‡Z ’vbvš—i Kvgbv Ki‡ebv|

١٠٨ .

wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi mrKg©kxj ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb| Zviv

n‡”Q IivB hviv Avj­vni Dci wek¦vm iv‡L, Zuvi ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x e‡j ¯xKvi K‡i Ges Zv‡`i K_v I wb‡`©k Abyhvqx KvR K‡i| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wdi`vD‡mi D`¨vb| Ave~ Dgvgv (int) e‡jb, wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi bvfx ¯iƒc| KvZv`vn (int) e‡jb †h, wdi`vDm nj m‡e©v”P RvbœvZ hv Ab¨vb¨ Rvbœv‡Zi gvSLv‡b Aew¯’Z| (Zvevix 18/130) mvgyivn (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t RvbœvZzj wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi m‡e©v”P ¯—i, Rvbœv‡Zi ga¨gwb Ges m‡e©vrK…ó| Avbvm Beb& gvwjK (ivt) n‡Z KvZv`vnI (int) Abyiƒc Avi GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb hv ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q e‡j ejv n‡q‡Q| me eY©bvB Be&b Rvixi (int) Zvi MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb| (Zvevix 18/134) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t hLb †Zvgiv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb Zuvi Kv‡Q wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| †Kbbv IUvB m‡e©v”P I m‡e©vËg RvbœvZ| ILvb n‡ZB Rvbœv‡Zi bvni¸wj cÖevwnZ| (dvZûj evix 13/415)

GUvB n‡e Zv‡`i AwZw_kvjv| †mLv‡b Zviv AwZw_ wnmv‡e wPiKvj Ae¯’vb Ki‡e| †mLvb †_‡K Zv‡`i‡K †ei Kiv n‡ebv Ges †ei nIqvi Zviv KvgbvI Ki‡ebv| †Kbbv Ii †P‡q myLgq ¯’vb Avi †bB| †mLv‡b me©cÖKvi D”P gv‡bi Rxe‡bvcKi‡Yi mye¨e¯’v i‡q‡Q| †Kvb wKQyiB Afve †bB| G‡Ki ci GK ivngvZ Avm‡ZB _vK‡e| myZivs ˆ`bw›`b AvMÖn,

m~iv 18 t Kvnd 134 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 133 cviv 15

www.almodina.com

Page 134: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hviv Kzdix K‡i, Zv‡`i Avgjmg~n gi“f‚wgi gixwPKv m`„k; wccvmvZ© hv‡K cvwb g‡b K‡i _v‡K, wKš‘ †m Ii wbKU Dcw¯’Z n‡j †`L‡e IUv wKQy bq| (m~iv b~i, 24 t 39)

Giv H me †jvK hviv wb‡R‡`i cš’vq Bev`vZ I Avgj K‡i Ges g‡b K‡i †h, Zviv A‡bK mvIqv‡ei KvR Kij Ges I¸‡jv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnYxq I cQ›`bxq| wKš‘ Zv‡`i H Avgj¸‡jv Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©wkZ cš’vq wQjbv Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wb‡`©k gyZv‡eKI wQjbv e‡j †m¸‡jv MÖnYxq nIqvi cwie‡Z© eR©bxq n‡q †Mj| wcÖq nIqvi cwie‡Z© AwcÖq I AcQ›`bxq n‡q †Mj|

Kbbv Zviv Avj­vni† أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه

AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ KiZ| Avj­vni GKvZ¥ev` Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wimvjv‡Zi mg — cÖgvY Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj| wKš‘ Zviv I¸wj †PvL eÜ K‡i †g‡b †bqvi c‡iI Agvb¨ K‡i| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

¨myZivs wKqvgvZ w`e‡m Zv‡`i Rb) فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا

†Kvb Ih‡bi e¨e¯’v ivLebv) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b GK `j †gvUv-ZvRv I fvix Ih‡bi †jvK wb‡q Avmv n‡e| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjvi Kv‡Q Zvi Ihb GKwU gkvi cvLvi mgvbI

n‡ebv| Zvici wZwb e‡jb t †Zvgiv B”Qv Ki‡j وي مله قيمة فلا نامالقي م G AvqvZwU cvV K‡i bvI| (dvZûj evix 8/279, gymwjg 4/2147) وزنا

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

RvnvbœvgB n‡e Zv‡`i cÖwZ`vb| GUv ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا

n‡”Q Zv‡`i Kzdix, mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ges Avj­vni wb`k©bvejx I Zuvi ivm~j‡`i‡K we`ª“‡ci cvÎ wnmv‡e MÖnY KiviB cÖwZdj|

107| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i Avc¨vq‡bi Rb¨ Av‡Q RvbœvZzj

١٠٧ .

wdi`vD‡mi D`¨vb |

108| †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e; Zv n‡Z ’vbvš—i Kvgbv Ki‡ebv|

١٠٨ .

wek¦vmx gyÕwgb‡`i cÖwZ`vb Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi mrKg©kxj ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb| Zviv

n‡”Q IivB hviv Avj­vni Dci wek¦vm iv‡L, Zuvi ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x e‡j ¯xKvi K‡i Ges Zv‡`i K_v I wb‡`©k Abyhvqx KvR K‡i| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q wdi`vD‡mi D`¨vb| Ave~ Dgvgv (int) e‡jb, wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi bvfx ¯iƒc| KvZv`vn (int) e‡jb †h, wdi`vDm nj m‡e©v”P RvbœvZ hv Ab¨vb¨ Rvbœv‡Zi gvSLv‡b Aew¯’Z| (Zvevix 18/130) mvgyivn (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t RvbœvZzj wdi`vDm nj Rvbœv‡Zi m‡e©v”P ¯—i, Rvbœv‡Zi ga¨gwb Ges m‡e©vrK…ó| Avbvm Beb& gvwjK (ivt) n‡Z KvZv`vnI (int) Abyiƒc Avi GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb hv ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ewY©Z n‡q‡Q e‡j ejv n‡q‡Q| me eY©bvB Be&b Rvixi (int) Zvi MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb| (Zvevix 18/134) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t hLb †Zvgiv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb Zuvi Kv‡Q wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| †Kbbv IUvB m‡e©v”P I m‡e©vËg RvbœvZ| ILvb n‡ZB Rvbœv‡Zi bvni¸wj cÖevwnZ| (dvZûj evix 13/415)

GUvB n‡e Zv‡`i AwZw_kvjv| †mLv‡b Zviv AwZw_ wnmv‡e wPiKvj Ae¯’vb Ki‡e| †mLvb †_‡K Zv‡`i‡K †ei Kiv n‡ebv Ges †ei nIqvi Zviv KvgbvI Ki‡ebv| †Kbbv Ii †P‡q myLgq ¯’vb Avi †bB| †mLv‡b me©cÖKvi D”P gv‡bi Rxe‡bvcKi‡Yi mye¨e¯’v i‡q‡Q| †Kvb wKQyiB Afve †bB| G‡Ki ci GK ivngvZ Avm‡ZB _vK‡e| myZivs ˆ`bw›`b AvMÖn,

m~iv 18 t Kvnd 134 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 133 cviv 15

www.almodina.com

Page 135: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†cÖg-cÖxwZ Ges AvKl©Y e„w× †c‡ZB _vK‡e| g‡b †Kvb weiw³ Avm‡ebv, eis IiB cÖwZ AvMÖn †e‡o hv‡e| G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv Gi cwie‡Z© Ab¨ ’vb Kvgbv Ki‡ebv| A_v©r يبغون عنها حولالا

Zviv GUv Qvov Ab¨Uv cQ›` Ki‡ebv Ges GUv e¨ZxZ Ab¨ wKQy fvjevm‡ebv| GLvb †Q‡o Ab¨ †Kvb RvqMvq Zviv †h‡ZI Pv‡ebv|

109| ej t Avgvi i‡ei K_v wjwce× Kivi Rb¨ mgy ª hw` Kvwj nq Zvn‡jI Avgvi i‡ei K_v †kl nIqvi c~‡e©B mgy ª wbt‡kl n‡q hv‡e - mvnvh¨v‡_© Gi Abyiƒc AviI mgy ª wb‡q G‡jI|

١٠٩ .

Avj­vni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n gynv¤§v`! hw` f~-c„‡ôi mgy ªmg~‡ni mg¯— cvwb‡K Kvwj evbv‡bv nq, AZtci Avj­vni cÖksmvejxi e¨vK¨mg~n, Zuvi ¶gZvi cÖKvk, Zuvi ¸Yvejxi K_v Ges Zuvi wbcyYZvi K_v wjL‡Z ïi“ Kiv nq Zvn‡j GB mgy q Kvwj †kl n‡q hv‡e, Z_vwc Zuvi cÖksmv I ¸Yvejxi

eY©bv †kl n‡ebv| ا بمثلهجئن لوو hw` AviI GB iƒc mgy ª Avbv nq, Gici

AveviI Ges Gici AveviI Avbv nq ZeyI m¤¢e bq †h, Avj­vni ¶gZv, Zuvi ˆbc~b¨ Ges Zuvi `jxj cÖgvYvw`i eY©bv †kl n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

c„w_exi mg¯— e„¶ hw` Kjg nq Ges GB †h mgy ª, Gi mv‡_ hw` AviI

mvZ mgy ª hy³ n‡q Kvwj nq ZeyI Avj­vni evYx wbt‡kl n‡ebv| Avj­vn civµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv jyKgvb, 31 t 27)

ivex Be&b Avbvm (int) e‡jb t mg¯— gvby‡li Ávb Avj­vn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq ZZUzKz, hZUzKz mgy‡`ªi cvwbi GKwU †duvUv Ii mg¯— cvwbi Zzjbvq| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — Mv‡Qi Kjg¸wj wjL‡Z wjL‡Z †kl n‡q hv‡e, mgy‡`ªi cvwbi mg¯— Kvwj wbt‡kl n‡q hv‡e, Z_vwc Avj­vn ZvÔAvjvi cÖksmv I ¸Yvejxi evK¨mg~n †ZgbB †_‡K hv‡e †hgb wQj| Zuvi ¸Yvejx I cÖksmv AcwiwgZ I AmsL¨| †K Ggb Av‡Q †h, Avj­vni mwVK I c~Y© gh©v`v Ges †kªôZ¡ m¤ú‡K© IqvwKdnvj n‡Z cv‡i? Ggb †K Av‡Q †h Zuvi c~Y© cÖksmv I ¸YMvb Ki‡Z cv‡i? wbðqB Avgv‡`i iveŸ HiƒcB †hiƒc wZwb wb‡R eY©bv K‡i‡Qb| Avgiv Zuvi hZB cÖksmv Kwibv †Kb wZwb Zvi eû D‡aŸ©| GUv ¯§iY ivLv `iKvi †h, mviv `ywbqvi Zzjbvq GKwU mwilvi `vbv †hgb, RvbœvZ I AvwLiv‡Zi wbÔAvgvZivwRi Zzjbvq mviv `ywbqvi wbÔAvgvZ wVK †ZgbB|

110| ej t Avwg‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GKgvÎ Bjvn| myZivs †h Zvi i‡ei mv‡_ mv¶vZ Kvgbv K‡i †m †hb mr KvR K‡i Ges Zvi i‡ei Bev`v‡Z †Kn‡KI kixK bv K‡i|

١١٠.

.

bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb

gnvb Avj­vn ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡`©k w`‡”Qb t †n bvex! Zzwg RbM‡Yi mvg‡b †NvlYv K‡i `vI t Avwg †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| hw` †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x g‡b Ki Zvn‡j GB KziAv‡bi gZ GKwU KziAvb †ZvgivI wb‡q G‡mv| Avwg †Kvb fwel¨r `ªóvI bB|

m~iv 18 t Kvnd 136 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 135 cviv 15

www.almodina.com

Page 136: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†cÖg-cÖxwZ Ges AvKl©Y e„w× †c‡ZB _vK‡e| g‡b †Kvb weiw³ Avm‡ebv, eis IiB cÖwZ AvMÖn †e‡o hv‡e| G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv Gi cwie‡Z© Ab¨ ’vb Kvgbv Ki‡ebv| A_v©r يبغون عنها حولالا

Zviv GUv Qvov Ab¨Uv cQ›` Ki‡ebv Ges GUv e¨ZxZ Ab¨ wKQy fvjevm‡ebv| GLvb †Q‡o Ab¨ †Kvb RvqMvq Zviv †h‡ZI Pv‡ebv|

109| ej t Avgvi i‡ei K_v wjwce× Kivi Rb¨ mgy ª hw` Kvwj nq Zvn‡jI Avgvi i‡ei K_v †kl nIqvi c~‡e©B mgy ª wbt‡kl n‡q hv‡e - mvnvh¨v‡_© Gi Abyiƒc AviI mgy ª wb‡q G‡jI|

١٠٩ .

Avj­vni ¸Yv¸Y eY©bv K‡i KLbI †kl Kiv hv‡ebv

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n gynv¤§v`! hw` f~-c„‡ôi mgy ªmg~‡ni mg¯— cvwb‡K Kvwj evbv‡bv nq, AZtci Avj­vni cÖksmvejxi e¨vK¨mg~n, Zuvi ¶gZvi cÖKvk, Zuvi ¸Yvejxi K_v Ges Zuvi wbcyYZvi K_v wjL‡Z ïi“ Kiv nq Zvn‡j GB mgy q Kvwj †kl n‡q hv‡e, Z_vwc Zuvi cÖksmv I ¸Yvejxi

eY©bv †kl n‡ebv| ا بمثلهجئن لوو hw` AviI GB iƒc mgy ª Avbv nq, Gici

AveviI Ges Gici AveviI Avbv nq ZeyI m¤¢e bq †h, Avj­vni ¶gZv, Zuvi ˆbc~b¨ Ges Zuvi `jxj cÖgvYvw`i eY©bv †kl n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

c„w_exi mg¯— e„¶ hw` Kjg nq Ges GB †h mgy ª, Gi mv‡_ hw` AviI

mvZ mgy ª hy³ n‡q Kvwj nq ZeyI Avj­vni evYx wbt‡kl n‡ebv| Avj­vn civµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv jyKgvb, 31 t 27)

ivex Be&b Avbvm (int) e‡jb t mg¯— gvby‡li Ávb Avj­vn ZvÔAvjvi Áv‡bi Zzjbvq ZZUzKz, hZUzKz mgy‡`ªi cvwbi GKwU †duvUv Ii mg¯— cvwbi Zzjbvq| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — Mv‡Qi Kjg¸wj wjL‡Z wjL‡Z †kl n‡q hv‡e, mgy‡`ªi cvwbi mg¯— Kvwj wbt‡kl n‡q hv‡e, Z_vwc Avj­vn ZvÔAvjvi cÖksmv I ¸Yvejxi evK¨mg~n †ZgbB †_‡K hv‡e †hgb wQj| Zuvi ¸Yvejx I cÖksmv AcwiwgZ I AmsL¨| †K Ggb Av‡Q †h, Avj­vni mwVK I c~Y© gh©v`v Ges †kªôZ¡ m¤ú‡K© IqvwKdnvj n‡Z cv‡i? Ggb †K Av‡Q †h Zuvi c~Y© cÖksmv I ¸YMvb Ki‡Z cv‡i? wbðqB Avgv‡`i iveŸ HiƒcB †hiƒc wZwb wb‡R eY©bv K‡i‡Qb| Avgiv Zuvi hZB cÖksmv Kwibv †Kb wZwb Zvi eû D‡aŸ©| GUv ¯§iY ivLv `iKvi †h, mviv `ywbqvi Zzjbvq GKwU mwilvi `vbv †hgb, RvbœvZ I AvwLiv‡Zi wbÔAvgvZivwRi Zzjbvq mviv `ywbqvi wbÔAvgvZ wVK †ZgbB|

110| ej t Avwg‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GKgvÎ Bjvn| myZivs †h Zvi i‡ei mv‡_ mv¶vZ Kvgbv K‡i †m †hb mr KvR K‡i Ges Zvi i‡ei Bev`v‡Z †Kn‡KI kixK bv K‡i|

١١٠.

.

bvex gynv¤§v` (mvt) Ab¨vb¨‡`i gZB gvwUi ˆZix GKRb gvbyl wQ‡jb

gnvb Avj­vn ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡`©k w`‡”Qb t †n bvex! Zzwg RbM‡Yi mvg‡b †NvlYv K‡i `vI t Avwg †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| hw` †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x g‡b Ki Zvn‡j GB KziAv‡bi gZ GKwU KziAvb †ZvgivI wb‡q G‡mv| Avwg †Kvb fwel¨r `ªóvI bB|

m~iv 18 t Kvnd 136 cviv 15 m~iv 18 t Kvnd 135 cviv 15

www.almodina.com

Page 137: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Avgv‡K hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám K‡iQ Ges ¸nvevmx‡`i NUbv m¤ú‡K©I cÖkœ K‡iQ| Avwg Zv‡`i NUbv †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ hv cÖK…Z NUbvi mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡j †M‡Q| hw` Avgvi Kv‡Q Avj­vni Anx bv AvmZ Zvn‡j Avwg AZx‡Zi NUbv mwVKfv‡e wK K‡i †Zvgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Z cviZvg? †Zvgiv GKvZ¥ev`x n‡q hvI, wki&K cwiZ¨vM Ki, Avgvi `vÔIqvZ GUvB| †Zvgv‡`i †h †Kn Avj­vni mv‡_ mv¶vr K‡i wewbgq I cyi¯‹vi †c‡Z Pvq †m †hb kvixqvZ Abyhvqx Avgj K‡i Ges wki&K‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM K‡i| G `yÕ‡Uv i“Kb Qvov †Kvb AvgjB Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnY‡hvM¨ bq| Avg‡j Avš—wiKZv _vK‡Z n‡e Ges mybœvZ gyZv‡eK n‡Z n‡e|

gvng~ Be&b jvex` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i †QvU wki&K‡KB me‡P‡q †ewk fq KiwQ| mvnvexMY wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †QvU wki&K wK? wZwb Dˇi e‡jb t wiqv (†jvK †`Lv‡bv KvR)| wKqvgv‡Zi w`b gvbyl‡K Zv‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb †`qvi mgq Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t hvI, hv‡`i Rb¨ †Zvgiv Avgj Ki‡Z Zv‡`i Kv‡QB cÖwZ`vb cÖv_©bv Ki| †`L‡Zv, Zv‡`i Kv‡Q cÖwZ`vb ev cyi¯‹vi cvI wKbv| (Avngv` 5/428)

Ave~ mvC` Be&b Avwe dvhvjv Avbmvix (ivt) whwb mvnvexM‡Yi Aš—fy©³ wQ‡jb, wZwb e‡jb t Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t hLb Avj­vn ZvÔAvjv c~e©eZx© I cieZx© me ev›`v‡`i‡K Rgv Ki‡eb Ggb GKw`b †h w`b m¤ú‡K© †KvbB m‡›`n †bB, †mB w`b GKRb †NvlYvKvix †NvlYv Ki‡eb t †h e¨w³ Zvi †Kvb Avg‡j Avj­vni mv‡_ Ab¨ †Kn‡K wgwj‡q wb‡q‡Q †m †hb Zvi H Avg‡ji wewbgq A‡b¨i Kv‡QB †P‡q †bq| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv kixK‡`i wki&K †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †ec‡ivqv| (Avngv` 4/215) Bgvg wZiwghx (int) I Bgvg Be&b gvRvn (int) Zv‡`i MÖ‡š’ GwU wjwce× K‡i‡Qb| (wZiwghx 8/599, Be&b gvRvn 2/1406)

m~iv Kvn‡di Zvdmxi mgvß|

m~iv 19 gviBqvg, gv°x ة‘ مريم سورة - ١٩كيم AvqvZ 98, i“K~ 6 ) ااتثها ‘٩٨: ايهاتعكو٦: ر(

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Zvi wmivZ MÖ‡š’ D‡¤§ mvjvgvn (ivt) n‡Z Bw_Iwcqvq wnRiv‡Zi e¨vcv‡i GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avngv`I (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K GKB wel‡q nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| GB nv`x‡m eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, Rvdi Be&b Ave~ Zvwje (ivt) bvRvkx Ges Zvi mfvm`‡`i Kv‡Q m~iv gviBqv‡gi cÖ_g w`‡Ki K‡qKwU AvqvZ cvV K‡i †kvbvb| (Be&b wnkvg 1/357, Avngv` 1/201, 461)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| . 1| Kvd nv Bqv ÔAvCb mv`| ١.

2| GUv †Zvgvi i‡ei AbyMÖ‡ni weeiY, Zuvi `vm hvKvwiqvi cÖwZ|

٢ .

3| hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡iwQj wbf„‡Z| ٣ .

4| †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q‡Q, eva©‡K¨ Avgvi gv_v ï‡åv¾¡j n‡q‡Q; †n Avgvi iveŸ! Avcbv‡K AvnŸvb K‡i Avwg KLbI e¨_© nBwb|

٤ .

5| Avwg AvksKv Kwi Avgvi ci Avgvi ¯^‡MvÎiv `xb‡K

٥ .

m~iv 19 t gviBqvg 138 cviv 16 m~iv 18 t Kvnd 137 cviv 15

www.almodina.com

Page 138: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Avgv‡K hyjKvibvB‡bi NUbv wR‡Ám K‡iQ Ges ¸nvevmx‡`i NUbv m¤ú‡K©I cÖkœ K‡iQ| Avwg Zv‡`i NUbv †Zvgv‡`i‡K eY©bv K‡iwQ hv cÖK…Z NUbvi mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡j †M‡Q| hw` Avgvi Kv‡Q Avj­vni Anx bv AvmZ Zvn‡j Avwg AZx‡Zi NUbv mwVKfv‡e wK K‡i †Zvgv‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Z cviZvg? †Zvgiv GKvZ¥ev`x n‡q hvI, wki&K cwiZ¨vM Ki, Avgvi `vÔIqvZ GUvB| †Zvgv‡`i †h †Kn Avj­vni mv‡_ mv¶vr K‡i wewbgq I cyi¯‹vi †c‡Z Pvq †m †hb kvixqvZ Abyhvqx Avgj K‡i Ges wki&K‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM K‡i| G `yÕ‡Uv i“Kb Qvov †Kvb AvgjB Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU MÖnY‡hvM¨ bq| Avg‡j Avš—wiKZv _vK‡Z n‡e Ges mybœvZ gyZv‡eK n‡Z n‡e|

gvng~ Be&b jvex` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i †QvU wki&K‡KB me‡P‡q †ewk fq KiwQ| mvnvexMY wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †QvU wki&K wK? wZwb Dˇi e‡jb t wiqv (†jvK †`Lv‡bv KvR)| wKqvgv‡Zi w`b gvbyl‡K Zv‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb †`qvi mgq Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t hvI, hv‡`i Rb¨ †Zvgiv Avgj Ki‡Z Zv‡`i Kv‡QB cÖwZ`vb cÖv_©bv Ki| †`L‡Zv, Zv‡`i Kv‡Q cÖwZ`vb ev cyi¯‹vi cvI wKbv| (Avngv` 5/428)

Ave~ mvC` Be&b Avwe dvhvjv Avbmvix (ivt) whwb mvnvexM‡Yi Aš—fy©³ wQ‡jb, wZwb e‡jb t Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t hLb Avj­vn ZvÔAvjv c~e©eZx© I cieZx© me ev›`v‡`i‡K Rgv Ki‡eb Ggb GKw`b †h w`b m¤ú‡K© †KvbB m‡›`n †bB, †mB w`b GKRb †NvlYvKvix †NvlYv Ki‡eb t †h e¨w³ Zvi †Kvb Avg‡j Avj­vni mv‡_ Ab¨ †Kn‡K wgwj‡q wb‡q‡Q †m †hb Zvi H Avg‡ji wewbgq A‡b¨i Kv‡QB †P‡q †bq| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv kixK‡`i wki&K †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †ec‡ivqv| (Avngv` 4/215) Bgvg wZiwghx (int) I Bgvg Be&b gvRvn (int) Zv‡`i MÖ‡š’ GwU wjwce× K‡i‡Qb| (wZiwghx 8/599, Be&b gvRvn 2/1406)

m~iv Kvn‡di Zvdmxi mgvß|

m~iv 19 gviBqvg, gv°x ة‘ مريم سورة - ١٩كيم AvqvZ 98, i“K~ 6 ) ااتثها ‘٩٨: ايهاتعكو٦: ر(

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Zvi wmivZ MÖ‡š’ D‡¤§ mvjvgvn (ivt) n‡Z Bw_Iwcqvq wnRiv‡Zi e¨vcv‡i GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Avngv`I (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K GKB wel‡q nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| GB nv`x‡m eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, Rvdi Be&b Ave~ Zvwje (ivt) bvRvkx Ges Zvi mfvm`‡`i Kv‡Q m~iv gviBqv‡gi cÖ_g w`‡Ki K‡qKwU AvqvZ cvV K‡i †kvbvb| (Be&b wnkvg 1/357, Avngv` 1/201, 461)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| . 1| Kvd nv Bqv ÔAvCb mv`| ١.

2| GUv †Zvgvi i‡ei AbyMÖ‡ni weeiY, Zuvi `vm hvKvwiqvi cÖwZ|

٢ .

3| hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡iwQj wbf„‡Z| ٣ .

4| †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q‡Q, eva©‡K¨ Avgvi gv_v ï‡åv¾¡j n‡q‡Q; †n Avgvi iveŸ! Avcbv‡K AvnŸvb K‡i Avwg KLbI e¨_© nBwb|

٤ .

5| Avwg AvksKv Kwi Avgvi ci Avgvi ¯^‡MvÎiv `xb‡K

٥ .

m~iv 19 t gviBqvg 138 cviv 16 m~iv 18 t Kvnd 137 cviv 15

www.almodina.com

Page 139: Zvdmxi Be&b Kvmxi

aŸsm K‡i w`‡e; Avgvi ¯¿x eܨv| myZivs Avcwb Avcbvi Zid n‡Z Avgv‡K `vb Ki“b DËivwaKvix -

6| †h Avgvi DËivwaKvix n‡e Ges DËivwaKvixZ¡ cv‡e BqvK‚‡ei es‡ki Ges †n Avgvi iveŸ! Zv‡K Ki“b m‡š—vlfvRb|

٦ .

Avj­vni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv GB m~ivi cÖvi‡¤¢ †h cuvPwU A¶i i‡q‡Q G¸wj‡K ûiƒ‡d gyKvËvAvn ejv

nq| m~iv evKvivni Zvdmx‡ii cÖvi‡¤¢ Avgiv G¸wj we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjvi ev›`v I bvex hvKvwiqvi (Avt) cÖwZ Zuvi †h `qv I AbyMÖn

bvwhj nq ZviB eY©bv GLv‡b †`qv n‡”Q| اكريز kãwU GK wKivAv‡Z

Dfq wKivAvZB gvkûi ev قصر I مد kãwUi زكريا |i‡q‡Q زكرياء

cÖwm×| wZwb evbx BmivC‡ji GK AwZ L¨vwZ m¤úbœ bvex wQ‡jb| mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, wZwb QyZvi wQ‡jb Ges G KvR K‡iB wZwb RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| (gymwjg 4/1847) wZwb wbf„‡Z gnvb Avj­vni Kv‡Q c Öv_©bv Ki‡Zb| Zuvi wbf„‡Z I wbR©‡b cÖv_©bv Kivi KviY GB †h, wbR©‡b I wbf„‡Zi cÖv_©bv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU LyeB wcÖq| G ai‡bi cÖv_©bv ZvovZvwo Ke~j nq| Avj­vnfxi“ Aš—i‡K Avj­vn ZvÔAvjv Lye fvjiƒ‡cB Rv‡bb| ax‡i ax‡i I Pzwc Pzwc K_v e‡j‡jI wZwb c~Y©iƒ‡c ïb‡Z cvb| (Zvevix 18/142) hvKvwiqv (Avt) cÖv_©bvq e‡jb t

!n Avgvi iveŸ† قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا

Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q †M‡Q Ges Avgvi gv_vi Pyj mv`v n‡q †M‡Q| Gi Øviv wZwb `ye©jZv I eva©K¨‡K eywS‡q‡Qb| A_©vr †n Avgvi iveŸ! Avgvi evwn¨K I Avf¨š—ixY mg¯— kw³ bó n‡q †M‡Q| wfZ‡ii I evB‡ii `ye©jZv Avgv‡K cwi‡eób K‡i †d‡j‡Q| wZwb AviI e‡jb t

n Avgvi iveŸ! Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i† ولم أكن بدعائك رب شقيا

Avwg KLbI e¨_© g‡bvi_ nBwb Ges Avcbvi `ievi n‡Z KLbI k~b¨ nv‡Z wdwiwb, eis hLbB hv wKQy †P‡qwQ ZvÕB Avcwb Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|

,G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) وإني خفت الموالي من ورائي

KvZv`vn (int), myÏx (int) cÖgyL e‡jb t gvIqvjx (اليوم) Øviv hvKvwiqv (Avt) Zuvi cieZ©x eskai‡`i‡K eywS‡q‡Qb| (Zvevix 18/144) Avgvi c‡i Avgvi wbR¯ †jvK LyeB Kg _vK‡e| cÖ_g wKivAv‡Zi A_© n‡e Avgvi †Kvb mš—vb †bB e‡j Avgvi AvZ¥xq ¯^Rb hviv i‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i Avwg AvksKv KiwQ †h, bv Rvwb Avgvi c‡i Zviv Avgvi wgiv‡mi mv‡_ Ab¨vq AvPiY Ki‡e| myZivs †n Avj­vn! Avcwb Avgv‡K mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi c‡i Avgvi bveyIqv‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|

GLv‡b D‡j­L Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, GUv g‡b Kiv KLbI DwPZ bq †h, hvKvwiqvi (Avt) ab-m¤ú` aŸsm n‡q hvIqvi AvksKv wQj| †Kbbv bvexMY (Avt) G †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| Zuviv G D‡Ï‡k mš—vb jv‡fi cÖv_©bv Rvbv‡eb †h, mš—vb bv _vK‡j Zuv‡`i gxivm ev DËivwaKvi `~‡ii AvZ¥xq‡`i g‡a¨ P‡j hv‡e, GUv n‡Z Zuv‡`i gh©v`v eû D‡aŸ©| wØZxqZt GUvI cÖKvkgvb †h, hvKvwiqv (Avt) mviv Rxeb QyZv‡ii KvR K‡i RxweKv wbe©vn K‡i‡Qb, GgZve¯’vq Zuvi Kv‡Q wK Ggb m¤ú` _vK‡Z cv‡i hvi Rb¨ wZwb GZ e¨wZe¨¯— n‡q co‡eb †h, H m¤ú` Zuvi nvZ Qvov n‡q hv‡e? bvexMY‡Zv Ggwb‡ZB mviv `ywbqv n‡Z, AwaK gvj n‡Z eû `~‡i m‡i _v‡Kb| `ywbqvi cÖwZ Zuv‡`i †Kvb AvKl©YB _v‡Kbv|

Z…Zxq KviY GUvI †h, K‡qKwU mb‡` mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv bvexM‡Yi †Kvb Iqvwik †bB, Avgiv hv wKQy †i‡L hvB Zv meB mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ nq| (dvZûj evix 6/227, gymwjg 3/1383) Rv‡g wZiwghx‡ZI mnxn mb‡` G nv`xm i‡q‡Q| (wZiwghx 5/234) myZivs GUv cÖgvwYZ nj †h, hvKvwiqv (Avt) †h Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cy‡Îi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †h, wZwb Zuvi Iqvwik n‡eb, Gi Øviv D‡Ïk¨ bveyIqv‡Zi Iqvwik, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| G Rb¨ wZwb e‡jwQ‡jb t †m Avgvi Iqvwik n‡e Ges Av‡j BqvK‚‡ei (Avt) Iqvwik n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 140 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 139 cviv 16

www.almodina.com

Page 140: Zvdmxi Be&b Kvmxi

aŸsm K‡i w`‡e; Avgvi ¯¿x eܨv| myZivs Avcwb Avcbvi Zid n‡Z Avgv‡K `vb Ki“b DËivwaKvix -

6| †h Avgvi DËivwaKvix n‡e Ges DËivwaKvixZ¡ cv‡e BqvK‚‡ei es‡ki Ges †n Avgvi iveŸ! Zv‡K Ki“b m‡š—vlfvRb|

٦ .

Avj­vni Kv‡Q hvKvwiqvi (Avt) cyÎ mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv GB m~ivi cÖvi‡¤¢ †h cuvPwU A¶i i‡q‡Q G¸wj‡K ûiƒ‡d gyKvËvAvn ejv

nq| m~iv evKvivni Zvdmx‡ii cÖvi‡¤¢ Avgiv G¸wj we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjvi ev›`v I bvex hvKvwiqvi (Avt) cÖwZ Zuvi †h `qv I AbyMÖn

bvwhj nq ZviB eY©bv GLv‡b †`qv n‡”Q| اكريز kãwU GK wKivAv‡Z

Dfq wKivAvZB gvkûi ev قصر I مد kãwUi زكريا |i‡q‡Q زكرياء

cÖwm×| wZwb evbx BmivC‡ji GK AwZ L¨vwZ m¤úbœ bvex wQ‡jb| mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, wZwb QyZvi wQ‡jb Ges G KvR K‡iB wZwb RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| (gymwjg 4/1847) wZwb wbf„‡Z gnvb Avj­vni Kv‡Q c Öv_©bv Ki‡Zb| Zuvi wbf„‡Z I wbR©‡b cÖv_©bv Kivi KviY GB †h, wbR©‡b I wbf„‡Zi cÖv_©bv Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU LyeB wcÖq| G ai‡bi cÖv_©bv ZvovZvwo Ke~j nq| Avj­vnfxi“ Aš—i‡K Avj­vn ZvÔAvjv Lye fvjiƒ‡cB Rv‡bb| ax‡i ax‡i I Pzwc Pzwc K_v e‡j‡jI wZwb c~Y©iƒ‡c ïb‡Z cvb| (Zvevix 18/142) hvKvwiqv (Avt) cÖv_©bvq e‡jb t

!n Avgvi iveŸ† قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا

Avgvi Aw¯’ `ye©j n‡q †M‡Q Ges Avgvi gv_vi Pyj mv`v n‡q †M‡Q| Gi Øviv wZwb `ye©jZv I eva©K¨‡K eywS‡q‡Qb| A_©vr †n Avgvi iveŸ! Avgvi evwn¨K I Avf¨š—ixY mg¯— kw³ bó n‡q †M‡Q| wfZ‡ii I evB‡ii `ye©jZv Avgv‡K cwi‡eób K‡i †d‡j‡Q| wZwb AviI e‡jb t

n Avgvi iveŸ! Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i† ولم أكن بدعائك رب شقيا

Avwg KLbI e¨_© g‡bvi_ nBwb Ges Avcbvi `ievi n‡Z KLbI k~b¨ nv‡Z wdwiwb, eis hLbB hv wKQy †P‡qwQ ZvÕB Avcwb Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|

,G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) وإني خفت الموالي من ورائي

KvZv`vn (int), myÏx (int) cÖgyL e‡jb t gvIqvjx (اليوم) Øviv hvKvwiqv (Avt) Zuvi cieZ©x eskai‡`i‡K eywS‡q‡Qb| (Zvevix 18/144) Avgvi c‡i Avgvi wbR¯ †jvK LyeB Kg _vK‡e| cÖ_g wKivAv‡Zi A_© n‡e Avgvi †Kvb mš—vb †bB e‡j Avgvi AvZ¥xq ¯^Rb hviv i‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i Avwg AvksKv KiwQ †h, bv Rvwb Avgvi c‡i Zviv Avgvi wgiv‡mi mv‡_ Ab¨vq AvPiY Ki‡e| myZivs †n Avj­vn! Avcwb Avgv‡K mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi c‡i Avgvi bveyIqv‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|

GLv‡b D‡j­L Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, GUv g‡b Kiv KLbI DwPZ bq †h, hvKvwiqvi (Avt) ab-m¤ú` aŸsm n‡q hvIqvi AvksKv wQj| †Kbbv bvexMY (Avt) G †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| Zuviv G D‡Ï‡k mš—vb jv‡fi cÖv_©bv Rvbv‡eb †h, mš—vb bv _vK‡j Zuv‡`i gxivm ev DËivwaKvi `~‡ii AvZ¥xq‡`i g‡a¨ P‡j hv‡e, GUv n‡Z Zuv‡`i gh©v`v eû D‡aŸ©| wØZxqZt GUvI cÖKvkgvb †h, hvKvwiqv (Avt) mviv Rxeb QyZv‡ii KvR K‡i RxweKv wbe©vn K‡i‡Qb, GgZve¯’vq Zuvi Kv‡Q wK Ggb m¤ú` _vK‡Z cv‡i hvi Rb¨ wZwb GZ e¨wZe¨¯— n‡q co‡eb †h, H m¤ú` Zuvi nvZ Qvov n‡q hv‡e? bvexMY‡Zv Ggwb‡ZB mviv `ywbqv n‡Z, AwaK gvj n‡Z eû `~‡i m‡i _v‡Kb| `ywbqvi cÖwZ Zuv‡`i †Kvb AvKl©YB _v‡Kbv|

Z…Zxq KviY GUvI †h, K‡qKwU mb‡` mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv bvexM‡Yi †Kvb Iqvwik †bB, Avgiv hv wKQy †i‡L hvB Zv meB mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ nq| (dvZûj evix 6/227, gymwjg 3/1383) Rv‡g wZiwghx‡ZI mnxn mb‡` G nv`xm i‡q‡Q| (wZiwghx 5/234) myZivs GUv cÖgvwYZ nj †h, hvKvwiqv (Avt) †h Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cy‡Îi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †h, wZwb Zuvi Iqvwik n‡eb, Gi Øviv D‡Ïk¨ bveyIqv‡Zi Iqvwik, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| G Rb¨ wZwb e‡jwQ‡jb t †m Avgvi Iqvwik n‡e Ges Av‡j BqvK‚‡ei (Avt) Iqvwik n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 140 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 139 cviv 16

www.almodina.com

Page 141: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myjvBgvb `vE‡`i Iqvwik nj| (m~iv bvgj, 27 t 16) A_©vr bveyIqv‡Zi Iqvwim n‡jb, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| Ab¨_vq m¤ú‡` Ab¨ †Q‡jivI Iqvwik nq| AZGe m¤ú‡` we‡klZ¡ eySvqbv|

PZz_© KviY GUvI †h, †Q‡j Iqvwik nIqv‡Zv mvaviY K_v| GUv meviB g‡a¨ Ges mg¯— m¤cÖ v‡q Av‡Q| myZivs GUvi †Kvb cÖ‡qvRb wQjbv †h, hvKvwiqv (Avt) wb‡Ri cÖv_©bvq GB KviY eY©bv Ki‡eb| Gi Øviv GUv ¯úófv‡e cÖgvwYZ nq †h, H DËivwaKvi GKUv we‡kl DËivwaKvi wQj Ges †mUvI nj bveyIqv‡Zi DËivwaKvi| †hgb nv`x‡m Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv hv †Q‡o hvB Zv mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ| gyRvwn` (int) e‡jb, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q Bj&‡gi DËivwaKvi| hvKvwiqv (Avt) BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb‡`i Aš—fy©³ wQ‡jb| Ave~ mvwjn (int) e‡jb †h, D‡Ïk¨ n‡”Q, wZwbI Zuvi c~e© cyi“‡li gZ bvex n‡eb| (Zvevix 18/146) wZwb AviI e‡jb t

ضير بر لهعاجاو †n Avj­vn! Zv‡K cQ›`bxq †Mvjvg evwb‡q w`b Ges Ggb `xb`vi evwb‡q w`b †hb Avcbvi gynveŸvZ QvovI mg¯— m„wóRxe Zv‡K gynveŸvZ K‡i, mevB †hb Zvi ag© I Pwi·K cQ›`bxq I †cÖg cÖxwZi `„wó‡Z †`‡L|

7| wZwb ej‡jb t †n hvKvwiqv! Avwg †Zvgv‡K GK cy‡Îi mymsev` w`w”Q - Zvi bvg n‡e BqvnBqv| GB bv‡g Avwg c~‡e© KviI bvgKiY Kwiwb|

٧ .

Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j nq Ges Zuv‡K ejv nq t لامبغ كرشبا نإن

Zzwg GKwU mš—v‡bi mymsev` ï‡b bvI hvi bvg n‡e BqvnBqv اسمه يحيى(Avt)| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

.

ZLb hvKvwiqv Zvi i‡ei wbKU cÖv_©bv K‡iwQj, †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K Avcbvi wbKU n‡Z cweÎ mš—vb `vb Ki“b, wbðqB Avcwb cÖv_©bv kªeYKvix| AZtci hLb †m †gniv‡ei g‡a¨ `uvwo‡q cÖv_©bv KiwQj ZLb gvjvBKv/†d‡ikZvMY Zv‡K m‡¤vab K‡i e‡jwQj t wbðqB Avj­vn †Zvgv‡K BqvnBqv m¤‡Ü mymsev` w`‡”Qb - Zvi Ae¯’v GB n‡e †h, †m Avj­vni GKwU ev‡K¨i mZ¨Zv cÖKvkKvix n‡e, †bZv n‡e, ¯xq cÖe„wˇK `gbKvix n‡e Ges mr Kg©kxjM‡Yi g‡a¨ bvex n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 38-39)| GLv‡b gnvb Avj­vn e‡jb †h, Zuvi c~‡e© GB bvg Ab¨ †Kn‡K †`qv nqwb|

8| †m ejj t †n Avgvi iveŸ! †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgvi ¯¿x eܨv Ges Avwg eva©‡K¨i †kl mxgvq †cuŠ‡Q †MwQ!

٨ .

9| wZwb ej‡jb t GiƒcB n‡e| †Zvgvi iveŸ ej‡jb t GUv Avgvi Rb¨ mnRmva¨; Avwg‡Zv c~‡e© †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ hLb Zzwg wKQyB wQ‡jbv|

٩ .

`yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q hvKvwiqv (Avt) Zuvi cÖv_©bv Ke~j nIqvq Ges wb‡Ri mš—vb nIqvi

mymsev` ï‡b Avb›` I we¯§‡qi mv‡_ wR‡Ám K‡ib †h, evn¨Zt GUv Am¤¢e

m~iv 19 t gviBqvg 142 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 141 cviv 16

www.almodina.com

Page 142: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myjvBgvb `vE‡`i Iqvwik nj| (m~iv bvgj, 27 t 16) A_©vr bveyIqv‡Zi Iqvwim n‡jb, ab-m¤ú‡`i Iqvwik bq| Ab¨_vq m¤ú‡` Ab¨ †Q‡jivI Iqvwik nq| AZGe m¤ú‡` we‡klZ¡ eySvqbv|

PZz_© KviY GUvI †h, †Q‡j Iqvwik nIqv‡Zv mvaviY K_v| GUv meviB g‡a¨ Ges mg¯— m¤cÖ v‡q Av‡Q| myZivs GUvi †Kvb cÖ‡qvRb wQjbv †h, hvKvwiqv (Avt) wb‡Ri cÖv_©bvq GB KviY eY©bv Ki‡eb| Gi Øviv GUv ¯úófv‡e cÖgvwYZ nq †h, H DËivwaKvi GKUv we‡kl DËivwaKvi wQj Ges †mUvI nj bveyIqv‡Zi DËivwaKvi| †hgb nv`x‡m Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv hv †Q‡o hvB Zv mv`vKvn iƒ‡c cwiMwYZ| gyRvwn` (int) e‡jb, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q Bj&‡gi DËivwaKvi| hvKvwiqv (Avt) BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb‡`i Aš—fy©³ wQ‡jb| Ave~ mvwjn (int) e‡jb †h, D‡Ïk¨ n‡”Q, wZwbI Zuvi c~e© cyi“‡li gZ bvex n‡eb| (Zvevix 18/146) wZwb AviI e‡jb t

ضير بر لهعاجاو †n Avj­vn! Zv‡K cQ›`bxq †Mvjvg evwb‡q w`b Ges Ggb `xb`vi evwb‡q w`b †hb Avcbvi gynveŸvZ QvovI mg¯— m„wóRxe Zv‡K gynveŸvZ K‡i, mevB †hb Zvi ag© I Pwi·K cQ›`bxq I †cÖg cÖxwZi `„wó‡Z †`‡L|

7| wZwb ej‡jb t †n hvKvwiqv! Avwg †Zvgv‡K GK cy‡Îi mymsev` w`w”Q - Zvi bvg n‡e BqvnBqv| GB bv‡g Avwg c~‡e© KviI bvgKiY Kwiwb|

٧ .

Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j nq Ges Zuv‡K ejv nq t لامبغ كرشبا نإن

Zzwg GKwU mš—v‡bi mymsev` ï‡b bvI hvi bvg n‡e BqvnBqv اسمه يحيى(Avt)| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

.

ZLb hvKvwiqv Zvi i‡ei wbKU cÖv_©bv K‡iwQj, †m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K Avcbvi wbKU n‡Z cweÎ mš—vb `vb Ki“b, wbðqB Avcwb cÖv_©bv kªeYKvix| AZtci hLb †m †gniv‡ei g‡a¨ `uvwo‡q cÖv_©bv KiwQj ZLb gvjvBKv/†d‡ikZvMY Zv‡K m‡¤vab K‡i e‡jwQj t wbðqB Avj­vn †Zvgv‡K BqvnBqv m¤‡Ü mymsev` w`‡”Qb - Zvi Ae¯’v GB n‡e †h, †m Avj­vni GKwU ev‡K¨i mZ¨Zv cÖKvkKvix n‡e, †bZv n‡e, ¯xq cÖe„wˇK `gbKvix n‡e Ges mr Kg©kxjM‡Yi g‡a¨ bvex n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 38-39)| GLv‡b gnvb Avj­vn e‡jb †h, Zuvi c~‡e© GB bvg Ab¨ †Kn‡K †`qv nqwb|

8| †m ejj t †n Avgvi iveŸ! †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgvi ¯¿x eܨv Ges Avwg eva©‡K¨i †kl mxgvq †cuŠ‡Q †MwQ!

٨ .

9| wZwb ej‡jb t GiƒcB n‡e| †Zvgvi iveŸ ej‡jb t GUv Avgvi Rb¨ mnRmva¨; Avwg‡Zv c~‡e© †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ hLb Zzwg wKQyB wQ‡jbv|

٩ .

`yÔAv Ke~j nIqvq hvKvwiqvi (Avt) Avb›` I we¯§q hvKvwiqv (Avt) Zuvi cÖv_©bv Ke~j nIqvq Ges wb‡Ri mš—vb nIqvi

mymsev` ï‡b Avb›` I we¯§‡qi mv‡_ wR‡Ám K‡ib †h, evn¨Zt GUv Am¤¢e

m~iv 19 t gviBqvg 142 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 141 cviv 16

www.almodina.com

Page 143: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e‡jB g‡b n‡”Q| †Kbbv ¯^vgx-¯¿x Df‡qi w`K †_‡KB ïay ˆbivk¨B weivR Ki‡Q| ¯¿x eܨv, G ch©š— Zvi †Kvb †Q‡j-†g‡qB nqwb, Avi wZwb †kl ch©v‡qi e„×| Zuvi Aw¯’ wjI g¾vnxb n‡q †M‡Q| wZwbI G‡Kev‡i cÖRbb ¶gZvnxb n‡q †M‡Qb| GgZve¯’vq Zuv‡`i mš—vb nIqv wK K‡i m¤¢e? ZvB wZwb Avbw›`Z I wew¯§Z n‡qB wek¦-i‡ei Kv‡Q Gi Ae¯’v Rvb‡Z Pvb| gvjvBKv Dˇi ej‡jb t

نيه ليع وه كبقال ر قال كذلك Avj­vn ZvÔAvjv GUv Iqv`vB

K‡i‡Qb †h, GB Ae¯’vqB GB ¯¿x n‡ZB wZwb Avcbv‡K †Q‡j `vb Ki‡eb| Zuvi Kv‡Q G KvR †gv‡UB KwVb bq|

Gi †P‡q †ewk we¯§qKi Ges Gi وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا

†P‡q eo kw³i KvR †Zvgiv ¯qs †`‡LQ| †mUv n‡”Q †Zvgv‡`i wb‡R‡`iB Aw¯—Z¡, hv wKQyB wQjbv, Avj­vn ZvÔAvjvB Zv evwb‡q‡Qb| myZivs whwb †Zvgv‡`i m„wó Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb wZwb wK †Zvgv‡`i‡K mš—vb `v‡b m¶g bb? †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Kvj-cÖev‡n gvby‡li Dci GK mgq AwZevwnZ n‡q‡Q hLb †m D‡j­L‡hvM¨ wKQy wQjbv| (m~iv Bbmvb, 76 t 1)

10| hvKvwiqv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKwU wb`k©b w`b| wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg my ’ve¯’vq KviI mv‡_ wZb w`b evK¨vjvc Ki‡ebv|

١٠ .

11| AZtci †m K¶ n‡Z †ei n‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU G‡jv Ges Bw½‡Z Zv‡`i‡K mKvj-mܨvq (Avj­vni) cweÎZv I gwngv

١١ .

†NvlYv Ki‡Z ejj|

`yÔAv Ke~‡ji kZ© g‡b AviI †ewk cÖkvwš— I Aš—‡i mvš—¡bvi Rb¨ hvKvwiqv (Avt) Avj­vn

ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©©bv K‡ib t ةل لي آيعاج بر †n Avj­vn! Gi †Kvb

GKwU wb`k©b cÖKvk Ki“b hv †`‡L Avgvi ü`q kvš— nq Ges Avk¦ — †eva Kwi, †hgb Beivnxg (Avt) g„Z‡K cybi“¾xweZ KiY `k©‡bi AvKvsLv G Rb¨B cÖKvk K‡iwQ‡jb|

†n Avgvi iveŸ! Avcwb wKiƒ‡c g…Z‡K RxweZ K‡ib Zv Avgv‡K cÖ k©b Ki“b| wZwb ej‡jb t Zvn‡j wK Zzwg wek¦vm Kibv? †m ejj t nu v Aek¨B, wKš‘ Zv‡Z Avgvi Aš—i cwiZ…ß n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 260) hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bvi cwi‡cÖw¶‡Z Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t

Zzwg g~K ev †evev n‡ebv Ges تكلم الناس ثلاث ليال سويالاأ

†ivMvµvš— n‡ebv, wKš‘ Zywg †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡ebv Ges H mgq †Zvgvi gyL w`‡q K_v †ei n‡ebv| wZb w`b I wZb ivZ G Ae¯’vqB _vK‡e| GUvB nj wb`k©b| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), Anve (int), myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t †Kvb kvixwiK Amy ’Zv wKsev `ye©jZvi KviY QvovB Zuvi wRnŸv bovPovi ¶gZv nvwi‡q †d‡jwQj| (Zvevix 18/152) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t wZwb gy‡L Zvmexn cvV, ¶gv cÖv_©bv, cÖksmv, ¸YMvb meB Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv, GKgvÎ Bkviv Kiv Qvov| Avj AvDdx (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) n‡ZI GUvB ewY©Z Av‡Q †h, µgvMZ wZb w`b I wZb ivZ cvw_©e K_v n‡Z weiZ _vK‡e| cÖ_g Dw³wUI Zuvi †_‡KB ewY©Z Av‡Q Ges ZvdmxiI GUvB| Avi GUvB mwVKI e‡U| †hgb m~iv Av‡j Bgiv‡b Gi eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, wb`k©b PvIqvq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 144 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 143 cviv 16

www.almodina.com

Page 144: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e‡jB g‡b n‡”Q| †Kbbv ¯^vgx-¯¿x Df‡qi w`K †_‡KB ïay ˆbivk¨B weivR Ki‡Q| ¯¿x eܨv, G ch©š— Zvi †Kvb †Q‡j-†g‡qB nqwb, Avi wZwb †kl ch©v‡qi e„×| Zuvi Aw¯’ wjI g¾vnxb n‡q †M‡Q| wZwbI G‡Kev‡i cÖRbb ¶gZvnxb n‡q †M‡Qb| GgZve¯’vq Zuv‡`i mš—vb nIqv wK K‡i m¤¢e? ZvB wZwb Avbw›`Z I wew¯§Z n‡qB wek¦-i‡ei Kv‡Q Gi Ae¯’v Rvb‡Z Pvb| gvjvBKv Dˇi ej‡jb t

نيه ليع وه كبقال ر قال كذلك Avj­vn ZvÔAvjv GUv Iqv`vB

K‡i‡Qb †h, GB Ae¯’vqB GB ¯¿x n‡ZB wZwb Avcbv‡K †Q‡j `vb Ki‡eb| Zuvi Kv‡Q G KvR †gv‡UB KwVb bq|

Gi †P‡q †ewk we¯§qKi Ges Gi وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا

†P‡q eo kw³i KvR †Zvgiv ¯qs †`‡LQ| †mUv n‡”Q †Zvgv‡`i wb‡R‡`iB Aw¯—Z¡, hv wKQyB wQjbv, Avj­vn ZvÔAvjvB Zv evwb‡q‡Qb| myZivs whwb †Zvgv‡`i m„wó Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb wZwb wK †Zvgv‡`i‡K mš—vb `v‡b m¶g bb? †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Kvj-cÖev‡n gvby‡li Dci GK mgq AwZevwnZ n‡q‡Q hLb †m D‡j­L‡hvM¨ wKQy wQjbv| (m~iv Bbmvb, 76 t 1)

10| hvKvwiqv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKwU wb`k©b w`b| wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg my ’ve¯’vq KviI mv‡_ wZb w`b evK¨vjvc Ki‡ebv|

١٠ .

11| AZtci †m K¶ n‡Z †ei n‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU G‡jv Ges Bw½‡Z Zv‡`i‡K mKvj-mܨvq (Avj­vni) cweÎZv I gwngv

١١ .

†NvlYv Ki‡Z ejj|

`yÔAv Ke~‡ji kZ© g‡b AviI †ewk cÖkvwš— I Aš—‡i mvš—¡bvi Rb¨ hvKvwiqv (Avt) Avj­vn

ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©©bv K‡ib t ةل لي آيعاج بر †n Avj­vn! Gi †Kvb

GKwU wb`k©b cÖKvk Ki“b hv †`‡L Avgvi ü`q kvš— nq Ges Avk¦ — †eva Kwi, †hgb Beivnxg (Avt) g„Z‡K cybi“¾xweZ KiY `k©‡bi AvKvsLv G Rb¨B cÖKvk K‡iwQ‡jb|

†n Avgvi iveŸ! Avcwb wKiƒ‡c g…Z‡K RxweZ K‡ib Zv Avgv‡K cÖ k©b Ki“b| wZwb ej‡jb t Zvn‡j wK Zzwg wek¦vm Kibv? †m ejj t nu v Aek¨B, wKš‘ Zv‡Z Avgvi Aš—i cwiZ…ß n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 260) hvKvwiqvi (Avt) cÖv_©bvi cwi‡cÖw¶‡Z Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t

Zzwg g~K ev †evev n‡ebv Ges تكلم الناس ثلاث ليال سويالاأ

†ivMvµvš— n‡ebv, wKš‘ Zywg †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡ebv Ges H mgq †Zvgvi gyL w`‡q K_v †ei n‡ebv| wZb w`b I wZb ivZ G Ae¯’vqB _vK‡e| GUvB nj wb`k©b| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), Anve (int), myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t †Kvb kvixwiK Amy ’Zv wKsev `ye©jZvi KviY QvovB Zuvi wRnŸv bovPovi ¶gZv nvwi‡q †d‡jwQj| (Zvevix 18/152) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t wZwb gy‡L Zvmexn cvV, ¶gv cÖv_©bv, cÖksmv, ¸YMvb meB Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv, GKgvÎ Bkviv Kiv Qvov| Avj AvDdx (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) n‡ZI GUvB ewY©Z Av‡Q †h, µgvMZ wZb w`b I wZb ivZ cvw_©e K_v n‡Z weiZ _vK‡e| cÖ_g Dw³wUI Zuvi †_‡KB ewY©Z Av‡Q Ges ZvdmxiI GUvB| Avi GUvB mwVKI e‡U| †hgb m~iv Av‡j Bgiv‡b Gi eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, wb`k©b PvIqvq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 144 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 143 cviv 16

www.almodina.com

Page 145: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Rb¨ †Kvb wb`k©b wbw`©ó Ki“b; wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg wZb w`b Bw½Z e¨ZxZ †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡ebv; Ges ¯xq iveŸ‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki Ges mܨvq I cÖfv‡Z Zuvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 41) myZivs H wZb w`b I wZb ivZ wZwb †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv| Bkviv Bw½‡Z ïay wb‡Ri g‡bi K_v eywS‡q w`‡Zb| wKš‘ GUv bq †h, wZwb g~K n‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi †h K‡¶ wM‡q wbR©‡b mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡mb Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K †h wbÔAvgvZ `vb K‡iwQ‡jb Ges †h whK&i I Zvmexn cv‡Vi Zuv‡K wb‡`©k †`qv n‡qwQj H ûKzg Zuvi KvI‡gi DciI nq| wKš‘ wZwb K_v ej‡Z cvi‡Zbbv e‡j Bkvivq Zv‡`i‡K eywS‡q †`b A_ev gvwU‡Z wj‡L eywS‡q †`b|

12| Avwg ejjvg t †n Bqvn&Bqv! GB wKZve „pZvi mv‡_ MÖnY Ki; Avwg Zv‡K ˆkk‡eB `vb K‡iwQjvg Ávb -

١٢ .

13| Ges Avgvi wbKU n‡Z ü`‡qi †KvgjZv I cweÎZv; †m wQj mveavbx -

١٣ .

14| gvZv-wcZvi AbyMZ Ges †m DרZ, Aeva¨ wQjbv|

١٤ .

15| Zvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i ١٥ .

Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e|

BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx Avj­vn ZvÔAvjvi ïf msev` Abyhvqx hvKvwiqvi (Avt) Ji‡l BqvnBqv

Rb¥ MÖnY K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K ZvIivZ wk¶v †`b hv Zuvi Dci cvV Kiv nZ| Zuvi c~‡e© Bqvû`x‡`i gv‡S †h bvexMY †cÖwiZ n‡qwQ‡jb ZvivI ZvIiv‡Zi evYx †jvK‡`i Kv‡Q cÖPvi Ki‡Zb hvi ûKzgmg~n bvexM‡Yi mv‡_ mv‡_ mr †jv‡KivI Ab¨‡`i wbKU cÖPvi Ki‡Zb| H mgq wZwb †QvU evjK wQ‡jb| G Rb¨B gnvb Avj­vn Zuvi H AmvaviY wbÔAvgv‡ZiI eY©bv w`‡q‡Qb †h, wZwb hvKvwiqv‡K (Avt) mš—vbI `vb K‡ib Ges Zuv‡K evj¨ve¯’vqB Avmgvbx wKZv‡ei Av‡jgI evbvb| Avi Zuv‡K wb‡`©k †`b t

_‡n BqvnBqv! wKZve‡K AZ¨š— `„pZvi mv† يا يحيى خذ الكتاب بقوة

MÖnY Ki Ges Zv wk‡L bvI| Avj­vn ZvÔAvjv AviI e‡jb t كمالح اهنيآتو ,mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K H Aí eq‡mB †evam¤úbœ Ávb, kw³, „pZv صبيا

eyw×gËv Ges mnbkxjZv `vb K‡iwQjvg| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int)

e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) انن لدا ماننحو G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t

Avgvi (Avj­vni) Zid †_‡K `qv/Ki“Yv| (Zvevix 18/156) BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) cÖgyL GKB A_© K‡i‡Qb| hvnnvK (int) AviI e‡jb t H `qv hv GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi KviI KvQ †_‡K cvevi my‡hvM †bB| KvZv`vn (int) e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqv‡K (Avt) Zuvi Ki“Yv Øviv wm³ K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) e‡jb t Avj­vn cÖ Ë GB Ki“Yv wQj hvKvwiqvi (Avt) axi-w¯’i myjfZv| (Zvevix 18/156) ˆkk‡eB wZwb mr Kv‡Ri cÖwZ Szu‡K c‡ob Ges †Póv I Avš—wiKZvi mv‡_ Avj­vni Bev`vZ I Rb‡mevi KvR ïi“ K‡ib|

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t hvKvwiqvi Rb¨ BqvnBqvi Aw¯ —Z¡ wQj Avgvi Ki“Yvi cÖZxK hvi Dci Avwg Qvov Avi †KnB m¶g bq| Be&b AveŸvm

m~iv 19 t gviBqvg 146 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 145 cviv 16

www.almodina.com

Page 146: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†m e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Rb¨ †Kvb wb`k©b wbw`©ó Ki“b; wZwb ej‡jb t †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg wZb w`b Bw½Z e¨ZxZ †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡ebv; Ges ¯xq iveŸ‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki Ges mܨvq I cÖfv‡Z Zuvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 41) myZivs H wZb w`b I wZb ivZ wZwb †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cvi‡Zbbv| Bkviv Bw½‡Z ïay wb‡Ri g‡bi K_v eywS‡q w`‡Zb| wKš‘ GUv bq †h, wZwb g~K n‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi †h K‡¶ wM‡q wbR©‡b mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K †ei n‡q Av‡mb Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K †h wbÔAvgvZ `vb K‡iwQ‡jb Ges †h whK&i I Zvmexn cv‡Vi Zuv‡K wb‡`©k †`qv n‡qwQj H ûKzg Zuvi KvI‡gi DciI nq| wKš‘ wZwb K_v ej‡Z cvi‡Zbbv e‡j Bkvivq Zv‡`i‡K eywS‡q †`b A_ev gvwU‡Z wj‡L eywS‡q †`b|

12| Avwg ejjvg t †n Bqvn&Bqv! GB wKZve „pZvi mv‡_ MÖnY Ki; Avwg Zv‡K ˆkk‡eB `vb K‡iwQjvg Ávb -

١٢ .

13| Ges Avgvi wbKU n‡Z ü`‡qi †KvgjZv I cweÎZv; †m wQj mveavbx -

١٣ .

14| gvZv-wcZvi AbyMZ Ges †m DרZ, Aeva¨ wQjbv|

١٤ .

15| Zvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i ١٥ .

Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e|

BqvnBqvi (Avt) Rb¥ Ges Zuvi ¸Yvejx Avj­vn ZvÔAvjvi ïf msev` Abyhvqx hvKvwiqvi (Avt) Ji‡l BqvnBqv

Rb¥ MÖnY K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K ZvIivZ wk¶v †`b hv Zuvi Dci cvV Kiv nZ| Zuvi c~‡e© Bqvû`x‡`i gv‡S †h bvexMY †cÖwiZ n‡qwQ‡jb ZvivI ZvIiv‡Zi evYx †jvK‡`i Kv‡Q cÖPvi Ki‡Zb hvi ûKzgmg~n bvexM‡Yi mv‡_ mv‡_ mr †jv‡KivI Ab¨‡`i wbKU cÖPvi Ki‡Zb| H mgq wZwb †QvU evjK wQ‡jb| G Rb¨B gnvb Avj­vn Zuvi H AmvaviY wbÔAvgv‡ZiI eY©bv w`‡q‡Qb †h, wZwb hvKvwiqv‡K (Avt) mš—vbI `vb K‡ib Ges Zuv‡K evj¨ve¯’vqB Avmgvbx wKZv‡ei Av‡jgI evbvb| Avi Zuv‡K wb‡`©k †`b t

_‡n BqvnBqv! wKZve‡K AZ¨š— `„pZvi mv† يا يحيى خذ الكتاب بقوة

MÖnY Ki Ges Zv wk‡L bvI| Avj­vn ZvÔAvjv AviI e‡jb t كمالح اهنيآتو ,mv‡_ mv‡_ Avwg Zv‡K H Aí eq‡mB †evam¤úbœ Ávb, kw³, „pZv صبيا

eyw×gËv Ges mnbkxjZv `vb K‡iwQjvg| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int)

e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) انن لدا ماننحو G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t

Avgvi (Avj­vni) Zid †_‡K `qv/Ki“Yv| (Zvevix 18/156) BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int) cÖgyL GKB A_© K‡i‡Qb| hvnnvK (int) AviI e‡jb t H `qv hv GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi KviI KvQ †_‡K cvevi my‡hvM †bB| KvZv`vn (int) e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv hvKvwiqv‡K (Avt) Zuvi Ki“Yv Øviv wm³ K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) e‡jb t Avj­vn cÖ Ë GB Ki“Yv wQj hvKvwiqvi (Avt) axi-w¯’i myjfZv| (Zvevix 18/156) ˆkk‡eB wZwb mr Kv‡Ri cÖwZ Szu‡K c‡ob Ges †Póv I Avš—wiKZvi mv‡_ Avj­vni Bev`vZ I Rb‡mevi KvR ïi“ K‡ib|

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t hvKvwiqvi Rb¨ BqvnBqvi Aw¯ —Z¡ wQj Avgvi Ki“Yvi cÖZxK hvi Dci Avwg Qvov Avi †KnB m¶g bq| Be&b AveŸvm

m~iv 19 t gviBqvg 146 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 145 cviv 16

www.almodina.com

Page 147: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(ivt) n‡Z GUvI ewY©Z, wZwb e‡jb t Avj­vni kc_! ’اننح‘ Gi fvev_©

Awfav‡b GUv †cÖg-cÖxwZ, Ki“Yv BZ¨vw` A‡_© G‡m _v‡K| evn¨Z fvev_© GUvB Rvbv hv‡”Q t Zv‡K †cÖg-cÖxwZ, †mœn Ges cweÎZv `vb K‡iwQjvg|

BqvnBqv (Avt) me©cÖKv‡ii gqjv n‡Z, cvc n‡Z Ges bvdigvbx n‡Z gy³ wQ‡jb| Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ KvR wQj mr Kvh©vejx m¤úv`b Kiv| ÔhvKvnÕ k‡ãi A_© n‡”Q Ab¨vq, cvc Ges AcweÎZv n‡Z cweÎ nIqv| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mr KvR| (Zvevix 18/159) hvnnvK (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb t mr AvgjB n‡”Q hvKvn| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, hvKvn k‡ãi A_© n‡”Q Avj­vn n‡Z cÖvß AbyMÖn| wZwb cvcKvR I Avj­vni Aeva¨vPiY n‡Z eû `~‡i wQ‡jb| mv‡_ mv‡_ wZwb wcZv-gvZvi AbyMZ wQ‡jb Ges Zuv‡`i mv‡_ DËg e¨envi Ki‡Zb| KLbI †Kvb Kv‡R wZwb wcZv-gvZvi Aeva¨ nbwb| KLbI wZwb Zv‡`i †Kvb K_vi we‡ivwaZv K‡ibwb| Zviv †h KvR Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb Zv wZwb KLbI Ki‡Zbbv| Zuvi g‡a¨ †Kvb J×Z¨cbv I nVKvwiZv wQjbv| GB DËg ¸Yvejx I cÖksmbxq ¯fv‡ei Kvi‡Y wZbwU Ae¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K kvwš— I wbivcËv `vb K‡iwQ‡jb|

لامساويث حعبي مويو وتمي مويو لدو موه يليع Zvi cÖwZ wQj kvwš—

†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz n‡e Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e| A_©vr R‡b¥i w`b, g„Zz i w`b Ges nvk‡ii w`b - GB wZbwU Ae¯’vB AwZ fqven I ARvbv| gv‡qi †cU †_‡K †ei nIqv gvÎB GKwU bZzb `ywbqv †`Lv hvq hv c~‡e©i `ywbqv n‡Z m¤ú~Y© c„_Kiƒ‡c cwijw¶Z nq| g„Zy i w`b H gvLj~‡Ki mv‡_ m¤^Ü n‡q hvq hv‡`i mv‡_ cvw_©e Rxe‡b †KvbB m¤Ü wQjbv| Zv‡`i‡K KLbI †`‡LIwb| Gfv‡e nvk‡ii w`b wb‡R‡K GKUv weivU Rb mgv‡e‡k †`‡L gvbyl AZ¨š— nZf¤ I DwØMœ n‡q co‡e| †Kbbv IUvI GKUv bZzb cwi‡ek| GB wZb fqven mg‡q Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z BqvnBqvi (Avt) cÖwZ kvwš — I wbivcËv jvf i‡q‡Q| Avj­vn myevnvbvû e‡jb t

—Zvi cÖwZ wQj kvwš) وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m

cybi“¾xweZ n‡e) Be&b Rvixi (int) Avngv` Be&b gvbmyi Avj gviIqvhx (int) †_‡K, wZwb mv`vKvn Bebyj dvhj (int) †_‡K, wZwb mywdqvb Be&b IqvBbvn (int) †_‡K G eY©bvwU †ck K‡i‡Qb|

16| eY©bv Ki GB wKZv‡e Dwj­wLZ gviBqv‡gi K_v, hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj|

١٦ .

17| AZtci Zv‡`i n‡Z wb‡R‡K Avovj Kivi Rb¨ †m c`©v Kij; AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) cvVvjvg, †m Zvi wbKU c~Y© gvbevK…wZ‡Z AvZ¥cÖKvk Kij|

١٧ .

18| gviBqvg ejj t Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q|

١٨ .

19| †m ejj t Avwg‡Zv ïay †Zvgvi iveŸ n‡Z †cÖwiZ, †Zvgv‡K GK cweÎ cyÎ `vb Kivi (mymsev` Rvbv‡bvi) Rb¨|

١٩ .

20| gviBqvg ejj t †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgv‡K †Kvb cyi“l ¯úk© K‡iwb Ges Avwg

٢٠ .

m~iv 19 t gviBqvg 148 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 147 cviv 16

www.almodina.com

Page 148: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(ivt) n‡Z GUvI ewY©Z, wZwb e‡jb t Avj­vni kc_! ’اننح‘ Gi fvev_©

Awfav‡b GUv †cÖg-cÖxwZ, Ki“Yv BZ¨vw` A‡_© G‡m _v‡K| evn¨Z fvev_© GUvB Rvbv hv‡”Q t Zv‡K †cÖg-cÖxwZ, †mœn Ges cweÎZv `vb K‡iwQjvg|

BqvnBqv (Avt) me©cÖKv‡ii gqjv n‡Z, cvc n‡Z Ges bvdigvbx n‡Z gy³ wQ‡jb| Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ KvR wQj mr Kvh©vejx m¤úv`b Kiv| ÔhvKvnÕ k‡ãi A_© n‡”Q Ab¨vq, cvc Ges AcweÎZv n‡Z cweÎ nIqv| KvZv`vn (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mr KvR| (Zvevix 18/159) hvnnvK (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb t mr AvgjB n‡”Q hvKvn| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, hvKvn k‡ãi A_© n‡”Q Avj­vn n‡Z cÖvß AbyMÖn| wZwb cvcKvR I Avj­vni Aeva¨vPiY n‡Z eû `~‡i wQ‡jb| mv‡_ mv‡_ wZwb wcZv-gvZvi AbyMZ wQ‡jb Ges Zuv‡`i mv‡_ DËg e¨envi Ki‡Zb| KLbI †Kvb Kv‡R wZwb wcZv-gvZvi Aeva¨ nbwb| KLbI wZwb Zv‡`i †Kvb K_vi we‡ivwaZv K‡ibwb| Zviv †h KvR Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb Zv wZwb KLbI Ki‡Zbbv| Zuvi g‡a¨ †Kvb J×Z¨cbv I nVKvwiZv wQjbv| GB DËg ¸Yvejx I cÖksmbxq ¯fv‡ei Kvi‡Y wZbwU Ae¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K kvwš— I wbivcËv `vb K‡iwQ‡jb|

لامساويث حعبي مويو وتمي مويو لدو موه يليع Zvi cÖwZ wQj kvwš—

†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz n‡e Ges †hw`b †m cybi“¾xweZ n‡e| A_©vr R‡b¥i w`b, g„Zz i w`b Ges nvk‡ii w`b - GB wZbwU Ae¯’vB AwZ fqven I ARvbv| gv‡qi †cU †_‡K †ei nIqv gvÎB GKwU bZzb `ywbqv †`Lv hvq hv c~‡e©i `ywbqv n‡Z m¤ú~Y© c„_Kiƒ‡c cwijw¶Z nq| g„Zy i w`b H gvLj~‡Ki mv‡_ m¤^Ü n‡q hvq hv‡`i mv‡_ cvw_©e Rxe‡b †KvbB m¤Ü wQjbv| Zv‡`i‡K KLbI †`‡LIwb| Gfv‡e nvk‡ii w`b wb‡R‡K GKUv weivU Rb mgv‡e‡k †`‡L gvbyl AZ¨š— nZf¤ I DwØMœ n‡q co‡e| †Kbbv IUvI GKUv bZzb cwi‡ek| GB wZb fqven mg‡q Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z BqvnBqvi (Avt) cÖwZ kvwš — I wbivcËv jvf i‡q‡Q| Avj­vn myevnvbvû e‡jb t

—Zvi cÖwZ wQj kvwš) وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

†hw`b †m Rb¥ MÖnY K‡i Ges kvwš— †hw`b Zvi g„Zz nq Ges †hw`b †m

cybi“¾xweZ n‡e) Be&b Rvixi (int) Avngv` Be&b gvbmyi Avj gviIqvhx (int) †_‡K, wZwb mv`vKvn Bebyj dvhj (int) †_‡K, wZwb mywdqvb Be&b IqvBbvn (int) †_‡K G eY©bvwU †ck K‡i‡Qb|

16| eY©bv Ki GB wKZv‡e Dwj­wLZ gviBqv‡gi K_v, hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj|

١٦ .

17| AZtci Zv‡`i n‡Z wb‡R‡K Avovj Kivi Rb¨ †m c`©v Kij; AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) cvVvjvg, †m Zvi wbKU c~Y© gvbevK…wZ‡Z AvZ¥cÖKvk Kij|

١٧ .

18| gviBqvg ejj t Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q|

١٨ .

19| †m ejj t Avwg‡Zv ïay †Zvgvi iveŸ n‡Z †cÖwiZ, †Zvgv‡K GK cweÎ cyÎ `vb Kivi (mymsev` Rvbv‡bvi) Rb¨|

١٩ .

20| gviBqvg ejj t †Kgb K‡i Avgvi cyÎ n‡e hLb Avgv‡K †Kvb cyi“l ¯úk© K‡iwb Ges Avwg

٢٠ .

m~iv 19 t gviBqvg 148 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 147 cviv 16

www.almodina.com

Page 149: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e¨wfPvwiYxI bB| 21| †m ejj t GiƒcB n‡e; †Zvgvi iveŸ e‡j‡Qb - GUv Avgvi Rb¨ mnR mva¨ Ges Zv‡K Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b Ges Avgvi wbKU n‡Z GK AbyMÖn; GUv‡Zv GK w¯’ixK„Z e¨vcvi|

٢١ .

gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv c~‡e© hvKvwiqvi (Avt) NUbv D‡j­L Kiv n‡qwQj Ges G eY©bv †`qv

n‡qwQj †h, hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv ch©š— mš—vbnxb wQ‡jb| Zuvi ¯¿xi g‡a¨ mš—vb jv‡fi †Kvb m¤¢vebvB wQjbv| G Ae¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri ¶gZv e‡j Zuv‡`i‡K mš —vb `vb K‡ib| BqvnBqv (Avt) Rb¥MÖnY K‡ib, whwb wQ‡jb AZ¨š— mr I Avj­vnfxi“| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn Gi‡P‡qI eo ¶gZvi wb`k©b †ck Ki‡Qb| GLv‡b wZwb gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Ki‡Qb hv‡K webv cyi“‡lB Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq c~Y© ¶gZve‡j mš—vb `vb K‡ib| Zuvi M‡f© Cmvi (Avt) Rb¥ nq, whwb Avj­vni g‡bvbxZ bvex Ges Zuvi iƒn I Kv‡jgv wQ‡jb|

GB `yÕwU NUbvq ci¯úwiK m¤Ü i‡q‡Q e‡j GLv‡b Ges m~iv Av‡j Bgivb I m~iv Avw¤qvqI Avj­vn myenvbvû G yÕwU NUbv eY©bv K‡i‡Qb, hv‡Z Avj­vn ZvÔAvjvi AZzjbxq ¶gZv Ges e¨vcK cÖwZcwË ev›`v ch©‡e¶Y K‡i|

gviBqvg (Avt) Bgiv‡bi Kb¨v wQ‡jb| wZwb wQ‡jb `vE‡`i (Avt) eskai| GB cwieviwU evbx BmivC‡ji g‡a¨ cweÎ cwievi wnmv‡e mybvg AR©b K‡iwQj| m~iv Av‡j-Bgiv‡b Zuvi R‡b¥i we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| H hy‡Mi cÖ_v Abyhvqx gviBqv‡gi (Avt) gv Zuv‡K evBZzj gyKvÏv‡mi gvmwR‡` Kz ‡mi wL`gv‡Zi Rb¨ DrmM© K‡i w`‡qwQ‡jb|

Abš—i Zvi iveŸ Zv‡K DËg iƒ‡c MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡K DËg cÖe„w× `vb Ki‡jb| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)

wZwb Avj­vni Bev`vZ e‡›`Mx, ywbqvq cÖwZ J`vmxb¨ Ges mshgkxjZvq gMœ n‡q c‡ob| Zuvi Bev`vZ, Ava¨vwZ¥K mvabv I ZvKIqvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L Av‡jvwPZ n‡Z _v‡K| Zuvi jvjb cvj‡bi `vwqZ¡fvi Zuvi Lvjy hvKvwiqv (Avt) MÖnY K‡iwQ‡jb| G mgq wZwb wQ‡jb evbx BmivC‡ji bvex| mg — evbx BmivCj Zv‡`i agx©q Kv‡R ZuviB Abymvix wQj| hvKvwiqvi (Avt) Kv‡Q gviBqv‡gi (Avt) eû A‡jŠwKK NUbv cÖKvk †c‡qwQj|

hLbB hvKvwiqv Zvi wbKU D³ cÖ‡Kv‡ô cÖ‡ek KiZ ZLb Zvi wbKU Lv`¨ m¤¢vi †`L‡Z †cZ; †m ejZ t †n gviBqvg! GUv †Kv_v n‡Z cÖvß n‡j? †m ejZ t GUv Avj­vni wbKU n‡Z, wbðqB Avj­vn hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)

ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Zvi N‡i MÖx¯§Kv‡j kx‡Zi dj-g~j Ges kxZKv‡j MÖx¯§Kv‡ji dj-g~j †`L‡Z †c‡Zb| Gme eY©bv Aek¨ m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| AZtci Avj­vn myenvbvû wm×vš— wb‡jb †h, Zvi M‡f© Zuvi GKRb Ab¨Zg cÖwm× ev›`v I ivm~j Rb¥ jvf Kiv‡eb t

hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| A_©vr wZwb RbM‡Yi KvQ †_‡K c„_K n‡q Ab¨ GjvKvq wbR©‡b emevm Kivi B”Qv Ki‡jb| ZvB wZwb †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K c~e© w`‡K P‡j †M‡jb| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t wbðqB Avj­vni m„wói g‡a¨ Avgvi Kv‡Q DËg Ávb Av‡Q †h, †Kb L„óvbiv c~e© w`K‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn wba©viY K‡i‡Q| Zv‡`i H w`‡K wd‡i Dcvmbv Kivi KviY Avj­vn ZvÔAvjvB e‡j w`‡q‡Qb t

hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| AZGe Zviv Zv‡`i bvexi

m~iv 19 t gviBqvg 150 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 149 cviv 16

www.almodina.com

Page 150: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e¨wfPvwiYxI bB| 21| †m ejj t GiƒcB n‡e; †Zvgvi iveŸ e‡j‡Qb - GUv Avgvi Rb¨ mnR mva¨ Ges Zv‡K Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b Ges Avgvi wbKU n‡Z GK AbyMÖn; GUv‡Zv GK w¯’ixK„Z e¨vcvi|

٢١ .

gviBqvg (Avt) Ges Cmvi (Avt) eY©bv c~‡e© hvKvwiqvi (Avt) NUbv D‡j­L Kiv n‡qwQj Ges G eY©bv †`qv

n‡qwQj †h, hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv ch©š— mš—vbnxb wQ‡jb| Zuvi ¯¿xi g‡a¨ mš—vb jv‡fi †Kvb m¤¢vebvB wQjbv| G Ae¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri ¶gZv e‡j Zuv‡`i‡K mš —vb `vb K‡ib| BqvnBqv (Avt) Rb¥MÖnY K‡ib, whwb wQ‡jb AZ¨š— mr I Avj­vnfxi“| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn Gi‡P‡qI eo ¶gZvi wb`k©b †ck Ki‡Qb| GLv‡b wZwb gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Ki‡Qb hv‡K webv cyi“‡lB Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq c~Y© ¶gZve‡j mš—vb `vb K‡ib| Zuvi M‡f© Cmvi (Avt) Rb¥ nq, whwb Avj­vni g‡bvbxZ bvex Ges Zuvi iƒn I Kv‡jgv wQ‡jb|

GB `yÕwU NUbvq ci¯úwiK m¤Ü i‡q‡Q e‡j GLv‡b Ges m~iv Av‡j Bgivb I m~iv Avw¤qvqI Avj­vn myenvbvû G yÕwU NUbv eY©bv K‡i‡Qb, hv‡Z Avj­vn ZvÔAvjvi AZzjbxq ¶gZv Ges e¨vcK cÖwZcwË ev›`v ch©‡e¶Y K‡i|

gviBqvg (Avt) Bgiv‡bi Kb¨v wQ‡jb| wZwb wQ‡jb `vE‡`i (Avt) eskai| GB cwieviwU evbx BmivC‡ji g‡a¨ cweÎ cwievi wnmv‡e mybvg AR©b K‡iwQj| m~iv Av‡j-Bgiv‡b Zuvi R‡b¥i we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| H hy‡Mi cÖ_v Abyhvqx gviBqv‡gi (Avt) gv Zuv‡K evBZzj gyKvÏv‡mi gvmwR‡` Kz ‡mi wL`gv‡Zi Rb¨ DrmM© K‡i w`‡qwQ‡jb|

Abš—i Zvi iveŸ Zv‡K DËg iƒ‡c MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡K DËg cÖe„w× `vb Ki‡jb| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)

wZwb Avj­vni Bev`vZ e‡›`Mx, ywbqvq cÖwZ J`vmxb¨ Ges mshgkxjZvq gMœ n‡q c‡ob| Zuvi Bev`vZ, Ava¨vwZ¥K mvabv I ZvKIqvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L Av‡jvwPZ n‡Z _v‡K| Zuvi jvjb cvj‡bi `vwqZ¡fvi Zuvi Lvjy hvKvwiqv (Avt) MÖnY K‡iwQ‡jb| G mgq wZwb wQ‡jb evbx BmivC‡ji bvex| mg — evbx BmivCj Zv‡`i agx©q Kv‡R ZuviB Abymvix wQj| hvKvwiqvi (Avt) Kv‡Q gviBqv‡gi (Avt) eû A‡jŠwKK NUbv cÖKvk †c‡qwQj|

hLbB hvKvwiqv Zvi wbKU D³ cÖ‡Kv‡ô cÖ‡ek KiZ ZLb Zvi wbKU Lv`¨ m¤¢vi †`L‡Z †cZ; †m ejZ t †n gviBqvg! GUv †Kv_v n‡Z cÖvß n‡j? †m ejZ t GUv Avj­vni wbKU n‡Z, wbðqB Avj­vn hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 37)

ewY©Z Av‡Q †h, wZwb Zvi N‡i MÖx¯§Kv‡j kx‡Zi dj-g~j Ges kxZKv‡j MÖx¯§Kv‡ji dj-g~j †`L‡Z †c‡Zb| Gme eY©bv Aek¨ m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| AZtci Avj­vn myenvbvû wm×vš— wb‡jb †h, Zvi M‡f© Zuvi GKRb Ab¨Zg cÖwm× ev›`v I ivm~j Rb¥ jvf Kiv‡eb t

hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| A_©vr wZwb RbM‡Yi KvQ †_‡K c„_K n‡q Ab¨ GjvKvq wbR©‡b emevm Kivi B”Qv Ki‡jb| ZvB wZwb †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K c~e© w`‡K P‡j †M‡jb| Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t wbðqB Avj­vni m„wói g‡a¨ Avgvi Kv‡Q DËg Ávb Av‡Q †h, †Kb L„óvbiv c~e© w`K‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn wba©viY K‡i‡Q| Zv‡`i H w`‡K wd‡i Dcvmbv Kivi KviY Avj­vn ZvÔAvjvB e‡j w`‡q‡Qb t

hLb †m Zvi cwievieM© n‡Z c„_K n‡q انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

wbivjvq c~e© w`‡K GK ¯’v‡b Avkªq wbj| AZGe Zviv Zv‡`i bvexi

m~iv 19 t gviBqvg 150 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 149 cviv 16

www.almodina.com

Page 151: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rb¥¯’vb‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn evwb‡q wb‡q‡Q| (Zvevix 18/162) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Cmv‡K (Avt) m„wó Kivi B”Qv K‡ib, whwb cuvPRb w¯’i cÖwZÁ bvexM‡Yi GKRb wQ‡jb|

gviBqvg (Avt) gvmwR` Kz انتبذت من أهلها مكانا شرقيا ‡mi c~e©

w`‡K Mgb K‡ib|

شا بثل لهما فتنوحا رها إليلنسا فأرابحج ونهممن د ذتخافاتويا سر

hLb gviBqvg (Avt) RbMY n‡Z c„_K n‡q `~‡i P‡j hvb Ges Zv‡`i g‡a¨ I Zuvi g‡a¨ hLb Avovj n‡q hvq ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi Kv‡Q gvjvK wReivCj‡K (Avt) †cÖiY K‡ib| wZwb c~Y© gvbevK…wZ‡Z Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ nb|

AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) فأرسلنا إليها روحنا

cvVvjvg| G †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, wReivCj (Avt) Zvi Kv‡Q GKRb gvby‡li iƒc a‡iB G‡mwQ‡jb| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int), Anve Beb gybvweŸn (int) Ges myÏx (int) e‡jb †h, wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/163)

Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| A_©vr gviBqvg (Avt) hLb mK‡ji KvQ †_‡K c„_K n‡q GK wbR©b ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb ZLb wReivCj (Avt) GKRb gvby‡li iƒc a‡i Zvi m¤§y‡L Dcw¯’Z nb| gviBqvg (Avt) g‡b g‡b GB AvksKv K‡ib †h, nqZ bv Rvwb †m Zvi mv‡_ Kz-Kg© Kivi Rb¨ Dcw¯’Z n‡q‡Q| ZvB wZwb Zv‡K ej‡jb t

wZwb Zv‡K Avj­vni K_v ¯§iY إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Kwi‡q w`‡q mveavb K‡i w`‡jb †h, †Kvb A‰ea Kv‡Ri e¨vcv‡i Zvi Avj­vn‡K fq Kiv DwPZ| Avm‡j AvZ¥i¶vi Rb¨ cÖwZc¶‡K cÖ_‡gB Avj­vn I Zuvi Avhv‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv DwPZ| d‡j Zvi g‡b cÖwZwµqv ¯iƒc f‡qi m„wó n‡e, hw` †m gyÕwgb nq| ZLb †m gnxqvb, Mixqvb Avj­vn ZvÔAvjvi f‡q cvc/Ab¨vq KvR n‡Z weiZ _vK‡e|

Be&b Rvixi (int) Avmxg (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Kivi mgq Ave~ IqvBj (int) ej‡Zb t gviBqvg (Avt) Rvb‡Zb

†h, gyÕwgb e¨w³ Aek¨B Ab¨vq KvR †_‡K weiZ _vK‡e, hLb †Kn gviBqv‡gi (Avt) gZ ej‡e t

Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| gvjvK/†d‡ikZv gviBqv‡gi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨ cwi¯‹vifv‡e e‡jb t

كيا زلك غلام بك لأهبول رسا را أنماإن Avcwb Ab¨ †Kvb aviYv

Ki‡ebbv, Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi †cÖwiZ gvjvK/†d‡ikZv| ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjvi bvg ï‡bB wReivCj (Avt) †Ku‡c D‡Vb Ges wb‡Ri cÖK…Z iƒc aviY K‡i e‡jb t Avwg Avj­vni GKRb `~Z iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| wZwb Avgv‡K G Rb¨B †cÖiY K‡i‡Qb †h, wZwb Avcbv‡K GKwU cweÎ cyÎ mš—vb `vb Ki‡eb| wReivC‡ji (Avt) G K_v ï‡b gviBqvg (Avt) AviI †ewk we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t

كون لي غلامى يأن قالت myenvbvj­vn! Avgvi mš—vb nIqv wK K‡i

m¤¢e? Avgvi‡Zv we‡qB nqwb Ges KLbI †Kvb Lvivc †Lqvj Avgvi g‡b Rv‡Mwb| Avgvi †`n KLbI †Kvb cyi“l †jvK ¯úk© K‡iwb Ges Avwg e¨wfPvwibxI bB| myZivs Avgvi mš—vb n‡e G †Kgb K_v! wReivCj (Avt) Zuvi GB we¯§q `~i Kivi Rb¨ e‡jb t

نيه ليع وك هبكذلك قال ر GUv mZ¨ e‡U, Z‡e ¯vgx Qvov ev Ab¨

†Kvb DcKiY I Dcv`vb QvovB Avj­vn ZvÔAvjv mš—vb `v‡b m¶g| wZwb hv Pvb ZvB nq| wZwb GB mš—vb Ges GB NUbv gvby‡li Rb¨ GKwU wb`k©b evbv‡Z Pvb| GUv Avj­vni ¶gZvi wb`k©b n‡e †h, wZwb me© cÖKv‡ii m„wói DciB m¶g| Av`g‡K (Avt) wZwb cyi“l I bvixi gva¨g QvovB m„wó K‡i‡Qb| nvIqv‡K (Avt) wZwb m„wó K‡i‡Qb bvix QvovB, ïay cyi“‡li gva¨‡g| evKx mg¯— gvbyl‡K wZwb cyi“l I bvixi gva¨‡g m„wó K‡i‡Qb| ïay Cmv (Avt) GB wbq‡gi e¨wZµg| wZwb cyi“l QvovB ïay bvixi gva¨‡g m„wó n‡q‡Qb| myZivs gvbe m„wói GB PviwU wbqg n‡Z cv‡i Ges meUvB gnvb Avj­vn c~iv K‡i †`wL‡q‡Qb| Gfv‡e wZwb wb‡Ri e¨vcK I c~Y© ¶gZv I weivU‡Z¡i `„óvš— †ck K‡i‡Qb| GUv ev¯—e K_v †h, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB Ges †Kvb iveŸI †bB| انة ممحرو GB wkï Avj­vni ivngvZiƒ‡c

m~iv 19 t gviBqvg 152 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 151 cviv 16

www.almodina.com

Page 152: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rb¥¯’vb‡K Zv‡`i Dcvmbvi Rb¨ wKejvn evwb‡q wb‡q‡Q| (Zvevix 18/162) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Cmv‡K (Avt) m„wó Kivi B”Qv K‡ib, whwb cuvPRb w¯’i cÖwZÁ bvexM‡Yi GKRb wQ‡jb|

gviBqvg (Avt) gvmwR` Kz انتبذت من أهلها مكانا شرقيا ‡mi c~e©

w`‡K Mgb K‡ib|

شا بثل لهما فتنوحا رها إليلنسا فأرابحج ونهممن د ذتخافاتويا سر

hLb gviBqvg (Avt) RbMY n‡Z c„_K n‡q `~‡i P‡j hvb Ges Zv‡`i g‡a¨ I Zuvi g‡a¨ hLb Avovj n‡q hvq ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi Kv‡Q gvjvK wReivCj‡K (Avt) †cÖiY K‡ib| wZwb c~Y© gvbevK…wZ‡Z Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ nb|

AZtci Avwg Zvi wbKU Avgvi iƒn‡K (wReivCj‡K) فأرسلنا إليها روحنا

cvVvjvg| G †_‡K Rvbv hv‡”Q †h, wReivCj (Avt) Zvi Kv‡Q GKRb gvby‡li iƒc a‡iB G‡mwQ‡jb| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int), Anve Beb gybvweŸn (int) Ges myÏx (int) e‡jb †h, wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/163)

Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| A_©vr gviBqvg (Avt) hLb mK‡ji KvQ †_‡K c„_K n‡q GK wbR©b ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb ZLb wReivCj (Avt) GKRb gvby‡li iƒc a‡i Zvi m¤§y‡L Dcw¯’Z nb| gviBqvg (Avt) g‡b g‡b GB AvksKv K‡ib †h, nqZ bv Rvwb †m Zvi mv‡_ Kz-Kg© Kivi Rb¨ Dcw¯’Z n‡q‡Q| ZvB wZwb Zv‡K ej‡jb t

wZwb Zv‡K Avj­vni K_v ¯§iY إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Kwi‡q w`‡q mveavb K‡i w`‡jb †h, †Kvb A‰ea Kv‡Ri e¨vcv‡i Zvi Avj­vn‡K fq Kiv DwPZ| Avm‡j AvZ¥i¶vi Rb¨ cÖwZc¶‡K cÖ_‡gB Avj­vn I Zuvi Avhv‡ei K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv DwPZ| d‡j Zvi g‡b cÖwZwµqv ¯iƒc f‡qi m„wó n‡e, hw` †m gyÕwgb nq| ZLb †m gnxqvb, Mixqvb Avj­vn ZvÔAvjvi f‡q cvc/Ab¨vq KvR n‡Z weiZ _vK‡e|

Be&b Rvixi (int) Avmxg (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, gviBqv‡gi (Avt) NUbv eY©bv Kivi mgq Ave~ IqvBj (int) ej‡Zb t gviBqvg (Avt) Rvb‡Zb

†h, gyÕwgb e¨w³ Aek¨B Ab¨vq KvR †_‡K weiZ _vK‡e, hLb †Kn gviBqv‡gi (Avt) gZ ej‡e t

Zzwg hw` (Avj­vn‡K) fq Ki إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

Zvn‡j Avwg †Zvgv n‡Z `qvg‡qi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| gvjvK/†d‡ikZv gviBqv‡gi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨ cwi¯‹vifv‡e e‡jb t

كيا زلك غلام بك لأهبول رسا را أنماإن Avcwb Ab¨ †Kvb aviYv

Ki‡ebbv, Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi †cÖwiZ gvjvK/†d‡ikZv| ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjvi bvg ï‡bB wReivCj (Avt) †Ku‡c D‡Vb Ges wb‡Ri cÖK…Z iƒc aviY K‡i e‡jb t Avwg Avj­vni GKRb `~Z iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| wZwb Avgv‡K G Rb¨B †cÖiY K‡i‡Qb †h, wZwb Avcbv‡K GKwU cweÎ cyÎ mš—vb `vb Ki‡eb| wReivC‡ji (Avt) G K_v ï‡b gviBqvg (Avt) AviI †ewk we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb t

كون لي غلامى يأن قالت myenvbvj­vn! Avgvi mš—vb nIqv wK K‡i

m¤¢e? Avgvi‡Zv we‡qB nqwb Ges KLbI †Kvb Lvivc †Lqvj Avgvi g‡b Rv‡Mwb| Avgvi †`n KLbI †Kvb cyi“l †jvK ¯úk© K‡iwb Ges Avwg e¨wfPvwibxI bB| myZivs Avgvi mš—vb n‡e G †Kgb K_v! wReivCj (Avt) Zuvi GB we¯§q `~i Kivi Rb¨ e‡jb t

نيه ليع وك هبكذلك قال ر GUv mZ¨ e‡U, Z‡e ¯vgx Qvov ev Ab¨

†Kvb DcKiY I Dcv`vb QvovB Avj­vn ZvÔAvjv mš—vb `v‡b m¶g| wZwb hv Pvb ZvB nq| wZwb GB mš—vb Ges GB NUbv gvby‡li Rb¨ GKwU wb`k©b evbv‡Z Pvb| GUv Avj­vni ¶gZvi wb`k©b n‡e †h, wZwb me© cÖKv‡ii m„wói DciB m¶g| Av`g‡K (Avt) wZwb cyi“l I bvixi gva¨g QvovB m„wó K‡i‡Qb| nvIqv‡K (Avt) wZwb m„wó K‡i‡Qb bvix QvovB, ïay cyi“‡li gva¨‡g| evKx mg¯— gvbyl‡K wZwb cyi“l I bvixi gva¨‡g m„wó K‡i‡Qb| ïay Cmv (Avt) GB wbq‡gi e¨wZµg| wZwb cyi“l QvovB ïay bvixi gva¨‡g m„wó n‡q‡Qb| myZivs gvbe m„wói GB PviwU wbqg n‡Z cv‡i Ges meUvB gnvb Avj­vn c~iv K‡i †`wL‡q‡Qb| Gfv‡e wZwb wb‡Ri e¨vcK I c~Y© ¶gZv I weivU‡Z¡i `„óvš— †ck K‡i‡Qb| GUv ev¯—e K_v †h, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB Ges †Kvb iveŸI †bB| انة ممحرو GB wkï Avj­vni ivngvZiƒ‡c

m~iv 19 t gviBqvg 152 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 151 cviv 16

www.almodina.com

Page 153: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cwiMwYZ n‡eb| wZwb Zuvi g‡bvbxZ bvex n‡eb| wZwb gvbyl‡K Avj­vni GKvZ¥ev` Ges Bev`v‡Zi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| Ab¨Î i‡q‡Q t

.

hLb gvjvBKv/†d‡ikZv e‡jwQj t †n gviBqvg! wbðqB Avj­vn Zuvi wbKU n‡Z GKwU evK¨ Øviv †Zvgv‡K mymsev` w`‡”Qb b›`b Cmv gmxn - †m Bn‡jvK I ci‡jv‡K m¤§vwbZ Ges mvwbœa¨ cÖvßM‡Yi Aš—f©y³| Avi †m †`vjbv n‡Z I cwiYZ eq‡m †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡e Ges †m cyY¨evbM‡Yi Aš—f©y³ n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 45-46) A_©vr wZwb evj¨ve¯’vq I e„× eq‡m gvbyl‡K Avj­vni `x‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| †NvwlZ n‡”Q t

GUv‡Zv GK w وكان أمرا مقضيا ’iK…Z e¨vcvi| GUvI wReivC‡jiB

(Avt) Dw³| Gfv‡e wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (Avt) mv‡_ K‡_vcK_b †kl K‡ib| wZwb Zv‡K Rvwb‡q †`b †h, GUvB Avj­vn myenvbvûi wm×vš— hv wZwb

c~e© n‡ZB wVK K‡i †i‡L‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t كانو G Avqv‡Zi A_© n‡”Q, Avj­vn ZvÔAvjv hLb †Kvb wKQy Kivi أمرا مقضيا

wm×vš— †bb ZLb Zv Gwo‡q hvevi †Kvb my‡hvM _v‡Kbv| (Zvevix 18/165)

22| AZtci †m M‡f© mš—vb aviY Kij Ges H Ae¯’vq GK `~ieZx© ¯’v‡b P‡j †Mj|

٢٢ .

23| cÖme †e`bv Zv‡K GK †LRyi Mv‡Qi wb‡P Avkªq wb‡Z eva¨ Kij; †m ejj t nvq! Gi c~‡e© Avwg hw` g‡i †hZvg Ges †jv‡Ki ¯§„wZ

٢٣ .

n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg!

gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb mvjvdM‡Yi A‡bK weÁRb n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb gviBqvg (Avt)

Avj­vni wb‡`©k †kv‡bb Ges Zuvi Av‡`k †g‡b †bb| ZLb wReivCj (Avt) Zuvi Rvgvi Kjv‡ii ga¨ w`‡q dzK †`b, d‡j Avj­vni ûKz‡g wZwb Mf©eZx n‡q hvb| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wReivCj (Avt) hLb gviBqvg‡K (Avt) Avj­vni wm×v‡š—i K_v Rvbv‡jb ZLb gviBqvg (Avt) Avj­vni digvb †g‡b wb‡jb| mvjvdM‡Yi A‡b‡KB e‡j _v‡Kb †h, H mgq wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (int) cwi‡aq e‡¯¿i †h Ask †Lvjv wQj †mLvb w`‡q duy‡K †`b| AZtci H duyK Mf©vk‡q wM‡q †cuŠ‡Q Ges Avj­vni B”Qvq wZwb Mf© aviY K‡ib|

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t gviBqvg (Avt) Mf© aviY Kivi ci GKwU R‡M K‡i (Kzqv †_‡K) cvwb †Zv‡jb Ges wbR †jvKvj‡q wd‡i hvb| Gici †_‡K Zvi gvwmK eÜ n‡q hvq Ges Ab¨vb¨ Mf©eZxiv Mf© avi‡Yi Kvi‡Y †h mg¯— wel‡qi m¤§yLxb nb †hgb Amy ’Zv, ¶zav, ewg ewg fve, gv_v Nyiv‡bv, kix‡ii e‡Y©i cwieZ©b, KÚ¯‡ii cwieZ©b BZ¨vw` Zvi wfZ‡iI cwijw¶Z nq| G NUbvi ci †jv‡Kiv Av‡M †hgb hvKvwiqvi (Avt) evwo‡Z Avmv-hvIqv KiZ †Zgbfv‡e Avi †Kn AvmZbv| gvby‡li g‡a¨ G K_v Qwo‡q hvq †h, gviBqv‡gi (Avt) Mf© avi‡Yi Rb¨ BDmyd bv¾viB `vqx| KviY H Avevm ¯’‡j †m Qvov wØZxq Avi †Kn evm K‡ibv| ejv n‡q‡Q †h, BDmyd bv¾vi H gvmwR‡`i Lv‡`g wnmv‡e KvR Ki‡Zb| wZwb wQ‡jb AZ¨š— ag©fxi“, msmvi wegyL, mZ¨ev`x Bev`vZKvix| gvby‡li KvQ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q gviBqvg (Avt) GKvKx emevm Ki‡Z _v‡Kb †hLvb †_‡K †Kn Zv‡K †`L‡Z †cZbv Ges wZwbI KviI Kv‡Q †h‡Zbbv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

¶„cÖme †e`bv Zv‡K GK LR©yi e فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة

Z‡j Avkªq wb‡Z eva¨ Kij| Zuvi cÖme †e`bv ïi“ n‡j wZwb †h ¯’v‡b †jvK‡`i Avovj K‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb †mLv‡bi GKwU †LRyi Mv‡Qi wb‡P

m~iv 19 t gviBqvg 154 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 153 cviv 16

www.almodina.com

Page 154: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cwiMwYZ n‡eb| wZwb Zuvi g‡bvbxZ bvex n‡eb| wZwb gvbyl‡K Avj­vni GKvZ¥ev` Ges Bev`v‡Zi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| Ab¨Î i‡q‡Q t

.

hLb gvjvBKv/†d‡ikZv e‡jwQj t †n gviBqvg! wbðqB Avj­vn Zuvi wbKU n‡Z GKwU evK¨ Øviv †Zvgv‡K mymsev` w`‡”Qb b›`b Cmv gmxn - †m Bn‡jvK I ci‡jv‡K m¤§vwbZ Ges mvwbœa¨ cÖvßM‡Yi Aš—f©y³| Avi †m †`vjbv n‡Z I cwiYZ eq‡m †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡e Ges †m cyY¨evbM‡Yi Aš—f©y³ n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 45-46) A_©vr wZwb evj¨ve¯’vq I e„× eq‡m gvbyl‡K Avj­vni `x‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki‡eb| †NvwlZ n‡”Q t

GUv‡Zv GK w وكان أمرا مقضيا ’iK…Z e¨vcvi| GUvI wReivC‡jiB

(Avt) Dw³| Gfv‡e wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (Avt) mv‡_ K‡_vcK_b †kl K‡ib| wZwb Zv‡K Rvwb‡q †`b †h, GUvB Avj­vn myenvbvûi wm×vš— hv wZwb

c~e© n‡ZB wVK K‡i †i‡L‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t كانو G Avqv‡Zi A_© n‡”Q, Avj­vn ZvÔAvjv hLb †Kvb wKQy Kivi أمرا مقضيا

wm×vš— †bb ZLb Zv Gwo‡q hvevi †Kvb my‡hvM _v‡Kbv| (Zvevix 18/165)

22| AZtci †m M‡f© mš—vb aviY Kij Ges H Ae¯’vq GK `~ieZx© ¯’v‡b P‡j †Mj|

٢٢ .

23| cÖme †e`bv Zv‡K GK †LRyi Mv‡Qi wb‡P Avkªq wb‡Z eva¨ Kij; †m ejj t nvq! Gi c~‡e© Avwg hw` g‡i †hZvg Ges †jv‡Ki ¯§„wZ

٢٣ .

n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg!

gviBqvg (Avt) Mf©eZx n‡jb mvjvdM‡Yi A‡bK weÁRb n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb gviBqvg (Avt)

Avj­vni wb‡`©k †kv‡bb Ges Zuvi Av‡`k †g‡b †bb| ZLb wReivCj (Avt) Zuvi Rvgvi Kjv‡ii ga¨ w`‡q dzK †`b, d‡j Avj­vni ûKz‡g wZwb Mf©eZx n‡q hvb| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wReivCj (Avt) hLb gviBqvg‡K (Avt) Avj­vni wm×v‡š—i K_v Rvbv‡jb ZLb gviBqvg (Avt) Avj­vni digvb †g‡b wb‡jb| mvjvdM‡Yi A‡b‡KB e‡j _v‡Kb †h, H mgq wReivCj (Avt) gviBqv‡gi (int) cwi‡aq e‡¯¿i †h Ask †Lvjv wQj †mLvb w`‡q duy‡K †`b| AZtci H duyK Mf©vk‡q wM‡q †cuŠ‡Q Ges Avj­vni B”Qvq wZwb Mf© aviY K‡ib|

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb t gviBqvg (Avt) Mf© aviY Kivi ci GKwU R‡M K‡i (Kzqv †_‡K) cvwb †Zv‡jb Ges wbR †jvKvj‡q wd‡i hvb| Gici †_‡K Zvi gvwmK eÜ n‡q hvq Ges Ab¨vb¨ Mf©eZxiv Mf© avi‡Yi Kvi‡Y †h mg¯— wel‡qi m¤§yLxb nb †hgb Amy ’Zv, ¶zav, ewg ewg fve, gv_v Nyiv‡bv, kix‡ii e‡Y©i cwieZ©b, KÚ¯‡ii cwieZ©b BZ¨vw` Zvi wfZ‡iI cwijw¶Z nq| G NUbvi ci †jv‡Kiv Av‡M †hgb hvKvwiqvi (Avt) evwo‡Z Avmv-hvIqv KiZ †Zgbfv‡e Avi †Kn AvmZbv| gvby‡li g‡a¨ G K_v Qwo‡q hvq †h, gviBqv‡gi (Avt) Mf© avi‡Yi Rb¨ BDmyd bv¾viB `vqx| KviY H Avevm ¯’‡j †m Qvov wØZxq Avi †Kn evm K‡ibv| ejv n‡q‡Q †h, BDmyd bv¾vi H gvmwR‡`i Lv‡`g wnmv‡e KvR Ki‡Zb| wZwb wQ‡jb AZ¨š— ag©fxi“, msmvi wegyL, mZ¨ev`x Bev`vZKvix| gvby‡li KvQ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q gviBqvg (Avt) GKvKx emevm Ki‡Z _v‡Kb †hLvb †_‡K †Kn Zv‡K †`L‡Z †cZbv Ges wZwbI KviI Kv‡Q †h‡Zbbv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

¶„cÖme †e`bv Zv‡K GK LR©yi e فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة

Z‡j Avkªq wb‡Z eva¨ Kij| Zuvi cÖme †e`bv ïi“ n‡j wZwb †h ¯’v‡b †jvK‡`i Avovj K‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb †mLv‡bi GKwU †LRyi Mv‡Qi wb‡P

m~iv 19 t gviBqvg 154 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 153 cviv 16

www.almodina.com

Page 155: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avkªq wb‡Z eva¨ nb| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ Zvi Ae¯’vb ¯’‡ji e¨vcv‡i gZ we‡iva i‡q‡Q| myÏx (int) e‡jb t Zvi Ae¯’vb ¯’j wQj c~e© w`‡K, †hLv‡b †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` Aew¯’Z| (Zvevix 18/161) Anve Be&b gybvweŸn (int) e‡jb t wZwb `ª“Z Pj‡Z _v‡Kb Ges hLb wmwiqv I wgm‡ii gv‡S †cuŠ‡Qb ZLb Zvi cÖme †e`bv ïi“ nq| (Zvevix 18/170) Zvi Ab¨ GK eY©bvq cvIqv hvq t †h ’v‡b wZwb Cmv‡K (Avt) cÖme K‡ib Zv wQj †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K AvU gvBj `~‡i GK MÖv‡g| H MÖv‡gi bvg ÔevBZ Avj jv‡ngÕ (†e‡_j‡ng)| (Zvevix 18/170) Avgvi (Be&b Kvmxi) g‡Z Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z Bgvg bvmvCi (int) nv`xm Ges mv`v` Be&b AvDm †_‡K ewY©Z Bgvg evBnvKxi (int) nv`xmwU mwVK, hv‡Z ejv n‡q‡Q †h, wZwb ZLb ÔevBZ Avj jv‡ngÕ G Ae¯’vb KiwQ‡jb| (bvmvC 1/221, `vjvwqjyb bveyIqvn 2/355) L„óvbiv e‡j _v‡K †h, gviBqvg (Avt) Cmv‡K (Avt) †e‡_j‡n‡gB cÖme K‡iwQ‡jb| Avj­vnB DËg Áv‡bi AwaKvix|

H mgq gviBqvg (Avt) قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا

g„Zz Kvgbv Ki‡Z jvM‡jb| †Kbbv `x‡bi wdZbvi mgq G KvgbvI Rvwqh| wZwb Rvb‡Zb †h, †KnB Zuv‡K mZ¨evw`bx ej‡ebv Ges Zuvi ewY©Z NUbv‡K mevB gbMov g‡b Ki‡e| c~‡e© hviv Zuv‡K GKwbô Bev`vZKvwibx ej‡Zv ZvivB Zuv‡K Acivax I e¨wfPvwibx e‡j AvL¨v w`‡e| ZvB wZwb ej‡Z jvM‡jb t nvq! Gi c~‡e© hw` Avwg g‡i †hZvg Ges hw` Avgv‡K m„wó KivB bv nZ! Avwg hw` †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg! j¾v-kig Zuv‡K Ggbfv‡e cwi‡eób K‡i †djj †h, wZwb H K‡ói Dci g„Zz ‡KB cÖvavb¨ w`‡jb Ges Kvgbv Ki‡jb †h, wZwb hw` RbM‡Yi ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †h‡Zb Zvn‡j KZB bv fvj nZ! bv †Kn Zv‡K ¯§iY KiZ, bv †Kn †LuvR Lei wbZ, Avi bv Zuvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiZ|

24| gvjvK/†d‡ikZv Zvi wbgœ cvk¦© n‡Z AvnŸvb K‡i Zv‡K ejj t Zzwg ytL Kibv, †Zvgvi cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb|

٢٤ .

25| Zzwg †Zvgvi w`‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û bvov `vI, IUv †Zvgv‡K myc° ZvRv †LRyi `vb Ki‡e|

٢٥ .

26| myZivs Avnvi Ki, cvb Ki I †PvL Rywo‡q bvI; gvby‡li g‡a¨ †Kn‡K hw` Zzwg †`L ZLb ej t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZv Aej¤‡bi gvbZ K‡iwQ; myZivs AvR Avwg wKQy‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv|

٢٦ .

Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k حتهامن تGi wØZxq wKivAvZ من تحتها I i‡q‡Q| GB m‡¤vabKvix

wQ‡jb wReivCj (Avt)| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ G e¨vcv‡i gZwe‡iva i‡q‡Q †h, †K Zv‡K †W‡KwQj| Avj AvDdx (int) Ges AviI A‡b‡K Be&b

AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اتهحا من تاهادفن G Avqv‡Z ewY©Z

e¨w³ n‡”Qb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) KviY Cmv‡K (Avt) †jvKvj‡q bv wb‡q Avmv ch©š— wZwb KviI mv‡_ K_v e‡jbwb| mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), Avgi Be&b gvBgyb (int), myÏx (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb †h, Aek¨B wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) ZvB cÖgvwYZ nj †h, wReivCjB (Avt) cvnv‡oi cv`‡`k

†_‡K gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb| gyRvwn` (int) e‡jb †h, ا مناهادفن |G Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q Cmv (Avt) gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb تحتها

Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) †_‡K eY©bv K‡ib, KvZv`vn (int) e‡jb †h, nvmvb (int) e‡j‡Qb t Bnv wQj gviBqv‡gi (Avt) cyÎ Cmv

m~iv 19 t gviBqvg 156 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 155 cviv 16

www.almodina.com

Page 156: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avkªq wb‡Z eva¨ nb| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ Zvi Ae¯’vb ¯’‡ji e¨vcv‡i gZ we‡iva i‡q‡Q| myÏx (int) e‡jb t Zvi Ae¯’vb ¯’j wQj c~e© w`‡K, †hLv‡b †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` Aew¯’Z| (Zvevix 18/161) Anve Be&b gybvweŸn (int) e‡jb t wZwb `ª“Z Pj‡Z _v‡Kb Ges hLb wmwiqv I wgm‡ii gv‡S †cuŠ‡Qb ZLb Zvi cÖme †e`bv ïi“ nq| (Zvevix 18/170) Zvi Ab¨ GK eY©bvq cvIqv hvq t †h ’v‡b wZwb Cmv‡K (Avt) cÖme K‡ib Zv wQj †Ri“hv‡j‡gi cweÎ gvmwR` †_‡K AvU gvBj `~‡i GK MÖv‡g| H MÖv‡gi bvg ÔevBZ Avj jv‡ngÕ (†e‡_j‡ng)| (Zvevix 18/170) Avgvi (Be&b Kvmxi) g‡Z Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z Bgvg bvmvCi (int) nv`xm Ges mv`v` Be&b AvDm †_‡K ewY©Z Bgvg evBnvKxi (int) nv`xmwU mwVK, hv‡Z ejv n‡q‡Q †h, wZwb ZLb ÔevBZ Avj jv‡ngÕ G Ae¯’vb KiwQ‡jb| (bvmvC 1/221, `vjvwqjyb bveyIqvn 2/355) L„óvbiv e‡j _v‡K †h, gviBqvg (Avt) Cmv‡K (Avt) †e‡_j‡n‡gB cÖme K‡iwQ‡jb| Avj­vnB DËg Áv‡bi AwaKvix|

H mgq gviBqvg (Avt) قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا

g„Zz Kvgbv Ki‡Z jvM‡jb| †Kbbv `x‡bi wdZbvi mgq G KvgbvI Rvwqh| wZwb Rvb‡Zb †h, †KnB Zuv‡K mZ¨evw`bx ej‡ebv Ges Zuvi ewY©Z NUbv‡K mevB gbMov g‡b Ki‡e| c~‡e© hviv Zuv‡K GKwbô Bev`vZKvwibx ej‡Zv ZvivB Zuv‡K Acivax I e¨wfPvwibx e‡j AvL¨v w`‡e| ZvB wZwb ej‡Z jvM‡jb t nvq! Gi c~‡e© hw` Avwg g‡i †hZvg Ges hw` Avgv‡K m„wó KivB bv nZ! Avwg hw` †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© wejyß nZvg! j¾v-kig Zuv‡K Ggbfv‡e cwi‡eób K‡i †djj †h, wZwb H K‡ói Dci g„Zz ‡KB cÖvavb¨ w`‡jb Ges Kvgbv Ki‡jb †h, wZwb hw` RbM‡Yi ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †h‡Zb Zvn‡j KZB bv fvj nZ! bv †Kn Zv‡K ¯§iY KiZ, bv †Kn †LuvR Lei wbZ, Avi bv Zuvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiZ|

24| gvjvK/†d‡ikZv Zvi wbgœ cvk¦© n‡Z AvnŸvb K‡i Zv‡K ejj t Zzwg ytL Kibv, †Zvgvi cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb|

٢٤ .

25| Zzwg †Zvgvi w`‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û bvov `vI, IUv †Zvgv‡K myc° ZvRv †LRyi `vb Ki‡e|

٢٥ .

26| myZivs Avnvi Ki, cvb Ki I †PvL Rywo‡q bvI; gvby‡li g‡a¨ †Kn‡K hw` Zzwg †`L ZLb ej t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZv Aej¤‡bi gvbZ K‡iwQ; myZivs AvR Avwg wKQy‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv|

٢٦ .

Cmvi (Avt) R‡b¥i ci gviBqvg‡K (Avt) Dc‡`k حتهامن تGi wØZxq wKivAvZ من تحتها I i‡q‡Q| GB m‡¤vabKvix

wQ‡jb wReivCj (Avt)| ZvdmxiKviKM‡Yi g‡a¨ G e¨vcv‡i gZwe‡iva i‡q‡Q †h, †K Zv‡K †W‡KwQj| Avj AvDdx (int) Ges AviI A‡b‡K Be&b

AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اتهحا من تاهادفن G Avqv‡Z ewY©Z

e¨w³ n‡”Qb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) KviY Cmv‡K (Avt) †jvKvj‡q bv wb‡q Avmv ch©š— wZwb KviI mv‡_ K_v e‡jbwb| mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), Avgi Be&b gvBgyb (int), myÏx (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb †h, Aek¨B wZwb wQ‡jb wReivCj (Avt)| (Zvevix 18/173) ZvB cÖgvwYZ nj †h, wReivCjB (Avt) cvnv‡oi cv`‡`k

†_‡K gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb| gyRvwn` (int) e‡jb †h, ا مناهادفن |G Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q Cmv (Avt) gviBqvg‡K (Avt) †W‡KwQ‡jb تحتها

Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) †_‡K eY©bv K‡ib, KvZv`vn (int) e‡jb †h, nvmvb (int) e‡j‡Qb t Bnv wQj gviBqv‡gi (Avt) cyÎ Cmv

m~iv 19 t gviBqvg 156 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 155 cviv 16

www.almodina.com

Page 157: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(Avt)| mvC` Be&b hyevBi (int) †_‡K wØZxq GKwU gZvgZ cvIqv hvq hv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, H WvK wQj Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt)| mvC`

(int) e‡jb t †Zvgiv wK cvV Kiwb †h, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t تارفأش Be&b hvwq` (int) Ges (AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lv‡jv) إليه

Be&b Rvixi (int) Zv‡`i Zvdmx‡i G eY©bvwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

قد جعل ربك تحتك سريا ألا تحزني Zzwg `ytL Kibv, †Zvgvi

cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb| mywdqvb kvDix (int) Ges ïevn (int) Ave~ BmnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, evÕiv Be&b Avhxe

(ivt) e‡jb †h, G Avqv‡Zi اريس Gi A_© n‡”Q GKwU †QvU SY©vaviv|

(Zvevix 18/175) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K

eY©bv K‡ib †h, اريس Gi A_© n‡”Q b`x| (Zvevix 18/176)

Avgi Be&b gvBgybI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY K‡i e‡jb †h, Dnv nj GKwU b`x hvi cvwb cvb Ki‡Z gviBqvg‡K (Avt) ejv n‡qwQj| gyRvwn`

(int) e‡jb t wmwiqvi fvlvq b`x‡K اريس ejv nq| mvC` Be&b hyevBi

(int) e‡jb t اريس nj ¯í cvwbevwnZ b`x| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, اريس

ej‡Z Cmv‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| Zviv n‡jb nvmvb (int), ivex Be&b Avbvm (int), gynv¤§v` Be&b AveŸv` Be&b Rvdi (int) Ges KvZv`vn (int)| Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZ †cvlY Ki‡Zb| hv †nvK, cÖ_g gZvgZB AwaK hyw³hy³ e‡j g‡b n‡”Q|

KviY Avj­vn myenvbvû Gi c‡iB e‡jb t ك بجذع الني إليزهلةوخ Zzwg

Mv‡Qi Wvj‡K k³ K‡i ai Ges SuvKzwb `vI| Gfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv gviBqvg‡K (Avt) Lv`¨ I cvbx‡qi e¨e¯’v K‡i Zvi Kó jvNe K‡ib|

AZtci wZwb e‡jb t انيي عقربي وراشفكلي و Zzwg Ii †_‡K Z…wß

mnKv‡i Avnvi Ki Ges cvb Ki, AZtci Avbw›`Z nI| G Rb¨B Avgi Be&b gvBgyb (int) e‡jb t cÖm~wZi mš—vb cÖme Kivi ci Zvi Rb¨ ﯋ I

m‡ZR †LRy‡ii †P‡q Avi †Kvb DËg Lv`¨ †bB| AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| (Zvevix 18/179) Gici Bikv` n‡q‡Q t

يافقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنس Zzwg KviI

mv‡_ K_v ejbv, ïay Bkviv Bw½‡Z Zv‡`i eywS‡q `vI †h, Zzwg wmqvg cvjb K‡iQ| wKsev D‡Ïk¨ GB †h, Zv‡`i wmqvg cvjb Kivi mgq K_v ejv wb‡la wQj| myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/183, KziZzex 11/98) A_ev fvev_© n‡”Q t Avwg K_v ejv †_‡KB wmqvg cvjb KiwQ| A_©vr Avgv‡K K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|

Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) e‡jb †h, hLb Cmv (Avt) Zuvi gv‡K e‡jb, Avcwb wePwjZv n‡ebbv ZLb Zuvi gv gviBqvg (Avt) e‡jb t wKiƒ‡c Avwg wePwjZ bv nB? Avgvi ¯vgx †bB Ges Avwg KviI AwaKvify³ euv`x ev `vmxI bB| `ywbqvevmx ej‡e †h, Gi mš—vb wKiƒ‡c nj? Avwg Zv‡`i mvg‡b wK Reve w`e? Zv‡`i mvg‡b Avwg wK Ihi †ck Kie? nvq! hw` Avwg B‡Zvc~‡e©B gviv †hZvg! hw` Avwg †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †hZvg! H mgq Cmv (Avt) e‡jwQ‡jb t †n Avgvi gv! KviI mvg‡b wKQy ejvi Avcbvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, hv wKQz ejvi AvwgB eje| AvwgB Avcbvi Rb¨ h‡_ó| gvby‡li g‡a¨ †Kn‡KI hw` Avcwb †`‡Lb Zvn‡j ej‡eb t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZvej¤‡bi gvbZ K‡iwQ| myZivs AvR Avwg wKQz‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv| wZwb e‡jb †h, G¸wj meB Cmvi (Avt) Zuvi gv‡qi D‡Ï‡k Dw³| (Be&b Avex nvwZg) AnveI (int) GiƒcB e‡j‡Qb|

27| AZtci †m mš—vb‡K wb‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU Dcw¯’Z nj; Zviv ejj t †n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢yZ KvÛ K‡iQ!

٢٧ .

m~iv 19 t gviBqvg 158 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 157 cviv 16

www.almodina.com

Page 158: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(Avt)| mvC` Be&b hyevBi (int) †_‡K wØZxq GKwU gZvgZ cvIqv hvq hv‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, H WvK wQj Cmv Be&b gviBqv‡gi (Avt)| mvC`

(int) e‡jb t †Zvgiv wK cvV Kiwb †h, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t تارفأش Be&b hvwq` (int) Ges (AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lv‡jv) إليه

Be&b Rvixi (int) Zv‡`i Zvdmx‡i G eY©bvwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

قد جعل ربك تحتك سريا ألا تحزني Zzwg `ytL Kibv, †Zvgvi

cv`‡`‡k †Zvgvi iveŸ GK bvni m„wó K‡i‡Qb| mywdqvb kvDix (int) Ges ïevn (int) Ave~ BmnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, evÕiv Be&b Avhxe

(ivt) e‡jb †h, G Avqv‡Zi اريس Gi A_© n‡”Q GKwU †QvU SY©vaviv|

(Zvevix 18/175) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K

eY©bv K‡ib †h, اريس Gi A_© n‡”Q b`x| (Zvevix 18/176)

Avgi Be&b gvBgybI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY K‡i e‡jb †h, Dnv nj GKwU b`x hvi cvwb cvb Ki‡Z gviBqvg‡K (Avt) ejv n‡qwQj| gyRvwn`

(int) e‡jb t wmwiqvi fvlvq b`x‡K اريس ejv nq| mvC` Be&b hyevBi

(int) e‡jb t اريس nj ¯í cvwbevwnZ b`x| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, اريس

ej‡Z Cmv‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| Zviv n‡jb nvmvb (int), ivex Be&b Avbvm (int), gynv¤§v` Be&b AveŸv` Be&b Rvdi (int) Ges KvZv`vn (int)| Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZ †cvlY Ki‡Zb| hv †nvK, cÖ_g gZvgZB AwaK hyw³hy³ e‡j g‡b n‡”Q|

KviY Avj­vn myenvbvû Gi c‡iB e‡jb t ك بجذع الني إليزهلةوخ Zzwg

Mv‡Qi Wvj‡K k³ K‡i ai Ges SuvKzwb `vI| Gfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv gviBqvg‡K (Avt) Lv`¨ I cvbx‡qi e¨e¯’v K‡i Zvi Kó jvNe K‡ib|

AZtci wZwb e‡jb t انيي عقربي وراشفكلي و Zzwg Ii †_‡K Z…wß

mnKv‡i Avnvi Ki Ges cvb Ki, AZtci Avbw›`Z nI| G Rb¨B Avgi Be&b gvBgyb (int) e‡jb t cÖm~wZi mš—vb cÖme Kivi ci Zvi Rb¨ ﯋ I

m‡ZR †LRy‡ii †P‡q Avi †Kvb DËg Lv`¨ †bB| AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| (Zvevix 18/179) Gici Bikv` n‡q‡Q t

يافقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنس Zzwg KviI

mv‡_ K_v ejbv, ïay Bkviv Bw½‡Z Zv‡`i eywS‡q `vI †h, Zzwg wmqvg cvjb K‡iQ| wKsev D‡Ïk¨ GB †h, Zv‡`i wmqvg cvjb Kivi mgq K_v ejv wb‡la wQj| myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/183, KziZzex 11/98) A_ev fvev_© n‡”Q t Avwg K_v ejv †_‡KB wmqvg cvjb KiwQ| A_©vr Avgv‡K K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|

Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` (int) e‡jb †h, hLb Cmv (Avt) Zuvi gv‡K e‡jb, Avcwb wePwjZv n‡ebbv ZLb Zuvi gv gviBqvg (Avt) e‡jb t wKiƒ‡c Avwg wePwjZ bv nB? Avgvi ¯vgx †bB Ges Avwg KviI AwaKvify³ euv`x ev `vmxI bB| `ywbqvevmx ej‡e †h, Gi mš—vb wKiƒ‡c nj? Avwg Zv‡`i mvg‡b wK Reve w`e? Zv‡`i mvg‡b Avwg wK Ihi †ck Kie? nvq! hw` Avwg B‡Zvc~‡e©B gviv †hZvg! hw` Avwg †jv‡Ki ¯§„wZ n‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wejyß n‡q †hZvg! H mgq Cmv (Avt) e‡jwQ‡jb t †n Avgvi gv! KviI mvg‡b wKQy ejvi Avcbvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, hv wKQz ejvi AvwgB eje| AvwgB Avcbvi Rb¨ h‡_ó| gvby‡li g‡a¨ †Kn‡KI hw` Avcwb †`‡Lb Zvn‡j ej‡eb t Avwg `qvg‡qi D‡Ï‡k †gŠbZvej¤‡bi gvbZ K‡iwQ| myZivs AvR Avwg wKQz‡ZB †Kvb gvby‡li mv‡_ evK¨vjvc Kiebv| wZwb e‡jb †h, G¸wj meB Cmvi (Avt) Zuvi gv‡qi D‡Ï‡k Dw³| (Be&b Avex nvwZg) AnveI (int) GiƒcB e‡j‡Qb|

27| AZtci †m mš—vb‡K wb‡q Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU Dcw¯’Z nj; Zviv ejj t †n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢yZ KvÛ K‡iQ!

٢٧ .

m~iv 19 t gviBqvg 158 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 157 cviv 16

www.almodina.com

Page 159: Zvdmxi Be&b Kvmxi

28| †n nviƒb fwMœ! †Zvgvi wcZv Amr e¨w³ wQjbv Ges †Zvgvi gvZvI wQjbv e¨wfPvwiYx|

٢٨ .

29| AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lvj| Zviv ejj t †h †Kv‡ji wkï Zvi mv‡_ Avgiv †Kgb K‡i K_v eje?

٢٩ .

30| †m (Cmv) ejj t Avwg‡Zv Avj­vni `vm; wZwb Avgv‡K wKZve w`‡q‡Qb, Avgv‡K bvex K‡i‡Qb|

٣٠ .

31| †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb wZwb Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb, wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb hZ w`b RxweZ _vwK ZZw`b mvjvZ I hvKvZ Av`vq Ki‡Z -

٣١ .

32| Avi Avgvi gvZvi cÖwZ AbyMZ _vK‡Z Ges wZwb Avgv‡K K‡ibwb DרZ I nZfvMv|

٣٢ .

33| Avgvi cÖwZ kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e †hw`b Avgvi g„Zz n‡e

٣٣ .

Ges †hw`b Avwg RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne|

Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi

gviBqvg (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi GB ûKzgI †g‡b †bb Ges wb‡Ri wkï mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q RbM‡Yi wbKU nvwhi nb| Zv‡K H Ae¯’vq †`LvgvÎB cÖ‡Z¨‡K KUv¶ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges gš—e¨ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i gyL w`‡q

†ewi‡q c‡o t ئيجئت ش لقد ميرا ماقالوا يا فري gviBqvg! Zzwg‡Zv eoB

g›` KvR K‡iQ!) bvDd Avj weKvjx (int) e‡jb †h, †jv‡Kiv gviBqv‡gi (Avt) †Luv‡R †ei n‡qwQj| †Kbbv wZwb wQ‡jb Avj­vni Avwk©ev`cyó GK cwiev‡ii m`m¨| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjvi wK gvnvZ¥¨ †h, Zviv †Kv_vI Zuv‡K Lyu‡R cvqwb| c‡_ GKRb ivLv‡ji mv‡_ Zv‡`i mv¶vr n‡j Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i t Giƒc Giƒc ai‡Yi †Kvb gwnjv‡K GB R½‡ji †Kvb RvqMvq †`‡LQ wK? Dˇi †m e‡j t bv †Zv| Z‡e iv‡Z Avwg GK we¯§qKi `„k¨ †`‡LwQ| Zviv wR‡Ám Kij, wK †mB `„k¨? †m Dˇi ejj t Avgvi GB me Mi“ GB DcZ¨Kvi w`‡K mvR`vnq c‡o wM‡qwQj| (Zvevix 18/187) Ave`yj­vn Be&b hvwq` (int) AviI e‡jb t Avwg g‡b †i‡LwQ †h, ivLvj evjKwU e‡jwQj t B‡Zvc~‡e© Avwg KLbI Giƒc `„k¨ †`wLwb, Avwg ¯P‡¶ Gi b~i (†R¨vwZ) †`‡LwQ| †jvK¸wj H wbkvbv a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i| GgZve¯’vq Zviv gviBqvg‡K (Avt) †`L‡Z cvq †h, wZwb mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q GwM‡q Avm‡Qb| †jvK¸wj‡K †`‡L †mLv‡bB wZwb mš—vb‡K †Kv‡j

wb‡q e‡m c‡ob| Zviv mevB Zv‡K wN‡i a‡i Ges ej‡Z _v‡K t ميرا مي |n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢~Z KvÛ K‡i e‡mQ† لقد جئت شيئا فريا

Zviv Zuv‡K nviƒ‡bi †evb e‡j m‡¤vab Kivi KviY GB يا أخت هارون

†h, wZwb nviƒ‡bi (Avt) es‡kiB Aš—f©y³ wQ‡jb| GUv G iK‡gi †hgb Zvgxg †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n Zvgx‡gi fvB A_ev gyhvi †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n gyhvi fvB| A_ev nqZ Zuvi cwiev‡ii g‡a¨ nviƒb

m~iv 19 t gviBqvg 160 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 159 cviv 16

www.almodina.com

Page 160: Zvdmxi Be&b Kvmxi

28| †n nviƒb fwMœ! †Zvgvi wcZv Amr e¨w³ wQjbv Ges †Zvgvi gvZvI wQjbv e¨wfPvwiYx|

٢٨ .

29| AZtci gviBqvg Bw½‡Z mš—vb‡K †`Lvj| Zviv ejj t †h †Kv‡ji wkï Zvi mv‡_ Avgiv †Kgb K‡i K_v eje?

٢٩ .

30| †m (Cmv) ejj t Avwg‡Zv Avj­vni `vm; wZwb Avgv‡K wKZve w`‡q‡Qb, Avgv‡K bvex K‡i‡Qb|

٣٠ .

31| †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb wZwb Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb, wZwb Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb hZ w`b RxweZ _vwK ZZw`b mvjvZ I hvKvZ Av`vq Ki‡Z -

٣١ .

32| Avi Avgvi gvZvi cÖwZ AbyMZ _vK‡Z Ges wZwb Avgv‡K K‡ibwb DרZ I nZfvMv|

٣٢ .

33| Avgvi cÖwZ kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e †hw`b Avgvi g„Zz n‡e

٣٣ .

Ges †hw`b Avwg RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne|

Cmv‡K (Avt) wb‡q gviBqvg (Avt) Rbc‡` wd‡i Av‡mb Ges RbM‡Yi cÖwZwµqv I Gi DËi

gviBqvg (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi GB ûKzgI †g‡b †bb Ges wb‡Ri wkï mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q RbM‡Yi wbKU nvwhi nb| Zv‡K H Ae¯’vq †`LvgvÎB cÖ‡Z¨‡K KUv¶ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges gš—e¨ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i gyL w`‡q

†ewi‡q c‡o t ئيجئت ش لقد ميرا ماقالوا يا فري gviBqvg! Zzwg‡Zv eoB

g›` KvR K‡iQ!) bvDd Avj weKvjx (int) e‡jb †h, †jv‡Kiv gviBqv‡gi (Avt) †Luv‡R †ei n‡qwQj| †Kbbv wZwb wQ‡jb Avj­vni Avwk©ev`cyó GK cwiev‡ii m`m¨| wKš‘ Avj­vn ZvÔAvjvi wK gvnvZ¥¨ †h, Zviv †Kv_vI Zuv‡K Lyu‡R cvqwb| c‡_ GKRb ivLv‡ji mv‡_ Zv‡`i mv¶vr n‡j Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i t Giƒc Giƒc ai‡Yi †Kvb gwnjv‡K GB R½‡ji †Kvb RvqMvq †`‡LQ wK? Dˇi †m e‡j t bv †Zv| Z‡e iv‡Z Avwg GK we¯§qKi `„k¨ †`‡LwQ| Zviv wR‡Ám Kij, wK †mB `„k¨? †m Dˇi ejj t Avgvi GB me Mi“ GB DcZ¨Kvi w`‡K mvR`vnq c‡o wM‡qwQj| (Zvevix 18/187) Ave`yj­vn Be&b hvwq` (int) AviI e‡jb t Avwg g‡b †i‡LwQ †h, ivLvj evjKwU e‡jwQj t B‡Zvc~‡e© Avwg KLbI Giƒc `„k¨ †`wLwb, Avwg ¯P‡¶ Gi b~i (†R¨vwZ) †`‡LwQ| †jvK¸wj H wbkvbv a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i| GgZve¯’vq Zviv gviBqvg‡K (Avt) †`L‡Z cvq †h, wZwb mš—vb‡K †Kv‡j wb‡q GwM‡q Avm‡Qb| †jvK¸wj‡K †`‡L †mLv‡bB wZwb mš—vb‡K †Kv‡j

wb‡q e‡m c‡ob| Zviv mevB Zv‡K wN‡i a‡i Ges ej‡Z _v‡K t ميرا مي |n gviBqvg! Zzwg‡Zv GK A™¢~Z KvÛ K‡i e‡mQ† لقد جئت شيئا فريا

Zviv Zuv‡K nviƒ‡bi †evb e‡j m‡¤vab Kivi KviY GB يا أخت هارون

†h, wZwb nviƒ‡bi (Avt) es‡kiB Aš—f©y³ wQ‡jb| GUv G iK‡gi †hgb Zvgxg †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n Zvgx‡gi fvB A_ev gyhvi †Mv‡Îi †jvK‡K ejv nq, I‡n gyhvi fvB| A_ev nqZ Zuvi cwiev‡ii g‡a¨ nviƒb

m~iv 19 t gviBqvg 160 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 159 cviv 16

www.almodina.com

Page 161: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvgK GKRb mr †jvK wQ‡jb Ges wZwb Bev`vZ e‡›`Mx I Ava¨vwZ¥K mvabvq Zv‡KB AbymiY KiwQ‡jb|

gviBqv‡gi (Avt) KvIg Zv‡K wZi¯‹v‡ii my‡i e‡j t wK K‡i Zzwg Giƒc Amr KvR Ki‡j? Zzwg‡Zv fvj N‡ii †g‡q! †Zvgvi gvZv-wcZv Df‡qB fvj wQ‡jb| †Zvgvi cwiev‡ii mg¯— †jvKB cweÎ| GZ`m‡Ë¡I wK K‡i Zzwg G KvR Ki‡j? KvI‡gi GB fr©mbvg~jK K_v ï‡b gviBqvg (Avt) wb‡`©k Abyhvqx Zuvi wkï mš—v‡bi w`‡K Bkviv K‡ib| Zviv Zuvi gh©v`v ¯^xKvi

Kijbv Ges Zuv‡K Ab¨vqfv‡e A‡bK wKQy ejj| Zviv ejj t هإلي تارفأش Zzwg wK Avgv‡`i‡K cvMj قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا

†c‡qQ †h, Avgiv †Zvgvi `y»‡cvl¨ wkï‡K †Zvgvi m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kie? †m Avgv‡`i‡K wK ej‡e?

Cmv (Avt) gv‡qi †Kvj †_‡KB e‡j DV‡jb t الله دبي عإن †n

†jvKmKj! Avwg Avj­vni GKRb `vm| Cmvi (Avt) cÖ_g Dw³ wQj GUvB| wZwb gnvb Avj­vni cweÎZv I †kªôZ¡ eY©bv Ki‡jb Ges wb‡Ri `vm‡Z¡i K_v †NvlYv Ki‡jb| wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi hvZ ev mËv‡K mš —vb Rb¥`vb n‡Z cweÎ e‡j †NvlYv w`‡jb| Ggb wK Zv mve¨¯— K‡i w`‡jb| †Kbbv mš—vb `vm nqbv|

AZtci wZwb ej‡jb t ابيلني نعجو ابالكت انيآت Avj­vn Avgv‡K

wKZve w`‡q‡Qb Ges Avgv‡K bvex K‡i‡Qb| G‡Z wZwb Zuvi gv‡qi †`vlgyw³i eY©bv K‡i‡Qb Ges `jxjI eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb t Avgv‡K Avj­vn ZvÔAvjv bvex K‡i‡Qb Ges wKZve `vb K‡i‡Qb|

bvDd Avj weKvjx (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb H †jvK¸wj gviBqvg‡K (Avt) wZi¯‹vi KiwQj H mgq Cmv (Avt) Zuvi ya cvb KiwQ‡jb| Zv‡`i H wZi¯‹vi ï‡b wZwb ¯—b †_‡K gyL †U‡b †bb Ges evg cv‡k wd‡i Zv‡`i w`‡K gyL K‡i GB DËi †`b|

Cmv (Avt) AviI e‡jb t ا كنتم نكا أياربلني معجو hZw`b Avwg

†eu‡P _vKe Ges †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb, wZwb (Avj­vn) Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb| Avwg gvbyl‡K Kj¨v‡Yi K_v wk¶v w`e Ges Zviv Avgvi Øviv DcK…Z n‡e| gyRvwn` (int), Avgi Be&b Kvwqm (int) Ges kvDix

(int) e‡jb †h, Gi A_© nj t wZwb Avgv‡K DËg wel‡qi wk¶K wnmv‡e m„wó K‡i‡Qb|

evb~ gvLhyg †Mv‡Îi †Mvjvg DnvBe Be&b Iqvi& (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKRb Av‡jg Zuvi †P‡q eo GKRb Av‡j‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avj­vn Avcbvi Dci `qv Ki“b! ejyb †Zv, Avgvi †Kvb& Avgj Avwg †NvlYv ev cÖPvi Ki‡Z cvwi? Dˇi wZwb e‡jb t fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la| †Kbbv GUvB n‡”Q Avj­vni `xb hv mn wZwb Zuvi bvexMY‡K Zuvi ev›`v‡`i wbKU cvwV‡qwQ‡jb| mg¯— ag© kv¯¿we` G wel‡q GKgZ †h, Cmvi (Avt) GB mvaviY evivKvZ Øviv fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| wZwb †hLv‡bB Avm‡Zb, †h‡Zb, DV‡Zb I em‡Zb †mLv‡bB Zuvi G KvR wZwb Pvjy ivL‡Zb| Avj­vni K_v gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z wZwb KLbI Kvc©Y¨ Ki‡Zbbv|

Cmv (Avt) AviI e‡jb t يح تما دكاة مالزلاة واني بالصصأواو

Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, hZw`b Avwg RxweZ _vKe ZZw`b †hb mvjvZ Av`vq Kwi Ges hvKvZ cÖ vb Kwi| Avgv‡`i bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡KI GKB wb‡`©kB †`qv n‡qwQj| Zuvi e¨vcv‡i Bikv` n‡q‡Q t

Avi †Zvgvi g„Zz Dcw¯’Z bv nIqv ch©š— Zzwg †Zvgvi i‡ei Bev`vZ Ki| (m~iv wnRi, 15 t 99) myZivs CmvI (Avt) e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv Avgvi g„Zz i c~e© ch©š— G `yÕwU KvR Avgvi Dci dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| Gi Øviv ZvK`xi mve¨¯— nq Ges hviv ZvK`xi‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡`i `vex LÛb Kiv n‡q hvq| (KziZzex 11/103)

AZtci wZwb e‡jb t تيالدا بوربو Avj­vn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i mv‡_

mv‡_ Avgv‡K G ûKzgI †`qv n‡q‡Q †h, Avwg †hb Avgvi gv‡qi cÖwZ AbyMZ _vwK| KziAvbyj Kvix‡g G `yÕwU eY©bv cÖvqB GKB mv‡_ †`qv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 162 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 161 cviv 16

www.almodina.com

Page 162: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvgK GKRb mr †jvK wQ‡jb Ges wZwb Bev`vZ e‡›`Mx I Ava¨vwZ¥K mvabvq Zv‡KB AbymiY KiwQ‡jb|

gviBqv‡gi (Avt) KvIg Zv‡K wZi¯‹v‡ii my‡i e‡j t wK K‡i Zzwg Giƒc Amr KvR Ki‡j? Zzwg‡Zv fvj N‡ii †g‡q! †Zvgvi gvZv-wcZv Df‡qB fvj wQ‡jb| †Zvgvi cwiev‡ii mg¯— †jvKB cweÎ| GZ`m‡Ë¡I wK K‡i Zzwg G KvR Ki‡j? KvI‡gi GB fr©mbvg~jK K_v ï‡b gviBqvg (Avt) wb‡`©k Abyhvqx Zuvi wkï mš—v‡bi w`‡K Bkviv K‡ib| Zviv Zuvi gh©v`v ¯^xKvi

Kijbv Ges Zuv‡K Ab¨vqfv‡e A‡bK wKQy ejj| Zviv ejj t هإلي تارفأش Zzwg wK Avgv‡`i‡K cvMj قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا

†c‡qQ †h, Avgiv †Zvgvi `y»‡cvl¨ wkï‡K †Zvgvi m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kie? †m Avgv‡`i‡K wK ej‡e?

Cmv (Avt) gv‡qi †Kvj †_‡KB e‡j DV‡jb t الله دبي عإن †n

†jvKmKj! Avwg Avj­vni GKRb `vm| Cmvi (Avt) cÖ_g Dw³ wQj GUvB| wZwb gnvb Avj­vni cweÎZv I †kªôZ¡ eY©bv Ki‡jb Ges wb‡Ri `vm‡Z¡i K_v †NvlYv Ki‡jb| wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi hvZ ev mËv‡K mš —vb Rb¥`vb n‡Z cweÎ e‡j †NvlYv w`‡jb| Ggb wK Zv mve¨¯— K‡i w`‡jb| †Kbbv mš—vb `vm nqbv|

AZtci wZwb ej‡jb t ابيلني نعجو ابالكت انيآت Avj­vn Avgv‡K

wKZve w`‡q‡Qb Ges Avgv‡K bvex K‡i‡Qb| G‡Z wZwb Zuvi gv‡qi †`vlgyw³i eY©bv K‡i‡Qb Ges `jxjI eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb t Avgv‡K Avj­vn ZvÔAvjv bvex K‡i‡Qb Ges wKZve `vb K‡i‡Qb|

bvDd Avj weKvjx (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, hLb H †jvK¸wj gviBqvg‡K (Avt) wZi¯‹vi KiwQj H mgq Cmv (Avt) Zuvi ya cvb KiwQ‡jb| Zv‡`i H wZi¯‹vi ï‡b wZwb ¯—b †_‡K gyL †U‡b †bb Ges evg cv‡k wd‡i Zv‡`i w`‡K gyL K‡i GB DËi †`b|

Cmv (Avt) AviI e‡jb t ا كنتم نكا أياربلني معجو hZw`b Avwg

†eu‡P _vKe Ges †hLv‡bB Avwg _vwK bv †Kb, wZwb (Avj­vn) Avgv‡K Avwkl fvRb K‡i‡Qb| Avwg gvbyl‡K Kj¨v‡Yi K_v wk¶v w`e Ges Zviv Avgvi Øviv DcK…Z n‡e| gyRvwn` (int), Avgi Be&b Kvwqm (int) Ges kvDix

(int) e‡jb †h, Gi A_© nj t wZwb Avgv‡K DËg wel‡qi wk¶K wnmv‡e m„wó K‡i‡Qb|

evb~ gvLhyg †Mv‡Îi †Mvjvg DnvBe Be&b Iqvi& (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKRb Av‡jg Zuvi †P‡q eo GKRb Av‡j‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avj­vn Avcbvi Dci `qv Ki“b! ejyb †Zv, Avgvi †Kvb& Avgj Avwg †NvlYv ev cÖPvi Ki‡Z cvwi? Dˇi wZwb e‡jb t fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la| †Kbbv GUvB n‡”Q Avj­vni `xb hv mn wZwb Zuvi bvexMY‡K Zuvi ev›`v‡`i wbKU cvwV‡qwQ‡jb| mg¯— ag© kv¯¿we` G wel‡q GKgZ †h, Cmvi (Avt) GB mvaviY evivKvZ Øviv fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR n‡Z wb‡la‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| wZwb †hLv‡bB Avm‡Zb, †h‡Zb, DV‡Zb I em‡Zb †mLv‡bB Zuvi G KvR wZwb Pvjy ivL‡Zb| Avj­vni K_v gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z wZwb KLbI Kvc©Y¨ Ki‡Zbbv|

Cmv (Avt) AviI e‡jb t يح تما دكاة مالزلاة واني بالصصأواو

Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, hZw`b Avwg RxweZ _vKe ZZw`b †hb mvjvZ Av`vq Kwi Ges hvKvZ cÖ vb Kwi| Avgv‡`i bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡KI GKB wb‡`©kB †`qv n‡qwQj| Zuvi e¨vcv‡i Bikv` n‡q‡Q t

Avi †Zvgvi g„Zz Dcw¯’Z bv nIqv ch©š— Zzwg †Zvgvi i‡ei Bev`vZ Ki| (m~iv wnRi, 15 t 99) myZivs CmvI (Avt) e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv Avgvi g„Zz i c~e© ch©š— G `yÕwU KvR Avgvi Dci dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| Gi Øviv ZvK`xi mve¨¯— nq Ges hviv ZvK`xi‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡`i `vex LÛb Kiv n‡q hvq| (KziZzex 11/103)

AZtci wZwb e‡jb t تيالدا بوربو Avj­vn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i mv‡_

mv‡_ Avgv‡K G ûKzgI †`qv n‡q‡Q †h, Avwg †hb Avgvi gv‡qi cÖwZ AbyMZ _vwK| KziAvbyj Kvix‡g G `yÕwU eY©bv cÖvqB GKB mv‡_ †`qv n‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 162 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 161 cviv 16

www.almodina.com

Page 163: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgvi iveŸ wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv wZwb Qvov Ab¨ KviI Bev`vZ Ki‡ebv Ges gvZv-wcZvi cÖwZ mبenvi Ki‡e| (m~iv Bmiv, 17 t 23) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t

myZivs Avgvi cÖwZ I †Zvgvi gvZv-wcZvi cÖwZ K…ZÁ nI| (m~iv

jyKgvb, 31 t 14) wZwb e‡jb t اقيا شاربلني جعجي لمو wZwb (Avj­vn) Avgv‡K J×Z¨ I nZfvM¨ K‡ibwb| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K Ggb DרZ K‡ibwb †h, Avwg Zuvi Bev`vZ Ges Avgvi gv‡qi AvbyM‡Z¨i e¨vcv‡i AnsKvi Kwi Ges nZfvMv n‡q hvB|

Gici Cmv (Avt) e‡jb t موي ليع لامالسو مويو وتأم مويو لدتو Avgvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e أبعث حيا†hw`b Avgvi g„Zz n‡e Ges †hw`b RxweZ Ae ’vq Avwg cybi“wÌZ ne| Gi ØvivI Cmvi (Avt) `vmZ¡ Ges mg¯— gvLj~‡Ki gZ wZwbI †h Avj­vni GK gvLj~K GUv cÖgvwYZ n‡”Q| mg — gvbyl †hgb Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Q, Abyiƒcfv‡e wZwbI Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Qb| AZtci wZwbI g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡eb| AZtci wKqvgv‡Zi w`b RxweZ Ae ’vq cybi“wÌZI n‡eb| Z‡e GB wZbwU Ae ’v AZ¨š— KwVb nIqv m‡Ë¡I Zuvi Rb¨ GUv mnR n‡q hv‡e| Zvi g‡a¨ †Kvb D‡ØM I fq-fxwZ _vK‡ebv, eis wZwb c~Y©fv‡e kvwš— jvf Ki‡eb| Zuvi Dci Avj­vni yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

34| GB gviBqvg Zbq Cmv! Avwg ejjvg mZ¨ K_v, †h wel‡q Zviv weZK© K‡i|

٣٤ .

35| mš—vb MÖnY Kiv Avj­vni KvR bq, wZwb cweÎ, gwngvgq; wZwb hLb wKQy w¯’i K‡ib ZLb e‡jb t ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq|

٣٥ .

36| Avj­vnB Avgvi iveŸ Ges †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs Zuvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_|

٣٦ .

37| AZtci `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Kij; myZivs GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi AvMg‡b fxlY `y ©kv i‡q‡Q|

٣٧ .

mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avj­vni `vm, Zuvi cyÎ bb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

¨Cmvi NUbvi e¨vcv‡i †h †jvK‡`i gZv‰bK قول الحق الذي فيه يمترون

wQj, Ii g‡a¨ hv mwVK, Zv Avwg eY©bv Kijvg| A_©vr gyÕwgb Ges Avj­vn‡`ªvnx Kvwd‡iiv G wel‡q wØgZ †cvlY K‡i| GK`j Zuvi `vIqv‡Zi cÖwZ Cgvb Av‡b Ges Aci `j Zuvi AvnŸvb‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i gyL wdwi‡q †bq| G Kvi‡YB †ewki fvM wZjvIqvZKvix G Avqv‡Z ÔKvIjyj nvKÕ cvV K‡i _v‡Kb, hvi A‡_© Cmv‡K (Avt) g‡b Kiv nq| Avmxg (int) Ges Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) ÔKvIjyj nvKÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q t GLv‡b †h welq ewY©Z n‡q‡Q Zv meB mZ¨| Ab¨ w`‡K Be&b gvmD` (ivt) AvqvZwU‡K ÔKvIjyj nv°vÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q wZwb (Cmv Avt) mZ¨ e‡j‡Qb| (Zvevix 18/194) e¨vKviYMZfv‡e ÔKvIjyj nvKÕ kãØq cÖ‡qvMB

GLv‡b hyw³hy³ g‡b e‡j n‡”Q| لقو wØZxq cVb لقوI i‡q‡Q| Be&b

gvmD‡`i (ivt) wKivAv‡Z قال قالح i‡q‡Q| لقو k‡ãi لام †K رفع ev

m~iv 19 t gviBqvg 164 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 163 cviv 16

www.almodina.com

Page 164: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgvi iveŸ wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, †Zvgiv wZwb Qvov Ab¨ KviI Bev`vZ Ki‡ebv Ges gvZv-wcZvi cÖwZ mبenvi Ki‡e| (m~iv Bmiv, 17 t 23) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t

myZivs Avgvi cÖwZ I †Zvgvi gvZv-wcZvi cÖwZ K…ZÁ nI| (m~iv

jyKgvb, 31 t 14) wZwb e‡jb t اقيا شاربلني جعجي لمو wZwb (Avj­vn) Avgv‡K J×Z¨ I nZfvM¨ K‡ibwb| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡K Ggb DרZ K‡ibwb †h, Avwg Zuvi Bev`vZ Ges Avgvi gv‡qi AvbyM‡Z¨i e¨vcv‡i AnsKvi Kwi Ges nZfvMv n‡q hvB|

Gici Cmv (Avt) e‡jb t موي ليع لامالسو مويو وتأم مويو لدتو Avgvi cÖwZ wQj kvwš— †hw`b Avwg Rb¥ jvf K‡iwQ I kvwš— _vK‡e أبعث حيا†hw`b Avgvi g„Zz n‡e Ges †hw`b RxweZ Ae ’vq Avwg cybi“wÌZ ne| Gi ØvivI Cmvi (Avt) `vmZ¡ Ges mg¯— gvLj~‡Ki gZ wZwbI †h Avj­vni GK gvLj~K GUv cÖgvwYZ n‡”Q| mg — gvbyl †hgb Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Q, Abyiƒcfv‡e wZwbI Aw —Z¡nxb n‡Z Aw —‡Z¡ G‡m‡Qb| AZtci wZwbI g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡eb| AZtci wKqvgv‡Zi w`b RxweZ Ae ’vq cybi“wÌZI n‡eb| Z‡e GB wZbwU Ae ’v AZ¨š— KwVb nIqv m‡Ë¡I Zuvi Rb¨ GUv mnR n‡q hv‡e| Zvi g‡a¨ †Kvb D‡ØM I fq-fxwZ _vK‡ebv, eis wZwb c~Y©fv‡e kvwš— jvf Ki‡eb| Zuvi Dci Avj­vni yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

34| GB gviBqvg Zbq Cmv! Avwg ejjvg mZ¨ K_v, †h wel‡q Zviv weZK© K‡i|

٣٤ .

35| mš—vb MÖnY Kiv Avj­vni KvR bq, wZwb cweÎ, gwngvgq; wZwb hLb wKQy w¯’i K‡ib ZLb e‡jb t ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq|

٣٥ .

36| Avj­vnB Avgvi iveŸ Ges †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs Zuvi Bev`vZ Ki, GUvB mij c_|

٣٦ .

37| AZtci `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Kij; myZivs GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi AvMg‡b fxlY `y ©kv i‡q‡Q|

٣٧ .

mKj gvby‡li gZ CmvI (Avt) Avj­vni `vm, Zuvi cyÎ bb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

¨Cmvi NUbvi e¨vcv‡i †h †jvK‡`i gZv‰bK قول الحق الذي فيه يمترون

wQj, Ii g‡a¨ hv mwVK, Zv Avwg eY©bv Kijvg| A_©vr gyÕwgb Ges Avj­vn‡`ªvnx Kvwd‡iiv G wel‡q wØgZ †cvlY K‡i| GK`j Zuvi `vIqv‡Zi cÖwZ Cgvb Av‡b Ges Aci `j Zuvi AvnŸvb‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i gyL wdwi‡q †bq| G Kvi‡YB †ewki fvM wZjvIqvZKvix G Avqv‡Z ÔKvIjyj nvKÕ cvV K‡i _v‡Kb, hvi A‡_© Cmv‡K (Avt) g‡b Kiv nq| Avmxg (int) Ges Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) ÔKvIjyj nvKÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q t GLv‡b †h welq ewY©Z n‡q‡Q Zv meB mZ¨| Ab¨ w`‡K Be&b gvmD` (ivt) AvqvZwU‡K ÔKvIjyj nv°vÕ cvV Ki‡Zb hvi A_© n‡”Q wZwb (Cmv Avt) mZ¨ e‡j‡Qb| (Zvevix 18/194) e¨vKviYMZfv‡e ÔKvIjyj nvKÕ kãØq cÖ‡qvMB

GLv‡b hyw³hy³ g‡b e‡j n‡”Q| لقو wØZxq cVb لقوI i‡q‡Q| Be&b

gvmD‡`i (ivt) wKivAv‡Z قال قالح i‡q‡Q| لقو k‡ãi لام †K رفع ev

m~iv 19 t gviBqvg 164 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 163 cviv 16

www.almodina.com

Page 165: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†ck w`‡q covB †ewk cÖKvkgvb| Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU Gi cÖgvY| wZwb e‡jb t

GB ev —e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 60) Cmv (Avt) †h Avj­vni bvex I ev›`v wQ‡jb G K_v ejvi ci Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri mËvi cweÎZv eY©bv Ki‡Qb t

هانحبلد سخذ من وتا كان لله أن يم Zuvi gvnv‡Z¥¨i GUv m¤ú~©Y

wecixZ †h, Zuvi mš—vb n‡e| AÁ I hvwjg †jv‡Kiv †h GB ¸Re iwU‡q wdi‡Q Zv †_‡K gnvb Avj­vn m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ Ges wZwb Gi †_‡K `~‡i i‡q‡Qb| wZwb †h Kv‡Ri B”Qv K‡ib, †m Rb¨ Zuvi †Kvb DcKi‡Yi cÖ‡qvRb nqbv|

,wZwb ïay gvÎ e‡jb t nI فيكونإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن

Avi †ZgbB Zv n‡q hvq| GKw`‡K ûKzg Ges Ab¨w`‡K wRwbm gIRy | †hgb wZwb e‡jb t

.

wbðqB Avj­vni wbKU Cmvi `„óvš— Av`‡gi Abyiƒc; wZwb Zv‡K gvwU Øviv m„wó Ki‡jb, AZtci ej‡jb nI, djZt Zv‡ZB n‡q †Mj| GB ev¯—e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 59-60)

Cmv (Avt) GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q

Cmv (Avt) Zuvi KvIg‡K ej‡jb t ذاه وهدبفاع كمبري وبر إن اللهوقيمتساط مصر Avj­vnB Avgvi iveŸ I †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs †Zvgiv

ZuviB Bev`vZ Ki, GUvB mij c_! GUvB Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU

†_‡K wb‡q G‡mwQ| hviv Gi AbymiY Ki‡e Zviv myc_ cÖvß n‡e Ges hviv Gi wecixZ Ki‡e Zviv c_åó n‡e|

Cmv (Avt) wb‡Ri m¤ú‡K© GB iƒc eY©bvi c‡iI Avn‡j wKZv‡ei `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Ki‡j Bqvû`xiv ejj †h, wZwb RviR mš—vb (bvDhywej­vn)| Zv‡`i Dci Avj­vni jvÕbZ ewl©Z †nvK †h, Zviv Zuvi GKRb DËg ivm~‡ji Dci RNb¨ Acev` w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q †h, Zuvi GB K_v ejv BZ¨vw` meB Rv`y| Abyiƒcfv‡e L„óvbivI weåvš— n‡q ej‡Z ïi“ K‡i‡Q †h, wZwb‡Zv ¯qs Avj­vn Ges G K_v Avj­vniB K_v| Ab¨iv e‡j‡Q †h, wZwb Avj­vni cyÎ| Avi GK `j e‡j‡Q †h, wZwb wZb gvÔe~‡`i g‡a¨ GK gvÔe~ | Z‡e GKwU `j cÖK…Z NUbv gyZv‡eK e‡j‡Q †h, wZwb Avj­vni ev›`v I Zuvi ivm~j| GUvB n‡”Q mwVK Dw³| Cmv (Avt) m¤ú‡K© gymwjg‡`i AvKx`v GUvB| Avi gyÕwgb‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjv GB wk¶vB w`‡q‡Qb|

hviv Avj­vn ZvÔAvjvi Dci فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

wg_¨v Av‡ivc K‡i Ges Zuvi mv‡_ mš—vb I kixK ¯’vcb K‡i Zviv `ywbqvq nqZ AeKvk jvf Ki‡e, wKš‘ H fxlY fqven w`‡b PZzw`©K †_‡K Zv‡`i Dci aŸs‡mi ZvÛejxjv ïi“ n‡e Ges Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Aeva¨ ev›`v‡`i‡K ZvovZvwo kvw¯— †`bbv e‡U, wKš‘ Zv‡`i‡K G‡Kev‡i †Q‡oI †`bbv|

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv hvwjg‡K AeKvk †`b, wKš‘ hLb Zv‡K cvKovI K‡ib, ZLb Zvi †Kvb Avkªq¯’j _v‡Kbv| G K_v ejvi ci wZwb KziAvbyj nvKx‡gi wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib|

GiƒcB wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i; wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hvZbv`vqK, KwVb| (m~iv û`, 11 t 102)

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi Ab¨ GKwU nv`x‡m Av‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AcQ›`bxq K_v ï‡b Avj­vn A‡c¶v AwaK ˆah©kxj Avi †KnB †bB| gvbyl Zuvi mš—vb mve¨¯— K‡i, Z_vwc wZwb

m~iv 19 t gviBqvg 166 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 165 cviv 16

www.almodina.com

Page 166: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†ck w`‡q covB †ewk cÖKvkgvb| Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU Gi cÖgvY| wZwb e‡jb t

GB ev —e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 60) Cmv (Avt) †h Avj­vni bvex I ev›`v wQ‡jb G K_v ejvi ci Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri mËvi cweÎZv eY©bv Ki‡Qb t

هانحبلد سخذ من وتا كان لله أن يم Zuvi gvnv‡Z¥¨i GUv m¤ú~©Y

wecixZ †h, Zuvi mš—vb n‡e| AÁ I hvwjg †jv‡Kiv †h GB ¸Re iwU‡q wdi‡Q Zv †_‡K gnvb Avj­vn m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ Ges wZwb Gi †_‡K `~‡i i‡q‡Qb| wZwb †h Kv‡Ri B”Qv K‡ib, †m Rb¨ Zuvi †Kvb DcKi‡Yi cÖ‡qvRb nqbv|

,wZwb ïay gvÎ e‡jb t nI فيكونإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن

Avi †ZgbB Zv n‡q hvq| GKw`‡K ûKzg Ges Ab¨w`‡K wRwbm gIRy | †hgb wZwb e‡jb t

.

wbðqB Avj­vni wbKU Cmvi `„óvš— Av`‡gi Abyiƒc; wZwb Zv‡K gvwU Øviv m„wó Ki‡jb, AZtci ej‡jb nI, djZt Zv‡ZB n‡q †Mj| GB ev¯—e NUbv †Zvgvi i‡ei c¶ n‡Z; myZivs Zzwg mskqx‡`i Aš—f©y³ n‡qvbv| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 59-60)

Cmv (Avt) GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z e‡j‡Qb, wKš‘ Zuvi AeZ©gv‡b gvbyl wecixZ KvR Ki‡Q

Cmv (Avt) Zuvi KvIg‡K ej‡jb t ذاه وهدبفاع كمبري وبر إن اللهوقيمتساط مصر Avj­vnB Avgvi iveŸ I †Zvgv‡`i iveŸ| myZivs †Zvgiv

ZuviB Bev`vZ Ki, GUvB mij c_! GUvB Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU

†_‡K wb‡q G‡mwQ| hviv Gi AbymiY Ki‡e Zviv myc_ cÖvß n‡e Ges hviv Gi wecixZ Ki‡e Zviv c_åó n‡e|

Cmv (Avt) wb‡Ri m¤ú‡K© GB iƒc eY©bvi c‡iI Avn‡j wKZv‡ei `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZv‰bK¨ m„wó Ki‡j Bqvû`xiv ejj †h, wZwb RviR mš—vb (bvDhywej­vn)| Zv‡`i Dci Avj­vni jvÕbZ ewl©Z †nvK †h, Zviv Zuvi GKRb DËg ivm~‡ji Dci RNb¨ Acev` w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q †h, Zuvi GB K_v ejv BZ¨vw` meB Rv`y| Abyiƒcfv‡e L„óvbivI weåvš— n‡q ej‡Z ïi“ K‡i‡Q †h, wZwb‡Zv ¯qs Avj­vn Ges G K_v Avj­vniB K_v| Ab¨iv e‡j‡Q †h, wZwb Avj­vni cyÎ| Avi GK `j e‡j‡Q †h, wZwb wZb gvÔe~‡`i g‡a¨ GK gvÔe~ | Z‡e GKwU `j cÖK…Z NUbv gyZv‡eK e‡j‡Q †h, wZwb Avj­vni ev›`v I Zuvi ivm~j| GUvB n‡”Q mwVK Dw³| Cmv (Avt) m¤ú‡K© gymwjg‡`i AvKx`v GUvB| Avi gyÕwgb‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjv GB wk¶vB w`‡q‡Qb|

hviv Avj­vn ZvÔAvjvi Dci فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

wg_¨v Av‡ivc K‡i Ges Zuvi mv‡_ mš—vb I kixK ¯’vcb K‡i Zviv `ywbqvq nqZ AeKvk jvf Ki‡e, wKš‘ H fxlY fqven w`‡b PZzw`©K †_‡K Zv‡`i Dci aŸs‡mi ZvÛejxjv ïi“ n‡e Ges Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Aeva¨ ev›`v‡`i‡K ZvovZvwo kvw¯— †`bbv e‡U, wKš‘ Zv‡`i‡K G‡Kev‡i †Q‡oI †`bbv|

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv hvwjg‡K AeKvk †`b, wKš‘ hLb Zv‡K cvKovI K‡ib, ZLb Zvi †Kvb Avkªq¯’j _v‡Kbv| G K_v ejvi ci wZwb KziAvbyj nvKx‡gi wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib|

GiƒcB wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i; wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hvZbv`vqK, KwVb| (m~iv û`, 11 t 102)

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi Ab¨ GKwU nv`x‡m Av‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AcQ›`bxq K_v ï‡b Avj­vn A‡c¶v AwaK ˆah©kxj Avi †KnB †bB| gvbyl Zuvi mš—vb mve¨¯— K‡i, Z_vwc wZwb

m~iv 19 t gviBqvg 166 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 165 cviv 16

www.almodina.com

Page 167: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i‡K wih&K w`‡ZB i‡q‡Qb Ges Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡i wbivc‡` †i‡L‡Qb| (dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160) Avj­vn e‡jb t

Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix; AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU| (m~iv nv¾, 22 t 48) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zzwg KLbI g‡b Kibv †h, hvwjgiv hv K‡i †m wel‡q Avj­vn D`vmxb| Z‡e wZwb †mw`b ch©š— Zv‡`i‡K AeKvk †`b †hw`b Zv‡`i P¶z n‡e w ’i| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) H K_v wZwb GLv‡bI ej‡Qb t

GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

AvMg‡b fxlY y ©kv i‡q‡Q| Dev`vn Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h mv¶¨ †`q †h, Avj­vn GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB Ges gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j, Avi Cmv Avj­vni ev›`v I Zuvi ivm~j Ges Zuvi Kv‡jgv hv wZwb gviBqv‡gi cÖwZ wb‡¶c K‡iwQ‡jb Ges wZwb Zuvi iƒn; AviI mv¶¨ †`q †h, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, Zvi Avgj hvÕB †nvK bv †Kb Avj­vn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (dvZûj evix 6/546, gymwjg 1/57)

38| Zviv †hw`b Avgvi wbKU Avm‡e †mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! wKš‘ mxgv jsNbKvixiv AvR ¯úó weåvwš—‡Z Av‡Q|

٣٨ .

39| Zv‡`i‡K mZK© K‡i `vI cwiZv‡ci w`b m¤‡Ü, ٣٩ .

hLb mKj wm×vš— n‡q hv‡e; GLb Zviv Abyaveb Ges wek¦vm ¯’vcb Ki‡ebv|

40| P~ovš— gvwjKvbvi AwaKvix Avwg, c„w_exi Ges Ii Dci hv Av‡Q Zv‡`iI Ges Zviv AvgviB wbKU cÖZ¨vbxZ n‡e|

٤٠ .

Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q wKqvgv‡Zi w`b Kvwdi‡`i Ae¯’v wKiƒc n‡e †mB m¤ú‡K© Avj­vn

ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, AvR `ywbqvq Kvwd‡iiv Zv‡`i †PvL eÜ K‡i †i‡L‡Q Ges Kv‡b wQwc w`‡q‡Q, (†Pv‡LI †`‡Lbv Ges ï‡bI ï‡bbv), wKš‘ wKqvgv‡Zi w`b Zv‡`i †PvL¸wj LyeB D¾¡j n‡e Ges KvbI DËgiƒ‡c Ly‡j hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges nvq! Zzwg hw` †`L‡Z! hLb Acivaxiv Zv‡`i i‡ei mvg‡b A‡ave`b n‡q ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv cÖZ¨¶ Kijvg I kªeY Kijvg| (m~iv mvR`vn, 32 t 12) myZivs †mB w`b †`Lv I †kvbv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv Ges `ytL I Avd‡mvm K‡iI †Kvb jvf n‡ebv| hw` Zviv `ywbqvq †PvL I Kvb Kv‡R jvwM‡q Avj­vni `xb‡K †g‡b wbZ Zvn‡j AvR Avj­vni Avhve †_‡K †invB cvIqv †hZ| †mB w`b †PvL I Kvb Ly‡j hv‡e, A_P AvR Zviv AÜ I ewai †m‡R Ny‡i †eov‡”Q| Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t

رالأم ة إذ قضيرسالح موي مهأنذرو Zzwg gvbyl‡K H ytL I Avd‡mvm

Kivi w`b †_‡K mveavb K‡i `vI hLb mg¯— Kv‡Ri dvBmvjv n‡q hv‡e,

m~iv 19 t gviBqvg 168 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 167 cviv 16

www.almodina.com

Page 168: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i‡K wih&K w`‡ZB i‡q‡Qb Ges Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡i wbivc‡` †i‡L‡Qb| (dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160) Avj­vn e‡jb t

Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix; AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU| (m~iv nv¾, 22 t 48) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zzwg KLbI g‡b Kibv †h, hvwjgiv hv K‡i †m wel‡q Avj­vn D`vmxb| Z‡e wZwb †mw`b ch©š— Zv‡`i‡K AeKvk †`b †hw`b Zv‡`i P¶z n‡e w ’i| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) H K_v wZwb GLv‡bI ej‡Qb t

GB Kvwdi‡`i GK gnvw`‡bi فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

AvMg‡b fxlY y ©kv i‡q‡Q| Dev`vn Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h mv¶¨ †`q †h, Avj­vn GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB Ges gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j, Avi Cmv Avj­vni ev›`v I Zuvi ivm~j Ges Zuvi Kv‡jgv hv wZwb gviBqv‡gi cÖwZ wb‡¶c K‡iwQ‡jb Ges wZwb Zuvi iƒn; AviI mv¶¨ †`q †h, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, Zvi Avgj hvÕB †nvK bv †Kb Avj­vn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| (dvZûj evix 6/546, gymwjg 1/57)

38| Zviv †hw`b Avgvi wbKU Avm‡e †mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! wKš‘ mxgv jsNbKvixiv AvR ¯úó weåvwš—‡Z Av‡Q|

٣٨ .

39| Zv‡`i‡K mZK© K‡i `vI cwiZv‡ci w`b m¤‡Ü, ٣٩ .

hLb mKj wm×vš— n‡q hv‡e; GLb Zviv Abyaveb Ges wek¦vm ¯’vcb Ki‡ebv|

40| P~ovš— gvwjKvbvi AwaKvix Avwg, c„w_exi Ges Ii Dci hv Av‡Q Zv‡`iI Ges Zviv AvgviB wbKU cÖZ¨vbxZ n‡e|

٤٠ .

Kvwdi‡`i‡K GK fqven w`‡bi e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡”Q wKqvgv‡Zi w`b Kvwdi‡`i Ae¯’v wKiƒc n‡e †mB m¤ú‡K© Avj­vn

ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, AvR `ywbqvq Kvwd‡iiv Zv‡`i †PvL eÜ K‡i †i‡L‡Q Ges Kv‡b wQwc w`‡q‡Q, (†Pv‡LI †`‡Lbv Ges ï‡bI ï‡bbv), wKš‘ wKqvgv‡Zi w`b Zv‡`i †PvL¸wj LyeB D¾¡j n‡e Ges KvbI DËgiƒ‡c Ly‡j hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges nvq! Zzwg hw` †`L‡Z! hLb Acivaxiv Zv‡`i i‡ei mvg‡b A‡ave`b n‡q ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv cÖZ¨¶ Kijvg I kªeY Kijvg| (m~iv mvR`vn, 32 t 12) myZivs †mB w`b †`Lv I †kvbv †KvbB Kv‡R Avm‡ebv Ges `ytL I Avd‡mvm K‡iI †Kvb jvf n‡ebv| hw` Zviv `ywbqvq †PvL I Kvb Kv‡R jvwM‡q Avj­vni `xb‡K †g‡b wbZ Zvn‡j AvR Avj­vni Avhve †_‡K †invB cvIqv †hZ| †mB w`b †PvL I Kvb Ly‡j hv‡e, A_P AvR Zviv AÜ I ewai †m‡R Ny‡i †eov‡”Q| Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t

رالأم ة إذ قضيرسالح موي مهأنذرو Zzwg gvbyl‡K H ytL I Avd‡mvm

Kivi w`b †_‡K mveavb K‡i `vI hLb mg¯— Kv‡Ri dvBmvjv n‡q hv‡e,

m~iv 19 t gviBqvg 168 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 167 cviv 16

www.almodina.com

Page 169: Zvdmxi Be&b Kvmxi

RvbœvZx‡`i‡K RvbœvZ Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K Rvnvbœv‡g cvwV‡q †`qv n‡e, †mB `ytL I Avd‡mvm Kivi w`b n‡Z Zviv AvR D`vmxb i‡q‡Q, GgbwK GUv‡K Zviv wek¦vmB Ki‡Qbv| Zzwg Zv‡`i‡K †mB w`b m¤ú‡K© mZK© Ki|

Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t RvbœvZxiv Rvbœv‡Z Ges Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g P‡j hvIqvi ci g„Zz ‡K GKwU bv`ym by ym †fovi AvKv‡i wb‡q Avmv n‡e Ges RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b `uvo Kwi‡q K‡i †`qv n‡e| AZtci RvbœvZx‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡e t I‡n RvbœvZxiv! G‡K wPb wK? ZLb ZvivI Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi Zviv ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Rvnvbœvgx‡`i‡KI ejv n‡e t I‡n Rvnvbœvgxiv! G‡K wPb wK? ZvivI ZLb Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Avj­vni wb‡`©kµ‡g g„Zz ‡K hevn Kiv n‡e| Gici †NvlYv Kiv n‡e t †n RvbœvZevmx! †Zvgv‡`i Rb¨ wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| Avi †n Rvnvbœvgevmx! †Zvgv‡`i Rb¨I wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| AZtci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû

ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ةرسالح موي مهذرانالخ... و GB AvqvZwU

wZjvIqvZ K‡ib| AZtci wZwb Bkviv K‡i e‡jb t `ywbqvevmx Mvwdjv‡Zi `ywbqvq i‡q‡Q (`ywbqvq evm K‡i ciKvj‡K m¤ú~Y©iƒ‡c fy‡j i‡q‡Q)| (Avngv` 9/3, dvZûj evix 8/282, gymwjg 4/2188)

Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) GKwU NUbvi `xN© eY©bvi ci e‡jb t cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi Rvnvbœvg I Rvbœv‡Zi evm ’vb †`L‡Z _vK‡e| H w`b n‡e ytL I Avd‡mvm Kivi w`b| Rvnvbœvgx Zvi RvbœvZx NiwU †`L‡Z _vK‡e Ges Zv‡K ejv n‡e t hw` Zzwg fvj Avgj Ki‡Z Zvn‡j GB NiwU jvf Ki‡Z| ZLb †m ytL I Avd‡mvm Ki‡e| c¶vš—‡i RvbœvZx‡`i‡K Zv‡`i Rvnvbœv‡gi NiwU

†`Lv‡bv n‡e Ges ejv n‡e t hw` †Zvgv‡`i Dci Avj­vni AbyMÖn bv nZ Zvn‡j †Zvgiv GB N‡i †h‡Z| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

P~ovš— gvwjKvbvi إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون

AwaKvix Avwg| mg¯— wKQyi m„wóKZ©v I e¨e¯’vcK Avwg Qvov Avi †KnB bq| Avwg Qvov me wKQy aŸsm n‡q hv‡e, GKgvÎ AvwgB Aewkó _vKe| Avwg Qvov †Kvb wKQyi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi `vex`vi †KnB n‡Z cv‡ibv|

Avgvi mËv hyj&g †_‡K cweÎ| Avwg b¨vq wePviK| KviI cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡ebv| cÖ‡Z¨‡K Zvi Kv‡Ri cÖwZ`vb cv‡e, Zv hw` GKwU gkvi Ih‡bi mgvbI nq wKsev AYy cwigvbI nq|

Be&b Avex nvwZg (int) nvRg Be&b Avex nvRg Avj KzZvB (int) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Bmjv‡gi ev`kvn Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b Ave`yj Avhxh (int) Kzdvq Ave`yj nvgx` Be&b Ave`yi ivngvb‡K GKwU wPwV wj‡Lb| Zv‡Z wZwb wj‡Lb t nvg` I mvbvi ci, Avj­vn ZvÔAvjv m„wóRxe‡K m„wó Kivi mg‡qB Zv‡`i Dci g„Zz wj‡L w`‡q‡Qb| cÖ‡Z¨‡Ki Mš—e¨ ¯’j †Kv_vq n‡e ZvI wba©viY Kiv n‡q‡Q| mevB‡KB Zuvi Kv‡QB cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| wZwb Zuvi GB bvwhjK…Z mZ¨ wKZv‡e wj‡L w`‡q‡Qb †h wKZve‡K wb‡Ri Bj&g Øviv gvnd~h ev iw¶Z †i‡L‡Qb Ges gvjvBKvi Øviv †h wKZve‡K wZwb i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb (Zv‡Z wj‡L w`‡q‡Qb †h,) t c„w_ex Ges Ii Dci hviv Av‡Q Zvi Pzovš— gvwjKvbvi AwaKvix wZwbB Ges Zviv ZuviB wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e| (Be&b Avex nvwZg 7/2410)

41| eY©bv Ki GB wKZv‡e Dwj­wLZ Beivnx‡gi K_v; †m wQj mZ¨ev`x I bvex|

٤١ .

42| hLb †m Zvi wcZv‡K ejj t †n Avgvi wcZv! †h ï‡bbv, †`‡Lbv Ges †Zvgvi †Kvb Kv‡R Av‡mbv Zzwg Zvi Bev`vZ Ki †Kb?

٤٢ .

43| †n Avgvi wcZv! Avgvi wbKU‡Zv G‡m‡Q Ávb hv †Zvgvi wbKU Av‡mwb| myZivs Avgvi AbymiY Ki, Avwg †Zvgv‡K mwVK c_

٤٣ .

m~iv 19 t gviBqvg 170 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 169 cviv 16

www.almodina.com

Page 170: Zvdmxi Be&b Kvmxi

RvbœvZx‡`i‡K RvbœvZ Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K Rvnvbœv‡g cvwV‡q †`qv n‡e, †mB `ytL I Avd‡mvm Kivi w`b n‡Z Zviv AvR D`vmxb i‡q‡Q, GgbwK GUv‡K Zviv wek¦vmB Ki‡Qbv| Zzwg Zv‡`i‡K †mB w`b m¤ú‡K© mZK© Ki|

Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t RvbœvZxiv Rvbœv‡Z Ges Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g P‡j hvIqvi ci g„Zz ‡K GKwU bv`ym by ym †fovi AvKv‡i wb‡q Avmv n‡e Ges RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b `uvo Kwi‡q K‡i †`qv n‡e| AZtci RvbœvZx‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡e t I‡n RvbœvZxiv! G‡K wPb wK? ZLb ZvivI Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi Zviv ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Rvnvbœvgx‡`i‡KI ejv n‡e t I‡n Rvnvbœvgxiv! G‡K wPb wK? ZvivI ZLb Iw`‡K wd‡i ZvKv‡e Ges Dˇi ej‡e t nu v, GUv g„Zz | Zvici Avj­vni wb‡`©kµ‡g g„Zz ‡K hevn Kiv n‡e| Gici †NvlYv Kiv n‡e t †n RvbœvZevmx! †Zvgv‡`i Rb¨ wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| Avi †n Rvnvbœvgevmx! †Zvgv‡`i Rb¨I wPi¯’vqx Rxeb n‡q †Mj, Avi g„Zz n‡ebv| AZtci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû

ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ةرسالح موي مهذرانالخ... و GB AvqvZwU

wZjvIqvZ K‡ib| AZtci wZwb Bkviv K‡i e‡jb t `ywbqvevmx Mvwdjv‡Zi `ywbqvq i‡q‡Q (`ywbqvq evm K‡i ciKvj‡K m¤ú~Y©iƒ‡c fy‡j i‡q‡Q)| (Avngv` 9/3, dvZûj evix 8/282, gymwjg 4/2188)

Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) GKwU NUbvi `xN© eY©bvi ci e‡jb t cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi Rvnvbœvg I Rvbœv‡Zi evm ’vb †`L‡Z _vK‡e| H w`b n‡e ytL I Avd‡mvm Kivi w`b| Rvnvbœvgx Zvi RvbœvZx NiwU †`L‡Z _vK‡e Ges Zv‡K ejv n‡e t hw` Zzwg fvj Avgj Ki‡Z Zvn‡j GB NiwU jvf Ki‡Z| ZLb †m ytL I Avd‡mvm Ki‡e| c¶vš—‡i RvbœvZx‡`i‡K Zv‡`i Rvnvbœv‡gi NiwU

†`Lv‡bv n‡e Ges ejv n‡e t hw` †Zvgv‡`i Dci Avj­vni AbyMÖn bv nZ Zvn‡j †Zvgiv GB N‡i †h‡Z| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

P~ovš— gvwjKvbvi إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون

AwaKvix Avwg| mg¯— wKQyi m„wóKZ©v I e¨e¯’vcK Avwg Qvov Avi †KnB bq| Avwg Qvov me wKQy aŸsm n‡q hv‡e, GKgvÎ AvwgB Aewkó _vKe| Avwg Qvov †Kvb wKQyi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi `vex`vi †KnB n‡Z cv‡ibv|

Avgvi mËv hyj&g †_‡K cweÎ| Avwg b¨vq wePviK| KviI cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡ebv| cÖ‡Z¨‡K Zvi Kv‡Ri cÖwZ`vb cv‡e, Zv hw` GKwU gkvi Ih‡bi mgvbI nq wKsev AYy cwigvbI nq|

Be&b Avex nvwZg (int) nvRg Be&b Avex nvRg Avj KzZvB (int) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Bmjv‡gi ev`kvn Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b Ave`yj Avhxh (int) Kzdvq Ave`yj nvgx` Be&b Ave`yi ivngvb‡K GKwU wPwV wj‡Lb| Zv‡Z wZwb wj‡Lb t nvg` I mvbvi ci, Avj­vn ZvÔAvjv m„wóRxe‡K m„wó Kivi mg‡qB Zv‡`i Dci g„Zz wj‡L w`‡q‡Qb| cÖ‡Z¨‡Ki Mš—e¨ ¯’j †Kv_vq n‡e ZvI wba©viY Kiv n‡q‡Q| mevB‡KB Zuvi Kv‡QB cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| wZwb Zuvi GB bvwhjK…Z mZ¨ wKZv‡e wj‡L w`‡q‡Qb †h wKZve‡K wb‡Ri Bj&g Øviv gvnd~h ev iw¶Z †i‡L‡Qb Ges gvjvBKvi Øviv †h wKZve‡K wZwb i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb (Zv‡Z wj‡L w`‡q‡Qb †h,) t c„w_ex Ges Ii Dci hviv Av‡Q Zvi Pzovš— gvwjKvbvi AwaKvix wZwbB Ges Zviv ZuviB wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e| (Be&b Avex nvwZg 7/2410)

41| eY©bv Ki GB wKZv‡e Dwj­wLZ Beivnx‡gi K_v; †m wQj mZ¨ev`x I bvex|

٤١ .

42| hLb †m Zvi wcZv‡K ejj t †n Avgvi wcZv! †h ï‡bbv, †`‡Lbv Ges †Zvgvi †Kvb Kv‡R Av‡mbv Zzwg Zvi Bev`vZ Ki †Kb?

٤٢ .

43| †n Avgvi wcZv! Avgvi wbKU‡Zv G‡m‡Q Ávb hv †Zvgvi wbKU Av‡mwb| myZivs Avgvi AbymiY Ki, Avwg †Zvgv‡K mwVK c_

٤٣ .

m~iv 19 t gviBqvg 170 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 169 cviv 16

www.almodina.com

Page 171: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†`Lve|

44| †n Avgvi wcZv! kvBZv‡bi Bev`vZ Kibv; kvBZvb Avj­vni Aeva¨|

٤٤ .

45| †n Avgvi wcZv! Avwg AvksKv Kwi, †Zvgv‡K `qvg‡qi kvw¯— ¯úk© Ki‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi mv_x n‡q hv‡e|

٤٥ .

Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY gv°vi gykwiKiv hvi g~wZ©c~RK wQj Ges wb‡R‡`i‡K Beivnx‡gi (Avt)

Abymvix g‡b KiZ Zv‡`i m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb Ges ¯^xq

bvex‡K ej‡Qb t اهيمراب إبفي الكت اذكرو †n bvex! Zzwg Zv‡`i mvg‡b

Beivnx‡gi NUbv eY©bv Ki| H mZ¨ bvex wb‡Ri wcZv‡KI ciIqv K‡ibwb| Zvi mvg‡b wZwb mZ¨‡K Ly‡j w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡K g~wZ© c~Rv Kiv n‡Z weiZ _vK‡Z e‡jwQ‡jb| Zv‡K wZwb cwi¯‹vifv‡e e‡jwQ‡jb t

بعت ئالميش نكني عغلا يو صربلا يو عمسا لا يم د †h g~wZ© †Zvgvi K_v

ïb‡Z cvqbv, †`L‡Z cvqbv Ges †Zvgvi †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv Zvi †Kb c~Rv KiQ?

wZwb ¯xq wcZv‡K e‡jwQ‡jb t أتكي ا لمالعلم م اءني منج ي قدإن wbðqB Avwg †Zvgvi cyÎ| wKš‘ Avgvi g‡a¨ Avj­vni †`qv †h Ávb i‡q‡Q Zv

†Zvgv‡`i g‡a¨ †bB| اوياطا سصر دكني أهبعفات Zzwg Avgvi AbymiY Ki|

Avwg †Zvgv‡K mwVK c_ cÖ k©b Kie Ges Avwg †Zvgv‡K AKj¨v‡Yi c_

n‡Z †ei K‡i Kj¨v‡Yi c‡_ †cuŠ‡Q w`e| عت لا تا أبطانييد الشب †n

Avgvi wcZv! g~wZ© c~Rv Øviv‡Zv kvBZv‡biB AbymiY Kiv nq| †m H c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges G‡Z †m Lywk nq| †hgb m~iv Bqvmx‡b i‡q‡Q t

†n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? (m~iv Bqvmxb, 36 t 60) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

Zviv Zuv‡K cwiZ¨vM K‡i bvix g~wZ©‡`i‡KB AvnŸvb K‡i Ges Zviv we‡`ªvnx kvBZvb‡K e¨ZxZ AvnŸvb K‡ibv| (m~iv wbmv, 4 t 117)

Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K AviI e‡jb t نمحطان كان للريإن الش kvBZvb Avj­vn ZvÔAvjvi Aeva¨ I we‡ivax| Zuvi AvbyMZ¨ ¯xKvi عصيا

Kivi e¨vcv‡i †m AnsKvix| G Kvi‡YB †m gnvb Avj­vni `ievi n‡Z weZvwoZ n‡q‡Q| ZzwgI hw` GB kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j †m †Zvgv‡KI Zvi Ae¯’vq †cuŠ‡Q w`‡e|

Beivnxg (Avt) AviI e‡jb t نم ذابع كسمأن ي افي أخت إنا أبي n Avgvi wcZv! †Zvgvi GB wki&K I† الرحمن فتكون للشيطان وليا

Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avwg AvksKv KiwQ †h, nqZ †Zvgvi Dci Avj­vni kvw¯ — G‡m co‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi eÜy I m½x n‡q hv‡e| †Kn †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z wKsev i¶v Ki‡Z cvi‡ebv| Avi Gi d‡j †Zvgvi Dci †_‡K Avj­vni mvnvh¨ mnvbyf~wZI `~i n‡q hv‡e| †Lqvi †iL, kvBZv‡bi wKsev

m~iv 19 t gviBqvg 172 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 171 cviv 16

www.almodina.com

Page 172: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†`Lve|

44| †n Avgvi wcZv! kvBZv‡bi Bev`vZ Kibv; kvBZvb Avj­vni Aeva¨|

٤٤ .

45| †n Avgvi wcZv! Avwg AvksKv Kwi, †Zvgv‡K `qvg‡qi kvw¯— ¯úk© Ki‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi mv_x n‡q hv‡e|

٤٥ .

Beivnx‡gi (Avt) wcZvi cÖwZ Zuvi mZK©xKiY gv°vi gykwiKiv hvi g~wZ©c~RK wQj Ges wb‡R‡`i‡K Beivnx‡gi (Avt)

Abymvix g‡b KiZ Zv‡`i m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb Ges ¯^xq

bvex‡K ej‡Qb t اهيمراب إبفي الكت اذكرو †n bvex! Zzwg Zv‡`i mvg‡b

Beivnx‡gi NUbv eY©bv Ki| H mZ¨ bvex wb‡Ri wcZv‡KI ciIqv K‡ibwb| Zvi mvg‡b wZwb mZ¨‡K Ly‡j w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡K g~wZ© c~Rv Kiv n‡Z weiZ _vK‡Z e‡jwQ‡jb| Zv‡K wZwb cwi¯‹vifv‡e e‡jwQ‡jb t

بعت ئالميش نكني عغلا يو صربلا يو عمسا لا يم د †h g~wZ© †Zvgvi K_v

ïb‡Z cvqbv, †`L‡Z cvqbv Ges †Zvgvi †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv Zvi †Kb c~Rv KiQ?

wZwb ¯xq wcZv‡K e‡jwQ‡jb t أتكي ا لمالعلم م اءني منج ي قدإن wbðqB Avwg †Zvgvi cyÎ| wKš‘ Avgvi g‡a¨ Avj­vni †`qv †h Ávb i‡q‡Q Zv

†Zvgv‡`i g‡a¨ †bB| اوياطا سصر دكني أهبعفات Zzwg Avgvi AbymiY Ki|

Avwg †Zvgv‡K mwVK c_ cÖ k©b Kie Ges Avwg †Zvgv‡K AKj¨v‡Yi c_

n‡Z †ei K‡i Kj¨v‡Yi c‡_ †cuŠ‡Q w`e| عت لا تا أبطانييد الشب †n

Avgvi wcZv! g~wZ© c~Rv Øviv‡Zv kvBZv‡biB AbymiY Kiv nq| †m H c‡_ cwiPvwjZ K‡i Ges G‡Z †m Lywk nq| †hgb m~iv Bqvmx‡b i‡q‡Q t

†n evbx Av`g! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kvBZv‡bi `vmZ¡ Kibv, KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ? (m~iv Bqvmxb, 36 t 60) Avi GK Avqv‡Z Av‡Q t

Zviv Zuv‡K cwiZ¨vM K‡i bvix g~wZ©‡`i‡KB AvnŸvb K‡i Ges Zviv we‡`ªvnx kvBZvb‡K e¨ZxZ AvnŸvb K‡ibv| (m~iv wbmv, 4 t 117)

Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K AviI e‡jb t نمحطان كان للريإن الش kvBZvb Avj­vn ZvÔAvjvi Aeva¨ I we‡ivax| Zuvi AvbyMZ¨ ¯xKvi عصيا

Kivi e¨vcv‡i †m AnsKvix| G Kvi‡YB †m gnvb Avj­vni `ievi n‡Z weZvwoZ n‡q‡Q| ZzwgI hw` GB kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j †m †Zvgv‡KI Zvi Ae¯’vq †cuŠ‡Q w`‡e|

Beivnxg (Avt) AviI e‡jb t نم ذابع كسمأن ي افي أخت إنا أبي n Avgvi wcZv! †Zvgvi GB wki&K I† الرحمن فتكون للشيطان وليا

Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avwg AvksKv KiwQ †h, nqZ †Zvgvi Dci Avj­vni kvw¯ — G‡m co‡e Ges Zzwg kvBZv‡bi eÜy I m½x n‡q hv‡e| †Kn †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z wKsev i¶v Ki‡Z cvi‡ebv| Avi Gi d‡j †Zvgvi Dci †_‡K Avj­vni mvnvh¨ mnvbyf~wZI `~i n‡q hv‡e| †Lqvi †iL, kvBZv‡bi wKsev

m~iv 19 t gviBqvg 172 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 171 cviv 16

www.almodina.com

Page 173: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ab¨ KviI †Kvb ¶gZv †bB| kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki‡j Zzwg AwZ RNb¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

kc_ Avj­vni! Avwg †Zvgvi c~‡e©I eû RvwZi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ; wKš‘ kvBZvb H me RvwZi Kvh©Kjvc Zv‡`i `„wó‡Z †kvfb K‡iwQj; myZivs †mÕB AvR Zv‡`i AwffveK Ges Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| (m~iv bvnj, 16 t 63)

46| wcZv ejj t †n Beivnxg! Zzwg wK Avgvi †`e-‡`ex n‡Z wegyL n”Q? hw` wbe„Ë bv nI Zvn‡j Avwg cÖ —ivNv‡Z †Zvgvi cÖvY bvk KieB; Zzwg wPiw`‡bi Rb¨ Avgvi wbKU n‡Z `~i n‡q hvI|

٤٦ .

47| Beivnxg ejj t †Zvgvi wbKU n‡Z we`vq; Avwg Avgvi i‡ei wbKU †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, wZwb Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj|

٤٧ .

48| Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avj­vn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q; Avwg Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi; Avkv

٤٨ .

Kwi Avgvi i‡ei AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv|

Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K Avj­vni c‡_ AvnŸvb Ki‡j Ges g~wZ© c~Rv

cwiZ¨vM Ki‡Z ej‡j †m Zuv‡K †h DËi w`‡qwQj GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv

ZviB Lei w`‡”Qb t †m Beivnxg‡K ejj t اتي يآله نع أنت اغبأرراهيمإب Zzwg wK Avgvi gvÔe~ ‡`i cÖwZ Amš‘ó Ges Zv‡`i Dcvmbv Ki‡Z

A¯xKvi KiQ? Zzwg wK Zv‡`i‡K Lvivc ejQ, †`vl w`”Q Ges MvjvMvwj KiQ? †R‡b †iL †h, Zzwg hw` G KvR †_‡K weiZ bv nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Kie| Zzwg Avgv‡K Kó w`Ibv Ges Avgv‡K wKQyB

ejbv| اليني مرجاهو GUvB DËg †h, Zzwg Avgvi wbKU †_‡K wPiwe`vq

bvI| b‡Pr Avwg †Zvgv‡K KwVb kvw¯— w`e| A_©vr Zzwg Avgvi KvQ †_‡K wPiw`‡bi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI P‡j hvI| (Zvevix 18/205) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q Avgvi KvQ †_‡K K‡Vvi kvw¯— cÖvß nIqvi Av‡MB Zzwg GLvb †_‡K wbwe©‡Nœ `~‡i P‡j hvI| hvnnvK (int), KvZv`vn (int), AvwZwq¨qvn Be&b hv`vjx (int), gvwjK (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Beb& Rvixi (int) G gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|

Avj­vni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi Dˇi Beivnxg (Avt) Zv‡K ej‡jb t كليع لامس Av”Qv wVK Av‡Q, Zzwg

hw` Lywk nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Kvb Kó w`ebv| †Kbbv Zzwg Avgvi wcZv| eis Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Kie, wZwb †hb †Zvgv‡K fvj nIqvi ZvIdxK †`b Ges †Zvgvi cvc ¶gv K‡ib| gyÕwgb‡`i bxwZ GUvB †h, Zviv AÁ‡`i mv‡_ SMovq wjß nqbv| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

m~iv 19 t gviBqvg 174 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 173 cviv 16

www.almodina.com

Page 174: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ab¨ KviI †Kvb ¶gZv †bB| kvBZv‡bi AvbyMZ¨ Ki‡j Zzwg AwZ RNb¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

kc_ Avj­vni! Avwg †Zvgvi c~‡e©I eû RvwZi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ; wKš‘ kvBZvb H me RvwZi Kvh©Kjvc Zv‡`i `„wó‡Z †kvfb K‡iwQj; myZivs †mÕB AvR Zv‡`i AwffveK Ges Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| (m~iv bvnj, 16 t 63)

46| wcZv ejj t †n Beivnxg! Zzwg wK Avgvi †`e-‡`ex n‡Z wegyL n”Q? hw` wbe„Ë bv nI Zvn‡j Avwg cÖ —ivNv‡Z †Zvgvi cÖvY bvk KieB; Zzwg wPiw`‡bi Rb¨ Avgvi wbKU n‡Z `~i n‡q hvI|

٤٦ .

47| Beivnxg ejj t †Zvgvi wbKU n‡Z we`vq; Avwg Avgvi i‡ei wbKU †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, wZwb Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj|

٤٧ .

48| Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avj­vn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q; Avwg Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi; Avkv

٤٨ .

Kwi Avgvi i‡ei AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv|

Beivnx‡gi (Avt) wcZvi Reve Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K Avj­vni c‡_ AvnŸvb Ki‡j Ges g~wZ© c~Rv

cwiZ¨vM Ki‡Z ej‡j †m Zuv‡K †h DËi w`‡qwQj GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv

ZviB Lei w`‡”Qb t †m Beivnxg‡K ejj t اتي يآله نع أنت اغبأرراهيمإب Zzwg wK Avgvi gvÔe~ ‡`i cÖwZ Amš‘ó Ges Zv‡`i Dcvmbv Ki‡Z

A¯xKvi KiQ? Zzwg wK Zv‡`i‡K Lvivc ejQ, †`vl w`”Q Ges MvjvMvwj KiQ? †R‡b †iL †h, Zzwg hw` G KvR †_‡K weiZ bv nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K cÖ —ivNv‡Z nZ¨v Kie| Zzwg Avgv‡K Kó w`Ibv Ges Avgv‡K wKQyB

ejbv| اليني مرجاهو GUvB DËg †h, Zzwg Avgvi wbKU †_‡K wPiwe`vq

bvI| b‡Pr Avwg †Zvgv‡K KwVb kvw¯— w`e| A_©vr Zzwg Avgvi KvQ †_‡K wPiw`‡bi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI P‡j hvI| (Zvevix 18/205) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q Avgvi KvQ †_‡K K‡Vvi kvw¯— cÖvß nIqvi Av‡MB Zzwg GLvb †_‡K wbwe©‡Nœ `~‡i P‡j hvI| hvnnvK (int), KvZv`vn (int), AvwZwq¨qvn Be&b hv`vjx (int), gvwjK (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Beb& Rvixi (int) G gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|

Avj­vni eÜz Beivnx‡gi (Avt) cÖwZDËi Dˇi Beivnxg (Avt) Zv‡K ej‡jb t كليع لامس Av”Qv wVK Av‡Q, Zzwg

hw` Lywk nI Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Kvb Kó w`ebv| †Kbbv Zzwg Avgvi wcZv| eis Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Kie, wZwb †hb †Zvgv‡K fvj nIqvi ZvIdxK †`b Ges †Zvgvi cvc ¶gv K‡ib| gyÕwgb‡`i bxwZ GUvB †h, Zviv AÁ‡`i mv‡_ SMovq wjß nqbv| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

m~iv 19 t gviBqvg 174 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 173 cviv 16

www.almodina.com

Page 175: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i‡K hLb AÁ †jv‡Kiv m‡¤vab K‡i ZLb Zviv e‡j t mvjvg| (m~iv dziKvb, 25 t 63) Ab¨Î Av‡Q t

Zviv hLb Amvi evK¨ kªeY K‡i ZLb Zv D‡c¶v K‡i P‡j Ges e‡j t Avgv‡`i Kv‡Ri dj Avgv‡`i Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Kv‡Ri dj †Zvgv‡`i Rb¨; †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg| Avgiv AÁ‡`i m½ PvBbv| (m~iv Kvmvm, 28 t 55)

Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K e‡jwQ‡jb t كليع لامس Avcbvi GB

Ab¨vq Av‡`‡ki Kvi‡Y Ii m`yËi wKsev Dw³ Avwg Avcbv‡K Kiebv, Avwg Avcbvi †Kvb ¶wZI Kiebv| †Kbbv wcZv nIqvi Kvi‡Y Avcwb Avgvi

Kv‡Q m¤§vbxq| ïay ZvB bq, يبر لك فرغتأسس eis Avcbv‡K wn`vqvZ `vb

Ges Avcbvi K…Z cvc ¶gv Kivi Rb¨ Avwg Avgvi i‡ei Kv‡Q `yÔAv Ki‡Z

_vKe| AZtci Beivnxg (Avt) e‡jb t افيكان بي ح هإن Avgvi iveŸ

Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj| GUv ZuviB AbyMÖn †h, wZwb Avgv‡K Cgvb, BLjvm Ges wn`vqvZ `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi cÖv_©bv Ke~j Ki‡eb| wcZvi mv‡_ Zuvi Iqv`v Abyhvqx wZwb Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| wmwiqvq wnRivZ Kivi c‡i, gvmwR`yj nvivg wbg©vY Kivi c‡i Ges Zuvi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi c‡iI wZwb cÖv_©bv Ki‡Zb t

†n Avgvi iveŸ! †hw`b wnmve n‡e †mw`b Avgv‡K, Avgvi gvZvwcZv‡K Ges gyÕwgb‡`i‡K ¶gv Ki“b| (m~iv Beivnxg, 14 t 41) Zuv‡K AbymiY K‡i Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M gymwjgivI Zv‡`i gykwiK AvZ¥xq ¯R‡bi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv KiZ| AZtci wb‡gœi AvqvZ bvwhj nq t

†Zvgv‡`i Rb¨ Beivnxg I Zvi Abymvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©; Zviv Zv‡`i m¤cÖ vq‡K e‡jwQj t †Zvgv‡`i m‡½ Ges †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© hvi Bev`vZ Ki Zvi m‡½ Avgv‡`i †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡`i‡K gvwbbv| †Zvgv‡`i I Avgv‡`i g‡a¨ ïi“ nj kΓZv I we‡Øl wPiKv‡ji Rb¨, hw` bv †Zvgiv GK Avj­vnq Cgvb Avb| Z‡e e¨wZµg Zvi wcZvi cÖwZ Beivnx‡gi Dw³ t Avwg wbðqB †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, hw`I †Zvgvi e¨vcv‡i Avwg Avj­vni wbKU †Kvb AwaKvi ivwLbv| (Beivnxg I Zvi AbymvixMY e‡jwQj) †n Avgv‡`i iveŸ t Avgiv‡Zv AvcbviB Dci wbf©i K‡iwQ, AvcbviB AwfgyLx n‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b‡Zv AvcbviB wbKU| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 4) A_©vr †n gymwjgiv! wbtm‡›`‡n Beivnxg †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨| wKš‘ wZwb †h Zuvi wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb e‡j Iqv`v K‡iwQ‡jb G e¨vcv‡i wZwb †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨ bb| Ab¨ GK RvqMvq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

bvex I Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i Rb¨ Rv‡qh bq †h, Zviv gykwiK‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i, hw`I Zviv AvZ¥xqB †nvK bv †Kb, G K_v cÖKvk nevi ci †h, Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx| Avi Beivnx‡gi wbR wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv

m~iv 19 t gviBqvg 176 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 175 cviv 16

www.almodina.com

Page 176: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i‡K hLb AÁ †jv‡Kiv m‡¤vab K‡i ZLb Zviv e‡j t mvjvg| (m~iv dziKvb, 25 t 63) Ab¨Î Av‡Q t

Zviv hLb Amvi evK¨ kªeY K‡i ZLb Zv D‡c¶v K‡i P‡j Ges e‡j t Avgv‡`i Kv‡Ri dj Avgv‡`i Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Kv‡Ri dj †Zvgv‡`i Rb¨; †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg| Avgiv AÁ‡`i m½ PvBbv| (m~iv Kvmvm, 28 t 55)

Beivnxg (Avt) Zuvi wcZv‡K e‡jwQ‡jb t كليع لامس Avcbvi GB

Ab¨vq Av‡`‡ki Kvi‡Y Ii m`yËi wKsev Dw³ Avwg Avcbv‡K Kiebv, Avwg Avcbvi †Kvb ¶wZI Kiebv| †Kbbv wcZv nIqvi Kvi‡Y Avcwb Avgvi

Kv‡Q m¤§vbxq| ïay ZvB bq, يبر لك فرغتأسس eis Avcbv‡K wn`vqvZ `vb

Ges Avcbvi K…Z cvc ¶gv Kivi Rb¨ Avwg Avgvi i‡ei Kv‡Q `yÔAv Ki‡Z

_vKe| AZtci Beivnxg (Avt) e‡jb t افيكان بي ح هإن Avgvi iveŸ

Avgvi cÖwZ AwZkq AbyMÖnkxj| GUv ZuviB AbyMÖn †h, wZwb Avgv‡K Cgvb, BLjvm Ges wn`vqvZ `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi cÖv_©bv Ke~j Ki‡eb| wcZvi mv‡_ Zuvi Iqv`v Abyhvqx wZwb Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| wmwiqvq wnRivZ Kivi c‡i, gvmwR`yj nvivg wbg©vY Kivi c‡i Ges Zuvi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi c‡iI wZwb cÖv_©bv Ki‡Zb t

†n Avgvi iveŸ! †hw`b wnmve n‡e †mw`b Avgv‡K, Avgvi gvZvwcZv‡K Ges gyÕwgb‡`i‡K ¶gv Ki“b| (m~iv Beivnxg, 14 t 41) Zuv‡K AbymiY K‡i Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M gymwjgivI Zv‡`i gykwiK AvZ¥xq ¯R‡bi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv KiZ| AZtci wb‡gœi AvqvZ bvwhj nq t

†Zvgv‡`i Rb¨ Beivnxg I Zvi Abymvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©; Zviv Zv‡`i m¤cÖ vq‡K e‡jwQj t †Zvgv‡`i m‡½ Ges †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© hvi Bev`vZ Ki Zvi m‡½ Avgv‡`i †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡`i‡K gvwbbv| †Zvgv‡`i I Avgv‡`i g‡a¨ ïi“ nj kΓZv I we‡Øl wPiKv‡ji Rb¨, hw` bv †Zvgiv GK Avj­vnq Cgvb Avb| Z‡e e¨wZµg Zvi wcZvi cÖwZ Beivnx‡gi Dw³ t Avwg wbðqB †Zvgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kie, hw`I †Zvgvi e¨vcv‡i Avwg Avj­vni wbKU †Kvb AwaKvi ivwLbv| (Beivnxg I Zvi AbymvixMY e‡jwQj) †n Avgv‡`i iveŸ t Avgiv‡Zv AvcbviB Dci wbf©i K‡iwQ, AvcbviB AwfgyLx n‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b‡Zv AvcbviB wbKU| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 4) A_©vr †n gymwjgiv! wbtm‡›`‡n Beivnxg †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨| wKš‘ wZwb †h Zuvi wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb e‡j Iqv`v K‡iwQ‡jb G e¨vcv‡i wZwb †Zvgv‡`i AbymiY †hvM¨ bb| Ab¨ GK RvqMvq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

bvex I Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i Rb¨ Rv‡qh bq †h, Zviv gykwiK‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i, hw`I Zviv AvZ¥xqB †nvK bv †Kb, G K_v cÖKvk nevi ci †h, Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx| Avi Beivnx‡gi wbR wcZvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv

m~iv 19 t gviBqvg 176 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 175 cviv 16

www.almodina.com

Page 177: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kiv ïay †mB Iqv`vi Kvi‡Y wQj, †h Iqv`v †m Zvi mv‡_ K‡iwQj| AZtci hLb Zvi wbKU G welq cÖKvk †cj †h, †m (wcZv) Avj­vni `ykgb, ZLb †m Zv n‡Z m¤c~Y© iƒ‡c wbwj©ß n‡q †Mj| ev¯—weKB Beivnxg wQj AwZkq †Kvgj ü`q, mnbkxj| (m~iv ZvIevn, 9 t 114)

Gici Beivnxg (Avt) ej‡jb t ون اللهون من دعدا تمو زلكمتأعو Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avj­vn Qvov hv‡`i وأدعو ربي

Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q, Avwg ïay Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi| Zuvi Bev`v‡Z Ab¨ †Kn‡KI Avwg kixK Kwibv| Avwg ïay Zuvi Kv‡QB

cÖv_©bv RvbvB| اقيي شباء رعى ألا أكون بدسع Avwg Avkv ivwL †h, Avgvi

iveŸ‡K AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv, wZwb Aek¨B Avgvi AvnŸv‡b mvov

w`‡eb| NUbvI GUvB e‡U| GLv‡b ىسع kãwU نقيي Gi A‡_© G‡m‡Q|

†Kbbv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Qvov wZwbB n‡”Qb Ab¨vb¨ bvexM‡Yi m`©vi ev †bZv| Zv‡`i meviB Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

49| AZtci †m hLb Zv‡`i †_‡K Ges Zviv Avj­vn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ KiZ †mB me n‡Z c„_K n‡q †Mj ZLb Avwg Zv‡K `vb Kijvg BmnvK I BqvK‚e Ges cÖ‡Z¨K‡K Kijvg bvex|

٤٩ .

50| Ges Zv‡`i‡K Avwg `vb Kijvg Avgvi AbyMÖn I Zv‡`i w`jvg mgy”P L¨vwZ|

٥٠ .

Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt)

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, Beivnxg Ljxj (Avt) wcZv-gvZv, AvZ¥xq ¯Rb, †`k I †Mv·K Avj­vni `x‡bi Kvi‡Y cwiZ¨vM K‡iwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K Zv‡`i †_‡K gy³ I c„_K e‡j †NvlYv K‡ib| d‡j Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K `vb K‡ib BmnvK‡K (Avt), `vb K‡ib BqvKye‡K (Avt)| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e‡K| (m~iv Avw¤qv, 21 t 72) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Bmnv‡Ki ci BqvK‚e‡K `vb K‡ib| (m~iv û`, 11 t 71) myZivs BmnvK (Avt) wQ‡jb BqvK‚‡ei (Avt) wcZv| †hgb m~iv evKvivq i‡q‡Q t

hLb BqvK‚‡ei g„Zz Dcw¯’Z nq ZLb wK †Zvgiv Dcw¯’Z wQ‡j? ZLb †m wbR cy·`i‡K e‡jwQj t Avgvi c‡i †Zvgiv †Kvb& wRwb‡mi Bev`vZ Ki‡e? Zviv e‡jwQj t Avgiv Bev`vZ Kie Avcbvi Ges Avcbvi wcZ…cyi“l Beivnxg, BmgvCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i| (m~iv evKvivn, 2 t 133) myZivs GLv‡b fvev_© n‡”Q t Avwg Zvi eskµg Pvjy †i‡LwQ| Zv‡K Avwg cyÎ `vb K‡iwQ Ges cy·K cyÎ `vb K‡iwQ Ges Gfv‡e Zvi P¶y VvÛv †i‡LwQ| GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb †h, BqvK‚‡ei (Avt) ci Zuvi cyÎ BDmyd (Avt) bvex nb| GLv‡b Zuvi K_v D‡j­L Kiv nqwb| †Kbbv BDmy‡di (Avt) bveyIqv‡Zi mgq Beivnxg (Avt) RxweZ wQ‡jbbv| GB `yÕRb A_©vr BmnvK (Avt) I BqvK‚‡ei (Avt) bveyIqvZ Zuvi RxeÏkvq Zuvi mvg‡bB wQj| G Rb¨ GB AbyMÖ‡ni eY©bv †`qv n‡q‡Q| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj t me©v‡c¶v DËg e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t Avj­vni bvex BDmyd (Avt), Zuvi wcZv Avj­vni bvex BqvK‚e (Avt), Zuvi wcZv

m~iv 19 t gviBqvg 178 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 177 cviv 16

www.almodina.com

Page 178: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kiv ïay †mB Iqv`vi Kvi‡Y wQj, †h Iqv`v †m Zvi mv‡_ K‡iwQj| AZtci hLb Zvi wbKU G welq cÖKvk †cj †h, †m (wcZv) Avj­vni `ykgb, ZLb †m Zv n‡Z m¤c~Y© iƒ‡c wbwj©ß n‡q †Mj| ev¯—weKB Beivnxg wQj AwZkq †Kvgj ü`q, mnbkxj| (m~iv ZvIevn, 9 t 114)

Gici Beivnxg (Avt) ej‡jb t ون اللهون من دعدا تمو زلكمتأعو Avwg †Zvgv‡`i w`K n‡Z Ges †Zvgiv Avj­vn Qvov hv‡`i وأدعو ربي

Bev`vZ Ki Zv‡`i w`K n‡Z c„_K nw”Q, Avwg ïay Avgvi iveŸ‡K AvnŸvb Kwi| Zuvi Bev`v‡Z Ab¨ †Kn‡KI Avwg kixK Kwibv| Avwg ïay Zuvi Kv‡QB

cÖv_©bv RvbvB| اقيي شباء رعى ألا أكون بدسع Avwg Avkv ivwL †h, Avgvi

iveŸ‡K AvnŸvb K‡i Avwg e¨_© nebv, wZwb Aek¨B Avgvi AvnŸv‡b mvov

w`‡eb| NUbvI GUvB e‡U| GLv‡b ىسع kãwU نقيي Gi A‡_© G‡m‡Q|

†Kbbv gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Qvov wZwbB n‡”Qb Ab¨vb¨ bvexM‡Yi m`©vi ev †bZv| Zv‡`i meviB Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

49| AZtci †m hLb Zv‡`i †_‡K Ges Zviv Avj­vn e¨ZxZ hv‡`i Bev`vZ KiZ †mB me n‡Z c„_K n‡q †Mj ZLb Avwg Zv‡K `vb Kijvg BmnvK I BqvK‚e Ges cÖ‡Z¨K‡K Kijvg bvex|

٤٩ .

50| Ges Zv‡`i‡K Avwg `vb Kijvg Avgvi AbyMÖn I Zv‡`i w`jvg mgy”P L¨vwZ|

٥٠ .

Avj­vn myenvbvû ZvÔAvjv Beivnxg‡K (Avt) `vb K‡ib BmnvK (Avt) Ges BqvK‚e‡K (Avt)

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, Beivnxg Ljxj (Avt) wcZv-gvZv, AvZ¥xq ¯Rb, †`k I †Mv·K Avj­vni `x‡bi Kvi‡Y cwiZ¨vM K‡iwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K Zv‡`i †_‡K gy³ I c„_K e‡j †NvlYv K‡ib| d‡j Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K `vb K‡ib BmnvK‡K (Avt), `vb K‡ib BqvKye‡K (Avt)| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e‡K| (m~iv Avw¤qv, 21 t 72) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Bmnv‡Ki ci BqvK‚e‡K `vb K‡ib| (m~iv û`, 11 t 71) myZivs BmnvK (Avt) wQ‡jb BqvK‚‡ei (Avt) wcZv| †hgb m~iv evKvivq i‡q‡Q t

hLb BqvK‚‡ei g„Zz Dcw¯’Z nq ZLb wK †Zvgiv Dcw¯’Z wQ‡j? ZLb †m wbR cy·`i‡K e‡jwQj t Avgvi c‡i †Zvgiv †Kvb& wRwb‡mi Bev`vZ Ki‡e? Zviv e‡jwQj t Avgiv Bev`vZ Kie Avcbvi Ges Avcbvi wcZ…cyi“l Beivnxg, BmgvCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i| (m~iv evKvivn, 2 t 133) myZivs GLv‡b fvev_© n‡”Q t Avwg Zvi eskµg Pvjy †i‡LwQ| Zv‡K Avwg cyÎ `vb K‡iwQ Ges cy·K cyÎ `vb K‡iwQ Ges Gfv‡e Zvi P¶y VvÛv †i‡LwQ| GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb †h, BqvK‚‡ei (Avt) ci Zuvi cyÎ BDmyd (Avt) bvex nb| GLv‡b Zuvi K_v D‡j­L Kiv nqwb| †Kbbv BDmy‡di (Avt) bveyIqv‡Zi mgq Beivnxg (Avt) RxweZ wQ‡jbbv| GB `yÕRb A_©vr BmnvK (Avt) I BqvK‚‡ei (Avt) bveyIqvZ Zuvi RxeÏkvq Zuvi mvg‡bB wQj| G Rb¨ GB AbyMÖ‡ni eY©bv †`qv n‡q‡Q| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj t me©v‡c¶v DËg e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t Avj­vni bvex BDmyd (Avt), Zuvi wcZv Avj­vni bvex BqvK‚e (Avt), Zuvi wcZv

m~iv 19 t gviBqvg 178 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 177 cviv 16

www.almodina.com

Page 179: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni bvex BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Avj­vni bvex I Ljxj Beivnxg (Avt)| Ab¨ k‡ã i‡q‡Q t Kvixg Be&b Kvixg, Be&b Kvixg, Be&b Kvixg BDmyd Be&b BqvK‚e, Be&b BmnvK, Be&b Beivnxg| (meviB Dci kvwš— ewl©Z †nvK)| (dvZûj evix 8/212)

GKB ai‡Yi nv`xm Ab¨ eY©bvqI cvIqv hvq| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wbðqB DËg e¨w³i DËg mš—vb n‡q _v‡K, †h wb‡R DËg e¨w³i mš—vb Ges Zvi wcZvI DËg e¨w³ Ges Zvi wcZvI DËg| Zviv n‡jb BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb BDmyd (Avt) Ges Zuvi wcZv BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Beivnxg (Avt)| (dvZûj evix 6/460) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K Avwg ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا

`vb Kijvg Avgvi AbyMÖn Ges Zv‡`i‡K w`jvg mgy”P L¨vwZ| mviv `ywbqvevmx AvR Zuv‡`i cÖksmvq cÂgyL| Zuv‡`i meviB Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

51| GB wKZv‡e Dwj­wLZ g~mvi K_v eY©bv Ki, †m wQj weï× wPË Ges †m wQj ivm~j, bvex|

٥١ .

52| Avwg Zv‡K AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi `w¶Y w`K n‡Z Ges Avwg MypZË¡ Av‡jvPbviZ Ae ’vq Zv‡K wbKUeZx© K‡iwQjvg|

٥٢ .

53| Avwg wbR AbyMÖ‡n Zv‡K w`jvg Zvi fvB nviƒb‡K, bvexiƒ‡c|

٥٣ .

Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡j­L Kivi KviY

¯xq Ljx‡ji (Avt) eY©bvi ci Avj­vn ¯xq Kvjx‡gi (A_©vr g~mv Kvjxgyj­vni (Avt)) eY©bv ïi“ Ki‡jb|

I i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avš—wiKZviمخلصا Gi wØZxq cVb مخلصا

mv‡_ Avj­vni Bev`vZKvix wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q †h, Cmv‡K (Avt) Zuvi Abymvix nvIqvixiv cÖkœ K‡iwQj t (†n

iƒûj­vn (Avt)! ejyb †Zv, gyLwjm e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t †h ïaygvÎ Avj­vni D‡Ï‡k Avgj K‡i, †jv‡K Zvi cÖksmv Ki“K GUv Zvi D‡Ïk¨

_v‡Kbv| Ab¨ wKivAvZ الصخم i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi

g‡bvbxZ I wbe©vwPZ ev›`v wQ‡jb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgv‡K †jvK‡`i Dci g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) g~mv (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi bvex I ivm~j wQ‡jb| cuvPRb eo gh©v`vm¤úbœ I w¯’i cÖwZÁ ivm~j‡`i g‡a¨ wZwb wQ‡jb GKRb| A_©vr b~n (Avt), Beivnxg (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg| Zuv‡`i Dci Ges Ab¨vb¨ mg¯— bvexi Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zv‡K Avwg AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi وناديناه من جانب الطور

`w¶Y w`K n‡Z| GUv H mg‡qi NUbv hLb wZwb Av¸‡bi mÜv‡b †ei n‡q Z~i cvnv‡oi w`‡K Av¸b †`L‡Z cvb Ges †mB w`‡K AMÖmi nb| gnvb Avj­vn e‡jb t

ن نبياووهبنا له من رحمتنا أخاه هارو Avwg g~mvi Dci Avi GKwU

AbyMÖn GB K‡iwQjvg †h, Zvi fvB nviƒb‡K bvex K‡i Zvi mvnvh¨v‡_© Zvi m½x K‡iwQjvg| GUv †m AvKvsLv K‡iwQj I cÖv_©bv Rvwb‡qwQj| †hgb gnvb Avj­vni Zuvi cÖv_©bvi DׄwZ w`‡q e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 180 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 179 cviv 16

www.almodina.com

Page 180: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni bvex BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Avj­vni bvex I Ljxj Beivnxg (Avt)| Ab¨ k‡ã i‡q‡Q t Kvixg Be&b Kvixg, Be&b Kvixg, Be&b Kvixg BDmyd Be&b BqvK‚e, Be&b BmnvK, Be&b Beivnxg| (meviB Dci kvwš— ewl©Z †nvK)| (dvZûj evix 8/212)

GKB ai‡Yi nv`xm Ab¨ eY©bvqI cvIqv hvq| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wbðqB DËg e¨w³i DËg mš—vb n‡q _v‡K, †h wb‡R DËg e¨w³i mš—vb Ges Zvi wcZvI DËg e¨w³ Ges Zvi wcZvI DËg| Zviv n‡jb BqvK‚‡ei (Avt) mš—vb BDmyd (Avt) Ges Zuvi wcZv BmnvK (Avt) Ges Zuvi wcZv Beivnxg (Avt)| (dvZûj evix 6/460) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K Avwg ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا

`vb Kijvg Avgvi AbyMÖn Ges Zv‡`i‡K w`jvg mgy”P L¨vwZ| mviv `ywbqvevmx AvR Zuv‡`i cÖksmvq cÂgyL| Zuv‡`i meviB Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

51| GB wKZv‡e Dwj­wLZ g~mvi K_v eY©bv Ki, †m wQj weï× wPË Ges †m wQj ivm~j, bvex|

٥١ .

52| Avwg Zv‡K AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi `w¶Y w`K n‡Z Ges Avwg MypZË¡ Av‡jvPbviZ Ae ’vq Zv‡K wbKUeZx© K‡iwQjvg|

٥٢ .

53| Avwg wbR AbyMÖ‡n Zv‡K w`jvg Zvi fvB nviƒb‡K, bvexiƒ‡c|

٥٣ .

Beivnx‡gi (Avt) c‡iB g~mv (Avt) Ges nviƒ‡bi (Avt) K_v D‡j­L Kivi KviY

¯xq Ljx‡ji (Avt) eY©bvi ci Avj­vn ¯xq Kvjx‡gi (A_©vr g~mv Kvjxgyj­vni (Avt)) eY©bv ïi“ Ki‡jb|

I i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avš—wiKZviمخلصا Gi wØZxq cVb مخلصا

mv‡_ Avj­vni Bev`vZKvix wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q †h, Cmv‡K (Avt) Zuvi Abymvix nvIqvixiv cÖkœ K‡iwQj t (†n

iƒûj­vn (Avt)! ejyb †Zv, gyLwjm e¨w³ †K? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb t †h ïaygvÎ Avj­vni D‡Ï‡k Avgj K‡i, †jv‡K Zvi cÖksmv Ki“K GUv Zvi D‡Ïk¨

_v‡Kbv| Ab¨ wKivAvZ الصخم i‡q‡Q t A_©vr g~mv (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi

g‡bvbxZ I wbe©vwPZ ev›`v wQ‡jb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgv‡K †jvK‡`i Dci g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) g~mv (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi bvex I ivm~j wQ‡jb| cuvPRb eo gh©v`vm¤úbœ I w¯’i cÖwZÁ ivm~j‡`i g‡a¨ wZwb wQ‡jb GKRb| A_©vr b~n (Avt), Beivnxg (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg| Zuv‡`i Dci Ges Ab¨vb¨ mg¯— bvexi Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zv‡K Avwg AvnŸvb K‡iwQjvg Z~i ce©‡Zi وناديناه من جانب الطور

`w¶Y w`K n‡Z| GUv H mg‡qi NUbv hLb wZwb Av¸‡bi mÜv‡b †ei n‡q Z~i cvnv‡oi w`‡K Av¸b †`L‡Z cvb Ges †mB w`‡K AMÖmi nb| gnvb Avj­vn e‡jb t

ن نبياووهبنا له من رحمتنا أخاه هارو Avwg g~mvi Dci Avi GKwU

AbyMÖn GB K‡iwQjvg †h, Zvi fvB nviƒb‡K bvex K‡i Zvi mvnvh¨v‡_© Zvi m½x K‡iwQjvg| GUv †m AvKvsLv K‡iwQj I cÖv_©bv Rvwb‡qwQj| †hgb gnvb Avj­vni Zuvi cÖv_©bvi DׄwZ w`‡q e‡jb t

m~iv 19 t gviBqvg 180 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 179 cviv 16

www.almodina.com

Page 181: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi fvB nviƒb Avgv A‡c¶v evM¥x; AZGe Zv‡K Avgvi mvnvh¨Kvix iƒ‡c †cÖiY Ki“b, †m Avgv‡K mg_©b Ki‡e| Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 34) Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

†n g~mv! †Zvgvi cÖv_©bv Ke~j Kiv nj| (m~iv Zv-nv, 20 t 36) Zuvi

`yÕAvi kã نورسل الى هفار GiƒcI i‡q‡Q t

.

myZivs nviƒ‡Yi cÖwZI cÖZ¨v‡`k cvVvb| Avgvi wei“‡×‡Zv Zv‡`i GK Awf‡hvM i‡q‡Q, Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K nZ¨v Ki‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 13) G Rb¨B ejv n‡q _v‡K †h, Gi‡P‡q eo cÖv_©bv Ges Gi‡P‡q eo mycvwik `ywbqvq †KnB KviI Rb¨ K‡iwb| g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) bvex wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨ Avj­vn myenvbyi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQ‡jb| nviƒb (Avt) g~mvi (Avt) †P‡q eo wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qi Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

54| GB wKZv‡e Dwj­wLZ BmgvC‡ji K_v eY©bv Ki, †m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx Ges †m wQj ivm~j, bvex|

٥٤ .

55| †m Zvi cwiRbeM©‡K mvjvZ I hvKvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`Z Ges †m wQj Zvi i‡ei m‡š—vl fvRb|

٥٥ .

BmgvC‡ji (Avt) eY©bv GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv BmgvCj Be&b Beivnx‡gi (Avt) cÖksmvg~jK

eY©bv w`‡”Qb| wZwb (BmgvCj) mviv wnRv‡hi wcZv| hyivBR (int) e‡jb t wZwb †h bvhi Ges †h Bev`vZ Kivi B”Qv Ki‡Zb Zv c~iv Ki‡Zb| (Zvevix 18/211) cÖ‡Z¨K nK wZwb Av`vq Ki‡Zb Ges †h Iqv`v Ki‡Zb Zv cvjb Ki‡Zb|

,m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx| ejv n‡q _v‡K †h† صادق الوعد

GUv Zuvi H Iqv`vi eY©bv hv wZwb Zuv‡K hevn Kivi mgq Zuvi wcZvi mv‡_ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb t

Avj­vn B”Qv Ki‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb| (m~iv mvddvZ, 37 t 102) mwZ¨B wZwb Zuvi H Iqv`v c~iv K‡iwQ‡jb Ges ˆah© I mnbkxjZvi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb| Iqv`v c~iv Kiv GKUv fvj KvR Ges Iqv`vi †Ljvd Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡”Q t

.

†n gyÕwgbMY! †Zvgiv hv Kibv Zv †Zvgiv †Kb ej? †Zvgiv hv Kibv †Zvgv‡`i Zv ejv Avj­vni `„wó‡Z AwZkq Am‡š —vlRbK| (m~iv mvd&d, 61 t 2-3)

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t gybvwd‡Ki j¶Y wZbwU| hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, Iqv`v Ki‡j Zv f½ K‡i Ges AvgvbvZ ivLv n‡j wLqvbvZ K‡i| (eyLvix 33, 2682, 2749, 6095) Gme AvPiY n‡Z gyÕwgb gy³ I cweÎ _v‡K| Iqv`vi GB mZ¨ZvB BmgvC‡ji (Avt) g‡a¨ wQj e‡j Avj­vn myenvbvû Zvi cÖksmv K‡i‡Qb| GB cweÎ ¸Yv¸Y gynv¤§v` gy —vdv mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi g‡a¨ wQj| KviI mv‡_ wZwb KLbI Iqv`vi †Ljvd K‡ibwb| GKevi wZwb Aveyj Avm Be&b ivexi (ivt) cÖksmv Ki‡Z wM‡q e‡jb t †m Avgvi mv‡_ †h K_v e‡j‡Q mZ¨ e‡j‡Q Ges Avgvi mv‡_ †h Iqv`v K‡i‡Q Zv c~Y© K‡i‡Q| (dvZûj evix 5/380) Ave~ evKi

m~iv 19 t gviBqvg 182 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 181 cviv 16

www.almodina.com

Page 182: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi fvB nviƒb Avgv A‡c¶v evM¥x; AZGe Zv‡K Avgvi mvnvh¨Kvix iƒ‡c †cÖiY Ki“b, †m Avgv‡K mg_©b Ki‡e| Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 34) Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

†n g~mv! †Zvgvi cÖv_©bv Ke~j Kiv nj| (m~iv Zv-nv, 20 t 36) Zuvi

`yÕAvi kã نورسل الى هفار GiƒcI i‡q‡Q t

.

myZivs nviƒ‡Yi cÖwZI cÖZ¨v‡`k cvVvb| Avgvi wei“‡×‡Zv Zv‡`i GK Awf‡hvM i‡q‡Q, Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K nZ¨v Ki‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 13) G Rb¨B ejv n‡q _v‡K †h, Gi‡P‡q eo cÖv_©bv Ges Gi‡P‡q eo mycvwik `ywbqvq †KnB KviI Rb¨ K‡iwb| g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) bvex wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨ Avj­vn myenvbyi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQ‡jb| nviƒb (Avt) g~mvi (Avt) †P‡q eo wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qi Dci Avj­vni `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

54| GB wKZv‡e Dwj­wLZ BmgvC‡ji K_v eY©bv Ki, †m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx Ges †m wQj ivm~j, bvex|

٥٤ .

55| †m Zvi cwiRbeM©‡K mvjvZ I hvKvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`Z Ges †m wQj Zvi i‡ei m‡š—vl fvRb|

٥٥ .

BmgvC‡ji (Avt) eY©bv GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv BmgvCj Be&b Beivnx‡gi (Avt) cÖksmvg~jK

eY©bv w`‡”Qb| wZwb (BmgvCj) mviv wnRv‡hi wcZv| hyivBR (int) e‡jb t wZwb †h bvhi Ges †h Bev`vZ Kivi B”Qv Ki‡Zb Zv c~iv Ki‡Zb| (Zvevix 18/211) cÖ‡Z¨K nK wZwb Av`vq Ki‡Zb Ges †h Iqv`v Ki‡Zb Zv cvjb Ki‡Zb|

,m wQj cÖwZkÖ“wZ cvj‡b mZ¨vkªqx| ejv n‡q _v‡K †h† صادق الوعد

GUv Zuvi H Iqv`vi eY©bv hv wZwb Zuv‡K hevn Kivi mgq Zuvi wcZvi mv‡_ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb t

Avj­vn B”Qv Ki‡j Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb| (m~iv mvddvZ, 37 t 102) mwZ¨B wZwb Zuvi H Iqv`v c~iv K‡iwQ‡jb Ges ˆah© I mnbkxjZvi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb| Iqv`v c~iv Kiv GKUv fvj KvR Ges Iqv`vi †Ljvd Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡”Q t

.

†n gyÕwgbMY! †Zvgiv hv Kibv Zv †Zvgiv †Kb ej? †Zvgiv hv Kibv †Zvgv‡`i Zv ejv Avj­vni `„wó‡Z AwZkq Am‡š —vlRbK| (m~iv mvd&d, 61 t 2-3)

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t gybvwd‡Ki j¶Y wZbwU| hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j, Iqv`v Ki‡j Zv f½ K‡i Ges AvgvbvZ ivLv n‡j wLqvbvZ K‡i| (eyLvix 33, 2682, 2749, 6095) Gme AvPiY n‡Z gyÕwgb gy³ I cweÎ _v‡K| Iqv`vi GB mZ¨ZvB BmgvC‡ji (Avt) g‡a¨ wQj e‡j Avj­vn myenvbvû Zvi cÖksmv K‡i‡Qb| GB cweÎ ¸Yv¸Y gynv¤§v` gy —vdv mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi g‡a¨ wQj| KviI mv‡_ wZwb KLbI Iqv`vi †Ljvd K‡ibwb| GKevi wZwb Aveyj Avm Be&b ivexi (ivt) cÖksmv Ki‡Z wM‡q e‡jb t †m Avgvi mv‡_ †h K_v e‡j‡Q mZ¨ e‡j‡Q Ges Avgvi mv‡_ †h Iqv`v K‡i‡Q Zv c~Y© K‡i‡Q| (dvZûj evix 5/380) Ave~ evKi

m~iv 19 t gviBqvg 182 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 181 cviv 16

www.almodina.com

Page 183: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(ivt) `vwqZ¡ †c‡qB †NvlYv K‡ib t bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg KviI mv‡_ †Kvb Iqv`v K‡i _vK‡j Avwg c~iv Kivi Rb¨ cÖ ‘Z AvwQ| Avi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci KviI FY _vK‡j Avwg Zv Av`vq Kivi Rb¨ ˆZix AvwQ| ZLb hvwei Be&b Ave yj­vn (ivt) Avih K‡ib t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgvi mv‡_ Iqv`v K‡iwQ‡jb †h, evnivBb n‡Z m¤ú` G‡j wZwb Avgv‡K GZ GZ gvj w`‡eb| Ave~ evK‡ii (ivt) wbKU evnivBb n‡Z hLb gvj G‡jv ZLb hvwei‡K †W‡K cvwV‡q e‡jb t nv‡Zi yB Zvjy f‡i gvj DwV‡q bvI| wØZxqevi wZwb Zv‡K Zv Ki‡Z e‡jb| Gfv‡e DwV‡q wb‡j †`Lv hvq †h, cuvPkÕ w`invg (†iŠc¨ gy ªv) D‡V G‡m‡Q| ZLb Ave~ evKi (ivt) Zuv‡K AviI wظY cÖ vb Ki‡jb| (dvZûj evix 4/554)AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

BmgvCj ivm~j I bvex wQ‡jb| A_P Bmnv‡Ki (Avt) وكان رسولا نبيا

e¨vcv‡i ïay bvex nIqvi K_v e‡j‡Qb| Gi Øviv fvB‡qi Dci BmgvC‡ji (Avt) dvhxjvZ cÖgvwYZ n‡”Q| mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Beivnx‡gi (Avt) mš—vb‡`i g‡a¨ Avj­vn ZvÔAvjv BmgvCj‡K (Avt) cQ›` K‡i‡Qb| (gymwjg 4/1782) Zvici Zuvi

AviI cÖksmv Kiv n‡”Q †h, كان عندكاة والزلاة وبالص لهأه رأمكان يو wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i Dci ˆah©kxj wQ‡jb, mvjvZ ربه مرضيا

Av`vq Ki‡Zb, hvKvZ w`‡Zb Ges wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i‡KI GB ûKzgB w`‡Zb| GB ûKzgB Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex‡K w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb t

Zzwg †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi ûKzg Ki‡Z _vK Ges wb‡RI Zv‡Z AwePj _vK| (m~iv Zv-nv, 20 t 132) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q wbg©g ü`q K‡Vvi ¯fv‡ei gvjvBKv/†d‡ikZv, hviv Agvb¨ K‡ibv Avj­vn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq Zv cvjb K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) myZivs gyÕwgb‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡”Q †h, Zviv †hb wb‡R‡`i cwievieM© I AvZ¥xq-¯Rb‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k K‡i Ges g›` KvR †_‡K weiZ iv‡L| Zviv †hb Zv‡`i‡K wk¶vnxbfv‡e †Q‡o bv †`q, Ab¨_vq wePvi w`e‡m Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cwZZ n‡e A_©vr Rvnvbœvg Zv‡`i‡K MÖvm K‡i †dj‡e|

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t H e¨w³i Dci Avj­vn Ki“Yv el©b Ki“b †h iv‡Z (Nyg †_‡K †R‡M) I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¿x‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gy‡L cvwb wQwU‡q †`q| Avj­vn H gwnjvi Dci `qv Ki“b †h iv‡Z (Nyg n‡Z †R‡M I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¯vgx‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gyLgÛ‡j cvwb wQwU‡q †`q| (Ave~ `vE` 2/73, Be&b gvRvn 1/424)

56| GB wKZv‡e Dwj­wLZ B`ix‡mi K_v eY©bv Ki, †m wQj mZ¨ev`x bvex|

٥٦ .

57| Ges Avwg Zv‡K `vb K‡iwQjvg D”P gh©v`v| ٥٧ .

B`ix‡mi (Avt) eY©bv B`ix‡mi (Avt) eY©bv †`qv n‡”Q †h, wZwb mZ¨ bvex wQ‡jb Ges Avj­vni

wewkó ev›`v wQ‡jb| اليا عكانم اهنفعرو Zvi Avg‡ji Kvi‡Y Avj­vn

ZvÔAvjv Zuv‡K D”P gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb| nv`x‡mi DׄwZ w`‡q c~‡e©B eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, (wgiv‡R wM‡q) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg B`ixm‡K (Avt) PZz_© AvKv‡k †`L‡Z cvb|

m~iv 19 t gviBqvg 184 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 183 cviv 16

www.almodina.com

Page 184: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(ivt) `vwqZ¡ †c‡qB †NvlYv K‡ib t bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg KviI mv‡_ †Kvb Iqv`v K‡i _vK‡j Avwg c~iv Kivi Rb¨ cÖ ‘Z AvwQ| Avi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci KviI FY _vK‡j Avwg Zv Av`vq Kivi Rb¨ ˆZix AvwQ| ZLb hvwei Be&b Ave yj­vn (ivt) Avih K‡ib t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgvi mv‡_ Iqv`v K‡iwQ‡jb †h, evnivBb n‡Z m¤ú` G‡j wZwb Avgv‡K GZ GZ gvj w`‡eb| Ave~ evK‡ii (ivt) wbKU evnivBb n‡Z hLb gvj G‡jv ZLb hvwei‡K †W‡K cvwV‡q e‡jb t nv‡Zi yB Zvjy f‡i gvj DwV‡q bvI| wØZxqevi wZwb Zv‡K Zv Ki‡Z e‡jb| Gfv‡e DwV‡q wb‡j †`Lv hvq †h, cuvPkÕ w`invg (†iŠc¨ gy ªv) D‡V G‡m‡Q| ZLb Ave~ evKi (ivt) Zuv‡K AviI wظY cÖ vb Ki‡jb| (dvZûj evix 4/554)AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

BmgvCj ivm~j I bvex wQ‡jb| A_P Bmnv‡Ki (Avt) وكان رسولا نبيا

e¨vcv‡i ïay bvex nIqvi K_v e‡j‡Qb| Gi Øviv fvB‡qi Dci BmgvC‡ji (Avt) dvhxjvZ cÖgvwYZ n‡”Q| mnxn gymwj‡g i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Beivnx‡gi (Avt) mš—vb‡`i g‡a¨ Avj­vn ZvÔAvjv BmgvCj‡K (Avt) cQ›` K‡i‡Qb| (gymwjg 4/1782) Zvici Zuvi

AviI cÖksmv Kiv n‡”Q †h, كان عندكاة والزلاة وبالص لهأه رأمكان يو wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi AvbyM‡Z¨i Dci ˆah©kxj wQ‡jb, mvjvZ ربه مرضيا

Av`vq Ki‡Zb, hvKvZ w`‡Zb Ges wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i‡KI GB ûKzgB w`‡Zb| GB ûKzgB Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex‡K w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb t

Zzwg †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi ûKzg Ki‡Z _vK Ges wb‡RI Zv‡Z AwePj _vK| (m~iv Zv-nv, 20 t 132) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q wbg©g ü`q K‡Vvi ¯fv‡ei gvjvBKv/†d‡ikZv, hviv Agvb¨ K‡ibv Avj­vn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq Zv cvjb K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) myZivs gyÕwgb‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡”Q †h, Zviv †hb wb‡R‡`i cwievieM© I AvZ¥xq-¯Rb‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k K‡i Ges g›` KvR †_‡K weiZ iv‡L| Zviv †hb Zv‡`i‡K wk¶vnxbfv‡e †Q‡o bv †`q, Ab¨_vq wePvi w`e‡m Zviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cwZZ n‡e A_©vr Rvnvbœvg Zv‡`i‡K MÖvm K‡i †dj‡e|

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t H e¨w³i Dci Avj­vn Ki“Yv el©b Ki“b †h iv‡Z (Nyg †_‡K †R‡M) I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¿x‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gy‡L cvwb wQwU‡q †`q| Avj­vn H gwnjvi Dci `qv Ki“b †h iv‡Z (Nyg n‡Z †R‡M I‡V Ges (Zvnv¾y ) mvjvZ Av`vq K‡i| AZtci Zvi ¯vgx‡K RvMvq Ges †m DV‡Z A¯xKvi Ki‡j Zvi gyLgÛ‡j cvwb wQwU‡q †`q| (Ave~ `vE` 2/73, Be&b gvRvn 1/424)

56| GB wKZv‡e Dwj­wLZ B`ix‡mi K_v eY©bv Ki, †m wQj mZ¨ev`x bvex|

٥٦ .

57| Ges Avwg Zv‡K `vb K‡iwQjvg D”P gh©v`v| ٥٧ .

B`ix‡mi (Avt) eY©bv B`ix‡mi (Avt) eY©bv †`qv n‡”Q †h, wZwb mZ¨ bvex wQ‡jb Ges Avj­vni

wewkó ev›`v wQ‡jb| اليا عكانم اهنفعرو Zvi Avg‡ji Kvi‡Y Avj­vn

ZvÔAvjv Zuv‡K D”P gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb| nv`x‡mi DׄwZ w`‡q c~‡e©B eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, (wgiv‡R wM‡q) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg B`ixm‡K (Avt) PZz_© AvKv‡k †`L‡Z cvb|

m~iv 19 t gviBqvg 184 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 183 cviv 16

www.almodina.com

Page 185: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mywdqvb (int) gvbmyi (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اليا عكانم اهنفعرو

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Zv‡K PZz_© Avmgv‡b ¯’vb †`qv n‡q‡Q| (Zvevix 18/213) nvmvb (int) cÖgyL weÁRb

e‡jb †h, ليااعكانم Øviv RvbœvZ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

58| bvexM‡Yi g‡a¨ hv‡`i‡K Avj­vn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_ †bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ, Beivnxg I BmivC‡ji esk™¢yZ I hv‡`i‡K Avwg c_ wb‡`©k K‡iwQjvg I g‡bvbxZ K‡iwQjvg Zv‡`i Aš—f©y³; Zv‡`i wbKU `qvg‡qi AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Zviv µ›`b Ki‡Z Ki‡Z mvR`vnq jywU‡q coZ | [mvR`vn]

٥٨ .

†h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avj­vni AbyMÖn cÖvß

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, GivB n‡”Qb bvexM‡Yi `j A_©vr huv‡`i eY©bv GB m~ivq i‡q‡Q, wKsev c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q A_ev c‡i eY©bv Avm‡e| Zuviv Avj­vn ZvÔAvjvi BbAvg cÖvß| myZivs GLv‡b e¨w³ eY©bv n‡Z RvwZ eY©bvi w`‡K wd‡i hvIqv n‡q‡Q|

مة آديمن ذر ينبيالن نهم مليع الله معأن الذين bvex‡`i g‡a¨ hv‡`i‡K

Avj­vn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_

†bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ| myÏx (int) Ges Be&b Rvixi (int) e‡jb t Av`‡gi (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb B`ixm (Avt) Ges b~‡ni (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb Beivnxg (Avt)| Avi Beivnx‡gi (Avt) eskai Øviv BmnvK (Avt), BqvK‚e (Avt) I BmgvCj‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| BmivC‡ji (Avt) eskai Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~mv (Avt), nviƒb (Avt) hvKvwiqv (Avt), BqvnBqv (Avt) Ges Cmv Be&b gviBqvg‡K (Avt)| G Rb¨B Zv‡`i es‡ki K_v c„_Kfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q, hw`I mevB Av`‡gi (Avt) eskai| wKš‘ Zuv‡`i g‡a¨ KZK GgbI i‡q‡Qb huviv H gbxlx‡`i es‡kv™¢~Z bb, huviv b~‡ni (Avt) mv_x wQ‡jb| †Kbbv B`ixm (Avt)‡Zv b~‡ni (Avt) `v`v wQ‡jb| Avwg ewj t evn¨Zt GUvB mwVK K_v †h, B`ixm (Avt) b~‡ni (Avt) c~e© cyi“‡li Aš—f©y³| Avgiv GB AvqvZwU‡K bvex‡`i †kªYxfy³ AvqvZ e‡jwQ| Gi `jxj n‡”Q m~iv AvbÔAv‡gi H AvqvZ¸wj †h¸wj‡Z bvexM‡Yi eY©bv i‡q‡Q|

.

.

. .

.

.

m~iv 19 t gviBqvg 186 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 185 cviv 16

www.almodina.com

Page 186: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mywdqvb (int) gvbmyi (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, اليا عكانم اهنفعرو

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gyRvwn` (int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Zv‡K PZz_© Avmgv‡b ¯’vb †`qv n‡q‡Q| (Zvevix 18/213) nvmvb (int) cÖgyL weÁRb

e‡jb †h, ليااعكانم Øviv RvbœvZ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

58| bvexM‡Yi g‡a¨ hv‡`i‡K Avj­vn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_ †bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ, Beivnxg I BmivC‡ji esk™¢yZ I hv‡`i‡K Avwg c_ wb‡`©k K‡iwQjvg I g‡bvbxZ K‡iwQjvg Zv‡`i Aš—f©y³; Zv‡`i wbKU `qvg‡qi AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Zviv µ›`b Ki‡Z Ki‡Z mvR`vnq jywU‡q coZ | [mvR`vn]

٥٨ .

†h mKj bvex‡`i (Avt) K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q Zviv mK‡j wQ‡jb Avj­vni AbyMÖn cÖvß

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, GivB n‡”Qb bvexM‡Yi `j A_©vr huv‡`i eY©bv GB m~ivq i‡q‡Q, wKsev c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q A_ev c‡i eY©bv Avm‡e| Zuviv Avj­vn ZvÔAvjvi BbAvg cÖvß| myZivs GLv‡b e¨w³ eY©bv n‡Z RvwZ eY©bvi w`‡K wd‡i hvIqv n‡q‡Q|

مة آديمن ذر ينبيالن نهم مليع الله معأن الذين bvex‡`i g‡a¨ hv‡`i‡K

Avj­vn AbyMÖn K‡i‡Qb GivB Zviv, Av`‡gi Ges hv‡`i‡K Avwg b~‡ni mv‡_

†bŠKvq Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg Zv‡`i esk™¢yZ| myÏx (int) Ges Be&b Rvixi (int) e‡jb t Av`‡gi (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb B`ixm (Avt) Ges b~‡ni (Avt) mš—v‡bi Aš—f©y³ n‡jb Beivnxg (Avt)| Avi Beivnx‡gi (Avt) eskai Øviv BmnvK (Avt), BqvK‚e (Avt) I BmgvCj‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| BmivC‡ji (Avt) eskai Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~mv (Avt), nviƒb (Avt) hvKvwiqv (Avt), BqvnBqv (Avt) Ges Cmv Be&b gviBqvg‡K (Avt)| G Rb¨B Zv‡`i es‡ki K_v c„_Kfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q, hw`I mevB Av`‡gi (Avt) eskai| wKš‘ Zuv‡`i g‡a¨ KZK GgbI i‡q‡Qb huviv H gbxlx‡`i es‡kv™¢~Z bb, huviv b~‡ni (Avt) mv_x wQ‡jb| †Kbbv B`ixm (Avt)‡Zv b~‡ni (Avt) `v`v wQ‡jb| Avwg ewj t evn¨Zt GUvB mwVK K_v †h, B`ixm (Avt) b~‡ni (Avt) c~e© cyi“‡li Aš—f©y³| Avgiv GB AvqvZwU‡K bvex‡`i †kªYxfy³ AvqvZ e‡jwQ| Gi `jxj n‡”Q m~iv AvbÔAv‡gi H AvqvZ¸wj †h¸wj‡Z bvexM‡Yi eY©bv i‡q‡Q|

.

.

. .

.

.

m~iv 19 t gviBqvg 186 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 185 cviv 16

www.almodina.com

Page 187: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| Avwg hv‡K B”Qv Kwi, m¤§vb-gZ©ev I gnË¡ evwo‡q †`B, wbtm‡›`‡n †Zvgvi iveŸ cÖÁvgq I weÁ| Avwg Zv‡K BmnvK I BqvK‚e‡K `vb K‡iwQ Ges Dfq‡KB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ, Avi Zvi c~‡e© b~n‡KI mwVK c‡_i wn`vqvZ w`‡qwQ; Avi Zvi (Beivnx‡gi) es‡ki g‡a¨ `vE`, myjvBgvb, AvBDe, BDmyd, g~mv I nviƒb‡K Ggwbfv‡eB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ| Ggbfv‡eB Avwg mr I cyY¨kxj †jvK‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| Avi hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv I Bwjqvm - Zviv cÖ‡Z¨‡KB mr †jvK‡`i Aš—f©y³ wQj| Avi BmgvCj, Cmv, BDbym I j~Z - G‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Avwg bveyIqvZ `vb K‡i mgMÖ we‡k¦i Dci gnË¡ I †kªôZ¡ `vb K‡iwQ| Avi G‡`i evc-`v`v, mš—vb-mš—wZ I fvB‡`i g‡a¨ A‡bK‡K Avwg g‡bvbxZ K‡i mwVK I †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iwQ| GUvB Avj­vni wn`vqvZ; wZwb Zuvi ev›`vi g‡a¨ hv‡K Pvb GB c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| wKš‘ Zviv hw` wki&K KiZ Zvn‡j Zviv hv wKQyB KiZ, meB e¨_© n‡q †hZ| Giv wQj †mB †jvK, hv‡`i‡K Avwg wKZve, kvmbfvi I bveyIqvZ `vb K‡iwQ| myZivs hw` Giv †Zvgvi bveyIqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i ¯’‡j Avwg Ggb GK RvwZ‡K wb‡qvM Kie, hviv IUv A¯^xKvi Ki‡ebv| Giv n‡”Q IivB, hv‡`i‡K Avj­vn myc_ cÖ k©b K‡iwQ‡jb| myZivs Zzwg Zv‡`i c_ AbymiY K‡i Pj| Zzwg e‡j `vI t Avwg KziAvb I `x‡bi `vÔIqv‡Zi wewbg‡q †Zvgv‡`i Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb PvBbv| GB KziAvb mgMÖ RMZevmxi Rb¨ Dc‡`‡ki fvÛvi Qvov wKQyB bq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83-90) Avj­vn ZvÔAvjv G K_vI e‡jb t

Zv‡`i KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z K‡iwQ Ges KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z Kwiwb| (m~iv Mvwdi, 40 t 78)

mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám K‡ib t m~iv Ômv`Ô G wK mvR`vn Av‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t nu v| Zvici wZwb GB AvqvZwUB (6 t 90) wZjvIqvZ K‡i e‡jb t †Zvgv‡`i bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zuv‡`i Abymi‡Yi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Ges wZwbI Zv‡`i GKRb hv‡K AbymiY Ki‡Z n‡e- A_©vr `vE`‡K (Avt)| (dvZûj evix 8/14) †NvlYv Kiv n‡”Q t

hLb H bvexM‡Yi إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا

(Avt) mvg‡b Avj­vni wKZv‡ei AvqvZmg~n cvV Kiv nZ ZLb Zuviv Ii `jxj cÖgvYvw` ï‡b AZ¨š— web‡qi mv‡_ Avj­vn ZvÔAvjvi K…ZÁZv cÖKvk K‡i Kuv`‡Z Kuv`‡Z mvR`vnq c‡o †h‡Zb| G Rb¨B G Avqv‡Z mvR`vni ûKz‡gi e¨vcv‡i Av‡jgMY GKgZ, hv‡Z H bvexM‡Yi AbymiY Kiv nq|

59| Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó Kij I jvjmv ciek nj; myZivs Zviv AwP‡iB KzK‡g©i kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e|

٥٩ .

60| wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q I mr KvR K‡i‡Q; Zviv‡Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zv‡`i cÖwZ †Kvb hyj&g Kiv n‡ebv -

٦٠ .

cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q Avj­vn mr †jvK‡`i we‡kl K‡i bvexM‡Yi (Avt) eY©bv Ki‡jb, huviv

Avj­vni û`~‡`i i¶Yv‡e¶YKvix, mr Kv‡Ri bgybv ¯iƒc Ges g›` KvR †_‡K `~‡i Ae¯’vbKvix wQ‡jb| GLb wZwb g›` †jv‡Ki eY©bv w`‡”Qb hviv H

m~iv 19 t gviBqvg 188 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 187 cviv 16

www.almodina.com

Page 188: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| Avwg hv‡K B”Qv Kwi, m¤§vb-gZ©ev I gnË¡ evwo‡q †`B, wbtm‡›`‡n †Zvgvi iveŸ cÖÁvgq I weÁ| Avwg Zv‡K BmnvK I BqvK‚e‡K `vb K‡iwQ Ges Dfq‡KB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ, Avi Zvi c~‡e© b~n‡KI mwVK c‡_i wn`vqvZ w`‡qwQ; Avi Zvi (Beivnx‡gi) es‡ki g‡a¨ `vE`, myjvBgvb, AvBDe, BDmyd, g~mv I nviƒb‡K Ggwbfv‡eB mwVK c‡_i mÜvb w`‡qwQ| Ggbfv‡eB Avwg mr I cyY¨kxj †jvK‡`i‡K cÖwZ`vb w`‡q _vwK| Avi hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv I Bwjqvm - Zviv cÖ‡Z¨‡KB mr †jvK‡`i Aš—f©y³ wQj| Avi BmgvCj, Cmv, BDbym I j~Z - G‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Avwg bveyIqvZ `vb K‡i mgMÖ we‡k¦i Dci gnË¡ I †kªôZ¡ `vb K‡iwQ| Avi G‡`i evc-`v`v, mš—vb-mš—wZ I fvB‡`i g‡a¨ A‡bK‡K Avwg g‡bvbxZ K‡i mwVK I †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iwQ| GUvB Avj­vni wn`vqvZ; wZwb Zuvi ev›`vi g‡a¨ hv‡K Pvb GB c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| wKš‘ Zviv hw` wki&K KiZ Zvn‡j Zviv hv wKQyB KiZ, meB e¨_© n‡q †hZ| Giv wQj †mB †jvK, hv‡`i‡K Avwg wKZve, kvmbfvi I bveyIqvZ `vb K‡iwQ| myZivs hw` Giv †Zvgvi bveyIqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i ¯’‡j Avwg Ggb GK RvwZ‡K wb‡qvM Kie, hviv IUv A¯^xKvi Ki‡ebv| Giv n‡”Q IivB, hv‡`i‡K Avj­vn myc_ cÖ k©b K‡iwQ‡jb| myZivs Zzwg Zv‡`i c_ AbymiY K‡i Pj| Zzwg e‡j `vI t Avwg KziAvb I `x‡bi `vÔIqv‡Zi wewbg‡q †Zvgv‡`i Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb PvBbv| GB KziAvb mgMÖ RMZevmxi Rb¨ Dc‡`‡ki fvÛvi Qvov wKQyB bq| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83-90) Avj­vn ZvÔAvjv G K_vI e‡jb t

Zv‡`i KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z K‡iwQ Ges KviI KviI K_v †Zvgvi wbKU wee„Z Kwiwb| (m~iv Mvwdi, 40 t 78)

mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám K‡ib t m~iv Ômv`Ô G wK mvR`vn Av‡Q? wZwb Dˇi e‡jb t nu v| Zvici wZwb GB AvqvZwUB (6 t 90) wZjvIqvZ K‡i e‡jb t †Zvgv‡`i bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zuv‡`i Abymi‡Yi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Ges wZwbI Zv‡`i GKRb hv‡K AbymiY Ki‡Z n‡e- A_©vr `vE`‡K (Avt)| (dvZûj evix 8/14) †NvlYv Kiv n‡”Q t

hLb H bvexM‡Yi إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا

(Avt) mvg‡b Avj­vni wKZv‡ei AvqvZmg~n cvV Kiv nZ ZLb Zuviv Ii `jxj cÖgvYvw` ï‡b AZ¨š— web‡qi mv‡_ Avj­vn ZvÔAvjvi K…ZÁZv cÖKvk K‡i Kuv`‡Z Kuv`‡Z mvR`vnq c‡o †h‡Zb| G Rb¨B G Avqv‡Z mvR`vni ûKz‡gi e¨vcv‡i Av‡jgMY GKgZ, hv‡Z H bvexM‡Yi AbymiY Kiv nq|

59| Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó Kij I jvjmv ciek nj; myZivs Zviv AwP‡iB KzK‡g©i kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e|

٥٩ .

60| wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q, Cgvb G‡b‡Q I mr KvR K‡i‡Q; Zviv‡Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zv‡`i cÖwZ †Kvb hyj&g Kiv n‡ebv -

٦٠ .

cÖwZwU Amr KvI‡gi c‡i bvexM‡Yi AvMgb N‡U‡Q Avj­vn mr †jvK‡`i we‡kl K‡i bvexM‡Yi (Avt) eY©bv Ki‡jb, huviv

Avj­vni û`~‡`i i¶Yv‡e¶YKvix, mr Kv‡Ri bgybv ¯iƒc Ges g›` KvR †_‡K `~‡i Ae¯’vbKvix wQ‡jb| GLb wZwb g›` †jv‡Ki eY©bv w`‡”Qb hviv H

m~iv 19 t gviBqvg 188 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 187 cviv 16

www.almodina.com

Page 189: Zvdmxi Be&b Kvmxi

fvj †jvK‡`i ci GgbB nq †h, Zviv mvjvZ n‡Z †ec‡ivqv n‡q hvq| mvjv‡Zi b¨vq ¸i“Z¡c~Y© dvi&h‡KI hLb Zviv fyj‡Z e‡m ZLb GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Ab¨vb¨ dvi&h¸wj‡K wK Zviv c‡ivqv Ki‡Z cv‡i? †Kbbv mvjvZ n‡”Q `x‡bi wfwË Ges mg¯— Avgj n‡Z GwU DËg I gh©v`v m¤úbœ| H †jvK¸wj Zv‡`i KzcÖe„wËi wcQ‡b †j‡M c‡o| cvw_©e Rxe‡bB Zviv mš‘ó n‡q hvq| wKqvgv‡Zi w`b Zviv Pigfv‡e ¶wZMÖ — n‡e|

Avj AvIhvqx (int) g~mv Be&b myjvBgvb (int) n‡Z, wZwb Kvwmg Be&b

gyLvBwgivn (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb لفخ دهمعمن ب لففخ Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó) أضاعوا الصلاة

Kij) G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, Zviv nj H †jvK hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| hviv mvjvZB Av`vq K‡ibv Zviv‡Zv CgvbB Z¨vM K‡i‡Q (A_©vr Zviv Kvwdi) (Zvevix 18/215) Be&b gvmD`‡K (ivt) G wel‡q wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi KziAvbyj Kvix‡g wewfbœ ¯’v‡b mvjvZ m¤ú‡K© D‡j­L K‡ib t

hviv Zv‡`i mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx| (m~iv gvÔDb, 107 t 5) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

hviv Zv‡`i mvjv‡Z m`v wbôvevb| (m~iv gvÔAvwiR, 70 t 23) Ges wZwb AviI e‡jb t

Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 9) AZtci Be&b gvmD` (ivt) Zv‡`i‡K e‡jb †h, G AvqvZmg~‡n mvjv‡Zi wba©vwiZ Iqv‡³i K_v ejv n‡q‡Q| ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ej‡jb t Avgiv g‡b

K‡iwQjvg †h, hviv mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i e¨vcv‡iB من لففخ `G Avqv‡Z D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Be&b gvmD بعدهم خلف أضاعوا الصلاة

(ivt) ej‡jb t Zviv‡Zv Awek¦vmx Kvwdi| (Zvevix 18/215) gvmi“K (int)

e‡jb t hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i‡K mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx ejv nq| Zv‡`i Ag‡bv‡hv‡Mi Kvi‡Y Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q aŸsm| Ae‡njvi Kvi‡YB Zviv wba©vwiZ mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| (Zvevix 18/216)

Bgvg AvIhvqx (int) Beivnxg Be&b hvwq` (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h,

Dgvi Be&b Ave yj Avhxh (int) لفخ دهمعمن ب لفلاة فخوا الصاعأض G AvqvZwU cvV Kivi ci ej‡Zb t Zv‡`i aŸsm G Kvi‡Y واتبعوا الشهوات

bq †h, Zviv mvjvZ Av`vq Kiv cwiZ¨vM K‡i, eis Gi A_© n‡”Q mvjvZ Av`vq Kivi e¨vcv‡i †h mwVK mgq wba©vwiZ i‡q‡Q †mB mgq cvi K‡i †`ix‡Z mvjvZ Av`vq K‡i| (Zvevix 18/216) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b فسوف يلقون غيا

AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡Qb †h, H mg¯— †jv‡Kiv ¶wZi m¤§yLxb n‡e| (Zvevix 18/219) KvZv`vn (int) Gi A‡_© e‡jb t Zviv Lvivc KvR Kij| mywdqvb kvDix (int), ïevn (int) Ges gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) cÖgyL Ave~ BmnvK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Ave~ DevB`vn (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Be&b gvmD` (ivt)

e‡j‡Qb t اغي n‡”Q Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv AZ¨š— Mfxi Ges I‡Z

i‡q‡Q cywZt MÜgq Lv`¨| Avj Avgvk (int) hvwq` (int) n‡Z, wZwb Ave~

AvBqvh (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, اغي nj Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv‡Z

i‡q‡Q cuyR Ges MwjZ i³| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

|wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q إلا من تاب وآمن وعمل صالحا

A_©vr mvjv‡Z Ae‡njv Ges cÖe„wËi AbymiY cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i ZvIevn Ke~j Ki‡eb, Zv‡`i cwiYvg fvj Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i Rvbœv‡Z †cuxwQ‡q w`‡eb| ZvIevni gva¨‡g c~‡e©i mg¯— cvc ¶gv n‡q hvq| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t ZvIevnKvix Ggb n‡q hvq †hb †m wb®úvc| (Be&b gvRvn 2/1420) GB †jvK¸wj †h mr KvR K‡i Zvi cÖwZ`vb I wewbgq Zviv Aek¨B cÖvß n‡e| †Kvb GKwU mvIqv‡ei cÖwZ`vb Kg n‡ebv| ZvIevni

m~iv 19 t gviBqvg 190 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 189 cviv 16

www.almodina.com

Page 190: Zvdmxi Be&b Kvmxi

fvj †jvK‡`i ci GgbB nq †h, Zviv mvjvZ n‡Z †ec‡ivqv n‡q hvq| mvjv‡Zi b¨vq ¸i“Z¡c~Y© dvi&h‡KI hLb Zviv fyj‡Z e‡m ZLb GUv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Ab¨vb¨ dvi&h¸wj‡K wK Zviv c‡ivqv Ki‡Z cv‡i? †Kbbv mvjvZ n‡”Q `x‡bi wfwË Ges mg¯— Avgj n‡Z GwU DËg I gh©v`v m¤úbœ| H †jvK¸wj Zv‡`i KzcÖe„wËi wcQ‡b †j‡M c‡o| cvw_©e Rxe‡bB Zviv mš‘ó n‡q hvq| wKqvgv‡Zi w`b Zviv Pigfv‡e ¶wZMÖ — n‡e|

Avj AvIhvqx (int) g~mv Be&b myjvBgvb (int) n‡Z, wZwb Kvwmg Be&b

gyLvBwgivn (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb لفخ دهمعمن ب لففخ Zv‡`i c‡i G‡jv Ac`v_© cieZx©iv; Zviv mvjvZ bó) أضاعوا الصلاة

Kij) G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, Zviv nj H †jvK hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| hviv mvjvZB Av`vq K‡ibv Zviv‡Zv CgvbB Z¨vM K‡i‡Q (A_©vr Zviv Kvwdi) (Zvevix 18/215) Be&b gvmD`‡K (ivt) G wel‡q wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi KziAvbyj Kvix‡g wewfbœ ¯’v‡b mvjvZ m¤ú‡K© D‡j­L K‡ib t

hviv Zv‡`i mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx| (m~iv gvÔDb, 107 t 5) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

hviv Zv‡`i mvjv‡Z m`v wbôvevb| (m~iv gvÔAvwiR, 70 t 23) Ges wZwb AviI e‡jb t

Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 9) AZtci Be&b gvmD` (ivt) Zv‡`i‡K e‡jb †h, G AvqvZmg~‡n mvjv‡Zi wba©vwiZ Iqv‡³i K_v ejv n‡q‡Q| ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ej‡jb t Avgiv g‡b

K‡iwQjvg †h, hviv mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i e¨vcv‡iB من لففخ `G Avqv‡Z D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Be&b gvmD بعدهم خلف أضاعوا الصلاة

(ivt) ej‡jb t Zviv‡Zv Awek¦vmx Kvwdi| (Zvevix 18/215) gvmi“K (int)

e‡jb t hviv mwVK mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv Zv‡`i‡K mvjv‡Z Ag‡bv‡hvMx ejv nq| Zv‡`i Ag‡bv‡hv‡Mi Kvi‡Y Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q aŸsm| Ae‡njvi Kvi‡YB Zviv wba©vwiZ mg‡q mvjvZ Av`vq K‡ibv| (Zvevix 18/216)

Bgvg AvIhvqx (int) Beivnxg Be&b hvwq` (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h,

Dgvi Be&b Ave yj Avhxh (int) لفخ دهمعمن ب لفلاة فخوا الصاعأض G AvqvZwU cvV Kivi ci ej‡Zb t Zv‡`i aŸsm G Kvi‡Y واتبعوا الشهوات

bq †h, Zviv mvjvZ Av`vq Kiv cwiZ¨vM K‡i, eis Gi A_© n‡”Q mvjvZ Av`vq Kivi e¨vcv‡i †h mwVK mgq wba©vwiZ i‡q‡Q †mB mgq cvi K‡i †`ix‡Z mvjvZ Av`vq K‡i| (Zvevix 18/216) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b فسوف يلقون غيا

AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡Qb †h, H mg¯— †jv‡Kiv ¶wZi m¤§yLxb n‡e| (Zvevix 18/219) KvZv`vn (int) Gi A‡_© e‡jb t Zviv Lvivc KvR Kij| mywdqvb kvDix (int), ïevn (int) Ges gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) cÖgyL Ave~ BmnvK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Ave~ DevB`vn (int) Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Be&b gvmD` (ivt)

e‡j‡Qb t اغي n‡”Q Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv AZ¨š— Mfxi Ges I‡Z

i‡q‡Q cywZt MÜgq Lv`¨| Avj Avgvk (int) hvwq` (int) n‡Z, wZwb Ave~

AvBqvh (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, اغي nj Rvnvbœv‡gi GKwU MnŸi hv‡Z

i‡q‡Q cuyR Ges MwjZ i³| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

|wKš‘ Zviv bq hviv ZvIevn K‡i‡Q إلا من تاب وآمن وعمل صالحا

A_©vr mvjv‡Z Ae‡njv Ges cÖe„wËi AbymiY cwiZ¨vM K‡i‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i ZvIevn Ke~j Ki‡eb, Zv‡`i cwiYvg fvj Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i Rvbœv‡Z †cuxwQ‡q w`‡eb| ZvIevni gva¨‡g c~‡e©i mg¯— cvc ¶gv n‡q hvq| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t ZvIevnKvix Ggb n‡q hvq †hb †m wb®úvc| (Be&b gvRvn 2/1420) GB †jvK¸wj †h mr KvR K‡i Zvi cÖwZ`vb I wewbgq Zviv Aek¨B cÖvß n‡e| †Kvb GKwU mvIqv‡ei cÖwZ`vb Kg n‡ebv| ZvIevni

m~iv 19 t gviBqvg 190 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 189 cviv 16

www.almodina.com

Page 191: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c~e©eZx© cv‡ci Rb¨ cvKovI Kiv n‡ebv| GUvB n‡”Q H `qvg‡qi `qv I mnbkx‡ji mnbkxjZv †h, ZvIevn Kivi ci wZwb c~‡e©i mg¯— Aciva ¶gv K‡i w`‡”Qb| m~iv dziKv‡b cvcmg~‡ni eY©bv †`qvi ci Ii kvw¯—i eY©bv w`‡q‡Qb, AZtci e¨wZµg †`wL‡q e‡jb t Avj­vn ¶gvkxj I `qvjy|

.

.

Ges Zviv Avj­vni mv‡_ †Kvb Dcvm¨‡K Wv‡Kbv; Avj­vn hvi nZ¨v wbwl× K‡i‡Qb, h_v_© KviY Qvov Zv‡K Zviv nZ¨v K‡ibv Ges e¨wfPvi K‡ibv; †h G¸wj K‡i †m kvw¯— †fvM Ki‡e| wKqvgvZ w`e‡m Zvi kvw¯— wظb Kiv n‡e Ges †mLv‡b †m ¯’vqx n‡e nxb Ae¯’vq| Zviv bq - hviv ZvIevn K‡i, Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i; Avj­vn Zv‡`i cvc cwieZ©b K‡i w`‡eb DËg Avg‡ji Øviv; Avj­vn ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 68-70)

61| GUv ¯’vqx RvbœvZ, †h A`„k¨ wel‡qi cÖwZkÖ“wZ `qvgq Zuvi ev›`v‡`i‡K w`‡q‡Qb; Zuvi cÖwZkÖ“Z welq Aek¨¤¢vex|

٦١ .

62| †mLv‡b Zviv kvwš— Qvov †Kvb Amvi evK¨ ïb‡ebv Ges †mLv‡b mKvj-mܨv Zv‡`i Rb¨ _vK‡e

٦٢ .

Rxe‡bvcKiY|

63| GB †mB RvbœvZ, hvi AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K|

٦٣ .

gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv cvc n‡Z ZvIevnKvixiv †h Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv n‡e wPi¯’vqx, hvi

Iqv`v Zv‡`i iveŸ Zv‡`i mv‡_ K‡i‡Qb| H RvbœvZ‡K Zviv †`‡Lwb| ZeyI Zviv Ii Dci Cgvb G‡b‡Q I I‡K wek¦vm K‡i‡Q| mZ¨ K_v GUvB †h, Avj­vni Iqv`v mZ¨ I AUj| RvbœvZ jvf ev¯—e K_v| GB RvbœvZ mvg‡b G‡mB hv‡e|

Avj­vn ZvÔAvjv Iqv`v †Ljvc Ki‡ebbv Ges Iqv`v إنه كان وعده مأتيا

cwieZ©bI Ki‡ebbv| GB †jvK‡`i‡K †mLv‡b Aek¨B †cuŠQv‡bv n‡e|

Zuvi cÖwZkÖ“wZ Aek¨B ev¯—evwqZ n‡e| (m~iv gyhhvgwgj, 73 t 18)

I G‡m _v‡K| Gi fvev_© GUvI t Avgiv اتـيا ©_Gi A ماتـيا

†hLv‡bB hvB IUv Avgv‡`i Kv‡Q G‡mB c‡o| †hgb ejv nq, Avgvi Dci cÂvk eQi G‡m‡Q A_ev Avwg cÂvk eQ‡i †cuŠ‡QwQ| `yÕwU ev‡K¨i A_© GKB n‡q _v‡K|

H RvbœvZx‡`i Kv‡b †Kvb ev‡R K_v, AcQ›`bxq لا يسمعون فيها لغوا

K_v Avm‡e GUv Am¤¢e| Zv‡`i Kv‡b ïay kvwš—i evYxB †cuŠQ‡e| PZyw ©K †_‡K we‡kl K‡i gvjvBKv/†d‡ikZvM‡Yi cweÎ gyL †_‡K kvwš—c~Y© K_vB †ei n‡e Ges Zv Zv‡`i Kv‡b ¸ÄwiZ n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t

.

m~iv 19 t gviBqvg 192 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 191 cviv 16

www.almodina.com

Page 192: Zvdmxi Be&b Kvmxi

c~e©eZx© cv‡ci Rb¨ cvKovI Kiv n‡ebv| GUvB n‡”Q H `qvg‡qi `qv I mnbkx‡ji mnbkxjZv †h, ZvIevn Kivi ci wZwb c~‡e©i mg¯— Aciva ¶gv K‡i w`‡”Qb| m~iv dziKv‡b cvcmg~‡ni eY©bv †`qvi ci Ii kvw¯—i eY©bv w`‡q‡Qb, AZtci e¨wZµg †`wL‡q e‡jb t Avj­vn ¶gvkxj I `qvjy|

.

.

Ges Zviv Avj­vni mv‡_ †Kvb Dcvm¨‡K Wv‡Kbv; Avj­vn hvi nZ¨v wbwl× K‡i‡Qb, h_v_© KviY Qvov Zv‡K Zviv nZ¨v K‡ibv Ges e¨wfPvi K‡ibv; †h G¸wj K‡i †m kvw¯— †fvM Ki‡e| wKqvgvZ w`e‡m Zvi kvw¯— wظb Kiv n‡e Ges †mLv‡b †m ¯’vqx n‡e nxb Ae¯’vq| Zviv bq - hviv ZvIevn K‡i, Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i; Avj­vn Zv‡`i cvc cwieZ©b K‡i w`‡eb DËg Avg‡ji Øviv; Avj­vn ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 68-70)

61| GUv ¯’vqx RvbœvZ, †h A`„k¨ wel‡qi cÖwZkÖ“wZ `qvgq Zuvi ev›`v‡`i‡K w`‡q‡Qb; Zuvi cÖwZkÖ“Z welq Aek¨¤¢vex|

٦١ .

62| †mLv‡b Zviv kvwš— Qvov †Kvb Amvi evK¨ ïb‡ebv Ges †mLv‡b mKvj-mܨv Zv‡`i Rb¨ _vK‡e

٦٢ .

Rxe‡bvcKiY|

63| GB †mB RvbœvZ, hvi AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K|

٦٣ .

gyÕwgb I ZvIevnKvix‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvbœv‡Zi eY©bv cvc n‡Z ZvIevnKvixiv †h Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv n‡e wPi¯’vqx, hvi

Iqv`v Zv‡`i iveŸ Zv‡`i mv‡_ K‡i‡Qb| H RvbœvZ‡K Zviv †`‡Lwb| ZeyI Zviv Ii Dci Cgvb G‡b‡Q I I‡K wek¦vm K‡i‡Q| mZ¨ K_v GUvB †h, Avj­vni Iqv`v mZ¨ I AUj| RvbœvZ jvf ev¯—e K_v| GB RvbœvZ mvg‡b G‡mB hv‡e|

Avj­vn ZvÔAvjv Iqv`v †Ljvc Ki‡ebbv Ges Iqv`v إنه كان وعده مأتيا

cwieZ©bI Ki‡ebbv| GB †jvK‡`i‡K †mLv‡b Aek¨B †cuŠQv‡bv n‡e|

Zuvi cÖwZkÖ“wZ Aek¨B ev¯—evwqZ n‡e| (m~iv gyhhvgwgj, 73 t 18)

I G‡m _v‡K| Gi fvev_© GUvI t Avgiv اتـيا ©_Gi A ماتـيا

†hLv‡bB hvB IUv Avgv‡`i Kv‡Q G‡mB c‡o| †hgb ejv nq, Avgvi Dci cÂvk eQi G‡m‡Q A_ev Avwg cÂvk eQ‡i †cuŠ‡QwQ| `yÕwU ev‡K¨i A_© GKB n‡q _v‡K|

H RvbœvZx‡`i Kv‡b †Kvb ev‡R K_v, AcQ›`bxq لا يسمعون فيها لغوا

K_v Avm‡e GUv Am¤¢e| Zv‡`i Kv‡b ïay kvwš—i evYxB †cuŠQ‡e| PZyw ©K †_‡K we‡kl K‡i gvjvBKv/†d‡ikZvM‡Yi cweÎ gyL †_‡K kvwš—c~Y© K_vB †ei n‡e Ges Zv Zv‡`i Kv‡b ¸ÄwiZ n‡e| †hgb m~iv IqvwKÔAvnq i‡q‡Q t

.

m~iv 19 t gviBqvg 192 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 191 cviv 16

www.almodina.com

Page 193: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)

mKvj I mܨvq DËg I my ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا v`y Lvevi

webv K‡ó I webv cwikª‡g Zv‡`i Kv‡Q Avm‡Z _vK‡e| GUv g‡b Kiv wVK n‡ebv †h, Rvbœv‡Z w`b I ivZ n‡e, eis H Av‡jv ev †R¨vwZ †`‡L mgq wP‡b wb‡e hv Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wba©vwiZ i‡q‡Q|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ_g †h `jwU Rvbœv‡Z hv‡e Zv‡`i gyLgÛj †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i gZ D¾¡j I †R¨vwZg©q n‡e| †mLv‡b Zv‡`i gy‡L _y_yI Avm‡ebv Ges bv‡K †k­®§vI Rg‡ebv| Zv‡`i cvqLvbv I cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb n‡ebv| Zv‡`i AvmevecÎ I wPi“bx n‡e ¯^Y© I †iŠc¨ wbwg©Z| Zv‡`i †`‡ni Nvg n‡e wgk&K Av¤‡ii gZ myMÜgq| cÖ‡Z¨K RvbœvZxi Ggb `yÕRb my›`ix ¯¿x _vK‡e hv‡`i cwi”Qbœ cv‡qi †MvQv †f` K‡i nv‡oi g¾v evwni †_‡K †`Lv hv‡e| Zv‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ wKsev G‡K Ac‡ii cÖwZ †Kvb N„Yv _vK‡ebv, mevB †hb GKB ü`‡qi †jvK| mKvj mܨvq Zviv Avj­vni Zvmexn cv‡V iZ _vK‡e| (Avngv` 2/316, dvZûj evix 6/367, gymwjg 4/2180)

Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t knx` †jv‡Kiv H mgq Rvbœv‡Zi GKwU bvn‡ii av‡i Rvbœv‡Zi `iRvi cv‡k meyR e‡Y©i wLjvb Kiv Qv‡`i bx‡P Ae¯’vb Ki‡e| Zv‡`i Kv‡Q mKvj mܨvq Lvevi †cuŠQv‡bv n‡e| (Avngv` 2/390)

hvnnvK (int) e‡jb t †mLv‡bi mKvj I mܨvi K_v `ywbqvi wnmv‡e ejv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

GB †mB RvbœvZ, hvi) تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K) Avwg †h Rvbœv‡Zi K_v †Zvgv‡`i Kv‡Q e¨³ K‡iwQ ILv‡b emev‡mi Dchy³ n‡e ZvivB hviv ag©fxi“, Zviv Zv‡`i mymg‡q wKsev `ytmg‡q Avj­vn‡K ¯§iY K‡i Ges ZuviB Dci fimv iv‡L| Zv‡`i cÖwZ hviv Ab¨vq K‡i, kw³/¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv‡`i †µva `gb K‡i iv‡L Ges ¶gv K‡i †`q| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

. .

. .

. .

.

. .

.

Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY, hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª, hviv Amvi wµqv-Kjvc n‡Z weiZ _v‡K, hviv hvKvZ cÖ v‡b mwµq, hviv wb‡R‡`i †hŠbvsM‡K mshZ iv‡L wb‡R‡`i cZœx A_ev AwaKvify³ `vmxMY e¨ZxZ, G‡Z Zviv wb›`bxq n‡ebv| myZivs †Kn G‡`i‡K Qvov Ab¨‡K Kvgbv Ki‡j Zviv n‡e mxgv jsNbKvix Ges hviv AvgvbvZ I cÖwZkÖ“wZ i¶v K‡i, Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb, ZvivB n‡e DËivwaKvix| AwaKvix n‡e wdi`vD‡mi, hv‡Z Zviv emevm Ki‡e wPiKvj| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-11)

.

Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-2)

64| Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv; hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q Ges hv GB `yÕGi Aš—eZx© Zv ZuviB Ges Avcbvi iveŸ †Kvb wKQy fy‡jbbv|

٦٤ .

m~iv 19 t gviBqvg 194 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 193 cviv 16

www.almodina.com

Page 194: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)

mKvj I mܨvq DËg I my ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا v`y Lvevi

webv K‡ó I webv cwikª‡g Zv‡`i Kv‡Q Avm‡Z _vK‡e| GUv g‡b Kiv wVK n‡ebv †h, Rvbœv‡Z w`b I ivZ n‡e, eis H Av‡jv ev †R¨vwZ †`‡L mgq wP‡b wb‡e hv Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wba©vwiZ i‡q‡Q|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ_g †h `jwU Rvbœv‡Z hv‡e Zv‡`i gyLgÛj †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i gZ D¾¡j I †R¨vwZg©q n‡e| †mLv‡b Zv‡`i gy‡L _y_yI Avm‡ebv Ges bv‡K †k­®§vI Rg‡ebv| Zv‡`i cvqLvbv I cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb n‡ebv| Zv‡`i AvmevecÎ I wPi“bx n‡e ¯^Y© I †iŠc¨ wbwg©Z| Zv‡`i †`‡ni Nvg n‡e wgk&K Av¤‡ii gZ myMÜgq| cÖ‡Z¨K RvbœvZxi Ggb `yÕRb my›`ix ¯¿x _vK‡e hv‡`i cwi”Qbœ cv‡qi †MvQv †f` K‡i nv‡oi g¾v evwni †_‡K †`Lv hv‡e| Zv‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ wKsev G‡K Ac‡ii cÖwZ †Kvb N„Yv _vK‡ebv, mevB †hb GKB ü`‡qi †jvK| mKvj mܨvq Zviv Avj­vni Zvmexn cv‡V iZ _vK‡e| (Avngv` 2/316, dvZûj evix 6/367, gymwjg 4/2180)

Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t knx` †jv‡Kiv H mgq Rvbœv‡Zi GKwU bvn‡ii av‡i Rvbœv‡Zi `iRvi cv‡k meyR e‡Y©i wLjvb Kiv Qv‡`i bx‡P Ae¯’vb Ki‡e| Zv‡`i Kv‡Q mKvj mܨvq Lvevi †cuŠQv‡bv n‡e| (Avngv` 2/390)

hvnnvK (int) e‡jb t †mLv‡bi mKvj I mܨvi K_v `ywbqvi wnmv‡e ejv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

GB †mB RvbœvZ, hvi) تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

AwaKvix Kie Avwg Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ gyËvKx‡`i‡K) Avwg †h Rvbœv‡Zi K_v †Zvgv‡`i Kv‡Q e¨³ K‡iwQ ILv‡b emev‡mi Dchy³ n‡e ZvivB hviv ag©fxi“, Zviv Zv‡`i mymg‡q wKsev `ytmg‡q Avj­vn‡K ¯§iY K‡i Ges ZuviB Dci fimv iv‡L| Zv‡`i cÖwZ hviv Ab¨vq K‡i, kw³/¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv‡`i †µva `gb K‡i iv‡L Ges ¶gv K‡i †`q| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

. .

. .

. .

.

. .

.

Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY, hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª, hviv Amvi wµqv-Kjvc n‡Z weiZ _v‡K, hviv hvKvZ cÖ v‡b mwµq, hviv wb‡R‡`i †hŠbvsM‡K mshZ iv‡L wb‡R‡`i cZœx A_ev AwaKvify³ `vmxMY e¨ZxZ, G‡Z Zviv wb›`bxq n‡ebv| myZivs †Kn G‡`i‡K Qvov Ab¨‡K Kvgbv Ki‡j Zviv n‡e mxgv jsNbKvix Ges hviv AvgvbvZ I cÖwZkÖ“wZ i¶v K‡i, Avi hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z hZœevb, ZvivB n‡e DËivwaKvix| AwaKvix n‡e wdi`vD‡mi, hv‡Z Zviv emevm Ki‡e wPiKvj| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-11)

.

Aek¨B mdjKvg n‡q‡Q gyÕwgbMY hviv wb‡R‡`i mvjv‡Z webq, bgª| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 1-2)

64| Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv; hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q Ges hv GB `yÕGi Aš—eZx© Zv ZuviB Ges Avcbvi iveŸ †Kvb wKQy fy‡jbbv|

٦٤ .

m~iv 19 t gviBqvg 194 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 193 cviv 16

www.almodina.com

Page 195: Zvdmxi Be&b Kvmxi

65| wZwb AvKvkgÛjx, c„w_ex Ges GZ`yf‡qi Aš—e©Zx hv wKQy Av‡Q meviB iveŸ; myZivs Zzwg ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK; Zzwg wK Zuvi mg¸Y m¤úbœ †Kn‡K Rvb?

٦٥ .

Avj­vni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv

Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKevi wReivCj‡K (Avt) e‡jb t Avcwb Avgvi Kv‡Q hZ evi Av‡mb, Gi †P‡q †ekx Av‡mbbv †Kb? Gi Dˇi GB AvqvZ AeZxY© nq| (Avngv` 1/231, dvZûj evix 8/282) GUvI ewY©Z Av‡Q †h, GKevi wReivC‡ji (Avt) AvMg‡b wej¤ nq| d‡j ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

AZ¨š— wePwjZ I wPwš—Z n‡q c‡ob| Zvici wReivCj (Avt) ل إلازنتا نموكبر ربأم (Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv) GB AvqvZ

wb‡q AeZiY K‡ib| (Zvevix 18/222) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q| GLv‡b Ôhv ما بين أيدينا وما خلفنا

wKQy A‡MÖÕ ej‡Z c„w_exi K_v eySv‡bv n‡q‡Q Ges Ôhv wKQy cðv‡ZÕ ej‡Z wKqvgvZ w`em/ciKvj‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

ذلك نيا بمو G Avqv‡Z Bmivdxj (Avt) †h yBevi duyK w`‡eb Zvi

ga¨eZ©x mg‡qi K_v ejv n‡q‡Q| Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn (int), myÏx (int) Ges ivex Be&b AvbvmI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/224) Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, Gi A_© n‡”Q eZ©gv‡b c„w_ex‡Z hv wKQy msNwUZ n‡”Q Ges c‡i ciKv‡j hv NU‡e| Avi ga¨eZ©x mg‡qi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, hv wKQy BnKvj I ciKv‡ji gvSLv‡b

NU‡e| Be&b AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int) Ges kvDix (int) n‡ZI Abyiƒc we‡k­lY cvIqv hvq| (KziZzex 11/129) Bgvg Be&b Rvixi (int) wØZxq gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| (Zvevix 18/225) Avj­vnB G wel‡q fvj Rv‡bb| AZtci Avj­vn e‡jb t

`Ges †Zvgvi iveŸ †Kv‡bv wKQy fy‡jbbv| gyRvwn وما كان ربك نسيا

(int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Avj­vn †Zvgv‡K fy‡j hvbwb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

نيا بمض والأرات واومالس بارمه wZwb AvKvkmg~n, c„w_ex Ges

GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z mewKQyiB iveŸ Ges Gi ga¨w¯’Z mewKQyi m„wóKvixI wZwbB| Ggb †Kn †bB †h Zuvi ûKzg Ujv‡Z cv‡i|

myZivs †n bvex! Zzwg ZuviB فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا

Bev`vZ Ki‡Z _vK Ges ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK, Zuvi mgZzj¨ I mgK¶ †KnB †bB| wZwb evivKvZgq| wZwb myD”P gh©v`vi AwaKvix| Zuvi bv‡g mg¯— ¸Y I we‡klY we`¨gvb| wZwb gnvgwngvwšZ|

66| gvbyl e‡j t Avgvi g„Zz n‡j Avwg wK RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne?

٦٦ .

67| gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv?

٦٧ .

68| myZivs kc_ †Zvgvi i‡ei! Avwg‡Zv Zv‡`i‡K kvBZvb‡`imn GK‡Î mg‡eZ KieB Ges c‡i

٦٨ .

m~iv 19 t gviBqvg 196 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 195 cviv 16

www.almodina.com

Page 196: Zvdmxi Be&b Kvmxi

65| wZwb AvKvkgÛjx, c„w_ex Ges GZ`yf‡qi Aš—e©Zx hv wKQy Av‡Q meviB iveŸ; myZivs Zzwg ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK; Zzwg wK Zuvi mg¸Y m¤úbœ †Kn‡K Rvb?

٦٥ .

Avj­vni wb‡`©k Qvov †Kvb gvjvBKv c„w_ex‡Z AeZiY K‡ibbv

Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKevi wReivCj‡K (Avt) e‡jb t Avcwb Avgvi Kv‡Q hZ evi Av‡mb, Gi †P‡q †ekx Av‡mbbv †Kb? Gi Dˇi GB AvqvZ AeZxY© nq| (Avngv` 1/231, dvZûj evix 8/282) GUvI ewY©Z Av‡Q †h, GKevi wReivC‡ji (Avt) AvMg‡b wej¤ nq| d‡j ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

AZ¨š— wePwjZ I wPwš—Z n‡q c‡ob| Zvici wReivCj (Avt) ل إلازنتا نموكبر ربأم (Avgiv Avcbvi i‡ei Av‡`k e¨ZxZ AeZiY Kwibv) GB AvqvZ

wb‡q AeZiY K‡ib| (Zvevix 18/222) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hv Avgv‡`i A‡MÖ I cðv‡Z Av‡Q| GLv‡b Ôhv ما بين أيدينا وما خلفنا

wKQy A‡MÖÕ ej‡Z c„w_exi K_v eySv‡bv n‡q‡Q Ges Ôhv wKQy cðv‡ZÕ ej‡Z wKqvgvZ w`em/ciKvj‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

ذلك نيا بمو G Avqv‡Z Bmivdxj (Avt) †h yBevi duyK w`‡eb Zvi

ga¨eZ©x mg‡qi K_v ejv n‡q‡Q| Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn (int), myÏx (int) Ges ivex Be&b AvbvmI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/224) Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, Gi A_© n‡”Q eZ©gv‡b c„w_ex‡Z hv wKQy msNwUZ n‡”Q Ges c‡i ciKv‡j hv NU‡e| Avi ga¨eZ©x mg‡qi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, hv wKQy BnKvj I ciKv‡ji gvSLv‡b

NU‡e| Be&b AveŸvm (ivt), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int), Be&b hyivBR (int) Ges kvDix (int) n‡ZI Abyiƒc we‡k­lY cvIqv hvq| (KziZzex 11/129) Bgvg Be&b Rvixi (int) wØZxq gZvgZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| (Zvevix 18/225) Avj­vnB G wel‡q fvj Rv‡bb| AZtci Avj­vn e‡jb t

`Ges †Zvgvi iveŸ †Kv‡bv wKQy fy‡jbbv| gyRvwn وما كان ربك نسيا

(int) e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q Avj­vn †Zvgv‡K fy‡j hvbwb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

نيا بمض والأرات واومالس بارمه wZwb AvKvkmg~n, c„w_ex Ges

GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z mewKQyiB iveŸ Ges Gi ga¨w¯’Z mewKQyi m„wóKvixI wZwbB| Ggb †Kn †bB †h Zuvi ûKzg Ujv‡Z cv‡i|

myZivs †n bvex! Zzwg ZuviB فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا

Bev`vZ Ki‡Z _vK Ges ZuviB Bev`v‡Z ˆah©kxj _vK, Zuvi mgZzj¨ I mgK¶ †KnB †bB| wZwb evivKvZgq| wZwb myD”P gh©v`vi AwaKvix| Zuvi bv‡g mg¯— ¸Y I we‡klY we`¨gvb| wZwb gnvgwngvwšZ|

66| gvbyl e‡j t Avgvi g„Zz n‡j Avwg wK RxweZ Ae¯’vq cybi“wÌZ ne?

٦٦ .

67| gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv?

٦٧ .

68| myZivs kc_ †Zvgvi i‡ei! Avwg‡Zv Zv‡`i‡K kvBZvb‡`imn GK‡Î mg‡eZ KieB Ges c‡i

٦٨ .

m~iv 19 t gviBqvg 196 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 195 cviv 16

www.almodina.com

Page 197: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg Zv‡`i‡K bZRvby Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi PZzw`©‡K Dcw¯’Z KieB|

69| AZtci cÖ‡Z¨K `‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨, Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB|

٦٩ .

70| Zvici Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b `» nIqvi AwaKZi †hvM¨ Zv‡`i welq fvj Rvwb|

٧٠ .

cybR©xeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi wKqvgvZ‡K A¯xKviKvix †jv‡Kiv wKqvgvZ msNUb‡K Am¤¢e g‡b KiZ

Ges g„Zz i ci cybi“¾xeb Zv‡`i Kv‡Q wQj Aev¯—e| Zviv H wKqvgv‡Zi Ges H w`b bZzbfv‡e wØZxqevi Rxeb ïi“i K_v ï‡b AZ¨š— we¯§q‡eva KiZ| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

Zzwg hw` wew¯§Z nI Zvn‡j we¯§‡qi welq Zv‡`i e³e¨ t gvwU‡Z cwiYZ nIqvi ciI wK Avgiv bZzb Rxeb jvf Kie? (m~iv ivÔ`, 13 t 5) m~iv Bqvmx‡b Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

gvbyl wK †`‡Lbv †h, Avwg Zv‡K m„wó K‡iwQ ïµ we› y n‡Z? A_P c‡i †m n‡q c‡o cÖKvk¨ weZÛvKvix| Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P

†m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq; e‡j t Aw ’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| (m~iv Bqvmxb, 36 t 77-79) GLv‡bI Kvwdi‡`i H cÖwZev‡`iB D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

أولا يذكر الإنسان أنا .ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيام يك شيئاخلقناه من قبل ول Zviv e‡j t Avgv‡`i g„Zz n‡q †M‡j Avgiv

wK RxweZve¯’vq cybi“wÌZ ne? Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv? Zviv cÖ_gev‡ii m„wó‡K ¯xKvi Ki‡Q, Avi wØZxqev‡ii m„wó‡K A¯^xKvi Ki‡Q| hLb Zviv wKQyB wQjbv ZLb whwb Zv‡`i‡K wKQy GKUv Ki‡Z m¶g wQ‡jb, Zvici hLb Zviv wKQy bv wKQy GKUv n‡q‡Q| ZLb wK wZwb bZzbfv‡e Zv‡`i‡K m„wó Ki‡Z m¶g n‡ebbv? myZivs cÖ_gevi m„wó Kiv‡Zv wØZxqevi m„wó KiviB Abyiƒc|

wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Av`g mš—vb Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, A_P GUv Zvi Rb¨ Dchy³ wQjbv| Av`g mš—vb Avgv‡K Kó †`q, A_P GUvI Zvi Rb¨ mgxPxb bq| Avgv‡K Zvi wg_¨v cÖwZcbœ Kiv GB †h, †m e‡j t †hfv‡e Avj­vn Avgv‡K cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb †mfv‡e wZwb Avgv‡K wØZxqevi m„wó Ki‡ebbv| A_P GUv ¯úófv‡e cÖKvkgvb †h, cÖ_gev‡ii m„wó wØZxqev‡ii m„wói Zzjbvq KwVbZi| Avi Avgv‡K Zvi Kó †`qv GB †h, †m e‡j t Avj­vni mš—vb i‡q‡Q| A_P Avwg GK I AgyLv‡c¶x| bv Avgvi wcZv-gvZv Av‡Q, bv mš—vb-mš—wZ Av‡Q, Avi bv Avgvi mgZzj¨ I mgK¶ †Kn Av‡Q| (Avngv` 2/350) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

اطينيالشو مهنرشحلن كبرفو Avwg Avgvi mËvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg

Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie Ges Avgv‡K Qvov †h me kvBZv‡bi Zviv Bev`vZ KiZ Zv‡`i‡KI Avwg GKwÎZ Kie| AZtci Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi

m~iv 19 t gviBqvg 198 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 197 cviv 16

www.almodina.com

Page 198: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg Zv‡`i‡K bZRvby Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi PZzw`©‡K Dcw¯’Z KieB|

69| AZtci cÖ‡Z¨K `‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨, Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB|

٦٩ .

70| Zvici Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b `» nIqvi AwaKZi †hvM¨ Zv‡`i welq fvj Rvwb|

٧٠ .

cybR©xeb m¤ú‡K© m‡›`n †cvlYKvix‡`i m‡›`‡ni DËi wKqvgvZ‡K A¯xKviKvix †jv‡Kiv wKqvgvZ msNUb‡K Am¤¢e g‡b KiZ

Ges g„Zz i ci cybi“¾xeb Zv‡`i Kv‡Q wQj Aev¯—e| Zviv H wKqvgv‡Zi Ges H w`b bZzbfv‡e wØZxqevi Rxeb ïi“i K_v ï‡b AZ¨š— we¯§q‡eva KiZ| †hgb KziAvbyj Kvix‡g i‡q‡Q t

Zzwg hw` wew¯§Z nI Zvn‡j we¯§‡qi welq Zv‡`i e³e¨ t gvwU‡Z cwiYZ nIqvi ciI wK Avgiv bZzb Rxeb jvf Kie? (m~iv ivÔ`, 13 t 5) m~iv Bqvmx‡b Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

gvbyl wK †`‡Lbv †h, Avwg Zv‡K m„wó K‡iwQ ïµ we› y n‡Z? A_P c‡i †m n‡q c‡o cÖKvk¨ weZÛvKvix| Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P

†m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq; e‡j t Aw ’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| (m~iv Bqvmxb, 36 t 77-79) GLv‡bI Kvwdi‡`i H cÖwZev‡`iB D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

أولا يذكر الإنسان أنا .ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيام يك شيئاخلقناه من قبل ول Zviv e‡j t Avgv‡`i g„Zz n‡q †M‡j Avgiv

wK RxweZve¯’vq cybi“wÌZ ne? Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t gvbyl wK ¯§iY K‡ibv †h, Avwg Zv‡K c~‡e© m„wó K‡iwQ hLb †m wKQyB wQjbv? Zviv cÖ_gev‡ii m„wó‡K ¯xKvi Ki‡Q, Avi wØZxqev‡ii m„wó‡K A¯^xKvi Ki‡Q| hLb Zviv wKQyB wQjbv ZLb whwb Zv‡`i‡K wKQy GKUv Ki‡Z m¶g wQ‡jb, Zvici hLb Zviv wKQy bv wKQy GKUv n‡q‡Q| ZLb wK wZwb bZzbfv‡e Zv‡`i‡K m„wó Ki‡Z m¶g n‡ebbv? myZivs cÖ_gevi m„wó Kiv‡Zv wØZxqevi m„wó KiviB Abyiƒc|

wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Av`g mš—vb Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, A_P GUv Zvi Rb¨ Dchy³ wQjbv| Av`g mš—vb Avgv‡K Kó †`q, A_P GUvI Zvi Rb¨ mgxPxb bq| Avgv‡K Zvi wg_¨v cÖwZcbœ Kiv GB †h, †m e‡j t †hfv‡e Avj­vn Avgv‡K cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb †mfv‡e wZwb Avgv‡K wØZxqevi m„wó Ki‡ebbv| A_P GUv ¯úófv‡e cÖKvkgvb †h, cÖ_gev‡ii m„wó wØZxqev‡ii m„wói Zzjbvq KwVbZi| Avi Avgv‡K Zvi Kó †`qv GB †h, †m e‡j t Avj­vni mš—vb i‡q‡Q| A_P Avwg GK I AgyLv‡c¶x| bv Avgvi wcZv-gvZv Av‡Q, bv mš—vb-mš—wZ Av‡Q, Avi bv Avgvi mgZzj¨ I mgK¶ †Kn Av‡Q| (Avngv` 2/350) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

اطينيالشو مهنرشحلن كبرفو Avwg Avgvi mËvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg

Zv‡`i mKj‡KB GKwÎZ Kie Ges Avgv‡K Qvov †h me kvBZv‡bi Zviv Bev`vZ KiZ Zv‡`i‡KI Avwg GKwÎZ Kie| AZtci Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi

m~iv 19 t gviBqvg 198 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 197 cviv 16

www.almodina.com

Page 199: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvg‡b wb‡q Avmv n‡e †hLv‡b Zviv nvUzi f‡i cwZZ n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Ges cÖ‡Z¨K m¤cÖ vq‡K †`L‡e f‡q bZRvby| (m~iv Rvwmqv, 45 t 28) myÏx (int) e‡jb t GKwU Dw³ GI Av‡Q †h, `uvov‡bv Ae¯’vq Zv‡`i‡K ivLv n‡e| gyiivn (int) e‡jb †h, Be&b gvmD`I (ivt) Abyiƒc e‡j‡Qb| gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci cÖ‡Z¨K ثم لنترعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

`‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨ Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB| kvDix (in) Avjx Bebyj AvKgvi (int) †_‡K, wZwb Aveyj AvnIqvm (int) †_‡K, wZwb Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, hLb cÖ_g I †k‡li mg¯— gvbyl GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i ga¨ n‡Z eo eo cvcx I Aeva¨‡`i‡K c„_K Kiv n‡e| Zv‡`i mi`vi I Avgxi Ges hviv g›` I Amr KvR QovZ, hviv Zv‡`i‡K wki&K I Kzdixi wk¶v w`Z Ges Zv‡`i‡K cvc Kv‡Ri w`‡K AvK…ó KiZ Zv‡`i mKj‡KB c„_K Kiv n‡e| †hgb wZwb e‡jb t

.

cwi‡k‡l hLb Zv‡Z mK‡j Rgv‡qZ n‡e ZLb cieZx©iv c~e©eZx©‡`i m¤ú‡K© ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! GivB Avgv‡`i‡K weåvš— K‡i‡Q, myZivs Avcwb G‡`i wظY kvw — w`b! ZLb Avj­vn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| AZtci c~e©eZx© †jv‡Kiv cieZx© †jvK‡`i‡K ej‡e t Avgv‡`i Dci †Zvgv‡`i †Kvb †kªôZ¡ †bB, †Zvgiv †Zvgv‡`i K…ZK‡g©i dj ¯iƒc kvw — †fvM Ki‡Z _vK| (m~iv AvÕivd, 7 t 38-39) Gici Zv‡`i cÖ_g e¨w³ †k‡li e¨w³‡K ej‡e t Zzwg Avgv‡`i

†P‡q DËg wQ‡jbv| AZGe Zzwg hv K‡iQ Zvi cwibv‡g kvw —i ¯v` MÖnY Ki| Gici Zv‡`i Kvh©vejxi mv‡_ Kvh©vejx ms‡hvM K‡i e‡jb t

¨me‡P‡q †ewk kvw¯—i †hvM ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

Kviv Ges Kviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Dchy³ Zv Avj­vn fvjfv‡eB Rv‡bb| G Avqv‡Zi A_© n‡”Q GB †h, Avj­vn ZvÔAvjv Lye fvj K‡iB Rv‡bb †h, Zuvi m„wói g‡a¨ †K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡‡j-cy‡o kvw¯— cÖvß n‡q I‡ZB wPiw`b Ae¯’vb Ki‡e Ges †K wظY kvw¯— cvevi Dchy³| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

ZLb Avj­vn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw¯ —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| (m~iv AvÕivd, 7 t 38)

71| Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB IUv AwZµg Ki‡e; IUv †Zvgvi i‡ei Awbevh© wm×vš—|

٧١ .

72| c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e|

٧٢ .

cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Ave`yj­vn (ivt) e‡jb t وإن منكم إلا واردها

Rvnvbœv‡gi Dci Aew¯’Z cyj aviv‡jv Zievixi †P‡qI Zx¶èZi n‡e| cÖ_g `j we`y r MwZ‡Z gyû‡Z©i g‡a¨ cvi n‡q hv‡e| wØZxq `j evqyi MwZ‡Z hv‡e| Z…Zxq `j hv‡e `ª“ZMvgx †Nvovi MwZ‡Z| PZy_© `j `ª“ZMvgx Mvfxi MwZ‡Z cvi n‡e| Aewkó‡`i Rb¨ gvjvBKv me w`K †_‡K cÖv_©bv Ki‡Z

m~iv 19 t gviBqvg 200 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 199 cviv 16

www.almodina.com

Page 200: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvg‡b wb‡q Avmv n‡e †hLv‡b Zviv nvUzi f‡i cwZZ n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Ges cÖ‡Z¨K m¤cÖ vq‡K †`L‡e f‡q bZRvby| (m~iv Rvwmqv, 45 t 28) myÏx (int) e‡jb t GKwU Dw³ GI Av‡Q †h, `uvov‡bv Ae¯’vq Zv‡`i‡K ivLv n‡e| gyiivn (int) e‡jb †h, Be&b gvmD`I (ivt) Abyiƒc e‡j‡Qb| gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci cÖ‡Z¨K ثم لنترعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

`‡ji g‡a¨ †h `qvg‡qi cÖwZ me©vwaK Aeva¨ Avwg Zv‡K †U‡b †ei KieB| kvDix (in) Avjx Bebyj AvKgvi (int) †_‡K, wZwb Aveyj AvnIqvm (int) †_‡K, wZwb Be&b gvmD` (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, hLb cÖ_g I †k‡li mg¯— gvbyl GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i ga¨ n‡Z eo eo cvcx I Aeva¨‡`i‡K c„_K Kiv n‡e| Zv‡`i mi`vi I Avgxi Ges hviv g›` I Amr KvR QovZ, hviv Zv‡`i‡K wki&K I Kzdixi wk¶v w`Z Ges Zv‡`i‡K cvc Kv‡Ri w`‡K AvK…ó KiZ Zv‡`i mKj‡KB c„_K Kiv n‡e| †hgb wZwb e‡jb t

.

cwi‡k‡l hLb Zv‡Z mK‡j Rgv‡qZ n‡e ZLb cieZx©iv c~e©eZx©‡`i m¤ú‡K© ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! GivB Avgv‡`i‡K weåvš— K‡i‡Q, myZivs Avcwb G‡`i wظY kvw — w`b! ZLb Avj­vn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| AZtci c~e©eZx© †jv‡Kiv cieZx© †jvK‡`i‡K ej‡e t Avgv‡`i Dci †Zvgv‡`i †Kvb †kªôZ¡ †bB, †Zvgiv †Zvgv‡`i K…ZK‡g©i dj ¯iƒc kvw — †fvM Ki‡Z _vK| (m~iv AvÕivd, 7 t 38-39) Gici Zv‡`i cÖ_g e¨w³ †k‡li e¨w³‡K ej‡e t Zzwg Avgv‡`i

†P‡q DËg wQ‡jbv| AZGe Zzwg hv K‡iQ Zvi cwibv‡g kvw —i ¯v` MÖnY Ki| Gici Zv‡`i Kvh©vejxi mv‡_ Kvh©vejx ms‡hvM K‡i e‡jb t

¨me‡P‡q †ewk kvw¯—i †hvM ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

Kviv Ges Kviv Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Dchy³ Zv Avj­vn fvjfv‡eB Rv‡bb| G Avqv‡Zi A_© n‡”Q GB †h, Avj­vn ZvÔAvjv Lye fvj K‡iB Rv‡bb †h, Zuvi m„wói g‡a¨ †K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡‡j-cy‡o kvw¯— cÖvß n‡q I‡ZB wPiw`b Ae¯’vb Ki‡e Ges †K wظY kvw¯— cvevi Dchy³| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

ZLb Avj­vn ej‡eb t Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B i‡q‡Q wظY kvw¯ —, wKš‘ †Zvgiv Rvbbv| (m~iv AvÕivd, 7 t 38)

71| Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB IUv AwZµg Ki‡e; IUv †Zvgvi i‡ei Awbevh© wm×vš—|

٧١ .

72| c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e|

٧٢ .

cÖ‡Z¨K‡KB Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e, AZtci gyÕwgb‡`i‡K Zv †_‡K i¶v Kiv n‡e

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Ave`yj­vn (ivt) e‡jb t وإن منكم إلا واردها

Rvnvbœv‡gi Dci Aew¯’Z cyj aviv‡jv Zievixi †P‡qI Zx¶èZi n‡e| cÖ_g `j we`y r MwZ‡Z gyû‡Z©i g‡a¨ cvi n‡q hv‡e| wØZxq `j evqyi MwZ‡Z hv‡e| Z…Zxq `j hv‡e `ª“ZMvgx †Nvovi MwZ‡Z| PZy_© `j `ª“ZMvgx Mvfxi MwZ‡Z cvi n‡e| Aewkó‡`i Rb¨ gvjvBKv me w`K †_‡K cÖv_©bv Ki‡Z

m~iv 19 t gviBqvg 200 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 199 cviv 16

www.almodina.com

Page 201: Zvdmxi Be&b Kvmxi

_vK‡eb| Zviv ej‡eb t †n Avj­vn! G‡`i‡K euvwP‡q wbb| (Zvevix 18/232) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi eû gvid‚ nv`x‡mI GB welqwU ewY©Z n‡q‡Q| H nv`xm¸wj Avbvm (ivt), Ave~ mvC` (ivt), Ave~ ûivBivn (ivt), hvwei (ivt) Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY n‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, hvwq` Be&b nvwimvi (ivt) ¿x D‡¤§ gyevkkvi (ivt) eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v nvdmvi (ivt) N‡i Ae ’vb KiwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Avgvi i‡ei cweÎ mËvi Kv‡Q Avwg GB Avkv ivwL †h, e`‡ii hy‡× I û`vBweqvi gvB`v‡b †h me gyÕwgb kixK wQj Zv‡`i GKRbI Rvnvbœv‡g hv‡ebv| Zuvi G K_v ï‡b nvdmv (ivt) e‡jb t GUv wKiƒ‡c m¤¢e, KziAvbyj Kvix‡g‡Zv †NvwlZ n‡q‡Q t

|Zvgv‡`i IUv (Rvnvbœvg) AwZµg Ki‡Z n‡e† وإن منكم إلا واردها

ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gi cieZx© AvqvZwU cvV

K‡ib t قواات ي الذينجنن ثم AZtci gyËvKxiv Zvi †_‡K cwiÎvY †c‡q

hv‡e| (Avngv` 6/362) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g hynix (int) mvC` (int) n‡Z, wZwb Ave~

ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t hvi wZbwU mš—vb gviv †M‡Q Zv‡K Av¸b ¯úk© Ki‡ebv, ïay kc_ c~iv Kiv Qvov (Av¸b ¯úk© Ki‡e)| (dvZûj evix 3/142, gymwjg 4/2028) Gi Øviv GB AvqvZB D‡Ïk¨|

Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Beb Avmjvg (int) اهاردإلا و نكمإن مو

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, gymwjgiv cyjwmivZ cvi n‡q hv‡e, Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡g c‡o hv‡e| myÏx (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b

gvmD` (ivt) n‡Z اقضيا ممتح كبلى ركان ع G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb

†h, Bnv nj kc_ hv ev¯—evwqZ n‡eB| (Zvevix 18/237) gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔnvZgvbÕ k‡ãi A_© n‡”Q c~e© wba©vwiZ| Be&b RyivBhI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

“cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q hvIqvi ci Avj­vnfxi ثم ننجي الذين اتقوا

†jv‡Kiv cvi n‡q hv‡e| Avi cvcxiv Zv‡`i Avgj Abyhvqx Rvnvbœv‡g Mwo‡q co‡Z _vK‡e| gyÕwgbiv wbR wbR Avgj Abyhvqx gyw³ cv‡e| †h cwigvY

Avgj n‡e †mB cwigvY †mLv‡b Kg wej¤ n‡e| Zvici †h mKj gymwjg †Kvb eo cvc (Kvweivn ¸bvn) G ywbqvq K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx, ivm~jMY Ges gyÕwgbMY kvdvAvZ Ki‡eb| Gfv‡e gymwj‡gi GKwU weivU `j hviv eo cvc K‡i‡Q Zviv Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| Zviv Ggb Ae¯’vq Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡e †h, Av¸b Zv‡`i‡K `»-we`» K‡i †dj‡e| ïay gyLgÛ‡ji mvR`vni RvqMvUzKz evKx _vK‡e| Zviv wbR wbR evKx Cgv‡bi cwigvY wnmv‡e Rvnvbœvg †_‡K †ewi‡q Avm‡e| hv‡`i Aš—‡i `xbvi (¯^Y© gy ªv) cwigvY Cgvb _vK‡e Zviv cÖ_‡g †ei n‡e| Zvici †ei n‡e Zv‡`i †P‡q Kg Cgv‡bi AwaKvix †jv‡Kiv| Gici †ei n‡e H †jv‡Kiv hv‡`i Cgvb G‡`i †P‡q Kg n‡e| Gfv‡e †ei n‡q Avm‡Z Avm‡Z hv‡`i Cgvb n‡e AYy cwigvY Zviv †ei n‡e| Zvici H e¨w³‡K †ei Kiv n‡e †h mviv Rxe‡b GKevi Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ e‡j‡Q, hw`I Zvi mg¯— Rxe‡b Ab¨ †Kvb mvIqve bvÕI _v‡K| Gici Rvnvbœv‡g ïay ZvivB _vK‡e hv‡`i fv‡M¨ Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx Ae¯’vb wjwLZ Av‡Q| G meB n‡”Q H nv`xmmg~‡ni mvigg© †h¸wj ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi ewY©Z e‡j mwVKZvi mv‡_ G‡m‡Q| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K) ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا

D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e)

73| Zv‡`i wbKU Avgvi my úó AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Kvwd‡iiv gyÕwgb‡`i‡K e‡j t yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg?

٧٣ .

74| Zv‡`i c~‡e© KZ gvbe‡Mvwô‡K Avwg webvk ٧٤ .

m~iv 19 t gviBqvg 202 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 201 cviv 16

www.almodina.com

Page 202: Zvdmxi Be&b Kvmxi

_vK‡eb| Zviv ej‡eb t †n Avj­vn! G‡`i‡K euvwP‡q wbb| (Zvevix 18/232) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡gi eû gvid‚ nv`x‡mI GB welqwU ewY©Z n‡q‡Q| H nv`xm¸wj Avbvm (ivt), Ave~ mvC` (ivt), Ave~ ûivBivn (ivt), hvwei (ivt) Ges Ab¨vb¨ mvnvexMY n‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q †h, hvwq` Be&b nvwimvi (ivt) ¿x D‡¤§ gyevkkvi (ivt) eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v nvdmvi (ivt) N‡i Ae ’vb KiwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Avgvi i‡ei cweÎ mËvi Kv‡Q Avwg GB Avkv ivwL †h, e`‡ii hy‡× I û`vBweqvi gvB`v‡b †h me gyÕwgb kixK wQj Zv‡`i GKRbI Rvnvbœv‡g hv‡ebv| Zuvi G K_v ï‡b nvdmv (ivt) e‡jb t GUv wKiƒ‡c m¤¢e, KziAvbyj Kvix‡g‡Zv †NvwlZ n‡q‡Q t

|Zvgv‡`i IUv (Rvnvbœvg) AwZµg Ki‡Z n‡e† وإن منكم إلا واردها

ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gi cieZx© AvqvZwU cvV

K‡ib t قواات ي الذينجنن ثم AZtci gyËvKxiv Zvi †_‡K cwiÎvY †c‡q

hv‡e| (Avngv` 6/362) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g hynix (int) mvC` (int) n‡Z, wZwb Ave~

ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t hvi wZbwU mš—vb gviv †M‡Q Zv‡K Av¸b ¯úk© Ki‡ebv, ïay kc_ c~iv Kiv Qvov (Av¸b ¯úk© Ki‡e)| (dvZûj evix 3/142, gymwjg 4/2028) Gi Øviv GB AvqvZB D‡Ïk¨|

Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Beb Avmjvg (int) اهاردإلا و نكمإن مو

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, gymwjgiv cyjwmivZ cvi n‡q hv‡e, Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡g c‡o hv‡e| myÏx (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b

gvmD` (ivt) n‡Z اقضيا ممتح كبلى ركان ع G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb

†h, Bnv nj kc_ hv ev¯—evwqZ n‡eB| (Zvevix 18/237) gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔnvZgvbÕ k‡ãi A_© n‡”Q c~e© wba©vwiZ| Be&b RyivBhI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

“cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q hvIqvi ci Avj­vnfxi ثم ننجي الذين اتقوا

†jv‡Kiv cvi n‡q hv‡e| Avi cvcxiv Zv‡`i Avgj Abyhvqx Rvnvbœv‡g Mwo‡q co‡Z _vK‡e| gyÕwgbiv wbR wbR Avgj Abyhvqx gyw³ cv‡e| †h cwigvY

Avgj n‡e †mB cwigvY †mLv‡b Kg wej¤ n‡e| Zvici †h mKj gymwjg †Kvb eo cvc (Kvweivn ¸bvn) G ywbqvq K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx, ivm~jMY Ges gyÕwgbMY kvdvAvZ Ki‡eb| Gfv‡e gymwj‡gi GKwU weivU `j hviv eo cvc K‡i‡Q Zviv Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| Zviv Ggb Ae¯’vq Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡e †h, Av¸b Zv‡`i‡K `»-we`» K‡i †dj‡e| ïay gyLgÛ‡ji mvR`vni RvqMvUzKz evKx _vK‡e| Zviv wbR wbR evKx Cgv‡bi cwigvY wnmv‡e Rvnvbœvg †_‡K †ewi‡q Avm‡e| hv‡`i Aš—‡i `xbvi (¯^Y© gy ªv) cwigvY Cgvb _vK‡e Zviv cÖ_‡g †ei n‡e| Zvici †ei n‡e Zv‡`i †P‡q Kg Cgv‡bi AwaKvix †jv‡Kiv| Gici †ei n‡e H †jv‡Kiv hv‡`i Cgvb G‡`i †P‡q Kg n‡e| Gfv‡e †ei n‡q Avm‡Z Avm‡Z hv‡`i Cgvb n‡e AYy cwigvY Zviv †ei n‡e| Zvici H e¨w³‡K †ei Kiv n‡e †h mviv Rxe‡b GKevi Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ e‡j‡Q, hw`I Zvi mg¯— Rxe‡b Ab¨ †Kvb mvIqve bvÕI _v‡K| Gici Rvnvbœv‡g ïay ZvivB _vK‡e hv‡`i fv‡M¨ Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx Ae¯’vb wjwLZ Av‡Q| G meB n‡”Q H nv`xmmg~‡ni mvigg© †h¸wj ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi ewY©Z e‡j mwVKZvi mv‡_ G‡m‡Q| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c‡i Avwg gyËvKx‡`i‡K) ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا

D×vi Kie Ges hvwjg‡`i †mLv‡b bZRvby Ae¯’vq †i‡L w`e)

73| Zv‡`i wbKU Avgvi my úó AvqvZ Ave„wË Kiv n‡j Kvwd‡iiv gyÕwgb‡`i‡K e‡j t yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg?

٧٣ .

74| Zv‡`i c~‡e© KZ gvbe‡Mvwô‡K Avwg webvk ٧٤ .

m~iv 19 t gviBqvg 202 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 201 cviv 16

www.almodina.com

Page 203: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡iwQ hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj|

Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q Dj­wmZ

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Zviv Avj­vni ¯úó AvqvZmg~n Ges `jxj cÖgvYvw` g~jK wewkó Kvjvg Øviv †Kvb DcKvi jvf K‡ibv| Zviv G¸wj n‡Z gyL wdwi‡q †bq I †PvL eo K‡i ZvKvq| Zviv hLb gyÕwgb‡`i ms¯ú‡k© Av‡m ZLb Zv‡`i mv‡_ weZK© K‡i Ges Zv‡`i wg_¨v I evwZj ag©‡K mwVK e‡j cÖgvY Kivi Rb¨ cÖvYvš—Ki †Póv K‡i|

Zviv Zv‡`i evwn¨K kvb kIKZ I RuvKRgK خير مقاما وأحسن نديا

Øviv gyÕwgb‡`i‡K cÖfvweZ Ki‡Z Pvq| gyÕwgb‡`i‡K Zviv e‡j t ej †Zv, Kv‡`i Nievox my›`i I RuvKRgKc~Y© Ges Kv‡`i gvRwjm¸wj ¸jhvi? myZivs Avgiv hLb ab †`Šj‡Z, kvb kIK‡Z I gvb gh©v`vq †Zvgv‡`i †P‡q DbœZ, ZLb AvgivB Avj­vni wcÖq ev›`v, bvwK †Zvgiv? †Zvgiv‡Zv evm KiQ Kzu‡o N‡i| †Zvgiv fvj fvj Lvevi †L‡Z, DËg cvbxq cvb Ki‡Z cviQbv| KLbI †Zvgiv AviKvg Be&b Avwe AviKv‡gi N‡i jywK‡q _vK Ges KLbI KLbI Gw`‡K Iw`K cvwj‡q _vK| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q †h, Kvwd‡iiv e‡jwQj t

gyÕwgb‡`i m¤ú‡K© Kvwd‡iiv e‡j t GUv fvj n‡j Zviv Gi w`‡K Avgv‡`i †P‡q AMÖMvgx nZbv| (m~iv AvnKvd, 46 t 11) b~‡ni (Avt) KvIgI G K_vB e‡jwQj t

Avgiv wK †Zvgvi Dci Ggb Ae¯’vq Cgvb Avb‡Z cvwi †h, nxb cÖK…wZi †jv‡Kiv †Zvgvi AbymiY K‡i‡Q? (m~iv ïÔAviv, 26 t 111) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv cix¶vq wbcwZZ Kwi| Zviv ej‡Z _v‡K t GivB wK H me †jvK, Avgv‡`i ga¨ †_‡K hv‡`i cÖwZ Avj­vn AbyMÖn I †g‡nievYx K‡i‡Qb? Avj­vn wK K…ZÁ‡`i m¤ú‡K© AeMZ bb? (m~iv AvbÔAvg, 6 t 53) Kvwdi‡`i G K_vi cÖwZev‡` Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk وكم أهلكنا قبلهم من قرن

K‡iwQ, hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj| A_©vr Zv‡`i y®‹v‡h©i d‡j Zv‡`i‡K Avwg aŸsm I ZQbQ K‡i w`‡qwQ| Zviv GB

Kvwdi‡`i Zzjbvq †ewk m¤ú‡`i AwaKvix wQj| Avj Avgvk (int) Ave~

wRevBb (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z نم ملها قبلكنأه كمو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zviv ab-†`ŠjZ, Mvox-evox Ges kw³ قرن

mvg‡_© G‡`i †P‡q eû ¸Y eo wQj| wKš‘ Zv‡`i AnsKvi I JׇZ¨i Kvi‡Y Zv‡`i g~‡jvrcvUb Kiv n‡q‡Q| wdiÔAvDb Ges Zvi †jvK‡`i Ae ’vi cÖwZ j¶¨ Ki|

.

Zviv cðv‡Z †i‡L †Mj KZ D`¨vb I cÖmªeY, KZ km¨-†¶Z I myig¨ cÖvmv`| (m~iv `yLvb, 44 t 25-26)

قمم Øviv evmf~wg I wbÔAvgvZivwR‡K eySv‡bv n‡q‡Q| دىن Øviv gvRwjm

I ˆeVK‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Aviv‡e ˆeVK I †jvK‡`i GKwÎZ nIqvi

RvqMv‡K ادىن Ges دىن ejv nq| †hgb GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Ges †ZvgivB‡Zv wb‡R‡`i gRwj‡k cÖKvk¨ N„Y¨ KvR K‡i _vK| m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)

m~iv 19 t gviBqvg 204 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 203 cviv 16

www.almodina.com

Page 204: Zvdmxi Be&b Kvmxi

K‡iwQ hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj|

Awek¦vmx Kvwd‡iiv Zv‡`i ywbqvi PvKwPK¨gq Rxeb wb‡q Dj­wmZ

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Zviv Avj­vni ¯úó AvqvZmg~n Ges `jxj cÖgvYvw` g~jK wewkó Kvjvg Øviv †Kvb DcKvi jvf K‡ibv| Zviv G¸wj n‡Z gyL wdwi‡q †bq I †PvL eo K‡i ZvKvq| Zviv hLb gyÕwgb‡`i ms¯ú‡k© Av‡m ZLb Zv‡`i mv‡_ weZK© K‡i Ges Zv‡`i wg_¨v I evwZj ag©‡K mwVK e‡j cÖgvY Kivi Rb¨ cÖvYvš—Ki †Póv K‡i|

Zviv Zv‡`i evwn¨K kvb kIKZ I RuvKRgK خير مقاما وأحسن نديا

Øviv gyÕwgb‡`i‡K cÖfvweZ Ki‡Z Pvq| gyÕwgb‡`i‡K Zviv e‡j t ej †Zv, Kv‡`i Nievox my›`i I RuvKRgKc~Y© Ges Kv‡`i gvRwjm¸wj ¸jhvi? myZivs Avgiv hLb ab †`Šj‡Z, kvb kIK‡Z I gvb gh©v`vq †Zvgv‡`i †P‡q DbœZ, ZLb AvgivB Avj­vni wcÖq ev›`v, bvwK †Zvgiv? †Zvgiv‡Zv evm KiQ Kzu‡o N‡i| †Zvgiv fvj fvj Lvevi †L‡Z, DËg cvbxq cvb Ki‡Z cviQbv| KLbI †Zvgiv AviKvg Be&b Avwe AviKv‡gi N‡i jywK‡q _vK Ges KLbI KLbI Gw`‡K Iw`K cvwj‡q _vK| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q †h, Kvwd‡iiv e‡jwQj t

gyÕwgb‡`i m¤ú‡K© Kvwd‡iiv e‡j t GUv fvj n‡j Zviv Gi w`‡K Avgv‡`i †P‡q AMÖMvgx nZbv| (m~iv AvnKvd, 46 t 11) b~‡ni (Avt) KvIgI G K_vB e‡jwQj t

Avgiv wK †Zvgvi Dci Ggb Ae¯’vq Cgvb Avb‡Z cvwi †h, nxb cÖK…wZi †jv‡Kiv †Zvgvi AbymiY K‡i‡Q? (m~iv ïÔAviv, 26 t 111) Avi GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Gfv‡eB Avwg wKQy †jvK‡K wKQy †jvK Øviv cix¶vq wbcwZZ Kwi| Zviv ej‡Z _v‡K t GivB wK H me †jvK, Avgv‡`i ga¨ †_‡K hv‡`i cÖwZ Avj­vn AbyMÖn I †g‡nievYx K‡i‡Qb? Avj­vn wK K…ZÁ‡`i m¤ú‡K© AeMZ bb? (m~iv AvbÔAvg, 6 t 53) Kvwdi‡`i G K_vi cÖwZev‡` Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk وكم أهلكنا قبلهم من قرن

K‡iwQ, hviv Zv‡`i A‡c¶v m¤ú` I evn¨ „wó‡Z †kªô wQj| A_©vr Zv‡`i y®‹v‡h©i d‡j Zv‡`i‡K Avwg aŸsm I ZQbQ K‡i w`‡qwQ| Zviv GB

Kvwdi‡`i Zzjbvq †ewk m¤ú‡`i AwaKvix wQj| Avj Avgvk (int) Ave~

wRevBb (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z نم ملها قبلكنأه كمو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zviv ab-†`ŠjZ, Mvox-evox Ges kw³ قرن

mvg‡_© G‡`i †P‡q eû ¸Y eo wQj| wKš‘ Zv‡`i AnsKvi I JׇZ¨i Kvi‡Y Zv‡`i g~‡jvrcvUb Kiv n‡q‡Q| wdiÔAvDb Ges Zvi †jvK‡`i Ae ’vi cÖwZ j¶¨ Ki|

.

Zviv cðv‡Z †i‡L †Mj KZ D`¨vb I cÖmªeY, KZ km¨-†¶Z I myig¨ cÖvmv`| (m~iv `yLvb, 44 t 25-26)

قمم Øviv evmf~wg I wbÔAvgvZivwR‡K eySv‡bv n‡q‡Q| دىن Øviv gvRwjm

I ˆeVK‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Aviv‡e ˆeVK I †jvK‡`i GKwÎZ nIqvi

RvqMv‡K ادىن Ges دىن ejv nq| †hgb GKwU Avqv‡Z i‡q‡Q t

Ges †ZvgivB‡Zv wb‡R‡`i gRwj‡k cÖKvk¨ N„Y¨ KvR K‡i _vK| m~iv AvbKve~Z, 29 t 29)

m~iv 19 t gviBqvg 204 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 203 cviv 16

www.almodina.com

Page 205: Zvdmxi Be&b Kvmxi

75| ej t hviv weåvwš—‡Z Av‡Q, `qvgq Zv‡`i‡K cÖPzi AeKvk w`‡eb hZ¶Y bv Zviv, †h wel‡q Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡”Q Zv cÖZ¨¶ Ki‡e, Zv kvw — †nvK A_ev wKqvgvZB †nvK; AZtci Zviv Rvb‡Z cvi‡e †K gh©v`vq wbK…ó Ges †K `je‡j ye©j|

٧٥ .

Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘

Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t †n gynv¤§v`! †h me

Kvwdi `vex Ki‡Q †h, Zzwg fyj c‡_ AvQ Ges Zviv mr c‡_ i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i ¯”Qj Rxeb‡K wbivc` I kvwš—gq Rxeb g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI, weåvš—‡`i iwk `xN© n‡q _v‡K| Zv‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeKvk †`qv nq, †h ch©š— bv wKqvgvZ msNwUZ nq A_ev Zviv g„Zz gy‡L

cwZZ nq| اندج فعأضا وكانم رش وه نون ملمعية فساعا السإمو

cÖK…Z c‡¶ Kviv g›` †jvK wQj Ges Kv‡`i mv_x `ye©j wQj, H mgq Zviv Zv c~Y©iƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e|

Zviv †h `vex K‡i †h, wePvi w`e‡mi c‡iI Zviv DËg evm¯’vb Z_v myig¨ cÖvmv‡`i AwaKvix n‡e †mB wel‡q Avj­vn myenvbvû Zv‡`i `vex LÛb Ki‡Qb| gykwiKiv `vex Ki‡Q t Zviv †h Avgj Ki‡Q Ges †h c_ AbymiY Ki‡Q ZvÕB mwVK †mB e¨vcv‡i Avj­vni Zid †_‡K ¯úó Rvwb‡q †`qv nj †h, Zv‡`i aviYv fyj| Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ej‡Qb t

†n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avj­vni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)

†Zvgiv hv‡`i‡K ejQ †h, Zviv fyj c‡_ i‡q‡Q Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ GKÎ n‡q Avj­vni Kv‡Q `yÔAv PvI †h, Avj­vn †hb †Zvgv‡`i‡K ZvovZvwo g„Zz †`b| †Zvgiv hw` mwZ¨B mwVK `x‡bi c‡_ †_‡K _vK Zvn‡j G `yÔAv †Zvgv‡`i †Kvb ¶wZi KviY n‡ebv| †Kbbv nK c‡_ _vKvi Rb¨ †Zvgiv‡Zv DËg e¯‘ cÖvß n‡e! wKš‘ Avj­vn Rv‡bb †h, †Zvgiv KLbI g„Zz Kvgbv Ki‡ebv| G wel‡q m~iv evKvivni Zvdmx‡i (2 t 94) we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G Qvov L„óvb‡`i e¨vcv‡iI m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i (3 t 61) Av‡jvwPZ n‡q‡Q| L„óvbiv wg_¨v `vex K‡i †h, Cmv (Avt) Avj­vni cyÎ| Avj­vn myenvbvû Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i e‡jb †h, Cmv (Avt) wQ‡jb Ab¨vb¨ gvby‡li gZ Avj­vni GKRb `vm ev ev›`v Ges Av`‡gi (Avt) gZ m„wóavivi e¨wZµg| AZtci wZwb e‡jb t

AZtci †Zvgvi wbKU †h Ávb G‡m‡Q, Zvic‡i ZwØl‡q †h †Zvgvi mv‡_ Kjn K‡i, Zzwg ej t G‡mv, Avgiv Avgv‡`i mš—vbMY I †Zvgv‡`i mš—vbMY‡K, Avgv‡`i bvixMY I †Zvgv‡`i bvixMY‡K Ges ¯qs Avgv‡`i I †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Kwi| AZtci cÖv_©bv Kwi †h, AmZ¨ev`x‡`i Dci Avj­vni Awfm¤úvZ ewl©Z †nvK| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 61)

m~iv RygyÔAvq Bqvû`x‡`i‡K gyevnvjvq AeZxY© n‡Z ejv n‡qwQj| Zv‡`i‡K ejv n‡qwQj t

m~iv 19 t gviBqvg 206 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 205 cviv 16

www.almodina.com

Page 206: Zvdmxi Be&b Kvmxi

75| ej t hviv weåvwš—‡Z Av‡Q, `qvgq Zv‡`i‡K cÖPzi AeKvk w`‡eb hZ¶Y bv Zviv, †h wel‡q Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡”Q Zv cÖZ¨¶ Ki‡e, Zv kvw — †nvK A_ev wKqvgvZB †nvK; AZtci Zviv Rvb‡Z cvi‡e †K gh©v`vq wbK…ó Ges †K `je‡j ye©j|

٧٥ .

Awek¦vmx Kvwdi‡`i‡K wKQy w`‡bi AeKvk †`qv nq, wKš‘

Zv‡`i e¨vcviwU fy‡j hvIqv nqbv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t †n gynv¤§v`! †h me

Kvwdi `vex Ki‡Q †h, Zzwg fyj c‡_ AvQ Ges Zviv mr c‡_ i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i ¯”Qj Rxeb‡K wbivc` I kvwš—gq Rxeb g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI, weåvš—‡`i iwk `xN© n‡q _v‡K| Zv‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeKvk †`qv nq, †h ch©š— bv wKqvgvZ msNwUZ nq A_ev Zviv g„Zz gy‡L

cwZZ nq| اندج فعأضا وكانم رش وه نون ملمعية فساعا السإمو

cÖK…Z c‡¶ Kviv g›` †jvK wQj Ges Kv‡`i mv_x `ye©j wQj, H mgq Zviv Zv c~Y©iƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e|

Zviv †h `vex K‡i †h, wePvi w`e‡mi c‡iI Zviv DËg evm¯’vb Z_v myig¨ cÖvmv‡`i AwaKvix n‡e †mB wel‡q Avj­vn myenvbvû Zv‡`i `vex LÛb Ki‡Qb| gykwiKiv `vex Ki‡Q t Zviv †h Avgj Ki‡Q Ges †h c_ AbymiY Ki‡Q ZvÕB mwVK †mB e¨vcv‡i Avj­vni Zid †_‡K ¯úó Rvwb‡q †`qv nj †h, Zv‡`i aviYv fyj| Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K ej‡Qb t

†n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avj­vni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)

†Zvgiv hv‡`i‡K ejQ †h, Zviv fyj c‡_ i‡q‡Q Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ GKÎ n‡q Avj­vni Kv‡Q `yÔAv PvI †h, Avj­vn †hb †Zvgv‡`i‡K ZvovZvwo g„Zz †`b| †Zvgiv hw` mwZ¨B mwVK `x‡bi c‡_ †_‡K _vK Zvn‡j G `yÔAv †Zvgv‡`i †Kvb ¶wZi KviY n‡ebv| †Kbbv nK c‡_ _vKvi Rb¨ †Zvgiv‡Zv DËg e¯‘ cÖvß n‡e! wKš‘ Avj­vn Rv‡bb †h, †Zvgiv KLbI g„Zz Kvgbv Ki‡ebv| G wel‡q m~iv evKvivni Zvdmx‡i (2 t 94) we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G Qvov L„óvb‡`i e¨vcv‡iI m~iv Av‡j Bgiv‡bi Zvdmx‡i (3 t 61) Av‡jvwPZ n‡q‡Q| L„óvbiv wg_¨v `vex K‡i †h, Cmv (Avt) Avj­vni cyÎ| Avj­vn myenvbvû Zv‡`i wg_¨v `vex LÛb K‡i e‡jb †h, Cmv (Avt) wQ‡jb Ab¨vb¨ gvby‡li gZ Avj­vni GKRb `vm ev ev›`v Ges Av`‡gi (Avt) gZ m„wóavivi e¨wZµg| AZtci wZwb e‡jb t

AZtci †Zvgvi wbKU †h Ávb G‡m‡Q, Zvic‡i ZwØl‡q †h †Zvgvi mv‡_ Kjn K‡i, Zzwg ej t G‡mv, Avgiv Avgv‡`i mš—vbMY I †Zvgv‡`i mš—vbMY‡K, Avgv‡`i bvixMY I †Zvgv‡`i bvixMY‡K Ges ¯qs Avgv‡`i I †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Kwi| AZtci cÖv_©bv Kwi †h, AmZ¨ev`x‡`i Dci Avj­vni Awfm¤úvZ ewl©Z †nvK| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 61)

m~iv RygyÔAvq Bqvû`x‡`i‡K gyevnvjvq AeZxY© n‡Z ejv n‡qwQj| Zv‡`i‡K ejv n‡qwQj t

m~iv 19 t gviBqvg 206 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 205 cviv 16

www.almodina.com

Page 207: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ej t †n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avj­vni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)

76| Ges hviv mr c‡_ P‡j Avj­vn Zv‡`i‡K AwaK wn`vqvZ `vb K‡ib Ges ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|

٧٦ .

mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †hfv‡e weåvš—‡`i weåvwš— e„w× †c‡Z _v‡K,

†mBfv‡e wn`vqvZ cÖv߇`i wn`vqvZ evo‡Z _v‡K| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Avi hLb †Kvb m~iv AeZxY© Kiv nq ZLb †Kn †Kn e‡j, †Zvgv‡`i g‡a¨ GB m~iv Kvi Cgvb e„w× Kij? (m~iv ZvIevn, 9 t 124)

لحاتباقيات صا Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Kvn‡d ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b

gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t اابثو كبر عند ريخ اتالحالص اتاقيالبو GB ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei Kv‡Q cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô وخير مردا

Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|

77| Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges e‡j t Avgv‡K ab m¤ú` I mš—vb-

٧٧ .

mš—wZ †`qv n‡eB| 78| †m wK A`„k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?

٧٨ .

79| KLbB bq, Zviv hv e‡j Avwg Zv wj‡L ivLe Ges Zv‡`i kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe|

٧٩ .

80| †m †h wel‡qi K_v e‡j Zv _vK‡e Avgvi AwaKv‡i Ges †m Avgvi wbKU Avm‡e GKv|

٨٠ .

†h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb

LveŸve Be&b AviZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg GKRb Kg©Kvi wQjvg| Avm Be&b IqvB‡ji Kv‡Q Avgvi wKQy cvIbv wQj| Avwg Zv‡K ZvMv`v Ki‡Z †M‡j †m e‡j Avwg †Zvgvi FY H ch©š— cwi‡kva Kiebv, †h ch©š— bv Zzwg gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyMZ¨ cwiZ¨vM Ki‡e| Avwg ejjvg t Avwg‡Zv GB Kzdix H ch©š— Ki‡Z cviebv †h ch©š— bv Zzwg g‡i wM‡q cybi“¾xweZ nI| H Kvwdi ZLb ejj t wVK Av‡Q, ZvB nj| hLb Avwg g„Zz i ci cybi“¾xweZ ne ZLb Avwg gvj I mš—vb mš—wZ Aek¨B cÖvß ne| ZLb Zzwg G‡mv, †Zvgvi FY cwi‡kva K‡i w`e| G mgq

©GB AvqvZwU AeZxY أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا

nq| (Avngv` 5/111, dvZûj evix 4/372, gymwjg 4/2153) mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, LveŸve Be&b AviZ (ivt) e‡jwQ‡jb t Avwg gv°vi

m~iv 19 t gviBqvg 208 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 207 cviv 16

www.almodina.com

Page 208: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ej t †n Bqvû`xiv! hw` †Zvgiv g‡b Ki †h, †ZvgivB Avj­vni eÜy, Ab¨ †Kvb gvbe †Mvôx bq; Zvn‡j †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| (m~iv RygyÔAv, 62 t 6)

76| Ges hviv mr c‡_ P‡j Avj­vn Zv‡`i‡K AwaK wn`vqvZ `vb K‡ib Ges ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|

٧٦ .

mZ¨vkªqx †jvK‡`i‡KB mwVK c‡_i mÜvb †`qv nq Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †hfv‡e weåvš—‡`i weåvwš— e„w× †c‡Z _v‡K,

†mBfv‡e wn`vqvZ cÖv߇`i wn`vqvZ evo‡Z _v‡K| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Avi hLb †Kvb m~iv AeZxY© Kiv nq ZLb †Kn †Kn e‡j, †Zvgv‡`i g‡a¨ GB m~iv Kvi Cgvb e„w× Kij? (m~iv ZvIevn, 9 t 124)

لحاتباقيات صا Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Kvn‡d ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b

gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t اابثو كبر عند ريخ اتالحالص اتاقيالبو GB ¯’vqx mr KvR †Zvgvi i‡ei Kv‡Q cyi¯‹vi cÖvwßi Rb¨ †kªô وخير مردا

Ges cÖwZ`vb wnmv‡eI †kªô|

77| Zzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Avgvi AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges e‡j t Avgv‡K ab m¤ú` I mš—vb-

٧٧ .

mš—wZ †`qv n‡eB| 78| †m wK A`„k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?

٧٨ .

79| KLbB bq, Zviv hv e‡j Avwg Zv wj‡L ivLe Ges Zv‡`i kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe|

٧٩ .

80| †m †h wel‡qi K_v e‡j Zv _vK‡e Avgvi AwaKv‡i Ges †m Avgvi wbKU Avm‡e GKv|

٨٠ .

†h Kvwd‡iiv e‡j, ciKv‡jI Zv‡`i‡K m¤ú` Ges mš—vb `vb Kiv n‡e Zv‡`i `vexi LÛb

LveŸve Be&b AviZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg GKRb Kg©Kvi wQjvg| Avm Be&b IqvB‡ji Kv‡Q Avgvi wKQy cvIbv wQj| Avwg Zv‡K ZvMv`v Ki‡Z †M‡j †m e‡j Avwg †Zvgvi FY H ch©š— cwi‡kva Kiebv, †h ch©š— bv Zzwg gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyMZ¨ cwiZ¨vM Ki‡e| Avwg ejjvg t Avwg‡Zv GB Kzdix H ch©š— Ki‡Z cviebv †h ch©š— bv Zzwg g‡i wM‡q cybi“¾xweZ nI| H Kvwdi ZLb ejj t wVK Av‡Q, ZvB nj| hLb Avwg g„Zz i ci cybi“¾xweZ ne ZLb Avwg gvj I mš—vb mš—wZ Aek¨B cÖvß ne| ZLb Zzwg G‡mv, †Zvgvi FY cwi‡kva K‡i w`e| G mgq

©GB AvqvZwU AeZxY أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا

nq| (Avngv` 5/111, dvZûj evix 4/372, gymwjg 4/2153) mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, LveŸve Be&b AviZ (ivt) e‡jwQ‡jb t Avwg gv°vi

m~iv 19 t gviBqvg 208 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 207 cviv 16

www.almodina.com

Page 209: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avm Be&b IqvB‡ji GKwU Zievix evwb‡q w`‡qwQjvg| ZvB Avwg Avgvi cvwikªwgK Avbvi Rb¨ Zvi Kv‡Q wM‡qwQjvg| gnvb Avj­vn e‡jb t

بيالغ أاطلع †m wK A „k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU

n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?

G Avqv‡Zi fvev‡_© ejv n‡q‡Q t wKqvgvZ w`e‡m لاوتين مالا وولدا

Zv‡`i‡K m¤ú` I mš—vb cÖ vb Kiv n‡e G K_v Zviv †Kv‡Ì‡K Rvb‡Z cvij? Zviv wK MvB‡ei Lei Rv‡b †h Rb¨ Zviv GZLvwb wbwðZ n‡q †M‡Q †h, I¸wj Zv‡`i cÖ vb Kiv n‡e? Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H AnsKvix‡K Reve †`qv n‡&”Q t

Zvi ciKv‡ji cwiYvg m¤ú‡K© †m wK †Kvb أم اتخذ عند الرحمن عهدا

msev` †i‡L‡Q? †m wK Ki“Yvgq Avj­vni wbKU n‡Z †Kvb cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q? †m wK Avj­vni GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q †h, G Kvi‡Y Zvi RvbœvZx nIqvi c~Y© wek¦vm i‡q‡Q? Gici gnvb Avj­vn Zvi K_v‡K ¸i“‡Z¡i mv‡_ A¯xKvi K‡i e‡jb t

KLbB bq! †m hv e‡j كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا

Ges †m hv wb‡Ri Rb¨ Avkv Ki‡Q Zv nevi bq| †m †h Kzdix‡Z wbgw¾Z Avwg Zv wj‡L ivLe, Zvi kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe| ciKv‡j Zvi ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ cÖvw߇Zv `~‡ii K_v, eis Zvi `ywbqvi ab-m¤ú` I mš—vb-

mš—wZI wQwb‡q †bqv n‡e| ادا فرأتينيو †m GKvKx Avgvi Kv‡Q nvwhi n‡e|

81| Zviv Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq|

٨١ .

82| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e|

٨٢ .

83| Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K †Q‡o †i‡LwQ Zv‡`i‡K g›` K‡g© we‡klfv‡e cÖjy× Kivi Rb¨|

٨٣ .

84| myZivs Zv‡`i wel‡q Zvov Kibv; Avwg‡Zv MYbv KiwQ Zv‡`i wba©vwiZ Kvj|

٨٤ .

c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi I gykwiK‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv aviYv

Ki‡Q †h, Avj­vn Qvov Ab¨vb¨ †h me gvÔe~‡`i Zviv Dcvmbv Ki‡Q Zviv Zv‡`i m¤§vb Ges cÖwZcwËi Rb¨ mnvqK I mvnvh¨Kvix n‡e| d‡j Zviv ¶gZvkvjx I weRqx n‡e| wKš‘ GUv Zv‡`i m¤ú~Y© fyj aviYv| Zv‡`i c~Y© gyLv‡cw¶Zvi w`b A_©vr wKqvgv‡Zi w`b Zviv G‡`i Dcvmbv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i kΓ n‡q hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? Ges I¸wj Zv‡`i cÖv_©bv m¤‡Ü AewnZ bq| hLb wKqvgvZ w`e‡m gvbyl‡K GKwÎZ Kiv n‡e ZLb H¸wj n‡e Zv‡`i kΓ, H¸wj Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e| (m~iv AvnKvd, 46 t 5-6)

†mB w`b GB Kvwd‡iiv wb‡RivI Avj­vn Qvov Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ‡K A¯xKvi Ki‡e| Zv‡`i ci¯ú‡ii m¤úK© †mB w`b wQbœ n‡q hv‡e| G‡K Ac‡ii Pig kΓ‡Z cwiYZ n‡e| mvnvh¨ Kiv‡Zv `~‡ii K_v, †mB w`b

m~iv 19 t gviBqvg 210 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 209 cviv 16

www.almodina.com

Page 210: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avm Be&b IqvB‡ji GKwU Zievix evwb‡q w`‡qwQjvg| ZvB Avwg Avgvi cvwikªwgK Avbvi Rb¨ Zvi Kv‡Q wM‡qwQjvg| gnvb Avj­vn e‡jb t

بيالغ أاطلع †m wK A „k¨ m¤‡Ü AewnZ n‡q‡Q A_ev `qvg‡qi wbKU

n‡Z cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q?

G Avqv‡Zi fvev‡_© ejv n‡q‡Q t wKqvgvZ w`e‡m لاوتين مالا وولدا

Zv‡`i‡K m¤ú` I mš—vb cÖ vb Kiv n‡e G K_v Zviv †Kv‡Ì‡K Rvb‡Z cvij? Zviv wK MvB‡ei Lei Rv‡b †h Rb¨ Zviv GZLvwb wbwðZ n‡q †M‡Q †h, I¸wj Zv‡`i cÖ vb Kiv n‡e? Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z H AnsKvix‡K Reve †`qv n‡&”Q t

Zvi ciKv‡ji cwiYvg m¤ú‡K© †m wK †Kvb أم اتخذ عند الرحمن عهدا

msev` †i‡L‡Q? †m wK Ki“Yvgq Avj­vni wbKU n‡Z †Kvb cÖwZkÖ“wZ jvf K‡i‡Q? †m wK Avj­vni GKvZ¥ev`‡K ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q †h, G Kvi‡Y Zvi RvbœvZx nIqvi c~Y© wek¦vm i‡q‡Q? Gici gnvb Avj­vn Zvi K_v‡K ¸i“‡Z¡i mv‡_ A¯xKvi K‡i e‡jb t

KLbB bq! †m hv e‡j كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا

Ges †m hv wb‡Ri Rb¨ Avkv Ki‡Q Zv nevi bq| †m †h Kzdix‡Z wbgw¾Z Avwg Zv wj‡L ivLe, Zvi kvw¯— e„w× Ki‡Z _vKe| ciKv‡j Zvi ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ cÖvw߇Zv `~‡ii K_v, eis Zvi `ywbqvi ab-m¤ú` I mš—vb-

mš—wZI wQwb‡q †bqv n‡e| ادا فرأتينيو †m GKvKx Avgvi Kv‡Q nvwhi n‡e|

81| Zviv Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn‡K gvÔe~ iƒ‡c MÖnY K‡i G Rb¨ †h, hv‡Z Zviv Zv‡`i mnvq nq|

٨١ .

82| KLbB bq; Zviv Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i we‡ivax n‡q hv‡e|

٨٢ .

83| Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K †Q‡o †i‡LwQ Zv‡`i‡K g›` K‡g© we‡klfv‡e cÖjy× Kivi Rb¨|

٨٣ .

84| myZivs Zv‡`i wel‡q Zvov Kibv; Avwg‡Zv MYbv KiwQ Zv‡`i wba©vwiZ Kvj|

٨٤ .

c~Rvix‡`i †`eZviv Zv‡`i c~Rv‡K A¯xKvi Ki‡e Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi I gykwiK‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv aviYv

Ki‡Q †h, Avj­vn Qvov Ab¨vb¨ †h me gvÔe~‡`i Zviv Dcvmbv Ki‡Q Zviv Zv‡`i m¤§vb Ges cÖwZcwËi Rb¨ mnvqK I mvnvh¨Kvix n‡e| d‡j Zviv ¶gZvkvjx I weRqx n‡e| wKš‘ GUv Zv‡`i m¤ú~Y© fyj aviYv| Zv‡`i c~Y© gyLv‡cw¶Zvi w`b A_©vr wKqvgv‡Zi w`b Zviv G‡`i Dcvmbv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡`i kΓ n‡q hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†mB e¨w³ A‡c¶v weåvš— †K †h Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv wKqvgv‡Zi w`b ch©š—I Zvi Wv‡K mvov w`‡ebv? Ges I¸wj Zv‡`i cÖv_©bv m¤‡Ü AewnZ bq| hLb wKqvgvZ w`e‡m gvbyl‡K GKwÎZ Kiv n‡e ZLb H¸wj n‡e Zv‡`i kΓ, H¸wj Zv‡`i Bev`vZ A¯xKvi Ki‡e| (m~iv AvnKvd, 46 t 5-6)

†mB w`b GB Kvwd‡iiv wb‡RivI Avj­vn Qvov Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ‡K A¯xKvi Ki‡e| Zv‡`i ci¯ú‡ii m¤úK© †mB w`b wQbœ n‡q hv‡e| G‡K Ac‡ii Pig kΓ‡Z cwiYZ n‡e| mvnvh¨ Kiv‡Zv `~‡ii K_v, †mB w`b

m~iv 19 t gviBqvg 210 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 209 cviv 16

www.almodina.com

Page 211: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i ggZ¡‡evaI _vK‡ebv| Dcvm¨iv DcvmK‡`i Rb¨ Ges DcvmKiv Dcvm¨‡`i Rb¨ `ytL I Avd‡mv‡mi KviY n‡e|

Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q gnvb Avj­vn e‡jb t مهزؤت لى الكافرينع اطينيا الشلنسا أرأن رت ألم

n bvex! Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K† أزا

†Q‡o w`‡qwQ, Zviv me mgq Zv‡`i‡K g›` Kv‡R we‡klfv‡e cÖjy× Ki‡Q| gymwjg‡`i wei“‡× Zv‡`i‡K D®‹vwb w`‡”Q| Zv‡`i‡K Zviv we‡`ªvnx I D×Z K‡i Zzj‡Q| †hgb Avj­vn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

†h e¨w³ `qvgq Avj­vni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zzwg Zv‡`i wel‡q Zvovûov Kibv فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

Ges Zv‡`i Rb¨ e` `yÔAv Kibv| Avwg B”Qv K‡iB Zv‡`i‡K AeKvk w`‡q †i‡LwQ| Zv‡`i cvcKvR e„w× †c‡Z _vKzK| Zv‡`i‡K cvKovI Kivi w`b I mgq Avwg MYbv K‡i †i‡LwQ| hLb H wba©vwiZ mgq G‡m hv‡e ZLb Avwg Zv‡`i‡K cvKovI Kie Ges KwVb kvw¯— w`e| Avwg hvwjg‡`i K…ZKg© n‡Z D`vmxb bB| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hvwjgiv hv Ki‡Q Zv †_‡K Zzwg Avj­vn‡K D`vmxb I Ag‡bv‡hvMx g‡b Kibv| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) Ab¨Î wZwb e‡jb t

AZGe Kvwdi‡`i‡K AeKvk `vI, Zv‡`i‡K AeKvk `vI wKQy Kv‡ji Rb¨| (m~iv ZvwiK, 86 t 17) Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg AeKvk w`‡q _vwK hv‡Z Zv‡`i cvc e„w× cvq| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 178) Ab¨Î Avj­vn e‡jb t

Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY †fvM Ki‡Z w`e ¯íKv‡ji Rb¨| AZtci Zv‡`i‡K KwVb kvw¯— †fvM Ki‡Z eva¨ Kie| (m~iv jyKgvb, 31 t 24) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zzwg ej t †fvM K‡i bvI, cwiYv‡g Av¸bB †Zvgv‡`i cÖZ¨veZ©b ¯’j| (m~iv Beivnxg, 14 t 30) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,Gi e¨vL¨vq myÏx (int) e‡jb t Avwg Zv‡`i eQi إنما نعد لهم عدا

gvm, w`b Ges mgq MYbv Ki‡Z i‡qwQ| wba©vwiZ mgq G‡jB Zv‡`i Dci kvw¯— G‡m co‡e|

85| †hw`b Avwg `qvg‡qi wbKU gyËvKx‡`i m¤§vwbZ †gngvb iƒ‡c mg‡eZ Kie|

٨٥ .

86| Ges Acivax‡`i‡K wccvmvZ© Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi w`‡K Zvwo‡q wb‡q hve|

٨٦ .

87| †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY K‡i‡Q †m e¨ZxZ Ab¨ KviI mycvwik Kivi ¶gZv _vK‡ebv|

٨٧ .

wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi mshgx ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, hviv

BnKv‡j Avj­vn‡K fq K‡i P‡j, bvexM‡Yi mZ¨Zv ¯xKvi K‡i‡Q, Avj­vni

m~iv 19 t gviBqvg 212 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 211 cviv 16

www.almodina.com

Page 212: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i ggZ¡‡evaI _vK‡ebv| Dcvm¨iv DcvmK‡`i Rb¨ Ges DcvmKiv Dcvm¨‡`i Rb¨ `ytL I Avd‡mv‡mi KviY n‡e|

Awek¦vmx Kvwdi‡`i DciB kvBZv‡bi cÖfve i‡q‡Q gnvb Avj­vn e‡jb t مهزؤت لى الكافرينع اطينيا الشلنسا أرأن رت ألم

n bvex! Zzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ kvBZvb‡`i‡K† أزا

†Q‡o w`‡qwQ, Zviv me mgq Zv‡`i‡K g›` Kv‡R we‡klfv‡e cÖjy× Ki‡Q| gymwjg‡`i wei“‡× Zv‡`i‡K D®‹vwb w`‡”Q| Zv‡`i‡K Zviv we‡`ªvnx I D×Z K‡i Zzj‡Q| †hgb Avj­vn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

†h e¨w³ `qvgq Avj­vni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GK kvBZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi| (m~iv hyLi“d, 43 t 36) gnvb Avj­vn ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zzwg Zv‡`i wel‡q Zvovûov Kibv فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

Ges Zv‡`i Rb¨ e` `yÔAv Kibv| Avwg B”Qv K‡iB Zv‡`i‡K AeKvk w`‡q †i‡LwQ| Zv‡`i cvcKvR e„w× †c‡Z _vKzK| Zv‡`i‡K cvKovI Kivi w`b I mgq Avwg MYbv K‡i †i‡LwQ| hLb H wba©vwiZ mgq G‡m hv‡e ZLb Avwg Zv‡`i‡K cvKovI Kie Ges KwVb kvw¯— w`e| Avwg hvwjg‡`i K…ZKg© n‡Z D`vmxb bB| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hvwjgiv hv Ki‡Q Zv †_‡K Zzwg Avj­vn‡K D`vmxb I Ag‡bv‡hvMx g‡b Kibv| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) Ab¨Î wZwb e‡jb t

AZGe Kvwdi‡`i‡K AeKvk `vI, Zv‡`i‡K AeKvk `vI wKQy Kv‡ji Rb¨| (m~iv ZvwiK, 86 t 17) Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg AeKvk w`‡q _vwK hv‡Z Zv‡`i cvc e„w× cvq| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 178) Ab¨Î Avj­vn e‡jb t

Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY †fvM Ki‡Z w`e ¯íKv‡ji Rb¨| AZtci Zv‡`i‡K KwVb kvw¯— †fvM Ki‡Z eva¨ Kie| (m~iv jyKgvb, 31 t 24) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zzwg ej t †fvM K‡i bvI, cwiYv‡g Av¸bB †Zvgv‡`i cÖZ¨veZ©b ¯’j| (m~iv Beivnxg, 14 t 30) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,Gi e¨vL¨vq myÏx (int) e‡jb t Avwg Zv‡`i eQi إنما نعد لهم عدا

gvm, w`b Ges mgq MYbv Ki‡Z i‡qwQ| wba©vwiZ mgq G‡jB Zv‡`i Dci kvw¯— G‡m co‡e|

85| †hw`b Avwg `qvg‡qi wbKU gyËvKx‡`i m¤§vwbZ †gngvb iƒ‡c mg‡eZ Kie|

٨٥ .

86| Ges Acivax‡`i‡K wccvmvZ© Ae¯’vq Rvnvbœv‡gi w`‡K Zvwo‡q wb‡q hve|

٨٦ .

87| †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY K‡i‡Q †m e¨ZxZ Ab¨ KviI mycvwik Kivi ¶gZv _vK‡ebv|

٨٧ .

wKqvgvZ w`e‡m gyÕwgb I Kvwdi‡`i eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi mshgx ev›`v‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, hviv

BnKv‡j Avj­vn‡K fq K‡i P‡j, bvexM‡Yi mZ¨Zv ¯xKvi K‡i‡Q, Avj­vni

m~iv 19 t gviBqvg 212 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 211 cviv 16

www.almodina.com

Page 213: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Av‡`k wb‡la †g‡b P‡j‡Q, cvcKvR †_‡K `~‡i i‡q‡Q Zviv Avj­vni mvg‡b m¤§vwbZ †gngvbiƒ‡c nvwhi n‡e| Zviv †R¨vwZg©q Dóªxi mIqvixi Dci Av‡ivnY K‡i Avm‡e Ges Avj­vni AwZw_kvjvq m¤§v‡bi mv‡_ cÖ‡ek Ki‡e| c¶vš—‡i Avj­vni Aeva¨ cvcx I ivm~j‡`i kΓ‡`i‡K D‡ëvgy‡L

†U‡b †nuP‡o Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q hvIqv n‡e| (ادور) Gi A‡_© ÔAvZv

(int), Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb, H mgq †m wccvmvq KvZi n‡q _vK‡e| ZLb ejv n‡e t

`yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg? (m~iv gviBqvg, 19 t 73)

G Avqv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ Be&b يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

Avex nvwZg (int) Avgi Be&b Kvwqm (int) n‡Z, wZwb Be&b gviRyK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t gyÕwgb Zvi Kvei n‡Z gyL DuwP‡q †`L‡e †h, Zvi mvg‡b GKRb my k©b †jvK cwi¯‹vi cwi”Qbœ I cweÎ †cvkvK cwiwnZ n‡q Ges myMÜ Qwo‡q D¾¡j †Pnviv wb‡q `uvwo‡q i‡q‡Q| †m wR‡Ám Ki‡e t Avcwb †K? Dˇi †m ej‡e t Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qbbv? Avwg‡Zv Avcbvi mr Avg‡jiB †`nvK…wZ| Avcbvi Avgj wQj †R¨vwZg©q, my›`i I myMÜhy³ hv Avcwb Avcbvi Kuv‡a enb K‡i Pj‡Zb| Gevi Avmyb, GLb Avcbv‡K Avwg Avgvi Kuv‡a DwV‡q ¯m¤§v‡b nvk‡ii gv‡V wb‡q hve| myZivs gyÕwgb e¨w³ mIqvixi Dci mIqvi n‡q Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU hv‡e|

Gi wecixZ cvcx †jv‡Kiv ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا

D‡ëvgy‡L k„sL‡j AÜ Ae¯’vq Rš‘i gZ av°v †L‡q Rvnvbœv‡gi wbKU

GKwÎZ n‡e| H mgq wccvmvq Zv‡`i IôvMZ cÖvY n‡e| لكونملا ي Zv‡`i Rb¨ †Kvb mycvwikKvix Ges Zv‡`i c‡¶ GKUv fvj K_v الشفاعة

D”PviY Kivi †Kn _vK‡ebv| gyÕwgbiv‡Zv G‡K Ac‡ii Rb¨ mycvwik Ki‡e| wKš‘ GB nZfvMviv Gi †_‡K ewÂZ _vK‡e| Zviv wb‡RivB ej‡e t

.

cwiYv‡g Avgv‡`i †Kvb mycvwikKvix †bB| †Kvb mü`q eÜzI †bB| (m~iv ïÔAviv, 26 t 100-101)

Z‡e †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا

K‡i‡Q, †m e¨ZxZ| GUv ÔBmwZmbv gybKvZvÕ| GB cÖwZkÖ“wZ Øviv Avj­vni GKvZ¥ev‡`i mv¶¨`vb Ges Ii Dci cÖwZwôZ _vKvB D‡Ïk¨| A_©vr hviv ïaygvÎ Avj­vniB Bev`vZ K‡i, Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ Kiv n‡Z †eu‡P _v‡K, ZuviB Kv‡Q mvnv‡h¨i Avkv iv‡L Ges ZuviB Kv‡Q mg¯— Avkv c~Y© nIqvi wek¦vm iv‡L Zv‡`i‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|

88| Zviv e‡j t `qvgq mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| ٨٨ . 89| †Zvgiv‡Zv GK exfrm K_vi AeZviYv K‡iQ| ٨٩ .

90| G‡Z †hb AvKvkmg~n we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ weLÛ n‡e Ges ce©Zmg~n P~Y© weP‚Y© n‡q AvcwZZ n‡e -

٩٠ .

91| †h‡nZz Zviv `qvg‡qi Dci mš—vb Av‡ivc K‡i| ٩١ .

92| A_P mš—vb MÖnY Kiv `qvg‡qi Rb¨ †kvfb bq| ٩٢ .

93| AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z Ggb †Kn †bB †h `qvg‡qi wbKU Dcw¯’Z n‡ebv ev›`v iƒ‡c|

٩٣ .

m~iv 19 t gviBqvg 214 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 213 cviv 16

www.almodina.com

Page 214: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Av‡`k wb‡la †g‡b P‡j‡Q, cvcKvR †_‡K `~‡i i‡q‡Q Zviv Avj­vni mvg‡b m¤§vwbZ †gngvbiƒ‡c nvwhi n‡e| Zviv †R¨vwZg©q Dóªxi mIqvixi Dci Av‡ivnY K‡i Avm‡e Ges Avj­vni AwZw_kvjvq m¤§v‡bi mv‡_ cÖ‡ek Ki‡e| c¶vš—‡i Avj­vni Aeva¨ cvcx I ivm~j‡`i kΓ‡`i‡K D‡ëvgy‡L

†U‡b †nuP‡o Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q hvIqv n‡e| (ادور) Gi A‡_© ÔAvZv

(int), Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb, H mgq †m wccvmvq KvZi n‡q _vK‡e| ZLb ejv n‡e t

`yÕ `‡ji g‡a¨ †Kvb&wU gh©v`vq †kªqZi I gvRwjm wnmv‡e †Kvb&wU DËg? (m~iv gviBqvg, 19 t 73)

G Avqv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ Be&b يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

Avex nvwZg (int) Avgi Be&b Kvwqm (int) n‡Z, wZwb Be&b gviRyK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t gyÕwgb Zvi Kvei n‡Z gyL DuwP‡q †`L‡e †h, Zvi mvg‡b GKRb my k©b †jvK cwi¯‹vi cwi”Qbœ I cweÎ †cvkvK cwiwnZ n‡q Ges myMÜ Qwo‡q D¾¡j †Pnviv wb‡q `uvwo‡q i‡q‡Q| †m wR‡Ám Ki‡e t Avcwb †K? Dˇi †m ej‡e t Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qbbv? Avwg‡Zv Avcbvi mr Avg‡jiB †`nvK…wZ| Avcbvi Avgj wQj †R¨vwZg©q, my›`i I myMÜhy³ hv Avcwb Avcbvi Kuv‡a enb K‡i Pj‡Zb| Gevi Avmyb, GLb Avcbv‡K Avwg Avgvi Kuv‡a DwV‡q ¯m¤§v‡b nvk‡ii gv‡V wb‡q hve| myZivs gyÕwgb e¨w³ mIqvixi Dci mIqvi n‡q Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU hv‡e|

Gi wecixZ cvcx †jv‡Kiv ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا

D‡ëvgy‡L k„sL‡j AÜ Ae¯’vq Rš‘i gZ av°v †L‡q Rvnvbœv‡gi wbKU

GKwÎZ n‡e| H mgq wccvmvq Zv‡`i IôvMZ cÖvY n‡e| لكونملا ي Zv‡`i Rb¨ †Kvb mycvwikKvix Ges Zv‡`i c‡¶ GKUv fvj K_v الشفاعة

D”PviY Kivi †Kn _vK‡ebv| gyÕwgbiv‡Zv G‡K Ac‡ii Rb¨ mycvwik Ki‡e| wKš‘ GB nZfvMviv Gi †_‡K ewÂZ _vK‡e| Zviv wb‡RivB ej‡e t

.

cwiYv‡g Avgv‡`i †Kvb mycvwikKvix †bB| †Kvb mü`q eÜzI †bB| (m~iv ïÔAviv, 26 t 100-101)

Z‡e †h `qvg‡qi wbKU cÖwZkÖ“wZ MÖnY إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا

K‡i‡Q, †m e¨ZxZ| GUv ÔBmwZmbv gybKvZvÕ| GB cÖwZkÖ“wZ Øviv Avj­vni GKvZ¥ev‡`i mv¶¨`vb Ges Ii Dci cÖwZwôZ _vKvB D‡Ïk¨| A_©vr hviv ïaygvÎ Avj­vniB Bev`vZ K‡i, Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ Kiv n‡Z †eu‡P _v‡K, ZuviB Kv‡Q mvnv‡h¨i Avkv iv‡L Ges ZuviB Kv‡Q mg¯— Avkv c~Y© nIqvi wek¦vm iv‡L Zv‡`i‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|

88| Zviv e‡j t `qvgq mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| ٨٨ . 89| †Zvgiv‡Zv GK exfrm K_vi AeZviYv K‡iQ| ٨٩ .

90| G‡Z †hb AvKvkmg~n we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ weLÛ n‡e Ges ce©Zmg~n P~Y© weP‚Y© n‡q AvcwZZ n‡e -

٩٠ .

91| †h‡nZz Zviv `qvg‡qi Dci mš—vb Av‡ivc K‡i| ٩١ .

92| A_P mš—vb MÖnY Kiv `qvg‡qi Rb¨ †kvfb bq| ٩٢ .

93| AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z Ggb †Kn †bB †h `qvg‡qi wbKU Dcw¯’Z n‡ebv ev›`v iƒ‡c|

٩٣ .

m~iv 19 t gviBqvg 214 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 213 cviv 16

www.almodina.com

Page 215: Zvdmxi Be&b Kvmxi

94| wZwb Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb Ges wZwb Zv‡`i‡K we‡klfv‡e MYbv K‡i‡Qb|

٩٤ .

95| Ges wKqvgvZ w`‡b Zv‡`i mK‡jB Zuvi wbKU Avm‡e GKvKx Ae¯’vq|

٩٥ .

Avj­vni mš —vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb GB cweÎ m~ivi cÖ_‡g G K_vi cÖgvY †`qv n‡q‡Q †h, Cmv (Avt)

Avj­vni ev›`v| Zuv‡K Avj­vn ZvÔAvjv wcZv QvovB wb‡Ri ûKz‡g gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Rb¥MÖnY Kivb| G Rb¨ GK`j †jvK Zuv‡K Avj­vni czÎ e‡j _v‡K| (bvDhywej­vn)| Avj­vn ZvÔAvjv Gi †_‡K m¤ú~Y© iƒ‡c cweÎ| Zv‡`i

Dw³i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, ائا إديش GUv eoB Ab¨vq

K_v| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK

(int) ااد k‡ãi A_© K‡i‡Qb امظيع A_©vr fqsKi| GUv‡K اا - اداد

Ges اااد GB wZb iƒ‡cB cov n‡q‡Q| wKš‘ ااد cVbB †ewk cÖwm×|

ي اتاومالس كاداتدال هالجب خرتو ضالأر قنشتو هن منفطرت أن . Zv‡`i GB K_vwU GZB RNb¨ I AcÖxwZKi †hb AKvk دعوا للرحمن ولدا

we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ-weLÛ n‡q co‡e Ges ce©ZivwR P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| †Kbbv AvKvk I c„w_ex Avj­vn ZvÔAvjvi †kªôZ¡ I gh©v`v ey‡S| Zviv

Zuvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx| Zviv Rv‡b †h, G `yó I wb‡e©va †jv‡Kiv Avj­vni mËvi Dci Acev` Av‡ivc Ki‡Q| Zuvi wcZvgvZv †bB, ¯¿x †bB, mš—vb-mš—wZ †bB, †Kvb Askx`vi †bB, †Kvb cxi †bB Ges mgZyj¨I †Kn †bB| wZwb GKK, ¯qs m¤ú~Y©, mg¯— m„wó RMZ Zuvi gyLv‡c¶x|

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖwZwU AYy-cigvYy Avj­vn ZvÔAvjvi ZvInx‡`i cÖgvY †ck Ki‡Q| wki&KKvix‡`i wki&‡Ki Kvi‡Y GKgvÎ gvbyl I wRb e¨ZxZ AvKvk, c„w_ex, cvnvo-ce©Zmn mg¯— gvLj~K cÖKw¤úZ n‡”Q|

wbðqB gvbyl Ges wRb RvwZ Qvov f~gÛj Ges b‡fvgÛ‡j hv wKQy Avj­vn ZvÔAvjv mywó K‡i‡Qb, Ggb wK cvnvo ch©š— Avj­vni mv‡_ kixK Ki‡Z f‡q †Ku‡c D‡V| Avj­vni gnvbZ¥ I eo‡Z¡i Kvi‡Y Zuvi mv‡_ Ab¨‡K kixK Kivi e¨vcv‡i wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡LvgywL nIqv g‡b K‡i| Avj­vni mv‡_ kixK Kivi Kvi‡Y g~wZ© c~RKiv `ywbqvq †Kvb fvj KvR Ki‡jI AvwLiv‡Z †Kvb cÖwZ`vb cv‡ebv| Avgiv Avkv Kwi †h, hviv Avj­vni GKvZ¥ev‡` wek¦vm K‡i Bev`v‡Zi gva¨‡g Zuvi Kv‡Q hvÂv K‡i Avj­vn Zv‡K ¶gv Ki‡eb Ges DËg cÖwZ`vb w`‡eb|

nv`x‡m Av‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv †Zvgv‡`i gi‡Yvb¥yL e¨w³‡K jv Bjvnv Bj­vj­vn Gi kvnv`vZ cvV Kiv‡Z _vK| †Kbbv †h e¨w³ Zvi g„Zz i mgq GwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †h e¨w³ my ’ve¯’vq GUv cvV Ki‡e (Zvi ûKzg wK?) wZwb Dˇi e‡jb t GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix, GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix| AZtci wZwb e‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hgxb I Avmgvb Ges GZ`yf‡qi gv‡Si mg¯— wKQz Ges wb‡gœi mg¯— wRwbm hw` gxhv‡bi GK cvj­vq ivLv nq Ges jv Bjvnv Bj­vj­vn Gi kvnv`vZ Ab¨ cvj­vq ivLv nq Zvn‡j GB kvnv`v‡Zi IhbB fvix n‡e| (Zvevix 18/258) Gi AviI `jxj n‡”Q H nv`xmwU hv‡Z ZvInx‡`i GKwU ¶z ª LÛ cvcivwki eo eo `dZ‡ii †P‡q fvix nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| (wZiwghx 7/330)

m~iv 19 t gviBqvg 216 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 215 cviv 16

www.almodina.com

Page 216: Zvdmxi Be&b Kvmxi

94| wZwb Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb Ges wZwb Zv‡`i‡K we‡klfv‡e MYbv K‡i‡Qb|

٩٤ .

95| Ges wKqvgvZ w`‡b Zv‡`i mK‡jB Zuvi wbKU Avm‡e GKvKx Ae¯’vq|

٩٥ .

Avj­vni mš —vb m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e cÖZ¨vL¨vb GB cweÎ m~ivi cÖ_‡g G K_vi cÖgvY †`qv n‡q‡Q †h, Cmv (Avt)

Avj­vni ev›`v| Zuv‡K Avj­vn ZvÔAvjv wcZv QvovB wb‡Ri ûKz‡g gviBqv‡gi (Avt) M‡f© Rb¥MÖnY Kivb| G Rb¨ GK`j †jvK Zuv‡K Avj­vni czÎ e‡j _v‡K| (bvDhywej­vn)| Avj­vn ZvÔAvjv Gi †_‡K m¤ú~Y© iƒ‡c cweÎ| Zv‡`i

Dw³i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, ائا إديش GUv eoB Ab¨vq

K_v| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK

(int) ااد k‡ãi A_© K‡i‡Qb امظيع A_©vr fqsKi| GUv‡K اا - اداد

Ges اااد GB wZb iƒ‡cB cov n‡q‡Q| wKš‘ ااد cVbB †ewk cÖwm×|

ي اتاومالس كاداتدال هالجب خرتو ضالأر قنشتو هن منفطرت أن . Zv‡`i GB K_vwU GZB RNb¨ I AcÖxwZKi †hb AKvk دعوا للرحمن ولدا

we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ-weLÛ n‡q co‡e Ges ce©ZivwR P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| †Kbbv AvKvk I c„w_ex Avj­vn ZvÔAvjvi †kªôZ¡ I gh©v`v ey‡S| Zviv

Zuvi GKvZ¥ev‡` wek¦vmx| Zviv Rv‡b †h, G `yó I wb‡e©va †jv‡Kiv Avj­vni mËvi Dci Acev` Av‡ivc Ki‡Q| Zuvi wcZvgvZv †bB, ¯¿x †bB, mš—vb-mš—wZ †bB, †Kvb Askx`vi †bB, †Kvb cxi †bB Ges mgZyj¨I †Kn †bB| wZwb GKK, ¯qs m¤ú~Y©, mg¯— m„wó RMZ Zuvi gyLv‡c¶x|

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖwZwU AYy-cigvYy Avj­vn ZvÔAvjvi ZvInx‡`i cÖgvY †ck Ki‡Q| wki&KKvix‡`i wki&‡Ki Kvi‡Y GKgvÎ gvbyl I wRb e¨ZxZ AvKvk, c„w_ex, cvnvo-ce©Zmn mg¯— gvLj~K cÖKw¤úZ n‡”Q|

wbðqB gvbyl Ges wRb RvwZ Qvov f~gÛj Ges b‡fvgÛ‡j hv wKQy Avj­vn ZvÔAvjv mywó K‡i‡Qb, Ggb wK cvnvo ch©š— Avj­vni mv‡_ kixK Ki‡Z f‡q †Ku‡c D‡V| Avj­vni gnvbZ¥ I eo‡Z¡i Kvi‡Y Zuvi mv‡_ Ab¨‡K kixK Kivi e¨vcv‡i wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡LvgywL nIqv g‡b K‡i| Avj­vni mv‡_ kixK Kivi Kvi‡Y g~wZ© c~RKiv `ywbqvq †Kvb fvj KvR Ki‡jI AvwLiv‡Z †Kvb cÖwZ`vb cv‡ebv| Avgiv Avkv Kwi †h, hviv Avj­vni GKvZ¥ev‡` wek¦vm K‡i Bev`v‡Zi gva¨‡g Zuvi Kv‡Q hvÂv K‡i Avj­vn Zv‡K ¶gv Ki‡eb Ges DËg cÖwZ`vb w`‡eb|

nv`x‡m Av‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv †Zvgv‡`i gi‡Yvb¥yL e¨w³‡K jv Bjvnv Bj­vj­vn Gi kvnv`vZ cvV Kiv‡Z _vK| †Kbbv †h e¨w³ Zvi g„Zz i mgq GwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †h e¨w³ my ’ve¯’vq GUv cvV Ki‡e (Zvi ûKzg wK?) wZwb Dˇi e‡jb t GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix, GUv‡Zv (RvbœvZ) AviI †ewk IqvwReKvix| AZtci wZwb e‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! hgxb I Avmgvb Ges GZ`yf‡qi gv‡Si mg¯— wKQz Ges wb‡gœi mg¯— wRwbm hw` gxhv‡bi GK cvj­vq ivLv nq Ges jv Bjvnv Bj­vj­vn Gi kvnv`vZ Ab¨ cvj­vq ivLv nq Zvn‡j GB kvnv`v‡Zi IhbB fvix n‡e| (Zvevix 18/258) Gi AviI `jxj n‡”Q H nv`xmwU hv‡Z ZvInx‡`i GKwU ¶z ª LÛ cvcivwki eo eo `dZ‡ii †P‡q fvix nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| (wZiwghx 7/330)

m~iv 19 t gviBqvg 216 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 215 cviv 16

www.almodina.com

Page 217: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myZivs Zv‡`i ÔAvj­vni mš—vb Av‡QÕ GB Dw³wU GZ eo Ab¨vq †h, Avj­vni †kªôZ¡ I eo‡Z¡i Kvi‡Y AvKvk †hb †Ku‡c I‡V Ges hgxb †hb †µv‡a †d‡U covi Dcµg nq| Avi cvnvo †hb P~Y© wePzY© n‡q co‡e|

Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Kó`vqK K_vq Avj­vn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK ˆah© aviYKvix Avi †Kn †bB| gvbyl Zuvi mv‡_ kixK ¯’vcb K‡i Ges Zuvi Rb¨ mš—vb wba©viY K‡i, A_P wZwb Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡ib Ges Avnvh© cÖ vb K‡ib| Zv‡`i †_‡K wZwb wec`vc` `~i K‡ib| (Avngv` 4/405, dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160)

نبا يماولدخذ وتن أن يمحغي للر Avj­vni †kªô‡Z¡i e¨vcv‡i A¯w¯ —‡eva

†gv‡UB †kvfbxq bq| KviY mg¯— m„wóRxe ZuviB `vmZ¡ Ki‡Q| Zuvi m½x mv_x ev Zuvi mgZzj¨ †KnB †bB|

لقد .إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبداحصاهم وعدهم عداأ hgxb I Avmgv‡b hZ wKQy i‡q‡Q mevB Zuvi

Av‡`kvaxb I Zuvi AbyMZ `vm| wZwb meviB iveŸ Ges i¶K| meviB MYbv Zuvi Kv‡Q i‡q‡Q| Zuvi Ávb mevB‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| mevB Zuvi ¶gZvi AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q| mg¯— cyi“l, bvix, †QvU I eo Ges fvj I g‡›`i Lei wZwb iv‡Lb, ïi“ †_‡K †kl ch©š— mg¯— wKQyi Ávb Zuvi Av‡Q| Zuvi †Kvb mvnvh¨Kvix †bB, Zuvi m½x I Askx`vi †bB|

cÖ‡Z¨‡K eÜz evÜe I mnvqnxb Ae¯’vq وكلهم آتيه يوم القيامة فردا

wKqvgv‡Zi w`b Zuvi mvg‡b nvwhi n‡e| mg¯— gvLj~‡Ki dvBmvjv ZuviB nv‡Z| wZwb GK I Askxwenxb| meviB dvBmvjv wZwbB Ki‡eb| wZwb hv Pv‡eb ZvB Ki‡eb| wZwb b¨vq wePviK, AZ¨vPvix bb| KviI AYy cwigvb nKI bó Kiv Zuvi bxwZi cwicš’x|

96| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i `qvgq Zv‡`i Rb¨ m„wó Ki‡eb fvjevmv|

٩٦ .

97| Avwg‡Zv †Zvgvi fvlvq KziAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ hv‡Z Zzwg Ii Øviv gyËvKx‡`i‡K mymsev` w`‡Z cvi Ges weZÛv cÖeY m¤cÖ vq‡K mZK© Ki‡Z cvi|

٩٧ .

98| Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk K‡iwQ! Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡KI †`L‡Z cvI A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI?

٩٨ .

.

Avj­vn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hviv GKvZ¥ev‡` wek¦vmx Ges hv‡`i Avg‡j mybœv‡Zi b~i i‡q‡Q, wZwb Zuvi ev›`v‡`i Aš—‡i fvjevmv m„wó K‡i †`b| †hgb Ave~ ûivBqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj ­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wbðqB Avj­vn hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K fvjevwm, myZivs ZzwgI Zv‡K fvjevm| ZLb wReivCjI (Avt) Zv‡K fvjev‡mb| Zvici wReivCj (Avt) AvKv‡k †NvlYv K‡i †`b t Avj­vn AgyK ev›`v‡K fvjev‡mb, myZivs †ZvgivI Zv‡K fvjevm| ZLb mg¯— AvKvkevmx Zv‡K fvjev‡m| Zvici `ywbqvevmxi Aš—‡i Zvi Ke~wjqZ †i‡L †`qv nq| Avi hLb †Kvb ev›`v‡K AcQ›` K‡ib ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K N„Yv KiwQ, myZivs ZzwgI Zv‡K N„Yv Ki| ZLb wReivCj (Avt) Zv‡K N„Yv K‡ib Ges AvKvkevmxi wbKU GB †NvlYv K‡ib

m~iv 19 t gviBqvg 218 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 217 cviv 16

www.almodina.com

Page 218: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myZivs Zv‡`i ÔAvj­vni mš—vb Av‡QÕ GB Dw³wU GZ eo Ab¨vq †h, Avj­vni †kªôZ¡ I eo‡Z¡i Kvi‡Y AvKvk †hb †Ku‡c I‡V Ges hgxb †hb †µv‡a †d‡U covi Dcµg nq| Avi cvnvo †hb P~Y© wePzY© n‡q co‡e|

Ave~ g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Kó`vqK K_vq Avj­vn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK ˆah© aviYKvix Avi †Kn †bB| gvbyl Zuvi mv‡_ kixK ¯’vcb K‡i Ges Zuvi Rb¨ mš—vb wba©viY K‡i, A_P wZwb Zv‡`i‡K my v¯’ `vb K‡ib Ges Avnvh© cÖ vb K‡ib| Zv‡`i †_‡K wZwb wec`vc` `~i K‡ib| (Avngv` 4/405, dvZûj evix 10/527, gymwjg 4/2160)

نبا يماولدخذ وتن أن يمحغي للر Avj­vni †kªô‡Z¡i e¨vcv‡i A¯w¯ —‡eva

†gv‡UB †kvfbxq bq| KviY mg¯— m„wóRxe ZuviB `vmZ¡ Ki‡Q| Zuvi m½x mv_x ev Zuvi mgZzj¨ †KnB †bB|

لقد .إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبداحصاهم وعدهم عداأ hgxb I Avmgv‡b hZ wKQy i‡q‡Q mevB Zuvi

Av‡`kvaxb I Zuvi AbyMZ `vm| wZwb meviB iveŸ Ges i¶K| meviB MYbv Zuvi Kv‡Q i‡q‡Q| Zuvi Ávb mevB‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| mevB Zuvi ¶gZvi AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q| mg¯— cyi“l, bvix, †QvU I eo Ges fvj I g‡›`i Lei wZwb iv‡Lb, ïi“ †_‡K †kl ch©š— mg¯— wKQyi Ávb Zuvi Av‡Q| Zuvi †Kvb mvnvh¨Kvix †bB, Zuvi m½x I Askx`vi †bB|

cÖ‡Z¨‡K eÜz evÜe I mnvqnxb Ae¯’vq وكلهم آتيه يوم القيامة فردا

wKqvgv‡Zi w`b Zuvi mvg‡b nvwhi n‡e| mg¯— gvLj~‡Ki dvBmvjv ZuviB nv‡Z| wZwb GK I Askxwenxb| meviB dvBmvjv wZwbB Ki‡eb| wZwb hv Pv‡eb ZvB Ki‡eb| wZwb b¨vq wePviK, AZ¨vPvix bb| KviI AYy cwigvb nKI bó Kiv Zuvi bxwZi cwicš’x|

96| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i `qvgq Zv‡`i Rb¨ m„wó Ki‡eb fvjevmv|

٩٦ .

97| Avwg‡Zv †Zvgvi fvlvq KziAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ hv‡Z Zzwg Ii Øviv gyËvKx‡`i‡K mymsev` w`‡Z cvi Ges weZÛv cÖeY m¤cÖ vq‡K mZK© Ki‡Z cvi|

٩٧ .

98| Zv‡`i c~‡e© Avwg KZ gvbe‡Mvôx‡K webvk K‡iwQ! Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡KI †`L‡Z cvI A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI?

٩٨ .

.

Avj­vn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`v‡`i G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv m„wó K‡i †`b

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hviv GKvZ¥ev‡` wek¦vmx Ges hv‡`i Avg‡j mybœv‡Zi b~i i‡q‡Q, wZwb Zuvi ev›`v‡`i Aš—‡i fvjevmv m„wó K‡i †`b| †hgb Ave~ ûivBqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj ­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wbðqB Avj­vn hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K fvjevwm, myZivs ZzwgI Zv‡K fvjevm| ZLb wReivCjI (Avt) Zv‡K fvjev‡mb| Zvici wReivCj (Avt) AvKv‡k †NvlYv K‡i †`b t Avj­vn AgyK ev›`v‡K fvjev‡mb, myZivs †ZvgivI Zv‡K fvjevm| ZLb mg¯— AvKvkevmx Zv‡K fvjev‡m| Zvici `ywbqvevmxi Aš—‡i Zvi Ke~wjqZ †i‡L †`qv nq| Avi hLb †Kvb ev›`v‡K AcQ›` K‡ib ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Avwg AgyK ev›`v‡K N„Yv KiwQ, myZivs ZzwgI Zv‡K N„Yv Ki| ZLb wReivCj (Avt) Zv‡K N„Yv K‡ib Ges AvKvkevmxi wbKU GB †NvlYv K‡ib

m~iv 19 t gviBqvg 218 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 217 cviv 16

www.almodina.com

Page 219: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†h, Avj­vn AgyK ev›`v‡K N„Yv K‡ib, myZivs †ZvgivI Zv‡K `ykgb g‡b Ki| ZLb AvKvkevmxi mevB Zv‡K N„Yv K‡i| Zvici c„w_ex‡Z Zvi Rb¨ gvby‡li Aš—‡i kΓZv m„wó K‡i †`qv nq| (Avngv` 2/413, 514, dvZûj evix 1/476, gymwjg 4/2030)

Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Aek¨B Avwg AgyK‡K fvjevwm, AZGe †ZvgivI Zv‡K fvjevm| wReivCj (Avt) ZLb AvKvkgÛjxi mKj‡K †W‡K Rvwb‡q †`b, d‡j c„w_ex‡Z Zvi Rb¨

fvjevmvi evb ewl©Z n‡Z _v‡K| BnvB nj Avj­vn ZvÔAvjvi وانآم إن الذين G Avqv‡Zi gg©v_©| (Ave`yi وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

ivh&hvK 10/450, gymwjg 4/1031, wZiwghx 8/608) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k

gnvb Avj­vn e‡jb t انكبلس اهنرسا يمفإن Avwg GB KziAvb‡K †Zvgvi

fvlvq A_©vr Avivex fvlvq mnR K‡i w`‡qwQ| GB fvlv evKixwZ I evK¨vjsKv‡ii w`K w`‡q m‡e©vËg fvlv| †n bvex! GB KziAvb‡K Avivex fvlvq AeZxY© Kivi KviY GB †h, Zzwg †hb Avj­vnfxi“ I Cgvb`vi

†jvK‡`i‡K Avj­vni mymsev` ïwb‡q w`‡Z cvi| اا لدمبه قو نذرتو Avi

hviv weZÛv cÖeY I mZ¨ †_‡K wegyL Zv‡`i‡K Avj­vni cvKovI Ges Zuvi kvw¯— †_‡K mZK© Ki‡Z cvi| †hgb KzivBk Kvwdi‡`i e¨vcv‡i

gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t نن قرم ملها قبلكنأه كمو Zv‡`i c~‡e© Avwg

KZ gvbe‡Mvôx‡K aŸsm K‡iwQ hviv Avj­vni AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges bvexMY‡K A¯^xKvi K‡iwQj, Zzwg Zv‡`i †Kn‡K †`L‡Z cvI wK? A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI wK! A_©vr Zv‡`i †KnB Aewkó †bB, mevB aŸsm n‡q †M‡Q| AZtci ejv n‡q‡Q t

Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡K هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا

†`L‡Z cv”Q A_ev Zv‡`i †_‡K mvgvb¨Zg wdmwdm kãI ïb‡Z cv”Q? Be&b AveŸvm (ivt), Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int), nvmvb evmix (int), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int) Ges Be&b hvwq` (int)

e‡jb †h, ركز Gi A_© n‡”Q kã| (Zvevix 18/265) nvmvb (int) Ges

KvZv`vn (int) e‡jb †h, G AvqvZvs‡ki A_© n‡”Q, †Zvgiv wK wb‡R‡`i †PvL w`‡q †`L‡Z cv”Q A_ev Kvb w`‡q †Kvb kã ïb‡Z cv”Q? (Zvevix 18/265)

m~iv gviBqv‡gi Zvdmxi mgvß|

m~iv 19 t gviBqvg 220 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 219 cviv 16

www.almodina.com

Page 220: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†h, Avj­vn AgyK ev›`v‡K N„Yv K‡ib, myZivs †ZvgivI Zv‡K `ykgb g‡b Ki| ZLb AvKvkevmxi mevB Zv‡K N„Yv K‡i| Zvici c„w_ex‡Z Zvi Rb¨ gvby‡li Aš—‡i kΓZv m„wó K‡i †`qv nq| (Avngv` 2/413, 514, dvZûj evix 1/476, gymwjg 4/2030)

Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K fvjev‡mb ZLb wReivCj‡K (Avt) †W‡K e‡jb t Aek¨B Avwg AgyK‡K fvjevwm, AZGe †ZvgivI Zv‡K fvjevm| wReivCj (Avt) ZLb AvKvkgÛjxi mKj‡K †W‡K Rvwb‡q †`b, d‡j c„w_ex‡Z Zvi Rb¨

fvjevmvi evb ewl©Z n‡Z _v‡K| BnvB nj Avj­vn ZvÔAvjvi وانآم إن الذين G Avqv‡Zi gg©v_©| (Ave`yi وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

ivh&hvK 10/450, gymwjg 4/1031, wZiwghx 8/608) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

KziAvb AeZxY© n‡q‡Q mymsev` `vb Ges mZK© Kivi D‡Ï‡k

gnvb Avj­vn e‡jb t انكبلس اهنرسا يمفإن Avwg GB KziAvb‡K †Zvgvi

fvlvq A_©vr Avivex fvlvq mnR K‡i w`‡qwQ| GB fvlv evKixwZ I evK¨vjsKv‡ii w`K w`‡q m‡e©vËg fvlv| †n bvex! GB KziAvb‡K Avivex fvlvq AeZxY© Kivi KviY GB †h, Zzwg †hb Avj­vnfxi“ I Cgvb`vi

†jvK‡`i‡K Avj­vni mymsev` ïwb‡q w`‡Z cvi| اا لدمبه قو نذرتو Avi

hviv weZÛv cÖeY I mZ¨ †_‡K wegyL Zv‡`i‡K Avj­vni cvKovI Ges Zuvi kvw¯— †_‡K mZK© Ki‡Z cvi| †hgb KzivBk Kvwdi‡`i e¨vcv‡i

gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t نن قرم ملها قبلكنأه كمو Zv‡`i c~‡e© Avwg

KZ gvbe‡Mvôx‡K aŸsm K‡iwQ hviv Avj­vni AvqvZmg~n cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj Ges bvexMY‡K A¯^xKvi K‡iwQj, Zzwg Zv‡`i †Kn‡K †`L‡Z cvI wK? A_ev ¶xYZg kãI ïb‡Z cvI wK! A_©vr Zv‡`i †KnB Aewkó †bB, mevB aŸsm n‡q †M‡Q| AZtci ejv n‡q‡Q t

Zzwg wK Zv‡`i †Kn‡K هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا

†`L‡Z cv”Q A_ev Zv‡`i †_‡K mvgvb¨Zg wdmwdm kãI ïb‡Z cv”Q? Be&b AveŸvm (ivt), Aveyj Avjxqv (int), BKwigvn (int), nvmvb evmix (int), mvC` Be&b hyevBi (int), hvnnvK (int) Ges Be&b hvwq` (int)

e‡jb †h, ركز Gi A_© n‡”Q kã| (Zvevix 18/265) nvmvb (int) Ges

KvZv`vn (int) e‡jb †h, G AvqvZvs‡ki A_© n‡”Q, †Zvgiv wK wb‡R‡`i †PvL w`‡q †`L‡Z cv”Q A_ev Kvb w`‡q †Kvb kã ïb‡Z cv”Q? (Zvevix 18/265)

m~iv gviBqv‡gi Zvdmxi mgvß|

m~iv 19 t gviBqvg 220 cviv 16 m~iv 19 t gviBqvg 219 cviv 16

www.almodina.com

Page 221: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv 20 Zv-nv, gv°x ة‘ طه سورة - ٢٠كيم AvqvZ 135, i“Kz 8 ) ااتثها ‘١٣٥: ايهاتعكو٨: ر(

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .

1| Zv-nv ١.

2| †Zvgv‡K †K¬k †`qvi Rb¨ Avwg †Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© Kwiwb|

٢ .

3| eis hviv fq K‡i Zv‡`i Dc‡`kv‡_© - ٣ .

4| whwb mgy”P AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb GUv Zuvi wbKU n‡Z AeZxY©|

٤ .

5| `qvgq Avi‡k mgvmxb| ٥ .

6| hv Av‡Q AvKvk-gÛjx‡Z, c„w_ex‡Z, G `yÕ‡qi Aš—e©Zx ¯’v‡b I f~M‡f© Zv ZuviB|

٦ .

7| Zzwg D”P K‡Ú hvÕB ej wZwb‡Zv hv ¸ß I Ae¨³ meB Rv‡bb|

٧ .

8| Avj­vn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, mg¯— DËg bvg ZuviB|

٨ .

KziAvb nj Avj­vn cÖ Ë evYx I Dc‡`k m~iv evKvivni cÖvi‡¤¢ ûi“‡d gyKvËvAvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q|

myZivs GLv‡b cybive„wË wb¯úÖ‡qvRb| hyevBi (int) hvnnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Avj­vn ZvÔAvjv ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci KziAvb AeZxY© Kivi ci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY hLb KziAvbyj nvKx‡gi Dci Avgj ïi“ K‡ib ZLb gykwiKiv ej‡Z _v‡K t KziAvb bvwh‡ji gva¨‡g GB †jvK¸wj‡Zv †ek K‡ó c‡o †M‡Q| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib| (KziZzex 11/167) Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Rvwb‡q †`b †h, KziAvb gvbyl‡K Kó I wec‡` †djvi Rb¨ AeZxY© nqwb| eis Bnv Avj­vnfxi“ †jvK‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq| Bnv Avj­vn-cÖ Ë Ávb| †h Bnv jvf K‡i‡Q †m Lye eo m¤ú` jvf K‡i‡Q| †hgb gyAvweqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn hvi cÖwZ Kj¨v‡Yi B”Qv K‡ib Zv‡K wZwb ag©xq Ávb `vb K‡ib| (dvZûj evix 1/197, gymwjg 2/719)

cÖ_g w`‡K †jv‡Kiv Avj­vni Bev`vZ Kivi mgq wb‡R‡`i‡K iwk‡Z

†e‡a wbZ| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi gva¨‡g Zv‡`i e‡jb t ام ¨GB KziAvb †Zvgv‡`i‡K Kó I wec‡`i g‡a أنزلنا عليك القرآن لتشقى

wb‡¶c Ki‡Z Pvqbv| †hgb wZwb GK RvqMvq e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 221 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 222 cviv 16

www.almodina.com

Page 222: Zvdmxi Be&b Kvmxi

m~iv 20 Zv-nv, gv°x ة‘ طه سورة - ٢٠كيم AvqvZ 135, i“Kz 8 ) ااتثها ‘١٣٥: ايهاتعكو٨: ر(

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .

1| Zv-nv ١.

2| †Zvgv‡K †K¬k †`qvi Rb¨ Avwg †Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© Kwiwb|

٢ .

3| eis hviv fq K‡i Zv‡`i Dc‡`kv‡_© - ٣ .

4| whwb mgy”P AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb GUv Zuvi wbKU n‡Z AeZxY©|

٤ .

5| `qvgq Avi‡k mgvmxb| ٥ .

6| hv Av‡Q AvKvk-gÛjx‡Z, c„w_ex‡Z, G `yÕ‡qi Aš—e©Zx ¯’v‡b I f~M‡f© Zv ZuviB|

٦ .

7| Zzwg D”P K‡Ú hvÕB ej wZwb‡Zv hv ¸ß I Ae¨³ meB Rv‡bb|

٧ .

8| Avj­vn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, mg¯— DËg bvg ZuviB|

٨ .

KziAvb nj Avj­vn cÖ Ë evYx I Dc‡`k m~iv evKvivni cÖvi‡¤¢ ûi“‡d gyKvËvAvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q|

myZivs GLv‡b cybive„wË wb¯úÖ‡qvRb| hyevBi (int) hvnnvK (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Avj­vn ZvÔAvjv ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci KziAvb AeZxY© Kivi ci ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY hLb KziAvbyj nvKx‡gi Dci Avgj ïi“ K‡ib ZLb gykwiKiv ej‡Z _v‡K t KziAvb bvwh‡ji gva¨‡g GB †jvK¸wj‡Zv †ek K‡ó c‡o †M‡Q| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib| (KziZzex 11/167) Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Rvwb‡q †`b †h, KziAvb gvbyl‡K Kó I wec‡` †djvi Rb¨ AeZxY© nqwb| eis Bnv Avj­vnfxi“ †jvK‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq| Bnv Avj­vn-cÖ Ë Ávb| †h Bnv jvf K‡i‡Q †m Lye eo m¤ú` jvf K‡i‡Q| †hgb gyAvweqv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn hvi cÖwZ Kj¨v‡Yi B”Qv K‡ib Zv‡K wZwb ag©xq Ávb `vb K‡ib| (dvZûj evix 1/197, gymwjg 2/719)

cÖ_g w`‡K †jv‡Kiv Avj­vni Bev`vZ Kivi mgq wb‡R‡`i‡K iwk‡Z

†e‡a wbZ| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi gva¨‡g Zv‡`i e‡jb t ام ¨GB KziAvb †Zvgv‡`i‡K Kó I wec‡`i g‡a أنزلنا عليك القرآن لتشقى

wb‡¶c Ki‡Z Pvqbv| †hgb wZwb GK RvqMvq e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 221 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 222 cviv 16

www.almodina.com

Page 223: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AZGe KziAv‡bi hZUzKz Ave„wË Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ mnR ZZUzKz Ave„wË Ki| m~iv gyh&hvw¤§j, 73 t 20) G KziAvb †K¬k I Kó`vqK wRwbm bq|

eis Bnv n‡”Q Ki“Yv, †R¨vwZ, `jxj Ges RvbœvZ cÖvwßi c_wb‡`©k| إلا ,GB KziAvb n‡”Q mr I Avj­vnfxi“‡`i Rb¨ Dc‡`k تذكرة لمن يخشى

wn`vqvZ I ivngvZ| Bnv kªeY K‡i Avj­vn ZvÔAvjvi mr ev›`viv nvivg-nvjvj m¤ú‡K© Ávb jvf K‡i| d‡j Zv‡`i Dfq RMZ myLgq nq|

n bvex! GB KziAvb† تتريلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى

†Zvgvi i‡ei Kvjvg, Bnv ZuviB c¶ n‡Z AeZxY© whwb mg¯— wKQyi m„wóKZ©v, gvwjK, Avnvi`vZv Ges e¨vcK ¶gZvevb; whwb hgxb‡K bxPz I Nb K‡i‡Qb Ges AvKvk‡K K‡i‡Qb DuPz I m~²|

Rv‡g wZiwghx nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K AvKv‡ki cyi“Z¡ n‡”Q cuvP kÕ eQ‡ii c_| Avi GK AvKvk n‡Z Aci AvKv‡ki e¨eavb nj cuvP kÕ eQ‡ii c_| (wZiwghx 9/185)

qvgq Avj­vn Avi‡ki Dci mgvmxb` الرحمن على العرش استوى

i‡q‡Qb| Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Aviv‡d ewY©Z n‡q‡Q| myZivs GLv‡b cybive„wË Kiv njbv| wbivcËvc~Y© cš’v GUvB †h, AvqvZ I nv`xmmg~‡ni wmdvZ‡K c~e© hyMxq weÁRb‡`i bxwZ Abymv‡iB I¸wji evwn¨K kã wnmv‡eB gvb‡Z n‡e| Gi †Kvbiƒc cwieZ©b, cwiea©b wKsev cyb©wjLb Kiv Pj‡ebv|

—¯mg له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى

wKQy Avj­vn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| meB Zuvi `Lj, Pvwn`v I B”Qvaxb| wZwb meviB m„wóKZ©v, AwaKZ©v, Dcvm¨ I cvjbKZ©v| Zuvi KZ…©‡Z¡ KviI †Kvb cÖKv‡ii †Kvb Ask †bB| mß hgx‡bi bx‡PI hv Av‡Q ZviI gvwjK wZwbB| Avj­vn wZwb whwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| DuPz Avmgvb Ges c„w_ex ZuviB m„wó|

هل فإنبالقو رهجإن تو wZwb cÖKvk¨, †Mvcbxq, DuPz, bxPz, †QvU I eo me

wKQzB Rv‡bb| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ej t GUv wZwbB AeZxY© K‡i‡Qb, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mgy q inm¨ AeMZ Av‡Qb; wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 6)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t evbx Av`g hv wKQy †Mvcb K‡i Ges Zvi Dci hv wKQy †Mvcb i‡q‡Q, Zv meB Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖKvkgvb| Zvi Avgj‡K Zvi Rvbvi c~‡e©I Avj­vn Rv‡bb| mg¯ — AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨r gvLj~K m¤ú‡K© Ávb Zuvi Kv‡Q GgbB †hgb GKRb †jv‡Ki m¤ú‡K© Ávb| mg¯— gvLj~‡Ki m„wó Ges Zv‡`i‡K cybi“¾xweZ KivI Zuvi Kv‡Q GKwU gvbyl m„wó Kivi gZ|

†Zvgv‡`i mK‡ji m„wó I cybi“Ìvb GKwU gvÎ cÖvYxi m„wó I cybi“Ìv‡bi Abyiƒc| (m~iv jyKvgb, 31 t 28)

eZ©gvb K…Z-Kg© Ges †h Avgj †m c‡i Ki‡e ZvI يعلم السر وأخفى

Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb| ىنساء الحمالأس له وإلا ه لا إله الله wZwb mZ¨ I

GKgvÎ †hvM¨ Dcvm¨| mg¯— DËg bvg ZuviB Rb¨| m~iv AvÕiv‡di

Zvdmx‡ii †k‡l ىنساء حماس m¤úwK©Z nv`xmmg~n ewY©Z n‡q‡Q| myZivs

cÖksmv I ïKwiqv Avj­vniB Rb¨|

9| g~mvi e„Ëvš— †Zvgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q wK? ٩ . 10| †m hLb Av¸b †`Lj ZLb Zvi cwievieM©‡K ejj t †Zvgiv GLv‡b _vK Avwg Av¸b †`‡LwQ; m¤¢eZt Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zv n‡Z wKQy R¡jš— A½vi Avb‡Z cvie A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ k©K cve|

١٠ .

m~iv 20 t Zv-nv 223 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 224 cviv 16

www.almodina.com

Page 224: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AZGe KziAv‡bi hZUzKz Ave„wË Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ mnR ZZUzKz Ave„wË Ki| m~iv gyh&hvw¤§j, 73 t 20) G KziAvb †K¬k I Kó`vqK wRwbm bq|

eis Bnv n‡”Q Ki“Yv, †R¨vwZ, `jxj Ges RvbœvZ cÖvwßi c_wb‡`©k| إلا ,GB KziAvb n‡”Q mr I Avj­vnfxi“‡`i Rb¨ Dc‡`k تذكرة لمن يخشى

wn`vqvZ I ivngvZ| Bnv kªeY K‡i Avj­vn ZvÔAvjvi mr ev›`viv nvivg-nvjvj m¤ú‡K© Ávb jvf K‡i| d‡j Zv‡`i Dfq RMZ myLgq nq|

n bvex! GB KziAvb† تتريلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى

†Zvgvi i‡ei Kvjvg, Bnv ZuviB c¶ n‡Z AeZxY© whwb mg¯— wKQyi m„wóKZ©v, gvwjK, Avnvi`vZv Ges e¨vcK ¶gZvevb; whwb hgxb‡K bxPz I Nb K‡i‡Qb Ges AvKvk‡K K‡i‡Qb DuPz I m~²|

Rv‡g wZiwghx nv`xm MÖ‡š’ i‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K AvKv‡ki cyi“Z¡ n‡”Q cuvP kÕ eQ‡ii c_| Avi GK AvKvk n‡Z Aci AvKv‡ki e¨eavb nj cuvP kÕ eQ‡ii c_| (wZiwghx 9/185)

qvgq Avj­vn Avi‡ki Dci mgvmxb` الرحمن على العرش استوى

i‡q‡Qb| Gi c~Y© Zvdmxi m~iv Aviv‡d ewY©Z n‡q‡Q| myZivs GLv‡b cybive„wË Kiv njbv| wbivcËvc~Y© cš’v GUvB †h, AvqvZ I nv`xmmg~‡ni wmdvZ‡K c~e© hyMxq weÁRb‡`i bxwZ Abymv‡iB I¸wji evwn¨K kã wnmv‡eB gvb‡Z n‡e| Gi †Kvbiƒc cwieZ©b, cwiea©b wKsev cyb©wjLb Kiv Pj‡ebv|

—¯mg له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى

wKQy Avj­vn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| meB Zuvi `Lj, Pvwn`v I B”Qvaxb| wZwb meviB m„wóKZ©v, AwaKZ©v, Dcvm¨ I cvjbKZ©v| Zuvi KZ…©‡Z¡ KviI †Kvb cÖKv‡ii †Kvb Ask †bB| mß hgx‡bi bx‡PI hv Av‡Q ZviI gvwjK wZwbB| Avj­vn wZwb whwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| DuPz Avmgvb Ges c„w_ex ZuviB m„wó|

هل فإنبالقو رهجإن تو wZwb cÖKvk¨, †Mvcbxq, DuPz, bxPz, †QvU I eo me

wKQzB Rv‡bb| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ej t GUv wZwbB AeZxY© K‡i‡Qb, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mgy q inm¨ AeMZ Av‡Qb; wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv dziKvb, 25 t 6)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb, G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t evbx Av`g hv wKQy †Mvcb K‡i Ges Zvi Dci hv wKQy †Mvcb i‡q‡Q, Zv meB Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖKvkgvb| Zvi Avgj‡K Zvi Rvbvi c~‡e©I Avj­vn Rv‡bb| mg¯ — AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨r gvLj~K m¤ú‡K© Ávb Zuvi Kv‡Q GgbB †hgb GKRb †jv‡Ki m¤ú‡K© Ávb| mg¯— gvLj~‡Ki m„wó Ges Zv‡`i‡K cybi“¾xweZ KivI Zuvi Kv‡Q GKwU gvbyl m„wó Kivi gZ|

†Zvgv‡`i mK‡ji m„wó I cybi“Ìvb GKwU gvÎ cÖvYxi m„wó I cybi“Ìv‡bi Abyiƒc| (m~iv jyKvgb, 31 t 28)

eZ©gvb K…Z-Kg© Ges †h Avgj †m c‡i Ki‡e ZvI يعلم السر وأخفى

Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb| ىنساء الحمالأس له وإلا ه لا إله الله wZwb mZ¨ I

GKgvÎ †hvM¨ Dcvm¨| mg¯— DËg bvg ZuviB Rb¨| m~iv AvÕiv‡di

Zvdmx‡ii †k‡l ىنساء حماس m¤úwK©Z nv`xmmg~n ewY©Z n‡q‡Q| myZivs

cÖksmv I ïKwiqv Avj­vniB Rb¨|

9| g~mvi e„Ëvš— †Zvgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q wK? ٩ . 10| †m hLb Av¸b †`Lj ZLb Zvi cwievieM©‡K ejj t †Zvgiv GLv‡b _vK Avwg Av¸b †`‡LwQ; m¤¢eZt Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zv n‡Z wKQy R¡jš— A½vi Avb‡Z cvie A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ k©K cve|

١٠ .

m~iv 20 t Zv-nv 223 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 224 cviv 16

www.almodina.com

Page 225: Zvdmxi Be&b Kvmxi

g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv GLvb †_‡K g~mvi (Avt) NUbv ïi“ n‡”Q| wZwb Avj­vni mv‡_ mivmwi

K_v e‡j‡Qb| GUv nj H mg‡qi NUbv hLb wZwb †mB mgqKvj c~Y© K‡iwQ‡jb hv Zuvi Ges Zuvi k¦ïi (ïAvBe (Avt) Gi g‡a¨ Pzw³ n‡qwQj| wZwb Zuvi cwievieM©‡K m‡½ wb‡q `k eQ‡iiI †ewk mgq c‡i wb‡Ri †`k wgmi Awfgy‡L iIqvbv n‡qwQ‡jb| kx‡Zi ivZ wQj Ges Zuviv c_I fy‡j wM‡qwQ‡jb| Zuviv cvnvomg~‡ni ga¨¯’‡j wQ‡jb| AÜKvi †Q‡q wM‡qwQj| AvKv‡k †gNI wQj| Kzqvkv Ges ZzlvicvZ nw”Qj| wZwb cv_‡ii Øviv Av¸b aiv‡bvi †Póv Ki‡jb, wKš‘ wKQy‡ZB Av¸b †ei njbv| GgbwK cv_‡ii Nl©‡Y ùzwjsI nw”Qjbv| wZwb Gw`K Iw`K `„wócvZ Ki‡jb| Wvb w`‡Ki cvnv‡oi Dci wZwb wKQy Av¸b †`L‡Z †c‡jb| ZLb wZwb Zuvi

cwievieM©‡K ej‡jb t سا بقبهنلي آتيكم ما لعارن تسي آنإن Avwg Av¸b

†`L‡Z cvw”Q, wbðqB Avwg †mLv‡b hvw”Q Ges Av¸‡bi wKQz A½vi wb‡q AvmwQ, hv‡Z Av¸b †cvnv‡Z cvi Ges wKQy Av‡jviI KvR w`‡Z cv‡i| Avi G m¤¢vebvI Av‡Q †h, †mLv‡b †Kvb gvbyl‡K cvIqv hv‡e †h Avgv‡`i‡K c_ evZ‡j w`‡e| †gvU K_v, c‡_i wVKvbv A_ev Av¸b cvIqv hv‡eB| AZtci ejv n‡q‡Q t

A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ أو أجد على النار هدى k©K cve| A_©vr

†Kn nqZ Av‡Q †h c_ †`Lv‡Z cv‡i? G †_‡K cÖgvY nq †h, wZwb c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| G AvqvZ m¤ú‡K© kvDix (int) Ave~ mvC` Avj AvIqvi (int) †_‡K, wZwb BKwigvn (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| ZLb wQj cÖPÛ VvÛv| Z`ycwi Zviv c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| AZtci g~mv (Avt) hLb Av¸b †`L‡Z †c‡jb ZLb Zv‡`i †jvK‡`i‡K ej‡jb t ILv‡b wM‡q nqZ KviI mv¶vZ cve †h Avgv‡`i‡K c‡_i †LuvR-Lei w`‡Z cvi‡e| Avi Zv hw` bvÕI nq Zvn‡j Aš—Zt †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Av¸b msMÖn K‡i Avb‡Z cvie hvi gva¨‡g †Zvgiv kxZ wbeviY Ki‡Z cvi‡e| (Zvevix 18/277)

11| AZtci hLb †m Av¸‡bi wbKU G‡jv ZLb AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv!

١١ .

12| AvwgB †Zvgvi iveŸ| AZGe †Zvgvi RyZv Ly‡j †dj, KviY Zzwg cweÎ Z‚Iqv DcZ¨Kvq i‡qQ|

١٢ .

13| Ges Avwg †Zvgv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ, AZGe hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q Zzwg Zv g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki|

١٣ .

14| Avwg Avj­vn! Avwg Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; AZGe Avgvi Bev`vZ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki|

١٤ .

15| wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i|

١٥ .

16| myZivs †h e¨w³ wKqvgvZ wek¦vm K‡ibv Ges wbR

١٦ .

m~iv 20 t Zv-nv 226 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 225 cviv 16

www.almodina.com

Page 226: Zvdmxi Be&b Kvmxi

g~mvi (Avt) bveyIqv‡Zi Av‡jvPbv GLvb †_‡K g~mvi (Avt) NUbv ïi“ n‡”Q| wZwb Avj­vni mv‡_ mivmwi

K_v e‡j‡Qb| GUv nj H mg‡qi NUbv hLb wZwb †mB mgqKvj c~Y© K‡iwQ‡jb hv Zuvi Ges Zuvi k¦ïi (ïAvBe (Avt) Gi g‡a¨ Pzw³ n‡qwQj| wZwb Zuvi cwievieM©‡K m‡½ wb‡q `k eQ‡iiI †ewk mgq c‡i wb‡Ri †`k wgmi Awfgy‡L iIqvbv n‡qwQ‡jb| kx‡Zi ivZ wQj Ges Zuviv c_I fy‡j wM‡qwQ‡jb| Zuviv cvnvomg~‡ni ga¨¯’‡j wQ‡jb| AÜKvi †Q‡q wM‡qwQj| AvKv‡k †gNI wQj| Kzqvkv Ges ZzlvicvZ nw”Qj| wZwb cv_‡ii Øviv Av¸b aiv‡bvi †Póv Ki‡jb, wKš‘ wKQy‡ZB Av¸b †ei njbv| GgbwK cv_‡ii Nl©‡Y ùzwjsI nw”Qjbv| wZwb Gw`K Iw`K `„wócvZ Ki‡jb| Wvb w`‡Ki cvnv‡oi Dci wZwb wKQy Av¸b †`L‡Z †c‡jb| ZLb wZwb Zuvi

cwievieM©‡K ej‡jb t سا بقبهنلي آتيكم ما لعارن تسي آنإن Avwg Av¸b

†`L‡Z cvw”Q, wbðqB Avwg †mLv‡b hvw”Q Ges Av¸‡bi wKQz A½vi wb‡q AvmwQ, hv‡Z Av¸b †cvnv‡Z cvi Ges wKQy Av‡jviI KvR w`‡Z cv‡i| Avi G m¤¢vebvI Av‡Q †h, †mLv‡b †Kvb gvbyl‡K cvIqv hv‡e †h Avgv‡`i‡K c_ evZ‡j w`‡e| †gvU K_v, c‡_i wVKvbv A_ev Av¸b cvIqv hv‡eB| AZtci ejv n‡q‡Q t

A_ev Ii wbK‡U †Kvb c_ cÖ أو أجد على النار هدى k©K cve| A_©vr

†Kn nqZ Av‡Q †h c_ †`Lv‡Z cv‡i? G †_‡K cÖgvY nq †h, wZwb c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| G AvqvZ m¤ú‡K© kvDix (int) Ave~ mvC` Avj AvIqvi (int) †_‡K, wZwb BKwigvn (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| ZLb wQj cÖPÛ VvÛv| Z`ycwi Zviv c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| AZtci g~mv (Avt) hLb Av¸b †`L‡Z †c‡jb ZLb Zv‡`i †jvK‡`i‡K ej‡jb t ILv‡b wM‡q nqZ KviI mv¶vZ cve †h Avgv‡`i‡K c‡_i †LuvR-Lei w`‡Z cvi‡e| Avi Zv hw` bvÕI nq Zvn‡j Aš—Zt †Zvgv‡`i Rb¨ wKQy Av¸b msMÖn K‡i Avb‡Z cvie hvi gva¨‡g †Zvgiv kxZ wbeviY Ki‡Z cvi‡e| (Zvevix 18/277)

11| AZtci hLb †m Av¸‡bi wbKU G‡jv ZLb AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv!

١١ .

12| AvwgB †Zvgvi iveŸ| AZGe †Zvgvi RyZv Ly‡j †dj, KviY Zzwg cweÎ Z‚Iqv DcZ¨Kvq i‡qQ|

١٢ .

13| Ges Avwg †Zvgv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ, AZGe hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q Zzwg Zv g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki|

١٣ .

14| Avwg Avj­vn! Avwg Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; AZGe Avgvi Bev`vZ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki|

١٤ .

15| wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i|

١٥ .

16| myZivs †h e¨w³ wKqvgvZ wek¦vm K‡ibv Ges wbR

١٦ .

m~iv 20 t Zv-nv 226 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 225 cviv 16

www.almodina.com

Page 227: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖe„wËi AbymiY K‡i †m †hb †Zvgv‡K Zv‡Z wek¦vm ¯’vc‡b cÖe„Ë bv K‡i, Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e|

g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ىوسا مودي يا ناها أتفلم. لعفاخ كبا ري أنإن

كليعن g~mv hLb Av¸‡bi Kv‡Q †cuŠQ‡jb ZLb H evivKvZgq gv‡Vi Wvb

w`‡Ki MvQ¸wji wbKU †_‡K kã G‡jv t †n g~mv! Avwg †Zvgvi iveŸ| Zzwg †Zvgvi cv‡qi RyZv Ly‡j †dj| Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

DcZ¨Kvi `w¶Y cv‡k cweÎ f‚wgw¯’Z GK e„¶ n‡Z Zv‡K AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv! AvwgB Avj­vn| (m~iv Kvmvm, 28 t 30) Avjx Be&b Avex Zvwje (ivt), Ave~ hvi (ivt), Ave~ AvBDe (ivt) cÖgyL Ges Ab¨vb¨ mvjvdMY e‡j‡Qb †h, Zuv‡K RyZv Ly‡j †djvi wb‡`©k †`qvi KviY nqZ GB †h, Zuvi H RyZv Mvavi Pvgov Øviv wbwg©Z wQj hv hevn Kiv nqwb, wKsev nqZ H ¯’v‡bi m¤§v‡bi Kvi‡YB GB wb‡`©k †`qv n‡qwQj| (Zvevix 18/278) H DcZ¨Kvi bvg wQj ZzIqv| wKsev fvev_© n‡”Q t Zzwg †Zvgvi cv GB hgx‡bi mv‡_ wgwj‡q bvI| A_ev fvev_© nj, GB hgxb‡K K‡qKevi cweÎ Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡Z evivKvZ cwic~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e evievi Gi cybive„wË Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cÖ_g Dw³wUB mwVKZg| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

hLb Zvi iveŸ cweÎ ÔZ‚IqvÕ cÖvš—‡i Zv‡K m‡¤^vab K‡ib| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 16) gnvb Avj­vn e‡jb t

كترتا اخأنو Avwg †Zvgv‡K (ivm~jiƒ‡c) g‡bvbxZ K‡iwQ| †hgb Ab¨Î

ejv n‡q‡Q t

Avwg †Zvgv‡KB Avgvi wimvjvZ I Avgvi mv‡_ evK¨vjv‡ci Rb¨ †jvK‡`i ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) A_©vr H mg‡qi mg¯— †jv‡Ki Dci Avwg †Zvgvi gh©v`v evwo‡q w`‡qwQ| ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wR‡Ám K‡ib t †Zvgv‡K mg¯ — gvby‡li Dci gh©v`v `vb K‡i †Zvgvi mv‡_ Avwg †h K_v e‡jwQ Gi KviY Zzwg Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avj­vn! Gi KviY‡Zv Avgvi Rvbv †bB| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t Gi KviY GB †h, †Zvgvi gZ †Kn Avgvi w`‡K web‡q Szu‡K c‡owb| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q, Zzwg Zv g‡bv‡hvMmnKv‡i فاستمع لما يوحى

kªeY Ki t AvwgB †Zvgvi gvÔe~ , Avwg Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB| GUvB nj †Zvgvi cÖ_g KZ©e¨ †h, Zzwg ïay AvgviB Bev`vZ Ki‡e; Avi KviI †Kvb cÖKv‡ii Bev`vZ Ki‡ebv|

يوأقم الصلاة لذكر Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki| Avgv‡K ¯§iY

Kivi m‡e©vËg cš’v nj GUvB| A_ev Gi fvev_© n‡e t hLb Avgv‡K ¯§iY n‡e ZLb mvjvZ Kv‡qg Ki| †hgb Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i hw` KviI Nyg G‡m hvq A_ev fy‡j hvq Zvn‡j hLb ¯§iY n‡e ZLbB †hb mvjvZ Av`vq K‡i †bq| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki| (Avngv` 3/184)

Avbvm (ivt) n‡ZB ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ mvjv‡Zi Iqv‡³ mvjvZ Av`vq Kivi c~‡e © Nywg‡q hvq A_ev fy‡j hvq †m †hb ¯§iY nIqv gvÎB Zv Av`vq K‡i †bq| Zvi Kvddviv GUv Qvov Avi wKQzB bq| (dvZûj evix 2/84, gymwjg 1/477) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 228 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 227 cviv 16

www.almodina.com

Page 228: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖe„wËi AbymiY K‡i †m †hb †Zvgv‡K Zv‡Z wek¦vm ¯’vc‡b cÖe„Ë bv K‡i, Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e|

g~mvi (Avt) cÖwZ cÖ_g Anx Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ىوسا مودي يا ناها أتفلم. لعفاخ كبا ري أنإن

كليعن g~mv hLb Av¸‡bi Kv‡Q †cuŠQ‡jb ZLb H evivKvZgq gv‡Vi Wvb

w`‡Ki MvQ¸wji wbKU †_‡K kã G‡jv t †n g~mv! Avwg †Zvgvi iveŸ| Zzwg †Zvgvi cv‡qi RyZv Ly‡j †dj| Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

DcZ¨Kvi `w¶Y cv‡k cweÎ f‚wgw¯’Z GK e„¶ n‡Z Zv‡K AvnŸvb K‡i ejv nj t †n g~mv! AvwgB Avj­vn| (m~iv Kvmvm, 28 t 30) Avjx Be&b Avex Zvwje (ivt), Ave~ hvi (ivt), Ave~ AvBDe (ivt) cÖgyL Ges Ab¨vb¨ mvjvdMY e‡j‡Qb †h, Zuv‡K RyZv Ly‡j †djvi wb‡`©k †`qvi KviY nqZ GB †h, Zuvi H RyZv Mvavi Pvgov Øviv wbwg©Z wQj hv hevn Kiv nqwb, wKsev nqZ H ¯’v‡bi m¤§v‡bi Kvi‡YB GB wb‡`©k †`qv n‡qwQj| (Zvevix 18/278) H DcZ¨Kvi bvg wQj ZzIqv| wKsev fvev_© n‡”Q t Zzwg †Zvgvi cv GB hgx‡bi mv‡_ wgwj‡q bvI| A_ev fvev_© nj, GB hgxb‡K K‡qKevi cweÎ Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡Z evivKvZ cwic~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e evievi Gi cybive„wË Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cÖ_g Dw³wUB mwVKZg| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

hLb Zvi iveŸ cweÎ ÔZ‚IqvÕ cÖvš—‡i Zv‡K m‡¤^vab K‡ib| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 16) gnvb Avj­vn e‡jb t

كترتا اخأنو Avwg †Zvgv‡K (ivm~jiƒ‡c) g‡bvbxZ K‡iwQ| †hgb Ab¨Î

ejv n‡q‡Q t

Avwg †Zvgv‡KB Avgvi wimvjvZ I Avgvi mv‡_ evK¨vjv‡ci Rb¨ †jvK‡`i ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡iwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 144) A_©vr H mg‡qi mg¯— †jv‡Ki Dci Avwg †Zvgvi gh©v`v evwo‡q w`‡qwQ| ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wR‡Ám K‡ib t †Zvgv‡K mg¯ — gvby‡li Dci gh©v`v `vb K‡i †Zvgvi mv‡_ Avwg †h K_v e‡jwQ Gi KviY Zzwg Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avj­vn! Gi KviY‡Zv Avgvi Rvbv †bB| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t Gi KviY GB †h, †Zvgvi gZ †Kn Avgvi w`‡K web‡q Szu‡K c‡owb| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

hv Anx †cÖiY Kiv n‡”Q, Zzwg Zv g‡bv‡hvMmnKv‡i فاستمع لما يوحى

kªeY Ki t AvwgB †Zvgvi gvÔe~ , Avwg Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB| GUvB nj †Zvgvi cÖ_g KZ©e¨ †h, Zzwg ïay AvgviB Bev`vZ Ki‡e; Avi KviI †Kvb cÖKv‡ii Bev`vZ Ki‡ebv|

يوأقم الصلاة لذكر Avgvi ¯§i‡Y mvjvZ Kv‡qg Ki| Avgv‡K ¯§iY

Kivi m‡e©vËg cš’v nj GUvB| A_ev Gi fvev_© n‡e t hLb Avgv‡K ¯§iY n‡e ZLb mvjvZ Kv‡qg Ki| †hgb Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i hw` KviI Nyg G‡m hvq A_ev fy‡j hvq Zvn‡j hLb ¯§iY n‡e ZLbB †hb mvjvZ Av`vq K‡i †bq| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki| (Avngv` 3/184)

Avbvm (ivt) n‡ZB ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ mvjv‡Zi Iqv‡³ mvjvZ Av`vq Kivi c~‡e © Nywg‡q hvq A_ev fy‡j hvq †m †hb ¯§iY nIqv gvÎB Zv Av`vq K‡i †bq| Zvi Kvddviv GUv Qvov Avi wKQzB bq| (dvZûj evix 2/84, gymwjg 1/477) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 228 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 227 cviv 16

www.almodina.com

Page 229: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها

ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i| GK

wKivAv‡Z اهفياخ Gi c‡i فسى منن kãI i‡q‡Q| †Kbbv Avj­vn

ZvÔAvjvi mËv n‡Z †Kvb wKQy †Mvcb †bB| myZivs A_© n‡e t Gi Ávb Avwg Avgv Qvov Avi †Kn‡KI cÖ vb Kiebv| AZGe mviv f~-c„‡ô Ggb †Kn †bB hvi wKqvgvZ msNwUZ nIqvi wba©vwiZ mgq Rvbv Av‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv n‡e AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z GK fqsKi NUbv| †Zvgv‡`i Dci IUv AvKw¯§Kfv‡eB Avm‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 187) A_v©r AvKvk I c„w_ex‡Z emevmKvix‡`i Rb¨ G Ávb enb Kiv AwZ fvix, GUv enb Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq|

mBw`b cÖ‡Z¨K AvgjKvix‡K Zvi Avg‡ji† لتجزى كل نفس بما تسعى

cÖwZ`vb †`qv n‡e|

.

†Kn AYy cwigvY mr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| Ges †Kn AYy cwigvb Amr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| (m~iv whjhvjvn, 99 t 7-8)

†Zvgiv hv Ki‡Z †Zvgv‡`i‡K ZviB cÖwZdj †`qv n‡”Q| (m~iv Z‚i, 52 t 16) Zv AYy cwigvY mvIqveB †nvK A_ev cvcB †nvK| H w`b cÖ‡Z¨K‡K Zvi K…ZK‡g©i dj †fvM Ki‡ZB n‡e|

يصدنك عنها من لا يؤمن بهافلا myZivs †h e¨w³ wKqvgv‡Z wek¦vm

K‡ibv Ges wbR cÖe„wËi AbymiY K‡i, †m †hb †Zvgv‡K wKqvgv‡Z wek¦vm ¯’vcb n‡Z wbe„&Ë bv K‡i| hw` †m †Zvgv‡K wbe„Ë Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e| G evZ©v mK‡ji Rb¨, †Kvb e¨w³ we‡k‡li Rb¨ bq| hviv †g‡b wb‡ebv Zv‡`i Rb¨ aŸsm Awbevh©|

Ges Zvi m¤ú` Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡ebv hLb †m aŸsm n‡e| (m~iv jvBj, 92 t 11)

17| †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? ١٧ . 18| †m ejj t GUv Avgvi jvwV; Avwg G‡Z fi w`B Ges GUv Øviv AvNvZ K‡i Avwg Avgvi †glcv‡ji Rb¨ e„¶cÎ †d‡j _vwK Ges GUv Avgvi Ab¨vb¨ Kv‡RI jv‡M|

١٨ .

19| (Avj­vn) ej‡jb t †n g~mv! Zzwg IUv wb‡¶c Ki|

١٩ .

20| AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj|

٢٠ .

21| wZwb ej‡jb t Zzwg G‡K ai| fq Kibv, Avwg G‡K Gi c~e© iƒ‡c wdwi‡q w`e|

٢١ .

g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj GLv‡b g~mvi (Avt) GKwU LyeB eo I ¯úó gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q hv

Avj­vni ¶gZv Qvov Am¤¢e Ges hv bvex Qvov Ab¨ KviI n‡Z m¤¢e bq| Z~i cvnv‡oi Dci Zuv‡K wR‡Ám Kiv n‡”Q t ىوسا مي مينكبي ا تلكمو †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? g~mvi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨B

m~iv 20 t Zv-nv 230 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 229 cviv 16

www.almodina.com

Page 230: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, Avwg GUv †Mvcb إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها

ivL‡Z PvB hv‡Z cÖ‡Z¨‡KB wbR Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡i| GK

wKivAv‡Z اهفياخ Gi c‡i فسى منن kãI i‡q‡Q| †Kbbv Avj­vn

ZvÔAvjvi mËv n‡Z †Kvb wKQy †Mvcb †bB| myZivs A_© n‡e t Gi Ávb Avwg Avgv Qvov Avi †Kn‡KI cÖ vb Kiebv| AZGe mviv f~-c„‡ô Ggb †Kn †bB hvi wKqvgvZ msNwUZ nIqvi wba©vwiZ mgq Rvbv Av‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv n‡e AvKvkmg~n I c„w_ex‡Z GK fqsKi NUbv| †Zvgv‡`i Dci IUv AvKw¯§Kfv‡eB Avm‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 187) A_v©r AvKvk I c„w_ex‡Z emevmKvix‡`i Rb¨ G Ávb enb Kiv AwZ fvix, GUv enb Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq|

mBw`b cÖ‡Z¨K AvgjKvix‡K Zvi Avg‡ji† لتجزى كل نفس بما تسعى

cÖwZ`vb †`qv n‡e|

.

†Kn AYy cwigvY mr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| Ges †Kn AYy cwigvb Amr KvR Ki‡j ZvI †`L‡Z cv‡e| (m~iv whjhvjvn, 99 t 7-8)

†Zvgiv hv Ki‡Z †Zvgv‡`i‡K ZviB cÖwZdj †`qv n‡”Q| (m~iv Z‚i, 52 t 16) Zv AYy cwigvY mvIqveB †nvK A_ev cvcB †nvK| H w`b cÖ‡Z¨K‡K Zvi K…ZK‡g©i dj †fvM Ki‡ZB n‡e|

يصدنك عنها من لا يؤمن بهافلا myZivs †h e¨w³ wKqvgv‡Z wek¦vm

K‡ibv Ges wbR cÖe„wËi AbymiY K‡i, †m †hb †Zvgv‡K wKqvgv‡Z wek¦vm ¯’vcb n‡Z wbe„&Ë bv K‡i| hw` †m †Zvgv‡K wbe„Ë Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡e| G evZ©v mK‡ji Rb¨, †Kvb e¨w³ we‡k‡li Rb¨ bq| hviv †g‡b wb‡ebv Zv‡`i Rb¨ aŸsm Awbevh©|

Ges Zvi m¤ú` Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡ebv hLb †m aŸsm n‡e| (m~iv jvBj, 92 t 11)

17| †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? ١٧ . 18| †m ejj t GUv Avgvi jvwV; Avwg G‡Z fi w`B Ges GUv Øviv AvNvZ K‡i Avwg Avgvi †glcv‡ji Rb¨ e„¶cÎ †d‡j _vwK Ges GUv Avgvi Ab¨vb¨ Kv‡RI jv‡M|

١٨ .

19| (Avj­vn) ej‡jb t †n g~mv! Zzwg IUv wb‡¶c Ki|

١٩ .

20| AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj|

٢٠ .

21| wZwb ej‡jb t Zzwg G‡K ai| fq Kibv, Avwg G‡K Gi c~e© iƒ‡c wdwi‡q w`e|

٢١ .

g~mvi (Avt) jvwV mv‡c iƒcvš—wiZ nj GLv‡b g~mvi (Avt) GKwU LyeB eo I ¯úó gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q hv

Avj­vni ¶gZv Qvov Am¤¢e Ges hv bvex Qvov Ab¨ KviI n‡Z m¤¢e bq| Z~i cvnv‡oi Dci Zuv‡K wR‡Ám Kiv n‡”Q t ىوسا مي مينكبي ا تلكمو †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK? g~mvi (Avt) fq fxwZ `~i Kivi Rb¨B

m~iv 20 t Zv-nv 230 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 229 cviv 16

www.almodina.com

Page 231: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zuv‡K GB cÖkœ Kiv n‡qwQj| G K_vI ejv n‡q‡Q †h, GUv wQj Av‡jvPbvg~jK cÖkœ| A_©vr †Zvgvi nv‡Z jvwVB Av‡Q| GUv †h wK Zv Zzwg fvj iƒ‡cB Rvb| GLb GUv hv n‡Z hv‡”Q Zv Zzwg †`‡L bvI| GB cÖ‡kœi Rev‡e g~mv Kvjxgyj­vn (Avt) ej‡jb t

GwU Avgvi jvwV, Gi Dci عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنميAvwg fi w`‡q uvovB| A_©vr Pjvi mgq GUv Avgvi mnvqK iƒ‡c Kv‡R jv‡M| Gi Øviv Avwg Avgvi eKixi Rb¨ MvQ n‡Z cvZv Swi‡q _vwK| Ave yi ivngvb Bebyj Kvwkg (int) Bgvg gvwjK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Giƒc jvwV‡Z wKQz †jvnvi AvsUv jvMv‡bv _v‡K| Gi d‡j Mv‡Qi cvZv I dj mn‡R AvniY Kiv hvq Ges jvwVI fv‡½bv| wZwb ej‡jb †h, H jvwV Øviv wZwb AviI A‡bK DcKvi jvf K‡i _v‡Kb| GB DcKvimg~‡ni eY©bvq †Kn †Kn GI e‡j‡Qb †h, H jvwVwUB iv‡Z D¾¡j cÖ xciƒ‡c Zuvi eKix¸wj cvnviv w`Z| IUv Zuveyi gZ Zuv‡K Qvqv w`Z, BZ¨vw` eû DcKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ GUv ¯úó cÖZxqgvb n‡”Q †h, G¸‡jv evbx BmivC‡ji evbv‡bv Kvwnbx|

Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) e‡jb t ىوسا ما يألقه IUv‡K hgx‡b wb‡¶c Ki| hgx‡b wbw¶ß nIqv gvÎ jvwVwU weivU ARMi mv‡c cwiYZ nq Ges Gw`K Iw`K Pj‡Z ïi“ K‡i| B‡Zvc~‡e© GZ fqven ARMi mvc †Kn KLbI †`‡Lwb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ة تيح ا فإذا هيىفألقاهعس AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj| A_©vr g~mvi (Avt) wb‡P †d‡j †`qv jvwVwU GK fqsKi ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj Ges `ª“Z Gw`K Iw`K Pj‡Z jvMj| †QvU †QvU mvc †hgb Lye `ª“Z PjvPj K‡i, Abyiƒc H e„nr ARMiwUI QyUvQywU KiwQj| G Ae¯’v †`Lv gvÎB g~mv (Avt) wcQb wd‡i cvjv‡Z ïi“ K‡ib| kã Av‡m t †n g~mv! IUv a‡i bvI| wKš‘ Zuvi mvnm njbv| Avevi AvIqvR Av‡m t

n g~mv! fq Kibv, a‡i †dj| Avwg† ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولىI‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q w`e, †h Ae ’vq IUvi mv‡_ Zzwg cwiwPZ wQ‡j|

22| Ges Zzwg nvZ eM‡j ivL, IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q Aci GK wb`k©b ¯iƒc|

٢٢ .

23| GUv G Rb¨ †h, Avwg †Zvgv‡K †`Lve Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy|

٢٣ .

24| wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m mxgv jsNb K‡i‡Q| ٢٤ .

25| g~mv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡i w`b,

٢٥ .

26| Avgvi KvR‡K mnR K‡i w`b, ٢٦ .

27| Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b, ٢٧ .

28| hv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| ٢٨ .

29| Avgvi Rb¨ K‡i w`b GKRb mvnvh¨Kvix Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z|

٢٩ .

30| Avgvi fvB nviƒb - ٣٠ .

31| Zvi Øviv Avgvi kw³ my „p Ki“b| ٣١ .

32| Ges Zv‡K Avgvi Kv‡R Askx Ki“b| ٣٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 232 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 231 cviv 16

www.almodina.com

Page 232: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zuv‡K GB cÖkœ Kiv n‡qwQj| G K_vI ejv n‡q‡Q †h, GUv wQj Av‡jvPbvg~jK cÖkœ| A_©vr †Zvgvi nv‡Z jvwVB Av‡Q| GUv †h wK Zv Zzwg fvj iƒ‡cB Rvb| GLb GUv hv n‡Z hv‡”Q Zv Zzwg †`‡L bvI| GB cÖ‡kœi Rev‡e g~mv Kvjxgyj­vn (Avt) ej‡jb t

GwU Avgvi jvwV, Gi Dci عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنميAvwg fi w`‡q uvovB| A_©vr Pjvi mgq GUv Avgvi mnvqK iƒ‡c Kv‡R jv‡M| Gi Øviv Avwg Avgvi eKixi Rb¨ MvQ n‡Z cvZv Swi‡q _vwK| Ave yi ivngvb Bebyj Kvwkg (int) Bgvg gvwjK (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Giƒc jvwV‡Z wKQz †jvnvi AvsUv jvMv‡bv _v‡K| Gi d‡j Mv‡Qi cvZv I dj mn‡R AvniY Kiv hvq Ges jvwVI fv‡½bv| wZwb ej‡jb †h, H jvwV Øviv wZwb AviI A‡bK DcKvi jvf K‡i _v‡Kb| GB DcKvimg~‡ni eY©bvq †Kn †Kn GI e‡j‡Qb †h, H jvwVwUB iv‡Z D¾¡j cÖ xciƒ‡c Zuvi eKix¸wj cvnviv w`Z| IUv Zuveyi gZ Zuv‡K Qvqv w`Z, BZ¨vw` eû DcKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ GUv ¯úó cÖZxqgvb n‡”Q †h, G¸‡jv evbx BmivC‡ji evbv‡bv Kvwnbx|

Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) e‡jb t ىوسا ما يألقه IUv‡K hgx‡b wb‡¶c Ki| hgx‡b wbw¶ß nIqv gvÎ jvwVwU weivU ARMi mv‡c cwiYZ nq Ges Gw`K Iw`K Pj‡Z ïi“ K‡i| B‡Zvc~‡e© GZ fqven ARMi mvc †Kn KLbI †`‡Lwb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ة تيح ا فإذا هيىفألقاهعس AZtci †m Zv wb‡¶c Kij, mv‡_ mv‡_ Zv mvc n‡q QyU‡Z jvMj| A_©vr g~mvi (Avt) wb‡P †d‡j †`qv jvwVwU GK fqsKi ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj Ges `ª“Z Gw`K Iw`K Pj‡Z jvMj| †QvU †QvU mvc †hgb Lye `ª“Z PjvPj K‡i, Abyiƒc H e„nr ARMiwUI QyUvQywU KiwQj| G Ae¯’v †`Lv gvÎB g~mv (Avt) wcQb wd‡i cvjv‡Z ïi“ K‡ib| kã Av‡m t †n g~mv! IUv a‡i bvI| wKš‘ Zuvi mvnm njbv| Avevi AvIqvR Av‡m t

n g~mv! fq Kibv, a‡i †dj| Avwg† ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولىI‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q w`e, †h Ae ’vq IUvi mv‡_ Zzwg cwiwPZ wQ‡j|

22| Ges Zzwg nvZ eM‡j ivL, IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q Aci GK wb`k©b ¯iƒc|

٢٢ .

23| GUv G Rb¨ †h, Avwg †Zvgv‡K †`Lve Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy|

٢٣ .

24| wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m mxgv jsNb K‡i‡Q| ٢٤ .

25| g~mv ejj t †n Avgvi iveŸ! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡i w`b,

٢٥ .

26| Avgvi KvR‡K mnR K‡i w`b, ٢٦ .

27| Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b, ٢٧ .

28| hv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡i| ٢٨ .

29| Avgvi Rb¨ K‡i w`b GKRb mvnvh¨Kvix Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z|

٢٩ .

30| Avgvi fvB nviƒb - ٣٠ .

31| Zvi Øviv Avgvi kw³ my „p Ki“b| ٣١ .

32| Ges Zv‡K Avgvi Kv‡R Askx Ki“b| ٣٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 232 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 231 cviv 16

www.almodina.com

Page 233: Zvdmxi Be&b Kvmxi

33| hv‡Z Avgiv Avcbvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki‡Z cvwi cÖPzi|

٣٣ .

34| Ges Avcbv‡K ¯§iY Ki‡Z cvwi AwaK| ٣٤ .

35| Avcwb‡Zv Avgv‡`i mg¨K `ªóv| ٣٥ .

g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj g~mv‡K (Avt) wØZxq gyÔwRhv †`qv n‡”Q| Zuv‡K ejv n‡”Q t كدي مماضو

احكنإلى ج †Zvgvi nvZwU eM‡j †i‡L Zv Avevi †ei K‡i bvI|

|IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q تخرج بيضاء من غير سوء

A_©vr bv Zuvi nvZ †k¦Zx wKsev †k¦ZKzô Øviv Avµvš— n‡qwQj, Avi bv Ab¨ †Kvb †iv‡Mi Kvi‡Y Zuvi nvZwU †ivMvµvš— n‡qwQj| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), myÏx (int) cÖgyL Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/297, 298) nvmvb evmix (int) e‡jb t g~mv (Avt) Zuvi nvZ eM‡ji wbP †_‡K †ei Kivi ci Avj­vni B”Qvq Zv †_‡K GZ Av‡jv †ei nw”Qj †hb g‡b nw”Qj GKwU evwZ| GB wb`k©bmg~n †`L‡Z cvevi ci g~mvi (Avt) g‡b `„pZv G‡jv †h, wZwb Avj­vn myenvbvûi mv‡_ mv¶vZ jvf K‡i‡Qb| (Zvevix 18/298) G Rb¨B Avj­vn

ZvÔAvjv Gi ci e‡jb t ىرا الكباتنآي من كريلن GUv G Rb¨ †h, Avwg

†Zvgv‡K †`Lv‡ev Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy| Ab¨Î †hgb ejv n‡q‡Q t

†Zvgvi nvZ †Zvgvi eM‡j ivL, IUv †ei n‡q Avm‡e ïå mgy¾¡j wb‡`©vl n‡q| fq `~i Kivi Rb¨ †Zvgvi n¯—Øq †Zvgvi Dci †P‡c ai| G `yÕwU †Zvgvi iveŸ cÖ Ë cÖgvY, wdiÔAvDb I Zvi cwil`e‡M©i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 32) AZtci g~mv (Avt) hLb eM‡j nvZ †i‡L Zv Avevi †ei K‡ib ZLb †`Lv †Mj †h, cÖ x‡ci b¨vq D¾¡j I SKg‡K n‡q †M‡Q| Gi d‡j wZwb †h Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ K_v ej‡Qb GB wek¦vm Zuvi AviI e„w× †cj| G `yÕwU gyÔwRhv Zuv‡K GLv‡b cÖ v‡bi KviY GB †h, wZwb †hb Avj­vni wb`k©b¸wj †`‡L Zuvi Amxg ¶gZvi cÖwZ c~Y© wek¦vm ¯’vcb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zzwg wgm‡ii ev`kvn wdiÔAvD‡bi Kv‡Q اذهب إلى فرعون إنه طغى

P‡j hvI, hvi KvQ †_‡K GK mgq cvwj‡q G‡mwQ‡j| Zzwg Zv‡K Avgvi Bev`vZ Kivi `vIqvZ `vI, whwb Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB| Zv‡K AviI ej †h, †m †hb evbx BmivC‡ji mv‡_ m`q e¨envi K‡i Ges Zv‡`i‡K AZ¨vPvi/Kó bv †`q| wbðqB †m A‡bK hyj&g Ki‡Q Ges Avj­vn‡K fy‡j `ywbqvi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡”Q|

Avj­vni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv g~mv (Avt) Zuvi ˆkkeKvj wdiÔAvD‡bi evox‡ZB KvwU‡qwQ‡jb, GgbwK

Zvi †µv‡oB ‰kke AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| †hŠeb ch©š— wgmi iv‡R¨, cÖvmv‡`B Ae ’vb K‡iwQ‡jb| AZtci Zuvi Awb”QvqB GKRb wKeZx Zuvi nv‡Z g„Zz eiY K‡i| d‡j wZwb †mLvb †_‡K cjvqb K‡ib| ZLb †_‡K Zuvi Z~i cvnv‡o AvMgb ch©š— wZwb Avi wgm‡ii gyL †`‡Lbwb| wdiÔAvDb GKRb yðwiÎ I K‡Vvi ü`‡qi †jvK wQj| Me© I AnsKvi Zvi GZ †e‡o wM‡qwQj

†h, †K Avj­vn Zv †m eySZBbv| wb‡Ri cÖRv‡`i‡K †m e‡j w`‡qwQj t †Zvgv‡`i Bjvn AvwgB| ab m¤ú‡`, ˆmb¨ mvg‡š— Ges Avo¤i I RuvKRg‡K mviv ywbqvq Zvi mgZzj¨ Avi †KnB wQjbv| Zv‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv hLb g~mv‡K (Avt) wb‡ ©k w`‡jb ZLb wZwb Zuvi wbKU cÖv_©bv

Rvbv‡jb t ريدلي ص حراش بري.رلي أم رسيو †n Avj­vn! Avcwb Avgvi

e¶ Ly‡j w`b Ges Avgvi KvR‡K mnR Ki“b| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ bv Ki‡j GZ eo KwVb Kv‡Ri `vwqZ¡ cvjb Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e n‡ebv|

m~iv 20 t Zv-nv 234 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 233 cviv 16

www.almodina.com

Page 234: Zvdmxi Be&b Kvmxi

33| hv‡Z Avgiv Avcbvi cweÎZv I gwngv †Nvlbv Ki‡Z cvwi cÖPzi|

٣٣ .

34| Ges Avcbv‡K ¯§iY Ki‡Z cvwi AwaK| ٣٤ .

35| Avcwb‡Zv Avgv‡`i mg¨K `ªóv| ٣٥ .

g~mvi (Avt) nvZ †R¨vwZ©gq nj g~mv‡K (Avt) wØZxq gyÔwRhv †`qv n‡”Q| Zuv‡K ejv n‡”Q t كدي مماضو

احكنإلى ج †Zvgvi nvZwU eM‡j †i‡L Zv Avevi †ei K‡i bvI|

|IwU †ei n‡q Avm‡e wbg©j D¾¡j n‡q تخرج بيضاء من غير سوء

A_©vr bv Zuvi nvZ †k¦Zx wKsev †k¦ZKzô Øviv Avµvš— n‡qwQj, Avi bv Ab¨ †Kvb †iv‡Mi Kvi‡Y Zuvi nvZwU †ivMvµvš— n‡qwQj| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), myÏx (int) cÖgyL Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/297, 298) nvmvb evmix (int) e‡jb t g~mv (Avt) Zuvi nvZ eM‡ji wbP †_‡K †ei Kivi ci Avj­vni B”Qvq Zv †_‡K GZ Av‡jv †ei nw”Qj †hb g‡b nw”Qj GKwU evwZ| GB wb`k©bmg~n †`L‡Z cvevi ci g~mvi (Avt) g‡b `„pZv G‡jv †h, wZwb Avj­vn myenvbvûi mv‡_ mv¶vZ jvf K‡i‡Qb| (Zvevix 18/298) G Rb¨B Avj­vn

ZvÔAvjv Gi ci e‡jb t ىرا الكباتنآي من كريلن GUv G Rb¨ †h, Avwg

†Zvgv‡K †`Lv‡ev Avgvi gnv wb`k©b¸wji wKQy| Ab¨Î †hgb ejv n‡q‡Q t

†Zvgvi nvZ †Zvgvi eM‡j ivL, IUv †ei n‡q Avm‡e ïå mgy¾¡j wb‡`©vl n‡q| fq `~i Kivi Rb¨ †Zvgvi n¯—Øq †Zvgvi Dci †P‡c ai| G `yÕwU †Zvgvi iveŸ cÖ Ë cÖgvY, wdiÔAvDb I Zvi cwil`e‡M©i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 32) AZtci g~mv (Avt) hLb eM‡j nvZ †i‡L Zv Avevi †ei K‡ib ZLb †`Lv †Mj †h, cÖ x‡ci b¨vq D¾¡j I SKg‡K n‡q †M‡Q| Gi d‡j wZwb †h Avj­vn ZvÔAvjvi mv‡_ K_v ej‡Qb GB wek¦vm Zuvi AviI e„w× †cj| G `yÕwU gyÔwRhv Zuv‡K GLv‡b cÖ v‡bi KviY GB †h, wZwb †hb Avj­vni wb`k©b¸wj †`‡L Zuvi Amxg ¶gZvi cÖwZ c~Y© wek¦vm ¯’vcb K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zzwg wgm‡ii ev`kvn wdiÔAvD‡bi Kv‡Q اذهب إلى فرعون إنه طغى

P‡j hvI, hvi KvQ †_‡K GK mgq cvwj‡q G‡mwQ‡j| Zzwg Zv‡K Avgvi Bev`vZ Kivi `vIqvZ `vI, whwb Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB| Zv‡K AviI ej †h, †m †hb evbx BmivC‡ji mv‡_ m`q e¨envi K‡i Ges Zv‡`i‡K AZ¨vPvi/Kó bv †`q| wbðqB †m A‡bK hyj&g Ki‡Q Ges Avj­vn‡K fy‡j `ywbqvi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡”Q|

Avj­vni Kv‡Q g~mvi (Avt) cÖv_©bv g~mv (Avt) Zuvi ˆkkeKvj wdiÔAvD‡bi evox‡ZB KvwU‡qwQ‡jb, GgbwK

Zvi †µv‡oB ‰kke AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| †hŠeb ch©š— wgmi iv‡R¨, cÖvmv‡`B Ae ’vb K‡iwQ‡jb| AZtci Zuvi Awb”QvqB GKRb wKeZx Zuvi nv‡Z g„Zz eiY K‡i| d‡j wZwb †mLvb †_‡K cjvqb K‡ib| ZLb †_‡K Zuvi Z~i cvnv‡o AvMgb ch©š— wZwb Avi wgm‡ii gyL †`‡Lbwb| wdiÔAvDb GKRb yðwiÎ I K‡Vvi ü`‡qi †jvK wQj| Me© I AnsKvi Zvi GZ †e‡o wM‡qwQj

†h, †K Avj­vn Zv †m eySZBbv| wb‡Ri cÖRv‡`i‡K †m e‡j w`‡qwQj t †Zvgv‡`i Bjvn AvwgB| ab m¤ú‡`, ˆmb¨ mvg‡š— Ges Avo¤i I RuvKRg‡K mviv ywbqvq Zvi mgZzj¨ Avi †KnB wQjbv| Zv‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv hLb g~mv‡K (Avt) wb‡ ©k w`‡jb ZLb wZwb Zuvi wbKU cÖv_©bv

Rvbv‡jb t ريدلي ص حراش بري.رلي أم رسيو †n Avj­vn! Avcwb Avgvi

e¶ Ly‡j w`b Ges Avgvi KvR‡K mnR Ki“b| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ bv Ki‡j GZ eo KwVb Kv‡Ri `vwqZ¡ cvjb Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e n‡ebv|

m~iv 20 t Zv-nv 234 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 233 cviv 16

www.almodina.com

Page 235: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ges Avgvi wRnŸvi RoZv `~i يفقهوا قولي.واحلل عقدة من لساني

K‡i w`b| ‰kk‡e Zuvi mvg‡b †LRyi I Av¸‡bi A½vi ivLv n‡qwQj| wZwb A½vi DwV‡q gy‡L cy‡iwQ‡jb, d‡j Zuvi wRnŸvq RoZv G‡m wM‡qwQj| ZvB wZwb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t †n Avj­vn! Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b| GUv g~mvi (Avt) f`ªZvi cwiPq †h, wZwb wRnŸv m¤ú~Y©iƒ‡c cwi¯‹vi n‡q hvIqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbvbwb, eis GB Av‡e`b K‡i‡Qb, †hb wRnŸvi RoZv `~i nq hv‡Z †jv‡Kiv Zuvi K_v eyS‡Z cv‡i| bvexMY (Avt) ïaygvÎ cÖ‡qvRb c~iv Kivi Rb¨B cÖv_©bv K‡i _v‡Kb| Gi †ekxi Rb¨ Zuviv Av‡e`b Rvbvbbv| ZvB g~mvi (Avt) wRnŸvq wKQyUv RoZv †_‡K wM‡qwQj| †hgb wdiÔAvDb e‡jwQj t

Avwg wK †kªô bB GB e¨w³ n‡Z †h nxb Ges ¯úó K_v ej‡Z A¶g? (m~iv hyLi“d, 43 t 52)

Gici g~mv (Avt) cÖv_©bv K‡ib t نا مزيرل لي وعاجليوون .أهاره Avgvi cÖKvk¨ mvnvh¨Kvix wnmv‡e Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z GKRb‡K أخي

wbe©vwPZ Ki“b, A_©vr Avgvi fvB nviƒb‡K (Avt) Avgvi mvnvh¨Kvix evwb‡q w`b Ges Zuv‡K bveyIqvZ `vb Ki“b| GLv‡bI j¶¨ Kivi welq †h, wZwb Zuvi wb‡Ri e¨vcv‡i Avj­vni Kv‡Q †Kvb wKQy hvÂv Ki‡Qbbv| eis `xbx Kv‡Ri myweavi j‡¶¨ Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) mvnvh¨Kvix Kivi cÖv_©bv K‡ib| Avk kvDix (int) BKwigvn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ZLbB nviƒb‡K (Avt) g~mvi (Avt) mv‡_ bveyIqvZ `vb Kiv nq| ( yii“j gvbmyi 5/567)

Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib t GKevi Avwqkv (ivt) Dgivn Kivi D‡Ï‡k Mgb K‡ib| wZwb GK †e`yC‡bi †jvKvj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb, Ggb mgq wZwb ïb‡Z cvb †h, GKRb †jvK cÖkœ Ki‡Q t `ywbqvq †Kvb fvB Zvi wb‡Ri fvB‡K me‡P‡q †ewk DcK…Z K‡iwQ‡jb? Zvi GB cÖkœ ï‡b mevB bxie n‡q hvq Ges e‡j t Avgv‡`i GUv Rvbv †bB| H †jvKwU ZLb e‡j t Avj­vni kc_! Avwg IUv Rvwb| Avwqkv (ivt) e‡jb, Avwg g‡b g‡b ejjvg t G †jvKwU‡Zv e„_v mvnwmKZv cÖ k©b Ki‡Q, BbkvAvj­vn bv e‡jB

kc_ K‡i e‡m‡Q! RbMY ZLb Zv‡K ejj t Av”Qv, Zzwg ej †`wL? †m Dˇi ejj t wZwb n‡jb g~mv (Avt), wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv K‡i Zuvi fvB nviƒ‡bi (Avt) bveyIqv‡Zi gÄyix wb‡q †bb| Avwqkv (ivt) e‡jb t Avwg wb‡RI Zvi GB Reve ï‡b ¯—w¤¢Z n‡q hvB Ges g‡b g‡b ewj †h, †jvKwU‡Zv mZ¨ K_vB e‡j‡Q| ev¯—weKB g~mv (Avt) A‡c¶v †Kvb fvB Zvi fvB‡K †ewk DcKvi Ki‡Z cv‡ibv| Avj­vn ZvÔAvjv mZ¨B e‡j‡Qb t

g~mv Avj­vni Kv‡Q eoB gh©v`vevb wQ‡jb| (m~iv Avnhve, 33 t 69)

g~mv (Avt) AviI cÖv_©bv K‡ib t ريبه أز ددري.اشفي أم ركهأشو . ن اكيكثير كحبا.سكثير كذكرنو GB cÖv_©bvi KviY ej‡Z wM‡q g~mv

(Avt) e‡jb t Gi Øviv Avgvi kw³ my „p n‡e| wZwb Avgvi Kv‡R mnvqK I Askx`vi wnmv‡e _vK‡eb hv‡Z Avgiv Avcbvi A‡bK cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡Z cvwi Ges Avcbv‡K AwaK ¯§iY Ki‡Z cvwi|

g~mv (Avt) e‡jb t اصيرا ببن كنت كإن †n Avj­vn! Avcwb‡Zv Avgv‡`i

mg¨K `ªóv| GUv Avgv‡`i cÖwZ Avcbvi Ki“Yv †h, Avgv‡`i‡K Avcwb bvexiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Avcbvi kΓ wdiÔAvDb‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K Zvi wbKU cvwV‡q‡Qb| Avgiv AvcbviB K…ZÁZv cÖKvk Kwi Ges mg¯— cÖksmv Avcbvi Rb¨B e‡U| Avgv‡`i Dci Avcbvi †h wbÔAvgvZivwR i‡q‡Q G Rb¨ Avgiv Avcbvi wbKU LyeB K…ZÁ|

36| wZwb ej‡jb t †n g~mv, Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj|

٣٦ .

37| Ges Avwg‡Zv †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg|

٣٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 236 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 235 cviv 16

www.almodina.com

Page 236: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ges Avgvi wRnŸvi RoZv `~i يفقهوا قولي.واحلل عقدة من لساني

K‡i w`b| ‰kk‡e Zuvi mvg‡b †LRyi I Av¸‡bi A½vi ivLv n‡qwQj| wZwb A½vi DwV‡q gy‡L cy‡iwQ‡jb, d‡j Zuvi wRnŸvq RoZv G‡m wM‡qwQj| ZvB wZwb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb t †n Avj­vn! Avgvi wRnŸvi RoZv `~i K‡i w`b| GUv g~mvi (Avt) f`ªZvi cwiPq †h, wZwb wRnŸv m¤ú~Y©iƒ‡c cwi¯‹vi n‡q hvIqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbvbwb, eis GB Av‡e`b K‡i‡Qb, †hb wRnŸvi RoZv `~i nq hv‡Z †jv‡Kiv Zuvi K_v eyS‡Z cv‡i| bvexMY (Avt) ïaygvÎ cÖ‡qvRb c~iv Kivi Rb¨B cÖv_©bv K‡i _v‡Kb| Gi †ekxi Rb¨ Zuviv Av‡e`b Rvbvbbv| ZvB g~mvi (Avt) wRnŸvq wKQyUv RoZv †_‡K wM‡qwQj| †hgb wdiÔAvDb e‡jwQj t

Avwg wK †kªô bB GB e¨w³ n‡Z †h nxb Ges ¯úó K_v ej‡Z A¶g? (m~iv hyLi“d, 43 t 52)

Gici g~mv (Avt) cÖv_©bv K‡ib t نا مزيرل لي وعاجليوون .أهاره Avgvi cÖKvk¨ mvnvh¨Kvix wnmv‡e Avgvi ¯Rbe‡M©i ga¨ n‡Z GKRb‡K أخي

wbe©vwPZ Ki“b, A_©vr Avgvi fvB nviƒb‡K (Avt) Avgvi mvnvh¨Kvix evwb‡q w`b Ges Zuv‡K bveyIqvZ `vb Ki“b| GLv‡bI j¶¨ Kivi welq †h, wZwb Zuvi wb‡Ri e¨vcv‡i Avj­vni Kv‡Q †Kvb wKQy hvÂv Ki‡Qbbv| eis `xbx Kv‡Ri myweavi j‡¶¨ Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) mvnvh¨Kvix Kivi cÖv_©bv K‡ib| Avk kvDix (int) BKwigvn (int) n‡Z, wZwb Ave~ mvC` (ivt) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, ZLbB nviƒb‡K (Avt) g~mvi (Avt) mv‡_ bveyIqvZ `vb Kiv nq| ( yii“j gvbmyi 5/567)

Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib t GKevi Avwqkv (ivt) Dgivn Kivi D‡Ï‡k Mgb K‡ib| wZwb GK †e`yC‡bi †jvKvj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb, Ggb mgq wZwb ïb‡Z cvb †h, GKRb †jvK cÖkœ Ki‡Q t `ywbqvq †Kvb fvB Zvi wb‡Ri fvB‡K me‡P‡q †ewk DcK…Z K‡iwQ‡jb? Zvi GB cÖkœ ï‡b mevB bxie n‡q hvq Ges e‡j t Avgv‡`i GUv Rvbv †bB| H †jvKwU ZLb e‡j t Avj­vni kc_! Avwg IUv Rvwb| Avwqkv (ivt) e‡jb, Avwg g‡b g‡b ejjvg t G †jvKwU‡Zv e„_v mvnwmKZv cÖ k©b Ki‡Q, BbkvAvj­vn bv e‡jB

kc_ K‡i e‡m‡Q! RbMY ZLb Zv‡K ejj t Av”Qv, Zzwg ej †`wL? †m Dˇi ejj t wZwb n‡jb g~mv (Avt), wZwb Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv K‡i Zuvi fvB nviƒ‡bi (Avt) bveyIqv‡Zi gÄyix wb‡q †bb| Avwqkv (ivt) e‡jb t Avwg wb‡RI Zvi GB Reve ï‡b ¯—w¤¢Z n‡q hvB Ges g‡b g‡b ewj †h, †jvKwU‡Zv mZ¨ K_vB e‡j‡Q| ev¯—weKB g~mv (Avt) A‡c¶v †Kvb fvB Zvi fvB‡K †ewk DcKvi Ki‡Z cv‡ibv| Avj­vn ZvÔAvjv mZ¨B e‡j‡Qb t

g~mv Avj­vni Kv‡Q eoB gh©v`vevb wQ‡jb| (m~iv Avnhve, 33 t 69)

g~mv (Avt) AviI cÖv_©bv K‡ib t ريبه أز ددري.اشفي أم ركهأشو . ن اكيكثير كحبا.سكثير كذكرنو GB cÖv_©bvi KviY ej‡Z wM‡q g~mv

(Avt) e‡jb t Gi Øviv Avgvi kw³ my „p n‡e| wZwb Avgvi Kv‡R mnvqK I Askx`vi wnmv‡e _vK‡eb hv‡Z Avgiv Avcbvi A‡bK cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡Z cvwi Ges Avcbv‡K AwaK ¯§iY Ki‡Z cvwi|

g~mv (Avt) e‡jb t اصيرا ببن كنت كإن †n Avj­vn! Avcwb‡Zv Avgv‡`i

mg¨K `ªóv| GUv Avgv‡`i cÖwZ Avcbvi Ki“Yv †h, Avgv‡`i‡K Avcwb bvexiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Avcbvi kΓ wdiÔAvDb‡K wn`vqvZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K Zvi wbKU cvwV‡q‡Qb| Avgiv AvcbviB K…ZÁZv cÖKvk Kwi Ges mg¯— cÖksmv Avcbvi Rb¨B e‡U| Avgv‡`i Dci Avcbvi †h wbÔAvgvZivwR i‡q‡Q G Rb¨ Avgiv Avcbvi wbKU LyeB K…ZÁ|

36| wZwb ej‡jb t †n g~mv, Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj|

٣٦ .

37| Ges Avwg‡Zv †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg|

٣٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 236 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 235 cviv 16

www.almodina.com

Page 237: Zvdmxi Be&b Kvmxi

38| hLb Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i BswMZ Øviv wb‡`©k w`‡qwQjvg hv GLv‡b ewY©Z n‡”Q -

٣٨ .

39| †h, Zzwg Zv‡K wm› y‡Ki g‡a¨ ivL, AZtci Zv b`x‡Z fvwm‡q `vI hv‡Z b`x I‡K Zx‡i †V‡j †`q, I‡K Avgvi kΓ I Zvi kΓ wb‡q hv‡e; Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv †X‡j w`‡qwQjvg hv‡Z Zzwg Avgvi `„wói mvg‡b cÖwZcvwjZ nI|

٣٩ .

40| hLb †Zvgvi †evb G‡m ejj t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j w`e †K GB wkïi `vwqZ¡ wb‡e? ZLb Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi wbKU wdwi‡q w`jvg hv‡Z Zvi †PvL Ryovq Ges †m ytL bv cvq; Ges Zzwg GK e¨w³‡K nZ¨v K‡iwQ‡j; AZtci Avwg †Zvgv‡K gbtcxov n‡Z gyw³ w`B, Avwg †Zvgv‡K eû cix¶v K‡iwQ| AZtci Zzwg K‡qK eQi

٤٠ .

gv`Bqvbevmx‡`i g‡a¨ wQ‡j| †n g~mv! Gic‡i Zzwg wba©vwiZ mg‡q Dcw ’Z n‡j|

Avj­vn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b

g~mvi (Avt) mg — cÖv_©bv Ke~j nq Ges gnvb Avj­vn Zuv‡K e‡jb t Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj| GB AbyMÖ‡ni mv‡_ mv‡_B Avj­vn ZvÔAvjv AviI GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg| AZtci wZwb ms‡¶‡c H NUbvwU Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| wZwb e‡jb t †n g~mv! Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i Bw½Z Øviv wb‡ ©k w`‡qwQjvg hv wb‡ ©k †`qvi wQj| Zzwg wQ‡j H mgq y»‡cvl¨ wkï| †Zvgvi gv wdiÔAvDb I Zvi †jvK-j¯‹i‡K fq KiwQj| †Kbbv H eQi Zviv evbx BmivC‡ji cyÎ mš—vb‡`i‡K nZ¨v KiwQj| H f‡q †m m`v cÖKw¤úZv nw”Qj| ZLb Avwg Zvi Kv‡Q Anx Kijvg (BswMZ Øviv wb‡ ©k w`jvg) t GKwU wm› yK wbg©vY Ki| yacvb Kwi‡q wkï‡K H wm› y‡K †i‡L `vI Ges bxj b‡` IUv‡K fvwm‡q `vI| †Zvgvi gv ZvÕB K‡i| †m Zv‡Z GKwU iwk †eu‡a ivLZ hvi gv_vwU N‡ii mv‡_ †eu‡a w`Z| GK`v i¾ywU †m wm› y‡K euva‡Z wQj, wKš‘ NUbvµ‡g Zv Zvi nvZ †_‡K Qy‡U hvq| d‡j †XD Gi †`vjvq wm› yKwU †f‡m P‡j hvq| G‡Z †Zvgvi gv wKsKZ©e¨wegypv n‡q c‡o|

g~mv-Rbbxi ü`q Aw¯’i n‡q c‡owQj; hv‡Z †m Av¯’vkxj nq Z¾b¨ Avwg Zvi ü`q‡K `„p K‡i bv w`‡j †m Zvi cwiPq‡Zv cÖKvk K‡iB w`Z| (m~iv Kvmvm, 28 t 10) wm›`yKwU fvm‡Z fvm‡Z wdiÔAvD‡bi cÖvmv‡`i cvk w`‡q Pj‡Z _v‡K|

m~iv 20 t Zv-nv 238 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 237 cviv 16

www.almodina.com

Page 238: Zvdmxi Be&b Kvmxi

38| hLb Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i BswMZ Øviv wb‡`©k w`‡qwQjvg hv GLv‡b ewY©Z n‡”Q -

٣٨ .

39| †h, Zzwg Zv‡K wm› y‡Ki g‡a¨ ivL, AZtci Zv b`x‡Z fvwm‡q `vI hv‡Z b`x I‡K Zx‡i †V‡j †`q, I‡K Avgvi kΓ I Zvi kΓ wb‡q hv‡e; Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv †X‡j w`‡qwQjvg hv‡Z Zzwg Avgvi `„wói mvg‡b cÖwZcvwjZ nI|

٣٩ .

40| hLb †Zvgvi †evb G‡m ejj t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j w`e †K GB wkïi `vwqZ¡ wb‡e? ZLb Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi wbKU wdwi‡q w`jvg hv‡Z Zvi †PvL Ryovq Ges †m ytL bv cvq; Ges Zzwg GK e¨w³‡K nZ¨v K‡iwQ‡j; AZtci Avwg †Zvgv‡K gbtcxov n‡Z gyw³ w`B, Avwg †Zvgv‡K eû cix¶v K‡iwQ| AZtci Zzwg K‡qK eQi

٤٠ .

gv`Bqvbevmx‡`i g‡a¨ wQ‡j| †n g~mv! Gic‡i Zzwg wba©vwiZ mg‡q Dcw ’Z n‡j|

Avj­vn ZvÔAvjv g~mvi (Avt) cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuv‡K c~‡e© †`qv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q †`b

g~mvi (Avt) mg — cÖv_©bv Ke~j nq Ges gnvb Avj­vn Zuv‡K e‡jb t Zzwg hv †P‡qQ Zv †Zvgv‡K †`qv nj| GB AbyMÖ‡ni mv‡_ mv‡_B Avj­vn ZvÔAvjv AviI GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgvi cÖwZ AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvg| AZtci wZwb ms‡¶‡c H NUbvwU Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| wZwb e‡jb t †n g~mv! Avwg †Zvgvi gv‡qi Aš—‡i Bw½Z Øviv wb‡ ©k w`‡qwQjvg hv wb‡ ©k †`qvi wQj| Zzwg wQ‡j H mgq y»‡cvl¨ wkï| †Zvgvi gv wdiÔAvDb I Zvi †jvK-j¯‹i‡K fq KiwQj| †Kbbv H eQi Zviv evbx BmivC‡ji cyÎ mš—vb‡`i‡K nZ¨v KiwQj| H f‡q †m m`v cÖKw¤úZv nw”Qj| ZLb Avwg Zvi Kv‡Q Anx Kijvg (BswMZ Øviv wb‡ ©k w`jvg) t GKwU wm› yK wbg©vY Ki| yacvb Kwi‡q wkï‡K H wm› y‡K †i‡L `vI Ges bxj b‡` IUv‡K fvwm‡q `vI| †Zvgvi gv ZvÕB K‡i| †m Zv‡Z GKwU iwk †eu‡a ivLZ hvi gv_vwU N‡ii mv‡_ †eu‡a w`Z| GK`v i¾ywU †m wm› y‡K euva‡Z wQj, wKš‘ NUbvµ‡g Zv Zvi nvZ †_‡K Qy‡U hvq| d‡j †XD Gi †`vjvq wm› yKwU †f‡m P‡j hvq| G‡Z †Zvgvi gv wKsKZ©e¨wegypv n‡q c‡o|

g~mv-Rbbxi ü`q Aw¯’i n‡q c‡owQj; hv‡Z †m Av¯’vkxj nq Z¾b¨ Avwg Zvi ü`q‡K `„p K‡i bv w`‡j †m Zvi cwiPq‡Zv cÖKvk K‡iB w`Z| (m~iv Kvmvm, 28 t 10) wm›`yKwU fvm‡Z fvm‡Z wdiÔAvD‡bi cÖvmv‡`i cvk w`‡q Pj‡Z _v‡K|

m~iv 20 t Zv-nv 238 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 237 cviv 16

www.almodina.com

Page 239: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AZtci wdiÔAvD‡bi †jvKRb Zv‡K Kzwo‡q wbj| Gi cwiYvg‡Zv GB wQj †h, †m Zv‡`i kΓ I `yt‡Li KviY n‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 8) wdiÔAvDb †h wec` †_‡K i¶v †c‡Z Pvw”Qj Zv Zvi mvg‡bB G‡m c‡o| hvi Rxeb cÖ xc myi¶v Kivi j‡¶¨ wb¯úvc wkï‡`i‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v KiwQj, †mB wkï ZviB †Z‡j ZviB evwo‡Z R¡‡j DVj| Avj­vni B”Qv webv evavq c~Y© n‡Z Pjj| wdiÔAvD‡bi kΓ ZviB weQvbvq ZviB ZË¡veav‡b jvwjZ cvwjZ n‡Z jvMj| Zvi ¯¿x hLb wkï‡K †`L‡jb ZLb Zvi wkivq wkivq wkïi cÖwZ fvjevmv †R‡M DVj| Zuv‡K wZwb jvjb cvjb Ki‡Z jvM‡jb| wZwb Zuv‡K bq‡bi gwb g‡b Ki‡jb| AZ¨š— Av`‡ii mv‡_ Zuv‡K wZwb cÖwZcvjb Ki‡Z _vK‡jb| kvnx `ieviB n‡q †Mj Zuvi Ae¯’vb ¯’j| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv وألقيت عليك محبة مني

†X‡j w`‡qwQjvg| wdiÔAvDb †Zvgvi kΓ n‡jI Avgvi wm×vš— cwieZ©b Ki‡e †K? †Zvgvi cÖwZ fvjevmv ïay wdiÔAvD‡bi g‡a¨B mxgve× _vKjbv,

eis †h †`‡L †mÕB †Zvgv‡K fvjevm‡Z _v‡K| نصلتنيويلى عع ع GUv G

Rb¨B wQj †h, †Zvgvi cÖwZcvjb †hb Avgvi †Pv‡Li mvg‡b nq| Zzwg †hb kvnx Lvevi †L‡Z _vK Ges gh©v`vi mv‡_ Ae ’vb Ki|

wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv wm›`yKwU DwV‡q wbj| Zviv †mUv Ly‡j †`Lj, wkï‡K †cj Ges jvjb cvjb Kivi B”Qv Kij| wKš‘ wZwb KviI `ya cvb Ki‡jbbv| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c~e© n‡ZB Avwg avÎx¯—b¨ cv‡b Zv‡K weiZ †i‡LwQjvg| (m~iv Kvmvm, 28 t 12) Zuvi †evb wm›`yKwU †`L‡Z †`L‡Z b`xi Zxi a‡i AvmwQj| †mI NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q hvq| †m e‡j DVj t

†Zvgv‡`i‡K wK Avwg Ggb GK cwiev‡ii mÜvb w`e hviv †Zvgv‡`i n‡q G‡K jvjb cvjb Ki‡e Ges Gi g½jKvgx n‡e? (m~iv Kvmvm, 28 t 12)

A_©vr Avcbviv hw` GB wkïwU‡K cÖwZcvj‡bi B”Qv K‡ib Ges b¨vh¨ cvwikªwgK †`b Zvn‡j Avwg GKwU cwiev‡ii K_v Avcbv‡`i‡K ej‡Z cvwi hviv G‡K AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ jvjb cvjb Ki‡e Ges Pig wnZvKvsLx n‡e| mevB e‡j DVj t Avgiv m¤§Z AvwQ| Zuvi †evb ZLb Zuv‡K wb‡q gv‡qi wbKU †Mj Ges Zuvi †Kv‡j †i‡L w`j| gv‡qi †Kv‡j ivLv gvÎB wZwb `ya cvb Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| G‡Z wdiÔAvDb I Zvi †jvKR‡bi Lywki †Kvb mxgv _vKjbv|

Zuvi gv‡qi Rb¨ †eZb wba©vwiZ nj| wZwb wb‡Ri †Q‡j‡K `yaI cvb Kiv‡Z _vK‡jb; Avevi †eZb, I gvbwmK cÖkvwš—I jvf Ki‡jb| Avj­vn ZvÔAvjvi wK gwngv! g~mvi (Avt) gv `ywbqvI †c‡jb, `xbI †c‡jb| gnvb Avj­vn e‡jb t

GUvI AvgviB GKwU فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن

AbyMÖn †h, Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi †Kv‡j wdwi‡q w`‡qwQjvg hv‡Z Zvi †PvL VvÛv nq I ytL `~i nq|

مالغ من اكنيجا فنفسن لتقتو AZtci †Zvgvi nv‡Z GKRb

wdiÔAvDbx wKeZx wbnZ nq| ZLbI Avwg †Zvgv‡K i¶v K‡iwQjvg| wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv †Zvgv‡K nZ¨v Kivi wm×vš— MÖnY K‡iwQj Ges ¸ß K_v cÖKvk n‡q c‡owQj| H mgq Avwg †Zvgv‡K gyw³ `vb Kwi Ges Zzwg ILvb n‡Z cvwj‡q hvI| gv`Bqv‡bi Kz‡ci Kv‡Q wM‡q Zzwg ¯w¯—i wbtk¦vm †dj‡j| †mLv‡b Avgvi GK mr ev›`v †Zvgv‡K mymsev` cÖ vb K‡i t

fq Kibv, Zzwg hvwjg m¤cÖ v‡qi Kej n‡Z †eu‡P †MQ| (m~iv Kvmvm, 28 t 25)

41| Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ ‘Z K‡i wb‡qwQ|

٤١ .

42| Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmg~nmn hvÎv

٤٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 240 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 239 cviv 16

www.almodina.com

Page 240: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AZtci wdiÔAvD‡bi †jvKRb Zv‡K Kzwo‡q wbj| Gi cwiYvg‡Zv GB wQj †h, †m Zv‡`i kΓ I `yt‡Li KviY n‡e| (m~iv Kvmvm, 28 t 8) wdiÔAvDb †h wec` †_‡K i¶v †c‡Z Pvw”Qj Zv Zvi mvg‡bB G‡m c‡o| hvi Rxeb cÖ xc myi¶v Kivi j‡¶¨ wb¯úvc wkï‡`i‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v KiwQj, †mB wkï ZviB †Z‡j ZviB evwo‡Z R¡‡j DVj| Avj­vni B”Qv webv evavq c~Y© n‡Z Pjj| wdiÔAvD‡bi kΓ ZviB weQvbvq ZviB ZË¡veav‡b jvwjZ cvwjZ n‡Z jvMj| Zvi ¯¿x hLb wkï‡K †`L‡jb ZLb Zvi wkivq wkivq wkïi cÖwZ fvjevmv †R‡M DVj| Zuv‡K wZwb jvjb cvjb Ki‡Z jvM‡jb| wZwb Zuv‡K bq‡bi gwb g‡b Ki‡jb| AZ¨š— Av`‡ii mv‡_ Zuv‡K wZwb cÖwZcvjb Ki‡Z _vK‡jb| kvnx `ieviB n‡q †Mj Zuvi Ae¯’vb ¯’j| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgvi Dci fvjevmv وألقيت عليك محبة مني

†X‡j w`‡qwQjvg| wdiÔAvDb †Zvgvi kΓ n‡jI Avgvi wm×vš— cwieZ©b Ki‡e †K? †Zvgvi cÖwZ fvjevmv ïay wdiÔAvD‡bi g‡a¨B mxgve× _vKjbv,

eis †h †`‡L †mÕB †Zvgv‡K fvjevm‡Z _v‡K| نصلتنيويلى عع ع GUv G

Rb¨B wQj †h, †Zvgvi cÖwZcvjb †hb Avgvi †Pv‡Li mvg‡b nq| Zzwg †hb kvnx Lvevi †L‡Z _vK Ges gh©v`vi mv‡_ Ae ’vb Ki|

wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv wm›`yKwU DwV‡q wbj| Zviv †mUv Ly‡j †`Lj, wkï‡K †cj Ges jvjb cvjb Kivi B”Qv Kij| wKš‘ wZwb KviI `ya cvb Ki‡jbbv| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c~e© n‡ZB Avwg avÎx¯—b¨ cv‡b Zv‡K weiZ †i‡LwQjvg| (m~iv Kvmvm, 28 t 12) Zuvi †evb wm›`yKwU †`L‡Z †`L‡Z b`xi Zxi a‡i AvmwQj| †mI NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q hvq| †m e‡j DVj t

†Zvgv‡`i‡K wK Avwg Ggb GK cwiev‡ii mÜvb w`e hviv †Zvgv‡`i n‡q G‡K jvjb cvjb Ki‡e Ges Gi g½jKvgx n‡e? (m~iv Kvmvm, 28 t 12)

A_©vr Avcbviv hw` GB wkïwU‡K cÖwZcvj‡bi B”Qv K‡ib Ges b¨vh¨ cvwikªwgK †`b Zvn‡j Avwg GKwU cwiev‡ii K_v Avcbv‡`i‡K ej‡Z cvwi hviv G‡K AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ jvjb cvjb Ki‡e Ges Pig wnZvKvsLx n‡e| mevB e‡j DVj t Avgiv m¤§Z AvwQ| Zuvi †evb ZLb Zuv‡K wb‡q gv‡qi wbKU †Mj Ges Zuvi †Kv‡j †i‡L w`j| gv‡qi †Kv‡j ivLv gvÎB wZwb `ya cvb Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| G‡Z wdiÔAvDb I Zvi †jvKR‡bi Lywki †Kvb mxgv _vKjbv|

Zuvi gv‡qi Rb¨ †eZb wba©vwiZ nj| wZwb wb‡Ri †Q‡j‡K `yaI cvb Kiv‡Z _vK‡jb; Avevi †eZb, I gvbwmK cÖkvwš—I jvf Ki‡jb| Avj­vn ZvÔAvjvi wK gwngv! g~mvi (Avt) gv `ywbqvI †c‡jb, `xbI †c‡jb| gnvb Avj­vn e‡jb t

GUvI AvgviB GKwU فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن

AbyMÖn †h, Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi gv‡qi †Kv‡j wdwi‡q w`‡qwQjvg hv‡Z Zvi †PvL VvÛv nq I ytL `~i nq|

مالغ من اكنيجا فنفسن لتقتو AZtci †Zvgvi nv‡Z GKRb

wdiÔAvDbx wKeZx wbnZ nq| ZLbI Avwg †Zvgv‡K i¶v K‡iwQjvg| wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv †Zvgv‡K nZ¨v Kivi wm×vš— MÖnY K‡iwQj Ges ¸ß K_v cÖKvk n‡q c‡owQj| H mgq Avwg †Zvgv‡K gyw³ `vb Kwi Ges Zzwg ILvb n‡Z cvwj‡q hvI| gv`Bqv‡bi Kz‡ci Kv‡Q wM‡q Zzwg ¯w¯—i wbtk¦vm †dj‡j| †mLv‡b Avgvi GK mr ev›`v †Zvgv‡K mymsev` cÖ vb K‡i t

fq Kibv, Zzwg hvwjg m¤cÖ v‡qi Kej n‡Z †eu‡P †MQ| (m~iv Kvmvm, 28 t 25)

41| Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ ‘Z K‡i wb‡qwQ|

٤١ .

42| Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmg~nmn hvÎv

٤٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 240 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 239 cviv 16

www.almodina.com

Page 241: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ïi“ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv Df‡q ˆkw_j¨ Kibv|

43| †Zvgiv Df‡q wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q|

٤٣ .

44| †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª K_v ej‡e, nqZ †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e|

٤٤ .

Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b

g~mv‡K (Avt) Avj­vn ZvÔAvjv m‡¤vab K‡i e‡jb t †n g~mv! Zzwg wdiÔAvD‡bi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡q gv`Bqv‡b †cuŠ‡QwQ‡j| †mLv‡b Zzwg k¦ïi evox‡Z Avkªq †c‡qwQ‡j Ges kZ© Abyhvqx K‡qK eQi a‡i †Zvgvi k¦ï‡ii eKix Pwo‡qwQ‡j| AZtci wba©vwiZ mg‡q Zzwg Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡QQ| †Zvgvi i‡ei †Kvb Pvwn`v c~Y© n‡Z evKx _v‡Kbv Ges †Kvb digvb Qy‡U

hvqbv| ىوسا مر يلى قدع جئت ثم Zuvi Iqv`v Abyhvqx Zuvi wba©vwiZ

mg‡q †Zvgv‡`i Zuvi Kv‡Q †cuŠQv Aek¨¤¢vex e¨vcvi wQj| fvev_© GI n‡Z cv‡i t Zzwg †Zvgvi gh©v`vq †cuŠ‡Q †MQ| A_©vr Zzwg bveyIqvZ jvf K‡iQ| Avwg †Zvgv‡K Avgvi g‡bvbxZ bvex K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ) واصطنعتك لنفسي ‘Z K‡i

wb‡qwQ) A_©vr †n g~mv! Avwg †Zvgv‡K Avgvi GKRb m¤§vwbZ ivm~j wnmv‡e g‡bvbxZ K‡iwQ| GwU †Zvgvi cÖwZ Avgvi AbyMÖn hv Avwg hv‡K Lywk Zv‡K cÖ vb Kwi| G Avqv‡Zi Zvdmx‡i Ave~ ûivBivn (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Av`g (Avt) I g~mvi (Avt) ci¯úi mv¶vr

nq| ZLb g~mv (Avt) Av`g‡K (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³ †h gvbegÛjxi fv‡M¨ weo¤bv m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z ewn¯‹vi K‡i‡Qb? Dˇi Av`g (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³, Avj­vn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq ivm~jiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ Avcbv‡K cQ›` K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Dci ZvIivZ AeZxY© K‡i‡Qb? Rev‡e g~mv (Avt) e‡jb t nu v| Av`g (Avt) ZLb Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avcwb wK IUv Avgvi m„wói c~‡e© wjwLZ wQj e‡j Rvb‡Z cvbwb? g~mv (Avt) Reve †`b t nu v ZvB †c‡qwQ| AZtci Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 4/2043, 2044)

gnvb Avj­vn e‡jb t أنت با في ذكرياذهنيلا تاتي وبآي وكأخو †n

g~mv! Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmn hvÎv Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y ˆkw_j¨ Kibv| AZtci Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) ولا تنيا في ذكري

n‡Z G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †Zvgiv †Zvgv‡`i `vIqv‡Zi Kv‡R k­_ n‡qvbv| (Zvevix 18/312) gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q `vIqv‡Zi Kv‡R †Zvgiv `ye©jZv cÖ k©b Kibv| A_©vr Zviv wb‡Riv †hgb Avj­vn‡K ¯§iY Kiv n‡Z MvwdjwZ Ki‡ebv †Zgwb hLb Zuviv wdiÔAvD‡bi m¤§y‡L Dcw¯’Z n‡e ZLbI †hb Zvi mvg‡b Zviv Avj­vn‡K ¯§iY K‡i| Avj­vni ¯§iY Zv‡`i g‡b kw³ †hvMv‡e Ges Kvwdi‡`i g‡b fxwZi mÂvi Ki‡e| d‡j Zviv civf~Z n‡e|

,Zvgiv yÕRb wdiÔAvD‡bi wbKU hvI† اذهبا إلى فرعون إنه طغى

†m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q| †m gv_v DuPz K‡i i‡q‡Q Ges Avgvi Aeva¨Zvi mxgv jsNb K‡i‡Q| Avi wb‡Ri gvwjK I m„wóKZ©v‡K †m fy‡j †M‡Q| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

نلا ليقو ىفقولا لهشخي أو ذكرتي لها لع †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª

K_v ej‡e| GB Avqv‡Z eo Dc‡`k I wk¶Yxq welq i‡q‡Q| Zv GB †h, wdiÔAvDb n‡”Q Pig AnsKvix I AvZ¥¤¢ix| c¶vš—‡i g~mv (Avt) n‡jb Avj­vni g‡bvbxZ ivm~j whwb AZ¨š — f`ª I wbg©j Pwi‡Îi

m~iv 20 t Zv-nv 242 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 241 cviv 16

www.almodina.com

Page 242: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ïi“ Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y †Zvgiv Df‡q ˆkw_j¨ Kibv|

43| †Zvgiv Df‡q wdiÔAvD‡bi wbKU hvI, †m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q|

٤٣ .

44| †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª K_v ej‡e, nqZ †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e|

٤٤ .

Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Kv‡Q wM‡q bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Av‡`k †`b

g~mv‡K (Avt) Avj­vn ZvÔAvjv m‡¤vab K‡i e‡jb t †n g~mv! Zzwg wdiÔAvD‡bi wbKU †_‡K cvwj‡q wM‡q gv`Bqv‡b †cuŠ‡QwQ‡j| †mLv‡b Zzwg k¦ïi evox‡Z Avkªq †c‡qwQ‡j Ges kZ© Abyhvqx K‡qK eQi a‡i †Zvgvi k¦ï‡ii eKix Pwo‡qwQ‡j| AZtci wba©vwiZ mg‡q Zzwg Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡QQ| †Zvgvi i‡ei †Kvb Pvwn`v c~Y© n‡Z evKx _v‡Kbv Ges †Kvb digvb Qy‡U

hvqbv| ىوسا مر يلى قدع جئت ثم Zuvi Iqv`v Abyhvqx Zuvi wba©vwiZ

mg‡q †Zvgv‡`i Zuvi Kv‡Q †cuŠQv Aek¨¤¢vex e¨vcvi wQj| fvev_© GI n‡Z cv‡i t Zzwg †Zvgvi gh©v`vq †cuŠ‡Q †MQ| A_©vr Zzwg bveyIqvZ jvf K‡iQ| Avwg †Zvgv‡K Avgvi g‡bvbxZ bvex K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ cÖ) واصطنعتك لنفسي ‘Z K‡i

wb‡qwQ) A_©vr †n g~mv! Avwg †Zvgv‡K Avgvi GKRb m¤§vwbZ ivm~j wnmv‡e g‡bvbxZ K‡iwQ| GwU †Zvgvi cÖwZ Avgvi AbyMÖn hv Avwg hv‡K Lywk Zv‡K cÖ vb Kwi| G Avqv‡Zi Zvdmx‡i Ave~ ûivBivn (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Av`g (Avt) I g~mvi (Avt) ci¯úi mv¶vr

nq| ZLb g~mv (Avt) Av`g‡K (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³ †h gvbegÛjxi fv‡M¨ weo¤bv m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z ewn¯‹vi K‡i‡Qb? Dˇi Av`g (Avt) g~mv‡K (Avt) ej‡jb t Avcwb‡Zv H e¨w³, Avj­vn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq ivm~jiƒ‡c g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Rb¨ Avcbv‡K cQ›` K‡i‡Qb, Avi Avcbvi Dci ZvIivZ AeZxY© K‡i‡Qb? Rev‡e g~mv (Avt) e‡jb t nu v| Av`g (Avt) ZLb Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t Avcwb wK IUv Avgvi m„wói c~‡e© wjwLZ wQj e‡j Rvb‡Z cvbwb? g~mv (Avt) Reve †`b t nu v ZvB †c‡qwQ| AZtci Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 4/2043, 2044)

gnvb Avj­vn e‡jb t أنت با في ذكرياذهنيلا تاتي وبآي وكأخو †n

g~mv! Zzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bmn hvÎv Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y ˆkw_j¨ Kibv| AZtci Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) ولا تنيا في ذكري

n‡Z G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †Zvgiv †Zvgv‡`i `vIqv‡Zi Kv‡R k­_ n‡qvbv| (Zvevix 18/312) gyRvwn` (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, G Avqv‡Zi A_© n‡”Q `vIqv‡Zi Kv‡R †Zvgiv `ye©jZv cÖ k©b Kibv| A_©vr Zviv wb‡Riv †hgb Avj­vn‡K ¯§iY Kiv n‡Z MvwdjwZ Ki‡ebv †Zgwb hLb Zuviv wdiÔAvD‡bi m¤§y‡L Dcw¯’Z n‡e ZLbI †hb Zvi mvg‡b Zviv Avj­vn‡K ¯§iY K‡i| Avj­vni ¯§iY Zv‡`i g‡b kw³ †hvMv‡e Ges Kvwdi‡`i g‡b fxwZi mÂvi Ki‡e| d‡j Zviv civf~Z n‡e|

,Zvgiv yÕRb wdiÔAvD‡bi wbKU hvI† اذهبا إلى فرعون إنه طغى

†m‡Zv mxgv jsNb K‡i‡Q| †m gv_v DuPz K‡i i‡q‡Q Ges Avgvi Aeva¨Zvi mxgv jsNb K‡i‡Q| Avi wb‡Ri gvwjK I m„wóKZ©v‡K †m fy‡j †M‡Q| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

نلا ليقو ىفقولا لهشخي أو ذكرتي لها لع †Zvgiv Zvi mv‡_ bgª

K_v ej‡e| GB Avqv‡Z eo Dc‡`k I wk¶Yxq welq i‡q‡Q| Zv GB †h, wdiÔAvDb n‡”Q Pig AnsKvix I AvZ¥¤¢ix| c¶vš—‡i g~mv (Avt) n‡jb Avj­vni g‡bvbxZ ivm~j whwb AZ¨š — f`ª I wbg©j Pwi‡Îi

m~iv 20 t Zv-nv 242 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 241 cviv 16

www.almodina.com

Page 243: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AwaKvix| GZ`m‡Ë¡I Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K Zvi mv‡_ bgªfv‡e K_v ejvi wb‡`©k w`‡”Qb|

Gi KviY GB †h, Zv‡`i bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y wdiÔAvDb Ges Zvi mfvm`‡`i Aš—‡i GK ai‡Yi cÖwZwµqv n‡e, d‡j Zv‡`i g‡bi Mfx‡i GwU Av‡›`vwjZ n‡e Ges cwiYv‡g DËg djvd‡ji Avkv Kiv hvq| G Rb¨B Ab¨Î Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Zzwg gvbyl‡K †Zvgvi i‡ei c‡_ AvnŸvb Ki wnKgvZ I m`yc‡`k Øviv Ges Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki my›`ifv‡e| (m~iv bvnj, 16 t 125) Gi c‡i ejv n‡q‡Q t

|nq‡Zv †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e لعله يتذكر أو يخشى

GUv n‡”Q H e¨w³i Rb¨ Dc‡`k †h Dc‡`k MÖnY K‡i A_ev fq K‡i| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Zv‡`i Rb¨ hviv Dc‡`k MÖnY Ki‡Z I K…ZÁ n‡Z Pvq| (m~iv dziKvb, 25 t 62) myZivs Dc‡`k MÖnY Kivi A_© nj g›` KvR †_‡K m‡i hvIqv Ges fq Kivi A_© nj AvbyM‡Z¨i w`‡K Szu‡K cov|

45| Zviv ejj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv AvksKv Kwi †h, †m Avgv‡`i‡K Z¡ivq kvw¯— w`‡Z D`¨Z n‡e A_ev Ab¨vq AvPi‡Y mxgv jsNb Ki‡e|

٤٥ .

46| wZwb ej‡jb t †Zvgiv fq Kibv, Avwg‡Zv †Zvgv‡`i ms‡M AvwQ, Avwg ïwb I †`wL|

٤٦ .

47| myZivs †Zvgiv Zvi wbKU hvI Ges ej t Aek¨B Avgiv †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †cÖwiZ ivm~j| myZivs Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z `vI Ges Zv‡`i‡K Kó w`Ibv, Avgiv‡Zv †Zvgvi wbKU G‡bwQ †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z wb`k©b| Ges kvwš— Zv‡`i cÖwZ hviv mr c‡_i AbymiY K‡i|

٤٧ .

48| Avgv‡`i cÖwZ Anx †cÖiY Kiv n‡q‡Q †h, kvw¯— Zvi Rb¨ †h wg_¨v Av‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq|

٤٨ .

g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avj­vni mvnm `vb Avj­vni `yÕRb bvex Zuvi Avkªq cÖv_©bv K‡i wb‡R‡`i `ye©jZvi K_v Zuvi

mvg‡b †ck Ki‡Qb| Zuviv e‡jb t أن ي افخا ننا إننبأن ر ا أونليط عفر n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i fq n‡”Q †h, bv Rvwb wdiÔAvDb nqZ† يطغى

Avgv‡`i Dci hyj&g Ki‡e, Avgv‡`i mv‡_ `ye© envi Ki‡e, Avgv‡`i gyL eÜ Kivi Rb¨ ZvovZvwo Avgv‡`i‡K †Kvb wec‡` Rwo‡q †dj‡e Ges Avgv‡`i cÖwZ AwePvi Ki‡e| Zuv‡`i G K_vi Rev‡e gnvb Avj­vn Zv‡`i‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 244 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 243 cviv 16

www.almodina.com

Page 244: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AwaKvix| GZ`m‡Ë¡I Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K Zvi mv‡_ bgªfv‡e K_v ejvi wb‡`©k w`‡”Qb|

Gi KviY GB †h, Zv‡`i bgªfv‡e `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y wdiÔAvDb Ges Zvi mfvm`‡`i Aš—‡i GK ai‡Yi cÖwZwµqv n‡e, d‡j Zv‡`i g‡bi Mfx‡i GwU Av‡›`vwjZ n‡e Ges cwiYv‡g DËg djvd‡ji Avkv Kiv hvq| G Rb¨B Ab¨Î Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Zzwg gvbyl‡K †Zvgvi i‡ei c‡_ AvnŸvb Ki wnKgvZ I m`yc‡`k Øviv Ges Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki my›`ifv‡e| (m~iv bvnj, 16 t 125) Gi c‡i ejv n‡q‡Q t

|nq‡Zv †m Dc‡`k MÖnY Ki‡e, A_ev fq Ki‡e لعله يتذكر أو يخشى

GUv n‡”Q H e¨w³i Rb¨ Dc‡`k †h Dc‡`k MÖnY K‡i A_ev fq K‡i| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Zv‡`i Rb¨ hviv Dc‡`k MÖnY Ki‡Z I K…ZÁ n‡Z Pvq| (m~iv dziKvb, 25 t 62) myZivs Dc‡`k MÖnY Kivi A_© nj g›` KvR †_‡K m‡i hvIqv Ges fq Kivi A_© nj AvbyM‡Z¨i w`‡K Szu‡K cov|

45| Zviv ejj t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv AvksKv Kwi †h, †m Avgv‡`i‡K Z¡ivq kvw¯— w`‡Z D`¨Z n‡e A_ev Ab¨vq AvPi‡Y mxgv jsNb Ki‡e|

٤٥ .

46| wZwb ej‡jb t †Zvgiv fq Kibv, Avwg‡Zv †Zvgv‡`i ms‡M AvwQ, Avwg ïwb I †`wL|

٤٦ .

47| myZivs †Zvgiv Zvi wbKU hvI Ges ej t Aek¨B Avgiv †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †cÖwiZ ivm~j| myZivs Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z `vI Ges Zv‡`i‡K Kó w`Ibv, Avgiv‡Zv †Zvgvi wbKU G‡bwQ †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z wb`k©b| Ges kvwš— Zv‡`i cÖwZ hviv mr c‡_i AbymiY K‡i|

٤٧ .

48| Avgv‡`i cÖwZ Anx †cÖiY Kiv n‡q‡Q †h, kvw¯— Zvi Rb¨ †h wg_¨v Av‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq|

٤٨ .

g~mvi (Avt) wdiÔAvDb fxwZ Ges Avj­vni mvnm `vb Avj­vni `yÕRb bvex Zuvi Avkªq cÖv_©bv K‡i wb‡R‡`i `ye©jZvi K_v Zuvi

mvg‡b †ck Ki‡Qb| Zuviv e‡jb t أن ي افخا ننا إننبأن ر ا أونليط عفر n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i fq n‡”Q †h, bv Rvwb wdiÔAvDb nqZ† يطغى

Avgv‡`i Dci hyj&g Ki‡e, Avgv‡`i mv‡_ `ye© envi Ki‡e, Avgv‡`i gyL eÜ Kivi Rb¨ ZvovZvwo Avgv‡`i‡K †Kvb wec‡` Rwo‡q †dj‡e Ges Avgv‡`i cÖwZ AwePvi Ki‡e| Zuv‡`i G K_vi Rev‡e gnvb Avj­vn Zv‡`i‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 244 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 243 cviv 16

www.almodina.com

Page 245: Zvdmxi Be&b Kvmxi

|Zv‡K †Zvgiv †gv‡UB fq Ki‡ebv لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

Avwg ¯qs †Zvgv‡`i mv‡_ i‡qwQ| Avwg †Zvgv‡`i I Zvi K_vevZ©v ïb‡Z _vKe Ges †Zvgv‡`i †Kvb wKQyB Avgvi Kv‡Q †Mvcb _vK‡Z cv‡ibv| Zvi Nvo Avgvi nv‡Zi bvMv‡j i‡q‡Q| †m Avgvi AbygwZ Qvov wbtk¦vmI MÖnY Ki‡Z cv‡ibv| †m KLbI Avgvi Avq‡Ë¡i evB‡i †h‡Z cvi‡ebv| Avgvi wndvhvZ I mvnvh¨ mn‡hvwMZv me© v †Zvgv‡`i mv‡_ _vK‡e|

wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix g~mv (Avt) nviƒb‡K (Avt) mv‡_ wb‡q wdiÔAvD‡bi wbKU nvwhi n‡jb

Ges Zv‡K ej‡jb t عبن اتلى مع لامالسو كبن رة مبآي اكجئن قد Avgiv Avj­vni ivm~j, Zzwg Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z الهدى

`vI Ges Zv‡`i cÖwZ hyj&g Kibv| Avgiv we‡k¦i i‡ei wbKU †_‡K Avgv‡`i wimvjv‡Zi cÖgvY I gyÔwRhvmn AvMgb K‡iwQ| Zzwg hw` Avgv‡`i K_v †g‡b bvI Zvn‡j Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z †Zvgvi Dci kvwš— ewl©Z n‡e|

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h wPwV †ivg mg&ªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g cvwV‡qwQ‡jb Zv‡Z Ôwemwgj­vwni ivngvwbi ivnxgÕ Gi ci wjwLZ wQj ÒGB wPwVwU Avj­vni ivm~j gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z †ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g wjwLZ| †h wn`vqv‡Zi AbymiY K‡i Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK| AZtci Zzwg Bmjvg Ke~j Ki, kvwš— jvf Ki‡e| Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡K wظY cyi¯‹vi cÖ vb Ki‡eb| (dvZûj evix, 1/42)

†gvU K_v, Avj­vni ivm~j g~mv Kvjxgyj­vnI (Avt) wdiÔAvDb‡K H K_vB e‡jb †h, Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK †h m‡Z¨i Abymvix| AZtci wZwb e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjvi Anxi gva¨‡g Avgv‡`i‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Avj­vni kvw¯ —i †hvM¨ ïay ZvivB hviv Avj­vni Kvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Ges Zuvi K_v gvb‡Z A¯xKvi K‡i| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

. .

Abš—i †h mxgv jsNb K‡i Ges cvw_©e Rxeb‡K †e‡Q †bq, RvnvbœvgB n‡e Zvi Ae ’vb ¯’j| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 37-39) Ab¨Î i‡q‡Q t

. .

Avwg †Zvgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi †jwjnvb Av¸b n‡Z mZK© K‡i w`‡qwQ| Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e †mÕB †h wbZvš— nZfvMv, †h AmZ¨v‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jvBj, 92 t 14-16) Ab¨Î Av‡Q t

.

†m wek¦vm K‡iwb Ges mvjvZ Av`vq K‡iwb| eis †m cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj I gyL wdwi‡q wb‡qwQj| (m~iv wKqvgvn, 75 t 31-32)

49| wdiÔAvDb ejj t †n g~mv! †K †Zvgv‡`i iveŸ?

٤٩ . 50| g~mv ejj t Avgvi iveŸ wZwb whwb cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Zvi †hvM¨ AvK„wZ `vb K‡i‡Qb; AZtci c_ wb‡`©k K‡i‡Qb|

٥٠ .

51| wdiÔAvDb ejj t Zvn‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡`i Ae¯’v wK?

٥١ .

52| g~mv ejj t Gi Ávb Avgvi i‡ei wbKU wjwce× i‡q‡Q; Avgvi iveŸ fyj K‡ibbv Ges we¯§„Z nbbv|

٥٢ .

g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b Avj­vni Aw¯ —Z¡ A¯xKviKvix wdiÔAvDb g~mvi (Avt) gy‡L Avj­vni

cqMvg ï‡b m„wóKZ©vi Aw¯—Z¡ A¯xKvi Kivi KviY wnmv‡e Zuv‡K cÖkœ K‡i t

,Zvgv‡K †cÖiYKvix iveŸ †K? Avwg‡Zv Zv‡K Rvwbbv† فمن ربكما يا موسى

m~iv 20 t Zv-nv 246 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 245 cviv 16

www.almodina.com

Page 246: Zvdmxi Be&b Kvmxi

|Zv‡K †Zvgiv †gv‡UB fq Ki‡ebv لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

Avwg ¯qs †Zvgv‡`i mv‡_ i‡qwQ| Avwg †Zvgv‡`i I Zvi K_vevZ©v ïb‡Z _vKe Ges †Zvgv‡`i †Kvb wKQyB Avgvi Kv‡Q †Mvcb _vK‡Z cv‡ibv| Zvi Nvo Avgvi nv‡Zi bvMv‡j i‡q‡Q| †m Avgvi AbygwZ Qvov wbtk¦vmI MÖnY Ki‡Z cv‡ibv| †m KLbI Avgvi Avq‡Ë¡i evB‡i †h‡Z cvi‡ebv| Avgvi wndvhvZ I mvnvh¨ mn‡hvwMZv me© v †Zvgv‡`i mv‡_ _vK‡e|

wdiÔAvDb‡K g~mvi (Avt) ûwkqvix g~mv (Avt) nviƒb‡K (Avt) mv‡_ wb‡q wdiÔAvD‡bi wbKU nvwhi n‡jb

Ges Zv‡K ej‡jb t عبن اتلى مع لامالسو كبن رة مبآي اكجئن قد Avgiv Avj­vni ivm~j, Zzwg Avgv‡`i mv‡_ evbx BmivCj‡K †h‡Z الهدى

`vI Ges Zv‡`i cÖwZ hyj&g Kibv| Avgiv we‡k¦i i‡ei wbKU †_‡K Avgv‡`i wimvjv‡Zi cÖgvY I gyÔwRhvmn AvMgb K‡iwQ| Zzwg hw` Avgv‡`i K_v †g‡b bvI Zvn‡j Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z †Zvgvi Dci kvwš— ewl©Z n‡e|

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h wPwV †ivg mg&ªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g cvwV‡qwQ‡jb Zv‡Z Ôwemwgj­vwni ivngvwbi ivnxgÕ Gi ci wjwLZ wQj ÒGB wPwVwU Avj­vni ivm~j gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z †ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi bv‡g wjwLZ| †h wn`vqv‡Zi AbymiY K‡i Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK| AZtci Zzwg Bmjvg Ke~j Ki, kvwš— jvf Ki‡e| Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡K wظY cyi¯‹vi cÖ vb Ki‡eb| (dvZûj evix, 1/42)

†gvU K_v, Avj­vni ivm~j g~mv Kvjxgyj­vnI (Avt) wdiÔAvDb‡K H K_vB e‡jb †h, Zvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK †h m‡Z¨i Abymvix| AZtci wZwb e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjvi Anxi gva¨‡g Avgv‡`i‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, Avj­vni kvw¯ —i †hvM¨ ïay ZvivB hviv Avj­vni Kvjvg‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Ges Zuvi K_v gvb‡Z A¯xKvi K‡i| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

. .

Abš—i †h mxgv jsNb K‡i Ges cvw_©e Rxeb‡K †e‡Q †bq, RvnvbœvgB n‡e Zvi Ae ’vb ¯’j| (m~iv bvwhÔAvZ, 79 t 37-39) Ab¨Î i‡q‡Q t

. .

Avwg †Zvgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi †jwjnvb Av¸b n‡Z mZK© K‡i w`‡qwQ| Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e †mÕB †h wbZvš— nZfvMv, †h AmZ¨v‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jvBj, 92 t 14-16) Ab¨Î Av‡Q t

.

†m wek¦vm K‡iwb Ges mvjvZ Av`vq K‡iwb| eis †m cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj I gyL wdwi‡q wb‡qwQj| (m~iv wKqvgvn, 75 t 31-32)

49| wdiÔAvDb ejj t †n g~mv! †K †Zvgv‡`i iveŸ?

٤٩ . 50| g~mv ejj t Avgvi iveŸ wZwb whwb cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Zvi †hvM¨ AvK„wZ `vb K‡i‡Qb; AZtci c_ wb‡`©k K‡i‡Qb|

٥٠ .

51| wdiÔAvDb ejj t Zvn‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡`i Ae¯’v wK?

٥١ .

52| g~mv ejj t Gi Ávb Avgvi i‡ei wbKU wjwce× i‡q‡Q; Avgvi iveŸ fyj K‡ibbv Ges we¯§„Z nbbv|

٥٢ .

g~mvi (Avt) mv‡_ wdiÔAvD‡bi K‡_vcK_b Avj­vni Aw¯ —Z¡ A¯xKviKvix wdiÔAvDb g~mvi (Avt) gy‡L Avj­vni

cqMvg ï‡b m„wóKZ©vi Aw¯—Z¡ A¯xKvi Kivi KviY wnmv‡e Zuv‡K cÖkœ K‡i t

,Zvgv‡K †cÖiYKvix iveŸ †K? Avwg‡Zv Zv‡K Rvwbbv† فمن ربكما يا موسى

m~iv 20 t Zv-nv 246 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 245 cviv 16

www.almodina.com

Page 247: Zvdmxi Be&b Kvmxi

eywSbv Ges gvwbbv; eis Avgvi Áv‡b‡Zv †Zvgv‡`i meviB iveŸ Avwg Qvov Avi †Kn bq| Zvi G K_vi Rev‡e Avj­vni ivm~j g~mv (Avt) Zv‡K e‡jb t

Avgvi iveŸ wZwbB whwb ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى

cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvi †Rvov `vb K‡i‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡ib t whwb gvbyl‡K gvby‡li AvKv‡i, Mvav‡K Mvavi AvKv‡i, eKix‡K eKixi AvKv‡i, Gfv‡e cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K c„_K c„_K AvK…wZ‡Z m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K‡K Ii wewkó AvKvi `vb K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K m„wó‡K c„_K ¸Y wewkóiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| gvbe m„wói cš’v Avjv`v, PZz®ú` Rš‘ m„wói wbqg c…_K Ges wnsmª Rš‘i MVb-ixwZ c„_K| cÖ‡Z¨K †Rvovi MVb-‡KŠkj ¯Zš¿| Lv`¨ I cvbxq Ges cvbvnv‡ii wRwbm¸wjI me c„_K c„_K| †hgb ejv n‡q‡Q t

Ges whwb wbqš¿Y K‡i‡Qb, Zvici c_ †`wL‡q‡Qb| (m~iv AvÕjv, 87 t 3) Avgj, Avhj Ges wih&K wba©viY K‡i IiB Dci jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— gvLj~‡Ki KvRKvievi myk„sLjfv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| †KnB G¸wj Gw`K Iw`K Ki‡Z cv‡ibv| m„wói mªóv, ZvK`xi wba©viYKvix Ges B”QvgZ m„wóKvixB n‡jb Avgvi iveŸ|

G me ï‡b H wb‡e©va Avevi cÖkœ Kij t ون الأولىال القرا بفم Av”Qv,

hviv Avgv‡`i c~‡e© P‡j †M‡Q Ges Avj­vni Bev`vZ A¯xKvi K‡i‡Q Zv‡`i Ae¯’v wK? GB cÖkœwU †m Lye ¸i“‡Z¡i mv‡_ Kij| wKš‘ g~mv (Avt) Ggbfv‡e Gi DËi w`‡jb †h, †m nZevK n‡q †Mj|

wZwb ej‡jb t ىنسلا يي وبضل رلا ي Zv‡`i meviB Ávb Avgvi i‡ei

Kv‡Q i‡q‡Q| wZwb jvD‡n gvnd~‡R Zv‡`i Avgjmg~n msi¶Y K‡i †i‡L‡Qb| cyi¯‹vi cÖ vb I kvw — †`qvi w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| wZwb fyj Ki‡ebbv Ges †QvU-eo †KnB Zuvi cvKovI n‡Z Qy‡U †h‡Z cvi‡ebv| Ggb bq †h, fy‡j †Kvb Acivax Zuvi kvw — n‡Z gyw³ †c‡q hv‡e| Zuvi Ávb mewKQy‡KB cwi‡eób K‡i i‡q‡Q| Zuvi cweÎ mËv fyj åvwš— n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c gy³| †Kvb wKQzB Zvi Ávb ewnf~©Z bq| Rvbvi c‡i fy‡j hvIqv Zuvi we‡klY bq| wZwb Áv‡bi ¯íZv I fy‡j hvIqvi ΓwU n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ|

53| whwb †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K K‡i‡Qb weQvbv Ges Zv‡Z K‡i w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i Pjvi c_, wZwb AvKvk n‡Z evwi el©b K‡ib| Avwg Dnv Øviv wewfbœ cÖKv‡ii Dw™¢ Drcbœ Kwi|

٥٣ .

54| †Zvgiv Avnvi Ki I †Zvgv‡`i Mevw` cï PivI; Aek¨B G‡Z wb`k©b i‡q‡Q we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨|

٥٤ .

55| Avwg gvwU n‡Z †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ; Zv‡ZB †Zvgv‡`i‡K wdwi‡q w`e Ges Zv n‡Z cybe©vi †ei Kie|

٥٥ .

56| Avwg‡Zv Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q|

٥٦ .

wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb g~mv (Avt) wdiÔAvD‡bi cÖ‡kœi Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjvi ¸Yvejx eY©bv

Ki‡Z wM‡q AviI e‡jb t ادهم ضالأر ل لكمعالذي ج H Avj­vnB

hgxb‡K †jvK‡`i Rb¨ weQvbv evwb‡q‡Qb| ادهم kãwU Ab¨ wKivAv‡Z

|I i‡q‡Q مهادا

m~iv 20 t Zv-nv 248 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 247 cviv 16

www.almodina.com

Page 248: Zvdmxi Be&b Kvmxi

eywSbv Ges gvwbbv; eis Avgvi Áv‡b‡Zv †Zvgv‡`i meviB iveŸ Avwg Qvov Avi †Kn bq| Zvi G K_vi Rev‡e Avj­vni ivm~j g~mv (Avt) Zv‡K e‡jb t

Avgvi iveŸ wZwbB whwb ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى

cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Zvi †Rvov `vb K‡i‡Qb| Be&b AveŸvm (ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡ib t whwb gvbyl‡K gvby‡li AvKv‡i, Mvav‡K Mvavi AvKv‡i, eKix‡K eKixi AvKv‡i, Gfv‡e cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K c„_K c„_K AvK…wZ‡Z m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K‡K Ii wewkó AvKvi `vb K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K m„wó‡K c„_K ¸Y wewkóiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| gvbe m„wói cš’v Avjv`v, PZz®ú` Rš‘ m„wói wbqg c…_K Ges wnsmª Rš‘i MVb-ixwZ c„_K| cÖ‡Z¨K †Rvovi MVb-‡KŠkj ¯Zš¿| Lv`¨ I cvbxq Ges cvbvnv‡ii wRwbm¸wjI me c„_K c„_K| †hgb ejv n‡q‡Q t

Ges whwb wbqš¿Y K‡i‡Qb, Zvici c_ †`wL‡q‡Qb| (m~iv AvÕjv, 87 t 3) Avgj, Avhj Ges wih&K wba©viY K‡i IiB Dci jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— gvLj~‡Ki KvRKvievi myk„sLjfv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| †KnB G¸wj Gw`K Iw`K Ki‡Z cv‡ibv| m„wói mªóv, ZvK`xi wba©viYKvix Ges B”QvgZ m„wóKvixB n‡jb Avgvi iveŸ|

G me ï‡b H wb‡e©va Avevi cÖkœ Kij t ون الأولىال القرا بفم Av”Qv,

hviv Avgv‡`i c~‡e© P‡j †M‡Q Ges Avj­vni Bev`vZ A¯xKvi K‡i‡Q Zv‡`i Ae¯’v wK? GB cÖkœwU †m Lye ¸i“‡Z¡i mv‡_ Kij| wKš‘ g~mv (Avt) Ggbfv‡e Gi DËi w`‡jb †h, †m nZevK n‡q †Mj|

wZwb ej‡jb t ىنسلا يي وبضل رلا ي Zv‡`i meviB Ávb Avgvi i‡ei

Kv‡Q i‡q‡Q| wZwb jvD‡n gvnd~‡R Zv‡`i Avgjmg~n msi¶Y K‡i †i‡L‡Qb| cyi¯‹vi cÖ vb I kvw — †`qvi w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| wZwb fyj Ki‡ebbv Ges †QvU-eo †KnB Zuvi cvKovI n‡Z Qy‡U †h‡Z cvi‡ebv| Ggb bq †h, fy‡j †Kvb Acivax Zuvi kvw — n‡Z gyw³ †c‡q hv‡e| Zuvi Ávb mewKQy‡KB cwi‡eób K‡i i‡q‡Q| Zuvi cweÎ mËv fyj åvwš— n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c gy³| †Kvb wKQzB Zvi Ávb ewnf~©Z bq| Rvbvi c‡i fy‡j hvIqv Zuvi we‡klY bq| wZwb Áv‡bi ¯íZv I fy‡j hvIqvi ΓwU n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ|

53| whwb †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K K‡i‡Qb weQvbv Ges Zv‡Z K‡i w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i Pjvi c_, wZwb AvKvk n‡Z evwi el©b K‡ib| Avwg Dnv Øviv wewfbœ cÖKv‡ii Dw™¢ Drcbœ Kwi|

٥٣ .

54| †Zvgiv Avnvi Ki I †Zvgv‡`i Mevw` cï PivI; Aek¨B G‡Z wb`k©b i‡q‡Q we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨|

٥٤ .

55| Avwg gvwU n‡Z †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ; Zv‡ZB †Zvgv‡`i‡K wdwi‡q w`e Ges Zv n‡Z cybe©vi †ei Kie|

٥٥ .

56| Avwg‡Zv Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q|

٥٦ .

wdiÔAvD‡bi Kv‡Q g~mv (Avt) `vIqvZ w`‡jb g~mv (Avt) wdiÔAvD‡bi cÖ‡kœi Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjvi ¸Yvejx eY©bv

Ki‡Z wM‡q AviI e‡jb t ادهم ضالأر ل لكمعالذي ج H Avj­vnB

hgxb‡K †jvK‡`i Rb¨ weQvbv evwb‡q‡Qb| ادهم kãwU Ab¨ wKivAv‡Z

|I i‡q‡Q مهادا

m~iv 20 t Zv-nv 248 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 247 cviv 16

www.almodina.com

Page 249: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gnvb Avj­vn hgxb‡K weQvbv iƒ‡c evwb‡q w`‡q‡Qb †hb †Zvgiv Zvi Dci w¯’i _vK‡Z cvi Ges IiB Dci Nygv‡Z, em‡Z I Pjvwdiv Ki‡Z cvi|

¨wZwb hgx‡b †Zvgv‡`i Pjvwdiv I mdi Kivi Rb وسلك لكم فيها سبلا

c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv c_ fy‡j bv hvI Ges mn‡RB Mš—e¨¯’‡j †cuŠQ‡Z cvi| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ¯’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i| (m~iv Avw¤qv, 21 t 31)

wZwbB وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى

AvKvk n‡Z e„wó el©b K‡ib Ges Gi gva¨‡g hgxb n‡Z wewfbœ cÖKv‡ii dmj Drcbœ K‡ib| Ii †KvbwU UK, †KvbwU wgwó, †KvbwU wZ³ Ges †KvbwU Ab¨ ¯v‡`i|

كمامعا أنوعاركلوا و †Zvgiv Zv wb‡Riv LvI Ges †Zvgv‡`i Mevw`

cï¸wj‡KI Avnvi KivI| Ii †KvbwU meyR-m‡ZR, †KvbwU ﯋| †Zvgv‡`i Lv`¨, dj-djvw` Ges †Zvgv‡`i Rxe-Rš‘i Rb¨ Pviv-fywl, ﯋ I wm³ mewKQyB GB e„wói gva¨‡gB Avj­vn ZvÔAvjv Drcbœ K‡i _v‡Kb|

GB me wb`k©b n‡”Q Avj­vn ZvÔAvjv nIqv Ges Zuvi إن في ذلك لايات

GKvZ¥Zv I Aw¯—‡Ë¡i cÖgvY nIqvi `jxj, Zv‡`i Rb¨ hviv Ávb iv‡L| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى

†Zvgv‡`i‡K gvwU n‡Z m„wó K‡iwQ| Gi †_‡KB †Zvgv‡`i m~Pbv| †Kbbv †Zvgv‡`i wcZv Av`‡gi m„wó GB gvwU †_‡KB| Gi g‡a¨B †Zvgv‡`i‡K Avevi wd‡i †h‡Z n‡e| g„Zz i ci †Zvgv‡`i‡K I‡ZB `vdb Kiv n‡e| AZtci Avwg GUv n‡ZB cybivq †Zvgv‡`i‡K †ei Kie| ejv n‡q‡Q t

†hw`b wZwb †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡eb Ges †Zvgiv cÖksmvi mv‡_ Zuvi AvnŸv‡b mvov w`‡e Ges †Zvgiv g‡b Ki‡e, †Zvgiv AíKvjB Ae¯’vb K‡iwQ‡j| (m~iv Bmiv, 17 t 52) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

wZwb ej‡jb t †mB c„w_ex‡ZB †Zvgiv Rxeb hvcb Ki‡e, †mLv‡bB †Zvgv‡`i g„Zz msNwUZ n‡e Ges †mLvb n‡ZB †Zvgv‡`i‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 25)

g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ىأبو ا فكذبا كلهاتنآي اهنيأر لقدو Avwg‡Zv

Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q| †gvU K_v, wdiÔAvD‡bi mvg‡b mg¯— `jxj cÖgvY G‡m hvq| †m gyÔwRhv I wb`k©bmg~n ¯P‡¶ †`‡L †bq| wKš‘ mewKQyB †m A¯xKvi K‡i Ges wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡ZB _v‡K| †m Kzdix, J×Z¨cbv, nVKvwiZv Ges AnsKvi n‡Z weiZ _v‡Kwb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zviv Ab¨vq I D×Zfv‡e wb`k©b¸wj cÖZ¨vL¨vb Kij, hw`I Zv‡`i Aš—i H¸wj‡K mZ¨ e‡j MÖnY K‡iwQj| (m~iv bvgj, 27 t 14)

57| †m ejj t †n g~mv! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU G‡mQ †Zvgvi hv`y Øviv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Kivi Rb¨?

٥٧ .

58| AvgivI Aek¨B †Zvgvi wbKU Dcw¯’Z Kie Gi Abyiƒc hv`y| myZivs Avgv‡`i I †Zvgvi gv‡S

٥٨ .

m~iv 20 t Zv-nv 250 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 249 cviv 16

www.almodina.com

Page 250: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gnvb Avj­vn hgxb‡K weQvbv iƒ‡c evwb‡q w`‡q‡Qb †hb †Zvgiv Zvi Dci w¯’i _vK‡Z cvi Ges IiB Dci Nygv‡Z, em‡Z I Pjvwdiv Ki‡Z cvi|

¨wZwb hgx‡b †Zvgv‡`i Pjvwdiv I mdi Kivi Rb وسلك لكم فيها سبلا

c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv c_ fy‡j bv hvI Ges mn‡RB Mš—e¨¯’‡j †cuŠQ‡Z cvi| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ¯’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i| (m~iv Avw¤qv, 21 t 31)

wZwbB وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى

AvKvk n‡Z e„wó el©b K‡ib Ges Gi gva¨‡g hgxb n‡Z wewfbœ cÖKv‡ii dmj Drcbœ K‡ib| Ii †KvbwU UK, †KvbwU wgwó, †KvbwU wZ³ Ges †KvbwU Ab¨ ¯v‡`i|

كمامعا أنوعاركلوا و †Zvgiv Zv wb‡Riv LvI Ges †Zvgv‡`i Mevw`

cï¸wj‡KI Avnvi KivI| Ii †KvbwU meyR-m‡ZR, †KvbwU ﯋| †Zvgv‡`i Lv`¨, dj-djvw` Ges †Zvgv‡`i Rxe-Rš‘i Rb¨ Pviv-fywl, ﯋ I wm³ mewKQyB GB e„wói gva¨‡gB Avj­vn ZvÔAvjv Drcbœ K‡i _v‡Kb|

GB me wb`k©b n‡”Q Avj­vn ZvÔAvjv nIqv Ges Zuvi إن في ذلك لايات

GKvZ¥Zv I Aw¯—‡Ë¡i cÖgvY nIqvi `jxj, Zv‡`i Rb¨ hviv Ávb iv‡L| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى

†Zvgv‡`i‡K gvwU n‡Z m„wó K‡iwQ| Gi †_‡KB †Zvgv‡`i m~Pbv| †Kbbv †Zvgv‡`i wcZv Av`‡gi m„wó GB gvwU †_‡KB| Gi g‡a¨B †Zvgv‡`i‡K Avevi wd‡i †h‡Z n‡e| g„Zz i ci †Zvgv‡`i‡K I‡ZB `vdb Kiv n‡e| AZtci Avwg GUv n‡ZB cybivq †Zvgv‡`i‡K †ei Kie| ejv n‡q‡Q t

†hw`b wZwb †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡eb Ges †Zvgiv cÖksmvi mv‡_ Zuvi AvnŸv‡b mvov w`‡e Ges †Zvgiv g‡b Ki‡e, †Zvgiv AíKvjB Ae¯’vb K‡iwQ‡j| (m~iv Bmiv, 17 t 52) Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

wZwb ej‡jb t †mB c„w_ex‡ZB †Zvgiv Rxeb hvcb Ki‡e, †mLv‡bB †Zvgv‡`i g„Zz msNwUZ n‡e Ges †mLvb n‡ZB †Zvgv‡`i‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 25)

g~mv (Avt) wewfbœ wb`k©b †`Lv‡jb, wKš‘ wdiÔAvDb Cgvb Avbjbv

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ىأبو ا فكذبا كلهاتنآي اهنيأر لقدو Avwg‡Zv

Zv‡K Avgvi mg¯— wb`k©b †`wL‡qwQjvg; wKš‘ †m wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q I Agvb¨ K‡i‡Q| †gvU K_v, wdiÔAvD‡bi mvg‡b mg¯— `jxj cÖgvY G‡m hvq| †m gyÔwRhv I wb`k©bmg~n ¯P‡¶ †`‡L †bq| wKš‘ mewKQyB †m A¯xKvi K‡i Ges wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡ZB _v‡K| †m Kzdix, J×Z¨cbv, nVKvwiZv Ges AnsKvi n‡Z weiZ _v‡Kwb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zviv Ab¨vq I D×Zfv‡e wb`k©b¸wj cÖZ¨vL¨vb Kij, hw`I Zv‡`i Aš—i H¸wj‡K mZ¨ e‡j MÖnY K‡iwQj| (m~iv bvgj, 27 t 14)

57| †m ejj t †n g~mv! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU G‡mQ †Zvgvi hv`y Øviv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Kivi Rb¨?

٥٧ .

58| AvgivI Aek¨B †Zvgvi wbKU Dcw¯’Z Kie Gi Abyiƒc hv`y| myZivs Avgv‡`i I †Zvgvi gv‡S

٥٨ .

m~iv 20 t Zv-nv 250 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 249 cviv 16

www.almodina.com

Page 251: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wba©viY Ki GK wbw`©ó mgq Ges GK ga¨eZx© ¯’vb, hvi e¨wZµg AvgivI Kiebv Ges ZzwgI Ki‡ebv|

59| g~mv ejj t †Zvgv‡`i wba©vwiZ mgq Drm‡ei w`b Ges †mw`b c~e©v‡ý RbMY‡K mg‡eZ Kiv †nvK|

٥٩ .

g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw ©ó Kiv nj

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t g~mvi jvwV mvc n‡q hvIqv Ges nvZ D¾¡j nIqv BZ¨vw` gyÔwRhv †`‡L wdiÔAvDb Zuv‡K ejj t GUv‡Zv hv y Qvov wKQyB bq| Zzwg hv yi †Rv‡i Avgv‡`i ivR¨ wQwb‡q wb‡Z PvI| Zzwg AnsKvi Kibv| AvgivI G hv y‡Z †Zvgvi gyKvwejv Ki‡Z cvwi| w`b I RvqMv wba©viY Kiv †nvK Ges gyKvwejvi e¨e ’v Kiv †nvK| AvgivI H w`b H RvqMvq hve Ges ZzwgI hv‡e| GUv †hb bv nq †h, †Kn Avm‡ebv| †Lvjv gv‡V meviB mvg‡b nvi/wRZ wba©vwiZ n‡e| g~mv (Avt) Zvi G K_vi Rev‡e ej‡jb t

موعدكم يوم الزينة |Avwg GUv †g‡b wbjvg فاجعل بيننا وبينك موعداAvgvi g‡Z Gi Rb¨ †Zvgv‡`i C‡`i w`bUvB wba©vwiZ nIqv DwPZ| †Kbbv GUv AeKv‡ki w`b| †mB w`b mevB GKwÎZ n‡Z cvi‡e| myZivs Zviv †`‡L-ï‡b nK I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z m¶g n‡e| gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ mevi DciB cÖKvwkZ n‡e| IUv n‡Z n‡e m~h© IVvi mgq, hv‡Z hv wKQz gvB`v‡b Avm‡e mevB Zv †`L‡Z cvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zv‡`i H C` ev Lywki w`bwU wQj Avïivi w`b (10 gynviivg)| GUv ¯§iY ivLvi welq †h, Giƒc ¯’‡j bvexMY (Avt) KLbI wcQ‡b m‡i hvbbv| Zuviv Ggb KvR K‡ib hv‡Z mZ¨ cwiùzU n‡q I‡V Ges meviB Dci Zv

cÖKvwkZ n‡q c‡o| G Rb¨B wZwb cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i C‡`i w`bwU avh© K‡ib|

myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Be&b hvwq` (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo cweÎ Drm‡ei w`b| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo †gjvi w`b| Dfq eY©bvi g‡a¨ Aek¨ †Kvb ˆecixZ¨ †bB| Avwg (Be&b Kvmxi) ewj, Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv wdiÔAvDb Ges Zvi †mbv`j‡K Ggb GK w`‡bB aŸsm K‡ib, †hgbwU mnxn nv`xm †_‡K Rvbv hvq| (dvZûj evix 8/288) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Avi mgq wba©viY Ki‡jb †ejv †e‡o IVvi mgq Ges RvqMv iƒ‡c mgZj f~wg‡K wba©viY Ki‡jb hv‡Z mevB †`L‡Z cvq| (Zvevix 18/323)

60| AZtci wdiÔAvDb D‡V †Mj Ges c‡i Zvi †KŠkjmg~n GKwÎZ Kij I AZtci wd‡i G‡jv|

٦٠ .

61| g~mv Zv‡`i‡K ejj t `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avj­vni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kibv, Zv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb; †h wg_¨v D™¢veb K‡i‡Q †mÕB e¨_© n‡q‡Q|

٦١ .

62| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ wb‡R‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© Kij Ges Zviv †Mvc‡b civgk© Kij|

٦٢ .

63| Zviv ejj t GB `yÕRb Aek¨B hv`yKi,

٦٣ .

m~iv 20 t Zv-nv 252 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 251 cviv 16

www.almodina.com

Page 252: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wba©viY Ki GK wbw`©ó mgq Ges GK ga¨eZx© ¯’vb, hvi e¨wZµg AvgivI Kiebv Ges ZzwgI Ki‡ebv|

59| g~mv ejj t †Zvgv‡`i wba©vwiZ mgq Drm‡ei w`b Ges †mw`b c~e©v‡ý RbMY‡K mg‡eZ Kiv †nvK|

٥٩ .

g~mvi (Avt) wb`k©bmg~n‡K wdiÔAvDb hv`y e‡j AwfwnZ Kij Ges dvBmvjvi Rb¨ w`b wbw ©ó Kiv nj

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t g~mvi jvwV mvc n‡q hvIqv Ges nvZ D¾¡j nIqv BZ¨vw` gyÔwRhv †`‡L wdiÔAvDb Zuv‡K ejj t GUv‡Zv hv y Qvov wKQyB bq| Zzwg hv yi †Rv‡i Avgv‡`i ivR¨ wQwb‡q wb‡Z PvI| Zzwg AnsKvi Kibv| AvgivI G hv y‡Z †Zvgvi gyKvwejv Ki‡Z cvwi| w`b I RvqMv wba©viY Kiv †nvK Ges gyKvwejvi e¨e ’v Kiv †nvK| AvgivI H w`b H RvqMvq hve Ges ZzwgI hv‡e| GUv †hb bv nq †h, †Kn Avm‡ebv| †Lvjv gv‡V meviB mvg‡b nvi/wRZ wba©vwiZ n‡e| g~mv (Avt) Zvi G K_vi Rev‡e ej‡jb t

موعدكم يوم الزينة |Avwg GUv †g‡b wbjvg فاجعل بيننا وبينك موعداAvgvi g‡Z Gi Rb¨ †Zvgv‡`i C‡`i w`bUvB wba©vwiZ nIqv DwPZ| †Kbbv GUv AeKv‡ki w`b| †mB w`b mevB GKwÎZ n‡Z cvi‡e| myZivs Zviv †`‡L-ï‡b nK I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z m¶g n‡e| gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ mevi DciB cÖKvwkZ n‡e| IUv n‡Z n‡e m~h© IVvi mgq, hv‡Z hv wKQz gvB`v‡b Avm‡e mevB Zv †`L‡Z cvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zv‡`i H C` ev Lywki w`bwU wQj Avïivi w`b (10 gynviivg)| GUv ¯§iY ivLvi welq †h, Giƒc ¯’‡j bvexMY (Avt) KLbI wcQ‡b m‡i hvbbv| Zuviv Ggb KvR K‡ib hv‡Z mZ¨ cwiùzU n‡q I‡V Ges meviB Dci Zv

cÖKvwkZ n‡q c‡o| G Rb¨B wZwb cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i C‡`i w`bwU avh© K‡ib|

myÏx (int), KvZv`vn (int) Ges Be&b hvwq` (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo cweÎ Drm‡ei w`b| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t Dnv wQj Zv‡`i me‡P‡q eo †gjvi w`b| Dfq eY©bvi g‡a¨ Aek¨ †Kvb ˆecixZ¨ †bB| Avwg (Be&b Kvmxi) ewj, Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv wdiÔAvDb Ges Zvi †mbv`j‡K Ggb GK w`‡bB aŸsm K‡ib, †hgbwU mnxn nv`xm †_‡K Rvbv hvq| (dvZûj evix 8/288) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Avi mgq wba©viY Ki‡jb †ejv †e‡o IVvi mgq Ges RvqMv iƒ‡c mgZj f~wg‡K wba©viY Ki‡jb hv‡Z mevB †`L‡Z cvq| (Zvevix 18/323)

60| AZtci wdiÔAvDb D‡V †Mj Ges c‡i Zvi †KŠkjmg~n GKwÎZ Kij I AZtci wd‡i G‡jv|

٦٠ .

61| g~mv Zv‡`i‡K ejj t `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avj­vni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kibv, Zv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb; †h wg_¨v D™¢veb K‡i‡Q †mÕB e¨_© n‡q‡Q|

٦١ .

62| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ wb‡R‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© Kij Ges Zviv †Mvc‡b civgk© Kij|

٦٢ .

63| Zviv ejj t GB `yÕRb Aek¨B hv`yKi,

٦٣ .

m~iv 20 t Zv-nv 252 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 251 cviv 16

www.almodina.com

Page 253: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv Pvq Zv‡`i hv y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ webvk Ki‡Z|

64| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`y wµqv msnZ Ki, AZtci mvwie× n‡q Dcw¯’Z nI Ges †h AvR Rqx n‡e †mB mdj n‡e|

٦٤ .

Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hLb wdiÔAvD‡bi m‡½ g~mvi (Avt)

gyKvwejvi w`b, mgq I ¯’vb wba©vwiZ n‡q †Mj ZLb wdiÔAvDb wewfbœ w`K †_‡K hv`yKi‡`i GKwÎZ Ki‡Z ïi“ Kij| H hy‡M hv`yKi‡`i LyeB kw³ I cÖfve wQj Ges eo eo hv`yKi we`¨gvb wQj| wdiÔAvDb mvaviYfv‡e wb‡`©k Rvix K‡i w`‡qwQj t

Ges wdiÔAvDb ejj t Avgvi Kv‡Q mg¯— my ¶ hv`yKi‡`i Dcw¯’Z Ki| (m~iv BDbym, 10 t 79) mgq gZ mg¯— hv`yKi GKwÎZ nq| wdiÔAvDb H gv‡VB Zvi wmsnvmbwU †ei K‡i Av‡b Ges Ii Dci Dc‡ekb K‡i| mfvl` I gš¿xeM© wbR wbR RvqMvq e‡m c‡o| RbmvaviYI GKwÎZ nq| g~mv (Avt) Zuvi jvwV‡Z fi w`‡q Zuvi fvB nviƒbmn (Avt) H gv‡V Dcw¯’Z nb| hv`yK‡iiv wmsnvm‡bi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hvq| wdiÔAvDb Zv‡`i‡K D‡ËwRZ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t AvR †Zvgv‡`i‡K Ggb Kjv-‡KŠkj cÖ k©b Ki‡Z n‡e hv‡Z Zv `ywbqvq wPi ¯§iYxq n‡q _v‡K| hv yK‡iiv ejj t

.

Avgiv hw` weRqx nB Zvn‡j Avgv‡`i Rb¨ cyi¯‹vi _vK‡e †Zv? wdiÔAvDb ejj t nu v, ZLb †Zvgiv Aek¨B Avgvi wbKURb‡`i Aš—f©y³ n‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 41-42)

Avi Gw`‡K g~mv (Avt) Zv‡`i Kv‡Q `x‡bi `vÔIqv‡Zi KvR ïi“ K‡i

†`b| wZwb Zv‡`i‡K e‡jb t ملى الله قال لهوا عرفتلا ت لكميى ووسم Zvgiv Avj­vni Dci wg_¨v Av‡ivc Kibv, Ab¨_vq wZwb †Zvgv‡`i‡K† كذبا

kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb| †Zvgiv gvby‡li †Pv‡L a~‡jv w`Ibv †h, Avm‡j wKQzB bq, A_P hv yi gva¨‡g †Zvgiv A‡bK wKQy †`L‡e| Avj­vn Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †h ev¯—‡e wKQy m„wó Ki‡Z cv‡i|

R‡b †iL, wg_¨v† فتنازعوا أمرهم بينهم.وقد خاب من افترى

D™¢vebKvixiv KLbI mdjKvg n‡Z cv‡ibv| g~mvi (Avt) G K_v ï‡b Zv‡`i g‡a¨ Zv‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© m„wó nq| †Kn †Kn ey‡S †bq †h, GUv hv`yKi‡`i K_v bq| mwZ¨ mwZ¨B Bwb Avj­vni ivm~j| Avevi Ab¨iv ejj †h, wZwb hv`yKiB e‡U| myZivs Zuvi mv‡_ gyKvwejv Ki‡ZB n‡e| Gme Avjvc Av‡jvPbv Zviv AZ¨š— mZK©Zv I †MvcbxqZvi mv‡_ Kij|

|I i‡q‡Q| `yÕwUi fvev_© GKBان هذين Gi wØZxq cVb ان هذان

AZtci Zviv ¯k‡ã ejj t اناحرذان لسإن ه GB yÕRb Aek¨B hv`yKi|

Zviv Zv‡`i hv`y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ aŸsm Ki‡Z Pvq| hw` Zviv AvR Rqhy³ nq Zvn‡j ¯úó K_v GB †h, kvmb ¶gZv Zv‡`i nv‡ZB P‡j hv‡e| Zviv †Zvgv‡`i nvZ †_‡K ivRZ¡ †K‡o wb‡e Ges mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡`i ag©I wbwðý n‡q hv‡e|

ivRZ¡, Avivg-Av‡qk mewKQyB Zviv wQwb‡q ويذهبا بطريقتكم المثلى

wb‡e| †Zvgv‡`i gvb-gh©v`v, Ávb-we‡eK, ivRZ¡ BZ¨vw` mewKQyB Zv‡`i AwaKvify³ n‡e| †Zvgv‡`i m¤£vš— †jv‡Kiv jvwÃZ I AcgvwbZ n‡e,

m~iv 20 t Zv-nv 254 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 253 cviv 16

www.almodina.com

Page 254: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv Pvq Zv‡`i hv y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ webvk Ki‡Z|

64| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`y wµqv msnZ Ki, AZtci mvwie× n‡q Dcw¯’Z nI Ges †h AvR Rqx n‡e †mB mdj n‡e|

٦٤ .

Dfq `j wgwjZ n‡j g~mv (Avt) `x‡bi `vIqvZ †`b Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, hLb wdiÔAvD‡bi m‡½ g~mvi (Avt)

gyKvwejvi w`b, mgq I ¯’vb wba©vwiZ n‡q †Mj ZLb wdiÔAvDb wewfbœ w`K †_‡K hv`yKi‡`i GKwÎZ Ki‡Z ïi“ Kij| H hy‡M hv`yKi‡`i LyeB kw³ I cÖfve wQj Ges eo eo hv`yKi we`¨gvb wQj| wdiÔAvDb mvaviYfv‡e wb‡`©k Rvix K‡i w`‡qwQj t

Ges wdiÔAvDb ejj t Avgvi Kv‡Q mg¯— my ¶ hv`yKi‡`i Dcw¯’Z Ki| (m~iv BDbym, 10 t 79) mgq gZ mg¯— hv`yKi GKwÎZ nq| wdiÔAvDb H gv‡VB Zvi wmsnvmbwU †ei K‡i Av‡b Ges Ii Dci Dc‡ekb K‡i| mfvl` I gš¿xeM© wbR wbR RvqMvq e‡m c‡o| RbmvaviYI GKwÎZ nq| g~mv (Avt) Zuvi jvwV‡Z fi w`‡q Zuvi fvB nviƒbmn (Avt) H gv‡V Dcw¯’Z nb| hv`yK‡iiv wmsnvm‡bi mvg‡b mvwie×fv‡e `uvwo‡q hvq| wdiÔAvDb Zv‡`i‡K D‡ËwRZ Ki‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t AvR †Zvgv‡`i‡K Ggb Kjv-‡KŠkj cÖ k©b Ki‡Z n‡e hv‡Z Zv `ywbqvq wPi ¯§iYxq n‡q _v‡K| hv yK‡iiv ejj t

.

Avgiv hw` weRqx nB Zvn‡j Avgv‡`i Rb¨ cyi¯‹vi _vK‡e †Zv? wdiÔAvDb ejj t nu v, ZLb †Zvgiv Aek¨B Avgvi wbKURb‡`i Aš—f©y³ n‡e| (m~iv ïÔAviv, 26 t 41-42)

Avi Gw`‡K g~mv (Avt) Zv‡`i Kv‡Q `x‡bi `vÔIqv‡Zi KvR ïi“ K‡i

†`b| wZwb Zv‡`i‡K e‡jb t ملى الله قال لهوا عرفتلا ت لكميى ووسم Zvgiv Avj­vni Dci wg_¨v Av‡ivc Kibv, Ab¨_vq wZwb †Zvgv‡`i‡K† كذبا

kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm Ki‡eb| †Zvgiv gvby‡li †Pv‡L a~‡jv w`Ibv †h, Avm‡j wKQzB bq, A_P hv yi gva¨‡g †Zvgiv A‡bK wKQy †`L‡e| Avj­vn Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †h ev¯—‡e wKQy m„wó Ki‡Z cv‡i|

R‡b †iL, wg_¨v† فتنازعوا أمرهم بينهم.وقد خاب من افترى

D™¢vebKvixiv KLbI mdjKvg n‡Z cv‡ibv| g~mvi (Avt) G K_v ï‡b Zv‡`i g‡a¨ Zv‡`i Kg© m¤‡Ü weZK© m„wó nq| †Kn †Kn ey‡S †bq †h, GUv hv`yKi‡`i K_v bq| mwZ¨ mwZ¨B Bwb Avj­vni ivm~j| Avevi Ab¨iv ejj †h, wZwb hv`yKiB e‡U| myZivs Zuvi mv‡_ gyKvwejv Ki‡ZB n‡e| Gme Avjvc Av‡jvPbv Zviv AZ¨š— mZK©Zv I †MvcbxqZvi mv‡_ Kij|

|I i‡q‡Q| `yÕwUi fvev_© GKBان هذين Gi wØZxq cVb ان هذان

AZtci Zviv ¯k‡ã ejj t اناحرذان لسإن ه GB yÕRb Aek¨B hv`yKi|

Zviv Zv‡`i hv`y Øviv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i †`k n‡Z ewn¯‹vi Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i DrK…ó Rxeb e¨e¯’vi Aw¯—Z¡ aŸsm Ki‡Z Pvq| hw` Zviv AvR Rqhy³ nq Zvn‡j ¯úó K_v GB †h, kvmb ¶gZv Zv‡`i nv‡ZB P‡j hv‡e| Zviv †Zvgv‡`i nvZ †_‡K ivRZ¡ †K‡o wb‡e Ges mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡`i ag©I wbwðý n‡q hv‡e|

ivRZ¡, Avivg-Av‡qk mewKQyB Zviv wQwb‡q ويذهبا بطريقتكم المثلى

wb‡e| †Zvgv‡`i gvb-gh©v`v, Ávb-we‡eK, ivRZ¡ BZ¨vw` mewKQyB Zv‡`i AwaKvify³ n‡e| †Zvgv‡`i m¤£vš— †jv‡Kiv jvwÃZ I AcgvwbZ n‡e,

m~iv 20 t Zv-nv 254 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 253 cviv 16

www.almodina.com

Page 255: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ev`kvn dKxi n‡q hv‡e, †Zvgv‡`i RuvKRgK I kvb kIKZ webó n‡e Ges mewKQyB evbx BmivC‡ji `L‡j P‡j hv‡e hviv AvR †Zvgv‡`i `vm-`vmxiƒ‡c Rxeb hvcb Ki‡Q| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`ywµqv msnZ Ki| AZtci mvwie× n‡q nvwhi nI|

لح اليوم من استعلىوقد أف †R‡b †iL, †h AvR weRq jvf Ki‡e †mÕB

n‡e cÖK…Z mdjKvg| AvR hw` Avgiv Rqhy³ nB Zvn‡j ev`kvn Avgv‡`i‡K Zvi `iev‡i wewkó †jvK evwb‡q wb‡eb|

65| Zviv ejj t †n g~mv! nq Zzwg wb‡¶c Ki A_ev cÖ_‡g AvgivB wb‡¶c Kwi|

٦٥ .

66| g~mv ejj t eis †ZvgivB wb‡¶c Ki| Zv‡`i hv`yi cÖfv‡e AK¯§vr g~mvi g‡b nj †h, Zv‡`i `wo I jvwV¸wj QyUvQywU Ki‡Q|

٦٦ .

67| g~mv Zvi Aš—‡i wKQy fxwZ Abyfe Kij| ٦٧ .

68| Avwg ejjvg t fq Kibv, ZzwgB cÖej| ٦٨ .

69| †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv wb‡¶c Ki, GUv Zviv hv K‡i‡Q Zv MÖvm K‡i

٦٩ .

†dj‡e, Zviv hv K‡i‡Q Zv‡Zv ïay hv`yK‡ii †KŠkj| hv`yK‡iiv hvÕB Ki“K KLbI mdj n‡ebv|

70| AZtci hv`yK‡iiv mvR`vnebZ nj I ejj t Avgiv nviƒb I g~mvi i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg|

٧٠ .

g~mv (Avt) I hv`yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv

hv`yK‡iiv g~mv‡K (Avt) ejj t نل مكون أوا أن نإمو لقيا أن تإم n g~mv! Zzwg wK cÖ_‡g †Zvgvi hv`yi wµqv‡KŠkj †`Lv‡e, bvwK† ألقى

AvgivB cÖ_‡g †`Lve? Dˇi g~mv (Avt) ej‡jb t †ZvgivB cÖ_‡g †`LvI hv‡Z `ywbqvevmx †`‡L †bq †h, †Zvgiv wK Ki‡j; AZtci Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i KxwZ©Kjvc wKfv‡e wgwU‡q †`b| ZLb hv`yK‡iiv Zv‡`i jvwV¸wj I iwk¸wj gv‡V wb‡¶c Kij| g‡b nj †hb I¸wj mvc n‡q Pj‡Z wdi‡Z i‡q‡Q Ges gvB`v‡b †`Šov‡Z ïi“ K‡i‡Q| hv`yK‡iiv ej‡Z jvMj t

wdiÔAvD‡bi kc_! AvgivB weRqx ne| (m~iv ïÔAviv, 26 t 44)

ZLb †jv‡Ki †Pv‡L auvauvi m„wó Kij Ges Zv‡`i‡K fxZ I AvZswKZ Kij, Zviv GK eo iK‡gi hv`y †`Lv‡jv| (m~iv AvÕivd, 7 t 116) Zviv msL¨vqI wQj A‡bK| Zv‡`i wbw¶ß iwk I jvwVi gva¨‡g mviv gvV mv‡c cwic~Y© n‡q †Mj|

m~iv 20 t Zv-nv 256 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 255 cviv 16

www.almodina.com

Page 256: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ev`kvn dKxi n‡q hv‡e, †Zvgv‡`i RuvKRgK I kvb kIKZ webó n‡e Ges mewKQyB evbx BmivC‡ji `L‡j P‡j hv‡e hviv AvR †Zvgv‡`i `vm-`vmxiƒ‡c Rxeb hvcb Ki‡Q| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i hv`ywµqv msnZ Ki| AZtci mvwie× n‡q nvwhi nI|

لح اليوم من استعلىوقد أف †R‡b †iL, †h AvR weRq jvf Ki‡e †mÕB

n‡e cÖK…Z mdjKvg| AvR hw` Avgiv Rqhy³ nB Zvn‡j ev`kvn Avgv‡`i‡K Zvi `iev‡i wewkó †jvK evwb‡q wb‡eb|

65| Zviv ejj t †n g~mv! nq Zzwg wb‡¶c Ki A_ev cÖ_‡g AvgivB wb‡¶c Kwi|

٦٥ .

66| g~mv ejj t eis †ZvgivB wb‡¶c Ki| Zv‡`i hv`yi cÖfv‡e AK¯§vr g~mvi g‡b nj †h, Zv‡`i `wo I jvwV¸wj QyUvQywU Ki‡Q|

٦٦ .

67| g~mv Zvi Aš—‡i wKQy fxwZ Abyfe Kij| ٦٧ .

68| Avwg ejjvg t fq Kibv, ZzwgB cÖej| ٦٨ .

69| †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv wb‡¶c Ki, GUv Zviv hv K‡i‡Q Zv MÖvm K‡i

٦٩ .

†dj‡e, Zviv hv K‡i‡Q Zv‡Zv ïay hv`yK‡ii †KŠkj| hv`yK‡iiv hvÕB Ki“K KLbI mdj n‡ebv|

70| AZtci hv`yK‡iiv mvR`vnebZ nj I ejj t Avgiv nviƒb I g~mvi i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg|

٧٠ .

g~mv (Avt) I hv`yKi‡`i cÖwZ‡hvwMZv Ges hv`yKi‡`i Cgvb Avbv

hv`yK‡iiv g~mv‡K (Avt) ejj t نل مكون أوا أن نإمو لقيا أن تإم n g~mv! Zzwg wK cÖ_‡g †Zvgvi hv`yi wµqv‡KŠkj †`Lv‡e, bvwK† ألقى

AvgivB cÖ_‡g †`Lve? Dˇi g~mv (Avt) ej‡jb t †ZvgivB cÖ_‡g †`LvI hv‡Z `ywbqvevmx †`‡L †bq †h, †Zvgiv wK Ki‡j; AZtci Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i KxwZ©Kjvc wKfv‡e wgwU‡q †`b| ZLb hv`yK‡iiv Zv‡`i jvwV¸wj I iwk¸wj gv‡V wb‡¶c Kij| g‡b nj †hb I¸wj mvc n‡q Pj‡Z wdi‡Z i‡q‡Q Ges gvB`v‡b †`Šov‡Z ïi“ K‡i‡Q| hv`yK‡iiv ej‡Z jvMj t

wdiÔAvD‡bi kc_! AvgivB weRqx ne| (m~iv ïÔAviv, 26 t 44)

ZLb †jv‡Ki †Pv‡L auvauvi m„wó Kij Ges Zv‡`i‡K fxZ I AvZswKZ Kij, Zviv GK eo iK‡gi hv`y †`Lv‡jv| (m~iv AvÕivd, 7 t 116) Zviv msL¨vqI wQj A‡bK| Zv‡`i wbw¶ß iwk I jvwVi gva¨‡g mviv gvV mv‡c cwic~Y© n‡q †Mj|

m~iv 20 t Zv-nv 256 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 255 cviv 16

www.almodina.com

Page 257: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GB `„k¨ †`‡L g~mv (Avt) AvZswKZ فأوجس في نفسه خيفة موسى

n‡q DV‡jb †h, bv Rvwb nqZ RbMY Zv‡`i Kjv‡KŠkj I ˆbcyY¨ †`‡L Zv‡`iB w`‡K Szu‡K co‡e Ges wg_¨vi duv‡` Ave× n‡q hv‡e| Zr¶Yvr gnvb Avj­vn Zuvi Kv‡Q Anx cvVv‡jb t †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv (jvwVwU) Zzwg gvB`v‡b wb‡¶c Ki Ges †gv‡UB fq Kibv| wZwb ûKzg cvjb Ki‡jb| gnvgwngvwšZ Avj­vni wb‡`©kµ‡g H jvwVwU GK weivU ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj| mvcwUi cv, gv_v Ges `uvZI wQj| †m mevi †Pv‡Li mvg‡b mviv gvB`vb cwi¯‹vi K‡i w`j| gv‡V hv`yKi‡`i hv`yi hZ¸wj mvc wQj Zv meB MÖvm K‡i †djj| Gevi meviB Kv‡Q mZ¨ D`NvwUZ n‡q †Mj Ges Zviv gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ ey‡S wbj Ges nK I evwZ‡ji cwiPq †c‡q †Mj| mevB Rvb‡Z cvij †h, hv`yKi‡`i mewKQyB K…wÎg Ges Zv‡Z ev¯—eZv wKQzB †bB| myZivs Zviv †h civwRZ n‡e G‡Z we¯§‡qi wKQyB †bB|

hv`yK‡iiv hLb GUv †`Lj ZLb Zv‡`i `„p wek¦vm n‡q †Mj †h, GUv gvbexq kw³i evB‡i| Zviv wQj hv`y we`¨vq cvi`kx©| cÖ_g `k©‡bB Zviv ey‡S †bq †h, cÖK…Z c‡¶ GUv H Avj­vniB KvR huvi digvb AUj| wZwb hv wKQy Pvb Zv Zuvi wb‡`©kµ‡g n‡q hvq| Zv‡`i wek¦vm GZ `„p nq †h, Zr¶Yvr H gvB`v‡bB mevi mvg‡b ev`kvni Dcw¯’wZ‡ZB Zviv Avj­vni mvg‡b mvR`vnq c‡o hvq Ges e‡j I‡V t Avgiv g~mv (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg| wZwbB n‡jb wek¦-iveŸ| G Rb¨B Be&b AveŸvm (ivt) Ges DevB` Be&b DgvBi (int) e‡jb t mKv‡j hviv wQj Kvwdi I hv`yKi, mܨvq Zviv n‡q †Mj Avj­vnq `„p wek¦vmx gyÕwgb| (Zvevix 18/340, 13/36) ewY©Z Av‡Q †h, Zviv wQj msL¨vq Avwk nvRvi| GUv gynv¤§v` Be&b KvÔ‡ei (int) Dw³| Kvwmg Be&b Avwe eyhhv (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq mËi nvRv‡ii wKQy †ewk wQj| mvIix (int) e‡jb t wdiÔAvD‡bi hv`yKi‡`i msL¨v wQj Dwbk nvRvi| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq wQj c‡bi nvRvi| KvÔe Avnevi (int) e‡jb †h, Zviv wQj evi nvRvi|

hv`yKi‡`i msL¨v Be&b Avex nvwZg (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Zviv

wQj mËi Rb| (Be&b Avex nvwZg 7/2428) mKv‡j wQj Zviv hv`yKi Ges

mܨvq n‡q †Mj gyÕwgb| ادجة سرحالس فألقي Bgvg AvIhvqx (int) e‡jb

t hLb Zviv mvR`vnq c‡o hvq ZLb Avj­vn Zv‡`i‡K RvbœvZ †`wL‡q †`b Ges Zviv Rvbœv‡Z wb‡R‡`i ¯’vb ¯^P‡¶ †`‡L †bq| (Zvevix 18/334) AZtci Avj­vn e‡jb t

AZtci hv فألقي السحرة سجدا yK‡iiv mvR`vnebZ nj| BKwigvn

(int) Ges Kvwmg Be&b Avex weh&hvi (int) e‡jb †h, hv`yK‡iiv hLb gvwU‡Z gv_v †VwK‡q mvR`vnq c‡o hvb ZLb Zv‡`i gv_v D‡Ëvjb Kivi Av‡MB Avj­vn myenvbvû Rvbœv‡Z Zv‡`i evm¯’vb †`wL‡q †`b| (Zvevix 18/334)

71| wdiÔAvDb ejj t wK, Avwg †Zvgv‡`i AbygwZ †`qvi c~‡e©B †Zvgiv g~mvq wek¦vm ¯’vcb Ki‡j! †`LwQ †m‡Zv †Zvgv‡`i cÖavb, †m †Zvgv‡`i‡K hv`y wk¶v w`‡q‡Q; myZivs Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †djeB Ges †Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× KieB Ges †Zvgiv Aek¨B Rvb‡Z cvi‡e Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡Vvi I AwaK ¯’vqx|

٧١ .

72| Zviv ejj t Avgv‡`i wbKU †h ¯úó wb`k©b G‡m‡Q ٧٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 258 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 257 cviv 16

www.almodina.com

Page 258: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GB `„k¨ †`‡L g~mv (Avt) AvZswKZ فأوجس في نفسه خيفة موسى

n‡q DV‡jb †h, bv Rvwb nqZ RbMY Zv‡`i Kjv‡KŠkj I ˆbcyY¨ †`‡L Zv‡`iB w`‡K Szu‡K co‡e Ges wg_¨vi duv‡` Ave× n‡q hv‡e| Zr¶Yvr gnvb Avj­vn Zuvi Kv‡Q Anx cvVv‡jb t †n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q Zv (jvwVwU) Zzwg gvB`v‡b wb‡¶c Ki Ges †gv‡UB fq Kibv| wZwb ûKzg cvjb Ki‡jb| gnvgwngvwšZ Avj­vni wb‡`©kµ‡g H jvwVwU GK weivU ARMi mv‡c iƒcvš—wiZ nj| mvcwUi cv, gv_v Ges `uvZI wQj| †m mevi †Pv‡Li mvg‡b mviv gvB`vb cwi¯‹vi K‡i w`j| gv‡V hv`yKi‡`i hv`yi hZ¸wj mvc wQj Zv meB MÖvm K‡i †djj| Gevi meviB Kv‡Q mZ¨ D`NvwUZ n‡q †Mj Ges Zviv gyÔwRhv I hv`yi cv_©K¨ ey‡S wbj Ges nK I evwZ‡ji cwiPq †c‡q †Mj| mevB Rvb‡Z cvij †h, hv`yKi‡`i mewKQyB K…wÎg Ges Zv‡Z ev¯—eZv wKQzB †bB| myZivs Zviv †h civwRZ n‡e G‡Z we¯§‡qi wKQyB †bB|

hv`yK‡iiv hLb GUv †`Lj ZLb Zv‡`i `„p wek¦vm n‡q †Mj †h, GUv gvbexq kw³i evB‡i| Zviv wQj hv`y we`¨vq cvi`kx©| cÖ_g `k©‡bB Zviv ey‡S †bq †h, cÖK…Z c‡¶ GUv H Avj­vniB KvR huvi digvb AUj| wZwb hv wKQy Pvb Zv Zuvi wb‡`©kµ‡g n‡q hvq| Zv‡`i wek¦vm GZ `„p nq †h, Zr¶Yvr H gvB`v‡bB mevi mvg‡b ev`kvni Dcw¯’wZ‡ZB Zviv Avj­vni mvg‡b mvR`vnq c‡o hvq Ges e‡j I‡V t Avgiv g~mv (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) i‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg| wZwbB n‡jb wek¦-iveŸ| G Rb¨B Be&b AveŸvm (ivt) Ges DevB` Be&b DgvBi (int) e‡jb t mKv‡j hviv wQj Kvwdi I hv`yKi, mܨvq Zviv n‡q †Mj Avj­vnq `„p wek¦vmx gyÕwgb| (Zvevix 18/340, 13/36) ewY©Z Av‡Q †h, Zviv wQj msL¨vq Avwk nvRvi| GUv gynv¤§v` Be&b KvÔ‡ei (int) Dw³| Kvwmg Be&b Avwe eyhhv (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq mËi nvRv‡ii wKQy †ewk wQj| mvIix (int) e‡jb t wdiÔAvD‡bi hv`yKi‡`i msL¨v wQj Dwbk nvRvi| gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) e‡jb †h, Zviv msL¨vq wQj c‡bi nvRvi| KvÔe Avnevi (int) e‡jb †h, Zviv wQj evi nvRvi|

hv`yKi‡`i msL¨v Be&b Avex nvwZg (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Zviv

wQj mËi Rb| (Be&b Avex nvwZg 7/2428) mKv‡j wQj Zviv hv`yKi Ges

mܨvq n‡q †Mj gyÕwgb| ادجة سرحالس فألقي Bgvg AvIhvqx (int) e‡jb

t hLb Zviv mvR`vnq c‡o hvq ZLb Avj­vn Zv‡`i‡K RvbœvZ †`wL‡q †`b Ges Zviv Rvbœv‡Z wb‡R‡`i ¯’vb ¯^P‡¶ †`‡L †bq| (Zvevix 18/334) AZtci Avj­vn e‡jb t

AZtci hv فألقي السحرة سجدا yK‡iiv mvR`vnebZ nj| BKwigvn

(int) Ges Kvwmg Be&b Avex weh&hvi (int) e‡jb †h, hv`yK‡iiv hLb gvwU‡Z gv_v †VwK‡q mvR`vnq c‡o hvb ZLb Zv‡`i gv_v D‡Ëvjb Kivi Av‡MB Avj­vn myenvbvû Rvbœv‡Z Zv‡`i evm¯’vb †`wL‡q †`b| (Zvevix 18/334)

71| wdiÔAvDb ejj t wK, Avwg †Zvgv‡`i AbygwZ †`qvi c~‡e©B †Zvgiv g~mvq wek¦vm ¯’vcb Ki‡j! †`LwQ †m‡Zv †Zvgv‡`i cÖavb, †m †Zvgv‡`i‡K hv`y wk¶v w`‡q‡Q; myZivs Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †djeB Ges †Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× KieB Ges †Zvgiv Aek¨B Rvb‡Z cvi‡e Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡Vvi I AwaK ¯’vqx|

٧١ .

72| Zviv ejj t Avgv‡`i wbKU †h ¯úó wb`k©b G‡m‡Q ٧٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 258 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 257 cviv 16

www.almodina.com

Page 259: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi Dci Ges whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Zuvi Dci †Zvgv‡K wKQy‡ZB Avgiv cÖvavb¨ w`ebv, myZivs Zzwg Zv Ki hv Zzwg Ki‡Z PvI, Zzwg‡Zv ïay GB cvw_©e Rxe‡bi Dci KZ…©Z¡ Ki‡Z cvi|

73| Avgiv Avgv‡`i i‡ei cÖwZ Cgvb G‡bwQ hv‡Z wZwb ¶gv K‡ib Avgv‡`i Aciva Ges Zzwg Avgv‡`i‡K †h hv`y Ki‡Z eva¨ K‡iQ Zv; Avi Avj­vn †kªô I ¯’vqx|

٧٣ .

hv`yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve

wdiÔAvDb m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t Zvi DwPZ wQj GB cÖwZ‡hvwMZvi c‡i mwVK c_ MÖnY Kiv| hv‡`i‡K †m cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ AvnŸvb K‡iwQj Zviv Rbmvavi‡Yi mgv‡e‡k civwRZ nq| Zviv wb‡R‡`i civRq ¯xKvi K‡i †bq| Zviv wb‡R‡`i KvR‡K hv`y Ges g~mvi (Avt) wµqvKjvc‡K Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z cÖ Ë gyÔwRhv e‡j †g‡b †bq| ¯qs Zviv Cgvb G‡b‡Q hv‡`i‡K gyKvwejvi Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡qwQj| mvaviY mgv‡e‡k Zviv RbM‡Yi mvg‡b wbwשavq mZ¨ ag© Ke~j K‡i| wKš‘ wdiÔAvD‡bi kvBZvbx I J×Z¨cbv AviI †e‡o hvq Ges wb‡Ri kw³i `vcU †`Lv‡Z _v‡K| wKš‘ mZ¨ c‡_i cw_Kiv GB me kw³‡K wKQyB g‡b K‡ibv| cÖ_gZt †m H AvZ¥mgc©YKvix hv`yK‡ii `jwU‡K ejj t

ل أن آذن لكمقب له منتآم Avgvi webv AbygwZ‡Z †Zvgiv Zvi Dci

Cgvb Avb‡j †Kb? AZtci †m Ggb Acev`g~jK K_v ejj hv wg_¨v I

wfwËnxb nIqvi e¨vcv‡i we›`ygvÎ m‡›`n †bB| †m hv`yKi‡`i‡K ejj t هإن

رحالس كملمالذي ع كملكبير g~mv †Zvgv‡`i D —v`| Zvi Kv‡QB †Zvgiv

hv`ywe`¨v wk‡LQ| †Zvgiv ci¯úi GKB| Avgv‡K wmsnvmbPz Z Kivi D‡Ï‡k †Zvgiv civgk©µ‡g c~‡e© Zv‡K †cÖiY K‡iwQ‡j| Zvici Zvi mv‡_ gyKvwejv Kivi Rb¨ †Zvgiv wb‡Riv G‡mQ| AZtci wb‡R‡`i Avf¨š—ixY wm×vš— gyZv‡eK wb‡Riv civRq eiY Ki‡j Ges Zv‡K wRwZ‡q w`‡j| Gici †Zvgiv Zvi `xb Ke~j Ki‡j| D‡Ïk¨ GB, †hb †Zvgv‡`i †`Lv‡`wL Avgvi cÖRveM©I GB duv‡` Rwo‡q c‡o|

wbðqB †Zvgiv GK Pµvš— cvwK‡qQ knievmx‡`i †mLvb †_‡K Zvwo‡q †`qvi Rb¨| wKš‘ mË¡iB †Zvgiv Gi cwiYvg ÁvZ n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 123)

فلاقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولاصلبنكم في جذوع Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †dje Ges النخل

†Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× Kie| Ggb K‡VviZvi mv‡_ †Zvgv‡`i cÖvY niY Kie hv‡Z Ab¨‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq n‡q hvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GB wdiÔAvDbB me©cÖ_g cÖKv‡k¨ k~jwe‡×i kvw¯— cÖ vb K‡i‡Q| †m AviI ejj t

ىولتعلمن أينا أشد عذابا وأبق †Zvgiv g‡b KiQ †h, †Zvgiv wn`vqv‡Zi

Dci i‡qQ, Avi Avwg I Avgvi KvIg åvš— c‡_ i‡qwQ| †Zvgiv GLbB Rvb‡Z cvi‡e †h, Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡VviZi I AwaK ¯’vqx| Avj­vni H Iqvjx‡`i Dci wdiÔAvD‡bi GB ûgwKi wµqv wecixZ nj| G‡Z Zv‡`i Cgvb AviI e„w× †cj Ges Zviv nj c~Y© Cgv‡bi AwaKvix| ZvB Zviv AZ¨š— †eciIqvfv‡e fq-fxwZnxb wP‡Ë Zv‡K Reve w`j t

Avgiv Avgv‡`i GB wn`vqvZ قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات

I wek¦v‡mi d‡j gnvb Avj­vni c¶ †_‡K hv jvf K‡iwQ Zv †Q‡o Avgiv †Kvb µ‡gB †Zvgvi ag© Ke ~j Ki‡Z cvwibv| †Zvgv‡K Avgiv Avgv‡`i cÖfy LvwjK I gvwj‡Ki mvg‡b wKQyB g‡b Kwibv| A_ev GUv kc_m~PK evK¨ n‡Z cv‡i- whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb †mB Avj­vni kc_! Avgiv GB

m~iv 20 t Zv-nv 260 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 259 cviv 16

www.almodina.com

Page 260: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi Dci Ges whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Zuvi Dci †Zvgv‡K wKQy‡ZB Avgiv cÖvavb¨ w`ebv, myZivs Zzwg Zv Ki hv Zzwg Ki‡Z PvI, Zzwg‡Zv ïay GB cvw_©e Rxe‡bi Dci KZ…©Z¡ Ki‡Z cvi|

73| Avgiv Avgv‡`i i‡ei cÖwZ Cgvb G‡bwQ hv‡Z wZwb ¶gv K‡ib Avgv‡`i Aciva Ges Zzwg Avgv‡`i‡K †h hv`y Ki‡Z eva¨ K‡iQ Zv; Avi Avj­vn †kªô I ¯’vqx|

٧٣ .

hv`yKi‡`i‡K wdiÔAvD‡bi fxwZ cÖ k©b Ges Zv‡`i Reve

wdiÔAvDb m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t Zvi DwPZ wQj GB cÖwZ‡hvwMZvi c‡i mwVK c_ MÖnY Kiv| hv‡`i‡K †m cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ AvnŸvb K‡iwQj Zviv Rbmvavi‡Yi mgv‡e‡k civwRZ nq| Zviv wb‡R‡`i civRq ¯xKvi K‡i †bq| Zviv wb‡R‡`i KvR‡K hv`y Ges g~mvi (Avt) wµqvKjvc‡K Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z cÖ Ë gyÔwRhv e‡j †g‡b †bq| ¯qs Zviv Cgvb G‡b‡Q hv‡`i‡K gyKvwejvi Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡qwQj| mvaviY mgv‡e‡k Zviv RbM‡Yi mvg‡b wbwשavq mZ¨ ag© Ke~j K‡i| wKš‘ wdiÔAvD‡bi kvBZvbx I J×Z¨cbv AviI †e‡o hvq Ges wb‡Ri kw³i `vcU †`Lv‡Z _v‡K| wKš‘ mZ¨ c‡_i cw_Kiv GB me kw³‡K wKQyB g‡b K‡ibv| cÖ_gZt †m H AvZ¥mgc©YKvix hv`yK‡ii `jwU‡K ejj t

ل أن آذن لكمقب له منتآم Avgvi webv AbygwZ‡Z †Zvgiv Zvi Dci

Cgvb Avb‡j †Kb? AZtci †m Ggb Acev`g~jK K_v ejj hv wg_¨v I

wfwËnxb nIqvi e¨vcv‡i we›`ygvÎ m‡›`n †bB| †m hv`yKi‡`i‡K ejj t هإن

رحالس كملمالذي ع كملكبير g~mv †Zvgv‡`i D —v`| Zvi Kv‡QB †Zvgiv

hv`ywe`¨v wk‡LQ| †Zvgiv ci¯úi GKB| Avgv‡K wmsnvmbPz Z Kivi D‡Ï‡k †Zvgiv civgk©µ‡g c~‡e© Zv‡K †cÖiY K‡iwQ‡j| Zvici Zvi mv‡_ gyKvwejv Kivi Rb¨ †Zvgiv wb‡Riv G‡mQ| AZtci wb‡R‡`i Avf¨š—ixY wm×vš— gyZv‡eK wb‡Riv civRq eiY Ki‡j Ges Zv‡K wRwZ‡q w`‡j| Gici †Zvgiv Zvi `xb Ke~j Ki‡j| D‡Ïk¨ GB, †hb †Zvgv‡`i †`Lv‡`wL Avgvi cÖRveM©I GB duv‡` Rwo‡q c‡o|

wbðqB †Zvgiv GK Pµvš— cvwK‡qQ knievmx‡`i †mLvb †_‡K Zvwo‡q †`qvi Rb¨| wKš‘ mË¡iB †Zvgiv Gi cwiYvg ÁvZ n‡e| (m~iv AvÕivd, 7 t 123)

فلاقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولاصلبنكم في جذوع Avwg †Zvgv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †dje Ges النخل

†Zvgv‡`i‡K †LRyi Mv‡Qi Kv‡Û k~jwe× Kie| Ggb K‡VviZvi mv‡_ †Zvgv‡`i cÖvY niY Kie hv‡Z Ab¨‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq n‡q hvq| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GB wdiÔAvDbB me©cÖ_g cÖKv‡k¨ k~jwe‡×i kvw¯— cÖ vb K‡i‡Q| †m AviI ejj t

ىولتعلمن أينا أشد عذابا وأبق †Zvgiv g‡b KiQ †h, †Zvgiv wn`vqv‡Zi

Dci i‡qQ, Avi Avwg I Avgvi KvIg åvš— c‡_ i‡qwQ| †Zvgiv GLbB Rvb‡Z cvi‡e †h, Avgv‡`i g‡a¨ Kvi kvw¯— K‡VviZi I AwaK ¯’vqx| Avj­vni H Iqvjx‡`i Dci wdiÔAvD‡bi GB ûgwKi wµqv wecixZ nj| G‡Z Zv‡`i Cgvb AviI e„w× †cj Ges Zviv nj c~Y© Cgv‡bi AwaKvix| ZvB Zviv AZ¨š— †eciIqvfv‡e fq-fxwZnxb wP‡Ë Zv‡K Reve w`j t

Avgiv Avgv‡`i GB wn`vqvZ قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات

I wek¦v‡mi d‡j gnvb Avj­vni c¶ †_‡K hv jvf K‡iwQ Zv †Q‡o Avgiv †Kvb µ‡gB †Zvgvi ag© Ke ~j Ki‡Z cvwibv| †Zvgv‡K Avgiv Avgv‡`i cÖfy LvwjK I gvwj‡Ki mvg‡b wKQyB g‡b Kwibv| A_ev GUv kc_m~PK evK¨ n‡Z cv‡i- whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb †mB Avj­vni kc_! Avgiv GB

m~iv 20 t Zv-nv 260 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 259 cviv 16

www.almodina.com

Page 261: Zvdmxi Be&b Kvmxi

my úó `jxj cÖgv‡Yi Dci †Zvgvi ¸givnx‡K cÖvavb¨ w`‡Z cvwibv, Zv‡Z Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †h e¨enviB Kibv †Kb| Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, Zzwg bI| Zzwg wb‡RI‡Zv ZuviB m„wó|

Zvgvi hv wKQz Kivi Av‡Q Zv‡Z Zzwg †gv‡UB ΓwU† فاقض ما أنت قاض

Kibv| Zzwg‡Zv Avgv‡`i‡K ZZ¶YB kvw¯— w`‡Z cvi hZ¶Y Avgiv GB cvw_©e Rxe‡b i‡qwQ| Avgv‡`i wek¦vm Av‡Q †h, Gic‡i Avgiv wPi¯’vqx kvwš— I Awebk¦i myL I Avb›` jvf Kie|

نبا برنا آماإنانطايا خلن فرغا لي Avgiv Avgv‡`i i‡ei Dci Cgvb

G‡bwQ| Avgiv Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡`i c~e©eZx© Acivamg~n ¶gv Ki‡eb| we‡kl K‡i H Aciva hv Zuvi mZ¨ bvexi (Avt) mv‡_ gyKvwejv Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i Øviv msNwUZ n‡q‡Q|

Be&b Avex nvwZg (int) e‡jb †h, روحالس ه منليا عنتها أكرم G

AvqvZ m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t wdiÔAvDb evbx BmivC‡ji ga¨ n‡Z Pwj­kRb †Q‡j evQvB K‡i hv`yKi‡`i nv‡Z mgc©b K‡i, †hb Zviv Zv‡`i‡K hv`y we`¨v wk¶v †`q| Zviv Zv‡`i‡K hv ywe`¨vq Ggb cvi`kx©

K‡i Zz‡jwQj †h, ywbqvq Zv‡`i Zzjbv wQjbv| ZvivB ه منليا عنتها أكرمو GB Dw³ K‡iwQj| (`yii“j gvbmyi 5/587) Ave`yi ivngvb Be&b السحر

hvwq` Be&b AvmjvgI (int) G K_vB e‡j‡Qb| (Zvevix 18/341)

Zviv wdiÔAvDb‡K AviI ejj t قىأبو ريخ اللهو Avgv‡`i iveŸ Avj­vn

†Zvgvi Zzjbvq eû ¸‡Y †kªô I ¯’vqx| wZwb Avgv‡`i‡K wPi¯’vqx c~Y©Zv `vbKvix| Avgv‡`i bv Av‡Q †Zvgvi kvw¯—i fq Ges bv Av‡Q †Zvgvi cyi¯‹v‡ii †jvf| Avj­vni mËvB Gi †hvM¨, †hb ZuviB Bev`vZ Kiv nq| Zuvi kvw¯—I wPi¯’vqx Ges AZ¨š— fqven, hw` Zuvi bvdigvbx Kiv nq|

myZivs wdiÔAvDb Zv‡`i mv‡_ GB e¨enviB Kij †h, Zv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †d‡j Zv‡`i‡K k~‡j Pov‡jv| ZvB Be&b AveŸvm (ivt) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡jb t m~‡h©v`‡qi mgq †h `jwU wQj Kvwdi m~h©v‡¯—i c~‡e©B H `jwUB n‡q †Mj Avj­vni c‡_i knx`! Avj­vn Zv‡`i mevi Dci mš‘ó _vKzb|

74| †h Zvi i‡ei wbKU Acivax n‡q Dcw¯’Z n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœvg, †mLv‡b †m gi‡eI bv, euvP‡eI bv|

٧٤ .

75| Avi hviv Zuvi wbKU Dcw¯’Z n‡e gyÕwgb Ae¯’vq, mr KvR K‡i, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q D”P gh©v`v -

٧٥ .

76| ¯’vqx RvbœvZ, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ|

٧٦ .

wdiÔAvDb‡K hv yKi‡`i wn‡Zvc‡`k GUv cÖKvk¨fv‡e Rvbv hv‡”Q †h, hv`yK‡iiv Cgvb Avbvi ci

wdiÔAvDb‡K †h me Dc‡`k w`‡qwQj, GB AvqvZ¸wj IiB Aš—fy©³|

يىإنحلا يا وفيه وتملا ي منهج ا فإن لهرمجم هبأت رن يم ه Zviv

Zv‡K Avj­vni kvw¯ —i fq cÖ k©b Ki‡Q Ges Zuvi wbÔAvgvZivwRi ïf msev` w`‡”Q| Zviv Zv‡K AviI ej‡Q †h, Acivax‡`i evm¯’vb Rvnvbœvg, †hLv‡b g„Zz ‡Zv KLbI n‡eBbv, wKš‘ RxebI n‡e LyeB Kóc~Y©, g„Zz A‡c¶v KwVbZi| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 262 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 261 cviv 16

www.almodina.com

Page 262: Zvdmxi Be&b Kvmxi

my úó `jxj cÖgv‡Yi Dci †Zvgvi ¸givnx‡K cÖvavb¨ w`‡Z cvwibv, Zv‡Z Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †h e¨enviB Kibv †Kb| Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, Zzwg bI| Zzwg wb‡RI‡Zv ZuviB m„wó|

Zvgvi hv wKQz Kivi Av‡Q Zv‡Z Zzwg †gv‡UB ΓwU† فاقض ما أنت قاض

Kibv| Zzwg‡Zv Avgv‡`i‡K ZZ¶YB kvw¯— w`‡Z cvi hZ¶Y Avgiv GB cvw_©e Rxe‡b i‡qwQ| Avgv‡`i wek¦vm Av‡Q †h, Gic‡i Avgiv wPi¯’vqx kvwš— I Awebk¦i myL I Avb›` jvf Kie|

نبا برنا آماإنانطايا خلن فرغا لي Avgiv Avgv‡`i i‡ei Dci Cgvb

G‡bwQ| Avgiv Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡`i c~e©eZx© Acivamg~n ¶gv Ki‡eb| we‡kl K‡i H Aciva hv Zuvi mZ¨ bvexi (Avt) mv‡_ gyKvwejv Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i Øviv msNwUZ n‡q‡Q|

Be&b Avex nvwZg (int) e‡jb †h, روحالس ه منليا عنتها أكرم G

AvqvZ m¤ú‡K© Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t wdiÔAvDb evbx BmivC‡ji ga¨ n‡Z Pwj­kRb †Q‡j evQvB K‡i hv`yKi‡`i nv‡Z mgc©b K‡i, †hb Zviv Zv‡`i‡K hv`y we`¨v wk¶v †`q| Zviv Zv‡`i‡K hv ywe`¨vq Ggb cvi`kx©

K‡i Zz‡jwQj †h, ywbqvq Zv‡`i Zzjbv wQjbv| ZvivB ه منليا عنتها أكرمو GB Dw³ K‡iwQj| (`yii“j gvbmyi 5/587) Ave`yi ivngvb Be&b السحر

hvwq` Be&b AvmjvgI (int) G K_vB e‡j‡Qb| (Zvevix 18/341)

Zviv wdiÔAvDb‡K AviI ejj t قىأبو ريخ اللهو Avgv‡`i iveŸ Avj­vn

†Zvgvi Zzjbvq eû ¸‡Y †kªô I ¯’vqx| wZwb Avgv‡`i‡K wPi¯’vqx c~Y©Zv `vbKvix| Avgv‡`i bv Av‡Q †Zvgvi kvw¯—i fq Ges bv Av‡Q †Zvgvi cyi¯‹v‡ii †jvf| Avj­vni mËvB Gi †hvM¨, †hb ZuviB Bev`vZ Kiv nq| Zuvi kvw¯—I wPi¯’vqx Ges AZ¨š— fqven, hw` Zuvi bvdigvbx Kiv nq|

myZivs wdiÔAvDb Zv‡`i mv‡_ GB e¨enviB Kij †h, Zv‡`i nvZ-cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †d‡j Zv‡`i‡K k~‡j Pov‡jv| ZvB Be&b AveŸvm (ivt) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K e‡jb t m~‡h©v`‡qi mgq †h `jwU wQj Kvwdi m~h©v‡¯—i c~‡e©B H `jwUB n‡q †Mj Avj­vni c‡_i knx`! Avj­vn Zv‡`i mevi Dci mš‘ó _vKzb|

74| †h Zvi i‡ei wbKU Acivax n‡q Dcw¯’Z n‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœvg, †mLv‡b †m gi‡eI bv, euvP‡eI bv|

٧٤ .

75| Avi hviv Zuvi wbKU Dcw¯’Z n‡e gyÕwgb Ae¯’vq, mr KvR K‡i, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q D”P gh©v`v -

٧٥ .

76| ¯’vqx RvbœvZ, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ|

٧٦ .

wdiÔAvDb‡K hv yKi‡`i wn‡Zvc‡`k GUv cÖKvk¨fv‡e Rvbv hv‡”Q †h, hv`yK‡iiv Cgvb Avbvi ci

wdiÔAvDb‡K †h me Dc‡`k w`‡qwQj, GB AvqvZ¸wj IiB Aš—fy©³|

يىإنحلا يا وفيه وتملا ي منهج ا فإن لهرمجم هبأت رن يم ه Zviv

Zv‡K Avj­vni kvw¯ —i fq cÖ k©b Ki‡Q Ges Zuvi wbÔAvgvZivwRi ïf msev` w`‡”Q| Zviv Zv‡K AviI ej‡Q †h, Acivax‡`i evm¯’vb Rvnvbœvg, †hLv‡b g„Zz ‡Zv KLbI n‡eBbv, wKš‘ RxebI n‡e LyeB Kóc~Y©, g„Zz A‡c¶v KwVbZi| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 262 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 261 cviv 16

www.almodina.com

Page 263: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv gi‡eIbv Ges Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi kvw¯—I jvNe Kiv n‡ebv| Kvwdi‡`i‡K Avwg Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _vwK| (m~iv dvwZi, 35 t 36) Ab¨Î Av‡Q t

. .

Avi IUv D‡c¶v Ki‡e †m, †h wbZvš— nZfvMv| †m fqven AwMœKz‡Û cÖ‡ek Ki‡e| AZtci †m †mLv‡b gi‡eI bv, euvP‡eI bv| (m~iv ÔAvjv, 87 t 11-13) Ab¨Î i‡q‡Q t

Zviv wPrKvi K‡i ej‡e t †n gvwjK (Rvnvbœv‡gi AwaKZ©v) †Zvgvi iveŸ Avgv‡`i‡K wbt‡kl K‡i w`b| †m ej‡e t †Zvgiv Gfv‡eB _vK‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 77)

Ave~ mvC` Ly ix (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖK…Z Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g c‡oB _vK‡e| †mLv‡b bv Zv‡`i g„Zz n‡e, Avi bv Zviv my‡Li Rxeb jvf Ki‡e| Z‡e Ggb †jvKI †mLv‡b _vK‡e hv‡`i‡K Zv‡`i cv‡ci cÖwZdj wnmv‡e Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e, †mLv‡b Zviv cy‡o Kqjvi gZ n‡q hv‡e| AZtci kvdvÔAv‡Zi AbygwZi c‡i Zv‡`i GK GKwU `j‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei Kiv n‡e| Zvici Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi av‡i wew¶ßfv‡e Qwo‡q †`qv n‡e| RvbœvZx‡`i‡K ejv n‡e t Zv‡`i Dci cvwb †X‡j `vI| †Zvgiv †hgb b`xi av‡i Rwg‡Z exR AsKzwiZ n‡Z †`L †Zgwbfv‡e ZvivI AsKzwiZ n‡e| G K_v ï‡b GKwU †jvK e‡j DVj t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ggb D`vniY w`‡jb †hb wZwb wKQz w`b gi“f~wg‡Z emevm K‡i‡Qb| (Avngv` 3/114, gymwjg 1/172, 173) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hviv Avj­vni wbKU Dcw¯’Z n‡e ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحاتgyÕwgb Ae¯’vq mr KvR K‡i Zviv †Kvjvnjk~b¨ DuPz cÖvmv`wewkó RvbœvZ jvf

Ki‡e| DevB`v Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Zi GKkÕwU ¯ —i i‡q‡Q, cÖwZwU ¯—‡ii gv‡S ZZUv e¨eavb i‡q‡Q hZUv e¨eavb i‡q‡Q Avmgvb I hgx‡bi gv‡S| me‡P‡q Dc‡ii ¯—‡i i‡q‡Q RvbœvZzj wdi`vDm| †mLvb †_‡K PviwU bvni cÖevwnZ n‡q _v‡K| Ii Dc‡i i‡q‡Q ivngv‡bi (`qvgq Avj­vni) Avi&k| myZivs †Zvgiv hLb Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb RvbœvZzj wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| (Avngv` 5/316, wZiwghx 7/238)

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t Bwj­wq¨‡b Ae¯’vbKvix‡`i Dc‡i hviv _vK‡e Zv‡`i‡K Zviv Ggbfv‡e †`L‡Z cv‡e †hgb †Zvgiv AvKv‡ki mxgvbvq Zviv¸wj †`‡L _vK| GUv n‡e Zv‡`i Avg‡ji cwigv‡bi wewfbœ cv_©‡K¨i Kvi‡Y| RbMY ejj t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! GB DuPz †kªYx¸wj wK bvexM‡Yi (Avt) Rb¨B wba©vwiZ n‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! Zviv n‡e H me †jvK hviv Avj­vni Dci wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges bvexMY‡K (Avt) mZ¨ev`xiƒ‡c ¯xKvi K‡i| (dvZûj evix 6/368, gymwjg 4/2117) mybv‡bi nv`x‡m GI i‡q‡Q †h, Ave~ evKi (ivt) I Dgvi (ivt) Zv‡`iB Aš—fy©³ Ges Zv‡`i‡K we‡klfv‡e AbyMÖn Kiv n‡e| (Ave~ `vE` 4/287, wZiwghx 10/141, Be&b gvRvn 1/37) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من IUv nj ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx تزكى

n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ, hviv AcweÎZv, cvcKvR Ges wki&K I Kzdix n‡Z ~‡i _v‡K| hviv GK Avj­vni Bev`vZ K‡i Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyM‡Z¨i ga¨ w`‡q Rxeb KvUvq Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q GB †jvfbxq I wnsmv‡hvM¨ evm¯’vb|

77| Avwg Aek¨B g~mvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k K‡iwQjvg GB g‡g©, Avgvi ev›`v‡`i‡K wb‡q ivZ‡hv‡M ewnM©Z nI Ges Zv‡`i Rb¨ mgy‡`ªi ga¨ w`‡q

٧٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 264 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 263 cviv 16

www.almodina.com

Page 264: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv gi‡eIbv Ges Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi kvw¯—I jvNe Kiv n‡ebv| Kvwdi‡`i‡K Avwg Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _vwK| (m~iv dvwZi, 35 t 36) Ab¨Î Av‡Q t

. .

Avi IUv D‡c¶v Ki‡e †m, †h wbZvš— nZfvMv| †m fqven AwMœKz‡Û cÖ‡ek Ki‡e| AZtci †m †mLv‡b gi‡eI bv, euvP‡eI bv| (m~iv ÔAvjv, 87 t 11-13) Ab¨Î i‡q‡Q t

Zviv wPrKvi K‡i ej‡e t †n gvwjK (Rvnvbœv‡gi AwaKZ©v) †Zvgvi iveŸ Avgv‡`i‡K wbt‡kl K‡i w`b| †m ej‡e t †Zvgiv Gfv‡eB _vK‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 77)

Ave~ mvC` Ly ix (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖK…Z Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g c‡oB _vK‡e| †mLv‡b bv Zv‡`i g„Zz n‡e, Avi bv Zviv my‡Li Rxeb jvf Ki‡e| Z‡e Ggb †jvKI †mLv‡b _vK‡e hv‡`i‡K Zv‡`i cv‡ci cÖwZdj wnmv‡e Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e, †mLv‡b Zviv cy‡o Kqjvi gZ n‡q hv‡e| AZtci kvdvÔAv‡Zi AbygwZi c‡i Zv‡`i GK GKwU `j‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei Kiv n‡e| Zvici Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi av‡i wew¶ßfv‡e Qwo‡q †`qv n‡e| RvbœvZx‡`i‡K ejv n‡e t Zv‡`i Dci cvwb †X‡j `vI| †Zvgiv †hgb b`xi av‡i Rwg‡Z exR AsKzwiZ n‡Z †`L †Zgwbfv‡e ZvivI AsKzwiZ n‡e| G K_v ï‡b GKwU †jvK e‡j DVj t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ggb D`vniY w`‡jb †hb wZwb wKQz w`b gi“f~wg‡Z emevm K‡i‡Qb| (Avngv` 3/114, gymwjg 1/172, 173) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hviv Avj­vni wbKU Dcw¯’Z n‡e ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحاتgyÕwgb Ae¯’vq mr KvR K‡i Zviv †Kvjvnjk~b¨ DuPz cÖvmv`wewkó RvbœvZ jvf

Ki‡e| DevB`v Be&b mvwgZ (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Zi GKkÕwU ¯ —i i‡q‡Q, cÖwZwU ¯—‡ii gv‡S ZZUv e¨eavb i‡q‡Q hZUv e¨eavb i‡q‡Q Avmgvb I hgx‡bi gv‡S| me‡P‡q Dc‡ii ¯—‡i i‡q‡Q RvbœvZzj wdi`vDm| †mLvb †_‡K PviwU bvni cÖevwnZ n‡q _v‡K| Ii Dc‡i i‡q‡Q ivngv‡bi (`qvgq Avj­vni) Avi&k| myZivs †Zvgiv hLb Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e ZLb RvbœvZzj wdi`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki| (Avngv` 5/316, wZiwghx 7/238)

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t Bwj­wq¨‡b Ae¯’vbKvix‡`i Dc‡i hviv _vK‡e Zv‡`i‡K Zviv Ggbfv‡e †`L‡Z cv‡e †hgb †Zvgiv AvKv‡ki mxgvbvq Zviv¸wj †`‡L _vK| GUv n‡e Zv‡`i Avg‡ji cwigv‡bi wewfbœ cv_©‡K¨i Kvi‡Y| RbMY ejj t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! GB DuPz †kªYx¸wj wK bvexM‡Yi (Avt) Rb¨B wba©vwiZ n‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! Zviv n‡e H me †jvK hviv Avj­vni Dci wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges bvexMY‡K (Avt) mZ¨ev`xiƒ‡c ¯xKvi K‡i| (dvZûj evix 6/368, gymwjg 4/2117) mybv‡bi nv`x‡m GI i‡q‡Q †h, Ave~ evKi (ivt) I Dgvi (ivt) Zv‡`iB Aš—fy©³ Ges Zv‡`i‡K we‡klfv‡e AbyMÖn Kiv n‡e| (Ave~ `vE` 4/287, wZiwghx 10/141, Be&b gvRvn 1/37) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من IUv nj ¯’vqx RvbœvZ hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zviv ¯’vqx تزكى

n‡e Ges GB cyi¯‹vi Zv‡`iB Rb¨ hviv cweÎ, hviv AcweÎZv, cvcKvR Ges wki&K I Kzdix n‡Z ~‡i _v‡K| hviv GK Avj­vni Bev`vZ K‡i Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyM‡Z¨i ga¨ w`‡q Rxeb KvUvq Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q GB †jvfbxq I wnsmv‡hvM¨ evm¯’vb|

77| Avwg Aek¨B g~mvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k K‡iwQjvg GB g‡g©, Avgvi ev›`v‡`i‡K wb‡q ivZ‡hv‡M ewnM©Z nI Ges Zv‡`i Rb¨ mgy‡`ªi ga¨ w`‡q

٧٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 264 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 263 cviv 16

www.almodina.com

Page 265: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GK ﯋ c_ wbg©vY Ki; cðvr n‡Z G‡m †Zvgv‡K a‡i †djv n‡e GB AvksKv Kibv Ges fqI Kibv|

78| AZtci wdiÔAvDb Zvi ˆmb¨evwnbxmn Zv‡`i cðv×veb Kij, AZtci mgy ª Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c wbgw¾Z Kij|

٧٨ .

79| Avi wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mr c_ †`Lvqwb|

٧٩ .

evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t wdiÔAvDb †hb evbx BmivCj‡K Zvi `vmZ¡ n‡Z

gyw³ w`‡q g~mvi nv‡Z mgc©Y K‡i, g~mvi GB K_vI wdiÔAvDb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj| ZvB gnvb Avj­vn g~mv‡K (Avt) wb‡`©k †`b t Zzwg iv‡ZB Zv‡`i ARv‡š— AwZ mš—©c‡Y evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q †ewi‡q co| Gi we¯—vwiZ eY©bv KziAvbyj nvKx‡gi eû m~ivq ewY©Z i‡q‡Q| myZivs Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©kvbymv‡i g~mv (Avt) evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q wgmi n‡Z wnRivZ K‡ib| mKv‡j wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv Nyg †_‡K †R‡M hLb †`‡L †h, kn‡i GKRbI evbx BmivCj †bB| ZLb Zviv wdiÔAvDb‡K G msev` †`q| G Lei ï‡b wdiÔAvDb iv‡M †d‡U c‡o Ges wgm‡ii wewfbœ bMix †_‡K ˆmb¨ G‡b GKwÎZ Kivi wb‡`©k †`q| iv‡M †¶v‡f/Av‡µv‡k †m e‡j t

.

Giv‡Zv ¶z ª GKwU `j| Ges Aek¨B Zviv Avgv‡`i‡K Pig e¨wZe¨¯— K‡i †d‡j‡Q! (m~iv ïÔAviv, 26 t 54-55) m~h© DVvi mv‡_ mv‡_B †mbvevwnbx G‡m GKwÎZ nj| Zr¶Yvr wdiÔAvDb mg¯— †mbvevwnbx wb‡q

Zv‡`i cðv×ve‡b †ewi‡q coj| evbx BmivCj mgy‡`ªi Zx‡i †cuŠ‡QB wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx‡K wcQ‡b †`L‡Z cvq|

.

g~mvi m½xiv ejj t Avgiv‡Zv aiv c‡o hvw”Q! g~mv ejj t K¶YB bq| Avgvi m‡½ Av‡Qb Avgvi iveŸ; mË¡i wZwb Avgv‡K c_ wb‡`©k Ki‡eb| (m~iv ïÔAviv, 26 t 61-62) nZeyw× n‡q Zviv Zv‡`i bvex‡K ejj t Rbve! GLb Dcvq wK? mvg‡b mgy ª Ges wcQ‡b wdiÔAvD‡bi evwnbx! g~mv (Avt) Dˇi ej‡jb t f‡qi †Kvb KviY †bB, Avgvi iveŸB Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wZwb GLbB Avgv‡K c_ †`wL‡q w`‡eb| cwiw¯’wZ Ggb `uvov‡jv †h g~mv (Avt) Zuvi ¯RvwZ‡K wb‡q bxj b‡`i cv‡k Dcw ’Z n‡jb| mvg‡b Zuvi b`xi A‰_ cvwb Ges wcQ‡b cÖvY msnvi Kivi Rb¨ i‡q‡Q wdiÔAvDb Ges Zvi evwnbx| Zr¶Yvr Anx G‡jv t

mgy‡`ª †Zvgvi jvwV Øviv AvNvZ Ki, IUv فاضرب لهم طريقا في البحر

mv‡_ mv‡_B m‡i wM‡q †Zvgv‡`i Rb¨ c_ K‡i w`‡e| g~mv (Avt) ZLb mgy‡`ª jvwV Øviv AvNvZ Ki‡jb Ges ej‡jb t Avj­vni wb‡`©kµ‡g m‡i hvI| m‡½ m‡½ Ii cvwb cvnv‡oi gZ Gw`K Iw`K R‡g †Mj Ges ga¨ w`‡q c_ n‡q †Mj|

Gw`K Iw`‡Ki cvwb eo eo cvnv‡oi gZ `uvwo‡q †Mj Ges cÖLi I ﯋ evqy cÖevwnZ n‡q c_‡K G‡Kev‡i ïKbv hgx‡bi gZ K‡i w`j| myZivs bv wdiÔAvDbx‡`i nv‡Z aiv covi fq _vKj, Avi bv mgy‡`ª Wy‡e hvIqvi AvksKv iBj| wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx GB Ae¯’v Ae‡jvKb KiwQj| wdiÔAvDb Zvi †mbvevwnbx‡K wb‡`©k w`j t †ZvgivI GB iv¯—v w`‡q cvi n‡q hvI| G K_v e‡j ¯qs †m Zvi †mbvevwnbxmn H c‡_ †b‡g coj|

مالي نم مهشيوده فغنن بجوعفر مهعبفأت wdiÔAvDbxiv mgy‡`ª bvgv

gvÎB cvwb‡K cÖevwnZ nIqvi wb‡`©k †`qv nj Ges †Pv‡Li cj‡K mg¯— wdiÔAvDbx‡K Wywe‡q †`qv nj, mgy‡`ªi Zi½gvjv Zv‡`i‡K †Mvcb K‡i w`j| GLv‡b †h ejv n‡q‡Q Ômgy‡`ªi †h wRwbm Zv‡`i‡K †X‡K †djvi †X‡K †djjÕ G K_v ejvi KviY GB †h, GUv mycÖwm× I mycwiwPZ welq, bvg

m~iv 20 t Zv-nv 266 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 265 cviv 16

www.almodina.com

Page 266: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GK ﯋ c_ wbg©vY Ki; cðvr n‡Z G‡m †Zvgv‡K a‡i †djv n‡e GB AvksKv Kibv Ges fqI Kibv|

78| AZtci wdiÔAvDb Zvi ˆmb¨evwnbxmn Zv‡`i cðv×veb Kij, AZtci mgy ª Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c wbgw¾Z Kij|

٧٨ .

79| Avi wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mr c_ †`Lvqwb|

٧٩ .

evbx BmivCjx‡`i wgmi Z¨vM Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t wdiÔAvDb †hb evbx BmivCj‡K Zvi `vmZ¡ n‡Z

gyw³ w`‡q g~mvi nv‡Z mgc©Y K‡i, g~mvi GB K_vI wdiÔAvDb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQj| ZvB gnvb Avj­vn g~mv‡K (Avt) wb‡`©k †`b t Zzwg iv‡ZB Zv‡`i ARv‡š— AwZ mš—©c‡Y evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q †ewi‡q co| Gi we¯—vwiZ eY©bv KziAvbyj nvKx‡gi eû m~ivq ewY©Z i‡q‡Q| myZivs Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©kvbymv‡i g~mv (Avt) evbx BmivCj‡K mv‡_ wb‡q wgmi n‡Z wnRivZ K‡ib| mKv‡j wdiÔAvD‡bi †jv‡Kiv Nyg †_‡K †R‡M hLb †`‡L †h, kn‡i GKRbI evbx BmivCj †bB| ZLb Zviv wdiÔAvDb‡K G msev` †`q| G Lei ï‡b wdiÔAvDb iv‡M †d‡U c‡o Ges wgm‡ii wewfbœ bMix †_‡K ˆmb¨ G‡b GKwÎZ Kivi wb‡`©k †`q| iv‡M †¶v‡f/Av‡µv‡k †m e‡j t

.

Giv‡Zv ¶z ª GKwU `j| Ges Aek¨B Zviv Avgv‡`i‡K Pig e¨wZe¨¯— K‡i †d‡j‡Q! (m~iv ïÔAviv, 26 t 54-55) m~h© DVvi mv‡_ mv‡_B †mbvevwnbx G‡m GKwÎZ nj| Zr¶Yvr wdiÔAvDb mg¯— †mbvevwnbx wb‡q

Zv‡`i cðv×ve‡b †ewi‡q coj| evbx BmivCj mgy‡`ªi Zx‡i †cuŠ‡QB wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx‡K wcQ‡b †`L‡Z cvq|

.

g~mvi m½xiv ejj t Avgiv‡Zv aiv c‡o hvw”Q! g~mv ejj t K¶YB bq| Avgvi m‡½ Av‡Qb Avgvi iveŸ; mË¡i wZwb Avgv‡K c_ wb‡`©k Ki‡eb| (m~iv ïÔAviv, 26 t 61-62) nZeyw× n‡q Zviv Zv‡`i bvex‡K ejj t Rbve! GLb Dcvq wK? mvg‡b mgy ª Ges wcQ‡b wdiÔAvD‡bi evwnbx! g~mv (Avt) Dˇi ej‡jb t f‡qi †Kvb KviY †bB, Avgvi iveŸB Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wZwb GLbB Avgv‡K c_ †`wL‡q w`‡eb| cwiw¯’wZ Ggb `uvov‡jv †h g~mv (Avt) Zuvi ¯RvwZ‡K wb‡q bxj b‡`i cv‡k Dcw ’Z n‡jb| mvg‡b Zuvi b`xi A‰_ cvwb Ges wcQ‡b cÖvY msnvi Kivi Rb¨ i‡q‡Q wdiÔAvDb Ges Zvi evwnbx| Zr¶Yvr Anx G‡jv t

mgy‡`ª †Zvgvi jvwV Øviv AvNvZ Ki, IUv فاضرب لهم طريقا في البحر

mv‡_ mv‡_B m‡i wM‡q †Zvgv‡`i Rb¨ c_ K‡i w`‡e| g~mv (Avt) ZLb mgy‡`ª jvwV Øviv AvNvZ Ki‡jb Ges ej‡jb t Avj­vni wb‡`©kµ‡g m‡i hvI| m‡½ m‡½ Ii cvwb cvnv‡oi gZ Gw`K Iw`K R‡g †Mj Ges ga¨ w`‡q c_ n‡q †Mj|

Gw`K Iw`‡Ki cvwb eo eo cvnv‡oi gZ `uvwo‡q †Mj Ges cÖLi I ﯋ evqy cÖevwnZ n‡q c_‡K G‡Kev‡i ïKbv hgx‡bi gZ K‡i w`j| myZivs bv wdiÔAvDbx‡`i nv‡Z aiv covi fq _vKj, Avi bv mgy‡`ª Wy‡e hvIqvi AvksKv iBj| wdiÔAvDb I Zvi †mbvevwnbx GB Ae¯’v Ae‡jvKb KiwQj| wdiÔAvDb Zvi †mbvevwnbx‡K wb‡`©k w`j t †ZvgivI GB iv¯—v w`‡q cvi n‡q hvI| G K_v e‡j ¯qs †m Zvi †mbvevwnbxmn H c‡_ †b‡g coj|

مالي نم مهشيوده فغنن بجوعفر مهعبفأت wdiÔAvDbxiv mgy‡`ª bvgv

gvÎB cvwb‡K cÖevwnZ nIqvi wb‡`©k †`qv nj Ges †Pv‡Li cj‡K mg¯— wdiÔAvDbx‡K Wywe‡q †`qv nj, mgy‡`ªi Zi½gvjv Zv‡`i‡K †Mvcb K‡i w`j| GLv‡b †h ejv n‡q‡Q Ômgy‡`ªi †h wRwbm Zv‡`i‡K †X‡K †djvi †X‡K †djjÕ G K_v ejvi KviY GB †h, GUv mycÖwm× I mycwiwPZ welq, bvg

m~iv 20 t Zv-nv 266 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 265 cviv 16

www.almodina.com

Page 267: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†bqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| A_©vr mgy‡`ªi Zi½ Zv‡`i‡K †X‡K †djj| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

wZwb DrcvwUZ Avevm f~wg‡K Dwë‡q wb‡¶c K‡iwQ‡jb| I‡K Av”Qbœ Kij Kx me©MÖvmx kvw¯—! (m~iv bvRg, 53 t 53-54)

†gvU K_v, wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mrc_ cÖ k©b K‡iwb| `ywbqvq †hgb †m AvM evwo‡q Zvi †jvK‡`i‡K mgy‡`ª Wywe‡q w`‡qwQj, Abyiƒcfv‡e wKqvgv‡Zi w`bI †m mvg‡b †_‡K Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e hv AZ¨š— RNY¨ ¯’vb!

80| †n evbx BmivCj! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ n‡Z D×vi K‡iwQjvg, Avwg †Zvgv‡`i cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQjvg Z‚i ce©‡Zi `w¶Y cv‡k Ges †Zvgv‡`i wbKU gvbœv I mvjIqv †cÖiY K‡iwQjvg|

٨٠ .

81| †Zvgv‡`i‡K Avwg hv `vb K‡iwQjvg Zv n‡Z fvj fvj e¯‘ Avnvi Ki Ges G wel‡q mxgv jsNb Kibv, Ki‡j †Zvgv‡`i Dci Avevi †µva AeavwiZ Ges hvi Dci Avgvi †µva AeavwiZ †m‡Zv aŸsm n‡q hvq|

٨١ .

82| Ges Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi cÖwZ †h

٨٢ .

ZvIevnÕ K‡i, Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i I mr c‡_ AwePj _v‡K|

Avj­vni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q

Avj­vn ZvÔAvjv evbx BmivC‡ji Dci †h eo eo Bnmvb K‡iwQ‡jb Zv wZwb Zv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| I¸wji g‡a¨ GKwU GB †h, Zv‡`i‡K wZwb Zv‡`i kΓ‡`i Kej n‡Z gyw³ w`‡q‡Qb| ïay ZvB bq, eis wZwb Zv‡`i kΓ‡`i‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b mgy‡`ª wbgw¾Z K‡i‡Qb| Zv‡`i GKRbI i¶v cvqwb| †hgb wZwb e‡jb t

Avwg wdiÔAvD‡bi ¯Rb‡`i‡K wbgw¾Z K‡iwQjvg Ges †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ K‡iwQ‡j| (m~iv evKvivn, 2 t 50) mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gv`xbvi Bqvû`x‡`i‡K Avïivi w`b (10 gynviivg) wmqvg cvjb Ki‡Z †`‡L ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gi KviY wR‡Ám K‡ib| Zviv Dˇi e‡j t GB w`bB Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Dci weRq `vb K‡iwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Zv‡`i Zzjbvq g~mv‡Zv (Avt) Avgv‡`iB †ewk wbKUZi| AZtci wZwb gymwjg‡`i‡K H w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 1/795)

wdiÔAvD‡bi aŸsm cÖvwßi ci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j g~mv Kvjxgyj­vn‡K (Avt) Z~i cvnv‡oi `w¶Y cv‡ki cÖwZkÖ“wZ †`b| GB cvnv‡oi w`‡KB g~mvi (Avt) KvIg‡K ZvKv‡Z e‡jwQ‡jb hLb Zviv Avj­vn‡K †`L‡Z †P‡qwQj| GB cvnv‡o Ae¯’vb iZ Ae¯’vqB Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) ZvIivZ cÖ vb K‡iwQ‡jb| Avi Gw`‡K Zvi Abycw¯’wZi my‡hv‡M evbx BmivCj †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i †`q| Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q BbkvAvj­vn! Abyiƒcfv‡e Avj­vn evbx BmivC‡ji Dci Avi GKwU AbyMÖn K‡ib Zv GB †h, Zv‡`i Avnvh© wnmv‡e Zv‡`i‡K gvbœv I mvjIqv `vb K‡ib hv m~iv evKvivni Zvdmx‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| gvbœv wQj GK cÖKvi wgwó

m~iv 20 t Zv-nv 268 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 267 cviv 16

www.almodina.com

Page 268: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†bqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| A_©vr mgy‡`ªi Zi½ Zv‡`i‡K †X‡K †djj| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

wZwb DrcvwUZ Avevm f~wg‡K Dwë‡q wb‡¶c K‡iwQ‡jb| I‡K Av”Qbœ Kij Kx me©MÖvmx kvw¯—! (m~iv bvRg, 53 t 53-54)

†gvU K_v, wdiÔAvDb Zvi m¤cÖ vq‡K c_åó K‡iwQj Ges mrc_ cÖ k©b K‡iwb| `ywbqvq †hgb †m AvM evwo‡q Zvi †jvK‡`i‡K mgy‡`ª Wywe‡q w`‡qwQj, Abyiƒcfv‡e wKqvgv‡Zi w`bI †m mvg‡b †_‡K Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e hv AZ¨š— RNY¨ ¯’vb!

80| †n evbx BmivCj! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ n‡Z D×vi K‡iwQjvg, Avwg †Zvgv‡`i cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQjvg Z‚i ce©‡Zi `w¶Y cv‡k Ges †Zvgv‡`i wbKU gvbœv I mvjIqv †cÖiY K‡iwQjvg|

٨٠ .

81| †Zvgv‡`i‡K Avwg hv `vb K‡iwQjvg Zv n‡Z fvj fvj e¯‘ Avnvi Ki Ges G wel‡q mxgv jsNb Kibv, Ki‡j †Zvgv‡`i Dci Avevi †µva AeavwiZ Ges hvi Dci Avgvi †µva AeavwiZ †m‡Zv aŸsm n‡q hvq|

٨١ .

82| Ges Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi cÖwZ †h

٨٢ .

ZvIevnÕ K‡i, Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i I mr c‡_ AwePj _v‡K|

Avj­vni AbyMÖ‡ni K_v evbx BmivCjx‡`i‡K cybivq ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡”Q

Avj­vn ZvÔAvjv evbx BmivC‡ji Dci †h eo eo Bnmvb K‡iwQ‡jb Zv wZwb Zv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡”Qb| I¸wji g‡a¨ GKwU GB †h, Zv‡`i‡K wZwb Zv‡`i kΓ‡`i Kej n‡Z gyw³ w`‡q‡Qb| ïay ZvB bq, eis wZwb Zv‡`i kΓ‡`i‡K Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b mgy‡`ª wbgw¾Z K‡i‡Qb| Zv‡`i GKRbI i¶v cvqwb| †hgb wZwb e‡jb t

Avwg wdiÔAvD‡bi ¯Rb‡`i‡K wbgw¾Z K‡iwQjvg Ges †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ K‡iwQ‡j| (m~iv evKvivn, 2 t 50) mnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q †h, gv`xbvi Bqvû`x‡`i‡K Avïivi w`b (10 gynviivg) wmqvg cvjb Ki‡Z †`‡L ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gi KviY wR‡Ám K‡ib| Zviv Dˇi e‡j t GB w`bB Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) wdiÔAvD‡bi Dci weRq `vb K‡iwQ‡jb| ZLb wZwb e‡jb t Zv‡`i Zzjbvq g~mv‡Zv (Avt) Avgv‡`iB †ewk wbKUZi| AZtci wZwb gymwjg‡`i‡K H w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| (dvZûj evix 8/288, gymwjg 1/795)

wdiÔAvD‡bi aŸsm cÖvwßi ci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j g~mv Kvjxgyj­vn‡K (Avt) Z~i cvnv‡oi `w¶Y cv‡ki cÖwZkÖ“wZ †`b| GB cvnv‡oi w`‡KB g~mvi (Avt) KvIg‡K ZvKv‡Z e‡jwQ‡jb hLb Zviv Avj­vn‡K †`L‡Z †P‡qwQj| GB cvnv‡o Ae¯’vb iZ Ae¯’vqB Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K (Avt) ZvIivZ cÖ vb K‡iwQ‡jb| Avi Gw`‡K Zvi Abycw¯’wZi my‡hv‡M evbx BmivCj †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i †`q| Gi eY©bv mvg‡b Avm‡Q BbkvAvj­vn! Abyiƒcfv‡e Avj­vn evbx BmivC‡ji Dci Avi GKwU AbyMÖn K‡ib Zv GB †h, Zv‡`i Avnvh© wnmv‡e Zv‡`i‡K gvbœv I mvjIqv `vb K‡ib hv m~iv evKvivni Zvdmx‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| gvbœv wQj GK cÖKvi wgwó

m~iv 20 t Zv-nv 268 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 267 cviv 16

www.almodina.com

Page 269: Zvdmxi Be&b Kvmxi

RvZxq Lv`¨ hv Zv‡`i Rb¨ AvKvk n‡Z AeZxY© nZ| Avi mvjIqv wQj GK cÖKv‡ii cvLx hv Avj­vni ûKz‡g Zv‡`i mvg‡b G‡m coZ| I¸wj n‡Z Zviv GKw`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Lv`¨ msMÖn K‡i ivLZ| Bnv wQj Zv‡`i Rb¨ Avj­vni GK we‡kl AbyMÖn| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن Avgvi cÖ يحلل عليه غضبي فقد هوى Ë GB Avnvh© n‡Z fvj fvj e¯‘ †Zvgiv Avnvi Ki, wKš‘ mxgvjsNb Kibv| webv cÖ‡qvR‡b ev nvivg cš’vq Zv MÖnY Kibv| Ab¨_vq Avgvi †µva AeZvwiZ n‡e| Avi hvi Dci Avgvi †µva AeZvwiZ nq, wek¦vm †iL †h †m eoB nZfvMv| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحاDci, †h ZvIevn K‡i Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i Ges mrc‡_ AUj _v‡K|

evbx BmivC‡ji g‡a¨ hviv †Mv-er‡mi c~Rv K‡iwQj Zv‡`i ZvIevni ci Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KI ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb| †gvU K_v, †Kn hw` Kzdix, wki&K, cvcKvR Ges bvdigvbx Kivi ci Avj­vni f‡q Zv cwiZ¨vM K‡i Zvn‡j Avj­vn Zv‡K ¶gv K‡ib| Z‡e Aš—‡i wek¦vm ivLv Ges mr Avgj Kiv Acwinvh© KZ©e¨| Avi _vK‡Z n‡e mr c‡_ Ges †Kvb m‡›`n †cvlY Ki‡ebv, mybœv‡Z ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvnvexM‡Yi (ivt) ixwZ bxwZi AbymiY Ki‡Z n‡e Ges G‡Z mvIqv‡ei Avkv ivL‡Z n‡e|

GLv‡b ىدتاه ثم kãwU Le‡ii (we‡aqi) Dci web¨ — Kivi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A_©vr G welq¸wj g„Zz ch©š— wek¦vm Ki‡Z n‡e Ges Avgj Ki‡Z n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci Aš—f©y³ nIqv gyÕwgb‡`i Ges Zv‡`i hviv ci¯úi‡K Dc‡`k

†`q ˆah© avi‡Yi I `qv `vw¶‡Y¨i| (m~iv evjv`, 90 t 17)

83| †n g~mv! †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij wK‡m?

٨٣ .

84| †m ejj t GB‡Zv Zviv Avgvi cðv‡Z Ges †n Avgvi iveŸ! Avwg Z¡ivq Avcbvi wbKU Gjvg, Avcwb mš—ó n‡eb G Rb¨|

٨٤ .

85| wZwb ej‡jb t Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ †Zvgvi P‡j Avmvi ci Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q|

٨٥ .

86| AZtci g~mv Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU wd‡i †Mj µz× n‡q; †m ejj t †n Avgvi m¤cÖ vq! †Zvgv‡`i iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? Zvn‡j wK cÖwZkÖ“Z Kvj †Zvgv‡`i wbKU my xN© n‡q‡Q, bv †Zvgiv †P‡qQ †Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j?

٨٦ .

87| Zviv ejj t Avgiv †Zvgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi †¯”Qvq f½ Kwiwb; Z‡e Avgv‡`i Dci Pvwc‡q †`qv n‡qwQj †jv‡Ki AjsKv‡ii †evSv Ges Avgiv Zv AwMœKz‡Û

٨٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 270 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 269 cviv 16

www.almodina.com

Page 270: Zvdmxi Be&b Kvmxi

RvZxq Lv`¨ hv Zv‡`i Rb¨ AvKvk n‡Z AeZxY© nZ| Avi mvjIqv wQj GK cÖKv‡ii cvLx hv Avj­vni ûKz‡g Zv‡`i mvg‡b G‡m coZ| I¸wj n‡Z Zviv GKw`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Lv`¨ msMÖn K‡i ivLZ| Bnv wQj Zv‡`i Rb¨ Avj­vni GK we‡kl AbyMÖn| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن Avgvi cÖ يحلل عليه غضبي فقد هوى Ë GB Avnvh© n‡Z fvj fvj e¯‘ †Zvgiv Avnvi Ki, wKš‘ mxgvjsNb Kibv| webv cÖ‡qvR‡b ev nvivg cš’vq Zv MÖnY Kibv| Ab¨_vq Avgvi †µva AeZvwiZ n‡e| Avi hvi Dci Avgvi †µva AeZvwiZ nq, wek¦vm †iL †h †m eoB nZfvMv| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg Aek¨B ¶gvkxj Zvi وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحاDci, †h ZvIevn K‡i Cgvb Av‡b, mr KvR K‡i Ges mrc‡_ AUj _v‡K|

evbx BmivC‡ji g‡a¨ hviv †Mv-er‡mi c~Rv K‡iwQj Zv‡`i ZvIevni ci Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KI ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb| †gvU K_v, †Kn hw` Kzdix, wki&K, cvcKvR Ges bvdigvbx Kivi ci Avj­vni f‡q Zv cwiZ¨vM K‡i Zvn‡j Avj­vn Zv‡K ¶gv K‡ib| Z‡e Aš—‡i wek¦vm ivLv Ges mr Avgj Kiv Acwinvh© KZ©e¨| Avi _vK‡Z n‡e mr c‡_ Ges †Kvb m‡›`n †cvlY Ki‡ebv, mybœv‡Z ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvnvexM‡Yi (ivt) ixwZ bxwZi AbymiY Ki‡Z n‡e Ges G‡Z mvIqv‡ei Avkv ivL‡Z n‡e|

GLv‡b ىدتاه ثم kãwU Le‡ii (we‡aqi) Dci web¨ — Kivi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A_©vr G welq¸wj g„Zz ch©š— wek¦vm Ki‡Z n‡e Ges Avgj Ki‡Z n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

AZtci Aš—f©y³ nIqv gyÕwgb‡`i Ges Zv‡`i hviv ci¯úi‡K Dc‡`k

†`q ˆah© avi‡Yi I `qv `vw¶‡Y¨i| (m~iv evjv`, 90 t 17)

83| †n g~mv! †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij wK‡m?

٨٣ .

84| †m ejj t GB‡Zv Zviv Avgvi cðv‡Z Ges †n Avgvi iveŸ! Avwg Z¡ivq Avcbvi wbKU Gjvg, Avcwb mš—ó n‡eb G Rb¨|

٨٤ .

85| wZwb ej‡jb t Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ †Zvgvi P‡j Avmvi ci Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q|

٨٥ .

86| AZtci g~mv Zvi m¤cÖ v‡qi wbKU wd‡i †Mj µz× n‡q; †m ejj t †n Avgvi m¤cÖ vq! †Zvgv‡`i iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? Zvn‡j wK cÖwZkÖ“Z Kvj †Zvgv‡`i wbKU my xN© n‡q‡Q, bv †Zvgiv †P‡qQ †Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j?

٨٦ .

87| Zviv ejj t Avgiv †Zvgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi †¯”Qvq f½ Kwiwb; Z‡e Avgv‡`i Dci Pvwc‡q †`qv n‡qwQj †jv‡Ki AjsKv‡ii †evSv Ges Avgiv Zv AwMœKz‡Û

٨٧ .

m~iv 20 t Zv-nv 270 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 269 cviv 16

www.almodina.com

Page 271: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wb‡¶c Kwi, Abyiƒcfv‡e mvwgixI wb‡¶c K‡i|

88| AZtci †m Zv‡`i Rb¨ Mo‡jv GK †Mv-erm, GK Aeqe, hv nv¤v AvIqvR KiZ; Zviv ejj t GUv †Zvgv‡`i gvÔe~ Ges g~mviI gvÔe~ , wKš‘ g~mv fy‡j †M‡Q|

٨٨ .

89| Z‡e wK Zviv †f‡e †`‡Lbv †h, IUv Zv‡`i K_vq mvov †`qbv Ges Zv‡`i †Kvb ¶wZ A_ev DcKvi Kivi ¶gZvI iv‡Lbv?

٨٩ .

g~mv (Avt) Avj­vni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw¯’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i g~mv (Avt) evbx BmivCjmn mgy ª AwZµg Kivi ci Zv‡`i‡K wb‡q hvÎv

ïi“ K‡ib|

.

AZtci Zviv g~wZ© c~RviZ GK RvwZi ms¯ú‡k© Gj| Zviv ejj t †n g~mv! Zv‡`i †hiƒc gvÔe~` i‡q‡Q, Avgv‡`i Rb¨I Hiƒc gvÔe~ evwb‡q `vI| †m ejj t †Zvgiv GKwU g~L© m¤cÖ vq| G me †jvK †h Kv‡R wjß i‡q‡Q Zv‡Zv aŸsm Kiv n‡e, Avi Zviv hv Ki‡Q Zv Ag~jK I evwZj welq| (m~iv AvÕivd, 7 t 138-139) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K

(Avt) wÎk w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| Zvici Zv evwo‡q Pwj­k w`b Kiv nq| wZwb w`b-ivZ wmqvg Ae¯’vq _vK‡Zb| AZtci ZvovZvwo wZwb Z~i ce©‡Zi w`‡K hvb Ges evbx BmivC‡ji Dci Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) cÖwZwbwa wbhy³ K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t

!n g~mv† قال هم أولاء على أثري.وما أعجلك عن قومك يا موسى

wK‡m †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Avgvi Kv‡Q Avm‡Z Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij? Dˇi wZwb ej‡jb t GB‡Zv Avgvi cðv‡Z Zviv i‡q‡Q|

wZwb AviI ej‡jb t ل بر كإلي جلتعىوضرت †n Avgvi iveŸ! Avwg

Zvovûov K‡i Avcbvi wbKU Gjvg hv‡Z Avcwb Lywk nb| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K ej‡jb t

امريالس ملهأضو دكعمن ب كما قونفت ا قدقال فإن †n g~mv! †Zvgvi

P‡j Avmvi ci Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q| Zviv †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i‡Q|

g~mvi (Avt) Z‚i cvnv‡o Ae¯’vbKvjxb mg‡q g~mv‡K (Avt) `vb Kivi Rb¨ ZvIiv‡Zi dj‡K wj‡L †bqv n‡qwQj| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AZtci Avwg Zvi Rb¨ dj‡Ki Dci me© wel‡qi Dc‡`k Ges me© wel‡qi my úó e¨vL¨v wj‡L w`‡qwQ, (AZtci Zv‡K ejjvg) GB wn`vqvZ‡K `„p n‡¯— k³fv‡e MÖnY Ki Ges †Zvgvi m¤cÖ vq‡K Gi my›`i my›`i weavb¸wj †g‡b Pj‡Z Av‡`k Ki| Avwg dv‡mK ev mZ¨Z¨vMx‡`i Avevm¯’vb kxNÖB †Zvgv‡`i‡K cÖ k©b Kive| (m~iv AvÕivd, 7 t 145)

g~mv (Avt) hLb ¯xq KvI‡gi فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا

wki&Kc~Y© Kv‡Ri Lei †c‡jb ZLb wZwb AZ¨š— `ytwLZ n‡jb Ges †µva I †¶v‡fi Ae¯’vq Z‚i cvnvo †_‡K wd‡i G‡jb| wZwb †`L‡Z cvb †h, Zuvi KvI‡gi †jv‡Kiv Avj­vn ZvÔAvjvi AmsL¨ wbÔAvgvZ ivwk jvf Kivi c‡iI

m~iv 20 t Zv-nv 272 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 271 cviv 16

www.almodina.com

Page 272: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wb‡¶c Kwi, Abyiƒcfv‡e mvwgixI wb‡¶c K‡i|

88| AZtci †m Zv‡`i Rb¨ Mo‡jv GK †Mv-erm, GK Aeqe, hv nv¤v AvIqvR KiZ; Zviv ejj t GUv †Zvgv‡`i gvÔe~ Ges g~mviI gvÔe~ , wKš‘ g~mv fy‡j †M‡Q|

٨٨ .

89| Z‡e wK Zviv †f‡e †`‡Lbv †h, IUv Zv‡`i K_vq mvov †`qbv Ges Zv‡`i †Kvb ¶wZ A_ev DcKvi Kivi ¶gZvI iv‡Lbv?

٨٩ .

g~mv (Avt) Avj­vni mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Mgb K‡ib Ges Zuvi Abycw¯’wZ‡Z evbx BmivCjiv Mvfxi c~Rv ïi“ K‡i g~mv (Avt) evbx BmivCjmn mgy ª AwZµg Kivi ci Zv‡`i‡K wb‡q hvÎv

ïi“ K‡ib|

.

AZtci Zviv g~wZ© c~RviZ GK RvwZi ms¯ú‡k© Gj| Zviv ejj t †n g~mv! Zv‡`i †hiƒc gvÔe~` i‡q‡Q, Avgv‡`i Rb¨I Hiƒc gvÔe~ evwb‡q `vI| †m ejj t †Zvgiv GKwU g~L© m¤cÖ vq| G me †jvK †h Kv‡R wjß i‡q‡Q Zv‡Zv aŸsm Kiv n‡e, Avi Zviv hv Ki‡Q Zv Ag~jK I evwZj welq| (m~iv AvÕivd, 7 t 138-139) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv g~mv‡K

(Avt) wÎk w`b wmqvg cvjb Kivi wb‡`©k †`b| Zvici Zv evwo‡q Pwj­k w`b Kiv nq| wZwb w`b-ivZ wmqvg Ae¯’vq _vK‡Zb| AZtci ZvovZvwo wZwb Z~i ce©‡Zi w`‡K hvb Ges evbx BmivC‡ji Dci Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) cÖwZwbwa wbhy³ K‡ib| Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K wR‡Ám K‡ib t

!n g~mv† قال هم أولاء على أثري.وما أعجلك عن قومك يا موسى

wK‡m †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cðv‡Z †d‡j †Zvgv‡K Avgvi Kv‡Q Avm‡Z Z¡iv Ki‡Z eva¨ Kij? Dˇi wZwb ej‡jb t GB‡Zv Avgvi cðv‡Z Zviv i‡q‡Q|

wZwb AviI ej‡jb t ل بر كإلي جلتعىوضرت †n Avgvi iveŸ! Avwg

Zvovûov K‡i Avcbvi wbKU Gjvg hv‡Z Avcwb Lywk nb| ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K ej‡jb t

امريالس ملهأضو دكعمن ب كما قونفت ا قدقال فإن †n g~mv! †Zvgvi

P‡j Avmvi ci Avwg †Zvgvi m¤cÖ vq‡K cix¶vq †d‡jwQ Ges mvwgix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡Q| Zviv †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i‡Q|

g~mvi (Avt) Z‚i cvnv‡o Ae¯’vbKvjxb mg‡q g~mv‡K (Avt) `vb Kivi Rb¨ ZvIiv‡Zi dj‡K wj‡L †bqv n‡qwQj| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AZtci Avwg Zvi Rb¨ dj‡Ki Dci me© wel‡qi Dc‡`k Ges me© wel‡qi my úó e¨vL¨v wj‡L w`‡qwQ, (AZtci Zv‡K ejjvg) GB wn`vqvZ‡K `„p n‡¯— k³fv‡e MÖnY Ki Ges †Zvgvi m¤cÖ vq‡K Gi my›`i my›`i weavb¸wj †g‡b Pj‡Z Av‡`k Ki| Avwg dv‡mK ev mZ¨Z¨vMx‡`i Avevm¯’vb kxNÖB †Zvgv‡`i‡K cÖ k©b Kive| (m~iv AvÕivd, 7 t 145)

g~mv (Avt) hLb ¯xq KvI‡gi فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا

wki&Kc~Y© Kv‡Ri Lei †c‡jb ZLb wZwb AZ¨š— `ytwLZ n‡jb Ges †µva I †¶v‡fi Ae¯’vq Z‚i cvnvo †_‡K wd‡i G‡jb| wZwb †`L‡Z cvb †h, Zuvi KvI‡gi †jv‡Kiv Avj­vn ZvÔAvjvi AmsL¨ wbÔAvgvZ ivwk jvf Kivi c‡iI

m~iv 20 t Zv-nv 272 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 271 cviv 16

www.almodina.com

Page 273: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AÁZvc~Y© I wki&K RwbZ Kv‡R wjß n‡q c‡o‡Q| AZtci wZwb AZ¨š— µz× Ae¯’vq Zuvi KvI‡gi Kv‡Q G‡m ej‡jb t

n Avgvi m¤cÖ† يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا vq! †Zvgv‡`i

iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? †Zvgv‡`i‡K wK wZwb eo eo wbÔAvgvZ `vb K‡ibwb? wKš‘ AwZ Aí mg‡qi g‡a¨B †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZmg~n fy‡j †M‡j?

,Zvn‡j wK †Zvgiv Pv”Q †h عليكم غضب من ربكمأم أردتم أن يحل

†Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j? Zuvi KvIg ZLb Zuvi Kv‡Q Ihi †ck K‡i ejj t

|Avgiv GB KvR wb‡R‡`i B”Qvq Kwiwb ما أخلفنا موعدك بملكنا

cÖK…Z e¨vcvi GB †h, wdiÔAvDbx‡`i †h me AjsKvi Avgv‡`i wbKU wQj †m¸wj wb‡¶c KivB Avgiv fvj g‡b Kijvg| myZivs Avgiv mewKQyB Avj­vni f‡q wb‡¶c K‡i w`jvg| mvwgixi Av‡e`‡b IUv †Mv-erm n‡q hvq Ges Ii †_‡K kãI †ei n‡Z _v‡K| evbx BmivCj weåvwš—i g‡a¨ c‡o hvq Ges Ii c~Rv Ki‡Z ïi“ K‡i|

Zv‡`i Aš—‡i fvjevmv R‡g I‡V †hgb fvjevmv B‡Zvc~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ ˆZix nqwb| A_© GI n‡Z cv‡i †h, mvwgix mZ¨ I mwVK gvÔe~ ‡K Ges cweÎ `xb Bmjvg‡K fy‡j e‡mwQj| †m GZ wb‡e©va †h, H evQyi †h G‡Kev‡i wbR©xe GZUzKzI †m eyS‡Z cv‡iwb|

IUv‡Zv أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا

Zv‡`i‡K †Kvb K_vi Reve w`‡Z cv‡ibv Ges wKQy ïb‡ZI cvqbv| `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb Kv‡R Zvi AwaKvi †bB Ges jvf-¶wZ KiviI Zvi †Kvb ¶gZv †bB| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zvi †_‡K †h kã †ei nZ Ii GKgvÎ KviY‡Zv GB †h, Zvi wcQ‡bi wQ`ª w`‡q evqy cÖ‡ek K‡i mvg‡bi wQ`ª w`‡q †ei n‡q †hZ| I‡ZB kã nZ| (bvmvC 6/396)

nvmvb evmix (int) KZ…©K ÔwdZbvnÕ m¤úwK©Z ewY©Z GK nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, H †Mv-ermwUi bvg KiY Kiv n‡qwQj ÔevngyZÕ| (bvmvC

6/396) evbx BmivC‡ji mvaviY †jv‡Kiv Zv‡`i Aciva †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ e‡jwQj †h, wgm‡i _vKv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wKeZxiv †h mg¯— ¯Y©vj¼vi Rgv †i‡LwQj Zv Zv‡`i Kv‡Q †diZ †`qvi my‡hvM bv cvIqvq mv‡_ K‡iB wb‡q G‡mwQj| H mg¯— Aj¼vi †h‡nZz Zv‡`i wb‡R‡`i wQjbv ZvB Ii `vqfvi †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ mvwgixi R¡vjv‡bv Av¸‡b I¸wj wb‡¶c K‡iwQj| wKš‘ cwi‡k‡l dj `vov‡jv GB †h, †`bvi `vq wgwU‡q w`‡Z wM‡q Zviv †QvU Aciv‡ai cwie‡Z© eo Aciv‡a wjß nj| A_©vr H ¯Y©vj¼vi MwjZ K‡i †h †Mv-erm ˆZix Kiv nj †mB †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i wki&‡Ki cswKj c‡_ †n‡U wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi †LvivKx Kij| Zviv wQj KZ wb‡e©va †h †QvU cvc n‡Z euvPvi Rb¨ Zuviv eo cvc K‡i em‡jv| Gi `„óvš—‡Zv GUvB nj, †Kvb GK BivKevmx Ave`yj­vn Be&b Dgvi‡K (ivt) ÔKvc‡o hw` gkvi i³ †j‡M hvq Zvn‡j mvjvZ n‡e wKÕ wR‡Ám Ki‡j wZwb Dˇi RbMY‡K e‡jb t †Zvgiv BivKevmx‡`i e¨env‡ii cÖwZ j¶¨ Ki, Zviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wcÖqZg Kb¨v dvwZgvi (ivt) KwjRvi UzKiv ûmvBb‡K (ivt) nZ¨v K‡i‡Q, A_P AvR gkvi i‡³i gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Q| (dvZûj evix 10/440)

90| nviƒb Zv‡`i‡K c~‡e©B e‡jwQj t †n Avgvi m¤cÖ vq! GUv Øviv‡Zv ïay †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q; †Zvgv‡`i iveŸ `qvgq, myZivs †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges Avgvi Av‡`k †g‡b Pj|

٩٠ .

91| Zviv e‡jwQj t Avgv‡`i wbKU g~mv wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv Gi c~Rv n‡Z wKQy‡ZB weiZ nebv|

٩١ .

m~iv 20 t Zv-nv 274 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 273 cviv 16

www.almodina.com

Page 274: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AÁZvc~Y© I wki&K RwbZ Kv‡R wjß n‡q c‡o‡Q| AZtci wZwb AZ¨š— µz× Ae¯’vq Zuvi KvI‡gi Kv‡Q G‡m ej‡jb t

n Avgvi m¤cÖ† يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا vq! †Zvgv‡`i

iveŸ wK †Zvgv‡`i‡K GK DËg cÖwZkÖ“wZ †`bwb? †Zvgv‡`i‡K wK wZwb eo eo wbÔAvgvZ `vb K‡ibwb? wKš‘ AwZ Aí mg‡qi g‡a¨B †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZmg~n fy‡j †M‡j?

,Zvn‡j wK †Zvgiv Pv”Q †h عليكم غضب من ربكمأم أردتم أن يحل

†Zvgv‡`i cÖwZ AvcwZZ †nvK †Zvgv‡`i i‡ei †µva, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi cÖwZ cÖ Ë A½xKvi f½ Ki‡j? Zuvi KvIg ZLb Zuvi Kv‡Q Ihi †ck K‡i ejj t

|Avgiv GB KvR wb‡R‡`i B”Qvq Kwiwb ما أخلفنا موعدك بملكنا

cÖK…Z e¨vcvi GB †h, wdiÔAvDbx‡`i †h me AjsKvi Avgv‡`i wbKU wQj †m¸wj wb‡¶c KivB Avgiv fvj g‡b Kijvg| myZivs Avgiv mewKQyB Avj­vni f‡q wb‡¶c K‡i w`jvg| mvwgixi Av‡e`‡b IUv †Mv-erm n‡q hvq Ges Ii †_‡K kãI †ei n‡Z _v‡K| evbx BmivCj weåvwš—i g‡a¨ c‡o hvq Ges Ii c~Rv Ki‡Z ïi“ K‡i|

Zv‡`i Aš—‡i fvjevmv R‡g I‡V †hgb fvjevmv B‡Zvc~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ ˆZix nqwb| A_© GI n‡Z cv‡i †h, mvwgix mZ¨ I mwVK gvÔe~ ‡K Ges cweÎ `xb Bmjvg‡K fy‡j e‡mwQj| †m GZ wb‡e©va †h, H evQyi †h G‡Kev‡i wbR©xe GZUzKzI †m eyS‡Z cv‡iwb|

IUv‡Zv أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا

Zv‡`i‡K †Kvb K_vi Reve w`‡Z cv‡ibv Ges wKQy ïb‡ZI cvqbv| `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb Kv‡R Zvi AwaKvi †bB Ges jvf-¶wZ KiviI Zvi †Kvb ¶gZv †bB| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zvi †_‡K †h kã †ei nZ Ii GKgvÎ KviY‡Zv GB †h, Zvi wcQ‡bi wQ`ª w`‡q evqy cÖ‡ek K‡i mvg‡bi wQ`ª w`‡q †ei n‡q †hZ| I‡ZB kã nZ| (bvmvC 6/396)

nvmvb evmix (int) KZ…©K ÔwdZbvnÕ m¤úwK©Z ewY©Z GK nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, H †Mv-ermwUi bvg KiY Kiv n‡qwQj ÔevngyZÕ| (bvmvC

6/396) evbx BmivC‡ji mvaviY †jv‡Kiv Zv‡`i Aciva †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ e‡jwQj †h, wgm‡i _vKv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wKeZxiv †h mg¯— ¯Y©vj¼vi Rgv †i‡LwQj Zv Zv‡`i Kv‡Q †diZ †`qvi my‡hvM bv cvIqvq mv‡_ K‡iB wb‡q G‡mwQj| H mg¯— Aj¼vi †h‡nZz Zv‡`i wb‡R‡`i wQjbv ZvB Ii `vqfvi †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ mvwgixi R¡vjv‡bv Av¸‡b I¸wj wb‡¶c K‡iwQj| wKš‘ cwi‡k‡l dj `vov‡jv GB †h, †`bvi `vq wgwU‡q w`‡Z wM‡q Zviv †QvU Aciv‡ai cwie‡Z© eo Aciv‡a wjß nj| A_©vr H ¯Y©vj¼vi MwjZ K‡i †h †Mv-erm ˆZix Kiv nj †mB †Mv-er‡mi c~Rv ïi“ K‡i wki&‡Ki cswKj c‡_ †n‡U wb‡R‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi †LvivKx Kij| Zviv wQj KZ wb‡e©va †h †QvU cvc n‡Z euvPvi Rb¨ Zuviv eo cvc K‡i em‡jv| Gi `„óvš—‡Zv GUvB nj, †Kvb GK BivKevmx Ave`yj­vn Be&b Dgvi‡K (ivt) ÔKvc‡o hw` gkvi i³ †j‡M hvq Zvn‡j mvjvZ n‡e wKÕ wR‡Ám Ki‡j wZwb Dˇi RbMY‡K e‡jb t †Zvgiv BivKevmx‡`i e¨env‡ii cÖwZ j¶¨ Ki, Zviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wcÖqZg Kb¨v dvwZgvi (ivt) KwjRvi UzKiv ûmvBb‡K (ivt) nZ¨v K‡i‡Q, A_P AvR gkvi i‡³i gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Q| (dvZûj evix 10/440)

90| nviƒb Zv‡`i‡K c~‡e©B e‡jwQj t †n Avgvi m¤cÖ vq! GUv Øviv‡Zv ïay †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q; †Zvgv‡`i iveŸ `qvgq, myZivs †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges Avgvi Av‡`k †g‡b Pj|

٩٠ .

91| Zviv e‡jwQj t Avgv‡`i wbKU g~mv wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv Gi c~Rv n‡Z wKQy‡ZB weiZ nebv|

٩١ .

m~iv 20 t Zv-nv 274 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 273 cviv 16

www.almodina.com

Page 275: Zvdmxi Be&b Kvmxi

nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, g~mv (Avt) wd‡i Avmvi c~‡e©B nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K A‡bK eywS‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡`i‡K eywS‡q e‡jwQ‡jb t †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q| †Zvgiv `qvgq Avj­vn Qvov Avi KviI mvg‡b mvR`vnq cwZZ n‡qvbv| wZwb mewKQyiB LvwjK I gvwjK| mevi fvM¨ wba©viYKvix wZwbB, gh©v`v m¤úbœ Avi‡ki wZwbB gvwjK| wZwb hv Pvb ZvÕB Ki‡Z cv‡ib| †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki| Avwg †Zvgv‡`i‡K hv Ki‡Z ewj Zv Ki Ges hv †_‡K wb‡la Kwi Zv n‡Z weiZ _vK| wKš‘ H J×Z I nVKvix †jvK¸wj Dˇi ejj t

g~mv wd‡i G‡m لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى

Avgv‡`i‡K wb‡la Ki‡j Avgiv †g‡b wbe| wKš‘ wZwb wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv GB evQyi c~Rv n‡Z weiZ nebv| myZivs Zviv nviƒ‡bi (Avt) K_v cÖZ¨vL¨vb Kij, Zuvi mv‡_ weev` Kij Ges Zuv‡K nZ¨v Ki‡ZI cÖ ‘Z nj|

92| g~mv ejj t †n nviƒb! Zzwg hLb †`L‡j †h, Zviv c_åó n‡q‡Q ZLb wK‡m †Zvgv‡K wbe„Ë Kij -

٩٢ .

93| Avgvi AbymiY n‡Z? Zvn‡j wK Zzwg Avgvi Av‡`k Agvb¨ Ki‡j?

٩٣ .

94| nviƒb ejj t †n Avgvi m‡nv`i! Avgvi k¥kÖ“ I †Kk a‡i AvKl©Y Kibv; Avwg AvksKv K‡iwQjvg †h, Zzwg ej‡e t Zzwg evbx BmivC‡ji g‡a¨ we‡f` m„wó K‡iQ I

٩٤ .

Avgvi evK¨ cvj‡b hZœevb nIwb|

g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj g~mv (Avt) fxlY †µva I †¶vf Ae ’vq wd‡i G‡mwQ‡jb| ZvIivZ

wjwLZ djK wZwb gvwU‡Z †d‡j †`b Ges wb‡Ri fvB nviƒ‡bi (Avt) w`‡K KwVb ivMvwšZ Ae¯’vq GwM‡q hvb Ges Zuvi gv_vi Pzj a‡i wb‡Ri w`‡K Uvb‡Z _v‡Kb| Gi we¯—vwiZ weeiY m~iv AvÕiv‡di Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b G nv`xmwUI ewY©Z n‡q‡Q †h, †kvbv Lei †`Lvi gZ bq| (Avngv` 1/271) g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) wZi¯‹vi Ki‡Z ïi“ K‡ib †h, H g~wZ© c~Rv ïi“ nevi mg‡qB †Kb wZwb Zuv‡K Lei †`bwb? Zvn‡j wK wZwb Zuvi Av‡`k Agvb¨ K‡i‡Qb? wZwb Zuv‡K AviI e‡jb t Avwg‡Zv †Zvgv‡K cwi¯‹vifv‡e e‡jwQjvg t

Zzwg Avgvi KvI‡gi g‡a¨ Avgvi ¯’jvwfwl³iƒ‡c KvR Ki‡e Ges Zv‡`i‡K ms‡kvab Kivi KvR Ki‡Z _vK‡e, Ges wech©q I dvmv` m„wóKvix‡`i AbymiY Ki‡ebv| (m~iv AvÕivd, 7 t 142)

nviƒb (Avt) Dˇi e‡jb t أسيلا برتي ويذ بلحأخلا ت أم نا ابي †n

Avgvi gv‡qi cyÎ! G K_v wZwb G Rb¨B e‡jwQ‡jb hv‡Z g~mvi (Avt) Zuvi Dci `qv I ggZv nq| GUv bq †h, Zuv‡`i wcZv Avjv`v wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qiB wcZv Ges gvZv GKB| Zuviv wQ‡jb G‡Kev‡i m‡nv`i fvB| nviƒb (Avt) Ihi †ck K‡i e‡jb t Avwg GUv g‡bI K‡iwQjvg †h, Avcbvi Kv‡Q wM‡q Avcbv‡K G msev` AewnZ Kwi| wKš‘ Avevi wPš—v Kijvg †h, G‡`i‡K Gfv‡e †Q‡o P‡j hvIqv DwPZ n‡ebv| †Kbbv G‡Z Avcwb nqZ Amš‘ó n‡Zb Ges ej‡Zb t †Kb Zzwg G‡`i‡K †Q‡o †M‡j? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖK…Z e¨vcvi GB †h, nviƒb (Avt) wQ‡jb g~mvi (Avt) AZ¨š— AbyMZ| wZwb g~mv‡K (Avt) AZ¨š— m¤§vb Ki‡Zb Ges Zuvi gh©v`vi cÖwZ we‡klfv‡e j¶¨ ivL‡Zb| (Zvevix 18/359)

m~iv 20 t Zv-nv 276 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 275 cviv 16

www.almodina.com

Page 276: Zvdmxi Be&b Kvmxi

nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K Mvfxi c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡ib, wKš‘ Zv‡`i‡K weiZ ivL‡Z cv‡ibwb

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, g~mv (Avt) wd‡i Avmvi c~‡e©B nviƒb (Avt) evbx BmivCj‡K A‡bK eywS‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡`i‡K eywS‡q e‡jwQ‡jb t †Zvgv‡`i‡K cix¶vq †djv n‡q‡Q| †Zvgiv `qvgq Avj­vn Qvov Avi KviI mvg‡b mvR`vnq cwZZ n‡qvbv| wZwb mewKQyiB LvwjK I gvwjK| mevi fvM¨ wba©viYKvix wZwbB, gh©v`v m¤úbœ Avi‡ki wZwbB gvwjK| wZwb hv Pvb ZvÕB Ki‡Z cv‡ib| †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki| Avwg †Zvgv‡`i‡K hv Ki‡Z ewj Zv Ki Ges hv †_‡K wb‡la Kwi Zv n‡Z weiZ _vK| wKš‘ H J×Z I nVKvix †jvK¸wj Dˇi ejj t

g~mv wd‡i G‡m لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى

Avgv‡`i‡K wb‡la Ki‡j Avgiv †g‡b wbe| wKš‘ wZwb wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv GB evQyi c~Rv n‡Z weiZ nebv| myZivs Zviv nviƒ‡bi (Avt) K_v cÖZ¨vL¨vb Kij, Zuvi mv‡_ weev` Kij Ges Zuv‡K nZ¨v Ki‡ZI cÖ ‘Z nj|

92| g~mv ejj t †n nviƒb! Zzwg hLb †`L‡j †h, Zviv c_åó n‡q‡Q ZLb wK‡m †Zvgv‡K wbe„Ë Kij -

٩٢ .

93| Avgvi AbymiY n‡Z? Zvn‡j wK Zzwg Avgvi Av‡`k Agvb¨ Ki‡j?

٩٣ .

94| nviƒb ejj t †n Avgvi m‡nv`i! Avgvi k¥kÖ“ I †Kk a‡i AvKl©Y Kibv; Avwg AvksKv K‡iwQjvg †h, Zzwg ej‡e t Zzwg evbx BmivC‡ji g‡a¨ we‡f` m„wó K‡iQ I

٩٤ .

Avgvi evK¨ cvj‡b hZœevb nIwb|

g~mvi (Avt) I nviƒ‡bi (Avt) gv‡S wK N‡UwQj g~mv (Avt) fxlY †µva I †¶vf Ae ’vq wd‡i G‡mwQ‡jb| ZvIivZ

wjwLZ djK wZwb gvwU‡Z †d‡j †`b Ges wb‡Ri fvB nviƒ‡bi (Avt) w`‡K KwVb ivMvwšZ Ae¯’vq GwM‡q hvb Ges Zuvi gv_vi Pzj a‡i wb‡Ri w`‡K Uvb‡Z _v‡Kb| Gi we¯—vwiZ weeiY m~iv AvÕiv‡di Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b G nv`xmwUI ewY©Z n‡q‡Q †h, †kvbv Lei †`Lvi gZ bq| (Avngv` 1/271) g~mv (Avt) Zuvi fvB nviƒb‡K (Avt) wZi¯‹vi Ki‡Z ïi“ K‡ib †h, H g~wZ© c~Rv ïi“ nevi mg‡qB †Kb wZwb Zuv‡K Lei †`bwb? Zvn‡j wK wZwb Zuvi Av‡`k Agvb¨ K‡i‡Qb? wZwb Zuv‡K AviI e‡jb t Avwg‡Zv †Zvgv‡K cwi¯‹vifv‡e e‡jwQjvg t

Zzwg Avgvi KvI‡gi g‡a¨ Avgvi ¯’jvwfwl³iƒ‡c KvR Ki‡e Ges Zv‡`i‡K ms‡kvab Kivi KvR Ki‡Z _vK‡e, Ges wech©q I dvmv` m„wóKvix‡`i AbymiY Ki‡ebv| (m~iv AvÕivd, 7 t 142)

nviƒb (Avt) Dˇi e‡jb t أسيلا برتي ويذ بلحأخلا ت أم نا ابي †n

Avgvi gv‡qi cyÎ! G K_v wZwb G Rb¨B e‡jwQ‡jb hv‡Z g~mvi (Avt) Zuvi Dci `qv I ggZv nq| GUv bq †h, Zuv‡`i wcZv Avjv`v wQ‡jb| Zuv‡`i Df‡qiB wcZv Ges gvZv GKB| Zuviv wQ‡jb G‡Kev‡i m‡nv`i fvB| nviƒb (Avt) Ihi †ck K‡i e‡jb t Avwg GUv g‡bI K‡iwQjvg †h, Avcbvi Kv‡Q wM‡q Avcbv‡K G msev` AewnZ Kwi| wKš‘ Avevi wPš—v Kijvg †h, G‡`i‡K Gfv‡e †Q‡o P‡j hvIqv DwPZ n‡ebv| †Kbbv G‡Z Avcwb nqZ Amš‘ó n‡Zb Ges ej‡Zb t †Kb Zzwg G‡`i‡K †Q‡o †M‡j? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t cÖK…Z e¨vcvi GB †h, nviƒb (Avt) wQ‡jb g~mvi (Avt) AZ¨š— AbyMZ| wZwb g~mv‡K (Avt) AZ¨š— m¤§vb Ki‡Zb Ges Zuvi gh©v`vi cÖwZ we‡klfv‡e j¶¨ ivL‡Zb| (Zvevix 18/359)

m~iv 20 t Zv-nv 276 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 275 cviv 16

www.almodina.com

Page 277: Zvdmxi Be&b Kvmxi

95| g~mv ejj t I‡n mvwgix! †Zvgvi e¨vcvi wK? ٩٥ .

96| †m ejj t Avwg hv †`‡LwQjvg Zviv Zv †`‡Lwb; AZtci Avwg †mB `~‡Zi c`wPý n‡Z GK gywó wb‡qwQjvg Ges Avwg Zv wb‡¶c K‡iwQjvg, Avi Avgvi gb Avgvi Rb¨ †kvfb K‡iwQj Giƒc Kiv|

٩٦ .

97| g~mv ejj t `~i nI, †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e t Avwg A¯ú„k¨ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi †ejvq hvi e¨wZµg n‡ebv Ges Zzwg †Zvgvi †mB gvÔe~‡`i cÖwZ j¶¨ Ki hvi c~Rvq Zzwg iZ wQ‡j; Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB|

٩٧ .

98| †Zvgv‡`i gvÔe~ ‡Zv ïaygvÎ Avj­vnB whwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, Zuvi Ávb me© wel‡q e¨vß|

٩٨ .

mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj g~mv (Avt) mvwgix‡K wR‡Ám K‡ib t I‡n mvwgix! GUv Ki‡Z †Zvgv‡K

wK‡m D×z× K‡i‡Q? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t H †jvKwU Avn‡j evRvigv Gi Aš—fy©³ wQj| Zvi KvIg Mi“-c~Rvix wQj, Zvi Aš—‡iI Mi“i gynveŸvZ evmv †eu‡a wQj| †m evwn¨Kfv‡e evbx BmivC‡ji mv‡_ Cgvb G‡bwQj| Zvi bvg wQj g~mv Be&b hvdi| (ZvwiL AvZ Zvevix 1/424) KvZv`vn (int) e‡jb, †h, Zvi MÖv‡gi bvg wQj mvgviiv| (Zvevix 18/363)| †m g~mvi (Avt) cÖ‡kœi Dˇi e‡j t wdiÔAvDb‡K aŸsm Kivi Rb¨ hLb wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib ZLb Avwg Zuvi †Nvovi Ly‡ii wbP n‡Z wKQyUv gvwU DwV‡q wbB| (Zvevix 18/362) AwaKvsk ZvdmxiKvi‡`i g‡Z cÖwm× K_v GUvB|

gyRvwn` (int) e‡jb t wReivC‡ji (Avt) †Nvovi Ly‡ii wbP †_‡K mvwgix H gvwU msMÖn K‡iwQj| wZwb AviI e‡jb t ÔKve`vnÕ k‡ãi A_© n‡”Q nv‡Zi Zvjy‡Z †h cwigvb †bqv hvq| Avevi H cwigv‡bi K_vI ejv n‡q‡Q hv Av½y‡ji gv_vq K‡i †Zvjv hvq| gyRvwn` (int) e‡jb t mvwgixi Kv‡Q †h gvwU wQj Zv †m evbx BmivCjx‡`i †h ¯Y© Av¸‡b wb‡¶c K‡iwQj Zvi g‡a¨ Qy‡o †d‡j †`q| d‡j mewKQy M‡j wM‡q GKwU †Mv-er‡mi AvKvi aviY K‡i, hv †_‡K ¶xY nv¤v aŸwb †ei n‡q AvmZ| Ii wfZi hLb evZvm cÖ‡ek K‡i Avevi †ei n‡q AvmZ ZLb H iƒc kã nZ| (Zvevix 18/362)

mvwgix ejj t فسيلي ن لتوس كذلكا وهذتبفن Zviv †h ¯Y©vj¼vi wb‡¶c

K‡iwQj Zvi g‡a¨ AvwgI wb‡¶c Kijvg, KviY Avgvi gb Giƒc Ki‡Z D™¢y× K‡iwQj Ges Avwg GUv Ki‡Z Avb›` cvw”Qjvg|

mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv ZLb g~mv (Avt) Zv‡K ej‡jb t قولاة أن تيفي الح فإن لك بفاذه

اسلا مس ~i nI! †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e

t ÔAvwg A¯ú„k¨Õ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi e¨vcv‡i hvi e¨wZµg n‡ebv|

m~iv 20 t Zv-nv 278 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 277 cviv 16

www.almodina.com

Page 278: Zvdmxi Be&b Kvmxi

95| g~mv ejj t I‡n mvwgix! †Zvgvi e¨vcvi wK? ٩٥ .

96| †m ejj t Avwg hv †`‡LwQjvg Zviv Zv †`‡Lwb; AZtci Avwg †mB `~‡Zi c`wPý n‡Z GK gywó wb‡qwQjvg Ges Avwg Zv wb‡¶c K‡iwQjvg, Avi Avgvi gb Avgvi Rb¨ †kvfb K‡iwQj Giƒc Kiv|

٩٦ .

97| g~mv ejj t `~i nI, †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e t Avwg A¯ú„k¨ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi †ejvq hvi e¨wZµg n‡ebv Ges Zzwg †Zvgvi †mB gvÔe~‡`i cÖwZ j¶¨ Ki hvi c~Rvq Zzwg iZ wQ‡j; Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB|

٩٧ .

98| †Zvgv‡`i gvÔe~ ‡Zv ïaygvÎ Avj­vnB whwb Qvov Ab¨ †Kvb gvÔe~ †bB, Zuvi Ávb me© wel‡q e¨vß|

٩٨ .

mvwgix wKfv‡e Mvfx ˆZix K‡iwQj g~mv (Avt) mvwgix‡K wR‡Ám K‡ib t I‡n mvwgix! GUv Ki‡Z †Zvgv‡K

wK‡m D×z× K‡i‡Q? Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t H †jvKwU Avn‡j evRvigv Gi Aš—fy©³ wQj| Zvi KvIg Mi“-c~Rvix wQj, Zvi Aš—‡iI Mi“i gynveŸvZ evmv †eu‡a wQj| †m evwn¨Kfv‡e evbx BmivC‡ji mv‡_ Cgvb G‡bwQj| Zvi bvg wQj g~mv Be&b hvdi| (ZvwiL AvZ Zvevix 1/424) KvZv`vn (int) e‡jb, †h, Zvi MÖv‡gi bvg wQj mvgviiv| (Zvevix 18/363)| †m g~mvi (Avt) cÖ‡kœi Dˇi e‡j t wdiÔAvDb‡K aŸsm Kivi Rb¨ hLb wReivCj (Avt) AvMgb K‡ib ZLb Avwg Zuvi †Nvovi Ly‡ii wbP n‡Z wKQyUv gvwU DwV‡q wbB| (Zvevix 18/362) AwaKvsk ZvdmxiKvi‡`i g‡Z cÖwm× K_v GUvB|

gyRvwn` (int) e‡jb t wReivC‡ji (Avt) †Nvovi Ly‡ii wbP †_‡K mvwgix H gvwU msMÖn K‡iwQj| wZwb AviI e‡jb t ÔKve`vnÕ k‡ãi A_© n‡”Q nv‡Zi Zvjy‡Z †h cwigvb †bqv hvq| Avevi H cwigv‡bi K_vI ejv n‡q‡Q hv Av½y‡ji gv_vq K‡i †Zvjv hvq| gyRvwn` (int) e‡jb t mvwgixi Kv‡Q †h gvwU wQj Zv †m evbx BmivCjx‡`i †h ¯Y© Av¸‡b wb‡¶c K‡iwQj Zvi g‡a¨ Qy‡o †d‡j †`q| d‡j mewKQy M‡j wM‡q GKwU †Mv-er‡mi AvKvi aviY K‡i, hv †_‡K ¶xY nv¤v aŸwb †ei n‡q AvmZ| Ii wfZi hLb evZvm cÖ‡ek K‡i Avevi †ei n‡q AvmZ ZLb H iƒc kã nZ| (Zvevix 18/362)

mvwgix ejj t فسيلي ن لتوس كذلكا وهذتبفن Zviv †h ¯Y©vj¼vi wb‡¶c

K‡iwQj Zvi g‡a¨ AvwgI wb‡¶c Kijvg, KviY Avgvi gb Giƒc Ki‡Z D™¢y× K‡iwQj Ges Avwg GUv Ki‡Z Avb›` cvw”Qjvg|

mvwgixi kvw¯— Ges Mvfx‡K R¡vwj‡q †`qv ZLb g~mv (Avt) Zv‡K ej‡jb t قولاة أن تيفي الح فإن لك بفاذه

اسلا مس ~i nI! †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zzwg ej‡e

t ÔAvwg A¯ú„k¨Õ Ges †Zvgvi Rb¨ iBj GK wbw`©ó Kvj, †Zvgvi e¨vcv‡i hvi e¨wZµg n‡ebv|

m~iv 20 t Zv-nv 278 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 277 cviv 16

www.almodina.com

Page 279: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi Zzwg †Zvgvi †h gvÔe~‡`i c~Rvq لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا

iZ wQ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB| AZtci g~mv (Avt) Zv‡`i‡K ej‡jb t

م الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علماإنما إلهك †Zvgv‡`i

gvÔe~ GUv bq, Bev`v‡Zi †hvM¨‡Zv GKgvÎ Avj­vn| evKx mg¯ — RMZ Zuvi gyLv‡c¶x Ges Zuvi Aaxb| me wKQyB wZwb AeMZ Av‡Qb|

.

Zuvi Ávb mg¯— m„wó‡K wN‡i i‡q‡Q| (m~iv ZvjvK, 65 t 12)

Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 28)

Zuvi A‡MvPi bq AYy cwigvY| (m~iv mvev, 34 t 3)

Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59)

Avi f‚-c„‡ô wePiYKvix Ggb †Kvb cÖvYx †bB hv‡`i wih&K Avj­vni wh¤§vq bv i‡q‡Q, Avi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki `xN© Ae¯’v‡bi ¯’vb Ges Aí Ae¯’v‡bi ¯’vb‡K Rv‡bb, meB wKZv‡e gyex‡b (jvD‡n gvndz‡h) i‡q‡Q| (m~iv û`, 11 t 6) G ai‡bi AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

99| c~‡e© hv N‡U‡Q Dnvi msev` Avwg Gfv‡e †Zvgvi wbKU wee„Z Kwi Ges Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Dc‡`k|

٩٩ .

100| GUv n‡Z †h wegyL n‡e †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e|

١٠٠ .

101| Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e Ges wKqvgvZ w`e‡m GB †evSv Zv‡`i Rb¨ KZ g›`!

١٠١ .

m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avj­vni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw¯—i eY©bv

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t Avwg †hgb g~mvi mZ¨ NUbv‡K mwVKfv‡e †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ †Zgwbfv‡e wdiÔAvDb, Zvi †mbvevwnbx Ges AviI A‡bK AZx‡Zi NUbv †Zvgvi mvg‡b Avwg ûeû eY©bv K‡iwQ| G me eY©bv Kivi e¨vcv‡i †Zvgv‡K †Kvb Kg-‡ewk Kwiwb| Avwg †Zvgv‡K gnvb KziAvb `vb K‡iwQ| B‡Zvc~‡e© †Kvb bvex‡K Gi †P‡q †ewk c~Y©Zv cÖvß, †ewk A_©en Ges †ewk evivKvZgq wKZve cÖ vb Kiv nqwb| Gi gva¨‡g †Zvgv‡K bveyIqvZ cÖ vb K‡i wimvjv‡Zi BwZ Uvbv n‡q‡Q| GB KziAvbyj KvixgB n‡”Q me‡P‡q †ewk DbœZ gv‡bi wKZve| G‡Z AZx‡Zi NUbvejx, fwel¨‡Zi Kvh©vejx Ges cÖwZwU Kv‡Ri cš’v ewY©Z n‡q‡Q|

hviv GwU‡K gv‡bbv, hviv من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا

Gi †_‡K wegyL nq, Gi AvnKvg n‡Z cvwj‡q hvq Ges GwU‡K ev` w`‡q

m~iv 20 t Zv-nv 280 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 279 cviv 16

www.almodina.com

Page 280: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi Zzwg †Zvgvi †h gvÔe~‡`i c~Rvq لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا

iZ wQ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki †h, Avgiv I‡K R¡vwj‡q w`eB, AZtci I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wb‡¶c KieB| AZtci g~mv (Avt) Zv‡`i‡K ej‡jb t

م الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علماإنما إلهك †Zvgv‡`i

gvÔe~ GUv bq, Bev`v‡Zi †hvM¨‡Zv GKgvÎ Avj­vn| evKx mg¯ — RMZ Zuvi gyLv‡c¶x Ges Zuvi Aaxb| me wKQyB wZwb AeMZ Av‡Qb|

.

Zuvi Ávb mg¯— m„wó‡K wN‡i i‡q‡Q| (m~iv ZvjvK, 65 t 12)

Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 28)

Zuvi A‡MvPi bq AYy cwigvY| (m~iv mvev, 34 t 3)

Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59)

Avi f‚-c„‡ô wePiYKvix Ggb †Kvb cÖvYx †bB hv‡`i wih&K Avj­vni wh¤§vq bv i‡q‡Q, Avi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki `xN© Ae¯’v‡bi ¯’vb Ges Aí Ae¯’v‡bi ¯’vb‡K Rv‡bb, meB wKZv‡e gyex‡b (jvD‡n gvndz‡h) i‡q‡Q| (m~iv û`, 11 t 6) G ai‡bi AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

99| c~‡e© hv N‡U‡Q Dnvi msev` Avwg Gfv‡e †Zvgvi wbKU wee„Z Kwi Ges Avwg Avgvi wbKU n‡Z †Zvgv‡K `vb K‡iwQ Dc‡`k|

٩٩ .

100| GUv n‡Z †h wegyL n‡e †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e|

١٠٠ .

101| Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e Ges wKqvgvZ w`e‡m GB †evSv Zv‡`i Rb¨ KZ g›`!

١٠١ .

m¤ú~Y© KziAv‡bB i‡q‡Q Avj­vni Av‡`k †g‡b Pjvi ZvwM` Ges Aeva¨Kvix‡`i kvw¯—i eY©bv

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t Avwg †hgb g~mvi mZ¨ NUbv‡K mwVKfv‡e †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ †Zgwbfv‡e wdiÔAvDb, Zvi †mbvevwnbx Ges AviI A‡bK AZx‡Zi NUbv †Zvgvi mvg‡b Avwg ûeû eY©bv K‡iwQ| G me eY©bv Kivi e¨vcv‡i †Zvgv‡K †Kvb Kg-‡ewk Kwiwb| Avwg †Zvgv‡K gnvb KziAvb `vb K‡iwQ| B‡Zvc~‡e© †Kvb bvex‡K Gi †P‡q †ewk c~Y©Zv cÖvß, †ewk A_©en Ges †ewk evivKvZgq wKZve cÖ vb Kiv nqwb| Gi gva¨‡g †Zvgv‡K bveyIqvZ cÖ vb K‡i wimvjv‡Zi BwZ Uvbv n‡q‡Q| GB KziAvbyj KvixgB n‡”Q me‡P‡q †ewk DbœZ gv‡bi wKZve| G‡Z AZx‡Zi NUbvejx, fwel¨‡Zi Kvh©vejx Ges cÖwZwU Kv‡Ri cš’v ewY©Z n‡q‡Q|

hviv GwU‡K gv‡bbv, hviv من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا

Gi †_‡K wegyL nq, Gi AvnKvg n‡Z cvwj‡q hvq Ges GwU‡K ev` w`‡q

m~iv 20 t Zv-nv 280 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 279 cviv 16

www.almodina.com

Page 281: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ab¨ wKQz‡Z wn`vqvZ AbymÜvb K‡i Zviv c_åó Ges Rvnvbœvgx| wKqvgv‡Zi w`b Zviv wb‡R‡`i †evSv wb‡RivB enb Ki‡e Ges IUv n‡e LyeB g›` †evSv| †h Gi mv‡_ Kzdix Ki‡e †m Rvnvbœv‡g hv‡e|

Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ v‡qi †h Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| (m~iv û`, 11 t 17) wKZvex †nvK wKsev Mv‡qi wKZvex †nvK, Avivex †nvK A_ev AvRgx †nvK †hÕB GwU‡K A¯xKvi Ki‡e †mÕB Rvnvbœvgx n‡e| †hgb †NvwlZ n‡q‡Q t

†hb Avwg †Zvgv‡`i‡K Ges hv‡`i wbKU GwU †cuŠQ‡e Zv‡`i mKj‡K Gi Øviv mZK© Kwi| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 19) myZivs Gi AbymiYKvix wn`vqvZcÖvß Ges Gi we‡ivwaZvKvix c_åó I nZfvM¨| `ywbqvq Zviv aŸsm nj Ges AvwLiv‡ZI n‡e Zviv Rvnvbœvgx|

.

GUv n‡Z †h wegyL n‡e, †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e| (101) Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e| (m~iv Zv-nv, 20 t 100-101) G Avhve †_‡K Zviv KLbI gyw³ I cwiÎvY cv‡ebv Ges †mLvb †_‡K cvwj‡q †h‡ZI m¶g n‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

mB w`b Zviv †h †evSv enb Ki‡e Zv n‡e† وساء لهم يوم القيامة حملا

LyeB g›` †evSv|

102| †hw`b wksMvq dzrKvi †`qv n‡e †mB w`b Avwg Acivax‡`i‡K `„wónxb Ae¯’vq mg‡eZ Kie|

١٠٢ .

103| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t †Zvgiv gvÎ `k w`b Ae¯’vb

١٠٣ .

K‡iwQ‡j|

104| Zviv wK ej‡e Zv Avwg fvj Rvwb, Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mr c‡_ wQj †m ej‡e t †Zvgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQ‡j|

١٠٤ .

wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám

Kiv nj t ÔmyiÕ wK wRwbm? Dˇi wZwb e‡jb t IUv Ggb GKUv wksMv hv‡Z duzK †`qv n‡e| (wZiwghx 9/116) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z wksMv m¤^‡Ü ewY©Z n‡q‡Q t Ii e¨vwß/†eo n‡e Avmgvb I hgx‡bi mgvb| Bmivdxj (Avt) Zv‡Z duyK w`‡eb| (Zvevivbx 36) Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg wKiƒ‡c kvwš— jvf Kie hLb wksMvq dzrKvi`vbKvix wksMvq gyL jvwM‡q Kcvj SzuwK‡q i‡q‡Qb Ges Avj­vni ûKz‡gi ïay A‡c¶vq i‡q‡Qb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Zvn‡j Avgiv wK cvV Kie? Rev‡e wZwb ej‡jb t †Zvgvi cvV Ki‡Z _vK t

سـحابكلنولى الله تل عكيالو منعو ا اللهن Avgv‡`i Rb¨ Avj­vnB h‡_ó Ges wZwb DËg Kg©weavqK, Avgiv Avj­vni

Dci fimv K‡iwQ| (Zvevix 18/371) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

mB w`b Avwg Acivax‡`i `„wónxb† ونحشر المجرمين يومئذ زرقاAe¯’vq mg‡eZ Kie| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zviv Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t Avgiv `ywbqvq gvÎ `k w`b A_©vr AwZ Aí mgq Ae¯’vb K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Zv‡`i H †Mvcb K_vevZ©vI mg¨K AeMZ نحن أعلم بما يقولونAvwQ| Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mrc‡_ wQj †m ej‡e t

m~iv 20 t Zv-nv 282 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 281 cviv 16

www.almodina.com

Page 282: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ab¨ wKQz‡Z wn`vqvZ AbymÜvb K‡i Zviv c_åó Ges Rvnvbœvgx| wKqvgv‡Zi w`b Zviv wb‡R‡`i †evSv wb‡RivB enb Ki‡e Ges IUv n‡e LyeB g›` †evSv| †h Gi mv‡_ Kzdix Ki‡e †m Rvnvbœv‡g hv‡e|

Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ v‡qi †h Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| (m~iv û`, 11 t 17) wKZvex †nvK wKsev Mv‡qi wKZvex †nvK, Avivex †nvK A_ev AvRgx †nvK †hÕB GwU‡K A¯xKvi Ki‡e †mÕB Rvnvbœvgx n‡e| †hgb †NvwlZ n‡q‡Q t

†hb Avwg †Zvgv‡`i‡K Ges hv‡`i wbKU GwU †cuŠQ‡e Zv‡`i mKj‡K Gi Øviv mZK© Kwi| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 19) myZivs Gi AbymiYKvix wn`vqvZcÖvß Ges Gi we‡ivwaZvKvix c_åó I nZfvM¨| `ywbqvq Zviv aŸsm nj Ges AvwLiv‡ZI n‡e Zviv Rvnvbœvgx|

.

GUv n‡Z †h wegyL n‡e, †m wKqvgvZ w`e‡m gnvfvi enb Ki‡e| (101) Zv‡Z Zviv ¯’vqx n‡e| (m~iv Zv-nv, 20 t 100-101) G Avhve †_‡K Zviv KLbI gyw³ I cwiÎvY cv‡ebv Ges †mLvb †_‡K cvwj‡q †h‡ZI m¶g n‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

mB w`b Zviv †h †evSv enb Ki‡e Zv n‡e† وساء لهم يوم القيامة حملا

LyeB g›` †evSv|

102| †hw`b wksMvq dzrKvi †`qv n‡e †mB w`b Avwg Acivax‡`i‡K `„wónxb Ae¯’vq mg‡eZ Kie|

١٠٢ .

103| Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t †Zvgiv gvÎ `k w`b Ae¯’vb

١٠٣ .

K‡iwQ‡j|

104| Zviv wK ej‡e Zv Avwg fvj Rvwb, Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mr c‡_ wQj †m ej‡e t †Zvgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQ‡j|

١٠٤ .

wksMvaŸwb Ges wKqvgvZ w`e‡mi m~Pbv nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám

Kiv nj t ÔmyiÕ wK wRwbm? Dˇi wZwb e‡jb t IUv Ggb GKUv wksMv hv‡Z duzK †`qv n‡e| (wZiwghx 9/116) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z wksMv m¤^‡Ü ewY©Z n‡q‡Q t Ii e¨vwß/†eo n‡e Avmgvb I hgx‡bi mgvb| Bmivdxj (Avt) Zv‡Z duyK w`‡eb| (Zvevivbx 36) Ab¨ GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg wKiƒ‡c kvwš— jvf Kie hLb wksMvq dzrKvi`vbKvix wksMvq gyL jvwM‡q Kcvj SzuwK‡q i‡q‡Qb Ges Avj­vni ûKz‡gi ïay A‡c¶vq i‡q‡Qb| RbMY wR‡Ám Ki‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Zvn‡j Avgiv wK cvV Kie? Rev‡e wZwb ej‡jb t †Zvgvi cvV Ki‡Z _vK t

سـحابكلنولى الله تل عكيالو منعو ا اللهن Avgv‡`i Rb¨ Avj­vnB h‡_ó Ges wZwb DËg Kg©weavqK, Avgiv Avj­vni

Dci fimv K‡iwQ| (Zvevix 18/371) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

mB w`b Avwg Acivax‡`i `„wónxb† ونحشر المجرمين يومئذ زرقاAe¯’vq mg‡eZ Kie| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Zviv Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Pzwc Pzwc ejvewj Ki‡e t Avgiv `ywbqvq gvÎ `k w`b A_©vr AwZ Aí mgq Ae¯’vb K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Zv‡`i H †Mvcb K_vevZ©vI mg¨K AeMZ نحن أعلم بما يقولونAvwQ| Zv‡`i g‡a¨ †h A‡c¶vK…Z mrc‡_ wQj †m ej‡e t

m~iv 20 t Zv-nv 282 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 281 cviv 16

www.almodina.com

Page 283: Zvdmxi Be&b Kvmxi

,Avgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQjvg| †gvU K_v إن لبثتم إلا يوماKvwdi‡`i Kv‡Q `ywbqvi Rxeb AwZ Aí mgq e‡j g‡b n‡e| Gi gva¨‡g Awek¦vmx Kvwd‡iiv GUv eySv‡Z Pv‡e †h, †h‡nZz Zviv c„w_ex‡Z Lye Aí mgqB KvwU‡q‡Q ZvB DËg Avgj Kivi gZ Zviv h‡_ó mgq cvqwb| AZGe Zv‡`i e¨vcv‡i †hb †Kvb Aciv‡ai †evSv Pvwc‡q †`qv bv nq| H mgq Zviv kc_ K‡i ej‡e t

.

†hw`b wKqvgvZ n‡e †mw`b Acivaxiv kc_ K‡i ej‡e †h, Zviv GK N›Uvi †ewk (`ywbqvq) Ae¯’vb K‡iwb| Gfv‡eB Zviv mZ¨åó nZ| wKš‘ hv‡`i‡K Ávb I Cgvb †`qv n‡q‡Q Zviv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avj­vni weav‡b cybi“Ìvb w`b ch©š— Ae¯’vb K‡iQ| GUvB‡Zv cybi“Ìvb w`b, wKš‘ †Zvgiv Rvb‡Zbv| (m~iv iƒg, 30 t 55-56) Ab¨ GK RvqMvq i‡q‡Q t

Avwg wK †Zvgv‡`i‡K GZ `xN© Rxeb `vb Kwiwb †h, ZLb †Kn mZK© n‡Z PvB‡j mZK© n‡Z cvi‡Z? †Zvgv‡`i wbKU‡Zv mZK©KvixivI G‡mwQj| (m~iv dvwZi, 35 t 37) Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

wZwb ej‡eb t †Zvgiv c„w_ex‡Z KZ eQi Ae ’vb K‡iwQ‡j? Zviv ej‡e t Avgiv Ae ’vb K‡iwQjvg GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask, Avcwb bv nq MYbvKvix‡`i‡K wR‡Ám Ki“b| wZwb ej‡eb t †Zvgiv AíKvjB Ae ’vb K‡iwQ‡j, hw` †Zvgiv Rvb‡Z| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 112-114) Avm‡j AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqv GiƒcB e‡U| wKš‘ †Zvgiv hw` GUv Rvb‡Z ev eyS‡Z Zvn‡j GB A ’vqx RMZ‡K H ’vqx RM‡Zi Dci KLbI cÖvavb¨ w`‡Zbv, eis GB ywbqv †_‡KB †Zvgiv AvwLiv‡Zi cuywR msMÖn K‡i wb‡Z|

105| Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w ‡eb|

١٠٥ .

106| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b|

١٠٦ .

107| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| ١٠٧ .

108| †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi AbymiY Ki‡e, G e¨vcv‡i Gw`K Iw`K Ki‡Z cvi‡ebv; `qvg‡qi mvg‡b me kã ¯—× n‡q hv‡e; myZivs g„ y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

١٠٨ .

ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t

Zvgv‡K RbMY wR‡Ám Ki‡Q †h, wKqvgv‡Zi w`b† ويسألونك عن الجبال

GB cvnvo¸wj evKx _vK‡e wK? Zzwg Dˇi Zv‡`i‡K e‡j `vI t

Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß فقل ينسفها ربي نسفا

K‡i w`‡eb| I¸wj Pj‡Q, wdi‡Q e‡j g‡b n‡e Ges †k‡l P~Y© weP~Y© n‡q

hv‡e| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b ـاعق

k‡ãi A_© nj gm„Y mgZj gvB`vb Ges صفصفا kã‡K IiB ¸i“‡Z¡i Rb¨

m~iv 20 t Zv-nv 284 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 283 cviv 16

www.almodina.com

Page 284: Zvdmxi Be&b Kvmxi

,Avgiv gvÎ GKw`b Ae¯’vb K‡iwQjvg| †gvU K_v إن لبثتم إلا يوماKvwdi‡`i Kv‡Q `ywbqvi Rxeb AwZ Aí mgq e‡j g‡b n‡e| Gi gva¨‡g Awek¦vmx Kvwd‡iiv GUv eySv‡Z Pv‡e †h, †h‡nZz Zviv c„w_ex‡Z Lye Aí mgqB KvwU‡q‡Q ZvB DËg Avgj Kivi gZ Zviv h‡_ó mgq cvqwb| AZGe Zv‡`i e¨vcv‡i †hb †Kvb Aciv‡ai †evSv Pvwc‡q †`qv bv nq| H mgq Zviv kc_ K‡i ej‡e t

.

†hw`b wKqvgvZ n‡e †mw`b Acivaxiv kc_ K‡i ej‡e †h, Zviv GK N›Uvi †ewk (`ywbqvq) Ae¯’vb K‡iwb| Gfv‡eB Zviv mZ¨åó nZ| wKš‘ hv‡`i‡K Ávb I Cgvb †`qv n‡q‡Q Zviv ej‡e t †Zvgiv‡Zv Avj­vni weav‡b cybi“Ìvb w`b ch©š— Ae¯’vb K‡iQ| GUvB‡Zv cybi“Ìvb w`b, wKš‘ †Zvgiv Rvb‡Zbv| (m~iv iƒg, 30 t 55-56) Ab¨ GK RvqMvq i‡q‡Q t

Avwg wK †Zvgv‡`i‡K GZ `xN© Rxeb `vb Kwiwb †h, ZLb †Kn mZK© n‡Z PvB‡j mZK© n‡Z cvi‡Z? †Zvgv‡`i wbKU‡Zv mZK©KvixivI G‡mwQj| (m~iv dvwZi, 35 t 37) Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

wZwb ej‡eb t †Zvgiv c„w_ex‡Z KZ eQi Ae ’vb K‡iwQ‡j? Zviv ej‡e t Avgiv Ae ’vb K‡iwQjvg GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask, Avcwb bv nq MYbvKvix‡`i‡K wR‡Ám Ki“b| wZwb ej‡eb t †Zvgiv AíKvjB Ae ’vb K‡iwQ‡j, hw` †Zvgiv Rvb‡Z| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 112-114) Avm‡j AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqv GiƒcB e‡U| wKš‘ †Zvgiv hw` GUv Rvb‡Z ev eyS‡Z Zvn‡j GB A ’vqx RMZ‡K H ’vqx RM‡Zi Dci KLbI cÖvavb¨ w`‡Zbv, eis GB ywbqv †_‡KB †Zvgiv AvwLiv‡Zi cuywR msMÖn K‡i wb‡Z|

105| Zviv †Zvgv‡K ce©Zmg~n m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡e, Zzwg ej t Avgvi iveŸ I wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w ‡eb|

١٠٥ .

106| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b|

١٠٦ .

107| hv‡Z Zzwg eµZv I D”PZv †`L‡ebv| ١٠٧ .

108| †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi AbymiY Ki‡e, G e¨vcv‡i Gw`K Iw`K Ki‡Z cvi‡ebv; `qvg‡qi mvg‡b me kã ¯—× n‡q hv‡e; myZivs g„ y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

١٠٨ .

ce©Zgvjv aŸsmcÖvß n‡e Ges hgxb n‡e gm„b I mgZj Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Qb t

Zvgv‡K RbMY wR‡Ám Ki‡Q †h, wKqvgv‡Zi w`b† ويسألونك عن الجبال

GB cvnvo¸wj evKx _vK‡e wK? Zzwg Dˇi Zv‡`i‡K e‡j `vI t

Avgvi iveŸ I¸wj‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß فقل ينسفها ربي نسفا

K‡i w`‡eb| I¸wj Pj‡Q, wdi‡Q e‡j g‡b n‡e Ges †k‡l P~Y© weP~Y© n‡q

hv‡e| AZtci wZwb I‡K cwiYZ Ki‡eb gm„Y mgZj gvB`v‡b ـاعق

k‡ãi A_© nj gm„Y mgZj gvB`vb Ges صفصفا kã‡K IiB ¸i“‡Z¡i Rb¨

m~iv 20 t Zv-nv 284 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 283 cviv 16

www.almodina.com

Page 285: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avbv n‡q‡Q| Avevi صفصف Gi A_© Abye©i hgxbI nq| wKš‘ cÖ_g A_©wU

DrK…óZi| Avi wØZxq A_©wUI Acwinvh©| hgx‡b bv †Kvb DcZ¨Kv _vK‡e, bv †Kvb wUjv _vK‡e, Avi bv _vK‡e DuPz wbPz| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), gyRvwn` (int), nvmvb evmix (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int) Ges mvjvdM‡YiI A‡b‡K Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/372, `yii“j gvbmyi 5/598, 599)

AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e له جلا عو اعيون الدبعتئذ يموي GB fxwZcÖ Ae¯’vi mv‡_ mv‡_B GK

kãKvix kã Ki‡e| mg¯— m„wóRxe H k‡ãi wcQ‡b QyU‡e| †hfv‡e †hw`‡K †`Šov‡Z ûKzg Kiv n‡e †mB Abyhvqx †mB w`‡K Pj‡Z _vK‡e| Gw`K Iw`KI n‡ebv Ges eµ c‡_I Pj‡ebv| nvq! `ywbqvq hw` GB e¨envi I Pjb _vKZ Ges Avj­vni Av‡`k wb‡la †g‡b Pjv nZ! Zvn‡j ZvÕB nZ Zv‡`i Rb¨ g½jRbK| wKš‘ †mB w`b GB e¨envi I PvjPjb †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! (m~iv gviBqvg, 19 t 38)

له جلا عو اعيون الدبعتي †mB w`b gvbyl Avj­vn ZvÔAvjvi ûKz‡gi LyeB

gvb¨Kvix n‡q hv‡e Ges ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B Zv cvjb Ki‡e| nvk‡ii gvV n‡e bxie wbðzc AÜKvi RvqMv| AvIqvR`vZvi AvIqv‡R me `uvwo‡q hv‡e| H GKB gvB`v‡b mg¯— m„wóRxe GKwÎZ n‡e| †mB w`b `qvgq Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b mKj kã ¯ —ä n‡q hv‡e| AZtci ejv n‡q‡Q t

„myZivs g فلا تسمع إلا همسا y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, „k‡ãi A_© n‡”Q gهمسا y c`PviYv| (Zvevix 18/374) BKwigvn (int),

gyRvwn` (int), hvnnvK (int), ivex Be&b Avbvm (int), KvZv`vn (int), Be&b hvwq` (int) Ges AviI A‡b‡K GKB A_© K‡i‡Qb| (Zvevix

18/375) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) اسمه

k‡ãi A_© K‡i‡Qb wdmwdm kã| Ab¨Î BKwigvn (int), hvnnvK (int)

Ges mvC` Be&b hyevB‡ii (int) eiv‡Z ejv n‡q‡Q †h, اسمه k‡ãi A_©

n‡”Q wdmwdm K_v-evZ©v Ges g„ y c`PviYv|

109| `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb I hvi K_v wZwb cQ›` Ki‡eb †m e¨ZxZ KviI mycvwik †mw`b †Kvb Kv‡R Avm‡ebv|

١٠٩ .

110| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy i‡q‡Q Zv wZwb AeMZ, wKš‘ Zviv Ávb Øviv Zuv‡K AvqË Ki‡Z cv‡ibv|

١١٠ .

111| ¯^vaxb, ¯waô- cvjbKZ©vi wbKU mK‡jB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB e¨_© n‡e †h hyj&‡gi fvi enb Ki‡e|

١١١ .

112| Ges †h mr KvR K‡i gyÕwgb nq, Zvi AvksKv †bB AwePv‡ii Ges ¶wZiI|

١١٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 286 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 285 cviv 16

www.almodina.com

Page 286: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avbv n‡q‡Q| Avevi صفصف Gi A_© Abye©i hgxbI nq| wKš‘ cÖ_g A_©wU

DrK…óZi| Avi wØZxq A_©wUI Acwinvh©| hgx‡b bv †Kvb DcZ¨Kv _vK‡e, bv †Kvb wUjv _vK‡e, Avi bv _vK‡e DuPz wbPz| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), gyRvwn` (int), nvmvb evmix (int), hvnnvK (int), KvZv`vn (int) Ges mvjvdM‡YiI A‡b‡K Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/372, `yii“j gvbmyi 5/598, 599)

AvnŸvbKvixi AvnŸv‡bi w`‡K gvbyl †`Š‡o hv‡e له جلا عو اعيون الدبعتئذ يموي GB fxwZcÖ Ae¯’vi mv‡_ mv‡_B GK

kãKvix kã Ki‡e| mg¯— m„wóRxe H k‡ãi wcQ‡b QyU‡e| †hfv‡e †hw`‡K †`Šov‡Z ûKzg Kiv n‡e †mB Abyhvqx †mB w`‡K Pj‡Z _vK‡e| Gw`K Iw`KI n‡ebv Ges eµ c‡_I Pj‡ebv| nvq! `ywbqvq hw` GB e¨envi I Pjb _vKZ Ges Avj­vni Av‡`k wb‡la †g‡b Pjv nZ! Zvn‡j ZvÕB nZ Zv‡`i Rb¨ g½jRbK| wKš‘ †mB w`b GB e¨envi I PvjPjb †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†mw`b Zviv KZ ¯úó ïb‡e I †`L‡e! (m~iv gviBqvg, 19 t 38)

له جلا عو اعيون الدبعتي †mB w`b gvbyl Avj­vn ZvÔAvjvi ûKz‡gi LyeB

gvb¨Kvix n‡q hv‡e Ges ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B Zv cvjb Ki‡e| nvk‡ii gvV n‡e bxie wbðzc AÜKvi RvqMv| AvIqvR`vZvi AvIqv‡R me `uvwo‡q hv‡e| H GKB gvB`v‡b mg¯— m„wóRxe GKwÎZ n‡e| †mB w`b `qvgq Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b mKj kã ¯ —ä n‡q hv‡e| AZtci ejv n‡q‡Q t

„myZivs g فلا تسمع إلا همسا y c`aŸwb Qvov Zzwg wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, „k‡ãi A_© n‡”Q gهمسا y c`PviYv| (Zvevix 18/374) BKwigvn (int),

gyRvwn` (int), hvnnvK (int), ivex Be&b Avbvm (int), KvZv`vn (int), Be&b hvwq` (int) Ges AviI A‡b‡K GKB A_© K‡i‡Qb| (Zvevix

18/375) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb t Be&b AveŸvm (ivt) اسمه

k‡ãi A_© K‡i‡Qb wdmwdm kã| Ab¨Î BKwigvn (int), hvnnvK (int)

Ges mvC` Be&b hyevB‡ii (int) eiv‡Z ejv n‡q‡Q †h, اسمه k‡ãi A_©

n‡”Q wdmwdm K_v-evZ©v Ges g„ y c`PviYv|

109| `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb I hvi K_v wZwb cQ›` Ki‡eb †m e¨ZxZ KviI mycvwik †mw`b †Kvb Kv‡R Avm‡ebv|

١٠٩ .

110| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy i‡q‡Q Zv wZwb AeMZ, wKš‘ Zviv Ávb Øviv Zuv‡K AvqË Ki‡Z cv‡ibv|

١١٠ .

111| ¯^vaxb, ¯waô- cvjbKZ©vi wbKU mK‡jB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB e¨_© n‡e †h hyj&‡gi fvi enb Ki‡e|

١١١ .

112| Ges †h mr KvR K‡i gyÕwgb nq, Zvi AvksKv †bB AwePv‡ii Ges ¶wZiI|

١١٢ .

m~iv 20 t Zv-nv 286 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 285 cviv 16

www.almodina.com

Page 287: Zvdmxi Be&b Kvmxi

kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t نمحالر أذن له نة إلا مفاعالش نفعئذ لا تموي

¨wKqvgv‡Zi w`b KviI ¶gZv n‡ebv †h, †m A‡b¨i Rb ورضي له قولا

mycvwik K‡i| Z‡e hv‡K wZwb AbygwZ w`‡eb †m Zv Ki‡Z cvi‡e|

†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255)

AvKv‡k KZ gvjvBKv i‡q‡Q, Zv‡`i †Kvb mycvwik djcÖmy n‡ebv hZ¶Y Avj­vn hv‡K B”Qv Ges hvi cÖwZ mš—ó Zv‡K AbygwZ bv †`b| (m~iv bvRg, 53 t 26)

Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| (m~iv Avw¤qv, 21 t 28)

hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23)

†mw`b i“n I gvjvBKv mvwie×fv‡e uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov A‡b¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv bvev, 78 t 38)

mevB †mw`b fxZ mš¿ — _vK‡e| AbygwZ Qvov KviI mycvwik Kiv Pj‡ebv| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx I iƒn (wReivCj (Avt) mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡eb| Avj­vn ZvÔAvjvi AbygwZ Qvov †KnB gyL Lyj‡Z cvi‡ebv| ¯qs mvB‡q¨`yj gyimvjxb gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgI Avi‡ki bx‡P Avj­vni mvg‡b mvR`vnq c‡o hv‡eb| Lye †ewk †ewk wZwb Avj­vni cÖksmv I ¸YMvb Ki‡eb hv ïay H mg‡qB Zuv‡K wkwL‡q †`qv n‡e| `xN©¶Y wZwb mvR`vnq c‡o _vK‡eb, hZ¶Y Avj­vn ZvÔAvjv PvB‡eb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t †n gynv¤§v`! gv_v DVvI, K_v ej, †Zvgvi K_v †kvbv n‡e; mycvwik Ki, †Zvgvi mycvwik Ke~j Kiv n‡e| Zvici mxgv wba©viY K‡i †`qv n‡e hv‡`i e¨vcv‡i mycvwik K‡i wZwb Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| Avevi wZwb wd‡i Avm‡eb Ges GUvB Pj‡Z _vK‡e | (dvZûj evix 8/247, gymwjg 1/184) Giƒc Pvievi NU‡e| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges mg¯ — bvexi Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

Ab¨ GK nv`x‡m AviI Av‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv ûKzg Ki‡eb H †jvK‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv hv‡`i Aš—‡i GK `vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q| ZLb eû msL¨K †jvK‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q Avmv n‡e| Avevi wZwb ej‡eb t hv‡`i Aš—‡i Aa© vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡KI †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i AYy cwigvbI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i Gi †P‡qI Kg Ges Zvi‡P‡qI Kg Cgvb i‡q‡Q Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv| (Zvevix 18/377, 378) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

—¯wZwb mg يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علماm„óRxe‡K wb‡Ri Ávb Øviv cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb, wKš‘ m„óRxe Zv‡`i Ávb Øviv Zuv‡K cwi‡eób Ki‡Z cv‡ibv| †hgb wZwb e‡jb t

GKgvÎ wZwb hZUzKz B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ, Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv evKvivn, 2 t 255) wZwb e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 288 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 287 cviv 16

www.almodina.com

Page 288: Zvdmxi Be&b Kvmxi

kvdvÔAvZ Ges cÖwZ`vb cÖ vb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t نمحالر أذن له نة إلا مفاعالش نفعئذ لا تموي

¨wKqvgv‡Zi w`b KviI ¶gZv n‡ebv †h, †m A‡b¨i Rb ورضي له قولا

mycvwik K‡i| Z‡e hv‡K wZwb AbygwZ w`‡eb †m Zv Ki‡Z cvi‡e|

†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255)

AvKv‡k KZ gvjvBKv i‡q‡Q, Zv‡`i †Kvb mycvwik djcÖmy n‡ebv hZ¶Y Avj­vn hv‡K B”Qv Ges hvi cÖwZ mš—ó Zv‡K AbygwZ bv †`b| (m~iv bvRg, 53 t 26)

Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| (m~iv Avw¤qv, 21 t 28)

hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23)

†mw`b i“n I gvjvBKv mvwie×fv‡e uvov‡e; `qvgq hv‡K AbygwZ w`‡eb †m Qvov A‡b¨iv K_v ej‡ebv Ges †m m½Z K_v ej‡e| (m~iv bvev, 78 t 38)

mevB †mw`b fxZ mš¿ — _vK‡e| AbygwZ Qvov KviI mycvwik Kiv Pj‡ebv| gvjvBKv/†d‡ikZvgÛjx I iƒn (wReivCj (Avt) mvwie×fv‡e `uvwo‡q hv‡eb| Avj­vn ZvÔAvjvi AbygwZ Qvov †KnB gyL Lyj‡Z cvi‡ebv| ¯qs mvB‡q¨`yj gyimvjxb gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgI Avi‡ki bx‡P Avj­vni mvg‡b mvR`vnq c‡o hv‡eb| Lye †ewk †ewk wZwb Avj­vni cÖksmv I ¸YMvb Ki‡eb hv ïay H mg‡qB Zuv‡K wkwL‡q †`qv n‡e| `xN©¶Y wZwb mvR`vnq c‡o _vK‡eb, hZ¶Y Avj­vn ZvÔAvjv PvB‡eb| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t †n gynv¤§v`! gv_v DVvI, K_v ej, †Zvgvi K_v †kvbv n‡e; mycvwik Ki, †Zvgvi mycvwik Ke~j Kiv n‡e| Zvici mxgv wba©viY K‡i †`qv n‡e hv‡`i e¨vcv‡i mycvwik K‡i wZwb Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| Avevi wZwb wd‡i Avm‡eb Ges GUvB Pj‡Z _vK‡e | (dvZûj evix 8/247, gymwjg 1/184) Giƒc Pvievi NU‡e| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges mg¯ — bvexi Dci `yiƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK|

Ab¨ GK nv`x‡m AviI Av‡Q, Avj­vn ZvÔAvjv ûKzg Ki‡eb H †jvK‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv hv‡`i Aš—‡i GK `vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q| ZLb eû msL¨K †jvK‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q Avmv n‡e| Avevi wZwb ej‡eb t hv‡`i Aš—‡i Aa© vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡KI †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i AYy cwigvbI Cgvb Av‡Q Zv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q G‡mv| hv‡`i Aš—‡i Gi †P‡qI Kg Ges Zvi‡P‡qI Kg Cgvb i‡q‡Q Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z †ei K‡i wb‡q G‡mv| (Zvevix 18/377, 378) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

—¯wZwb mg يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علماm„óRxe‡K wb‡Ri Ávb Øviv cwi‡eób K‡i †i‡L‡Qb, wKš‘ m„óRxe Zv‡`i Ávb Øviv Zuv‡K cwi‡eób Ki‡Z cv‡ibv| †hgb wZwb e‡jb t

GKgvÎ wZwb hZUzKz B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ, Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv evKvivn, 2 t 255) wZwb e‡jb t

m~iv 20 t Zv-nv 288 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 287 cviv 16

www.almodina.com

Page 289: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zuvi wbKU mevB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB وعنت الوجوه للحي القيومe¨_© n‡e †h, hyj&‡gi fvi enb Ki‡e| †Kbbv wZwb g„Zz I aŸsm n‡Z cweÎ I gy³| wZwb wPiÄxe I wPi we`¨gvb| wZwb Nygvbbv Ges Zuv‡K Z›`ªvI Av”Qbœ K‡ibv| wZwb wb‡R mycÖwZwôZ i‡q‡Qb Ges †KŠkj I ¶gZv e‡j me wKQy‡KB cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| mewKQyi †`Lv †kvbv I i¶Yv‡e¶Y wZwbB K‡i _v‡Kb| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb Ges mg¯— m„wóRxe ZuviB gyLv‡c¶x| gnvb Avj­vni B”Qv Qvov †Kn m„wóI n‡Z cv‡ibv Ges RxweZI _vK‡Z cv‡ibv|

GLv‡b †h hyj&g Ki‡e wKqvgvZ w`e‡m †m وقد خاب من حمل ظلماaŸsm n‡e| †Kbbv †mB w`b Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K nK`vi‡K Zvi nK Av`vq K‡i w`‡eb| Ggb wK wkswenxb †fov‡KI wZwb wkswewkó †fov n‡Z cÖwZ‡kva MÖnY Kiv‡eb|

nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv hyj&g Kiv †_‡K `~‡i _vK| †Kbbv wKqvgv‡Zi w`b hyj&g AÜKvi iƒ‡c cÖKvk cv‡e| Avi †mB w`b me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — n‡e H e¨w³ †h gykwiK Ae¯’vq Avj­vni mv‡_ mv¶vr Ki‡e| †Kbbv

wbðqB wki&K n‡”Q eo hyj&g| (m~iv jyKgvb, 31 t 13) (Avngv` 2/106, gymwjg 4/1996)

ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما

hvwjg‡`i cwiYvg dj eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv mrKg©kxj‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb †h, hviv gyÕwgb Ae ’vq mrKvh©vejx m¤úv`b K‡i Zv‡`i cÖwZ AwePv‡ii †Kvb AvksKv †bB Ges ¶wZiI †Kvb fq †bB| A_©vr Zv‡`i Lvivex Avi e„w× cv‡ebv Ges DËg Avgj‡KI Kwg‡q †`qv n‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), hvnnvK (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/379, 380) Ôhyj&gÕ nj †Kvb e¨w³i Avgjbvgvq Ab¨ e¨w³‡`i e`/Lvivc Avgj †hvM Kiv

Ges ÔnvhgÕ (امضه) k‡ãi A_© nj Kwg‡q †`qv|

113| G iƒ‡cB Avwg KziAvb‡K AeZxY© K‡iwQ Avivex fvlvq Ges Zv‡Z wek`fv‡e wee„Z K‡iwQ mZK©evYx hv‡Z Zviv fq K‡i A_ev GUv nq Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k|

١١٣ .

114| Avj­vn AwZ gnvb, cÖK…Z AwacwZ| †Zvgvi cÖwZ KziAv‡bi AvqvZ m¤ú~Y© nevi c~‡e© Zzwg Z¡iv Kibv Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Ávb‡K e„w× Ki“b|

١١٤ .

Avj­vnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t قونتي ملهعيد لعالو ا فيه منفنرصوwKqvgv‡Zi

w`b Aek¨B Avm‡e Ges †mB w`b fvj I g›` Kv‡Ri cÖwZdj Aek¨B †c‡Z n‡e, ZvB Avwg †jvK‡`i‡K mZK© Kivi Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fxwZ cÖ k©bKvix cweÎ KziAvb cwi¯‹vi Avivex fvlvq AeZxY© K‡iwQ hv‡Z gvbyl eyS‡Z cv‡i| Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e fq cÖ k©b K‡iwQ|

hv‡Z Zviv cvc †_‡K euvP‡Z cv‡i, Kj¨vY jv‡fi أو يحدث لهم ذكرا

Kv‡R Zrci nq, Zv‡`i Aš—‡i wPš—v fvebv I Dc‡`k G‡m hvq, Zviv AvbyM‡Z¨i w`‡K Sz‡K c‡o Ges fvj Kv‡Ri †Póvq wb‡qvwRZ _v‡K|

عفتقالح لكالم الى الله myZivs gnvb cweÎ H Avj­vn whwb cÖK…Z

AwacwZ Ges BnRMZ I ciRM‡Zi GK”QÎ gvwjK| wZwb ¯qs mZ¨, Zuvi cÖwZkÖ“wZ mZ¨, Zuvi fq cÖ k©b mZ¨, Zuvi ivm~jMY mZ¨ Ges Zuvi RvbœvZ I

m~iv 20 t Zv-nv 290 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 289 cviv 16

www.almodina.com

Page 290: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zuvi wbKU mevB n‡e A‡ave`b Ges †mÕB وعنت الوجوه للحي القيومe¨_© n‡e †h, hyj&‡gi fvi enb Ki‡e| †Kbbv wZwb g„Zz I aŸsm n‡Z cweÎ I gy³| wZwb wPiÄxe I wPi we`¨gvb| wZwb Nygvbbv Ges Zuv‡K Z›`ªvI Av”Qbœ K‡ibv| wZwb wb‡R mycÖwZwôZ i‡q‡Qb Ges †KŠkj I ¶gZv e‡j me wKQy‡KB cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| mewKQyi †`Lv †kvbv I i¶Yv‡e¶Y wZwbB K‡i _v‡Kb| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb Ges mg¯— m„wóRxe ZuviB gyLv‡c¶x| gnvb Avj­vni B”Qv Qvov †Kn m„wóI n‡Z cv‡ibv Ges RxweZI _vK‡Z cv‡ibv|

GLv‡b †h hyj&g Ki‡e wKqvgvZ w`e‡m †m وقد خاب من حمل ظلماaŸsm n‡e| †Kbbv †mB w`b Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K nK`vi‡K Zvi nK Av`vq K‡i w`‡eb| Ggb wK wkswenxb †fov‡KI wZwb wkswewkó †fov n‡Z cÖwZ‡kva MÖnY Kiv‡eb|

nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv hyj&g Kiv †_‡K `~‡i _vK| †Kbbv wKqvgv‡Zi w`b hyj&g AÜKvi iƒ‡c cÖKvk cv‡e| Avi †mB w`b me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ — n‡e H e¨w³ †h gykwiK Ae¯’vq Avj­vni mv‡_ mv¶vr Ki‡e| †Kbbv

wbðqB wki&K n‡”Q eo hyj&g| (m~iv jyKgvb, 31 t 13) (Avngv` 2/106, gymwjg 4/1996)

ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما

hvwjg‡`i cwiYvg dj eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv mrKg©kxj‡`i cÖwZ`v‡bi eY©bv w`‡”Qb †h, hviv gyÕwgb Ae ’vq mrKvh©vejx m¤úv`b K‡i Zv‡`i cÖwZ AwePv‡ii †Kvb AvksKv †bB Ges ¶wZiI †Kvb fq †bB| A_©vr Zv‡`i Lvivex Avi e„w× cv‡ebv Ges DËg Avgj‡KI Kwg‡q †`qv n‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), hvnnvK (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (Zvevix 18/379, 380) Ôhyj&gÕ nj †Kvb e¨w³i Avgjbvgvq Ab¨ e¨w³‡`i e`/Lvivc Avgj †hvM Kiv

Ges ÔnvhgÕ (امضه) k‡ãi A_© nj Kwg‡q †`qv|

113| G iƒ‡cB Avwg KziAvb‡K AeZxY© K‡iwQ Avivex fvlvq Ges Zv‡Z wek`fv‡e wee„Z K‡iwQ mZK©evYx hv‡Z Zviv fq K‡i A_ev GUv nq Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k|

١١٣ .

114| Avj­vn AwZ gnvb, cÖK…Z AwacwZ| †Zvgvi cÖwZ KziAv‡bi AvqvZ m¤ú~Y© nevi c~‡e© Zzwg Z¡iv Kibv Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi Ávb‡K e„w× Ki“b|

١١٤ .

Avj­vnfxwZ I mr Avg‡ji Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t قونتي ملهعيد لعالو ا فيه منفنرصوwKqvgv‡Zi

w`b Aek¨B Avm‡e Ges †mB w`b fvj I g›` Kv‡Ri cÖwZdj Aek¨B †c‡Z n‡e, ZvB Avwg †jvK‡`i‡K mZK© Kivi Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fxwZ cÖ k©bKvix cweÎ KziAvb cwi¯‹vi Avivex fvlvq AeZxY© K‡iwQ hv‡Z gvbyl eyS‡Z cv‡i| Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e fq cÖ k©b K‡iwQ|

hv‡Z Zviv cvc †_‡K euvP‡Z cv‡i, Kj¨vY jv‡fi أو يحدث لهم ذكرا

Kv‡R Zrci nq, Zv‡`i Aš—‡i wPš—v fvebv I Dc‡`k G‡m hvq, Zviv AvbyM‡Z¨i w`‡K Sz‡K c‡o Ges fvj Kv‡Ri †Póvq wb‡qvwRZ _v‡K|

عفتقالح لكالم الى الله myZivs gnvb cweÎ H Avj­vn whwb cÖK…Z

AwacwZ Ges BnRMZ I ciRM‡Zi GK”QÎ gvwjK| wZwb ¯qs mZ¨, Zuvi cÖwZkÖ“wZ mZ¨, Zuvi fq cÖ k©b mZ¨, Zuvi ivm~jMY mZ¨ Ges Zuvi RvbœvZ I

m~iv 20 t Zv-nv 290 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 289 cviv 16

www.almodina.com

Page 291: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rvnvbœvg mZ¨| Zuvi digvb Ges Zuvi c¶ n‡Z hv wKQy nq meB b¨vq I mZ¨| Zuvi mËv Gi †_‡K cweÎ †h, wZwb c~‡e© mZK© bv K‡iB †Kn‡KI kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| wZwb meviB Ih‡ii my‡hvM wgwU‡q †`b Ges KviI m‡›`n wZwb evKx iv‡Lbbv|

KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k

Gici gnvb Avj­vn e‡jb t علا تو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجهيحو †Zvgvi cÖwZ Avgvi Anx m¤ú~Y© nIqvi c~‡e© KziAvb cv‡V Zzwg

Zvovûov Kibv| cÖ_‡g fvj K‡i ï‡b bvI| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

. .

.

ZvovZvwo Anx AvqË¡ Kivi Rb¨ Zzwg †Zvgvi wRnŸv `ª“ZZvi mv‡_ mÂvjb Kibv| Bnv msi¶Y I cvV Kiv‡bvi `vwqZ¡ AvgviB| myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 16-19)

nv`x‡m Av‡Q t cÖ_g w`‡K ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wReivC‡ji (Avt) mv‡_ mv‡_B `ª“Z KziAvb cvV Ki‡Zb| Zv‡Z Zuvi Lye Kó nZ| (dvZûj evix 1/39) hLb Dc‡iv³ AvqvZ AeZxY© nq ZLb Zuvi †_‡K H Kó `~i n‡q hvq Ges wZwb cÖkvwš— jvf K‡ib †h, Avj­vn hZ AnxB bvwhj Ki“b bv †Kb Zv Zuvi gyL¯— n‡eB, GKUv A¶iI wZwb fyj‡ebbv| †Kbbv Avj­vn Iqv`v K‡i‡Qb Ges Zuvi Iqv`v mZ¨|

.

myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 18-19) GLv‡bI G K_vB ejv n‡”Q t

هيحو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجعلا تو wZwb †hb

gvjvK/†d‡ikZvi KziAvb cvV kªeY K‡ib Ges Zvi cvV †kl Kivi ci †hb wZwb cvV ïi“ K‡ib| Avi Zuvi KZ©e¨ n‡e Ávb e„w×i Rb¨ gnvb Avj­vni

wbKU cÖv_©bv Kiv| اني علمزد بقل رو Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi

Ávb‡K e„w× Ki“b| myZivs wZwb yÔAv K‡ib Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi yÔAv Ke~j K‡ib| ZvB g„Zz ch©š— Zuvi Bj&g evo‡ZB _v‡K|

115| Avwg‡Zv B‡Zvc~‡e© Av`‡gi cÖwZ wb‡`©k `vb K‡iwQjvg, wKš‘ †m fy‡j wM‡qwQj; Avwg Zv‡K msK‡í `„p cvBwb|

١١٥ .

116| ¯§iY Ki, hLb Avwg gvjvBKv‡K ejjvg t Av`‡gi cÖwZ mvR`vnebZ nI, ZLb Bejxm Qvov mevB mvR`vn Kij; †m Agvb¨ Kij|

١١٦ .

117| AZtci Avwg ejjvg t †n Av`g! G †Zvgvi I †Zvgvi ¿xi kΓ; myZivs †m †hb wKQy‡ZB †Zvgv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i w`‡Z bv cv‡i, w`‡j †Zvgiv ytL cv‡e|

١١٧ .

118| †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zywg Rvbœv‡Z ¶zavZ© n‡ebv Ges bMœI n‡ebv|

١١٨ .

m~iv 20 t Zv-nv 292 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 291 cviv 16

www.almodina.com

Page 292: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Rvnvbœvg mZ¨| Zuvi digvb Ges Zuvi c¶ n‡Z hv wKQy nq meB b¨vq I mZ¨| Zuvi mËv Gi †_‡K cweÎ †h, wZwb c~‡e© mZK© bv K‡iB †Kn‡KI kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| wZwb meviB Ih‡ii my‡hvM wgwU‡q †`b Ges KviI m‡›`n wZwb evKx iv‡Lbbv|

KziAvb bvwh‡ji mgq ivm~j‡K (mvt) Z¡iv K‡i gyL — bv Kivi wb‡ ©k

Gici gnvb Avj­vn e‡jb t علا تو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجهيحو †Zvgvi cÖwZ Avgvi Anx m¤ú~Y© nIqvi c~‡e© KziAvb cv‡V Zzwg

Zvovûov Kibv| cÖ_‡g fvj K‡i ï‡b bvI| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

. .

.

ZvovZvwo Anx AvqË¡ Kivi Rb¨ Zzwg †Zvgvi wRnŸv `ª“ZZvi mv‡_ mÂvjb Kibv| Bnv msi¶Y I cvV Kiv‡bvi `vwqZ¡ AvgviB| myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 16-19)

nv`x‡m Av‡Q t cÖ_g w`‡K ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wReivC‡ji (Avt) mv‡_ mv‡_B `ª“Z KziAvb cvV Ki‡Zb| Zv‡Z Zuvi Lye Kó nZ| (dvZûj evix 1/39) hLb Dc‡iv³ AvqvZ AeZxY© nq ZLb Zuvi †_‡K H Kó `~i n‡q hvq Ges wZwb cÖkvwš— jvf K‡ib †h, Avj­vn hZ AnxB bvwhj Ki“b bv †Kb Zv Zuvi gyL¯— n‡eB, GKUv A¶iI wZwb fyj‡ebbv| †Kbbv Avj­vn Iqv`v K‡i‡Qb Ges Zuvi Iqv`v mZ¨|

.

myZivs hLb Avwg Dnv cvV KivB Zzwg †mB cv‡Vi AbymiY Ki| AZtci Gi wek` e¨vL¨vi `vwqZ¡ AvgviB| (m~iv wKqvgvn, 75 t 18-19) GLv‡bI G K_vB ejv n‡”Q t

هيحو كى إليقضل أن يآن من قبل بالقرجعلا تو wZwb †hb

gvjvK/†d‡ikZvi KziAvb cvV kªeY K‡ib Ges Zvi cvV †kl Kivi ci †hb wZwb cvV ïi“ K‡ib| Avi Zuvi KZ©e¨ n‡e Ávb e„w×i Rb¨ gnvb Avj­vni

wbKU cÖv_©bv Kiv| اني علمزد بقل رو Ges ej t †n Avgvi iveŸ! Avgvi

Ávb‡K e„w× Ki“b| myZivs wZwb yÔAv K‡ib Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi yÔAv Ke~j K‡ib| ZvB g„Zz ch©š— Zuvi Bj&g evo‡ZB _v‡K|

115| Avwg‡Zv B‡Zvc~‡e© Av`‡gi cÖwZ wb‡`©k `vb K‡iwQjvg, wKš‘ †m fy‡j wM‡qwQj; Avwg Zv‡K msK‡í `„p cvBwb|

١١٥ .

116| ¯§iY Ki, hLb Avwg gvjvBKv‡K ejjvg t Av`‡gi cÖwZ mvR`vnebZ nI, ZLb Bejxm Qvov mevB mvR`vn Kij; †m Agvb¨ Kij|

١١٦ .

117| AZtci Avwg ejjvg t †n Av`g! G †Zvgvi I †Zvgvi ¿xi kΓ; myZivs †m †hb wKQy‡ZB †Zvgv‡`i‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i w`‡Z bv cv‡i, w`‡j †Zvgiv ytL cv‡e|

١١٧ .

118| †Zvgvi Rb¨ GUvB iBj †h, Zywg Rvbœv‡Z ¶zavZ© n‡ebv Ges bMœI n‡ebv|

١١٨ .

m~iv 20 t Zv-nv 292 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 291 cviv 16

www.almodina.com

Page 293: Zvdmxi Be&b Kvmxi

119| Ges Zzwg †mLv‡b wccvmvZ© n‡ebv Ges †iŠ ª wK¬óI n‡ebv|

١١٩ .

120| AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g! Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v?

١٢٠ .

121| AZtci Zviv Zv n‡Z Avnvi Kij; ZLb Zv‡`i j¾v¯’vb Zv‡`i wbKU cÖKvk n‡q coj Ges Zviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i‡K Ave„Z Ki‡Z jvMj; Av`g Zvi i‡ei ûKzg Agvb¨ Kij, d‡j †m å‡g cwZZ nj|

١٢١ .

122| Gici Zvi iveŸ Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jb, Zvi cÖwZ ¶gv civqY n‡jb Ges Zv‡K c_ wb‡`©k Ki‡jb|

١٢٢ .

Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvbyl‡K ÔBbmvbÕ ejvi KviY GB †h,

gvby‡li KvQ †_‡K †h A½xKvi (bmxqv) †bqv n‡qwQj Zv †m fy‡j wM‡qwQj| (Zvevix 18/383) gyRvwn` (int) I nvmvb (int) e‡jb †h, H A½xKvi

Av`g mš—vb cwiZ¨vM K‡i‡Q| Gici Av`‡gi (Avt) gh©v`vi eY©bv †`qv n‡”Q| m~iv evKvivn, m~iv AvÕivd, m~iv wnRi Ges m~iv Kvn‡d Av`g‡K (Avt) kvBZv‡bi mvR`vn bv Kivi NUbvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| m~iv

‘ص’ GI Gi eY©bv Avm‡e BbkvAvj­vn| G me m~ivq Av`‡gi (Avt)

Rb¥e„Ëvš—, AZtci Zuvi AvwfRvZ¨ I †kªôZ¡ cÖKvkv‡_© gvjvBKv‡K Zuvi cÖwZ mvR`vnebZ nIqvi wb‡`©k `vb Ges Bejx‡mi †Mvcb kΓZv cÖKvk hv GLbI Av`g mš—v‡bi Dci i‡q‡Q BZ¨vw`i eY©bv i‡q‡Q| †m AnsKvi K‡i Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©k Agvb¨ K‡i| H mgq Av`g‡K ejv nq t

جكولزو لك ودذا عإن ه ما آدا يفقلن †n Av`g! GB kvBZvb †Zvgvi

I †Zvgvi ¯¿x nvIqvi (Avt) kΓ| †m †hb †Zvgv‡`i‡K weåvš— bv K‡i, Ab¨_vq †Zvgiv ewÂZ n‡q RvbœvZ n‡Z ewn¯‹…Z n‡e Ges KwVb wec‡` co‡e| †Zvgv‡`i RxweKv A‡šl‡Y Kó Ki‡Z n‡e|

GLv‡b †Zvgiv webv cwikª‡g I webv إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى

K‡ó RxweKv cÖvß n”Q| GLv‡b †h †Zvgiv ¶zavZ© _vK‡e Zv Am¤¢e, Ges bMœ _vK‡e ZvI Am¤¢e| GLv‡b ¶zav Ges bMœcbv‡K GKB ev‡K¨ D‡j­L Kivi KviY GB †h, Gi GKwU n‡”Q Avf¨š—ixY weo¤bv Ges AciwU n‡”Q evwn¨K weo¤bv| ZvB wfZ‡ii I evB‡ii Kó n‡Z GLv‡b †eu‡P AvQ|

أنىوحضلا تا وأ فيهظملا ت ك Avi GLv‡b bv †Zvgiv Avf¨š—ixY

wccvmvi ZxeªZvi kvw¯— cv”Q, bv evwn¨Kfv‡e †iv‡`i cÖLiZvi Kó cv”Q| hw` kvBZvb †Zvgv‡`i‡K weåvš— K‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i †_‡K GB Avivg I kvwš— wQwb‡q †bqv n‡e Ges †Zvgiv wewfbœ ai‡Yi wec`vc` I K‡ói m¤§yLxb n‡e| wKš‘ †kl ch©š— Zuviv kvBZv‡bi duv‡` c‡oB hvb|

فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد !AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g وملك لا يبلى

Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ` e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v? c~‡e©I D‡j­L Kiv n‡q‡Q †h, kvBZv‡bi †avKvq c‡o Zviv Avj­vni Av‡`k Agvb¨ K‡ib|

m~iv 20 t Zv-nv 294 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 293 cviv 16

www.almodina.com

Page 294: Zvdmxi Be&b Kvmxi

119| Ges Zzwg †mLv‡b wccvmvZ© n‡ebv Ges †iŠ ª wK¬óI n‡ebv|

١١٩ .

120| AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g! Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v?

١٢٠ .

121| AZtci Zviv Zv n‡Z Avnvi Kij; ZLb Zv‡`i j¾v¯’vb Zv‡`i wbKU cÖKvk n‡q coj Ges Zviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i‡K Ave„Z Ki‡Z jvMj; Av`g Zvi i‡ei ûKzg Agvb¨ Kij, d‡j †m å‡g cwZZ nj|

١٢١ .

122| Gici Zvi iveŸ Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jb, Zvi cÖwZ ¶gv civqY n‡jb Ges Zv‡K c_ wb‡`©k Ki‡jb|

١٢٢ .

Av`g (Avt) I Bejxm kvBZv‡bi NUbv Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t gvbyl‡K ÔBbmvbÕ ejvi KviY GB †h,

gvby‡li KvQ †_‡K †h A½xKvi (bmxqv) †bqv n‡qwQj Zv †m fy‡j wM‡qwQj| (Zvevix 18/383) gyRvwn` (int) I nvmvb (int) e‡jb †h, H A½xKvi

Av`g mš—vb cwiZ¨vM K‡i‡Q| Gici Av`‡gi (Avt) gh©v`vi eY©bv †`qv n‡”Q| m~iv evKvivn, m~iv AvÕivd, m~iv wnRi Ges m~iv Kvn‡d Av`g‡K (Avt) kvBZv‡bi mvR`vn bv Kivi NUbvi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| m~iv

‘ص’ GI Gi eY©bv Avm‡e BbkvAvj­vn| G me m~ivq Av`‡gi (Avt)

Rb¥e„Ëvš—, AZtci Zuvi AvwfRvZ¨ I †kªôZ¡ cÖKvkv‡_© gvjvBKv‡K Zuvi cÖwZ mvR`vnebZ nIqvi wb‡`©k `vb Ges Bejx‡mi †Mvcb kΓZv cÖKvk hv GLbI Av`g mš—v‡bi Dci i‡q‡Q BZ¨vw`i eY©bv i‡q‡Q| †m AnsKvi K‡i Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡`©k Agvb¨ K‡i| H mgq Av`g‡K ejv nq t

جكولزو لك ودذا عإن ه ما آدا يفقلن †n Av`g! GB kvBZvb †Zvgvi

I †Zvgvi ¯¿x nvIqvi (Avt) kΓ| †m †hb †Zvgv‡`i‡K weåvš— bv K‡i, Ab¨_vq †Zvgiv ewÂZ n‡q RvbœvZ n‡Z ewn¯‹…Z n‡e Ges KwVb wec‡` co‡e| †Zvgv‡`i RxweKv A‡šl‡Y Kó Ki‡Z n‡e|

GLv‡b †Zvgiv webv cwikª‡g I webv إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى

K‡ó RxweKv cÖvß n”Q| GLv‡b †h †Zvgiv ¶zavZ© _vK‡e Zv Am¤¢e, Ges bMœ _vK‡e ZvI Am¤¢e| GLv‡b ¶zav Ges bMœcbv‡K GKB ev‡K¨ D‡j­L Kivi KviY GB †h, Gi GKwU n‡”Q Avf¨š—ixY weo¤bv Ges AciwU n‡”Q evwn¨K weo¤bv| ZvB wfZ‡ii I evB‡ii Kó n‡Z GLv‡b †eu‡P AvQ|

أنىوحضلا تا وأ فيهظملا ت ك Avi GLv‡b bv †Zvgiv Avf¨š—ixY

wccvmvi ZxeªZvi kvw¯— cv”Q, bv evwn¨Kfv‡e †iv‡`i cÖLiZvi Kó cv”Q| hw` kvBZvb †Zvgv‡`i‡K weåvš— K‡i Zvn‡j †Zvgv‡`i †_‡K GB Avivg I kvwš— wQwb‡q †bqv n‡e Ges †Zvgiv wewfbœ ai‡Yi wec`vc` I K‡ói m¤§yLxb n‡e| wKš‘ †kl ch©š— Zuviv kvBZv‡bi duv‡` c‡oB hvb|

فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد !AZtci kvBZvb Zv‡K Kzgš¿Yv w`j; †m ejj t †n Av`g وملك لا يبلى

Avwg wK †Zvgv‡K e‡j w`e Abš— RxebcÖ` e„‡¶i K_v I A¶q iv‡R¨i K_v? c~‡e©I D‡j­L Kiv n‡q‡Q †h, kvBZv‡bi †avKvq c‡o Zviv Avj­vni Av‡`k Agvb¨ K‡ib|

m~iv 20 t Zv-nv 294 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 293 cviv 16

www.almodina.com

Page 295: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†m Zv‡`i Df‡qi wbKU kc_ K‡i ejj t Avwg †Zvgv‡`i wnZvKvsLx‡`i Ab¨Zg| (m~iv AvÕivd, 7 t 21)

c~‡e©B Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K e‡j w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv Rvbœv‡Zi me Mv‡QiB dj †L‡Z _vK, wKš‘ mveavb! GB MvQwUi wbK‡UI †hIbv| wKš‘ kvBZvb Zuv‡`i‡K wgwó K_vq Ggbfv‡e fywj‡q †`q †h, †kl ch©š— Zuviv H wbwl× dj †L‡q †d‡jb|

H MvQwU wQj Abš— Rxeb jv‡fi MvQ ev ÔkvRvivZzj Lyj&`Õ| A_©vr H MvQ †_‡K †Kn †L‡j †m Abš— Rxeb jvf KiZ Ges KLbI g„Zz nZbv|

ÔkvRvivZzj Lyj& Õ (لدة الخرجش) m¤úwK©Z GKwU nv`xm Bgvg Ave~ `vE`

(int) Zvi MÖ‡š’ Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ ivm~j gynv¤§v` ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv

mvj­vg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z Ggb GKwU MvQ i‡q‡Q hvi Qvqvq Av‡ivnx GKk eQi Pj‡Z _vK‡e, Z_vwc Zv †kl n‡ebv| H Mv‡Qi bvg nj kvRvivZzj Lyj& | (Ave~ `vE` 2/332, Avngv` 2/455)

Zuviv yÕRb H wbwl× MvQwUi dj فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما

LvIqvi mv‡_ mv‡_B Zuv‡`i cwi‡aq †cvkvK L‡m c‡o I A½ cÖZ¨½ D¤§y³ n‡q hvq Ges j¾v¯’vb cÖKvk n‡q c‡o|

DevB Be&b KvÔe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) Nb Pzj wewkó K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| †`n †LRyi Mv‡Qi mgvb `xN© wQj| hLbB wZwb wbwl× Mv‡Qi dj †L‡q †d‡jb ZLbB cwi‡aq †cvkvK †K‡o †bqv nq| cÖ_‡gB j¾v¯’v‡bi w`‡K bhi cov gvÎB j¾vq Rvbœv‡Z wM‡q jyKv‡Z †Póv K‡ib| wKš‘ c‡_ GKwU Mv‡Q Pzj Rwo‡q hvq| wZwb ZvovZvwo Pzj QyUv‡bvi †Póv Ki‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv WvK w`‡q e‡jb t †n Av`g! Avgv n‡Z †Kv_vq cvwj‡q hv”Q? Avj­vni Kvjvg ï‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! j¾vq Avwg gv_v jyKv‡bvi †Póv KiwQ| `qv K‡i ejyb! ZvIevn Kivi c‡i wK Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ekvwaKvi jvf Ki‡Z cvie? Dˇi ejv nq t nu v| (Zvevix 12/354) AZtci Av`g (Avt) Zuvi i‡ei wbKU n‡Z wKQy evYx cÖvß n‡jb|

AZtci Av`g ¯xq iveŸ n‡Z KwZcq evYx wk¶v jvf Kij, Avj­vn ZLb Zvi cÖwZ K…cv `„wó w`‡jb| (m~iv evKvivn, 2 t 37) Aek¨ G eY©bvavivq nvmvb (int) Ges DevB Be&b KvÔe (ivt) Gi gv‡S †Q` i‡q‡Q| G nv`xmwU DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K nvmvb (int) kªeY K‡ibwb| ZvB cÖkœ †_‡K hvq †h, G eY©bvwU ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †_‡K Av‡`Š ewY©Z n‡q‡Q wK bv|

gyRvwn` (int) e‡jb, Av`g ورق الجنةوطفقا يخصفان عليهما من

(Avt) I nvIqv (Avt) n‡Z hLb †cvkvK wQwb‡q †bqv nq ZLb Zuviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i †`n Ave„Z Ki‡Z _v‡Kb| KvZv`vn (int) Ges myÏxI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/388) Avj­vn ZvÔAvjvi cÖwZ bvdigvbx Kivi Kvi‡Y Zuviv mwVK c_ n‡Z m‡i c‡ob| wKš‘ Ae‡k‡l gnvb Avj­vn Zuv‡`i‡K myc_ cÖ k©b K‡ib| wZwb Zuv‡`i ZvIevn Ke~j K‡ib Ges wb‡Ri wewkó ev›`v‡`i Aš—fy©³ K‡ib|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t g~mv (Avt) I Av`‡gi (Avt) g‡a¨ ci¯úi evK¨vjvc nq| g~mv (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv Avcbvi cv‡ci Kvi‡Y mg¯— gvbyl‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K K‡ói g‡a¨ †d‡j w`‡q‡Qb| Dˇi Av`g (Avt) Zuv‡K e‡jb t †n g~mv! Avj­vn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq wimvjvZ I mivmwi K_v ejv Øviv wewkó gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡K Ggb Kv‡Ri mv‡_ †`vlv‡ivc Ki‡Qb hv Avj­vn ZvÔAvjv Avgvi R‡b¥i c~‡e©B Avgvi fv‡M¨ wj‡L †i‡LwQ‡jb? AZGe Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, 6/508, gymwjg 4/2042, 2043, Avngv` 2/287, 314)

123| wZwb ej‡jb t †Zvgiv Df‡q GKB m‡½ RvbœvZ n‡Z †b‡g hvI, †Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| c‡i Avgvi c¶ n‡Z

١٢٣ .

m~iv 20 t Zv-nv 296 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 295 cviv 16

www.almodina.com

Page 296: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†m Zv‡`i Df‡qi wbKU kc_ K‡i ejj t Avwg †Zvgv‡`i wnZvKvsLx‡`i Ab¨Zg| (m~iv AvÕivd, 7 t 21)

c~‡e©B Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K e‡j w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv Rvbœv‡Zi me Mv‡QiB dj †L‡Z _vK, wKš‘ mveavb! GB MvQwUi wbK‡UI †hIbv| wKš‘ kvBZvb Zuv‡`i‡K wgwó K_vq Ggbfv‡e fywj‡q †`q †h, †kl ch©š— Zuviv H wbwl× dj †L‡q †d‡jb|

H MvQwU wQj Abš— Rxeb jv‡fi MvQ ev ÔkvRvivZzj Lyj&`Õ| A_©vr H MvQ †_‡K †Kn †L‡j †m Abš— Rxeb jvf KiZ Ges KLbI g„Zz nZbv|

ÔkvRvivZzj Lyj& Õ (لدة الخرجش) m¤úwK©Z GKwU nv`xm Bgvg Ave~ `vE`

(int) Zvi MÖ‡š’ Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ ivm~j gynv¤§v` ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv

mvj­vg e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z Ggb GKwU MvQ i‡q‡Q hvi Qvqvq Av‡ivnx GKk eQi Pj‡Z _vK‡e, Z_vwc Zv †kl n‡ebv| H Mv‡Qi bvg nj kvRvivZzj Lyj& | (Ave~ `vE` 2/332, Avngv` 2/455)

Zuviv yÕRb H wbwl× MvQwUi dj فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما

LvIqvi mv‡_ mv‡_B Zuv‡`i cwi‡aq †cvkvK L‡m c‡o I A½ cÖZ¨½ D¤§y³ n‡q hvq Ges j¾v¯’vb cÖKvk n‡q c‡o|

DevB Be&b KvÔe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) Nb Pzj wewkó K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| †`n †LRyi Mv‡Qi mgvb `xN© wQj| hLbB wZwb wbwl× Mv‡Qi dj †L‡q †d‡jb ZLbB cwi‡aq †cvkvK †K‡o †bqv nq| cÖ_‡gB j¾v¯’v‡bi w`‡K bhi cov gvÎB j¾vq Rvbœv‡Z wM‡q jyKv‡Z †Póv K‡ib| wKš‘ c‡_ GKwU Mv‡Q Pzj Rwo‡q hvq| wZwb ZvovZvwo Pzj QyUv‡bvi †Póv Ki‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv WvK w`‡q e‡jb t †n Av`g! Avgv n‡Z †Kv_vq cvwj‡q hv”Q? Avj­vni Kvjvg ï‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! j¾vq Avwg gv_v jyKv‡bvi †Póv KiwQ| `qv K‡i ejyb! ZvIevn Kivi c‡i wK Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ekvwaKvi jvf Ki‡Z cvie? Dˇi ejv nq t nu v| (Zvevix 12/354) AZtci Av`g (Avt) Zuvi i‡ei wbKU n‡Z wKQy evYx cÖvß n‡jb|

AZtci Av`g ¯xq iveŸ n‡Z KwZcq evYx wk¶v jvf Kij, Avj­vn ZLb Zvi cÖwZ K…cv `„wó w`‡jb| (m~iv evKvivn, 2 t 37) Aek¨ G eY©bvavivq nvmvb (int) Ges DevB Be&b KvÔe (ivt) Gi gv‡S †Q` i‡q‡Q| G nv`xmwU DevB Be&b KvÔe (ivt) †_‡K nvmvb (int) kªeY K‡ibwb| ZvB cÖkœ †_‡K hvq †h, G eY©bvwU ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †_‡K Av‡`Š ewY©Z n‡q‡Q wK bv|

gyRvwn` (int) e‡jb, Av`g ورق الجنةوطفقا يخصفان عليهما من

(Avt) I nvIqv (Avt) n‡Z hLb †cvkvK wQwb‡q †bqv nq ZLb Zuviv Rvbœv‡Zi e„¶cÎ Øviv wb‡R‡`i †`n Ave„Z Ki‡Z _v‡Kb| KvZv`vn (int) Ges myÏxI (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/388) Avj­vn ZvÔAvjvi cÖwZ bvdigvbx Kivi Kvi‡Y Zuviv mwVK c_ n‡Z m‡i c‡ob| wKš‘ Ae‡k‡l gnvb Avj­vn Zuv‡`i‡K myc_ cÖ k©b K‡ib| wZwb Zuv‡`i ZvIevn Ke~j K‡ib Ges wb‡Ri wewkó ev›`v‡`i Aš—fy©³ K‡ib|

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t g~mv (Avt) I Av`‡gi (Avt) g‡a¨ ci¯úi evK¨vjvc nq| g~mv (Avt) e‡jb t Avcwb‡Zv Avcbvi cv‡ci Kvi‡Y mg¯— gvbyl‡K RvbœvZ n‡Z †ei K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K K‡ói g‡a¨ †d‡j w`‡q‡Qb| Dˇi Av`g (Avt) Zuv‡K e‡jb t †n g~mv! Avj­vn ZvÔAvjv Avcbv‡K ¯xq wimvjvZ I mivmwi K_v ejv Øviv wewkó gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡K Ggb Kv‡Ri mv‡_ †`vlv‡ivc Ki‡Qb hv Avj­vn ZvÔAvjv Avgvi R‡b¥i c~‡e©B Avgvi fv‡M¨ wj‡L †i‡LwQ‡jb? AZGe Av`g (Avt) g~mvi (Avt) Awf‡hvM LÛb K‡i weRqx n‡jb| (dvZûj evix 8/288, 6/508, gymwjg 4/2042, 2043, Avngv` 2/287, 314)

123| wZwb ej‡jb t †Zvgiv Df‡q GKB m‡½ RvbœvZ n‡Z †b‡g hvI, †Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| c‡i Avgvi c¶ n‡Z

١٢٣ .

m~iv 20 t Zv-nv 296 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 295 cviv 16

www.almodina.com

Page 297: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i wbKU mr c‡_i wb‡ ©k G‡jv t †h Avgvi c_ AbymiY Ki‡e †m wec_Mvgx n‡ebv I ytL-Kó cv‡ebv|

124| †h Avgvi ¯§i‡Y wegyL Zvi Rxeb hvcb n‡e msKzwPZ Ges Avwg Zv‡K wKqvgvZ w`e‡m DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq|

١٢٤ .

125| †m ej‡e t †n Avgvi iveŸ! †Kb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z §vb!

١٢٥ .

126| wZwb ej‡eb t G iƒ‡cB Avgvi wb`k©bvejx †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡e AvR ZzwgI we §„Z n‡j|

١٢٦ .

Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw — cÖ v‡bi A½xKvi

Avj­vn ZvÔAvjv Av`g (Avt), nvIqv (Avt) Ges Bejxm‡K e‡jb t †Zvgiv mevB RvbœvZ n‡Z †ewi‡q hvI| m~iv evKvivnq Gi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t

†Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| (m~iv evKvivn, 2 t 36) A_©vr Av`g mš—vb I Bejxm ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ|

|Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi w`K wb‡`©kbv Avm‡e† فإما يأتينكم مني هدى

Aveyj Avjxqv (int) e‡jb †h, GB w`K wb‡`©kbv n‡”Q bvex, ivm~j Ges `jxj cÖgvYv`x| (Zvevix 1/549)

hviv Avgvi cÖ فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى wk©Z c‡_i AbymiY

Ki‡e Zviv `ywbqvqI jvwÃZ n‡ebv Ges ciKv‡jI AcgvwbZ n‡ebv| (Zvevix 18/389)

Avi hviv Avgvi ûKz‡gi ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا

we‡ivwaZv Ki‡e, Avgvi ivm~j‡`i cÖ wk©Z c_ cwiZ¨vM Ki‡e Ges Ab¨ c‡_ Pj‡e Zviv ywbqvq msKxY© Ae¯’vq _vK‡e| Zviv cÖkvwš— I ¯”QjZv jvf Ki‡ebv| wb‡R‡`i ¸givnxi Kvi‡Y msKxY© Ae¯’vq KvjvwZcvZ Ki‡e| hw`I evn¨Zt cvbvnvi I cwiav‡bi e¨vcv‡i cÖk¯—Zv cwi`„ó n‡e, wKš‘ Aš—‡i Cgvb I wn`vqvZ bv _vKvi Kvi‡Y m`v me© v m‡›`n, mskq, msKxY©Zv Ges ¯íZvi g‡a¨B Rwo‡q co‡e| Zviv n‡e nZfvMv, Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ Ges Kj¨vYk~b¨| †Kbbv gnvb Avj­vni Dci Zviv Cgvbnxb, Zuvi cÖwZkÖ“wZi cÖwZ wek¦vmnxb, g„Zz i ci Zuvi wbÔAvgv‡Zi g‡a¨ Zv‡`i †Kvb Ask †bB| gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡K wKqvgv‡Zi w`b AÜ K‡i DVv‡bv ونحشره يوم القيامة أعمى

n‡e| BKwigvn (int) e‡jb, Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy Zvi bh‡i co‡ebv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

wKqvgv‡Zi w`b Avwg Zv‡`i‡K mg‡eZ Kie Zv‡`i gy‡L fi w`‡q Pjv Ae¯’vq, AÜ Ae ’vq, †evev Ae ’vq Ges ewai Ae¯’vq| Zv‡`i Avevm¯’j Rvnvbœvg! (m~iv Bmiv, 17 t 97) †m ej‡e t

n Avgvi iveŸ! †Kb† رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا

Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z®§vb| Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t

m~iv 20 t Zv-nv 298 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 297 cviv 16

www.almodina.com

Page 298: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i wbKU mr c‡_i wb‡ ©k G‡jv t †h Avgvi c_ AbymiY Ki‡e †m wec_Mvgx n‡ebv I ytL-Kó cv‡ebv|

124| †h Avgvi ¯§i‡Y wegyL Zvi Rxeb hvcb n‡e msKzwPZ Ges Avwg Zv‡K wKqvgvZ w`e‡m DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq|

١٢٤ .

125| †m ej‡e t †n Avgvi iveŸ! †Kb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z §vb!

١٢٥ .

126| wZwb ej‡eb t G iƒ‡cB Avgvi wb`k©bvejx †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡e AvR ZzwgI we §„Z n‡j|

١٢٦ .

Av`g‡K (Avt) c„w_ex‡Z cvwV‡q †`qv, mr AvgjKvix‡K DËg cÖwZ`vb Ges Amr AvgjKvix‡K kvw — cÖ v‡bi A½xKvi

Avj­vn ZvÔAvjv Av`g (Avt), nvIqv (Avt) Ges Bejxm‡K e‡jb t †Zvgiv mevB RvbœvZ n‡Z †ewi‡q hvI| m~iv evKvivnq Gi c~Y© Zvdmxi ewY©Z n‡q‡Q| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t

†Zvgiv ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ| (m~iv evKvivn, 2 t 36) A_©vr Av`g mš—vb I Bejxm ci¯úi ci¯ú‡ii kΓ|

|Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi w`K wb‡`©kbv Avm‡e† فإما يأتينكم مني هدى

Aveyj Avjxqv (int) e‡jb †h, GB w`K wb‡`©kbv n‡”Q bvex, ivm~j Ges `jxj cÖgvYv`x| (Zvevix 1/549)

hviv Avgvi cÖ فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى wk©Z c‡_i AbymiY

Ki‡e Zviv `ywbqvqI jvwÃZ n‡ebv Ges ciKv‡jI AcgvwbZ n‡ebv| (Zvevix 18/389)

Avi hviv Avgvi ûKz‡gi ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا

we‡ivwaZv Ki‡e, Avgvi ivm~j‡`i cÖ wk©Z c_ cwiZ¨vM Ki‡e Ges Ab¨ c‡_ Pj‡e Zviv ywbqvq msKxY© Ae¯’vq _vK‡e| Zviv cÖkvwš— I ¯”QjZv jvf Ki‡ebv| wb‡R‡`i ¸givnxi Kvi‡Y msKxY© Ae¯’vq KvjvwZcvZ Ki‡e| hw`I evn¨Zt cvbvnvi I cwiav‡bi e¨vcv‡i cÖk¯—Zv cwi`„ó n‡e, wKš‘ Aš—‡i Cgvb I wn`vqvZ bv _vKvi Kvi‡Y m`v me© v m‡›`n, mskq, msKxY©Zv Ges ¯íZvi g‡a¨B Rwo‡q co‡e| Zviv n‡e nZfvMv, Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ Ges Kj¨vYk~b¨| †Kbbv gnvb Avj­vni Dci Zviv Cgvbnxb, Zuvi cÖwZkÖ“wZi cÖwZ wek¦vmnxb, g„Zz i ci Zuvi wbÔAvgv‡Zi g‡a¨ Zv‡`i †Kvb Ask †bB| gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡K wKqvgv‡Zi w`b AÜ K‡i DVv‡bv ونحشره يوم القيامة أعمى

n‡e| BKwigvn (int) e‡jb, Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy Zvi bh‡i co‡ebv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

wKqvgv‡Zi w`b Avwg Zv‡`i‡K mg‡eZ Kie Zv‡`i gy‡L fi w`‡q Pjv Ae¯’vq, AÜ Ae ’vq, †evev Ae ’vq Ges ewai Ae¯’vq| Zv‡`i Avevm¯’j Rvnvbœvg! (m~iv Bmiv, 17 t 97) †m ej‡e t

n Avgvi iveŸ! †Kb† رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا

Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DwÌZ Ki‡jb? Avwg‡Zv wQjvg P¶z®§vb| Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t

m~iv 20 t Zv-nv 298 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 297 cviv 16

www.almodina.com

Page 299: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GiƒcB Avgvi كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى

AvqvZmg~n †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mBfv‡e AvR ZzwgI we¯§„Z n‡j| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AvR‡K Avwg Zv‡`i‡K †Zgwbfv‡e fy‡j _vKe †hgwbfv‡e Zviv GB w`‡bi mv¶v‡Zi K_v fy‡j wM‡qwQj| (m~iv AvÕivd, 7 t 51) myZivs GUv Zv‡`i K…ZK‡g©iB cÖwZdj|

†h e¨w³ KziAvbyj nvKx‡gi Dci wek¦vm iv‡L Ges Ii ûKzg Abyhvqx AvgjI K‡i, †m hw` Ii kã fy‡j hvq Zvn‡j †m GB cÖwZkÖ“Z kvw¯—i Aš—fy©³ bq| eis Zvi Rb¨ Ab¨ kvw¯—i e¨e¯’v i‡q‡Q| †h e¨w³ KziAvb gyL¯— Kivi ci Zv fy‡j hvq Zvi Rb¨ K‡Vvi ûwkqvix D”PviY Kiv n‡q‡Q|

127| Ges Gfv‡eB Avwg cÖwZdj w`B Zv‡K, †h evovevwo K‡i Ges Zvi i‡ei wb`k©‡b wek¦vm ’vcb K‡ibv; ciKv‡ji kvw —‡Zv Aek¨B KwVbZi I AwaK ’vqx|

١٢٧ .

mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw — cÖ vb Kiv n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t hviv Avj­vni mxgv‡iLvi ciIqv K‡ibv Ges Zuvi

wb`k©bvejx‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zv‡K Avwg Gfv‡eB cÖwZdj w`B| †hgb ejv n‡q‡Q t

Zv‡`i Rb¨ cvw_©e Rxe‡b Av‡Q kvw¯— Ges ciKv‡ji kvw¯—‡Zv AviI K‡Vvi! Ges Avj­vni kvw¯ — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv ivÔ`, 13 t 34) ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ywbqvi kvw¯—i K‡VviZv I `xN© †gqv`x ولعذاب الآخرة أشد وأبقى

wnmv‡e AvwLiv‡Zi kvw¯—i mv‡_ Zzjbxq n‡Z cv‡ibv| AvwLiv‡Zi kvw¯— wPi¯’vqx I AZ¨š— hš¿Yv`vqK| ci¯úi ci¯ú‡ii Dci jvÕbZKvix‡`i, hviv ¯vgx ¯¿xi Dci Ges ¯¿x ¯^vgxi Dci G‡K Ac‡ii cÖwZ A‰ea †hŠbvPv‡ii Awf‡hvM K‡i| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvwLiv‡Zi kvw¯—i Zzjbvq `yw&bqvi kvw¯— LyeB nvjKv I AwZ bMb¨| (gymwjg 2/1131)

128| GUvI wK Zv‡`i‡K mr c_ †`Lvjbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe‡Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Zviv wePiY K‡i _v‡K? Aek¨B G‡Z we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|

١٢٨ .

129| †Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— I GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Avï kvw¯—|

١٢٩ .

130| myZivs Zviv hv e‡j †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki Ges m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© †Zvgvi i‡ei mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Ges ivwÎKv‡j cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI hv‡Z

١٣٠ .

m~iv 20 t Zv-nv 300 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 299 cviv 16

www.almodina.com

Page 300: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GiƒcB Avgvi كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى

AvqvZmg~n †Zvgvi wbKU G‡mwQj, wKš‘ Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mBfv‡e AvR ZzwgI we¯§„Z n‡j| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AvR‡K Avwg Zv‡`i‡K †Zgwbfv‡e fy‡j _vKe †hgwbfv‡e Zviv GB w`‡bi mv¶v‡Zi K_v fy‡j wM‡qwQj| (m~iv AvÕivd, 7 t 51) myZivs GUv Zv‡`i K…ZK‡g©iB cÖwZdj|

†h e¨w³ KziAvbyj nvKx‡gi Dci wek¦vm iv‡L Ges Ii ûKzg Abyhvqx AvgjI K‡i, †m hw` Ii kã fy‡j hvq Zvn‡j †m GB cÖwZkÖ“Z kvw¯—i Aš—fy©³ bq| eis Zvi Rb¨ Ab¨ kvw¯—i e¨e¯’v i‡q‡Q| †h e¨w³ KziAvb gyL¯— Kivi ci Zv fy‡j hvq Zvi Rb¨ K‡Vvi ûwkqvix D”PviY Kiv n‡q‡Q|

127| Ges Gfv‡eB Avwg cÖwZdj w`B Zv‡K, †h evovevwo K‡i Ges Zvi i‡ei wb`k©‡b wek¦vm ’vcb K‡ibv; ciKv‡ji kvw —‡Zv Aek¨B KwVbZi I AwaK ’vqx|

١٢٧ .

mxgv jsNbKvix‡K K‡Vvi kvw — cÖ vb Kiv n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t hviv Avj­vni mxgv‡iLvi ciIqv K‡ibv Ges Zuvi

wb`k©bvejx‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zv‡K Avwg Gfv‡eB cÖwZdj w`B| †hgb ejv n‡q‡Q t

Zv‡`i Rb¨ cvw_©e Rxe‡b Av‡Q kvw¯— Ges ciKv‡ji kvw¯—‡Zv AviI K‡Vvi! Ges Avj­vni kvw¯ — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv ivÔ`, 13 t 34) ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ywbqvi kvw¯—i K‡VviZv I `xN© †gqv`x ولعذاب الآخرة أشد وأبقى

wnmv‡e AvwLiv‡Zi kvw¯—i mv‡_ Zzjbxq n‡Z cv‡ibv| AvwLiv‡Zi kvw¯— wPi¯’vqx I AZ¨š— hš¿Yv`vqK| ci¯úi ci¯ú‡ii Dci jvÕbZKvix‡`i, hviv ¯vgx ¯¿xi Dci Ges ¯¿x ¯^vgxi Dci G‡K Ac‡ii cÖwZ A‰ea †hŠbvPv‡ii Awf‡hvM K‡i| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvwLiv‡Zi kvw¯—i Zzjbvq `yw&bqvi kvw¯— LyeB nvjKv I AwZ bMb¨| (gymwjg 2/1131)

128| GUvI wK Zv‡`i‡K mr c_ †`Lvjbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe‡Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Zviv wePiY K‡i _v‡K? Aek¨B G‡Z we‡eK m¤úbœ‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|

١٢٨ .

129| †Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— I GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Avï kvw¯—|

١٢٩ .

130| myZivs Zviv hv e‡j †m wel‡q Zzwg ˆah© aviY Ki Ges m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© †Zvgvi i‡ei mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Ges ivwÎKv‡j cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki, Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI hv‡Z

١٣٠ .

m~iv 20 t Zv-nv 300 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 299 cviv 16

www.almodina.com

Page 301: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg mš—ó n‡Z cvi|

Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n bvex! hviv †Zvgv‡K gv‡bbv Ges †Zvgvi kvixqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zviv wK Gi Øviv wk¶v I Dc‡`k MÖnY K‡ibv †h, Zv‡`i c~‡e© hviv Giƒc AvPiY K‡iwQj, Avwg Zv‡`i‡K mg~‡j aŸsm K‡iwQjvg? AvR Zv‡`i g‡a¨ †PvL w`‡q †`Lvi gZ, k¦vm MÖnY Kivi gZ Ges gy‡L wKQy ejvi gZ †Kn Aewkó Av‡Q wK? Zv‡`i myD”P, my „k¨ Ges RuvKRgKc~Y© cÖvmv`¸wji aŸsmve‡kl i‡q †M‡Q gvÎ| †mB c_ w`‡qB Giv Pjvwdiv K‡i|

Zv‡`i hw` Ávb eyw× _vKZ Zvn‡j Gi إن في ذلك لايات لأولي النهى

Øviv Zviv eû wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| (m~iv nv¾, 22 t 46) m~iv mvR`vnqI Dc‡ivwj­wLZ Avqv‡Zi gZ AvqvZ i‡q‡Q|

GUvI wK Zv‡`i‡K c_ cÖ k©b Kijbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe †Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Giv wePiY Ki‡Q? (m~iv mvR`vn, 32 t 26) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— Ges GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Z¡wiZ kvw¯—| (m~iv Zv-nv, 20 t 129) H wba©vwiZ mgq G‡m †M‡jB Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZdj †`qv n‡e|

ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡ ©k

myZivs †n bvex! Zviv †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ فاصبر على ما يقولون

Ki‡Q Zv‡Z ˆah© aviY Ki| †R‡b †iL †h, Zviv Avgvi Avq‡Ëi evB‡i bq|

m~‡h©v`‡qi c~‡e© G K_v Øviv وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس

dvR‡ii mvjvZ D‡Ïk¨ Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© G K_v Øviv D‡Ïk¨ nj Avm‡ii mvjvZ| Rvixi Be&b Avew`j­vn Avj evRvjx (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v Avgiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU e‡mwQjvg| wZwb †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb t †Zvgiv mËiB †Zvgv‡`i iveŸ‡K Gfv‡eB †`L‡Z cv‡e †hfv‡e GB Puv`‡K †Kvb cÖwZeÜK QvovB †`L‡Z cv”Q| myZivs m¤¢e n‡j †Zvgiv m~‡h©v`‡qi c~‡e©i I m~h©v‡¯—i c~‡e©i mvjv‡Zi wndvhvZ Ki| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib| (dvZûj evix 2/40, gymwjg 1/439)

Bgvg Avngv` (int) Dgvivn Be&b i“AvBevn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t †h e¨w³ m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© mvjvZ Av`vq K‡i †m KLbI Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡ebv| (Avngv` 4/136, gymwjg 1/440) gnvb Avj­vn e‡jb t

اء الليآن منوحبل فس Ges ivwÎKv‡j (†Zvgvi i‡ei) cweÎZv I gwngv

†NvlYv Ki| A_©vr iv‡Z Zvnv¾y‡`i mvjvZ Av`vq Ki| †Kn †Kn e‡jb †h, Gi Øviv D‡Ïk¨ nj gvMwie I Bkvi mvjvZ|

m~iv 20 t Zv-nv 302 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 301 cviv 16

www.almodina.com

Page 302: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg mš—ó n‡Z cvi|

Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e©i A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Qb hvi gva¨‡g i‡q‡Q wk¶Yxq welq

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n bvex! hviv †Zvgv‡K gv‡bbv Ges †Zvgvi kvixqvZ‡K A¯xKvi K‡i Zviv wK Gi Øviv wk¶v I Dc‡`k MÖnY K‡ibv †h, Zv‡`i c~‡e© hviv Giƒc AvPiY K‡iwQj, Avwg Zv‡`i‡K mg~‡j aŸsm K‡iwQjvg? AvR Zv‡`i g‡a¨ †PvL w`‡q †`Lvi gZ, k¦vm MÖnY Kivi gZ Ges gy‡L wKQy ejvi gZ †Kn Aewkó Av‡Q wK? Zv‡`i myD”P, my „k¨ Ges RuvKRgKc~Y© cÖvmv`¸wji aŸsmve‡kl i‡q †M‡Q gvÎ| †mB c_ w`‡qB Giv Pjvwdiv K‡i|

Zv‡`i hw` Ávb eyw× _vKZ Zvn‡j Gi إن في ذلك لايات لأولي النهى

Øviv Zviv eû wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| (m~iv nv¾, 22 t 46) m~iv mvR`vnqI Dc‡ivwj­wLZ Avqv‡Zi gZ AvqvZ i‡q‡Q|

GUvI wK Zv‡`i‡K c_ cÖ k©b Kijbv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© aŸsm K‡iwQ KZ gvbe †Mvôx, hv‡`i evmf‚wg‡Z Giv wePiY Ki‡Q? (m~iv mvR`vn, 32 t 26) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†Zvgvi i‡ei c~e© wm×vš— Ges GK wba©vwiZ mgq bv _vK‡j Aek¨¤¢vex nZ Z¡wiZ kvw¯—| (m~iv Zv-nv, 20 t 129) H wba©vwiZ mgq G‡m †M‡jB Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZdj †`qv n‡e|

ˆah© aviY Kiv Ges ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Kivi wb‡ ©k

myZivs †n bvex! Zviv †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ فاصبر على ما يقولون

Ki‡Q Zv‡Z ˆah© aviY Ki| †R‡b †iL †h, Zviv Avgvi Avq‡Ëi evB‡i bq|

m~‡h©v`‡qi c~‡e© G K_v Øviv وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس

dvR‡ii mvjvZ D‡Ïk¨ Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© G K_v Øviv D‡Ïk¨ nj Avm‡ii mvjvZ| Rvixi Be&b Avew`j­vn Avj evRvjx (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t GK`v Avgiv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU e‡mwQjvg| wZwb †PŠÏ Zvwi‡Li Puv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb t †Zvgiv mËiB †Zvgv‡`i iveŸ‡K Gfv‡eB †`L‡Z cv‡e †hfv‡e GB Puv`‡K †Kvb cÖwZeÜK QvovB †`L‡Z cv”Q| myZivs m¤¢e n‡j †Zvgiv m~‡h©v`‡qi c~‡e©i I m~h©v‡¯—i c~‡e©i mvjv‡Zi wndvhvZ Ki| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib| (dvZûj evix 2/40, gymwjg 1/439)

Bgvg Avngv` (int) Dgvivn Be&b i“AvBevn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t †h e¨w³ m~‡h©v`‡qi c~‡e© Ges m~h©v‡¯—i c~‡e© mvjvZ Av`vq K‡i †m KLbI Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡ebv| (Avngv` 4/136, gymwjg 1/440) gnvb Avj­vn e‡jb t

اء الليآن منوحبل فس Ges ivwÎKv‡j (†Zvgvi i‡ei) cweÎZv I gwngv

†NvlYv Ki| A_©vr iv‡Z Zvnv¾y‡`i mvjvZ Av`vq Ki| †Kn †Kn e‡jb †h, Gi Øviv D‡Ïk¨ nj gvMwie I Bkvi mvjvZ|

m~iv 20 t Zv-nv 302 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 301 cviv 16

www.almodina.com

Page 303: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI Avj­vni cweÎZv وأطراف النهار لعلك ترضى

†NvlYv Ki hv‡Z Zuvi cyi¯‹vi I cÖwZ`vb †c‡q Zywg mš‘ó n‡Z cvi| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e| (m~iv `ynv, 93 t 5)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t †n RvbœvZevmx! Zviv Dˇi ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv nvwhi AvwQ| ZLb wZwb ej‡eb t †Zvgiv Lywk n‡qQ wK? Zviv Reve w`‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i wK n‡q‡Q †h, Avgiv Lywk nebv? Avcwb‡Zv Avgv‡`i‡K Ggb wKQy w`‡q‡Qb hv Avcbvi m„óRx‡ei Avi †Kn‡KI †`bwb! Avj­vn ZvÔAvjv ZLb ej‡eb t G¸wj A‡c¶vI DËg wRwbm Avwg †Zvgv‡`i‡K cÖ vb Kie| Zviv Dˇi ej‡e t Gi †P‡qI DËg wRwbm Avi wK Av‡Q? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi mš‘wó cÖ vb KiwQ| Gic‡i Avi †Kvb w`b Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ Amš‘ó nebv| (dvZûj evix 11/423)

Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, ejv n‡e t †n RvbœvZevmx! Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i mv‡_ †h Iqv`v K‡iwQ‡jb Zv wZwb c~Y© Ki‡Z Pvb| Zviv ej‡e t Avj­vn ZvÔAvjvi me Iqv`v‡Zv c~Y© n‡qB †M‡Q| Avgv‡`i gyLgÛj D¾¡j n‡q‡Q, Avgv‡`i mvIqv‡ei cvj­v fvix n‡q †M‡Q, Avgv‡`i‡K Rvnvbœvg †_‡K euvwP‡q‡Qb Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q| myZivs Avi wKQyB‡Zv evKx †bB| Zr¶Yvr c`©v D‡V hv‡e Ges Zviv gnvgwngvwšZ Avj­vn‡K †`L‡Z cv‡e| Avj­vni kc_! Gi †P‡q DËg wbÔAvgvZ Avi wKQyB n‡ebv, GUvB cÖPzi| (Avngv` 4/332)

131| Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi

١٣١ .

DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ, ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨| †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx|

132| Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj _vK| Avwg †Zvgvi wbKU †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv, AvwgB †Zvgv‡K Rxe‡bvcKiY w`B Ges ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨|

١٣٢ .

`ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avj­vni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K

e‡jb t †n bvex! Zzwg Kvwdi‡`i cvw_©e †mŠ›`h© I myL †fv‡Mi cÖwZ Avd‡mvmc~Y© `„wó‡Z ZvKv‡ebv| GUv‡Zv AwZ Aí w`‡bi myL‡fvM gvÎ| Zv‡`i cix¶vi Rb¨B G me Zv‡`i‡K †`qv n‡q‡Q| Avwg †`L‡Z PvB †h, Zviv Gme †c‡q Avgvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Q bvwK AK…ZÁ n‡”Q| cÖK…Z c‡¶ K…ZÁ ev›`v‡`i msL¨v LyeB Kg| Zv‡`i abx‡`i‡K hv wKQz †`qv n‡q‡Q Zvi †P‡q eû¸Y DËg wbÔAvgvZ †Zvgv‡K `vb Kiv n‡q‡Q| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

Avwg‡Zv †Zvgv‡K w`‡qwQ mvZ AvqvZ hv cybt cybt Ave„wË Kiv nq Ges w`‡qwQ gnvb KziAvb| Zzwg KLbI †Zvgvi P¶zØq cÖmvwiZ Kibv| (m~iv wnRi, 15 t 87-88) Abyiƒcfv‡e †n bvex! †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi i‡ei wbKU AvwLiv‡Z †h AvwZ‡_qZvi e¨e¯’v i‡q‡Q Zvi †Kvb Zzjbv †bB Ges GUv eY©bvZxZ| ejv n‡q‡Q t

m~iv 20 t Zv-nv 304 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 303 cviv 16

www.almodina.com

Page 304: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi w`‡bi cÖvš—mg~‡nI Avj­vni cweÎZv وأطراف النهار لعلك ترضى

†NvlYv Ki hv‡Z Zuvi cyi¯‹vi I cÖwZ`vb †c‡q Zywg mš‘ó n‡Z cvi| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e| (m~iv `ynv, 93 t 5)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv ej‡eb t †n RvbœvZevmx! Zviv Dˇi ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgiv nvwhi AvwQ| ZLb wZwb ej‡eb t †Zvgiv Lywk n‡qQ wK? Zviv Reve w`‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avgv‡`i wK n‡q‡Q †h, Avgiv Lywk nebv? Avcwb‡Zv Avgv‡`i‡K Ggb wKQy w`‡q‡Qb hv Avcbvi m„óRx‡ei Avi †Kn‡KI †`bwb! Avj­vn ZvÔAvjv ZLb ej‡eb t G¸wj A‡c¶vI DËg wRwbm Avwg †Zvgv‡`i‡K cÖ vb Kie| Zviv Dˇi ej‡e t Gi †P‡qI DËg wRwbm Avi wK Av‡Q? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi mš‘wó cÖ vb KiwQ| Gic‡i Avi †Kvb w`b Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ Amš‘ó nebv| (dvZûj evix 11/423)

Ab¨ nv`x‡m Av‡Q †h, ejv n‡e t †n RvbœvZevmx! Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i mv‡_ †h Iqv`v K‡iwQ‡jb Zv wZwb c~Y© Ki‡Z Pvb| Zviv ej‡e t Avj­vn ZvÔAvjvi me Iqv`v‡Zv c~Y© n‡qB †M‡Q| Avgv‡`i gyLgÛj D¾¡j n‡q‡Q, Avgv‡`i mvIqv‡ei cvj­v fvix n‡q †M‡Q, Avgv‡`i‡K Rvnvbœvg †_‡K euvwP‡q‡Qb Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q| myZivs Avi wKQyB‡Zv evKx †bB| Zr¶Yvr c`©v D‡V hv‡e Ges Zviv gnvgwngvwšZ Avj­vn‡K †`L‡Z cv‡e| Avj­vni kc_! Gi †P‡q DËg wbÔAvgvZ Avi wKQyB n‡ebv, GUvB cÖPzi| (Avngv` 4/332)

131| Zzwg †Zvgvi P¶zØq KLbI cÖmvwiZ Kibv Ii cÖwZ hv Avwg Zv‡`i wewfbœ †kªYx‡K cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h© ¯iƒc Dc‡fv‡Mi

١٣١ .

DcKiY wnmv‡e w`‡qwQ, ZØviv Zv‡`i‡K cix¶v Kivi Rb¨| †Zvgvi iveŸ cÖ Ë Rxe‡bvcKiY DrK…ó I AwaK ¯’vqx|

132| Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj _vK| Avwg †Zvgvi wbKU †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv, AvwgB †Zvgv‡K Rxe‡bvcKiY w`B Ges ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨|

١٣٢ .

`ywbqvi PvKwP‡K¨i cÖwZ †Lqvj bv K‡i, ˆah© mnKv‡i Avj­vni Bev`v‡Z wb‡qvwRZ _vKvi wb‡`©k Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K

e‡jb t †n bvex! Zzwg Kvwdi‡`i cvw_©e †mŠ›`h© I myL †fv‡Mi cÖwZ Avd‡mvmc~Y© `„wó‡Z ZvKv‡ebv| GUv‡Zv AwZ Aí w`‡bi myL‡fvM gvÎ| Zv‡`i cix¶vi Rb¨B G me Zv‡`i‡K †`qv n‡q‡Q| Avwg †`L‡Z PvB †h, Zviv Gme †c‡q Avgvi K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Q bvwK AK…ZÁ n‡”Q| cÖK…Z c‡¶ K…ZÁ ev›`v‡`i msL¨v LyeB Kg| Zv‡`i abx‡`i‡K hv wKQz †`qv n‡q‡Q Zvi †P‡q eû¸Y DËg wbÔAvgvZ †Zvgv‡K `vb Kiv n‡q‡Q| Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

Avwg‡Zv †Zvgv‡K w`‡qwQ mvZ AvqvZ hv cybt cybt Ave„wË Kiv nq Ges w`‡qwQ gnvb KziAvb| Zzwg KLbI †Zvgvi P¶zØq cÖmvwiZ Kibv| (m~iv wnRi, 15 t 87-88) Abyiƒcfv‡e †n bvex! †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi i‡ei wbKU AvwLiv‡Z †h AvwZ‡_qZvi e¨e¯’v i‡q‡Q Zvi †Kvb Zzjbv †bB Ges GUv eY©bvZxZ| ejv n‡q‡Q t

m~iv 20 t Zv-nv 304 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 303 cviv 16

www.almodina.com

Page 305: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e|

(m~iv `ynv, 93 t 5) قىأبو ريخ كبر قرزو †Zvgvi iveŸ cÖ Ë

Rxe‡bvcKiY DrK…ó I ¯’vqx| mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, GKevi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv

mvj­vg Zuvi ¯¿x‡`i †_‡K c„_K _vKvi kc_ K‡iwQ‡jb| wZwb GKwU wbR©b K‡¶ Ae¯’vb KiwQ‡jb| Dgvi (ivt) †mLv‡b cÖ‡ek K‡i †`‡Lb †h, wZwb evwj‡Z ficyi GKwU †LRyi cvZvi PvUvB‡qi Dci ïB‡q Av‡Qb| Pvovi GKUv UzKiv GK w`‡K c‡o i‡q‡Q Ges Szjš— K‡qKwU wRwbm i‡q‡Q| AvmevecÎnxb N‡ii H Ae¯’v †`‡L Zuvi †PvL `yÕwU AkÖ“wm³ n‡q DVj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡K Gi KviY wR‡Ám K‡ib t Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! (†ivg mgªvU) KvBmvi Ges (cvi‡m¨i ev`kvn) wmRvi KZ my‡L kvwš—‡Z I Avivg Av‡q‡ki Rxeb hvcb Ki‡Q| m„wóRx‡ei g‡a¨ Avcwb Avj­vni Kv‡Q eÜz‡Z¡i m¤§v‡b Avmxb nIqv m‡Ë¡I Avcbvi GB Ae¯’v! Zvi G K_v ï‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ej‡jb t †n LvËv‡ei cyÎ! GLbI Avcwb m‡›`‡ni g‡a¨B c‡o i‡q‡Qb! Zviv Ggb m¤cÖ vq †h, cvw_©e Rxe‡bB Zv‡`i‡K myL †fv‡Mi my‡hvM †`qv n‡q‡Q (ciKv‡j Zv‡`i †KvbB Ask †bB)| (dvZûj evix 5/137)

myZivs Rvbv †Mj †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi ¶gZv I mvg_© _vKv m‡Ë¡I `ywbqvi cÖwZ wZwb LyeB Abvm³ wQ‡jb| hv wKQy Zuvi nv‡Z AvmZ ZvÕB Avj­vni iv¯ —vq G‡K G‡K `vb Ki‡Zb Ges wb‡Ri cÖ‡qvR‡b cieZ©x w`‡bi Rb¨ GK cqmvI ivL‡Zbbv|

Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i H mgq‡KB me‡P‡q †ewk fq Kwi hLb `ywbqv, Zvi mg¯— †mŠ›`h© I AvmevecÎ †Zvgv‡`i KiZjMZ n‡e | mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t `ywbqvi †mŠ›`h© I Avmevec‡Îi A_© wK? wZwb Dˇi e‡jb t hgx‡bi evivKvZ| (Be&b Avex nvwZg 7/2442)

KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) e‡jb t `ywbqvi Rxe‡bi †mŠ›`h© nj Ii wfZ‡ii wewfbœ wbÔAvgvZivRx Ges PvKwPK¨gq AvmevecÎ| (Zvevix

18/404) KvZv`vn (int) فيه مهفتنلن G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hv‡Z

Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K cix¶v Ki‡Z cv‡ib †h, †K n‡Ki c‡_ _v‡K Ges †K wec_Mvgx nq| (Zvevix 18/405) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi† وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها Av‡`k `vI hv‡Z Zviv Avj­vni Avhve †_‡K euvP‡Z cv‡i| wb‡RI Ii Dci AwePj _vK| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)

Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, hvwq` Be&b Avmjvg (int) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zvi wcZv Ges Bqvidv (ivt) Dgvi Bebyj LvËv‡ei (ivt) mv‡_ iwÎ hvcb Ki‡Zb| iv‡Zi †Kvb GK wbw`©ó mg‡q Dgvi (ivt) †R‡M D‡V mvjvZ Av`vq Ki‡Zb| mvjvZ †k‡l wZwb ej‡Zb t Avwg hLb Nyg †_‡K †R‡M DwV (mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨) ZLb Avwg Avgvi

cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K RvMvZvgbv, hw` طبراصلاة وبالص لكأه رأمو Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj) عليها_vK) G AvqvZwU bvwhj bv nZ| (Zvevix 18/406) Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv| Zzwg mvjv‡Z cve›`x nI, Avj­vn †Zvgv‡K Ggb RvqMv n‡Z wih&K w`‡eb †h, Zzwg KíbvI Ki‡Z cvi‡ebv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†h Avj­vn‡K fq K‡i Avj­vn Zvi wb¯‹…wZi e¨e¯’v K‡i w`‡eb, Avi Zv‡K Zvi aviYvZxZ Drm †_‡K `vb Ki‡eb wih&K| (m~iv ZvjvK, 65 t 23)

.

.

m~iv 20 t Zv-nv 306 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 305 cviv 16

www.almodina.com

Page 306: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AwP‡iB †Zvgvi iveŸ †Zvgv‡K Giƒc `vb Ki‡eb hv‡Z Zzwg mš‘ó n‡e|

(m~iv `ynv, 93 t 5) قىأبو ريخ كبر قرزو †Zvgvi iveŸ cÖ Ë

Rxe‡bvcKiY DrK…ó I ¯’vqx| mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, GKevi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv

mvj­vg Zuvi ¯¿x‡`i †_‡K c„_K _vKvi kc_ K‡iwQ‡jb| wZwb GKwU wbR©b K‡¶ Ae¯’vb KiwQ‡jb| Dgvi (ivt) †mLv‡b cÖ‡ek K‡i †`‡Lb †h, wZwb evwj‡Z ficyi GKwU †LRyi cvZvi PvUvB‡qi Dci ïB‡q Av‡Qb| Pvovi GKUv UzKiv GK w`‡K c‡o i‡q‡Q Ges Szjš— K‡qKwU wRwbm i‡q‡Q| AvmevecÎnxb N‡ii H Ae¯’v †`‡L Zuvi †PvL `yÕwU AkÖ“wm³ n‡q DVj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡K Gi KviY wR‡Ám K‡ib t Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! (†ivg mgªvU) KvBmvi Ges (cvi‡m¨i ev`kvn) wmRvi KZ my‡L kvwš—‡Z I Avivg Av‡q‡ki Rxeb hvcb Ki‡Q| m„wóRx‡ei g‡a¨ Avcwb Avj­vni Kv‡Q eÜz‡Z¡i m¤§v‡b Avmxb nIqv m‡Ë¡I Avcbvi GB Ae¯’v! Zvi G K_v ï‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ej‡jb t †n LvËv‡ei cyÎ! GLbI Avcwb m‡›`‡ni g‡a¨B c‡o i‡q‡Qb! Zviv Ggb m¤cÖ vq †h, cvw_©e Rxe‡bB Zv‡`i‡K myL †fv‡Mi my‡hvM †`qv n‡q‡Q (ciKv‡j Zv‡`i †KvbB Ask †bB)| (dvZûj evix 5/137)

myZivs Rvbv †Mj †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi ¶gZv I mvg_© _vKv m‡Ë¡I `ywbqvi cÖwZ wZwb LyeB Abvm³ wQ‡jb| hv wKQy Zuvi nv‡Z AvmZ ZvÕB Avj­vni iv¯ —vq G‡K G‡K `vb Ki‡Zb Ges wb‡Ri cÖ‡qvR‡b cieZ©x w`‡bi Rb¨ GK cqmvI ivL‡Zbbv|

Ave~ mvC` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i H mgq‡KB me‡P‡q †ewk fq Kwi hLb `ywbqv, Zvi mg¯— †mŠ›`h© I AvmevecÎ †Zvgv‡`i KiZjMZ n‡e | mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb t `ywbqvi †mŠ›`h© I Avmevec‡Îi A_© wK? wZwb Dˇi e‡jb t hgx‡bi evivKvZ| (Be&b Avex nvwZg 7/2442)

KvZv`vn (int) Ges myÏx (int) e‡jb t `ywbqvi Rxe‡bi †mŠ›`h© nj Ii wfZ‡ii wewfbœ wbÔAvgvZivRx Ges PvKwPK¨gq AvmevecÎ| (Zvevix

18/404) KvZv`vn (int) فيه مهفتنلن G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hv‡Z

Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K cix¶v Ki‡Z cv‡ib †h, †K n‡Ki c‡_ _v‡K Ges †K wec_Mvgx nq| (Zvevix 18/405) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi† وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها Av‡`k `vI hv‡Z Zviv Avj­vni Avhve †_‡K euvP‡Z cv‡i| wb‡RI Ii Dci AwePj _vK| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†n wek¦vm ¯’vcbKvixMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievi cwiRb‡K i¶v Ki Av¸b n‡Z| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)

Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, hvwq` Be&b Avmjvg (int) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zvi wcZv Ges Bqvidv (ivt) Dgvi Bebyj LvËv‡ei (ivt) mv‡_ iwÎ hvcb Ki‡Zb| iv‡Zi †Kvb GK wbw`©ó mg‡q Dgvi (ivt) †R‡M D‡V mvjvZ Av`vq Ki‡Zb| mvjvZ †k‡l wZwb ej‡Zb t Avwg hLb Nyg †_‡K †R‡M DwV (mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨) ZLb Avwg Avgvi

cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K RvMvZvgbv, hw` طبراصلاة وبالص لكأه رأمو Avi †Zvgvi cwievieM©‡K mvjv‡Zi Av‡`k `vI Ges Zv‡Z AwePj) عليها_vK) G AvqvZwU bvwhj bv nZ| (Zvevix 18/406) Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb Rxe‡bvcKiY PvBbv| Zzwg mvjv‡Z cve›`x nI, Avj­vn †Zvgv‡K Ggb RvqMv n‡Z wih&K w`‡eb †h, Zzwg KíbvI Ki‡Z cvi‡ebv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

†h Avj­vn‡K fq K‡i Avj­vn Zvi wb¯‹…wZi e¨e¯’v K‡i w`‡eb, Avi Zv‡K Zvi aviYvZxZ Drm †_‡K `vb Ki‡eb wih&K| (m~iv ZvjvK, 65 t 23)

.

.

m~iv 20 t Zv-nv 306 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 305 cviv 16

www.almodina.com

Page 307: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg m„wó K‡iwQ wRb I gvbyl‡K G Rb¨ †h, Zviv AvgviB Bev`vZ Ki‡e| Avwg Zv‡`i wbKU n‡Z RxweKv PvBbv Ges GI PvBbv †h, Zviv Avgvi Avnvi †hvMv‡e| Avj­vnB wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš—| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 56-58) G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q wih&K PvBbv, eis

AvwgB †Zvgv‡K wih&K `vb Kwi| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n Be&b Av`g! Zzwg wb‡R‡K Avgvi Bev`v‡Z wjß †iL, Avwg †Zvgvi e¶‡K Hk¦h© I AfvenxbZv Øviv c~Y© K‡i w`e| Avi hw` Zv bv Ki Zvn‡j Avwg †Zvgvi Aš—i‡K e¨¯—Zv Øviv c~Y© Kie Ges †Zvgvi `vwi`ªZv `~i Kiebv| (wZiwghx 7/166, Be&b gvRvn 2/1376)

hvwq` Be&b mvweZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t hvi mg¯ — wPš—v wdwKi Ges B”Qv I †Lqvj GKgvÎ `ywbqvi Rb¨ nq Ges Zv‡ZB gMœ _v‡K, Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡K `ywbqvi mg¯— D‡Ø‡M wb‡¶c K‡ib Ges Zvi `vwi`ªZv Zvi †Pv‡Li mvg‡b K‡i †`b| †m `ywbqv n‡Z H cwigvbB cÖvß n‡e, †h cwigvY Zvi fv‡M¨ wjwce× Av‡Q| Avi †h e¨w³ AvwLivZ‡K Zvi †K›`ª ’j evwb‡q wb‡e Ges wb‡Ri wbqvZ kyayy IUvB ivL‡e, Avj­vn ZvÔAvjv Zvi cÖwZwU Kv‡R cÖkvwš — Avbqb Ki‡eb Ges Zvi Aš—i‡K cwiZ…ß Ki‡eb| Avi `ywbqv Zvi cv‡q ûgwi †L‡q co‡e| (Be&b gvRvn 2/1375) Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨B| mnxn nv`x‡m Av‡Q والعاقبة للتقوى

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvR iv‡Z Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avgiv †hb DKev Be&b iv'‡di (ivt) evox‡Z i‡qwQ| †mLv‡b Avgv‡`i mvg‡b Be&b ZvÕe (ivt) Gi evMv‡bi imvj †LRyi †ck Kiv n‡q‡Q| Avwg Gi e¨vL¨v GB wb‡qwQ †h, cwiYv‡gi w`K w`‡q `ywbqvqI Avgv‡`iB cvj­v fvix n‡e| D”PZv I DbœwZ AvgivB jvf Kie| Avi Avgv‡`i `xb cweÎ Ges cwic~Y© I c~Y©v½| (gymwjg 4/1779)

133| Zviv e‡j t †m Zvi i‡ei wbKU n‡Z Avgv‡`i Rb¨ †Kvb wb`k©b †Kb

١٣٣ .

Avbqb K‡ibv? Zv‡`i wbKU wK Av‡mwb my úó cÖgvY hv Av‡Q c~e©eZx© MÖš’mg~‡n?

134| Avwg hw` Zv‡`i‡K B‡Zvc~‡e© kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv ejZ t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb †Kb Avgv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY Ki‡jbbv? Zvn‡j Avgiv jvwÃZ I AcgvwbZ nIqvi c~‡e© Avcbvi wb`k©b †g‡b PjZvg|

١٣٤ .

135| ej t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mr c_ cÖvß n‡q‡Q|

١٣٥ .

Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv ejZ, GB bvex Zuvi mZ¨evw`Zvi cÖgvY ¯iƒc †Kvb gyÔwRhv †`Lv‡”Qb bv †Kb? Zv‡`i‡K Dˇi ejv n‡”Q t G n‡”Q KziAvb hv c~e©eZx© Avmgvbx wKZvemg~‡ni Leimn Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq D¤§x bvexi Dci AeZxY© K‡i‡Qb, whwb

m~iv 20 t Zv-nv 308 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 307 cviv 16

www.almodina.com

Page 308: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg m„wó K‡iwQ wRb I gvbyl‡K G Rb¨ †h, Zviv AvgviB Bev`vZ Ki‡e| Avwg Zv‡`i wbKU n‡Z RxweKv PvBbv Ges GI PvBbv †h, Zviv Avgvi Avnvi †hvMv‡e| Avj­vnB wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš—| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 56-58) G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

قكزرن نحقا نرز ألكسلا ن Avwg †Zvgvi Kv‡Q wih&K PvBbv, eis

AvwgB †Zvgv‡K wih&K `vb Kwi| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t †n Be&b Av`g! Zzwg wb‡R‡K Avgvi Bev`v‡Z wjß †iL, Avwg †Zvgvi e¶‡K Hk¦h© I AfvenxbZv Øviv c~Y© K‡i w`e| Avi hw` Zv bv Ki Zvn‡j Avwg †Zvgvi Aš—i‡K e¨¯—Zv Øviv c~Y© Kie Ges †Zvgvi `vwi`ªZv `~i Kiebv| (wZiwghx 7/166, Be&b gvRvn 2/1376)

hvwq` Be&b mvweZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡b‡Qb t hvi mg¯ — wPš—v wdwKi Ges B”Qv I †Lqvj GKgvÎ `ywbqvi Rb¨ nq Ges Zv‡ZB gMœ _v‡K, Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡K `ywbqvi mg¯— D‡Ø‡M wb‡¶c K‡ib Ges Zvi `vwi`ªZv Zvi †Pv‡Li mvg‡b K‡i †`b| †m `ywbqv n‡Z H cwigvbB cÖvß n‡e, †h cwigvY Zvi fv‡M¨ wjwce× Av‡Q| Avi †h e¨w³ AvwLivZ‡K Zvi †K›`ª ’j evwb‡q wb‡e Ges wb‡Ri wbqvZ kyayy IUvB ivL‡e, Avj­vn ZvÔAvjv Zvi cÖwZwU Kv‡R cÖkvwš — Avbqb Ki‡eb Ges Zvi Aš—i‡K cwiZ…ß Ki‡eb| Avi `ywbqv Zvi cv‡q ûgwi †L‡q co‡e| (Be&b gvRvn 2/1375) Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,ïf cwiYvg‡Zv gyËvKx‡`i Rb¨B| mnxn nv`x‡m Av‡Q والعاقبة للتقوى

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvR iv‡Z Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avgiv †hb DKev Be&b iv'‡di (ivt) evox‡Z i‡qwQ| †mLv‡b Avgv‡`i mvg‡b Be&b ZvÕe (ivt) Gi evMv‡bi imvj †LRyi †ck Kiv n‡q‡Q| Avwg Gi e¨vL¨v GB wb‡qwQ †h, cwiYv‡gi w`K w`‡q `ywbqvqI Avgv‡`iB cvj­v fvix n‡e| D”PZv I DbœwZ AvgivB jvf Kie| Avi Avgv‡`i `xb cweÎ Ges cwic~Y© I c~Y©v½| (gymwjg 4/1779)

133| Zviv e‡j t †m Zvi i‡ei wbKU n‡Z Avgv‡`i Rb¨ †Kvb wb`k©b †Kb

١٣٣ .

Avbqb K‡ibv? Zv‡`i wbKU wK Av‡mwb my úó cÖgvY hv Av‡Q c~e©eZx© MÖš’mg~‡n?

134| Avwg hw` Zv‡`i‡K B‡Zvc~‡e© kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv ejZ t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb †Kb Avgv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY Ki‡jbbv? Zvn‡j Avgiv jvwÃZ I AcgvwbZ nIqvi c~‡e© Avcbvi wb`k©b †g‡b PjZvg|

١٣٤ .

135| ej t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mr c_ cÖvß n‡q‡Q|

١٣٥ .

Kvwdi‡`i gyÔwRhv `vex, A_P cweÎ KziAvbB GKwU gyÔwRhv

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb t Zviv ejZ, GB bvex Zuvi mZ¨evw`Zvi cÖgvY ¯iƒc †Kvb gyÔwRhv †`Lv‡”Qb bv †Kb? Zv‡`i‡K Dˇi ejv n‡”Q t G n‡”Q KziAvb hv c~e©eZx© Avmgvbx wKZvemg~‡ni Leimn Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq D¤§x bvexi Dci AeZxY© K‡i‡Qb, whwb

m~iv 20 t Zv-nv 308 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 307 cviv 16

www.almodina.com

Page 309: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wjLvcov Rv‡bbbv Ges c~e©eZ©x wKZv‡e wK wjLv wQj ZvI Zvi Rvbv †bB| G‡Z c~e©eZx© †jvK‡`i Ae¯’v wjwce× i‡q‡Q Ges wVK H me wKZve gyZv‡eKB i‡q‡Q †h¸wj B‡Zvc~‡e© Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeZxY© n‡qwQj| KziAvbyj Kvixg G me¸wji i¶K| c~e©eZx© wKZve¸wj n«vm e„w× n‡Z cweÎ bq e‡j KziAvb AeZxY© Kiv n‡q‡Q, †hb GwU I¸wji ï× I AïׇK c„_K K‡i †`wL‡q †`q| m~iv AvbKve~‡Z Kvwdi‡`i GB cÖwZev‡`i Rev‡e ejv n‡q‡Q t

.

Zviv e‡j t i‡ei wbKU n‡Z Zvi cÖwZ wb`k©b †cÖwiZ nqbv †Kb? ej t wb`k©b Avj­vni B”Qvaxb, Avwg‡Zv GKRb cÖKvk¨ mZK©Kvix gvÎ| GUv wK Zv‡`i Rb¨ h‡_ó bq †h, Avwg †Zvgvi wbKU KziAvb AeZxY© K‡iwQ hv Zv‡`i wbKU cvV Kiv nq? G‡Z Aek¨B gyÕwgb m¤cÖ v‡qi Rb¨ AbyMÖn I Dc‡`k i‡q‡Q| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 50-51)

ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K bvex‡K Ggb gyÔwRhv †`qv nq hv †`‡L gvbyl Zuvi bveyIqv‡Zi Dci Cgvb Av‡b| wKš‘ Avgv‡K (gyÔwRhv iƒ‡c) Anxi gva¨‡g Avj­vn ZvÔAvjv GB wKZve A_©vr KziAvb `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv Kwi †h, wKqvgv‡Zi w`b mg — bvexi Abymvix A‡c¶v Avgvi Abymvixi msL¨v †ewk n‡e| (dvZûj evix 8/619, gymwjg 1/134)

GwU ¯§iYxq welq †h, GLv‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi me‡P‡q eo gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q| Zv nj Avj KziAvb| Gi A_© G bq †h, G Qvov Zuvi Ab¨ †Kvb gyÔwRhv wQjBbv| GB cweÎ KziAvb QvovI Zuvi gva¨‡g eû gyÔwRhv cÖKvk †c‡q‡Q hv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡ebv| wKš‘ H AmsL¨ gyÔwRhvi Dci me‡P‡q eo gyÔwRhv nj GB KziAvbyj Kvixg| gnvb Avj­vn e‡jb t

ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا

Avwg hw` GB m¤§vwbZ I gh©v`vm¤úbœ †kl bvex‡K †cÖiY Kivi c~‡e©B GB Kvwdi‡`i‡K kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv Ihi †ck K‡i ejZ t

hw` Avgv‡`i Kv‡Q †Kvb bvex Avm‡Zb Ges Avj­vn ZvÔAvjvi †Kvb Anx AeZxY© nZ Zvn‡j Aek¨B Avgiv Zuvi Dci Cgvb AvbZvg Ges Zuvi AbymiY KiZvg| Avi Zvn‡j GB jvÃbv I Acgvb †_‡K euvP‡Z cviZvg| G Rb¨ Avwg Zv‡`i H Ih‡ii my‡hvMI ivLjvgbv| Zv‡`i Kv‡Q ivm~j cvVvjvg Ges wKZveI AeZxY© Kijvg| wKš‘ ZeyI Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ Zviv jvf Kijbv| Avwg Lye fvjB Rvwb †h, GKwU †Kb, nvRvi nvRvi wb`k©b †`L‡jI Zviv Cgvb Avb‡ebv| Z‡e nu v, hLb Zviv ¯^P‡¶ kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Cgvb Avb‡e, wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 97)

.

.

Avi Avwg GB wKZve AeZxY© K‡iwQ hv evivKvZgq I Kj¨vYgq| myZivs †Zvgiv Gi AbymiY Ki Ges Gi we‡ivwaZv n‡Z †eu‡P _vK, nqZ †Zvgv‡`i cÖwZ `qv I AbyMÖn cÖ k©b Kiv n‡e| †hb †Zvgiv bv ej‡Z cvi - H wKZve‡Zv Avgv‡`i c~e©eZ©x `yB m¤cÖ v‡qi cÖwZ AeZxY© Kiv n‡qwQj Ges Avgiv Zv‡`i cVb cvV‡b m¤c~Y© AÁ wQjvg| A_ev †Zvgiv †hb G K_vI ej‡Z bv cvi, Avgv‡`i cÖwZ wKZve bvwhj Kiv n‡j Avgiv Zv‡`i Zzjbvq †ewk wn`vqvZ jvf KiZvg| GLb †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K GK my úó `jxj Ges c_ wb‡`©k I ivngvZ mgvMZ n‡q‡Q| Gici

m~iv 20 t Zv-nv 310 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 309 cviv 16

www.almodina.com

Page 310: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wjLvcov Rv‡bbbv Ges c~e©eZ©x wKZv‡e wK wjLv wQj ZvI Zvi Rvbv †bB| G‡Z c~e©eZx© †jvK‡`i Ae¯’v wjwce× i‡q‡Q Ges wVK H me wKZve gyZv‡eKB i‡q‡Q †h¸wj B‡Zvc~‡e© Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z AeZxY© n‡qwQj| KziAvbyj Kvixg G me¸wji i¶K| c~e©eZx© wKZve¸wj n«vm e„w× n‡Z cweÎ bq e‡j KziAvb AeZxY© Kiv n‡q‡Q, †hb GwU I¸wji ï× I AïׇK c„_K K‡i †`wL‡q †`q| m~iv AvbKve~‡Z Kvwdi‡`i GB cÖwZev‡`i Rev‡e ejv n‡q‡Q t

.

Zviv e‡j t i‡ei wbKU n‡Z Zvi cÖwZ wb`k©b †cÖwiZ nqbv †Kb? ej t wb`k©b Avj­vni B”Qvaxb, Avwg‡Zv GKRb cÖKvk¨ mZK©Kvix gvÎ| GUv wK Zv‡`i Rb¨ h‡_ó bq †h, Avwg †Zvgvi wbKU KziAvb AeZxY© K‡iwQ hv Zv‡`i wbKU cvV Kiv nq? G‡Z Aek¨B gyÕwgb m¤cÖ v‡qi Rb¨ AbyMÖn I Dc‡`k i‡q‡Q| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 50-51)

ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡Z¨K bvex‡K Ggb gyÔwRhv †`qv nq hv †`‡L gvbyl Zuvi bveyIqv‡Zi Dci Cgvb Av‡b| wKš‘ Avgv‡K (gyÔwRhv iƒ‡c) Anxi gva¨‡g Avj­vn ZvÔAvjv GB wKZve A_©vr KziAvb `vb K‡i‡Qb| Avwg Avkv Kwi †h, wKqvgv‡Zi w`b mg — bvexi Abymvix A‡c¶v Avgvi Abymvixi msL¨v †ewk n‡e| (dvZûj evix 8/619, gymwjg 1/134)

GwU ¯§iYxq welq †h, GLv‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi me‡P‡q eo gyÔwRhvi eY©bv †`qv n‡”Q| Zv nj Avj KziAvb| Gi A_© G bq †h, G Qvov Zuvi Ab¨ †Kvb gyÔwRhv wQjBbv| GB cweÎ KziAvb QvovI Zuvi gva¨‡g eû gyÔwRhv cÖKvk †c‡q‡Q hv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡ebv| wKš‘ H AmsL¨ gyÔwRhvi Dci me‡P‡q eo gyÔwRhv nj GB KziAvbyj Kvixg| gnvb Avj­vn e‡jb t

ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا

Avwg hw` GB m¤§vwbZ I gh©v`vm¤úbœ †kl bvex‡K †cÖiY Kivi c~‡e©B GB Kvwdi‡`i‡K kvw¯— Øviv aŸsm KiZvg Zvn‡j Zviv Ihi †ck K‡i ejZ t

hw` Avgv‡`i Kv‡Q †Kvb bvex Avm‡Zb Ges Avj­vn ZvÔAvjvi †Kvb Anx AeZxY© nZ Zvn‡j Aek¨B Avgiv Zuvi Dci Cgvb AvbZvg Ges Zuvi AbymiY KiZvg| Avi Zvn‡j GB jvÃbv I Acgvb †_‡K euvP‡Z cviZvg| G Rb¨ Avwg Zv‡`i H Ih‡ii my‡hvMI ivLjvgbv| Zv‡`i Kv‡Q ivm~j cvVvjvg Ges wKZveI AeZxY© Kijvg| wKš‘ ZeyI Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ Zviv jvf Kijbv| Avwg Lye fvjB Rvwb †h, GKwU †Kb, nvRvi nvRvi wb`k©b †`L‡jI Zviv Cgvb Avb‡ebv| Z‡e nu v, hLb Zviv ¯^P‡¶ kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Cgvb Avb‡e, wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 97)

.

.

Avi Avwg GB wKZve AeZxY© K‡iwQ hv evivKvZgq I Kj¨vYgq| myZivs †Zvgiv Gi AbymiY Ki Ges Gi we‡ivwaZv n‡Z †eu‡P _vK, nqZ †Zvgv‡`i cÖwZ `qv I AbyMÖn cÖ k©b Kiv n‡e| †hb †Zvgiv bv ej‡Z cvi - H wKZve‡Zv Avgv‡`i c~e©eZ©x `yB m¤cÖ v‡qi cÖwZ AeZxY© Kiv n‡qwQj Ges Avgiv Zv‡`i cVb cvV‡b m¤c~Y© AÁ wQjvg| A_ev †Zvgiv †hb G K_vI ej‡Z bv cvi, Avgv‡`i cÖwZ wKZve bvwhj Kiv n‡j Avgiv Zv‡`i Zzjbvq †ewk wn`vqvZ jvf KiZvg| GLb †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K GK my úó `jxj Ges c_ wb‡`©k I ivngvZ mgvMZ n‡q‡Q| Gici

m~iv 20 t Zv-nv 310 cviv 16 m~iv 20 t Zv-nv 309 cviv 16

www.almodina.com

Page 311: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni AvqvZ‡K †h wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Ges Zv †_‡K Gwo‡q Pj‡e Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? hviv Avgvi AvqvZmg~n Gwo‡q P‡j, AwZ mË¡i Zv‡`i‡K Avwg KwVb kvw¯— w`e, RNY¨ kvw¯— - Zv‡`i Gwo‡q Pjvi Rb¨! (m~iv AvbÔAvg, 6 t 155-157) wZwb AviI e‡jb t

Zviv `„pZvi mv‡_ Avj­vni kc_ K‡i ejZ †h, Zv‡`i wbKU †Kvb mZK©Kvix G‡j Zviv Ab¨ me m¤cÖ vq A‡c¶v mr c‡_i AwaKZi Abymvix n‡e| (m~iv dvwZi, 35 t 42)

Avi KwVb A½xKvi mnKv‡i Avj­vni bv‡g kc_ K‡i Zviv e‡j t †Kvb wb`k©b (gyÔwRhv) Zv‡`i Kv‡Q G‡j Zviv Cgvb Avb‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 109) Gici Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

وياط السرالص ابحأص نون ملمعتوا فسصبرفت صبرتقل كل م n gynv¤§v`! hviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, †Zvgvi† ومن اهتدىwei“×vPiY Ki‡Q Ges Zv‡`i Kzdix I nVKvwiZvi Dci w¯’i _vK‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mrc_ Aej¤b K‡i‡Q| GUv Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³i gZB t

hLb Zviv kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb, 25 t 42) gnvb Avj­vn Ab¨Î e‡jb t

AvMvgxKvj Zviv Rvb‡e, †K wg_¨vev`x, `vw¤¢K| (m~iv Kvgvi, 54 t 26)

lô`k cviv I m~iv Zvnv -Gi Zvdmxi mgvß|

m~iv 21 Avw¤qv, gv°x ة‘ الأنبياء سورة - ٢١كيم 112 AvqvZ, 7 i“Kz ) ااتثها ‘١١٢: ايهاتعكو٧: ر(

m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ mnxn eyLvix‡Z Ave`yi ivngvb Be&b Bqvwh` (int) e‡jb †h, Ave`yj­vn

(ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, m~iv Bmiv, m~iv Kvnd, m~iv gviBqvg, m~iv Zvnv Ges m~iv Avw¤qv (m~iv 17-21) nj cÖ_g g‡bvbxZ ˆewkó¨gwÛZ m~ivmg~n

Ges G¸‡jvB ’ىدتلا‘ | (dvZûj evix 4/289)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .

1| gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš‘ Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q i‡q‡Q|

١.

2| hLbB Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLb Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j|

٢ .

3| Zv‡`i Aš—i _v‡K Ag‡bv‡hvMx, mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i t G‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, ZeyI wK †Zvgiv †`‡L ï‡b hv`yi

٣ .

m~iv 21 t Avw¤qv 312 cviv 17 m~iv 20 t Zv-nv 311 cviv 16

www.almodina.com

Page 312: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni AvqvZ‡K †h wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Ges Zv †_‡K Gwo‡q Pj‡e Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i? hviv Avgvi AvqvZmg~n Gwo‡q P‡j, AwZ mË¡i Zv‡`i‡K Avwg KwVb kvw¯— w`e, RNY¨ kvw¯— - Zv‡`i Gwo‡q Pjvi Rb¨! (m~iv AvbÔAvg, 6 t 155-157) wZwb AviI e‡jb t

Zviv `„pZvi mv‡_ Avj­vni kc_ K‡i ejZ †h, Zv‡`i wbKU †Kvb mZK©Kvix G‡j Zviv Ab¨ me m¤cÖ vq A‡c¶v mr c‡_i AwaKZi Abymvix n‡e| (m~iv dvwZi, 35 t 42)

Avi KwVb A½xKvi mnKv‡i Avj­vni bv‡g kc_ K‡i Zviv e‡j t †Kvb wb`k©b (gyÔwRhv) Zv‡`i Kv‡Q G‡j Zviv Cgvb Avb‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 109) Gici Avj­vn ZvÔAvjv ¯^xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

وياط السرالص ابحأص نون ملمعتوا فسصبرفت صبرتقل كل م n gynv¤§v`! hviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Q, †Zvgvi† ومن اهتدىwei“×vPiY Ki‡Q Ges Zv‡`i Kzdix I nVKvwiZvi Dci w¯’i _vK‡Q Zv‡`i‡K e‡j `vI t cÖ‡Z¨‡KB cÖZx¶v Ki‡Q, myZivs †ZvgivI cÖZx¶v Ki, AZtci †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Kviv i‡q‡Q mij c‡_ Ges Kviv mrc_ Aej¤b K‡i‡Q| GUv Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³i gZB t

hLb Zviv kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb, 25 t 42) gnvb Avj­vn Ab¨Î e‡jb t

AvMvgxKvj Zviv Rvb‡e, †K wg_¨vev`x, `vw¤¢K| (m~iv Kvgvi, 54 t 26)

lô`k cviv I m~iv Zvnv -Gi Zvdmxi mgvß|

m~iv 21 Avw¤qv, gv°x ة‘ الأنبياء سورة - ٢١كيم 112 AvqvZ, 7 i“Kz ) ااتثها ‘١١٢: ايهاتعكو٧: ر(

m~iv Avw¤qvi dvhxjvZ mnxn eyLvix‡Z Ave`yi ivngvb Be&b Bqvwh` (int) e‡jb †h, Ave`yj­vn

(ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, m~iv Bmiv, m~iv Kvnd, m~iv gviBqvg, m~iv Zvnv Ges m~iv Avw¤qv (m~iv 17-21) nj cÖ_g g‡bvbxZ ˆewkó¨gwÛZ m~ivmg~n

Ges G¸‡jvB ’ىدتلا‘ | (dvZûj evix 4/289)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)| .

1| gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš‘ Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q i‡q‡Q|

١.

2| hLbB Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLb Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j|

٢ .

3| Zv‡`i Aš—i _v‡K Ag‡bv‡hvMx, mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i t G‡Zv †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl, ZeyI wK †Zvgiv †`‡L ï‡b hv`yi

٣ .

m~iv 21 t Avw¤qv 312 cviv 17 m~iv 20 t Zv-nv 311 cviv 16

www.almodina.com

Page 313: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ke‡j co‡e?

4| ej t AvKvkgÛjx I c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb Ges wZwbB me©‡kªvZv, me©Á|

٤ .

5| Zviv GUvI e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Q, bv nq †m GKRb Kwe; AZGe †m Avbqb Ki“K Avgv‡`i wbKU GK wb`k©b †hiƒc wb`k©bmn †cÖwiZ n‡qwQj c~e©eZx©MY|

٥ .

6| Zv‡`i c~‡e© †h me Rbc` Avwg aŸsm K‡iwQ Ii Awaevmxiv Cgvb Av‡bwb; Zvn‡j wK Zviv Cgvb Avb‡e?

٦ .

wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q gnvgwngvwšZ Avj­vn gvbyl‡K mZK© Ki‡Qb †h, wKqvgvZ wbKUeZx©© n‡q

†M‡Q, A_P gvbyl Zv †_‡K m¤ú~Y© D`vmxb i‡q‡Q| Zviv Ii Rb¨ Ggb wKQy cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Qbv hv †mB w`b Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e| eis Zviv m¤ú~Y© iƒ‡c `ywbqvq Rwo‡q c‡o‡Q| `ywbqvq Zviv Ggbfv‡e wjß n‡q c‡o‡Q †h, fy‡jI GKevi wKqvgvZ‡K ¯§iY K‡ibv| Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

.

wKqvgvZ Avmbœ, P›`ª we`xY© n‡q‡Q| Zviv †Kvb wb`k©b †`L‡j gyL wdwi‡q †bq| (m~iv Kvgvi, 54 t 1-2) Gici Avj­vn ZvÔAvjv KzivBk Ges Zv‡`i gZ Ab¨vb¨ Kvwdi‡`i m¤ú‡K© e‡jb t

hLbB ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون

Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLbB Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j| Zviv Avj­vni Kvjvg I Zuvi Anxi w`‡K KvbB †`qbv| Zviv GK Kv‡b †kv‡b Ges Ab¨ Kvb w`‡q †ei K‡i †`q| Zv‡`i Aš—i nvwm Zvgvkvq wjß _v‡K|

mnxn eyLvix‡Z Ave yj­vn Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t Avn‡j wKZve‡`i‡K wKZv‡ei K_v wR‡Ám Kiv †Zvgv‡`i wK cÖ‡qvRb? Zviv‡Zv Avj­vni wKZv‡ei eû wKQy i`-e`j K‡i †d‡j‡Q, cwieZ©b I cwiea©b K‡i‡Q| †Zvgv‡`i Kv‡Q bZzbfv‡e bvwhjK…Z Avj­vni wKZve we`¨gvb i‡q‡Q| G‡Z †Kvb cÖKvi cwieZ©b N‡Uwb| (dvZûj evix 13/505)

|mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i وأسروا النجوى الذين ظلموا

Zviv G‡K Aci‡K †Mvc‡b e‡j t ثلكمم رشذا إلا بل هه Avgv‡`iB gZ

GKRb gvby‡li Avgiv AaxbZv ¯xKvi Ki‡Z cvwibv| مأنتو رحون السأتأفتZvgiv †Kgb †jvK †h, †`‡L ï‡b hv† تبصرون y‡K †g‡b wb”Q? GUv Am¤¢e

†h, Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i gZB GKRb gvbyl‡K wimvjvZ I Anx Øviv wewkó Ki‡eb| myZivs GZ we¯§qKi e¨vcvi †h, †jv‡Kiv †R‡b ey‡SI Zvi hv`yi Là‡i c‡o hv‡”Q| Zv‡`i G K_vi Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zzwg ej, AvKvkgÛjx I قال ربي يعلم القول في السماء والأرض

c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB| wZwb GB cweÎ Kvjvg KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb| G‡Z c~‡e©i I c‡ii mg¯— Lei we`¨gvb i‡q‡Q| hvi Gme welq Rvbv †bB †m

m~iv 21 t Avw¤qv 314 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 313 cviv 17

www.almodina.com

Page 314: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ke‡j co‡e?

4| ej t AvKvkgÛjx I c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb Ges wZwbB me©‡kªvZv, me©Á|

٤ .

5| Zviv GUvI e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Q, bv nq †m GKRb Kwe; AZGe †m Avbqb Ki“K Avgv‡`i wbKU GK wb`k©b †hiƒc wb`k©bmn †cÖwiZ n‡qwQj c~e©eZx©MY|

٥ .

6| Zv‡`i c~‡e© †h me Rbc` Avwg aŸsm K‡iwQ Ii Awaevmxiv Cgvb Av‡bwb; Zvn‡j wK Zviv Cgvb Avb‡e?

٦ .

wKqvgvZ AwZ wbK‡U, wKš‘ †jv‡Kiv wbf©q n‡q †M‡Q gnvgwngvwšZ Avj­vn gvbyl‡K mZK© Ki‡Qb †h, wKqvgvZ wbKUeZx©© n‡q

†M‡Q, A_P gvbyl Zv †_‡K m¤ú~Y© D`vmxb i‡q‡Q| Zviv Ii Rb¨ Ggb wKQy cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Qbv hv †mB w`b Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e| eis Zviv m¤ú~Y© iƒ‡c `ywbqvq Rwo‡q c‡o‡Q| `ywbqvq Zviv Ggbfv‡e wjß n‡q c‡o‡Q †h, fy‡jI GKevi wKqvgvZ‡K ¯§iY K‡ibv| Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

.

wKqvgvZ Avmbœ, P›`ª we`xY© n‡q‡Q| Zviv †Kvb wb`k©b †`L‡j gyL wdwi‡q †bq| (m~iv Kvgvi, 54 t 1-2) Gici Avj­vn ZvÔAvjv KzivBk Ges Zv‡`i gZ Ab¨vb¨ Kvwdi‡`i m¤ú‡K© e‡jb t

hLbB ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون

Zv‡`i wbKU Zv‡`i i‡ei †Kvb bZzb Dc‡`k Av‡m ZLbB Zviv Zv kªeY K‡i †KŠZzK”Q‡j| Zviv Avj­vni Kvjvg I Zuvi Anxi w`‡K KvbB †`qbv| Zviv GK Kv‡b †kv‡b Ges Ab¨ Kvb w`‡q †ei K‡i †`q| Zv‡`i Aš—i nvwm Zvgvkvq wjß _v‡K|

mnxn eyLvix‡Z Ave yj­vn Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, wZwb e‡jb t Avn‡j wKZve‡`i‡K wKZv‡ei K_v wR‡Ám Kiv †Zvgv‡`i wK cÖ‡qvRb? Zviv‡Zv Avj­vni wKZv‡ei eû wKQy i`-e`j K‡i †d‡j‡Q, cwieZ©b I cwiea©b K‡i‡Q| †Zvgv‡`i Kv‡Q bZzbfv‡e bvwhjK…Z Avj­vni wKZve we`¨gvb i‡q‡Q| G‡Z †Kvb cÖKvi cwieZ©b N‡Uwb| (dvZûj evix 13/505)

|mxgv jsNbKvixiv †Mvc‡b civgk© K‡i وأسروا النجوى الذين ظلموا

Zviv G‡K Aci‡K †Mvc‡b e‡j t ثلكمم رشذا إلا بل هه Avgv‡`iB gZ

GKRb gvby‡li Avgiv AaxbZv ¯xKvi Ki‡Z cvwibv| مأنتو رحون السأتأفتZvgiv †Kgb †jvK †h, †`‡L ï‡b hv† تبصرون y‡K †g‡b wb”Q? GUv Am¤¢e

†h, Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i gZB GKRb gvbyl‡K wimvjvZ I Anx Øviv wewkó Ki‡eb| myZivs GZ we¯§qKi e¨vcvi †h, †jv‡Kiv †R‡b ey‡SI Zvi hv`yi Là‡i c‡o hv‡”Q| Zv‡`i G K_vi Rev‡e Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zzwg ej, AvKvkgÛjx I قال ربي يعلم القول في السماء والأرض

c„w_exi mg¯— K_vB Avgvi iveŸ AeMZ Av‡Qb| Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB| wZwb GB cweÎ Kvjvg KziAvbyj Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb| G‡Z c~‡e©i I c‡ii mg¯— Lei we`¨gvb i‡q‡Q| hvi Gme welq Rvbv †bB †m

m~iv 21 t Avw¤qv 314 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 313 cviv 17

www.almodina.com

Page 315: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKfv‡e wb‡R GUv iPbv Ki‡e? GUv G K_vB cÖgvY K‡i †h, GwU AeZxY©Kvix n‡jb Avjxgyj Mvwqe|

ليمالع ميعالس وهو wZwb †Zvgv‡`i me K_vB †kv‡bb Ges wZwb

†Zvgv‡`i mg¯— Ae¯’v m¤ú‡K© c~Y© AeMZ| myZivs †Zvgv‡`i DwPZ Zuv‡K fq Kiv|

KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb

Gici Kvwdi‡`i J×Z¨cbv I nVKvwiZvi eY©bv †`qv n‡”Q †h, Zviv e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Qb, bv nq †m GKRb Kwe| Gi Øviv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Zviv wb‡RivB G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— wb‡Z nqivb †c‡ikvb i‡q‡Q| †Kvb GK K_vi Dci Zviv w ’i _vK‡Z cvi‡Qbv| ZvB Zviv Avj­vni Kvjvg‡K KLbI hv y ej‡Q, KLbI KweZv ej‡Q Ges KLbI Avevi wew¶ß I D™¢U K_v ej‡Q| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†`L, Zviv †Zvgvi wK Dcgv †`q! Zviv c_åó n‡q‡Q Ges Zviv mr c_ Lyu‡R cv‡ebv| (m~iv Bmiv, 17 t 48)

†gvU K_v, Zv‡`i gy‡L hv Avm‡Q ZvB Zviv ej‡Q| KLbI Zviv ej‡Q t

hw` gynv¤§v` mZ¨ bvex nb Zvn‡j فليأتنا بآية كما أرسل الأولون

mvwjni (Avt) gZ †Kvb Dóªx Avgv‡`i wbKU Avbqb Ki“b wKsev g~mvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖ k©b Ki“b A_ev Cmvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖKvk Ki‡Qb bv †Kb? Zv‡`i Rvbv DwPZ †h, Aek¨B Avj­vn G m‡ei Dci c~Y© ¶gZvevb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c~e©eZx©MY KZ…©K wb`k©b A¯xKvi Kivi Kvi‡YB Avgv‡K wb`k©b †cÖiY Kiv n‡Z weiZ iv‡L| (m~iv Bmiv, 17 t 59) wKš‘ hw` G¸wj cÖKvk n‡q c‡o Ges c‡i Zviv Cgvb bv Av‡b Zvn‡j Avj­vn ZvÔAvjvi bxwZ Abyhvqx Zviv Zuvi kvw —i †Kvcvb‡j c‡o hv‡e Ges Zv‡`i‡K wbwðý K‡i †`qv n‡e|

©Zv‡`i c~e©eZx ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون

†jv‡KivI G K_vB e‡jwQj Ges Cgvb Av‡bwb| d‡j Zv‡`i‡K aŸsm Kiv n‡qwQj| Abyiƒcfv‡e GivI gyÔwRhv †`L‡Z Pv‡”Q, wKš‘ Zv cÖKvwkZ n‡q co‡j Zviv Cgvb Avb‡ebv| myZivs c~e©eZx© †jvK‡`i gZ ZvivI aŸsm n‡q hv‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

.

wbtm‡›`‡n hv‡`i m¤‡Ü †Zvgvi i‡ei evK¨ mve¨¯— n‡q‡Q, Zviv KLbI Cgvb Avb‡ebv, hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 96-97)

wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| cÖK…Z e¨vcvi GB †h, Zviv Cgvb Avb‡eBbv| Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AmsL¨ gyÔwRhv we`¨gvb wQj| Ggb wK Zuvi gyÔwRhv¸wj wQj Ab¨vb¨ bvexM‡Yi gyÔwRhv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb|

7| †Zvgvi c~‡e© Avwg Anxmn gvbylB cvwV‡qwQjvg; †Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Ávbx‡`i‡K wR‡Ám Ki|

٧ .

8| Avi Avwg Zv‡`i‡K Ggb †`n wewkó Kwiwb †h, Zviv Avnvh© MÖnY KiZbv; Zviv wPi¯’vqxI wQjbv|

٨ .

m~iv 21 t Avw¤qv 316 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 315 cviv 17

www.almodina.com

Page 316: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wKfv‡e wb‡R GUv iPbv Ki‡e? GUv G K_vB cÖgvY K‡i †h, GwU AeZxY©Kvix n‡jb Avjxgyj Mvwqe|

ليمالع ميعالس وهو wZwb †Zvgv‡`i me K_vB †kv‡bb Ges wZwb

†Zvgv‡`i mg¯— Ae¯’v m¤ú‡K© c~Y© AeMZ| myZivs †Zvgv‡`i DwPZ Zuv‡K fq Kiv|

KziAvb Ges ivm~j (mvt) m¤ú‡K© Kvwdi‡`i g‡bvfve, Zv‡`i gyÔwRhv `vex cÖZ¨vL¨vb

Gici Kvwdi‡`i J×Z¨cbv I nVKvwiZvi eY©bv †`qv n‡”Q †h, Zviv e‡j t G me AjxK Kíbv nq †m D™¢veb K‡i‡Qb, bv nq †m GKRb Kwe| Gi Øviv ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Zviv wb‡RivB G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— wb‡Z nqivb †c‡ikvb i‡q‡Q| †Kvb GK K_vi Dci Zviv w ’i _vK‡Z cvi‡Qbv| ZvB Zviv Avj­vni Kvjvg‡K KLbI hv y ej‡Q, KLbI KweZv ej‡Q Ges KLbI Avevi wew¶ß I D™¢U K_v ej‡Q| ZvB Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†`L, Zviv †Zvgvi wK Dcgv †`q! Zviv c_åó n‡q‡Q Ges Zviv mr c_ Lyu‡R cv‡ebv| (m~iv Bmiv, 17 t 48)

†gvU K_v, Zv‡`i gy‡L hv Avm‡Q ZvB Zviv ej‡Q| KLbI Zviv ej‡Q t

hw` gynv¤§v` mZ¨ bvex nb Zvn‡j فليأتنا بآية كما أرسل الأولون

mvwjni (Avt) gZ †Kvb Dóªx Avgv‡`i wbKU Avbqb Ki“b wKsev g~mvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖ k©b Ki“b A_ev Cmvi (Avt) gZ †Kvb gyÔwRhv cÖKvk Ki‡Qb bv †Kb? Zv‡`i Rvbv DwPZ †h, Aek¨B Avj­vn G m‡ei Dci c~Y© ¶gZvevb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

c~e©eZx©MY KZ…©K wb`k©b A¯xKvi Kivi Kvi‡YB Avgv‡K wb`k©b †cÖiY Kiv n‡Z weiZ iv‡L| (m~iv Bmiv, 17 t 59) wKš‘ hw` G¸wj cÖKvk n‡q c‡o Ges c‡i Zviv Cgvb bv Av‡b Zvn‡j Avj­vn ZvÔAvjvi bxwZ Abyhvqx Zviv Zuvi kvw —i †Kvcvb‡j c‡o hv‡e Ges Zv‡`i‡K wbwðý K‡i †`qv n‡e|

©Zv‡`i c~e©eZx ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون

†jv‡KivI G K_vB e‡jwQj Ges Cgvb Av‡bwb| d‡j Zv‡`i‡K aŸsm Kiv n‡qwQj| Abyiƒcfv‡e GivI gyÔwRhv †`L‡Z Pv‡”Q, wKš‘ Zv cÖKvwkZ n‡q co‡j Zviv Cgvb Avb‡ebv| myZivs c~e©eZx© †jvK‡`i gZ ZvivI aŸsm n‡q hv‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

.

wbtm‡›`‡n hv‡`i m¤‡Ü †Zvgvi i‡ei evK¨ mve¨¯— n‡q‡Q, Zviv KLbI Cgvb Avb‡ebv, hw`I Zv‡`i wbKU mg¯— cÖgvY †cuŠ‡Q hvq, †h ch©š— bv Zviv hš¿bv`vqK kvw¯— cÖZ¨¶ K‡i| (m~iv BDbym, 10 t 96-97)

wKš‘ ZLb Cgvb Avbv e„_v| cÖK…Z e¨vcvi GB †h, Zviv Cgvb Avb‡eBbv| Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AmsL¨ gyÔwRhv we`¨gvb wQj| Ggb wK Zuvi gyÔwRhv¸wj wQj Ab¨vb¨ bvexM‡Yi gyÔwRhv A‡c¶v †ewk cÖKvkgvb|

7| †Zvgvi c~‡e© Avwg Anxmn gvbylB cvwV‡qwQjvg; †Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Ávbx‡`i‡K wR‡Ám Ki|

٧ .

8| Avi Avwg Zv‡`i‡K Ggb †`n wewkó Kwiwb †h, Zviv Avnvh© MÖnY KiZbv; Zviv wPi¯’vqxI wQjbv|

٨ .

m~iv 21 t Avw¤qv 316 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 315 cviv 17

www.almodina.com

Page 317: Zvdmxi Be&b Kvmxi

9| AZtci Avwg Zv‡`i cÖwZ Avgvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© Kijvg, Avwg Zv‡`i‡K I hv‡`i‡K B”Qv i¶v K‡iwQjvg Ges hvwjg‡`i‡K K‡iwQjvg aŸsm|

٩ .

ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb gvby‡li ga¨ n‡Z †Kn †h ivm~j n‡Z cv‡ib Kvwd‡iiv GUv A¯xKvi

KiZ| Zv‡`i H wek¦vm LÛb Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t النسا أرموهموحي إليالا نإلا رج لكقب †n bvex! †Zvgvi c~‡e© hZ bvex/ivm~j G‡mwQj

mevB gvbylB wQj, Zv‡`i †KnB gvjvK wQjbv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgvi c~‡e©I Rbc`evmx‡`i ga¨ n‡Z cyi“l‡`i‡KB cvwV‡qwQjvg, hv‡`i wbKU Anx cvVvZvg| (m~iv BDmyd, 12 t 109) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t

ej t Avwg Ggb †Kvb cÖ_g I bZzb bvex bB| (m~iv AvnKvd, 46 t 9) GB Kvwdi‡`i c~e©eZx© Kv‡jgv I Zv‡`i bvexMY‡K gvb¨ Kivi e¨vcv‡i GB †KŠkjB Aej¤b K‡iwQj| †hgb KziAvbyj Kvix‡g GB eY©bv i‡q‡Q †h, Zviv e‡jwQj t

GKRb gvbylB wK Avgv‡`i c_ cÖ k©b Ki‡e| (m~iv ZvMve~b, 64 t 6) GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Av”Qv, †Zvgiv Avn‡j Bj&g فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

A_©vr Bqvû`x, L„óvb I Ab¨vb¨ `j‡K wR‡Ám K‡i †`L †h, Zv‡`i Kv‡Q wK gvbylB ivm~j n‡q G‡mwQj, bvwK gvjvK? GUvI Avj­vn ZvÔAvjvi GKwU

AbyMÖn †h, gvby‡li Kv‡Q Zv‡`iB gZ gvbyl‡K ivm~jiƒ‡c †cÖiY K‡ib hv‡Z Zviv Zv‡`i mv‡_ DVv-emv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i wbKU n‡Z wk¶v MÖnY Ki‡Z m¶g nq| Avi hv‡Z Zviv Zv‡`i K_v eyS‡Z cv‡i|

امأكلون الطعا لا يدسج ماهلنعا جمو Zv‡`i †KnB Giƒc †`n wewkó

wQjbv †h, Zv‡`i cvbvnv‡ii cÖ‡qvRb nZbv| eis Zviv mevB cvbvnv‡ii gyLv‡c¶x wQj| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQ Zviv mevB Avnvi KiZ I nv‡U-evRv‡i Pjvwdiv KiZ| (m~iv dziKvb, 25 t 20) A_©vr Zviv mevB gvbylB wQj| gvby‡li gZB Zviv cvbvnvi KiZ Ges KvRKg© I e¨emv evwY‡R¨i Rb¨ evRv‡i MgbvMgb KiZ| myZivs G¸wj Zv‡`i bvex nIqvi cwicš’x bq| †hgb gykwiKiv ejZ t

.

Zviv e‡j t G †Kgb ivm~j †h Avnvi K‡i Ges nv‡U evRv‡i Pjvwdiv K‡i? Zvi Kv‡Q †Kvb gvjvK †Kb AeZxY© Kiv njbv †h Zvi mv‡_ _vKZ mZK©Kvix iƒ‡c? Zv‡K ab fvÛvi †`qv nqwb †Kb, A_ev †Kb GKwU evMvb †`qv njbv hv n‡Z †m Lv`¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i? (m~iv dziKvb, 25 t 7-8) Abyiƒcfv‡e c~e©eZx© bvexMYI `ywbqvq wPi¯’vqx Ae¯’vb K‡ibwb| Zviv G‡m‡Qb Ges P‡j †M‡Qb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb| (m~iv Avw¤qv, 21 t 34)

m~iv 21 t Avw¤qv 318 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 317 cviv 17

www.almodina.com

Page 318: Zvdmxi Be&b Kvmxi

9| AZtci Avwg Zv‡`i cÖwZ Avgvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© Kijvg, Avwg Zv‡`i‡K I hv‡`i‡K B”Qv i¶v K‡iwQjvg Ges hvwjg‡`i‡K K‡iwQjvg aŸsm|

٩ .

ivm~j (mvt) Ab¨v‡b¨i gZB GKRb gvbyl wQ‡jb gvby‡li ga¨ n‡Z †Kn †h ivm~j n‡Z cv‡ib Kvwd‡iiv GUv A¯xKvi

KiZ| Zv‡`i H wek¦vm LÛb Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t النسا أرموهموحي إليالا نإلا رج لكقب †n bvex! †Zvgvi c~‡e© hZ bvex/ivm~j G‡mwQj

mevB gvbylB wQj, Zv‡`i †KnB gvjvK wQjbv| †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgvi c~‡e©I Rbc`evmx‡`i ga¨ n‡Z cyi“l‡`i‡KB cvwV‡qwQjvg, hv‡`i wbKU Anx cvVvZvg| (m~iv BDmyd, 12 t 109) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t

ej t Avwg Ggb †Kvb cÖ_g I bZzb bvex bB| (m~iv AvnKvd, 46 t 9) GB Kvwdi‡`i c~e©eZx© Kv‡jgv I Zv‡`i bvexMY‡K gvb¨ Kivi e¨vcv‡i GB †KŠkjB Aej¤b K‡iwQj| †hgb KziAvbyj Kvix‡g GB eY©bv i‡q‡Q †h, Zviv e‡jwQj t

GKRb gvbylB wK Avgv‡`i c_ cÖ k©b Ki‡e| (m~iv ZvMve~b, 64 t 6) GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Av”Qv, †Zvgiv Avn‡j Bj&g فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

A_©vr Bqvû`x, L„óvb I Ab¨vb¨ `j‡K wR‡Ám K‡i †`L †h, Zv‡`i Kv‡Q wK gvbylB ivm~j n‡q G‡mwQj, bvwK gvjvK? GUvI Avj­vn ZvÔAvjvi GKwU

AbyMÖn †h, gvby‡li Kv‡Q Zv‡`iB gZ gvbyl‡K ivm~jiƒ‡c †cÖiY K‡ib hv‡Z Zviv Zv‡`i mv‡_ DVv-emv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i wbKU n‡Z wk¶v MÖnY Ki‡Z m¶g nq| Avi hv‡Z Zviv Zv‡`i K_v eyS‡Z cv‡i|

امأكلون الطعا لا يدسج ماهلنعا جمو Zv‡`i †KnB Giƒc †`n wewkó

wQjbv †h, Zv‡`i cvbvnv‡ii cÖ‡qvRb nZbv| eis Zviv mevB cvbvnv‡ii gyLv‡c¶x wQj| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQ Zviv mevB Avnvi KiZ I nv‡U-evRv‡i Pjvwdiv KiZ| (m~iv dziKvb, 25 t 20) A_©vr Zviv mevB gvbylB wQj| gvby‡li gZB Zviv cvbvnvi KiZ Ges KvRKg© I e¨emv evwY‡R¨i Rb¨ evRv‡i MgbvMgb KiZ| myZivs G¸wj Zv‡`i bvex nIqvi cwicš’x bq| †hgb gykwiKiv ejZ t

.

Zviv e‡j t G †Kgb ivm~j †h Avnvi K‡i Ges nv‡U evRv‡i Pjvwdiv K‡i? Zvi Kv‡Q †Kvb gvjvK †Kb AeZxY© Kiv njbv †h Zvi mv‡_ _vKZ mZK©Kvix iƒ‡c? Zv‡K ab fvÛvi †`qv nqwb †Kb, A_ev †Kb GKwU evMvb †`qv njbv hv n‡Z †m Lv`¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i? (m~iv dziKvb, 25 t 7-8) Abyiƒcfv‡e c~e©eZx© bvexMYI `ywbqvq wPi¯’vqx Ae¯’vb K‡ibwb| Zviv G‡m‡Qb Ges P‡j †M‡Qb| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb| (m~iv Avw¤qv, 21 t 34)

m~iv 21 t Avw¤qv 318 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 317 cviv 17

www.almodina.com

Page 319: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i Kv‡Q Aek¨B Avj­vni Anx AvmZ Ges gvjvBKv Zuvi Kv‡Q AvnKvg †cuŠ‡Q w`‡Zb| Ab¨vqKvixiv Zv‡`i hyj&‡gi Kvi‡Y aŸsm n‡q hvq Ges hviv Cgvb G‡bwQj Zviv cwiÎvY cvq| Zv‡`i Abymvixiv mdjKvg nq Ges bvexMY‡K hviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj †mB mxgv AwZµgKvix‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjv aŸsm K‡ib|

10| Avwg‡Zv †Zvgv‡`i cÖwZ AeZxY© K‡iwQ wKZve hv‡Z Av‡Q †Zvgv‡`i Rb¨ Dc‡`k, ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv?

١٠ .

11| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` hvi Awaevmxiv wQj hvwjg Ges Zv‡`i c‡i m„wó K‡iwQ Aci RvwZ|

١١ .

12| AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLbB Zviv Rbc` n‡Z cvjv‡Z jvMj|

١٢ .

13| Zv‡`i‡K ejv nj t cjvqb Kibv Ges wd‡i G‡mv †Zvgv‡`i †fvM m¤¢v‡ii wbKU Ges †Zvgv‡`i AvevmM„‡n, G wel‡q †Zvgv‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡Z cv‡i|

١٣ .

14| Zviv ejj t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv

١٤ .

wQjvg hvwjg|

15| Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _v‡K hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k Kwi|

١٥ .

KziAv‡bi gh©v`v Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi dvhxjvZ eY©bv K‡i Ii gh©v`vi cÖwZ AvMÖn

Drcv`‡bi D‡Ï‡k e‡jb t كما فيه ذكرابكت كما إليلنأنز لقد †Zvgv‡`i

Dci Avwg GB wKZve (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ| G‡Z †Zvgv‡`i †kªôZ¡, †Zvgv‡`i `xb, †Zvgv‡`i kvixqvZ Ges †Zvgv‡`i K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q|

ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv Ges Ávb jvf Ki‡ebv? †Zvgiv wK GB أفلا تعقلون

¸i“Z¡c~Y© wbÔAvgv‡Zi m¤§vb Ki‡ebv? †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

wbðqB Bnv (KziAvb) †Zvgvi Ges †Zvgvi m¤cÖ v‡qi Rb¨ Dc‡`k, †Zvgv‡`i‡K Aek¨B G wel‡q cÖkœ Kiv n‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 44)

hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ةظالم تة كانيا من قرنمقص كمو Avwg

aŸsm K‡iwQ KZ Rbc`, hvi Awaevmxiv wQj hvwjg| Ab¨Î i‡q‡Q t

Ges b~‡ni ci Avwg KZ gvbe‡Mvôx aŸsm K‡iwQ| (m~iv Bmiv, 17 t 17) Ab¨Î AviI i‡q‡Q t

m~iv 21 t Avw¤qv 320 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 319 cviv 17

www.almodina.com

Page 320: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zv‡`i Kv‡Q Aek¨B Avj­vni Anx AvmZ Ges gvjvBKv Zuvi Kv‡Q AvnKvg †cuŠ‡Q w`‡Zb| Ab¨vqKvixiv Zv‡`i hyj&‡gi Kvi‡Y aŸsm n‡q hvq Ges hviv Cgvb G‡bwQj Zviv cwiÎvY cvq| Zv‡`i Abymvixiv mdjKvg nq Ges bvexMY‡K hviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj †mB mxgv AwZµgKvix‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjv aŸsm K‡ib|

10| Avwg‡Zv †Zvgv‡`i cÖwZ AeZxY© K‡iwQ wKZve hv‡Z Av‡Q †Zvgv‡`i Rb¨ Dc‡`k, ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv?

١٠ .

11| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` hvi Awaevmxiv wQj hvwjg Ges Zv‡`i c‡i m„wó K‡iwQ Aci RvwZ|

١١ .

12| AZtci hLb Zviv Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Kij ZLbB Zviv Rbc` n‡Z cvjv‡Z jvMj|

١٢ .

13| Zv‡`i‡K ejv nj t cjvqb Kibv Ges wd‡i G‡mv †Zvgv‡`i †fvM m¤¢v‡ii wbKU Ges †Zvgv‡`i AvevmM„‡n, G wel‡q †Zvgv‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡Z cv‡i|

١٣ .

14| Zviv ejj t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv

١٤ .

wQjvg hvwjg|

15| Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _v‡K hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k Kwi|

١٥ .

KziAv‡bi gh©v`v Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Kvjv‡gi dvhxjvZ eY©bv K‡i Ii gh©v`vi cÖwZ AvMÖn

Drcv`‡bi D‡Ï‡k e‡jb t كما فيه ذكرابكت كما إليلنأنز لقد †Zvgv‡`i

Dci Avwg GB wKZve (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ| G‡Z †Zvgv‡`i †kªôZ¡, †Zvgv‡`i `xb, †Zvgv‡`i kvixqvZ Ges †Zvgv‡`i K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q|

ZeyI wK †Zvgiv eyS‡ebv Ges Ávb jvf Ki‡ebv? †Zvgiv wK GB أفلا تعقلون

¸i“Z¡c~Y© wbÔAvgv‡Zi m¤§vb Ki‡ebv? †hgb Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

wbðqB Bnv (KziAvb) †Zvgvi Ges †Zvgvi m¤cÖ v‡qi Rb¨ Dc‡`k, †Zvgv‡`i‡K Aek¨B G wel‡q cÖkœ Kiv n‡e| (m~iv hyLi“d, 43 t 44)

hvwjgiv wKfv‡e aŸsm n‡qwQj Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ةظالم تة كانيا من قرنمقص كمو Avwg

aŸsm K‡iwQ KZ Rbc`, hvi Awaevmxiv wQj hvwjg| Ab¨Î i‡q‡Q t

Ges b~‡ni ci Avwg KZ gvbe‡Mvôx aŸsm K‡iwQ| (m~iv Bmiv, 17 t 17) Ab¨Î AviI i‡q‡Q t

m~iv 21 t Avw¤qv 320 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 319 cviv 17

www.almodina.com

Page 321: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg, GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I| (m~iv nv¾, 22 t 45)

gnvb Avj­vn e‡jb t رينا آخما قوهدعا بأنأنشو Zv‡`i‡K aŸsm Kivi

ci Avwg Zv‡`i cwie‡Z© m„wó K‡iwQ Aci RvwZ‡K| GK KvI‡gi ci Ab¨ KvIg Ges Gici Avi GK KvIg| Gfv‡eB Zviv G‡K Ac‡ii ¯’jvwfwl³ n‡Z i‡q‡Q|

hLb H †jvK¸wj kvw فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون — Avm‡Z

†`‡L ZLb Zv‡`i wek¦vm n‡q hvq †h, Avj­vni bvexi digvb †gvZvweK Avj­vni kvw — G‡m †M‡Q| ZLb Zviv nZeyw× n‡q cvjv‡bvi c_ LuyR‡Z _v‡K| Zviv Gw`K Iw`K †`Šov‡Z ïi“ K‡i| ZLb Zv‡`i‡K ejv nq t

مرفتا أتوا إلى مجعاروا وكضرلا تاكنكمسمفيه و cjvqb Kibv, eis

wb‡R‡`i myig¨ Ni-evwoi w`‡K Ges Avivg Av‡qk I myL-mvgMÖxi w`‡K wd‡i G‡mv| †Zvgv‡`i mv‡_ cÖ‡kœvËi Pj‡e †h, †Zvgiv Avj­vni wbÔAvgvZivwRi Rb¨ Zuvi K…ZÁZv cÖKvk K‡iwQ‡j wK bv| GB wb‡`©k n‡e Zv‡`i‡K agK †`qv Ges jvwÃZ I AcgvwbZ Kiv wnmv‡e| H mgq Zviv wb‡R‡`i cvcivwki K_v ¯xKvi Ki‡e| Zviv ¯úófv‡e ej‡e t

ا ظالمينا كنا إنلنيا وي Avgiv‡Zv wQjvg AZ¨vPvix| لكالت تا زفمامدينا خصيدح ماهلنعى جتح ماهوعد wKš‘ ZLb ¯xKvi Kivq †KvbB

jvf n‡ebv| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _vK‡e hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k bv Kwi|

16| AvKvk I c„w_ex Ges hv GZ`yf‡qi g‡a¨ i‡q‡Q Zv Avwg µxov”Q‡j m„wó Kwiwb|

١٦ .

17| Avwg hw` µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j

١٧ .

Avwg Avgvi wbKU hv Av‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg, Avwg Zv Kwiwb|

18| wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv hv ejQ Zvi Rb¨|

١٨ .

19| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv Av‡Q Zv ZuviB, Zuvi mvwbœ‡a¨ hviv Av‡Q Zviv AnsKvi K‡i Zuvi Bev`vZ Kiv n‡Z wegyL nqbv Ges K¬vwš—I †eva K‡ibv|

١٩ .

20| Zviv w`ev-ivwÎ Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i, ˆkw_j¨ K‡ibv|

٢٠ .

mg — m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb AvKvk I hgxb‡K nK I b¨v‡qi

mv‡_ m„wó K‡i‡Qb|

m~iv 21 t Avw¤qv 322 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 321 cviv 17

www.almodina.com

Page 322: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg, GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I| (m~iv nv¾, 22 t 45)

gnvb Avj­vn e‡jb t رينا آخما قوهدعا بأنأنشو Zv‡`i‡K aŸsm Kivi

ci Avwg Zv‡`i cwie‡Z© m„wó K‡iwQ Aci RvwZ‡K| GK KvI‡gi ci Ab¨ KvIg Ges Gici Avi GK KvIg| Gfv‡eB Zviv G‡K Ac‡ii ¯’jvwfwl³ n‡Z i‡q‡Q|

hLb H †jvK¸wj kvw فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون — Avm‡Z

†`‡L ZLb Zv‡`i wek¦vm n‡q hvq †h, Avj­vni bvexi digvb †gvZvweK Avj­vni kvw — G‡m †M‡Q| ZLb Zviv nZeyw× n‡q cvjv‡bvi c_ LuyR‡Z _v‡K| Zviv Gw`K Iw`K †`Šov‡Z ïi“ K‡i| ZLb Zv‡`i‡K ejv nq t

مرفتا أتوا إلى مجعاروا وكضرلا تاكنكمسمفيه و cjvqb Kibv, eis

wb‡R‡`i myig¨ Ni-evwoi w`‡K Ges Avivg Av‡qk I myL-mvgMÖxi w`‡K wd‡i G‡mv| †Zvgv‡`i mv‡_ cÖ‡kœvËi Pj‡e †h, †Zvgiv Avj­vni wbÔAvgvZivwRi Rb¨ Zuvi K…ZÁZv cÖKvk K‡iwQ‡j wK bv| GB wb‡`©k n‡e Zv‡`i‡K agK †`qv Ges jvwÃZ I AcgvwbZ Kiv wnmv‡e| H mgq Zviv wb‡R‡`i cvcivwki K_v ¯xKvi Ki‡e| Zviv ¯úófv‡e ej‡e t

ا ظالمينا كنا إنلنيا وي Avgiv‡Zv wQjvg AZ¨vPvix| لكالت تا زفمامدينا خصيدح ماهلنعى جتح ماهوعد wKš‘ ZLb ¯xKvi Kivq †KvbB

jvf n‡ebv| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t Zv‡`i GB AvZ©bv` Pj‡Z _vK‡e hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i‡K KwZ©Z km¨ I wbe©vwcZ Av¸b m`„k bv Kwi|

16| AvKvk I c„w_ex Ges hv GZ`yf‡qi g‡a¨ i‡q‡Q Zv Avwg µxov”Q‡j m„wó Kwiwb|

١٦ .

17| Avwg hw` µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j

١٧ .

Avwg Avgvi wbKU hv Av‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg, Avwg Zv Kwiwb|

18| wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| `y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv hv ejQ Zvi Rb¨|

١٨ .

19| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv Av‡Q Zv ZuviB, Zuvi mvwbœ‡a¨ hviv Av‡Q Zviv AnsKvi K‡i Zuvi Bev`vZ Kiv n‡Z wegyL nqbv Ges K¬vwš—I †eva K‡ibv|

١٩ .

20| Zviv w`ev-ivwÎ Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i, ˆkw_j¨ K‡ibv|

٢٠ .

mg — m„wó‡K m„wó Kiv n‡q‡Q b¨vq I mgZvi wfwˇZ Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb AvKvk I hgxb‡K nK I b¨v‡qi

mv‡_ m„wó K‡i‡Qb|

m~iv 21 t Avw¤qv 322 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 321 cviv 17

www.almodina.com

Page 323: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡Z hviv g›` KvR K‡i Zv‡`i‡K wZwb †`b g›` dj Ges hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K †`b DËg cyi¯‹vi| (m~iv bvRg, 53 t 31) G¸wj‡K wZwb †Lj-Zvgvkv I µxov”Q‡j m„wó K‡ibwb| Ab¨ Avqv‡Z GB wel‡qi mv‡_ mv‡_B GB eY©bv i‡q‡Q t

Avwg AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z †Kvb wKQyB Ab_©K m„wó Kwiwb, hw`I Kvwdi‡`i aviYv ZvB| myZivs Kvwdi‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi `y‡f©vM| (m~iv mv`, 38 t 27) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ا فاعلينا إن كننمن لد اهذنخا لاتوخذ لهتا أن نندأر لو Avwg hw` †Lj-

Zvgvkv I µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j Avwg Avgvi Kv‡Q hv i‡q‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg| Gi GKwU fvev_© n‡”Q t hw` Avwg †Lj-Zvgvkv PvBZvg Zvn‡j Ii DcKiY evwb‡q wbZvg Avgvi Kv‡Q hv Av‡Q Zv w`‡qB| Avi Zvn‡j Avwg RvbœvZ, Rvnvbœvg, g„Zz , cybi“Ìvb Ges wnmve m„wó KiZvgbv| Be&b Avwe bvRxn (int) GB A_© K‡i‡Qb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

اهقز وفإذا ه هغمداطل فيلى البع قبالح قذفل نب Avwg mZ¨ Øviv

wg_¨vi Dci AvNvZ nvwb, d‡j Zv wg_¨v‡K P~Y© weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| IUv †ekx¶Y wU‡K _vK‡Z cv‡ibv| hviv Avj­vni Rb¨ mš—vb mve¨¯— Ki‡Q, Zv‡`i GB ev‡R I wfwËnxb K_vi Kvi‡Y Zv‡`i `y‡f©vM †cvnv‡ZB n‡e|

cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avj­vn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx

Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t نمض والأرات واومن في السم لهوهعند gvjvBKv‡K †Zvgiv Avj­vni Kb¨v ejQ? Zv‡`i Ae¯’v †kvb Ges

Avj­vn ZvÔAvjvi weivU‡Z¡i cÖwZ j¶¨ Ki †h, AvKvk I c„w_exi mg¯ — wKQy ZuviB AwaKvify³| gvjvBKv ZuviB Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Zviv †Kvb mgq Zuvi Aeva¨ n‡e GUv Am¤¢e|

Avj­vni ev›`v nIqvi e¨vcv‡i gvmxn& Ges mvwbœa¨ cÖvß gvjvBKvi †KvbB ms‡KvP †bB; Ges hviv Zuvi †mevq msKzwPZ nq I AnsKvi K‡i wZwb Zv‡`i mKj‡K wb‡Ri w`‡K GKwÎZ Ki‡eb| (m~iv wbmv, 4 t 172)

-H gvjvBKv w`b يسبحون الليل والنهار لا يفترون.ولا يستحسرون

ivZ Avj­vni cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i Ges Zviv K¬vš—I nqbv Ges ˆkw_j¨I K‡ibv| w`b-ivZ Zviv Avj­vni Av‡`k cvj‡b, Zuvi Bev`vZ Kivq Ges Zuvi Zvmexn cvV I AvbyM‡Z¨i Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ wbqvZ I Avgj DfqB we`¨gvb|

hviv Agvb¨ K‡ibv Avj­vn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvÕB K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)

21| Zviv gvwU n‡Z ˆZix †h me †`eZv MÖnY K‡i‡Q †m¸wj wK g„Z‡K RxweZ Ki‡Z m¶g?

٢١ .

22| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hw` Avj­vn Qvov eû gvÔe~ _vKZ Zvn‡j DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki iveŸ (AwacwZ) Avj­vn cweÎ, gnvb|

٢٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 324 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 323 cviv 17

www.almodina.com

Page 324: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡Z hviv g›` KvR K‡i Zv‡`i‡K wZwb †`b g›` dj Ges hviv mr KvR K‡i Zv‡`i‡K †`b DËg cyi¯‹vi| (m~iv bvRg, 53 t 31) G¸wj‡K wZwb †Lj-Zvgvkv I µxov”Q‡j m„wó K‡ibwb| Ab¨ Avqv‡Z GB wel‡qi mv‡_ mv‡_B GB eY©bv i‡q‡Q t

Avwg AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z †Kvb wKQyB Ab_©K m„wó Kwiwb, hw`I Kvwdi‡`i aviYv ZvB| myZivs Kvwdi‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi `y‡f©vM| (m~iv mv`, 38 t 27) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ا فاعلينا إن كننمن لد اهذنخا لاتوخذ لهتا أن نندأر لو Avwg hw` †Lj-

Zvgvkv I µxovi DcKiY PvBZvg Zvn‡j Avwg Avgvi Kv‡Q hv i‡q‡Q Zv w`‡qB IUv KiZvg| Gi GKwU fvev_© n‡”Q t hw` Avwg †Lj-Zvgvkv PvBZvg Zvn‡j Ii DcKiY evwb‡q wbZvg Avgvi Kv‡Q hv Av‡Q Zv w`‡qB| Avi Zvn‡j Avwg RvbœvZ, Rvnvbœvg, g„Zz , cybi“Ìvb Ges wnmve m„wó KiZvgbv| Be&b Avwe bvRxn (int) GB A_© K‡i‡Qb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

اهقز وفإذا ه هغمداطل فيلى البع قبالح قذفل نب Avwg mZ¨ Øviv

wg_¨vi Dci AvNvZ nvwb, d‡j Zv wg_¨v‡K P~Y© weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq| IUv †ekx¶Y wU‡K _vK‡Z cv‡ibv| hviv Avj­vni Rb¨ mš—vb mve¨¯— Ki‡Q, Zv‡`i GB ev‡R I wfwËnxb K_vi Kvi‡Y Zv‡`i `y‡f©vM †cvnv‡ZB n‡e|

cÖwZwU wRwb‡mi gvwjK Avj­vn ZvÔAvjv Ges cÖ‡Z¨‡K Zuvi AvÁven `vm/`vmx

Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t نمض والأرات واومن في السم لهوهعند gvjvBKv‡K †Zvgiv Avj­vni Kb¨v ejQ? Zv‡`i Ae¯’v †kvb Ges

Avj­vn ZvÔAvjvi weivU‡Z¡i cÖwZ j¶¨ Ki †h, AvKvk I c„w_exi mg¯ — wKQy ZuviB AwaKvify³| gvjvBKv ZuviB Bev`v‡Z gMœ i‡q‡Q| Zviv †Kvb mgq Zuvi Aeva¨ n‡e GUv Am¤¢e|

Avj­vni ev›`v nIqvi e¨vcv‡i gvmxn& Ges mvwbœa¨ cÖvß gvjvBKvi †KvbB ms‡KvP †bB; Ges hviv Zuvi †mevq msKzwPZ nq I AnsKvi K‡i wZwb Zv‡`i mKj‡K wb‡Ri w`‡K GKwÎZ Ki‡eb| (m~iv wbmv, 4 t 172)

-H gvjvBKv w`b يسبحون الليل والنهار لا يفترون.ولا يستحسرون

ivZ Avj­vni cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i Ges Zviv K¬vš—I nqbv Ges ˆkw_j¨I K‡ibv| w`b-ivZ Zviv Avj­vni Av‡`k cvj‡b, Zuvi Bev`vZ Kivq Ges Zuvi Zvmexn cvV I AvbyM‡Z¨i Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ wbqvZ I Avgj DfqB we`¨gvb|

hviv Agvb¨ K‡ibv Avj­vn hv Zv‡`i‡K Av‡`k K‡ib Zv Ges Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvÕB K‡i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6)

21| Zviv gvwU n‡Z ˆZix †h me †`eZv MÖnY K‡i‡Q †m¸wj wK g„Z‡K RxweZ Ki‡Z m¶g?

٢١ .

22| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hw` Avj­vn Qvov eû gvÔe~ _vKZ Zvn‡j DfqB aŸsm n‡q †hZ| AZGe Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki iveŸ (AwacwZ) Avj­vn cweÎ, gnvb|

٢٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 324 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 323 cviv 17

www.almodina.com

Page 325: Zvdmxi Be&b Kvmxi

23| wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cÖkœ Kiv n‡e|

٢٣ .

wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb Avj­vn ZvÔAvjv wki&K‡K LÛb K‡i e‡jb t ضالأر نة مذوا آلهخأم ات

n gykwi‡Ki `j! Avj­vn Qvov †Zvgiv †h m‡ei c~Rv Ki† هم ينشرون

Zv‡`i g‡a¨ Ggb GKRbI †bB †h g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i| GKRb †Kb, mevB wgwjZ n‡jI Zv‡`i G ¶gZv n‡ebv| Zvn‡j †h Avj­vn G ¶gZv iv‡Lb Zuvi mgvb Ab¨‡`i gh©v`v †`qv Ab¨vq bq wK? Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,Av”Qv, hw` GUv †g‡b †bqv nq †h لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا

Avj­vn Qvov AviI eû gvÔe~ i‡q‡Q Zvn‡j Avmgvb I hgx‡bi aŸsm Awbevh© n‡q co‡e| wZwb Ab¨Î e‡jb t

Avj­vn †Kvb mš—vb MªnY K‡ibwb Ges Zuvi mv‡_ Aci †Kvb gvÔe~ †bB; hw` _vKZ Zvn‡j cÖ‡Z¨K gvÔe~ ¯xq m„wó wb‡q c„_K n‡q †h‡Zv Ges G‡K Ac‡ii Dci cÖvavb¨ we¯—vi KiZ; Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avj­vn KZ cweÎ! (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 91) wZwb e‡jb t

Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki فسبحان الله رب العرش عما يصفون

AwacwZ Avj­vn cweÎ I gnvb| A_©vr mš—vb n‡Z wZwb cweÎ I gy³| Abyiƒcfv‡e wZwb m½x, mv_x, Askx`vi BZ¨vw` n‡ZI D‡aŸ©|

Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v ûKz‡gi لا يسأل عما يفعل وهم يسألون

‰KwdqZ PvB‡Z cv‡ibv Ges †Kn Zuvi †Kvb digvb Ujv‡ZI cv‡ibv| Zuvi †kªôZ¡, gh©v`v, eoZ¡, Ávb, wnKgvZ, b¨vq wePvi Ges †g‡nievbx AZzjbxq|

mevB Zuvi mvg‡b AcviM I wbiƒcvq| †Kn Ggb †bB †h, Zuvi mvg‡b K_v ejvi mvnm iv‡L| ÔG KvR †Kb Ki‡jbÕ Ges Ô†Kb GUv n‡eÕ Giƒc cÖkœ Zuv‡K Ki‡Z cv‡i Ggb mva¨ KviI †bB| wZwb mg¯— m„wói mªóv Ges meviB wZwb gvwjK e‡j wZwb hv‡K B”Qv †h †Kvb cÖkœ Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Ri wZwb wnmve MÖnY Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

.

myZivs †Zvgvi i‡ei kc_! Avwg Zv‡`i mKj‡K cÖkœ KieB, †mB wel‡q, hv Zviv K‡i| (m~iv wnRi, 15 t 92-93)

wZwbB Avkªq `vb K‡ib, huvi Dci Avkªq`vZv †bB| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 88)

24| Zviv Zuv‡K Qvov eû gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q? ej t †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖgvY Dcw¯’Z Ki| GUvB Avgvi mv‡_ hviv Av‡Q Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k Ges GUvB Dc‡`k wQj Avgvi c~e©eZx©‡`i Rb¨| wKš‘ Zv‡`i AwaKvskB cÖK…Z mZ¨ Rv‡bbv, d‡j Zviv gyL wdwi‡q †bq|

٢٤ .

25| Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ GB Anx e¨ZxZ| myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki|

٢٥ .

m~iv 21 t Avw¤qv 326 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 325 cviv 17

www.almodina.com

Page 326: Zvdmxi Be&b Kvmxi

23| wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cÖkœ Kiv n‡e|

٢٣ .

wg_¨v gvÔe~ ‡`i cÖZ¨vL¨vb Avj­vn ZvÔAvjv wki&K‡K LÛb K‡i e‡jb t ضالأر نة مذوا آلهخأم ات

n gykwi‡Ki `j! Avj­vn Qvov †Zvgiv †h m‡ei c~Rv Ki† هم ينشرون

Zv‡`i g‡a¨ Ggb GKRbI †bB †h g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i| GKRb †Kb, mevB wgwjZ n‡jI Zv‡`i G ¶gZv n‡ebv| Zvn‡j †h Avj­vn G ¶gZv iv‡Lb Zuvi mgvb Ab¨‡`i gh©v`v †`qv Ab¨vq bq wK? Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,Av”Qv, hw` GUv †g‡b †bqv nq †h لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا

Avj­vn Qvov AviI eû gvÔe~ i‡q‡Q Zvn‡j Avmgvb I hgx‡bi aŸsm Awbevh© n‡q co‡e| wZwb Ab¨Î e‡jb t

Avj­vn †Kvb mš—vb MªnY K‡ibwb Ges Zuvi mv‡_ Aci †Kvb gvÔe~ †bB; hw` _vKZ Zvn‡j cÖ‡Z¨K gvÔe~ ¯xq m„wó wb‡q c„_K n‡q †h‡Zv Ges G‡K Ac‡ii Dci cÖvavb¨ we¯—vi KiZ; Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avj­vn KZ cweÎ! (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 91) wZwb e‡jb t

Zviv hv e‡j Zv n‡Z Avi‡ki فسبحان الله رب العرش عما يصفون

AwacwZ Avj­vn cweÎ I gnvb| A_©vr mš—vb n‡Z wZwb cweÎ I gy³| Abyiƒcfv‡e wZwb m½x, mv_x, Askx`vi BZ¨vw` n‡ZI D‡aŸ©|

Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v ûKz‡gi لا يسأل عما يفعل وهم يسألون

‰KwdqZ PvB‡Z cv‡ibv Ges †Kn Zuvi †Kvb digvb Ujv‡ZI cv‡ibv| Zuvi †kªôZ¡, gh©v`v, eoZ¡, Ávb, wnKgvZ, b¨vq wePvi Ges †g‡nievbx AZzjbxq|

mevB Zuvi mvg‡b AcviM I wbiƒcvq| †Kn Ggb †bB †h, Zuvi mvg‡b K_v ejvi mvnm iv‡L| ÔG KvR †Kb Ki‡jbÕ Ges Ô†Kb GUv n‡eÕ Giƒc cÖkœ Zuv‡K Ki‡Z cv‡i Ggb mva¨ KviI †bB| wZwb mg¯— m„wói mªóv Ges meviB wZwb gvwjK e‡j wZwb hv‡K B”Qv †h †Kvb cÖkœ Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Ri wZwb wnmve MÖnY Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

.

myZivs †Zvgvi i‡ei kc_! Avwg Zv‡`i mKj‡K cÖkœ KieB, †mB wel‡q, hv Zviv K‡i| (m~iv wnRi, 15 t 92-93)

wZwbB Avkªq `vb K‡ib, huvi Dci Avkªq`vZv †bB| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 88)

24| Zviv Zuv‡K Qvov eû gvÔe~ MÖnY K‡i‡Q? ej t †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖgvY Dcw¯’Z Ki| GUvB Avgvi mv‡_ hviv Av‡Q Zv‡`i Rb¨ Dc‡`k Ges GUvB Dc‡`k wQj Avgvi c~e©eZx©‡`i Rb¨| wKš‘ Zv‡`i AwaKvskB cÖK…Z mZ¨ Rv‡bbv, d‡j Zviv gyL wdwi‡q †bq|

٢٤ .

25| Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ GB Anx e¨ZxZ| myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki|

٢٥ .

m~iv 21 t Avw¤qv 326 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 325 cviv 17

www.almodina.com

Page 327: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvK¸‡jv Avj­vn Qvov hv‡`i‡K gvÔe~ evwb‡q †i‡L‡Q, Zv‡`i Bev`v‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖgvY Zv‡`i Av‡Q wK? wKš‘ gyÕwgbiv †h Avj­vni Bev`vZ Ki‡Q Zv‡Z Zviv m‡Z¨i Dci i‡q‡Q| Zv‡`i nv‡Z D”PZi `jxj wnmv‡e Avj­vni Kvjvg KziAvb we`¨gvb i‡q‡Q| Gi c~e©eZx© Avmgvbx wKZve¸wj‡ZI Gi cÖgvY gIRy i‡q‡Q, hv ZvInx‡`i ¯c‡¶ I Kvwdi‡`i g~wZ© c~Rvi wec‡¶ mv¶¨ w`‡”Q| †h bvexi Dci †h wKZve AeZxY© n‡q‡Q Zv‡Z GB eY©bv we`¨gvb i‡q‡Q †h, Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn Bev`v‡Zi †hvM¨ bq| wKš‘ AwaKvsk gykwiK mZ¨ n‡Z D`vmxb n‡q Avj­vni K_v‡K A¯xKvi Ki‡Q| mg¯ — ivm~j‡KB ZvInx‡`i wk¶v †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQjvg Zv‡`i‡K Zzwg wR‡Ám Ki, Avwg wK `qvgq Avj­vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ w¯’i K‡iwQjvg hvi Bev`vZ Kiv hvq? (m~iv hyLi“d, 43 t 45) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

Avj­vni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) myZivs ivm~j I bvexM‡Yi mv¶¨I GUvB Ges ¯^qs Avj­vni cÖK…wZI GiB mv¶x †h, Avj­vn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB Ges Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| gvbe RvwZ †h wdZiv‡Zi Dci Rb¥jvf Ki‡Q ZviI GB GKB `vex| Avi gykwiK‡`i †Kvb `jxj cÖgvY †bB| Zv‡`i mg¯— `vex e„_v| Zv‡`i Dci Avj­vni Mhe cwZZ n‡e Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—|

26| Zviv e‡j t `qvgq Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v|

٢٦ .

27| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i _v‡K|

٢٧ .

28| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —|

٢٨ .

29| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K kvw¯— w`‡q _vwK|

٢٩ .

hviv e‡j †h, gvjvBKv Avj­vni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR

gv°vi Kvwdi‡`i aviYv wQj †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avj­vn ZvÔAvjvi Kb¨v (bvDhywej­vn)| Zv‡`i GB aviYv LÛb Ki‡Z wM‡q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| eis gvjvBKv Zuvi سبحانه بل عباد مكرمون

m¤§vwbZ ev›`v| Zviv eoB gh©v`vm¤úbœ| K_vq I Kv‡R Zviv m`v Avj­vni AvbyM‡Z¨i Kv‡R wbgMœ|

m~iv 21 t Avw¤qv 328 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 327 cviv 17

www.almodina.com

Page 328: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t H †jvK¸‡jv Avj­vn Qvov hv‡`i‡K gvÔe~ evwb‡q †i‡L‡Q, Zv‡`i Bev`v‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖgvY Zv‡`i Av‡Q wK? wKš‘ gyÕwgbiv †h Avj­vni Bev`vZ Ki‡Q Zv‡Z Zviv m‡Z¨i Dci i‡q‡Q| Zv‡`i nv‡Z D”PZi `jxj wnmv‡e Avj­vni Kvjvg KziAvb we`¨gvb i‡q‡Q| Gi c~e©eZx© Avmgvbx wKZve¸wj‡ZI Gi cÖgvY gIRy i‡q‡Q, hv ZvInx‡`i ¯c‡¶ I Kvwdi‡`i g~wZ© c~Rvi wec‡¶ mv¶¨ w`‡”Q| †h bvexi Dci †h wKZve AeZxY© n‡q‡Q Zv‡Z GB eY©bv we`¨gvb i‡q‡Q †h, Avj­vn Qvov Ab¨ †Kn Bev`v‡Zi †hvM¨ bq| wKš‘ AwaKvsk gykwiK mZ¨ n‡Z D`vmxb n‡q Avj­vni K_v‡K A¯xKvi Ki‡Q| mg¯ — ivm~j‡KB ZvInx‡`i wk¶v †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© Avwg †h me ivm~j †cÖiY K‡iwQjvg Zv‡`i‡K Zzwg wR‡Ám Ki, Avwg wK `qvgq Avj­vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ w¯’i K‡iwQjvg hvi Bev`vZ Kiv hvq? (m~iv hyLi“d, 43 t 45) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

Avj­vni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) myZivs ivm~j I bvexM‡Yi mv¶¨I GUvB Ges ¯^qs Avj­vni cÖK…wZI GiB mv¶x †h, Avj­vn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB Ges Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| gvbe RvwZ †h wdZiv‡Zi Dci Rb¥jvf Ki‡Q ZviI GB GKB `vex| Avi gykwiK‡`i †Kvb `jxj cÖgvY †bB| Zv‡`i mg¯— `vex e„_v| Zv‡`i Dci Avj­vni Mhe cwZZ n‡e Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—|

26| Zviv e‡j t `qvgq Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v|

٢٦ .

27| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i _v‡K|

٢٧ .

28| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —|

٢٨ .

29| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K kvw¯— w`‡q _vwK|

٢٩ .

hviv e‡j †h, gvjvBKv Avj­vni Kb¨v mš—vb Zv‡`i `vex cÖZ¨vL¨vb Ges gvjvBKvi gh©v`v I KvR

gv°vi Kvwdi‡`i aviYv wQj †h, gvjvBKv/†d‡ikZvMY Avj­vn ZvÔAvjvi Kb¨v (bvDhywej­vn)| Zv‡`i GB aviYv LÛb Ki‡Z wM‡q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| eis gvjvBKv Zuvi سبحانه بل عباد مكرمون

m¤§vwbZ ev›`v| Zviv eoB gh©v`vm¤úbœ| K_vq I Kv‡R Zviv m`v Avj­vni AvbyM‡Z¨i Kv‡R wbgMœ|

m~iv 21 t Avw¤qv 328 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 327 cviv 17

www.almodina.com

Page 329: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kvb mg‡qB Zviv Av‡M †e‡o† لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون

K_v e‡jbv, †Kvb Kv‡R Zviv Zuvi Av‡`‡ki wecixZI K‡ibv| eis hv wZwb Av‡`k K‡ib ZvÕB Zviv cvjb K‡i| Zviv Avj­vni Áv‡bi g‡a¨ cwi‡ewóZ|

ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB|

mvg‡bi, wcQ‡bi, Wv‡bi I ev‡gi me LeiB wZwb iv‡Lb| AYy cigvYyi ÁvbI Zuvi A‡MvP‡i †bB|

GB cweÎ gvjvBKvI G mvnm iv‡Lbbv ولا يشفعون إلا لمن ارتضى

†h, Avj­vni Kv‡Q Zuvi AbygwZ Qvov †Kvb Acivaxi Rb¨ mycvwik Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك .وهم من خشيته مشفقونمنهزيه ججن Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb

e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| G wel‡q AviI eû AvqvZ KziAvbyj Kvix‡g we`¨gvb i‡q‡Q| gvjvBKv Ges Avj­vni ‰bKU¨ jvfKvix ev›`viv mevB Zuvi f‡q fxZ mš¿ — Ae¯’vq Kuvc‡Z _vK‡eb| Zv‡`i g‡a¨ †h †Kn wbR‡K gvÔe~ e‡j `vex Ki‡e Zv‡K Avj­vn cÖwZdj w`‡eb Rvnvbœvg| hvwjg‡`i‡K wZwb Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _v‡Kb| gnvb Avj­vni G K_vwU kZ© mv‡c¶| Avi k‡Z©i Rb¨ IUv msNwUZ nIqv hi“ix bq| †hgb KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡q‡Q t

ej t `qvgq Ôivngv‡biÕ †Kvb mš—vb _vK‡j Avwg nZvg Zvi DcvmKM‡Yi AMÖYx| (m~iv hyLi“d, 43 t 81) Ab¨Î i‡q‡Q t

Zzwg Avj­vni kixK w¯’i Ki‡j †Zvgvi KvR wbùj n‡e Ges Zzwg n‡e ¶wZMÖ —| (m~iv hygvi, 39 t 65)

30| hviv Kzdix K‡i Zviv wK †f‡e †`‡Lbv †h, AvKvkgÛjx I c„w_ex wg‡k wQj IZ‡cÖvZfv‡e; AZtci Avwg Dfq‡K c„_K K‡i w`jvg Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg cvwb n‡Z; ZeyI wK Zviv wek¦vm Ki‡ebv?

٣٠ .

31| Ges Avwg c„w_ex‡Z m„wó K‡iwQ my „p ceZ© hv‡Z c„w_ex Zv‡`i‡K wb‡q Gw`K-Iw`K U‡j bv hvq Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk — c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i|

٣١ .

32| Ges AvKvk‡K K‡iwQ myiw¶Z Qv`| wKš‘ Zviv AvKvkw¯’Z wb`k©bvejx n‡Z gyL wdwi‡q †bq|

٣٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 330 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 329 cviv 17

www.almodina.com

Page 330: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kvb mg‡qB Zviv Av‡M †e‡o† لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون

K_v e‡jbv, †Kvb Kv‡R Zviv Zuvi Av‡`‡ki wecixZI K‡ibv| eis hv wZwb Av‡`k K‡ib ZvÕB Zviv cvjb K‡i| Zviv Avj­vni Áv‡bi g‡a¨ cwi‡ewóZ|

ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQyB †Mvcb †bB|

mvg‡bi, wcQ‡bi, Wv‡bi I ev‡gi me LeiB wZwb iv‡Lb| AYy cigvYyi ÁvbI Zuvi A‡MvP‡i †bB|

GB cweÎ gvjvBKvI G mvnm iv‡Lbbv ولا يشفعون إلا لمن ارتضى

†h, Avj­vni Kv‡Q Zuvi AbygwZ Qvov †Kvb Acivaxi Rb¨ mycvwik Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

†K Av‡Q Ggb, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡Z cv‡i? (m~iv evKvivn, 2 t 255) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

hv‡K AbygwZ †`qv nq †m Qvov Avj­vni wbKU KviI mycvwik djcÖmy n‡ebv| (m~iv mvev, 34 t 23) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك .وهم من خشيته مشفقونمنهزيه ججن Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t ÔwZwb

e¨ZxZ AvwgB gvÔe~ Õ Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg| G wel‡q AviI eû AvqvZ KziAvbyj Kvix‡g we`¨gvb i‡q‡Q| gvjvBKv Ges Avj­vni ‰bKU¨ jvfKvix ev›`viv mevB Zuvi f‡q fxZ mš¿ — Ae¯’vq Kuvc‡Z _vK‡eb| Zv‡`i g‡a¨ †h †Kn wbR‡K gvÔe~ e‡j `vex Ki‡e Zv‡K Avj­vn cÖwZdj w`‡eb Rvnvbœvg| hvwjg‡`i‡K wZwb Gfv‡eB kvw¯— w`‡q _v‡Kb| gnvb Avj­vni G K_vwU kZ© mv‡c¶| Avi k‡Z©i Rb¨ IUv msNwUZ nIqv hi“ix bq| †hgb KziAvbyj Kvix‡g †NvwlZ n‡q‡Q t

ej t `qvgq Ôivngv‡biÕ †Kvb mš—vb _vK‡j Avwg nZvg Zvi DcvmKM‡Yi AMÖYx| (m~iv hyLi“d, 43 t 81) Ab¨Î i‡q‡Q t

Zzwg Avj­vni kixK w¯’i Ki‡j †Zvgvi KvR wbùj n‡e Ges Zzwg n‡e ¶wZMÖ —| (m~iv hygvi, 39 t 65)

30| hviv Kzdix K‡i Zviv wK †f‡e †`‡Lbv †h, AvKvkgÛjx I c„w_ex wg‡k wQj IZ‡cÖvZfv‡e; AZtci Avwg Dfq‡K c„_K K‡i w`jvg Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg cvwb n‡Z; ZeyI wK Zviv wek¦vm Ki‡ebv?

٣٠ .

31| Ges Avwg c„w_ex‡Z m„wó K‡iwQ my „p ceZ© hv‡Z c„w_ex Zv‡`i‡K wb‡q Gw`K-Iw`K U‡j bv hvq Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk — c_ hv‡Z Zviv Mš—e¨ ’‡j †cuŠQ‡Z cv‡i|

٣١ .

32| Ges AvKvk‡K K‡iwQ myiw¶Z Qv`| wKš‘ Zviv AvKvkw¯’Z wb`k©bvejx n‡Z gyL wdwi‡q †bq|

٣٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 330 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 329 cviv 17

www.almodina.com

Page 331: Zvdmxi Be&b Kvmxi

33| (Avj­vnB) m„wó K‡i‡Qb ivZ I w`b Ges m~h© I P› ª; cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i|

٣٣ .

f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b

Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb †h, Zuvi kw³ Amxg Ges cÖfyZ¡ I ¶gZv Acwimxg| wZwb e‡jb t †h me Kvwdi Avj­vn Qvov Ab¨‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i wK GUzKzI Ávb †bB †h, mg¯— gvLj~‡Ki m„wóKZ©v n‡jb GKgvÎ Avj­vn? Avi me wRwb‡mi i¶KI wZwbB? myZivs †n Kvwdi‡`i `j! †Zvgiv Zuvi mv‡_ Ab¨‡`i‡K Bev`v‡Z kixK KiQ †Kb? cÖ_‡g Avmgvb I hgxb ci¯úi wgwjZfv‡e wQj| GKwU AciwU n‡Z c„_K wQjbv| Avj­vn ZvÔAvjv c‡i I¸wj‡K c„_K K‡i w`‡q‡Qb| hgxb‡K bx‡P I Avmgvb‡K Dc‡i †i‡L Df‡qi g‡a¨ weivU e¨eavb m„wó K‡i AZ¨š— †KŠk‡ji mv‡_ cÖwZwôZ K‡i‡Qb| wZwb mvZwU hgxb I mvZwU Avmgvb evwb‡q‡Qb| hgxb I cÖ_g Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv †i‡L‡Qb| AvKvk n‡Z wZwb e„wó el©Y K‡ib Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ K‡ib|

cÖ‡Z¨K Rxeš— cÖvYx wZwb وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون

cvwb n‡Z m„wó K‡i‡Qb| H mgy q wRwb‡mi cÖ‡Z¨KwU Zuvi KvwiMxii GK‡PwU‡q ¶gZv I GKvZ¥Zv cÖgvY Ki‡Q| G †jvK¸wj wb‡R‡`i mvg‡b Gme wKQz we`¨gvb cvIqv m‡Ë¡I Ges Avj­vni †kªô‡Z ¡i ¯^xKv‡ivw³ K‡iI wki&K cwiZ¨vM Ki‡Qbv|

cÖwZwU m„wó Avj­vni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q ء لهىكل ش ة ففىاي *هلى انل عداحتو د

mywdqvb kvDix (int) e‡jb †h, Zvi wcZv BKwigvn (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q, Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t c~‡e© ivZ wQj, bvwK w`b?

Dˇi wZwb e‡jb t cÖ_‡g hgxb I Avmgvb wgwjZ I mshy³ wQj| Z‡e GUv‡Zv cÖKvkgvb †h, Zv‡Z AÜKvi wQj| Avi AÜKv‡ii bvgB‡Zv ivZ| myZivs cÖgvwYZ nj †h c~‡e© ivZB wQj| (Zvevix 18/433)

Ave`yj­vn Be&b `xbvi (int) †_‡K ewY©Z, Avj­vn ZvÔAvjvi GB Dw³ m¤ú‡K© Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t R‰bK e¨w³ Zvi wbKU G‡m cÖkœ K‡ib †h, KLb c„w_ex Ges AvKvkmg~n GKwÎZ wQj Ges KLbBev Zv‡`i‡K c„_K Kiv n‡q‡Q| ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb t G e¨vcv‡i H eq¯‹ (kvqL) e¨w³i wbKU P‡j hvb Ges Zvi KvQ †_‡K DËi †R‡b †bqvi ci `qv K‡i Avgv‡K Rvbv‡eb †h, wZwb wK DËi w`‡jb| †jvKwU ZLb Be&b AveŸv‡mi (ivt) Kv‡Q wM‡q wR‡Ám K‡i| wZwb Rev‡e e‡jb t hgxb I Avmgvb me GK mv‡_B wQj| bv e„wó ewl©Z nZ, Avi bv dmj Drcbœ nZ| hLb Avj­vn ZvÔAvjv AvZ¥vwewkó gvLj~K m„wó Ki‡jb ZLb wZwb AvKvk n‡Z e„wó el©Y Ki‡jb Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ Ki‡jb| cÖkœKvix †jvKwU Bnv Be&b Dgv‡ii (ivt) Kv‡Q eY©bv Ki‡j wZwb AZ¨š— Lywk nb Ges e‡jb t AvR‡K Avgvi `„p wek¦vm nj †h, Ave`yj­vn Be&b AveŸv‡mi (ivt) KziAv‡bi Ávb meviB D‡aŸ©| gv‡S gv‡S Avgvi aviYv nZ †h, nqZev Be&b AveŸv‡mi (ivt) G e¨vcv‡i mvnwmK D`¨g †e‡o †M‡Q| wKš‘ AvR H KzaviYv Avgvi gb †_‡K `~i n‡q †Mj| (Be&b Avex nvwZg 8/2450)

mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t c„w_ex Ges AvKvkmg~n G‡K Ac‡ii mv‡_ GKwÎZ wQj| AZtci hLb AvKvkmg~n Dc‡i DwÌZ Kiv nq ZLb c„w_ex ¯vfvweKfv‡e c„_K n‡q hvq| G K_vB Avj­vn myenvbvû Zuvi cweÎ wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb| nvmvb (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Zviv mevB GKwÎZ wQj, AZtci evZvm Zv‡`i‡K c„_K K‡i w`‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

يء حياء كل شالم ا منلنعجو Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg

cvwb n‡Z| c„w_exi me m„wói m~Pbv n‡q‡Q cvwb †_‡K| mvC‡`i (int) Zvdmx‡i Av‡Q †h, G `yÕwU c~‡e© GKwUB wQj, c‡i c„_K K‡i †`qv n‡q‡Q| hgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv ivLv n‡q‡Q| cvwb‡K mg¯— cÖvYxi Avmj ev g~j K‡i †`qv n‡q‡Q|

m~iv 21 t Avw¤qv 332 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 331 cviv 17

www.almodina.com

Page 332: Zvdmxi Be&b Kvmxi

33| (Avj­vnB) m„wó K‡i‡Qb ivZ I w`b Ges m~h© I P› ª; cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i|

٣٣ .

f~gÛj, b‡fvgÛj Ges ivwÎ-w`‡bi g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi wb`k©b

Avj­vn ZvÔAvjv eY©bv Ki‡Qb †h, Zuvi kw³ Amxg Ges cÖfyZ¡ I ¶gZv Acwimxg| wZwb e‡jb t †h me Kvwdi Avj­vn Qvov Ab¨‡`i c~Rv Ki‡Q Zv‡`i wK GUzKzI Ávb †bB †h, mg¯— gvLj~‡Ki m„wóKZ©v n‡jb GKgvÎ Avj­vn? Avi me wRwb‡mi i¶KI wZwbB? myZivs †n Kvwdi‡`i `j! †Zvgiv Zuvi mv‡_ Ab¨‡`i‡K Bev`v‡Z kixK KiQ †Kb? cÖ_‡g Avmgvb I hgxb ci¯úi wgwjZfv‡e wQj| GKwU AciwU n‡Z c„_K wQjbv| Avj­vn ZvÔAvjv c‡i I¸wj‡K c„_K K‡i w`‡q‡Qb| hgxb‡K bx‡P I Avmgvb‡K Dc‡i †i‡L Df‡qi g‡a¨ weivU e¨eavb m„wó K‡i AZ¨š— †KŠk‡ji mv‡_ cÖwZwôZ K‡i‡Qb| wZwb mvZwU hgxb I mvZwU Avmgvb evwb‡q‡Qb| hgxb I cÖ_g Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv †i‡L‡Qb| AvKvk n‡Z wZwb e„wó el©Y K‡ib Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ K‡ib|

cÖ‡Z¨K Rxeš— cÖvYx wZwb وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون

cvwb n‡Z m„wó K‡i‡Qb| H mgy q wRwb‡mi cÖ‡Z¨KwU Zuvi KvwiMxii GK‡PwU‡q ¶gZv I GKvZ¥Zv cÖgvY Ki‡Q| G †jvK¸wj wb‡R‡`i mvg‡b Gme wKQz we`¨gvb cvIqv m‡Ë¡I Ges Avj­vni †kªô‡Z ¡i ¯^xKv‡ivw³ K‡iI wki&K cwiZ¨vM Ki‡Qbv|

cÖwZwU m„wó Avj­vni Aw —‡Z¡i wb`k©b enb Ki‡Q ء لهىكل ش ة ففىاي *هلى انل عداحتو د

mywdqvb kvDix (int) e‡jb †h, Zvi wcZv BKwigvn (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q, Be&b AveŸvm‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t c~‡e© ivZ wQj, bvwK w`b?

Dˇi wZwb e‡jb t cÖ_‡g hgxb I Avmgvb wgwjZ I mshy³ wQj| Z‡e GUv‡Zv cÖKvkgvb †h, Zv‡Z AÜKvi wQj| Avi AÜKv‡ii bvgB‡Zv ivZ| myZivs cÖgvwYZ nj †h c~‡e© ivZB wQj| (Zvevix 18/433)

Ave`yj­vn Be&b `xbvi (int) †_‡K ewY©Z, Avj­vn ZvÔAvjvi GB Dw³ m¤ú‡K© Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t R‰bK e¨w³ Zvi wbKU G‡m cÖkœ K‡ib †h, KLb c„w_ex Ges AvKvkmg~n GKwÎZ wQj Ges KLbBev Zv‡`i‡K c„_K Kiv n‡q‡Q| ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb t G e¨vcv‡i H eq¯‹ (kvqL) e¨w³i wbKU P‡j hvb Ges Zvi KvQ †_‡K DËi †R‡b †bqvi ci `qv K‡i Avgv‡K Rvbv‡eb †h, wZwb wK DËi w`‡jb| †jvKwU ZLb Be&b AveŸv‡mi (ivt) Kv‡Q wM‡q wR‡Ám K‡i| wZwb Rev‡e e‡jb t hgxb I Avmgvb me GK mv‡_B wQj| bv e„wó ewl©Z nZ, Avi bv dmj Drcbœ nZ| hLb Avj­vn ZvÔAvjv AvZ¥vwewkó gvLj~K m„wó Ki‡jb ZLb wZwb AvKvk n‡Z e„wó el©Y Ki‡jb Ges hgxb n‡Z dmj Drcbœ Ki‡jb| cÖkœKvix †jvKwU Bnv Be&b Dgv‡ii (ivt) Kv‡Q eY©bv Ki‡j wZwb AZ¨š— Lywk nb Ges e‡jb t AvR‡K Avgvi `„p wek¦vm nj †h, Ave`yj­vn Be&b AveŸv‡mi (ivt) KziAv‡bi Ávb meviB D‡aŸ©| gv‡S gv‡S Avgvi aviYv nZ †h, nqZev Be&b AveŸv‡mi (ivt) G e¨vcv‡i mvnwmK D`¨g †e‡o †M‡Q| wKš‘ AvR H KzaviYv Avgvi gb †_‡K `~i n‡q †Mj| (Be&b Avex nvwZg 8/2450)

mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t c„w_ex Ges AvKvkmg~n G‡K Ac‡ii mv‡_ GKwÎZ wQj| AZtci hLb AvKvkmg~n Dc‡i DwÌZ Kiv nq ZLb c„w_ex ¯vfvweKfv‡e c„_K n‡q hvq| G K_vB Avj­vn myenvbvû Zuvi cweÎ wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb| nvmvb (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Zviv mevB GKwÎZ wQj, AZtci evZvm Zv‡`i‡K c„_K K‡i w`‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

يء حياء كل شالم ا منلنعجو Ges cÖvYevb mg¯— wKQy m„wó Kijvg

cvwb n‡Z| c„w_exi me m„wói m~Pbv n‡q‡Q cvwb †_‡K| mvC‡`i (int) Zvdmx‡i Av‡Q †h, G `yÕwU c~‡e© GKwUB wQj, c‡i c„_K K‡i †`qv n‡q‡Q| hgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx© ¯’vb duvKv ivLv n‡q‡Q| cvwb‡K mg¯— cÖvYxi Avmj ev g~j K‡i †`qv n‡q‡Q|

m~iv 21 t Avw¤qv 332 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 331 cviv 17

www.almodina.com

Page 333: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ejjvg t †n Avj­vni bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! hLb Avwg Avcbv‡K †`wL ZLb Avgvi cÖvY Lye Lywk nq Ges Avgvi P¶z VvÛv n‡q hvq| Avcwb Avgv‡`i‡K mg¯— wRwb‡mi g~j m¤ú‡K© AewnZ Ki“b! ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡K ej‡jb t †n Ave~ ûivBivn! †R‡b †iL †h, mg¯ — wKQy cvwb †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Avwg cybivq ejjvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avcwb Avgv‡K Ggb Avg‡ji K_v e‡j w`b hv cvjb Ki‡j Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvie| wZwb ej‡jb t †jvK‡`i gv‡S mvjv‡gi cÖPjb Ki‡e, AvZ¥xqZvi mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡e Ges hLb †jv‡Kiv Nywg‡q _v‡K ZLb iv‡Z D‡V Zvnv¾y mvjvZ Av`vq Ki‡e; Zvn‡j wbivc‡` Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avngv` 2/295, 323, 324) mnxn nv`xm `yÕwUi k‡Z© G eY©bvaviv ΓwUgy³| G Qvov eY©bvKvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Avex gvBgybvn (int), whwb mybvb MÖ‡š’i cÖ‡YZv| Zvi cÖ_g bvg nj mvwjg Ges Bgvg wZiwghx (int) Zvi eY©bv‡K mnxn e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

اسيوض را في الأرلنعجو hgxb‡K Avj­vn ZvÔAvjv ce©Ziƒc †c‡iK

Øviv `„p K‡i‡Qb hv‡Z Zv †n‡j y‡j gvbyl‡K Kó bv †`q Ges Zv‡`i‡K cÖKw¤úZ bv K‡i| KviY c„w_exi Pvi fv‡Mi wZb fvMB cvwb Øviv cwi‡ewóZ, evKx GK fvM ¯’j| c„w_exi Dc‡ii Ask AvKvk Ges m~h© Øviv †Niv| d‡j gvbyl c„w_exi g‡bvni †kvfv Ges Avj­vni Acwimxg Kz ivZ Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡i| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivngv‡Zi ¸‡Y hgx‡b iv¯—v evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z gvbyl mn‡R Zv‡`i md‡ii KvR Pvwj‡q †h‡Z cv‡i Ges `~i `~iv‡š— †cuŠQ‡Z cv‡i| Avj­vn ZvÔAvjvi gvnvZ¥¨ †`‡L wew¯§Z n‡Z nq †h, GK kni n‡Z Ab¨ kn‡ii gv‡S ce©Z ivwR cÖwZeÜK iƒ‡c `uvwo‡q i‡q‡Q Ges Gi d‡j Pjvwdiv Ae¨vnZ ivLv KóKi g‡b n‡”Q| wKš‘ me©kw³gvb Avj­vn ¯xq ¶gZv e‡j H ce©Z ivwRi g‡a¨ c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z GLvbKvi †jvK †mLv‡b Ges †mLvbKvi †jvK GLv‡b †cuŠQ‡Z cv‡i Ges wb‡R‡`i KvR Kvievi Pvwj‡q †h‡Z cv‡i|

wZwb Avmgvb‡K hgx‡bi Dci Qv`iƒ‡c وجعلنا السماء سقفا محفوظا

evwb‡q †i‡L‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t

Avwg AvKvk wbg©vY K‡iwQ Avgvi ¶gZv e‡j Ges Avwg Aek¨B gnvm¤úªmviYKvix| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 47) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

kc_ AvKv‡ki Ges whwb IUv wbg©vY K‡i‡Qb Zuvi| (m~iv Avk kvg&m, 91 t 5) AviI e‡jb t

Zviv wK Zv‡`i DaŸ©w¯’Z AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †`‡Lbv †h, Avwg wKfv‡e IUv wbg©vY K‡iwQ Ges I‡K my‡kvwfZ K‡iwQ Ges I‡Z †Kvb dvUjI †bB? (m~iv Kvd, 50 t 6)

ejv nq Qv` I Zuvey Lvov Kiv‡K| †hgb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn قبة

Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Bmjv‡gi wfwË cuvPwU wRwb‡mi Dci ivLv n‡q‡Q| (dvZûj evix 1/64) †hgb cuvPwU ¯—‡¤¢i Dci †Kvb Zvey uvwo‡q _v‡K|

AZtci GB †h AvKvk hv Qv‡`i gZ, Zv Avevi myiw¶Z I cÖnixhy³, hv‡Z Ii †Kvb RvqMvq †Kvb ¶wZ bv nq| IwU myD”P I wbg©j| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

wKš‘ Zviv AvKv‡ki ga¨w¯’Z wb`k©bvejx n‡Z وهم عن آياتها معرضون

gyL wdwi‡q †bq| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z A‡bK wb`k©b i‡q‡Q, Zviv G mg¯— cÖZ¨¶ K‡i, wKš‘ Zviv G m‡ei cÖwZ D`vmxb| (m~iv BDmyd, 12 t 105) A_©vr Zviv †gv‡UB wPš—v M‡elbv K‡ibv †h, KZ cÖk¯—, myD”P I weivU GB AvKvk Zv‡`i gv_vi Dci webv ¯—‡¤¢ Avj­vn ZvÔAvjv cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| AZtci I‡K my›`i my›`i ZviKvivwR Øviv †mŠ›`h©gwÛZ K‡i‡Qb| I¸wji wKQy wKQz w¯’i Av‡Q Ges wKQy wKQz Pjgvb i‡q‡Q| m~‡h©i K¶c_ wbw`©ó Av‡Q| hLb

m~iv 21 t Avw¤qv 334 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 333 cviv 17

www.almodina.com

Page 334: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ejjvg t †n Avj­vni bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! hLb Avwg Avcbv‡K †`wL ZLb Avgvi cÖvY Lye Lywk nq Ges Avgvi P¶z VvÛv n‡q hvq| Avcwb Avgv‡`i‡K mg¯— wRwb‡mi g~j m¤ú‡K© AewnZ Ki“b! ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡K ej‡jb t †n Ave~ ûivBivn! †R‡b †iL †h, mg¯ — wKQy cvwb †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| Avwg cybivq ejjvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avcwb Avgv‡K Ggb Avg‡ji K_v e‡j w`b hv cvjb Ki‡j Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvie| wZwb ej‡jb t †jvK‡`i gv‡S mvjv‡gi cÖPjb Ki‡e, AvZ¥xqZvi mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡e Ges hLb †jv‡Kiv Nywg‡q _v‡K ZLb iv‡Z D‡V Zvnv¾y mvjvZ Av`vq Ki‡e; Zvn‡j wbivc‡` Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avngv` 2/295, 323, 324) mnxn nv`xm `yÕwUi k‡Z© G eY©bvaviv ΓwUgy³| G Qvov eY©bvKvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Avex gvBgybvn (int), whwb mybvb MÖ‡š’i cÖ‡YZv| Zvi cÖ_g bvg nj mvwjg Ges Bgvg wZiwghx (int) Zvi eY©bv‡K mnxn e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

اسيوض را في الأرلنعجو hgxb‡K Avj­vn ZvÔAvjv ce©Ziƒc †c‡iK

Øviv `„p K‡i‡Qb hv‡Z Zv †n‡j y‡j gvbyl‡K Kó bv †`q Ges Zv‡`i‡K cÖKw¤úZ bv K‡i| KviY c„w_exi Pvi fv‡Mi wZb fvMB cvwb Øviv cwi‡ewóZ, evKx GK fvM ¯’j| c„w_exi Dc‡ii Ask AvKvk Ges m~h© Øviv †Niv| d‡j gvbyl c„w_exi g‡bvni †kvfv Ges Avj­vni Acwimxg Kz ivZ Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡i| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivngv‡Zi ¸‡Y hgx‡b iv¯—v evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z gvbyl mn‡R Zv‡`i md‡ii KvR Pvwj‡q †h‡Z cv‡i Ges `~i `~iv‡š— †cuŠQ‡Z cv‡i| Avj­vn ZvÔAvjvi gvnvZ¥¨ †`‡L wew¯§Z n‡Z nq †h, GK kni n‡Z Ab¨ kn‡ii gv‡S ce©Z ivwR cÖwZeÜK iƒ‡c `uvwo‡q i‡q‡Q Ges Gi d‡j Pjvwdiv Ae¨vnZ ivLv KóKi g‡b n‡”Q| wKš‘ me©kw³gvb Avj­vn ¯xq ¶gZv e‡j H ce©Z ivwRi g‡a¨ c_ evwb‡q w`‡q‡Qb hv‡Z GLvbKvi †jvK †mLv‡b Ges †mLvbKvi †jvK GLv‡b †cuŠQ‡Z cv‡i Ges wb‡R‡`i KvR Kvievi Pvwj‡q †h‡Z cv‡i|

wZwb Avmgvb‡K hgx‡bi Dci Qv`iƒ‡c وجعلنا السماء سقفا محفوظا

evwb‡q †i‡L‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t

Avwg AvKvk wbg©vY K‡iwQ Avgvi ¶gZv e‡j Ges Avwg Aek¨B gnvm¤úªmviYKvix| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 47) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

kc_ AvKv‡ki Ges whwb IUv wbg©vY K‡i‡Qb Zuvi| (m~iv Avk kvg&m, 91 t 5) AviI e‡jb t

Zviv wK Zv‡`i DaŸ©w¯’Z AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †`‡Lbv †h, Avwg wKfv‡e IUv wbg©vY K‡iwQ Ges I‡K my‡kvwfZ K‡iwQ Ges I‡Z †Kvb dvUjI †bB? (m~iv Kvd, 50 t 6)

ejv nq Qv` I Zuvey Lvov Kiv‡K| †hgb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn قبة

Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Bmjv‡gi wfwË cuvPwU wRwb‡mi Dci ivLv n‡q‡Q| (dvZûj evix 1/64) †hgb cuvPwU ¯—‡¤¢i Dci †Kvb Zvey uvwo‡q _v‡K|

AZtci GB †h AvKvk hv Qv‡`i gZ, Zv Avevi myiw¶Z I cÖnixhy³, hv‡Z Ii †Kvb RvqMvq †Kvb ¶wZ bv nq| IwU myD”P I wbg©j| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

wKš‘ Zviv AvKv‡ki ga¨w¯’Z wb`k©bvejx n‡Z وهم عن آياتها معرضون

gyL wdwi‡q †bq| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z A‡bK wb`k©b i‡q‡Q, Zviv G mg¯— cÖZ¨¶ K‡i, wKš‘ Zviv G m‡ei cÖwZ D`vmxb| (m~iv BDmyd, 12 t 105) A_©vr Zviv †gv‡UB wPš—v M‡elbv K‡ibv †h, KZ cÖk¯—, myD”P I weivU GB AvKvk Zv‡`i gv_vi Dci webv ¯—‡¤¢ Avj­vn ZvÔAvjv cÖwZwôZ †i‡L‡Qb| AZtci I‡K my›`i my›`i ZviKvivwR Øviv †mŠ›`h©gwÛZ K‡i‡Qb| I¸wji wKQy wKQz w¯’i Av‡Q Ges wKQy wKQz Pjgvb i‡q‡Q| m~‡h©i K¶c_ wbw`©ó Av‡Q| hLb

m~iv 21 t Avw¤qv 334 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 333 cviv 17

www.almodina.com

Page 335: Zvdmxi Be&b Kvmxi

IUv we`¨gvb _v‡K ZLb w`b nq Ges hLb IUv `„wói Aš—iv‡j P‡j hvq ZLb ivZ nq| Ii Pjvi mgq mxgv GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi †Kn Rv‡bbv| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn Zuvi e¨vcK ¶gZvi wKQy wb`k©b eY©bv Ki‡Qb t

رالقمو سمالشو ارهالنل واللي لقالذي خ وهو †Zvgiv ivZ I

AÜKv‡ii cÖwZ j¶¨ Ki Ges w`b I Ii Av‡jvi cÖwZ `„wócvZ Ki| Zvici G `yÕwUi ci¯úi µgvMZ myk„sLjfv‡e MgbvMg‡bi cÖwZ j¶¨ Ki Ges GKwU K‡g hvIqv I AciwU †e‡o hvIqv †`L| AviI j¶¨ Ki m~h© I P‡›`ªi w`‡K| m~‡h©i Av‡jv wbR¯ GK we‡kl Av‡jv Ges Ii PjvP‡ji K¶c_ wbw`©ó Ges Ii PjbMwZ c„_K| P‡›`ªi Av‡jv c„_K, K¶c_ c„_K Ges PjbMwZI c„_K|

cÖ‡Z¨‡K wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i Ges كل في فلك يسبحون

Avj­vni wb‡`©k cvj‡b Zrci i‡q‡Q| †hgb Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

wZwbB iv‡Zi AveiY we`xY© K‡i iw½b cÖfv‡Zi D‡b¥lKvix, wZwbB ivZ‡K wekªvgKvj Ges m~h© I Puv`‡K mg‡qi wbiƒcK K‡i w`‡q‡Qb; GUv n‡”Q †mB cig civµvš— I me© cwiÁvZvi (Avj­vni) wba©viY| (m~iv AvbÔAvg 6 t 96)

34| Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb; myZivs †Zvgvi g„Zz n‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e?

٣٤ .

35| Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e; Avwg

٣٥ .

†Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv we‡klfv‡e cix¶v Kwi Ges AvgviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|

c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t لكن قبر مشا لبلنعا جمو †n gynv¤§v`! †Zvgvi

c~‡e©I Avwg †Kvb gvbyl‡K `ywbqvq Abš— Rxeb `vb Kwiwb|

.

f~c„‡ô hv wKQy Av‡Q me wKQy bk¦i, Awebk¦i ïay †Zvgvi i‡ei gyLgÛj whwb gwngvgq, gnvbyfe| (m~iv Avi ivngvb, 55t 26-27) GB AvqvZ ØvivB Av‡jgMY `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, wLh&i (Avt) gviv †M‡Qb, wZwb AvRI RxweZ Av‡Qb ejv fyj| †Kbbv wZwbI gvbylB wQ‡jb| †nvb wZwb Iqvjx ev bvex A_ev ivm~j| gnvb Avj­vn e‡jb t

n gynv¤§v`! Zzwg hw` g„Zz† أفإن مت فهم الخالدون eiY Ki Zvn‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e? A_©vr Zviv wK Avkv Ki‡Q †h, †Zvgvi g„Zz i ci Zviv `ywbqvq wPiw`b †eu‡P _vK‡e? bv, GUv n‡Z cv‡ibv, eis cÖ‡Z¨‡KB

aŸsm n‡q hv‡e| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t توفس ذائقة المكل ن Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv ونبلوكم بالشر والخير فتنةwe‡klfv‡e cix¶v Kwi A_©vr Avwg †Zvgv‡`i‡K fvj I g›` Øviv, myL I `ytL Øviv, wgó I wZ³ Øviv Ges cÖk¯—Zv I msKxY©Zv Øviv cix¶v Kwi hv‡Z K…ZÁ I AK…ZÁ Ges ‰ah©kxj I nZvkvMÖ — e¨w³ cÖKvk n‡q c‡o| Hk¦h© I `vwi`ªZv, K‡VviZv I †KvgjZv, nvjvj I nvivg, wn`vqvZ I ¸givnx, AvbyMZ¨ I Aeva¨Zv G meB cix¶vg~jK| Gi Øviv fvj I g›` cÖKvk cvq|

نوإلينا ترجعو †Zvgv‡`i meviB cÖZ¨veZ©b AvgviB Kv‡Q| H mgq †K

†Kgb Avgj K‡iwQj Zv cÖKvk n‡q co‡e| cvcxiv kvw¯— Ges DËg AvgjKvixiv cyi¯‹vi jvf Ki‡e|

m~iv 21 t Avw¤qv 336 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 335 cviv 17

www.almodina.com

Page 336: Zvdmxi Be&b Kvmxi

IUv we`¨gvb _v‡K ZLb w`b nq Ges hLb IUv `„wói Aš—iv‡j P‡j hvq ZLb ivZ nq| Ii Pjvi mgq mxgv GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi †Kn Rv‡bbv| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn Zuvi e¨vcK ¶gZvi wKQy wb`k©b eY©bv Ki‡Qb t

رالقمو سمالشو ارهالنل واللي لقالذي خ وهو †Zvgiv ivZ I

AÜKv‡ii cÖwZ j¶¨ Ki Ges w`b I Ii Av‡jvi cÖwZ `„wócvZ Ki| Zvici G `yÕwUi ci¯úi µgvMZ myk„sLjfv‡e MgbvMg‡bi cÖwZ j¶¨ Ki Ges GKwU K‡g hvIqv I AciwU †e‡o hvIqv †`L| AviI j¶¨ Ki m~h© I P‡›`ªi w`‡K| m~‡h©i Av‡jv wbR¯ GK we‡kl Av‡jv Ges Ii PjvP‡ji K¶c_ wbw`©ó Ges Ii PjbMwZ c„_K| P‡›`ªi Av‡jv c„_K, K¶c_ c„_K Ges PjbMwZI c„_K|

cÖ‡Z¨‡K wbR wbR K¶c‡_ wePiY K‡i Ges كل في فلك يسبحون

Avj­vni wb‡`©k cvj‡b Zrci i‡q‡Q| †hgb Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

wZwbB iv‡Zi AveiY we`xY© K‡i iw½b cÖfv‡Zi D‡b¥lKvix, wZwbB ivZ‡K wekªvgKvj Ges m~h© I Puv`‡K mg‡qi wbiƒcK K‡i w`‡q‡Qb; GUv n‡”Q †mB cig civµvš— I me© cwiÁvZvi (Avj­vni) wba©viY| (m~iv AvbÔAvg 6 t 96)

34| Avwg †Zvgvi c~‡e©I †Kvb gvbyl‡K wPi¯’vqx Rxeb `vb Kwiwb; myZivs †Zvgvi g„Zz n‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e?

٣٤ .

35| Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e; Avwg

٣٥ .

†Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv we‡klfv‡e cix¶v Kwi Ges AvgviB wbKU †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e|

c„w_ex‡Z †KnB wPiw`b euv‡Pbv, †eu‡P _vK‡Z cvi‡ebv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t لكن قبر مشا لبلنعا جمو †n gynv¤§v`! †Zvgvi

c~‡e©I Avwg †Kvb gvbyl‡K `ywbqvq Abš— Rxeb `vb Kwiwb|

.

f~c„‡ô hv wKQy Av‡Q me wKQy bk¦i, Awebk¦i ïay †Zvgvi i‡ei gyLgÛj whwb gwngvgq, gnvbyfe| (m~iv Avi ivngvb, 55t 26-27) GB AvqvZ ØvivB Av‡jgMY `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, wLh&i (Avt) gviv †M‡Qb, wZwb AvRI RxweZ Av‡Qb ejv fyj| †Kbbv wZwbI gvbylB wQ‡jb| †nvb wZwb Iqvjx ev bvex A_ev ivm~j| gnvb Avj­vn e‡jb t

n gynv¤§v`! Zzwg hw` g„Zz† أفإن مت فهم الخالدون eiY Ki Zvn‡j Zviv wK wPiÄxe n‡q _vK‡e? A_©vr Zviv wK Avkv Ki‡Q †h, †Zvgvi g„Zz i ci Zviv `ywbqvq wPiw`b †eu‡P _vK‡e? bv, GUv n‡Z cv‡ibv, eis cÖ‡Z¨‡KB

aŸsm n‡q hv‡e| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t توفس ذائقة المكل ن Rxe gvÎB g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv ونبلوكم بالشر والخير فتنةwe‡klfv‡e cix¶v Kwi A_©vr Avwg †Zvgv‡`i‡K fvj I g›` Øviv, myL I `ytL Øviv, wgó I wZ³ Øviv Ges cÖk¯—Zv I msKxY©Zv Øviv cix¶v Kwi hv‡Z K…ZÁ I AK…ZÁ Ges ‰ah©kxj I nZvkvMÖ — e¨w³ cÖKvk n‡q c‡o| Hk¦h© I `vwi`ªZv, K‡VviZv I †KvgjZv, nvjvj I nvivg, wn`vqvZ I ¸givnx, AvbyMZ¨ I Aeva¨Zv G meB cix¶vg~jK| Gi Øviv fvj I g›` cÖKvk cvq|

نوإلينا ترجعو †Zvgv‡`i meviB cÖZ¨veZ©b AvgviB Kv‡Q| H mgq †K

†Kgb Avgj K‡iwQj Zv cÖKvk n‡q co‡e| cvcxiv kvw¯— Ges DËg AvgjKvixiv cyi¯‹vi jvf Ki‡e|

m~iv 21 t Avw¤qv 336 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 335 cviv 17

www.almodina.com

Page 337: Zvdmxi Be&b Kvmxi

36| Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i| Zviv e‡j t GB wK †m †h †Zvgv‡`i †`eZv¸wji mgv‡jvPbv K‡i? A_P ZvivB‡Zv ÔivngvbÕ Gi D‡j­‡Li we‡ivwaZv K‡i|

٣٦ .

37| gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY, kxNÖB Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx †`Lve; myZivs †Zvgiv Avgv‡K Z¡iv Ki‡Z ejbv|

٣٧ .

bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t الذين آكإذا رو

n bvex! Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L† كفروا إن يتخذونك إلا هزوا

A_©vr KzivBk Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L (†hgb Ave~ Rvnj cÖf„wZ) ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i Ges †Zvgvi mv‡_ †eAv`ex ïi“ K‡i †`q| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t

كمتآله ذكرذا الذي يأه †`L, GB wK H e¨w³ †h Avgv‡`i †`e‡`ex¸wji

mgv‡jvPbv K‡i? cÖ_gZt GUv Zv‡`i nVKvwiZv, wØZxqZt Zviv wb‡RivB ivngvb (`qvgq Avj­vn) Gi D‡j­‡Li we‡ivwaZvKvix I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K A¯xKviKvix| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

Zviv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay VvÆv-we ª“‡ci cvÎ iƒ‡c MY¨ K‡i Ges e‡j t G-B wK †m, hv‡K Avj­vn ivm~j K‡i cvwV‡q‡Qb! †m‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`eZv‡`i n‡Z ~‡i mwi‡q w`Z hw` bv Avgiv Zv‡`i AvbyM‡Z¨ „p cÖwZwôZ _vKZvg| hLb Zviv kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb. 25 t 41-42) gnvb Avj­vn e‡jb t

¨gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY| †hgb Ab خلق الإنسان من عجل

Avqv‡Z Av‡Q t

gvbyl‡Zv AwZ Z¡ivcÖeY| (m~iv Bmiv, 17 t 11) cÖ_g Avqv‡Z Kvwdi‡`i nVKvwiZvi eY©bv †`qvi ci ciB wØZxq

Avqv‡Z Avj­vn ZvÔAvjv gvbe RvwZi Z¡iv cÖeYZvi eY©bv w`‡q‡Qb| G‡Z wbcyYZv GB i‡q‡Q †h, Kvwdi‡`i nVKvwiZv I JØZ¨c~Y© KvR †`LvgvÎB gymwjgiv cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨ D‡ËwRZ n‡q I‡V Ges Zviv AwZ ZvovZvwo e`jv †bqvi B”Qv K‡i| †Kbbv gvbyl m„wóMZfv‡eB Z¡iv cÖeY| wKš‘ gnvb Avj­vni bxwZ GB †h, wZwb AZ¨vPvix‡`i‡K AeKvk †`b| AZtci hLb Zv‡`i‡K cvKovI K‡ib ZLb Avi †Q‡o †`bbv| G Rb¨B wZwb e‡jb t

Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx سأريكم آياتي فلا تستعجلون

†`Lve| Avgvi †`qv kvw¯— KZ K‡Vvi Zv †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z cv‡e| †Zvgiv A‡c¶v Ki‡Z _vK Ges Avgv‡K Zv‡`i kvw¯—i e¨vcv‡i Z¡iv Ki‡Z ejbv|

38| Avi Zviv e‡j t †Zvgiv hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j ej, GB cÖwZkÖ“wZ

٣٨ .

m~iv 21 t Avw¤qv 338 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 337 cviv 17

www.almodina.com

Page 338: Zvdmxi Be&b Kvmxi

36| Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i| Zviv e‡j t GB wK †m †h †Zvgv‡`i †`eZv¸wji mgv‡jvPbv K‡i? A_P ZvivB‡Zv ÔivngvbÕ Gi D‡j­‡Li we‡ivwaZv K‡i|

٣٦ .

37| gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY, kxNÖB Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx †`Lve; myZivs †Zvgiv Avgv‡K Z¡iv Ki‡Z ejbv|

٣٧ .

bvex gynv¤§v`‡K (mvt) g~wZ© c~RKiv VvÆv we`ª“c KiZ Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t الذين آكإذا رو

n bvex! Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L† كفروا إن يتخذونك إلا هزوا

A_©vr KzivBk Kvwd‡iiv hLb †Zvgv‡K †`‡L (†hgb Ave~ Rvnj cÖf„wZ) ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay we`ª“‡ci cvÎ iƒ‡cB MÖnY K‡i Ges †Zvgvi mv‡_ †eAv`ex ïi“ K‡i †`q| Zviv ci¯úi ejvewj K‡i t

كمتآله ذكرذا الذي يأه †`L, GB wK H e¨w³ †h Avgv‡`i †`e‡`ex¸wji

mgv‡jvPbv K‡i? cÖ_gZt GUv Zv‡`i nVKvwiZv, wØZxqZt Zviv wb‡RivB ivngvb (`qvgq Avj­vn) Gi D‡j­‡Li we‡ivwaZvKvix I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K A¯xKviKvix| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

Zviv hLb †Zvgv‡K †`‡L ZLb Zviv †Zvgv‡K ïay VvÆv-we ª“‡ci cvÎ iƒ‡c MY¨ K‡i Ges e‡j t G-B wK †m, hv‡K Avj­vn ivm~j K‡i cvwV‡q‡Qb! †m‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`eZv‡`i n‡Z ~‡i mwi‡q w`Z hw` bv Avgiv Zv‡`i AvbyM‡Z¨ „p cÖwZwôZ _vKZvg| hLb Zviv kvw — cÖZ¨¶ Ki‡e ZLb Zviv Rvb‡e †K me©vwaK c_åó| (m~iv dziKvb. 25 t 41-42) gnvb Avj­vn e‡jb t

¨gvbyl m„wóMZfv‡e Z¡iv cÖeY| †hgb Ab خلق الإنسان من عجل

Avqv‡Z Av‡Q t

gvbyl‡Zv AwZ Z¡ivcÖeY| (m~iv Bmiv, 17 t 11) cÖ_g Avqv‡Z Kvwdi‡`i nVKvwiZvi eY©bv †`qvi ci ciB wØZxq

Avqv‡Z Avj­vn ZvÔAvjv gvbe RvwZi Z¡iv cÖeYZvi eY©bv w`‡q‡Qb| G‡Z wbcyYZv GB i‡q‡Q †h, Kvwdi‡`i nVKvwiZv I JØZ¨c~Y© KvR †`LvgvÎB gymwjgiv cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨ D‡ËwRZ n‡q I‡V Ges Zviv AwZ ZvovZvwo e`jv †bqvi B”Qv K‡i| †Kbbv gvbyl m„wóMZfv‡eB Z¡iv cÖeY| wKš‘ gnvb Avj­vni bxwZ GB †h, wZwb AZ¨vPvix‡`i‡K AeKvk †`b| AZtci hLb Zv‡`i‡K cvKovI K‡ib ZLb Avi †Q‡o †`bbv| G Rb¨B wZwb e‡jb t

Avwg †Zvgv‡`i‡K Avgvi wb`k©bvejx سأريكم آياتي فلا تستعجلون

†`Lve| Avgvi †`qv kvw¯— KZ K‡Vvi Zv †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z cv‡e| †Zvgiv A‡c¶v Ki‡Z _vK Ges Avgv‡K Zv‡`i kvw¯—i e¨vcv‡i Z¡iv Ki‡Z ejbv|

38| Avi Zviv e‡j t †Zvgiv hw` mZ¨ev`x nI Zvn‡j ej, GB cÖwZkÖ“wZ

٣٨ .

m~iv 21 t Avw¤qv 338 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 337 cviv 17

www.almodina.com

Page 339: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KLb c~Y© n‡e?

39| nvq! hw` Kvwd‡iiv †mB mg‡qi K_v RvbZ hLb Zviv Zv‡`i m¤§yL I cðvZ n‡Z Av¸b cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K mvnvh¨ KivI n‡ebv|

٣٩ .

40| e¯‘Zt IUv Zv‡`i Dci Avm‡e AZwK©‡Z Ges Zv‡`i‡K nZf¤ K‡i w`‡e; d‡j Zviv IUv †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`qv n‡ebv|

٤٠ .

g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw — Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j gykwiK‡`i m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Zviv wKqvgvZ

msNwUZ nIqv Am¤¢e g‡b KiZ e‡j ¯úa©v †`wL‡q ejZ t

مإن كنت دعذا الوى هتمادقينص Zzwg Avgv‡`i‡K †h wel‡qi fq

cÖ k©b KiQ Zv KLb msNwUZ n‡e Ges GB cÖwZkÖ“wZ KLb c~Y© n‡e? gnvcivµgkvjx Avj­vn Zv‡`i‡K Reve w`‡”Qb t

لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ورهمظه †Zvgiv hw` we‡eKevb n‡Z Ges H w`‡bi fqven Ae ’v m¤ú‡K©

mZK© _vK‡Z Zvn‡j KLbI Gi Rb¨ Zvovûov Ki‡Zbv! H kvw¯—

†Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Dci n‡Z I †Zvgv‡`i cv‡qi bxP n‡Z Av”Qbœ K‡i †dj‡e| ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i m¤§yL I cðvr n‡Z H kvw¯—‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv|

Zv‡`i Rb¨ _vK‡e Zv‡`i DaŸ©w`‡K Av¸‡bi Av”Qv`b Ges wbæw`‡KI Av”Qv`b| (m~iv hygvi, 39 t 16)

Zv‡`i Rb¨ n‡e Rvnvbœv‡gi (Av¸‡bi) kh¨v Ges Zv‡`i Dc‡ii Av”Qv`bI n‡e (Av¸‡bi ˆZix) Pv`i | (m~iv AvÕivd, 7 t 41)

Zv‡`i †cvkvK n‡e AvjKvZivi Ges Av¸b Av”Qbœ Ki‡e Zv‡`i

gyLgÛj| (m~iv Beivnxg, 14 t 50) ونرنصي ملا هو †KnB †Zvgv‡`i‡K

mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡ebv|

Ges Avj­vni kvw — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv iv`, 13 t 34)

H kvw¯— Zv‡`i Dci AZwK©‡Z G‡m co‡e Ges Zv‡`i‡K بل تأتيهم بغتة

nZf¤ I nZeyw× K‡i w`‡e| d‡j Zviv †mB Av¸b †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K †gv‡UB AeKvkI †`qv n‡ebv|

41| †Zvgvi c~‡e©I A‡bK ivm~j‡KB VvÆv-we`ª“c Kiv n‡qwQj; cwiYv‡g Zviv hv wb‡q VvÆv we`ª“c KiZ Zv we`ª“cKvix‡`i‡K cwi‡eób K‡iwQj|

٤١ .

42| ej t ÔivngvbÕ Gi cwie‡Z© †K †Zvgv‡`i‡K

٤٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 340 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 339 cviv 17

www.almodina.com

Page 340: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KLb c~Y© n‡e?

39| nvq! hw` Kvwd‡iiv †mB mg‡qi K_v RvbZ hLb Zviv Zv‡`i m¤§yL I cðvZ n‡Z Av¸b cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K mvnvh¨ KivI n‡ebv|

٣٩ .

40| e¯‘Zt IUv Zv‡`i Dci Avm‡e AZwK©‡Z Ges Zv‡`i‡K nZf¤ K‡i w`‡e; d‡j Zviv IUv †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`qv n‡ebv|

٤٠ .

g~wZ© c~RKiv Zv‡`i cÖwZ kvw — Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j gykwiK‡`i m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Zviv wKqvgvZ

msNwUZ nIqv Am¤¢e g‡b KiZ e‡j ¯úa©v †`wL‡q ejZ t

مإن كنت دعذا الوى هتمادقينص Zzwg Avgv‡`i‡K †h wel‡qi fq

cÖ k©b KiQ Zv KLb msNwUZ n‡e Ges GB cÖwZkÖ“wZ KLb c~Y© n‡e? gnvcivµgkvjx Avj­vn Zv‡`i‡K Reve w`‡”Qb t

لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ورهمظه †Zvgiv hw` we‡eKevb n‡Z Ges H w`‡bi fqven Ae ’v m¤ú‡K©

mZK© _vK‡Z Zvn‡j KLbI Gi Rb¨ Zvovûov Ki‡Zbv! H kvw¯—

†Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Dci n‡Z I †Zvgv‡`i cv‡qi bxP n‡Z Av”Qbœ K‡i †dj‡e| ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i m¤§yL I cðvr n‡Z H kvw¯—‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡ebv|

Zv‡`i Rb¨ _vK‡e Zv‡`i DaŸ©w`‡K Av¸‡bi Av”Qv`b Ges wbæw`‡KI Av”Qv`b| (m~iv hygvi, 39 t 16)

Zv‡`i Rb¨ n‡e Rvnvbœv‡gi (Av¸‡bi) kh¨v Ges Zv‡`i Dc‡ii Av”Qv`bI n‡e (Av¸‡bi ˆZix) Pv`i | (m~iv AvÕivd, 7 t 41)

Zv‡`i †cvkvK n‡e AvjKvZivi Ges Av¸b Av”Qbœ Ki‡e Zv‡`i

gyLgÛj| (m~iv Beivnxg, 14 t 50) ونرنصي ملا هو †KnB †Zvgv‡`i‡K

mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡ebv|

Ges Avj­vni kvw — n‡Z i¶v Kivi Zv‡`i †Kn †bB| (m~iv iv`, 13 t 34)

H kvw¯— Zv‡`i Dci AZwK©‡Z G‡m co‡e Ges Zv‡`i‡K بل تأتيهم بغتة

nZf¤ I nZeyw× K‡i w`‡e| d‡j Zviv †mB Av¸b †iva Ki‡Z cvi‡ebv Ges Zv‡`i‡K †gv‡UB AeKvkI †`qv n‡ebv|

41| †Zvgvi c~‡e©I A‡bK ivm~j‡KB VvÆv-we`ª“c Kiv n‡qwQj; cwiYv‡g Zviv hv wb‡q VvÆv we`ª“c KiZ Zv we`ª“cKvix‡`i‡K cwi‡eób K‡iwQj|

٤١ .

42| ej t ÔivngvbÕ Gi cwie‡Z© †K †Zvgv‡`i‡K

٤٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 340 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 339 cviv 17

www.almodina.com

Page 341: Zvdmxi Be&b Kvmxi

i¶v Ki‡Q iv‡Z I w`‡b? ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL wdwi‡q †bq|

43| Zvn‡j wK Avwg e¨ZxZ Zv‡`i Ggb Aviva¨ Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cv‡i? Zviv‡Zv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i mvnvh¨KvixI _vK‡ebv|

٤٣ .

ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw — †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e

gykwiKiv †h Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K VvUªv we`ª“c K‡i I wg_¨v cÖwZcv`b K‡i Kó †`q, †mB Rb¨ wZwb Zuv‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t

ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به n bvex! gykwiKiv †h †Zvgv‡K VvUªv we† يستهزؤون ª“c Ki‡Q Ges wg_¨v

cÖwZcbœ Ki‡Q †mB Kvi‡Y Zzwg DwØMœ I gbt¶zYœ n‡qvbv| Kvwdi‡`i GUv cyivZb Af¨vm| c~e©eZx© bvexM‡Yi mv‡_I Zviv Giƒc e¨enviB K‡i‡Q| d‡j Ae‡k‡l Zviv Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© eû bvex I ivm~j‡KI wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q, AZtci Zviv GB wg_¨v cÖwZcbœ‡K Ges Zv‡`i cÖwZ K…Z wbh©vZb I Drcxob‡K A¤­vb e`‡b mn¨ K‡i‡Q, †h ch©š— bv Zv‡`i Kv‡Q Avgvi mvnvh¨ G‡m †cuŠ‡Q‡Q| Avj­vni Av‡`k‡K cwieZ©b Kivi †Kn †bB| †Zvgvi Kv‡Q c~e©eZx© †Kvb †Kvb bvexi wKQy wKQy msev` I Kvwnbx‡Zv †cuŠ‡Q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 34) Gici gnvb Avj­vn ¯xq wbÔAvgvZ I AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡q e‡jb t

محالر ار منهالنل وكم بالليكلؤن ينقل م wZwbB †Zvgv‡`i meviB

wndvhvZ I i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb| wZwb KLbI K¬vš— nbbv Ges KLbI wb`ªv

hvbbv| GLv‡b نمحالر من Øviv دن لبمحالر A_© †bqv n‡q‡Q| A_©vr

ivngv‡bi cwie‡Z© ev ivngvb Qvov w`b-ivZ †Zvgv‡`i‡K †K i¶Yv‡e¶Y Ki‡Q? A_©vr wZwbB Ki‡Qb|

ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL هم عن ذكر ربهم معرضونبل

wdwi‡q †bq| gykwiK I Kvwd‡iiv ïay †h Avj­vni GKwU wbÔAvgvZ I AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡Q Zv bq, eis Zviv Zuvi mg¯— wbÔAvgvZ‡KB A¯xKvi K‡i _v‡K| Gici Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t

له اأموننن دم مهعنمة تآله م Zvn‡j wK Avj­vn e¨ZxZ Zv‡`i Ggb

†`e-‡`ex Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cvi‡e? Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| GgbwK Zv‡`i GB ev‡R gvÔe~ iv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv|

أنفسهم رصون نطيعتسلا ي Ges Zviv Avj­vni Avhve †_‡KI euvP‡Z

cv‡ibv| ونبحصا ينم ملا هو Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i †Kvb

mvnvh¨KvixI _vK‡ebv| G ev‡K¨i GKwU A_© GUvI †h, Zviv †Kn‡K euvPv‡ZI cv‡ibv Ges wb‡RivI euvP‡Z cv‡ibv|

44| e¯‘Zt AvwgB Zv‡`i‡K Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K †fvM m¤¢vi w`‡qwQjvg; AwaKš— Zv‡`i Avqy ‹vjI n‡qwQj `xN©;

٤٤ .

m~iv 21 t Avw¤qv 342 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 341 cviv 17

www.almodina.com

Page 342: Zvdmxi Be&b Kvmxi

i¶v Ki‡Q iv‡Z I w`‡b? ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL wdwi‡q †bq|

43| Zvn‡j wK Avwg e¨ZxZ Zv‡`i Ggb Aviva¨ Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cv‡i? Zviv‡Zv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i mvnvh¨KvixI _vK‡ebv|

٤٣ .

ivm~j‡K (mvt) hviv VvÆv-we ª“c KiZ Zv‡`i cÖvß kvw — †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e

gykwiKiv †h Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K VvUªv we`ª“c K‡i I wg_¨v cÖwZcv`b K‡i Kó †`q, †mB Rb¨ wZwb Zuv‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb t

ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به n bvex! gykwiKiv †h †Zvgv‡K VvUªv we† يستهزؤون ª“c Ki‡Q Ges wg_¨v

cÖwZcbœ Ki‡Q †mB Kvi‡Y Zzwg DwØMœ I gbt¶zYœ n‡qvbv| Kvwdi‡`i GUv cyivZb Af¨vm| c~e©eZx© bvexM‡Yi mv‡_I Zviv Giƒc e¨enviB K‡i‡Q| d‡j Ae‡k‡l Zviv Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi c~‡e© eû bvex I ivm~j‡KI wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q, AZtci Zviv GB wg_¨v cÖwZcbœ‡K Ges Zv‡`i cÖwZ K…Z wbh©vZb I Drcxob‡K A¤­vb e`‡b mn¨ K‡i‡Q, †h ch©š— bv Zv‡`i Kv‡Q Avgvi mvnvh¨ G‡m †cuŠ‡Q‡Q| Avj­vni Av‡`k‡K cwieZ©b Kivi †Kn †bB| †Zvgvi Kv‡Q c~e©eZx© †Kvb †Kvb bvexi wKQy wKQy msev` I Kvwnbx‡Zv †cuŠ‡Q †M‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 34) Gici gnvb Avj­vn ¯xq wbÔAvgvZ I AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡q e‡jb t

محالر ار منهالنل وكم بالليكلؤن ينقل م wZwbB †Zvgv‡`i meviB

wndvhvZ I i¶Yv‡e¶Y Ki‡Qb| wZwb KLbI K¬vš— nbbv Ges KLbI wb`ªv

hvbbv| GLv‡b نمحالر من Øviv دن لبمحالر A_© †bqv n‡q‡Q| A_©vr

ivngv‡bi cwie‡Z© ev ivngvb Qvov w`b-ivZ †Zvgv‡`i‡K †K i¶Yv‡e¶Y Ki‡Q? A_©vr wZwbB Ki‡Qb|

ZeyI Zviv Zv‡`i i‡ei ¯§iY n‡Z gyL هم عن ذكر ربهم معرضونبل

wdwi‡q †bq| gykwiK I Kvwd‡iiv ïay †h Avj­vni GKwU wbÔAvgvZ I AbyMÖn‡K A¯xKvi Ki‡Q Zv bq, eis Zviv Zuvi mg¯— wbÔAvgvZ‡KB A¯xKvi K‡i _v‡K| Gici Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t

له اأموننن دم مهعنمة تآله م Zvn‡j wK Avj­vn e¨ZxZ Zv‡`i Ggb

†`e-‡`ex Av‡Q hviv Zv‡`i‡K i¶v Ki‡Z cvi‡e? Zv‡`i GB aviYv m¤ú~Y© fyj| GgbwK Zv‡`i GB ev‡R gvÔe~ iv wb‡R‡`i‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ibv|

أنفسهم رصون نطيعتسلا ي Ges Zviv Avj­vni Avhve †_‡KI euvP‡Z

cv‡ibv| ونبحصا ينم ملا هو Ges Avgvi wei“‡× Zv‡`i †Kvb

mvnvh¨KvixI _vK‡ebv| G ev‡K¨i GKwU A_© GUvI †h, Zviv †Kn‡K euvPv‡ZI cv‡ibv Ges wb‡RivI euvP‡Z cv‡ibv|

44| e¯‘Zt AvwgB Zv‡`i‡K Ges Zv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K †fvM m¤¢vi w`‡qwQjvg; AwaKš— Zv‡`i Avqy ‹vjI n‡qwQj `xN©;

٤٤ .

m~iv 21 t Avw¤qv 342 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 341 cviv 17

www.almodina.com

Page 343: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv wK †`L‡Qbv †h, Avwg Zv‡`i †`k‡K PZzw`©K n‡Z msKzwPZ K‡i AvbwQ; ZeyI wK Zviv weRqx n‡e?

45| ej t Avwg‡Zv ïay Anx ØvivB †Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi, wKš‘ hviv ewai Zv‡`i‡K hLb mZK© Kiv nq ZLb Zviv mZK©evYx †kv‡bbv|

٤٥ .

46| †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎI Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv wbðqB e‡j DV‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i, Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg!

٤٦ .

47| Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges Kg© hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó|

٤٧ .

g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q

Avj­vn ZvÔAvjv gykwiK‡`i wnsmv-we‡Øl I cÖZviYv Ges Zv‡`i ¸givnxi Dci cÖwZwôZ _vKvi KviY eY©bv K‡i e‡jb t Avwg Zv‡`i‡K cvbvnvi I †fv‡Mi mvgMÖx cÖ vb K‡iwQ Ges `xN© Rxeb `vb K‡iwQ e‡jB Zviv g‡b K‡i‡Q †h, Zv‡`i K…ZKg© Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq| Gici gnvb Avj­vn Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡”Qb t

,Zviv wK †`‡Lbv †h أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها

Avwg Kvwdi‡`i Rbc`¸wj‡K Zv‡`i Kzdixi Kvi‡Y aŸsm K‡iwQ? GB ev‡K¨i AviI A‡bK A_© Kiv n‡q‡Q, hv m~iv ivÕ‡` eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ me©vwaK mwVK A_© GUvB| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg‡Zv aŸsm K‡iwQjvg †Zvgv‡`i PZz úvk¦©eZx© Rbc`mg~n; Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e Avgvi wb`k©bvejx wee„Z K‡iwQjvg, hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m mr c‡_| (m~iv AvnKvd, 46 t 27) nvmvb evmix (int) Gi GKwU fvev_© K‡i‡Qb t Avwg Bmjvg‡K Kzdixi Dci Rqhy³ K‡i AvmwQ| (Zvevix 18/494) myZivs †Zvgiv wK Gi ØvivI Dc‡`k MÖnY Ki‡ebv †h, wKfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi eÜz‡`i‡K Zuvi kΓ‡`i Dci weRq `vb K‡ib Ges wKfv‡e c~e©eZx© wg_¨v cÖwZcv`bKvix D¤§vZ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb I gyÕwgb‡`i‡K gyw³ w`‡q‡Qb? G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ZeyI wK Zviv weRqx n‡e? A_©vr GLv‡b wK Zviv أفهم الغالبون

wb‡R‡`i‡K weRqx g‡b Ki‡Q? bv, bv| eis Zviv civwRZ, jvwÃZ, ¶wZMÖ — I aŸsmcÖvß| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ل إنما أنذركم بالوحيق †n bvex! Zzwg e‡j `vI, Avwg ïay Anx Øviv

†Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi| †h me kvw¯— †_‡K Avwg †Zvgv‡`i‡K fq cÖ k©b KiwQ IUv Avgvi wb‡Ri c¶ †_‡K bq, Avj­vn ZvÔAvjvi K_vB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cÖPvi KiwQ gvÎ| wKš‘ Avj­vn hv‡`i Aš—P©¶z AÜ K‡i

m~iv 21 t Avw¤qv 344 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 343 cviv 17

www.almodina.com

Page 344: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv wK †`L‡Qbv †h, Avwg Zv‡`i †`k‡K PZzw`©K n‡Z msKzwPZ K‡i AvbwQ; ZeyI wK Zviv weRqx n‡e?

45| ej t Avwg‡Zv ïay Anx ØvivB †Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi, wKš‘ hviv ewai Zv‡`i‡K hLb mZK© Kiv nq ZLb Zviv mZK©evYx †kv‡bbv|

٤٥ .

46| †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎI Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv wbðqB e‡j DV‡e t nvq! `y‡f©vM Avgv‡`i, Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg!

٤٦ .

47| Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges Kg© hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie; wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó|

٤٧ .

g~wZ© c~RKiv `xN© Rxeb Ges ab-‡`ŠjZ jvf Kivi d‡j fyj aviYvq wbcwZZ n‡q‡Q

Avj­vn ZvÔAvjv gykwiK‡`i wnsmv-we‡Øl I cÖZviYv Ges Zv‡`i ¸givnxi Dci cÖwZwôZ _vKvi KviY eY©bv K‡i e‡jb t Avwg Zv‡`i‡K cvbvnvi I †fv‡Mi mvgMÖx cÖ vb K‡iwQ Ges `xN© Rxeb `vb K‡iwQ e‡jB Zviv g‡b K‡i‡Q †h, Zv‡`i K…ZKg© Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq| Gici gnvb Avj­vn Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡”Qb t

,Zviv wK †`‡Lbv †h أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها

Avwg Kvwdi‡`i Rbc`¸wj‡K Zv‡`i Kzdixi Kvi‡Y aŸsm K‡iwQ? GB ev‡K¨i AviI A‡bK A_© Kiv n‡q‡Q, hv m~iv ivÕ‡` eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ me©vwaK mwVK A_© GUvB| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

Avwg‡Zv aŸsm K‡iwQjvg †Zvgv‡`i PZz úvk¦©eZx© Rbc`mg~n; Avwg Zv‡`i‡K wewfbœfv‡e Avgvi wb`k©bvejx wee„Z K‡iwQjvg, hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m mr c‡_| (m~iv AvnKvd, 46 t 27) nvmvb evmix (int) Gi GKwU fvev_© K‡i‡Qb t Avwg Bmjvg‡K Kzdixi Dci Rqhy³ K‡i AvmwQ| (Zvevix 18/494) myZivs †Zvgiv wK Gi ØvivI Dc‡`k MÖnY Ki‡ebv †h, wKfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi eÜz‡`i‡K Zuvi kΓ‡`i Dci weRq `vb K‡ib Ges wKfv‡e c~e©eZx© wg_¨v cÖwZcv`bKvix D¤§vZ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb I gyÕwgb‡`i‡K gyw³ w`‡q‡Qb? G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ZeyI wK Zviv weRqx n‡e? A_©vr GLv‡b wK Zviv أفهم الغالبون

wb‡R‡`i‡K weRqx g‡b Ki‡Q? bv, bv| eis Zviv civwRZ, jvwÃZ, ¶wZMÖ — I aŸsmcÖvß| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ل إنما أنذركم بالوحيق †n bvex! Zzwg e‡j `vI, Avwg ïay Anx Øviv

†Zvgv‡`i‡K mZK© Kwi| †h me kvw¯— †_‡K Avwg †Zvgv‡`i‡K fq cÖ k©b KiwQ IUv Avgvi wb‡Ri c¶ †_‡K bq, Avj­vn ZvÔAvjvi K_vB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cÖPvi KiwQ gvÎ| wKš‘ Avj­vn hv‡`i Aš—P©¶z AÜ K‡i

m~iv 21 t Avw¤qv 344 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 343 cviv 17

www.almodina.com

Page 345: Zvdmxi Be&b Kvmxi

w`‡q‡Qb Ges K‡Y© I Aš—‡i †gvni jvwM‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i Rb¨ gnvb Avj­vni G K_v¸wj †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv|

ewai‡K mZK© Kiv e„_v| †Kbbv ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون

Zv‡K WvKv n‡jI †m wKQzB ïb‡ZB cvqbv| gnvb Avj­vn e‡jb t

لئن موا ظالمينا كنا إنلنيا وي قولنلي كبذاب رع نة مفحن مهتس †n

bvex! †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎ Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv Zv‡`i Aciva ¯xKvi K‡i wb‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e ej‡e t nvq, `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

wKqvgv‡Zi ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا

w`b Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv| AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z GB `uvwo-cvj­v GKwUB n‡e| wKš‘ †h Avgj¸wj Zv‡Z Ihb Kiv n‡e I¸wj A‡bK n‡e e‡j G‡K eûeP‡b Avbv n‡q‡Q|

فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى اسبينا حبن H w`b KviI cÖwZ mvgvb¨ cwigvYI AZ¨vPvi Kiv n‡ebv|

†Kbbv wnmve MÖnYKvix n‡eb ¯qs Avj­vn, wZwb GKvB mg¯ — gvLj~‡Ki wnmve †bqvi Rb¨ h‡_ó| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi iveŸ KviI Dci hyj&g K‡ibbv| (m~iv Kvnd, 18 t 49) Ab¨Î Avj­vn myenvbvû e‡jb t

wbðqB Avj­vn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b Ges ¯xq c¶ n‡Z Ii gnvb cÖwZ`vb cÖ vb K‡ib| (m~iv wbmv, 4 t 40) Avj­vn ZvÔAvjv jyKgv‡bi (Avt) Dw³ DׄZ K‡i e‡jb t

†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev gvwUi bx‡P, Avj­vn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avj­vn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16)

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `yÕwU K_v Ggb †h, gy‡L ej‡Z †M‡j K_vq nvjKv, gxhv‡b fvix Ges ivngv‡bi (Avj­vni) wbKU LyeB cQ›`bxq| Zv nj t

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيمÒAvwg Avj­vni cweÎZv I cÖksmv eY©bv KiwQ, cweÎZv †NvlYv KiwQ

Avwg gnvb Avj­vni|Ó (dvZûj evix 13/547, gymwjg 4/2072) Avwqkv (ivt) †_‡K ewY©Z, GKRb mvnvex ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn

Iqv mvj­v‡gi mvg‡b e‡m co‡jb Ges ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgvi yÕwU †Mvjvg (µxZ`vmx) i‡q‡Q hviv wg_¨v K_v e‡j, wLqvbvZ K‡i Ges Avgvi Aeva¨vPiYI K‡i| Avwg Zv‡`i‡K gvi-aiI Kwi Ges Mvj-g›`I Kwi| GLb ejyb, Zv‡`i e¨vcv‡i Avgvi Ae ’vb wK n‡e? Dˇi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Zv‡`i wLqvbvZ, Aeva¨vPiY, wg_¨v K_v ejv BZ¨vw` GKwÎZ Kiv n‡e| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi gviai Kiv, Mvj g›` Kiv BZ¨vw`I Rgv Kiv n‡e| AZtci †Zvgvi kvw — hw` Zv‡`i Aciv‡ai mgvb nq Zvn‡j‡Zv Zzwg cweÎvY †c‡q hv‡e| †Zvgvi kvw —I n‡ebv Ges Zzwg cyi¯‹viI cv‡ebv| hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i Aciv‡ai Zzjbvq Kg nq Zvn‡j Zzwg Avj­vni `qv I AbyMÖn jvf Ki‡e| wKš‘ hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i †`v‡li Zzjbvq †ewk n‡q hvq Zvn‡j †Zvgvi H †ewk kvw —i cÖwZ‡kva †bqv n‡e| G K_v ï‡b H mvnvex D”P ¯‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Zvi wK nj, †m wK KziAvbyj Kvix‡gi G AvqvZwU cvV K‡iwb t

ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان اسبينا حكفى بنا وا بهنيل أتدرخ نة مبمثقال ح Ges wKqvgvZ w`e‡m

m~iv 21 t Avw¤qv 346 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 345 cviv 17

www.almodina.com

Page 346: Zvdmxi Be&b Kvmxi

w`‡q‡Qb Ges K‡Y© I Aš—‡i †gvni jvwM‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i Rb¨ gnvb Avj­vni G K_v¸wj †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv|

ewai‡K mZK© Kiv e„_v| †Kbbv ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون

Zv‡K WvKv n‡jI †m wKQzB ïb‡ZB cvqbv| gnvb Avj­vn e‡jb t

لئن موا ظالمينا كنا إنلنيا وي قولنلي كبذاب رع نة مفحن مهتس †n

bvex! †Zvgvi i‡ei kvw¯—i wKQygvÎ Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡j Zviv Zv‡`i Aciva ¯xKvi K‡i wb‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e ej‡e t nvq, `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg hvwjg| Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

wKqvgv‡Zi ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا

w`b Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv| AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z GB `uvwo-cvj­v GKwUB n‡e| wKš‘ †h Avgj¸wj Zv‡Z Ihb Kiv n‡e I¸wj A‡bK n‡e e‡j G‡K eûeP‡b Avbv n‡q‡Q|

فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى اسبينا حبن H w`b KviI cÖwZ mvgvb¨ cwigvYI AZ¨vPvi Kiv n‡ebv|

†Kbbv wnmve MÖnYKvix n‡eb ¯qs Avj­vn, wZwb GKvB mg¯ — gvLj~‡Ki wnmve †bqvi Rb¨ h‡_ó| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi iveŸ KviI Dci hyj&g K‡ibbv| (m~iv Kvnd, 18 t 49) Ab¨Î Avj­vn myenvbvû e‡jb t

wbðqB Avj­vn AYy cwigvYI AZ¨vPvi K‡ibbv Ges hw` †Kn †Kvb mr KvR K‡i Zvn‡j wZwb IUv wظY K‡i †`b Ges ¯xq c¶ n‡Z Ii gnvb cÖwZ`vb cÖ vb K‡ib| (m~iv wbmv, 4 t 40) Avj­vn ZvÔAvjv jyKgv‡bi (Avt) Dw³ DׄZ K‡i e‡jb t

†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev gvwUi bx‡P, Avj­vn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avj­vn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16)

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `yÕwU K_v Ggb †h, gy‡L ej‡Z †M‡j K_vq nvjKv, gxhv‡b fvix Ges ivngv‡bi (Avj­vni) wbKU LyeB cQ›`bxq| Zv nj t

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيمÒAvwg Avj­vni cweÎZv I cÖksmv eY©bv KiwQ, cweÎZv †NvlYv KiwQ

Avwg gnvb Avj­vni|Ó (dvZûj evix 13/547, gymwjg 4/2072) Avwqkv (ivt) †_‡K ewY©Z, GKRb mvnvex ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn

Iqv mvj­v‡gi mvg‡b e‡m co‡jb Ges ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avgvi yÕwU †Mvjvg (µxZ`vmx) i‡q‡Q hviv wg_¨v K_v e‡j, wLqvbvZ K‡i Ges Avgvi Aeva¨vPiYI K‡i| Avwg Zv‡`i‡K gvi-aiI Kwi Ges Mvj-g›`I Kwi| GLb ejyb, Zv‡`i e¨vcv‡i Avgvi Ae ’vb wK n‡e? Dˇi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Zv‡`i wLqvbvZ, Aeva¨vPiY, wg_¨v K_v ejv BZ¨vw` GKwÎZ Kiv n‡e| Avi Zv‡`i‡K †Zvgvi gviai Kiv, Mvj g›` Kiv BZ¨vw`I Rgv Kiv n‡e| AZtci †Zvgvi kvw — hw` Zv‡`i Aciv‡ai mgvb nq Zvn‡j‡Zv Zzwg cweÎvY †c‡q hv‡e| †Zvgvi kvw —I n‡ebv Ges Zzwg cyi¯‹viI cv‡ebv| hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i Aciv‡ai Zzjbvq Kg nq Zvn‡j Zzwg Avj­vni `qv I AbyMÖn jvf Ki‡e| wKš‘ hw` †Zvgvi kvw — Zv‡`i †`v‡li Zzjbvq †ewk n‡q hvq Zvn‡j †Zvgvi H †ewk kvw —i cÖwZ‡kva †bqv n‡e| G K_v ï‡b H mvnvex D”P ¯‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Zvi wK nj, †m wK KziAvbyj Kvix‡gi G AvqvZwU cvV K‡iwb t

ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان اسبينا حكفى بنا وا بهنيل أتدرخ نة مبمثقال ح Ges wKqvgvZ w`e‡m

m~iv 21 t Avw¤qv 346 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 345 cviv 17

www.almodina.com

Page 347: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie| wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| mvnvex ZLb ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! G‡`i †_‡K c„_K nIqv Qvov Avwg Ab¨ wKQzB Avi fvj g‡b KiwQbv| Avcwb mv¶x _vKzb †h, Avwg G‡`i‡K gy³ K‡i w`jvg| (Avngv` 4/280)

48| Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’, †R¨vwZ I Dc‡`k gyËvKx‡`i Rb¨ -

٤٨ .

49| hviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Ges wKqvgvZ m¤ú‡K© _v‡K fxZ-mš¿ —|

٤٩ .

50| GUv Kj¨vYgq Dc‡`k; Avwg GUv AeZxY© K‡iwQ; ZeyI wK †Zvgiv GUv‡K A¯xKvi Ki‡e?

٥٠ .

KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ Avgiv c~‡e©I G K_v e‡jwQ †h, AwaKvsk †¶‡ÎB g~mv (Avt) I bvex

gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi eY©bv wgwjZfv‡e G‡m‡Q Ges Abyiƒcfv‡e KziAvb I ZvIiv‡Zi eY©bv cÖvqB GK mv‡_ †`qv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K) ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان

w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’) gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q cweÎ ag© MÖš’| (Zvevix 18/453) Ave~ mvwjn (int) e‡jb t Bnv nj ZvIivZ hv‡Z ewY©Z wQj wK Ki‡Z n‡e Ges wK eR©b Ki‡Z n‡e; Avi wQj mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨Kvix eY©bv| me‡k‡l Avgiv ej‡Z cvwi †h, Avmgvbx wKZv‡e i‡q‡Q mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨, wn`vqvZ I c_åóZvi eY©bv, Aeva¨Zv Ges `x‡bi cÖwZ AvbyM‡Z¨i w`K wb‡`©kbv Ges b¨vq I Ab¨v‡qi cv_©K¨ wbiƒc‡bi gvcKvwV| Gi Abymi‡Y ü`‡q Av‡m b~‡ii cwic~Y©Zv, jvf nq mwVK c_ cÖvwß Ges Avj­vni cÖwZ ZvKIqv| G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

قينتا للمذكراء وضيقان والفر gyËvKx ev Avj­vnfxi“‡`i Rb¨ GwU †R¨vwZ

I Dc‡`k| Gici Avj­vn ZvÔAvjv gyËvKx‡`i ¸Yvejx eY©bv Ki‡Qb t

|Zviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i الذين يخشون ربهم بالغيب

†hgb RvbœvZx‡`i ¸Yvejx eY©bv K‡i Avj­vn e‡jb t

hviv bv †`‡L `qvgq Avj­vn‡K fq K‡i Ges webxZ wP‡Ë Dcw¯’Z nq| (m~iv Kvd, 50 t 33) Ab¨Î wZwb e‡jb t

hviv `„wói A‡MvP‡i Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I gnvcyi¯‹vi| (m~iv gyj&K, 67 t 12) gyËvKx‡`i wØZxq we‡klY GB †h, Zviv wKqvgvZ m¤ú‡K© m`v fxZ mš¿ — _v‡K| Ii fqven Ae¯’vi K_v wPš—v K‡i Zviv cÖKw¤úZ nq| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

GB gnvb I cweÎ KziAvb وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون

AvwgB AeZxY© K‡iwQ| Gi Av‡kcv‡kI wg_¨v Avm‡Z cv‡ibv| GwU weÁvbgq I cÖkswmZ Avj­vni c¶ n‡Z AeZxY©| wKš‘ eoB cwiZv‡ci welq †h, GZ ¯úó, mZ¨ I †R¨vwZc~Y© KziAvb‡KI †Zvgiv A¯xKvi KiQ|

51| Avwg‡Zv Gi c~‡e© Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb

٥١ .

m~iv 21 t Avw¤qv 348 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 347 cviv 17

www.almodina.com

Page 348: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg ¯’vcb Kie b¨vq wePv‡ii gvb`Û| myZivs KviI cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv Ges KvR hw` mwilvi `vbv cwigvY Ih‡biI nq ZvI Avwg Dcw¯’Z Kie| wnmve MÖnYKvix iƒ‡c AvwgB h‡_ó| mvnvex ZLb ej‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! G‡`i †_‡K c„_K nIqv Qvov Avwg Ab¨ wKQzB Avi fvj g‡b KiwQbv| Avcwb mv¶x _vKzb †h, Avwg G‡`i‡K gy³ K‡i w`jvg| (Avngv` 4/280)

48| Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’, †R¨vwZ I Dc‡`k gyËvKx‡`i Rb¨ -

٤٨ .

49| hviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Ges wKqvgvZ m¤ú‡K© _v‡K fxZ-mš¿ —|

٤٩ .

50| GUv Kj¨vYgq Dc‡`k; Avwg GUv AeZxY© K‡iwQ; ZeyI wK †Zvgiv GUv‡K A¯xKvi Ki‡e?

٥٠ .

KziAvb Ges ZvIivZ bvwhj nIqv cÖm½ Avgiv c~‡e©I G K_v e‡jwQ †h, AwaKvsk †¶‡ÎB g~mv (Avt) I bvex

gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi eY©bv wgwjZfv‡e G‡m‡Q Ges Abyiƒcfv‡e KziAvb I ZvIiv‡Zi eY©bv cÖvqB GK mv‡_ †`qv n‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg‡Zv g~mv I nviƒb‡K) ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان

w`‡qwQjvg gxgvsmvKvix MÖš’) gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q cweÎ ag© MÖš’| (Zvevix 18/453) Ave~ mvwjn (int) e‡jb t Bnv nj ZvIivZ hv‡Z ewY©Z wQj wK Ki‡Z n‡e Ges wK eR©b Ki‡Z n‡e; Avi wQj mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨Kvix eY©bv| me‡k‡l Avgiv ej‡Z cvwi †h, Avmgvbx wKZv‡e i‡q‡Q mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨, wn`vqvZ I c_åóZvi eY©bv, Aeva¨Zv Ges `x‡bi cÖwZ AvbyM‡Z¨i w`K wb‡`©kbv Ges b¨vq I Ab¨v‡qi cv_©K¨ wbiƒc‡bi gvcKvwV| Gi Abymi‡Y ü`‡q Av‡m b~‡ii cwic~Y©Zv, jvf nq mwVK c_ cÖvwß Ges Avj­vni cÖwZ ZvKIqv| G Rb¨B gnvb Avj­vn e‡jb t

قينتا للمذكراء وضيقان والفر gyËvKx ev Avj­vnfxi“‡`i Rb¨ GwU †R¨vwZ

I Dc‡`k| Gici Avj­vn ZvÔAvjv gyËvKx‡`i ¸Yvejx eY©bv Ki‡Qb t

|Zviv bv †`‡LI Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i الذين يخشون ربهم بالغيب

†hgb RvbœvZx‡`i ¸Yvejx eY©bv K‡i Avj­vn e‡jb t

hviv bv †`‡L `qvgq Avj­vn‡K fq K‡i Ges webxZ wP‡Ë Dcw¯’Z nq| (m~iv Kvd, 50 t 33) Ab¨Î wZwb e‡jb t

hviv `„wói A‡MvP‡i Zv‡`i iveŸ‡K fq K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ¶gv I gnvcyi¯‹vi| (m~iv gyj&K, 67 t 12) gyËvKx‡`i wØZxq we‡klY GB †h, Zviv wKqvgvZ m¤ú‡K© m`v fxZ mš¿ — _v‡K| Ii fqven Ae¯’vi K_v wPš—v K‡i Zviv cÖKw¤úZ nq| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

GB gnvb I cweÎ KziAvb وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون

AvwgB AeZxY© K‡iwQ| Gi Av‡kcv‡kI wg_¨v Avm‡Z cv‡ibv| GwU weÁvbgq I cÖkswmZ Avj­vni c¶ n‡Z AeZxY©| wKš‘ eoB cwiZv‡ci welq †h, GZ ¯úó, mZ¨ I †R¨vwZc~Y© KziAvb‡KI †Zvgiv A¯xKvi KiQ|

51| Avwg‡Zv Gi c~‡e© Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb

٥١ .

m~iv 21 t Avw¤qv 348 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 347 cviv 17

www.almodina.com

Page 349: Zvdmxi Be&b Kvmxi

w`‡qwQjvg Ges Avwg Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K AeMZ|

52| hLb †m Zvi wcZv I Zvi m¤cÖ vq‡K ejj t GB g~wZ© wj wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ?

٥٢ .

53| Zviv ejj t Avgiv Avgv‡`i wcZ… cyi“l‡`i‡K G‡`i c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ|

٥٣ .

54| †m ejj t †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e©-cyi“livI i‡qQ ¯úó weåvwš—‡Z

٥٤ .

55| Zviv ejj t Zzwg wK Avgv‡`i wbKU mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg †KŠZzK KiQ?

٥٥ .

56| †m ejj t bv, †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸wj m„wó K‡i‡Qb Ges GB wel‡q Avwg Ab¨Zg mv¶x|

٥٦ .

Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi eÜz Beivnxg‡K (Avt)

evj¨Kvj n‡ZB wn`vqvZ `vb K‡iwQ‡jb| Zuv‡K wZwb Zuvi `jxj cÖgvY cÖ vb K‡iwQ‡jb I Kj¨v‡Yi Ávb w`‡qwQ‡jb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83) †gvU K_v, GB Avqv‡Z gnvb Avj­vn e‡jb t

المينا به عكنو B‡Zvc~‡e© Avwg Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb `vb

K‡iwQjvg Ges Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K cwiÁvZ| Beivnxg (Avt) evj¨Kv‡jB Zuvi KvI‡gi MvBi“j­vni c~Rv Kiv AcQ›`

Ki‡Zb| AZ¨š— mvnwmKZvi mv‡_ K‡Vvifv‡e wZwb IUv A¯^xKvi K‡ib|

Zuvi KvIg‡K wZwb cÖKvk¨fv‡e e‡jb t اله ماثيل التي أنتمذه التا هم©GB g~wZ عاكفون ‡jv wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ? Beivnx‡gi

(Avt) G cÖ‡kœi †Kvb Reve Zuvi KvI‡gi Kv‡Q wQjbv| Zviv Zuv‡K ejj t

ابدينا عا لهاءنا آبندجو Avgiv Avgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K G¸‡jvi

c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ| wZwb ZLb Zv‡`i‡K ej‡jb t

?GUv wK †Kvb `jxj nj لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين

†Zvgv‡`i N„Y¨ Kv‡R Avwg †h cÖwZev` KiwQ GB cÖwZev` †Zvgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i DciI e‡U| †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e© cyi“livI ¯úó weåvwš—i Dci i‡qQ| Zuvi G K_v ï‡b Zv‡`i Kvb mRvM n‡q hvq| †Kbbv Zviv †`Lj †h, wZwb Zv‡`i Ávbx †jvK‡`i‡K AeÁv Ki‡Qb| Zv‡`i wcZ…cyi“l‡`i m¤ú‡K© wZwb †h gš—e¨ Ki‡jb Zv Zviv †kvbvi Rb¨ cÖ ‘Z wQjbv| Avi wZwb Zv‡`i Dcvm¨ †`e-†`ex‡`i‡KI AeÁv Ki‡jb| ZvB Zviv nZeyw× n‡q Zuv‡K ejj t

m~iv 21 t Avw¤qv 350 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 349 cviv 17

www.almodina.com

Page 350: Zvdmxi Be&b Kvmxi

w`‡qwQjvg Ges Avwg Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K AeMZ|

52| hLb †m Zvi wcZv I Zvi m¤cÖ vq‡K ejj t GB g~wZ© wj wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ?

٥٢ .

53| Zviv ejj t Avgiv Avgv‡`i wcZ… cyi“l‡`i‡K G‡`i c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ|

٥٣ .

54| †m ejj t †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e©-cyi“livI i‡qQ ¯úó weåvwš—‡Z

٥٤ .

55| Zviv ejj t Zzwg wK Avgv‡`i wbKU mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg †KŠZzK KiQ?

٥٥ .

56| †m ejj t bv, †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸wj m„wó K‡i‡Qb Ges GB wel‡q Avwg Ab¨Zg mv¶x|

٥٦ .

Beivnxg (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi NUbv Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi eÜz Beivnxg‡K (Avt)

evj¨Kvj n‡ZB wn`vqvZ `vb K‡iwQ‡jb| Zuv‡K wZwb Zuvi `jxj cÖgvY cÖ vb K‡iwQ‡jb I Kj¨v‡Yi Ávb w`‡qwQ‡jb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83) †gvU K_v, GB Avqv‡Z gnvb Avj­vn e‡jb t

المينا به عكنو B‡Zvc~‡e© Avwg Beivnxg‡K mr c‡_i Ávb `vb

K‡iwQjvg Ges Zvi m¤‡Ü wQjvg mg¨K cwiÁvZ| Beivnxg (Avt) evj¨Kv‡jB Zuvi KvI‡gi MvBi“j­vni c~Rv Kiv AcQ›`

Ki‡Zb| AZ¨š— mvnwmKZvi mv‡_ K‡Vvifv‡e wZwb IUv A¯^xKvi K‡ib|

Zuvi KvIg‡K wZwb cÖKvk¨fv‡e e‡jb t اله ماثيل التي أنتمذه التا هم©GB g~wZ عاكفون ‡jv wK, hv‡`i c~Rvq †Zvgiv iZ i‡qQ? Beivnx‡gi

(Avt) G cÖ‡kœi †Kvb Reve Zuvi KvI‡gi Kv‡Q wQjbv| Zviv Zuv‡K ejj t

ابدينا عا لهاءنا آبندجو Avgiv Avgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i‡K G¸‡jvi

c~Rv Ki‡Z †`‡LwQ| wZwb ZLb Zv‡`i‡K ej‡jb t

?GUv wK †Kvb `jxj nj لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين

†Zvgv‡`i N„Y¨ Kv‡R Avwg †h cÖwZev` KiwQ GB cÖwZev` †Zvgv‡`i wcZ…-cyi“l‡`i DciI e‡U| †Zvgiv wb‡Riv Ges †Zvgv‡`i c~e© cyi“livI ¯úó weåvwš—i Dci i‡qQ| Zuvi G K_v ï‡b Zv‡`i Kvb mRvM n‡q hvq| †Kbbv Zviv †`Lj †h, wZwb Zv‡`i Ávbx †jvK‡`i‡K AeÁv Ki‡Qb| Zv‡`i wcZ…cyi“l‡`i m¤ú‡K© wZwb †h gš—e¨ Ki‡jb Zv Zviv †kvbvi Rb¨ cÖ ‘Z wQjbv| Avi wZwb Zv‡`i Dcvm¨ †`e-†`ex‡`i‡KI AeÁv Ki‡jb| ZvB Zviv nZeyw× n‡q Zuv‡K ejj t

m~iv 21 t Avw¤qv 350 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 349 cviv 17

www.almodina.com

Page 351: Zvdmxi Be&b Kvmxi

اللاعبين من أنت أم قا بالحنأجئت †n Beivnxg! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU

†Kvb mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †KŠZzK KiQ? Avgiv‡Zv Giƒc K_v c~‡e© KLbI ïwbwb| Gevi wZwb (Beivnxg (Avt) Zv‡`i Kv‡Q mZ¨ cÖPvi Kivi my‡hvM †c‡jb Ges cwi¯‹vifv‡e †Nvlbv Ki‡jb t

نهض الذي فطرالأرات واومالس بر كمبل رب †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv

AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb| mg¯— wKQzi m„wóKZ©v I AwacwZ wZwbB|

اهدينالش نلى ذلكم ما عأنو Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, m„wóKZ©v I gvwjK

GKgvÎ Avj­vn| wZwbB Bev`v‡Zi †hvM¨| wZwb Qvov Ab¨ †KnB Dcvm¨ n‡Z cv‡ibv|

57| kc_ Avj­vni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v Aej¤b Kie|

٥٧ .

58| AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ© ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ, hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m|

٥٨ .

59| Zviv ejj t Avgv‡`i Dcvm¨¸wji cÖwZ Giƒc Kij †K? †m wbðqB mxgv jsNbKvix|

٥٩ .

60| †Kn †Kn ejj t Avgiv GK hyeK‡K I‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ, Zv‡K ejv nq Beivnxg|

٦٠ .

61| Zviv ejj t Zv‡K Dcw¯’Z Ki †jvK m¤§y‡L, hv‡Z Zviv mv¶¨ w`‡Z cv‡i|

٦١ .

62| Zviv ejj t Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi Dci Giƒc K‡iQ?

٦٢ .

63| †m ejj t †mÕB‡Zv GUv K‡i‡Q, GB‡Zv G‡`i cÖavb| G‡`i‡K wR‡Ám Ki hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i|

٦٣ .

Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv Dc‡i Dwj­wLZ n‡q‡Q †h, Beivnxg (Avt) ¯xq KvIg‡K g~wZ©c~Rv n‡Z

weiZ _vK‡Z e‡jb Ges ZvInx‡`i cÖwZ DØy× K‡i kc_ K‡i e‡jb t †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ¸wj m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi G K_v Zuvi KvI‡gi KZ¸wj †jvK ïb‡Z cvq| Ave~ BmnvK (int) Aveyj AvnIqvm (int) n‡Z, wZwb Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv hLb Zv‡`i Drme D`hvc‡bi Rb¨ wbw`©ó ¯’v‡b Mgb KiwQj ZLb Zviv Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡iwQj t Zzwg wK Avgv‡`i mv‡_ hv‡ebv? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg Amy ’| Bnv wQj H w`‡bi c‡ii w`‡bi NUbv †hw`b wZwb e‡jwQ‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 352 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 351 cviv 17

www.almodina.com

Page 352: Zvdmxi Be&b Kvmxi

اللاعبين من أنت أم قا بالحنأجئت †n Beivnxg! Zzwg wK Avgv‡`i wbKU

†Kvb mZ¨ G‡bQ, bvwK Zzwg Avgv‡`i mv‡_ †KŠZzK KiQ? Avgiv‡Zv Giƒc K_v c~‡e© KLbI ïwbwb| Gevi wZwb (Beivnxg (Avt) Zv‡`i Kv‡Q mZ¨ cÖPvi Kivi my‡hvM †c‡jb Ges cwi¯‹vifv‡e †Nvlbv Ki‡jb t

نهض الذي فطرالأرات واومالس بر كمبل رب †Zvgv‡`i iveŸ‡Zv

AvKvkgÛjx I c„w_exi iveŸ, whwb I¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb| mg¯— wKQzi m„wóKZ©v I AwacwZ wZwbB|

اهدينالش نلى ذلكم ما عأنو Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, m„wóKZ©v I gvwjK

GKgvÎ Avj­vn| wZwbB Bev`v‡Zi †hvM¨| wZwb Qvov Ab¨ †KnB Dcvm¨ n‡Z cv‡ibv|

57| kc_ Avj­vni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v Aej¤b Kie|

٥٧ .

58| AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ© ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ, hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m|

٥٨ .

59| Zviv ejj t Avgv‡`i Dcvm¨¸wji cÖwZ Giƒc Kij †K? †m wbðqB mxgv jsNbKvix|

٥٩ .

60| †Kn †Kn ejj t Avgiv GK hyeK‡K I‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ, Zv‡K ejv nq Beivnxg|

٦٠ .

61| Zviv ejj t Zv‡K Dcw¯’Z Ki †jvK m¤§y‡L, hv‡Z Zviv mv¶¨ w`‡Z cv‡i|

٦١ .

62| Zviv ejj t Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi Dci Giƒc K‡iQ?

٦٢ .

63| †m ejj t †mÕB‡Zv GUv K‡i‡Q, GB‡Zv G‡`i cÖavb| G‡`i‡K wR‡Ám Ki hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i|

٦٣ .

Beivnx‡gi (Avt) g~wZ© †f‡½ †djv Dc‡i Dwj­wLZ n‡q‡Q †h, Beivnxg (Avt) ¯xq KvIg‡K g~wZ©c~Rv n‡Z

weiZ _vK‡Z e‡jb Ges ZvInx‡`i cÖwZ DØy× K‡i kc_ K‡i e‡jb t †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ¸wj m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi G K_v Zuvi KvI‡gi KZ¸wj †jvK ïb‡Z cvq| Ave~ BmnvK (int) Aveyj AvnIqvm (int) n‡Z, wZwb Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv hLb Zv‡`i Drme D`hvc‡bi Rb¨ wbw`©ó ¯’v‡b Mgb KiwQj ZLb Zviv Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡iwQj t Zzwg wK Avgv‡`i mv‡_ hv‡ebv? wZwb Dˇi e‡jwQ‡jb t Avwg Amy ’| Bnv wQj H w`‡bi c‡ii w`‡bi NUbv †hw`b wZwb e‡jwQ‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 352 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 351 cviv 17

www.almodina.com

Page 353: Zvdmxi Be&b Kvmxi

بريندلوا موأن ت دعكم بامنن أصالله لاكيدتو kc_ Avj­vni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi H K_v Zuvi KvI‡gi †Kn †Kn ï‡bI wQj|

©AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ فجعلهم جذاذا إلا كبيرا ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ| A_©vr wZwb H g~wZ© ‡jvi me¸‡jv‡KB †f‡½ Pzigvi K‡i †d‡jb| ïay Zv‡`i eowU ev` †i‡LwQ‡jb| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

AZtci †m Zv‡`i Dci me‡j Wvb nvZ w`‡q AvNvZ nvb‡jv| (37 t 93)

,hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m| ewY©Z Av‡Q †h لعلهم إليه يرجعونwZwb eo g~wZ©wUi Kuv‡a GKwU KzVvi †i‡L w`‡qwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, eo g~wZ©wUi mv‡_ Ab¨vb¨ †QvU g~wZ© ‡jvi c~Rv Kiv nZ e‡j eo g~wZ©wUi wnsmv nIqvi Kvi‡YB †m †QvU g~wZ© ‡jv‡K wb‡Ri nv‡Z †f‡½ †d‡j‡Q| Gi cÖgvY ¯iƒc †QvU g~wZ© ‡jv †f‡½ †djvi ci eo g~wZ©wU Zvi wb‡Ri Kuv‡aB KzVviwU Szwj‡q †i‡L‡Q|

H gykwiKiv †gjv †_‡K wd‡i G‡m †`L‡Z cvq †h, Zv‡`i mg¯— †`eZv gyL _ye‡i c‡o i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i Ae¯’vi gva¨‡g ej‡Z i‡q‡Q †h, Zviv ïay cÖvYnxb Zz”Q I N„Y¨ e¯‘ Qvov Avi wKQyB bq| jvf ev ¶wZ Kivi ¶gZv Zv‡`i †gv‡UB †bB| Zviv †hb Zv‡`i H Ae¯’v Øviv Zv‡`i c~Rvix I DcvmK‡`i wbey©w×Zv I †evKvgx cÖKvk Ki‡Z i‡q‡Q| wKš‘ G‡Z H wb‡e©va‡`i Dci Dëv cÖwZwµqv nj| Zviv ej‡Z ïi“ Kij t

الظالمين لمن ها إنتنذا بآلهل هن فعم †Kvb& hvwjg e¨w³ Avgv‡`i Dcvm¨‡`i GB Ae¯’v NwU‡q‡Q? H mgq †h †jvK¸wj Beivnx‡gi (Avt) H K_v ky‡bwQj Zv‡`i Zv ¯§iY nj| Zviv ejj t

اهيمرإب قال لهي مهذكرى يا فتنمعس Beivnxg bvgK hyeKwU‡K Avgiv Avgv‡`i †`eZv‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ| Zviv ejj t

¨¶Zv‡K Rbm¤§y‡L nvwhi Ki hv‡Z Zviv mv فأتوا به على أعين الناس

w`‡Z cv‡i| BeivnxgI (Avt) GUvB Pvw”Q‡jb †h, Giƒc GKUv mgv‡e‡ki

e¨e¯’v Kiv n‡j wZwb Zv‡`i †evKvgx I ΓwU¸wj Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †`wL‡q w`‡eb| Gfv‡e wZwb Zv‡`i g‡a¨ GKvZ¥ev` cÖPvi Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K ej‡eb t †Zvgiv KZ eo AÁ †h, hviv KviI †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv, Ggb wK wb‡R‡`i Rxe‡biI hviv †Kvb AwaKvi iv‡Lbv, Zv‡`i Bev`vZ Ki †Zvgiv †Kvb hyw³‡Z? Zviv Zuv‡K wR‡Ám Kij t

n† قال بل فعله كبيرهم هذا.أنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيمأ

Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi cÖwZ Giƒc K‡iQ? wZwb Dˇi ej‡jb t GB eo g~wZ©wUB G KvR K‡i‡Q| G K_v ejvi mgq wZwb H g~wZ©wUi cÖwZ Bkviv K‡ib †hUv‡K wZwb †f‡½ †d‡jbwb| Zvici Zv‡`i‡K e‡jb t

Zvgiv eis GB †`eZv¸‡jv‡KB cÖkœ Ki† فاسألوهم إن كانوا ينطقون

hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i| Gi Øviv Beivnx‡gi (Avt) D‡Ïk¨ wQj, H †jvK¸wj †hb wb‡RivB eyS‡Z cv‡i †h, H cv_i¸wj wK K‡i K_v ej‡e, Avi Zviv hLb GZB AcviM ZLb Zviv gvÔe~ n‡Z cv‡i wK K‡i? Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Beivnxg (Avt) gvÎ wZbwU wg_¨v K_v e‡jwQ‡jb| GKwU nj Zuvi G K_v ejv t GB g~wZ© wj‡K eo g~wZ©wUB †f‡½‡Q; wØZxqwU nj Zvi G K_v ejv t

Avwg i“Mœ ev Amy ’| (m~iv mvddvZ, 37 t 89) Z…ZxqwU nj GB †h, GKevi wZwb Zuvi ¯¿x mvivmn md‡i wQ‡jb| NUbvµ‡g wZwb GK AZ¨vPvix ivRvi iv‡R¨i mxgvbv AwZµg KiwQ‡jb| †mLv‡b wZwb Zvey LvwU‡q wekªvg wbw”Q‡jb| H mgq †K GKRb ev`kv‡K Lei †`q †h, GKRb gymvwd‡ii mv‡_ GKwU my›`ix gwnjv i‡q‡Q Ges Zviv GLb Zv‡`i iv‡R¨i mxgvbvi g‡a¨B i‡q‡Q| Zr¶Yvr ev`kvn mviv‡K a‡i Avbvi Rb¨ GKRb wmcvnx‡K cvwV‡q †`q| †m Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡i t G gwnjv Avcbvi †K? Beivnxg (Avt) Dˇi e‡jb t G Avgvi †evb| †m e‡j t G‡K ev`kvni `iev‡i cvwV‡q w`b| wZwb mvivi Kv‡Q wM‡q e‡jb t GB hvwjg ev`kvn †Zvgv‡K †W‡K cvwV‡q‡Q Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi †evb cwiPq w`‡qwQ| †Zvgv‡K wR‡Ám Kiv n‡j Zzwg G K_vB ej‡e| Avi `x‡bi w`K w`‡q Zzwg Avgvi †evbI e‡U| †R‡b †iL, f~-c„‡ô Avwg I Zzwg Qvov †Kvb gymwjg †bB| AZtci Beivnxg (Avt) Zuvi ¯¿x‡K Zvi m¤§y‡L wb‡q Av‡mb| mviv

m~iv 21 t Avw¤qv 354 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 353 cviv 17

www.almodina.com

Page 354: Zvdmxi Be&b Kvmxi

بريندلوا موأن ت دعكم بامنن أصالله لاكيدتو kc_ Avj­vni! †Zvgiv P‡j †M‡j Avwg †Zvgv‡`i g~wZ© ‡jv m¤‡Ü Aek¨B e¨e¯’v MÖnY Kie| Zuvi H K_v Zuvi KvI‡gi †Kn †Kn ï‡bI wQj|

©AZtci †m P~Y©-weP~Y© K‡i w`j g~wZ فجعلهم جذاذا إلا كبيرا ‡jv‡K, Zv‡`i eo (cÖavb) g~wZ©wU e¨ZxZ| A_©vr wZwb H g~wZ© ‡jvi me¸‡jv‡KB †f‡½ Pzigvi K‡i †d‡jb| ïay Zv‡`i eowU ev` †i‡LwQ‡jb| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

AZtci †m Zv‡`i Dci me‡j Wvb nvZ w`‡q AvNvZ nvb‡jv| (37 t 93)

,hv‡Z Zviv Zvi w`‡K wd‡i Av‡m| ewY©Z Av‡Q †h لعلهم إليه يرجعونwZwb eo g~wZ©wUi Kuv‡a GKwU KzVvi †i‡L w`‡qwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB †h, wZwb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, eo g~wZ©wUi mv‡_ Ab¨vb¨ †QvU g~wZ© ‡jvi c~Rv Kiv nZ e‡j eo g~wZ©wUi wnsmv nIqvi Kvi‡YB †m †QvU g~wZ© ‡jv‡K wb‡Ri nv‡Z †f‡½ †d‡j‡Q| Gi cÖgvY ¯iƒc †QvU g~wZ© ‡jv †f‡½ †djvi ci eo g~wZ©wU Zvi wb‡Ri Kuv‡aB KzVviwU Szwj‡q †i‡L‡Q|

H gykwiKiv †gjv †_‡K wd‡i G‡m †`L‡Z cvq †h, Zv‡`i mg¯— †`eZv gyL _ye‡i c‡o i‡q‡Q Ges wb‡R‡`i Ae¯’vi gva¨‡g ej‡Z i‡q‡Q †h, Zviv ïay cÖvYnxb Zz”Q I N„Y¨ e¯‘ Qvov Avi wKQyB bq| jvf ev ¶wZ Kivi ¶gZv Zv‡`i †gv‡UB †bB| Zviv †hb Zv‡`i H Ae¯’v Øviv Zv‡`i c~Rvix I DcvmK‡`i wbey©w×Zv I †evKvgx cÖKvk Ki‡Z i‡q‡Q| wKš‘ G‡Z H wb‡e©va‡`i Dci Dëv cÖwZwµqv nj| Zviv ej‡Z ïi“ Kij t

الظالمين لمن ها إنتنذا بآلهل هن فعم †Kvb& hvwjg e¨w³ Avgv‡`i Dcvm¨‡`i GB Ae¯’v NwU‡q‡Q? H mgq †h †jvK¸wj Beivnx‡gi (Avt) H K_v ky‡bwQj Zv‡`i Zv ¯§iY nj| Zviv ejj t

اهيمرإب قال لهي مهذكرى يا فتنمعس Beivnxg bvgK hyeKwU‡K Avgiv Avgv‡`i †`eZv‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ| Zviv ejj t

¨¶Zv‡K Rbm¤§y‡L nvwhi Ki hv‡Z Zviv mv فأتوا به على أعين الناس

w`‡Z cv‡i| BeivnxgI (Avt) GUvB Pvw”Q‡jb †h, Giƒc GKUv mgv‡e‡ki

e¨e¯’v Kiv n‡j wZwb Zv‡`i †evKvgx I ΓwU¸wj Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †`wL‡q w`‡eb| Gfv‡e wZwb Zv‡`i g‡a¨ GKvZ¥ev` cÖPvi Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K ej‡eb t †Zvgiv KZ eo AÁ †h, hviv KviI †Kvb jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv, Ggb wK wb‡R‡`i Rxe‡biI hviv †Kvb AwaKvi iv‡Lbv, Zv‡`i Bev`vZ Ki †Zvgiv †Kvb hyw³‡Z? Zviv Zuv‡K wR‡Ám Kij t

n† قال بل فعله كبيرهم هذا.أنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيمأ

Beivnxg! ZzwgB wK Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jvi cÖwZ Giƒc K‡iQ? wZwb Dˇi ej‡jb t GB eo g~wZ©wUB G KvR K‡i‡Q| G K_v ejvi mgq wZwb H g~wZ©wUi cÖwZ Bkviv K‡ib †hUv‡K wZwb †f‡½ †d‡jbwb| Zvici Zv‡`i‡K e‡jb t

Zvgiv eis GB †`eZv¸‡jv‡KB cÖkœ Ki† فاسألوهم إن كانوا ينطقون

hw` Giv K_v ej‡Z cv‡i| Gi Øviv Beivnx‡gi (Avt) D‡Ïk¨ wQj, H †jvK¸wj †hb wb‡RivB eyS‡Z cv‡i †h, H cv_i¸wj wK K‡i K_v ej‡e, Avi Zviv hLb GZB AcviM ZLb Zviv gvÔe~ n‡Z cv‡i wK K‡i? Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Beivnxg (Avt) gvÎ wZbwU wg_¨v K_v e‡jwQ‡jb| GKwU nj Zuvi G K_v ejv t GB g~wZ© wj‡K eo g~wZ©wUB †f‡½‡Q; wØZxqwU nj Zvi G K_v ejv t

Avwg i“Mœ ev Amy ’| (m~iv mvddvZ, 37 t 89) Z…ZxqwU nj GB †h, GKevi wZwb Zuvi ¯¿x mvivmn md‡i wQ‡jb| NUbvµ‡g wZwb GK AZ¨vPvix ivRvi iv‡R¨i mxgvbv AwZµg KiwQ‡jb| †mLv‡b wZwb Zvey LvwU‡q wekªvg wbw”Q‡jb| H mgq †K GKRb ev`kv‡K Lei †`q †h, GKRb gymvwd‡ii mv‡_ GKwU my›`ix gwnjv i‡q‡Q Ges Zviv GLb Zv‡`i iv‡R¨i mxgvbvi g‡a¨B i‡q‡Q| Zr¶Yvr ev`kvn mviv‡K a‡i Avbvi Rb¨ GKRb wmcvnx‡K cvwV‡q †`q| †m Beivnxg‡K (Avt) wR‡Ám K‡i t G gwnjv Avcbvi †K? Beivnxg (Avt) Dˇi e‡jb t G Avgvi †evb| †m e‡j t G‡K ev`kvni `iev‡i cvwV‡q w`b| wZwb mvivi Kv‡Q wM‡q e‡jb t GB hvwjg ev`kvn †Zvgv‡K †W‡K cvwV‡q‡Q Ges Avwg †Zvgv‡K Avgvi †evb cwiPq w`‡qwQ| †Zvgv‡K wR‡Ám Kiv n‡j Zzwg G K_vB ej‡e| Avi `x‡bi w`K w`‡q Zzwg Avgvi †evbI e‡U| †R‡b †iL, f~-c„‡ô Avwg I Zzwg Qvov †Kvb gymwjg †bB| AZtci Beivnxg (Avt) Zuvi ¯¿x‡K Zvi m¤§y‡L wb‡q Av‡mb| mviv

m~iv 21 t Avw¤qv 354 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 353 cviv 17

www.almodina.com

Page 355: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi mv‡_ ev`kvni `iev‡i P‡j hvevi ci wZwb mvjv‡Z `uvwo‡q hvb| H hvwjg ev`kvn mviv‡K †`LvgvÎB Zuvi w`‡K avweZ nq| mv‡_ mv‡_ Avj­vni Avhve Zv‡K cvKovI K‡i| Zvi nvZ cv Aek n‡q hvq| myZivs †m nZeyw× n‡q Zv‡K e‡j t Z zwg Avgvi Rb¨ Avj­vni wbKU `yÔAv Ki; Avwg Iqv`v KiwQ †h, †Zvgvi †Kvb ¶wZ Kiebv| wZwb `yÔAv Ki‡jb Ges †m fvj n‡q †Mj| wKš‘ fvj nIqv gvÎB †m Avevi KzcÖe„wË PwiZv_© Kivi B”Qv Kij| myZivs cybivq †m Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nj| Avi GB kvw¯— c~e©v‡c¶v KwVbZi| d‡j Avevi †m Zuvi Kv‡Q Abybq webq Kij| Gfv‡e wZbevi Giƒc NUbv NUj| Z…Zxqevi gyw³ cvIqv gvÎB †m Zvi wbKU Ae¯’vbiZ cwiPvwiKv‡K ejj t Zzwg Avgvi Kv‡Q †Kvb gvbyl gwnjv‡K wb‡q Avmwb, eis †Kvb kvBZvb gwnjv‡K G‡bQ| G‡K Zzwg †ei K‡i `vI Ges nvRvi‡K Zvi mv‡_ cvwV‡q `vI| Zr¶Yvr Zv‡K †mLvb n‡Z †ei K‡i †`qv nq Ges nvRvi‡K (`vmx wnmv‡e) Zuvi Kv‡Q mgc©Y Kiv nq| Beivnxg (Avt) Zv‡`i c`aŸwb ï‡bB mvjvZ †kl K‡ib Ges Zv‡K wR‡Ám K‡ib t ej, Lei wK? wZwb Dˇi e‡jb t gnvb Avj­vn H Kvwd‡ii Pµvš — evbPvj K‡i w`‡q‡Qb Ges nvRvi‡K Avgvi wL`gv‡Zi Rb¨ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z gynv¤§v` Be&b mxixb (int) GB nv`xmwU eY©bv K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) e‡jb t †n AvKv‡ki cvwbi mš—vbiv! Bwb n‡jb †Zvgv‡`i gv| (dvZûj evix 6/447, gymwjg 4/1840)

64| ZLb Zviv g‡b g‡b wPš—v K‡i †`Lj Ges G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj t †ZvgivB‡Zv mxgv jsNbKvix|

٦٤ .

65| AZtci Zv‡`i gv_v bZ n‡q †Mj Ges Zviv ejj t Zzwg‡Zv RvbB †h, Giv K_v e‡jbv|

٦٥ .

66| †m ejj t Zvn‡j wK †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQyi Bev`vZ Ki hviv †Zvgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ibv, ¶wZI Ki‡Z cv‡ibv?

٦٦ .

67| waK †Zvgv‡`i‡K Ges Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i‡K| †Zvgiv wK eyS‡ebv?

٦٧ .

Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv

Avj­vn ZvÔAvjv Beivnx‡gi (Avt) KvIg m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb, hLb wZwb Zv‡`i‡K hv ejvi Zv ej‡jb| Zuvi KvIg Zuvi K_v ï‡b wb‡R‡`i †evKvgxi Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K fr©mbv Ki‡Z jvMj Ges AZ¨š— jw¾Z nj| Zviv ci¯úi ejvewj Kij t

وا إلى أنفسهمعجفر Avgiv‡Zv Avgv‡`i †`eZv‡`i wndvhv‡Zi Rb¨

†Kn‡KI †i‡L bv wM‡q Pig fyj K‡iwQ! AZtci wPš—v fvebvi ci Zviv Beivnxg‡K (Avt) ejj t Avgv‡`i †`eZv‡`i‡K wbðqB ZzwgB †f‡½ †d‡jQ| Zviv wKQyUv big n‡q ejj t

Zzwg‡Zv Rvb †h, Avgv‡`i †`eZv¸wj K_v لقد علمت ما هؤلاء ينطقون

ej‡Z cv‡ibv? KvZv`vn (int) e‡jb t AcviMZv, we¯§q I AZ¨š— wbi“Ëi Ae¯’vq Zv‡`i‡K G K_v ¯xKvi Ki‡ZB nj †h, Zv‡`i †`eZv‡`i K_v ejviI kw³ †bB| Kv‡RB wZwb Zv‡`i‡K hã Kivi we‡kl my‡hvM †c‡q †M‡jb| wZwb Zr¶Yvr Zv‡`i‡K ej‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 356 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 355 cviv 17

www.almodina.com

Page 356: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zvi mv‡_ ev`kvni `iev‡i P‡j hvevi ci wZwb mvjv‡Z `uvwo‡q hvb| H hvwjg ev`kvn mviv‡K †`LvgvÎB Zuvi w`‡K avweZ nq| mv‡_ mv‡_ Avj­vni Avhve Zv‡K cvKovI K‡i| Zvi nvZ cv Aek n‡q hvq| myZivs †m nZeyw× n‡q Zv‡K e‡j t Z zwg Avgvi Rb¨ Avj­vni wbKU `yÔAv Ki; Avwg Iqv`v KiwQ †h, †Zvgvi †Kvb ¶wZ Kiebv| wZwb `yÔAv Ki‡jb Ges †m fvj n‡q †Mj| wKš‘ fvj nIqv gvÎB †m Avevi KzcÖe„wË PwiZv_© Kivi B”Qv Kij| myZivs cybivq †m Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nj| Avi GB kvw¯— c~e©v‡c¶v KwVbZi| d‡j Avevi †m Zuvi Kv‡Q Abybq webq Kij| Gfv‡e wZbevi Giƒc NUbv NUj| Z…Zxqevi gyw³ cvIqv gvÎB †m Zvi wbKU Ae¯’vbiZ cwiPvwiKv‡K ejj t Zzwg Avgvi Kv‡Q †Kvb gvbyl gwnjv‡K wb‡q Avmwb, eis †Kvb kvBZvb gwnjv‡K G‡bQ| G‡K Zzwg †ei K‡i `vI Ges nvRvi‡K Zvi mv‡_ cvwV‡q `vI| Zr¶Yvr Zv‡K †mLvb n‡Z †ei K‡i †`qv nq Ges nvRvi‡K (`vmx wnmv‡e) Zuvi Kv‡Q mgc©Y Kiv nq| Beivnxg (Avt) Zv‡`i c`aŸwb ï‡bB mvjvZ †kl K‡ib Ges Zv‡K wR‡Ám K‡ib t ej, Lei wK? wZwb Dˇi e‡jb t gnvb Avj­vn H Kvwd‡ii Pµvš — evbPvj K‡i w`‡q‡Qb Ges nvRvi‡K Avgvi wL`gv‡Zi Rb¨ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z gynv¤§v` Be&b mxixb (int) GB nv`xmwU eY©bv K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) e‡jb t †n AvKv‡ki cvwbi mš—vbiv! Bwb n‡jb †Zvgv‡`i gv| (dvZûj evix 6/447, gymwjg 4/1840)

64| ZLb Zviv g‡b g‡b wPš—v K‡i †`Lj Ges G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj t †ZvgivB‡Zv mxgv jsNbKvix|

٦٤ .

65| AZtci Zv‡`i gv_v bZ n‡q †Mj Ges Zviv ejj t Zzwg‡Zv RvbB †h, Giv K_v e‡jbv|

٦٥ .

66| †m ejj t Zvn‡j wK †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQyi Bev`vZ Ki hviv †Zvgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ibv, ¶wZI Ki‡Z cv‡ibv?

٦٦ .

67| waK †Zvgv‡`i‡K Ges Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki Zv‡`i‡K| †Zvgiv wK eyS‡ebv?

٦٧ .

Beivnx‡gi (Avt) KvI‡gi †jv‡Kiv ¯xKvi Kij †h, Zv‡`i †`eZviv wb‡R‡`i‡KI i¶v Ki‡Z cv‡ibv

Avj­vn ZvÔAvjv Beivnx‡gi (Avt) KvIg m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb, hLb wZwb Zv‡`i‡K hv ejvi Zv ej‡jb| Zuvi KvIg Zuvi K_v ï‡b wb‡R‡`i †evKvgxi Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K fr©mbv Ki‡Z jvMj Ges AZ¨š— jw¾Z nj| Zviv ci¯úi ejvewj Kij t

وا إلى أنفسهمعجفر Avgiv‡Zv Avgv‡`i †`eZv‡`i wndvhv‡Zi Rb¨

†Kn‡KI †i‡L bv wM‡q Pig fyj K‡iwQ! AZtci wPš—v fvebvi ci Zviv Beivnxg‡K (Avt) ejj t Avgv‡`i †`eZv‡`i‡K wbðqB ZzwgB †f‡½ †d‡jQ| Zviv wKQyUv big n‡q ejj t

Zzwg‡Zv Rvb †h, Avgv‡`i †`eZv¸wj K_v لقد علمت ما هؤلاء ينطقون

ej‡Z cv‡ibv? KvZv`vn (int) e‡jb t AcviMZv, we¯§q I AZ¨š— wbi“Ëi Ae¯’vq Zv‡`i‡K G K_v ¯xKvi Ki‡ZB nj †h, Zv‡`i †`eZv‡`i K_v ejviI kw³ †bB| Kv‡RB wZwb Zv‡`i‡K hã Kivi we‡kl my‡hvM †c‡q †M‡jb| wZwb Zr¶Yvr Zv‡`i‡K ej‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 356 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 355 cviv 17

www.almodina.com

Page 357: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ئا ويش كمنفعا لا يون الله مون من ددبعأفتكمرضلا ي hviv K_v ej‡Z

cv‡ibv Ges jvf-¶wZ KiviI hv‡`i †Kvb ¶gZv †bB Zv‡`i c~Rv KiQ †Kb? †Zvgiv GZ wb‡e©va n‡qQ †Kb?

Zvgv‡`i‡K I† أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون

†Zvgv‡`i evwZj gvÔe~ ‡`i‡K waK! eoB cwiZv‡ci welq †h, †Zvgiv GK Avj­vn‡K †Q‡o Gme ev‡R wRwb‡mi Bev`vZ KiQ| G¸‡jvB wQj Gi `jxj hvi eY©bv B‡Zvc~‡e© †`qv n‡qwQj| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83)

68| Zviv ejj t Zv‡K cywo‡q `vI Ges mvnvh¨ Ki †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K, hw` †Zvgiv wKQy Ki‡Z PvI|

٦٨ .

69| Avwg ejjvg t †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨ kxZj I wbivc` n‡q hvI|

٦٩ .

70| Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv K‡iwQj| wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|

٧٠ .

Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avj­vn Zuv‡K i¶v K‡ib

GUvB wbqg †h, gvbyl hLb `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q c‡o ZLb mr KvR Zv‡K AvKl©b K‡i, Avi bv nq cvc Zvi Dci Rqhy³ nq|

GLv‡b GB †jvK¸wj‡K Zv‡`i g›` fvM¨ wN‡i †d‡j Ges Zviv `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q Beivnx‡gi (Avt) Dci kw³ cÖ‡qvM Kivi wm×vš— wbj|

فاعلين مإن كنت كمتوا آلهرانصو قوهرح ci¯úi civgk©µ‡g Zviv GB

wm×v‡š— DcbxZ nj †h, Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Kiv †nvK, hv‡Z Zv‡`i †`eZv‡`i gh©v`v i¶v cvq| Gi Dci Zviv mevB GKgZ n‡q †Mj Ges R¡vjvbx KvV Rgv Kij| myÏx (int) e‡jb t Zv‡`i i“Mœv bvixivI gvbZ Kij †h, hw` Zviv †ivM n‡Z Av‡ivM¨ jvf K‡i Zvn‡j ZvivI Beivnxg‡K (Avt) †cvov‡bvi Rb¨ R¡vjvbx KvV wb‡q Avm‡e| Zviv gv‡V GKUv eo I Mfxi MZ© Lbb Kij Ges R¡vjvbx KvV Øviv Zv c~Y© Kij| R¡vjvbx Kv‡Vi ¯‘‡c Zviv Av¸b awi‡q w`j| f~-c„‡ô KLbI Ggb fqven Av¸b †`Lv hvqwb| AwMœwkLv hLb AvKvkPz¤x n‡q DVj Ges Ii cv‡k hvIqv Am¤¢e n‡q coj ZLb Zviv nZeyw× I wKsKZ©e¨ weg~p n‡q coj †h, †Kgb K‡i Zviv Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ki‡e? †kl ch©š— cvi‡m¨i Kzw`© —v‡bi GK †e`yC‡bi civgk©µ‡g GKwU †jvnvi †`vjbv ˆZix Kiv nq Ges wm×vš— M„nxZ nq †h, Zuv‡K I‡Z ewm‡q Szwj‡q †`qv n‡e Ges Gfv‡e Zv‡K AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv n‡e| (KziZzex 11/303) myÕAvBe Avj Avj RvevB e‡jb t H †e`yCb †jvKwUi bvg wQj nvBhvb| ewY©Z Av‡Q †h, H †jvKwU‡K Zr¶Yvr Avj­vn hgx‡b awm‡q †`b| wKqvgvZ ch©š— †m hgx‡b †cÖvw_Z n‡ZB _vK‡e| Zuv‡K hLb AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv nj ZLb wZwb ej‡jb t

منعو الله بىسل احكيلو A_©vr Avj­vnB Avgvi Rb¨ h‡_ó Ges wZwb

DËg AwffveK| (Zvevix 18/465) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ hLb wb‡gœi AvqvZwU bvwhj nq ZLb wZwbI e‡jwQ‡jb t

wbðqB †Zvgv‡`i wei“‡× †mB me †jvK mg‡eZ n‡q‡Q; AZGe †Zvgiv Zv‡`i‡K fq Ki; wKš‘ G‡Z Zv‡`i wek¦vm cwiewa©Z n‡qwQj Ges Zviv e‡jwQj t Avj­vnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb g½jgq, Kg©weavqK|

m~iv 21 t Avw¤qv 358 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 357 cviv 17

www.almodina.com

Page 358: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ئا ويش كمنفعا لا يون الله مون من ددبعأفتكمرضلا ي hviv K_v ej‡Z

cv‡ibv Ges jvf-¶wZ KiviI hv‡`i †Kvb ¶gZv †bB Zv‡`i c~Rv KiQ †Kb? †Zvgiv GZ wb‡e©va n‡qQ †Kb?

Zvgv‡`i‡K I† أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون

†Zvgv‡`i evwZj gvÔe~ ‡`i‡K waK! eoB cwiZv‡ci welq †h, †Zvgiv GK Avj­vn‡K †Q‡o Gme ev‡R wRwb‡mi Bev`vZ KiQ| G¸‡jvB wQj Gi `jxj hvi eY©bv B‡Zvc~‡e© †`qv n‡qwQj| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi GUvB wQj Avgvi hyw³ cÖgvY, hv Avwg Beivnxg‡K Zvi ¯RvwZi gyKvwejvq `vb K‡iwQjvg| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 83)

68| Zviv ejj t Zv‡K cywo‡q `vI Ges mvnvh¨ Ki †Zvgv‡`i †`eZv¸wj‡K, hw` †Zvgiv wKQy Ki‡Z PvI|

٦٨ .

69| Avwg ejjvg t †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨ kxZj I wbivc` n‡q hvI|

٦٩ .

70| Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv K‡iwQj| wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|

٧٠ .

Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ges Av¸‡bi DËvc †_‡K Avj­vn Zuv‡K i¶v K‡ib

GUvB wbqg †h, gvbyl hLb `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q c‡o ZLb mr KvR Zv‡K AvKl©b K‡i, Avi bv nq cvc Zvi Dci Rqhy³ nq|

GLv‡b GB †jvK¸wj‡K Zv‡`i g›` fvM¨ wN‡i †d‡j Ges Zviv `jxj cÖgvY †ck Ki‡Z AcviM n‡q Beivnx‡gi (Avt) Dci kw³ cÖ‡qvM Kivi wm×vš— wbj|

فاعلين مإن كنت كمتوا آلهرانصو قوهرح ci¯úi civgk©µ‡g Zviv GB

wm×v‡š— DcbxZ nj †h, Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Kiv †nvK, hv‡Z Zv‡`i †`eZv‡`i gh©v`v i¶v cvq| Gi Dci Zviv mevB GKgZ n‡q †Mj Ges R¡vjvbx KvV Rgv Kij| myÏx (int) e‡jb t Zv‡`i i“Mœv bvixivI gvbZ Kij †h, hw` Zviv †ivM n‡Z Av‡ivM¨ jvf K‡i Zvn‡j ZvivI Beivnxg‡K (Avt) †cvov‡bvi Rb¨ R¡vjvbx KvV wb‡q Avm‡e| Zviv gv‡V GKUv eo I Mfxi MZ© Lbb Kij Ges R¡vjvbx KvV Øviv Zv c~Y© Kij| R¡vjvbx Kv‡Vi ¯‘‡c Zviv Av¸b awi‡q w`j| f~-c„‡ô KLbI Ggb fqven Av¸b †`Lv hvqwb| AwMœwkLv hLb AvKvkPz¤x n‡q DVj Ges Ii cv‡k hvIqv Am¤¢e n‡q coj ZLb Zviv nZeyw× I wKsKZ©e¨ weg~p n‡q coj †h, †Kgb K‡i Zviv Beivnxg‡K (Avt) Av¸‡b wb‡¶c Ki‡e? †kl ch©š— cvi‡m¨i Kzw`© —v‡bi GK †e`yC‡bi civgk©µ‡g GKwU †jvnvi †`vjbv ˆZix Kiv nq Ges wm×vš— M„nxZ nq †h, Zuv‡K I‡Z ewm‡q Szwj‡q †`qv n‡e Ges Gfv‡e Zv‡K AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv n‡e| (KziZzex 11/303) myÕAvBe Avj Avj RvevB e‡jb t H †e`yCb †jvKwUi bvg wQj nvBhvb| ewY©Z Av‡Q †h, H †jvKwU‡K Zr¶Yvr Avj­vn hgx‡b awm‡q †`b| wKqvgvZ ch©š— †m hgx‡b †cÖvw_Z n‡ZB _vK‡e| Zuv‡K hLb AwMœKz‡Û wb‡¶c Kiv nj ZLb wZwb ej‡jb t

منعو الله بىسل احكيلو A_©vr Avj­vnB Avgvi Rb¨ h‡_ó Ges wZwb

DËg AwffveK| (Zvevix 18/465) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ hLb wb‡gœi AvqvZwU bvwhj nq ZLb wZwbI e‡jwQ‡jb t

wbðqB †Zvgv‡`i wei“‡× †mB me †jvK mg‡eZ n‡q‡Q; AZGe †Zvgiv Zv‡`i‡K fq Ki; wKš‘ G‡Z Zv‡`i wek¦vm cwiewa©Z n‡qwQj Ges Zviv e‡jwQj t Avj­vnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb g½jgq, Kg©weavqK|

m~iv 21 t Avw¤qv 358 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 357 cviv 17

www.almodina.com

Page 359: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 173) mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, e„wói gvjvK me mgq cÖ ‘Z wQ‡jb †h, KLb Avj­vni ûKzg n‡e Ges wZwb H Av¸‡b e„wó el©Y K‡i Zv VvÛv K‡i w`‡eb| wKš‘ gnvb Avj­vn mivmwi Av¸b‡KB ûKzg Ki‡jb t

اهيمرلى إبا علامسا ودركوني ب ارا ني †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨

VvÛv I wbivc` n‡q hvI| ewY©Z Av‡Q †h, GB ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B mviv c„w_exi Av¸b VvÛv n‡q hvq| (Zvevix 18/466) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, hw` Av¸b‡K ïay VvÛv nIqvi wb‡`©k †`qv nZ Zvn‡j VvÛv Zuvi ¶wZ KiZ| (Zvevix 18/465, 466)

KvZv`vn (int) e‡jb t H w`b hZ Rxe-Rš‘ †ei n‡qwQj Zviv mevB H Av¸b wbwf‡q †`qvi †Póv Ki‡Z _v‡K, GKgvÎ wMiwMU (wUKwUwKi †P‡q eo GK cÖKvi welv³ cÖvYx) Gi e¨wZµg| (Zvevix 18/467) hynix (int) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wMiwMU‡K †g‡i †djvi ûKzg w`‡q‡Qb Ges I‡K AwbóZi cÖvYx e‡j‡Qb| (Zvevix 18/467, gymwjg 2238) Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

رينسالأخ ماهلنعا فجدوا به كيادأرو Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv

K‡iwQj, wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|

71| Avi Avwg Zv‡K I j~Z‡K D×vi K‡i wb‡q †Mjvg †mB †`‡k †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ wek¦evmxi Rb¨|

٧١ .

72| Ges Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg Bm&nvK Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e; Ges cÖ‡Z¨K‡KB K‡iwQjvg mr Kg©civqY|

٧٢ .

73| Avi Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv; Zviv Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ| Zv‡`i Kv‡Q Avwg Anx †cÖiY K‡iwQjvg mr KvR Ki‡Z, mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡Z; Zviv AvgviB Bev`vZ KiZ|

٧٣ .

74| Ges j~Z‡K w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb, Avi Zv‡K D×vi K‡iwQjvg Ggb GK Rbc` n‡Z hvi Awaevmxiv wjß wQj Ak­xj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; mZ¨Z¨vMx|

٧٤ .

75| Ges Zv‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg; †m wQj mr Kg©civqY‡`i Aš—f©y³|

٧٥ .

Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwb Zuvi eÜy Beivnxg‡K (Avt) Kvwdi‡`i Av¸b

n‡Z i¶v K‡i wmwiqvi cweÎ f~wg‡Z †cuŠ‡Q †`b| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

يو قحإس ا لهنبهوافلةون قوبع Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg

BmnvK, Dcnvi ¯iƒc BqvK‚e‡K| ÔAvZv (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb t ÔbvwdjvZvbÕ Gi A_© n‡”Q Dcnvi| (Zvevix 18/471) Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges nvKvg Be&b IAvBbvn (int) e‡jb t Bnv nj mš—vb‡K

m~iv 21 t Avw¤qv 360 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 359 cviv 17

www.almodina.com

Page 360: Zvdmxi Be&b Kvmxi

(m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 173) mvC` Be&b hyevBi (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z e‡jb †h, e„wói gvjvK me mgq cÖ ‘Z wQ‡jb †h, KLb Avj­vni ûKzg n‡e Ges wZwb H Av¸‡b e„wó el©Y K‡i Zv VvÛv K‡i w`‡eb| wKš‘ gnvb Avj­vn mivmwi Av¸b‡KB ûKzg Ki‡jb t

اهيمرلى إبا علامسا ودركوني ب ارا ني †n Av¸b! Zzwg Beivnx‡gi Rb¨

VvÛv I wbivc` n‡q hvI| ewY©Z Av‡Q †h, GB ûKz‡gi mv‡_ mv‡_B mviv c„w_exi Av¸b VvÛv n‡q hvq| (Zvevix 18/466) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, hw` Av¸b‡K ïay VvÛv nIqvi wb‡`©k †`qv nZ Zvn‡j VvÛv Zuvi ¶wZ KiZ| (Zvevix 18/465, 466)

KvZv`vn (int) e‡jb t H w`b hZ Rxe-Rš‘ †ei n‡qwQj Zviv mevB H Av¸b wbwf‡q †`qvi †Póv Ki‡Z _v‡K, GKgvÎ wMiwMU (wUKwUwKi †P‡q eo GK cÖKvi welv³ cÖvYx) Gi e¨wZµg| (Zvevix 18/467) hynix (int) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wMiwMU‡K †g‡i †djvi ûKzg w`‡q‡Qb Ges I‡K AwbóZi cÖvYx e‡j‡Qb| (Zvevix 18/467, gymwjg 2238) Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

رينسالأخ ماهلنعا فجدوا به كيادأرو Zviv Zvi ¶wZ mva‡bi B”Qv

K‡iwQj, wKš‘ Avwg Zv‡`i‡K K‡i w`jvg me©vwaK ¶wZMÖ —|

71| Avi Avwg Zv‡K I j~Z‡K D×vi K‡i wb‡q †Mjvg †mB †`‡k †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ wek¦evmxi Rb¨|

٧١ .

72| Ges Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg Bm&nvK Ges cyi¯‹vi ¯iƒc BqvK‚e; Ges cÖ‡Z¨K‡KB K‡iwQjvg mr Kg©civqY|

٧٢ .

73| Avi Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv; Zviv Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ| Zv‡`i Kv‡Q Avwg Anx †cÖiY K‡iwQjvg mr KvR Ki‡Z, mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡Z; Zviv AvgviB Bev`vZ KiZ|

٧٣ .

74| Ges j~Z‡K w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb, Avi Zv‡K D×vi K‡iwQjvg Ggb GK Rbc` n‡Z hvi Awaevmxiv wjß wQj Ak­xj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; mZ¨Z¨vMx|

٧٤ .

75| Ges Zv‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg; †m wQj mr Kg©civqY‡`i Aš—f©y³|

٧٥ .

Beivnx‡gi (Avt) wmwiqvq wnRivZ Kiv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwb Zuvi eÜy Beivnxg‡K (Avt) Kvwdi‡`i Av¸b

n‡Z i¶v K‡i wmwiqvi cweÎ f~wg‡Z †cuŠ‡Q †`b| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

يو قحإس ا لهنبهوافلةون قوبع Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg

BmnvK, Dcnvi ¯iƒc BqvK‚e‡K| ÔAvZv (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb t ÔbvwdjvZvbÕ Gi A_© n‡”Q Dcnvi| (Zvevix 18/471) Be&b AveŸvm (ivt), KvZv`vn (int) Ges nvKvg Be&b IAvBbvn (int) e‡jb t Bnv nj mš—vb‡K

m~iv 21 t Avw¤qv 360 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 359 cviv 17

www.almodina.com

Page 361: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Dcnvi †`qv hvi wb‡RiI mš—vb i‡q‡Q| A_©vr Bmnv‡Ki (Avt) mš—vb BqvK‚e (Avt)| (`yii“j gvbmyi 5/643) Ab¨Î ewY©Z Av‡Q t

Avwg Zv‡K mymsev` w`‡qwQjvg Bmnv‡Ki Ges Bmnv‡Ki c‡i

BqvK~‡ei| (m~iv û`, 11 t 71) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Beivnxg (Avt) ïay GKwU mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t

†n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GK mr Kg©civqY mš—vb `vb Ki“b| (m~iv mvddvZ, 37 t 100) Avj­vn Zuvi G cÖv_©bv Ke ~j K‡ib| wZwb Zuv‡K BmnvK‡K (Avt) `vb K‡ib Ges AwZwi³ BqvK‚e‡K (Avt)| Avi cÖ‡Z¨K‡KB wZwb mrKg©civqb K‡ib| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv, Zviv وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا

Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ|

Avi Avwg وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة

Zv‡`i‡K mr KvR Kivi Anx K‡iwQjvg †h, Zviv DËg KvR Ki‡e, mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡e| GB mvaviY K_vi Dci AvZ&d ev ms‡hvM K‡i wZwb we‡kl K_v A_©vr mvjvZ I hvKv‡Zi eY©bv †`b| ejv nq †h, Zuviv RbMY‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Zb Ges mv‡_ mv‡_ wb‡RivI fvj KvR Ki‡Zb|

j~‡Zi (Avt) wnRivZ Gici j~‡Zi (Avt) eY©bv ïi“ n‡”Q| wZwb n‡jb j~Z Be&b nvivb Be&b

Avhvi (Avt)| wZwb Beivnx‡gi (Avt) Dci Cgvb G‡bwQ‡jb, Zuvi AbymiY K‡iwQ‡jb Ges Zuvi mv‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

j~Z Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kij| (Beivnxg) ejj t Avwg Avgvi i‡ei D‡Ï‡k †`k Z¨vM KiwQ| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 26)

Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQ‡jb| Zuvi Dci Anx AeZxY© K‡ib Ges Zuv‡K bvexM‡Yi `jfy³ K‡ib| Zuv‡K wZwb mv`yg Ges Ii cvk¦©eZx© Rbc`¸wji w`‡K wb‡qvwRZ K‡ib| wKš‘ Zviv Zuvi wei“×vPiY Ki‡Z _v‡K| G Kvi‡Y Zviv Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq Ges Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| Zv‡`i aŸs‡mi NUbv Avj­vn ZvÔAvjvi cweÎ MÖ‡š’i wewfbœ RvqMvq ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين.الحينالص من ها إنتنمحفي ر اهلنخأدو

Avwg Zv‡K Ggb Rbc` n‡Z D×vi K‡iwQjvg hvi Awaevmxiv wjß wQj Ak­xj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤úª vq I mZ¨Z¨vMx| Avi †m mrKg©civqb wQj e‡j Avwg Zvi Dci Avgvi Ki“Yv el©Y Kwi|

76| ¯§iY Ki b~n‡K; c~‡e© †m hLb AvnŸvb K‡iwQj ZLb Avwg mvov w`‡qwQjvg Zvi AvnŸv‡b Ges Zv‡K I Zvi cwiRbeM©‡K gnvmsKU n‡Z D×vi K‡iwQjvg|

٧٦ .

77| Ges Avwg Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg †mB m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj, Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; G Rb¨ Zv‡`i mevB‡K Avwg wbgw¾Z K‡iwQjvg|

٧٧ .

b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, b~n‡K (Avt) Zuvi KvIg hLb wg_¨v

cÖwZcv`b K‡i I Kó †`q ZLb wZwb Zuvi iveŸ‡K e‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 362 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 361 cviv 17

www.almodina.com

Page 362: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Dcnvi †`qv hvi wb‡RiI mš—vb i‡q‡Q| A_©vr Bmnv‡Ki (Avt) mš—vb BqvK‚e (Avt)| (`yii“j gvbmyi 5/643) Ab¨Î ewY©Z Av‡Q t

Avwg Zv‡K mymsev` w`‡qwQjvg Bmnv‡Ki Ges Bmnv‡Ki c‡i

BqvK~‡ei| (m~iv û`, 11 t 71) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t Beivnxg (Avt) ïay GKwU mš—v‡bi Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t

†n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GK mr Kg©civqY mš—vb `vb Ki“b| (m~iv mvddvZ, 37 t 100) Avj­vn Zuvi G cÖv_©bv Ke ~j K‡ib| wZwb Zuv‡K BmnvK‡K (Avt) `vb K‡ib Ges AwZwi³ BqvK‚e‡K (Avt)| Avi cÖ‡Z¨K‡KB wZwb mrKg©civqb K‡ib| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Zv‡`i‡K K‡iwQjvg †bZv, Zviv وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا

Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_ cÖ k©b KiZ|

Avi Avwg وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة

Zv‡`i‡K mr KvR Kivi Anx K‡iwQjvg †h, Zviv DËg KvR Ki‡e, mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges hvKvZ cÖ vb Ki‡e| GB mvaviY K_vi Dci AvZ&d ev ms‡hvM K‡i wZwb we‡kl K_v A_©vr mvjvZ I hvKv‡Zi eY©bv †`b| ejv nq †h, Zuviv RbMY‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Zb Ges mv‡_ mv‡_ wb‡RivI fvj KvR Ki‡Zb|

j~‡Zi (Avt) wnRivZ Gici j~‡Zi (Avt) eY©bv ïi“ n‡”Q| wZwb n‡jb j~Z Be&b nvivb Be&b

Avhvi (Avt)| wZwb Beivnx‡gi (Avt) Dci Cgvb G‡bwQ‡jb, Zuvi AbymiY K‡iwQ‡jb Ges Zuvi mv‡_ wnRivZ K‡iwQ‡jb| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

j~Z Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kij| (Beivnxg) ejj t Avwg Avgvi i‡ei D‡Ï‡k †`k Z¨vM KiwQ| (m~iv AvbKve~Z, 29 t 26)

Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQ‡jb| Zuvi Dci Anx AeZxY© K‡ib Ges Zuv‡K bvexM‡Yi `jfy³ K‡ib| Zuv‡K wZwb mv`yg Ges Ii cvk¦©eZx© Rbc`¸wji w`‡K wb‡qvwRZ K‡ib| wKš‘ Zviv Zuvi wei“×vPiY Ki‡Z _v‡K| G Kvi‡Y Zviv Avj­vni kvw¯ —i Ke‡j cwZZ nq Ges Zv‡`i‡K aŸsm Kiv nq| Zv‡`i aŸs‡mi NUbv Avj­vn ZvÔAvjvi cweÎ MÖ‡š’i wewfbœ RvqMvq ewY©Z n‡q‡Q| GLv‡b gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين.الحينالص من ها إنتنمحفي ر اهلنخأدو

Avwg Zv‡K Ggb Rbc` n‡Z D×vi K‡iwQjvg hvi Awaevmxiv wjß wQj Ak­xj Kv‡R| Zviv wQj GK g›` m¤úª vq I mZ¨Z¨vMx| Avi †m mrKg©civqb wQj e‡j Avwg Zvi Dci Avgvi Ki“Yv el©Y Kwi|

76| ¯§iY Ki b~n‡K; c~‡e© †m hLb AvnŸvb K‡iwQj ZLb Avwg mvov w`‡qwQjvg Zvi AvnŸv‡b Ges Zv‡K I Zvi cwiRbeM©‡K gnvmsKU n‡Z D×vi K‡iwQjvg|

٧٦ .

77| Ges Avwg Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg †mB m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj, Zviv wQj GK g›` m¤cÖ vq; G Rb¨ Zv‡`i mevB‡K Avwg wbgw¾Z K‡iwQjvg|

٧٧ .

b~n (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, b~n‡K (Avt) Zuvi KvIg hLb wg_¨v

cÖwZcv`b K‡i I Kó †`q ZLb wZwb Zuvi iveŸ‡K e‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 362 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 361 cviv 17

www.almodina.com

Page 363: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†n Avj­vn! Avwg AcviM n‡q †MwQ| myZivs Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b! (m~iv Kvgvi, 54 t 10) wZwb AviI e‡jb t

.

b~n ejj t †n Avgvi iveŸ! c„w_ex‡Z Kvwdi‡`i ga¨ n‡Z †Kvb M„nevmx‡K Ae¨vnwZ w`‡ebbv| hw` Zv‡`i‡K Ae¨vnwZ †`b Zvn‡j Zviv Avcbvi ev›`v‡`i‡K weåvš— Ki‡e Ges Rb¥ w`‡Z _vK‡e ïay `y ‹…wZKvix I Kvwdi| (m~iv b~n, 71 t 26-27)

لهأهو اهنيجفن ا لهنبجتل فاسى من قبادإذ ن Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv

Ke~j K‡ib| wZwb Zuv‡K I Zuvi gyÕwgb Abymvix‡`i‡K cwiÎvY †`b Ges Zuvi cwievi cwiRb‡KI i¶v K‡ib|

Ges wbR cwievieM©‡KI, Zv‡K Qvov hvi m¤‡Ü c~‡e© wb‡`©k n‡q †M‡Q, Ges Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i‡KI| Avi Aí K‡qKRb Qvov †KnB Zuvi mv‡_ Cgvb Av‡bwb| (m~iv û`, 11 t 40) Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex b~n‡K (Avt) Zuvi KvI‡gi hyj&g I AwePvi n‡Z gyw³ †`b| mv‡o bqkZ eQi wZwb Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i Zv‡`i‡K `vÔIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ Aí K‡qKRb Qvov mevB wki&K I Kzdixi DciB i‡q hvq| Ggb wK Zviv Zuv‡K Kó w`‡Z _v‡K Ges Zuv‡K Kó †`qvi e¨vcv‡i G‡K Aci‡K cÖ‡ivwPZ K‡i| gnvb Avj­vn e‡jb t

ماهقنء فأغروس موا قوكان مها إناتنوا بآيكذب م الذينالقو من اهنرصنوعينمأج Avwg b~n‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg H m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi

wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj Ges Zv‡K Zv‡`i Drcxob n‡Z i¶v K‡iwQjvg Ges Zvi cÖv_©bv Abyhvqx f~-c„‡ô GKRb KvwdiI cwiÎvY cvqwb, mevB‡K Wywe‡q gviv nq|

78| Ges ¯§iY Ki `vE` I myjvBgv‡bi K_v, hLb Zviv wePvi KiwQj km¨‡¶Z m¤ú‡K©; Zv‡Z ivwÎKv‡j cÖ‡ek K‡iwQj †Kvb m¤úª v‡qi †gl; Avwg cÖZ¨¶ KiwQjvg Zv‡`i wePvi|

٧٨ .

79| Ges Avwg myjvBgvb‡K G wel‡qi gxgvsmv eywS‡q w`‡qwQjvg Ges Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Avwg w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb| Avwg ce©Z I wen½K‚‡ji Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †hb Iiv `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i; G mg¯— AvwgB K‡iwQjvg|

٧٩ .

80| Avwg Zv‡K †Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i hy‡× †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i; myZivs †Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv?

٨٠ .

81| Ges myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡i w`‡qwQjvg DÏvg evqy‡K; IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ

٨١ .

m~iv 21 t Avw¤qv 364 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 363 cviv 17

www.almodina.com

Page 364: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†n Avj­vn! Avwg AcviM n‡q †MwQ| myZivs Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b! (m~iv Kvgvi, 54 t 10) wZwb AviI e‡jb t

.

b~n ejj t †n Avgvi iveŸ! c„w_ex‡Z Kvwdi‡`i ga¨ n‡Z †Kvb M„nevmx‡K Ae¨vnwZ w`‡ebbv| hw` Zv‡`i‡K Ae¨vnwZ †`b Zvn‡j Zviv Avcbvi ev›`v‡`i‡K weåvš— Ki‡e Ges Rb¥ w`‡Z _vK‡e ïay `y ‹…wZKvix I Kvwdi| (m~iv b~n, 71 t 26-27)

لهأهو اهنيجفن ا لهنبجتل فاسى من قبادإذ ن Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv

Ke~j K‡ib| wZwb Zuv‡K I Zuvi gyÕwgb Abymvix‡`i‡K cwiÎvY †`b Ges Zuvi cwievi cwiRb‡KI i¶v K‡ib|

Ges wbR cwievieM©‡KI, Zv‡K Qvov hvi m¤‡Ü c~‡e© wb‡`©k n‡q †M‡Q, Ges Ab¨vb¨ gyÕwgb‡`i‡KI| Avi Aí K‡qKRb Qvov †KnB Zuvi mv‡_ Cgvb Av‡bwb| (m~iv û`, 11 t 40) Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex b~n‡K (Avt) Zuvi KvI‡gi hyj&g I AwePvi n‡Z gyw³ †`b| mv‡o bqkZ eQi wZwb Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i Zv‡`i‡K `vÔIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wKš‘ Aí K‡qKRb Qvov mevB wki&K I Kzdixi DciB i‡q hvq| Ggb wK Zviv Zuv‡K Kó w`‡Z _v‡K Ges Zuv‡K Kó †`qvi e¨vcv‡i G‡K Aci‡K cÖ‡ivwPZ K‡i| gnvb Avj­vn e‡jb t

ماهقنء فأغروس موا قوكان مها إناتنوا بآيكذب م الذينالقو من اهنرصنوعينمأج Avwg b~n‡K mvnvh¨ K‡iwQjvg H m¤cÖ v‡qi wei“‡× hviv Avgvi

wb`k©bvejx A¯xKvi K‡iwQj Ges Zv‡K Zv‡`i Drcxob n‡Z i¶v K‡iwQjvg Ges Zvi cÖv_©bv Abyhvqx f~-c„‡ô GKRb KvwdiI cwiÎvY cvqwb, mevB‡K Wywe‡q gviv nq|

78| Ges ¯§iY Ki `vE` I myjvBgv‡bi K_v, hLb Zviv wePvi KiwQj km¨‡¶Z m¤ú‡K©; Zv‡Z ivwÎKv‡j cÖ‡ek K‡iwQj †Kvb m¤úª v‡qi †gl; Avwg cÖZ¨¶ KiwQjvg Zv‡`i wePvi|

٧٨ .

79| Ges Avwg myjvBgvb‡K G wel‡qi gxgvsmv eywS‡q w`‡qwQjvg Ges Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Avwg w`‡qwQjvg cÖÁv I Ávb| Avwg ce©Z I wen½K‚‡ji Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †hb Iiv `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i; G mg¯— AvwgB K‡iwQjvg|

٧٩ .

80| Avwg Zv‡K †Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i hy‡× †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i; myZivs †Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv?

٨٠ .

81| Ges myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡i w`‡qwQjvg DÏvg evqy‡K; IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ

٨١ .

m~iv 21 t Avw¤qv 364 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 363 cviv 17

www.almodina.com

Page 365: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mB †`‡ki w`‡K †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|

82| Ges kvBZvb‡`i g‡a¨ KZK Zvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ, GUv Qvov Ab¨ KvRI KiZ; Avwg Zv‡`i w`‡K mZK© `„wó ivLZvg|

٨٢ .

`vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv

BmnvK (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b gvmD` (ivt) n‡Z e‡jb t IUv wQj Av½y‡ii evMvb| H mgq Av½y‡ii ¸”Q †ei n‡qwQj| myivwqqvnI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475) Be&b AveŸvm (ivt)

e‡jb t ÔbvdvkÕ (فشن) k‡ãi A_© n‡”Q Nvm LvIqv‡bv| (Zvevix 18/477,

478) Ab¨Î myivwqqvn (int), hynix (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Ô Õ k‡ãi A_© nj iv‡Z cïi PviYf~wg‡Z Pi‡Z _vKv| w`evfv‡M Piv‡Kنفش

Avivex fvlvq مله ejv nq|

الحرث إذ نفشت فيه غنم القوموداوود وسليمان إذ يحكمان في

Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t H evMvbwU‡K eKix¸wj bó K‡i †`q| `vE` (Avt) dvBmvjv †`b †h, evMv‡bi ¶wZc~iY eve` eKix¸wj evMv‡bi gvwjK cv‡e| myjvBgvb (Avt) GB dvBmvjv ï‡b e‡jb t †n Avj­vni bvex! GUv Qvov Ab¨ GKUv dvBmvjv n‡Z cviZ| `vE` (Avt) wR‡Ám K‡ib t IUv wK

? wZwb Reve †`b t cÖ_gZt eKix¸wj evMv‡bi gvwj‡Ki nv‡Z mgc©b Kiv †nvK| †m I¸wj Øviv dvB`v wb‡e| Avi evMvbwU i¶Yv‡e¶Y Kivi `vwqZ¡ eKixi gvwjK‡K †`qv †nvK| †m Av½y‡ii Pvivi cwiPh©v Ki‡Z _vK‡e| AZtci hLb Av½yi MvQ¸wj c~e©ve¯’vq wd‡i Avm‡e ZLb evMv‡bi gvwjK‡K evMvb wdwi‡q w`‡e Ges evMv‡bi gvwjKI eKix¸wj I‡`i gvwjK‡K wdwi‡q w`‡e| GB Avqv‡Zi fvev_© GUvB t Avwg GB SMovi mwVK dvBmvjv myjvBgvb‡K eywS‡q w`‡qwQjvg| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475)

Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, AvBqvm Be&b gyAvweqv‡K (int) hLb wePviK c‡` wb‡qvM `vb Kiv nq ZLb nvmvb evmix (int) Zvi Kv‡Q G‡j wZwb †Ku‡` †d‡jb| nvmvb evmix (int) Zv‡K wR‡Ám K‡ib t †n Ave~ mvC` (int)! Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? wZwb Dˇi e‡jb t Avgvi Kv‡Q GB Lei †cuŠ‡Q‡Q †h, wePviK hw` BRwZnv` Kivi c‡iI fyj K‡i Zvn‡j †m Rvnvbœvgx n‡e| Avi †h wePviK wb‡Ri Lv‡q‡ki Kvi‡Y fyj dvBmvjv †`q †mI Rvnvbœvgx| wKš‘ †h BRwZnv` Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q †m Rvbœv‡Z hv‡e| Zuvi G K_v ï‡b nvmvb evmix (int) e‡jb t ïbyb, Avj­vn ZvÔAvjv `vE` (Avt) I myjvBgv‡bi (Avt) dvBmvjvi K_v eY©bv K‡i‡Qb| Avi GUv cÖKvkgvb †h, bvexMY (Avt) b¨vq wePviK n‡q _v‡Kb Ges Zuv‡`i K_v Øviv GB †jvK‡`i K_v LÛb Kiv †h‡Z cv‡i| Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgv‡bi (Avt) cÖksmv K‡i‡Qb e‡U, wKš‘ `vE`‡K (Avt) wZwb wb›`v K‡ibwb| nvmvb evmix (int) AviI e‡jb t †R‡b ivLyb †h, Avj­vn ZvÔAvjv wePviK‡`i wbKU wZbwU K_vi A½xKvi wb‡q‡Qb| cÖ_g A½xKvi GB †h, Zuviv †hb cvw_©e †jv‡fi ekeZx© n‡q kvixqv‡Zi AvnKvg cwieZ©b bv K‡ib| wØZxq A½xKvi GB †h, Zuviv †hb Aš—‡ii B”Qv I cÖe„wËi wcQ‡b bv c‡ob ev cÖe„wËi AbymiY bv K‡ib| Z…Zxq A½xKvi GB †h, wePv‡ii e¨vcv‡i Zuviv †hb Avj­vn‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI fq bv K‡ib| Zvici wZwb wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib t

m~iv 21 t Avw¤qv 366 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 365 cviv 17

www.almodina.com

Page 366: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†mB †`‡ki w`‡K †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|

82| Ges kvBZvb‡`i g‡a¨ KZK Zvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ, GUv Qvov Ab¨ KvRI KiZ; Avwg Zv‡`i w`‡K mZK© `„wó ivLZvg|

٨٢ .

`vE` (Avt) Ges myjvBgvb‡K (Avt) we‡kl Ávb †`qv n‡qwQj Ges evMv‡b eKixi MvQ-cvjv LvIqvi dvBmvjv

BmnvK (int) gyiivn (int) n‡Z, wZwb Be&b gvmD` (ivt) n‡Z e‡jb t IUv wQj Av½y‡ii evMvb| H mgq Av½y‡ii ¸”Q †ei n‡qwQj| myivwqqvnI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475) Be&b AveŸvm (ivt)

e‡jb t ÔbvdvkÕ (فشن) k‡ãi A_© n‡”Q Nvm LvIqv‡bv| (Zvevix 18/477,

478) Ab¨Î myivwqqvn (int), hynix (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Ô Õ k‡ãi A_© nj iv‡Z cïi PviYf~wg‡Z Pi‡Z _vKv| w`evfv‡M Piv‡Kنفش

Avivex fvlvq مله ejv nq|

الحرث إذ نفشت فيه غنم القوموداوود وسليمان إذ يحكمان في

Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t H evMvbwU‡K eKix¸wj bó K‡i †`q| `vE` (Avt) dvBmvjv †`b †h, evMv‡bi ¶wZc~iY eve` eKix¸wj evMv‡bi gvwjK cv‡e| myjvBgvb (Avt) GB dvBmvjv ï‡b e‡jb t †n Avj­vni bvex! GUv Qvov Ab¨ GKUv dvBmvjv n‡Z cviZ| `vE` (Avt) wR‡Ám K‡ib t IUv wK

? wZwb Reve †`b t cÖ_gZt eKix¸wj evMv‡bi gvwj‡Ki nv‡Z mgc©b Kiv †nvK| †m I¸wj Øviv dvB`v wb‡e| Avi evMvbwU i¶Yv‡e¶Y Kivi `vwqZ¡ eKixi gvwjK‡K †`qv †nvK| †m Av½y‡ii Pvivi cwiPh©v Ki‡Z _vK‡e| AZtci hLb Av½yi MvQ¸wj c~e©ve¯’vq wd‡i Avm‡e ZLb evMv‡bi gvwjK‡K evMvb wdwi‡q w`‡e Ges evMv‡bi gvwjKI eKix¸wj I‡`i gvwjK‡K wdwi‡q w`‡e| GB Avqv‡Zi fvev_© GUvB t Avwg GB SMovi mwVK dvBmvjv myjvBgvb‡K eywS‡q w`‡qwQjvg| Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/475)

Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, AvBqvm Be&b gyAvweqv‡K (int) hLb wePviK c‡` wb‡qvM `vb Kiv nq ZLb nvmvb evmix (int) Zvi Kv‡Q G‡j wZwb †Ku‡` †d‡jb| nvmvb evmix (int) Zv‡K wR‡Ám K‡ib t †n Ave~ mvC` (int)! Avcwb Kuv`‡Qb †Kb? wZwb Dˇi e‡jb t Avgvi Kv‡Q GB Lei †cuŠ‡Q‡Q †h, wePviK hw` BRwZnv` Kivi c‡iI fyj K‡i Zvn‡j †m Rvnvbœvgx n‡e| Avi †h wePviK wb‡Ri Lv‡q‡ki Kvi‡Y fyj dvBmvjv †`q †mI Rvnvbœvgx| wKš‘ †h BRwZnv` Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q †m Rvbœv‡Z hv‡e| Zuvi G K_v ï‡b nvmvb evmix (int) e‡jb t ïbyb, Avj­vn ZvÔAvjv `vE` (Avt) I myjvBgv‡bi (Avt) dvBmvjvi K_v eY©bv K‡i‡Qb| Avi GUv cÖKvkgvb †h, bvexMY (Avt) b¨vq wePviK n‡q _v‡Kb Ges Zuv‡`i K_v Øviv GB †jvK‡`i K_v LÛb Kiv †h‡Z cv‡i| Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgv‡bi (Avt) cÖksmv K‡i‡Qb e‡U, wKš‘ `vE`‡K (Avt) wZwb wb›`v K‡ibwb| nvmvb evmix (int) AviI e‡jb t †R‡b ivLyb †h, Avj­vn ZvÔAvjv wePviK‡`i wbKU wZbwU K_vi A½xKvi wb‡q‡Qb| cÖ_g A½xKvi GB †h, Zuviv †hb cvw_©e †jv‡fi ekeZx© n‡q kvixqv‡Zi AvnKvg cwieZ©b bv K‡ib| wØZxq A½xKvi GB †h, Zuviv †hb Aš—‡ii B”Qv I cÖe„wËi wcQ‡b bv c‡ob ev cÖe„wËi AbymiY bv K‡ib| Z…Zxq A½xKvi GB †h, wePv‡ii e¨vcv‡i Zuviv †hb Avj­vn‡K Qvov Ab¨ †Kn‡KI fq bv K‡ib| Zvici wZwb wb‡gœi AvqvZwU cvV K‡ib t

m~iv 21 t Avw¤qv 366 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 365 cviv 17

www.almodina.com

Page 367: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†n `vD`! Avwg †Zvgv‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡iwQ, AZGe Zzwg †jvK‡`i g‡a¨ mywePvi Ki Ges †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv, †Kbbv GUv †Zvgv‡K Avj­vni c_ n‡Z wePy Z Ki‡e| (m~iv mv`, 38 t 26) Ab¨Î i‡q‡Q t

gvbyl‡K fq Kibv, eis Avgv‡KB fq Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) Ab¨ GK ¯’v‡b gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgiv mvgvb¨ ev bMY¨ g~‡j¨i wewbg‡q Avgvi AvqvZmg~n wewµ Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) (Be&b Avex nvwZg 8/2458) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t bvexMY †h wb®úvc Ges Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Zuv‡`i‡K †h mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q G wel‡q c~e©hyMxq I cihyMxq weÁRb‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ †bB| Zuv‡`i Qvov Ab¨‡`i e¨vcv‡i K_v GB hv Avgi Bebyj Avm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wePviK hLb BRwZnv` I †Póv Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q ZLb †m `yÕwU cÖwZ`vb jvf K‡i| Avi BRwZnv‡`i ci hw` Zvi fyj nq Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q GKwU cÖwZ`vb| (dvZûj evix 13/330) AvBqvk (int) †f‡ewQ‡jb †h, †Kvb bvwj‡ki eY©bv I ¸Yv¸Y ch©v‡jvPbv Kivi ci hw` †Kn †Kvb ivq †`q Ges H ivq hw` fyj nq Zvn‡j wePviK Rvnvbœvgx n‡e| G nv`xm †_‡K GUv cwi¯‹vi n‡q †Mj †h, Zvi G aviYv mwVK bq|

KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z GB NUbvi KvQvKvwQ Avi GKwU NUbv gymbv` Avngv‡` Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `yB gwnjv wQj, hv‡`i mv‡_ Zv‡`i `yÕwU cyÎ mš—vb wQj, (Zviv wQj `y» †cvl¨ wkï)| GKR‡bi wkï‡K evN a‡i wb‡q hvq| ZLb gwnjv `yÕRb cÖ‡Z¨‡KB G‡K Aci‡K e‡j t ev‡N †Zvgvi wkï‡K a‡i wb‡q †M‡Q Ges †hwU Av‡Q IwU Avgvi| Ae‡k‡l Zviv `vE‡`i (Avt) wbKU GB gyKvÏvgv †ck K‡i| ZLb wZwb dvBmvjv †`b †h, wkïwU eq¯‹ gwnjvwUi cÖvc¨| AZtci Zviv `yÕRb †ewi‡q Av‡m| c‡_ wQ‡jb myjvBgvb (Avt)| wZwb Zv‡`i‡K †W‡K (†jvK‡`i‡K) ej‡jb t GKwU Qywi wb‡q G‡mv, Avwg GB wkïwU‡K †K‡U `yÕ UzKiv Kie Ges A‡a©K K‡i `yÕRb‡K cÖ vb Kie| G‡Z hyeZx gwnjvwU ejj t Avj­vn Avcbvi Dci ing Ki“b!

wkïwU‡K †K‡U †dj‡ebbv, GwU eq¯‹ gwnjvwUiB, myZivs Zv‡KB w`‡q w`b| myjvBgvb (Avt) cÖK…Z e¨vcvi ey‡S †bb Ges wkïwU‡K H hyeZx gwnjvwU‡K w`‡q w`b| (Avngv` 2/322, eyLvix 6769, gymwjg 1720, bvmvC 5958) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

رالطيو نحبسال يالجب وداود عا منرخسو Avwg cvnvo I wen½K~‡ji

Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †h, Zviv †hb `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i| `vE`‡K (Avt) Ggb wgwó KÚ¯i `vb Kiv n‡qwQj †h, hLb wZwb wgwó my‡i I Avš—wiKZvi mv‡_ hve~i cvV Ki‡Zb ZLb c¶xK~j DÇqb ev` w`‡q Zuvi my‡i myi wgwj‡q Avj­vni Zvmexn cvV Ki‡Z _vKZ| Abyiƒcfv‡e cvnvo ce©ZI Zvmexn cvV KiZ|

ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z Ave~ g~mv AvkAvix (ivt) KziAvb cvV KiwQ‡jb| H mgq ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †mLvb w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi wgwó my‡i KziAvb cvV ï‡b wZwb `uvwo‡q hvb Ges `xN©¶Y a‡i ïb‡Z _v‡Kb| Zvici wZwb e‡jb t Zv‡K‡Zv `vE‡`i (Avt) gZ wgwó myi `vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ g~mv (ivt) GUv Rvb‡Z †c‡i e‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avwg hw` RvbZvg †h, Avcwb Avgvi KziAvb cvV ïbwQ‡jb Zvn‡j Avwg AviI DËgiƒ‡c cvV KiZvg| (dvZûj evix 8/711) Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi Avi GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb t

أسكمن بكم مصنحلت وس لكمة لبعنص اهنلمعو Avwg `vE`‡K

†Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i hy‡× i¶v K‡i| KvZv`vn (int) e‡jb t Zuvi hy‡Mi c~‡e© njKvwenxb eg© wbwg©Z nZ| njKvwewkó eg© wZwbB ‰Zix K‡ib| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

.

Zvi Rb¨ Avwg †jvnv‡K bgbxq K‡iwQjvg| (†n `vE`)! D‡Ïk¨ GB †h, hv‡Z Zywg c~Y© gv‡ci eg© ‰Zix Ki‡Z Ges Kovmg~n h_vh_fv‡e mshy³ Ki‡Z cvi| (m~iv mvev, 34 t 10-11) GB eg© hy‡×i gv‡V Kv‡R jvMZ| myZivs GUv wQj GgbB wbÔAvgvZ hvi Kvi‡Y gvby‡li DwPZ gnvb Avj­vni K…ZÁZv cÖKvk Kiv| ZvB wZwb e‡jb t

?Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv† فهل أنتم شاكرون

m~iv 21 t Avw¤qv 368 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 367 cviv 17

www.almodina.com

Page 368: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†n `vD`! Avwg †Zvgv‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡iwQ, AZGe Zzwg †jvK‡`i g‡a¨ mywePvi Ki Ges †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv, †Kbbv GUv †Zvgv‡K Avj­vni c_ n‡Z wePy Z Ki‡e| (m~iv mv`, 38 t 26) Ab¨Î i‡q‡Q t

gvbyl‡K fq Kibv, eis Avgv‡KB fq Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) Ab¨ GK ¯’v‡b gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgiv mvgvb¨ ev bMY¨ g~‡j¨i wewbg‡q Avgvi AvqvZmg~n wewµ Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 44) (Be&b Avex nvwZg 8/2458) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t bvexMY †h wb®úvc Ges Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Zuv‡`i‡K †h mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q G wel‡q c~e©hyMxq I cihyMxq weÁRb‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ †bB| Zuv‡`i Qvov Ab¨‡`i e¨vcv‡i K_v GB hv Avgi Bebyj Avm (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wePviK hLb BRwZnv` I †Póv Kivi ci mwVKZvq †cuŠ‡Q ZLb †m `yÕwU cÖwZ`vb jvf K‡i| Avi BRwZnv‡`i ci hw` Zvi fyj nq Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q GKwU cÖwZ`vb| (dvZûj evix 13/330) AvBqvk (int) †f‡ewQ‡jb †h, †Kvb bvwj‡ki eY©bv I ¸Yv¸Y ch©v‡jvPbv Kivi ci hw` †Kn †Kvb ivq †`q Ges H ivq hw` fyj nq Zvn‡j wePviK Rvnvbœvgx n‡e| G nv`xm †_‡K GUv cwi¯‹vi n‡q †Mj †h, Zvi G aviYv mwVK bq|

KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z GB NUbvi KvQvKvwQ Avi GKwU NUbv gymbv` Avngv‡` Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `yB gwnjv wQj, hv‡`i mv‡_ Zv‡`i `yÕwU cyÎ mš—vb wQj, (Zviv wQj `y» †cvl¨ wkï)| GKR‡bi wkï‡K evN a‡i wb‡q hvq| ZLb gwnjv `yÕRb cÖ‡Z¨‡KB G‡K Aci‡K e‡j t ev‡N †Zvgvi wkï‡K a‡i wb‡q †M‡Q Ges †hwU Av‡Q IwU Avgvi| Ae‡k‡l Zviv `vE‡`i (Avt) wbKU GB gyKvÏvgv †ck K‡i| ZLb wZwb dvBmvjv †`b †h, wkïwU eq¯‹ gwnjvwUi cÖvc¨| AZtci Zviv `yÕRb †ewi‡q Av‡m| c‡_ wQ‡jb myjvBgvb (Avt)| wZwb Zv‡`i‡K †W‡K (†jvK‡`i‡K) ej‡jb t GKwU Qywi wb‡q G‡mv, Avwg GB wkïwU‡K †K‡U `yÕ UzKiv Kie Ges A‡a©K K‡i `yÕRb‡K cÖ vb Kie| G‡Z hyeZx gwnjvwU ejj t Avj­vn Avcbvi Dci ing Ki“b!

wkïwU‡K †K‡U †dj‡ebbv, GwU eq¯‹ gwnjvwUiB, myZivs Zv‡KB w`‡q w`b| myjvBgvb (Avt) cÖK…Z e¨vcvi ey‡S †bb Ges wkïwU‡K H hyeZx gwnjvwU‡K w`‡q w`b| (Avngv` 2/322, eyLvix 6769, gymwjg 1720, bvmvC 5958) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

رالطيو نحبسال يالجب وداود عا منرخسو Avwg cvnvo I wen½K~‡ji

Rb¨ wbqg K‡i w`‡qwQjvg †h, Zviv †hb `vE‡`i mv‡_ Avgvi cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡i| `vE`‡K (Avt) Ggb wgwó KÚ¯i `vb Kiv n‡qwQj †h, hLb wZwb wgwó my‡i I Avš—wiKZvi mv‡_ hve~i cvV Ki‡Zb ZLb c¶xK~j DÇqb ev` w`‡q Zuvi my‡i myi wgwj‡q Avj­vni Zvmexn cvV Ki‡Z _vKZ| Abyiƒcfv‡e cvnvo ce©ZI Zvmexn cvV KiZ|

ewY©Z Av‡Q †h, GK`v iv‡Z Ave~ g~mv AvkAvix (ivt) KziAvb cvV KiwQ‡jb| H mgq ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †mLvb w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi wgwó my‡i KziAvb cvV ï‡b wZwb `uvwo‡q hvb Ges `xN©¶Y a‡i ïb‡Z _v‡Kb| Zvici wZwb e‡jb t Zv‡K‡Zv `vE‡`i (Avt) gZ wgwó myi `vb Kiv n‡q‡Q| Ave~ g~mv (ivt) GUv Rvb‡Z †c‡i e‡jb t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avwg hw` RvbZvg †h, Avcwb Avgvi KziAvb cvV ïbwQ‡jb Zvn‡j Avwg AviI DËgiƒ‡c cvV KiZvg| (dvZûj evix 8/711) Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi Avi GKwU AbyMÖ‡ni eY©bv w`‡”Qb t

أسكمن بكم مصنحلت وس لكمة لبعنص اهنلمعو Avwg `vE`‡K

†Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY wk¶v w`‡qwQjvg hv‡Z IUv †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i hy‡× i¶v K‡i| KvZv`vn (int) e‡jb t Zuvi hy‡Mi c~‡e© njKvwenxb eg© wbwg©Z nZ| njKvwewkó eg© wZwbB ‰Zix K‡ib| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

.

Zvi Rb¨ Avwg †jvnv‡K bgbxq K‡iwQjvg| (†n `vE`)! D‡Ïk¨ GB †h, hv‡Z Zywg c~Y© gv‡ci eg© ‰Zix Ki‡Z Ges Kovmg~n h_vh_fv‡e mshy³ Ki‡Z cvi| (m~iv mvev, 34 t 10-11) GB eg© hy‡×i gv‡V Kv‡R jvMZ| myZivs GUv wQj GgbB wbÔAvgvZ hvi Kvi‡Y gvby‡li DwPZ gnvb Avj­vni K…ZÁZv cÖKvk Kiv| ZvB wZwb e‡jb t

?Zvgiv wK K…ZÁ n‡ebv† فهل أنتم شاكرون

m~iv 21 t Avw¤qv 368 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 367 cviv 17

www.almodina.com

Page 369: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb

Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t رهري بأمجاصفة تع يحان الرمليلسو Avwg myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡iwQjvg DÏvg إلى الأرض التي باركنا فيها

evqy‡K, IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ †mLv‡b †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| A_©vr H evqy Zuv‡K wmwiqvq †cuŠ‡Q w`Z| gnvb Avj­vn e‡jb t

المينء عيا بكل شكنو cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|

Kv‡Vi †Zix myjvBgv‡bi (Avt) GKwU e„nr Avmb wQj| myjvBgvb (Avt) Zuvi †jvK-j¯‹i, Zvey, †Nvov-DU, mvR-miÄvg Ges AvmevecÎmn Zuvi Avm‡b e‡m †h‡Zb| AZtci evqy Zuv‡K Zuvi Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q w`Z| wmsnvm‡bi Dci n‡Z Zvc †_‡K i¶vi Rb¨ Qvqv `vb Kiv nZ| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg Zvi Aaxb K‡i w`jvg evqy‡K, hv Zvi Av‡`‡k †m †hLv‡bB B”Qv KiZ †mLv‡b g„ yg›` MwZ‡Z cÖevwnZ nZ| (m~iv mv`, 38 t 36) gnvb Avj­vn e‡jb t

hv cÖfv‡Z GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ Ges mܨvq GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ| (m~iv mvev, 34 t 12)

ون لهوصغن ياطين ميالش منو Abyiƒcfv‡e Aeva¨ kvBZvb‡`i‡KI

Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb| Zviv Zuvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ| Zviv mgy‡`ª Wye w`‡q Ii Zj‡`k n‡Z gwY-gy³v msMÖn K‡i

AvbZ| ون ذلكلا دملون عمعيو AviI eû KvR Zviv KiZ| †hgb

gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges kvBZvb‡`i‡K (Avwg Zvi eva¨ K‡iwQjvg), hviv mevB wQj cÖvmv` wbg©vYKvix I Wyeyix| (m~iv mv`, 38 t 37) Giv Qvov Ab¨vb¨ kvBZvbivI Zuvi AbyMZ wQj, hv‡`i‡K wkK‡j Ave× ivLv nZ| gnvb Avj­vn e‡jb t

افظينح ما لهكنو Avwg Zv‡`i cÖwZ mZK© `„wó ivLZvg| †Kvb

kvBZvbB Zuvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZbv| eis mevB wQj Zuvi AbyMZ I Aaxb¯’| †KnB Zuvi Kv‡Q †Nul‡Z cviZbv| Zv‡`i Dci ZuviB kvmb PjZ| hv‡K B”Qv wZwb e›`x Ki‡Zb Ges hv‡K B”Qv †Q‡o w`‡Zb| Zv‡`i e¨vcv‡iB ejv n‡q‡Q t

Ges k„sL‡j Ave× Kijvg AviI A‡bK‡K| (m~iv mv`, 38 t 38)

83| Avi ¯§iY Ki AvBD‡ei K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, Avcwb‡Zv `qvjy‡`i g‡a¨ me©‡kªô `qvjy|

٨٣ .

84| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`jvg, Zvi `ytL-Kó `~i K‡i w`jvg, Zv‡K Zvi cwievi cwiRb wdwi‡q w`‡qwQjvg, Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i gZ AviI w`‡qwQjvg Avgvi we‡kl ivngvZ iƒ‡c Ges Bev`vZKvix‡`i Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc|

٨٤ .

AvBD‡ei (Avt) NUbv Avj­vn ZvÔAvjv AvBD‡ei (Avt) Kó I wec`vc‡`i eY©bv w`‡”Qb| Zv

wQj Avw_©K, ‰`wnK Ges mš—vbMZ| Zuvi eû cÖKv‡ii Rxe-Rš‘, †¶Z-Lvgvi,

m~iv 21 t Avw¤qv 370 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 369 cviv 17

www.almodina.com

Page 370: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv myjvBgvb‡K (Avt) A‡bK ¶gZvkvjx K‡iwQ‡jb

Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t رهري بأمجاصفة تع يحان الرمليلسو Avwg myjvBgv‡bi ekxf~Z K‡iwQjvg DÏvg إلى الأرض التي باركنا فيها

evqy‡K, IUv Zvi Av‡`kµ‡g cÖevwnZ nZ †mLv‡b †hLv‡b Avwg Kj¨vY †i‡LwQ| A_©vr H evqy Zuv‡K wmwiqvq †cuŠ‡Q w`Z| gnvb Avj­vn e‡jb t

المينء عيا بكل شكنو cÖ‡Z¨K welq m¤ú‡K© Avwg mg¨K AeMZ|

Kv‡Vi †Zix myjvBgv‡bi (Avt) GKwU e„nr Avmb wQj| myjvBgvb (Avt) Zuvi †jvK-j¯‹i, Zvey, †Nvov-DU, mvR-miÄvg Ges AvmevecÎmn Zuvi Avm‡b e‡m †h‡Zb| AZtci evqy Zuv‡K Zuvi Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q w`Z| wmsnvm‡bi Dci n‡Z Zvc †_‡K i¶vi Rb¨ Qvqv `vb Kiv nZ| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Avwg Zvi Aaxb K‡i w`jvg evqy‡K, hv Zvi Av‡`‡k †m †hLv‡bB B”Qv KiZ †mLv‡b g„ yg›` MwZ‡Z cÖevwnZ nZ| (m~iv mv`, 38 t 36) gnvb Avj­vn e‡jb t

hv cÖfv‡Z GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ Ges mܨvq GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ| (m~iv mvev, 34 t 12)

ون لهوصغن ياطين ميالش منو Abyiƒcfv‡e Aeva¨ kvBZvb‡`i‡KI

Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb| Zviv Zuvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ| Zviv mgy‡`ª Wye w`‡q Ii Zj‡`k n‡Z gwY-gy³v msMÖn K‡i

AvbZ| ون ذلكلا دملون عمعيو AviI eû KvR Zviv KiZ| †hgb

gnvb Avj­vn e‡jb t

Ges kvBZvb‡`i‡K (Avwg Zvi eva¨ K‡iwQjvg), hviv mevB wQj cÖvmv` wbg©vYKvix I Wyeyix| (m~iv mv`, 38 t 37) Giv Qvov Ab¨vb¨ kvBZvbivI Zuvi AbyMZ wQj, hv‡`i‡K wkK‡j Ave× ivLv nZ| gnvb Avj­vn e‡jb t

افظينح ما لهكنو Avwg Zv‡`i cÖwZ mZK© `„wó ivLZvg| †Kvb

kvBZvbB Zuvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZbv| eis mevB wQj Zuvi AbyMZ I Aaxb¯’| †KnB Zuvi Kv‡Q †Nul‡Z cviZbv| Zv‡`i Dci ZuviB kvmb PjZ| hv‡K B”Qv wZwb e›`x Ki‡Zb Ges hv‡K B”Qv †Q‡o w`‡Zb| Zv‡`i e¨vcv‡iB ejv n‡q‡Q t

Ges k„sL‡j Ave× Kijvg AviI A‡bK‡K| (m~iv mv`, 38 t 38)

83| Avi ¯§iY Ki AvBD‡ei K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, Avcwb‡Zv `qvjy‡`i g‡a¨ me©‡kªô `qvjy|

٨٣ .

84| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`jvg, Zvi `ytL-Kó `~i K‡i w`jvg, Zv‡K Zvi cwievi cwiRb wdwi‡q w`‡qwQjvg, Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i gZ AviI w`‡qwQjvg Avgvi we‡kl ivngvZ iƒ‡c Ges Bev`vZKvix‡`i Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc|

٨٤ .

AvBD‡ei (Avt) NUbv Avj­vn ZvÔAvjv AvBD‡ei (Avt) Kó I wec`vc‡`i eY©bv w`‡”Qb| Zv

wQj Avw_©K, ‰`wnK Ges mš—vbMZ| Zuvi eû cÖKv‡ii Rxe-Rš‘, †¶Z-Lvgvi,

m~iv 21 t Avw¤qv 370 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 369 cviv 17

www.almodina.com

Page 371: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evM-evwMPv BZ¨vw` wQj| Zuvi Avj­vn cÖ Ë mš—vb-mš—wZmn `vm-`vmx, ab-m¤ú` BZ¨vw` mewKQzB we`¨gvb wQj| AZtci Zuvi Dci Avj­vn ZvÔAvjvi cix¶v Av‡m Ges mewKQyB aŸsm n‡q hvq| GgbwK Zuvi †`‡nI Kzô‡ivM cÖKvk cvq| ïaygvÎ Aš—i I wRnŸv Qvov Zuvi †`‡ni †Kvb AskB GB †ivM n‡Z i¶v cvqwb| †kl ch©š— Zuv‡K kn‡ii GK Rb-gvbenxb cÖv‡š— Ae¯’vb Ki‡Z nq| GKgvÎ Zuvi ¯¿x Qvov mevB Zuv‡K †Q‡o cvwj‡q hvq| H wec‡`i mgq Zuvi †_‡K mevB m‡i c‡o| GB GKgvÎ ¯¿x Zuvi †mev Ki‡Zb| mv‡_ mv‡_ gRyix †L‡U Zuvi cvbvnv‡iiI e¨e¯’v Ki‡Zb| bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t me‡P‡q KwVb cix¶v nq bvexM‡Yi Dci| Zvici mr †jvK‡`i Dci, Gici Zv‡`i †P‡q Kg gh©v`vm¤úbœ †jvK‡`i Dci Ges Gic‡i AviI Kg gh©v`vc~Y© †jvK‡`i Dci Avj­vni cix¶v G‡m _v‡K| (Zvevix 25/245, 246) Ab¨ wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, cÖ‡Z¨‡Ki cix¶v Zvi `x‡bi Avg‡ji cwigvY wnmv‡e n‡q _v‡K| hw` †Kn `x‡bi e¨vcv‡i `„p nq Zvn‡j Zvi cix¶vI KwVb nq| (Avngv` 1/180) AvBDe (Avt) wQ‡jb LyeB ˆah©kxj, GgbwK Zuvi ˆah©kxjZvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L gy‡L i‡q‡Q|

Bqvhx` Be&b gvBmviv (ivt) e‡jb †h, hLb AvBD‡ei (Avt) cix¶v ïi“ nq ZLb Zuvi mš—vb-mš—wZ gviv hvq, ab-m¤ú` aŸsm nq Ges wZwb m¤ú~Y© wi³ n¯— n‡q c‡ob| G‡Z wZwb AviI †ewk Avj­vni whK&‡i wjß _v‡Kb| wZwb ej‡Z _v‡Kb t †n mKj cvjbKvix‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡K Avcwb eû ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ `vb K‡iwQ‡jb| H mgq Avwg H¸wj‡Z m`v e¨¯— _vKZvg| AZtci Avcwb H¸wj Avgvi †_‡K wb‡q †bqvi d‡j Avgvi Aš—i H m‡ei wPš—v †_‡K gy³ n‡q‡Q| GLb Avgvi Aš—‡ii g‡a¨ I Avcbvi g‡a¨ †KvbB cÖwZeÜKZv †bB| hw` Avgvi kΓ Bejxm Avgvi cÖwZ Avcbvi GB †g‡nievbxi K_v Rvb‡Z cviZ Zvn‡j †m Avgvi cÖwZ wnsmvq †d‡U coZ| Bejxm Zuvi GB K_vq Ges Zuvi H mg‡qi H cÖksmvq R¡‡j-cy‡o g‡i| wZwb wbgœiƒc cÖv_©bvI K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Avcwb Avgv‡K ab-m¤ú`, mš—vb-mš—wZ Ges cwievi-cwiR‡bi AwaKvix K‡iwQ‡jb| Avcwb Lye fvj Rv‡bb †h, H mgq Avwg KLbI AnsKvi Kwiwb Ges KviI cÖwZ hyj&g wKsev AwePviI Kwiwb| †n Avj­vn! GUv Avcbvi ARvbv bq †h, Avgvi Rb¨ big weQvbv cÖ ‘Z _vKZ| wKš‘ Avwg Zv cwiZ¨vM K‡i Avcbvi Bev`v‡Z ivZ KvwU‡q w`Zvg Ges Avgvi bvd&m‡K ag‡Ki my‡i ejZvg t Zzwg big weQvbvq

Avivg Kivi Rb¨ m„wó nIwb| †n Avgvi cvjbKZ©v! Avcbvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Avwg myL-kvwš— I Avivg-Av‡qk wemR©b w`Zvg| (wnjBqvZ Avj AvDwjqv 5/239)

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv hLb AvBDe‡K (Avt) Av‡ivM¨ `vb K‡ib ZLb wZwb (Avj­vn) Zuvi Dci †mvbvi dwosmg~n el©Y K‡ib| AvBDe (Avt) ZLb I¸wj a‡i Kvc‡o Rgv Ki‡Z ïi“ K‡ib| H mgq Zuv‡K ejv nq t †n AvBDe! GLbI Zzwg cwiZ…ß nIwb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avcbvi ivngvZ n‡Z †K cwiZ…ß n‡Z cv‡i? (Be&b Avex nvwZg 8/2461, eyLvix 3391) gnvb Avj­vn e‡jb t

مهعم ممثلهو لهأه اهنيآتو Avwg Zv‡K Zvi cwievi-cwiRb wdwi‡q

w`‡qwQjvg| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Zuvi c~‡e©i mš—vb‡`i‡KB Zuvi Kv‡Q Avj­vn wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| (Zvevix 18/506, 507) Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| Ave`yj­vn Be&b gvmD` (ivt) Ges gyRvwn` (int) n‡ZI cÖvq Abyiƒc GKwU eY©bv cvIqv hvq| nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) G gZ †cvlY Ki‡Zb|

gyRvwn` (int) e‡jb, Zv‡K ejv nq t †n AvBDe! †Zvgvi cwievi cwiRb mevB RvbœvZx, Zzwg hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i mevB‡K ywbqvq G‡b †`B, A_ev hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i‡K †Zvgvi Rb¨ Rvbœv‡ZB †i‡L †`B Ges cÖwZ`vb wnmv‡e ywbqvq †Zvgv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖ vb Kwi| wZwb ej‡jb t bv, eis Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L w`b| ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L †`qv nq Ges ywbqvq Zuv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖwZ`vb †`qv nq| gnvb Avj­vn e‡jb t

GUv wQj Avgvi we‡kl ivngvZ Ges Bev`vZKvix‡`i رحمة من عندنا

Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc| Gme wKQy G Rb¨B nj †h, wec‡` cwZZ e¨w³iv †hb AvBD‡ei (Avt) wbKU n‡Z wk¶v MÖnY K‡i Ges ‰ah©nviv n‡q †hb AK…ZÁ bv nq, Avi †jv‡KivI †hb †Kvb wec`MÖ — e¨w³‡K †`‡L XvjvIfv‡e Lvivc ev›`v e‡j aviYv bv K‡i| AvBDe (Avt) wQ‡jb ˆa‡h©i ce©Z mgvb Ges w¯’iZvi bgybv ¯iƒc| Avj­vni †`qv ZvK`x‡ii wjLb Ges Dnvi cix¶vi Dci gvby‡li ˆah© aviY Kiv DwPZ| G‡Z †h Zuvi wK wnKgvZ I inm¨ wbwnZ i‡q‡Q Zv gvby‡li Rvbv †bB|

m~iv 21 t Avw¤qv 372 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 371 cviv 17

www.almodina.com

Page 372: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evM-evwMPv BZ¨vw` wQj| Zuvi Avj­vn cÖ Ë mš—vb-mš—wZmn `vm-`vmx, ab-m¤ú` BZ¨vw` mewKQzB we`¨gvb wQj| AZtci Zuvi Dci Avj­vn ZvÔAvjvi cix¶v Av‡m Ges mewKQyB aŸsm n‡q hvq| GgbwK Zuvi †`‡nI Kzô‡ivM cÖKvk cvq| ïaygvÎ Aš—i I wRnŸv Qvov Zuvi †`‡ni †Kvb AskB GB †ivM n‡Z i¶v cvqwb| †kl ch©š— Zuv‡K kn‡ii GK Rb-gvbenxb cÖv‡š— Ae¯’vb Ki‡Z nq| GKgvÎ Zuvi ¯¿x Qvov mevB Zuv‡K †Q‡o cvwj‡q hvq| H wec‡`i mgq Zuvi †_‡K mevB m‡i c‡o| GB GKgvÎ ¯¿x Zuvi †mev Ki‡Zb| mv‡_ mv‡_ gRyix †L‡U Zuvi cvbvnv‡iiI e¨e¯’v Ki‡Zb| bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t me‡P‡q KwVb cix¶v nq bvexM‡Yi Dci| Zvici mr †jvK‡`i Dci, Gici Zv‡`i †P‡q Kg gh©v`vm¤úbœ †jvK‡`i Dci Ges Gic‡i AviI Kg gh©v`vc~Y© †jvK‡`i Dci Avj­vni cix¶v G‡m _v‡K| (Zvevix 25/245, 246) Ab¨ wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, cÖ‡Z¨‡Ki cix¶v Zvi `x‡bi Avg‡ji cwigvY wnmv‡e n‡q _v‡K| hw` †Kn `x‡bi e¨vcv‡i `„p nq Zvn‡j Zvi cix¶vI KwVb nq| (Avngv` 1/180) AvBDe (Avt) wQ‡jb LyeB ˆah©kxj, GgbwK Zuvi ˆah©kxjZvi K_v me©mvavi‡Yi gy‡L gy‡L i‡q‡Q|

Bqvhx` Be&b gvBmviv (ivt) e‡jb †h, hLb AvBD‡ei (Avt) cix¶v ïi“ nq ZLb Zuvi mš—vb-mš—wZ gviv hvq, ab-m¤ú` aŸsm nq Ges wZwb m¤ú~Y© wi³ n¯— n‡q c‡ob| G‡Z wZwb AviI †ewk Avj­vni whK&‡i wjß _v‡Kb| wZwb ej‡Z _v‡Kb t †n mKj cvjbKvix‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡K Avcwb eû ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ `vb K‡iwQ‡jb| H mgq Avwg H¸wj‡Z m`v e¨¯— _vKZvg| AZtci Avcwb H¸wj Avgvi †_‡K wb‡q †bqvi d‡j Avgvi Aš—i H m‡ei wPš—v †_‡K gy³ n‡q‡Q| GLb Avgvi Aš—‡ii g‡a¨ I Avcbvi g‡a¨ †KvbB cÖwZeÜKZv †bB| hw` Avgvi kΓ Bejxm Avgvi cÖwZ Avcbvi GB †g‡nievbxi K_v Rvb‡Z cviZ Zvn‡j †m Avgvi cÖwZ wnsmvq †d‡U coZ| Bejxm Zuvi GB K_vq Ges Zuvi H mg‡qi H cÖksmvq R¡‡j-cy‡o g‡i| wZwb wbgœiƒc cÖv_©bvI K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Avcwb Avgv‡K ab-m¤ú`, mš—vb-mš—wZ Ges cwievi-cwiR‡bi AwaKvix K‡iwQ‡jb| Avcwb Lye fvj Rv‡bb †h, H mgq Avwg KLbI AnsKvi Kwiwb Ges KviI cÖwZ hyj&g wKsev AwePviI Kwiwb| †n Avj­vn! GUv Avcbvi ARvbv bq †h, Avgvi Rb¨ big weQvbv cÖ ‘Z _vKZ| wKš‘ Avwg Zv cwiZ¨vM K‡i Avcbvi Bev`v‡Z ivZ KvwU‡q w`Zvg Ges Avgvi bvd&m‡K ag‡Ki my‡i ejZvg t Zzwg big weQvbvq

Avivg Kivi Rb¨ m„wó nIwb| †n Avgvi cvjbKZ©v! Avcbvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k Avwg myL-kvwš— I Avivg-Av‡qk wemR©b w`Zvg| (wnjBqvZ Avj AvDwjqv 5/239)

Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv hLb AvBDe‡K (Avt) Av‡ivM¨ `vb K‡ib ZLb wZwb (Avj­vn) Zuvi Dci †mvbvi dwosmg~n el©Y K‡ib| AvBDe (Avt) ZLb I¸wj a‡i Kvc‡o Rgv Ki‡Z ïi“ K‡ib| H mgq Zuv‡K ejv nq t †n AvBDe! GLbI Zzwg cwiZ…ß nIwb? Dˇi wZwb e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avcbvi ivngvZ n‡Z †K cwiZ…ß n‡Z cv‡i? (Be&b Avex nvwZg 8/2461, eyLvix 3391) gnvb Avj­vn e‡jb t

مهعم ممثلهو لهأه اهنيآتو Avwg Zv‡K Zvi cwievi-cwiRb wdwi‡q

w`‡qwQjvg| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Zuvi c~‡e©i mš—vb‡`i‡KB Zuvi Kv‡Q Avj­vn wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| (Zvevix 18/506, 507) Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| Ave`yj­vn Be&b gvmD` (ivt) Ges gyRvwn` (int) n‡ZI cÖvq Abyiƒc GKwU eY©bv cvIqv hvq| nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) G gZ †cvlY Ki‡Zb|

gyRvwn` (int) e‡jb, Zv‡K ejv nq t †n AvBDe! †Zvgvi cwievi cwiRb mevB RvbœvZx, Zzwg hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i mevB‡K ywbqvq G‡b †`B, A_ev hw` PvI Zvn‡j Zv‡`i‡K †Zvgvi Rb¨ Rvbœv‡ZB †i‡L †`B Ges cÖwZ`vb wnmv‡e ywbqvq †Zvgv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖ vb Kwi| wZwb ej‡jb t bv, eis Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L w`b| ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡ZB †i‡L †`qv nq Ges ywbqvq Zuv‡K Zv‡`i Abyiƒc cÖwZ`vb †`qv nq| gnvb Avj­vn e‡jb t

GUv wQj Avgvi we‡kl ivngvZ Ges Bev`vZKvix‡`i رحمة من عندنا

Rb¨ Dc‡`k ¯iƒc| Gme wKQy G Rb¨B nj †h, wec‡` cwZZ e¨w³iv †hb AvBD‡ei (Avt) wbKU n‡Z wk¶v MÖnY K‡i Ges ‰ah©nviv n‡q †hb AK…ZÁ bv nq, Avi †jv‡KivI †hb †Kvb wec`MÖ — e¨w³‡K †`‡L XvjvIfv‡e Lvivc ev›`v e‡j aviYv bv K‡i| AvBDe (Avt) wQ‡jb ˆa‡h©i ce©Z mgvb Ges w¯’iZvi bgybv ¯iƒc| Avj­vni †`qv ZvK`x‡ii wjLb Ges Dnvi cix¶vi Dci gvby‡li ˆah© aviY Kiv DwPZ| G‡Z †h Zuvi wK wnKgvZ I inm¨ wbwnZ i‡q‡Q Zv gvby‡li Rvbv †bB|

m~iv 21 t Avw¤qv 372 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 371 cviv 17

www.almodina.com

Page 373: Zvdmxi Be&b Kvmxi

85| Avi ¯§iY Ki BmgvCj, B`ixm Ges hyj&wKdj- Gi K_v, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wQj ‰ah©kxj|

٨٥ .

86| Ges Zv‡`i‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg, Zviv wQj mr Kg©civqY|

٨٦ .

BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) BmgvCj (Avt) wQ‡jb Beivnxg Lwj‡ji (Avt) cyÎ| m~iv gviBqv‡g Zuvi

NUbv ewY©Z n‡q‡Q| B`ix‡mi (Avt) eY©bv Av‡MB Kiv n‡q‡Q| hyjwKdj‡K evn¨Z bvexiƒ‡c Rvbv hv‡”Q| †Kbbv bvexM‡Yi eY©bvi mv‡_ Zuvi bvgI G‡m‡Q| wKš‘ †jv‡Kiv e‡jb †h, wZwb bvex wQ‡jbbv, eis GKRb mr‡jvK wQ‡jb| wZwb Zuvi hy‡Mi ev`kvn I b¨vq wePviK wQ‡jb| Bgvg Be&b Rvixi (int) G e¨vcv‡i †Kvb gš—e¨ K‡ibwb| (Zvevix 18/507) myZivs G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

87| Avi ¯§iY Ki hyyb-b~b Gi K_v, hLb †m †µvaf‡i †ei n‡q wM‡qwQj Ges g‡b K‡iwQj Avwg Zvi Rb¨ kvw¯— wba©viY Kiebv; AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix|

٨٧ .

88| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K

٨٨ .

D×vi K‡iwQjvg `ywðš—v n‡Z Ges Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK|

BDby‡mi (Avt) NUbv GB NUbvwU GLv‡bI ewY©Z n‡q‡Q Ges m~iv ÔmvddvZÕ I m~iv Ôb~bÕGI

ewY©Z n‡q‡Q| Bwb n‡jb bvex BDbym Be&b gvËv (Avt)| Zuv‡K Avj­vn ZvÔAvjv gywmj A‡ji bxbIqv bvgK MÖv‡g bvex iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb H MÖvgevmx‡`i‡K Avj­vni c‡_ AvnŸvb K‡ib: wKš‘ Zviv Cgvb Avbjbv| ZLb wZwb Zv‡`i cÖwZ Amš‘ó n‡q †mLvb †_‡K P‡j hvb Ges Zv‡`i‡K e‡j hvb †h, Zv‡`i Dci wZb w`‡bi g‡a¨ Avj­vni kvw¯ — G‡m co‡e| AZtci Zuvi K_vq Zv‡`i wek¦vm nq Ges Zviv ey‡S †bq †h, bvexi (Avt) K_v wg_¨v nqbv| ZvB Zviv Zv‡`i wkï‡`i‡K I M„ncvwjZ cï¸wj‡K wb‡q gvB`v‡bi w`‡K †ewi‡q c‡o| wkï‡`i‡K Zviv gv‡q‡`i †_‡K c„_K K‡i †`q| AZtci Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Z _v‡K| GK w`‡K Zv‡`i Kvbœvi †ivj, Avi Aci w`‡K Rxe-Rš‘ ‡jvi fqvbK PxrKvi| Gi d‡j Avj­vni ivngvZ D_‡j D‡V| myZivs wZwb Zv‡`i Dci n‡Z kvw¯— DwV‡q †bb| †hgb wZwb e‡jb t

myZivs Ggb †Kvb Rbc`B Cgvb Av‡bwb †h, Zv‡`i Cgvb Avbv DcKvix n‡q‡Q, BDby‡mi KvIg Qvov| hLb Zviv Cgvb Avbj, ZLb Avwg Zv‡`i †_‡K cvw_©e Rxe‡bi AcgvbRYK kvw¯— we`~wiZ Kijvg Ges Zv‡`i‡K myL ¯v”Q‡›` _vK‡Z w`jvg GK wba©vwiZ Kvj ch©š—| (m~iv BDbym, 10 t 98)

BDbym (Avt) ILvb n‡Z P‡j wM‡q GKwU †bŠKvq Av‡ivnY K‡ib| †bŠKv wKQy ~i GwM‡q †M‡j Zzdv‡bi j¶Y cÖKvk cvq| †kl ch©š— †bŠKvwU Wy‡e hvIqvi Dcµg nq| †bŠKvi Av‡ivnx‡`i g‡a¨ civgk©µ‡g GB wm×vš — M„nxZ n‡q †h, †bŠKvi fvi nvjKv Kivi Rb¨ †Kvb GKRb †jvK‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv †nvK| myZivs wbe©vP‡bi ¸wU wb‡¶c Kiv n‡j †`Lv †Mj †h,

m~iv 21 t Avw¤qv 374 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 373 cviv 17

www.almodina.com

Page 374: Zvdmxi Be&b Kvmxi

85| Avi ¯§iY Ki BmgvCj, B`ixm Ges hyj&wKdj- Gi K_v, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wQj ‰ah©kxj|

٨٥ .

86| Ges Zv‡`i‡K Avwg Avgvi AbyMÖn fvRb K‡iwQjvg, Zviv wQj mr Kg©civqY|

٨٦ .

BmgvCj (Avt), B`ixm (Avt) Ges hyjwKdj (Avt) BmgvCj (Avt) wQ‡jb Beivnxg Lwj‡ji (Avt) cyÎ| m~iv gviBqv‡g Zuvi

NUbv ewY©Z n‡q‡Q| B`ix‡mi (Avt) eY©bv Av‡MB Kiv n‡q‡Q| hyjwKdj‡K evn¨Z bvexiƒ‡c Rvbv hv‡”Q| †Kbbv bvexM‡Yi eY©bvi mv‡_ Zuvi bvgI G‡m‡Q| wKš‘ †jv‡Kiv e‡jb †h, wZwb bvex wQ‡jbbv, eis GKRb mr‡jvK wQ‡jb| wZwb Zuvi hy‡Mi ev`kvn I b¨vq wePviK wQ‡jb| Bgvg Be&b Rvixi (int) G e¨vcv‡i †Kvb gš—e¨ K‡ibwb| (Zvevix 18/507) myZivs G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

87| Avi ¯§iY Ki hyyb-b~b Gi K_v, hLb †m †µvaf‡i †ei n‡q wM‡qwQj Ges g‡b K‡iwQj Avwg Zvi Rb¨ kvw¯— wba©viY Kiebv; AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix|

٨٧ .

88| ZLb Avwg Zvi Wv‡K mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K

٨٨ .

D×vi K‡iwQjvg `ywðš—v n‡Z Ges Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK|

BDby‡mi (Avt) NUbv GB NUbvwU GLv‡bI ewY©Z n‡q‡Q Ges m~iv ÔmvddvZÕ I m~iv Ôb~bÕGI

ewY©Z n‡q‡Q| Bwb n‡jb bvex BDbym Be&b gvËv (Avt)| Zuv‡K Avj­vn ZvÔAvjv gywmj A‡ji bxbIqv bvgK MÖv‡g bvex iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb H MÖvgevmx‡`i‡K Avj­vni c‡_ AvnŸvb K‡ib: wKš‘ Zviv Cgvb Avbjbv| ZLb wZwb Zv‡`i cÖwZ Amš‘ó n‡q †mLvb †_‡K P‡j hvb Ges Zv‡`i‡K e‡j hvb †h, Zv‡`i Dci wZb w`‡bi g‡a¨ Avj­vni kvw¯ — G‡m co‡e| AZtci Zuvi K_vq Zv‡`i wek¦vm nq Ges Zviv ey‡S †bq †h, bvexi (Avt) K_v wg_¨v nqbv| ZvB Zviv Zv‡`i wkï‡`i‡K I M„ncvwjZ cï¸wj‡K wb‡q gvB`v‡bi w`‡K †ewi‡q c‡o| wkï‡`i‡K Zviv gv‡q‡`i †_‡K c„_K K‡i †`q| AZtci Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Z _v‡K| GK w`‡K Zv‡`i Kvbœvi †ivj, Avi Aci w`‡K Rxe-Rš‘ ‡jvi fqvbK PxrKvi| Gi d‡j Avj­vni ivngvZ D_‡j D‡V| myZivs wZwb Zv‡`i Dci n‡Z kvw¯— DwV‡q †bb| †hgb wZwb e‡jb t

myZivs Ggb †Kvb Rbc`B Cgvb Av‡bwb †h, Zv‡`i Cgvb Avbv DcKvix n‡q‡Q, BDby‡mi KvIg Qvov| hLb Zviv Cgvb Avbj, ZLb Avwg Zv‡`i †_‡K cvw_©e Rxe‡bi AcgvbRYK kvw¯— we`~wiZ Kijvg Ges Zv‡`i‡K myL ¯v”Q‡›` _vK‡Z w`jvg GK wba©vwiZ Kvj ch©š—| (m~iv BDbym, 10 t 98)

BDbym (Avt) ILvb n‡Z P‡j wM‡q GKwU †bŠKvq Av‡ivnY K‡ib| †bŠKv wKQy ~i GwM‡q †M‡j Zzdv‡bi j¶Y cÖKvk cvq| †kl ch©š— †bŠKvwU Wy‡e hvIqvi Dcµg nq| †bŠKvi Av‡ivnx‡`i g‡a¨ civgk©µ‡g GB wm×vš — M„nxZ n‡q †h, †bŠKvi fvi nvjKv Kivi Rb¨ †Kvb GKRb †jvK‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv †nvK| myZivs wbe©vP‡bi ¸wU wb‡¶c Kiv n‡j †`Lv †Mj †h,

m~iv 21 t Avw¤qv 374 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 373 cviv 17

www.almodina.com

Page 375: Zvdmxi Be&b Kvmxi

BDby‡miB (Avt) bvg G‡m‡Q| wKš‘ †KnB Zuv‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv cQ›` Kijbv| wØZxqevi ¸wU wb‡¶c Kiv nj| GeviI Zuvi bvgB DVj| Z…Zxqevi ¸wU †djv n‡j GeviI Zuvi bvgB †`Lv †Mj| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†m jUvix‡Z †hvM`vb Kij Ges civf~Z nj| (m~iv mvddvZ, 37 t 141) ZLb BDbym (Avt) wb‡RB `uvwo‡q †M‡jb Ges Kvco Ly‡j †d‡j mgy‡`ª jvwd‡q co‡jb| Be&b gvmD‡`i (ivt) Dw³ Abymv‡i, Avj­vn ZvÔAvjv Ôevn‡i AvLhviÕ (meyR mvMi) n‡Z GKwU weivU gvQ cvwV‡q †`b| gvQwU cvwb †d‡o †d‡o G‡jv Ges BDbym‡K (Avt) wM‡j †djj| wKš‘ gnvb Avj­vni wb‡`©kµ‡g gvQwU Zuvi gvsmI †Ljbv, Aw¯’I †f‡½ †djjbv Ges †Kvb ¶wZI Kijbv| gvQwUi wZwb Lv`¨ wQ‡jbbv, eis Ii †cU wQj Zuvi Rb¨ K‡q`Lvbv ¯iƒc| Avivex fvlvq gvQ‡K b~b ejv nq| BDby‡mi (Avt) †µva wQj Zuvi KvI‡gi Dci|

Zuvi aviYv wQj †h, Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K gv‡Qi فظن أن لن نقدر عليه

†c‡U msKzwPZ K‡i kvw¯— w`‡ebbv| GLv‡b Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn`

(int), hvnnvK (int) cÖf„wZ weÁRb قدرن Gi A_© GUvB K‡i‡Qb| (Zvevix

18/514, 515) Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| `jxj wnmv‡e Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU †ck Kiv n‡q‡Q t

Ges hvi Rxe‡bvcKiY mxwgZ †m, Avj­vn hv Zv‡K `vb K‡i‡Qb Zv n‡Z e¨q Ki‡e| Avj­vn hv‡K †h mvg_© w`‡q‡Qb Z`‡c¶v ¸i“Zi †evSv wZwb Zvi Dci Pvwc‡q †`bbv| Avj­vn K‡ói ci w`‡eb ¯w —| (m~iv ZvjvK, 65 t 7)

من ي كنتإن كانحبس إلا أنت ات أن لا إلهى في الظلمادفنالظالمين AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb

gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix| H AÜKv‡ii

g‡a¨ cÖ‡ek K‡i BDbym (Avt) gnvb Avj­vn‡K WvK‡Z ïi“ K‡ib| Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t †mLv‡b mgy‡`ªi Zj‡`‡ki AÜKvi, gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi Ges iv‡Zi AÜKvi GB wZb AÜKvi GKwÎZ n‡qwQj| (KziZzex 11/333) Be&b AveŸvm (ivt), Avgi Be&b gvBgyb (int), mvC` Be&b hyevBi (int), gynv¤§v` Be&b KvÔe (int), hvnnvK (int), nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/516, 517) mvwjg Be&b Aveyj RvÕ` (int) e‡jb t Dnv wQj mgy‡`ªi AÜKv‡ii gv‡S GKwU gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ Aci GKwU gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi| (Zvevix 18/517) Be&b gvmD` (ivt), Be&b AveŸvm (ivt) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t mgy‡`ª Svc †`qvi ci GKwU gvQ Zr¶YvZ Zuv‡K wb‡q mgy‡`ªi Zj‡`‡k †cuŠ‡Q hvq| †mLv‡b wZwb bywo/KsKi I cv_img~n‡K Avj­vni whK&i Ki‡Z ïb‡Z cvb| ZLb wZwbI e‡jb t

jv Bjvnv Bj­v Avš—v myenvbvKv Bbœx KzbZz wgbvh hvwjgxb| (Be&b Avex kvBevn 11/541, 13/578) Avj AvDdx Avj Avivex (int) e‡jb t wZwb gv‡Qi †c‡U wM‡q cÖ_gZt g‡b K‡iwQ‡jb †h, wZwb g„Zz eiY K‡i‡Qb| Zvici wZwb cv †b‡o †`‡Lb Ges Zv b‡o I‡V| myZivs gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨B wZwb mvR`vnq c‡o hvb Ges e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Ggb GK RvqMv‡K gvmwR` evwb‡q wb‡qwQ †h, m¤¢eZt †KnB GB RvqMv‡K B‡Zvc~‡e© mvR`vni RvqMv evbvqwb| (Zvevix 18/518) Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

منينؤنجي المن كذلكو مالغ من اهنيجنو ا لهنبجتفاس ZLb Avwg

Zvi Wv‡K mvov w`jvg Ges Zv‡K D×vi Kijvg `ywðš—v n‡Z| Avi Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| †m wec‡` cwZZ n‡q hLb Avgv‡K AvnŸvb Kij, Avwg ZLb Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg Ges H wec` †_‡K Zv‡K gyw³ w`jvg|

hviv wec`vc‡`i mgq GB `yÔAv BDbym cvV K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K H wec`vc` †_‡K D×vi K‡ib| G e¨vcv‡i mvB‡q¨`yj Avw¤qv gynv¤§v`yi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi c¶ n‡Z LyeB Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

m~iv 21 t Avw¤qv 376 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 375 cviv 17

www.almodina.com

Page 376: Zvdmxi Be&b Kvmxi

BDby‡miB (Avt) bvg G‡m‡Q| wKš‘ †KnB Zuv‡K mgy‡`ª wb‡¶c Kiv cQ›` Kijbv| wØZxqevi ¸wU wb‡¶c Kiv nj| GeviI Zuvi bvgB DVj| Z…Zxqevi ¸wU †djv n‡j GeviI Zuvi bvgB †`Lv †Mj| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†m jUvix‡Z †hvM`vb Kij Ges civf~Z nj| (m~iv mvddvZ, 37 t 141) ZLb BDbym (Avt) wb‡RB `uvwo‡q †M‡jb Ges Kvco Ly‡j †d‡j mgy‡`ª jvwd‡q co‡jb| Be&b gvmD‡`i (ivt) Dw³ Abymv‡i, Avj­vn ZvÔAvjv Ôevn‡i AvLhviÕ (meyR mvMi) n‡Z GKwU weivU gvQ cvwV‡q †`b| gvQwU cvwb †d‡o †d‡o G‡jv Ges BDbym‡K (Avt) wM‡j †djj| wKš‘ gnvb Avj­vni wb‡`©kµ‡g gvQwU Zuvi gvsmI †Ljbv, Aw¯’I †f‡½ †djjbv Ges †Kvb ¶wZI Kijbv| gvQwUi wZwb Lv`¨ wQ‡jbbv, eis Ii †cU wQj Zuvi Rb¨ K‡q`Lvbv ¯iƒc| Avivex fvlvq gvQ‡K b~b ejv nq| BDby‡mi (Avt) †µva wQj Zuvi KvI‡gi Dci|

Zuvi aviYv wQj †h, Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K gv‡Qi فظن أن لن نقدر عليه

†c‡U msKzwPZ K‡i kvw¯— w`‡ebbv| GLv‡b Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn`

(int), hvnnvK (int) cÖf„wZ weÁRb قدرن Gi A_© GUvB K‡i‡Qb| (Zvevix

18/514, 515) Bgvg Be&b RvixiI (int) GUv‡KB cQ›` K‡i‡Qb| `jxj wnmv‡e Avj­vn ZvÔAvjvi wb‡gœi Dw³wU †ck Kiv n‡q‡Q t

Ges hvi Rxe‡bvcKiY mxwgZ †m, Avj­vn hv Zv‡K `vb K‡i‡Qb Zv n‡Z e¨q Ki‡e| Avj­vn hv‡K †h mvg_© w`‡q‡Qb Z`‡c¶v ¸i“Zi †evSv wZwb Zvi Dci Pvwc‡q †`bbv| Avj­vn K‡ói ci w`‡eb ¯w —| (m~iv ZvjvK, 65 t 7)

من ي كنتإن كانحبس إلا أنت ات أن لا إلهى في الظلمادفنالظالمين AZtci †m AÜKvi n‡Z AvnŸvb K‡iwQj t Avcwb Qvov †Kvb

gvÔe~ †bB; Avcwb cweÎ, gnvb; Avwg‡Zv mxgv jsNbKvix| H AÜKv‡ii

g‡a¨ cÖ‡ek K‡i BDbym (Avt) gnvb Avj­vn‡K WvK‡Z ïi“ K‡ib| Be&b gvmD` (ivt) e‡jb t †mLv‡b mgy‡`ªi Zj‡`‡ki AÜKvi, gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi Ges iv‡Zi AÜKvi GB wZb AÜKvi GKwÎZ n‡qwQj| (KziZzex 11/333) Be&b AveŸvm (ivt), Avgi Be&b gvBgyb (int), mvC` Be&b hyevBi (int), gynv¤§v` Be&b KvÔe (int), hvnnvK (int), nvmvb (int) Ges KvZv`vnI (int) Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/516, 517) mvwjg Be&b Aveyj RvÕ` (int) e‡jb t Dnv wQj mgy‡`ªi AÜKv‡ii gv‡S GKwU gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ Aci GKwU gv‡Qi †c‡Ui AÜKvi| (Zvevix 18/517) Be&b gvmD` (ivt), Be&b AveŸvm (ivt) Ges AviI A‡b‡K e‡jb t mgy‡`ª Svc †`qvi ci GKwU gvQ Zr¶YvZ Zuv‡K wb‡q mgy‡`ªi Zj‡`‡k †cuŠ‡Q hvq| †mLv‡b wZwb bywo/KsKi I cv_img~n‡K Avj­vni whK&i Ki‡Z ïb‡Z cvb| ZLb wZwbI e‡jb t

jv Bjvnv Bj­v Avš—v myenvbvKv Bbœx KzbZz wgbvh hvwjgxb| (Be&b Avex kvBevn 11/541, 13/578) Avj AvDdx Avj Avivex (int) e‡jb t wZwb gv‡Qi †c‡U wM‡q cÖ_gZt g‡b K‡iwQ‡jb †h, wZwb g„Zz eiY K‡i‡Qb| Zvici wZwb cv †b‡o †`‡Lb Ges Zv b‡o I‡V| myZivs gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨B wZwb mvR`vnq c‡o hvb Ges e‡jb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Ggb GK RvqMv‡K gvmwR` evwb‡q wb‡qwQ †h, m¤¢eZt †KnB GB RvqMv‡K B‡Zvc~‡e© mvR`vni RvqMv evbvqwb| (Zvevix 18/518) Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

منينؤنجي المن كذلكو مالغ من اهنيجنو ا لهنبجتفاس ZLb Avwg

Zvi Wv‡K mvov w`jvg Ges Zv‡K D×vi Kijvg `ywðš—v n‡Z| Avi Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| †m wec‡` cwZZ n‡q hLb Avgv‡K AvnŸvb Kij, Avwg ZLb Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg Ges H wec` †_‡K Zv‡K gyw³ w`jvg|

hviv wec`vc‡`i mgq GB `yÔAv BDbym cvV K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K H wec`vc` †_‡K D×vi K‡ib| G e¨vcv‡i mvB‡q¨`yj Avw¤qv gynv¤§v`yi ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi c¶ n‡Z LyeB Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

m~iv 21 t Avw¤qv 376 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 375 cviv 17

www.almodina.com

Page 377: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Dmgvb Be&b Avddv‡bi (ivt) wbKU gvmwR‡` Mgb Kwi| Avwg Zv‡K mvjvg †`B| wZwb Avgv‡K c~Y© `„wó‡Z †`‡Lb, wKš‘ Avgvi mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| Avwg ZLb Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËv‡ei (ivt) wbKU wM‡q Rvb‡Z PvB t †n Avgxi“j gyÕwgbxb! `x‡bi e¨vcv‡i bZzb wKQy N‡U‡Q wK? Avwg Zv‡K `yÕevi G K_v ejjvg| wZwb ej‡jb t bv, Zzwg †Kb G K_v wR‡Ám KiQ? Avwg ejjvg t Avwg gvmwR‡`i Kv‡Q Dmgv‡bi (ivt) cvk w`‡q hvevi mgq Zv‡K mvjvg w`jvg| wZwb Avgvi w`‡K ZvKv‡jb, wKš‘ mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| wZwb Dmgvb‡K (ivt) †W‡K cvVvb Ges Zuv‡K e‡jb t Avcwb Avcbvi GB gymwjg fvB‡qi mvjv‡gi Reve †`bwb †Kb? Dmgvb (ivt) Dˇi e‡jb t Bnv wK mZ¨? Avwg ejjvg t nu v (A_©vr Avwg G‡mwQ I mvjvg w`‡qwQ)| †kl ch©š— wZwb kc_ Ki‡jb Ges AvwgI kc_ Kijvg| Zvici NUbv g‡b covq Dmgvb (ivt) ej‡jb t Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi Kv‡Q ZvIevn KiwQ, Aek¨B wZwb B‡Zvc~‡e© Avgvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb, wKš‘ H mgq Avwg g‡b g‡b H K_v ejwQjvg hv Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ï‡bwQjvg| Avj­vni kc_! hLb Avgvi H K_v g‡b nq ZLb ïay Avgvi †Pv‡Li DciB c`©v c‡obv, eis Avgvi Aš—‡ii DciI c`©v c‡o hvq| Avwg ZLb ejjvg t Avwg Avcbv‡K H Lei w`w”Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v Avgv‡`i mvg‡b `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv †kl K‡ib| Ggb mgq GK †e`yCb G‡m c‡o Ges †m ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Ab¨ wel‡q e¨¯— iv‡L| Gfv‡e A‡bK ¶Y †K‡U hvq| Zvici ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †mLvb †_‡K D‡V hvb Ges wb‡Ri evoxi w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| AvwgI Zuvi wcQ‡b Pj‡Z _vwK| hLb wZwb evoxi KvQvKvwQ G‡m hvb ZLb Avwg AvksKv Kwi †h, wZwb nqZ evoxi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Avwg GLv‡bB i‡q hve| myZivs Avwg †Rv‡i †Rv‡i cv †d‡j Pj‡Z jvMjvg| Avgvi cv‡qi kã ï‡b wZwb Avgvi w`‡K wd‡i ZvKv‡jb Ges ej‡jb t Av‡i! Zzwg Ave~ BmnvK? Avwg ejjvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! nu v, AvwgB e‡U| wZwb wR‡Ám Ki‡jb t Lei wK? Avwg Reve w`jvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avcwb `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv K‡ib| Ggb mgq H †e`yCb G‡m

c‡o Ges Avcwb K_vi †gvo Nywi‡q †`b| wZwb Avgvi G K_v ï‡b ej‡jb t nu v, nu v, IUv wQj hybb~‡bi (Avt) `yÔAv, hv wZwb gv‡Qi †c‡U _vKv Ae¯’vq cvV K‡iwQ‡jb| Zv wQj t

اله الا انت سبحانك انى كنت من الظلمين~ لا GB `yÔAvwU|

†R‡b †iL, †h †Kvb gymwjg †h †Kvb e¨vcv‡i hLbB Zvi i‡ei Kv‡Q GB `yÔAvwU Ki‡e, wZwb Zv Ke~j Ki‡eb| (Avngv` 1/170, wZiwghx 9/479, bvmvC 6/168)

mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h †Kn BDby‡mi (Avt) GB `yÔAvi gva¨‡g `yÔAv Ki‡e, Avj­vn ZvÔAvjv Aek¨B Zvi `yÔAv Ke~j Ki‡eb| (Be&b Avex nvwZg) Ave~ mvC`

(ivt) e‡jb, GB Avqv‡ZB Gi c‡iB i‡q‡Q t منينؤنجي المن كذلكو

Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| (nvwKg 2/584)

89| Ges ¯§iY Ki hvKvwiqvi K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbv, Avcwb P‚ovš— gvwjKvbvi AwaKvix|

٨٩ .

90| AZtci Avwg Zvi AvnŸv‡b mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K `vb K‡iwQjvg BqvnBqv‡K, Avi Zvi Rb¨ Zvi ¯¿x‡K †hvM¨Zv m¤úbœ K‡iwQjvg; Zviv mr Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ, Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj

٩٠ .

m~iv 21 t Avw¤qv 378 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 377 cviv 17

www.almodina.com

Page 378: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t Avwg Dmgvb Be&b Avddv‡bi (ivt) wbKU gvmwR‡` Mgb Kwi| Avwg Zv‡K mvjvg †`B| wZwb Avgv‡K c~Y© `„wó‡Z †`‡Lb, wKš‘ Avgvi mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| Avwg ZLb Avgxi“j gyÕwgbxb Dgvi Be&b LvËv‡ei (ivt) wbKU wM‡q Rvb‡Z PvB t †n Avgxi“j gyÕwgbxb! `x‡bi e¨vcv‡i bZzb wKQy N‡U‡Q wK? Avwg Zv‡K `yÕevi G K_v ejjvg| wZwb ej‡jb t bv, Zzwg †Kb G K_v wR‡Ám KiQ? Avwg ejjvg t Avwg gvmwR‡`i Kv‡Q Dmgv‡bi (ivt) cvk w`‡q hvevi mgq Zv‡K mvjvg w`jvg| wZwb Avgvi w`‡K ZvKv‡jb, wKš‘ mvjv‡gi Reve w`‡jbbv| wZwb Dmgvb‡K (ivt) †W‡K cvVvb Ges Zuv‡K e‡jb t Avcwb Avcbvi GB gymwjg fvB‡qi mvjv‡gi Reve †`bwb †Kb? Dmgvb (ivt) Dˇi e‡jb t Bnv wK mZ¨? Avwg ejjvg t nu v (A_©vr Avwg G‡mwQ I mvjvg w`‡qwQ)| †kl ch©š— wZwb kc_ Ki‡jb Ges AvwgI kc_ Kijvg| Zvici NUbv g‡b covq Dmgvb (ivt) ej‡jb t Avwg Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi Kv‡Q ZvIevn KiwQ, Aek¨B wZwb B‡Zvc~‡e© Avgvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb, wKš‘ H mgq Avwg g‡b g‡b H K_v ejwQjvg hv Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z ï‡bwQjvg| Avj­vni kc_! hLb Avgvi H K_v g‡b nq ZLb ïay Avgvi †Pv‡Li DciB c`©v c‡obv, eis Avgvi Aš—‡ii DciI c`©v c‡o hvq| Avwg ZLb ejjvg t Avwg Avcbv‡K H Lei w`w”Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v Avgv‡`i mvg‡b `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv †kl K‡ib| Ggb mgq GK †e`yCb G‡m c‡o Ges †m ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Ab¨ wel‡q e¨¯— iv‡L| Gfv‡e A‡bK ¶Y †K‡U hvq| Zvici ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †mLvb †_‡K D‡V hvb Ges wb‡Ri evoxi w`‡K Pj‡Z ïi“ K‡ib| AvwgI Zuvi wcQ‡b Pj‡Z _vwK| hLb wZwb evoxi KvQvKvwQ G‡m hvb ZLb Avwg AvksKv Kwi †h, wZwb nqZ evoxi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Avwg GLv‡bB i‡q hve| myZivs Avwg †Rv‡i †Rv‡i cv †d‡j Pj‡Z jvMjvg| Avgvi cv‡qi kã ï‡b wZwb Avgvi w`‡K wd‡i ZvKv‡jb Ges ej‡jb t Av‡i! Zzwg Ave~ BmnvK? Avwg ejjvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! nu v, AvwgB e‡U| wZwb wR‡Ám Ki‡jb t Lei wK? Avwg Reve w`jvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avcwb `yÔAvi cÖ_g Ask eY©bv K‡ib| Ggb mgq H †e`yCb G‡m

c‡o Ges Avcwb K_vi †gvo Nywi‡q †`b| wZwb Avgvi G K_v ï‡b ej‡jb t nu v, nu v, IUv wQj hybb~‡bi (Avt) `yÔAv, hv wZwb gv‡Qi †c‡U _vKv Ae¯’vq cvV K‡iwQ‡jb| Zv wQj t

اله الا انت سبحانك انى كنت من الظلمين~ لا GB `yÔAvwU|

†R‡b †iL, †h †Kvb gymwjg †h †Kvb e¨vcv‡i hLbB Zvi i‡ei Kv‡Q GB `yÔAvwU Ki‡e, wZwb Zv Ke~j Ki‡eb| (Avngv` 1/170, wZiwghx 9/479, bvmvC 6/168)

mvÕ` (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h †Kn BDby‡mi (Avt) GB `yÔAvi gva¨‡g `yÔAv Ki‡e, Avj­vn ZvÔAvjv Aek¨B Zvi `yÔAv Ke~j Ki‡eb| (Be&b Avex nvwZg) Ave~ mvC`

(ivt) e‡jb, GB Avqv‡ZB Gi c‡iB i‡q‡Q t منينؤنجي المن كذلكو

Gfv‡eB Avwg gyÕwgb‡`i‡K D×vi K‡i _vwK| (nvwKg 2/584)

89| Ges ¯§iY Ki hvKvwiqvi K_v, hLb †m Zvi iveŸ‡K AvnŸvb K‡i e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbv, Avcwb P‚ovš— gvwjKvbvi AwaKvix|

٨٩ .

90| AZtci Avwg Zvi AvnŸv‡b mvov w`‡qwQjvg Ges Zv‡K `vb K‡iwQjvg BqvnBqv‡K, Avi Zvi Rb¨ Zvi ¯¿x‡K †hvM¨Zv m¤úbœ K‡iwQjvg; Zviv mr Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ, Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj

٩٠ .

m~iv 21 t Avw¤qv 378 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 377 cviv 17

www.almodina.com

Page 379: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi wbKU webxZ|

hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) Avj­vn ¯xq ev›`v hvKvwiqvi (Avt) Lei w`‡”Qb †h, wZwb cÖv_©bv

K‡iwQ‡jb t ادني فرذرلا ت بر Avgv‡K GKwU mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi

c‡i bvex n‡e| m~iv gviBqvg I m~iv Av‡j-Bgiv‡b G NUbv we¯—vwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wZwb GB `yÔAv wbR©‡b K‡iwQ‡jb|

ÔAvgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbvÕ GB Dw³i Zvrch© n‡”Q t Avgv‡K mš—vbnxb Ki‡ebbv| yÔAv PvIqvi Rb¨ wZwb Avj­vni h_v‡hvM¨ cÖksmv K‡iwQ‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuvi †h ¿x eva© ‡K¨ DcbxZv n‡qwQ‡jb Zv‡K wZwb mš—vb avi‡Yi †hvM¨ K‡ib| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, wZwb eܨv wQ‡jb, AZtci wZwb mš—vb cÖme K‡ib| (Zvevix 18/520) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv mr إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا

Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj Avgvi wbKU webxZ| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm

(ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ÔLvwkqxbÕ ( شعينخا ) k‡ãi A_© n‡”Q Avj­vni

Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv wek¦ —Zvi mv‡_ †g‡b †bqv| (Zvevix 16/2) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv †h mZ¨ Zv wek¦vm Kiv| Aveyj Avjxqv (int) e‡jb t f‡qi mv‡_| Ave~ mxbvb (int) e‡jb t Dnv nj ÔLyïÕ ev fq hv ü`‡qi Mfx‡i _v‡K, hv KLbI ü`q †_‡K gy‡Q hvqbv| gyRvwn` (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ÔLvwkqxbÕ A_© n‡”Q †h webqx| nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges hvnnvK (int) e‡j‡Qb t ÔLvwkqxbÕ nj Zviv hviv ¯ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q Avj­vni cÖwZ webqx nq| (Avj Kvkkvd 3/133, evMvex 3/267, Be&b Avex kvBevn 13/580)

91| Avi ¯§iY Ki †mB bvix‡K †h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQj, Ges Zv‡K

٩١ .

I Zvi cy·K K‡iwQjvg wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b|

Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avj­vni GKwbô ev›`v/ev›`x

Gfv‡eB Avj­vn ZvÔAvjv gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv K‡i‡Qb| KziAvbyj Kvix‡g cÖvqB hvKvwiqv (Avt) I BqvnBqvi (Avt) NUbvi mv‡_ mv‡_ gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zuv‡`i g‡a¨ cyivcywi m¤úK© I m¤^Ü i‡q‡Q| hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ c`vc©Y K‡iwQ‡jb Ges Zuvi ¯¿xI wQ‡jb eܨv| GgZve¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡`i‡K mš—vb `vb K‡iwQ‡jb| gnvb Avj­vn wb‡Ri GB ¶gZv cÖ k©‡bi ci ¯vgx QvovB ïay ¯¿x‡jvK‡K mš—vb `vb K‡i Zuvi Avi GK e¨vcK ¶gZv cÖKvk K‡i‡Qb| m~iv Av‡j-Bgivb I m~iv gviBqv‡gI GB †kªYxweb¨vmB i‡q‡Q|

Ô†h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQjÕ GB Dw³ Øviv والتي أحصنت فرجها

gviBqvg‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn m~iv Zvnix‡g e‡jb t

AviI „óvš— w`‡”Qb Bgivb Zbqv gviBqv‡gi, †h Zvi mZxZ¡ i¶v K‡iwQj, d‡j Avwg Zvi g‡a¨ iƒn dzu‡K w`‡qwQjvg| (m~iv Zvnixg, 66 t 12) Avj­vn e‡jb t

المينة للعا آيهنابا واهلنعجو Avwg Zv‡K I Zvi cy·K K‡iwQjvg

wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b, hv‡Z wek¦evmx Avj­vn ZvÔAvjvi me©cÖKv‡ii ¶gZv, m„wó †KŠk‡ji e¨vcK AwaKvi I ¯^vaxbZv m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i| Zuvi e¨vcviwU GB †h, hLb wZwb B”Qv K‡ib, e‡jb ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq| Cmv (Avt) wQ‡jb Avj­vni Kz iv‡Zi GK D¾¡j wb`k©b| GiB cÖwZdjb †`L‡Z cvB Avi GK Avqv‡Z t

m~iv 21 t Avw¤qv 380 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 379 cviv 17

www.almodina.com

Page 380: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi wbKU webxZ|

hvKvwiqv (Avt) Ges BqvnBqv (Avt) Avj­vn ¯xq ev›`v hvKvwiqvi (Avt) Lei w`‡”Qb †h, wZwb cÖv_©bv

K‡iwQ‡jb t ادني فرذرلا ت بر Avgv‡K GKwU mš—vb `vb Ki“b, †h Avgvi

c‡i bvex n‡e| m~iv gviBqvg I m~iv Av‡j-Bgiv‡b G NUbv we¯—vwiZfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wZwb GB `yÔAv wbR©‡b K‡iwQ‡jb|

ÔAvgv‡K GKv †Q‡o w`‡ebbvÕ GB Dw³i Zvrch© n‡”Q t Avgv‡K mš—vbnxb Ki‡ebbv| yÔAv PvIqvi Rb¨ wZwb Avj­vni h_v‡hvM¨ cÖksmv K‡iwQ‡jb| Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib Ges Zuvi †h ¿x eva© ‡K¨ DcbxZv n‡qwQ‡jb Zv‡K wZwb mš—vb avi‡Yi †hvM¨ K‡ib| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int) Ges mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb †h, wZwb eܨv wQ‡jb, AZtci wZwb mš—vb cÖme K‡ib| (Zvevix 18/520) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv mr إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا

Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Zviv Avgv‡K WvKZ Avkv I fxwZi mv‡_ Ges Zviv wQj Avgvi wbKU webxZ| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm

(ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ÔLvwkqxbÕ ( شعينخا ) k‡ãi A_© n‡”Q Avj­vni

Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv wek¦ —Zvi mv‡_ †g‡b †bqv| (Zvevix 16/2) gyRvwn` (int) e‡jb t Dnv †h mZ¨ Zv wek¦vm Kiv| Aveyj Avjxqv (int) e‡jb t f‡qi mv‡_| Ave~ mxbvb (int) e‡jb t Dnv nj ÔLyïÕ ev fq hv ü`‡qi Mfx‡i _v‡K, hv KLbI ü`q †_‡K gy‡Q hvqbv| gyRvwn` (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ÔLvwkqxbÕ A_© n‡”Q †h webqx| nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges hvnnvK (int) e‡j‡Qb t ÔLvwkqxbÕ nj Zviv hviv ¯ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q Avj­vni cÖwZ webqx nq| (Avj Kvkkvd 3/133, evMvex 3/267, Be&b Avex kvBevn 13/580)

91| Avi ¯§iY Ki †mB bvix‡K †h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQj, Ges Zv‡K

٩١ .

I Zvi cy·K K‡iwQjvg wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b|

Cmv (Avt) Ges gviBqvg (Avt) wQ‡jb Avj­vni GKwbô ev›`v/ev›`x

Gfv‡eB Avj­vn ZvÔAvjv gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv K‡i‡Qb| KziAvbyj Kvix‡g cÖvqB hvKvwiqv (Avt) I BqvnBqvi (Avt) NUbvi mv‡_ mv‡_ gviBqvg (Avt) I Cmvi (Avt) NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zuv‡`i g‡a¨ cyivcywi m¤úK© I m¤^Ü i‡q‡Q| hvKvwiqv (Avt) c~Y© eva©‡K¨ c`vc©Y K‡iwQ‡jb Ges Zuvi ¯¿xI wQ‡jb eܨv| GgZve¯’vq Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡`i‡K mš—vb `vb K‡iwQ‡jb| gnvb Avj­vn wb‡Ri GB ¶gZv cÖ k©‡bi ci ¯vgx QvovB ïay ¯¿x‡jvK‡K mš—vb `vb K‡i Zuvi Avi GK e¨vcK ¶gZv cÖKvk K‡i‡Qb| m~iv Av‡j-Bgivb I m~iv gviBqv‡gI GB †kªYxweb¨vmB i‡q‡Q|

Ô†h wbR mZxZ¡‡K i¶v K‡iwQjÕ GB Dw³ Øviv والتي أحصنت فرجها

gviBqvg‡K (Avt) eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn m~iv Zvnix‡g e‡jb t

AviI „óvš— w`‡”Qb Bgivb Zbqv gviBqv‡gi, †h Zvi mZxZ¡ i¶v K‡iwQj, d‡j Avwg Zvi g‡a¨ iƒn dzu‡K w`‡qwQjvg| (m~iv Zvnixg, 66 t 12) Avj­vn e‡jb t

المينة للعا آيهنابا واهلنعجو Avwg Zv‡K I Zvi cy·K K‡iwQjvg

wek¦evmxi Rb¨ GK wb`k©b, hv‡Z wek¦evmx Avj­vn ZvÔAvjvi me©cÖKv‡ii ¶gZv, m„wó †KŠk‡ji e¨vcK AwaKvi I ¯^vaxbZv m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i| Zuvi e¨vcviwU GB †h, hLb wZwb B”Qv K‡ib, e‡jb ÔnIÕ d‡j Zv n‡q hvq| Cmv (Avt) wQ‡jb Avj­vni Kz iv‡Zi GK D¾¡j wb`k©b| GiB cÖwZdjb †`L‡Z cvB Avi GK Avqv‡Z t

m~iv 21 t Avw¤qv 380 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 379 cviv 17

www.almodina.com

Page 381: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b| (m~iv gviBqvg, 19 t 21)

92| GB †h †Zvgv‡`i RvwZ, GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ, AZGe Avgvi Bev`vZ Ki|

٩٢ .

93| wKš‘ gvbyl wb‡R‡`i Kvh©Kjv‡c ci¯ú‡ii g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i‡Q; cÖ‡Z¨‡KB cÖZ¨vewZ©Z n‡e Avgvi wbKU|

٩٣ .

94| myZivs hw` †Kn gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg©cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avwg‡Zv Zv wj‡L ivwL|

٩٤ .

we‡k¦i mg — gvbylB GK D¤§vZ Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn

(int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, ان Gi A_© n‡”Q †Zvgv‡`i `xb n‡”Q GKB `xb| nvmvb هذه امتكم امةواحدة

evmix (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z hv n‡Z weiZ _vK‡Z n‡e Ges hv Ki‡Z n‡e ZvÕB eY©bv Kiv n‡q‡Q| A_©vr †Zvgv‡`i mevi c_ GKB c_|

Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ kvixqvZx weavb, hv Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cwi¯‹vifv‡e eY©bv K‡iwQ| AZtci Avj­vn myenvbvû e‡jb t

|AvwgB †Zvgv‡`i mK‡ji iveŸ, †Zvgv‡`i gvwjK وأنا ربكم فاعبدون

AZGe Ab¨ mevB‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i ïay AvgviB Bev`vZ Ki| Ab¨Î †hgb ewY©Z n‡q‡Q t

.

†n ivm~jMY! †Zvgiv cweÎ e¯‘ n‡Z Avnvi Ki I mr KvR Ki; †Zvgiv

hv Ki †mB m¤‡Ü Avwg mwe‡kl AeMZ| Ges †Zvgv‡`i GB †h RvwZ GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ; AZGe Avgv‡K fq Ki| (23 t 51-52) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv bvexMY ci¯úi ‰egv‡Îq fvB, Avgv‡`i meviB GKB `xb| (dvZûj evix 6/550) Zv nj GK kixKwenxb Avj­vni Bev`vZ Kiv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki (m¤cÖ vq) Rb¨ Avwg wbw`©ó kvixqvZ Ges wbw`©ó cš’v wba©viY K‡iwQ| (m~iv gvwq`vn, 5 t 48)

مهنيم بهروا أمقطعتو AZtci †jv‡Kiv gZv‰bK¨ m„wó K‡i‡Q| †Kn

†Kn Zv‡`i bvexM‡Yi (Avt) Dci Cgvb G‡b‡Q Ges †Kn †Kn Cgvb Av‡bwb| gnvb Avj­vn e‡jb t

wKqvgv‡Zi w`b mKj‡KB AvgviB wbKU cÖZ¨veZ©b كل إلينا راجعون

Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K‡KB wbR wbR K…ZK‡g©i cÖwZ`vb †`qv n‡e| fvj †jvK‡`i‡K †`qv n‡e fvj cÖwZ`vb, g›` †jvK‡`i‡K †`qv n‡e g›` cÖwZ`vb| myZivs †Kn hw` gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg© cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zv wj‡L iv‡Lb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

†h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv| (m~iv Kvnd, 18 t 30)

m~iv 21 t Avw¤qv 382 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 381 cviv 17

www.almodina.com

Page 382: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avwg G Rb¨ m„wó Kie †hb †m nq gvby‡li Rb¨ GK wb`k©b| (m~iv gviBqvg, 19 t 21)

92| GB †h †Zvgv‡`i RvwZ, GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ, AZGe Avgvi Bev`vZ Ki|

٩٢ .

93| wKš‘ gvbyl wb‡R‡`i Kvh©Kjv‡c ci¯ú‡ii g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i‡Q; cÖ‡Z¨‡KB cÖZ¨vewZ©Z n‡e Avgvi wbKU|

٩٣ .

94| myZivs hw` †Kn gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg©cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avwg‡Zv Zv wj‡L ivwL|

٩٤ .

we‡k¦i mg — gvbylB GK D¤§vZ Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), mvC` Be&b hyevBi (int), KvZv`vn

(int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb †h, ان Gi A_© n‡”Q †Zvgv‡`i `xb n‡”Q GKB `xb| nvmvb هذه امتكم امةواحدة

evmix (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z hv n‡Z weiZ _vK‡Z n‡e Ges hv Ki‡Z n‡e ZvÕB eY©bv Kiv n‡q‡Q| A_©vr †Zvgv‡`i mevi c_ GKB c_|

Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ kvixqvZx weavb, hv Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q cwi¯‹vifv‡e eY©bv K‡iwQ| AZtci Avj­vn myenvbvû e‡jb t

|AvwgB †Zvgv‡`i mK‡ji iveŸ, †Zvgv‡`i gvwjK وأنا ربكم فاعبدون

AZGe Ab¨ mevB‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i ïay AvgviB Bev`vZ Ki| Ab¨Î †hgb ewY©Z n‡q‡Q t

.

†n ivm~jMY! †Zvgiv cweÎ e¯‘ n‡Z Avnvi Ki I mr KvR Ki; †Zvgiv

hv Ki †mB m¤‡Ü Avwg mwe‡kl AeMZ| Ges †Zvgv‡`i GB †h RvwZ GUv‡Zv GKB RvwZ Ges AvwgB †Zvgv‡`i iveŸ; AZGe Avgv‡K fq Ki| (23 t 51-52) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avgiv bvexMY ci¯úi ‰egv‡Îq fvB, Avgv‡`i meviB GKB `xb| (dvZûj evix 6/550) Zv nj GK kixKwenxb Avj­vni Bev`vZ Kiv| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki (m¤cÖ vq) Rb¨ Avwg wbw`©ó kvixqvZ Ges wbw`©ó cš’v wba©viY K‡iwQ| (m~iv gvwq`vn, 5 t 48)

مهنيم بهروا أمقطعتو AZtci †jv‡Kiv gZv‰bK¨ m„wó K‡i‡Q| †Kn

†Kn Zv‡`i bvexM‡Yi (Avt) Dci Cgvb G‡b‡Q Ges †Kn †Kn Cgvb Av‡bwb| gnvb Avj­vn e‡jb t

wKqvgv‡Zi w`b mKj‡KB AvgviB wbKU cÖZ¨veZ©b كل إلينا راجعون

Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K‡KB wbR wbR K…ZK‡g©i cÖwZ`vb †`qv n‡e| fvj †jvK‡`i‡K †`qv n‡e fvj cÖwZ`vb, g›` †jvK‡`i‡K †`qv n‡e g›` cÖwZ`vb| myZivs †Kn hw` gyÕwgb n‡q mr KvR K‡i Zvn‡j Zvi Kg© cÖ‡Póv AMÖvn¨ n‡ebv Ges Avj­vn ZvÔAvjv Zv wj‡L iv‡Lb| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

†h mr KvR K‡i Avwg Zvi Kg©dj bó Kwibv| (m~iv Kvnd, 18 t 30)

m~iv 21 t Avw¤qv 382 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 381 cviv 17

www.almodina.com

Page 383: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv AYy cwigvY hyj&g KivI mgxPxb g‡b K‡ibbv|

wZwb ¯xq ev›`v‡`i mg¯— Avgj wj‡L iv‡Lb| GKwUI وإنا له كاتبون

Qy‡U hvqbv|

95| †h me Rbc`‡K Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ -

٩٥ .

96| †h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e|

٩٦ .

97| A‡gvN cÖwZkÖ“Z Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix|

٩٧ .

aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t aŸsmcÖvß †jvK‡`i cybivq `ywbqvq cÖZ¨veZ©b

Am¤¢e| ونجعرلا ي مها أناهلكنة أهيلى قرع امرحو †h me Rbc`‡K

Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ| Be&b AveŸvm

(ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †h mg¯— Rbc`‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i GUvB mve¨¯— n‡q †M‡Q †h, wKqvgvZ ch©š— Zviv Avi †mLv‡b wd‡i Avm‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt) QvovI Ave~ Rvdi Avj evKxi (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (evMvex 3/268, Zvevix 18/525, Avi ivhx 22/191)

BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv Av‡MB D‡j­L Kiv n‡q‡Q †h, BqvRyR I gvÕRyR Av`‡giB (Avt)

es‡kv™¢y | GgbwK Zviv by‡ni (Avt) cyÎ Bqvdv‡mi mš—vb †h wQj Zz‡K©i wcZv| G‡`i‡K hyjKvibvB‡bi wbwg©Z cÖvPx‡ii evB‡i †Q‡o †`qv n‡qwQj| wZwb cÖvPxiwU wbg©vY K‡i e‡jwQ‡jb t

.

GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i| (m~iv Kvnd, 18 t 98-99) Gici Avj­vn myenvbvû e‡jb t

حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون

wKqvgvZ wbKUeZx© nIqvi mgq BqvRyR gvÕRyR †mLvb †_‡K †ewi‡q Avm‡e Ges f~-c„‡ô wek„sLjv m„wó Ki‡e| cÖ‡Z¨K DuPz RvqMv‡K Avivex fvlvq

‘حدب’ ejv nq| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), Ave~ mvwjn (int),

kvDix (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/532) ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i †ei nIqvi mgq Zv‡`i GB Ae¯’vB n‡e| GB Lei‡K ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg KZ…©K †kªvZv‡`i mvg‡b Ggbfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q †hb Zviv ¯P‡¶ †`L‡Z i‡q‡Qb|

me©‡Ái b¨vq †KnB †Zvgv‡K AewnZ Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv dvwZi, 35 t 14) Avi ev¯—weKB Avj­vn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK mZ¨ Lei`vZv Avi †K

m~iv 21 t Avw¤qv 384 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 383 cviv 17

www.almodina.com

Page 384: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv AYy cwigvY hyj&g KivI mgxPxb g‡b K‡ibbv|

wZwb ¯xq ev›`v‡`i mg¯— Avgj wj‡L iv‡Lb| GKwUI وإنا له كاتبون

Qy‡U hvqbv|

95| †h me Rbc`‡K Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ -

٩٥ .

96| †h ch©š— bv BqvRyR I gvÕRyR‡K eÜbgy³ K‡i †`qv n‡e Ges Zviv cÖZ¨K DuPz f‚wg †_‡K `ª“Z Qy‡U Avm‡e|

٩٦ .

97| A‡gvN cÖwZkÖ“Z Kvj Avmbœ n‡j AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡e t nvq `y‡f©vM Avgv‡`i! Avgiv‡Zv wQjvg G wel‡q D`vmxb; bv, eis Avgiv wQjvg mxgv jsNbKvix|

٩٧ .

aŸsmcÖvß e¨w³iv cybivq `ywbqvq wd‡i Avm‡ebv Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t aŸsmcÖvß †jvK‡`i cybivq `ywbqvq cÖZ¨veZ©b

Am¤¢e| ونجعرلا ي مها أناهلكنة أهيلى قرع امرحو †h me Rbc`‡K

Avwg aŸsm K‡iwQ Zvi Awaevmx‡`i wd‡i bv Avmv AeavwiZ| Be&b AveŸvm

(ivt) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t †h mg¯— Rbc`‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q Zv‡`i e¨vcv‡i GUvB mve¨¯— n‡q †M‡Q †h, wKqvgvZ ch©š— Zviv Avi †mLv‡b wd‡i Avm‡ebv| Be&b AveŸvm (ivt) QvovI Ave~ Rvdi Avj evKxi (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e¨vL¨v K‡i‡Qb| (evMvex 3/268, Zvevix 18/525, Avi ivhx 22/191)

BqvRyR I gvÕRyR‡`i eY©bv Av‡MB D‡j­L Kiv n‡q‡Q †h, BqvRyR I gvÕRyR Av`‡giB (Avt)

es‡kv™¢y | GgbwK Zviv by‡ni (Avt) cyÎ Bqvdv‡mi mš—vb †h wQj Zz‡K©i wcZv| G‡`i‡K hyjKvibvB‡bi wbwg©Z cÖvPx‡ii evB‡i †Q‡o †`qv n‡qwQj| wZwb cÖvPxiwU wbg©vY K‡i e‡jwQ‡jb t

.

GUv Avgvi i‡ei AbyMÖn; hLb Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ c~Y© n‡e ZLb wZwb IUv‡K P~b©-weP~Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ mZ¨| †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`e G‡Ki ci GK Zi‡½i AvKv‡i| (m~iv Kvnd, 18 t 98-99) Gici Avj­vn myenvbvû e‡jb t

حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون

wKqvgvZ wbKUeZx© nIqvi mgq BqvRyR gvÕRyR †mLvb †_‡K †ewi‡q Avm‡e Ges f~-c„‡ô wek„sLjv m„wó Ki‡e| cÖ‡Z¨K DuPz RvqMv‡K Avivex fvlvq

‘حدب’ ejv nq| Be&b AveŸvm (ivt), BKwigvn (int), Ave~ mvwjn (int),

kvDix (int) Ges AviI A‡b‡K Giƒc e‡j‡Qb| (Zvevix 18/532) ewY©Z Av‡Q †h, Zv‡`i †ei nIqvi mgq Zv‡`i GB Ae¯’vB n‡e| GB Lei‡K ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg KZ…©K †kªvZv‡`i mvg‡b Ggbfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q †hb Zviv ¯P‡¶ †`L‡Z i‡q‡Qb|

me©‡Ái b¨vq †KnB †Zvgv‡K AewnZ Ki‡Z cv‡ibv| (m~iv dvwZi, 35 t 14) Avi ev¯—weKB Avj­vn ZvÔAvjv A‡c¶v AwaK mZ¨ Lei`vZv Avi †K

m~iv 21 t Avw¤qv 384 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 383 cviv 17

www.almodina.com

Page 385: Zvdmxi Be&b Kvmxi

n‡Z cv‡i? wZwb‡Zv `„k¨ I A`„k¨ m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| hv n‡q †M‡Q I hv n‡e Zv wZwb mg¨K AeMZ| Be&b Rvixi (int) eY©bv K‡ib, DevB`yj­vn Be&b Avex Bqvwh` (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) †Q‡j‡`i‡K jvdv‡Z, †Lj‡Z, †`Šov‡Z Ges G‡K Ac‡ii Dci PovI n‡Z †`‡L e‡jb t Gfv‡eB BqvRyR gvÕRyR Avm‡e| (Zvevix 18/528) eû nv`x‡m Zv‡`i †ei nIqvi K_v ejv n‡q‡Q|

cÖ_g nv`xm t Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ky‡b‡Qb t BqvRyR-gvÕRyR‡K hLb Ly‡j †`qv n‡e Ges Zviv †jvK‡`i Kv‡Q †cuŠQ‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

|Zviv cÖ‡Z¨K D”P f~wg n‡Z Qy‡U Avm‡e وهم من كل حدب ينسلون

ZLb Zviv RbM‡Yi g‡a¨ †Q‡q hv‡e Ges gymwjgiv Zv‡`i kni I `y‡M©i g‡a¨ Xuy‡K co‡e| Avi Zviv Zv‡`i M„n-cvwjZ cï‡K Ii g‡a¨ wb‡q hv‡e| Zviv f~-c„‡ôi cvwb cvb Ki‡Z _vK‡e| BqvRyR gvÕRyR †h b`xi cvk w`‡q hv‡e, Ii mg¯— cvwb Zviv cvb K‡i †dj‡e| †kl ch©š— †mLvb †_‡K a~jv Do‡Z _vK‡e| Zv‡`i Ab¨ `j hLb †mLv‡b †cuŠQ‡e ZLb Zviv ci¯úi ejvewj Ki‡e t m¤¢eZt †Kvb hy‡M GLv‡b cvwb wQj| hLb Zviv †`L‡e †h, GLb f~-c„‡ô Avi †KnB Aewkó †bB| Avi ev¯—weKB †h me gymwjg wb‡R‡`i kn‡i I `y‡M© Avkªq MÖnY Ki‡e Zviv Qvov hgx‡bi Dci Avi †KnB evKx _vK‡ebv| ZLb Zviv ej‡e t c„w_exi Awaevmx‡`i‡K Avgiv †kl K‡i †d‡jwQ, myZivs GLb AvKvkevmx‡`i Lei †bqv hvK| AZtci Zv‡`i GKRb `yó e¨w³ Zvi ek©vwU AvKv‡ki w`‡K wb‡¶c Ki‡e| ZLb gnvb Avj­vni ûKz‡g IUv i³ gvLv‡bv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wd‡i Avm‡e| GUvI n‡e GKUv cix¶v| G mg¯— NUbv hLb NU‡Z _vK‡e ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Nv‡o GK ai‡Yi †cvKv m„wó Ki‡eb hv †`L‡Z A‡bKUv H †cvKvi gZ hv mvaviYZt †LRy‡ii exwP A_ev eKixi bvmvi‡Ü« R‡gœ| H †cvKvi Avµg‡b Zviv mevB GKB mv‡_ g„Zz eiY Ki‡e| Zv‡`i GKRbI Aewkó _vK‡ebv| Zv‡`i mg¯— †kvi‡Mv‡ji mgvwß NU‡e| gymwjgiv ej‡e t Ggb †Kn Av‡Q wK, †h Avgv‡`i gymwjg‡`i ¯v‡_© Rxe‡bi SyuwK wb‡q evB‡i wM‡q kΓ‡`i Ae¯’v †`‡L Avm‡Z cv‡i? ZLb GK e¨w³ G Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hv‡e Ges wb‡R‡K wbnZ n‡Z n‡e g‡b K‡iB Avj­vni c‡_ gymwjg‡`i

mvnv‡h¨i D‡Ï‡k †ewi‡q co‡e| ZLb †m †`L‡Z cv‡e †h, kΓ‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| mevB aŸs‡mi Ke‡j cwZZ n‡q‡Q| ZLb D”P ¯‡i WvK w`‡q ej‡e t †n gymwjge„›`! †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki Ges Lywk nI| Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kΓ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb, Zv‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| Zvi G K_v ï‡b gymwjgiv †ewi‡q Avm‡e Ges Zv‡`i M„ncvwjZ cï¸wj‡KI mv‡_ Avb‡e| Zv‡`i cï¸wji Lv`¨ wnmv‡e g„Z‡`n¸wji gvsm Qvov Avi wKQz _vK‡ebv| I¸wj †L‡q Zviv Lye †gvUv ZvRv n‡e| (Avngv` 3/77, Be&b gvRvn 2/1363)

wØZxq nv`xm t bvIqvm Be&b mvgAvb Avj wKjvex (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb t GK`v mKv‡j ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg `v¾v‡ji eY©bv †`b Ges KLbI wZwb Zvi e¨vcv‡i Ggbfv‡e eY©bv KiwQ‡jb †hb Zv †Zgb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi bq| Avevi wZwb Ggb fqsKi K_vI †kvbvw”Q‡jb †h, Avgv‡`i g‡b nw”Qj †hb †m †LRyi Mv‡Qi Avov‡j †Kv_vI jywK‡q i‡q‡Q| Avi g‡b nq †hb †m †ei n‡Z Pv‡”Q| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i `v¾v‡ji †P‡q Ab¨ wKQyi †ewk fq Kwi| Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKv Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j †Zvgv‡`i gv‡S Avwg Zvi cÖwZeÜK n‡q hve| Avi Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKebv Ggb Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i wbivcËvi Rb¨ †Zvgv‡`i‡K Avj­vni nv‡Z mgc©Y KiwQ| †m n‡e †KvKov‡bv Pzjwewkó Ges Dc‡ii w`‡K DwÌZ P¶zwewkó Lv‡Uv hyeK| †m wmwiqv I Biv‡Ki ga¨eZx© ¯’vb n‡Z †ei n‡e| Wvb w`‡K I evg w`‡K †m Nyi‡Z _vK‡e| †n Avj­vni ev›`viv! †Zvgiv AUj I w¯’i †_K| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †m KZ mgq Ae¯’vb Ki‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t Pwj­k w`b| GKwU w`b GK eQ‡ii mgvb, GKwU w`b GK gv‡mi mgvb, GKwU w`b n‡e GK mßv‡ni mgvb Ges Aewkó w`b n‡e mvaviY w`‡bi gZ|

Avgiv Avevi cÖkœ Kijvg t †h w`bwU GK eQ‡ii mgvb n‡e Zv‡Z GK w`b I GK iv‡Zi cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Ki‡jB wK h‡_ó n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t bv, eis Abygvb K‡i †Zvgv‡`i‡K mgq gZ mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Avgiv cybivq wR‡Ám Kijvg t Zvi Pjb MwZ †Kgb n‡e? wZwb Reve w`‡jb t evqy †hgb †gN‡K Gw`K Iw`K Zvwo‡q wb‡q hvq

m~iv 21 t Avw¤qv 386 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 385 cviv 17

www.almodina.com

Page 386: Zvdmxi Be&b Kvmxi

n‡Z cv‡i? wZwb‡Zv `„k¨ I A`„k¨ m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| hv n‡q †M‡Q I hv n‡e Zv wZwb mg¨K AeMZ| Be&b Rvixi (int) eY©bv K‡ib, DevB`yj­vn Be&b Avex Bqvwh` (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) †Q‡j‡`i‡K jvdv‡Z, †Lj‡Z, †`Šov‡Z Ges G‡K Ac‡ii Dci PovI n‡Z †`‡L e‡jb t Gfv‡eB BqvRyR gvÕRyR Avm‡e| (Zvevix 18/528) eû nv`x‡m Zv‡`i †ei nIqvi K_v ejv n‡q‡Q|

cÖ_g nv`xm t Ave~ mvC` Ly ix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ky‡b‡Qb t BqvRyR-gvÕRyR‡K hLb Ly‡j †`qv n‡e Ges Zviv †jvK‡`i Kv‡Q †cuŠQ‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

|Zviv cÖ‡Z¨K D”P f~wg n‡Z Qy‡U Avm‡e وهم من كل حدب ينسلون

ZLb Zviv RbM‡Yi g‡a¨ †Q‡q hv‡e Ges gymwjgiv Zv‡`i kni I `y‡M©i g‡a¨ Xuy‡K co‡e| Avi Zviv Zv‡`i M„n-cvwjZ cï‡K Ii g‡a¨ wb‡q hv‡e| Zviv f~-c„‡ôi cvwb cvb Ki‡Z _vK‡e| BqvRyR gvÕRyR †h b`xi cvk w`‡q hv‡e, Ii mg¯— cvwb Zviv cvb K‡i †dj‡e| †kl ch©š— †mLvb †_‡K a~jv Do‡Z _vK‡e| Zv‡`i Ab¨ `j hLb †mLv‡b †cuŠQ‡e ZLb Zviv ci¯úi ejvewj Ki‡e t m¤¢eZt †Kvb hy‡M GLv‡b cvwb wQj| hLb Zviv †`L‡e †h, GLb f~-c„‡ô Avi †KnB Aewkó †bB| Avi ev¯—weKB †h me gymwjg wb‡R‡`i kn‡i I `y‡M© Avkªq MÖnY Ki‡e Zviv Qvov hgx‡bi Dci Avi †KnB evKx _vK‡ebv| ZLb Zviv ej‡e t c„w_exi Awaevmx‡`i‡K Avgiv †kl K‡i †d‡jwQ, myZivs GLb AvKvkevmx‡`i Lei †bqv hvK| AZtci Zv‡`i GKRb `yó e¨w³ Zvi ek©vwU AvKv‡ki w`‡K wb‡¶c Ki‡e| ZLb gnvb Avj­vni ûKz‡g IUv i³ gvLv‡bv Ae¯’vq Zv‡`i Kv‡Q wd‡i Avm‡e| GUvI n‡e GKUv cix¶v| G mg¯— NUbv hLb NU‡Z _vK‡e ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Nv‡o GK ai‡Yi †cvKv m„wó Ki‡eb hv †`L‡Z A‡bKUv H †cvKvi gZ hv mvaviYZt †LRy‡ii exwP A_ev eKixi bvmvi‡Ü« R‡gœ| H †cvKvi Avµg‡b Zviv mevB GKB mv‡_ g„Zz eiY Ki‡e| Zv‡`i GKRbI Aewkó _vK‡ebv| Zv‡`i mg¯— †kvi‡Mv‡ji mgvwß NU‡e| gymwjgiv ej‡e t Ggb †Kn Av‡Q wK, †h Avgv‡`i gymwjg‡`i ¯v‡_© Rxe‡bi SyuwK wb‡q evB‡i wM‡q kΓ‡`i Ae¯’v †`‡L Avm‡Z cv‡i? ZLb GK e¨w³ G Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hv‡e Ges wb‡R‡K wbnZ n‡Z n‡e g‡b K‡iB Avj­vni c‡_ gymwjg‡`i

mvnv‡h¨i D‡Ï‡k †ewi‡q co‡e| ZLb †m †`L‡Z cv‡e †h, kΓ‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| mevB aŸs‡mi Ke‡j cwZZ n‡q‡Q| ZLb D”P ¯‡i WvK w`‡q ej‡e t †n gymwjge„›`! †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki Ges Lywk nI| Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kΓ‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb, Zv‡`i g„Z‡`‡ni ¯‘c c‡o i‡q‡Q| Zvi G K_v ï‡b gymwjgiv †ewi‡q Avm‡e Ges Zv‡`i M„ncvwjZ cï¸wj‡KI mv‡_ Avb‡e| Zv‡`i cï¸wji Lv`¨ wnmv‡e g„Z‡`n¸wji gvsm Qvov Avi wKQz _vK‡ebv| I¸wj †L‡q Zviv Lye †gvUv ZvRv n‡e| (Avngv` 3/77, Be&b gvRvn 2/1363)

wØZxq nv`xm t bvIqvm Be&b mvgAvb Avj wKjvex (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb t GK`v mKv‡j ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg `v¾v‡ji eY©bv †`b Ges KLbI wZwb Zvi e¨vcv‡i Ggbfv‡e eY©bv KiwQ‡jb †hb Zv †Zgb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi bq| Avevi wZwb Ggb fqsKi K_vI †kvbvw”Q‡jb †h, Avgv‡`i g‡b nw”Qj †hb †m †LRyi Mv‡Qi Avov‡j †Kv_vI jywK‡q i‡q‡Q| Avi g‡b nq †hb †m †ei n‡Z Pv‡”Q| wZwb e‡jb t Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i `v¾v‡ji †P‡q Ab¨ wKQyi †ewk fq Kwi| Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKv Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j †Zvgv‡`i gv‡S Avwg Zvi cÖwZeÜK n‡q hve| Avi Avwg †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb _vKebv Ggb Ae¯’vq hw` †m †ei nq Zvn‡j Avwg †Zvgv‡`i wbivcËvi Rb¨ †Zvgv‡`i‡K Avj­vni nv‡Z mgc©Y KiwQ| †m n‡e †KvKov‡bv Pzjwewkó Ges Dc‡ii w`‡K DwÌZ P¶zwewkó Lv‡Uv hyeK| †m wmwiqv I Biv‡Ki ga¨eZx© ¯’vb n‡Z †ei n‡e| Wvb w`‡K I evg w`‡K †m Nyi‡Z _vK‡e| †n Avj­vni ev›`viv! †Zvgiv AUj I w¯’i †_K| Avgiv wR‡Ám Kijvg t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †m KZ mgq Ae¯’vb Ki‡e? wZwb Dˇi ej‡jb t Pwj­k w`b| GKwU w`b GK eQ‡ii mgvb, GKwU w`b GK gv‡mi mgvb, GKwU w`b n‡e GK mßv‡ni mgvb Ges Aewkó w`b n‡e mvaviY w`‡bi gZ|

Avgiv Avevi cÖkœ Kijvg t †h w`bwU GK eQ‡ii mgvb n‡e Zv‡Z GK w`b I GK iv‡Zi cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq Ki‡jB wK h‡_ó n‡e? Dˇi wZwb e‡jb t bv, eis Abygvb K‡i †Zvgv‡`i‡K mgq gZ mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Avgiv cybivq wR‡Ám Kijvg t Zvi Pjb MwZ †Kgb n‡e? wZwb Reve w`‡jb t evqy †hgb †gN‡K Gw`K Iw`K Zvwo‡q wb‡q hvq

m~iv 21 t Avw¤qv 386 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 385 cviv 17

www.almodina.com

Page 387: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†ZgbB †m Gw`K Iw`K QyUvQywU Ki‡e| GK †Mv‡Îi Kv‡Q hv‡e Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e| Zviv Zvi K_v †g‡b wb‡e| †m AvKvk‡K wb‡`©k w`‡e, d‡j †m Zv‡`i Dci e„wó el©Y K‡i| hgxb Zv‡`i Rb¨ dmj Drcv`b Ki‡e| Zv‡`i cï¸wj †cUc~Y© Ae¯’vq †gvUv ZvRv n‡q wd‡i Avm‡e Ges Zv‡`i ev‡U `ya c~Y© _vK‡e| AZtci †m Ab¨ †Mv‡Îi wbKU wM‡q Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ Zviv A¯xKvi Ki‡e| †mLvb †_‡K †m P‡j Avm‡e| ZLb Zv‡`i mg¯— ab-m¤ú` Zvi wcQb wcQb P‡j Avm‡e Ges Zviv `ywf©‡¶i m¤§yLxb n‡e| †m Abvev`x R½‡j hv‡e Ges hgxb‡K ej‡e t †Zvgvi ¸ßab DwV‡q `vI| hgxb ZLb Zv Dc‡i DwV‡q †dj‡e| ZLb mg¯— ab fvÛvi Zvi wcQ‡b Ggbfv‡e P‡j hv‡e †hfv‡e †gŠgvwQ Zv‡`i †bZv‡`i wcQ‡b P‡j _v‡K| †m GI †`Lv‡e †h, GKRb †jvK‡K Zievix Øviv `yÕ UzKiv K‡i †dj‡e Ges H UzKiv `yÕwU‡K Gw`K Iw`K eû `~‡i wb‡¶c Ki‡e| Zvici Zvi bvg a‡i WvK w`‡e Ges Zr¶Yvr †m RxweZ n‡q nv‡m¨v¾¡j gy‡L Zvi Kv‡Q P‡j Avm‡e| GgZve¯’vq gnvgwngvwšZ Avj­vn gvmxn‡K (Avt) AeZxY© Kiv‡eb| wZwb `v‡g‡¯‹i c~e© w`‡K mv`v wgbv‡ii cv‡k AeZiY Ki‡eb| wZwb ¯xq n¯—Øq gvjvBKvi Wvbvi Dci ivL‡eb| wZwb `v¾v‡ji cðv×veb Ki‡eb Ges c~e© `iRv Ôjy Õ Gi Kv‡Q †c‡q Zv‡K nZ¨v Ki‡eb| Zvici Cmvi (Avt) Kv‡Q Avj­vni Anx Avm‡e t Avwg Avgvi Ggb ev›`v‡`i‡K cvVvw”Q hv‡`i m‡½ hy× Kivi ¶gZv †Zvgvi †bB, myZivs Zzwg Avgvi ev›`v‡`i‡K ÔZz‡iiÕ Kv‡Q GKwÎZ Ki| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

Zviv cÖ‡Z¨K DuPz ¯’vb n‡Z Qy‡U Avm‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96) Zv‡`i Kv‡R AwZô n‡q Cmv (Avt) I Zuvi m½xiv Avj­vni wbKU cÖv_©bv

Ki‡eb| ZLb wZwb ¸wU em‡š—i †ivM cvVv‡eb hv Zv‡`i Nv‡o AvµgY Ki‡e| ZLb GK †fv‡i Zv‡`i mevi GK mv‡_ g„Zz n‡e, g‡b n‡e †hb GKwU †`n| AZtci Cmv (Avt) Zuvi gyÕwgb m½xMYmn G‡m †`L‡eb †h, mg¯— hgxb Zv‡`i g„Z‡`‡ni ‘c n‡q †M‡Q| hgx‡bi †Kvb RvqMvB Lvwj _vK‡ebv| Zv‡`i yM©‡Ü _vKv hv‡ebv| Cmv (Avt) ZLb Avevi yÔAv Ki‡eb| d‡j Avj­vn ZvÔAvjv D‡Ui M ©v‡bi b¨vq cvwL cvwV‡q w`‡eb hviv H g„Z‡`n¸wj DwV‡q wb‡q †mLv‡b †d‡j w`‡e †hLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv PvB‡eb|

Be&b Rvixi (int) e‡jb t ÔAvZv Be&b Bqvhx` Avm mvKmvKx (int) Avgv‡K e‡j‡Qb, wZwb KvÔe (int) n‡Z, wZwb Ab¨ GK R‡bi KvQ †_‡K ï‡b‡Qb t Zviv H g„Z‡`n¸wj ÔAvj gvnevjÕ bvgK ¯’v‡b wb‡¶c Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb, Avwg ZLb ejjvg t †n Ave~ Bqvhx`! ÔAvj gvnevjÕ †Kv_vq Aew¯’Z? wZwb ej‡jb t Bnv c~‡e© Aew¯’Z (†hLvb †_‡K m~h© Dw`Z nq)| Gici Pwj­k w`b ch©š— AbeiZ hgx‡b e„wó ewl©Z n‡Z _vK‡e| Zvi †Qvqv †_‡K †Kvb Ni-evwo wKsev cïi †jvg ch©š— ev` hv‡ebv| d‡j hgxb ay‡q gy‡Q Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| AZtci hgxb‡K ejv n‡e t Zzwg †Zvgvi dj Drcbœ Ki Ges †Zvgvi cÖwZ Avj­vni `qv I Avwk©ev` cybe©nvj nj| H mgq GKwU `j GKwU Wvwjg †L‡qB cwiZ…ß n‡e Ges Ii evK‡ji QvqvZ‡j Avkªq jvf Ki‡e| me wKQy‡ZB evivKvZ bvwhj n‡e| GKwU Dóªxi `ya GKwU `‡ji †jvK‡`i Rb¨, GKwU Mvfxi `ya GKwU †Mv‡Îi Rb¨ Ges GKwU eKixi `ya GKwU cwiev‡ii Rb¨ h‡_ó n‡e| Zvici GK cweÎ evqy cÖevwnZ n‡e hv gymwjg‡`i eM‡ji bxP w`‡q e‡q hv‡e Ges Zv‡`i iƒn Keh n‡q hv‡e| ZLb hgx‡b ïay `yó †jv‡KivB Aewkó _vK‡e, hviv Mvavi gZ hÎZÎ †hŠbvPv‡i wjß n‡e| Zv‡`i DciB wKqvgvZ msNwUZ n‡e| (Avngv` 5/181, gymwjg 4/2250, Ave~ `vE` 4/496, wZiwghx 6/499, bvmvC 6/235, Be&b gvRvn 2/1356) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Z…Zxq nv`xm t nvigvjvn (ivt) Zuvi Lvjv n‡Z eY©bv K‡i‡Qb t GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg fvlY w`w”Q‡jb| H mgq Zuvi Av½y‡j e„wð‡K `skb K‡iwQj e‡j wZwb H Av½y‡j cwÆ †eu‡awQ‡jb| fvl‡Y wZwb e‡jb t †Zvgiv ejQ †h, GLb `ykgb †bB| wKš‘ †Zvgiv `ykgb‡`i mv‡_ hy× Ki‡ZB _vK‡e| †kl ch©š— Avj­vn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| Zviv n‡e PIov †Pnviv, jvj‡P Pzj I †QvU †PvL wewkó| Zviv cÖwZwU DuPz ¯’vb †_‡K †b‡g Avm‡e| Zv‡`i †Pnviv n‡e cÖk¯— Xv‡ji gZ| (Avngv` 5/271)

Be&b Avex nvwZg (int) gynv¤§v` Be&b Avgi (int) n‡Z, wZwb Lvwj` Be&b Ave`yj­vn Beb& nvigvjvn Avj gy jvhx (int) n‡Z, wZwb Zvi dzdz n‡Z, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (Be&b Avex nvwZg 8/2468)

m~iv 21 t Avw¤qv 388 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 387 cviv 17

www.almodina.com

Page 388: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†ZgbB †m Gw`K Iw`K QyUvQywU Ki‡e| GK †Mv‡Îi Kv‡Q hv‡e Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e| Zviv Zvi K_v †g‡b wb‡e| †m AvKvk‡K wb‡`©k w`‡e, d‡j †m Zv‡`i Dci e„wó el©Y K‡i| hgxb Zv‡`i Rb¨ dmj Drcv`b Ki‡e| Zv‡`i cï¸wj †cUc~Y© Ae¯’vq †gvUv ZvRv n‡q wd‡i Avm‡e Ges Zv‡`i ev‡U `ya c~Y© _vK‡e| AZtci †m Ab¨ †Mv‡Îi wbKU wM‡q Zv‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb Ki‡e, wKš‘ Zviv A¯xKvi Ki‡e| †mLvb †_‡K †m P‡j Avm‡e| ZLb Zv‡`i mg¯— ab-m¤ú` Zvi wcQb wcQb P‡j Avm‡e Ges Zviv `ywf©‡¶i m¤§yLxb n‡e| †m Abvev`x R½‡j hv‡e Ges hgxb‡K ej‡e t †Zvgvi ¸ßab DwV‡q `vI| hgxb ZLb Zv Dc‡i DwV‡q †dj‡e| ZLb mg¯— ab fvÛvi Zvi wcQ‡b Ggbfv‡e P‡j hv‡e †hfv‡e †gŠgvwQ Zv‡`i †bZv‡`i wcQ‡b P‡j _v‡K| †m GI †`Lv‡e †h, GKRb †jvK‡K Zievix Øviv `yÕ UzKiv K‡i †dj‡e Ges H UzKiv `yÕwU‡K Gw`K Iw`K eû `~‡i wb‡¶c Ki‡e| Zvici Zvi bvg a‡i WvK w`‡e Ges Zr¶Yvr †m RxweZ n‡q nv‡m¨v¾¡j gy‡L Zvi Kv‡Q P‡j Avm‡e| GgZve¯’vq gnvgwngvwšZ Avj­vn gvmxn‡K (Avt) AeZxY© Kiv‡eb| wZwb `v‡g‡¯‹i c~e© w`‡K mv`v wgbv‡ii cv‡k AeZiY Ki‡eb| wZwb ¯xq n¯—Øq gvjvBKvi Wvbvi Dci ivL‡eb| wZwb `v¾v‡ji cðv×veb Ki‡eb Ges c~e© `iRv Ôjy Õ Gi Kv‡Q †c‡q Zv‡K nZ¨v Ki‡eb| Zvici Cmvi (Avt) Kv‡Q Avj­vni Anx Avm‡e t Avwg Avgvi Ggb ev›`v‡`i‡K cvVvw”Q hv‡`i m‡½ hy× Kivi ¶gZv †Zvgvi †bB, myZivs Zzwg Avgvi ev›`v‡`i‡K ÔZz‡iiÕ Kv‡Q GKwÎZ Ki| AZtci Avj­vn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

Zviv cÖ‡Z¨K DuPz ¯’vb n‡Z Qy‡U Avm‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 96) Zv‡`i Kv‡R AwZô n‡q Cmv (Avt) I Zuvi m½xiv Avj­vni wbKU cÖv_©bv

Ki‡eb| ZLb wZwb ¸wU em‡š—i †ivM cvVv‡eb hv Zv‡`i Nv‡o AvµgY Ki‡e| ZLb GK †fv‡i Zv‡`i mevi GK mv‡_ g„Zz n‡e, g‡b n‡e †hb GKwU †`n| AZtci Cmv (Avt) Zuvi gyÕwgb m½xMYmn G‡m †`L‡eb †h, mg¯— hgxb Zv‡`i g„Z‡`‡ni ‘c n‡q †M‡Q| hgx‡bi †Kvb RvqMvB Lvwj _vK‡ebv| Zv‡`i yM©‡Ü _vKv hv‡ebv| Cmv (Avt) ZLb Avevi yÔAv Ki‡eb| d‡j Avj­vn ZvÔAvjv D‡Ui M ©v‡bi b¨vq cvwL cvwV‡q w`‡eb hviv H g„Z‡`n¸wj DwV‡q wb‡q †mLv‡b †d‡j w`‡e †hLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv PvB‡eb|

Be&b Rvixi (int) e‡jb t ÔAvZv Be&b Bqvhx` Avm mvKmvKx (int) Avgv‡K e‡j‡Qb, wZwb KvÔe (int) n‡Z, wZwb Ab¨ GK R‡bi KvQ †_‡K ï‡b‡Qb t Zviv H g„Z‡`n¸wj ÔAvj gvnevjÕ bvgK ¯’v‡b wb‡¶c Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb, Avwg ZLb ejjvg t †n Ave~ Bqvhx`! ÔAvj gvnevjÕ †Kv_vq Aew¯’Z? wZwb ej‡jb t Bnv c~‡e© Aew¯’Z (†hLvb †_‡K m~h© Dw`Z nq)| Gici Pwj­k w`b ch©š— AbeiZ hgx‡b e„wó ewl©Z n‡Z _vK‡e| Zvi †Qvqv †_‡K †Kvb Ni-evwo wKsev cïi †jvg ch©š— ev` hv‡ebv| d‡j hgxb ay‡q gy‡Q Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| AZtci hgxb‡K ejv n‡e t Zzwg †Zvgvi dj Drcbœ Ki Ges †Zvgvi cÖwZ Avj­vni `qv I Avwk©ev` cybe©nvj nj| H mgq GKwU `j GKwU Wvwjg †L‡qB cwiZ…ß n‡e Ges Ii evK‡ji QvqvZ‡j Avkªq jvf Ki‡e| me wKQy‡ZB evivKvZ bvwhj n‡e| GKwU Dóªxi `ya GKwU `‡ji †jvK‡`i Rb¨, GKwU Mvfxi `ya GKwU †Mv‡Îi Rb¨ Ges GKwU eKixi `ya GKwU cwiev‡ii Rb¨ h‡_ó n‡e| Zvici GK cweÎ evqy cÖevwnZ n‡e hv gymwjg‡`i eM‡ji bxP w`‡q e‡q hv‡e Ges Zv‡`i iƒn Keh n‡q hv‡e| ZLb hgx‡b ïay `yó †jv‡KivB Aewkó _vK‡e, hviv Mvavi gZ hÎZÎ †hŠbvPv‡i wjß n‡e| Zv‡`i DciB wKqvgvZ msNwUZ n‡e| (Avngv` 5/181, gymwjg 4/2250, Ave~ `vE` 4/496, wZiwghx 6/499, bvmvC 6/235, Be&b gvRvn 2/1356) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Z…Zxq nv`xm t nvigvjvn (ivt) Zuvi Lvjv n‡Z eY©bv K‡i‡Qb t GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg fvlY w`w”Q‡jb| H mgq Zuvi Av½y‡j e„wð‡K `skb K‡iwQj e‡j wZwb H Av½y‡j cwÆ †eu‡awQ‡jb| fvl‡Y wZwb e‡jb t †Zvgiv ejQ †h, GLb `ykgb †bB| wKš‘ †Zvgiv `ykgb‡`i mv‡_ hy× Ki‡ZB _vK‡e| †kl ch©š— Avj­vn ZvÔAvjv BqvRyR gvÕRyR‡K cvVv‡eb| Zviv n‡e PIov †Pnviv, jvj‡P Pzj I †QvU †PvL wewkó| Zviv cÖwZwU DuPz ¯’vb †_‡K †b‡g Avm‡e| Zv‡`i †Pnviv n‡e cÖk¯— Xv‡ji gZ| (Avngv` 5/271)

Be&b Avex nvwZg (int) gynv¤§v` Be&b Avgi (int) n‡Z, wZwb Lvwj` Be&b Ave`yj­vn Beb& nvigvjvn Avj gy jvhx (int) n‡Z, wZwb Zvi dzdz n‡Z, wZwb ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg n‡Z Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| (Be&b Avex nvwZg 8/2468)

m~iv 21 t Avw¤qv 388 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 387 cviv 17

www.almodina.com

Page 389: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GKwU nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Cmv Be&b gviBqvg (Avt) ÔevBZ Avj AvZx‡KÕ (Kvev N‡ii) ZvIqvd Ki‡eb| Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wZwb Aek¨B GB N‡i AvMgb Ki‡eb Ges nv¾ I Dgivn cvjb Ki‡eb| Zv n‡e BqvRyR gvÕRyR‡`i Avwef©v‡ei ci| (Avngv` 3/27, eyLvix 1593) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

قالح دعالو براقتو A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ| A_©vr hLb wKqvgvZ

msNwUZ n‡e| Zvi cÖvi‡¤¢ f~wgK¤ú Ges Ab¨vb¨ wefxwlKvgq AvjvgZ cÖKvk cv‡e, gvby‡li g‡a¨ Îv‡mi m„wó n‡e| hLb wKqvgv‡Zi AvjvgZ cÖKvk cv‡e ZLb Kvwd‡iiv ej‡e t GwU GKwU KwVb w`bB e‡U| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا

hv‡e| A_©vr f‡q I Îv‡m Zv‡`i P¶z wj w¯’i n‡q hv‡e Ges Aby‡kvPbvq RR©wiZ n‡q Zviv ej‡e t

nvq, y‡fv©M Avgv‡`i! Avgiv‡Zv يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا

wQjvg G wel‡q D`vmxb| Avgiv wb‡RivB wb‡R‡`i cv‡q Kzovj †g‡iwQ| mwZ¨, Avgiv mxgv jsNbKvixB wQjvg| Gfv‡e Zviv wb‡R‡`i cv‡ci K_v AKc‡U ¯xKvi Ki‡e Ges jw¾Z n‡e| wKš‘ ZLb meB e„_v|

98| †Zvgiv Ges Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

٩٨ .

99| hw` Zviv Dcvm¨ nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv; Zv‡`i mevB Zv‡Z ¯’vqx n‡e|

٩٩ .

100| †mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv` Ges †mLv‡b Zviv wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

١٠٠ .

101| hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e|

١٠١ .

102| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e|

١٠٢ .

103| gnv-fxwZ Zv‡`i‡K welv` wK¬ó Ki‡ebv Ges gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv Ki‡e GB e‡j t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|

١٠٣ .

m~iv 21 t Avw¤qv 390 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 389 cviv 17

www.almodina.com

Page 390: Zvdmxi Be&b Kvmxi

GKwU nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Cmv Be&b gviBqvg (Avt) ÔevBZ Avj AvZx‡KÕ (Kvev N‡ii) ZvIqvd Ki‡eb| Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wZwb Aek¨B GB N‡i AvMgb Ki‡eb Ges nv¾ I Dgivn cvjb Ki‡eb| Zv n‡e BqvRyR gvÕRyR‡`i Avwef©v‡ei ci| (Avngv` 3/27, eyLvix 1593) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

قالح دعالو براقتو A‡gvN cÖwZkÖ“wZ Kvj Avmbœ| A_©vr hLb wKqvgvZ

msNwUZ n‡e| Zvi cÖvi‡¤¢ f~wgK¤ú Ges Ab¨vb¨ wefxwlKvgq AvjvgZ cÖKvk cv‡e, gvby‡li g‡a¨ Îv‡mi m„wó n‡e| hLb wKqvgv‡Zi AvjvgZ cÖKvk cv‡e ZLb Kvwd‡iiv ej‡e t GwU GKwU KwVb w`bB e‡U| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

AK¯§vr Kvwdi‡`i P¶z w¯’i n‡q فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا

hv‡e| A_©vr f‡q I Îv‡m Zv‡`i P¶z wj w¯’i n‡q hv‡e Ges Aby‡kvPbvq RR©wiZ n‡q Zviv ej‡e t

nvq, y‡fv©M Avgv‡`i! Avgiv‡Zv يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا

wQjvg G wel‡q D`vmxb| Avgiv wb‡RivB wb‡R‡`i cv‡q Kzovj †g‡iwQ| mwZ¨, Avgiv mxgv jsNbKvixB wQjvg| Gfv‡e Zviv wb‡R‡`i cv‡ci K_v AKc‡U ¯xKvi Ki‡e Ges jw¾Z n‡e| wKš‘ ZLb meB e„_v|

98| †Zvgiv Ges Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

٩٨ .

99| hw` Zviv Dcvm¨ nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv; Zv‡`i mevB Zv‡Z ¯’vqx n‡e|

٩٩ .

100| †mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv` Ges †mLv‡b Zviv wKQyB ïb‡Z cv‡ebv|

١٠٠ .

101| hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e|

١٠١ .

102| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e|

١٠٢ .

103| gnv-fxwZ Zv‡`i‡K welv` wK¬ó Ki‡ebv Ges gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv Ki‡e GB e‡j t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|

١٠٣ .

m~iv 21 t Avw¤qv 390 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 389 cviv 17

www.almodina.com

Page 391: Zvdmxi Be&b Kvmxi

g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx

Avj­vn ZvÔAvjv gv°vevmx KzivBk gykwiK‡`i‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t

منهج بصون الله حون من ددبعا تمو كمإن †Zvgiv I †Zvgv‡`i Dcvm¨

g~wZ© wj Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

االنه دقوةاوارالحجو س

Ii BÜb n‡e gvbyl I cv_i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) Ônvmvey RvnvbœvgvÕ Gi A_© n‡”Q Rvnvbœv‡gi `vn¨ c`v_©| gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb t Gi R¡vjvbx| hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi R¡vjvbx ejvi A_© GB †h, Ii wfZi wb‡¶c Kiv n‡e| (Zvevix 18/536) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ؤلاء آلهة ما وردوها لو كان ه.أنتم لها واردون †Zvgiv Ges

Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv hw` gvÔe~` nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv|

|Zv‡`i mevB Zv‡Z ’vqx n‡e لهم فيها زفير.وكل فيها خالدون

†mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv`| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ _vK‡e AvZ©bv` I PxrKvi| (m~iv û`, 11 t 106)

mLv‡b Zviv (GB AvZ©bv` I PxrKvi Qvov) wKQyB† وهم فيها لا يسمعون

ïb‡Z cv‡ebv|

DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv Rvnvbœv‡gi evwm›`v‡`i Ges Zv‡`i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv

GLb mr †jvK I Zv‡`i cyi¯‹v‡ii eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t

¨hv‡`i Rb إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

Avgvi wbKU c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K H Rvnvbœvg n‡Z `~‡i

ivLv n‡e| Zv‡`i mr Avg‡ji Kvi‡Y †mŠfvM¨ Zv‡`i Af¨_©bvi Rb¨ c~e©

n‡ZB cÖ ‘Z wQj| ىنسح Øviv Ki“Yv I †mŠfvM¨ eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb

Ab¨Î i‡q‡Q t

mr Kg©kxj‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Ges AwZwi³ cÖ vbI e‡U| (m~iv BDbym, 10 t 26) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

DËg Kv‡Ri Rb¨ DËg cyi¯‹vi Qvov Avi wK n‡Z cv‡i? (m~iv Avi ivngvb, 55 t 60) Zv‡`i `ywbqvi Avgj fvj, ZvB Zviv AvwLiv‡Z cyi¯‹vi I DËg wewbgq jvf Ki‡e, kvw¯— †_‡K i¶v cv‡e Ges Avj­vni Ki“Yv cÖvß n‡e|

Zv‡`i Rvnvbœvg n‡Z GZ لا يسمعون حسيسها.أولئك عنها مبعدون

`~‡i ivLv n‡e †h, Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K R¡j‡Z/cyo‡ZI †`L‡Z cv‡ebv| RvbœvZxiv Rvnvbœvgx‡`i wPrKv‡ii kãI ïb‡Z cv‡ebv| Zv‡`i‡K Kó I wec`vc` †_‡K `~‡i ivLv n‡e| ïay GUvB bq, eis †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| ejv n‡q‡Q t

Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| A_©vr Zviv †h Avhv‡ei fq KiZ Zv †_‡K Zviv i¶v cv‡e Ges Ii cwie‡Z© hv fvjevmZ Ges Avj­vni Kv‡Q Avkv KiZ Zv †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q †h, G AvqvZ bvwh‡ji D‡Ïk¨ GB †h, hv‡`i Bev`vZ Kiv nZ, A_P Zviv Zv‡`i Bev`vZ Kivi Rb¨ gvbyl‡K KLbI AvnŸvb K‡ibwb, Zviv †h kvw¯—i †hvM¨ bb Zv Rvwb‡q †`qv| †hgb DhvBi (Avt) Ges gviBqvg Zbq Cmv (Avt)| nv¾vR Be&b gynv¤§v` Avj AvIqvi (int) Be&b hyivBR (int) †_‡K Ges Dmgvb Be&b ÔAvZv (int)

Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zviv ونون من ددبعا تمو كمإن Zvgiv Ges Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv† الله حصب جهنم أنتم لها واردون

m~iv 21 t Avw¤qv 392 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 391 cviv 17

www.almodina.com

Page 392: Zvdmxi Be&b Kvmxi

g~wZ© c~RK Ges Zv‡`i †`eZviv n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvbx

Avj­vn ZvÔAvjv gv°vevmx KzivBk gykwiK‡`i‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t

منهج بصون الله حون من ددبعا تمو كمإن †Zvgiv I †Zvgv‡`i Dcvm¨

g~wZ© wj Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb n‡e| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

االنه دقوةاوارالحجو س

Ii BÜb n‡e gvbyl I cv_i| (m~iv Zvnixg, 66 t 6) Ônvmvey RvnvbœvgvÕ Gi A_© n‡”Q Rvnvbœv‡gi `vn¨ c`v_©| gyRvwn` (int), BKwigvn (int), KvZv`vn (int) cÖgyL e‡jb t Gi R¡vjvbx| hvnnvK (int) e‡jb t Rvnvbœv‡gi R¡vjvbx ejvi A_© GB †h, Ii wfZi wb‡¶c Kiv n‡e| (Zvevix 18/536) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ؤلاء آلهة ما وردوها لو كان ه.أنتم لها واردون †Zvgiv Ges

Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj‡Zv Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv hw` gvÔe~` nZ Zvn‡j Zviv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek KiZbv|

|Zv‡`i mevB Zv‡Z ’vqx n‡e لهم فيها زفير.وكل فيها خالدون

†mLv‡b _vK‡e Zv‡`i AvZ©bv`| †hgb Ab¨Î i‡q‡Q t

†mLv‡b Zv‡`i Rb¨ _vK‡e AvZ©bv` I PxrKvi| (m~iv û`, 11 t 106)

mLv‡b Zviv (GB AvZ©bv` I PxrKvi Qvov) wKQyB† وهم فيها لا يسمعون

ïb‡Z cv‡ebv|

DËg cÖwZ`vb cÖv߇`i eY©bv Rvnvbœv‡gi evwm›`v‡`i Ges Zv‡`i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv

GLb mr †jvK I Zv‡`i cyi¯‹v‡ii eY©bv w`‡”Qb| wZwb e‡jb t

¨hv‡`i Rb إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

Avgvi wbKU c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K H Rvnvbœvg n‡Z `~‡i

ivLv n‡e| Zv‡`i mr Avg‡ji Kvi‡Y †mŠfvM¨ Zv‡`i Af¨_©bvi Rb¨ c~e©

n‡ZB cÖ ‘Z wQj| ىنسح Øviv Ki“Yv I †mŠfvM¨ eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb

Ab¨Î i‡q‡Q t

mr Kg©kxj‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Ges AwZwi³ cÖ vbI e‡U| (m~iv BDbym, 10 t 26) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

DËg Kv‡Ri Rb¨ DËg cyi¯‹vi Qvov Avi wK n‡Z cv‡i? (m~iv Avi ivngvb, 55 t 60) Zv‡`i `ywbqvi Avgj fvj, ZvB Zviv AvwLiv‡Z cyi¯‹vi I DËg wewbgq jvf Ki‡e, kvw¯— †_‡K i¶v cv‡e Ges Avj­vni Ki“Yv cÖvß n‡e|

Zv‡`i Rvnvbœvg n‡Z GZ لا يسمعون حسيسها.أولئك عنها مبعدون

`~‡i ivLv n‡e †h, Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges Rvnvbœvgx‡`i‡K R¡j‡Z/cyo‡ZI †`L‡Z cv‡ebv| RvbœvZxiv Rvnvbœvgx‡`i wPrKv‡ii kãI ïb‡Z cv‡ebv| Zv‡`i‡K Kó I wec`vc` †_‡K `~‡i ivLv n‡e| ïay GUvB bq, eis †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| ejv n‡q‡Q t

Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| A_©vr Zviv †h Avhv‡ei fq KiZ Zv †_‡K Zviv i¶v cv‡e Ges Ii cwie‡Z© hv fvjevmZ Ges Avj­vni Kv‡Q Avkv KiZ Zv †c‡q hv‡e| ejv n‡q‡Q †h, G AvqvZ bvwh‡ji D‡Ïk¨ GB †h, hv‡`i Bev`vZ Kiv nZ, A_P Zviv Zv‡`i Bev`vZ Kivi Rb¨ gvbyl‡K KLbI AvnŸvb K‡ibwb, Zviv †h kvw¯—i †hvM¨ bb Zv Rvwb‡q †`qv| †hgb DhvBi (Avt) Ges gviBqvg Zbq Cmv (Avt)| nv¾vR Be&b gynv¤§v` Avj AvIqvi (int) Be&b hyivBR (int) †_‡K Ges Dmgvb Be&b ÔAvZv (int)

Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zviv ونون من ددبعا تمو كمإن Zvgiv Ges Avj­vni cwie‡Z© †Zvgiv† الله حصب جهنم أنتم لها واردون

m~iv 21 t Avw¤qv 392 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 391 cviv 17

www.almodina.com

Page 393: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek

Ki‡e| G AvqvZwU cvV Kivi ci Gi e¨wZµg wnmv‡e قتبس إن الذينونلهدعبا مهنع لئكى أونسا الحنم م hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e©

n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e| G AvqvZwU cvV K‡ib| Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, GLv‡b gvjvBKv, Cmv (Avt) Ges Ab¨‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv‡`i‡K Avj­vni cwie‡Z© Bev`vZ Kiv nq| BKwigvn (int), nvmvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK Be&b Bqvmvi (int) G K_v Zvi mxivZ MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb|

GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Iqvjx` Be&b gyMxivi mv‡_ gvmwR‡` emv wQ‡jb| Ggb mgq bvhi Be&b nvwiQ †mLv‡b AvMgb K‡i| H mgq gvmwR‡` eû KzivBkI Dcw¯’Z wQj| bvhi Be&b nvwiQ ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ K_v e‡j hvw”Qj hZ¶Y bv wZwb Zvi mv‡_ Z‡K© wR‡Z hvb| AZtci †m wbi“Ëi n‡q hvq| ZLb

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg نودبعا تمو كمان n‡Z لان يوعمس

ch©š— AvqvZ¸wj cvV K‡ib| Gici wZwb H gvRwjm n‡Z D‡V Ave yj­vn Be&b hveÔAvix Avm mvngvi Kv‡Q wM‡q e‡mb| Ave`yj­vn Be&b hveÕAvix‡K Iqvjx` Be&b gyMxiv e‡j t ÔAvj­vni kc_! bvhi Be&b nvwim Ave`yj gyËvwj‡ei mš—v‡bi mv‡_ GKgZ n‡Z cv‡iwb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i m¤ú‡K© G K_v e‡j D‡V †M‡Qb †h, Avgiv Ges Avgv‡`i GB Dcvm¨ †`eZviv mevB bvwK Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb ne|Õ Zv‡`i G K_v ï‡b Ave`yj­vn Be&b hveÔAvix e‡j t Avwg _vK‡j Zuv‡K DËi w`Zvg †h, Avgiv gvjvBKvi c~Rv Kwi, Bqvû`xiv DhvB‡ii (Avt) c~Rv K‡i Ges L„óvbiv Cmvi (Avt) c~Rv K‡i| Zvn‡j GivI mevB wK Rvnvbœv‡g hv‡e? Iqvwj` Be&b gyMxivmn hviv ILv‡b emv wQj Zv‡`i mevi GB DËi Lye cQ›` nj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvg‡b GUv eY©bv Kiv n‡j wZwb e‡jb t †h wb‡Ri Bev`vZ Kwi‡q‡Q †mÕB Bev`vZKvix‡`i mv‡_ Rvnvbœv‡g hv‡e| wKš‘ GB eyhyM© e¨w³iv wb‡R‡`i Bev`vZ Kivbwb| Avm‡j‡Zv GB †jvK¸wj Zuv‡`i bq, eis kvBZvb‡`i c~Rv Ki‡Q| kvBZvbB

Zv‡`i‡K Zv‡`i Bev`v‡Zi cš’v evZ‡j w`‡q‡Q| Zuvi Rev‡ei mv‡_ mv‡_B Avj­vn ZvÔAvjv wb‡gœv³ AvqvZwU bvwhj K‡ib t

لا يسمعون .إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z ~‡i ivLv n‡e| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| G AvqvZwU Cmv (Avt), DhvBi (Avt) Ges ZrKvjxb ag© RvhK I Dcvmbvj‡qi cv`ªx‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq| Zviv wb‡R‡`i‡K Avj­vni GKvZ¥ev` I Bev`v‡Z gk¸j ivL‡Zb| wKš‘ Zv‡`i cieZ©xiv wec`Mvgx n‡q weåvwš—i †eovRv‡j AvU‡K c‡o Avj­vni cwie‡Z© Zv‡`i‡K gvIjv wba©viY K‡i †bq| hviv gvjvBKv‡K Avj­vni Kb¨v mš—vb mve¨¯— K‡i Zv‡`i Bev`vZ KiZ Zv‡`i e¨vcv‡i Avj­vn myenvbvû Ab¨Î e‡jb t

. .

.

Zviv e‡j t `qvgq Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ; Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t AvwgB gvÔe~ wZwb e¨ZxZ, Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg, Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K cÖwZdj w`‡q _vwK| (m~iv Avw¤qv, 21 t 26-29) Avj­vni mv‡_ mv‡_ hviv CmviI (Avt) Bev`vZ KiZ †hgb Iqvwj` Be&b gyMxiv Ges Ave`yj­vn Be&b

m~iv 21 t Avw¤qv 394 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 393 cviv 17

www.almodina.com

Page 394: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡`i Bev`vZ Ki †m¸wj Rvnvbœv‡gi BÜb; †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ‡ek

Ki‡e| G AvqvZwU cvV Kivi ci Gi e¨wZµg wnmv‡e قتبس إن الذينونلهدعبا مهنع لئكى أونسا الحنم م hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e©

n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z `~‡i ivLv n‡e| G AvqvZwU cvV K‡ib| Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, GLv‡b gvjvBKv, Cmv (Avt) Ges Ab¨‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv‡`i‡K Avj­vni cwie‡Z© Bev`vZ Kiv nq| BKwigvn (int), nvmvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) Giƒc AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| gynv¤§v` Be&b BmnvK Be&b Bqvmvi (int) G K_v Zvi mxivZ MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb|

GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Iqvjx` Be&b gyMxivi mv‡_ gvmwR‡` emv wQ‡jb| Ggb mgq bvhi Be&b nvwiQ †mLv‡b AvMgb K‡i| H mgq gvmwR‡` eû KzivBkI Dcw¯’Z wQj| bvhi Be&b nvwiQ ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ K_v e‡j hvw”Qj hZ¶Y bv wZwb Zvi mv‡_ Z‡K© wR‡Z hvb| AZtci †m wbi“Ëi n‡q hvq| ZLb

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg نودبعا تمو كمان n‡Z لان يوعمس

ch©š— AvqvZ¸wj cvV K‡ib| Gici wZwb H gvRwjm n‡Z D‡V Ave yj­vn Be&b hveÔAvix Avm mvngvi Kv‡Q wM‡q e‡mb| Ave`yj­vn Be&b hveÕAvix‡K Iqvjx` Be&b gyMxiv e‡j t ÔAvj­vni kc_! bvhi Be&b nvwim Ave`yj gyËvwj‡ei mš—v‡bi mv‡_ GKgZ n‡Z cv‡iwb| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i m¤ú‡K© G K_v e‡j D‡V †M‡Qb †h, Avgiv Ges Avgv‡`i GB Dcvm¨ †`eZviv mevB bvwK Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi BÜb ne|Õ Zv‡`i G K_v ï‡b Ave`yj­vn Be&b hveÔAvix e‡j t Avwg _vK‡j Zuv‡K DËi w`Zvg †h, Avgiv gvjvBKvi c~Rv Kwi, Bqvû`xiv DhvB‡ii (Avt) c~Rv K‡i Ges L„óvbiv Cmvi (Avt) c~Rv K‡i| Zvn‡j GivI mevB wK Rvnvbœv‡g hv‡e? Iqvwj` Be&b gyMxivmn hviv ILv‡b emv wQj Zv‡`i mevi GB DËi Lye cQ›` nj| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvg‡b GUv eY©bv Kiv n‡j wZwb e‡jb t †h wb‡Ri Bev`vZ Kwi‡q‡Q †mÕB Bev`vZKvix‡`i mv‡_ Rvnvbœv‡g hv‡e| wKš‘ GB eyhyM© e¨w³iv wb‡R‡`i Bev`vZ Kivbwb| Avm‡j‡Zv GB †jvK¸wj Zuv‡`i bq, eis kvBZvb‡`i c~Rv Ki‡Q| kvBZvbB

Zv‡`i‡K Zv‡`i Bev`v‡Zi cš’v evZ‡j w`‡q‡Q| Zuvi Rev‡ei mv‡_ mv‡_B Avj­vn ZvÔAvjv wb‡gœv³ AvqvZwU bvwhj K‡ib t

لا يسمعون .إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

hv‡`i Rb¨ Avgvi wbKU †_‡K c~e© n‡Z Kj¨vY wba©vwiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K Zv n‡Z ~‡i ivLv n‡e| Zviv Ii ¶xYZg kãI ïb‡Z cv‡ebv Ges †mLv‡b Zviv Zv‡`i gb hv Pvq wPiKvj Zv †fvM Ki‡e| G AvqvZwU Cmv (Avt), DhvBi (Avt) Ges ZrKvjxb ag© RvhK I Dcvmbvj‡qi cv`ªx‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq| Zviv wb‡R‡`i‡K Avj­vni GKvZ¥ev` I Bev`v‡Z gk¸j ivL‡Zb| wKš‘ Zv‡`i cieZ©xiv wec`Mvgx n‡q weåvwš—i †eovRv‡j AvU‡K c‡o Avj­vni cwie‡Z© Zv‡`i‡K gvIjv wba©viY K‡i †bq| hviv gvjvBKv‡K Avj­vni Kb¨v mš—vb mve¨¯— K‡i Zv‡`i Bev`vZ KiZ Zv‡`i e¨vcv‡i Avj­vn myenvbvû Ab¨Î e‡jb t

. .

.

Zviv e‡j t `qvgq Avj­vn mš—vb MÖnY K‡i‡Qb| wZwb cweÎ gnvb! Zviv‡Zv Zuvi m¤§vwbZ ev›`v| Zviv Zuvi Av‡M †e‡o K_v e‡jbv; Zviv‡Zv Zuvi Av‡`k Abymv‡iB KvR K‡i| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ; Zviv mycvwik K‡i ïay Zv‡`i Rb¨ hv‡`i cÖwZ wZwb mš—ó Ges Zviv Zuvi f‡q fxZ mš¿ —| Zv‡`i g‡a¨ †h ej‡e t AvwgB gvÔe~ wZwb e¨ZxZ, Zv‡K Avwg cÖwZdj w`e Rvnvbœvg, Gfv‡eB Avwg hvwjg‡`i‡K cÖwZdj w`‡q _vwK| (m~iv Avw¤qv, 21 t 26-29) Avj­vni mv‡_ mv‡_ hviv CmviI (Avt) Bev`vZ KiZ †hgb Iqvwj` Be&b gyMxiv Ges Ave`yj­vn Be&b

m~iv 21 t Avw¤qv 394 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 393 cviv 17

www.almodina.com

Page 395: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hveÔAvix, hv‡`i mv‡_ ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ weZK© n‡qwQj, Zv‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq t

.

.

.

.

hLb gviBqvg Zb‡qi `„óvš— Dcw¯’Z Kiv nq ZLb †Zvgvi m¤cÖ vq †kvi‡Mvj ïi“ K‡i †`q Ges e‡j t Avgv‡`i †`eZv¸wj †kªô, bv Cmv? Zviv ïay evK-weZÛvi D‡Ï‡kB †Zvgv‡K G K_v e‡j| e¯‘Zt Zviv‡Zv ïay evK-weZÛvKvix m¤cÖ vq| †m‡Zv wQj AvgviB GK ev›`v, hv‡K Avwg AbyMÖn K‡iwQjvg Ges K‡iwQjvg evbx BmivC‡ji Rb¨ `„óvš—| Avwg B”Qv Ki‡j †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z gvjvBKv m„wó Ki‡Z cviZvg, hviv c„w_ex‡Z DËivwaKvix nZ| Cmv‡Zv wKqvgv‡Zi wb`k©b; myZivs †Zvgiv wKqvgv‡Z m‡›`n †cvlY Kibv Ges Avgv‡K AbymiY Ki| GUvB mij c_| (m~iv hyLiƒd, 43 t 57-61) A_©vr Zv‡`i Øviv †h gyÔwRhv cÖKvk †c‡qwQj †hgb g„Z‡K RxweZ Kiv, Amy ’ †ivMx‡K my ’ Kiv BZ¨vw` wKqvgvZ w`e‡mi AvMg‡bi K_v Rvwb‡q w`‡”Q|

Ges †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Zv ¯úó K‡i †`qvi Rb¨| myZivs †Zvgiv Avj­vn‡K fq Ki| (43 t 63) (Be&b wnkvg 1/384)

Be&b hveÔAvix eoB fyj K‡iwQj| †Kbbv GB Avqv‡Z m‡¤vab Kiv n‡q‡Q gv°vevmx Kvwdi‡`i‡K Ges Dw³ Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g~wZ© I cv_i¸wj m¤ú‡K©, †h¸wji Zviv (Avj­vn‡K ev` w`‡q) Bev`vZ KiZ| G Dw³ Cmv (Avt) cÖf„wZ cweÎ I GKvZ¥ev`x †jvK‡`i m¤ú‡K© bq| Zuviv‡Zv MvBi“j­vni Bev`vZ Kiv n‡Z gvbyl‡K weiZ ivL‡Zb| gnvb Avj­vn e‡jb t

رالأكب عالفز مهنزحلا ي gnvfxwZ Zv‡`i‡K welv`wK¬ó Ki‡ebv| A_©vr

g„Zz i fq, wk½vi dzrKv‡ii AvZsK, Rvnvbœvgx‡`i Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki mg‡qi fxwZ wenŸjZv Ges RvbœvZx I Rvnvbœvgx‡`i gv‡S g„Zz ‡K hevn K‡i †`qvi AvZsK BZ¨vw` wKQyB Zv‡`i _vK‡ebv| Zviv wPš—v I `ytL n‡Z eû `~‡i _vK‡e| Zviv n‡e cyivcywifv‡e Drdyj­ I Avbw›`Z| Amš‘wói wPýgvÎ Zv‡`i g‡a¨ cwijw¶Z n‡ebv| gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv K‡i ej‡e t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|

104| †mw`b Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q †dje, †hfv‡e ¸Uv‡bv nq wjwLZ `dZi| †hfv‡e Avwg m„wói m~Pbv K‡iwQjvg †mfv‡e cybivq m„wó Kie; cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨, Avwg GUv cvjb KieB|

١٠٤ .

wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, GUv wKqvgv‡Zi w`b n‡e| wZwb e‡jb t موي

Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q wbe †hgb K‡i نطوي السماء كطي السجل للكتب

eB ¸wU‡q †bqv nq| †hgb wZwb e‡jb t

Zviv Avj­vni h‡_vwPZ m¤§vb K‡ibv| wKqvgvZ w`e‡m mg¯— c„w_ex _vK‡e Zuvi nv‡Zi gywó‡Z Ges AvKvkgÛjx fuvR Kiv _vK‡e Zuvi Wvb nv‡Z| cweÎ I gnvb wZwb, Zviv hv‡K kixK K‡i wZwb Zvi D‡aŸ©| (m~iv hygvi, 39 t 67)

m~iv 21 t Avw¤qv 396 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 395 cviv 17

www.almodina.com

Page 396: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hveÔAvix, hv‡`i mv‡_ ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ weZK© n‡qwQj, Zv‡`i e¨vcv‡i bvwhj nq t

.

.

.

.

hLb gviBqvg Zb‡qi `„óvš— Dcw¯’Z Kiv nq ZLb †Zvgvi m¤cÖ vq †kvi‡Mvj ïi“ K‡i †`q Ges e‡j t Avgv‡`i †`eZv¸wj †kªô, bv Cmv? Zviv ïay evK-weZÛvi D‡Ï‡kB †Zvgv‡K G K_v e‡j| e¯‘Zt Zviv‡Zv ïay evK-weZÛvKvix m¤cÖ vq| †m‡Zv wQj AvgviB GK ev›`v, hv‡K Avwg AbyMÖn K‡iwQjvg Ges K‡iwQjvg evbx BmivC‡ji Rb¨ `„óvš—| Avwg B”Qv Ki‡j †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z gvjvBKv m„wó Ki‡Z cviZvg, hviv c„w_ex‡Z DËivwaKvix nZ| Cmv‡Zv wKqvgv‡Zi wb`k©b; myZivs †Zvgiv wKqvgv‡Z m‡›`n †cvlY Kibv Ges Avgv‡K AbymiY Ki| GUvB mij c_| (m~iv hyLiƒd, 43 t 57-61) A_©vr Zv‡`i Øviv †h gyÔwRhv cÖKvk †c‡qwQj †hgb g„Z‡K RxweZ Kiv, Amy ’ †ivMx‡K my ’ Kiv BZ¨vw` wKqvgvZ w`e‡mi AvMg‡bi K_v Rvwb‡q w`‡”Q|

Ges †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Zv ¯úó K‡i †`qvi Rb¨| myZivs †Zvgiv Avj­vn‡K fq Ki| (43 t 63) (Be&b wnkvg 1/384)

Be&b hveÔAvix eoB fyj K‡iwQj| †Kbbv GB Avqv‡Z m‡¤vab Kiv n‡q‡Q gv°vevmx Kvwdi‡`i‡K Ges Dw³ Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g~wZ© I cv_i¸wj m¤ú‡K©, †h¸wji Zviv (Avj­vn‡K ev` w`‡q) Bev`vZ KiZ| G Dw³ Cmv (Avt) cÖf„wZ cweÎ I GKvZ¥ev`x †jvK‡`i m¤ú‡K© bq| Zuviv‡Zv MvBi“j­vni Bev`vZ Kiv n‡Z gvbyl‡K weiZ ivL‡Zb| gnvb Avj­vn e‡jb t

رالأكب عالفز مهنزحلا ي gnvfxwZ Zv‡`i‡K welv`wK¬ó Ki‡ebv| A_©vr

g„Zz i fq, wk½vi dzrKv‡ii AvZsK, Rvnvbœvgx‡`i Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki mg‡qi fxwZ wenŸjZv Ges RvbœvZx I Rvnvbœvgx‡`i gv‡S g„Zz ‡K hevn K‡i †`qvi AvZsK BZ¨vw` wKQyB Zv‡`i _vK‡ebv| Zviv wPš—v I `ytL n‡Z eû `~‡i _vK‡e| Zviv n‡e cyivcywifv‡e Drdyj­ I Avbw›`Z| Amš‘wói wPýgvÎ Zv‡`i g‡a¨ cwijw¶Z n‡ebv| gvjvBKv Zv‡`i‡K Af¨_©bv K‡i ej‡e t GB †Zvgv‡`i †mB w`b hvi cÖwZkÖ“wZ †Zvgv‡`i‡K †`qv n‡qwQj|

104| †mw`b Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q †dje, †hfv‡e ¸Uv‡bv nq wjwLZ `dZi| †hfv‡e Avwg m„wói m~Pbv K‡iwQjvg †mfv‡e cybivq m„wó Kie; cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨, Avwg GUv cvjb KieB|

١٠٤ .

wKqvgvZ w`e‡m AvKvkmg~n ¸wU‡q †bqv n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, GUv wKqvgv‡Zi w`b n‡e| wZwb e‡jb t موي

Avwg AvKvk‡K ¸wU‡q wbe †hgb K‡i نطوي السماء كطي السجل للكتب

eB ¸wU‡q †bqv nq| †hgb wZwb e‡jb t

Zviv Avj­vni h‡_vwPZ m¤§vb K‡ibv| wKqvgvZ w`e‡m mg¯— c„w_ex _vK‡e Zuvi nv‡Zi gywó‡Z Ges AvKvkgÛjx fuvR Kiv _vK‡e Zuvi Wvb nv‡Z| cweÎ I gnvb wZwb, Zviv hv‡K kixK K‡i wZwb Zvi D‡aŸ©| (m~iv hygvi, 39 t 67)

m~iv 21 t Avw¤qv 396 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 395 cviv 17

www.almodina.com

Page 397: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvwd (int) Be&b Dgvi (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b c„w_ex I AvKvkgÛjx Avj­vn ZvÔAvjvi Wvb nv‡Z _vK‡e| (dvZûj evix 13/404)

Øviv H سجل Øviv D‡Ïk¨ wKZve| myÏx (int) e‡jb †h, GLv‡b سجل

gvjvK‡K eySv‡bv n‡q‡Q hvi gva¨‡g, hLb †Kvb gvbyl gviv hvq ZLb wZwb Zvi wKZve (Avgjbvgv) Ab¨vb¨ wKZve¸wji mv‡_ ¸wU‡q wb‡q wKqvgv‡Zi w`‡bi Rb¨ wmw¾‡j †i‡L †`b| wKš‘ hv mwVK Zv nj Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z †h, Ôwmw¾jÕ nj Avgjbvgvi `jxj `¯—v‡eR| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z G K_v wjwce× K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) Ges KvZv`vnI (int) GKB K_v eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/543) Be&b RvixiI (int) GwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Gi KviY GB †h, Avivex fvlvq Ôwmw¾jÕ Gi A‡_© GUv‡KB †ewki fvM gvbyl ÁvZ| Gi Dci wfwË K‡i Avgiv †h A_© Ki‡Z cvwi Zv nj t c„w_ex hLb KvMR/Pvgovi dvwji gZ ¸wU‡q †bqv n‡e| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

hLb Zviv Df‡q AvbyMZ¨ cÖKvk Kij Ges Beivnxg Zvi cy·K KvZ K‡i kvwqZ Kij| (m~iv mvddvZ, 37 t 103) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

هعيدلق نل خا أوأندا بكم †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg,

†mBfv‡e cybivq m„wó Kie| cÖ_g m„wó Ki‡Z Avwg †hgb m¶g wQjvg †Zgwb wØZxqevi m„wó Ki‡Z Avwg AviI †ewk m¶g| GUv Avgvi cÖwZkÖ“wZ| Avi cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨| Avwg GUv cvjb KieB|

Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z t GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i mvg‡b GK Dc‡`k g~jK fvlY w`‡Z `uvwo‡q hvb| wZwb e‡jb t †Zvgv‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b bMœ cv‡q I e¯¿nxb †`‡n Ges Lrbvwenxb Ae¯’vq GKwÎZ Kiv n‡e| AZtci wZwb cvV K‡ib t gnvb Avj­vn e‡jb t †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg, Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ †Zgwbfv‡e Avwg cvjb KieB| (Avngv` 1/235, dvZûj evix 8/292, gymwjg 4/2194)

105| Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv c„w_exi AwaKvix n‡e|

١٠٥ .

106| G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨, hviv Bev`vZ K‡i|

١٠٦ .

107| Avwg‡Zv †Zvgv‡K wek¦ RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ|

١٠٧ .

mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi mr ev›`v‡`i‡K †hgb

AvwLiv‡Z fvM¨evb K‡ib †Zgwb `ywbqvqI Zv‡`i‡K ivR¨ I ab-m¤ú` `vb K‡ib| GUv Avj­vni wbwðZ Iqv`v Ges mZ¨ dvBmvjv| wZwb e‡jb t

GB c„w_exi mve©‡fŠg gvwjK Avj­vn, wZwb Zuvi ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Dnvi DËivwaKvix K‡i _v‡Kb, ïf cwiYvg I †kl mvdj¨ jvf‡Zv Avj­vnfxi“‡`i Rb¨| (m~iv AvÕivd, 7 t 128) Ab¨Î Avj­vn e‡jb t

wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K cvw_©e Rxe‡b mvnvh¨ Kie Ges †hw`b mv¶xiv `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) Ab¨Î wZwb e‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 398 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 397 cviv 17

www.almodina.com

Page 398: Zvdmxi Be&b Kvmxi

bvwd (int) Be&b Dgvi (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t wKqvgv‡Zi w`b c„w_ex I AvKvkgÛjx Avj­vn ZvÔAvjvi Wvb nv‡Z _vK‡e| (dvZûj evix 13/404)

Øviv H سجل Øviv D‡Ïk¨ wKZve| myÏx (int) e‡jb †h, GLv‡b سجل

gvjvK‡K eySv‡bv n‡q‡Q hvi gva¨‡g, hLb †Kvb gvbyl gviv hvq ZLb wZwb Zvi wKZve (Avgjbvgv) Ab¨vb¨ wKZve¸wji mv‡_ ¸wU‡q wb‡q wKqvgv‡Zi w`‡bi Rb¨ wmw¾‡j †i‡L †`b| wKš‘ hv mwVK Zv nj Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z †h, Ôwmw¾jÕ nj Avgjbvgvi `jxj `¯—v‡eR| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Ges Avj AvDdxI (int) Be&b AveŸv‡mi (ivt) eiv‡Z G K_v wjwce× K‡i‡Qb| gyRvwn` (int) Ges KvZv`vnI (int) GKB K_v eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/543) Be&b RvixiI (int) GwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Gi KviY GB †h, Avivex fvlvq Ôwmw¾jÕ Gi A‡_© GUv‡KB †ewki fvM gvbyl ÁvZ| Gi Dci wfwË K‡i Avgiv †h A_© Ki‡Z cvwi Zv nj t c„w_ex hLb KvMR/Pvgovi dvwji gZ ¸wU‡q †bqv n‡e| †hgb Ab¨ GK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

hLb Zviv Df‡q AvbyMZ¨ cÖKvk Kij Ges Beivnxg Zvi cy·K KvZ K‡i kvwqZ Kij| (m~iv mvddvZ, 37 t 103) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

هعيدلق نل خا أوأندا بكم †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg,

†mBfv‡e cybivq m„wó Kie| cÖ_g m„wó Ki‡Z Avwg †hgb m¶g wQjvg †Zgwb wØZxqevi m„wó Ki‡Z Avwg AviI †ewk m¶g| GUv Avgvi cÖwZkÖ“wZ| Avi cÖwZkÖ“wZ cvjb Avgvi KZ©e¨| Avwg GUv cvjb KieB|

Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z t GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i mvg‡b GK Dc‡`k g~jK fvlY w`‡Z `uvwo‡q hvb| wZwb e‡jb t †Zvgv‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b bMœ cv‡q I e¯¿nxb †`‡n Ges Lrbvwenxb Ae¯’vq GKwÎZ Kiv n‡e| AZtci wZwb cvV K‡ib t gnvb Avj­vn e‡jb t †hfv‡e Avwg cÖ_g m„wói m~Pbv K‡iwQjvg, Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ †Zgwbfv‡e Avwg cvjb KieB| (Avngv` 1/235, dvZûj evix 8/292, gymwjg 4/2194)

105| Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv c„w_exi AwaKvix n‡e|

١٠٥ .

106| G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨, hviv Bev`vZ K‡i|

١٠٦ .

107| Avwg‡Zv †Zvgv‡K wek¦ RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ|

١٠٧ .

mr AvgjKvixivB c„w_ex‡Z ivR¨ kvm‡bi Dchy³ Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zuvi mr ev›`v‡`i‡K †hgb

AvwLiv‡Z fvM¨evb K‡ib †Zgwb `ywbqvqI Zv‡`i‡K ivR¨ I ab-m¤ú` `vb K‡ib| GUv Avj­vni wbwðZ Iqv`v Ges mZ¨ dvBmvjv| wZwb e‡jb t

GB c„w_exi mve©‡fŠg gvwjK Avj­vn, wZwb Zuvi ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Dnvi DËivwaKvix K‡i _v‡Kb, ïf cwiYvg I †kl mvdj¨ jvf‡Zv Avj­vnfxi“‡`i Rb¨| (m~iv AvÕivd, 7 t 128) Ab¨Î Avj­vn e‡jb t

wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K cvw_©e Rxe‡b mvnvh¨ Kie Ges †hw`b mv¶xiv `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) Ab¨Î wZwb e‡jb t

m~iv 21 t Avw¤qv 398 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 397 cviv 17

www.almodina.com

Page 399: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB, †hgb wZwb cÖwZwbwaZ¡ `vb K‡iwQ‡jb Zv‡`i c~e©eZx©‡`i‡K Ges wZwb Aek¨B Zv‡`i Rb¨ my „p Ki‡eb Zv‡`i `xb‡K hv wZwb Zv‡`i Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb| (m~iv b~i, 24 t 55) Avj­vn ZvÔAvjv msev` w`‡”Qb †h, GUv kviBq¨v I Kv`wiq¨vn wKZvemg~‡n wjwce× i‡q‡Q Ges GUv Aek¨ Aek¨B n‡e| ZvB wZwb e‡jb t

Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر

wj‡L w`‡qwQ| Avj Avgvk (int) e‡jb t Avwg mvC` Be&b hyevBi‡K (int) G AvqvZ

m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb t hve~i Øviv ZvIivZ, BÄxj I KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (Zvevix 18/547) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôhve~iÕ Øviv wKZve‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt), kvÕwe (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, hve~i nj H wKZv‡ei bvg hv `vE‡`i (Avt) Dci AeZxY© n‡qwQj Ges whK&i Øviv D‡Ïk¨ nj ZvIivZ| gyRvwn` (int) e‡jb t ÔAvh hyeyiÕ nj H MÖš’ hv ÔAvh whK&iÕ Gi c‡i AeZxY© n‡q‡Q| Avi ÔAvh whK&iÕ nj D¤§yj KziAvb, hv Avj­vni wbKU i‡q‡Q| (Zvevix 18/547) hvwq` Be&b Avmjv‡gi (int) AwfgZ GB †h, BnvB cÖ_g MÖš’ (hv Avj­vni Kv‡Q msiw¶Z Av‡Q) kvDix (int) e‡jb t Bnv jvD‡n gvnd‚‡R iw¶Z Av‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv) أن الأرض يرثها عبادي الصالحون

c„w_exi AwaKvix n‡e) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q RvbœvZB n‡e Zv‡`i evm¯’vb| (Zvevix 18/549) Aveyj Avjxqv (int), gyRvwn` (int), mvC` Be&b RyevBi (int), kvÕwe (int), KvZv`vn (int), myÏx (int), Ave~ mvwjn (int), ivex Be&b Avbvm (int) Ges

kvDixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/549, 550) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

ابدينم علاغا لقوذا لبإن في ه (G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨,

hviv Bev`vZ K‡i) A_©vr Avwg Avgvi ev›`v gynv¤§v‡`i Dci hv AeZxY© K‡iwQ Zv AwZ mnR Ges cwi¯‹vifv‡e ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡`i wn`vqv‡Zi Rb¨ c~Y© weeiY| AZGe hviv ïay Avj­vniB mš‘wó Kvgbv K‡i Ges kvBZvb A_ev Zvi Abymvix‡`i c`vsK AbymiY Kiv †_‡K weiZ †_‡K hviv Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z Pvq Zv‡`i w`K wb‡ ©kbvi Rb¨ GB KziAvbB h‡_ó| Zviv wKfv‡e Bev`vZ Ki‡e A_ev Avj­vn Zv‡`i †Kvb& AvPi‡Y mš—ó Zv GB MÖš’ cvV K‡i †R‡b wb‡Z cvi‡e|

ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc AZtci Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t ةمحإلا ر اكلنسا أرمو

المينللع †n bvex! Avwg †Zvgv‡K wek¦-RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ ev Ki“Yv

iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ| myZivs hviv GB ivngv‡Zi Kvi‡Y K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e Zviv n‡e `ywbqv I AvwLiv‡Z mdjKvg| c¶vš—‡i hviv AK…ZÁ n‡e Zviv Dfq RM‡Z n‡e aŸsmcÖvß| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

.

Zzwg wK Zv‡`i cÖwZ j¶¨ Kibv hviv Avj­vni AbyMÖ‡ni e`‡j AK…ZÁZv cÖKvk K‡i Ges Zv‡`i m¤cÖ vq‡K bvwg‡q Av‡b aŸs‡mi Avj‡q - Rvnvbœvg, hvi g‡a¨ Zviv cÖ‡ek Ki‡e, KZ wbK…ó H Avevm ’j! (m~iv Beivnxg, 14 t 28-29) KyiAvbyj Kvix‡gi ¸Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

(†n bvex!) Zzwg e‡j `vI t gyÕwgb‡`i Rb¨ GwU (KziAvb) c_-wb‡`©k I e¨vwai cÖwZKvi| wKš‘ hviv Awek¦vmx Zv‡`i K‡Y© i‡q‡Q ewaiZv Ges

m~iv 21 t Avw¤qv 400 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 399 cviv 17

www.almodina.com

Page 400: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB, †hgb wZwb cÖwZwbwaZ¡ `vb K‡iwQ‡jb Zv‡`i c~e©eZx©‡`i‡K Ges wZwb Aek¨B Zv‡`i Rb¨ my „p Ki‡eb Zv‡`i `xb‡K hv wZwb Zv‡`i Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb| (m~iv b~i, 24 t 55) Avj­vn ZvÔAvjv msev` w`‡”Qb †h, GUv kviBq¨v I Kv`wiq¨vn wKZvemg~‡n wjwce× i‡q‡Q Ges GUv Aek¨ Aek¨B n‡e| ZvB wZwb e‡jb t

Avwg Dc‡`‡ki ci wKZv‡e ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر

wj‡L w`‡qwQ| Avj Avgvk (int) e‡jb t Avwg mvC` Be&b hyevBi‡K (int) G AvqvZ

m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb t hve~i Øviv ZvIivZ, BÄxj I KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (Zvevix 18/547) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôhve~iÕ Øviv wKZve‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt), kvÕwe (int), nvmvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, hve~i nj H wKZv‡ei bvg hv `vE‡`i (Avt) Dci AeZxY© n‡qwQj Ges whK&i Øviv D‡Ïk¨ nj ZvIivZ| gyRvwn` (int) e‡jb t ÔAvh hyeyiÕ nj H MÖš’ hv ÔAvh whK&iÕ Gi c‡i AeZxY© n‡q‡Q| Avi ÔAvh whK&iÕ nj D¤§yj KziAvb, hv Avj­vni wbKU i‡q‡Q| (Zvevix 18/547) hvwq` Be&b Avmjv‡gi (int) AwfgZ GB †h, BnvB cÖ_g MÖš’ (hv Avj­vni Kv‡Q msiw¶Z Av‡Q) kvDix (int) e‡jb t Bnv jvD‡n gvnd‚‡R iw¶Z Av‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avgvi †hvM¨Zvm¤úbœ ev›`viv) أن الأرض يرثها عبادي الصالحون

c„w_exi AwaKvix n‡e) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© n‡”Q RvbœvZB n‡e Zv‡`i evm¯’vb| (Zvevix 18/549) Aveyj Avjxqv (int), gyRvwn` (int), mvC` Be&b RyevBi (int), kvÕwe (int), KvZv`vn (int), myÏx (int), Ave~ mvwjn (int), ivex Be&b Avbvm (int) Ges

kvDixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/549, 550) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

ابدينم علاغا لقوذا لبإن في ه (G‡Z i‡q‡Q evYx, †mB m¤cÖ v‡qi Rb¨,

hviv Bev`vZ K‡i) A_©vr Avwg Avgvi ev›`v gynv¤§v‡`i Dci hv AeZxY© K‡iwQ Zv AwZ mnR Ges cwi¯‹vifv‡e ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡`i wn`vqv‡Zi Rb¨ c~Y© weeiY| AZGe hviv ïay Avj­vniB mš‘wó Kvgbv K‡i Ges kvBZvb A_ev Zvi Abymvix‡`i c`vsK AbymiY Kiv †_‡K weiZ †_‡K hviv Avj­vni Bev`vZ Ki‡Z Pvq Zv‡`i w`K wb‡ ©kbvi Rb¨ GB KziAvbB h‡_ó| Zviv wKfv‡e Bev`vZ Ki‡e A_ev Avj­vn Zv‡`i †Kvb& AvPi‡Y mš—ó Zv GB MÖš’ cvV K‡i †R‡b wb‡Z cvi‡e|

ivm~j (mvt) wQ‡jb c„w_exi Rb¨ ivngvZ ¯iƒc AZtci Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t ةمحإلا ر اكلنسا أرمو

المينللع †n bvex! Avwg †Zvgv‡K wek¦-RM‡Zi cÖwZ ïay ivngvZ ev Ki“Yv

iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ| myZivs hviv GB ivngv‡Zi Kvi‡Y K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e Zviv n‡e `ywbqv I AvwLiv‡Z mdjKvg| c¶vš—‡i hviv AK…ZÁ n‡e Zviv Dfq RM‡Z n‡e aŸsmcÖvß| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

.

Zzwg wK Zv‡`i cÖwZ j¶¨ Kibv hviv Avj­vni AbyMÖ‡ni e`‡j AK…ZÁZv cÖKvk K‡i Ges Zv‡`i m¤cÖ vq‡K bvwg‡q Av‡b aŸs‡mi Avj‡q - Rvnvbœvg, hvi g‡a¨ Zviv cÖ‡ek Ki‡e, KZ wbK…ó H Avevm ’j! (m~iv Beivnxg, 14 t 28-29) KyiAvbyj Kvix‡gi ¸Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

(†n bvex!) Zzwg e‡j `vI t gyÕwgb‡`i Rb¨ GwU (KziAvb) c_-wb‡`©k I e¨vwai cÖwZKvi| wKš‘ hviv Awek¦vmx Zv‡`i K‡Y© i‡q‡Q ewaiZv Ges

m~iv 21 t Avw¤qv 400 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 399 cviv 17

www.almodina.com

Page 401: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KziAvb n‡e Zv‡`i Rb¨ AÜZ¡| Zviv Ggb †hb Zv‡`i‡K AvnŸvb Kiv nq eû ~i n‡Z! (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 44)

Bgvg gymwjg (int) eY©bv K‡ib, Be&b Avex Dgvi (int) Avgv‡`i‡K e‡jb t gviIqvb dvRvix (int) Bqvwh` Be&b wKmvb (int) †_‡K, wZwb Be&b Avex nvwhg (int) †_‡K, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ï‡b‡Qb †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ejv nq t †n Avj­vni ivm~j! Avcwb gykwiK‡`i Rb¨ e` yÔAv Ki“b! wZwb Dˇi e‡jb t Avwg jvÕbZKvix iƒ‡c †cÖwiZ nBwb, eis ivngvZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| (gymwjg 4/2006)

ewY©Z Av‡Q †h, Avgi Be&b Avex Kziivn Avj wKb`x (int) e‡jb t ûhvBdv (ivt) gv`v‡q‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges gv‡S gv‡S wZwb Ggb wKQy Av‡jvPbv KiwQ‡jb hv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb| GK`v ûhvBdv (ivt) mvjgvb dvimxi (ivt) wbKU AvMgb K‡ib| ZLb mvjgvb (ivt) e‡jb t †n ûhvBdv (ivt)! GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ¯xq fvl‡Y e‡jwQ‡jb t †µv‡ai mgq hw` Avwg †Kn‡KI fvj-g›` wKQy ewj A_ev jvÕbZ Kwi Zvn‡j †R‡b †iL †h, AvwgI †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| †Zvgv‡`i gZ AvgviI ivM nq| Z‡e nu v, †h‡nZz Avj­vn Avgv‡K mviv we‡k¦i Rb¨ ivngvZ ¯iƒc cvwV‡q‡Qb †m‡nZz Avgvi cÖv_©bv GB †h, Avj­vn †hb wKqvgvZ w`e‡m Avgvi GB kã¸wj‡KI gvby‡li Rb¨ Ki“Yvi KviY evwb‡q †`b| (Avngv` 5/337, Ave~ `vE` 5/45, gymwjg 2601)

cÖkœ RvM‡Z cv‡i †h, Kvwdi‡`i Rb¨ wK K‡i wZwb ivngvZ n‡Z

cv‡ib? Gi Dˇi ejv †h‡Z cv‡i t Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z اكلنسا أرموالمينة للعمحإلا ر GB Avqv‡ZiB Zvdmx‡i ewY©Z Av‡Q †h, gyÕwgb‡`i

Rb¨‡Zv wZwb `ywbqv I AvwLiv‡Z ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb, wKš‘ hviv gyÕwgb bq Zv‡`i Rb¨ wZwb ïay `ywbqvqB ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb| Zviv ZuviB ivngv‡Zi e‡`Šj‡Z f~wgK¤ú nIqv †_‡K, AvKvk n‡Z cv_i el©Y nIqv n‡Z i¶v †c‡q hvq hv c~e©eZx© Aeva¨ D¤§v‡Zi Dci kvw¯— ¯iƒc G‡mwQj| (Zvevix 18/552)

108| ej t Avgvi cÖwZ Anx nq †h, †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ ; myZivs †Zvgiv n‡q hvI AvZ¥mgc©bKvix|

١٠٨ .

109| hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j Zzwg ej t Avwg †Zvgv‡`i‡K h_vh_fv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ Ges †Zvgv‡`i‡K †h wel‡q cÖwZkÖ“wZ †`qv n‡q‡Q, Avwg Rvwbbv, Zv Avmbœ, bv `~iw¯’Z|

١٠٩.

110| wZwb Rv‡bb hv K_vq e¨³ Ki Ges hv †Zvgiv †Mvcb Ki|

١١٠ .

111| Avwg Rvwbbv, nqZ GUv †Zvgv‡`i Rb¨ GK cix¶v Ges Rxeb Dc‡fvM wKQy Kv‡ji Rb¨|

١١١ .

112| ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b, Avgv‡`i iveŸ‡Zv `qvgq, †Zvgiv hv e‡jQ †mB wel‡q GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB|

١١٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 402 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 401 cviv 17

www.almodina.com

Page 402: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KziAvb n‡e Zv‡`i Rb¨ AÜZ¡| Zviv Ggb †hb Zv‡`i‡K AvnŸvb Kiv nq eû ~i n‡Z! (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 44)

Bgvg gymwjg (int) eY©bv K‡ib, Be&b Avex Dgvi (int) Avgv‡`i‡K e‡jb t gviIqvb dvRvix (int) Bqvwh` Be&b wKmvb (int) †_‡K, wZwb Be&b Avex nvwhg (int) †_‡K, wZwb Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ï‡b‡Qb †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ejv nq t †n Avj­vni ivm~j! Avcwb gykwiK‡`i Rb¨ e` yÔAv Ki“b! wZwb Dˇi e‡jb t Avwg jvÕbZKvix iƒ‡c †cÖwiZ nBwb, eis ivngvZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ| (gymwjg 4/2006)

ewY©Z Av‡Q †h, Avgi Be&b Avex Kziivn Avj wKb`x (int) e‡jb t ûhvBdv (ivt) gv`v‡q‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges gv‡S gv‡S wZwb Ggb wKQy Av‡jvPbv KiwQ‡jb hv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb| GK`v ûhvBdv (ivt) mvjgvb dvimxi (ivt) wbKU AvMgb K‡ib| ZLb mvjgvb (ivt) e‡jb t †n ûhvBdv (ivt)! GK`v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ¯xq fvl‡Y e‡jwQ‡jb t †µv‡ai mgq hw` Avwg †Kn‡KI fvj-g›` wKQy ewj A_ev jvÕbZ Kwi Zvn‡j †R‡b †iL †h, AvwgI †Zvgv‡`i gZB GKRb gvbyl| †Zvgv‡`i gZ AvgviI ivM nq| Z‡e nu v, †h‡nZz Avj­vn Avgv‡K mviv we‡k¦i Rb¨ ivngvZ ¯iƒc cvwV‡q‡Qb †m‡nZz Avgvi cÖv_©bv GB †h, Avj­vn †hb wKqvgvZ w`e‡m Avgvi GB kã¸wj‡KI gvby‡li Rb¨ Ki“Yvi KviY evwb‡q †`b| (Avngv` 5/337, Ave~ `vE` 5/45, gymwjg 2601)

cÖkœ RvM‡Z cv‡i †h, Kvwdi‡`i Rb¨ wK K‡i wZwb ivngvZ n‡Z

cv‡ib? Gi Dˇi ejv †h‡Z cv‡i t Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z اكلنسا أرموالمينة للعمحإلا ر GB Avqv‡ZiB Zvdmx‡i ewY©Z Av‡Q †h, gyÕwgb‡`i

Rb¨‡Zv wZwb `ywbqv I AvwLiv‡Z ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb, wKš‘ hviv gyÕwgb bq Zv‡`i Rb¨ wZwb ïay `ywbqvqB ivngvZ ¯^iƒc wQ‡jb| Zviv ZuviB ivngv‡Zi e‡`Šj‡Z f~wgK¤ú nIqv †_‡K, AvKvk n‡Z cv_i el©Y nIqv n‡Z i¶v †c‡q hvq hv c~e©eZx© Aeva¨ D¤§v‡Zi Dci kvw¯— ¯iƒc G‡mwQj| (Zvevix 18/552)

108| ej t Avgvi cÖwZ Anx nq †h, †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ ; myZivs †Zvgiv n‡q hvI AvZ¥mgc©bKvix|

١٠٨ .

109| hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j Zzwg ej t Avwg †Zvgv‡`i‡K h_vh_fv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ Ges †Zvgv‡`i‡K †h wel‡q cÖwZkÖ“wZ †`qv n‡q‡Q, Avwg Rvwbbv, Zv Avmbœ, bv `~iw¯’Z|

١٠٩.

110| wZwb Rv‡bb hv K_vq e¨³ Ki Ges hv †Zvgiv †Mvcb Ki|

١١٠ .

111| Avwg Rvwbbv, nqZ GUv †Zvgv‡`i Rb¨ GK cix¶v Ges Rxeb Dc‡fvM wKQy Kv‡ji Rb¨|

١١١ .

112| ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b, Avgv‡`i iveŸ‡Zv `qvgq, †Zvgiv hv e‡jQ †mB wel‡q GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB|

١١٢ .

m~iv 21 t Avw¤qv 402 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 401 cviv 17

www.almodina.com

Page 403: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j‡K wb‡`©k w`‡”Qb t Zzwg gykwiK‡`i‡K e‡j

`vI t ونلمسم مل أنتفه احدو إله كما إلهمأن ى إليوحا يمإن Avgvi

Kv‡Q GB Anx Kiv n‡”Q †h, mZ¨ I cÖK…Z gvÔe~ ïay Avj­vn ZvÔAvjv| †Zvgiv mevB GUv †g‡b bvI|

hw` †Zvgiv Avgvi K_v bv †g‡b Pj فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء

Zvn‡j Avwg I †Zvgiv c„_K| †Zvgiv Avgvi kΓ Ges AvwgI †Zvgv‡`i kΓ| †Zvgv‡`i I Avgvi mv‡_ kΓZv ïi“ nj| Avgvi Rb¨ †Zvgv‡`i †Kvb `vq †bB Ges †Zvgv‡`i e¨vcv‡iI Avwg `vqgy³| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi (GZ`m‡Ë¡I) hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v mve¨¯— Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Zzwg e‡j `vI t Avgvi Kg©dj Avwg cve, Avi †Zvgv‡`i Kg©dj †Zvgiv cv‡e| †Zvgiv Avgvi K…ZK‡g©i Rb¨ `vqx bI, Avi AvwgI †Zvgv‡`i K‡g©i Rb¨ `vqx bB| (m~iv BDbym, 10 t 41) wZwb AviI e‡jb t

Zzwg hw` †Kvb KvI‡gi wek¦vmNvZKZv I Pzw³ f‡½i AvksKv Ki Zvn‡j Zr¶YvZ Zv‡`i‡K Pzw³ f‡½i Lei w`‡q `vI| (m~iv Avbdvj, 8 t 58) Abyiƒcfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv GLv‡bI e‡jb t

hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء

Zzwg e‡j `vI t †Zvgv‡`i I Avgv‡`i ga¨Kvi m¤úK© wew”Qbœ n‡q †Mj|

†Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t وندوعا تم عيدأم ب ري أقريبإن أدو †Zvgiv

wbwðZiƒ‡c †R‡b †iL †h, †Zvgv‡`i m‡½ †h Iqv`v Kiv n‡”Q Zv Aek¨ Aek¨B c~Y© n‡e, Zv GLbB †nvK A_ev wej‡¤B †nvK|

Avj­vn ZvÔAvjv cÖKvk¨ I إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون

AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© mg¨K AeMZ| †Zvgiv hv wKQy cÖKvk Ki Ges hv wKQy †Mvcb ivL Avj­vn Zv meB Rv‡bb| ev›`v‡`i mg¯ — cÖKvk¨ I †Mvcbxq msev` Zuvi wbKU cÖKvkgvb| †QvU, eo, cÖKvk¨, AcÖKvk¨ meB Zuvi Rvbv|

Lye m¤¢e Iqv`v c~i‡Y وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

wej¤ Kivi g‡a¨I †Zvgv‡`i Rb¨ GKUv cix¶v i‡q‡Q Ges wKQz Kv‡ji Rb¨ †Zvgiv Rxe‡bvc‡fvM Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb t GUv m¤¢eZt G Kvi‡Y wejw¤Z Kiv nq hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v Kiv hvq Ges Avb›` Dj­vm Kivi †h mgq †e‡a †`qv n‡q‡Q Zv AwZµg K‡i| (Zvevix 18/554) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K AvDbI (int) Giƒc D‡j­L K‡i‡Qb| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

قكم بالحاح بقال ر (ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi

mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b) A_©vr Avgv‡`i Ges Zv‡`i mv‡_ b¨vq wePvi Ki“b, hviv mZ¨ wegyL n‡q kvBZv‡bi c_ AbymiY Ki‡Q|& KvZv`vn (int) e‡jb, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wb‡gœi AvqvZwU cvV Ki‡Zb Ges Ab¨vb¨‡`i‡KI cvV Ki‡Z ej‡Zb| ivm~j‡`i‡K †h `yÔAv wk¶v †`qv n‡qwQj Zv nj t

†n Avj­vn! Avcwb Avgv‡`i g‡a¨ I Avgv‡`i KvI‡gi g‡a¨ b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv Ki“b Ges GKgvÎ AvcwbB DËg dvBmvjvKvix| (m~iv AvÕivd, 7 t 89) (KziZzex 11/351)

m~iv 21 t Avw¤qv 404 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 403 cviv 17

www.almodina.com

Page 404: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨ mKj‡K `vÔIqvZ †`qvB nj Anx bvwh‡ji GKgvÎ D‡Ïk¨

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j‡K wb‡`©k w`‡”Qb t Zzwg gykwiK‡`i‡K e‡j

`vI t ونلمسم مل أنتفه احدو إله كما إلهمأن ى إليوحا يمإن Avgvi

Kv‡Q GB Anx Kiv n‡”Q †h, mZ¨ I cÖK…Z gvÔe~ ïay Avj­vn ZvÔAvjv| †Zvgiv mevB GUv †g‡b bvI|

hw` †Zvgiv Avgvi K_v bv †g‡b Pj فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء

Zvn‡j Avwg I †Zvgiv c„_K| †Zvgiv Avgvi kΓ Ges AvwgI †Zvgv‡`i kΓ| †Zvgv‡`i I Avgvi mv‡_ kΓZv ïi“ nj| Avgvi Rb¨ †Zvgv‡`i †Kvb `vq †bB Ges †Zvgv‡`i e¨vcv‡iI Avwg `vqgy³| †hgb Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi (GZ`m‡Ë¡I) hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v mve¨¯— Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Zzwg e‡j `vI t Avgvi Kg©dj Avwg cve, Avi †Zvgv‡`i Kg©dj †Zvgiv cv‡e| †Zvgiv Avgvi K…ZK‡g©i Rb¨ `vqx bI, Avi AvwgI †Zvgv‡`i K‡g©i Rb¨ `vqx bB| (m~iv BDbym, 10 t 41) wZwb AviI e‡jb t

Zzwg hw` †Kvb KvI‡gi wek¦vmNvZKZv I Pzw³ f‡½i AvksKv Ki Zvn‡j Zr¶YvZ Zv‡`i‡K Pzw³ f‡½i Lei w`‡q `vI| (m~iv Avbdvj, 8 t 58) Abyiƒcfv‡e Avj­vn ZvÔAvjv GLv‡bI e‡jb t

hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq Zvn‡j فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء

Zzwg e‡j `vI t †Zvgv‡`i I Avgv‡`i ga¨Kvi m¤úK© wew”Qbœ n‡q †Mj|

†Kn Rv‡bbv K‡e wKqvgvZ msNwUZ n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t وندوعا تم عيدأم ب ري أقريبإن أدو †Zvgiv

wbwðZiƒ‡c †R‡b †iL †h, †Zvgv‡`i m‡½ †h Iqv`v Kiv n‡”Q Zv Aek¨ Aek¨B c~Y© n‡e, Zv GLbB †nvK A_ev wej‡¤B †nvK|

Avj­vn ZvÔAvjv cÖKvk¨ I إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون

AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© mg¨K AeMZ| †Zvgiv hv wKQy cÖKvk Ki Ges hv wKQy †Mvcb ivL Avj­vn Zv meB Rv‡bb| ev›`v‡`i mg¯ — cÖKvk¨ I †Mvcbxq msev` Zuvi wbKU cÖKvkgvb| †QvU, eo, cÖKvk¨, AcÖKvk¨ meB Zuvi Rvbv|

Lye m¤¢e Iqv`v c~i‡Y وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

wej¤ Kivi g‡a¨I †Zvgv‡`i Rb¨ GKUv cix¶v i‡q‡Q Ges wKQz Kv‡ji Rb¨ †Zvgiv Rxe‡bvc‡fvM Ki‡e| Be&b Rvixi (int) e‡jb t GUv m¤¢eZt G Kvi‡Y wejw¤Z Kiv nq hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v Kiv hvq Ges Avb›` Dj­vm Kivi †h mgq †e‡a †`qv n‡q‡Q Zv AwZµg K‡i| (Zvevix 18/554) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K AvDbI (int) Giƒc D‡j­L K‡i‡Qb| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

قكم بالحاح بقال ر (ivm~j e‡jwQj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi

mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b) A_©vr Avgv‡`i Ges Zv‡`i mv‡_ b¨vq wePvi Ki“b, hviv mZ¨ wegyL n‡q kvBZv‡bi c_ AbymiY Ki‡Q|& KvZv`vn (int) e‡jb, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wb‡gœi AvqvZwU cvV Ki‡Zb Ges Ab¨vb¨‡`i‡KI cvV Ki‡Z ej‡Zb| ivm~j‡`i‡K †h `yÔAv wk¶v †`qv n‡qwQj Zv nj t

†n Avj­vn! Avcwb Avgv‡`i g‡a¨ I Avgv‡`i KvI‡gi g‡a¨ b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv Ki“b Ges GKgvÎ AvcwbB DËg dvBmvjvKvix| (m~iv AvÕivd, 7 t 89) (KziZzex 11/351)

m~iv 21 t Avw¤qv 404 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 403 cviv 17

www.almodina.com

Page 405: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †Kvb hy‡× wM‡q †h `yÔAv Ki‡Zb Zv nj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b| Avgiv Avgv‡`i `qvgq Avj­vni Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|

!n Kvwdi I gykwi‡Ki `j† وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

†Zvgiv hv wKQy wg_¨v Av‡ivc KiQ †mB wel‡q Avgv‡`i GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB, wZwbB Avgv‡`i mvnvh¨Kvix|

m~iv Avw¤qvi Zvdmxi mgvß|

m~iv 22 nv¾, gv`vbx ة‘ الحج سورة - ٢٢نيدم 78 AvqvZ, 10 i“Kz ) ااتثها ‘٧٨: ايهاتعكو١٠: ر(

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)|

.

1| †n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL) wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi|

١.

2| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ¯— bq; e¯‘Zt Avj­vni kvw¯ — KwVb|

٢ .

†mB mgq Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K mshgkxj I ag©fxi“ nIqvi wb‡ ©k

w`‡”Qb Ges AvMgbKvix fqven e¨vcvi n‡Z mZK© Ki‡Qb| we‡kl K‡i wZwb Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Qb wKqvgv‡Zi w`‡bi cÖK¤úb n‡Z| GUv H cÖK¤úb hv wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mgq n‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 406 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 405 cviv 17

www.almodina.com

Page 406: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †Kvb hy‡× wM‡q †h `yÔAv Ki‡Zb Zv nj t †n Avgvi iveŸ! Avcwb b¨v‡qi mv‡_ dvBmvjv K‡i w`b| Avgiv Avgv‡`i `qvgq Avj­vni Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|

!n Kvwdi I gykwi‡Ki `j† وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

†Zvgiv hv wKQy wg_¨v Av‡ivc KiQ †mB wel‡q Avgv‡`i GKgvÎ mnvq¯’j wZwbB, wZwbB Avgv‡`i mvnvh¨Kvix|

m~iv Avw¤qvi Zvdmxi mgvß|

m~iv 22 nv¾, gv`vbx ة‘ الحج سورة - ٢٢نيدم 78 AvqvZ, 10 i“Kz ) ااتثها ‘٧٨: ايهاتعكو١٠: ر(

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avj­vni bv‡g (ïi“ KiwQ)|

.

1| †n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL) wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi|

١.

2| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ¯— bq; e¯‘Zt Avj­vni kvw¯ — KwVb|

٢ .

†mB mgq Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ev›`v‡`i‡K mshgkxj I ag©fxi“ nIqvi wb‡ ©k

w`‡”Qb Ges AvMgbKvix fqven e¨vcvi n‡Z mZK© Ki‡Qb| we‡kl K‡i wZwb Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Qb wKqvgv‡Zi w`‡bi cÖK¤úb n‡Z| GUv H cÖK¤úb hv wKqvgvZ msNwUZ nIqvi mgq n‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 406 cviv 17 m~iv 21 t Avw¤qv 405 cviv 17

www.almodina.com

Page 407: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

c„w_ex hLb K¤ú‡b cÖejfv‡e cÖKw¤úZ n‡e Ges c„w_ex hLb Zvi fvimg~n †ei K‡i w`‡e| (m~iv whjhvj, 99 t 1-2) gwnggq Avj­vn Ab¨Î e‡jb t

.

ce©Zgvjv m‡gZ c„w_ex Drw¶ß n‡e Ges GKB av°vq Zviv P‚Y© weP‚Y© n‡q hv‡e| †mw`b msNwUZ n‡e gnvcÖjq| (m~iv nv°vn, 69 t 14-15) wZwb Ab¨Î e‡jb t

. hLb cÖej K¤ú‡b cÖKw¤úZ n‡e c„w_ex Ges ceZ©gvjv P~Y©-weP‚Y© n‡q

co‡e| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 4-5) ejv n‡q‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e `ywbqvi †kl Ae¯’vq I wKqvgv‡Zi cÖv_wgK Ae¯’vq| Zvdmxi Be&b Rvix‡i AvjKvgv (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e wKqvgv‡Zi c~‡e©| (Zvevix 18/557) A_©vr wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e©B| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi c~‡e© f~wgK¤ú, gvby‡li gv‡S Îvm Ges wefxwlKvgq Ae¯’vi m„wó n‡e| Kvei †_‡K mevB‡K DwÌZ Kiv n‡e| Be&b Rvixi (int) GwU‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| Gi `jxj wnmv‡e mve¨¯— Kiv n‡”Q Bgvg Avngv` ewY©Z wb‡gœv³ nv`xm t

cÖ_g nv`xm t Bgvg Avngv` (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK md‡i wQ‡jb| Zuvi mvnvexM‡Yi †Kn †Kn wcQ‡b c‡i wM‡qwQ‡jb| nVvr wZwb D”P ¯‡i wb‡gœi AvqvZ `yÕwU cvV K‡ib|

ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى

ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)

wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K —b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K

Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m „k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e ‘Zt Avj­vni kvw — KwVb| mvnvexMY G kã †kvbv gvÎB mevB Zv‡`i mIqvix¸wj wb‡q Zuvi PZz®úv‡k¦© GKwÎZ nb| Zv‡`i aviYv wQj †h, wbðqB wZwb Zv‡`i‡K wKQz ej‡eb| Zviv Zuvi Kv‡Q Avmvi ci wZwb ej‡jb t GUv †Kvb& w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? GUv n‡e H w`b †hw`b Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K †ei Kie? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨| GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zv‡`i gyLgÛj †_‡K nvwm DavI n‡q hvq Ges Zviv Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg G Ae ’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t ytwLZ I wPwš—Z n‡qvbv, eis Avbw›`Z nI Ges Avgj Ki‡Z _vK| huvi nv‡Z gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgv‡`i mv‡_ yÕwU gvLj~K i‡q‡Q hv‡`i msL¨v †Zvgv‡`i Zzjbvq A‡bK | Zviv n‡”Q BqvRyR gvÕRyR| G Qvov evbx Av`g Ges Bejx‡mi mš—vb‡`i g‡a¨ hviv B‡Zvg‡a¨ gviv †M‡Q (Rvnvbœvgx‡`i g‡a¨ GivI i‡q‡Q)| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi fxwZ wenŸjZv K‡g Av‡m Ges Zv‡`i‡K Lywk g‡b nj| ZLb wZwb Avevi ej‡jb t Avgj Ki‡Z _vK Ges mymsev` †kvb| huvi AwaKv‡i gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgiv Ab¨vb¨ †jvK‡`i Zzjbvq †Zgb †hgb D‡Ui cuvR‡i A_ev cïi m¤§y‡Li cv‡qi `vM| (Avngv` 4/435, wZiwghx 9/12, bvmvC 6/410) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

wØZxq nv`xm t Ab¨ GK eY©bvq Bgvg wZiwghx (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb t wb‡gœi AvqvZwU hLb AeZxY© nq ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK md‡i wQ‡jb|

ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى

ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)

wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K

m~iv 22 t nv¾ 407 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 408 cviv 17

www.almodina.com

Page 408: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

c„w_ex hLb K¤ú‡b cÖejfv‡e cÖKw¤úZ n‡e Ges c„w_ex hLb Zvi fvimg~n †ei K‡i w`‡e| (m~iv whjhvj, 99 t 1-2) gwnggq Avj­vn Ab¨Î e‡jb t

.

ce©Zgvjv m‡gZ c„w_ex Drw¶ß n‡e Ges GKB av°vq Zviv P‚Y© weP‚Y© n‡q hv‡e| †mw`b msNwUZ n‡e gnvcÖjq| (m~iv nv°vn, 69 t 14-15) wZwb Ab¨Î e‡jb t

. hLb cÖej K¤ú‡b cÖKw¤úZ n‡e c„w_ex Ges ceZ©gvjv P~Y©-weP‚Y© n‡q

co‡e| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 4-5) ejv n‡q‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e `ywbqvi †kl Ae¯’vq I wKqvgv‡Zi cÖv_wgK Ae¯’vq| Zvdmxi Be&b Rvix‡i AvjKvgv (int) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GB cÖK¤úb n‡e wKqvgv‡Zi c~‡e©| (Zvevix 18/557) A_©vr wKqvgvZ msNwUZ nIqvi c~‡e©B| Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi c~‡e© f~wgK¤ú, gvby‡li gv‡S Îvm Ges wefxwlKvgq Ae¯’vi m„wó n‡e| Kvei †_‡K mevB‡K DwÌZ Kiv n‡e| Be&b Rvixi (int) GwU‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| Gi `jxj wnmv‡e mve¨¯— Kiv n‡”Q Bgvg Avngv` ewY©Z wb‡gœv³ nv`xm t

cÖ_g nv`xm t Bgvg Avngv` (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK md‡i wQ‡jb| Zuvi mvnvexM‡Yi †Kn †Kn wcQ‡b c‡i wM‡qwQ‡jb| nVvr wZwb D”P ¯‡i wb‡gœi AvqvZ `yÕwU cvV K‡ib|

ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى

ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)

wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K —b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K

Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m „k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e ‘Zt Avj­vni kvw — KwVb| mvnvexMY G kã †kvbv gvÎB mevB Zv‡`i mIqvix¸wj wb‡q Zuvi PZz®úv‡k¦© GKwÎZ nb| Zv‡`i aviYv wQj †h, wbðqB wZwb Zv‡`i‡K wKQz ej‡eb| Zviv Zuvi Kv‡Q Avmvi ci wZwb ej‡jb t GUv †Kvb& w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? GUv n‡e H w`b †hw`b Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K †ei Kie? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨| GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zv‡`i gyLgÛj †_‡K nvwm DavI n‡q hvq Ges Zviv Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg G Ae ’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t ytwLZ I wPwš—Z n‡qvbv, eis Avbw›`Z nI Ges Avgj Ki‡Z _vK| huvi nv‡Z gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgv‡`i mv‡_ yÕwU gvLj~K i‡q‡Q hv‡`i msL¨v †Zvgv‡`i Zzjbvq A‡bK | Zviv n‡”Q BqvRyR gvÕRyR| G Qvov evbx Av`g Ges Bejx‡mi mš—vb‡`i g‡a¨ hviv B‡Zvg‡a¨ gviv †M‡Q (Rvnvbœvgx‡`i g‡a¨ GivI i‡q‡Q)| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi fxwZ wenŸjZv K‡g Av‡m Ges Zv‡`i‡K Lywk g‡b nj| ZLb wZwb Avevi ej‡jb t Avgj Ki‡Z _vK Ges mymsev` †kvb| huvi AwaKv‡i gynv¤§v‡`i cÖvY Zuvi kc_! †Zvgiv Ab¨vb¨ †jvK‡`i Zzjbvq †Zgb †hgb D‡Ui cuvR‡i A_ev cïi m¤§y‡Li cv‡qi `vM| (Avngv` 4/435, wZiwghx 9/12, bvmvC 6/410) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

wØZxq nv`xm t Ab¨ GK eY©bvq Bgvg wZiwghx (int) Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb t wb‡gœi AvqvZwU hLb AeZxY© nq ZLb ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK md‡i wQ‡jb|

ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيا .يهنورت موي تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى

ه شديدالناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الل†n gvbegÛjx! †Zvgiv fq Ki †Zvgv‡`i iveŸ‡K; (†R‡b †iL)

wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqvbK e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨`vÎx we¯§„Z n‡e Zvi `y» †cvl¨ wkï‡K Ges cÖ‡Z¨K

m~iv 22 t nv¾ 407 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 408 cviv 17

www.almodina.com

Page 409: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e¯‘Zt Avj­vni kvw¯ — KwVb|

wZwb e‡jb t GUv †Kvb w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? mvnvexMY Dˇi e‡jb t Avj­vn Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgB fvj Rv‡bb| wZwb ej‡jb t GUv n‡e H w`b †hw`b Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ †ei Kie? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨|

GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zuviv dzwc‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg G Ae¯’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv KvQvKvwQ nI Ges mij-mwVK c‡_ _vK| (f‡qi †Kvb KviY †bB| †Kbbv †R‡b †iL †h,) cÖ‡Z¨K bveyIqv‡Zi c~‡e©B AÁZvi hyM †_‡K‡Q| H hy‡Mi †jvK‡`i ØvivB (Rvnvbœvgx‡`i) GB msL¨v c~iY n‡e| hw` Zv‡`i Øviv c~iY bv nq Zvn‡j gybvwdKiv GB msL¨v c~iY Ki‡e| †Zvgv‡`i mv‡_ Ab¨ RvwZi Zzjbv nj †hgb †Kvb cïi m¤§y‡Li cv‡q †Kvb GKwU wP ý A_ev D‡Ui cuvR‡i GKwU wZjK wP ý| AZtci wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i GK PZz_©vsk n‡e †ZvgivB| G K_v ï‡b mvnvexMY ÔAvj­vû AvKeviÕ e‡jb| Gici bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i g‡a¨ †ZvgivB n‡e GK Z…Zxqvsk| GeviI mvnvexMY ZvKexi aŸwb K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avevi e‡jb t Avwg Avkv ivwL †h, †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i A‡a©K| ZLb Zviv Avevi ZvKexi aŸwb †`b| eY©bvKvix e‡jb t bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg c‡i `yB-Z…Zxqvs‡ki K_v e‡jwQ‡jb wK bv Zv Avgvi ¯§iY †bB| (wZiwghx 9/9, Avngv` 4/432) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Z…Zxq nv`xm t Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi w`b ej‡eb t †n Av`g! wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Avcbvi `iev‡i nvwhi AvwQ| AZtci D”P ¯‡i †NvlYv Kiv n‡e t Avj­vn †Zvgv‡K wb‡`©k w`‡”Qb †h, Zzwg †Zvgvi mš —

vb‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœvgx Zv‡`i‡K †ei Ki| wZwb wR‡Ám Ki‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZ R‡bi ga¨ n‡Z KZ Rb‡K †ei Kie? wZwb Dˇi ej‡eb t cÖwZ nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB Rb‡K| G mgq Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e, Avi wkïiv n‡q hv‡e e„×| gvbyl‡K †mB w`b gvZvj m`„k †`Lv hv‡e, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq| Avj­vni KwVb kvw¯ —i f‡qi Kvi‡YB Zv‡`i G Ae¯’v n‡e| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi †Pnviv weeY© n‡q hvq| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡`i‡K e‡jb t BqvRyR gvÕRy‡Ri ga¨ n‡Z bqkZ wbivbeŸB Rb (Rvnvbœvgx) Ges †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z GKRb (RvbœvZx)| †Zvgiv †jvK‡`i g‡a¨ GgbB †hgb mv`v is‡qi Mi“i GKwU Kv‡jv †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K A_ev Kv‡jv is‡qi Mi“i GKwU mv`v †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K| Avwg Avkv Kwi †h, mg¯— RvbœvZevmxi †ZvgivB n‡e GK PZz_©vsk| (eY©bvKvix e‡jb) Avgiv ZLb ZvKexi aŸwb ÔAvj­vû AvKeviÕ ejjvg| Avevi wZwb e‡jb t †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i GK Z…Zxqvsk| Gev‡iI Avgiv Avj­vû AvKevi ejjvg| Gici wZwb ej‡jb t RvbœvZx‡`i Aa©vsk n‡e †ZvgivB| Avgiv Gev‡iI ZvKexi aŸwb w`jvg| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201, bvmvC 6/409) wKqvgv‡Zi wb`k©bmg~n Ges Ii fqvenZv m¤ú‡K© AviI eû nv`xm i‡q‡Q †h¸wji Rb¨ Ab¨ ¯’vb i‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ة شاعلة السلزء ان زىمظيع wbðqB wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqsKi

e¨vcvi| fxwZ wenŸjZvi mgq Aš—ivZ¥v †Ku‡c IVv‡K لةلزز ejv nq| †hgb

Ab¨Î i‡q‡Q t

ZLb gyÕwgbiv cixw¶Z n‡qwQj Ges Zviv fxlbfv‡e cÖKw¤úZ n‡qwQj| (m~iv Avnhve, 33 t 11) gnvb Avj­vn e‡jb t

تعضا أرمة عضعرل كل مذها تهنورت موي †h w`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶

Ki‡e| H w`‡bi KvwV‡b¨i Kvi‡Y ¯—b¨`vÎx gv Zvi `y»‡cvl¨ wkï‡K we¯§„Z n‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e|

m~iv 22 t nv¾ 410 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 409 cviv 17

www.almodina.com

Page 410: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Mf©eZx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e; gvbyl‡K †`L‡e gvZvj m`„k, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq; e¯‘Zt Avj­vni kvw¯ — KwVb|

wZwb e‡jb t GUv †Kvb w`b n‡e Zv †Zvgiv Rvb wK? mvnvexMY Dˇi e‡jb t Avj­vn Ges Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgB fvj Rv‡bb| wZwb ej‡jb t GUv n‡e H w`b †hw`b Avj­vn ZvÔAvjv Av`g‡K (Avt) ej‡eb t †n Av`g! Rvnvbœv‡gi Ask †ei K‡i bvI| wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZR‡bi ga¨ n‡Z KZRb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ †ei Kie? Avj­vn ZvÔAvjv Reve w`‡eb t cÖwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ Ges GKRb‡K Rvbœv‡Zi Rb¨|

GUv †kvbv gvÎB mvnvexM‡Yi Aš—i †Ku‡c I‡V Ges Zuviv dzwc‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg G Ae¯’v †`‡L Zv‡`i‡K ej‡jb t †Zvgiv KvQvKvwQ nI Ges mij-mwVK c‡_ _vK| (f‡qi †Kvb KviY †bB| †Kbbv †R‡b †iL †h,) cÖ‡Z¨K bveyIqv‡Zi c~‡e©B AÁZvi hyM †_‡K‡Q| H hy‡Mi †jvK‡`i ØvivB (Rvnvbœvgx‡`i) GB msL¨v c~iY n‡e| hw` Zv‡`i Øviv c~iY bv nq Zvn‡j gybvwdKiv GB msL¨v c~iY Ki‡e| †Zvgv‡`i mv‡_ Ab¨ RvwZi Zzjbv nj †hgb †Kvb cïi m¤§y‡Li cv‡q †Kvb GKwU wP ý A_ev D‡Ui cuvR‡i GKwU wZjK wP ý| AZtci wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i GK PZz_©vsk n‡e †ZvgivB| G K_v ï‡b mvnvexMY ÔAvj­vû AvKeviÕ e‡jb| Gici bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, RvbœvZx‡`i g‡a¨ †ZvgivB n‡e GK Z…Zxqvsk| GeviI mvnvexMY ZvKexi aŸwb K‡ib| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avevi e‡jb t Avwg Avkv ivwL †h, †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i A‡a©K| ZLb Zviv Avevi ZvKexi aŸwb †`b| eY©bvKvix e‡jb t bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg c‡i `yB-Z…Zxqvs‡ki K_v e‡jwQ‡jb wK bv Zv Avgvi ¯§iY †bB| (wZiwghx 9/9, Avngv` 4/432) Bgvg wZiwghx (int) G nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Z…Zxq nv`xm t Ave~ mvC` (ivt) e‡jb, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb, Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgv‡Zi w`b ej‡eb t †n Av`g! wZwb ej‡eb t †n Avgvi iveŸ! Avwg Avcbvi `iev‡i nvwhi AvwQ| AZtci D”P ¯‡i †NvlYv Kiv n‡e t Avj­vn †Zvgv‡K wb‡`©k w`‡”Qb †h, Zzwg †Zvgvi mš —

vb‡`i g‡a¨ hviv Rvnvbœvgx Zv‡`i‡K †ei Ki| wZwb wR‡Ám Ki‡eb t †n Avgvi iveŸ! KZ R‡bi ga¨ n‡Z KZ Rb‡K †ei Kie? wZwb Dˇi ej‡eb t cÖwZ nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB Rb‡K| G mgq Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e, Avi wkïiv n‡q hv‡e e„×| gvbyl‡K †mB w`b gvZvj m`„k †`Lv hv‡e, hw`I Zviv †bkvMÖ — bq| Avj­vni KwVb kvw¯ —i f‡qi Kvi‡YB Zv‡`i G Ae¯’v n‡e| G K_v ï‡b mvnvexM‡Yi †Pnviv weeY© n‡q hvq| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuv‡`i‡K e‡jb t BqvRyR gvÕRy‡Ri ga¨ n‡Z bqkZ wbivbeŸB Rb (Rvnvbœvgx) Ges †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z GKRb (RvbœvZx)| †Zvgiv †jvK‡`i g‡a¨ GgbB †hgb mv`v is‡qi Mi“i GKwU Kv‡jv †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K A_ev Kv‡jv is‡qi Mi“i GKwU mv`v †jvg Ii cvk¦©‡`‡k _v‡K| Avwg Avkv Kwi †h, mg¯— RvbœvZevmxi †ZvgivB n‡e GK PZz_©vsk| (eY©bvKvix e‡jb) Avgiv ZLb ZvKexi aŸwb ÔAvj­vû AvKeviÕ ejjvg| Avevi wZwb e‡jb t †ZvgivB n‡e RvbœvZx‡`i GK Z…Zxqvsk| Gev‡iI Avgiv Avj­vû AvKevi ejjvg| Gici wZwb ej‡jb t RvbœvZx‡`i Aa©vsk n‡e †ZvgivB| Avgiv Gev‡iI ZvKexi aŸwb w`jvg| (dvZûj evix 8/295, gymwjg 1/201, bvmvC 6/409) wKqvgv‡Zi wb`k©bmg~n Ges Ii fqvenZv m¤ú‡K© AviI eû nv`xm i‡q‡Q †h¸wji Rb¨ Ab¨ ¯’vb i‡q‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ة شاعلة السلزء ان زىمظيع wbðqB wKqvgv‡Zi cÖK¤úb GK fqsKi

e¨vcvi| fxwZ wenŸjZvi mgq Aš—ivZ¥v †Ku‡c IVv‡K لةلزز ejv nq| †hgb

Ab¨Î i‡q‡Q t

ZLb gyÕwgbiv cixw¶Z n‡qwQj Ges Zviv fxlbfv‡e cÖKw¤úZ n‡qwQj| (m~iv Avnhve, 33 t 11) gnvb Avj­vn e‡jb t

تعضا أرمة عضعرل كل مذها تهنورت موي †h w`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶

Ki‡e| H w`‡bi KvwV‡b¨i Kvi‡Y ¯—b¨`vÎx gv Zvi `y»‡cvl¨ wkï‡K we¯§„Z n‡e Ges Mf©eZx bvixi Mf©cvZ n‡q hv‡e|

m~iv 22 t nv¾ 410 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 409 cviv 17

www.almodina.com

Page 411: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gvbyl n‡q hv‡e gvZvj m وترى الناس سكارى „k| Zv‡`i‡K †bkvMÖ —

e‡j g‡b n‡e, Avm‡j Zviv †bkvMÖ — bq, eis kvw¯—i K‡VviZvi fq Zv‡`i‡K AÁvb K‡i ivL‡e|

3| gvby‡li KZK AÁZv ekZt Avj­vn m¤‡Ü weZÛv Ki‡Q Ges AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡`ªvnx kvBZv‡bi|

٣ .

4| Zvi m¤‡Ü GB wbqg K‡i †`qv n‡q‡Q †h, †h †Kn Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e †m Zv‡K c_åó Ki‡e Ges Zv‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi w`‡K|

٤ .

kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q hviv g„Zz i cieZx© Rxeb‡K A¯xKvi K‡i Avi g‡b K‡i †h, Avj­vn

ZvÔAvjv GUv Ki‡Z m¶g bb, Zuvi Av‡`k-wb‡la Agvb¨ K‡i, bvexM‡Yi (Avt) AvbyMZ¨ cwiZ¨vM K‡i nVKvix Ges DרZ gvbe I `vb‡ei AvbyMZ¨ K‡i, GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KB wb›`v Ki‡Qb| wZwb e‡jb t hZ we`ÔAvZx I c_åó †jvK i‡q‡Q Zviv mZ¨ n‡Z gyL wdwi‡q †bq, evwZj I wg_¨vi AvbyM‡Z¨ wb‡qvwRZ _v‡K, Avj­vni wKZve I ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mybœvZ‡K †Q‡o †`q Ges c_åó †jvK‡`i AvbyMZ¨ K‡i I Zuv‡`i gbMov gZev‡`i Dci Avgj K‡i| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv AÁZvekZt Avj­vn m¤‡Ü ومن الناس من يجادل في الله بغير علم

weZÛv K‡i| Zv‡`i Kv‡Q mwVK Ávb †bB| ريدطان ميكل ش بعتيو Zviv

AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx kvBZv‡bi| هفأنضلهي Zviv G‡`i‡K c_åó

Ki‡e Ges G‡`i‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸b I kvw —i w`‡K| Av¸‡bi i‡q‡Q Zxeª Zvc hvi `nb R¡vjv mn¨ Kiv KviI c‡¶ m¤¢e n‡ebv Ges Zv n‡e AZ¨š— hš¿Yv`vqK| myÏx (int) e‡jb †h, Ave~ gvwjK (int) e‡j‡Qb t G AvqvZwU bvh&i Be&b nvwi‡mi e¨vcv‡i AeZxY© n‡qwQj| ( yii“j gvbmyi 6/8) Be&b hyivBRI (int) Abyiƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb| (Zvevix 18/566)

5| †n gvbyl! cybi“Ìvb m¤‡Ü hw` †Zvgiv mw›`nvb nI Zvn‡j (†R‡b †iL) - Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ gvwU n‡Z, Zvici ïµ n‡Z, Gici RgvU evav i³ †_‡K, Zvici c~Y©vK…wZ ev Ac~Y©vK…wZ gvsmwcÛ n‡Z; †Zvgv‡`i wbKU e¨³ Kivi Rb¨| Avwg hv B”Qv Kwi Zv GK wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ gvZ…M‡f© w ’wZ ivwL, Zvici Avwg †Zvgv‡`i‡K wkï iƒ‡c †ei Kwi, c‡i hv‡Z †Zvgiv cwiYZ eq‡m DcbxZ nI; †Zvgv‡`i g‡a¨ KviI g„Zz NUv‡bv nq Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kn‡K cÖZ¨ve„Ë Kiv nq nxbZg eq‡m, hvi d‡j Zviv hv wKQy RvbZ †m m¤‡Ü Zviv mÁvb _v‡Kbv|

٥ .

m~iv 22 t nv¾ 412 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 411 cviv 17

www.almodina.com

Page 412: Zvdmxi Be&b Kvmxi

gvbyl n‡q hv‡e gvZvj m وترى الناس سكارى „k| Zv‡`i‡K †bkvMÖ —

e‡j g‡b n‡e, Avm‡j Zviv †bkvMÖ — bq, eis kvw¯—i K‡VviZvi fq Zv‡`i‡K AÁvb K‡i ivL‡e|

3| gvby‡li KZK AÁZv ekZt Avj­vn m¤‡Ü weZÛv Ki‡Q Ges AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡`ªvnx kvBZv‡bi|

٣ .

4| Zvi m¤‡Ü GB wbqg K‡i †`qv n‡q‡Q †h, †h †Kn Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e †m Zv‡K c_åó Ki‡e Ges Zv‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi w`‡K|

٤ .

kvBZv‡bi Abymvix‡`i‡K wa°vi †`qv n‡q‡Q hviv g„Zz i cieZx© Rxeb‡K A¯xKvi K‡i Avi g‡b K‡i †h, Avj­vn

ZvÔAvjv GUv Ki‡Z m¶g bb, Zuvi Av‡`k-wb‡la Agvb¨ K‡i, bvexM‡Yi (Avt) AvbyMZ¨ cwiZ¨vM K‡i nVKvix Ges DרZ gvbe I `vb‡ei AvbyMZ¨ K‡i, GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i‡KB wb›`v Ki‡Qb| wZwb e‡jb t hZ we`ÔAvZx I c_åó †jvK i‡q‡Q Zviv mZ¨ n‡Z gyL wdwi‡q †bq, evwZj I wg_¨vi AvbyM‡Z¨ wb‡qvwRZ _v‡K, Avj­vni wKZve I ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mybœvZ‡K †Q‡o †`q Ges c_åó †jvK‡`i AvbyMZ¨ K‡i I Zuv‡`i gbMov gZev‡`i Dci Avgj K‡i| G Rb¨B Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv AÁZvekZt Avj­vn m¤‡Ü ومن الناس من يجادل في الله بغير علم

weZÛv K‡i| Zv‡`i Kv‡Q mwVK Ávb †bB| ريدطان ميكل ش بعتيو Zviv

AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K we‡ ªvnx kvBZv‡bi| هفأنضلهي Zviv G‡`i‡K c_åó

Ki‡e Ges G‡`i‡K cwiPvwjZ Ki‡e cÖ¾¡wjZ Av¸b I kvw —i w`‡K| Av¸‡bi i‡q‡Q Zxeª Zvc hvi `nb R¡vjv mn¨ Kiv KviI c‡¶ m¤¢e n‡ebv Ges Zv n‡e AZ¨š— hš¿Yv`vqK| myÏx (int) e‡jb †h, Ave~ gvwjK (int) e‡j‡Qb t G AvqvZwU bvh&i Be&b nvwi‡mi e¨vcv‡i AeZxY© n‡qwQj| ( yii“j gvbmyi 6/8) Be&b hyivBRI (int) Abyiƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb| (Zvevix 18/566)

5| †n gvbyl! cybi“Ìvb m¤‡Ü hw` †Zvgiv mw›`nvb nI Zvn‡j (†R‡b †iL) - Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ gvwU n‡Z, Zvici ïµ n‡Z, Gici RgvU evav i³ †_‡K, Zvici c~Y©vK…wZ ev Ac~Y©vK…wZ gvsmwcÛ n‡Z; †Zvgv‡`i wbKU e¨³ Kivi Rb¨| Avwg hv B”Qv Kwi Zv GK wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ gvZ…M‡f© w ’wZ ivwL, Zvici Avwg †Zvgv‡`i‡K wkï iƒ‡c †ei Kwi, c‡i hv‡Z †Zvgiv cwiYZ eq‡m DcbxZ nI; †Zvgv‡`i g‡a¨ KviI g„Zz NUv‡bv nq Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kn‡K cÖZ¨ve„Ë Kiv nq nxbZg eq‡m, hvi d‡j Zviv hv wKQy RvbZ †m m¤‡Ü Zviv mÁvb _v‡Kbv|

٥ .

m~iv 22 t nv¾ 412 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 411 cviv 17

www.almodina.com

Page 413: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg f~wg‡K †`L ﯋, AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKvi bqbvwfivg Dw™¢ |

6| GUv G Rb¨ †h, Avj­vn mZ¨ Ges wZwbB g„Zz ‡K Rxeb `vb K‡ib Ges wZwb me© wel‡q kw³gvb|

٦ .

7| Avi wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges Ke‡i hviv Av‡Q Zv‡`i‡K Avj­vn wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb|

٧ .

gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY

hviv wKqvgvZ‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`i mvg‡b Avj­vn ZvÔAvjv `jxj †ck

Ki‡Qb t ناكم ملقنا خث فإنعالب نب ميفي ر مإن كنت اسا النها أيي Zvgiv †Zvgv‡`i cybR©xeb‡K A¯^xKvi Ki‡j Avwg †Zvgv‡`i‡K† تراب

†Zvgv‡`i cÖ_gev‡ii m„wói K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q| †Zvgiv †Zvgv‡`i g~j m¤ú‡K© GKUz wPš—v K‡i †`L‡Zv! Avwg †Zvgv‡`i‡K gvwU Øviv m„wó K‡iwQ A_©vr †Zvgv‡`i Avw` wcZv Av`g‡K m„wó K‡iwQ gvwU Øviv, †Zvgiv n‡j ZviB eskai|

AZtci ïµ n‡Z| (m~iv Kvnd, 18 t 37)

Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv Pwj­k w`b ch©š— H ïµ wb‡Ri AvKv‡iB gv‡q‡`i M‡f© e „w× †c‡Z _v‡K|

Gici Avj­vni ûKz‡g IUv i³wcÛ nq| AviI Pwj­k w`b ci IUv GKUv gvsm L‡Ûi iƒc aviY K‡i| ZLbI I‡K †Kvb AvKvi ev iƒc †`qv nqbv| AZtci gnvb Avj­vn I‡K iƒc `vb K‡ib| Zv‡Z wZwb gv_v, nvZ, eyK, †cU, Di“, cv Ges mg¯— A½ MVb K‡ib| KLbI KLbI Gi c~‡e©B ev”Pv S‡i c‡o, Avevi KLbI Gi c‡iI ev”Pv S‡i c‡o| †n gvbyl! GUv‡Zv †Zvgv‡`i ch©‡e¶Y Kivi welq|

KLbI Avevi H لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى

ev”Pv †c‡Ui g‡a¨ w ’wZkxj nq| hLb H wc‡Ûi eqm Pwj­k w`b AwZevwnZ nq ZLb Avj­vn ZvÔAvjv GKRb gvjvK/†d‡ikZv cvwV‡q †`b| wZwb I‡Z iƒn dzu‡K †`b Ges Avj­vni B”Qv Abyhvqx mykªx, Kzkªx, †Q‡j wKsev †g‡q evwb‡q †`b| Avi wih&K, KZ eQi RxweZ _vK‡e, fvj I g›` ZLbB wj‡L †`b|

Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg, whwb mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ, Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i m„wó (m~Î) Pwj­k ivZ (w`b) ch©š— †Zvgv‡`i gv‡qi †c‡U Rgv nq| AZtci Pwj­k w`b ch©š— i³wc‡Ûi AvKv‡i _v‡K| Zvici Pwj­k w`b ch©š— gvsmwc‡Ûi AvKv‡i Ae¯’vb K‡i| Gici Avj­vn myenvbvû GKRb gvjvK‡K PviwU wRwbm wj‡L †`qvi Rb¨ cvwV‡q †`b| Zv nj wih&K, Avgj, nvqvZ Ges †mŠfvM¨evb A_ev nZfvMv nIqv| Zvici Zv‡Z iƒn dzu‡K †`qv nq| (dvZûj evix 6/418, gymwjg 4/2036)

wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i Gici IUv wkï iƒ‡c Rb¥ MÖnY K‡i| H mgq bv ثم نخرجكم طفلا

_v‡K Zvi †Kvb Ávb Ges bv _v‡K †Kvb †evakw³| †m AZ¨š— `ye©j _v‡K Ges A½ cÖZ¨‡½ †Kvb kw³ _v‡Kbv| Zvici Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zv‡K eo Ki‡Z _v‡Kb Ges gvZv-wcZvi Aš—‡i Zvi cÖwZ `qv I ggZv

m~iv 22 t nv¾ 414 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 413 cviv 17

www.almodina.com

Page 414: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg f~wg‡K †`L ﯋, AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKvi bqbvwfivg Dw™¢ |

6| GUv G Rb¨ †h, Avj­vn mZ¨ Ges wZwbB g„Zz ‡K Rxeb `vb K‡ib Ges wZwb me© wel‡q kw³gvb|

٦ .

7| Avi wKqvgvZ Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges Ke‡i hviv Av‡Q Zv‡`i‡K Avj­vn wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb|

٧ .

gvbyl I MvQcvjvi m„wó‡Z i‡q‡Q cybivq m„wó Ki‡Z cvivi cÖgvY

hviv wKqvgvZ‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`i mvg‡b Avj­vn ZvÔAvjv `jxj †ck

Ki‡Qb t ناكم ملقنا خث فإنعالب نب ميفي ر مإن كنت اسا النها أيي Zvgiv †Zvgv‡`i cybR©xeb‡K A¯^xKvi Ki‡j Avwg †Zvgv‡`i‡K† تراب

†Zvgv‡`i cÖ_gev‡ii m„wói K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q| †Zvgiv †Zvgv‡`i g~j m¤ú‡K© GKUz wPš—v K‡i †`L‡Zv! Avwg †Zvgv‡`i‡K gvwU Øviv m„wó K‡iwQ A_©vr †Zvgv‡`i Avw` wcZv Av`g‡K m„wó K‡iwQ gvwU Øviv, †Zvgiv n‡j ZviB eskai|

AZtci ïµ n‡Z| (m~iv Kvnd, 18 t 37)

Mf©vk‡q mš—vb m„wói eY©bv Pwj­k w`b ch©š— H ïµ wb‡Ri AvKv‡iB gv‡q‡`i M‡f© e „w× †c‡Z _v‡K|

Gici Avj­vni ûKz‡g IUv i³wcÛ nq| AviI Pwj­k w`b ci IUv GKUv gvsm L‡Ûi iƒc aviY K‡i| ZLbI I‡K †Kvb AvKvi ev iƒc †`qv nqbv| AZtci gnvb Avj­vn I‡K iƒc `vb K‡ib| Zv‡Z wZwb gv_v, nvZ, eyK, †cU, Di“, cv Ges mg¯— A½ MVb K‡ib| KLbI KLbI Gi c~‡e©B ev”Pv S‡i c‡o, Avevi KLbI Gi c‡iI ev”Pv S‡i c‡o| †n gvbyl! GUv‡Zv †Zvgv‡`i ch©‡e¶Y Kivi welq|

KLbI Avevi H لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى

ev”Pv †c‡Ui g‡a¨ w ’wZkxj nq| hLb H wc‡Ûi eqm Pwj­k w`b AwZevwnZ nq ZLb Avj­vn ZvÔAvjv GKRb gvjvK/†d‡ikZv cvwV‡q †`b| wZwb I‡Z iƒn dzu‡K †`b Ges Avj­vni B”Qv Abyhvqx mykªx, Kzkªx, †Q‡j wKsev †g‡q evwb‡q †`b| Avi wih&K, KZ eQi RxweZ _vK‡e, fvj I g›` ZLbB wj‡L †`b|

Be&b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg, whwb mZ¨ev`x I mZ¨vwqZ, Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i m„wó (m~Î) Pwj­k ivZ (w`b) ch©š— †Zvgv‡`i gv‡qi †c‡U Rgv nq| AZtci Pwj­k w`b ch©š— i³wc‡Ûi AvKv‡i _v‡K| Zvici Pwj­k w`b ch©š— gvsmwc‡Ûi AvKv‡i Ae¯’vb K‡i| Gici Avj­vn myenvbvû GKRb gvjvK‡K PviwU wRwbm wj‡L †`qvi Rb¨ cvwV‡q †`b| Zv nj wih&K, Avgj, nvqvZ Ges †mŠfvM¨evb A_ev nZfvMv nIqv| Zvici Zv‡Z iƒn dzu‡K †`qv nq| (dvZûj evix 6/418, gymwjg 4/2036)

wkï †_‡K e„× eq‡m iƒcvš—i Gici IUv wkï iƒ‡c Rb¥ MÖnY K‡i| H mgq bv ثم نخرجكم طفلا

_v‡K Zvi †Kvb Ávb Ges bv _v‡K †Kvb †evakw³| †m AZ¨š— `ye©j _v‡K Ges A½ cÖZ¨‡½ †Kvb kw³ _v‡Kbv| Zvici Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zv‡K eo Ki‡Z _v‡Kb Ges gvZv-wcZvi Aš—‡i Zvi cÖwZ `qv I ggZv

m~iv 22 t nv¾ 414 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 413 cviv 17

www.almodina.com

Page 415: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†X‡j †`b| Zviv ivZ-w`b me mgq ZviB wPš—vq gMœ _v‡K| eû Kó mn¨ K‡i Zviv Zv‡K jvjb cvjb K‡i|

كمدوا أشلغبلت ثم AZtci †m †hŠe‡b c`vc©b K‡i Ges my›`i iƒc aviY

K‡i| رمذل العإلى أر درن يمنكم مفى ووتن يمنكم مو †Kn †Kn †hŠeb

Ae¯’vqB g„Zz i Wv‡K mvov †`q, Avevi †Kn †Kn AwZ eva©‡K¨ †cuŠ‡Q| ZLb Zvi Ávb-eyw×I †jvc cvq Ges wkïi gZ `ye©j n‡q c‡o| c~‡e©i mg¯— Ávb †m nvwi‡q †d‡j| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avj­vn! wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡ib `ye©j Ae¯’vq; `ye©jZvi ci wZwb †`b kw³, kw³i ci Avevi †`b `ye©jZv I eva©K¨| wZwb hv B”Qv m„wó K‡ib Ges wZwbB me©Á, me©kw³gvb| (m~iv iƒg, 30 t 54)

g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY g„Z‡K RxweZ Kivi Dc‡iv³ `jxj eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv

AviI GKwU `jxj eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t

Zvgiv f~wg †`‡L _vK ﯋, AZtci I‡Z Avwg evwi† وترى الأرض هامدة

el©Y Kwi| d‡j Zv km¨-k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKv‡ii bqbvwfivg Dw™¢ | †hLv‡b wKQzB wQjbv †mLv‡b mewKQzB n‡q hvq| g„Z f~wg mÄxebx cÖk¯— k¦vm MªnY Ki‡Z ïi“ K‡i| bvbv cÖKvi UK-wgwó, my v y I †mŠ›`h©c~Y© d‡j MvQ fwZ© n‡q †M‡Q| †QvU †QvU my›`i MvQ¸wj emš— Kv‡j †mŠ›`h© cÖ k©b K‡i †PvL Rywo‡q †`q| GUvB H g„Z hgxb †hLvb †_‡K Kvj ch©š— a~jv DowQj, Avi AvR IUv n‡q †Mj g‡bi Avb›` I †Pv‡Li †R¨vwZ| AvR IUv ¯xq Rxeb-†hŠe‡bi ¯v` MÖnY Ki‡Q|

—¯QvU †QvU dz‡ji myNÖv‡b gb gw† وأنبتت من كل زوج بهيج ‹ m‡ZR

n‡q DV‡Q| `~i n‡Z cÖevwnZ myMwÜ g„ y-g›` evqy gb gvwZ‡q Zzj‡Q| myZivs KZBbv gnvb H Avj­vn! mg¯ — cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨|

قالح وه بأن الله ذلك GUv ev —e K_v †h, wb‡Ri B”QvgZ m„wóKvix

GKgvÎ wZwbB| G e¨vcv‡i wZwb m¤ú~Y© iƒ‡c ¯^vaxb| mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wZwbB| cÖK…Z kvmbKZ©v I wePviK wZwbB e‡U|

wZwbB g„Z‡K cybivq Rxeb`vbKvix| Gi cÖK…ó cÖgvY وأنه يحيي الموتى

n‡”Q g„Z I ﯋ hgxb‡K cybivq k¨vgj meyR K‡i †Zvjv| GUv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b NU‡Q|

whwb Rxeb †`b wZwbB g„‡Zi Rxeb `vbKvix| wZwb‡Zv me© wel‡q me© kw³gvb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 39)

Zuvi e¨vcvi‡Zv ïay GB †h, hLb wZwb †Kvb wKQyi B”Qv K‡ib ZLb e‡jb ÔnIÕ, d‡j Zv n‡q hvq| (m~iv Bqvmxb, 36 t 82) GUv Am¤¢e †h, wZwb G K_v ejvi mv‡_ mv‡_B IUv n‡q hv‡ebv| gnvb Avj­vn e‡jb t

wKqvgvZ وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges hviv Kve‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K wZwb wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb| wZwb Aw¯—Z¡nxbZv n‡Z Aw¯—‡Z¡ Avb‡Z m¶g| G Kv‡R wZwb c~Y© ¶gZvevb c~‡e©I wQ‡jb, GLbI Av‡Qb Ges c‡iI _vK‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

.

.

Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P †m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq| e‡j t Aw¯’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ meyR e„¶

m~iv 22 t nv¾ 416 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 415 cviv 17

www.almodina.com

Page 416: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†X‡j †`b| Zviv ivZ-w`b me mgq ZviB wPš—vq gMœ _v‡K| eû Kó mn¨ K‡i Zviv Zv‡K jvjb cvjb K‡i|

كمدوا أشلغبلت ثم AZtci †m †hŠe‡b c`vc©b K‡i Ges my›`i iƒc aviY

K‡i| رمذل العإلى أر درن يمنكم مفى ووتن يمنكم مو †Kn †Kn †hŠeb

Ae¯’vqB g„Zz i Wv‡K mvov †`q, Avevi †Kn †Kn AwZ eva©‡K¨ †cuŠ‡Q| ZLb Zvi Ávb-eyw×I †jvc cvq Ges wkïi gZ `ye©j n‡q c‡o| c~‡e©i mg¯— Ávb †m nvwi‡q †d‡j| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avj­vn! wZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡ib `ye©j Ae¯’vq; `ye©jZvi ci wZwb †`b kw³, kw³i ci Avevi †`b `ye©jZv I eva©K¨| wZwb hv B”Qv m„wó K‡ib Ges wZwbB me©Á, me©kw³gvb| (m~iv iƒg, 30 t 54)

g„Z‡K RxweZ Kivi Avi GKwU D`vniY g„Z‡K RxweZ Kivi Dc‡iv³ `jxj eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv

AviI GKwU `jxj eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t

Zvgiv f~wg †`‡L _vK ﯋, AZtci I‡Z Avwg evwi† وترى الأرض هامدة

el©Y Kwi| d‡j Zv km¨-k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq Ges D`MZ K‡i me© cÖKv‡ii bqbvwfivg Dw™¢ | †hLv‡b wKQzB wQjbv †mLv‡b mewKQzB n‡q hvq| g„Z f~wg mÄxebx cÖk¯— k¦vm MªnY Ki‡Z ïi“ K‡i| bvbv cÖKvi UK-wgwó, my v y I †mŠ›`h©c~Y© d‡j MvQ fwZ© n‡q †M‡Q| †QvU †QvU my›`i MvQ¸wj emš— Kv‡j †mŠ›`h© cÖ k©b K‡i †PvL Rywo‡q †`q| GUvB H g„Z hgxb †hLvb †_‡K Kvj ch©š— a~jv DowQj, Avi AvR IUv n‡q †Mj g‡bi Avb›` I †Pv‡Li †R¨vwZ| AvR IUv ¯xq Rxeb-†hŠe‡bi ¯v` MÖnY Ki‡Q|

—¯QvU †QvU dz‡ji myNÖv‡b gb gw† وأنبتت من كل زوج بهيج ‹ m‡ZR

n‡q DV‡Q| `~i n‡Z cÖevwnZ myMwÜ g„ y-g›` evqy gb gvwZ‡q Zzj‡Q| myZivs KZBbv gnvb H Avj­vn! mg¯ — cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨|

قالح وه بأن الله ذلك GUv ev —e K_v †h, wb‡Ri B”QvgZ m„wóKvix

GKgvÎ wZwbB| G e¨vcv‡i wZwb m¤ú~Y© iƒ‡c ¯^vaxb| mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wZwbB| cÖK…Z kvmbKZ©v I wePviK wZwbB e‡U|

wZwbB g„Z‡K cybivq Rxeb`vbKvix| Gi cÖK…ó cÖgvY وأنه يحيي الموتى

n‡”Q g„Z I ﯋ hgxb‡K cybivq k¨vgj meyR K‡i †Zvjv| GUv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b NU‡Q|

whwb Rxeb †`b wZwbB g„‡Zi Rxeb `vbKvix| wZwb‡Zv me© wel‡q me© kw³gvb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 39)

Zuvi e¨vcvi‡Zv ïay GB †h, hLb wZwb †Kvb wKQyi B”Qv K‡ib ZLb e‡jb ÔnIÕ, d‡j Zv n‡q hvq| (m~iv Bqvmxb, 36 t 82) GUv Am¤¢e †h, wZwb G K_v ejvi mv‡_ mv‡_B IUv n‡q hv‡ebv| gnvb Avj­vn e‡jb t

wKqvgvZ وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

Aek¨¤¢vex, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB Ges hviv Kve‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K wZwb wbðqB cybi“wÌZ Ki‡eb| wZwb Aw¯—Z¡nxbZv n‡Z Aw¯—‡Z¡ Avb‡Z m¶g| G Kv‡R wZwb c~Y© ¶gZvevb c~‡e©I wQ‡jb, GLbI Av‡Qb Ges c‡iI _vK‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

.

.

Avi †m Avgvi m¤‡Ü Dcgv iPbv K‡i, A_P †m wb‡Ri m„wói K_v fy‡j hvq| e‡j t Aw¯’‡Z †K cÖvY mÂvi Ki‡e hLb IUv c‡P M‡j hv‡e? ej t Ii g‡a¨ cÖvY mÂvi Ki‡eb wZwbB whwb IUv cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb Ges wZwb cÖ‡Z¨KwU m„wó m¤‡Ü mg¨K cwiÁvZ| wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ meyR e„¶

m~iv 22 t nv¾ 416 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 415 cviv 17

www.almodina.com

Page 417: Zvdmxi Be&b Kvmxi

n‡Z Av¸b Drcv`b K‡ib Ges †Zvgiv IUv Øviv cÖ¾¡wjZ Ki| (m~iv Bqvmxb, 36 t 78-80) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

8| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avj­vn m¤‡Ü weZÛv K‡i, Zv‡`i bv Av‡Q Ávb, bv Av‡Q c_ wb‡`©kK, Avi bv Av‡Q †Kvb `xwßgvb wKZve|

٨ .

9| †m weZÛv K‡i Nvo euvwK‡q, †jvK‡`i‡K Avj­vni c_ n‡Z åó Kivi Rb¨; Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv| Bn‡jv‡K Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg Zv‡K Av¯v`b Kive `nb hš¿Yv|

٩ .

10| (†mw`b Zv‡K ejv n‡e) GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| KviY Avj­vn ev›`v‡`i cÖwZ AZ¨vPvi K‡ibbv|

١٠ .

we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq Dc‡iv³ AvqvZmg~‡ni c~‡e© Avj­vn ZvÔAvjv we`ÔAvZx AvgjKvix‡`i

K_v D‡j­L K‡i‡Qb| AZtci Av‡jvP¨ AvqvZmg~‡n Avj­vn ZvÔAvjvi AbymiYKvix‡`i Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb Zv‡`i Abym„Z cxi gyiwk`‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Zviv wKQy bv †R‡b webv `jx‡j kyay wb‡R‡`i gZ I B”Qvbyhvqx Avj­vni e¨vcv‡i evK-weZÛv K‡i| mZ¨ n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges Me©f‡i Nvo Nywi‡q _v‡K| Be&b AveŸvm (ivt)

k‡ãi A_© K‡i‡Qb t m‡Z¨i w`‡K AvnŸvb Kivi c‡iI hviv ثاني عطفه

Me©f‡i Nvo wdwi‡q P‡j hvq| (Zvevix 18/573) gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg

(int) †_‡K eY©bv K‡ib, عطفه ثاني Gi A_© n‡”Q t Zv‡K hLb m‡Z¨i c‡_

AvnŸvb Kiv nq ZLb †m Nvo evwK‡q †n‡j y‡j AZ¨š— Me©f‡i I †`gv‡Ki mv‡_ Ab¨ w`‡K P‡j hvq| Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

.

Ges wb`k©b †i‡LwQ g~mvi e„Ëv‡š—, hLb Avwg Zv‡K cÖgvYmn wdiÔAvD‡bi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| ZLb †m ¶gZv `‡¤¢ gyL wdwi‡q wbj| m~iv hvwiqvZ, 51 t 38-39) Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi hLb Zv‡`i‡K ejv nq †h, Avj­vn hv AeZxY© K‡i‡Qb †mB w`‡K Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv ZLb Zzwg gybvwdK‡`i‡K †`L‡e, Zviv †Zvgv n‡Z gyL wdwi‡q wew”Qbœ n‡”Q| (m~iv wbmv, 4 t 61) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

hLb Zv‡`i‡K ejv nq t †Zvgiv G‡mv, Avj­vni ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb, ZLb Zviv gv_v Nywi‡q †bq Ges Zzwg Zv‡`i‡K †`L‡Z cvI †h, Zviv `¤¢f‡i wd‡i hvq| (m~iv gybvwdK‚b, 63 t 5) †jvKgvb (Avt) ¯^xq cy·K e‡jwQ‡jb t

AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv Kibv| (m~iv jyKvgb, 31 t 18) A_©vr wb‡R‡K eo g‡b K‡i Zv‡`i‡K †`‡L AeÁv Kibv| Ab¨Î Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 418 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 417 cviv 17

www.almodina.com

Page 418: Zvdmxi Be&b Kvmxi

n‡Z Av¸b Drcv`b K‡ib Ges †Zvgiv IUv Øviv cÖ¾¡wjZ Ki| (m~iv Bqvmxb, 36 t 78-80) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q|

8| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avj­vn m¤‡Ü weZÛv K‡i, Zv‡`i bv Av‡Q Ávb, bv Av‡Q c_ wb‡`©kK, Avi bv Av‡Q †Kvb `xwßgvb wKZve|

٨ .

9| †m weZÛv K‡i Nvo euvwK‡q, †jvK‡`i‡K Avj­vni c_ n‡Z åó Kivi Rb¨; Zvi Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv| Bn‡jv‡K Ges wKqvgvZ w`e‡m Avwg Zv‡K Av¯v`b Kive `nb hš¿Yv|

٩ .

10| (†mw`b Zv‡K ejv n‡e) GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| KviY Avj­vn ev›`v‡`i cÖwZ AZ¨vPvi K‡ibbv|

١٠ .

we`ÔAvZxiv gvbyl‡K aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq Dc‡iv³ AvqvZmg~‡ni c~‡e© Avj­vn ZvÔAvjv we`ÔAvZx AvgjKvix‡`i

K_v D‡j­L K‡i‡Qb| AZtci Av‡jvP¨ AvqvZmg~‡n Avj­vn ZvÔAvjvi AbymiYKvix‡`i Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b wZwb Zv‡`i Abym„Z cxi gyiwk`‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Zviv wKQy bv †R‡b webv `jx‡j kyay wb‡R‡`i gZ I B”Qvbyhvqx Avj­vni e¨vcv‡i evK-weZÛv K‡i| mZ¨ n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges Me©f‡i Nvo Nywi‡q _v‡K| Be&b AveŸvm (ivt)

k‡ãi A_© K‡i‡Qb t m‡Z¨i w`‡K AvnŸvb Kivi c‡iI hviv ثاني عطفه

Me©f‡i Nvo wdwi‡q P‡j hvq| (Zvevix 18/573) gyRvwn` (int), KvZv`vn (int) Ges gvwjK (int) hvwq` Be&b Avmjvg

(int) †_‡K eY©bv K‡ib, عطفه ثاني Gi A_© n‡”Q t Zv‡K hLb m‡Z¨i c‡_

AvnŸvb Kiv nq ZLb †m Nvo evwK‡q †n‡j y‡j AZ¨š— Me©f‡i I †`gv‡Ki mv‡_ Ab¨ w`‡K P‡j hvq| Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t

.

Ges wb`k©b †i‡LwQ g~mvi e„Ëv‡š—, hLb Avwg Zv‡K cÖgvYmn wdiÔAvD‡bi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| ZLb †m ¶gZv `‡¤¢ gyL wdwi‡q wbj| m~iv hvwiqvZ, 51 t 38-39) Ab¨Î Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avi hLb Zv‡`i‡K ejv nq †h, Avj­vn hv AeZxY© K‡i‡Qb †mB w`‡K Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv ZLb Zzwg gybvwdK‡`i‡K †`L‡e, Zviv †Zvgv n‡Z gyL wdwi‡q wew”Qbœ n‡”Q| (m~iv wbmv, 4 t 61) Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb t

hLb Zv‡`i‡K ejv nq t †Zvgiv G‡mv, Avj­vni ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb, ZLb Zviv gv_v Nywi‡q †bq Ges Zzwg Zv‡`i‡K †`L‡Z cvI †h, Zviv `¤¢f‡i wd‡i hvq| (m~iv gybvwdK‚b, 63 t 5) †jvKgvb (Avt) ¯^xq cy·K e‡jwQ‡jb t

AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv Kibv| (m~iv jyKvgb, 31 t 18) A_©vr wb‡R‡K eo g‡b K‡i Zv‡`i‡K †`‡L AeÁv Kibv| Ab¨Î Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 418 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 417 cviv 17

www.almodina.com

Page 419: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hLb Zvi wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË Kiv nq ZLb †m `¤¢f‡i gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jyKgvb, 31 t 7)

(¨jvK‡`i‡K Avj­vni c_ n‡Z åó Kivi Rb†) ليضل عن سبيل الله

m¤¢eZt Gi Øviv D‡Ïk¨ GI n‡Z cv‡i t Avwg Zv‡K Giƒc `yðwiÎ G Rb¨B K‡iwQ †h, †m †hb c_åó‡`i mi`vi n‡q hvq|

ك بما ذل.له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريقاكدي تمقد Zvi Rb¨ ywbqvqI jvÃbv I Acgvb i‡q‡Q, hv Zvi

AnsKv‡ii cÖwZdj| GLv‡b †m AnsKvi K‡i eo n‡Z Pvw”Qj| Avwg Zv‡K AviI †QvU K‡i w`e| GLv‡bI †m Zvi D‡Ïk¨ mva‡b e¨_© n‡e| Avi AvwLiv‡ZI Rvnvbœvg Zv‡K MÖvm Ki‡e| Zv‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡e t

بيدوبظلام للع سلي أن الله GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| Avj­vni mËv

hyj&g n‡Z cweÎ| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t .

. .

(ejv n‡e) Zv‡K ai Ges †U‡b wb‡q hvI Rvnvbœv‡gi ga¨¯’‡j| AZtci Zvi gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j w`‡q kvw¯— `vI| Ges ejv n‡e t Av¯v`b Ki, Zzwg‡Zv wQ‡j m¤§vwbZ, AwfRvZ| GUv‡Zv IUvB, †h wel‡q †Zvgiv m‡›`n Ki‡Z| (m~iv `yLvb, 44 t 47-50)

11| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avj­vni Bev`vZ K‡i wØavi mv‡_; Zvi g½j n‡j Zv‡Z Zvi wPË cÖk¯— nq Ges †Kvb wech©q NU‡j †m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i

١١ .

hvq| †m ¶wZMÖ — nq `ywbqvq I AvwLiv‡Z; GUvB‡Zv my úó ¶wZ|

12| †m Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv Zvi †Kvb AcKvi Ki‡Z cv‡ibv, DcKviI Ki‡Z cv‡ibv, GUvB Pig weåvwš—!

١٢ .

13| †m Wv‡K Ggb wKQy‡K hvi ¶wZB Zvi DcKvi A‡c¶v wbKUZi| KZ wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!

١٣ .

myweavev`x‡`i Avj­vni Bev`vZ Kiv gyRvwn` (int) I KvZv`vn (int) e‡jb †h, GLv‡b حرف Gi A_© nj

m‡›`n| (Zvevix 18/576) Ab¨iv e‡jb †h, حرف Gi A_© nj cÖvš—| Zviv

†hb `x‡bi GK cÖv‡š— `uvwo‡q _v‡K| DcKvi n‡j Zviv Lywk‡Z dz‡j I‡V Ges Ii DciB cÖwZwôZ _v‡K, Avi ¶wZ n‡j IUv cwiZ¨vM K‡i c~e©ve¯’vq wd‡i hvq|

Be&b AveŸvm (ivt) فرلى حع الله دبعن ياس مالن منو G Avqv‡Zi

e¨vL¨vq e‡jb †h, †Kn †Kn wnRivZ K‡i gv`xbvq Mgb KiZ| †mLv‡b wM‡q

m~iv 22 t nv¾ 420 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 419 cviv 17

www.almodina.com

Page 420: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hLb Zvi wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË Kiv nq ZLb †m `¤¢f‡i gyL wdwi‡q †bq| (m~iv jyKgvb, 31 t 7)

(¨jvK‡`i‡K Avj­vni c_ n‡Z åó Kivi Rb†) ليضل عن سبيل الله

m¤¢eZt Gi Øviv D‡Ïk¨ GI n‡Z cv‡i t Avwg Zv‡K Giƒc `yðwiÎ G Rb¨B K‡iwQ †h, †m †hb c_åó‡`i mi`vi n‡q hvq|

ك بما ذل.له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريقاكدي تمقد Zvi Rb¨ ywbqvqI jvÃbv I Acgvb i‡q‡Q, hv Zvi

AnsKv‡ii cÖwZdj| GLv‡b †m AnsKvi K‡i eo n‡Z Pvw”Qj| Avwg Zv‡K AviI †QvU K‡i w`e| GLv‡bI †m Zvi D‡Ïk¨ mva‡b e¨_© n‡e| Avi AvwLiv‡ZI Rvnvbœvg Zv‡K MÖvm Ki‡e| Zv‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡e t

بيدوبظلام للع سلي أن الله GUv †Zvgvi K…ZK‡g©i dj| Avj­vni mËv

hyj&g n‡Z cweÎ| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t .

. .

(ejv n‡e) Zv‡K ai Ges †U‡b wb‡q hvI Rvnvbœv‡gi ga¨¯’‡j| AZtci Zvi gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j w`‡q kvw¯— `vI| Ges ejv n‡e t Av¯v`b Ki, Zzwg‡Zv wQ‡j m¤§vwbZ, AwfRvZ| GUv‡Zv IUvB, †h wel‡q †Zvgiv m‡›`n Ki‡Z| (m~iv `yLvb, 44 t 47-50)

11| gvby‡li g‡a¨ †Kn †Kn Avj­vni Bev`vZ K‡i wØavi mv‡_; Zvi g½j n‡j Zv‡Z Zvi wPË cÖk¯— nq Ges †Kvb wech©q NU‡j †m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i

١١ .

hvq| †m ¶wZMÖ — nq `ywbqvq I AvwLiv‡Z; GUvB‡Zv my úó ¶wZ|

12| †m Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQy‡K Wv‡K hv Zvi †Kvb AcKvi Ki‡Z cv‡ibv, DcKviI Ki‡Z cv‡ibv, GUvB Pig weåvwš—!

١٢ .

13| †m Wv‡K Ggb wKQy‡K hvi ¶wZB Zvi DcKvi A‡c¶v wbKUZi| KZ wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!

١٣ .

myweavev`x‡`i Avj­vni Bev`vZ Kiv gyRvwn` (int) I KvZv`vn (int) e‡jb †h, GLv‡b حرف Gi A_© nj

m‡›`n| (Zvevix 18/576) Ab¨iv e‡jb †h, حرف Gi A_© nj cÖvš—| Zviv

†hb `x‡bi GK cÖv‡š— `uvwo‡q _v‡K| DcKvi n‡j Zviv Lywk‡Z dz‡j I‡V Ges Ii DciB cÖwZwôZ _v‡K, Avi ¶wZ n‡j IUv cwiZ¨vM K‡i c~e©ve¯’vq wd‡i hvq|

Be&b AveŸvm (ivt) فرلى حع الله دبعن ياس مالن منو G Avqv‡Zi

e¨vL¨vq e‡jb †h, †Kn †Kn wnRivZ K‡i gv`xbvq Mgb KiZ| †mLv‡b wM‡q

m~iv 22 t nv¾ 420 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 419 cviv 17

www.almodina.com

Page 421: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hw` Zvi ¯¿x †Q‡j mš—vb cÖme KiZ Ges Rxe-Rš‘ †hgb †cvlv cÖvYx, †Nvov BZ¨vw` I ab m¤ú‡` evivKvZ nZ Zvn‡j ZLb ejZ t GwU LyeB fvj `xb| Avi Giƒc bv n‡j Zviv ejZ t GB `xb‡Zv LyeB Lvivc| (dvZûj evix 8/296)

AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, G ai‡bi †jvKI wQj hviv gv`xbvq AvmZ, AZtci †mLv‡b †Kvb evjv gymxevZ G‡j, gv`xbvi AvenvIqv ¯v‡¯’ i cÖwZK~j n‡j, N‡i Kb¨v mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡j Ges mv`vKvni gvj bv †c‡j kvBZv‡bi IqvmIqvmvq c‡o †hZ Ges cwi¯‹vifv‡e e‡j †djZ t GB `x‡b‡Zv ïay KvwVb¨ I `y‡f©vMB i‡q‡Q| Avi Gi wecixZ n‡j ZLb ejZ t G `xb-ag© cvjb ïi“ Kivi ci Avwg DËg wRwbmB cÖZ¨¶ KiwQ| (Zvevix 18/575)

gyRvwn` (int) G (m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i hvq†) انقلب على وجهه

Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, †m ZLb n‡q hvq ag©Z¨vMx Kvwdi| (Zvevix 18/576) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

بينان المرسالخ وه ة ذلكالآخرا وينالد سرخ Gi d‡j †m ywbqv †_‡K

†KvbB jvfevb n‡Z cv‡ibv| Avi AvwLiv‡ZI Avj­vni cªwZ Awek¦vm I Kzdixi Kvi‡Y n‡e me©vwaK ¶wZMÖ —| †m n‡e AcgvwbZ I Ac` ’| Avj­vn

ZvÔAvjv e‡jb †h, BnvB n‡”Q m‡e©v”P ¶wZ| KviY ا لاون الله مو من دعديهنفعا لا يمو هرضي †m Avj­vn‡K ev` w`‡q Ggb me †`e-‡`ex I g~wZ©i

Bev`vZ Ki‡Q hviv Zvi Wv‡K mvov †`qbv, †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z wKsev Avnvi †hvMv‡ZI cv‡ibv| Zviv bv cv‡i DcKvi Ki‡Z, Avi bv cv‡i ¶wZ Ki‡Z|

m Ggb †Kn‡K Wv‡K hvi Øviv †m† يدعو لمن ضره أقرب من نفعه

DcKv‡ii †P‡q ¶wZMÖ —B nq †ewk| شيرالع لبئسلى ووالم لبئس (KZ

wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!) gyRvwn` (int) e‡jb t Zviv nj g~wZ©| (Zvevix 18/579) Zviv Avj­vn‡K ev` w`‡q Ggb †Kn‡K Zv‡`i eÜz iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q hviv bv cv‡i †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z Avi bv cv‡i mn‡hvwMZv Ki‡Z|

Zviv Ggb †h, Zv‡`i cÖwZ Avkv-fimv يدعو لمن ضره أقرب من نفعه

K‡i g~wZ© c~RKiv Zv‡`i g~j¨evb mgq Bev`v‡Z e¨q bv K‡i ïay mg‡qi AcPq K‡i‡Q|

14| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi wbgœ‡`‡k b`x cÖevwnZ; Avj­vn hv B”Qv ZvÕB K‡ib|

١٤ .

mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi g›` †jvK‡`i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv fvj †jvK‡`i eY©bv

w`‡”Qb t hv‡`i Aš—‡i wek¦v‡mi †R¨vwZ i‡q‡Q Ges hv‡`i Avg‡j mybœvZ cÖKvk cvq, hviv mrKv‡Ri w`‡K AMªmi nq I g›` KvR n‡Z `~‡i _v‡K Zviv myD”P Rvbœv‡Zi cÖvmv` jvf Ki‡e Ges D”P gh©v`vq mgvmxb n‡e| †Kbbv Zviv myc_ cÖvß| Zv‡`i Qvov Ab¨iv nj wec`Mvgx|

ريدا يل مفعي إن الله gnvb Avj­vn hv B”Qv K‡ib ZvÕB nq| Zuvi Kv‡R

evav †`qvi †KnB †bB|

15| †h g‡b K‡i, Avj­vn KLbB `ywbqv I AvwLiv‡Z mvnvh¨ Ki‡ebbv †m AvKv‡ki w`‡K i¾y cÖjw¤Z Ki“K Ges Gici †K‡U w`K; AZtci †`LyK Zvi cÖ‡Póv Zuvi Av‡µv‡ki †nZz `~i K‡i wK bv!

١٥ .

m~iv 22 t nv¾ 422 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 421 cviv 17

www.almodina.com

Page 422: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hw` Zvi ¯¿x †Q‡j mš—vb cÖme KiZ Ges Rxe-Rš‘ †hgb †cvlv cÖvYx, †Nvov BZ¨vw` I ab m¤ú‡` evivKvZ nZ Zvn‡j ZLb ejZ t GwU LyeB fvj `xb| Avi Giƒc bv n‡j Zviv ejZ t GB `xb‡Zv LyeB Lvivc| (dvZûj evix 8/296)

AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, G ai‡bi †jvKI wQj hviv gv`xbvq AvmZ, AZtci †mLv‡b †Kvb evjv gymxevZ G‡j, gv`xbvi AvenvIqv ¯v‡¯’ i cÖwZK~j n‡j, N‡i Kb¨v mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡j Ges mv`vKvni gvj bv †c‡j kvBZv‡bi IqvmIqvmvq c‡o †hZ Ges cwi¯‹vifv‡e e‡j †djZ t GB `x‡b‡Zv ïay KvwVb¨ I `y‡f©vMB i‡q‡Q| Avi Gi wecixZ n‡j ZLb ejZ t G `xb-ag© cvjb ïi“ Kivi ci Avwg DËg wRwbmB cÖZ¨¶ KiwQ| (Zvevix 18/575)

gyRvwn` (int) G (m Zvi c~e©ve¯’vq wd‡i hvq†) انقلب على وجهه

Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb †h, †m ZLb n‡q hvq ag©Z¨vMx Kvwdi| (Zvevix 18/576) AZtci Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

بينان المرسالخ وه ة ذلكالآخرا وينالد سرخ Gi d‡j †m ywbqv †_‡K

†KvbB jvfevb n‡Z cv‡ibv| Avi AvwLiv‡ZI Avj­vni cªwZ Awek¦vm I Kzdixi Kvi‡Y n‡e me©vwaK ¶wZMÖ —| †m n‡e AcgvwbZ I Ac` ’| Avj­vn

ZvÔAvjv e‡jb †h, BnvB n‡”Q m‡e©v”P ¶wZ| KviY ا لاون الله مو من دعديهنفعا لا يمو هرضي †m Avj­vn‡K ev` w`‡q Ggb me †`e-‡`ex I g~wZ©i

Bev`vZ Ki‡Q hviv Zvi Wv‡K mvov †`qbv, †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z wKsev Avnvi †hvMv‡ZI cv‡ibv| Zviv bv cv‡i DcKvi Ki‡Z, Avi bv cv‡i ¶wZ Ki‡Z|

m Ggb †Kn‡K Wv‡K hvi Øviv †m† يدعو لمن ضره أقرب من نفعه

DcKv‡ii †P‡q ¶wZMÖ —B nq †ewk| شيرالع لبئسلى ووالم لبئس (KZ

wbK…ó GB AwffveK Ges wbK…ó GB mnPi!) gyRvwn` (int) e‡jb t Zviv nj g~wZ©| (Zvevix 18/579) Zviv Avj­vn‡K ev` w`‡q Ggb †Kn‡K Zv‡`i eÜz iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q hviv bv cv‡i †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z Avi bv cv‡i mn‡hvwMZv Ki‡Z|

Zviv Ggb †h, Zv‡`i cÖwZ Avkv-fimv يدعو لمن ضره أقرب من نفعه

K‡i g~wZ© c~RKiv Zv‡`i g~j¨evb mgq Bev`v‡Z e¨q bv K‡i ïay mg‡qi AcPq K‡i‡Q|

14| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi wbgœ‡`‡k b`x cÖevwnZ; Avj­vn hv B”Qv ZvÕB K‡ib|

١٤ .

mr AvgjKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q cyi¯‹vi g›` †jvK‡`i eY©bv †`qvi ci Avj­vn ZvÔAvjv fvj †jvK‡`i eY©bv

w`‡”Qb t hv‡`i Aš—‡i wek¦v‡mi †R¨vwZ i‡q‡Q Ges hv‡`i Avg‡j mybœvZ cÖKvk cvq, hviv mrKv‡Ri w`‡K AMªmi nq I g›` KvR n‡Z `~‡i _v‡K Zviv myD”P Rvbœv‡Zi cÖvmv` jvf Ki‡e Ges D”P gh©v`vq mgvmxb n‡e| †Kbbv Zviv myc_ cÖvß| Zv‡`i Qvov Ab¨iv nj wec`Mvgx|

ريدا يل مفعي إن الله gnvb Avj­vn hv B”Qv K‡ib ZvÕB nq| Zuvi Kv‡R

evav †`qvi †KnB †bB|

15| †h g‡b K‡i, Avj­vn KLbB `ywbqv I AvwLiv‡Z mvnvh¨ Ki‡ebbv †m AvKv‡ki w`‡K i¾y cÖjw¤Z Ki“K Ges Gici †K‡U w`K; AZtci †`LyK Zvi cÖ‡Póv Zuvi Av‡µv‡ki †nZz `~i K‡i wK bv!

١٥ .

m~iv 22 t nv¾ 422 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 421 cviv 17

www.almodina.com

Page 423: Zvdmxi Be&b Kvmxi

16| Gfv‡eB Avwg my úó wb`k©b iƒ‡c IUv AeZxY© K‡iwQ; Avi Avj­vn hv‡K B”Qv mr c_ cÖ k©b K‡ib|

١٦ .

Avj­vni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى

قطعلي اء ثممالس Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t †h GUv aviYv K‡i wb‡q‡Q †h,

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K `ywbqvqI mvnvh¨ Ki‡ebbv Ges AvwLiv‡ZI bv, Zvi GB wek¦vm ivLv DwPZ †h, Zvi GUv ïay aviYv Qvov wKQzB bq| Zuv‡K Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv mvnvh¨ Ki‡ZB _vK‡eb, hw`I †m G Kvi‡Y iv‡M-`yt‡L g„Zz eiY K‡i| eis Zvi‡Zv DwPZ, †m †hb Zvi N‡ii Qv‡` iwk †eu‡a wb‡Ri Mjvq duvm jvMvq Ges Gfv‡e wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`q| (Zvevix 18/581) gyRvwn` (int), BKwigvn (int), ÔAvZv (int), Ave~ Avj hvIRv (int), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/580-583) Avqv‡Zi g~j K_v nj t hviv g‡b K‡i †h, Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv ivm~j gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K, Zuvi cÖwZ bvwhjK…Z `xb‡K Ges cweÎ wKZve‡K me©w`K w`‡q mnvqZv Ki‡ebbv, Zv‡`i DwPZ Zv‡`i Avkv f‡½i Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K nZ¨v Kiv| KviY Avj­vn ZvÔAvjv Aek¨B Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡eb| †hgb Avj­vn e‡jb t

wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K mvnvh¨ Kie cvw_©e Rxe‡b Ges †hw`b mv¶xMY `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) GLv‡b gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv i¾y †eu‡a Mjvq duvm jvwM‡q فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

w`K, c‡i i¾y wew”Qbœ Ki“K, AZtci †`LyK, Zv‡`i cÖ‡Póv Zv‡`i Av‡µv‡ki †nZz ~i K‡i wKbv! gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

GB KziAvb‡K Avwg AeZxY© K‡iwQ hvi وكذلك أنزلناه آيات بينات

AvqvZ¸wj kã I A‡_©i w`K w`‡q LyeB ¯úó| Zuvi c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡`i Dci GUv cÖgvYcÎ|

ريدن يدي مهي أن اللهو c_ cÖ k©b Kiv Avj­vn ZvÔAvjviB nv‡Z| wZwb

hv‡K Pvb Zv‡K wec`Mvgx K‡ib Ges hv‡K Pvb Zv‡K mij mwVK c_ cÖ k©b K‡ib| Bnv Kivi e¨vcv‡i Zuvi c~Y© ¯vaxbZv i‡q‡Q Ges hLb Lywk ZLb Ki‡ZI m¶g|

wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cªkœ Kiv n‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 23) wZwb meviB wePvicwZ| wZwb b¨vq wePviK, cÖej cÖZvcvwšZ, eoB wbcyY, †kªô‡Z¡i AwaKvix I me©ÁvZv| Zuvi Kv‡Ri Dci †Kn †Kvb AwaKvi iv‡Lbv| wZwb hv Pvb ZvÕB K‡ib, meviB wZwb wnmve MÖnYKvix|

17| hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv Bqvû`x n‡q‡Q, hviv mvweqx, L„óvb, AwMœc~RK Ges hviv gykwiK - wKqvgvZ w`‡b Avj­vn Zv‡`i g‡a¨ dvBmvjv K‡i w`‡eb| wbðqB Avj­vn cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mv¶x|

١٧ .

m~iv 22 t nv¾ 424 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 423 cviv 17

www.almodina.com

Page 424: Zvdmxi Be&b Kvmxi

16| Gfv‡eB Avwg my úó wb`k©b iƒ‡c IUv AeZxY© K‡iwQ; Avi Avj­vn hv‡K B”Qv mr c_ cÖ k©b K‡ib|

١٦ .

Avj­vni mvnvh¨ Aek¨B Zuvi ivm~‡ji Rb¨ من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى

قطعلي اء ثممالس Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t †h GUv aviYv K‡i wb‡q‡Q †h,

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K `ywbqvqI mvnvh¨ Ki‡ebbv Ges AvwLiv‡ZI bv, Zvi GB wek¦vm ivLv DwPZ †h, Zvi GUv ïay aviYv Qvov wKQzB bq| Zuv‡K Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv mvnvh¨ Ki‡ZB _vK‡eb, hw`I †m G Kvi‡Y iv‡M-`yt‡L g„Zz eiY K‡i| eis Zvi‡Zv DwPZ, †m †hb Zvi N‡ii Qv‡` iwk †eu‡a wb‡Ri Mjvq duvm jvMvq Ges Gfv‡e wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`q| (Zvevix 18/581) gyRvwn` (int), BKwigvn (int), ÔAvZv (int), Ave~ Avj hvIRv (int), KvZv`vn (int) Ges Ab¨vb¨iv Giƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/580-583) Avqv‡Zi g~j K_v nj t hviv g‡b K‡i †h, Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv ivm~j gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K, Zuvi cÖwZ bvwhjK…Z `xb‡K Ges cweÎ wKZve‡K me©w`K w`‡q mnvqZv Ki‡ebbv, Zv‡`i DwPZ Zv‡`i Avkv f‡½i Kvi‡Y wb‡R‡`i‡K nZ¨v Kiv| KviY Avj­vn ZvÔAvjv Aek¨B Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡eb| †hgb Avj­vn e‡jb t

wbðqB Avwg Avgvi ivm~j‡`i‡K I gyÕwgb‡`i‡K mvnvh¨ Kie cvw_©e Rxe‡b Ges †hw`b mv¶xMY `Ûvqgvb n‡e| (m~iv gyÕwgb, 40 t 51) GLv‡b gnvb Avj­vn e‡jb t

Zviv i¾y †eu‡a Mjvq duvm jvwM‡q فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

w`K, c‡i i¾y wew”Qbœ Ki“K, AZtci †`LyK, Zv‡`i cÖ‡Póv Zv‡`i Av‡µv‡ki †nZz ~i K‡i wKbv! gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

GB KziAvb‡K Avwg AeZxY© K‡iwQ hvi وكذلك أنزلناه آيات بينات

AvqvZ¸wj kã I A‡_©i w`K w`‡q LyeB ¯úó| Zuvi c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡`i Dci GUv cÖgvYcÎ|

ريدن يدي مهي أن اللهو c_ cÖ k©b Kiv Avj­vn ZvÔAvjviB nv‡Z| wZwb

hv‡K Pvb Zv‡K wec`Mvgx K‡ib Ges hv‡K Pvb Zv‡K mij mwVK c_ cÖ k©b K‡ib| Bnv Kivi e¨vcv‡i Zuvi c~Y© ¯vaxbZv i‡q‡Q Ges hLb Lywk ZLb Ki‡ZI m¶g|

wZwb hv K‡ib †mB wel‡q Zuv‡K cÖkœ Kiv hv‡ebv; eis Zv‡`i‡KB cªkœ Kiv n‡e| (m~iv Avw¤qv, 21 t 23) wZwb meviB wePvicwZ| wZwb b¨vq wePviK, cÖej cÖZvcvwšZ, eoB wbcyY, †kªô‡Z¡i AwaKvix I me©ÁvZv| Zuvi Kv‡Ri Dci †Kn †Kvb AwaKvi iv‡Lbv| wZwb hv Pvb ZvÕB K‡ib, meviB wZwb wnmve MÖnYKvix|

17| hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv Bqvû`x n‡q‡Q, hviv mvweqx, L„óvb, AwMœc~RK Ges hviv gykwiK - wKqvgvZ w`‡b Avj­vn Zv‡`i g‡a¨ dvBmvjv K‡i w`‡eb| wbðqB Avj­vn cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Dci mv¶x|

١٧ .

m~iv 22 t nv¾ 424 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 423 cviv 17

www.almodina.com

Page 425: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb

Gici Avj­vn ZvÔAvjv ag©wek¦vmx gyÕwgb Ges Ab¨vb¨ evwZj cš’x †hgb Bqvû`x, mvweqxb BZ¨vw` †jvK‡`i eY©bv Ki‡Qb| Zv‡`i e¨vcv‡i Avgiv m~iv evKvivq (2 t 62) Av‡jvPbv K‡iwQ Ges D‡j­L K‡iwQ †h, Zviv H me †jvK hviv `x‡bi e¨vcv‡i gZ‡f‡`i m„wó K‡i‡Q| Zv‡`i g‡a¨ AviI Av‡Q L„óvb, gvÕRymxmn AviI A‡b‡K hviv Avj­vn‡K ev` w`‡q A_ev Zuv‡Kmn Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ K‡i|

نابءيص Gi eY©bv, gZ‡f`mg~n m~iv evKvivni Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q|

GLv‡b gnvb Avj­vn ej‡Qb t wewfbœ ag©vej¤x‡`i يفصل بينهم يوم القيامة

dvBmvjv wKqvgv‡Zi w`b cwi¯‹vi n‡q hv‡e| wZwb Cgvb`vi‡`i‡K RvbœvZ cÖ vb Ki‡eb Ges Kvwdi‡`i‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡eb| meviB K_v I KvR, cÖKvk¨ I †Mvcbxq mewKQyB Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb|

18| Zzwg wK †`Lbv †h, Avj­vn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z - m~h©, P›`ª, b¶ÎgÛjx, ceZ©ivwR, e„¶jZv, Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K? Avevi A‡b‡Ki cÖwZ AeavwiZ n‡q‡Q kvw¯—| Avj­vn hv‡K †nq K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB; Avj­vn hv B”Qv Zv K‡ib| [mvR`vn]

١٨ .

me m„wóB Avj­vn‡K mvR`vn K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Bev`v‡Zi nK`vi GKgvÎ wZwbB| wZwb

GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`vi Kv‡Q mg¯— wKQzB gv_v bZ K‡i, Zv Lywk‡Z †nvK A_ev eva¨ n‡qB †nvK- cÖ‡Z¨K wRwb‡mi mvR`vn Ii ¯fv‡ei g‡a¨B i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t

Zviv wK j¶¨ K‡ibv Avj­vni m„ó e¯‘i cÖwZ, hvi Qvqv Wv‡b I ev‡g X‡j c‡o Avj­vni cÖwZ mvR`vnebZ nq? (m~iv bvnj, 16 t 48) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Zzwg wK ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض

†`Lbv †h, Avj­vn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z| A_©vr f~c„‡ô Ges b‡fvgÛ‡j gvbyl, wRb Ges Ab¨vb¨ m„wó Rxemn gvjvBKvI Avj­vn‡K mvR`vn K‡i| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Ges Ggb wKQy †bB hv Zuvi mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡ibv| (m~iv Bmiv, 17 t 44)

الشوومجالنو رالقمو سم Zv‡`i mv‡_ mv‡_ AvKv‡ki m~h©, P› ª Ges

ZviKvmg~nI Avj­vn‡K mvR`vn Ki‡Q| m~h©, P›`ª I b¶ÎivwRi c„_Kfv‡e eY©bv Kivi KviY GB †h, KZK †jvK

G¸wji Dcvmbv K‡i| A_P H¸wj wb‡RivB Avj­vni mvg‡b mvR`vnebZ nq| G Rb¨B wZwb e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 426 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 425 cviv 17

www.almodina.com

Page 426: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn ZvÔAvjv wKqvgvZ w`e‡m wdK©vevRx evwZjcš’x‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡eb

Gici Avj­vn ZvÔAvjv ag©wek¦vmx gyÕwgb Ges Ab¨vb¨ evwZj cš’x †hgb Bqvû`x, mvweqxb BZ¨vw` †jvK‡`i eY©bv Ki‡Qb| Zv‡`i e¨vcv‡i Avgiv m~iv evKvivq (2 t 62) Av‡jvPbv K‡iwQ Ges D‡j­L K‡iwQ †h, Zviv H me †jvK hviv `x‡bi e¨vcv‡i gZ‡f‡`i m„wó K‡i‡Q| Zv‡`i g‡a¨ AviI Av‡Q L„óvb, gvÕRymxmn AviI A‡b‡K hviv Avj­vn‡K ev` w`‡q A_ev Zuv‡Kmn Ab¨vb¨‡`i Bev`vZ K‡i|

نابءيص Gi eY©bv, gZ‡f`mg~n m~iv evKvivni Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q|

GLv‡b gnvb Avj­vn ej‡Qb t wewfbœ ag©vej¤x‡`i يفصل بينهم يوم القيامة

dvBmvjv wKqvgv‡Zi w`b cwi¯‹vi n‡q hv‡e| wZwb Cgvb`vi‡`i‡K RvbœvZ cÖ vb Ki‡eb Ges Kvwdi‡`i‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡eb| meviB K_v I KvR, cÖKvk¨ I †Mvcbxq mewKQyB Zuvi Kv‡Q cÖKvkgvb|

18| Zzwg wK †`Lbv †h, Avj­vn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z - m~h©, P›`ª, b¶ÎgÛjx, ceZ©ivwR, e„¶jZv, Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K? Avevi A‡b‡Ki cÖwZ AeavwiZ n‡q‡Q kvw¯—| Avj­vn hv‡K †nq K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB; Avj­vn hv B”Qv Zv K‡ib| [mvR`vn]

١٨ .

me m„wóB Avj­vn‡K mvR`vn K‡i Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, Bev`v‡Zi nK`vi GKgvÎ wZwbB| wZwb

GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| Zuvi †kªôZ¡ I gh©v`vi Kv‡Q mg¯— wKQzB gv_v bZ K‡i, Zv Lywk‡Z †nvK A_ev eva¨ n‡qB †nvK- cÖ‡Z¨K wRwb‡mi mvR`vn Ii ¯fv‡ei g‡a¨B i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q t

Zviv wK j¶¨ K‡ibv Avj­vni m„ó e¯‘i cÖwZ, hvi Qvqv Wv‡b I ev‡g X‡j c‡o Avj­vni cÖwZ mvR`vnebZ nq? (m~iv bvnj, 16 t 48) Avj­vn myenvbvû e‡jb t

Zzwg wK ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض

†`Lbv †h, Avj­vn‡K mvR`vn K‡i hv wKQy Av‡Q AvKvkgÛjx‡Z I c„w_ex‡Z| A_©vr f~c„‡ô Ges b‡fvgÛ‡j gvbyl, wRb Ges Ab¨vb¨ m„wó Rxemn gvjvBKvI Avj­vn‡K mvR`vn K‡i| Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

Ges Ggb wKQy †bB hv Zuvi mcÖksm cweÎZv I gwngv †NvlYv K‡ibv| (m~iv Bmiv, 17 t 44)

الشوومجالنو رالقمو سم Zv‡`i mv‡_ mv‡_ AvKv‡ki m~h©, P› ª Ges

ZviKvmg~nI Avj­vn‡K mvR`vn Ki‡Q| m~h©, P›`ª I b¶ÎivwRi c„_Kfv‡e eY©bv Kivi KviY GB †h, KZK †jvK

G¸wji Dcvmbv K‡i| A_P H¸wj wb‡RivB Avj­vni mvg‡b mvR`vnebZ nq| G Rb¨B wZwb e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 426 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 425 cviv 17

www.almodina.com

Page 427: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv m~h©‡K mvR`vn Kibv, Puv`‡KI bq; mvR`vn Ki Avj­vn‡K, whwb G¸wj m„wó K‡i‡Qb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 37)

Ave~ hvi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K wR‡Ám K‡ib t GB m~h© †Kv_vq hvq Zv Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgB fvj Rv‡bb| wZwb ZLb e‡jb t IUv Avi‡ki bx‡P wM‡q Avj­vn‡K mvR`vn K‡i| Avevi IUv Zuvi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv K‡i| mËiB Ggb mgq Avm‡e †h, I‡K ejv n‡e t Zzwg †hLvb †_‡K G‡mwQ‡j †mLv‡bB wd‡i hvI| (dvZûj evix 6/342, gymwjg 1/138)

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GKwU †jvK bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU G‡m wb‡Ri GK ¯‡cœi K_v eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb t Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avwg †hb GKwU Mv‡Qi wcQ‡b mvjvZ Av`vq KiwQ| Avwg hLb mvR`vnq †Mjvg ZLb †`wL †h, MvQwUI mvR`vnq †Mj Ges Avwg ïb‡Z †cjvg †h, MvQwU mvR`vnq wM‡q wbgœ wjwLZ `yÔAv cvV Ki‡Q t

ا لىلهعاجا ورا وزى بهنع عضا وراج كدا عنبه لى باكت ماللهد دكبع ا منهلتقبا تكم ىا منلهقبتا ورذخ كدعناود.

†n Avj­vn! GB mvR`vni Kvi‡Y Avgvi Rb¨ Avcwb Avcbvi wbKU cÖwZ`vb I mvIqve wjwce× Ki“b! Avi Avgvi cvc ¶gv K‡i w`b Ges GwU‡K Avgvi Rb¨ AvwLiv‡Zi mwÂZ ab wnmv‡e †i‡L w`b! Avi GwU‡K Ke~j Ki“b †hgb Ke~j K‡iwQ‡jb Avcbvi ev›`v `vE‡`i mvR`vn‡K|

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKwU mvR`vni AvqvZ cvV K‡ib, AZtci mvR`vn K‡ib Ges mvR`vnq H †jvKwU Mv‡Qi mvR`vn Kivi mgq †h `yÔAvwUi K_v D‡j­L K‡iwQ‡jb Zv wZwb cvV K‡ib| (wZiwghx 3/181, Be&b gvRvn 1/334, Be&b wneŸvb 4/191) gnvb Avj­vn e‡jb t

¨Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a) والدواب وكثير من الناس

A‡b‡K) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i cïi wcV‡K †Zvgiv K_v ejvi ’vb evwbIbv| †Kbbv eû mIqvix cï i‡q‡Q hviv mIqvi A‡c¶vI fvj nq Ges †ewk whK&iKvix n‡q _v‡K| (Avngv` 3/441) gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K Avj­vn‡K mvR`vn K‡i|

ذابه العليع قح كثيرو Avevi Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K GgbI Av‡Q †h,

Zv‡`i Dci Avj­vni kvw¯ — AeavwiZ n‡q‡Q| Zviv AnsKvi K‡i I D×Z nq| †NvwlZ n‡”Q t

هن اللهن يماءوشا يل مفعي كرم إن اللهمن م ا لهفم Avj­vn hv‡K †nq

K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB| wZwb hv B”Qv ZvÕB K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t Av`g-mš—vb hLb mvR`vni AvqvZ wZjvIqvZ K‡i mvR`vn K‡i ZLb kvBZvb m‡i wM‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t nvq Avd‡mvm! Be&b Av`g‡K mvR`vn Kivi ûKzg †`qv n‡q‡Q Ges †m mvR`vn K‡i‡Q, d‡j †m RvbœvZx n‡q‡Q| c¶vš—‡i, Avgv‡K mvR`vn Ki‡Z ejvi ci Avwg A¯xKvi K‡iwQ, d‡j aŸsmcÖvß n‡q Rvnvbœvgx n‡q †MwQ| (gymwjg 1/87)

Lvwj` Be&b gvÕ`vb (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K Ab¨vb¨ m~ivmg~‡ni Dci GB dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q †h, Zv‡Z yÕwU mvR`vn i‡q‡Q| (Avj gvivwmj 78, Avngv` 17413)

nvwdh Ave~ evKi Avj BmgvCjx (int) Aveyj Rvnvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Dgvi (ivt) û`vqweqvq Ae¯’vb Kivi mgq GB m~ivwU cvV K‡ib Ges `yÕwU mvR`vn K‡ib| AZtci wZwb e‡jb t GB m~ivwU‡K `yÕwU mvR`vni dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q| (evBnvKx 2/317)

19| Giv `yÕwU weev`gvb c¶, Zviv Zv‡`i iveŸ m¤‡Ü weZK© K‡i| hviv Kzdix K‡i Zv‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK; Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e dzUš— cvwb -

١٩ .

m~iv 22 t nv¾ 428 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 427 cviv 17

www.almodina.com

Page 428: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv m~h©‡K mvR`vn Kibv, Puv`‡KI bq; mvR`vn Ki Avj­vn‡K, whwb G¸wj m„wó K‡i‡Qb| (m~iv dzmwmjvZ, 41 t 37)

Ave~ hvi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K wR‡Ám K‡ib t GB m~h© †Kv_vq hvq Zv Rvb wK? Dˇi wZwb e‡jb t Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgB fvj Rv‡bb| wZwb ZLb e‡jb t IUv Avi‡ki bx‡P wM‡q Avj­vn‡K mvR`vn K‡i| Avevi IUv Zuvi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv K‡i| mËiB Ggb mgq Avm‡e †h, I‡K ejv n‡e t Zzwg †hLvb †_‡K G‡mwQ‡j †mLv‡bB wd‡i hvI| (dvZûj evix 6/342, gymwjg 1/138)

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t GKwU †jvK bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU G‡m wb‡Ri GK ¯‡cœi K_v eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb t Avwg ¯‡cœ †`wL †h, Avwg †hb GKwU Mv‡Qi wcQ‡b mvjvZ Av`vq KiwQ| Avwg hLb mvR`vnq †Mjvg ZLb †`wL †h, MvQwUI mvR`vnq †Mj Ges Avwg ïb‡Z †cjvg †h, MvQwU mvR`vnq wM‡q wbgœ wjwLZ `yÔAv cvV Ki‡Q t

ا لىلهعاجا ورا وزى بهنع عضا وراج كدا عنبه لى باكت ماللهد دكبع ا منهلتقبا تكم ىا منلهقبتا ورذخ كدعناود.

†n Avj­vn! GB mvR`vni Kvi‡Y Avgvi Rb¨ Avcwb Avcbvi wbKU cÖwZ`vb I mvIqve wjwce× Ki“b! Avi Avgvi cvc ¶gv K‡i w`b Ges GwU‡K Avgvi Rb¨ AvwLiv‡Zi mwÂZ ab wnmv‡e †i‡L w`b! Avi GwU‡K Ke~j Ki“b †hgb Ke~j K‡iwQ‡jb Avcbvi ev›`v `vE‡`i mvR`vn‡K|

Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKwU mvR`vni AvqvZ cvV K‡ib, AZtci mvR`vn K‡ib Ges mvR`vnq H †jvKwU Mv‡Qi mvR`vn Kivi mgq †h `yÔAvwUi K_v D‡j­L K‡iwQ‡jb Zv wZwb cvV K‡ib| (wZiwghx 3/181, Be&b gvRvn 1/334, Be&b wneŸvb 4/191) gnvb Avj­vn e‡jb t

¨Rxe-Rš‘ Ges mvR`vn K‡i gvby‡li g‡a) والدواب وكثير من الناس

A‡b‡K) gymbv` Avngv‡` i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgv‡`i cïi wcV‡K †Zvgiv K_v ejvi ’vb evwbIbv| †Kbbv eû mIqvix cï i‡q‡Q hviv mIqvi A‡c¶vI fvj nq Ges †ewk whK&iKvix n‡q _v‡K| (Avngv` 3/441) gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K Avj­vn‡K mvR`vn K‡i|

ذابه العليع قح كثيرو Avevi Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K GgbI Av‡Q †h,

Zv‡`i Dci Avj­vni kvw¯ — AeavwiZ n‡q‡Q| Zviv AnsKvi K‡i I D×Z nq| †NvwlZ n‡”Q t

هن اللهن يماءوشا يل مفعي كرم إن اللهمن م ا لهفم Avj­vn hv‡K †nq

K‡ib Zvi m¤§vb`vZv †KnB †bB| wZwb hv B”Qv ZvÕB K‡ib| Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg

e‡j‡Qb t Av`g-mš—vb hLb mvR`vni AvqvZ wZjvIqvZ K‡i mvR`vn K‡i ZLb kvBZvb m‡i wM‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡i Ges e‡j t nvq Avd‡mvm! Be&b Av`g‡K mvR`vn Kivi ûKzg †`qv n‡q‡Q Ges †m mvR`vn K‡i‡Q, d‡j †m RvbœvZx n‡q‡Q| c¶vš—‡i, Avgv‡K mvR`vn Ki‡Z ejvi ci Avwg A¯xKvi K‡iwQ, d‡j aŸsmcÖvß n‡q Rvnvbœvgx n‡q †MwQ| (gymwjg 1/87)

Lvwj` Be&b gvÕ`vb (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K Ab¨vb¨ m~ivmg~‡ni Dci GB dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q †h, Zv‡Z yÕwU mvR`vn i‡q‡Q| (Avj gvivwmj 78, Avngv` 17413)

nvwdh Ave~ evKi Avj BmgvCjx (int) Aveyj Rvnvg (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Dgvi (ivt) û`vqweqvq Ae¯’vb Kivi mgq GB m~ivwU cvV K‡ib Ges `yÕwU mvR`vn K‡ib| AZtci wZwb e‡jb t GB m~ivwU‡K `yÕwU mvR`vni dvhxjvZ †`qv n‡q‡Q| (evBnvKx 2/317)

19| Giv `yÕwU weev`gvb c¶, Zviv Zv‡`i iveŸ m¤‡Ü weZK© K‡i| hviv Kzdix K‡i Zv‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK; Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e dzUš— cvwb -

١٩ .

m~iv 22 t nv¾ 428 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 427 cviv 17

www.almodina.com

Page 429: Zvdmxi Be&b Kvmxi

20| hÏviv D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ Kiv n‡e|

٢٠ .

21| Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy i| ٢١ .

22| hLbB Zviv hš¿YvKvZi n‡q Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡e| Zv‡`i‡K ejv n‡e t ¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|

٢٢ .

22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY ewY©Z Av‡Q †h, Ave~ hvi (ivt) kc_ K‡i ej‡Zb t

...

GB AvqvZwU nvghv (ivt) I Zuvi `yÕRb Kvwdi cÖwZØ›Øx hviv e`‡ii hy‡× Zuvi mv‡_ ˆØZ hy‡× †b‡gwQj Ges Drev I Zvi `yB m½xi e¨vcv‡i AeZxY© nq| (dvZûj evix 8/297, gymwjg 4/2323)

Kvwqm Be&b Bev` (int) †_‡K ewY©Z, Avjx Be&b Avwe Zvwje (ivt) e‡jb t ÔAvwg wKqvgv‡Zi w`b me© cÖ_g Avgvi hyw³ †ck Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b nuvUzi f‡i c‡o hve|Õ Kvwqm (int) e‡jb †h, Zvi e¨vcv‡iB GB AvqvZwU AeZxY© nq| Kvwqm (int) e‡jb t e`‡ii hy‡×i w`b GB †jvK¸wj G‡K Ac‡i ˆØZ hy‡×i Rb¨ gy‡LvgywL n‡qwQj| gymwjg‡`i c¶ n‡Z wQ‡jb Avjx (ivt), nvghv (ivt) I DevB`vn (ivt)| Zv‡`i gyKvwejvq Kvwdi‡`i c¶ n‡Z G‡mwQj h_vµ‡g kvBev Be&b ivweqvn, DZev Be&b ivweqvn Ges Iqvwj` Be&b DZev| (dvZûj evix 8/297) gyRvwn` (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z gyÕwgb I Kvwdi‡`i „óvš— †`qv n‡q‡Q hviv wKqvgvZ

m¤ú‡K© weZ‡K© wjß n‡qwQj| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib, G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, Bnv nj gyÕwgb I Kvwd‡ii g‡a¨ cybR©xweZ Kivi e¨vcv‡i weZK©| Ab¨ GK eY©bvq gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, G Avqv‡Z ewY©Z yB cÖwZc¶ nj gyÕwgb I Kvwdi|

gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv‡`i G weZ‡K©i welq nj (e`‡ii hy×mn) mKj wel‡q| KviY gyÕwgbiv Avj­vn Ges Zuvi `x‡bi mZ¨Zvi c‡¶ weZK© K‡i, Ab¨w`‡K Kvwd‡iiv `x‡bi Av‡jv‡K wbwf‡q †dj‡Z Ges mZ¨‡K civ¯— K‡i Zv‡`i wg_¨v gvÔe~ ‡`i‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq| Be&b RvixiI (int) G e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb Ges GwU AwZ DËg e¨vL¨vI e‡U|

Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw —i eY©bv ,Gi c‡iB i‡q‡Q †h فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار

Kvwdi‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t IUv n‡e Zvgvi ˆZix| KviY I‡Z Zvc w`‡j AwZ ZvovZvwo DËß nq| (Zvevix 18/590)

وسهمؤق رمن فو بصيميمالح.لودالجو طونهما في ببه م رهصي

Avi Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e m‡e©v”P cÖPÛ Zv‡ci dzUš— cvwb| Gi d‡j Zv‡`i D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ n‡q hv‡e|

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Zv‡`i gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j †`qv n‡e| d‡j Zv‡`i bvwo-fywo BZ¨vw` †cU †_‡K †ewi‡q cv‡qi Dci c‡o hv‡e| Zvici †hgb wQj †ZgbB Ae¯’vq wdwi‡q †`qv n‡e| Avevi GKB iƒc Kiv n‡e| (Zvevix 18/591, wZiwghx 7/301) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Be&b Avex nvwZg (int) Ave`yj­vn Be&b mvwiqx (int) n‡Z e‡jb †h, gvjvK Mig cvwbi H evjwZ‡K Ii Kov `yÕwU a‡i Avb‡eb Ges Rvnvbœvgx‡`i gy‡L †X‡j w`‡Z Pv‡eb| ZLb †m nZeyw× n‡q gyL wdwi‡q wb‡e| gvjvK ZLb Zvi gv_vi Dci †jvnvi nvZzox w`‡q AvNvZ Ki‡eb| d‡j Zvi gv_v †d‡U hv‡e Ges gMR †ewi‡q hv‡e| Zvi gMR cÖwZ¯’vcb

m~iv 22 t nv¾ 430 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 429 cviv 17

www.almodina.com

Page 430: Zvdmxi Be&b Kvmxi

20| hÏviv D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ Kiv n‡e|

٢٠ .

21| Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy i| ٢١ .

22| hLbB Zviv hš¿YvKvZi n‡q Rvnvbœvg n‡Z †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡e| Zv‡`i‡K ejv n‡e t ¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|

٢٢ .

22 t 19 bs AvqvZwU bvwhj nIqvi KviY ewY©Z Av‡Q †h, Ave~ hvi (ivt) kc_ K‡i ej‡Zb t

...

GB AvqvZwU nvghv (ivt) I Zuvi `yÕRb Kvwdi cÖwZØ›Øx hviv e`‡ii hy‡× Zuvi mv‡_ ˆØZ hy‡× †b‡gwQj Ges Drev I Zvi `yB m½xi e¨vcv‡i AeZxY© nq| (dvZûj evix 8/297, gymwjg 4/2323)

Kvwqm Be&b Bev` (int) †_‡K ewY©Z, Avjx Be&b Avwe Zvwje (ivt) e‡jb t ÔAvwg wKqvgv‡Zi w`b me© cÖ_g Avgvi hyw³ †ck Kivi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjvi mvg‡b nuvUzi f‡i c‡o hve|Õ Kvwqm (int) e‡jb †h, Zvi e¨vcv‡iB GB AvqvZwU AeZxY© nq| Kvwqm (int) e‡jb t e`‡ii hy‡×i w`b GB †jvK¸wj G‡K Ac‡i ˆØZ hy‡×i Rb¨ gy‡LvgywL n‡qwQj| gymwjg‡`i c¶ n‡Z wQ‡jb Avjx (ivt), nvghv (ivt) I DevB`vn (ivt)| Zv‡`i gyKvwejvq Kvwdi‡`i c¶ n‡Z G‡mwQj h_vµ‡g kvBev Be&b ivweqvn, DZev Be&b ivweqvn Ges Iqvwj` Be&b DZev| (dvZûj evix 8/297) gyRvwn` (int) e‡jb †h, GB Avqv‡Z gyÕwgb I Kvwdi‡`i „óvš— †`qv n‡q‡Q hviv wKqvgvZ

m¤ú‡K© weZ‡K© wjß n‡qwQj| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib, G AvqvZ m¤ú‡K© gyRvwn` (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, Bnv nj gyÕwgb I Kvwd‡ii g‡a¨ cybR©xweZ Kivi e¨vcv‡i weZK©| Ab¨ GK eY©bvq gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, G Avqv‡Z ewY©Z yB cÖwZc¶ nj gyÕwgb I Kvwdi|

gyRvwn` (int) Ges ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv‡`i G weZ‡K©i welq nj (e`‡ii hy×mn) mKj wel‡q| KviY gyÕwgbiv Avj­vn Ges Zuvi `x‡bi mZ¨Zvi c‡¶ weZK© K‡i, Ab¨w`‡K Kvwd‡iiv `x‡bi Av‡jv‡K wbwf‡q †dj‡Z Ges mZ¨‡K civ¯— K‡i Zv‡`i wg_¨v gvÔe~ ‡`i‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq| Be&b RvixiI (int) G e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb Ges GwU AwZ DËg e¨vL¨vI e‡U|

Awek¦vmx Kvwdi‡`i kvw —i eY©bv ,Gi c‡iB i‡q‡Q †h فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار

Kvwdi‡`i Rb¨ cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi †cvkvK| mvC` Be&b hyevBi (int) e‡jb t IUv n‡e Zvgvi ˆZix| KviY I‡Z Zvc w`‡j AwZ ZvovZvwo DËß nq| (Zvevix 18/590)

وسهمؤق رمن فو بصيميمالح.لودالجو طونهما في ببه م رهصي

Avi Zv‡`i gv_vi Dci †X‡j †`qv n‡e m‡e©v”P cÖPÛ Zv‡ci dzUš— cvwb| Gi d‡j Zv‡`i D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡`i Pg© weMwjZ n‡q hv‡e|

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Zv‡`i gv_vi Dci dzUš— cvwb †X‡j †`qv n‡e| d‡j Zv‡`i bvwo-fywo BZ¨vw` †cU †_‡K †ewi‡q cv‡qi Dci c‡o hv‡e| Zvici †hgb wQj †ZgbB Ae¯’vq wdwi‡q †`qv n‡e| Avevi GKB iƒc Kiv n‡e| (Zvevix 18/591, wZiwghx 7/301) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

Be&b Avex nvwZg (int) Ave`yj­vn Be&b mvwiqx (int) n‡Z e‡jb †h, gvjvK Mig cvwbi H evjwZ‡K Ii Kov `yÕwU a‡i Avb‡eb Ges Rvnvbœvgx‡`i gy‡L †X‡j w`‡Z Pv‡eb| ZLb †m nZeyw× n‡q gyL wdwi‡q wb‡e| gvjvK ZLb Zvi gv_vi Dci †jvnvi nvZzox w`‡q AvNvZ Ki‡eb| d‡j Zvi gv_v †d‡U hv‡e Ges gMR †ewi‡q hv‡e| Zvi gMR cÖwZ¯’vcb

m~iv 22 t nv¾ 430 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 429 cviv 17

www.almodina.com

Page 431: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kiv n‡e Ges †mLvb w`‡q gvjvK/†d‡ikZv H dzUš— cvwb †X‡j w`‡eb Ges IUv mivmwi Zvi †c‡Ui g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e| (`yii“j gvbmyi 6/21)

Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy ولهم مقامع من حديد i| Be&b

AveŸvm (ivt) e‡jb t H nvZywoi AvNvZ jvMv gvÎB Rvnvbœvgx‡`i †`‡ni GK GKwU A½ L‡m co‡e Ges †m nvq! nvq! e‡j PxrKvi Ki‡e| (Zvevix 18/593) gnvb Avj­vn e‡jb t

hLb Zviv hš¿Yvq كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها

KvZi n‡q Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡K Zv‡Z wdwi‡q †`qv n‡e| Avj Avgvk (int) Ave~ wRweqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, mvjgvb (int) e‡jb †h, Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡e AZ¨š— Kv‡jv I fxlY AÜKviv”Qbœ| Ii wkLvI D¾¡j bq Ges Ii A½viI Av‡jv‡Kv¾¡j n‡ebv| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib|

Zv‡`i‡K ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو GLb ¯v` MÖnY Ki `nb

hš¿Yvi| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K ejv n‡e t †h Av¸‡bi kvw¯—‡K †Zvgiv wg_¨v ej‡Z Zv

Av¯v`b Ki| (m~iv mvR`vn, 32 t 20)

23| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i, Avj­vn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi|

٢٣ .

24| Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmv fvRb (Avj­vni) c‡_|

٢٤ .

mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb Dc‡i Rvnvbœvgx, Zv‡`i kvw¯—, Zv‡`i cv‡qi k„sLj, nv‡Zi Kov, Zv‡`i

Av¸‡b R¡‡j/cy‡o hvIqv Ges Zv‡`i Rb¨ Av¸‡bi †cvkvK nIqv BZ¨vw` eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv GLb Rvbœv‡Zi wbÔAvgvZivwR Ges Ii Awaevmx‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Avgiv Zuvi AbyMÖn I `qv cÖv_©bv KiwQ| wZwb e‡jb t

إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من ارها الأنتهحت hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i, wZwb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z

cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi cÖvmv` I evwMPvi PZz©w`‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ i‡q‡Q| Zviv †h w`‡K B”Qv †mB w`‡KB I¸wj‡K Nyiv‡Z wdiv‡Z cvi‡e|

mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z† يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا

Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gwb gy³v Øviv| A_©vr Zv‡`i nv‡Z/evû‡Z AjsKvi civ‡bv n‡e| bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t gyÕwg‡bi AsjKvi H ch©š— †cuŠQ‡e †h ch©š— Zvi Dh~i cvwb †cuŠ‡Q| (dvZûj evix 10/398, gymwjg 1/219)

Dc‡i Rvnvbœvgxi †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡q‡Q| Gevi RvbœvZx‡`i †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡”Q| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ريرا حفيه مهاسلبو †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| †hgb

Ab¨Î wZwb e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 432 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 431 cviv 17

www.almodina.com

Page 432: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Kiv n‡e Ges †mLvb w`‡q gvjvK/†d‡ikZv H dzUš— cvwb †X‡j w`‡eb Ges IUv mivmwi Zvi †c‡Ui g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e| (`yii“j gvbmyi 6/21)

Avi Zv‡`i Rb¨ _vK‡e †jŠn-gy ولهم مقامع من حديد i| Be&b

AveŸvm (ivt) e‡jb t H nvZywoi AvNvZ jvMv gvÎB Rvnvbœvgx‡`i †`‡ni GK GKwU A½ L‡m co‡e Ges †m nvq! nvq! e‡j PxrKvi Ki‡e| (Zvevix 18/593) gnvb Avj­vn e‡jb t

hLb Zviv hš¿Yvq كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها

KvZi n‡q Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡Z Pv‡e ZLbB Zv‡K Zv‡Z wdwi‡q †`qv n‡e| Avj Avgvk (int) Ave~ wRweqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib, mvjgvb (int) e‡jb †h, Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡e AZ¨š— Kv‡jv I fxlY AÜKviv”Qbœ| Ii wkLvI D¾¡j bq Ges Ii A½viI Av‡jv‡Kv¾¡j n‡ebv| AZtci wZwb GB AvqvZwU cvV K‡ib|

Zv‡`i‡K ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو GLb ¯v` MÖnY Ki `nb

hš¿Yvi| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K ejv n‡e t †h Av¸‡bi kvw¯—‡K †Zvgiv wg_¨v ej‡Z Zv

Av¯v`b Ki| (m~iv mvR`vn, 32 t 20)

23| hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i, Avj­vn Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z, hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ, †mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gy³v Øviv Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi|

٢٣ .

24| Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmv fvRb (Avj­vni) c‡_|

٢٤ .

mr AvgjKvix‡`i Avg‡ji cÖwZ`vb Dc‡i Rvnvbœvgx, Zv‡`i kvw¯—, Zv‡`i cv‡qi k„sLj, nv‡Zi Kov, Zv‡`i

Av¸‡b R¡‡j/cy‡o hvIqv Ges Zv‡`i Rb¨ Av¸‡bi †cvkvK nIqv BZ¨vw` eY©bv Kivi ci Avj­vn ZvÔAvjv GLb Rvbœv‡Zi wbÔAvgvZivwR Ges Ii Awaevmx‡`i Ae¯’vi eY©bv w`‡”Qb| Avgiv Zuvi AbyMÖn I `qv cÖv_©bv KiwQ| wZwb e‡jb t

إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من ارها الأنتهحت hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i, wZwb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z

cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi cÖvmv` I evwMPvi PZz©w`‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ i‡q‡Q| Zviv †h w`‡K B”Qv †mB w`‡KB I¸wj‡K Nyiv‡Z wdiv‡Z cvi‡e|

mLv‡b Zv‡`i‡K AjsK…Z† يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا

Kiv n‡e ¯Y© KsKb I gwb gy³v Øviv| A_©vr Zv‡`i nv‡Z/evû‡Z AjsKvi civ‡bv n‡e| bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t gyÕwg‡bi AsjKvi H ch©š— †cuŠQ‡e †h ch©š— Zvi Dh~i cvwb †cuŠ‡Q| (dvZûj evix 10/398, gymwjg 1/219)

Dc‡i Rvnvbœvgxi †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡q‡Q| Gevi RvbœvZx‡`i †cvkv‡Ki eY©bv †`qv n‡”Q| gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

ريرا حفيه مهاسلبو †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e †ik‡gi| †hgb

Ab¨Î wZwb e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 432 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 431 cviv 17

www.almodina.com

Page 433: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

Zv‡`i AveiY n‡e m~² meyR †ikg I ¯’yj †ikg; Zviv AjsK„Z n‡e †iŠc¨ wbwg©Z KsK‡b, Avi Zv‡`i iveŸ Zv‡`i‡K cvb Kiv‡eb weï× cvbxq| Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i cyi¯‹vi Ges †Zvgv‡`i Kg©cÖ‡Póv ¯xK…wZ cÖvß| (m~iv Bbmvb, 76 t 21-22)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv †ikg wKsev ¯Y© LwPZ †cvkvK cwiavb Kibv| †h e¨w³ ywbqvq I¸wj cwiavb Ki‡e †m ciKv‡j Gi †_‡K ewÂZ n‡e| (gymwjg 3/1642, 1638)

Ave`yj­vn Be&b hyevBi (ivt) e‡jb t †h e¨w³ H w`b (ciKv‡j) †ikgx †cvkvK †_‡K ewÂZ _vK‡e †m Rvbœv‡Z hv‡ebv| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv

e‡jb t اسلبوريرا حفيه مه Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e

†ik‡gi| (bvmvC 5/465) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv وهدوا إلى الطيب من القول

n‡qwQj| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i‡K `vwLj Kiv n‡e Rvbœv‡Z hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ| †mLv‡b Zviv wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vbKvix n‡e Zv‡`i i‡ei AbygwZµ‡g| †mLv‡b Zv‡`i Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ| (m~iv Beivnxg, 14 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

.

gvjvBKv Zv‡`i Kv‡Q nvwhi n‡e cÖ‡Z¨K `iRv w`‡q| (Zviv ej‡e) †Zvgiv ˆah© aviY K‡iQ e‡j †Zvgv‡`i cÖwZ kvwš— (mvjvg)! KZB bv fvj GB cwiYvg! (m~iv ivÔ`, 13 t 23-24) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t

.

†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)

myZivs Zv‡`i‡K Ggb RvqMv †`qv n‡e †hLv‡b ïay g‡bvgy»Ki kã I mvjvg Avi mvjvgB Zviv ïb‡Z cv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| (m~iv dziKvb, 25 t 75) Acic‡¶ Rvnvbœvgx‡`i‡K m`v agK I kvmb MR©b Kiv

n‡e Ges ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو Av¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|

gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد

cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmvfvRb Avj­vni c‡_| Zviv AZ¨š— Avbw›`Z n‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e Zv‡`i gyL w`‡q †ei n‡e Avj­vni cÖksmv|

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t webv B”Qvq I webv K‡ó †hgb k¦vm-cÖk¦vm Av‡m I hvq, Abyiƒcfv‡e RvbœvZx‡`i cÖwZ Zvmexn I cÖksmvi Bjnvg n‡e| (gymwjg 4/2180, 2181)

†Kvb †Kvb ZvdmxiKv‡ii Dw³ GB †h, ب كلامطي Øviv KziAvbyj

Kvixg‡K Ges jv Bjvnv Bj­vj­vn‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges nv`x‡mi Ab¨vb¨

whK&i‡KI eySv‡bv n‡q‡Q| Avi دمياط حصر Øviv D‡Ïk¨ nj Bmjvgx c_|

GB ZvdmxiI cÖ_g Zvdmx‡ii wecixZ bq|

25| hviv Kzdix K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avj­vni c_ n‡Z I gvmwR`yj nvivg n‡Z, hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨

٢٥ .

m~iv 22 t nv¾ 434 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 433 cviv 17

www.almodina.com

Page 434: Zvdmxi Be&b Kvmxi

.

Zv‡`i AveiY n‡e m~² meyR †ikg I ¯’yj †ikg; Zviv AjsK„Z n‡e †iŠc¨ wbwg©Z KsK‡b, Avi Zv‡`i iveŸ Zv‡`i‡K cvb Kiv‡eb weï× cvbxq| Aek¨B GUvB †Zvgv‡`i cyi¯‹vi Ges †Zvgv‡`i Kg©cÖ‡Póv ¯xK…wZ cÖvß| (m~iv Bbmvb, 76 t 21-22)

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †Zvgiv †ikg wKsev ¯Y© LwPZ †cvkvK cwiavb Kibv| †h e¨w³ ywbqvq I¸wj cwiavb Ki‡e †m ciKv‡j Gi †_‡K ewÂZ n‡e| (gymwjg 3/1642, 1638)

Ave`yj­vn Be&b hyevBi (ivt) e‡jb t †h e¨w³ H w`b (ciKv‡j) †ikgx †cvkvK †_‡K ewÂZ _vK‡e †m Rvbœv‡Z hv‡ebv| †Kbbv Avj­vn ZvÔAvjv

e‡jb t اسلبوريرا حفيه مه Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` n‡e

†ik‡gi| (bvmvC 5/465) gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv وهدوا إلى الطيب من القول

n‡qwQj| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zv‡`i‡K `vwLj Kiv n‡e Rvbœv‡Z hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ| †mLv‡b Zviv wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vbKvix n‡e Zv‡`i i‡ei AbygwZµ‡g| †mLv‡b Zv‡`i Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ| (m~iv Beivnxg, 14 t 23) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

.

gvjvBKv Zv‡`i Kv‡Q nvwhi n‡e cÖ‡Z¨K `iRv w`‡q| (Zviv ej‡e) †Zvgiv ˆah© aviY K‡iQ e‡j †Zvgv‡`i cÖwZ kvwš— (mvjvg)! KZB bv fvj GB cwiYvg! (m~iv ivÔ`, 13 t 23-24) Ab¨ GK RvqMvq Av‡Q t

.

†mLv‡b Zviv ïb‡ebv †Kvb Amvi A_ev cvc evK¨, ÔmvjvgÕ Avi ÔmvjvgÕ evYx e¨ZxZ| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 25-26)

myZivs Zv‡`i‡K Ggb RvqMv †`qv n‡e †hLv‡b ïay g‡bvgy»Ki kã I mvjvg Avi mvjvgB Zviv ïb‡Z cv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zv‡`i‡K †mLv‡b Af¨_©bv Kiv n‡e Awfev`b I mvjvg mnKv‡i| (m~iv dziKvb, 25 t 75) Acic‡¶ Rvnvbœvgx‡`i‡K m`v agK I kvmb MR©b Kiv

n‡e Ges ejv n‡e t ريقالح ذابذوقوا عو Av¯v` MÖnY Ki `nb hš¿Yvi|

gnvb Avj­vn e‡jb t

Zv‡`i‡K وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد

cweÎ ev‡K¨i AbyMvgx Kiv n‡qwQj Ges Zviv cwiPvwjZ n‡qwQj cig cÖksmvfvRb Avj­vni c‡_| Zviv AZ¨š— Avbw›`Z n‡e Ges ¯Ztù~Z©fv‡e Zv‡`i gyL w`‡q †ei n‡e Avj­vni cÖksmv|

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t webv B”Qvq I webv K‡ó †hgb k¦vm-cÖk¦vm Av‡m I hvq, Abyiƒcfv‡e RvbœvZx‡`i cÖwZ Zvmexn I cÖksmvi Bjnvg n‡e| (gymwjg 4/2180, 2181)

†Kvb †Kvb ZvdmxiKv‡ii Dw³ GB †h, ب كلامطي Øviv KziAvbyj

Kvixg‡K Ges jv Bjvnv Bj­vj­vn‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges nv`x‡mi Ab¨vb¨

whK&i‡KI eySv‡bv n‡q‡Q| Avi دمياط حصر Øviv D‡Ïk¨ nj Bmjvgx c_|

GB ZvdmxiI cÖ_g Zvdmx‡ii wecixZ bq|

25| hviv Kzdix K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avj­vni c_ n‡Z I gvmwR`yj nvivg n‡Z, hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨

٢٥ .

m~iv 22 t nv¾ 434 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 433 cviv 17

www.almodina.com

Page 435: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mgvb, Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgvjsNb K‡i, Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw¯—|

hviv Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i G KvR LÛb Ki‡Qb †h, Zviv gymwjg‡`i‡K gvmwR`yj nvivg n‡Z wbe„Ë ivLZ Ges Zv‡`i‡K nv‡¾i AvnKvg cvjb Kiv n‡Z weiZ ivLZ| G m‡Ë¡I Zviv wb‡R‡`i‡K gvmwR‡`i i¶Yv‡e¶YKvix/ Z`viKKvix I Avj­vni wcÖqcvÎ e‡j `vex KiZ|

A_P Zuvi Iqvjx‡Zv ZvivB hv‡`i Aš—‡i Avj­vni fq i‡q‡Q| (m~iv Avbdvj, 8 t 34) Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, GUv gv`vbx AvqvZ| †hgb gnvb Avj­vn m~iv evKvivq e‡jb t

Zviv †Zvgv‡K wbwl× gv‡m hy× Kiv m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q| Zzwg ej t Ii g‡a¨ hy× Kiv AZxe Ab¨vq| Avi Avj­vni c‡_ cÖwZ‡iva Kiv Ges Zuv‡K Awek¦vm Kiv I cweÎ gvmwR` n‡Z Zvi Awaevmx‡`i‡K ewn¯‹vi Kiv Avj­vni wbKU Z`‡c¶v ¸i“Zi Aciva| (m~iv evKvivn, 2 t 217) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hviv Kzdix إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام

K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avj­vni c_ n‡Z I gvmwR yj nvivg n‡Z| A_©vr Zviv wb‡Riv ïay Cgvb bv G‡bB ¶vš— nqbv, eis hviv Bev`v‡Zi D‡Ï‡k gvmwR yj nviv‡g †h‡Z Pvq Zv‡`i‡KI evav †`q| A_P gvmwR yj

nviv‡g hvIqv Ges ILv‡b mvjvZ Av`vq Kiv/Bev`vZ Kivi AwaKvi‡Zv Kvwdi‡`i cwie‡Z© Zv‡`iB i‡q‡Q| KviY gvmwR` nj Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨B ˆZix| G eY©bvi mv‡_ Ab¨ GK Avqv‡Zi wgj Luy‡R cvIqv hvq|

hviv Cgvb Av‡b Ges Avj­vni ¯§i‡Y hv‡`i wPË cÖkvš— nq; †R‡b †iL, Avj­vni ¯§i‡YB wPË cÖkvš— nq| (m~iv ivÔ`, 13 t 28)

gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد

ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| gvmwR`yj nvivg‡K Avj­vn ZvÔAvjv mevi Rb¨ mgvbfv‡e gh©v`vc~Y© K‡i‡Qb| G‡Z ¯’vbxq I ewnivMZ‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| gv°vevmxivI gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z cv‡i Ges evB‡ii †jv‡KivI cv‡i| †mLvbKvi Nievox‡Z †mLv‡bi evwm›`v I evB‡ii †jvK meviB mgvb AwaKvi iv‡L|

vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| G’ سواء العاكف فيه والباد

Avqv‡Zi e¨vL¨vq Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, mevi Rb¨ mgvb AwaKvi GB †h, †h †Kvb †`‡ki †h †Kvb †jvK gv°v bMixi †h †Kvb ¯’v‡b Mgb Ges emevm Kivi AwaKvi iv‡L| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wZwb AviI e‡jb †h, gv°vi Ges Gi evB‡ii mevi Rb¨B AwaKvi i‡q‡Q gvmwR`yj nviv‡g cÖ‡ek Kivi I Ae¯’vb Kivi| (Zvevix 18/596) gyRvwn` (int), Ave~ mvwjn (int), Ave`yi ivngvb Be&b mvweZ (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc `„wófw½ †cvlY Ki‡Zb| Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) n‡Z, wZwb KvZv`vn (int) n‡Z eY©bv K‡ib t ILv‡bi Ges evB‡ii mK‡ji Rb¨ GKB mgvb AwaKvi i‡q‡Q|

GB gvmAvjvq Bgvg Avngv` Be&b nv¤v‡ji (int) mv‡_ Bgvg kvwdqx (int) I Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Bgvg kvwdqx (int) e‡jb †h, gv°vi Ni-evox¸wj‡K gvwjKvbvaxb Avbv †h‡Z cv‡i, Iqvwim‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv †h‡Z cv‡i Ges fvovI †`qv †h‡Z cv‡i| `jxj wnmv‡e wZwb Bgvg hynix (int) ewY©Z nv`xmwU †ck K‡i‡Qb| Zv GB

m~iv 22 t nv¾ 436 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 435 cviv 17

www.almodina.com

Page 436: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mgvb, Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgvjsNb K‡i, Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw¯—|

hviv Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ †_‡K weiZ iv‡L Ges gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z evav †`q Zv‡`i‡K ûwkqvix

Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i G KvR LÛb Ki‡Qb †h, Zviv gymwjg‡`i‡K gvmwR`yj nvivg n‡Z wbe„Ë ivLZ Ges Zv‡`i‡K nv‡¾i AvnKvg cvjb Kiv n‡Z weiZ ivLZ| G m‡Ë¡I Zviv wb‡R‡`i‡K gvmwR‡`i i¶Yv‡e¶YKvix/ Z`viKKvix I Avj­vni wcÖqcvÎ e‡j `vex KiZ|

A_P Zuvi Iqvjx‡Zv ZvivB hv‡`i Aš—‡i Avj­vni fq i‡q‡Q| (m~iv Avbdvj, 8 t 34) Gi Øviv Rvbv hv‡”Q †h, GUv gv`vbx AvqvZ| †hgb gnvb Avj­vn m~iv evKvivq e‡jb t

Zviv †Zvgv‡K wbwl× gv‡m hy× Kiv m¤‡Ü wR‡Ám Ki‡Q| Zzwg ej t Ii g‡a¨ hy× Kiv AZxe Ab¨vq| Avi Avj­vni c‡_ cÖwZ‡iva Kiv Ges Zuv‡K Awek¦vm Kiv I cweÎ gvmwR` n‡Z Zvi Awaevmx‡`i‡K ewn¯‹vi Kiv Avj­vni wbKU Z`‡c¶v ¸i“Zi Aciva| (m~iv evKvivn, 2 t 217) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

hviv Kzdix إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام

K‡i Ges gvbyl‡K wbe„Ë K‡i Avj­vni c_ n‡Z I gvmwR yj nvivg n‡Z| A_©vr Zviv wb‡Riv ïay Cgvb bv G‡bB ¶vš— nqbv, eis hviv Bev`v‡Zi D‡Ï‡k gvmwR yj nviv‡g †h‡Z Pvq Zv‡`i‡KI evav †`q| A_P gvmwR yj

nviv‡g hvIqv Ges ILv‡b mvjvZ Av`vq Kiv/Bev`vZ Kivi AwaKvi‡Zv Kvwdi‡`i cwie‡Z© Zv‡`iB i‡q‡Q| KviY gvmwR` nj Avj­vni Bev`v‡Zi Rb¨B ˆZix| G eY©bvi mv‡_ Ab¨ GK Avqv‡Zi wgj Luy‡R cvIqv hvq|

hviv Cgvb Av‡b Ges Avj­vni ¯§i‡Y hv‡`i wPË cÖkvš— nq; †R‡b †iL, Avj­vni ¯§i‡YB wPË cÖkvš— nq| (m~iv ivÔ`, 13 t 28)

gv°vq evwo fvov †`qv cÖm½ hv Avwg K‡iwQ ¯’vbxq I الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد

ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| gvmwR`yj nvivg‡K Avj­vn ZvÔAvjv mevi Rb¨ mgvbfv‡e gh©v`vc~Y© K‡i‡Qb| G‡Z ¯’vbxq I ewnivMZ‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| gv°vevmxivI gvmwR`yj nviv‡g †h‡Z cv‡i Ges evB‡ii †jv‡KivI cv‡i| †mLvbKvi Nievox‡Z †mLv‡bi evwm›`v I evB‡ii †jvK meviB mgvb AwaKvi iv‡L|

vbxq I ewnivMZ meviB Rb¨ mgvb| G’ سواء العاكف فيه والباد

Avqv‡Zi e¨vL¨vq Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib, mevi Rb¨ mgvb AwaKvi GB †h, †h †Kvb †`‡ki †h †Kvb †jvK gv°v bMixi †h †Kvb ¯’v‡b Mgb Ges emevm Kivi AwaKvi iv‡L| G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wZwb AviI e‡jb †h, gv°vi Ges Gi evB‡ii mevi Rb¨B AwaKvi i‡q‡Q gvmwR`yj nviv‡g cÖ‡ek Kivi I Ae¯’vb Kivi| (Zvevix 18/596) gyRvwn` (int), Ave~ mvwjn (int), Ave`yi ivngvb Be&b mvweZ (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc `„wófw½ †cvlY Ki‡Zb| Ave`yi ivh&hvK (int) gvÕgvi (int) n‡Z, wZwb KvZv`vn (int) n‡Z eY©bv K‡ib t ILv‡bi Ges evB‡ii mK‡ji Rb¨ GKB mgvb AwaKvi i‡q‡Q|

GB gvmAvjvq Bgvg Avngv` Be&b nv¤v‡ji (int) mv‡_ Bgvg kvwdqx (int) I Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Bgvg kvwdqx (int) e‡jb †h, gv°vi Ni-evox¸wj‡K gvwjKvbvaxb Avbv †h‡Z cv‡i, Iqvwim‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv †h‡Z cv‡i Ges fvovI †`qv †h‡Z cv‡i| `jxj wnmv‡e wZwb Bgvg hynix (int) ewY©Z nv`xmwU †ck K‡i‡Qb| Zv GB

m~iv 22 t nv¾ 436 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 435 cviv 17

www.almodina.com

Page 437: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†h, Dmvgv Be&b hvwq` (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! AvMvgxKvj Avcwb Avcbvi gv°vi evox‡Z wM‡q Ae¯’vb Ki‡eb wK? Dˇi wZwb e‡jb t AvKxj Avgvi Rb¨ wK †Kvb evox †i‡L w`‡q‡Q? AZtci wZwb e‡jb t Kvwd‡iiv gymwj‡gi DËivwaKvix nqbv Ges gymwjgI Kvwd‡ii Iqvwim nqbv| (eyLvix 6764, gymwjg 1614)

Bgvg kvwdqxi (int) AviI `jxj nj GB †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) mvdIqvb Be&b DgvBqvi (ivt) gv°vi evoxwU Pvi nvRvi w`inv‡gi wewbg‡q µq K‡i IUv‡K †RjLvbv evwb‡qwQ‡jb| ZvDm (int) Ges Avgi Be&b `xbvi (int) cÖgyLI GB gvmAvjvq Bgvg kvwdqxi (int) mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb|

Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Bgvg kvwdqxi (int) wecixZ gZ †cvlY K‡ib| wZwb e‡jb t gv°vi Nievox Iqvwim‡`i g‡a¨I e›Ub Kiv hv‡ebv Ges fvov †`qvI Pj‡ebv| mvjvdM‡Yi GKwU `jI Gw`‡KB gZvgZ w`‡q‡Qb| gyRvwn` (int) I ÔAvZv (int) G K_vB e‡jb| Zv‡`i `jxj nj wb‡gœi nv`xmwU t

Dmgvb Be&b Avwe myjvBgvb (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, AvjKvgvn Be&b bvhjvn (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg, Ave~ evKi (ivt) Ges Dgvi (ivt) B‡š—Kvj K‡i‡Qb, (Zv‡`i hvgvbvq) gv°vi Nievox‡K Avhv` I gvwjKwenxb wnmv‡e Mb¨ Kiv nZ| Zv‡`i †KnB gv°vq Zv‡`i m¤úwË `vex K‡ibwb| GKgvÎ Zviv ïay Zv‡`i cï‡K ILv‡bi Nvm †L‡Z w`‡Zb| G Qvov Zv‡`i g‡a¨ whwb hLb ILv‡b _vKv cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb ZLb †Kvb M„‡n _vK‡Zb| cÖ‡qvRb †k‡l ILvb †_‡K hLb Zuviv P‡j †h‡Zb ZLb H M„‡n Ab¨ †Kn emevm Ki‡Zb| (Be&b gvRvn 3107)

Ave`yi ivh&hvK (int) Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) †_‡K e‡jb t gv°vi Nievox wewµ KivI Rvwqh bq Ges fvov †bqvI ˆea bq| wZwb AviI e‡jb †h, Be&b hyivBR (int) e‡j‡Qb t ÔAvZvI (int) nvivg GjvKvi evwoi fvov wb‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Avgv‡K e‡j‡Qb †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) gv°vi N‡i `iRv ivL‡Z wb‡la Ki‡Zb| †Kbbv Avw½bv ev PZ¡‡i nvRxiv Ae¯’vb Ki‡Zb| me©cÖ_g N‡ii `iRv wbg©vY K‡ib mynvBj Be&b Avgi (ivt)| Dgvi (ivt) Zr¶Yvr Zv‡K Zvi Kv‡Q nvwhi n‡Z wb‡`©k †`b| wZwb G‡m e‡jb t †n Avwgi“j gyÕwgbxb! Avgv‡K ¶gv Ki“b! Avwg GKRb

e¨emvqx| Avwg cÖ‡qvRb ekZt GB `iRv evwb‡qwQ hv‡Z Avgvi mIqvix cï Avgvi Avq‡Z¡i g‡a¨ _v‡K| ZLb Dgvi (ivt) Zuv‡K e‡jb t Zvn‡j wVK Av‡Q, †Zvgv‡K AbygwZ †`qv nj|

Ab¨ wiIqvqv‡Z Ave yi ivhh&vK (int) gyRvwn` (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Dgvi dviƒ‡Ki (ivt) wb‡ ©k wbgœwjwLZ fvlvq ewY©Z Av‡Q t †n gv°vevmxiv! †Zvgiv †Zvgv‡`i Ni¸wj‡Z `iRv Kibv, hv‡Z evB‡ii †jvK †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb wb‡Z cv‡i| ( yii“j gvbmyi 4/633)

wZwb AviI e‡jb, gvÕgvi (int) Avgv‡K e‡j‡Qb †h, ÔAvZv (int) e‡jb t G‡Z kû‡i †jvK I we‡`kx †jvK mgvb| Zviv †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb Ki‡Z cv‡i|

`vivKzZbx (int) e‡jb †h, Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb t hviv gv°vi Ni-evoxi fvov Av`vq K‡i Zviv Av¸b f¶Y K‡i| (`vivKzZbx 2/300)

Bgvg Avngv` (int) GB `yB‡qi gvSvgvwS c_ cQ›` K‡i‡Qb| Zvi †Q‡j mvwjn (int) Zvi wcZvi DׄwZ w`‡q e‡jb t gv°vi evox-N‡ii AwaKvi I DËivwaKvi‡K Rvwqh e‡j‡Qb e‡U, wKš‘ fvov †bqv‡K A‰ea e‡j‡Qb| G me e¨vcv‡i gnvb Avj­vnB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix Avi †h B”Qv K‡i I‡Z ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم

cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw —| ادالح

k‡ãi fvev_© nj Kvexiv I j¾vRbK cvc| GLv‡b ظلم Gi A_© nj

B”Qvc~e©K| ذاب أليمع من ذقهاد بظلم نفيه بإلح ردن يمو Avi †h B”Qv

K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š—

kvw ,Gi A_© Kiv n‡q‡Q B”QvK…Zfv‡e evievi Ab¨vq/Aciva Kiv بظلم |—

fyj ekZt bq| †hgb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b hyivBR (int) eY©bv K‡ib †h, Bnv nj H e¨w³ †h †R‡b ï‡b Aciva K‡i| (Zvevix 18/601)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, ظلم

m~iv 22 t nv¾ 438 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 437 cviv 17

www.almodina.com

Page 438: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†h, Dmvgv Be&b hvwq` (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! AvMvgxKvj Avcwb Avcbvi gv°vi evox‡Z wM‡q Ae¯’vb Ki‡eb wK? Dˇi wZwb e‡jb t AvKxj Avgvi Rb¨ wK †Kvb evox †i‡L w`‡q‡Q? AZtci wZwb e‡jb t Kvwd‡iiv gymwj‡gi DËivwaKvix nqbv Ges gymwjgI Kvwd‡ii Iqvwim nqbv| (eyLvix 6764, gymwjg 1614)

Bgvg kvwdqxi (int) AviI `jxj nj GB †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) mvdIqvb Be&b DgvBqvi (ivt) gv°vi evoxwU Pvi nvRvi w`inv‡gi wewbg‡q µq K‡i IUv‡K †RjLvbv evwb‡qwQ‡jb| ZvDm (int) Ges Avgi Be&b `xbvi (int) cÖgyLI GB gvmAvjvq Bgvg kvwdqxi (int) mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb|

Bgvg BmnvK Be&b ivnIqvB (int) Bgvg kvwdqxi (int) wecixZ gZ †cvlY K‡ib| wZwb e‡jb t gv°vi Nievox Iqvwim‡`i g‡a¨I e›Ub Kiv hv‡ebv Ges fvov †`qvI Pj‡ebv| mvjvdM‡Yi GKwU `jI Gw`‡KB gZvgZ w`‡q‡Qb| gyRvwn` (int) I ÔAvZv (int) G K_vB e‡jb| Zv‡`i `jxj nj wb‡gœi nv`xmwU t

Dmgvb Be&b Avwe myjvBgvb (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, AvjKvgvn Be&b bvhjvn (ivt) e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg, Ave~ evKi (ivt) Ges Dgvi (ivt) B‡š—Kvj K‡i‡Qb, (Zv‡`i hvgvbvq) gv°vi Nievox‡K Avhv` I gvwjKwenxb wnmv‡e Mb¨ Kiv nZ| Zv‡`i †KnB gv°vq Zv‡`i m¤úwË `vex K‡ibwb| GKgvÎ Zviv ïay Zv‡`i cï‡K ILv‡bi Nvm †L‡Z w`‡Zb| G Qvov Zv‡`i g‡a¨ whwb hLb ILv‡b _vKv cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb ZLb †Kvb M„‡n _vK‡Zb| cÖ‡qvRb †k‡l ILvb †_‡K hLb Zuviv P‡j †h‡Zb ZLb H M„‡n Ab¨ †Kn emevm Ki‡Zb| (Be&b gvRvn 3107)

Ave`yi ivh&hvK (int) Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) †_‡K e‡jb t gv°vi Nievox wewµ KivI Rvwqh bq Ges fvov †bqvI ˆea bq| wZwb AviI e‡jb †h, Be&b hyivBR (int) e‡j‡Qb t ÔAvZvI (int) nvivg GjvKvi evwoi fvov wb‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Avgv‡K e‡j‡Qb †h, Dgvi Bebyj LvËve (ivt) gv°vi N‡i `iRv ivL‡Z wb‡la Ki‡Zb| †Kbbv Avw½bv ev PZ¡‡i nvRxiv Ae¯’vb Ki‡Zb| me©cÖ_g N‡ii `iRv wbg©vY K‡ib mynvBj Be&b Avgi (ivt)| Dgvi (ivt) Zr¶Yvr Zv‡K Zvi Kv‡Q nvwhi n‡Z wb‡`©k †`b| wZwb G‡m e‡jb t †n Avwgi“j gyÕwgbxb! Avgv‡K ¶gv Ki“b! Avwg GKRb

e¨emvqx| Avwg cÖ‡qvRb ekZt GB `iRv evwb‡qwQ hv‡Z Avgvi mIqvix cï Avgvi Avq‡Z¡i g‡a¨ _v‡K| ZLb Dgvi (ivt) Zuv‡K e‡jb t Zvn‡j wVK Av‡Q, †Zvgv‡K AbygwZ †`qv nj|

Ab¨ wiIqvqv‡Z Ave yi ivhh&vK (int) gyRvwn` (int) n‡Z eY©bv K‡ib t Dgvi dviƒ‡Ki (ivt) wb‡ ©k wbgœwjwLZ fvlvq ewY©Z Av‡Q t †n gv°vevmxiv! †Zvgiv †Zvgv‡`i Ni¸wj‡Z `iRv Kibv, hv‡Z evB‡ii †jvK †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb wb‡Z cv‡i| ( yii“j gvbmyi 4/633)

wZwb AviI e‡jb, gvÕgvi (int) Avgv‡K e‡j‡Qb †h, ÔAvZv (int) e‡jb t G‡Z kû‡i †jvK I we‡`kx †jvK mgvb| Zviv †hLv‡b B”Qv †mLv‡bB Ae ’vb Ki‡Z cv‡i|

`vivKzZbx (int) e‡jb †h, Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) e‡jb t hviv gv°vi Ni-evoxi fvov Av`vq K‡i Zviv Av¸b f¶Y K‡i| (`vivKzZbx 2/300)

Bgvg Avngv` (int) GB `yB‡qi gvSvgvwS c_ cQ›` K‡i‡Qb| Zvi †Q‡j mvwjn (int) Zvi wcZvi DׄwZ w`‡q e‡jb t gv°vi evox-N‡ii AwaKvi I DËivwaKvi‡K Rvwqh e‡j‡Qb e‡U, wKš‘ fvov †bqv‡K A‰ea e‡j‡Qb| G me e¨vcv‡i gnvb Avj­vnB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

nvivg GjvKvq Ab¨vqKvixi cÖwZ ûwkqvix Avi †h B”Qv K‡i I‡Z ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم

cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š— kvw —| ادالح

k‡ãi fvev_© nj Kvexiv I j¾vRbK cvc| GLv‡b ظلم Gi A_© nj

B”Qvc~e©K| ذاب أليمع من ذقهاد بظلم نفيه بإلح ردن يمو Avi †h B”Qv

K‡i I‡Z cvc Kv‡Ri mxgv jsNb K‡i Zv‡K Avwg Av¯v`b Kive gg©š—

kvw ,Gi A_© Kiv n‡q‡Q B”QvK…Zfv‡e evievi Ab¨vq/Aciva Kiv بظلم |—

fyj ekZt bq| †hgb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K Be&b hyivBR (int) eY©bv K‡ib †h, Bnv nj H e¨w³ †h †R‡b ï‡b Aciva K‡i| (Zvevix 18/601)

Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, ظلم

m~iv 22 t nv¾ 438 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 437 cviv 17

www.almodina.com

Page 439: Zvdmxi Be&b Kvmxi

A_© nj wki&K| (Zvevix 18/600) Avj AvDdx (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) GUvI fvev_© K‡i‡Qb †h, nvivg GjvKvi g‡a¨ Avj­vni nvivgK…Z KvR‡K nvjvj g‡b Kiv| †hgb †Kvb y®‹g© Kiv, †Kn‡K nZ¨v Kiv Ges †h hyj&g K‡iwb Zvi Dci hyj&g Kiv, †h hy× K‡iwb Zv‡K nZ¨v Kiv BZ¨vw`| G ai‡bi KvR †h K‡i †mB †jvK hš¿Yv`vqK kvw —i †hvM¨| (Zvevix 18/600) gyRvwn` (int) e‡jb t †mLv‡b †h †Kvb y®‹g© KivB nj hyj&g|

gyRvwn` (int) بظلم Gi A_© K‡i‡Qb, †h †Kvb ai‡Yi Lvivc/Ab¨vq

KvR Kiv| G Rb¨ me© m¤§Z wm×v‡š—i GKwU nj GB †h, nvivg GjvKvq hw` †Kn †Kvb Lvivc KvR K‡i A_ev Kivi B”Qv K‡iwQj e‡j cÖgvwYZ nq Zvn‡j Zv‡K kvw — †c‡Z n‡e| Be&b Avex nvwZg (int) Zvi Zvdmxi MÖ‡š’

wjwce× K‡i‡Qb †h, Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) ادفيه بإلح ردن يمو ©_Gi A (Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡h©i mxgv jsNb K‡i) بظلم

K‡i‡Qb t hw` †Kvb e¨w³ nvivg GjvKvq Lvivc KvR (ادإلح, Bjnv`)

Kivi B”Qv K‡i Zvn‡j Avj­vn Zv‡K K‡Vvi kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb| (Zvevix 18/601, Avngv` 1/428) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t mnxn eyLvixi k‡Z© Gi eY©bvaviv mnxn Ges nv`xmwU Ôgvid‚Õ nIqvi †P‡q ÔgvIK‚dÕ nIqvi m¤¢vebvB †ewk| Avj­vnB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb| mvC` Be&b hyevBi (int)

e‡jb t evoxi f„Z¨‡K Mvj-g›` Kiv wKsev Gi †P‡q †ewk wKQy KivI ادإلح

Gi Aš—f©y³| nvexe Be&b Avwe mvweZ (ivt) e‡jb †h, D”P g~‡j¨ wewµ Kivi D‡Ï‡k km¨‡K gv°vq ¸`vgRvZ KivI Bjnv‡`i g‡a¨ MY¨| gymbv` Be&b Avwe nvwZ‡gI ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dw³ Øviv GUvB ewY©Z Av‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

يه بإلحاد بظلمومن يرد ف Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, GB AvqvZwU

Ave yj­vn Be&b DbvB‡mi e¨vcv‡i AeZxY© nq| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K GKRb gynvwRi I GKRb Avbmv‡ii mv‡_ cvwV‡qwQ‡jb| GKevi Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR bmebvgvi (esk ZvwjKvi) Dci Me© Ki‡Z ïi“ K‡i| Ave yj­vn Be&b DbvBm (int) ZLb †µvavwšZ n‡q Avbmvix‡K nZ¨v K‡i, AZtci †m gv°vq cvwj‡q hvq Ges gyiZv` n‡q hvq|

ZLb G AvqvZwU bvwhj nq| Zvn‡j fvev_© n‡e, †h mxgv jsNb K‡i (Bmjvg Z¨vM K‡i) gv°vq Avkªq wb‡e (Zvi Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw —)|

G AvQvimg~n Øviv hw`I GUv eySv hv‡”Q †h, G me KvR Bjnv` ev mxgv jsN‡bi Aš—f©©y³, wKš‘ cÖK…Z c‡¶ GUv G mg — n‡Z AwaKZi mvaviY| eis G‡Z mZK©Zv i‡q‡Q Gi †P‡q eo wel‡qi Dci| G Rb¨B hLb nvZxIqvjviv evBZzj­vn aŸsm Kivi B”Qv K‡i ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci Suv‡K Suv‡K cvLx cvwV‡q †`b, †h¸wj Zv‡`i Dci KsKi wb‡¶c K‡i Zv‡`i‡K aŸsm K‡i Ges GUv‡K Ab¨‡`i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi gva¨g evwb‡q †`b|

.

hviv Zv‡`i Dci cÖ —i KsKi wb‡¶c K‡iwQj| AZtci wZwb Zv‡`i‡K fw¶Z Z…Y m`„k K‡i †`b| (m~iv dxj, 105 t 4-5) G Kvi‡YB ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni GB Ni GK`j †mbvevwnbx Øviv Avµvš— n‡e| hLb Zviv †Lvjv PZ¡‡i G‡m GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i cÖ_g †_‡K †kl e¨w³ ch©š— mevB‡K hgxb MÖvm Ki‡e| (dvZûj evix 4/397)

26| Avi ¯§iY Ki, hLb Avwg Beivnx‡gi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQjvg †mB M„‡ni ’vb| ZLb e‡jwQjvg t Avgvi mv‡_ †Kvb kixK w ’i Kibv Ges Avgvi M„n‡K cweÎ †iL Zv‡`i Rb¨ hviv ZvIqvd K‡i Ges hviv `Ûvqgvb _v‡K, i“Kz K‡i I mvR`vn K‡i|

٢٦ .

27| Ges gvby‡li Kv‡Q nv‡¾i †NvlYv K‡i `vI, Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R I me© cÖKvi

٢٧ .

m~iv 22 t nv¾ 440 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 439 cviv 17

www.almodina.com

Page 440: Zvdmxi Be&b Kvmxi

A_© nj wki&K| (Zvevix 18/600) Avj AvDdx (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) GUvI fvev_© K‡i‡Qb †h, nvivg GjvKvi g‡a¨ Avj­vni nvivgK…Z KvR‡K nvjvj g‡b Kiv| †hgb †Kvb y®‹g© Kiv, †Kn‡K nZ¨v Kiv Ges †h hyj&g K‡iwb Zvi Dci hyj&g Kiv, †h hy× K‡iwb Zv‡K nZ¨v Kiv BZ¨vw`| G ai‡bi KvR †h K‡i †mB †jvK hš¿Yv`vqK kvw —i †hvM¨| (Zvevix 18/600) gyRvwn` (int) e‡jb t †mLv‡b †h †Kvb y®‹g© KivB nj hyj&g|

gyRvwn` (int) بظلم Gi A_© K‡i‡Qb, †h †Kvb ai‡Yi Lvivc/Ab¨vq

KvR Kiv| G Rb¨ me© m¤§Z wm×v‡š—i GKwU nj GB †h, nvivg GjvKvq hw` †Kn †Kvb Lvivc KvR K‡i A_ev Kivi B”Qv K‡iwQj e‡j cÖgvwYZ nq Zvn‡j Zv‡K kvw — †c‡Z n‡e| Be&b Avex nvwZg (int) Zvi Zvdmxi MÖ‡š’

wjwce× K‡i‡Qb †h, Ave yj­vn Be&b gvmD` (ivt) ادفيه بإلح ردن يمو ©_Gi A (Avi †h B”Qv K‡i I‡Z cvc Kv‡h©i mxgv jsNb K‡i) بظلم

K‡i‡Qb t hw` †Kvb e¨w³ nvivg GjvKvq Lvivc KvR (ادإلح, Bjnv`)

Kivi B”Qv K‡i Zvn‡j Avj­vn Zv‡K K‡Vvi kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb| (Zvevix 18/601, Avngv` 1/428) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t mnxn eyLvixi k‡Z© Gi eY©bvaviv mnxn Ges nv`xmwU Ôgvid‚Õ nIqvi †P‡q ÔgvIK‚dÕ nIqvi m¤¢vebvB †ewk| Avj­vnB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb| mvC` Be&b hyevBi (int)

e‡jb t evoxi f„Z¨‡K Mvj-g›` Kiv wKsev Gi †P‡q †ewk wKQy KivI ادإلح

Gi Aš—f©y³| nvexe Be&b Avwe mvweZ (ivt) e‡jb †h, D”P g~‡j¨ wewµ Kivi D‡Ï‡k km¨‡K gv°vq ¸`vgRvZ KivI Bjnv‡`i g‡a¨ MY¨| gymbv` Be&b Avwe nvwZ‡gI ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dw³ Øviv GUvB ewY©Z Av‡Q| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

يه بإلحاد بظلمومن يرد ف Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, GB AvqvZwU

Ave yj­vn Be&b DbvB‡mi e¨vcv‡i AeZxY© nq| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zv‡K GKRb gynvwRi I GKRb Avbmv‡ii mv‡_ cvwV‡qwQ‡jb| GKevi Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR bmebvgvi (esk ZvwjKvi) Dci Me© Ki‡Z ïi“ K‡i| Ave yj­vn Be&b DbvBm (int) ZLb †µvavwšZ n‡q Avbmvix‡K nZ¨v K‡i, AZtci †m gv°vq cvwj‡q hvq Ges gyiZv` n‡q hvq|

ZLb G AvqvZwU bvwhj nq| Zvn‡j fvev_© n‡e, †h mxgv jsNb K‡i (Bmjvg Z¨vM K‡i) gv°vq Avkªq wb‡e (Zvi Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw —)|

G AvQvimg~n Øviv hw`I GUv eySv hv‡”Q †h, G me KvR Bjnv` ev mxgv jsN‡bi Aš—f©©y³, wKš‘ cÖK…Z c‡¶ GUv G mg — n‡Z AwaKZi mvaviY| eis G‡Z mZK©Zv i‡q‡Q Gi †P‡q eo wel‡qi Dci| G Rb¨B hLb nvZxIqvjviv evBZzj­vn aŸsm Kivi B”Qv K‡i ZLb Avj­vn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci Suv‡K Suv‡K cvLx cvwV‡q †`b, †h¸wj Zv‡`i Dci KsKi wb‡¶c K‡i Zv‡`i‡K aŸsm K‡i Ges GUv‡K Ab¨‡`i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi gva¨g evwb‡q †`b|

.

hviv Zv‡`i Dci cÖ —i KsKi wb‡¶c K‡iwQj| AZtci wZwb Zv‡`i‡K fw¶Z Z…Y m`„k K‡i †`b| (m~iv dxj, 105 t 4-5) G Kvi‡YB ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni GB Ni GK`j †mbvevwnbx Øviv Avµvš— n‡e| hLb Zviv †Lvjv PZ¡‡i G‡m GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡`i cÖ_g †_‡K †kl e¨w³ ch©š— mevB‡K hgxb MÖvm Ki‡e| (dvZûj evix 4/397)

26| Avi ¯§iY Ki, hLb Avwg Beivnx‡gi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQjvg †mB M„‡ni ’vb| ZLb e‡jwQjvg t Avgvi mv‡_ †Kvb kixK w ’i Kibv Ges Avgvi M„n‡K cweÎ †iL Zv‡`i Rb¨ hviv ZvIqvd K‡i Ges hviv `Ûvqgvb _v‡K, i“Kz K‡i I mvR`vn K‡i|

٢٦ .

27| Ges gvby‡li Kv‡Q nv‡¾i †NvlYv K‡i `vI, Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R I me© cÖKvi

٢٧ .

m~iv 22 t nv¾ 440 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 439 cviv 17

www.almodina.com

Page 441: Zvdmxi Be&b Kvmxi

¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V, Zviv Avm‡e `~i-`~iv‡š—i c_ AwZµg K‡i

KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb GLv‡b gykwiK‡`i‡K Rvwb‡q †`qv n‡”Q, †h NiwUi wfwË cÖ_g w`b

†_‡KB ZvInx‡`i Dci ’vcb Kiv n‡q‡Q hvi D‡Ïk¨ n‡”Q kixKwenxb GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Kiv Ges Zuvi mv‡_ Ab¨ †Kn‡K mswk­ó bv Kiv| Ii g‡a¨ Zviv wki&K Pvjy K‡i‡Q| H N‡ii wfwË ¯’vcbKvix n‡jb Beivnxg Lvjxjyj­vn (Avt)| me© cÖ_g wZwbB IwU wbg©vY K‡ib| Avj­vn myenvbvû Beivnxg‡K (Avt) a‡g©i e¨vcv‡i wek¦ — Ges GKvMÖZvi Rb¨ cwiPvwjZ K‡ib Ges gv°vq GKwU gvmwR` (KvÔev) ˆZix Kivi AbygwZ †`b| G AvqvZ †_‡K AwaKvsk Av‡jg GB wm×v‡š— †cuŠ‡Q‡Qb †h, Beivnxg (Avt) n‡jb cÖ_g e¨w³ whwb KvÔevN‡ii wfwË cÖ —i wbg©vY K‡ib Ges Zuvi c~‡e© Ab¨ †Kn GwU wbg©vY K‡ibwb|

Ave~ hvi (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †Kvb& gvmwR`wU me©cÖ_g wbwg©Z nq? Dˇi wZwb e‡jb t gvmwR`yj nvivg| Avevi wZwb wR‡Ám K‡ib t Zvici †Kvb&wU? wZwb Reve †`b t ÔevBZzj gyKvÏvmÕ| wZwb e‡jb t GB yÕwU gvmwR‡`i gv‡S KZ w`‡bi e¨eavb i‡q‡Q? wZwb DËi †`b t Pwj­k eQ‡ii e¨eavb i‡q‡Q| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

wbðqB me© cÖ_g M„n, hv gvbegÛjxi Rb¨ wbw`©ó Kiv n‡q‡Q Zv H Ni hv ev°vq (gv°vq) Awe¯’Z; IwU †mŠfvM¨hy³ Ges mg¯— wek¦evmxi Rb¨ c_ cÖ k©K| Zvi g‡a¨ cÖKvk¨ wb`k©bmg~n we`¨gvb i‡q‡Q, gvKv‡g Beivnxg D³ wb`k©bmg~‡ni Ab¨Zg| Avi †h Ii g‡a¨ cÖ‡ek K‡i †m wbivcËv cÖvß nq Ges Avj­vni D‡Ï‡k GB M„‡ni nv¾ Kiv †mB me gvby‡li KZ©e¨ hviv

mdi Kivi Avw_©K mvg_© iv‡L Ges hw` †Kn A¯xKvi K‡i Zvn‡j wbðqB Avj­vn mgMÖ wek¦evmx n‡Z cÖZ¨vkvgy³| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 96-97) Avi GKwU Avqv‡Z Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Beivnxg I BmgvC‡ji wbKU A½xKvi wb‡qwQjvg †h, †Zvgiv Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix I BÕwZKvdKvix Ges i“Kz I mvR`vnKvix‡`i Rb¨ cweÎ †iL| (m~iv evKvivn, 2 t 125) gnvb Avj­vn e‡jb t

قائمين والركع السجودأن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين وال

G‡K ïaygvÎ Avgvi bv‡g wbg©vY Ki, I‡K cweÎ ivL wki&K BZ¨vw` n‡Z Ges I‡K wewkó Ki H †jvK‡`i Rb¨ hviv GKvZ¥ev`x| ÔZvIqvdÕ Ggb GKwU Bev`vZ hv mg — f~-c„‡ôi Dci GKgvÎ evBZzj­vn Qvov Avi †Kv_vI Kiv Rvwqh bq|

و القائمينودوجكع السالر AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ZvIqv‡di mv‡_

mvjvZ‡K wgwj‡q †`b Ges wKqvg, i“Kz I mvR`vni D‡j­L K‡ib| †Kbbv ZvIqvd †hgb Ii mv‡_ mswk­ó, Abyiƒcfv‡e mvjv‡Zi wKejvI GwUB| Z‡e hLb gvbyl wKejv †Kvb& w`‡K Zv mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡ebv A_ev wRnv‡` e¨ — _vK‡e A_ev md‡i bdj mvjvZ Av`vq Ki‡Z _v‡K, ZLb Aek¨B wKejvi w`‡K gyL bv Kiv Ae ’vqI wKejvni w`K Abygvb K‡i mvjvZ Av`vq Ki‡j mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡b| AZtci Beivnxg AvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡ ©k †`qv nq t

ي الناس بالحجوأذن ف gvby‡li wbKU Zzwg nv‡¾i †NvlYv `vI, mg¯—

gvbyl‡K nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb Ki| ewY©Z Av‡Q †h, H mgq Beivnxg (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q wKfv‡e `vÕIqvZ †cuŠQve, †h‡nZz mK‡ji Kv‡Q Avgvi Mjvi AvIqvh †cuŠQ‡ebv? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t †Zvgvi `vwqZ¡ ïay WvK †`qv, AvIqvh †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡ Avgvi| myZivs Beivnxg (Avt) `uvwo‡q †M‡jb Ges WvK †`b t †n †jvKmKj! †Zvgv‡`i iveŸ Zuvi GKwU Ni

m~iv 22 t nv¾ 442 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 441 cviv 17

www.almodina.com

Page 442: Zvdmxi Be&b Kvmxi

¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V, Zviv Avm‡e `~i-`~iv‡š—i c_ AwZµg K‡i

KvÔevM„n wbg©vY Ges nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb GLv‡b gykwiK‡`i‡K Rvwb‡q †`qv n‡”Q, †h NiwUi wfwË cÖ_g w`b

†_‡KB ZvInx‡`i Dci ’vcb Kiv n‡q‡Q hvi D‡Ïk¨ n‡”Q kixKwenxb GKgvÎ Avj­vni Bev`vZ Kiv Ges Zuvi mv‡_ Ab¨ †Kn‡K mswk­ó bv Kiv| Ii g‡a¨ Zviv wki&K Pvjy K‡i‡Q| H N‡ii wfwË ¯’vcbKvix n‡jb Beivnxg Lvjxjyj­vn (Avt)| me© cÖ_g wZwbB IwU wbg©vY K‡ib| Avj­vn myenvbvû Beivnxg‡K (Avt) a‡g©i e¨vcv‡i wek¦ — Ges GKvMÖZvi Rb¨ cwiPvwjZ K‡ib Ges gv°vq GKwU gvmwR` (KvÔev) ˆZix Kivi AbygwZ †`b| G AvqvZ †_‡K AwaKvsk Av‡jg GB wm×v‡š— †cuŠ‡Q‡Qb †h, Beivnxg (Avt) n‡jb cÖ_g e¨w³ whwb KvÔevN‡ii wfwË cÖ —i wbg©vY K‡ib Ges Zuvi c~‡e© Ab¨ †Kn GwU wbg©vY K‡ibwb|

Ave~ hvi (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wR‡Ám K‡ib t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! †Kvb& gvmwR`wU me©cÖ_g wbwg©Z nq? Dˇi wZwb e‡jb t gvmwR`yj nvivg| Avevi wZwb wR‡Ám K‡ib t Zvici †Kvb&wU? wZwb Reve †`b t ÔevBZzj gyKvÏvmÕ| wZwb e‡jb t GB yÕwU gvmwR‡`i gv‡S KZ w`‡bi e¨eavb i‡q‡Q? wZwb DËi †`b t Pwj­k eQ‡ii e¨eavb i‡q‡Q| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

wbðqB me© cÖ_g M„n, hv gvbegÛjxi Rb¨ wbw`©ó Kiv n‡q‡Q Zv H Ni hv ev°vq (gv°vq) Awe¯’Z; IwU †mŠfvM¨hy³ Ges mg¯— wek¦evmxi Rb¨ c_ cÖ k©K| Zvi g‡a¨ cÖKvk¨ wb`k©bmg~n we`¨gvb i‡q‡Q, gvKv‡g Beivnxg D³ wb`k©bmg~‡ni Ab¨Zg| Avi †h Ii g‡a¨ cÖ‡ek K‡i †m wbivcËv cÖvß nq Ges Avj­vni D‡Ï‡k GB M„‡ni nv¾ Kiv †mB me gvby‡li KZ©e¨ hviv

mdi Kivi Avw_©K mvg_© iv‡L Ges hw` †Kn A¯xKvi K‡i Zvn‡j wbðqB Avj­vn mgMÖ wek¦evmx n‡Z cÖZ¨vkvgy³| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 96-97) Avi GKwU Avqv‡Z Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Beivnxg I BmgvC‡ji wbKU A½xKvi wb‡qwQjvg †h, †Zvgiv Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix I BÕwZKvdKvix Ges i“Kz I mvR`vnKvix‡`i Rb¨ cweÎ †iL| (m~iv evKvivn, 2 t 125) gnvb Avj­vn e‡jb t

قائمين والركع السجودأن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين وال

G‡K ïaygvÎ Avgvi bv‡g wbg©vY Ki, I‡K cweÎ ivL wki&K BZ¨vw` n‡Z Ges I‡K wewkó Ki H †jvK‡`i Rb¨ hviv GKvZ¥ev`x| ÔZvIqvdÕ Ggb GKwU Bev`vZ hv mg — f~-c„‡ôi Dci GKgvÎ evBZzj­vn Qvov Avi †Kv_vI Kiv Rvwqh bq|

و القائمينودوجكع السالر AZtci Avj­vn ZvÔAvjv ZvIqv‡di mv‡_

mvjvZ‡K wgwj‡q †`b Ges wKqvg, i“Kz I mvR`vni D‡j­L K‡ib| †Kbbv ZvIqvd †hgb Ii mv‡_ mswk­ó, Abyiƒcfv‡e mvjv‡Zi wKejvI GwUB| Z‡e hLb gvbyl wKejv †Kvb& w`‡K Zv mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡ebv A_ev wRnv‡` e¨ — _vK‡e A_ev md‡i bdj mvjvZ Av`vq Ki‡Z _v‡K, ZLb Aek¨B wKejvi w`‡K gyL bv Kiv Ae ’vqI wKejvni w`K Abygvb K‡i mvjvZ Av`vq Ki‡j mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡b| AZtci Beivnxg AvjvBwn Iqv mvj­vg‡K wb‡ ©k †`qv nq t

ي الناس بالحجوأذن ف gvby‡li wbKU Zzwg nv‡¾i †NvlYv `vI, mg¯—

gvbyl‡K nv‡¾i Rb¨ AvnŸvb Ki| ewY©Z Av‡Q †h, H mgq Beivnxg (Avt) Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Avih K‡ib t †n Avgvi iveŸ! Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q wKfv‡e `vÕIqvZ †cuŠQve, †h‡nZz mK‡ji Kv‡Q Avgvi Mjvi AvIqvh †cuŠQ‡ebv? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv Zuv‡K e‡jb t †Zvgvi `vwqZ¡ ïay WvK †`qv, AvIqvh †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡ Avgvi| myZivs Beivnxg (Avt) `uvwo‡q †M‡jb Ges WvK †`b t †n †jvKmKj! †Zvgv‡`i iveŸ Zuvi GKwU Ni

m~iv 22 t nv¾ 442 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 441 cviv 17

www.almodina.com

Page 443: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evwb‡q‡Qb, myZivs †Zvgiv GB N‡i nv¾ Kivi Rb¨ G‡mv| ejv nq †h, ZLb cvnvo Suz‡K c‡o hv‡Z Zuvi kã mviv `ywbqvq ¸ÄwiZ nq| GgbwK †h Zvi wcZvi wc‡V I gv‡qi †c‡U wQj Zvi Kv‡bI Zuvi kã †cuŠ‡Q hvq| cÖ‡Z¨K MÖvg, kni I †`‡k wKqvgvZ ch©š— hv‡`i fv‡M¨ nv¾ wjwLZ, mevB mg¯‡i jveŸvBK Avj­vû¤§v jveŸvBK e‡j D‡V| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡Ki †_‡K GUv ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 18/605-607) Be&b Rvixi (int) Ges Be&b Avex nvwZg (int) †_‡KI GwU eY©bv Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t امرلى كل ضعالا ورج وكأتي Zviv

†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †n‡U I me© cÖKv‡ii ¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V mIqvi n‡q| Zviv Avm‡e `~i-`~ivš— c_ AwZµg K‡i| Gi Øviv †Kvb gbxlx `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, hvi kw³ mvg_© i‡q‡Q Zvi Rb¨ cv‡q †n‡U nv¾ Kiv mIqvixi Dci P‡o nv¾ Kiv A‡c¶v DËg| †Kbbv KziAvbyj Kvix‡g cÖ_‡g c`eªRx‡`i D‡j­L i‡q‡Q, Zvici mIqvixi K_v ejv n‡q‡Q| AZGe c`eª‡Ri w`‡K AvKl©Y †ewk nIqv Ges Zv‡`i mvnwmKZvi gh©v`v †`qv n‡q‡Q|

IqvKx (int) Ave~ DgvBk (int) †_‡K, wZwb Ave~ nvjnvjvn (int) †_‡K, wZwb gynv¤§v` Be&b KvÔe (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avgvi G AvKvsLv †_‡K †Mj †h, hw` Avwg cv‡q †n‡U nv¾

Ki‡Z cviZvg! †Kbbv Avj­vn Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t الارج وكأتي (Zviv

†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R) wKš‘ AwaKvsk Av‡j‡gi Dw³ GB †h, mIqvixi Dci nv&¾ KivB DËg| †Kbbv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg mvg_© _vKv m‡Ë¡I cv‡q †n‡U nv¾ K‡ibwb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_| (m~iv Avw¤^qv, 21 t 31)

AZtci gnvb Avj­vn e‡jb t ميقع من كل فج أتيني Zviv Avm‡e `~i-

`~ivš— c_ AwZµg K‡i| gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), kvDix (int) Ges AviI

A‡b‡K ميقع Gi A_© K‡i‡Qb ~iZ¡| (Zvevix 18/608) Avj­vni Ljx‡ji

(Avt) cÖv_©bvI GUvB wQj| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t

myZivs Avcwb wKQy †jv‡Ki Aš—i I‡`i cÖwZ AbyivMx K‡i w`b| (m~iv Beivnxg, 14 t 37) mwZ¨B AvR †`Lv hvq †h, `ywbqvq Ggb †Kvb gymwjg †bB hvi Aš—i KvÔev M„‡ni whqviv‡Zi Rb¨ AvK…ó nqbv Ges ZvIqv‡di AvKvsLv Rv‡Mbv| Zviv Avm‡Qb c„w_exi wewfbœ kni, e›`i, bMi I MÖvg †_‡K|

28| hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq ¯’vb¸wj‡Z Dcw¯’Z n‡Z cv‡i Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz®ú` cï n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avj­vni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| AZtci †Zvgiv IUv n‡Z Avnvi Ki Ges `yt¯’, AfveMÖ —‡K Avnvi KivI|

٢٨ .

29| AZtci Zviv †hb Zv‡`i Acwi”QbœZv `~i K‡i Ges Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i I ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni|

٢٩ .

nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Z gnvb Avj­vn e‡jb t مله افعنوا مدهشلي hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq

’vb¸wj‡Z Dcw ’Z n‡Z cv‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj ywbqvi I

m~iv 22 t nv¾ 444 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 443 cviv 17

www.almodina.com

Page 444: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evwb‡q‡Qb, myZivs †Zvgiv GB N‡i nv¾ Kivi Rb¨ G‡mv| ejv nq †h, ZLb cvnvo Suz‡K c‡o hv‡Z Zuvi kã mviv `ywbqvq ¸ÄwiZ nq| GgbwK †h Zvi wcZvi wc‡V I gv‡qi †c‡U wQj Zvi Kv‡bI Zuvi kã †cuŠ‡Q hvq| cÖ‡Z¨K MÖvg, kni I †`‡k wKqvgvZ ch©š— hv‡`i fv‡M¨ nv¾ wjwLZ, mevB mg¯‡i jveŸvBK Avj­vû¤§v jveŸvBK e‡j D‡V| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), BKwigvn (int), mvC` Be&b hyevBi (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡Ki †_‡K GUv ewY©Z Av‡Q| (Zvevix 18/605-607) Be&b Rvixi (int) Ges Be&b Avex nvwZg (int) †_‡KI GwU eY©bv Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me©vwaK mwVK Áv‡bi AwaKvix|

Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t امرلى كل ضعالا ورج وكأتي Zviv

†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †n‡U I me© cÖKv‡ii ¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V mIqvi n‡q| Zviv Avm‡e `~i-`~ivš— c_ AwZµg K‡i| Gi Øviv †Kvb gbxlx `jxj MÖnY K‡i‡Qb †h, hvi kw³ mvg_© i‡q‡Q Zvi Rb¨ cv‡q †n‡U nv¾ Kiv mIqvixi Dci P‡o nv¾ Kiv A‡c¶v DËg| †Kbbv KziAvbyj Kvix‡g cÖ_‡g c`eªRx‡`i D‡j­L i‡q‡Q, Zvici mIqvixi K_v ejv n‡q‡Q| AZGe c`eª‡Ri w`‡K AvKl©Y †ewk nIqv Ges Zv‡`i mvnwmKZvi gh©v`v †`qv n‡q‡Q|

IqvKx (int) Ave~ DgvBk (int) †_‡K, wZwb Ave~ nvjnvjvn (int) †_‡K, wZwb gynv¤§v` Be&b KvÔe (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avgvi G AvKvsLv †_‡K †Mj †h, hw` Avwg cv‡q †n‡U nv¾

Ki‡Z cviZvg! †Kbbv Avj­vn Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t الارج وكأتي (Zviv

†Zvgvi Kv‡Q Avm‡e c`eª‡R) wKš‘ AwaKvsk Av‡j‡gi Dw³ GB †h, mIqvixi Dci nv&¾ KivB DËg| †Kbbv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg mvg_© _vKv m‡Ë¡I cv‡q †n‡U nv¾ K‡ibwb| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ges Avwg Zv‡Z K‡i w`‡qwQ cÖk¯— c_| (m~iv Avw¤^qv, 21 t 31)

AZtci gnvb Avj­vn e‡jb t ميقع من كل فج أتيني Zviv Avm‡e `~i-

`~ivš— c_ AwZµg K‡i| gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), myÏx (int), KvZv`vn (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), kvDix (int) Ges AviI

A‡b‡K ميقع Gi A_© K‡i‡Qb ~iZ¡| (Zvevix 18/608) Avj­vni Ljx‡ji

(Avt) cÖv_©bvI GUvB wQj| wZwb cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb t

myZivs Avcwb wKQy †jv‡Ki Aš—i I‡`i cÖwZ AbyivMx K‡i w`b| (m~iv Beivnxg, 14 t 37) mwZ¨B AvR †`Lv hvq †h, `ywbqvq Ggb †Kvb gymwjg †bB hvi Aš—i KvÔev M„‡ni whqviv‡Zi Rb¨ AvK…ó nqbv Ges ZvIqv‡di AvKvsLv Rv‡Mbv| Zviv Avm‡Qb c„w_exi wewfbœ kni, e›`i, bMi I MÖvg †_‡K|

28| hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq ¯’vb¸wj‡Z Dcw¯’Z n‡Z cv‡i Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz®ú` cï n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avj­vni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| AZtci †Zvgiv IUv n‡Z Avnvi Ki Ges `yt¯’, AfveMÖ —‡K Avnvi KivI|

٢٨ .

29| AZtci Zviv †hb Zv‡`i Acwi”QbœZv `~i K‡i Ges Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i I ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni|

٢٩ .

nv‡¾i cÖwZ`vb i‡q‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Z gnvb Avj­vn e‡jb t مله افعنوا مدهشلي hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨vYgq

’vb¸wj‡Z Dcw ’Z n‡Z cv‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj ywbqvi I

m~iv 22 t nv¾ 444 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 443 cviv 17

www.almodina.com

Page 445: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AvwLiv‡Zi Kj¨vY| AvwLiv‡Zi Kj¨vY nj Avj­vni mš‘wó Ges ywbqvi Kj¨vY nj ˆ`wnK DcKvi, e¨emv-evwbR¨ BZ¨vw`| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgiv ¯xq i‡ei AbyMÖn jv‡fi †Póv Ki‡j Zv‡Z †Zvgv‡`i c‡¶ †Kvb Aciva †bB| (m~iv evKvivn, 2 t 198)

امالأنع بهيمة من رزقهم ما على معلومات أيام في الله اسم ويذكروا

Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avj­vni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| ïevn (int) Ges ûkvBg (int) Ave~ weki (int) †_‡K, wZwb mvC` (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, H wbw`©ó 10 w`b nj whjnv¾ gv‡mi 10 w`b| (dvZûj evix 2/531, gymwjg 4/208) Bgvg eyLvix (int) GwU eY©bvavivi †Q`mn wjwce× K‡i‡Qb hv‡Z g‡b n‡”Q †h, G‡Z mZ¨Zv wbiƒc‡bi e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri Aby‡gv`b cÖvavb¨ †c‡q‡Q|

Ave~ g~mv AvkÔAvix (ivt), gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), KvZv`vn (int), mvC` Be&b hyevBi (int), nvmvb (int), hvnnvK (int), ÔAvZv Avj Lyivmvbx (int), Beivnxg bvLC (int) cÖgyL weÁRbI cÖvq GKB ai‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/610, Avi ivhx 23/26)

Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v DËg bq| RbMY wR‡Ám K‡ib t wRnv`I bq wK? wZwb Rev‡e e‡jb t bv, wRnv`I bq; Z‡e H gyRvwn‡`i Avgj Gi e¨wZµg †h Zvi Rvb I gvj Avj­vni c‡_ DrmM© Kivi D‡Ï‡k †ewi‡q‡Q Ges †m wKsev Zvi Avmeve †Kvb wKQyB wd‡i Av‡mbv| (dvZûj evix 2/530)

GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v eo I wcÖq bq| myZivs †Zvgiv GB `kw`b Lye †ewk †ewk Zvnjxj, ZvKexi Ges Zvngx` (jv Bjvnv Bj­vj­vû, Avj­vû AvKevi Ges Avjnvg`ywjj­vn) cvV Ki‡e| (Avngv` 2/75)

Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t Be&b Dgvi (ivt) Ges Ave~ ûivBivn (ivt) GB 10 w`b gv‡S gv‡S evRv‡i A_ev Rbmgv‡e‡k Mgb Ki‡Zb Ges ZvKexi ej‡Zb| Zv‡`i ZvKexi ejv ï‡b †jv‡KivI Zv‡`i mv‡_ ZvKexi cvV Ki‡Zb| (C`vqxb Aby‡”Q`)

GB 10 w`‡bi g‡a¨ Avivdvi w`bI Aš—f©y³| Bgvg gymwjg (int) Ave~ KvZv`vn (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Avivdvi w`b wmqvg cvjb Kiv m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, Gi d‡j Avj­vn myenvbvû wcQ‡bi GK eQi Ges mvg‡bi GK eQ‡ii cvc ¶gv K‡i w`‡eb| (gymwjg 2/819) GB 10 w`‡bi g‡a¨ Kzievbxi w`bI Aš—f©y³ hv nv‡¾i Ask wnmv‡e GKwU gnvb w`b| nv`x‡m GI ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vni Kv‡Q GB w`bwU nj cweÎ w`b| (Avngv` 4/350)

الأنعام بهيمة نم رزقهم ما على Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K

wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci| GLv‡b Kzievbx Kivi K_v ejv n‡q‡Q| hevn Kivi cï nj DU, Mi“ Ges †gl wKsev QvMj, †h wel‡q m~iv AvbÔAv‡g (6 t 143) we —vwiZ eY©bv i‡q‡Q| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

الفقير البائس وأطعموا منها فكلوا †Zvgiv wb‡Riv IUv n‡Z Avnvi Ki

Ges `yt¯’ I AfveMÖ —‡`i‡K Avnvi KivI| nv`x‡m G‡m‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h cï Kzievbx Ki‡Zb Zvi cÖwZwU †_‡K wKQy Ask ivbœv Kivi wb‡`©k w`‡Zb| AZtci wZwb H †MvkZ Avnvi Ki‡Zb I †Svj cvb K‡ib| (Avngv` 1/314)

ûkvBg (int) ûmvBb (int) †_‡K, wZwb gyRvwn` (int) †_‡K eY©bv

K‡ib †h, ا فكلواهمن G AvqvZvskwU wb‡gœi Avqv‡ZiB Abyiƒc t

Avi †Zvgiv hLb Bn&ivg †_‡K gy³ nI ZLb wkKvi Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)

m~iv 22 t nv¾ 446 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 445 cviv 17

www.almodina.com

Page 446: Zvdmxi Be&b Kvmxi

AvwLiv‡Zi Kj¨vY| AvwLiv‡Zi Kj¨vY nj Avj­vni mš‘wó Ges ywbqvi Kj¨vY nj ˆ`wnK DcKvi, e¨emv-evwbR¨ BZ¨vw`| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgiv ¯xq i‡ei AbyMÖn jv‡fi †Póv Ki‡j Zv‡Z †Zvgv‡`i c‡¶ †Kvb Aciva †bB| (m~iv evKvivn, 2 t 198)

امالأنع بهيمة من رزقهم ما على معلومات أيام في الله اسم ويذكروا

Ges wZwb Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci wbw`©ó w`b¸wj‡Z Avj­vni bvg D”PviY Ki‡Z cv‡i| ïevn (int) Ges ûkvBg (int) Ave~ weki (int) †_‡K, wZwb mvC` (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, H wbw`©ó 10 w`b nj whjnv¾ gv‡mi 10 w`b| (dvZûj evix 2/531, gymwjg 4/208) Bgvg eyLvix (int) GwU eY©bvavivi †Q`mn wjwce× K‡i‡Qb hv‡Z g‡b n‡”Q †h, G‡Z mZ¨Zv wbiƒc‡bi e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri Aby‡gv`b cÖvavb¨ †c‡q‡Q|

Ave~ g~mv AvkÔAvix (ivt), gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), KvZv`vn (int), mvC` Be&b hyevBi (int), nvmvb (int), hvnnvK (int), ÔAvZv Avj Lyivmvbx (int), Beivnxg bvLC (int) cÖgyL weÁRbI cÖvq GKB ai‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 18/610, Avi ivhx 23/26)

Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v DËg bq| RbMY wR‡Ám K‡ib t wRnv`I bq wK? wZwb Rev‡e e‡jb t bv, wRnv`I bq; Z‡e H gyRvwn‡`i Avgj Gi e¨wZµg †h Zvi Rvb I gvj Avj­vni c‡_ DrmM© Kivi D‡Ï‡k †ewi‡q‡Q Ges †m wKsev Zvi Avmeve †Kvb wKQyB wd‡i Av‡mbv| (dvZûj evix 2/530)

GKwU wiIqvqv‡Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjvi wbKU Ab¨ †Kvb w`‡bi Avgj GB w`b¸wji Avgj A‡c¶v eo I wcÖq bq| myZivs †Zvgiv GB `kw`b Lye †ewk †ewk Zvnjxj, ZvKexi Ges Zvngx` (jv Bjvnv Bj­vj­vû, Avj­vû AvKevi Ges Avjnvg`ywjj­vn) cvV Ki‡e| (Avngv` 2/75)

Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡ib t Be&b Dgvi (ivt) Ges Ave~ ûivBivn (ivt) GB 10 w`b gv‡S gv‡S evRv‡i A_ev Rbmgv‡e‡k Mgb Ki‡Zb Ges ZvKexi ej‡Zb| Zv‡`i ZvKexi ejv ï‡b †jv‡KivI Zv‡`i mv‡_ ZvKexi cvV Ki‡Zb| (C`vqxb Aby‡”Q`)

GB 10 w`‡bi g‡a¨ Avivdvi w`bI Aš—f©y³| Bgvg gymwjg (int) Ave~ KvZv`vn (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Avivdvi w`b wmqvg cvjb Kiv m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb t Avwg Avkv Kwi †h, Gi d‡j Avj­vn myenvbvû wcQ‡bi GK eQi Ges mvg‡bi GK eQ‡ii cvc ¶gv K‡i w`‡eb| (gymwjg 2/819) GB 10 w`‡bi g‡a¨ Kzievbxi w`bI Aš—f©y³ hv nv‡¾i Ask wnmv‡e GKwU gnvb w`b| nv`x‡m GI ewY©Z Av‡Q †h, Avj­vni Kv‡Q GB w`bwU nj cweÎ w`b| (Avngv` 4/350)

الأنعام بهيمة نم رزقهم ما على Zv‡`i‡K PZz ú` Rš‘ n‡Z hv wih&K

wnmv‡e `vb K‡i‡Qb Ii Dci| GLv‡b Kzievbx Kivi K_v ejv n‡q‡Q| hevn Kivi cï nj DU, Mi“ Ges †gl wKsev QvMj, †h wel‡q m~iv AvbÔAv‡g (6 t 143) we —vwiZ eY©bv i‡q‡Q| Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

الفقير البائس وأطعموا منها فكلوا †Zvgiv wb‡Riv IUv n‡Z Avnvi Ki

Ges `yt¯’ I AfveMÖ —‡`i‡K Avnvi KivI| nv`x‡m G‡m‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h cï Kzievbx Ki‡Zb Zvi cÖwZwU †_‡K wKQy Ask ivbœv Kivi wb‡`©k w`‡Zb| AZtci wZwb H †MvkZ Avnvi Ki‡Zb I †Svj cvb K‡ib| (Avngv` 1/314)

ûkvBg (int) ûmvBb (int) †_‡K, wZwb gyRvwn` (int) †_‡K eY©bv

K‡ib †h, ا فكلواهمن G AvqvZvskwU wb‡gœi Avqv‡ZiB Abyiƒc t

Avi †Zvgiv hLb Bn&ivg †_‡K gy³ nI ZLb wkKvi Ki| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)

m~iv 22 t nv¾ 446 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 445 cviv 17

www.almodina.com

Page 447: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co‡e| (m~iv RygyÔAvn, 62 t 10) (Zvevix 18/611) Be&b RvixiI (int) Zvi Zvdmx‡i G‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|

BKwigvn (int) e‡jb †h, الفق ائسالبري Øviv H `yt¯’ e¨w³‡K eySv‡bv

n‡q‡Q hvi Afve cÖKUfv‡e †jvK‡`i Kv‡Q cÖKvk cvq †h, Zvi LyeB mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb Ges Aci `j nj Zviv hviv AfveMÖ — nIqv m‡Ë¡I wf¶ve„wË n‡Z wbe„Ë _v‡K| gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© nj, †h wf¶vi nvZ j¤v K‡ibv| (Zvevix 18/612)

Avj ­vn ZvÔAvjv e‡jb t وا ثمقضلي مفثهت Zviv †hb Zv‡`i

Acwi”QbœZv `~i K‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj Bnivg Ly‡j †djv, gv_v gyÛb Kiv, Kvco cwiavb Kiv, bL KvUv BZ¨vw`| (Zvevix 18/613) ÔAvZv (int) Ges gyRvwn`I (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| BKwigvn (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivRxI (int) Abyiƒc g‡bvfve †cvlY Ki‡Zb| (Zvevix 18/610) Gici ejv n‡”Q t

نذورهم وليوفوا Zviv †hb Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i| Avjx Be&b Avex

Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Gi A_© nj Zviv Kzievbxi Rb¨ †h DU bvhi †g‡b‡Q Zv †hb c~iY K‡i| (Zvevix 18/614)

gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t فواطوليت ويتيق بالبالع Zviv †hb

ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni| gyRvwn` (int) e‡jb t GB ZvIqvd nj Kzievbxi w`‡bi IqvwRe ZvIqvd| (`yii“j gvbmyi 4/643) Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ nvgRvn (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zv‡K Be&b AveŸvm

(ivt) wR‡Ám K‡ib t Zzwg wK m~iv nv¾ Gi فواطوليت ويتيق بالبالع Ges

ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni - G AvqvZwU cvV K‡iQ? (Be&b Avex nvwZg 8/2490) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t nv‡¾i †kl KvR nj evBZ zj­vni ZvIqvd Kiv| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GUvB K‡i‡Qb| wZwb hLb 10 whjnv¾ wgbvi w`‡K wd‡i Av‡mb ZLb me©cÖ_g eo kvBZvb‡K mvZwU cv_i gv‡ib| Zvici Kzievbx K‡ib| Gici gv_v gyÛb K‡ib, Zvici wd‡i G‡m evBZzj­vn ZvIqvd K‡ib|

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t †jvK‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, Zv‡`i †kl KvR nj evBZzj­vni ZvIqvd| Z‡e nu v, FZzeZx bvix‡`i Rb¨ nvjKv Kiv n‡q‡Q| (dvZûj evix 3/684, gymwjg 2/963)

,kã Øviv `jxj MÖnY K‡i ejv n‡q‡Q †h (cÖvPxb Ni) البيت العتيق

evBZzj­vn cÖ w¶YKvix‡`i‡K Zv‡`i cÖ w¶‡Yi g‡a¨ nvZxg‡KI wb‡q wb‡Z n‡e| †Kbbv IUvI evBZzj­vni g~j Ask, hv Beivnx‡gi (Avt) wfwËi Aš—fy©³ wQj| wKš‘ KzivBkiv H Ni bZzbfv‡e wbg©vY Kivi mgq A‡_©i ¯íZvi Kvi‡Y nvZxg‡K evB‡i †i‡L †`q| G Rb¨B ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg nvZx‡gi wcQb †_‡K (KvÔevi Ask wnmv‡e) ZvIqvd K‡ib Ges Ges wZwb e‡jb †h, nvZxg evBZzj­vni Aš—fy©³| wZwb kvgx iƒKb؇q nvZ jvMvbwb Ges PzgyI †`bwb| cieZ©x‡ZI I `yÕwU KvÔevN‡ii wfZ‡i †i‡L Beivnx‡gi (Avt) wfwË Abyhvqx ˆZix Kiv nqwb|

KvZv`vn (int) eY©bv K‡ib †h, تيقت العيفوا بالبطوليو G AvqvZ

m¤ú‡K© nvmvb evmix (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, GwUB cÖ_g M„n hv gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ ˆZix Kiv n‡qwQj| (KziZzex 12/52) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/615) LykvBg (int) e‡jb t KvÔevNi‡K evBZzj AvZxK ejvi KviY GB †h, GB Ni KLbI †Kvb `ye©„Ëevwnbx Øviv `Lj nqwb|

30| GUvB weavb Ges †Kn Avj­vn KZ…©K wba©vwiZ weavbvejxi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡j Zvi i‡ei wbKU Zv DËg| †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj Kiv n‡q‡Q PZz ú` cï, H¸wj e¨ZxZ hv †Zvgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q| myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i

٣٠ .

m~iv 22 t nv¾ 448 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 447 cviv 17

www.almodina.com

Page 448: Zvdmxi Be&b Kvmxi

mvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co‡e| (m~iv RygyÔAvn, 62 t 10) (Zvevix 18/611) Be&b RvixiI (int) Zvi Zvdmx‡i G‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|

BKwigvn (int) e‡jb †h, الفق ائسالبري Øviv H `yt¯’ e¨w³‡K eySv‡bv

n‡q‡Q hvi Afve cÖKUfv‡e †jvK‡`i Kv‡Q cÖKvk cvq †h, Zvi LyeB mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb Ges Aci `j nj Zviv hviv AfveMÖ — nIqv m‡Ë¡I wf¶ve„wË n‡Z wbe„Ë _v‡K| gyRvwn` (int) e‡jb t Gi A_© nj, †h wf¶vi nvZ j¤v K‡ibv| (Zvevix 18/612)

Avj ­vn ZvÔAvjv e‡jb t وا ثمقضلي مفثهت Zviv †hb Zv‡`i

Acwi”QbœZv `~i K‡i| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t IUv nj Bnivg Ly‡j †djv, gv_v gyÛb Kiv, Kvco cwiavb Kiv, bL KvUv BZ¨vw`| (Zvevix 18/613) ÔAvZv (int) Ges gyRvwn`I (int) Giƒc eY©bv K‡i‡Qb| BKwigvn (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivRxI (int) Abyiƒc g‡bvfve †cvlY Ki‡Zb| (Zvevix 18/610) Gici ejv n‡”Q t

نذورهم وليوفوا Zviv †hb Zv‡`i gvbZ c~Y© K‡i| Avjx Be&b Avex

Zvjnv (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Gi A_© nj Zviv Kzievbxi Rb¨ †h DU bvhi †g‡b‡Q Zv †hb c~iY K‡i| (Zvevix 18/614)

gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t فواطوليت ويتيق بالبالع Zviv †hb

ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni| gyRvwn` (int) e‡jb t GB ZvIqvd nj Kzievbxi w`‡bi IqvwRe ZvIqvd| (`yii“j gvbmyi 4/643) Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ nvgRvn (int) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Zv‡K Be&b AveŸvm

(ivt) wR‡Ám K‡ib t Zzwg wK m~iv nv¾ Gi فواطوليت ويتيق بالبالع Ges

ZvIqvd K‡i cÖvPxb M„‡ni - G AvqvZwU cvV K‡iQ? (Be&b Avex nvwZg 8/2490) Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t nv‡¾i †kl KvR nj evBZ zj­vni ZvIqvd Kiv| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GUvB K‡i‡Qb| wZwb hLb 10 whjnv¾ wgbvi w`‡K wd‡i Av‡mb ZLb me©cÖ_g eo kvBZvb‡K mvZwU cv_i gv‡ib| Zvici Kzievbx K‡ib| Gici gv_v gyÛb K‡ib, Zvici wd‡i G‡m evBZzj­vn ZvIqvd K‡ib|

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t †jvK‡`i‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, Zv‡`i †kl KvR nj evBZzj­vni ZvIqvd| Z‡e nu v, FZzeZx bvix‡`i Rb¨ nvjKv Kiv n‡q‡Q| (dvZûj evix 3/684, gymwjg 2/963)

,kã Øviv `jxj MÖnY K‡i ejv n‡q‡Q †h (cÖvPxb Ni) البيت العتيق

evBZzj­vn cÖ w¶YKvix‡`i‡K Zv‡`i cÖ w¶‡Yi g‡a¨ nvZxg‡KI wb‡q wb‡Z n‡e| †Kbbv IUvI evBZzj­vni g~j Ask, hv Beivnx‡gi (Avt) wfwËi Aš—fy©³ wQj| wKš‘ KzivBkiv H Ni bZzbfv‡e wbg©vY Kivi mgq A‡_©i ¯íZvi Kvi‡Y nvZxg‡K evB‡i †i‡L †`q| G Rb¨B ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg nvZx‡gi wcQb †_‡K (KvÔevi Ask wnmv‡e) ZvIqvd K‡ib Ges Ges wZwb e‡jb †h, nvZxg evBZzj­vni Aš—fy©³| wZwb kvgx iƒKb؇q nvZ jvMvbwb Ges PzgyI †`bwb| cieZ©x‡ZI I `yÕwU KvÔevN‡ii wfZ‡i †i‡L Beivnx‡gi (Avt) wfwË Abyhvqx ˆZix Kiv nqwb|

KvZv`vn (int) eY©bv K‡ib †h, تيقت العيفوا بالبطوليو G AvqvZ

m¤ú‡K© nvmvb evmix (int) gš—e¨ K‡i‡Qb †h, GwUB cÖ_g M„n hv gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ ˆZix Kiv n‡qwQj| (KziZzex 12/52) Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b AvmjvgI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/615) LykvBg (int) e‡jb t KvÔevNi‡K evBZzj AvZxK ejvi KviY GB †h, GB Ni KLbI †Kvb `ye©„Ëevwnbx Øviv `Lj nqwb|

30| GUvB weavb Ges †Kn Avj­vn KZ…©K wba©vwiZ weavbvejxi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡j Zvi i‡ei wbKU Zv DËg| †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj Kiv n‡q‡Q PZz ú` cï, H¸wj e¨ZxZ hv †Zvgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q| myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i

٣٠ .

m~iv 22 t nv¾ 448 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 447 cviv 17

www.almodina.com

Page 449: Zvdmxi Be&b Kvmxi

_vK wg_¨v K_v ejv n‡Z, 31| Avj­vni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Avi †h †Kn Avj­vni kixK K‡i †m †hb AvKvk n‡Z coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q `~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij|

٣١ .

cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi Dc‡i nv‡¾i AvnKvg Ges Ii cyi¯‹v‡ii K_v eY©bv Kivi ci Gevi

gnvb Avj­vn e‡jb t هبر عند له ريخ وات الله فهمرح ظمعن يمو †h e¨w³

Avj­vn KZ…©K wba©vwiZ cweÎ Abyôvb¸wji m¤§vb Ki‡e A_©vr cvc I nvivg KvR †_‡K †eu‡P _vK‡e Zvi Rb¨ Avj­vni wbKU eo cÖwZ`vb i‡q‡Q| fvj KvR Ki‡j †hgb cyi¯‹vi Av‡Q †ZgbB g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡jI mvIqve i‡q‡Q|

Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj كمليلى عتا يإلا م امعالأن لكم أحلتو †Zvgv‡`i Rb¨ PZy®ú` cï¸wj

nvjvj, Z‡e †h¸wj nvivg †m¸wj †Zvgv‡`i Kv‡Q eY©bv Kiv n‡q‡Q| gykwiKiv ÔevnxivnÕ ÔmvBevnÕ ÔIqvmxjvnÕ Ges ÔnvgÕ bvg w`‡q †h¸wj‡K †Q‡o _v‡K I¸wj bvgKiY Kivi gva¨‡g Avj­vn †Zvgv‡`i Rb¨ nvivg Kivi K_v e‡jbwb| †h¸wj nvivg Kivi wQj †m¸wj wZwb eY©bv K‡i‡Qb †hgb g„Z cï, hevn Kivi mgq cÖevwnZ i³, k~K‡ii gvsm, Avj­vni bvg Qvov A‡b¨i bv‡g DrmM©K…Z cï, Mjv wU‡c †g‡i †djv cï BZ¨vw`| G Qvov KvZv`vn

(int) †_‡K Be&b Rvixi (int) GwU wjwce× K‡i‡Qb t KwVb AvNv‡Zi d‡j g„Z cÖvYx, gv_vq †Kvb fvix e¯‘ cZ‡bi d‡j wKsev wks‡qi AvNv‡Z g„Z cÖvYx, eb¨ cïi (AvswkK) LvIqv †Kvb nvjvj cÖvYx hv RxweZ _vKv Ae¯’vq hevn Kiv m¤¢ nqwb wKsev hv ÔbymyeÕ (RvwnwjqvZ hvgvbvq Kvevq iw¶Z 360wU g~wZ©) Gi bv‡g hevn Kiv cÖvYx| (Zvevix 18/618)

wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t لوا قونبتاجثان والأو من سجوا الرنبتفاج

myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges ~‡i _vK wg_¨v الزور

K_b n‡Z| من GLv‡b evqv‡b wRb&m Gi Rb¨ G‡m‡Q| GB Avqv‡Z wki&‡Ki

mv‡_ wg_¨v K_b‡K wgwj‡q †`qv n‡q‡Q| †hgb GK RvqMvq i‡q‡Q t

Zzwg ej t Avgvi iveŸ cÖKvk¨, AcÖKvk¨ Ak­xjZv, cvc KvR, Ab¨vq I AmsMZ we‡`ªvn I we‡ivwaZv Ges Avj­vni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Kiv hvi c‡¶ Avj­vn †Kvb `jxj cÖgvY AeZxY© K‡ibwb, Avi Avj­vn m¤^‡Ü Ggb wKQy ejv †h m¤‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb Ávb †bB, (BZ¨vw` KvR I welqmg~n) wbwl× K‡i‡Qb| (m~iv AvÕivd, 7 t 33) wg_¨v mv¶¨I GiB Aš—f©y³|

Ave~ evKivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v e‡jb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K me‡P‡q eo cv‡ci K_v ejebv? mvnvexMY Dˇi e‡jb t nu v, †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg (ejyb)| wZwb e‡jb t (Zv nj) Avj­vni mv‡_ kixK Kiv Ges gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv| H mgq wZwb †njvb †`qv Ae¯’vq wQ‡jb| G K_v ejvi ci wZwb †mvRv n‡q e‡mb| Zvici e‡jb t AviI †R‡b †iL, (me †P‡q eo cvc nj) wg_¨v K_v ejv Ges wg_¨v mv¶¨ †`qv| wZwb G K_v

m~iv 22 t nv¾ 450 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 449 cviv 17

www.almodina.com

Page 450: Zvdmxi Be&b Kvmxi

_vK wg_¨v K_v ejv n‡Z, 31| Avj­vni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Avi †h †Kn Avj­vni kixK K‡i †m †hb AvKvk n‡Z coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q `~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij|

٣١ .

cvc †_‡K gy³ _vKvi cyi¯‹vi Dc‡i nv‡¾i AvnKvg Ges Ii cyi¯‹v‡ii K_v eY©bv Kivi ci Gevi

gnvb Avj­vn e‡jb t هبر عند له ريخ وات الله فهمرح ظمعن يمو †h e¨w³

Avj­vn KZ…©K wba©vwiZ cweÎ Abyôvb¸wji m¤§vb Ki‡e A_©vr cvc I nvivg KvR †_‡K †eu‡P _vK‡e Zvi Rb¨ Avj­vni wbKU eo cÖwZ`vb i‡q‡Q| fvj KvR Ki‡j †hgb cyi¯‹vi Av‡Q †ZgbB g›` KvR n‡Z weiZ _vK‡jI mvIqve i‡q‡Q|

Mevw` cï Lv`¨ wnmv‡e nvjvj كمليلى عتا يإلا م امعالأن لكم أحلتو †Zvgv‡`i Rb¨ PZy®ú` cï¸wj

nvjvj, Z‡e †h¸wj nvivg †m¸wj †Zvgv‡`i Kv‡Q eY©bv Kiv n‡q‡Q| gykwiKiv ÔevnxivnÕ ÔmvBevnÕ ÔIqvmxjvnÕ Ges ÔnvgÕ bvg w`‡q †h¸wj‡K †Q‡o _v‡K I¸wj bvgKiY Kivi gva¨‡g Avj­vn †Zvgv‡`i Rb¨ nvivg Kivi K_v e‡jbwb| †h¸wj nvivg Kivi wQj †m¸wj wZwb eY©bv K‡i‡Qb †hgb g„Z cï, hevn Kivi mgq cÖevwnZ i³, k~K‡ii gvsm, Avj­vni bvg Qvov A‡b¨i bv‡g DrmM©K…Z cï, Mjv wU‡c †g‡i †djv cï BZ¨vw`| G Qvov KvZv`vn

(int) †_‡K Be&b Rvixi (int) GwU wjwce× K‡i‡Qb t KwVb AvNv‡Zi d‡j g„Z cÖvYx, gv_vq †Kvb fvix e¯‘ cZ‡bi d‡j wKsev wks‡qi AvNv‡Z g„Z cÖvYx, eb¨ cïi (AvswkK) LvIqv †Kvb nvjvj cÖvYx hv RxweZ _vKv Ae¯’vq hevn Kiv m¤¢ nqwb wKsev hv ÔbymyeÕ (RvwnwjqvZ hvgvbvq Kvevq iw¶Z 360wU g~wZ©) Gi bv‡g hevn Kiv cÖvYx| (Zvevix 18/618)

wki&K I wg_¨v K_b †_‡K weiZ _vKvi Av‡`k gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t لوا قونبتاجثان والأو من سجوا الرنبتفاج

myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges ~‡i _vK wg_¨v الزور

K_b n‡Z| من GLv‡b evqv‡b wRb&m Gi Rb¨ G‡m‡Q| GB Avqv‡Z wki&‡Ki

mv‡_ wg_¨v K_b‡K wgwj‡q †`qv n‡q‡Q| †hgb GK RvqMvq i‡q‡Q t

Zzwg ej t Avgvi iveŸ cÖKvk¨, AcÖKvk¨ Ak­xjZv, cvc KvR, Ab¨vq I AmsMZ we‡`ªvn I we‡ivwaZv Ges Avj­vni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Kiv hvi c‡¶ Avj­vn †Kvb `jxj cÖgvY AeZxY© K‡ibwb, Avi Avj­vn m¤^‡Ü Ggb wKQy ejv †h m¤‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb Ávb †bB, (BZ¨vw` KvR I welqmg~n) wbwl× K‡i‡Qb| (m~iv AvÕivd, 7 t 33) wg_¨v mv¶¨I GiB Aš—f©y³|

Ave~ evKivn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GK`v e‡jb t Avwg wK †Zvgv‡`i‡K me‡P‡q eo cv‡ci K_v ejebv? mvnvexMY Dˇi e‡jb t nu v, †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg (ejyb)| wZwb e‡jb t (Zv nj) Avj­vni mv‡_ kixK Kiv Ges gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv| H mgq wZwb †njvb †`qv Ae¯’vq wQ‡jb| G K_v ejvi ci wZwb †mvRv n‡q e‡mb| Zvici e‡jb t AviI †R‡b †iL, (me †P‡q eo cvc nj) wg_¨v K_v ejv Ges wg_¨v mv¶¨ †`qv| wZwb G K_v

m~iv 22 t nv¾ 450 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 449 cviv 17

www.almodina.com

Page 451: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evievi ej‡ZB _v‡Kb| †kl ch©š— mvnvexMY ci¯úi ejvewj K‡ib t hw` wZwb Pzc Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/419, gymwjg 1/91)

LyivBg Be&b dvwZK Avj Avmv`x (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t (GK`v) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg dvR‡ii mvjvZ Av`vq K‡ib| AZtci `uvwo‡q e‡jb t (cvc wnmv‡e) wg_¨v mv¶¨ †`qv gnvgwngvwšZ Avj­vni mv‡_ wki&K Kivi mgvb Aciva| Zvici wZwb

حنفاء لله غير .وثان واجتنبوا قول الزورفاجتنبوا الرجس من الأركينشم myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i _vK wg_¨v

ejv n‡Z, Avj­vni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Dc‡iv³ AvqvZ cvV K‡ib| (Avngv` 4/321) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,GKwbôfv‡e Avj­vni `xb‡K AvuK‡o ai حنفاء لله غير مشركين به

evwZj n‡Z `~‡i _vK, m‡Z¨i w`‡K avweZ nI Ges gykwiK‡`i Aš—fy©³ n‡qvbv| Gici gnvb Avj­vn gykwiK‡`i aŸsm n‡q hvIqvi `„óvš— w`‡”Qb t

سماءومن يشرك بالله فكأنما خر من ال †h †Kn Avj­vni mv‡_ kixK

’vcb K‡i †m †hb AvKvk †_‡K coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q ~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij| Avj eviv (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q t gvjvBKv hLb Kvwd‡ii iƒn wb‡q AvKv‡k D‡V hvb ZLb AvKv‡ki `iRv †Lvjv nqbv| d‡j Zvi H iƒn †mLvb †_‡K bx‡P wb‡¶c Kiv nq| (Avngv` 4/287) AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| GB nv`xmwUi c~Y© eY©bv m~iv Beivnx‡gi Zvdmx‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Q| m~iv AvbÔAv‡g gykwiK‡`i Avi GKwU „óvš— eY©bv Kiv n‡q‡Q|

Zzwg e‡j `vI t Avgiv wK Avj­vn Qvov Ggb wKQyi Bev`vZ Kie, hviv Avgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cvi‡ebv Ges Avgv‡`i †Kvb ¶wZI Ki‡Z

cvi‡ebv? AwaKš‘ Avgv‡`i‡K myc_ cÖ k©‡bi ci Avgiv wK Dëv c‡_ wd‡i hve? Avgiv wK H e¨w³i b¨vq ne hv‡K kvBZvb gi“f‚wgi g‡a¨ weåvš— K‡i †d‡j‡Q Ges †h w`‡knviv-j¶¨nviv n‡q Ny‡i gi‡Q? Zvi mnP‡iiv Zv‡K wn`vqv‡Zi w`‡K †W‡K ej‡Q - Zzwg Avgv‡`i m‡½ G‡mv| Zzwg ej t Avj­vni wn`vqvZB n‡”Q mwZ¨Kv‡ii mwVK wn`vqvZ| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 71)

32| GUvB Avj­vni weavb Ges †Kn (Avj­vni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk|

٣٢ .

33| G me¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ bvbvwea DcKvi i‡q‡Q GK wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| AZtci I¸wji Kzievbxi ¯’vb cÖvPxb M„‡ni wbKU|

٣٣ .

Avj­vni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ى القلوبقوا من تهالله فإن ائرعش ظمعن يمو

(Ges †Kn (Avj­vni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk) G‡Z i‡q‡Q t hLb Avj­vni Av‡`k cvj‡bi mgq Dcw¯’Z nq ZLb †hb AwZ DËgfv‡e Zv cvjb Kiv nq| †hgb Avj nvKvg (int) wgKmvg (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t m¤§vb cÖ k©b Kivi A_© nj t (Kzievbxi cï) †hb nq †gvUv-ZvRv ΓwUwenxb I wb‡ivM| (Zvevix 18/621) Ave~ Dgvgvn (int) e‡jb t Avgiv gv`xbvevmxiv Kzievbxi cï‡K jvjb-cvjb K‡i †gvUv-ZvRv KiZvg Ges Ab¨vb¨ gymwjgivI Zv Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/11) Ave~ ivdx (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †gvUv-ZvRv I wksIqvjv `yÕwU Lvmx hevn Ki‡Zb| (Ave~ `vE` 3/231, Be&b gvRvn 2/1043)

ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb t Avgiv †hb Kzievbxi cï µq Kivi mgq †PvL I Kvb

m~iv 22 t nv¾ 452 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 451 cviv 17

www.almodina.com

Page 452: Zvdmxi Be&b Kvmxi

evievi ej‡ZB _v‡Kb| †kl ch©š— mvnvexMY ci¯úi ejvewj K‡ib t hw` wZwb Pzc Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/419, gymwjg 1/91)

LyivBg Be&b dvwZK Avj Avmv`x (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t (GK`v) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg dvR‡ii mvjvZ Av`vq K‡ib| AZtci `uvwo‡q e‡jb t (cvc wnmv‡e) wg_¨v mv¶¨ †`qv gnvgwngvwšZ Avj­vni mv‡_ wki&K Kivi mgvb Aciva| Zvici wZwb

حنفاء لله غير .وثان واجتنبوا قول الزورفاجتنبوا الرجس من الأركينشم myZivs †Zvgiv eR©b Ki g~wZ© c~Rvi AcweÎZv Ges `~‡i _vK wg_¨v

ejv n‡Z, Avj­vni cÖwZ GKwbô n‡q Ges Zuvi †Kvb kixK bv K‡i| Dc‡iv³ AvqvZ cvV K‡ib| (Avngv` 4/321) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

,GKwbôfv‡e Avj­vni `xb‡K AvuK‡o ai حنفاء لله غير مشركين به

evwZj n‡Z `~‡i _vK, m‡Z¨i w`‡K avweZ nI Ges gykwiK‡`i Aš—fy©³ n‡qvbv| Gici gnvb Avj­vn gykwiK‡`i aŸsm n‡q hvIqvi `„óvš— w`‡”Qb t

سماءومن يشرك بالله فكأنما خر من ال †h †Kn Avj­vni mv‡_ kixK

’vcb K‡i †m †hb AvKvk †_‡K coj, AZtci cvLx Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj, wKsev evqy Zv‡K Dwo‡q wb‡q ~ieZx© GK ¯’v‡b wb‡¶c Kij| Avj eviv (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q t gvjvBKv hLb Kvwd‡ii iƒn wb‡q AvKv‡k D‡V hvb ZLb AvKv‡ki `iRv †Lvjv nqbv| d‡j Zvi H iƒn †mLvb †_‡K bx‡P wb‡¶c Kiv nq| (Avngv` 4/287) AZtci wZwb G AvqvZwU cvV K‡ib| GB nv`xmwUi c~Y© eY©bv m~iv Beivnx‡gi Zvdmx‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Q| m~iv AvbÔAv‡g gykwiK‡`i Avi GKwU „óvš— eY©bv Kiv n‡q‡Q|

Zzwg e‡j `vI t Avgiv wK Avj­vn Qvov Ggb wKQyi Bev`vZ Kie, hviv Avgv‡`i †Kvb DcKvi Ki‡Z cvi‡ebv Ges Avgv‡`i †Kvb ¶wZI Ki‡Z

cvi‡ebv? AwaKš‘ Avgv‡`i‡K myc_ cÖ k©‡bi ci Avgiv wK Dëv c‡_ wd‡i hve? Avgiv wK H e¨w³i b¨vq ne hv‡K kvBZvb gi“f‚wgi g‡a¨ weåvš— K‡i †d‡j‡Q Ges †h w`‡knviv-j¶¨nviv n‡q Ny‡i gi‡Q? Zvi mnP‡iiv Zv‡K wn`vqv‡Zi w`‡K †W‡K ej‡Q - Zzwg Avgv‡`i m‡½ G‡mv| Zzwg ej t Avj­vni wn`vqvZB n‡”Q mwZ¨Kv‡ii mwVK wn`vqvZ| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 71)

32| GUvB Avj­vni weavb Ges †Kn (Avj­vni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk|

٣٢ .

33| G me¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ bvbvwea DcKvi i‡q‡Q GK wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| AZtci I¸wji Kzievbxi ¯’vb cÖvPxb M„‡ni wbKU|

٣٣ .

Avj­vni weavb‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t ى القلوبقوا من تهالله فإن ائرعش ظمعن يمو

(Ges †Kn (Avj­vni) wb`k©bvejx‡K m¤§vb Ki‡j GUv‡Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqviB ewntcÖKvk) G‡Z i‡q‡Q t hLb Avj­vni Av‡`k cvj‡bi mgq Dcw¯’Z nq ZLb †hb AwZ DËgfv‡e Zv cvjb Kiv nq| †hgb Avj nvKvg (int) wgKmvg (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t m¤§vb cÖ k©b Kivi A_© nj t (Kzievbxi cï) †hb nq †gvUv-ZvRv ΓwUwenxb I wb‡ivM| (Zvevix 18/621) Ave~ Dgvgvn (int) e‡jb t Avgiv gv`xbvevmxiv Kzievbxi cï‡K jvjb-cvjb K‡i †gvUv-ZvRv KiZvg Ges Ab¨vb¨ gymwjgivI Zv Ki‡Zb| (dvZûj evix 10/11) Ave~ ivdx (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †gvUv-ZvRv I wksIqvjv `yÕwU Lvmx hevn Ki‡Zb| (Ave~ `vE` 3/231, Be&b gvRvn 2/1043)

ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb t Avgiv †hb Kzievbxi cï µq Kivi mgq †PvL I Kvb

m~iv 22 t nv¾ 452 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 451 cviv 17

www.almodina.com

Page 453: Zvdmxi Be&b Kvmxi

fvj K‡i †`‡L wbB Ges mvg‡bi w`K †_‡K Kvb KvUv wewkó, j¤vfv‡e dvUv Kvb wewkó I wQ`ªhy³ Kvb wewkó cï †hb Kzievbx bv Kwi| (Avngv` 1/108, Ave~ `vE` 3/237, wZiwghx 5/82, bvmvC 7/217, Be&b gvRvn 2/1050) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K weï× e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wks fv½v I Kvb KvUv cï Kzievbx Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Pvi ai‡Yi cï Kzievbx Kiv hv‡ebv| GK †PvL Kvbv cï, i“Mœ I Amy ’ cï, †Luvov cï Ges nvo †f‡½ †M‡Q Ggb cï, hv †Zvgiv cQ›` Ki‡ebv| (Avngv` 4/284, Ave~ `vE` 2802, wZiwghx 1497, bvmvC 7/215, Be&b gvRvn 3144) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|

Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi gnvb Avj­vn e‡jb t افعنا مفيه لكم G mg¯— AvbÔAv‡g †Zvgv‡`i Rb¨

bvbvwea DcKvi i‡q‡Q| †hgb G¸wji ck‡g †Zvgv‡`i Rb¨ DcKvi i‡q‡Q| †Zvgiv G¸wji Dci mIqvi n‡q _vK| G¸wji Pvgov †Zvgiv

Kv‡R jvwM‡q _vK| ىمسل مإلى أج wgKmvg (int) Be&b AveŸvm (ivt)

†_‡K e‡jb t GUv GKUv wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| A_©vr hZw`b ch©š— GB cï¸wj‡K †Zvgiv Avj­vni bv‡g hevn bv Ki|

Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKwU †jvK‡K Zvi Kzievbxi cï nuvwK‡q wb‡q †h‡Z †`‡L Zv‡K e‡jb t Gi Dci mIqvi n‡q hvI| †jvKwU ZLb e‡j t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avwg G‡K Kzievbx Kivi wbqvZ K‡iwQ| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ZLb Zv‡K wØZxq ev Z…Zxqevi H K_vB e‡jb| (dvZûj evix 5/450, gymwjg 2/960)

hvwei (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡qvRb n‡j †Zvgiv DËg cš’vq (Kzievbxi cïi Dci) mIqvi n‡q hvI| (gymwjg 2/961)

Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t تيقت العيا إلى البحلهم ثم AZtci G¸wj Kzievbxi Rb¨ cÖvPxb M„‡ni wbKU wb‡q Avmv nq| †hgb GK Avqv‡Z Av‡Q t

†bqvh& ¯iƒc KvÔev Ni ch©š— †cuŠ‡Q w`‡e| (m~iv gvwq`vn, 5 t 95) Ges Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

Ges evav w`‡qwQj Kzievbxi Rb¨ Ave× cï¸wj‡K h_v¯’v‡b †cuŠQ‡Z| (m~iv dvZ&n, 48 t 25)

34| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ Kzievbxi wbqg K‡i w`‡qwQ hv‡Z Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †h me PZz ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avj­vni bvg D”PviY K‡i| †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ , myZivs ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki Ges mymsev` `vI webxZRb‡K,

٣٤ .

35| hv‡`i ü`q fq-Kw¤úZ nq Avj­vni bvg ¯§iY Kiv n‡j, hviv Zv‡`i wec` Avc‡` ˆah© aviY K‡i Ges mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z

٣٥ .

m~iv 22 t nv¾ 454 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 453 cviv 17

www.almodina.com

Page 454: Zvdmxi Be&b Kvmxi

fvj K‡i †`‡L wbB Ges mvg‡bi w`K †_‡K Kvb KvUv wewkó, j¤vfv‡e dvUv Kvb wewkó I wQ`ªhy³ Kvb wewkó cï †hb Kzievbx bv Kwi| (Avngv` 1/108, Ave~ `vE` 3/237, wZiwghx 5/82, bvmvC 7/217, Be&b gvRvn 2/1050) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K weï× e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg wks fv½v I Kvb KvUv cï Kzievbx Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Pvi ai‡Yi cï Kzievbx Kiv hv‡ebv| GK †PvL Kvbv cï, i“Mœ I Amy ’ cï, †Luvov cï Ges nvo †f‡½ †M‡Q Ggb cï, hv †Zvgiv cQ›` Ki‡ebv| (Avngv` 4/284, Ave~ `vE` 2802, wZiwghx 1497, bvmvC 7/215, Be&b gvRvn 3144) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|

Kzievbxi cï‡Z i‡q‡Q bvbvwea DcKvi gnvb Avj­vn e‡jb t افعنا مفيه لكم G mg¯— AvbÔAv‡g †Zvgv‡`i Rb¨

bvbvwea DcKvi i‡q‡Q| †hgb G¸wji ck‡g †Zvgv‡`i Rb¨ DcKvi i‡q‡Q| †Zvgiv G¸wji Dci mIqvi n‡q _vK| G¸wji Pvgov †Zvgiv

Kv‡R jvwM‡q _vK| ىمسل مإلى أج wgKmvg (int) Be&b AveŸvm (ivt)

†_‡K e‡jb t GUv GKUv wbw`©ó Kv‡ji Rb¨| A_©vr hZw`b ch©š— GB cï¸wj‡K †Zvgiv Avj­vni bv‡g hevn bv Ki|

Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg GKwU †jvK‡K Zvi Kzievbxi cï nuvwK‡q wb‡q †h‡Z †`‡L Zv‡K e‡jb t Gi Dci mIqvi n‡q hvI| †jvKwU ZLb e‡j t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! Avwg G‡K Kzievbx Kivi wbqvZ K‡iwQ| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ZLb Zv‡K wØZxq ev Z…Zxqevi H K_vB e‡jb| (dvZûj evix 5/450, gymwjg 2/960)

hvwei (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t cÖ‡qvRb n‡j †Zvgiv DËg cš’vq (Kzievbxi cïi Dci) mIqvi n‡q hvI| (gymwjg 2/961)

Gici gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t تيقت العيا إلى البحلهم ثم AZtci G¸wj Kzievbxi Rb¨ cÖvPxb M„‡ni wbKU wb‡q Avmv nq| †hgb GK Avqv‡Z Av‡Q t

†bqvh& ¯iƒc KvÔev Ni ch©š— †cuŠ‡Q w`‡e| (m~iv gvwq`vn, 5 t 95) Ges Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

Ges evav w`‡qwQj Kzievbxi Rb¨ Ave× cï¸wj‡K h_v¯’v‡b †cuŠQ‡Z| (m~iv dvZ&n, 48 t 25)

34| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ Kzievbxi wbqg K‡i w`‡qwQ hv‡Z Avwg Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †h me PZz ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avj­vni bvg D”PviY K‡i| †Zvgv‡`i gvÔe~ GKB gvÔe~ , myZivs ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki Ges mymsev` `vI webxZRb‡K,

٣٤ .

35| hv‡`i ü`q fq-Kw¤úZ nq Avj­vni bvg ¯§iY Kiv n‡j, hviv Zv‡`i wec` Avc‡` ˆah© aviY K‡i Ges mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z

٣٥ .

m~iv 22 t nv¾ 454 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 453 cviv 17

www.almodina.com

Page 455: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e¨q K‡i|

cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — D¤§v‡Zi g‡a¨ Avwg Kzievbxi wbqg Pvjy

K‡iwQjvg| كانسا ملنعة جلكل أمو Zv‡`i Rb¨ C‡`i GKUv w`b wba©vwiZ

wQj| Zviv Avj­vni bv‡g cï hevn KiZ| hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t mevB gv°vq wb‡R‡`i Kzievbxi cï cvwV‡q w`Z| KviY Avj­vn ZvÔAvjv gv°v Qvov c„w_exi Ab¨ †Kv_vI nv‡¾i ci Kzievbx Kivi †Kvb ¯’vb wba©viY K‡ibwb| (`yii“j gvbmyi 6/48)

hv‡Z Avwg ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام

Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †hme PZy ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avj­vni bvg D”PviY K‡i| Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU †gvUv-ZvRv Ges eo eo wks wewkó `yÕwU †fov wb‡q Avmv nq| wZwb I¸wj‡K gvwU‡Z ïB‡q w`‡q I¸wji Nv‡o cv †i‡L wemwgj­vwn Iqvj­vû AvKevi e‡j hevn K‡ib| (dvZûj evix 10/25, gymwjg 3/1556) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

~Zvgv‡`i meviB gvÔe† فإلهكم إله واحد فله أسلموا GKB gvÔe~ |

myZivs †Zvgiv ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki| kvixqv‡Zi †Kvb †Kvb ûKz‡gi g‡a¨ wKQy wKQy cwieZ©b n‡jI Avj­vni GKvZ¥ev‡`i e¨vcv‡i †Kvb ivm~‡ji g‡a¨ Ges †Kvb D¤§v‡Zi g‡a¨ †KvbB gZv‰bK¨ †bB|

Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ GB Anx e¨ZxZ; myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki| (m~iv Avw¤qv, 21 t 25)

myZivs †Zvgiv mevB ZuviB w`‡K Szu‡K c‡o Zuvi ûKzg †g‡b فله أسلموا

Pj Ges `„pfv‡e Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z _vK| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

بتينخر المشبو mymsev` `vI webxZ‡`i‡K| hviv gvby‡li Dci

AZ¨vPvi K‡ibv, AZ¨vPvwiZ Ae¯’vq cÖwZ‡kva MÖn‡Y B”QyK bq Ges me©`v Avj­vni mš‘wó Kvgbv K‡i Zv‡`i‡K ïf msev` `vI| Zviv ab¨ev` cvIqvi †hvM¨| Gi c‡ii Avqv‡Z Gi AviI weeiY cvIqv hvq| gnvgwngvwšZ Avj­vni Dw³ t

مهابا أصلى مع ابرينالصو مهقلوب جلتو الله إذا ذكر الذين Avj­vni bvg ¯§iY Kiv n‡j hv‡`i ü`q f‡q Kw¤úZ nq, myZivs Zviv Avj­vni w`‡K Szu‡K c‡o| Avi Zviv Zv‡`i wec`vc‡` ˆah© aviY K‡i| Zviv Avj­vni eva¨Zvg~jK KvR¸wji e¨vcv‡i cve›`x Ges Zuvi nK Av`v‡qi e¨vcv‡i c~Y© Zrci| gnvb Avj­vni Dw³ t

Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z Zviv ومما رزقناهم ينفقون

e¨q K‡i| Zviv AvZ¥xq ¯Rb‡K, Afvex I `wi`ª‡`i‡K Ges Avj­vni m„wó Rx‡ei g‡a¨ hvivB AfveMÖ — Zv‡`i‡K Avj­vni †`qv ab-m¤ú` n‡Z `vb K‡i| Avi Zviv mevi mv‡_ mبenvi K‡i| Zviv Avj­vni wba©vwiZ mxgv i¶Yv‡e¶Y K‡i| Zviv gybvwdK‡`i gZ bq †h, GKUv Ki‡e Ges GKUv †Q‡o w`‡e| m~iv evivAv‡ZI (m~iv ZvIevn) Zv‡`i ¸Yv¸‡Yi eY©bv †`qv n‡q‡Q Ges †mLv‡b Avgiv Gi c~Y© ZvdmxiI eY©bv K‡iwQ| AZGe mg¯— cÖksmv Avj­vni|

36| Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ Avj­vni wb`k©b¸wji Ab¨Zg; †Zvgv‡`i Rb¨ Zv‡Z g½j i‡q‡Q; myZivs mvwie×fv‡e `Ûvqgvb Ae¯’vq I¸wji Dci †Zvgiv Avj­vni bvg bvI| hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq ZLb

٣٦ .

m~iv 22 t nv¾ 456 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 455 cviv 17

www.almodina.com

Page 456: Zvdmxi Be&b Kvmxi

e¨q K‡i|

cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Kzievbx Kivi wbqg Pvjy wQj Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t mg¯ — D¤§v‡Zi g‡a¨ Avwg Kzievbxi wbqg Pvjy

K‡iwQjvg| كانسا ملنعة جلكل أمو Zv‡`i Rb¨ C‡`i GKUv w`b wba©vwiZ

wQj| Zviv Avj­vni bv‡g cï hevn KiZ| hvwq` Be&b Avmjvg (int) e‡jb t mevB gv°vq wb‡R‡`i Kzievbxi cï cvwV‡q w`Z| KviY Avj­vn ZvÔAvjv gv°v Qvov c„w_exi Ab¨ †Kv_vI nv‡¾i ci Kzievbx Kivi †Kvb ¯’vb wba©viY K‡ibwb| (`yii“j gvbmyi 6/48)

hv‡Z Avwg ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام

Zv‡`i‡K Rxe‡bvcKiY ¯iƒc †hme PZy ú` cï w`‡qwQ †m¸wji Dci Avj­vni bvg D”PviY K‡i| Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi wbKU †gvUv-ZvRv Ges eo eo wks wewkó `yÕwU †fov wb‡q Avmv nq| wZwb I¸wj‡K gvwU‡Z ïB‡q w`‡q I¸wji Nv‡o cv †i‡L wemwgj­vwn Iqvj­vû AvKevi e‡j hevn K‡ib| (dvZûj evix 10/25, gymwjg 3/1556) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

~Zvgv‡`i meviB gvÔe† فإلهكم إله واحد فله أسلموا GKB gvÔe~ |

myZivs †Zvgiv ZuviB wbKU AvZ¥mgc©b Ki| kvixqv‡Zi †Kvb †Kvb ûKz‡gi g‡a¨ wKQy wKQy cwieZ©b n‡jI Avj­vni GKvZ¥ev‡`i e¨vcv‡i †Kvb ivm~‡ji g‡a¨ Ges †Kvb D¤§v‡Zi g‡a¨ †KvbB gZv‰bK¨ †bB|

Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ GB Anx e¨ZxZ; myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki| (m~iv Avw¤qv, 21 t 25)

myZivs †Zvgiv mevB ZuviB w`‡K Szu‡K c‡o Zuvi ûKzg †g‡b فله أسلموا

Pj Ges `„pfv‡e Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z _vK| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

بتينخر المشبو mymsev` `vI webxZ‡`i‡K| hviv gvby‡li Dci

AZ¨vPvi K‡ibv, AZ¨vPvwiZ Ae¯’vq cÖwZ‡kva MÖn‡Y B”QyK bq Ges me©`v Avj­vni mš‘wó Kvgbv K‡i Zv‡`i‡K ïf msev` `vI| Zviv ab¨ev` cvIqvi †hvM¨| Gi c‡ii Avqv‡Z Gi AviI weeiY cvIqv hvq| gnvgwngvwšZ Avj­vni Dw³ t

مهابا أصلى مع ابرينالصو مهقلوب جلتو الله إذا ذكر الذين Avj­vni bvg ¯§iY Kiv n‡j hv‡`i ü`q f‡q Kw¤úZ nq, myZivs Zviv Avj­vni w`‡K Szu‡K c‡o| Avi Zviv Zv‡`i wec`vc‡` ˆah© aviY K‡i| Zviv Avj­vni eva¨Zvg~jK KvR¸wji e¨vcv‡i cve›`x Ges Zuvi nK Av`v‡qi e¨vcv‡i c~Y© Zrci| gnvb Avj­vni Dw³ t

Avwg Zv‡`i‡K †h wih&K w`‡qwQ Zv n‡Z Zviv ومما رزقناهم ينفقون

e¨q K‡i| Zviv AvZ¥xq ¯Rb‡K, Afvex I `wi`ª‡`i‡K Ges Avj­vni m„wó Rx‡ei g‡a¨ hvivB AfveMÖ — Zv‡`i‡K Avj­vni †`qv ab-m¤ú` n‡Z `vb K‡i| Avi Zviv mevi mv‡_ mبenvi K‡i| Zviv Avj­vni wba©vwiZ mxgv i¶Yv‡e¶Y K‡i| Zviv gybvwdK‡`i gZ bq †h, GKUv Ki‡e Ges GKUv †Q‡o w`‡e| m~iv evivAv‡ZI (m~iv ZvIevn) Zv‡`i ¸Yv¸‡Yi eY©bv †`qv n‡q‡Q Ges †mLv‡b Avgiv Gi c~Y© ZvdmxiI eY©bv K‡iwQ| AZGe mg¯— cÖksmv Avj­vni|

36| Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ Avj­vni wb`k©b¸wji Ab¨Zg; †Zvgv‡`i Rb¨ Zv‡Z g½j i‡q‡Q; myZivs mvwie×fv‡e `Ûvqgvb Ae¯’vq I¸wji Dci †Zvgiv Avj­vni bvg bvI| hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq ZLb

٣٦ .

m~iv 22 t nv¾ 456 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 455 cviv 17

www.almodina.com

Page 457: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| Gfv‡e Avwg I‡`i‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki|

cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q GUvI Avj­vn ZvÔAvjvi AbyMÖn †h, wZwb cï m„wó K‡i‡Qb Ges I¸wj‡K

Zuvi bv‡g Kzievbx Kivi I Kzievbxi cï¸wj‡K Zuvi N‡i †cuŠ‡Q †`qvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi I¸wj‡K wZwb Zuvi wb`k©b e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj­vni wb`k©bvejx, wbwl× gvm¸wj, Kzievbxi cï¸wji Mjvq e¨eüZ wPý¸wj Ges hviv Zv‡`i i‡ei mš‘wó I AbyMÖn cvevi Rb¨ m¤§vwbZ N‡i hvevi B”Qv K‡i Zv‡`i Aegvbbv Kiv ˆea g‡b Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)

Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ والبدن جعلناها لكم من شعائر الله

Avj­vni wb`k©b¸wji Ab¨Zg| myZivs †h DU I Mi“ Kzievbxi Rb¨ wbw`©ó

K‡i †`qv nq IUv Ôey &bÕ (ندب) Gi Aš—fy©³| Be&b hyivBR (int) e‡jb, G

Avqv‡Z ewY©Z cï m¤ú‡K© ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv nj DU Ges Mi“| (Zvevix 18/630) Be&b Dgvi (ivt), mvC` Be&b gymvBwqe (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY Ki‡Zb| (gymwjg 2/882) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôey &bÕ n‡”Q DU|

hvwei Be&b Ave`yj­vn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avgiv †hb mvZ e¨w³ D‡Ui I Mi“i Kzievbx‡Z kixK nB| (gymwjg 2/882) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ريا خفيه لكم GB cï¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ (cvi‡jŠwKK) g½j

i‡q‡Q| GB Kzievbx‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ g½j i‡q‡Q| cÖ‡qvRb †ev‡a †Zvgiv Ii `ya cvb Ki‡Z cvi Ges Ii Dci mIqvi n‡Z cvi| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

افوا صهليالله ع موا اسفاذكر I¸wj‡K KzievYx Kivi mgq Avj­vni

bvg bvI| Avj gyËvwje Be&b Ave`yj­vn Be&b nvbZve (int) eY©bv K‡ib †h, hvwei

(ivt) e‡jb t Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ C`yj Avhnvi mvjvZ Av`vq Kwi| mvjvZ †kl nIqvi ci Zuvi mvg‡b †fov nvwhi

Kiv nq| AZtci wZwb IUv‡K ملله ابساللهورذا ‘ اكبه مي اللهنع n Avj­vn! GUv Avgvi c¶ n‡Z Ges Avgvi† وعمن لم يضح من أمتي

D¤§v‡Zi g‡a¨ hviv Kzievbx w`‡Z cv‡iwb Zv‡`i c¶ n‡Z- e‡j hevn K‡ib| (Avngv` 3/356, Ave~ `vE` 3/230, wZiwghx 5/113)

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Bqvhx` Avex nvwee (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z, wZwb hvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvg‡b C`yj Avhnvi w`b `yÕwU †fov Avbv nq| wZwb H `yÕwU‡K wKejvgyLx K‡i cvV K‡ib t

هيجو تهجو ا منا أنمنيفا وح ضالأرات واومالس للذي فطر ركينشالم * المينالع باتي لله رممو اييحمكي وسنلاتي ولا .إن ص

لمينسل الما أوأنو تأمر بذلكو له ريكل * شو كمن مالله نع ك محمد وامته

m~iv 22 t nv¾ 458 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 457 cviv 17

www.almodina.com

Page 458: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| Gfv‡e Avwg I‡`i‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki|

cï Kzievbx Ki‡Z ejv n‡q‡Q GUvI Avj­vn ZvÔAvjvi AbyMÖn †h, wZwb cï m„wó K‡i‡Qb Ges I¸wj‡K

Zuvi bv‡g Kzievbx Kivi I Kzievbxi cï¸wj‡K Zuvi N‡i †cuŠ‡Q †`qvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi I¸wj‡K wZwb Zuvi wb`k©b e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb t

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj­vni wb`k©bvejx, wbwl× gvm¸wj, Kzievbxi cï¸wji Mjvq e¨eüZ wPý¸wj Ges hviv Zv‡`i i‡ei mš‘wó I AbyMÖn cvevi Rb¨ m¤§vwbZ N‡i hvevi B”Qv K‡i Zv‡`i Aegvbbv Kiv ˆea g‡b Kibv| (m~iv gvwq`vn, 5 t 2)

Ges DrmMx©K…Z Dóª‡K K‡iwQ والبدن جعلناها لكم من شعائر الله

Avj­vni wb`k©b¸wji Ab¨Zg| myZivs †h DU I Mi“ Kzievbxi Rb¨ wbw`©ó

K‡i †`qv nq IUv Ôey &bÕ (ندب) Gi Aš—fy©³| Be&b hyivBR (int) e‡jb, G

Avqv‡Z ewY©Z cï m¤ú‡K© ÔAvZv (int) e‡jb †h, Zv nj DU Ges Mi“| (Zvevix 18/630) Be&b Dgvi (ivt), mvC` Be&b gymvBwqe (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc aviYv †cvlY Ki‡Zb| (gymwjg 2/882) gyRvwn` (int) e‡jb †h, Ôey &bÕ n‡”Q DU|

hvwei Be&b Ave`yj­vn (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avgiv †hb mvZ e¨w³ D‡Ui I Mi“i Kzievbx‡Z kixK nB| (gymwjg 2/882) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ريا خفيه لكم GB cï¸wj‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ (cvi‡jŠwKK) g½j

i‡q‡Q| GB Kzievbx‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ g½j i‡q‡Q| cÖ‡qvRb †ev‡a †Zvgiv Ii `ya cvb Ki‡Z cvi Ges Ii Dci mIqvi n‡Z cvi| Gici Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

افوا صهليالله ع موا اسفاذكر I¸wj‡K KzievYx Kivi mgq Avj­vni

bvg bvI| Avj gyËvwje Be&b Ave`yj­vn Be&b nvbZve (int) eY©bv K‡ib †h, hvwei

(ivt) e‡jb t Avwg ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mv‡_ C`yj Avhnvi mvjvZ Av`vq Kwi| mvjvZ †kl nIqvi ci Zuvi mvg‡b †fov nvwhi

Kiv nq| AZtci wZwb IUv‡K ملله ابساللهورذا ‘ اكبه مي اللهنع n Avj­vn! GUv Avgvi c¶ n‡Z Ges Avgvi† وعمن لم يضح من أمتي

D¤§v‡Zi g‡a¨ hviv Kzievbx w`‡Z cv‡iwb Zv‡`i c¶ n‡Z- e‡j hevn K‡ib| (Avngv` 3/356, Ave~ `vE` 3/230, wZiwghx 5/113)

gynv¤§v` Be&b BmnvK (int) Bqvhx` Avex nvwee (int) n‡Z, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z, wZwb hvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvg‡b C`yj Avhnvi w`b `yÕwU †fov Avbv nq| wZwb H `yÕwU‡K wKejvgyLx K‡i cvV K‡ib t

هيجو تهجو ا منا أنمنيفا وح ضالأرات واومالس للذي فطر ركينشالم * المينالع باتي لله رممو اييحمكي وسنلاتي ولا .إن ص

لمينسل الما أوأنو تأمر بذلكو له ريكل * شو كمن مالله نع ك محمد وامته

m~iv 22 t nv¾ 458 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 457 cviv 17

www.almodina.com

Page 459: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi gyLgÛj‡K Avwg GKwbôfv‡e †mB gnvb mËvi w`‡K wdivw”Q whwb b‡fvgÛj I f‚-gÛj m„wó K‡i‡Qb, Avi Avwg gykwiK‡`i Aš—f©y³ bB| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 79) Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi iveŸ Avj­vni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avwg Gi Rb¨ Avw`ó n‡qwQ, Avi gymwjg‡`i g‡a¨ AvwgB njvg cÖ_g| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 162-163) †n Avj­vn! GUv (cï) Avcbvi c¶ n‡Z Ges Avcbvi Rb¨ gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z Ges ZuviB D¤§v‡Zi c¶ n‡Z (Kzievbx)| AZtci wZwb

ه اكبربسم الله والل e‡j hevn K‡ib| (Ave~ `vE` 3/230, 231)

Ave~ iv‡d (ivt) n‡Z Avjx Be&b ûmvBb (int) eY©bv K‡ib t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Kzievbxi mgq †gvUv-ZvRv eo eo wks wewkó `yÕwU †fov Kzievbx w`‡Zb| hLb wZwb C‡`i mvjv‡Zi ci Lyrev †kl Ki‡Zb ZLb GKUv †fov Zuvi mvg‡b Avbv nZ| IUv‡K wZwb ILv‡bB wb‡Ri nv‡Z hevn Ki‡Zb Ges ej‡Zb t

من شهد لك بالتوحيد وشهد لي : عن أمتي جميعها اللهم هذا بالبلاغ

(†n Avj­vn! GUv Avgvi D¤§v‡Zi c¶ n‡Z, †h ZvInx` I mybœv‡Zi mv¶¨ †`q)| Zvici Aci †fovwU Avbv nZ| IUv hevn K‡i wZwb ej‡Zb t

عن محمد وال محمدهذا

(GUv gynv¤§v` Ges Zvi Avj I Avn‡ji c¶ n‡Z) AZtci H †fov `yÕwUi †MvkZ wZwb wgmKxb‡`i‡K LvIqv‡Zb Ges cwievieM©‡K wb‡q wb‡RI †L‡Zb| (Avngv` 6/8, Be&b gvRvn 2/1043, 1044)

Avj Avgvk (int) Ave~ hvweBqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Be&b

AveŸvm (ivt) اوص~ف k‡ãi A_© K‡i‡Qb DU‡K wZb cv‡qi Dci Lvov

K‡i Ii mvg‡bi cv †eu‡a اللهم الله وبس رلا اكبإلا الله إله كمن ماللهلكو (Avj­vni bv‡g Ges Avj­vn gnvb| Avj­vn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB|

†n Avj­vn! Bnv Avgvi Zid †_‡K †Zvgiv Kv‡Q) cvV K‡i hevn Ki|

Be&b Dgvi (ivt) GKwU †jvK‡K †`‡Lb †h, †m wb‡Ri DU‡K hevn Kivi Rb¨ ewm‡q‡Q| wZwb Zv‡K e‡jb t I‡K `uvo Kwi‡q `vI Ges cv †eu‡a bvni Ki| GUvB nj Aveyj Kvwm‡gi mybœvZ| (eyLvix 1713)

hvwei (ivt) e‡jb †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY (ivt) D‡Ui wZb cv Lvov ivL‡Zb Ges GK cv †eu‡a †dj‡Zb, AZtci Gfv‡eB bvni Ki‡Zb|

hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq| Be&b Avex bvwhn فإذا وجبت جنوبها

(int) gyRvwn` (int) n‡Z e‡jb t Gi A_© nj hLb Kzievbxi cï (DU) hevn Kivi ci gvwU‡Z c‡o hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z G eY©bv †ck Kiv n‡q‡Q| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb Zviv (cï) gviv hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) Ges gyRvwn‡`i (int) gš—e¨ †_‡K GUvB cÖKvk cvq| KviY Kzievbxi cïi †`n hZ¶Y ch©š— bovPov K‡i Ges cÖv‡Yi Aw¯—Z¡ m¤ú~Y© we‡jvc bv n‡e ZZ¶Y ch©š— Ii †`n †_‡K †MvkZ †K‡U ivbœv K‡i LvIqv wb‡la| GKwU gvid‚ nv`xm †_‡K Rvbv hvq t †Zvgiv Zvovûov Kibv, hZ¶Y ch©š— bv †Zvgiv wbwðZ n”Q †h, Kzievbxi cï gviv †M‡Q| (evBnvKx 9/278)

kvDix (int) Zvi ÔRvwgÕ MÖ‡š’ Dgvi Bebyj LvËve (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib Ges wZwbI GUv mg_©b K‡i‡Qb hv kvÏv` Be&b AvDm (ivt) KZ©„K mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q t cÖwZwU wel‡q Avj­vn ZvÔAvjv KzkjZv dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| hLb nZ¨v Ki‡e DËgfv‡e nZ¨v Ki‡e, hLb Kzievbx Ki‡e ZLb DËgfv‡e Kzievbx Ki‡e, cï hevn Kivi mgq †Zvgv‡`i A ¿‡K aviv‡jv K‡i bvI hv‡Z hevn Kivi mgq cï Kg Kó cvq| (gymwjg 3/1548)

Ave~ IqvKx` Avj jvBmx (int) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h cï GLbI RxweZ †mB cï †_‡K hw` †MvkZ

†K‡U †bqv nq Zvn‡j Zv ÔgvBZvnÕ (ةتيم) A_©vr g„Z cÖvYxi †MvkZ|

(Avngv` 5/518, Ave~ `vE` 3/277, wZiwghx 5/55) gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 460 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 459 cviv 17

www.almodina.com

Page 460: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avgvi gyLgÛj‡K Avwg GKwbôfv‡e †mB gnvb mËvi w`‡K wdivw”Q whwb b‡fvgÛj I f‚-gÛj m„wó K‡i‡Qb, Avi Avwg gykwiK‡`i Aš—f©y³ bB| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 79) Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi iveŸ Avj­vni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avwg Gi Rb¨ Avw`ó n‡qwQ, Avi gymwjg‡`i g‡a¨ AvwgB njvg cÖ_g| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 162-163) †n Avj­vn! GUv (cï) Avcbvi c¶ n‡Z Ges Avcbvi Rb¨ gynv¤§v‡`i c¶ n‡Z Ges ZuviB D¤§v‡Zi c¶ n‡Z (Kzievbx)| AZtci wZwb

ه اكبربسم الله والل e‡j hevn K‡ib| (Ave~ `vE` 3/230, 231)

Ave~ iv‡d (ivt) n‡Z Avjx Be&b ûmvBb (int) eY©bv K‡ib t ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Kzievbxi mgq †gvUv-ZvRv eo eo wks wewkó `yÕwU †fov Kzievbx w`‡Zb| hLb wZwb C‡`i mvjv‡Zi ci Lyrev †kl Ki‡Zb ZLb GKUv †fov Zuvi mvg‡b Avbv nZ| IUv‡K wZwb ILv‡bB wb‡Ri nv‡Z hevn Ki‡Zb Ges ej‡Zb t

من شهد لك بالتوحيد وشهد لي : عن أمتي جميعها اللهم هذا بالبلاغ

(†n Avj­vn! GUv Avgvi D¤§v‡Zi c¶ n‡Z, †h ZvInx` I mybœv‡Zi mv¶¨ †`q)| Zvici Aci †fovwU Avbv nZ| IUv hevn K‡i wZwb ej‡Zb t

عن محمد وال محمدهذا

(GUv gynv¤§v` Ges Zvi Avj I Avn‡ji c¶ n‡Z) AZtci H †fov `yÕwUi †MvkZ wZwb wgmKxb‡`i‡K LvIqv‡Zb Ges cwievieM©‡K wb‡q wb‡RI †L‡Zb| (Avngv` 6/8, Be&b gvRvn 2/1043, 1044)

Avj Avgvk (int) Ave~ hvweBqvb (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Be&b

AveŸvm (ivt) اوص~ف k‡ãi A_© K‡i‡Qb DU‡K wZb cv‡qi Dci Lvov

K‡i Ii mvg‡bi cv †eu‡a اللهم الله وبس رلا اكبإلا الله إله كمن ماللهلكو (Avj­vni bv‡g Ges Avj­vn gnvb| Avj­vn Qvov Avi †Kvb gvÔe~ †bB|

†n Avj­vn! Bnv Avgvi Zid †_‡K †Zvgiv Kv‡Q) cvV K‡i hevn Ki|

Be&b Dgvi (ivt) GKwU †jvK‡K †`‡Lb †h, †m wb‡Ri DU‡K hevn Kivi Rb¨ ewm‡q‡Q| wZwb Zv‡K e‡jb t I‡K `uvo Kwi‡q `vI Ges cv †eu‡a bvni Ki| GUvB nj Aveyj Kvwm‡gi mybœvZ| (eyLvix 1713)

hvwei (ivt) e‡jb †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY (ivt) D‡Ui wZb cv Lvov ivL‡Zb Ges GK cv †eu‡a †dj‡Zb, AZtci Gfv‡eB bvni Ki‡Zb|

hLb Iiv KvZ n‡q c‡o hvq| Be&b Avex bvwhn فإذا وجبت جنوبها

(int) gyRvwn` (int) n‡Z e‡jb t Gi A_© nj hLb Kzievbxi cï (DU) hevn Kivi ci gvwU‡Z c‡o hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z G eY©bv †ck Kiv n‡q‡Q| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Ave`yi ivngvb Be&b hvwq` Be&b Avmjvg (int) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb Zviv (cï) gviv hv‡e| (Zvevix 18/635) Be&b AveŸvm (ivt) Ges gyRvwn‡`i (int) gš—e¨ †_‡K GUvB cÖKvk cvq| KviY Kzievbxi cïi †`n hZ¶Y ch©š— bovPov K‡i Ges cÖv‡Yi Aw¯—Z¡ m¤ú~Y© we‡jvc bv n‡e ZZ¶Y ch©š— Ii †`n †_‡K †MvkZ †K‡U ivbœv K‡i LvIqv wb‡la| GKwU gvid‚ nv`xm †_‡K Rvbv hvq t †Zvgiv Zvovûov Kibv, hZ¶Y ch©š— bv †Zvgiv wbwðZ n”Q †h, Kzievbxi cï gviv †M‡Q| (evBnvKx 9/278)

kvDix (int) Zvi ÔRvwgÕ MÖ‡š’ Dgvi Bebyj LvËve (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib Ges wZwbI GUv mg_©b K‡i‡Qb hv kvÏv` Be&b AvDm (ivt) KZ©„K mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q t cÖwZwU wel‡q Avj­vn ZvÔAvjv KzkjZv dvi&h K‡i w`‡q‡Qb| hLb nZ¨v Ki‡e DËgfv‡e nZ¨v Ki‡e, hLb Kzievbx Ki‡e ZLb DËgfv‡e Kzievbx Ki‡e, cï hevn Kivi mgq †Zvgv‡`i A ¿‡K aviv‡jv K‡i bvI hv‡Z hevn Kivi mgq cï Kg Kó cvq| (gymwjg 3/1548)

Ave~ IqvKx` Avj jvBmx (int) †_‡K ewY©Z, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h cï GLbI RxweZ †mB cï †_‡K hw` †MvkZ

†K‡U †bqv nq Zvn‡j Zv ÔgvBZvnÕ (ةتيم) A_©vr g„Z cÖvYxi †MvkZ|

(Avngv` 5/518, Ave~ `vE` 3/277, wZiwghx 5/55) gnvb Avj­vn e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 460 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 459 cviv 17

www.almodina.com

Page 461: Zvdmxi Be&b Kvmxi

رتعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا من Zv n‡Z †Zvgiv (wb‡Riv) Avnvi

Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| GwU Avj­vni Av‡`k †h, †Zvgiv wb‡Riv Lv‡e Ges Ab¨‡`i‡K †L‡Z w`‡e|

Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ hv‡K Avj­vn hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Lywk _v‡K Ges A‡b¨i Kv‡Q

hvÂv bv K‡i wb‡Ri N‡iB Ae¯’vb K‡i| Avi ÔgyZviÕ (رتعم) nj †m †h

†jvK‡`i Kv‡Q wM‡q †Kvb wKQy Pvqbv e‡U, Z‡e Zvi †gvmv‡nwe fve †`‡L †Mvk‡Zi wKQy Ask cÖ vb Kiv nq| (Zvevix 18/636) gyRvwn` (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivhxI (int) Abyiƒc gZvgZ †cvlY Ki‡Zb| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t

ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ †h KviI Kv‡Q wKQy PvIqv cQ›` K‡ibv Ges

ÔgyZviÕ (رتعم) nj H e¨w³ †h gvby‡li Kv‡Q †P‡q †eovq| (Zvevix

18/637) KvZv`vn (int), Beivnxg bvLC (int) Ges gyRvwn` (int) †_‡KI Ab¨ GK eY©bvq Giƒc gš—e¨ cvIqv hvq hv Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) †_‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q|

GB AvqvZ †_‡K †Kn †Kn GB cÖgvY mve¨ — K‡i‡Qb †h, Kzievbxi †MvkZ wZb fvM Kiv DwPZ| GK fvM wb‡R LvIqvi Rb¨, GK fvM eÜz evÜe‡`i †`qvi Rb¨ Ges GK fvM mv`vKvn Kivi Rb¨| KviY Avqv‡Z ejv

n‡q‡Q تعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا منر ZLb †Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki

Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| wKš‘ mnxn nv`xm †_‡K hv Rvbv hv‡”Q Zv‡Z GB Avqv‡Zi Avi Kvh©KvwiZv _v‡Kbv|

nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Kzievbxi †MvkZ Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la K‡iwQjvg †h, G †MvkZ †hb wZb w`‡bi †ewk Rgv ivLv bv nq| wKš‘ GLb †Zvgv‡`i‡K AbygwZ †`qv nj †hfv‡e B”Qv I hZw`‡bi Rb¨ B”Qv Rgv ivL‡Z cvi| (bvmvC 7/234) Ab¨ GK wiIqvqv‡Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv LvI, Rgv K‡i ivL Ges mv`vKvn Ki| (bvmvC 7/170) Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q,

wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv wb‡Riv LvI, Ab¨‡`i‡K LvIqvI Ges Avj­vni c‡_ `vb Ki| (dvZûj evix 11/29)

Kzievbxi cïi Pvgovi e¨vcv‡i gymbv` Avngv‡` KvZv`vn Be&b b~gvb (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q t †Zvgiv LvI, Avj­vni c‡_ `vb Ki Ges H Pvgov n‡Z DcKvi bvI, wKš‘ wewµ Kibv| (Avngv` 4/15)

gvmAvjvn t eviv Be&b Avwhe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t C`yj Avhnvi w`b Avgv‡`i DwPZ me©cÖ_g C‡`i mvjvZ Av`vq Kiv| Zvici wd‡i G‡m Kzievbx Kiv| †h e¨w³ Giƒc Kij, †m mybœvZ Av`vq Kij| c¶vš—‡i †h e¨w³ C‡`i mvjv‡Zi c~‡e©B Kzievbx Kij †m †hb wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i Rb¨ ïay †MvkZ msMÖn Kij, hvi Kzievbxi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| (dvZûj evix 2/526, gymwjg 3/1553)

G Rb¨B Bgvg kvwdqx (int) Ges Bgvg Avngv‡`i (int) GKwU RvgvÔAv‡Zi gZ GB †h, Kzievbxi cÖ_g mgq nj hLb m~h© Dw`Z nq Ges GZUyKz mgq AwZevwnZ nq †h, mvjvZ Av`vq Kiv nq Ges `yÕwU Lyrev †`qv nq| Bgvg Avngv‡`i (int) g‡Z t AviI GKUz mgq †hb †K‡U hvq †h, Bgvg mv‡ne Kzievbx K‡i †d‡jb| †Kbbv mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t †Zvgiv Kzievbx Kibv †h ch©š— bv Bgvg Kzievbx K‡i| (gymwjg 5083)

Kzievbxi w`b nj C‡`i w`b Ges Ii cieZx© wZb w`b hv‡K AvBqvgyZ ZvkixK ejv nq| †Kbbv hyevBi Be&b gyZBg (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvBqv‡g Zvkix‡Ki me w`bB nj Kzievbxi w`b| (Avngv` 4/82) gnvb Avj­vn e‡jb t

Gfv‡eB Avwg cï¸wj‡K كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون

†Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ| †Zvgiv hLb B”Qv I¸wji Dci mIqvi n‡q _vK, hLb B”Qv `ya †`vnb Ki Ges hLb B”Qv hevn K‡i †MvkZ †L‡q _vK| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

m~iv 22 t nv¾ 461 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 462 cviv 17

www.almodina.com

Page 462: Zvdmxi Be&b Kvmxi

رتعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا من Zv n‡Z †Zvgiv (wb‡Riv) Avnvi

Ki Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| GwU Avj­vni Av‡`k †h, †Zvgiv wb‡Riv Lv‡e Ges Ab¨‡`i‡K †L‡Z w`‡e|

Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ hv‡K Avj­vn hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Lywk _v‡K Ges A‡b¨i Kv‡Q

hvÂv bv K‡i wb‡Ri N‡iB Ae¯’vb K‡i| Avi ÔgyZviÕ (رتعم) nj †m †h

†jvK‡`i Kv‡Q wM‡q †Kvb wKQy Pvqbv e‡U, Z‡e Zvi †gvmv‡nwe fve †`‡L †Mvk‡Zi wKQy Ask cÖ vb Kiv nq| (Zvevix 18/636) gyRvwn` (int) Ges gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj KvivhxI (int) Abyiƒc gZvgZ †cvlY Ki‡Zb| Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t

ÔKvwbÕ (قانع) nj H e¨w³ †h KviI Kv‡Q wKQy PvIqv cQ›` K‡ibv Ges

ÔgyZviÕ (رتعم) nj H e¨w³ †h gvby‡li Kv‡Q †P‡q †eovq| (Zvevix

18/637) KvZv`vn (int), Beivnxg bvLC (int) Ges gyRvwn` (int) †_‡KI Ab¨ GK eY©bvq Giƒc gš—e¨ cvIqv hvq hv Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) †_‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q|

GB AvqvZ †_‡K †Kn †Kn GB cÖgvY mve¨ — K‡i‡Qb †h, Kzievbxi †MvkZ wZb fvM Kiv DwPZ| GK fvM wb‡R LvIqvi Rb¨, GK fvM eÜz evÜe‡`i †`qvi Rb¨ Ges GK fvM mv`vKvn Kivi Rb¨| KviY Avqv‡Z ejv

n‡q‡Q تعالمو وا القانعأطعما وهفكلوا منر ZLb †Zvgiv Zv n‡Z Avnvi Ki

Ges Avnvi KivI ˆah©kxj AfveMÖ —‡K I hvÂvKvix AfveMÖ —‡K| wKš‘ mnxn nv`xm †_‡K hv Rvbv hv‡”Q Zv‡Z GB Avqv‡Zi Avi Kvh©KvwiZv _v‡Kbv|

nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avwg †Zvgv‡`i‡K Kzievbxi †MvkZ Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la K‡iwQjvg †h, G †MvkZ †hb wZb w`‡bi †ewk Rgv ivLv bv nq| wKš‘ GLb †Zvgv‡`i‡K AbygwZ †`qv nj †hfv‡e B”Qv I hZw`‡bi Rb¨ B”Qv Rgv ivL‡Z cvi| (bvmvC 7/234) Ab¨ GK wiIqvqv‡Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv LvI, Rgv K‡i ivL Ges mv`vKvn Ki| (bvmvC 7/170) Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q,

wZwb e‡j‡Qb t †Zvgiv wb‡Riv LvI, Ab¨‡`i‡K LvIqvI Ges Avj­vni c‡_ `vb Ki| (dvZûj evix 11/29)

Kzievbxi cïi Pvgovi e¨vcv‡i gymbv` Avngv‡` KvZv`vn Be&b b~gvb (int) †_‡K ewY©Z nv`x‡m i‡q‡Q t †Zvgiv LvI, Avj­vni c‡_ `vb Ki Ges H Pvgov n‡Z DcKvi bvI, wKš‘ wewµ Kibv| (Avngv` 4/15)

gvmAvjvn t eviv Be&b Avwhe (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t C`yj Avhnvi w`b Avgv‡`i DwPZ me©cÖ_g C‡`i mvjvZ Av`vq Kiv| Zvici wd‡i G‡m Kzievbx Kiv| †h e¨w³ Giƒc Kij, †m mybœvZ Av`vq Kij| c¶vš—‡i †h e¨w³ C‡`i mvjv‡Zi c~‡e©B Kzievbx Kij †m †hb wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i Rb¨ ïay †MvkZ msMÖn Kij, hvi Kzievbxi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| (dvZûj evix 2/526, gymwjg 3/1553)

G Rb¨B Bgvg kvwdqx (int) Ges Bgvg Avngv‡`i (int) GKwU RvgvÔAv‡Zi gZ GB †h, Kzievbxi cÖ_g mgq nj hLb m~h© Dw`Z nq Ges GZUyKz mgq AwZevwnZ nq †h, mvjvZ Av`vq Kiv nq Ges `yÕwU Lyrev †`qv nq| Bgvg Avngv‡`i (int) g‡Z t AviI GKUz mgq †hb †K‡U hvq †h, Bgvg mv‡ne Kzievbx K‡i †d‡jb| †Kbbv mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t †Zvgiv Kzievbx Kibv †h ch©š— bv Bgvg Kzievbx K‡i| (gymwjg 5083)

Kzievbxi w`b nj C‡`i w`b Ges Ii cieZx© wZb w`b hv‡K AvBqvgyZ ZvkixK ejv nq| †Kbbv hyevBi Be&b gyZBg (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t AvBqv‡g Zvkix‡Ki me w`bB nj Kzievbxi w`b| (Avngv` 4/82) gnvb Avj­vn e‡jb t

Gfv‡eB Avwg cï¸wj‡K كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون

†Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡qwQ| †Zvgiv hLb B”Qv I¸wji Dci mIqvi n‡q _vK, hLb B”Qv `ya †`vnb Ki Ges hLb B”Qv hevn K‡i †MvkZ †L‡q _vK| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

.

.

m~iv 22 t nv¾ 461 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 462 cviv 17

www.almodina.com

Page 463: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv wK j¶¨ K‡ibv †h, wbR n‡Z m„ó e¯‘i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ Avwg m„wó K‡iwQ M„ncvwjZ Rš‘ Ges ZvivB I¸wji AwaKvix| Ges Avwg I¸wj‡K Zv‡`i ekxf~Z K‡i w`‡qwQ| I¸wji KZK Zv‡`i evnb Ges KZK Zviv Avnvi K‡i| Zv‡`i Rb¨ I¸wj‡Z i‡q‡Q eû DcKvwiZv, Avi Av‡Q cvbxq e¯‘| ZeyI wK Zviv K…ZÁ n‡ebv? (m~iv Bqvmxb, 36 t 71-73)

GLv‡b GB eY©bvB i‡q‡Q †h, ونكرشت لكملع ا لكماهنرخس كذلك

hv‡Z †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZivwRi K…ZÁZv cÖKvk Ki Ges AK…ZÁ bv nI|

37| Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³, eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| Gfv‡e wZwb I¸wj‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Avj­vni †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb| myZivs Zzwg mymsev` `vI mr Kg©kxj‡`i‡K|

٣٧ .

Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avj­vni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv

Bikv` n‡”Q Kzievbx Kivi weavb Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ G Kvi‡Y wba©viY Kiv n‡q‡Q hv‡Z Kzievbx Kivi mgq Zviv †ewk †ewk Avj­vni bvg ¯§iY K‡i, †h Avj­vn n‡”Qb m„wóKZ©v I Avnvi`vZv | Kzievbxi †MvkZ I i³ Avj­vni wbKU †cuŠ‡Qbv| G‡Z Zuvi †Kvb DcKviI †bB| wZwb‡Zv mviv gvLj~K n‡Z †ec‡ivqv I Afvegy³| ev›`v‡`i n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c AgyLv‡c¶x| AÁZvi hy‡M GUvI GKUv eo †evKvgx wQj †h, Zviv Kzievbxi

†Mvk‡Zi wKQy Ask Zv‡`i g~wZ© wji mvg‡b †i‡L w`Z Ges I¸wji Dci i³ wQwU‡q w`Z| A_P Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ لن ينال الله لحومها ولا دماؤها

Ges i³| Be&b Avex nvwZg (int) hyivBR (int) n‡Z eY©bv K‡ib t RvwnwjqvZ hvgvbvi †jv‡Kiv Zv‡`i DrmM©K…Z cïi †MvkZ wb‡Riv Lvevi Rb¨ †i‡L w`Z Ges Ii i³ N‡i wQwU‡q w`Z| G K_v ï‡b mvnvexMY ej‡jb t Zv‡`i †P‡q Avgv‡`iB Giƒc Kivi AwaKvi †ewk| ZLb Avj­vn

myenvbvû G AvqvZwU bvwhj K‡ib t اهاؤلا دما وهوملح ال اللهنلن يى منكمقوالت الهنلكن يو Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³,

eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i ˆ`wnK MVb wKsev iƒc-

jveb¨ †`‡Lbbv Ges †Zvgv‡`i w`‡KI ZvKvbbv, eis Zuvi `„wó _v‡K †Zvgv‡`i Aš—‡ii Dci Ges †Zvgv‡`i Avg‡ji Dci| (gymwjg 4/1987) Ab¨ nv`x‡m i‡q‡Q t `vb LvBivZ hvÂvKvixi nv‡Z covi c~‡e©B Avj­vni nv‡Z P‡j hvq| Kzievbxi cïi i‡³i †duvUv hgx‡b covi c~‡e©B Zv Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq| (Avj wnjBqvn 4/81, eyLvix 1410) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

اكمدا هلى مع وا اللهركبلت ا لكمهرخس كذلك GB PZz®ú`

Rš‘ wj‡K Avj­vn †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Zuvi †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb|

سنينحر المشبو †h mg — mr cÖK…wZi †jvK Avj­vni †eu‡a †`qv mxgvi

g‡a¨ _v‡K, kvixqvZ gyZv‡eK Avgj K‡i Ges ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x iƒ‡c wek¦vm K‡i ZvivB nj cÖksmv cvIqvi I (Rvbœv‡Zi) mymsev` cvIqvi †hvM¨|

GKwU cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU cï Kzievbx KivB h‡_ó| Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gfv‡e cici `kwU eQi Kzievbx K‡i‡Qb| (wZiwghx 5/96) Ave~ AvBDe (ivt) e‡jb t mvnvexMY (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi RxweZve¯’vq c~iv evoxi c¶ n‡Z GKwU eKix Avj­vni c‡_ Kyievbx Ki‡Zb| Zv n‡Z Zviv wb‡Riv

m~iv 22 t nv¾ 463 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 464 cviv 17

www.almodina.com

Page 464: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv wK j¶¨ K‡ibv †h, wbR n‡Z m„ó e¯‘i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ Avwg m„wó K‡iwQ M„ncvwjZ Rš‘ Ges ZvivB I¸wji AwaKvix| Ges Avwg I¸wj‡K Zv‡`i ekxf~Z K‡i w`‡qwQ| I¸wji KZK Zv‡`i evnb Ges KZK Zviv Avnvi K‡i| Zv‡`i Rb¨ I¸wj‡Z i‡q‡Q eû DcKvwiZv, Avi Av‡Q cvbxq e¯‘| ZeyI wK Zviv K…ZÁ n‡ebv? (m~iv Bqvmxb, 36 t 71-73)

GLv‡b GB eY©bvB i‡q‡Q †h, ونكرشت لكملع ا لكماهنرخس كذلك

hv‡Z †Zvgiv Zuvi wbÔAvgvZivwRi K…ZÁZv cÖKvk Ki Ges AK…ZÁ bv nI|

37| Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³, eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| Gfv‡e wZwb I¸wj‡K †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Avj­vni †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb| myZivs Zzwg mymsev` `vI mr Kg©kxj‡`i‡K|

٣٧ .

Kzievbxi g~j D‡Ïk¨ nj Avj­vni cÖwZ Zuvi ev›`vi AvbyMZ¨ Ges ZvKIqv

Bikv` n‡”Q Kzievbx Kivi weavb Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ G Kvi‡Y wba©viY Kiv n‡q‡Q hv‡Z Kzievbx Kivi mgq Zviv †ewk †ewk Avj­vni bvg ¯§iY K‡i, †h Avj­vn n‡”Qb m„wóKZ©v I Avnvi`vZv | Kzievbxi †MvkZ I i³ Avj­vni wbKU †cuŠ‡Qbv| G‡Z Zuvi †Kvb DcKviI †bB| wZwb‡Zv mviv gvLj~K n‡Z †ec‡ivqv I Afvegy³| ev›`v‡`i n‡Z wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c AgyLv‡c¶x| AÁZvi hy‡M GUvI GKUv eo †evKvgx wQj †h, Zviv Kzievbxi

†Mvk‡Zi wKQy Ask Zv‡`i g~wZ© wji mvg‡b †i‡L w`Z Ges I¸wji Dci i³ wQwU‡q w`Z| A_P Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ لن ينال الله لحومها ولا دماؤها

Ges i³| Be&b Avex nvwZg (int) hyivBR (int) n‡Z eY©bv K‡ib t RvwnwjqvZ hvgvbvi †jv‡Kiv Zv‡`i DrmM©K…Z cïi †MvkZ wb‡Riv Lvevi Rb¨ †i‡L w`Z Ges Ii i³ N‡i wQwU‡q w`Z| G K_v ï‡b mvnvexMY ej‡jb t Zv‡`i †P‡q Avgv‡`iB Giƒc Kivi AwaKvi †ewk| ZLb Avj­vn

myenvbvû G AvqvZwU bvwhj K‡ib t اهاؤلا دما وهوملح ال اللهنلن يى منكمقوالت الهنلكن يو Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Qbv I¸wji †MvkZ Ges i³,

eis †cuŠ‡Q †Zvgv‡`i ZvKIqv| mnxn nv`x‡m i‡q‡Q t Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i ˆ`wnK MVb wKsev iƒc-

jveb¨ †`‡Lbbv Ges †Zvgv‡`i w`‡KI ZvKvbbv, eis Zuvi `„wó _v‡K †Zvgv‡`i Aš—‡ii Dci Ges †Zvgv‡`i Avg‡ji Dci| (gymwjg 4/1987) Ab¨ nv`x‡m i‡q‡Q t `vb LvBivZ hvÂvKvixi nv‡Z covi c~‡e©B Avj­vni nv‡Z P‡j hvq| Kzievbxi cïi i‡³i †duvUv hgx‡b covi c~‡e©B Zv Avj­vni Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq| (Avj wnjBqvn 4/81, eyLvix 1410) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

اكمدا هلى مع وا اللهركبلت ا لكمهرخس كذلك GB PZz®ú`

Rš‘ wj‡K Avj­vn †Zvgv‡`i Aaxb K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z †Zvgiv Zuvi †kªôZ¡ †NvlYv Ki G Rb¨ †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K c_ cÖ k©b K‡i‡Qb|

سنينحر المشبو †h mg — mr cÖK…wZi †jvK Avj­vni †eu‡a †`qv mxgvi

g‡a¨ _v‡K, kvixqvZ gyZv‡eK Avgj K‡i Ges ivm~j‡`i‡K mZ¨ev`x iƒ‡c wek¦vm K‡i ZvivB nj cÖksmv cvIqvi I (Rvbœv‡Zi) mymsev` cvIqvi †hvM¨|

GKwU cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU cï Kzievbx KivB h‡_ó| Be&b Dgvi (ivt) e‡jb t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Gfv‡e cici `kwU eQi Kzievbx K‡i‡Qb| (wZiwghx 5/96) Ave~ AvBDe (ivt) e‡jb t mvnvexMY (ivt) ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi RxweZve¯’vq c~iv evoxi c¶ n‡Z GKwU eKix Avj­vni c‡_ Kyievbx Ki‡Zb| Zv n‡Z Zviv wb‡Riv

m~iv 22 t nv¾ 463 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 464 cviv 17

www.almodina.com

Page 465: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†L‡Zb Ges Ab¨‡`i‡KI LvIqv‡Zb| †jv‡Kiv GLb G e¨vcv‡i †h mg¯— M‡e©i cš’v Aej¤b Ki‡Q Zv‡Zv †Zvgiv †`L‡Z cv”Q| (wZiwghx 5/90, Be&b gvRvn 2/1051) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|

Ave`yj­vn Be&b wnkvg (int) wb‡Ri Ges wb‡Ri cwievie‡M©i c¶ n‡Z GKwU eKix Kzievbx Ki‡Zb| (dvZûj evix 13/213)

hvwei (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t (Kzievbx wnmv‡e) †Zvgiv gywmbœv Qvov hevn Kibv| (†h eKix ev †fovi eqm GK eQi c~Y© n‡q‡Q A_ev `uvZ MwR‡q‡Q Zv‡K gywmbœv e‡j) †Zvgv‡`i c‡¶ hw` gywmbœv KzievYx Kiv KóKi nq Zvn‡j ÔRvhvAvnÕ

ev Qq gv‡mi †g‡li ev”Pv Kzievbx Ki‡Z cvi| (gymwjg 3/1555) (جذعة)

38| Avj­vn i¶v K‡ib gyÕwgb‡`i‡K| wbðqB Avj­vn †Kvb wek¦vmNvZK, AK…ZÁ‡K cQ›` K‡ibbv|

٣٨ .

gyÕwgb‡`i cÖwZ Avj­vni wbivcËv `v‡bi mymsev`

GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, †h ev›`v Zuvi Dci wbf©ikxj nq Ges Zuvi w`‡K Szu‡K c‡o Zv‡K wZwb wbivcËv `vb K‡ib| `yó‡`i `yóvwg I `ykgb‡`i AwbóZv n‡Z Zv‡K i¶v K‡ib| Zvi Dci wZwb wb‡Ri mvnvh¨ AeZxY© K‡ib| Zv‡K me mgq wZwb wb‡Ri wndvhv‡Z iv‡Lb| †hgb wZwb e‡jb t

Avj­vn wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb? (m~iv hygvi, 39 t 36) Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

†h e¨w³ Avj­vni Dci wbf©i K‡i Zvi Rb¨ Avj­vnB h‡_ó| (m~iv ZvjvK, 65 t 3)

cÖZviK, wek¦vmNvZK Ges AK„ZÁ إن الله لا يحب كل خوان كفور

†jv‡Kiv gnvb Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ| hviv wb‡R‡`i K…Z A½xKvi c~Y© K‡ibv Ges Avj­vni wbÔAvgvZivRx‡K A¯xKvi K‡i Zviv Zuvi `qv, AbyK¤úv Ges fvjevmv n‡Z eû ~‡i i‡q‡Q|

39| hy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš — n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avj­vn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g|

٣٩ .

40| Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni evox n‡Z Ab¨vqfv‡e ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q ïay G Kvi‡Y †h, Zviv e‡j t Avgv‡`i iveŸ Avj­vn! Avj­vn hw` gvbe RvwZi GK `j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j weaŸ¯— n‡q †hZ L„óvb, msmvi weivMx‡`i Dcvmbv ¯’j, MxR©v, Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq Avj­vni bvg; wbðqB Avj­vn Zv‡K mvnvh¨ K‡ib †h wb‡R‡K mvnvh¨ K‡i; wbðqB Avj­vn

٤٠ .

m~iv 22 t nv¾ 466 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 465 cviv 17

www.almodina.com

Page 466: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†L‡Zb Ges Ab¨‡`i‡KI LvIqv‡Zb| †jv‡Kiv GLb G e¨vcv‡i †h mg¯— M‡e©i cš’v Aej¤b Ki‡Q Zv‡Zv †Zvgiv †`L‡Z cv”Q| (wZiwghx 5/90, Be&b gvRvn 2/1051) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|

Ave`yj­vn Be&b wnkvg (int) wb‡Ri Ges wb‡Ri cwievie‡M©i c¶ n‡Z GKwU eKix Kzievbx Ki‡Zb| (dvZûj evix 13/213)

hvwei (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t (Kzievbx wnmv‡e) †Zvgiv gywmbœv Qvov hevn Kibv| (†h eKix ev †fovi eqm GK eQi c~Y© n‡q‡Q A_ev `uvZ MwR‡q‡Q Zv‡K gywmbœv e‡j) †Zvgv‡`i c‡¶ hw` gywmbœv KzievYx Kiv KóKi nq Zvn‡j ÔRvhvAvnÕ

ev Qq gv‡mi †g‡li ev”Pv Kzievbx Ki‡Z cvi| (gymwjg 3/1555) (جذعة)

38| Avj­vn i¶v K‡ib gyÕwgb‡`i‡K| wbðqB Avj­vn †Kvb wek¦vmNvZK, AK…ZÁ‡K cQ›` K‡ibbv|

٣٨ .

gyÕwgb‡`i cÖwZ Avj­vni wbivcËv `v‡bi mymsev`

GLv‡b Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, †h ev›`v Zuvi Dci wbf©ikxj nq Ges Zuvi w`‡K Szu‡K c‡o Zv‡K wZwb wbivcËv `vb K‡ib| `yó‡`i `yóvwg I `ykgb‡`i AwbóZv n‡Z Zv‡K i¶v K‡ib| Zvi Dci wZwb wb‡Ri mvnvh¨ AeZxY© K‡ib| Zv‡K me mgq wZwb wb‡Ri wndvhv‡Z iv‡Lb| †hgb wZwb e‡jb t

Avj­vn wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb? (m~iv hygvi, 39 t 36) Ab¨ GK Avqv‡Z i‡q‡Q t

†h e¨w³ Avj­vni Dci wbf©i K‡i Zvi Rb¨ Avj­vnB h‡_ó| (m~iv ZvjvK, 65 t 3)

cÖZviK, wek¦vmNvZK Ges AK„ZÁ إن الله لا يحب كل خوان كفور

†jv‡Kiv gnvb Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ| hviv wb‡R‡`i K…Z A½xKvi c~Y© K‡ibv Ges Avj­vni wbÔAvgvZivRx‡K A¯xKvi K‡i Zviv Zuvi `qv, AbyK¤úv Ges fvjevmv n‡Z eû ~‡i i‡q‡Q|

39| hy‡×i AbygwZ †`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš — n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avj­vn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g|

٣٩ .

40| Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni evox n‡Z Ab¨vqfv‡e ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q ïay G Kvi‡Y †h, Zviv e‡j t Avgv‡`i iveŸ Avj­vn! Avj­vn hw` gvbe RvwZi GK `j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j weaŸ¯— n‡q †hZ L„óvb, msmvi weivMx‡`i Dcvmbv ¯’j, MxR©v, Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq Avj­vni bvg; wbðqB Avj­vn Zv‡K mvnvh¨ K‡ib †h wb‡R‡K mvnvh¨ K‡i; wbðqB Avj­vn

٤٠ .

m~iv 22 t nv¾ 466 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 465 cviv 17

www.almodina.com

Page 467: Zvdmxi Be&b Kvmxi

kw³gvb, civµgkvjx|

wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Dc‡iv³

AvqvZ bvwhj nq ivm~j gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY‡K gv°v †_‡K weZvwiZ Kivi ci| (Zvevix 18/643) gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K †hgb Be&b AveŸvm (ivt), DiIqvn Be&b hyevBi (ivt), hvwq` Be&b Avmjvg (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, wRnv‡`i e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ Avj­vni Zid †_‡K bvwhj n‡q‡Q|

Be&b Rvixi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb gv°v n‡Z gv`xbvq wnRivZ K‡ib ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t eoB cwiZv‡ci welq †h, GB Kvwd‡iiv Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zuvi Rb¥f~wg n‡Z †ei K‡i w`j! wbðqB Avgiv Avj­vniB Rb¨ Ges Zuvi Kv‡QB Avgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e|

wbtm‡›`‡n Giv aŸsm n‡q hv‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t AZtci أذنتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقديرللذين يقا hy‡×i AbygwZ

†`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš— n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avj­vn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| GB AvqvZ AeZxY© nq| ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t Gevi Avwg †R‡b †Mjvg †h, G‡`i mv‡_ hy× Aek¨¤¢vex| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ag©hy‡× Ask †bqvi e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ| (Avngv` 1/216, wZiwghx 9/15, bvmvC 6/411) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb|

لقدير رهمصلى نع إن اللهو Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq gyÕwgb ev›`v‡`i‡K

mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| B”Qv Ki‡j webv hy‡×B wZwb Zv‡`i‡K Rqhy³ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wZwb cix¶v Ki‡Z Pvb| †hgb gnvgwngvwšZ I cÖej civµvš — Avj­vn e‡jb t

.

.

AZGe hLb †Zvgiv Kvwdi‡`i mv‡_ hy‡× gyKvwejv Ki ZLb Zv‡`i M`©v‡b AvNvZ Ki, cwi‡k‡l hLb †Zvgiv Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c civf~Z Ki‡e ZLb Zv‡`i‡K K‡l euva‡e; AZtci nq AbyK¤úv, bv nq gyw³cY| †Zvgiv wRnv` Pvjv‡e hZ¶Y bv Iiv A¯¿ bvwg‡q †d‡j| GUvB weavb| GUv G Rb¨ †h, Avj­vn B”Qv Ki‡j Zv‡`i‡K kvw¯ — w`‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Pvb †Zvgv‡`i‡K Aci‡`i Øviv cix¶v Ki‡Z| hviv Avj­vni c‡_ wbnZ nq wZwb KLbI Zv‡`i Avgj webó n‡Z †`bbv| wZwb Zv‡`i‡K mr c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb Ges Zv‡`i Ae¯’v fvj K‡i w`‡eb| wZwb Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi K_v wZwb Zv‡`i‡K Rvwb‡qwQ‡jb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 4-6) Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

†Zvgiv Zv‡`i mv‡_ hy× Ki| Avj­vn †Zvgv‡`i nv‡Z Zv‡`i‡K kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K jvwÃZ Ki‡eb, Avi †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i Dci weRqx Ki‡eb Ges gyÕwg‡bi Aš—img~n‡K cÖkvš— I VvÛv Ki‡eb| Avi Zv‡`i Aš—img~‡ni †¶vf `~i K‡i w`‡eb Ges hvi cÖwZ B”Qv, Avj­vn Ki“Yv

m~iv 22 t nv¾ 468 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 467 cviv 17

www.almodina.com

Page 468: Zvdmxi Be&b Kvmxi

kw³gvb, civµgkvjx|

wRnv` Ki‡Z ejvi cÖ_g AvqvZ Avj AvDdx (int) eY©bv K‡ib, Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb †h, Dc‡iv³

AvqvZ bvwhj nq ivm~j gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Ges Zuvi mvnvexMY‡K gv°v †_‡K weZvwiZ Kivi ci| (Zvevix 18/643) gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges mvjvdM‡Yi A‡b‡K †hgb Be&b AveŸvm (ivt), DiIqvn Be&b hyevBi (ivt), hvwq` Be&b Avmjvg (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) Ges AviI A‡b‡K e‡jb †h, wRnv‡`i e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ Avj­vni Zid †_‡K bvwhj n‡q‡Q|

Be&b Rvixi (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib t ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb gv°v n‡Z gv`xbvq wnRivZ K‡ib ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t eoB cwiZv‡ci welq †h, GB Kvwd‡iiv Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zuvi Rb¥f~wg n‡Z †ei K‡i w`j! wbðqB Avgiv Avj­vniB Rb¨ Ges Zuvi Kv‡QB Avgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e|

wbtm‡›`‡n Giv aŸsm n‡q hv‡e| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t AZtci أذنتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقديرللذين يقا hy‡×i AbygwZ

†`qv nj Zv‡`i‡K hviv Avµvš— n‡q‡Q| KviY Zv‡`i cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q| Avj­vn wbðqB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| GB AvqvZ AeZxY© nq| ZLb Ave~ evKi (ivt) e‡jb t Gevi Avwg †R‡b †Mjvg †h, G‡`i mv‡_ hy× Aek¨¤¢vex| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t ag©hy‡× Ask †bqvi e¨vcv‡i GwUB cÖ_g AvqvZ| (Avngv` 1/216, wZiwghx 9/15, bvmvC 6/411) Bgvg wZiwghx (int) nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb|

لقدير رهمصلى نع إن اللهو Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq gyÕwgb ev›`v‡`i‡K

mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| B”Qv Ki‡j webv hy‡×B wZwb Zv‡`i‡K Rqhy³ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wZwb cix¶v Ki‡Z Pvb| †hgb gnvgwngvwšZ I cÖej civµvš — Avj­vn e‡jb t

.

.

AZGe hLb †Zvgiv Kvwdi‡`i mv‡_ hy‡× gyKvwejv Ki ZLb Zv‡`i M`©v‡b AvNvZ Ki, cwi‡k‡l hLb †Zvgiv Zv‡`i‡K m¤ú~Y© iƒ‡c civf~Z Ki‡e ZLb Zv‡`i‡K K‡l euva‡e; AZtci nq AbyK¤úv, bv nq gyw³cY| †Zvgiv wRnv` Pvjv‡e hZ¶Y bv Iiv A¯¿ bvwg‡q †d‡j| GUvB weavb| GUv G Rb¨ †h, Avj­vn B”Qv Ki‡j Zv‡`i‡K kvw¯ — w`‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Pvb †Zvgv‡`i‡K Aci‡`i Øviv cix¶v Ki‡Z| hviv Avj­vni c‡_ wbnZ nq wZwb KLbI Zv‡`i Avgj webó n‡Z †`bbv| wZwb Zv‡`i‡K mr c‡_ cwiPvwjZ Ki‡eb Ges Zv‡`i Ae¯’v fvj K‡i w`‡eb| wZwb Zv‡`i‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi K_v wZwb Zv‡`i‡K Rvwb‡qwQ‡jb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 4-6) Avj­vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

.

†Zvgiv Zv‡`i mv‡_ hy× Ki| Avj­vn †Zvgv‡`i nv‡Z Zv‡`i‡K kvw¯ — cÖ vb Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K jvwÃZ Ki‡eb, Avi †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i Dci weRqx Ki‡eb Ges gyÕwg‡bi Aš—img~n‡K cÖkvš— I VvÛv Ki‡eb| Avi Zv‡`i Aš—img~‡ni †¶vf `~i K‡i w`‡eb Ges hvi cÖwZ B”Qv, Avj­vn Ki“Yv

m~iv 22 t nv¾ 468 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 467 cviv 17

www.almodina.com

Page 469: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖ k©b Ki‡eb, Avj­vn gnvÁvbx, cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 14-15) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgiv wK aviYv KiQ †h, †ZvgivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e? A_P Kviv wRnv` K‡i I Kviv ˆah©kxj Avj­vn †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z Zv‡`i‡K GLbI cix¶v K‡ibwb? (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 142) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i‡K cix¶v Kie, hZ¶Y bv Avwg †R‡b †bB †Zvgv‡`i g‡a¨ †K wRnv`Kvix I ˆah©kxj Ges Avwg †Zvgv‡`i Kvh©vejx cix¶v Kwi| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 31) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

لقدير رهمصلى نع إن اللهو wbðqB Avj­vn Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z

m¶g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avi GUvB n‡qwQj| (Zvevix 18/643) wRnv` †h mgq kvixqvZ m¤§Z nq H mgqUvI wQj Ii Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c

Dc‡hvMx I mwVK| hZw`b ch©š— ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg gv°vq wQ‡jb ZZw`b gymwjgiv wQ‡jb LyeB `ye©j| msL¨vqI wQ‡jb Zviv LyeB Kg| gykwiK‡`i `kR‡bi ¯’‡j gymwjgiv gvÎ GKRb|

†kl ch©š— gykwiK‡`i Drcxob Pig mxgvq †cuŠ‡Q| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zviv bvbvfv‡e Kó w`‡Z _v‡K| GgbwK Zuv‡K nZ¨v Kivi loh‡š¿I wjß nq| Abyiƒcfv‡e mvnvev‡q wKiv‡gi DciI wec‡`i cvnvo †P‡c e‡m Ges Zv‡`i ab-m¤ú`, AvZ¥xq-¯Rb mewKQy †Q‡o †h †hLv‡b cvi‡jb cvwj‡q wM‡q Avkªq MÖnY K‡ib| †Kn P‡j hvb Avwewmwbqvq (Bw_Iwcqvq) Ges †Kn †M‡jb gv`xbvq| Ggb wK ¯^qs ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgI gv`xbv P‡j †M‡jb| gv`xbvevmx gynv¤§v`x cZvKv Z‡j mg‡eZ nb| d‡j IUv GKUv †mbvevwnbxi iƒc wbj| gymwjg‡`i‡K

GK SvÛvi bx‡P †`Lv †h‡Z jvMj| Zv‡`i cv ivLvi RvqMv n‡q †Mj| ZLb Bmjv‡gi `ykgb‡`i mv‡_ hy‡× wjß nIqvi ûKzg bvwhj nj| kΓ‡`i wei“‡× wRnv‡`i D‡Ï‡k GUvB nj bvwhjK…Z cÖ_g AvqvZ|

G‡Z ejv nq †h, لىع إن اللهوا وظلم مهلون بأنقاتي أذن للذين لقدير رهمصن .قر حيبغ ارهموا من ديرجأخ الذين GB gymwjgiv

AZ¨vPvwiZ| Zv‡`i Ni-evox Zv‡`i wbKU †_‡K wQwb‡q †bqv n‡q‡Q, Ab¨vqfv‡e Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni †_‡K †ei K‡i †`qv n‡q‡Q, gv°v †_‡K Zv‡`i‡K Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q, wbt¯ I Amnvq Ae¯’vq Zviv gv`xbv †cuŠ‡Qb| Zv‡`i †KvbB Aciva wQjbv, GKgvÎ Aciva GB †h, Zviv GK Avj­vni Bev`vZ K‡i‡Q, Zuv‡K kvixKwenxb e‡j ¯xKvi K‡i‡Q| Zviv Zv‡`i iveŸ wnmv‡e GKgvÎ Avj­vn‡KB †g‡b‡Q| Avm‡j gykwiK‡`i Kv‡Q GUv wQj AgvR©bxq Aciva| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv ivm~j‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i iveŸ Avj­vni Dci Cgvb G‡bQ| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 1)

Zviv Zv‡`i‡K wbh©vZb K‡iwQj ïay G Kvi‡Y †h, Zviv †mB gwngvgq civµvš— cÖksmvfvRb Avj­vni cÖwZ Cgvb G‡bwQj| (m~iv eyiƒR, 85 t 8) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

لله الناس بعضهم ببعضولولا دفع ا Avj­vn hw` gvbe RvwZi GK

`j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j c„w_ex weaŸ¯— n‡q †hZ, L„óvb-msmviweivMx‡`i Dcvmbvi ¯’vb A_©vr f~-c„‡ô wek„sLjv I Akvwš— m„wó nZ| kw³kvjxiv `ye©j‡`i‡K wbwðý K‡i †djZ| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), Aveyj Avwjqv (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges

AviI A‡b‡K e‡jb t L„óvb cv`ix‡`i †QvU †QvU Dcvmbvjq‡K امعوص ejv

nq| KvZv`vn (int) e‡jb †h, mvweqx gvhnv‡ei †jvK‡`i Dcvmbvjq‡K

m~iv 22 t nv¾ 470 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 469 cviv 17

www.almodina.com

Page 470: Zvdmxi Be&b Kvmxi

cÖ k©b Ki‡eb, Avj­vn gnvÁvbx, cÖÁvgq| (m~iv ZvIevn, 9 t 14-15) Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q t

†Zvgiv wK aviYv KiQ †h, †ZvgivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e? A_P Kviv wRnv` K‡i I Kviv ˆah©kxj Avj­vn †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z Zv‡`i‡K GLbI cix¶v K‡ibwb? (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 142) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i‡K cix¶v Kie, hZ¶Y bv Avwg †R‡b †bB †Zvgv‡`i g‡a¨ †K wRnv`Kvix I ˆah©kxj Ges Avwg †Zvgv‡`i Kvh©vejx cix¶v Kwi| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 31) G e¨vcv‡i AviI eû AvqvZ i‡q‡Q| Gici gnvb Avj­vn e‡jb t

لقدير رهمصلى نع إن اللهو wbðqB Avj­vn Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z

m¶g| Be&b AveŸvm (ivt) e‡jb t Avi GUvB n‡qwQj| (Zvevix 18/643) wRnv` †h mgq kvixqvZ m¤§Z nq H mgqUvI wQj Ii Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c

Dc‡hvMx I mwVK| hZw`b ch©š— ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg gv°vq wQ‡jb ZZw`b gymwjgiv wQ‡jb LyeB `ye©j| msL¨vqI wQ‡jb Zviv LyeB Kg| gykwiK‡`i `kR‡bi ¯’‡j gymwjgiv gvÎ GKRb|

†kl ch©š— gykwiK‡`i Drcxob Pig mxgvq †cuŠ‡Q| ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K Zviv bvbvfv‡e Kó w`‡Z _v‡K| GgbwK Zuv‡K nZ¨v Kivi loh‡š¿I wjß nq| Abyiƒcfv‡e mvnvev‡q wKiv‡gi DciI wec‡`i cvnvo †P‡c e‡m Ges Zv‡`i ab-m¤ú`, AvZ¥xq-¯Rb mewKQy †Q‡o †h †hLv‡b cvi‡jb cvwj‡q wM‡q Avkªq MÖnY K‡ib| †Kn P‡j hvb Avwewmwbqvq (Bw_Iwcqvq) Ges †Kn †M‡jb gv`xbvq| Ggb wK ¯^qs ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vgI gv`xbv P‡j †M‡jb| gv`xbvevmx gynv¤§v`x cZvKv Z‡j mg‡eZ nb| d‡j IUv GKUv †mbvevwnbxi iƒc wbj| gymwjg‡`i‡K

GK SvÛvi bx‡P †`Lv †h‡Z jvMj| Zv‡`i cv ivLvi RvqMv n‡q †Mj| ZLb Bmjv‡gi `ykgb‡`i mv‡_ hy‡× wjß nIqvi ûKzg bvwhj nj| kΓ‡`i wei“‡× wRnv‡`i D‡Ï‡k GUvB nj bvwhjK…Z cÖ_g AvqvZ|

G‡Z ejv nq †h, لىع إن اللهوا وظلم مهلون بأنقاتي أذن للذين لقدير رهمصن .قر حيبغ ارهموا من ديرجأخ الذين GB gymwjgiv

AZ¨vPvwiZ| Zv‡`i Ni-evox Zv‡`i wbKU †_‡K wQwb‡q †bqv n‡q‡Q, Ab¨vqfv‡e Zv‡`i‡K Zv‡`i Ni †_‡K †ei K‡i †`qv n‡q‡Q, gv°v †_‡K Zv‡`i‡K Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q, wbt¯ I Amnvq Ae¯’vq Zviv gv`xbv †cuŠ‡Qb| Zv‡`i †KvbB Aciva wQjbv, GKgvÎ Aciva GB †h, Zviv GK Avj­vni Bev`vZ K‡i‡Q, Zuv‡K kvixKwenxb e‡j ¯xKvi K‡i‡Q| Zviv Zv‡`i iveŸ wnmv‡e GKgvÎ Avj­vn‡KB †g‡b‡Q| Avm‡j gykwiK‡`i Kv‡Q GUv wQj AgvR©bxq Aciva| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zviv ivm~j‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i iveŸ Avj­vni Dci Cgvb G‡bQ| (m~iv gygZvnvbvn, 60 t 1)

Zviv Zv‡`i‡K wbh©vZb K‡iwQj ïay G Kvi‡Y †h, Zviv †mB gwngvgq civµvš— cÖksmvfvRb Avj­vni cÖwZ Cgvb G‡bwQj| (m~iv eyiƒR, 85 t 8) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

لله الناس بعضهم ببعضولولا دفع ا Avj­vn hw` gvbe RvwZi GK

`j‡K Ab¨ `j Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb Zvn‡j c„w_ex weaŸ¯— n‡q †hZ, L„óvb-msmviweivMx‡`i Dcvmbvi ¯’vb A_©vr f~-c„‡ô wek„sLjv I Akvwš— m„wó nZ| kw³kvjxiv `ye©j‡`i‡K wbwðý K‡i †djZ| Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), Aveyj Avwjqv (int), BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges

AviI A‡b‡K e‡jb t L„óvb cv`ix‡`i †QvU †QvU Dcvmbvjq‡K امعوص ejv

nq| KvZv`vn (int) e‡jb †h, mvweqx gvhnv‡ei †jvK‡`i Dcvmbvjq‡K

m~iv 22 t nv¾ 470 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 469 cviv 17

www.almodina.com

Page 471: Zvdmxi Be&b Kvmxi

امعوص ejv nq| Ab¨ eY©bvq KvZv`vn (int) e‡jb †h, AwMœ DcvmK‡`i

Dcvmbvjq‡K امعوص e‡j| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) e‡jb †h, امعوص

nj H Ni hv c‡_i cv‡k _v‡K| Aveyj Avwjqv (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), Be&b mvLi (int),

gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), LymvBe (int) cÖgyL e‡jb t عبي nj امعوص

A‡c¶v eo Ni, G‡Z †ewk msL¨K †jvK‡K RvqMv †`qv m¤¢e| GUvI L„óvb cv`ix‡`i Dcvmbvi Ni| gyRvwn` (int) Ges Ab¨vb¨‡`i †_‡K Be&b hyevBi

(int) e‡jb t GUv nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq hv‡K لواصت ejv nq|

Avj­vn ZvÔAvjvB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb|

Avj AvDdx (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t لواصت nj

L„óvb cv`ªx‡`i wMR©v| (Zvevix 18/649) BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Gi A_© nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq| Aveyj Avwjqv (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mvweqx‡`i Dcvmbvjq| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib †h, gyRvwn` (int)

e‡j‡Qb t لواصت nj H Bev`v‡Zi ’vb hv iv¯—vi cv‡k ˆZix Kiv nq,

hv‡Z Avn‡j wKZvexiv Dcvmbv K‡i Ges gymwjgivI mvjvZ Av`vq K‡i|

Avi سماجد nj ïayB gymwjg‡`i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kivi ¯’vb| Avj­vn

ZvÔAvjv e‡jb t

الله كثير ما اسفيه ذكراي Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq

Avj­vni bvg| اهفي Gi اه me©bvgwU سماجد Gi w`‡K wd‡i‡Q| †Kbbv

GUvB Gi me‡P‡q †ewk wbKUeZx©| hvnnvK (int) e‡jb †h, Gi Øviv Hme Dwj­wLZ RvqMv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr msmviZ¨vMx‡`i Dcvmbvjq

امعوص, L„óvb‡`i بعي Bqvû`x‡`i لواصت Ges gymwjg‡`i سماجد

†h¸wj‡Z Avj­vni bvg AwaK ¯§iY Kiv nq| †Kvb †Kvb Av‡j‡gi Dw³ GB

†h, GLv‡b Kg n‡Z µgvš‡q †ekxi w`‡K hvIqv n‡q‡Q| KviY `ywbqvq gvmwR‡`i msL¨v †ewk Ges G‡Z Bev`vZKvix‡`i msL¨v AwaKZi| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

ليوهرنصن يم ن اللهرنص wbðqB Avj­vn Zv‡`i‡K mvnvh¨ K‡ib hviv

Zuv‡K mvnvh¨ K‡i| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

.

†n gyÕwgbMY! hw` †Zvgiv Avj­vn‡K mvnvh¨ Ki Zvn‡j Avj­vn †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Ae¯’vb `„p Ki‡eb| hviv Kzdix K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q `y‡f©vM Ges wZwb Zv‡`i KvR e¨_© K‡i w`‡eb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 7-8)

زيزع لقوي إن الله Gici Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri yÕwU we‡kl‡Yi eY©bv

w`‡”Qb| Ii GKwU nj Zuvi kw³kvjx nIqv G Kvi‡Y †h, wZwb mg¯— m„óRxe I m„óe¯‘i m„wóKZ©v Ges Zv h_vh_ I cwiwgZfv‡e K‡i‡Qb| Zuvi wØZxq we‡klY GB †h, wZwb n‡jb gnvgh©v`vevb I gnvcivµgkvjx| †Kbbv mg¯ — wKQyB Zuvi Aaxb, meB Zuvi mvg‡b †nq I ZzPQ, mevB Zuvi mvnv‡h¨i gyLv‡c¶x| wZwb me wKQy n‡Z AgyLv‡c¶x I Afvegy³| hv‡K wZwb mvnvh¨ K‡ib †m Rqhy³ nq, Avi hvi Dci †_‡K wZwb mvnv‡h¨i nvZ Zz‡j †bb †m nq civwRZ| †hgb wZwb e‡jb t

. .

Avgvi †cÖwiZ ev›`v‡`i m¤ú‡K© Avgvi GB evK¨ c~‡e©B w¯’i n‡q‡Q †h, Aek¨B Zviv Rqx n‡e Ges Avgvi evwnbxB n‡e weRqx| (m~iv mvddvZ, 37 t 171-173) wZwb Ab¨Î e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 472 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 471 cviv 17

www.almodina.com

Page 472: Zvdmxi Be&b Kvmxi

امعوص ejv nq| Ab¨ eY©bvq KvZv`vn (int) e‡jb †h, AwMœ DcvmK‡`i

Dcvmbvjq‡K امعوص e‡j| gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) e‡jb †h, امعوص

nj H Ni hv c‡_i cv‡k _v‡K| Aveyj Avwjqv (int), KvZv`vn (int), hvnnvK (int), Be&b mvLi (int),

gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), LymvBe (int) cÖgyL e‡jb t عبي nj امعوص

A‡c¶v eo Ni, G‡Z †ewk msL¨K †jvK‡K RvqMv †`qv m¤¢e| GUvI L„óvb cv`ix‡`i Dcvmbvi Ni| gyRvwn` (int) Ges Ab¨vb¨‡`i †_‡K Be&b hyevBi

(int) e‡jb t GUv nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq hv‡K لواصت ejv nq|

Avj­vn ZvÔAvjvB G e¨vcv‡i fvj Rv‡bb|

Avj AvDdx (int) e‡jb †h, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t لواصت nj

L„óvb cv`ªx‡`i wMR©v| (Zvevix 18/649) BKwigvn (int), hvnnvK (int) Ges KvZv`vn (int) e‡jb t Gi A_© nj Bqvû`x‡`i Dcvmbvjq| Aveyj Avwjqv (int) Ges Ab¨vb¨iv e‡jb †h, Gi A_© n‡”Q mvweqx‡`i Dcvmbvjq| Be&b Avex bvwhn (int) eY©bv K‡ib †h, gyRvwn` (int)

e‡j‡Qb t لواصت nj H Bev`v‡Zi ’vb hv iv¯—vi cv‡k ˆZix Kiv nq,

hv‡Z Avn‡j wKZvexiv Dcvmbv K‡i Ges gymwjgivI mvjvZ Av`vq K‡i|

Avi سماجد nj ïayB gymwjg‡`i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kivi ¯’vb| Avj­vn

ZvÔAvjv e‡jb t

الله كثير ما اسفيه ذكراي Ges gvmwR`mg~n hv‡Z AwaK ¯§iY Kiv nq

Avj­vni bvg| اهفي Gi اه me©bvgwU سماجد Gi w`‡K wd‡i‡Q| †Kbbv

GUvB Gi me‡P‡q †ewk wbKUeZx©| hvnnvK (int) e‡jb †h, Gi Øviv Hme Dwj­wLZ RvqMv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr msmviZ¨vMx‡`i Dcvmbvjq

امعوص, L„óvb‡`i بعي Bqvû`x‡`i لواصت Ges gymwjg‡`i سماجد

†h¸wj‡Z Avj­vni bvg AwaK ¯§iY Kiv nq| †Kvb †Kvb Av‡j‡gi Dw³ GB

†h, GLv‡b Kg n‡Z µgvš‡q †ekxi w`‡K hvIqv n‡q‡Q| KviY `ywbqvq gvmwR‡`i msL¨v †ewk Ges G‡Z Bev`vZKvix‡`i msL¨v AwaKZi| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

ليوهرنصن يم ن اللهرنص wbðqB Avj­vn Zv‡`i‡K mvnvh¨ K‡ib hviv

Zuv‡K mvnvh¨ K‡i| †hgb Ab¨Î wZwb e‡jb t

.

†n gyÕwgbMY! hw` †Zvgiv Avj­vn‡K mvnvh¨ Ki Zvn‡j Avj­vn †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Ae¯’vb `„p Ki‡eb| hviv Kzdix K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q `y‡f©vM Ges wZwb Zv‡`i KvR e¨_© K‡i w`‡eb| (m~iv gynv¤§v`, 47 t 7-8)

زيزع لقوي إن الله Gici Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri yÕwU we‡kl‡Yi eY©bv

w`‡”Qb| Ii GKwU nj Zuvi kw³kvjx nIqv G Kvi‡Y †h, wZwb mg¯— m„óRxe I m„óe¯‘i m„wóKZ©v Ges Zv h_vh_ I cwiwgZfv‡e K‡i‡Qb| Zuvi wØZxq we‡klY GB †h, wZwb n‡jb gnvgh©v`vevb I gnvcivµgkvjx| †Kbbv mg¯ — wKQyB Zuvi Aaxb, meB Zuvi mvg‡b †nq I ZzPQ, mevB Zuvi mvnv‡h¨i gyLv‡c¶x| wZwb me wKQy n‡Z AgyLv‡c¶x I Afvegy³| hv‡K wZwb mvnvh¨ K‡ib †m Rqhy³ nq, Avi hvi Dci †_‡K wZwb mvnv‡h¨i nvZ Zz‡j †bb †m nq civwRZ| †hgb wZwb e‡jb t

. .

Avgvi †cÖwiZ ev›`v‡`i m¤ú‡K© Avgvi GB evK¨ c~‡e©B w¯’i n‡q‡Q †h, Aek¨B Zviv Rqx n‡e Ges Avgvi evwnbxB n‡e weRqx| (m~iv mvddvZ, 37 t 171-173) wZwb Ab¨Î e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 472 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 471 cviv 17

www.almodina.com

Page 473: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn wm×vš— MªnY K‡i‡Qb, Avwg Ges Avgvi ivm~j Aek¨B weRqx ne| Avj­vn kw³gvb, civµgkvjx| (m~iv gyRv`vjvn, 58 t 21)

41| Avwg Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡j Zviv mvjvZ Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ w`‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡e I Amr KvR n‡Z wb‡la Ki‡e| mKj Kv‡Ri cwiYvg Avj­vni BLwZqv‡i|

٤١ .

¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Dmgvb (ivt) e‡jb t إن الذين

مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا GB AvqvZwU Avgv‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq| Avgv‡`i‡K عن المنكر

Avgv‡`i †`k †_‡K †ei K‡i †`qv n‡qwQj ïay G Kvi‡Y †h, Avgv‡`i gvÔe~ n‡”Qb Avj­vn| AZtci gnvb Avj­vn Avgv‡`i‡K mvgªvR¨ I ivRZ¡ `vb K‡ib| Avgiv mvjvZ Kv‡qg Kwi, hvKvZ cÖ vb Kwi, gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR †_‡K wb‡la Kwi I weiZ ivwL Ges Avj­vni DciB Avgiv mg¯— wKQy b¨¯— Kwi| (Be&b Avex nvwZg 8/2496, 2497) myZivs GB AvqvZ Avgvi Ges Avgvi m½x‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq|

Aveyj Avwjqv (int) e‡jb t Gi Øviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvnvexMY‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

Avm mvevn Be&b myIqv`vn Avj wKb`x (int) e‡jb, Dgvi Be&b Ave`yj

Avhxh (int) ¯xq LyZevq ضفي الأر ماهكنإن م الذين GB AvqvZwU

wZjvIqvZ K‡ib| AZtci e‡jb t GB Avqv‡Z ïaygvÎ kvmK‡`i eY©bv †bB, eis G‡Z kvmK I kvwm‡Zi Df‡qiB eY©bv i‡q‡Q| kvmK‡`i Dci `vwqZ¡ GB †h, wZwb me mg‡qB Avj­vni nK †Zvgv‡`i wbKU †_‡K Av`vq Ki‡eb| Zuvi n‡Ki e¨vcv‡i †Zvgiv Ae‡njv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K cvKovI Ki‡eb| Avi G‡Ki nK Ac‡ii wbKU n‡Z Av`vq K‡i w`‡eb Ges mva¨ gZ †Zvgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ k©b Ki‡eb| †Zvgv‡`i Dci Zuvi nK GB †h, †Kvb cÖZviYvi Avkªq bv wb‡q me mgq cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b mš‘ó wP‡Ë †Zvgiv Zuvi AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡e|

AvwZwq¨qv Avj AvDdx (int) e‡jb t GB Avqv‡ZiB Abyiƒc fve wb‡gœi Avqv‡ZI i‡q‡Q& t

†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB| (m~iv b~i, 24 t 55) gnvb Avj­vn e‡jb t

“me Kv‡Ri cwiYvg Avj­vniB BLwZqv‡i| Avj­vnfxi ولله عاقبة الأمور

†jvK‡`i cwiYvg fvj n‡e| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

ïf cwiYvg gyËvKx‡`i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 83) hvwq` Be&b

Avmjvg (int) ورة الأماقبلله عو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zv‡`i

cÖ‡Z¨K mr Kv‡Ri wewbgq Avj­vni Kv‡Q i‡q‡Q|

42| Ges †jv‡Kiv hw` †Zvgv‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i c~‡e©‡Zv A¯xKvi K‡iwQj b~‡ni KvIg, ÔAv` I Qvg~ -

٤٢ .

m~iv 22 t nv¾ 474 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 473 cviv 17

www.almodina.com

Page 474: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vn wm×vš— MªnY K‡i‡Qb, Avwg Ges Avgvi ivm~j Aek¨B weRqx ne| Avj­vn kw³gvb, civµgkvjx| (m~iv gyRv`vjvn, 58 t 21)

41| Avwg Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡j Zviv mvjvZ Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ w`‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡e I Amr KvR n‡Z wb‡la Ki‡e| mKj Kv‡Ri cwiYvg Avj­vni BLwZqv‡i|

٤١ .

¶gZv jv‡fi ci gymwj‡gi KZ©e¨ Be&b Avex nvwZg (int) eY©bv K‡ib †h, Dmgvb (ivt) e‡jb t إن الذين

مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا GB AvqvZwU Avgv‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq| Avgv‡`i‡K عن المنكر

Avgv‡`i †`k †_‡K †ei K‡i †`qv n‡qwQj ïay G Kvi‡Y †h, Avgv‡`i gvÔe~ n‡”Qb Avj­vn| AZtci gnvb Avj­vn Avgv‡`i‡K mvgªvR¨ I ivRZ¡ `vb K‡ib| Avgiv mvjvZ Kv‡qg Kwi, hvKvZ cÖ vb Kwi, gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` KvR †_‡K wb‡la Kwi I weiZ ivwL Ges Avj­vni DciB Avgiv mg¯— wKQy b¨¯— Kwi| (Be&b Avex nvwZg 8/2496, 2497) myZivs GB AvqvZ Avgvi Ges Avgvi m½x‡`i e¨vcv‡i AeZxY© nq|

Aveyj Avwjqv (int) e‡jb t Gi Øviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mvnvexMY‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

Avm mvevn Be&b myIqv`vn Avj wKb`x (int) e‡jb, Dgvi Be&b Ave`yj

Avhxh (int) ¯xq LyZevq ضفي الأر ماهكنإن م الذين GB AvqvZwU

wZjvIqvZ K‡ib| AZtci e‡jb t GB Avqv‡Z ïaygvÎ kvmK‡`i eY©bv †bB, eis G‡Z kvmK I kvwm‡Zi Df‡qiB eY©bv i‡q‡Q| kvmK‡`i Dci `vwqZ¡ GB †h, wZwb me mg‡qB Avj­vni nK †Zvgv‡`i wbKU †_‡K Av`vq Ki‡eb| Zuvi n‡Ki e¨vcv‡i †Zvgiv Ae‡njv Ki‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K cvKovI Ki‡eb| Avi G‡Ki nK Ac‡ii wbKU n‡Z Av`vq K‡i w`‡eb Ges mva¨ gZ †Zvgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ k©b Ki‡eb| †Zvgv‡`i Dci Zuvi nK GB †h, †Kvb cÖZviYvi Avkªq bv wb‡q me mgq cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b mš‘ó wP‡Ë †Zvgiv Zuvi AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡e|

AvwZwq¨qv Avj AvDdx (int) e‡jb t GB Avqv‡ZiB Abyiƒc fve wb‡gœi Avqv‡ZI i‡q‡Q& t

†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Avj­vn Zv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡ebB| (m~iv b~i, 24 t 55) gnvb Avj­vn e‡jb t

“me Kv‡Ri cwiYvg Avj­vniB BLwZqv‡i| Avj­vnfxi ولله عاقبة الأمور

†jvK‡`i cwiYvg fvj n‡e| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

ïf cwiYvg gyËvKx‡`i Rb¨| (m~iv Kvmvm, 28 t 83) hvwq` Be&b

Avmjvg (int) ورة الأماقبلله عو G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t Zv‡`i

cÖ‡Z¨K mr Kv‡Ri wewbgq Avj­vni Kv‡Q i‡q‡Q|

42| Ges †jv‡Kiv hw` †Zvgv‡K A¯xKvi K‡i Zvn‡j Zv‡`i c~‡e©‡Zv A¯xKvi K‡iwQj b~‡ni KvIg, ÔAv` I Qvg~ -

٤٢ .

m~iv 22 t nv¾ 474 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 473 cviv 17

www.almodina.com

Page 475: Zvdmxi Be&b Kvmxi

43| Ges Beivnxg I j~‡Zi KvIg| ٤٣ .

44| Ges gv`Bqvbevmx Zv‡`i bvexMY‡K A¯xKvi K‡iwQj; Ges A¯xKvi Kiv n‡qwQj g~mv‡KI; Avwg Kvwdi‡`i AeKvk w`‡qwQjvg Ges c‡i Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQjvg| AZtci †Kgb wQj Avgvi kvw¯—!

٤٤ .

45| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg| GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I|

٤٥ .

46| Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis

٤٦ .

AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q|

Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K mvš —¡bv w`‡”Qb t تكذب فقد وككذبإن يو

n bvex! †Zvgvi KvIg †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ I† قبلهم قوم نوح

A¯xKvi Ki‡Q GUv †Kvb bZzb K_v bq| b~n (Avt) †_‡K ïi“ K‡i g~mv (Avt) ch©š— Kvwd‡iiv mg¯— bvex‡KB A¯xKvi K‡i‡Q| `jxj cÖgvYvw` Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj, mZ¨ D`NvwUZ n‡qwQj, Z_vwc Zviv wKQyB ¯xKvi K‡iwb|

للكافرين تليفأم Avwg H me Kvwdi‡`i‡K AeKvk w`‡qwQjvg †h, wPš—

v-fvebv K‡i nqZ Zviv wb‡R‡`i cwiYvg‡K fvj K‡i wb‡e| wKš‘ Zviv wbgKnvivgx †_‡K wd‡i Gjbv|

kl ch©š— Avwg Zv‡`i‡K kvw¯— Øviv† ثم أخذتهم فكيف كان نكير

cvKovI Kwi| Avgvi kvw¯— KZB bv K‡Vvi wQj! Ave~ g~mv (int) n‡Z mnxnvwq‡b ewY©Z Av‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn

Iqv mvj­vg Dc‡iv³ AvqvZwU cvV K‡ib Ges e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix‡K AeKvk w`‡q _v‡Kb, wKš‘ hLb wZwb cvKovI K‡ib ZLb i¶v Kivi Avi †Kn _v‡Kbv| †hgb gnvcivµgkvjx Avj­vn e‡jb t

ÔGiƒcB †Zvgvi i‡ei cvKovI| wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i| wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hš¿bv`vqK, K‡Vvi| (m~iv û`, 11 t 102) (dvZûj evix 8/205, gymwjg 4/1997) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 476 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 475 cviv 17

www.almodina.com

Page 476: Zvdmxi Be&b Kvmxi

43| Ges Beivnxg I j~‡Zi KvIg| ٤٣ .

44| Ges gv`Bqvbevmx Zv‡`i bvexMY‡K A¯xKvi K‡iwQj; Ges A¯xKvi Kiv n‡qwQj g~mv‡KI; Avwg Kvwdi‡`i AeKvk w`‡qwQjvg Ges c‡i Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQjvg| AZtci †Kgb wQj Avgvi kvw¯—!

٤٤ .

45| Avwg aŸsm K‡iwQ KZ Rbc` †h¸wji evwm›`v wQj hvwjg| GB me Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj Ges KZ K‚c cwiZ¨³ n‡qwQj I KZ my „p cÖvmv`I|

٤٥ .

46| Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zvn‡j Zviv Ávb eyw× m¤úbœ ü`q I kÖ“wZkw³ m¤úbœ K‡Y©i AwaKvix n‡Z cviZ| e¯‘Zt P¶z‡Zv AÜ bq, eis

٤٦ .

AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q|

Kvwdi‡`i cwiYwZi eY©bv Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K mvš —¡bv w`‡”Qb t تكذب فقد وككذبإن يو

n bvex! †Zvgvi KvIg †h †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ I† قبلهم قوم نوح

A¯xKvi Ki‡Q GUv †Kvb bZzb K_v bq| b~n (Avt) †_‡K ïi“ K‡i g~mv (Avt) ch©š— Kvwd‡iiv mg¯— bvex‡KB A¯xKvi K‡i‡Q| `jxj cÖgvYvw` Zv‡`i mvg‡b we`¨gvb wQj, mZ¨ D`NvwUZ n‡qwQj, Z_vwc Zviv wKQyB ¯xKvi K‡iwb|

للكافرين تليفأم Avwg H me Kvwdi‡`i‡K AeKvk w`‡qwQjvg †h, wPš—

v-fvebv K‡i nqZ Zviv wb‡R‡`i cwiYvg‡K fvj K‡i wb‡e| wKš‘ Zviv wbgKnvivgx †_‡K wd‡i Gjbv|

kl ch©š— Avwg Zv‡`i‡K kvw¯— Øviv† ثم أخذتهم فكيف كان نكير

cvKovI Kwi| Avgvi kvw¯— KZB bv K‡Vvi wQj! Ave~ g~mv (int) n‡Z mnxnvwq‡b ewY©Z Av‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn

Iqv mvj­vg Dc‡iv³ AvqvZwU cvV K‡ib Ges e‡jb t Avj­vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix‡K AeKvk w`‡q _v‡Kb, wKš‘ hLb wZwb cvKovI K‡ib ZLb i¶v Kivi Avi †Kn _v‡Kbv| †hgb gnvcivµgkvjx Avj­vn e‡jb t

ÔGiƒcB †Zvgvi i‡ei cvKovI| wZwb †Kvb Rbc‡`i Awaevmx‡`i cvKovI K‡ib hLb Zviv AZ¨vPvi K‡i| wbtm‡›`‡n Zuvi cvKovI n‡”Q AZ¨š— hš¿bv`vqK, K‡Vvi| (m~iv û`, 11 t 102) (dvZûj evix 8/205, gymwjg 4/1997) gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

m~iv 22 t nv¾ 476 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 475 cviv 17

www.almodina.com

Page 477: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KZ Rbc`‡K Avwg aŸsm فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة

K‡iwQ †h¸wji evwm›`v wQj AZ¨vPvix| Gme Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj| H¸wji aŸsmve‡kl GLbI we`¨gvb i‡q‡Q| Zv‡`i myD”P I my „p cÖvmv`mg~n AvR wejxb n‡q †M‡Q| cvwbi K‚c¸wj cwiZ¨³ n‡q‡Q| †h¸wj Kvj wQj evm‡hvM¨ I e¨envi‡hvM¨ AvR H me¸wjB n‡q †M‡Q ev‡mi A‡hvM¨ I A‡K‡Rv! Avhve †_‡K i¶v cvevi mKj †Póv Zv`exi Kivi ciI Zv‡`i‡K kvw¯— †_‡K †Kn i¶v Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i mewKQy AvR aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡q‡Q| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb, g„Zz †Zvgv‡`i‡K †c‡q hv‡e, hw`I †Zvgiv my „p y‡M© Ae ’vb Ki| (m~iv wbmv, 4 t 78) gnvgwng Avj­vn e‡jb t

Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zviv wK KLbI G أفلم يسيروا في الأرض

wel‡q wPš—v M‡elYv K‡iwb? Bgvg Be&b Avwe` `ywbqv (int) ÔwKZveyZ ZvdvKKzi Iqvj BwZeviÕ

bvgK MÖ‡š’ GKwU wiIqvqv‡Z G‡b‡Qb †h, Giƒc Ki‡j‡Zv Zviv wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ!

Be&b Avwe` ywbqv (int) AviI eY©bv K‡i‡Qb †h, †Kvb †Kvb weÁ †jvK e‡j‡Qb t IqvR bvmxnv‡Zi gva¨‡g †Zvgiv Aš—i‡K RxweZ Ki, wPš—v wdK&‡ii gva¨‡g I‡K †R¨vwZ©gq K‡i `vI, msmv‡ii cÖwZ D`vmxbZv Øviv I‡K _vwg‡q `vI, Cgv‡bi Øviv I‡K „p Ki, g„Zz i K_v I‡K ¯§iY KivI, aŸs‡mi wek¦vm Øviv I‡K ˆah©kxj Ki, c„w_ex wKfv‡e cwieZ©xZ n‡q hv‡”Q Zv I‡K †`wL‡q `vI| ywbqvi wec`vc`¸wj Ii mvg‡b Zz‡j ai, Ii P¶z wj Ly‡j `vI, hy‡Mi msKxY©Zv †`wL‡q I‡K fxZ mš¿ — Ki, AZx‡Zi NUbvejx Øviv I‡K wk¶v MÖnY KivI, c~e©eZx© †jvK‡`i Kvwnbx ïwb‡q I‡K mZK© K‡i `vI Ges åg‡Yi gva¨‡g Zv‡`i cwiYv‡gi K_v wPš—v Ki‡Z I‡K Af¨ — Ki †h, H cvcx‡`i mv‡_ Avj­vn ZvÔAvjv wK e¨envi K‡i‡Qb Ges hviv A¯xKvi K‡iwQj wKfv‡e wZwb Zv‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb| GLv‡bI Avj­vn ZvÔAvjv H K_vB e‡jb t

ان يسمعون بهافتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذ c~e©eZ©x‡`i

NUbvejx †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Zz‡j a‡i Ges Aš—i‡K we‡eK eyw× m¤úbœ K‡i Zv‡`i aŸsmjxjvi mZ¨ Kvwnbx ï‡b Dc‡`k I wk¶v MÖnY Ki“K|

e فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور ‘Zt

†Zvgv‡`i P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| †Zvgv‡`i ü`q AÜ nIqvi Kvi‡YB †Zvgiv c~‡e©i NUbvejx n‡Z wk¶v MÖnY KiQbv| fvj I g‡›`i g‡a¨ cv_©K¨ Kivi kw³ †Zvgiv nvwi‡q †d‡jQ|

47| Zviv †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j, A_P Avj­vn Zuvi cÖwZkÖ“wZ KLbI fsM K‡ibbv| †Zvgvi i‡ei GKw`b †Zvgv‡`i MYbvq mnmª eQ‡ii mgvb|

٤٧ .

48| Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix| AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU|

٤٨ .

Kvwd‡iiv kvw¯— Kvgbv Kij Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K ej‡Qb t ذاببالع كجلونعتسيو GB

wec`Mvgx Kvwd‡iiv Avj­vn‡K, Zuvi ivm~j‡K Ges wKqvgv‡Zi w`b‡K wg_¨v cÖwZcv`b Ki‡Q Ges †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z ej‡Q| Zviv ej‡Q †h, Zv‡`i Dci kvw¯— Avm‡Z wej¤ n‡”Q †Kb? †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 478 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 477 cviv 17

www.almodina.com

Page 478: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KZ Rbc`‡K Avwg aŸsm فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة

K‡iwQ †h¸wji evwm›`v wQj AZ¨vPvix| Gme Rbc` Zv‡`i N‡ii Qv`mn aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡qwQj| H¸wji aŸsmve‡kl GLbI we`¨gvb i‡q‡Q| Zv‡`i myD”P I my „p cÖvmv`mg~n AvR wejxb n‡q †M‡Q| cvwbi K‚c¸wj cwiZ¨³ n‡q‡Q| †h¸wj Kvj wQj evm‡hvM¨ I e¨envi‡hvM¨ AvR H me¸wjB n‡q †M‡Q ev‡mi A‡hvM¨ I A‡K‡Rv! Avhve †_‡K i¶v cvevi mKj †Póv Zv`exi Kivi ciI Zv‡`i‡K kvw¯— †_‡K †Kn i¶v Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i mewKQy AvR aŸsm¯‘‡c cwiYZ n‡q‡Q| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

†Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb, g„Zz †Zvgv‡`i‡K †c‡q hv‡e, hw`I †Zvgiv my „p y‡M© Ae ’vb Ki| (m~iv wbmv, 4 t 78) gnvgwng Avj­vn e‡jb t

Zviv wK †`k ågY K‡iwb? Zviv wK KLbI G أفلم يسيروا في الأرض

wel‡q wPš—v M‡elYv K‡iwb? Bgvg Be&b Avwe` `ywbqv (int) ÔwKZveyZ ZvdvKKzi Iqvj BwZeviÕ

bvgK MÖ‡š’ GKwU wiIqvqv‡Z G‡b‡Qb †h, Giƒc Ki‡j‡Zv Zviv wKQy wk¶v MÖnY Ki‡Z cviZ!

Be&b Avwe` ywbqv (int) AviI eY©bv K‡i‡Qb †h, †Kvb †Kvb weÁ †jvK e‡j‡Qb t IqvR bvmxnv‡Zi gva¨‡g †Zvgiv Aš—i‡K RxweZ Ki, wPš—v wdK&‡ii gva¨‡g I‡K †R¨vwZ©gq K‡i `vI, msmv‡ii cÖwZ D`vmxbZv Øviv I‡K _vwg‡q `vI, Cgv‡bi Øviv I‡K „p Ki, g„Zz i K_v I‡K ¯§iY KivI, aŸs‡mi wek¦vm Øviv I‡K ˆah©kxj Ki, c„w_ex wKfv‡e cwieZ©xZ n‡q hv‡”Q Zv I‡K †`wL‡q `vI| ywbqvi wec`vc`¸wj Ii mvg‡b Zz‡j ai, Ii P¶z wj Ly‡j `vI, hy‡Mi msKxY©Zv †`wL‡q I‡K fxZ mš¿ — Ki, AZx‡Zi NUbvejx Øviv I‡K wk¶v MÖnY KivI, c~e©eZx© †jvK‡`i Kvwnbx ïwb‡q I‡K mZK© K‡i `vI Ges åg‡Yi gva¨‡g Zv‡`i cwiYv‡gi K_v wPš—v Ki‡Z I‡K Af¨ — Ki †h, H cvcx‡`i mv‡_ Avj­vn ZvÔAvjv wK e¨envi K‡i‡Qb Ges hviv A¯xKvi K‡iwQj wKfv‡e wZwb Zv‡`i‡K aŸsm K‡i‡Qb| GLv‡bI Avj­vn ZvÔAvjv H K_vB e‡jb t

ان يسمعون بهافتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذ c~e©eZ©x‡`i

NUbvejx †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Zz‡j a‡i Ges Aš—i‡K we‡eK eyw× m¤úbœ K‡i Zv‡`i aŸsmjxjvi mZ¨ Kvwnbx ï‡b Dc‡`k I wk¶v MÖnY Ki“K|

e فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور ‘Zt

†Zvgv‡`i P¶z‡Zv AÜ bq, eis AÜ n‡”Q e¶w¯’Z ü`q| †Zvgv‡`i ü`q AÜ nIqvi Kvi‡YB †Zvgiv c~‡e©i NUbvejx n‡Z wk¶v MÖnY KiQbv| fvj I g‡›`i g‡a¨ cv_©K¨ Kivi kw³ †Zvgiv nvwi‡q †d‡jQ|

47| Zviv †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z e‡j, A_P Avj­vn Zuvi cÖwZkÖ“wZ KLbI fsM K‡ibbv| †Zvgvi i‡ei GKw`b †Zvgv‡`i MYbvq mnmª eQ‡ii mgvb|

٤٧ .

48| Ges Avwg AeKvk w`‡qwQ KZ Rbc`‡K hLb Zviv wQj AZ¨vPvix| AZtci Zv‡`i‡K kvw¯— w`‡qwQ Ges cÖZ¨veZ©b AvgviB wbKU|

٤٨ .

Kvwd‡iiv kvw¯— Kvgbv Kij Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex‡K ej‡Qb t ذاببالع كجلونعتسيو GB

wec`Mvgx Kvwd‡iiv Avj­vn‡K, Zuvi ivm~j‡K Ges wKqvgv‡Zi w`b‡K wg_¨v cÖwZcv`b Ki‡Q Ges †Zvgv‡K kvw¯— Z¡ivwšZ Ki‡Z ej‡Q| Zviv ej‡Q †h, Zv‡`i Dci kvw¯— Avm‡Z wej¤ n‡”Q †Kb? †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 478 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 477 cviv 17

www.almodina.com

Page 479: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi ¯§iY Ki, hLb Zviv e‡jwQj t †n Avj­vn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32) Zviv‡Zv ¯qs Avj­vn‡K ejZ t

Zviv e‡j t †n Avgv‡`i iveŸ! wePvi w`‡bi c~‡e©B Avgv‡`i cÖvc¨ Avgv‡`i‡K kxNÖ w`‡q `vI| (m~iv mv`, 38 t 16) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ه وعدهولن يخلف الل g‡b †iL, Avj­vni Iqv`v mZ¨| wKqvgvZ I kvw¯ —

Aek¨B Avm‡e| Avj­vni eÜz‡`i gh©v`v jvf Ges Zuvi kΓ‡`i jvÃbv I Acgvb Aek¨¤¢vex| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avj­vni wbKU GK GKwU وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون

w`b †Zvgv‡`i nvRvi w`‡bi mgvb| wZwb †h kvw¯— w`‡Z wej¤ K‡ib GUv Zuvi mnbkxjZv| †Kbbv wZwb Rv‡bb, †h †Kvb mgq wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Ki‡Z m¶g| AZGe Zvovûovi cÖ‡qvRb wK? Zv‡`i iwk hZB wXj †`qv †nvK bv †Kb, hLb wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Kivi B”Qv Ki‡eb ZLb Zv‡`i k¦vm MÖn‡YiI mgq _vK‡ebv| †NvwlZ n‡”Q t

صيرالم إليا وهذتأخ ة ثمظالم هيا وله تلية أمين قرن مكأيو eû

Rbc`evmx AZ¨vPvi Kivi Kv‡R D‡V c‡o †j‡MwQj| Avwg IUv †`‡LI †`wLbv| hLb Zviv Zv‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wbgMœ n‡q †Mj ZLb Avwg AK¯§vr Zv‡`i‡K cvKovI K‡i †dwj| Zviv mevB Avgvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b Ki‡e| G Qvov Zv‡`i †Kvb Dcvq †bB|

Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `wi`ª gymwjgiv abx gymwjg‡`i

Aa© w`b c~‡e© (A_©vr cuvP kÕ eQi c~‡e©) Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (wZiwghx 7/21, bvmvC 6/412) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi D¤§vZ‡K Aa© w`b wcwQ‡q ivL‡eb| mvÕ`‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t Aa© w`‡bi cwigvY KZ? Dˇi wZwb e‡jb t cuvP kZ eQi| (Ave~ `vE` 4/517)

49| ej t †n gvbyl! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i Rb¨ GK ¯úó mZK©Kvix|

٤٩ .

50| myZivs hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i Zv‡`i Rb¨ Av‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv|

٥٠ .

51| Avi hviv Avgvi AvqvZ e¨_© Kivi †Póv K‡i ZvivB n‡e Rvnvbœv‡gi Awaevmx|

٥١ .

gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Kvwd‡iiv hLb ZvovZvwo kvw¯— PvBj ZLb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t †n ivm~j! Zzwg Zv‡`i‡K e‡j `vI

t ذين ا لكما أنمإن اسا النها أيقل يبينم ر †n †jvKmKj! Avwg‡Zv Avj­vn

ZvÔAvjvi GKRb †cÖwiZ ev›`v| Avwg †Zvgv‡`i‡K H kvw¯— n‡Z mZK© Ki‡Z G‡mwQ hv †Zvgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q| †Zvgv‡`i wnmve Mªn‡Yi `vwqZ¡ Avgvi bq| kvw¯— Avj­vn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| B”Qv Ki‡j wZwb GLbB Zv bvwhj Ki‡eb, Avi B”Qv Ki‡j wej¤^ Ki‡eb| Kvi fv‡M¨

m~iv 22 t nv¾ 480 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 479 cviv 17

www.almodina.com

Page 480: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi ¯§iY Ki, hLb Zviv e‡jwQj t †n Avj­vn! Bnv (KziAvb) hw` Avcbvi c¶ n‡Z mZ¨ nq Zvn‡j AvKvk †_‡K Avgv‡`i Dci cÖ —i el©Y Ki“b A_ev Avgv‡`i Dci KwVb cxov`vqK kvw¯— G‡b w`b| (m~iv Avbdvj, 8 t 32) Zviv‡Zv ¯qs Avj­vn‡K ejZ t

Zviv e‡j t †n Avgv‡`i iveŸ! wePvi w`‡bi c~‡e©B Avgv‡`i cÖvc¨ Avgv‡`i‡K kxNÖ w`‡q `vI| (m~iv mv`, 38 t 16) Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

ه وعدهولن يخلف الل g‡b †iL, Avj­vni Iqv`v mZ¨| wKqvgvZ I kvw¯ —

Aek¨B Avm‡e| Avj­vni eÜz‡`i gh©v`v jvf Ges Zuvi kΓ‡`i jvÃbv I Acgvb Aek¨¤¢vex| gnvb Avj­vn e‡jb t

Avj­vni wbKU GK GKwU وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون

w`b †Zvgv‡`i nvRvi w`‡bi mgvb| wZwb †h kvw¯— w`‡Z wej¤ K‡ib GUv Zuvi mnbkxjZv| †Kbbv wZwb Rv‡bb, †h †Kvb mgq wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Ki‡Z m¶g| AZGe Zvovûovi cÖ‡qvRb wK? Zv‡`i iwk hZB wXj †`qv †nvK bv †Kb, hLb wZwb Zv‡`i‡K cvKovI Kivi B”Qv Ki‡eb ZLb Zv‡`i k¦vm MÖn‡YiI mgq _vK‡ebv| †NvwlZ n‡”Q t

صيرالم إليا وهذتأخ ة ثمظالم هيا وله تلية أمين قرن مكأيو eû

Rbc`evmx AZ¨vPvi Kivi Kv‡R D‡V c‡o †j‡MwQj| Avwg IUv †`‡LI †`wLbv| hLb Zviv Zv‡Z m¤ú~Y© iƒ‡c wbgMœ n‡q †Mj ZLb Avwg AK¯§vr Zv‡`i‡K cvKovI K‡i †dwj| Zviv mevB Avgvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b Ki‡e| G Qvov Zv‡`i †Kvb Dcvq †bB|

Be&b Avex nvwZg (int) Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t `wi`ª gymwjgiv abx gymwjg‡`i

Aa© w`b c~‡e© (A_©vr cuvP kÕ eQi c~‡e©) Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (wZiwghx 7/21, bvmvC 6/412) Bgvg wZiwghx (int) GwU‡K nvmvb mnxn e‡j‡Qb|

mvÕ` Be&b Avwe Iqv°vm (ivt) n‡Z ewY©Z, bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vni Kv‡Q Avwg Avkv ivwL †h, wZwb Avgvi D¤§vZ‡K Aa© w`b wcwQ‡q ivL‡eb| mvÕ`‡K (ivt) wR‡Ám Kiv nj t Aa© w`‡bi cwigvY KZ? Dˇi wZwb e‡jb t cuvP kZ eQi| (Ave~ `vE` 4/517)

49| ej t †n gvbyl! Avwg‡Zv †Zvgv‡`i Rb¨ GK ¯úó mZK©Kvix|

٤٩ .

50| myZivs hviv Cgvb Av‡b Ges mr KvR K‡i Zv‡`i Rb¨ Av‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv|

٥٠ .

51| Avi hviv Avgvi AvqvZ e¨_© Kivi †Póv K‡i ZvivB n‡e Rvnvbœv‡gi Awaevmx|

٥١ .

gyÕwgb‡`i DËg Avg‡ji Rb¨ i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb Kvwd‡iiv hLb ZvovZvwo kvw¯— PvBj ZLb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq ivm~j

mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t †n ivm~j! Zzwg Zv‡`i‡K e‡j `vI

t ذين ا لكما أنمإن اسا النها أيقل يبينم ر †n †jvKmKj! Avwg‡Zv Avj­vn

ZvÔAvjvi GKRb †cÖwiZ ev›`v| Avwg †Zvgv‡`i‡K H kvw¯— n‡Z mZK© Ki‡Z G‡mwQ hv †Zvgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q| †Zvgv‡`i wnmve Mªn‡Yi `vwqZ¡ Avgvi bq| kvw¯— Avj­vn ZvÔAvjvi AwaKv‡i i‡q‡Q| B”Qv Ki‡j wZwb GLbB Zv bvwhj Ki‡eb, Avi B”Qv Ki‡j wej¤^ Ki‡eb| Kvi fv‡M¨

m~iv 22 t nv¾ 480 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 479 cviv 17

www.almodina.com

Page 481: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wn`vqvZ i‡q‡Q Ges †K Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ Zv Avgvi Rvbv †bB| ûKzgvZ ZuviB nv‡Z| wZwb hv B”Qv ZvÕB Ki‡Z cv‡ib|

Zuvi Av‡`k i` Kivi †Kn †bB Ges wZwb wnmve MÖn‡Y Zrci| (m~iv ivÕ`, 13 t 41)

بينم ذيرن ا لكما أنمات.إنالحملوا الصعوا ونآم فالذين Avgvi

AwaKvi ïay GUzKzB †h, Avwg GKRb mZK©Kvix I fq cÖ k©K| hv‡`i Aš—‡i BqvKxb I Cgvb i‡q‡Q Ges Zv‡`i Avgj Øviv Zv cÖgvwYZ nq, Zv‡`i mg¯— cvc ¶gv nIqvi †hvM¨| Zv‡`i Kv‡Q mr KvR¸wjI cÖksmv jv‡fi †hvM¨Zv iv‡L|

gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj Kvivhx (int) e‡jb t hLb †Zvgiv Avj­vni

Kvjv‡g cv‡e قرز مكري ZLb Gi A_© n‡e RvbœvZ|

hviv والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم

Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ I ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyMZ¨ n‡Z weiZ iv‡L Zviv Rvnvbœvgx| Zviv n‡e KwVb kvw¯—i Ask I cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi R¡vjvbx| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K IUv n‡Z i¶v Ki“b| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

hviv Kzdix K‡i‡Q I Avj­vni c_ n‡Z evav w`‡q‡Q, Avwg Zv‡`i kvw¯ —i Dci kvw¯— e„w× Kie| (m~iv bvnj, 16 t 88)

52| Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j wKsev bvex †cÖiY K‡iwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQyi AvKvsLv K‡i‡Q

٥٢ .

ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| wKš‘ kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i Avj­vn Zv we`~wiZ K‡ib; AZtci Avj­vn Zuvi AvqvZ-mg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib Ges Avj­vn me©Á, cÖÁvgq|

53| GUv G Rb¨ †h, kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i wZwb I‡K cix¶v ¯iƒc K‡ib Zv‡`i Rb¨ hv‡`i Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q, hv‡`i ü`q cvlvY| AZ¨vPvixiv `y —i gZ‡f‡` i‡q‡Q|

٥٣ .

54| Ges G Rb¨ †h, hv‡`i‡K Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Bnv (KziAvb) †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq| hviv Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i‡K Avj­vn mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ib|

٥٤ .

m~iv 22 t nv¾ 482 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 481 cviv 17

www.almodina.com

Page 482: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wn`vqvZ i‡q‡Q Ges †K Avj­vni ivngvZ n‡Z ewÂZ Zv Avgvi Rvbv †bB| ûKzgvZ ZuviB nv‡Z| wZwb hv B”Qv ZvÕB Ki‡Z cv‡ib|

Zuvi Av‡`k i` Kivi †Kn †bB Ges wZwb wnmve MÖn‡Y Zrci| (m~iv ivÕ`, 13 t 41)

بينم ذيرن ا لكما أنمات.إنالحملوا الصعوا ونآم فالذين Avgvi

AwaKvi ïay GUzKzB †h, Avwg GKRb mZK©Kvix I fq cÖ k©K| hv‡`i Aš—‡i BqvKxb I Cgvb i‡q‡Q Ges Zv‡`i Avgj Øviv Zv cÖgvwYZ nq, Zv‡`i mg¯— cvc ¶gv nIqvi †hvM¨| Zv‡`i Kv‡Q mr KvR¸wjI cÖksmv jv‡fi †hvM¨Zv iv‡L|

gynv¤§v` Be&b KvÔe Avj Kvivhx (int) e‡jb t hLb †Zvgiv Avj­vni

Kvjv‡g cv‡e قرز مكري ZLb Gi A_© n‡e RvbœvZ|

hviv والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم

Ab¨‡`i‡K Avj­vni c_ I ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi AvbyMZ¨ n‡Z weiZ iv‡L Zviv Rvnvbœvgx| Zviv n‡e KwVb kvw¯—i Ask I cÖ¾¡wjZ Av¸‡bi R¡vjvbx| Avj­vn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K IUv n‡Z i¶v Ki“b| Avj­vn myenvbvû e‡jb t

hviv Kzdix K‡i‡Q I Avj­vni c_ n‡Z evav w`‡q‡Q, Avwg Zv‡`i kvw¯ —i Dci kvw¯— e„w× Kie| (m~iv bvnj, 16 t 88)

52| Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j wKsev bvex †cÖiY K‡iwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQyi AvKvsLv K‡i‡Q

٥٢ .

ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| wKš‘ kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i Avj­vn Zv we`~wiZ K‡ib; AZtci Avj­vn Zuvi AvqvZ-mg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib Ges Avj­vn me©Á, cÖÁvgq|

53| GUv G Rb¨ †h, kvBZvb hv cÖw¶ß K‡i wZwb I‡K cix¶v ¯iƒc K‡ib Zv‡`i Rb¨ hv‡`i Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q, hv‡`i ü`q cvlvY| AZ¨vPvixiv `y —i gZ‡f‡` i‡q‡Q|

٥٣ .

54| Ges G Rb¨ †h, hv‡`i‡K Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Bnv (KziAvb) †Zvgvi i‡ei wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq| hviv Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i‡K Avj­vn mij c‡_ cwiPvwjZ K‡ib|

٥٤ .

m~iv 22 t nv¾ 482 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 481 cviv 17

www.almodina.com

Page 483: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avj­vn Zv wgwU‡q †`b

GLv‡b ZvdmxiKvi‡`i A‡b‡KB ÔMvivbx‡Ki KvwnbxÕ eY©bv K‡i‡Qb Ges GUvI eY©bv K‡i‡Qb †h, GB NUbvi Kvi‡Y Avwewmwbqvq wnRivZKvix mvnvexMY g‡b K‡iwQ‡jb †h, gv°vi gykwiKiv gymwjg n‡q †M‡Q, ZvB Zuviv gv°vq wd‡i Av‡mb| wKš‘ GB wiIqvqvZwUi cÖ‡Z¨KwU mb`B gyimvj| †Kvb weï× mb‡` GUv ewY©Z nqwb| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

Gi e¨vL¨vq Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv في أمنيته

K‡ib, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb wZjvIqvZ KiwQ‡jb ZLb Awfkß kvBZvb Zvi g‡a¨ (wKQy AmZ¨) wb‡¶c K‡iwQj hv Avj­vn ZvÔAvjv

mv‡_ mv‡_B ev` w`‡q ms‡kvab K‡i †`b| كحي اتهثمآي الله م (AZtci

Avj­vn Zuvi AvqvZmg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb wZwb cvV KiwQ‡jb kvBZvb ZLb Ii wfZi wKQy wb‡¶c K‡iwQj| (Zvevix 18/667)

gnvb Avj­vn e‡jb t Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j ev bvex cvwV‡qwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQz AvKvsLv K‡i‡Q, ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQz cÖw¶ß K‡i‡Q| Gi Øviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K mvš—¡bv †`qv n‡q‡Q †h, Zuvi G‡Z DwØMœ nIqvi †Kvb KviY †bB| †Kbbv Zuvi c~e©eZx© bvex ivm~j‡`i mg‡qI Giƒc NUbvB N‡UwQj|

gyRvwn` (int) e‡jb †h, نمت Gi A_© nj قال (hLb wZwb e‡jb)|

(Zvevix 18/667) تهنيام Gi A_© اءقرهت (Zvi cV‡b)| ان الاامى Gi fvev_©

nj wZwb c‡ob, wKš‘ wj‡Lbbv| AwaKvsk ZvdmxiKviK نمىت Gi A_© لات K‡i‡Qb| A_©vr hLb wZwb Avj­vni wKZve cvV K‡ib ZLb kvBZvb H wZjvIqv‡Zi g‡a¨ wKQz cÖw¶ß K‡i| (evMvex 3/293)

hvnnvK (int) e‡jb t ىنمإذا ت G AvqvZvs‡k نمىت kãwU‡K cvV Kivi

A‡_© e¨envi Kiv n‡q‡Q| Bgvg Be&b Rvixi (int) e‡jb †h, GB Dw³wU LyeB wbK‡Ui e¨vL¨v wewkó| (Zvevix 18/668)

الشيطانفينسخ الله ما يلقي Zv‡`i †Kn hLbB wKQy AvKvsLv K‡i‡Q

ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| خسن Gi AvwfavwbK

A_© nj A_©vr mwi‡q †djv I DwV‡q †`qv| Avjx Be&b Avex رفع-ازاله

Zvjnv (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) Gi A_© K‡i‡Qb t gnvgwngvwšZ Avj­vn mwi‡q †d‡jb hv kvBZvb cÖw¶ß K‡i| (Zvevix 18/668)

كيمح ليمع اللهو Avj­vn n‡jb me©Á, †Kvb †Mvcbxq K_v Zuvi Kv‡Q

ARvbv _v‡Kbv| wZwb meB Rv‡bb, wZwb cÖÁvgq| Zuvi me KvRB

wbcyYZvc~Y©| ضرفي قلوبهم م للذين GUv G Rb¨ †h, hv‡`i Aš—‡i m‡›`n,

wki&K, Kzdi Ges wbdvK i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †hb GUv wdZbv ev cix¶vi welq n‡q hvq|

myZivs ضرفي قلوبهم م للذين Be&b hyivBR (int) e‡jb t Ôhv‡`i Aš—

‡i e¨vwa Av‡QÕ Gi Øviv gybvwdK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ges ةالقاسيومهقلوب ÔAvi hviv cvlvY ü`qÕ Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~wZ© c~RK

gykwiK‡`i‡K| †NvwlZ n‡”Q t

hvwjgiv `y وإن الظالمين لفي شقاق بعيد —i gZ‡f‡` i‡q‡Q| Zviv nK

†_‡K eû ~‡i m‡i †M‡Q, mij mwVK c_ Zviv nvwi‡q †d‡j‡Q|

كبمن ر قالح هأن وا العلمأوت الذين لمعليوا بهومنؤفي Avi GUv G

Rb¨I †h, hv‡`i‡K mwVK Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, GUv gnvb Avj­vni wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq|

m~iv 22 t nv¾ 484 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 483 cviv 17

www.almodina.com

Page 484: Zvdmxi Be&b Kvmxi

ivm~‡ji (mvt) wKivÔAv‡Z kvBZv‡bi wb‡¶cY Ges Avj­vn Zv wgwU‡q †`b

GLv‡b ZvdmxiKvi‡`i A‡b‡KB ÔMvivbx‡Ki KvwnbxÕ eY©bv K‡i‡Qb Ges GUvI eY©bv K‡i‡Qb †h, GB NUbvi Kvi‡Y Avwewmwbqvq wnRivZKvix mvnvexMY g‡b K‡iwQ‡jb †h, gv°vi gykwiKiv gymwjg n‡q †M‡Q, ZvB Zuviv gv°vq wd‡i Av‡mb| wKš‘ GB wiIqvqvZwUi cÖ‡Z¨KwU mb`B gyimvj| †Kvb weï× mb‡` GUv ewY©Z nqwb| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

Gi e¨vL¨vq Bgvg eyLvix (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv في أمنيته

K‡ib, ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb wZjvIqvZ KiwQ‡jb ZLb Awfkß kvBZvb Zvi g‡a¨ (wKQy AmZ¨) wb‡¶c K‡iwQj hv Avj­vn ZvÔAvjv

mv‡_ mv‡_B ev` w`‡q ms‡kvab K‡i †`b| كحي اتهثمآي الله م (AZtci

Avj­vn Zuvi AvqvZmg~n‡K mycÖwZwôZ K‡ib) Avjx Be&b Avex Zvjnv (int) Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb t hLb wZwb cvV KiwQ‡jb kvBZvb ZLb Ii wfZi wKQy wb‡¶c K‡iwQj| (Zvevix 18/667)

gnvb Avj­vn e‡jb t Avwg †Zvgvi c~‡e© †h me ivm~j ev bvex cvwV‡qwQ Zv‡`i †Kn hLbB wKQz AvKvsLv K‡i‡Q, ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQz cÖw¶ß K‡i‡Q| Gi Øviv ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K mvš—¡bv †`qv n‡q‡Q †h, Zuvi G‡Z DwØMœ nIqvi †Kvb KviY †bB| †Kbbv Zuvi c~e©eZx© bvex ivm~j‡`i mg‡qI Giƒc NUbvB N‡UwQj|

gyRvwn` (int) e‡jb †h, نمت Gi A_© nj قال (hLb wZwb e‡jb)|

(Zvevix 18/667) تهنيام Gi A_© اءقرهت (Zvi cV‡b)| ان الاامى Gi fvev_©

nj wZwb c‡ob, wKš‘ wj‡Lbbv| AwaKvsk ZvdmxiKviK نمىت Gi A_© لات K‡i‡Qb| A_©vr hLb wZwb Avj­vni wKZve cvV K‡ib ZLb kvBZvb H wZjvIqv‡Zi g‡a¨ wKQz cÖw¶ß K‡i| (evMvex 3/293)

hvnnvK (int) e‡jb t ىنمإذا ت G AvqvZvs‡k نمىت kãwU‡K cvV Kivi

A‡_© e¨envi Kiv n‡q‡Q| Bgvg Be&b Rvixi (int) e‡jb †h, GB Dw³wU LyeB wbK‡Ui e¨vL¨v wewkó| (Zvevix 18/668)

الشيطانفينسخ الله ما يلقي Zv‡`i †Kn hLbB wKQy AvKvsLv K‡i‡Q

ZLbB kvBZvb Zvi AvKvsLvq wKQy cÖw¶ß K‡i‡Q| خسن Gi AvwfavwbK

A_© nj A_©vr mwi‡q †djv I DwV‡q †`qv| Avjx Be&b Avex رفع-ازاله

Zvjnv (int) e‡jb, Be&b AveŸvm (ivt) Gi A_© K‡i‡Qb t gnvgwngvwšZ Avj­vn mwi‡q †d‡jb hv kvBZvb cÖw¶ß K‡i| (Zvevix 18/668)

كيمح ليمع اللهو Avj­vn n‡jb me©Á, †Kvb †Mvcbxq K_v Zuvi Kv‡Q

ARvbv _v‡Kbv| wZwb meB Rv‡bb, wZwb cÖÁvgq| Zuvi me KvRB

wbcyYZvc~Y©| ضرفي قلوبهم م للذين GUv G Rb¨ †h, hv‡`i Aš—‡i m‡›`n,

wki&K, Kzdi Ges wbdvK i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †hb GUv wdZbv ev cix¶vi welq n‡q hvq|

myZivs ضرفي قلوبهم م للذين Be&b hyivBR (int) e‡jb t Ôhv‡`i Aš—

‡i e¨vwa Av‡QÕ Gi Øviv gybvwdK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ges ةالقاسيومهقلوب ÔAvi hviv cvlvY ü`qÕ Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q g~wZ© c~RK

gykwiK‡`i‡K| †NvwlZ n‡”Q t

hvwjgiv `y وإن الظالمين لفي شقاق بعيد —i gZ‡f‡` i‡q‡Q| Zviv nK

†_‡K eû ~‡i m‡i †M‡Q, mij mwVK c_ Zviv nvwi‡q †d‡j‡Q|

كبمن ر قالح هأن وا العلمأوت الذين لمعليوا بهومنؤفي Avi GUv G

Rb¨I †h, hv‡`i‡K mwVK Ávb †`qv n‡q‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, GUv gnvb Avj­vni wbKU n‡Z †cÖwiZ mZ¨| AZtci Zviv †hb Zv‡Z wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Aš—i †hb Ii cÖwZ AbyMZ nq|

m~iv 22 t nv¾ 484 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 483 cviv 17

www.almodina.com

Page 485: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡`i‡K DcKvix Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zviv †hb mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cv‡i| hviv Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci Cgvb G‡b‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Zv‡`i i‡ei Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q mZ¨ evYx, AviI i‡q‡Q cÖÁv Ges hv msi¶‡Yi e¨vcv‡i wZwbB `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G‡K wndvhvZ Ki‡eb Ges †Kvb AmZ¨ G‡K Kj~wlZ Ki‡Z m¶g n‡ebv| wbðqB Bnv n‡”Q gnvÁvbx Avj­vn KZ…©K wbe©vwPZ cweÎ MÖš’|

†Kvb wg_¨v G‡Z AbycÖ‡ek Ki‡ebv| m¤§yL n‡ZI bq, cðvr n‡ZI bq; GUv cÖÁvgq cÖksmvn Avj­vni wbKU n‡Z AeZxY©| (41 t 42)

مهقلوب له بتخوا به فتمنؤفي GwU Avj­vni Kvjvg nIqvi e¨vcv‡i

Zv‡`i Aš—‡i †hb we›`ygvÎ m‡›`‡ni D‡`&ªK bv nq Ges Zviv †hb webgª n‡q Avj­vni Kvjvg‡K MÖnY K‡i †bq|

Avj­vn ZvÔAvjv وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم

Cgvb`vi‡`i‡K mij mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| `ywbqvq wZwb Zv‡`i‡K wn`vqvZ `vb K‡ib, mij mwVK c‡_i mÜvb †`b Ges AvwLiv‡Z wZwb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯— n‡Z i¶v K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb Ges †mLv‡b Zviv Adziš— wbÔAvgv‡Zi AwaKvix n‡e|

55| hviv Kzdix K‡i‡Q Zviv I‡Z m‡›`n †cvlY Kiv n‡Z weiZ n‡ebv, hZ¶Y bv Zv‡`i wbKU wKqvgvZ G‡m co‡e AvKw¯§Kfv‡e, A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K i¶vi Dcvq †bB|

٥٥ .

56| †mw`b Avj­vniB AvwacZ¨; wZwbB Zv‡`i wePvi Ki‡eb| myZivs hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zviv Ae¯’vb Ki‡e myLgq Rvbœv‡Z|

٥٦ .

57| Avi hviv Kzdix K‡i Ges Avgvi AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK kvw¯—|

٥٧ .

Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡›`n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Avj­vni Anx A_©vr

KziAvbyj nvKx‡gi e¨vcv‡i Zv‡`i †h m‡›`n i‡q‡Q Zv Zv‡`i Aš—i †_‡K KLbI `~i n‡ebv| Be&b hyevBi (int) G gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb Ges Be&b RvixiI (int) G e³e¨ cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18/670)

wKqvgvZ Ges Ii kvw¯— Zv‡`i Dci AvKw¯§Kfv‡e P‡j Avm‡e| Zviv wKQy †UiB cv‡ebv| gnvb Avj­vni Zid †_‡K †h KvI‡gi DciB Avj­vni kvw¯— G‡m‡Q Zv GB Ae¯’vqB G‡m‡Q †h, Zviv M‡e© Mwe©Z n‡q‡Q, wejvm eûj Rxeb hvcb Ki‡Z i‡q‡Q Ges Avj­vni kvw¯ — †_‡K wbf©q I †ec‡ivqv n‡q wM‡qwQj| Avj­vni kvw¯ — n‡Z D`vmxb ïay ZvivB _v‡K hviv cyivcywifv‡e cvcvPvi Ges cÖKvk¨fv‡e Acivax| Avi Acivax Qvov Avj­vn Ab¨ †Kn‡K kvw¯— cÖ vb K‡ibbv|

m~iv 22 t nv¾ 486 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 485 cviv 17

www.almodina.com

Page 486: Zvdmxi Be&b Kvmxi

hv‡`i‡K DcKvix Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zviv †hb mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cv‡i| hviv Avj­vn I Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci Cgvb G‡b‡Q Zviv †hb Rvb‡Z cv‡i †h, Zv‡`i i‡ei Zid †_‡K hv bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q mZ¨ evYx, AviI i‡q‡Q cÖÁv Ges hv msi¶‡Yi e¨vcv‡i wZwbB `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G‡K wndvhvZ Ki‡eb Ges †Kvb AmZ¨ G‡K Kj~wlZ Ki‡Z m¶g n‡ebv| wbðqB Bnv n‡”Q gnvÁvbx Avj­vn KZ…©K wbe©vwPZ cweÎ MÖš’|

†Kvb wg_¨v G‡Z AbycÖ‡ek Ki‡ebv| m¤§yL n‡ZI bq, cðvr n‡ZI bq; GUv cÖÁvgq cÖksmvn Avj­vni wbKU n‡Z AeZxY©| (41 t 42)

مهقلوب له بتخوا به فتمنؤفي GwU Avj­vni Kvjvg nIqvi e¨vcv‡i

Zv‡`i Aš—‡i †hb we›`ygvÎ m‡›`‡ni D‡`&ªK bv nq Ges Zviv †hb webgª n‡q Avj­vni Kvjvg‡K MÖnY K‡i †bq|

Avj­vn ZvÔAvjv وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم

Cgvb`vi‡`i‡K mij mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| `ywbqvq wZwb Zv‡`i‡K wn`vqvZ `vb K‡ib, mij mwVK c‡_i mÜvb †`b Ges AvwLiv‡Z wZwb Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯— n‡Z i¶v K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb Ges †mLv‡b Zviv Adziš— wbÔAvgv‡Zi AwaKvix n‡e|

55| hviv Kzdix K‡i‡Q Zviv I‡Z m‡›`n †cvlY Kiv n‡Z weiZ n‡ebv, hZ¶Y bv Zv‡`i wbKU wKqvgvZ G‡m co‡e AvKw¯§Kfv‡e, A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K i¶vi Dcvq †bB|

٥٥ .

56| †mw`b Avj­vniB AvwacZ¨; wZwbB Zv‡`i wePvi Ki‡eb| myZivs hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Zviv Ae¯’vb Ki‡e myLgq Rvbœv‡Z|

٥٦ .

57| Avi hviv Kzdix K‡i Ges Avgvi AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i Zv‡`iB Rb¨ i‡q‡Q jvÃbv`vqK kvw¯—|

٥٧ .

Kvwd‡iiv me mg‡qB m‡›`n I weåvwš—‡Z wbgw¾Z _vK‡e Avj­vn ZvÔAvjv Kvwdi‡`i m¤ú‡K© Lei w`‡”Qb †h, Avj­vni Anx A_©vr

KziAvbyj nvKx‡gi e¨vcv‡i Zv‡`i †h m‡›`n i‡q‡Q Zv Zv‡`i Aš—i †_‡K KLbI `~i n‡ebv| Be&b hyevBi (int) G gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb Ges Be&b RvixiI (int) G e³e¨ cQ›` K‡i‡Qb| (Zvevix 18/670)

wKqvgvZ Ges Ii kvw¯— Zv‡`i Dci AvKw¯§Kfv‡e P‡j Avm‡e| Zviv wKQy †UiB cv‡ebv| gnvb Avj­vni Zid †_‡K †h KvI‡gi DciB Avj­vni kvw¯— G‡m‡Q Zv GB Ae¯’vqB G‡m‡Q †h, Zviv M‡e© Mwe©Z n‡q‡Q, wejvm eûj Rxeb hvcb Ki‡Z i‡q‡Q Ges Avj­vni kvw¯ — †_‡K wbf©q I †ec‡ivqv n‡q wM‡qwQj| Avj­vni kvw¯ — n‡Z D`vmxb ïay ZvivB _v‡K hviv cyivcywifv‡e cvcvPvi Ges cÖKvk¨fv‡e Acivax| Avi Acivax Qvov Avj­vn Ab¨ †Kn‡K kvw¯— cÖ vb K‡ibbv|

m~iv 22 t nv¾ 486 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 485 cviv 17

www.almodina.com

Page 487: Zvdmxi Be&b Kvmxi

A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K أو يأتيهم عذاب يوم عقيم

i¶vi Dcvq †bB| gyRvwn` (int) e‡jb †h, DevB Be&b KvÔe (ivt) e‡jb t ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv e`‡ii w`b‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ab¨Î BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv wKqvgv‡Zi w`b D‡Ïk¨, hvi c‡i Avi †Kvb ivZ †bB| (evMvex 3/295) GUvB mwVK Dw³, hw`I e`‡ii w`bUvI gykwiK‡`i Rb¨ kvw¯—i w`bB wQj| hvnnvK (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (evMvex 3/295) gnvb Avj­vn e‡jb t

ئذ لله يموي لكالممهنيب كمح †mB w`b n‡e Avj­vniB AvwacZ¨| wZwb

Zuvi ev›`v‡`i gv‡S dvBmvjv K‡i w`‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

whwb wePvi w`‡bi gvwjK| (m~iv dvwZnv, 1 t 4) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avj­vni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26)

myZivs hv‡`i Aš—‡i فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم

Avj­vni cÖwZ Cgvb I ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ wek¦vm _vK‡e Ges Cgvb †gvZv‡eK hv‡`i DËg Avgj n‡e, Ges hv‡`i gy‡Li K_vi mv‡_ Kv‡Ri wgj _vK‡e Zviv n‡e myLgq Rvbœv‡Zi AwaKvix| H wbÔAvgvZ KLbI †kl nevi bq, Kg nevi bq Ges bó neviI bq|

اتنوا بآيكذبوا وكفر الذينوهينم ذابع مله لئكا فأو c¶vš—‡i hviv

Kzdix K‡i Ges Avj­vni AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i, Aš—i m‡Z¨i AbymiY Kivq AnsKvi K‡i Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h evYx G‡b‡Qb Zv‡Z evav `vb K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q AcgvbRbK kvw —| mZ¨ †_‡K wegyL nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨Î gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

wKš‘ hviv AnsKv‡i Avgvi Bev`v‡Z wegyL Zviv Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e jvwÃZ n‡q| (m~iv gyÕwgb, 40 t 60)

58| Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avj­vn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avj­vn wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv|

٥٨ .

59| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|

٥٩ .

60| GUvB n‡q _v‡K, †Kvb e¨w³ wbcxwoZ n‡q mgZzj¨ cÖwZ‡kva MÖnY Ki‡j I cybivq †m AZ¨vPvwiZ n‡j Avj­vn Aek¨B Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb; Avj­vn wbðqB cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|

٦٠ .

m~iv 22 t nv¾ 488 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 487 cviv 17

www.almodina.com

Page 488: Zvdmxi Be&b Kvmxi

A_ev G‡m co‡e H w`‡bi kvw¯— hv †_‡K أو يأتيهم عذاب يوم عقيم

i¶vi Dcvq †bB| gyRvwn` (int) e‡jb †h, DevB Be&b KvÔe (ivt) e‡jb t ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv e`‡ii w`b‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Ab¨Î BKwigvn (int) Ges gyRvwn` (int) e‡jb †h, ÔBqvIwgb AvKxgÕ Øviv wKqvgv‡Zi w`b D‡Ïk¨, hvi c‡i Avi †Kvb ivZ †bB| (evMvex 3/295) GUvB mwVK Dw³, hw`I e`‡ii w`bUvI gykwiK‡`i Rb¨ kvw¯—i w`bB wQj| hvnnvK (int) Ges nvmvb evmixI (int) Abyiƒc gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| (evMvex 3/295) gnvb Avj­vn e‡jb t

ئذ لله يموي لكالممهنيب كمح †mB w`b n‡e Avj­vniB AvwacZ¨| wZwb

Zuvi ev›`v‡`i gv‡S dvBmvjv K‡i w`‡eb| †hgb Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q t

whwb wePvi w`‡bi gvwjK| (m~iv dvwZnv, 1 t 4) Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

†mw`b cªK…Z ivRZ¡ n‡e `qvgq Avj­vni Ges Kvwdi‡`i Rb¨ †mw`b n‡e KwVb| (m~iv dziKvb, 25 t 26)

myZivs hv‡`i Aš—‡i فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم

Avj­vni cÖwZ Cgvb I ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­v‡gi cÖwZ wek¦vm _vK‡e Ges Cgvb †gvZv‡eK hv‡`i DËg Avgj n‡e, Ges hv‡`i gy‡Li K_vi mv‡_ Kv‡Ri wgj _vK‡e Zviv n‡e myLgq Rvbœv‡Zi AwaKvix| H wbÔAvgvZ KLbI †kl nevi bq, Kg nevi bq Ges bó neviI bq|

اتنوا بآيكذبوا وكفر الذينوهينم ذابع مله لئكا فأو c¶vš—‡i hviv

Kzdix K‡i Ges Avj­vni AvqvZmg~n‡K A¯xKvi K‡i, Aš—i m‡Z¨i AbymiY Kivq AnsKvi K‡i Ges ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg †h evYx G‡b‡Qb Zv‡Z evav `vb K‡i Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q AcgvbRbK kvw —| mZ¨ †_‡K wegyL nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i e¨vcv‡i Ab¨Î gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

wKš‘ hviv AnsKv‡i Avgvi Bev`v‡Z wegyL Zviv Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e jvwÃZ n‡q| (m~iv gyÕwgb, 40 t 60)

58| Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avj­vn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avj­vn wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv|

٥٨ .

59| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|

٥٩ .

60| GUvB n‡q _v‡K, †Kvb e¨w³ wbcxwoZ n‡q mgZzj¨ cÖwZ‡kva MÖnY Ki‡j I cybivq †m AZ¨vPvwiZ n‡j Avj­vn Aek¨B Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb; Avj­vn wbðqB cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|

٦٠ .

m~iv 22 t nv¾ 488 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 487 cviv 17

www.almodina.com

Page 489: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb, †h e¨w³ wb‡Ri †`k, cwievi, AvZ¥xq-

¯Rb Ges eÜz-evÜe‡`i‡K †Q‡o Avj­vni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k wnRivZ K‡i, Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg I Zuvi `x‡bi mvnvh¨v‡_© me wKQy †Q‡o hvq, AZtci †m wRnv‡`i gvB`v‡b nvwhi n‡q kΓ‡`i nv‡Z knx` nq A_ev fv‡M¨i wjLb wnmv‡e hy‡× Ask MÖnY QvovB weQvbvqB g„Zz eiY K‡i Zvi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Acwi‡gq cyi¯‹vi I m¤§vbRbK cÖwZ`vb i‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Avi †h †Kn Avj­vni c‡_ †`k Z¨vM K‡i †m c„w_ex‡Z eû cÖk¯ — ¯’vb I ¯”QjZv cÖvß n‡e| Ges †h †Kn M„n n‡Z ewnM©Z n‡q Avj­vn I ivm~‡ji D‡Ï‡k †`k Z¨vM K‡i, AZtci †m g„Zy gy‡L cwZZ nq, Zvn‡j wbðqB Gi cÖwZ`vb Avj­vni Dci b¨¯ — i‡q‡Q| (m~iv wbmv, 4 t 100)

Zvi Dci Avj­vni Ki“Yv ewl©Z n‡e| †m ليرزقنهم الله رزقا حسنا

Rvbœv‡Z RxweKv jvf Ki‡e, hvi d‡j Zvi Aš—i cÖkvwš— jvf Ki‡e| Avj­vn‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb †hLv‡b †m LyeB Avbw›`Z n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

.

hw` †m ˆbKU¨ cÖv߇`i GKRb nq, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avivg, DËg Rxe‡bvcKiY I myLgq D`¨vb| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 88-89) Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi c‡_i gyRvwn`‡`i‡K Ges Zuvi wbÔAvgv‡Zi AwaKvix‡`i‡K fvjiƒ‡cB Rv‡bb| wZwb eoB mnbkxj| ev›`v‡`i cvcmg~n wZwb ¶gv K‡ib| Avi Zv‡`i wnRivZ‡K wZwb Ke~j K‡ib| Zuvi Dci

fimvKvix‡`i‡K wZwb DËg iƒ‡c AeMZ Av‡Qb| hviv Avj­vni c‡_ knx` nq, Zviv gynvwRi †nvK Avi bvÕB †nvK, Zviv Zv‡`i i‡ei KvQ †_‡K wih&K

†c‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندليليمح ليملع wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›`

Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hviv Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K KLbI g„Z g‡b Kibv; eis Zviv RxweZ, Zviv Zv‡`i iveŸ n‡Z RxweKv cÖvß| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 169) G e¨vcv‡i eû nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| myZivs Avj­vni c‡_i knx`‡`i cÖwZ`vb I cyi¯‹vi Zuvi wh¤§vq w¯’i n‡q i‡q‡Q| GUv GB Avqv‡Zi Øviv Ges G e¨vcv‡i ewY©Z nv`xmmg~n Øviv cÖgvwYZ|

Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z, ïivnexj Be&b mvwgZ (ivt) e‡jb t †iv‡gi GKwU `yM© Ae‡iva Kivi Kv‡R Avgv‡`i eû w`b AwZevwnZ n‡q hvq| NUbvµ‡g mvjgvb dvimx (ivt) Avgvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb Avgv‡K e‡jb, Avwg ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t †h e¨w³ Avj­vni c‡_ cÖ ‘wZi Kv‡R gviv hvq Zvi cÖwZ`vb I wih&K eiveiB Avj­vni c¶ n‡Z Zvi Dci Pvjy _v‡K Ges wePvi †_‡K Zv‡K i¶v K‡ib| Zzwg B”Qv n‡j wb‡gœi AvqvZ¸wj wZjvIqvZ Ki‡Z cvi| (Be&b Avex nvwZg 8/2503)

والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا ازقينالر ريخ وله إن اللها ونسح. إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندلي

ليمح ليملع

Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avj­vn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avj­vn

m~iv 22 t nv¾ 490 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 489 cviv 17

www.almodina.com

Page 490: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avj­vni D‡Ï‡k wnRivZKvix‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvcyi¯‹vi Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb, †h e¨w³ wb‡Ri †`k, cwievi, AvZ¥xq-

¯Rb Ges eÜz-evÜe‡`i‡K †Q‡o Avj­vni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k wnRivZ K‡i, Zuvi ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg I Zuvi `x‡bi mvnvh¨v‡_© me wKQy †Q‡o hvq, AZtci †m wRnv‡`i gvB`v‡b nvwhi n‡q kΓ‡`i nv‡Z knx` nq A_ev fv‡M¨i wjLb wnmv‡e hy‡× Ask MÖnY QvovB weQvbvqB g„Zz eiY K‡i Zvi Rb¨ Avj­vn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z Acwi‡gq cyi¯‹vi I m¤§vbRbK cÖwZ`vb i‡q‡Q| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

Avi †h †Kn Avj­vni c‡_ †`k Z¨vM K‡i †m c„w_ex‡Z eû cÖk¯ — ¯’vb I ¯”QjZv cÖvß n‡e| Ges †h †Kn M„n n‡Z ewnM©Z n‡q Avj­vn I ivm~‡ji D‡Ï‡k †`k Z¨vM K‡i, AZtci †m g„Zy gy‡L cwZZ nq, Zvn‡j wbðqB Gi cÖwZ`vb Avj­vni Dci b¨¯ — i‡q‡Q| (m~iv wbmv, 4 t 100)

Zvi Dci Avj­vni Ki“Yv ewl©Z n‡e| †m ليرزقنهم الله رزقا حسنا

Rvbœv‡Z RxweKv jvf Ki‡e, hvi d‡j Zvi Aš—i cÖkvwš— jvf Ki‡e| Avj­vn‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb †hLv‡b †m LyeB Avbw›`Z n‡e| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

.

hw` †m ˆbKU¨ cÖv߇`i GKRb nq, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avivg, DËg Rxe‡bvcKiY I myLgq D`¨vb| (m~iv IqvwKÔAvn, 56 t 88-89) Avj­vn ZvÔAvjv Zuvi c‡_i gyRvwn`‡`i‡K Ges Zuvi wbÔAvgv‡Zi AwaKvix‡`i‡K fvjiƒ‡cB Rv‡bb| wZwb eoB mnbkxj| ev›`v‡`i cvcmg~n wZwb ¶gv K‡ib| Avi Zv‡`i wnRivZ‡K wZwb Ke~j K‡ib| Zuvi Dci

fimvKvix‡`i‡K wZwb DËg iƒ‡c AeMZ Av‡Qb| hviv Avj­vni c‡_ knx` nq, Zviv gynvwRi †nvK Avi bvÕB †nvK, Zviv Zv‡`i i‡ei KvQ †_‡K wih&K

†c‡q _v‡K| AZtci wZwb e‡jb t إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندليليمح ليملع wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›`

Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj| †hgb gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t

hviv Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K KLbI g„Z g‡b Kibv; eis Zviv RxweZ, Zviv Zv‡`i iveŸ n‡Z RxweKv cÖvß| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 169) G e¨vcv‡i eû nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| myZivs Avj­vni c‡_i knx`‡`i cÖwZ`vb I cyi¯‹vi Zuvi wh¤§vq w¯’i n‡q i‡q‡Q| GUv GB Avqv‡Zi Øviv Ges G e¨vcv‡i ewY©Z nv`xmmg~n Øviv cÖgvwYZ|

Be&b Avex nvwZg (int) n‡Z ewY©Z, ïivnexj Be&b mvwgZ (ivt) e‡jb t †iv‡gi GKwU `yM© Ae‡iva Kivi Kv‡R Avgv‡`i eû w`b AwZevwnZ n‡q hvq| NUbvµ‡g mvjgvb dvimx (ivt) Avgvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb Avgv‡K e‡jb, Avwg ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ t †h e¨w³ Avj­vni c‡_ cÖ ‘wZi Kv‡R gviv hvq Zvi cÖwZ`vb I wih&K eiveiB Avj­vni c¶ n‡Z Zvi Dci Pvjy _v‡K Ges wePvi †_‡K Zv‡K i¶v K‡ib| Zzwg B”Qv n‡j wb‡gœi AvqvZ¸wj wZjvIqvZ Ki‡Z cvi| (Be&b Avex nvwZg 8/2503)

والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا ازقينالر ريخ وله إن اللها ونسح. إن اللهو هنوضرلا يخدم مهخلندلي

ليمح ليملع

Avi hviv wnRivZ K‡i‡Q, Avj­vni c‡_ wbnZ n‡q‡Q A_ev g„Zz eiY K‡i‡Q, Zv‡`i‡K Avj­vn Aek¨B DrK…ó RxweKv `vb Ki‡eb; Ges Avj­vn

m~iv 22 t nv¾ 490 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 489 cviv 17

www.almodina.com

Page 491: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|

Ab¨Î wZwb eY©bv K‡ib †h, Ave`yi ivngvb Be&b hvn`vg Avj LvIjvbx (int) dv`vjvn Be&b DevB‡`i (int) mv‡_ emv wQ‡jb| Ggb mgq Zv‡`i cvk w`‡q `yÕwU Rvbvhv wb‡q hvw”Qj| H g„Z `yB e¨w³i GKRb wQ‡jb knx` Ges AciRb wQ‡jb ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix| dv`vjvn Be&b DevB` (int) H e¨w³i Kve‡ii Kv‡Q wM‡q e‡m c‡ob hvi ¯vfvweK g„Zz n‡qwQj| ZLb GK e¨w³ Zv‡K ej‡jb t Avcwb wK knx` e¨w³‡K Ae‡njv Ki‡Qb Ges ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix‡K cÖvavb¨ w`‡”Qb? G K_v ï‡b dv`vjvn (int) e‡jb t Avj­vni kc_! Avgvi Kv‡Q G `yÕ RbB mgvb| G `yÕ R‡bi †h †Kvb GKR‡bi Kvei n‡Z DwÌZ n‡jI Avgvi †Kvb c‡ivqv †bB|

†Zvgiv wK Avj­vni wKZv‡e cvV Kiwb? AZtci wZwb نالذيو وا فىراجهالخ... سبيل الله GB AvqvZwU cvV K‡ib| AZtci e‡jb t †n Avj­vni

ev›`v! Avgv‡K hw` Avj­vn Zuvi cQ›`bxq RvqMvq ¯’vb †`b Ges DËg Lv`¨ cÖ vb K‡ib Zvn‡j G‡`i `yÕ R‡bi †Kvb& Kvei †_‡K DwÌZ nIqvi fvM¨ Avgvi Rb¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q Zv A‡šlb Kivi wKÕBev `iKvi? (Zvevix 9/182) gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb †h,

.

GB AvqvZwU mvnvexM‡Yi H ¶z ª †mbvevwnbxi e¨vcv‡i AeZxY© nq hv‡`i mv‡_ gykwiK‡`i GK †mbvevwnbx gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡ZI hy‡× wjß nq| gymwjg evwnbx H gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡Z hy× bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb | wKš‘ gykwiK evwnbx Zv AMÖvn¨ K‡i Ges hy× ïi“ K‡i †`q| H hy‡× Avj­vn ZvÔAvjv gymwjg‡`i mvnvh¨ K‡ib Ges gykwiK‡`i‡K civRq eiY Ki‡Z nq|

غفور فولع إن الله wbðqB Avj­vn cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|

61| IUv G Rb¨ †h, Avj­vn ivZ‡K cÖweó K‡ib w`‡bi g‡a¨ Ges w`b‡K cÖweó K‡ib iv‡Zi g‡a¨ Ges Avj­vn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|

٦١ .

62| G Rb¨I †h, Avj­vn mZ¨ Ges Zviv Zuvi cwie‡Z© hv‡K Wv‡K IUv‡Zv AmZ¨ Ges Avj­vn‡Zv mgy”P, gnvb|

٦٢ .

`ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avj­vn Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwbB m„wóKZ©v Ges wZwbB e¨e¯’vcK| Zuvi

m„wói g‡a¨ wZwb hv Pvb ZvÕB wb‡`©k K‡ib| †hgb wZwb e‡jb t

.

m~iv 22 t nv¾ 492 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 491 cviv 17

www.almodina.com

Page 492: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wZwbB‡Zv m‡e©vrK…ó wih&K`vZv| wZwb Zv‡`i‡K Aek¨B Ggb ¯’v‡b `vwLj Ki‡eb hv Zviv cQ›` Ki‡e Ges Avj­vn‡Zv mg¨K cÖÁvgq, cig mnbkxj|

Ab¨Î wZwb eY©bv K‡ib †h, Ave`yi ivngvb Be&b hvn`vg Avj LvIjvbx (int) dv`vjvn Be&b DevB‡`i (int) mv‡_ emv wQ‡jb| Ggb mgq Zv‡`i cvk w`‡q `yÕwU Rvbvhv wb‡q hvw”Qj| H g„Z `yB e¨w³i GKRb wQ‡jb knx` Ges AciRb wQ‡jb ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix| dv`vjvn Be&b DevB` (int) H e¨w³i Kve‡ii Kv‡Q wM‡q e‡m c‡ob hvi ¯vfvweK g„Zz n‡qwQj| ZLb GK e¨w³ Zv‡K ej‡jb t Avcwb wK knx` e¨w³‡K Ae‡njv Ki‡Qb Ges ¯vfvweKfv‡e g„Zz eiYKvix‡K cÖvavb¨ w`‡”Qb? G K_v ï‡b dv`vjvn (int) e‡jb t Avj­vni kc_! Avgvi Kv‡Q G `yÕ RbB mgvb| G `yÕ R‡bi †h †Kvb GKR‡bi Kvei n‡Z DwÌZ n‡jI Avgvi †Kvb c‡ivqv †bB|

†Zvgiv wK Avj­vni wKZv‡e cvV Kiwb? AZtci wZwb نالذيو وا فىراجهالخ... سبيل الله GB AvqvZwU cvV K‡ib| AZtci e‡jb t †n Avj­vni

ev›`v! Avgv‡K hw` Avj­vn Zuvi cQ›`bxq RvqMvq ¯’vb †`b Ges DËg Lv`¨ cÖ vb K‡ib Zvn‡j G‡`i `yÕ R‡bi †Kvb& Kvei †_‡K DwÌZ nIqvi fvM¨ Avgvi Rb¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q Zv A‡šlb Kivi wKÕBev `iKvi? (Zvevix 9/182) gyKvwZj Be&b wneŸvb (int) Ges Be&b hyivBR (int) e‡jb †h,

.

GB AvqvZwU mvnvexM‡Yi H ¶z ª †mbvevwnbxi e¨vcv‡i AeZxY© nq hv‡`i mv‡_ gykwiK‡`i GK †mbvevwnbx gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡ZI hy‡× wjß nq| gymwjg evwnbx H gh©v`vm¤úbœ gvm¸wj‡Z hy× bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb | wKš‘ gykwiK evwnbx Zv AMÖvn¨ K‡i Ges hy× ïi“ K‡i †`q| H hy‡× Avj­vn ZvÔAvjv gymwjg‡`i mvnvh¨ K‡ib Ges gykwiK‡`i‡K civRq eiY Ki‡Z nq|

غفور فولع إن الله wbðqB Avj­vn cvc †gvPbKvix, ¶gvkxj|

61| IUv G Rb¨ †h, Avj­vn ivZ‡K cÖweó K‡ib w`‡bi g‡a¨ Ges w`b‡K cÖweó K‡ib iv‡Zi g‡a¨ Ges Avj­vn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|

٦١ .

62| G Rb¨I †h, Avj­vn mZ¨ Ges Zviv Zuvi cwie‡Z© hv‡K Wv‡K IUv‡Zv AmZ¨ Ges Avj­vn‡Zv mgy”P, gnvb|

٦٢ .

`ywbqvi m„wóKvix Ges wbqš¿YKvix n‡”Qb GKgvÎ Avj­vn Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb †h, wZwbB m„wóKZ©v Ges wZwbB e¨e¯’vcK| Zuvi

m„wói g‡a¨ wZwb hv Pvb ZvÕB wb‡`©k K‡ib| †hgb wZwb e‡jb t

.

m~iv 22 t nv¾ 492 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 491 cviv 17

www.almodina.com

Page 493: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg ej t †n ivR¨vwacwZ Avj­vn! Avcwb hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib Ges hvi wbKU n‡Z B”Qv ivRZ¡ wQwb‡q †bb; hv‡K B”Qv m¤§vb `vb K‡ib Ges hv‡K B”Qv jvwÃZ K‡ib; AvcbviB nv‡Z i‡q‡Q Kj¨vY| wbðqB AvcwbB me© wel‡q ¶gZvevb| Avcwb ivZ‡K w`‡b cwiewZ©Z K‡ib Ges w`b‡K iv‡Z cwiYZ K‡ib, Ges RxweZ‡K g„Z n‡Z wbM©Z K‡ib I g„Z‡K RxweZ n‡Z ewnM©Z K‡ib Ges Avcwb hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 26-27) w`b‡K ivZ Ges ivZ‡K w`‡b iƒcvš—wiZ nIqvi A_© nj w`‡bi †k‡l iv‡Zi Avwef©ve Ges iv‡Zi †k‡l w`‡bi cÖfve ev Avwef©ve| KLbI w`b eo I ivZ †QvU nq, Avevi KLbI ivZ eo nq I w`b †QvU nq| †hgb MÖx®§Kv‡j I kxZKv‡j n‡q _v‡K|

صيرب ميعس أن اللهو Avj­vn ZvÔAvjv ev›`vi mg¯ — K_v †kv‡bb| †Kvb

Ae¯’vB Zuvi Kv‡Q ¸ß _v‡Kbv, Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v †bB| Zuvi mvg‡b KviI gyL †Lvjvi kw³ †bB| wZwb †h wm×vš— †bb Zv D‡ë †`qvi ¶gZv I AwaKvi KviI †bB|

الح وه بأن الله ذلكق wZwbB cÖK…Z gvÔe~ | Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB|

wZwbB‡Zv mgy”P, gnvb| wZwb hv Pvb ZvÕB nq Ges hv Pvbbv Zv nIqv m¤¢e bq| mg¯— gvbyl Zuvi gyLv‡c¶x| mevB Zuvi mvg‡b AcviM I A¶g|

Zuv‡K Qvov gvbyl hv‡`i c~Rv K‡i وأن ما يدعون من دونه هو الباطل

Iiv m¤ú~Y© kw³nxb| jvf I ¶wZ wKQy KiviB ¶gZv I‡`i †bB| mevB gnvb Avj­vni Aaxb¯’| mevB Zuvi ûKz‡gi AvÁven| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb Qvov †Kvb iveŸI †bB| Zuvi †P‡q eo †KnB †bB| †Kn Zuvi Dci weRqx n‡Z cv‡ibv|

wZwb mgybœZ, gnvb| (m~iv k~iv, 42 t 4)

wZwb gnvb, m‡e©v”P gh©v`vevb| (m~iv ivÔ`, 13 t 9) wZwb mg¯— cweÎZv, gh©v`v I †kªô‡Z¡i AwaKvix| hvwjgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQy gš—e¨ K‡i Zv

†_‡K wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| wZwb mg¯— mr ¸‡Yi AwaKvix Ges Amr I AwbóZv n‡Z wZwb eû ~‡i i‡q‡Qb|

63| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avj­vn evwi el©Y K‡ib AvKvk n‡Z hv‡Z meyR k¨vgj n‡q I‡V awiÎx? Avj­vn mg¨K m~²`k©x, cwiÁvZ|

٦٣ .

64| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zv ZuviB Ges Avj­vnB‡Zv Afvegy³, cÖksmvn&|

٦٤ .

65| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avj­vn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmg~`q‡K Ges Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj †bŠhvbmg~n‡K Ges wZwbB AvKvk‡K w¯’i iv‡Lb hv‡Z IUv cwZZ bv nq c„w_exi Dci Zuvi AbygwZ Qvov? wbðqB Avj­vn gvby‡li cÖwZ

٦٥ .

m~iv 22 t nv¾ 494 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 493 cviv 17

www.almodina.com

Page 494: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zzwg ej t †n ivR¨vwacwZ Avj­vn! Avcwb hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib Ges hvi wbKU n‡Z B”Qv ivRZ¡ wQwb‡q †bb; hv‡K B”Qv m¤§vb `vb K‡ib Ges hv‡K B”Qv jvwÃZ K‡ib; AvcbviB nv‡Z i‡q‡Q Kj¨vY| wbðqB AvcwbB me© wel‡q ¶gZvevb| Avcwb ivZ‡K w`‡b cwiewZ©Z K‡ib Ges w`b‡K iv‡Z cwiYZ K‡ib, Ges RxweZ‡K g„Z n‡Z wbM©Z K‡ib I g„Z‡K RxweZ n‡Z ewnM©Z K‡ib Ges Avcwb hv‡K B”Qv AcwiwgZ RxweKv `vb K‡ib| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 26-27) w`b‡K ivZ Ges ivZ‡K w`‡b iƒcvš—wiZ nIqvi A_© nj w`‡bi †k‡l iv‡Zi Avwef©ve Ges iv‡Zi †k‡l w`‡bi cÖfve ev Avwef©ve| KLbI w`b eo I ivZ †QvU nq, Avevi KLbI ivZ eo nq I w`b †QvU nq| †hgb MÖx®§Kv‡j I kxZKv‡j n‡q _v‡K|

صيرب ميعس أن اللهو Avj­vn ZvÔAvjv ev›`vi mg¯ — K_v †kv‡bb| †Kvb

Ae¯’vB Zuvi Kv‡Q ¸ß _v‡Kbv, Zuvi Dci †Kvb kvmbKZ©v †bB| Zuvi mvg‡b KviI gyL †Lvjvi kw³ †bB| wZwb †h wm×vš— †bb Zv D‡ë †`qvi ¶gZv I AwaKvi KviI †bB|

الح وه بأن الله ذلكق wZwbB cÖK…Z gvÔe~ | Bev`v‡Zi †hvM¨ wZwbB|

wZwbB‡Zv mgy”P, gnvb| wZwb hv Pvb ZvÕB nq Ges hv Pvbbv Zv nIqv m¤¢e bq| mg¯— gvbyl Zuvi gyLv‡c¶x| mevB Zuvi mvg‡b AcviM I A¶g|

Zuv‡K Qvov gvbyl hv‡`i c~Rv K‡i وأن ما يدعون من دونه هو الباطل

Iiv m¤ú~Y© kw³nxb| jvf I ¶wZ wKQy KiviB ¶gZv I‡`i †bB| mevB gnvb Avj­vni Aaxb¯’| mevB Zuvi ûKz‡gi AvÁven| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb Qvov †Kvb iveŸI †bB| Zuvi †P‡q eo †KnB †bB| †Kn Zuvi Dci weRqx n‡Z cv‡ibv|

wZwb mgybœZ, gnvb| (m~iv k~iv, 42 t 4)

wZwb gnvb, m‡e©v”P gh©v`vevb| (m~iv ivÔ`, 13 t 9) wZwb mg¯— cweÎZv, gh©v`v I †kªô‡Z¡i AwaKvix| hvwjgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQy gš—e¨ K‡i Zv

†_‡K wZwb m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| wZwb mg¯— mr ¸‡Yi AwaKvix Ges Amr I AwbóZv n‡Z wZwb eû ~‡i i‡q‡Qb|

63| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avj­vn evwi el©Y K‡ib AvKvk n‡Z hv‡Z meyR k¨vgj n‡q I‡V awiÎx? Avj­vn mg¨K m~²`k©x, cwiÁvZ|

٦٣ .

64| AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zv ZuviB Ges Avj­vnB‡Zv Afvegy³, cÖksmvn&|

٦٤ .

65| Zzwg wK j¶¨ Kiwb †h, Avj­vn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmg~`q‡K Ges Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj †bŠhvbmg~n‡K Ges wZwbB AvKvk‡K w¯’i iv‡Lb hv‡Z IUv cwZZ bv nq c„w_exi Dci Zuvi AbygwZ Qvov? wbðqB Avj­vn gvby‡li cÖwZ

٦٥ .

m~iv 22 t nv¾ 494 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 493 cviv 17

www.almodina.com

Page 495: Zvdmxi Be&b Kvmxi

`qv`©ª, cig `qvjy|

66| Ges wZwb‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb, AZtci wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i g„Zy NUv‡eb, cybivq †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| gvbyl‡Zv AwZ gvÎvq AK…ZÁ|

٦٦ .

Avj­vni ¶gZvi wb`k©b Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri e¨vcK ¶gZv I weivU kw³i eY©bv w`‡”Qb †h,

wZwb ﮋ, Abvev`x I g„Z hgx‡bi Dci evZv‡mi gva¨‡g †gNgvjv m„wó K‡i e„w&ó el©Y K‡ib| d‡j hgxb meyR k¨vgj n‡q I‡V, Zv †`‡L cÖvY Rywo‡q hvq|

AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq| (m~iv nv¾, 22 t 5)

‘ف’ GLv‡b فتصبح الأرض مخضرة ‘تعقيب’ - (wcQ‡b wcQ‡b

Avmv) Gi Rb¨ G‡m‡Q| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

c‡i Avwg ïµwe›`y‡K cwiYZ Kwi i³wc‡Û, AZtci i³wcÛ‡K cwiYZ Kwi gvsmwc‡Û| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 14)

i i³wcÛ nIqv, i‡³i gvsm wcÛ nIqv BZ¨vw` †hLv‡b eY©bv †`qv

n‡q‡Q †mLv‡bI ’ف‘ G‡m‡Q| A_P mnxnvwq‡b ejv n‡q‡Q †h, GB yB

Ae¯’vi g‡a¨ Pwj­k w`‡bi e¨eavb _v‡K| (dvZûj evix 6/350, gymwjg

e„wó el©‡Yi d‡j ﮋ I g„Z gvwU meyR فتصبح الأرض مخضرة (4/2036

eY© aviY K‡i| wnRvh GjvKvi †jvK‡`i †_‡K Rvbv hvq †h, wnRv‡hi KZK gvwU GgbI Av‡Q hvi Dci e„wócvZ nIqv gvÎB IUv iw³g I meyR k¨vgj eY© aviY K‡i| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

بيرخ لطيف إن الله cÖwZwU `vbv Zuvi †MvP‡i i‡q‡Q| hgx‡bi cÖv‡š—

Ges wfZ‡i hv wKQy Av‡Q meB Zuvi Rvbv| †hgb ex‡Ri Dci cvwb cwZZ nIqv, Zv‡Z AsKyi †ei nIqv| jyKgvb (Avt) Zuvi †Q‡j‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb t

†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev g„wËKvi bx‡P, Avj­vn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avj­vn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zviv wbe„Ë i‡q‡Q Avj­vn‡K mvR`vn Kiv n‡Z, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi jyKvwqZ e¯‘‡K cÖKvk K‡ib| (m~iv bvgj, 27 t 25) Avi GKwU Avqv‡Z Av‡Q t

Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59) Ab¨ GKwU Avqv‡Z Av‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 496 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 495 cviv 17

www.almodina.com

Page 496: Zvdmxi Be&b Kvmxi

`qv`©ª, cig `qvjy|

66| Ges wZwb‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb, AZtci wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i g„Zy NUv‡eb, cybivq †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| gvbyl‡Zv AwZ gvÎvq AK…ZÁ|

٦٦ .

Avj­vni ¶gZvi wb`k©b Avj­vn ZvÔAvjv wb‡Ri e¨vcK ¶gZv I weivU kw³i eY©bv w`‡”Qb †h,

wZwb ﮋ, Abvev`x I g„Z hgx‡bi Dci evZv‡mi gva¨‡g †gNgvjv m„wó K‡i e„w&ó el©Y K‡ib| d‡j hgxb meyR k¨vgj n‡q I‡V, Zv †`‡L cÖvY Rywo‡q hvq|

AZtci Zv‡Z Avwg evwi el©Y Ki‡j Zv km¨ k¨vgj n‡q Av‡›`vwjZ I ùxZ nq| (m~iv nv¾, 22 t 5)

‘ف’ GLv‡b فتصبح الأرض مخضرة ‘تعقيب’ - (wcQ‡b wcQ‡b

Avmv) Gi Rb¨ G‡m‡Q| †hgb Ab¨Î ejv n‡q‡Q t

c‡i Avwg ïµwe›`y‡K cwiYZ Kwi i³wc‡Û, AZtci i³wcÛ‡K cwiYZ Kwi gvsmwc‡Û| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 14)

i i³wcÛ nIqv, i‡³i gvsm wcÛ nIqv BZ¨vw` †hLv‡b eY©bv †`qv

n‡q‡Q †mLv‡bI ’ف‘ G‡m‡Q| A_P mnxnvwq‡b ejv n‡q‡Q †h, GB yB

Ae¯’vi g‡a¨ Pwj­k w`‡bi e¨eavb _v‡K| (dvZûj evix 6/350, gymwjg

e„wó el©‡Yi d‡j ﮋ I g„Z gvwU meyR فتصبح الأرض مخضرة (4/2036

eY© aviY K‡i| wnRvh GjvKvi †jvK‡`i †_‡K Rvbv hvq †h, wnRv‡hi KZK gvwU GgbI Av‡Q hvi Dci e„wócvZ nIqv gvÎB IUv iw³g I meyR k¨vgj eY© aviY K‡i| G me e¨vcv‡i Avj­vn ZvÔAvjvB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

بيرخ لطيف إن الله cÖwZwU `vbv Zuvi †MvP‡i i‡q‡Q| hgx‡bi cÖv‡š—

Ges wfZ‡i hv wKQy Av‡Q meB Zuvi Rvbv| †hgb ex‡Ri Dci cvwb cwZZ nIqv, Zv‡Z AsKyi †ei nIqv| jyKgvb (Avt) Zuvi †Q‡j‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb t

†n erm! †Kvb wKQy hw` mwilvi `vbv cwigvbI nq Ges Zv hw` _v‡K wkjvM‡f© A_ev AvKv‡k wKsev g„wËKvi bx‡P, Avj­vn IUvI nvwhi Ki‡eb| Avj­vn m~²`k©x, me© wel‡q Lei iv‡Lb| (m~iv jyKgvb, 31 t 16) Ab¨Î wZwb e‡jb t

Zviv wbe„Ë i‡q‡Q Avj­vn‡K mvR`vn Kiv n‡Z, whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi jyKvwqZ e¯‘‡K cÖKvk K‡ib| (m~iv bvgj, 27 t 25) Avi GKwU Avqv‡Z Av‡Q t

Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB my úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59) Ab¨ GKwU Avqv‡Z Av‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 496 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 495 cviv 17

www.almodina.com

Page 497: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KYv cwigvYI †Kvb e¯‘ †Zvgvi i‡ei (Áv‡bi) A‡MvPi bq - bv hgx‡b, bv Avmgv‡b| Avi Zv n‡Z ¶z ªZi, wKsev e„nËi, mg¯—B my úó wKZv‡e (KziAv‡b) wjwce× i‡q‡Q| (m~iv BDbym, 10 t 61)

mg¯— wek¦RM‡Zi GK”QÎ AwacwZ له ما في السماوات وما في الأرض

wZwbB| wZwb mewKQy n‡Z †eciIqv I Afvegy³| mevB Zuvi mvg‡b dKxi, mevB Zuvi gyLv‡c¶x| mg¯— gvbyl Avj­vni †Mvjvg| gnvgwngvwšZ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

كم ما في الأرضألم تر أن الله سخر ل Zzwg wK j¶¨ Kibv †h,

Avj­vn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmgy`q‡K? mg¯— cÖvYx, Dw™¢ , evM-evwMPv, †¶Z Lvgvi †Zvgv‡`iB DcKviv‡_© m„wó K‡i‡Qb|

wZwb †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb AvKvkgÛjx I c„w_exi me wKQy wbR AbyMÖ‡n| (m~iv Rvwmqv, 45 t 13)

Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj والفلك تجري في البحر بأمره

†bŠhvbmg~n‡K wZwb †Zvgv‡`i Kv‡R wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| GB †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i‡K Gw`‡K n‡Z Iw`‡K wb‡q hvq| Gi gva¨‡g †Zvgv‡`i gvj I AvmevecÎ GK ¯’vb n‡Z Ab¨ ’v‡b †cuŠ‡Q hvq| cvwb †K‡U, Zi½ AwZµg K‡i Avj­vni wb‡`©kµ‡g evZv‡mi mv‡_ †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i DcKviv‡_© Pj‡Z i‡q‡Q| GLvbKvi cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj ILv‡b Ges ILvbKvi

cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj GLv‡b m`v †cuŠQ‡Z i‡q‡Q| قعاء أن تمالس سكميوwZwbB AvKvk‡K w على الأرض إلا بإذنه ’i †i‡L‡Qb| IUv hgx‡bi Dci

c‡o hv‡”Qbv| wZwb B”Qv Ki‡j GLbB Avmgvb hgx‡bi Dci c‡o hv‡e Ges hgx‡bi Awaevmxiv mevB aŸsm n‡q hv‡e|

حيمر وفؤاس لربالن إن الله wbðqB Avj­vn gvby‡li cÖwZ `qv ª©, cig

`qvjy| gvbyl cv‡c wbgw¾Z nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡`i‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v Ki‡Qb| GUv Zuvi cig Ki“Yvi cwiPvqK, †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)

ان لكفورإن الإنس ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو

wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

wKiƒ‡c †Zvgiv Avj­vn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K wbRx©e Ki‡eb| Ae‡k‡l †Zvgv‡`i‡K ZuviB w`‡K cÖZ¨vMgb Ki‡Z n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 28) Ab¨Î wZwb e‡jb t

ej t Avj­vnB †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡ib I †Zvgv‡`i g„Zz NUvb| AZtci wZwb †Zvgv‡`i‡K wKqvgvZ w`e‡m GKwÎZ Ki‡eb hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| (45 t 26) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 498 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 497 cviv 17

www.almodina.com

Page 498: Zvdmxi Be&b Kvmxi

KYv cwigvYI †Kvb e¯‘ †Zvgvi i‡ei (Áv‡bi) A‡MvPi bq - bv hgx‡b, bv Avmgv‡b| Avi Zv n‡Z ¶z ªZi, wKsev e„nËi, mg¯—B my úó wKZv‡e (KziAv‡b) wjwce× i‡q‡Q| (m~iv BDbym, 10 t 61)

mg¯— wek¦RM‡Zi GK”QÎ AwacwZ له ما في السماوات وما في الأرض

wZwbB| wZwb mewKQy n‡Z †eciIqv I Afvegy³| mevB Zuvi mvg‡b dKxi, mevB Zuvi gyLv‡c¶x| mg¯— gvbyl Avj­vni †Mvjvg| gnvgwngvwšZ Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

كم ما في الأرضألم تر أن الله سخر ل Zzwg wK j¶¨ Kibv †h,

Avj­vn †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zrmgy`q‡K? mg¯— cÖvYx, Dw™¢ , evM-evwMPv, †¶Z Lvgvi †Zvgv‡`iB DcKviv‡_© m„wó K‡i‡Qb|

wZwb †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i‡Qb AvKvkgÛjx I c„w_exi me wKQy wbR AbyMÖ‡n| (m~iv Rvwmqv, 45 t 13)

Zuvi wb‡`©‡k mgy‡`ª wePiYkxj والفلك تجري في البحر بأمره

†bŠhvbmg~n‡K wZwb †Zvgv‡`i Kv‡R wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb| GB †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i‡K Gw`‡K n‡Z Iw`‡K wb‡q hvq| Gi gva¨‡g †Zvgv‡`i gvj I AvmevecÎ GK ¯’vb n‡Z Ab¨ ’v‡b †cuŠ‡Q hvq| cvwb †K‡U, Zi½ AwZµg K‡i Avj­vni wb‡`©kµ‡g evZv‡mi mv‡_ †bŠhvb¸wj †Zvgv‡`i DcKviv‡_© Pj‡Z i‡q‡Q| GLvbKvi cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj ILv‡b Ges ILvbKvi

cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wj GLv‡b m`v †cuŠQ‡Z i‡q‡Q| قعاء أن تمالس سكميوwZwbB AvKvk‡K w على الأرض إلا بإذنه ’i †i‡L‡Qb| IUv hgx‡bi Dci

c‡o hv‡”Qbv| wZwb B”Qv Ki‡j GLbB Avmgvb hgx‡bi Dci c‡o hv‡e Ges hgx‡bi Awaevmxiv mevB aŸsm n‡q hv‡e|

حيمر وفؤاس لربالن إن الله wbðqB Avj­vn gvby‡li cÖwZ `qv ª©, cig

`qvjy| gvbyl cv‡c wbgw¾Z nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡`i‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v Ki‡Qb| GUv Zuvi cig Ki“Yvi cwiPvqK, †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

e¯‘Zt gvby‡li mxgv jsNb m‡Ë¡I †Zvgvi iveŸ gvby‡li cÖwZ ¶gvkxj Ges †Zvgvi iveŸ kvw¯— `v‡bI K‡Vvi| (m~iv ivÔ`, 13 t 6)

ان لكفورإن الإنس ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو

wZwbB‡Zv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb t

wKiƒ‡c †Zvgiv Avj­vn‡K Awek¦vm KiQ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb? AZtci wZwbB †Zvgv‡`i‡K mÄxweZ K‡i‡Qb, cybivq wZwb †Zvgv‡`i‡K wbRx©e Ki‡eb| Ae‡k‡l †Zvgv‡`i‡K ZuviB w`‡K cÖZ¨vMgb Ki‡Z n‡e| (m~iv evKvivn, 2 t 28) Ab¨Î wZwb e‡jb t

ej t Avj­vnB †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡ib I †Zvgv‡`i g„Zz NUvb| AZtci wZwb †Zvgv‡`i‡K wKqvgvZ w`e‡m GKwÎZ Ki‡eb hv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| (45 t 26) Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t

m~iv 22 t nv¾ 498 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 497 cviv 17

www.almodina.com

Page 499: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb Avgv‡`i‡K cÖvYnxb Ae¯’vq `yÕevi †i‡L‡Qb Ges `yÕevi Avgv‡`i‡K cÖvY w`‡q‡Qb| (m~iv gyÕwgb, 40 t 11) Kvjv‡gi fvev_© nj t G iƒc Avj­vni mv‡_ †Zvgiv Ab¨‡`i‡K kixK KiQ †Kb? m„wóKZ©v‡Zv GKgvÎ wZwbB| Avnvi`vZvI wZwb Qvov Ab¨ †Kn bq| mg¯— AvwacZ¨ ZuviB|

ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو †Zvgiv wKQzB wQ‡jbv|

wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| Avevi wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb| g„Zz i ci cybivq wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó Ki‡eb, A_©vr wKqvgv‡Zi w`b| gvbyl AwZgvÎvq AK…ZÁ e‡U!

67| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQ Bev`vZ-c×wZ hv Zviv AbymiY Ki‡e| myZivs Zviv †hb G e¨vcv‡i †Zvgvi mv‡_ weZK© bv K‡i| Zzwg Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki, Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ|

٦٧ .

68| Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv K‡i Zvn‡j ej t †Zvgiv hv Ki †mB m¤‡Ü Avj­vn mg¨K AewnZ|

٦٨ .

69| †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Avj­vn wKqvgvZ w`‡b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi

٦٩ .

gxgvsmv K‡i w`‡eb|

cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b Avj­vn myenvbvû Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wZwb cÖ‡Z¨K RvwZi

Rb¨ ÔgvbmvKÕ (كانسم) wbw`©ó K‡i w`‡q‡Qb| Be&b Rvixi (int) e‡jb t

Gi A_© n‡”Q cÖ‡Z¨K bvexi Abymvix‡`i Rb¨ ÔgvbmvKÕ i‡q‡Q| wZwb e‡jb

t Avivexi g~j kã Ôgvb&wmKÕ (سكنم) Gi A_© n‡”Q H RvqMv †hLv‡b †Kvb

†jvK Avmv-hvIqv K‡i, Zv fvj Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i A_ev Lvivc Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i| GLv‡b nv‡¾i AvnKvgmg~n cvjb Kivi Rb¨ †jv‡Kiv †h hvZvqvZ K‡i Zv eySv‡bvi Rb¨ ÔgvbvwmKÕ kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| (Zvevix 18/678, 679)

ewY©Z Av‡Q †h, GLv‡b fvev_© nj t Avwg cÖ‡Z¨K bvexi D¤§v‡Zi Rb¨ kvixqvZ wba©viY K‡iwQ| ÔG e¨vcv‡i Zviv †hb weZ‡K© wjß bv nqÕ Gi Øviv gykwiK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ÔcÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Avwg wba©viY K‡iwQ ag©xq wewa e¨e¯’vÕ Gi A_© a‡i †bqv n‡q‡Q †h, Zv nj Avj­vni wba©vwiZ c×wZ hv Zv‡`i‡K cvjb Ki‡Z n‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GK GKwU j¶¨¯’j i‡q‡Q, H w`‡KB †m gyLgÛj cÖZ¨vewZ©Z K‡i| (m~iv evKvivn, 2 t 148) GLv‡bI i‡q‡Q t

اسكوهن مه Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Bev`vZ c×wZ wba©viY K‡i

w`‡qwQ hv Zviv AbymiY K‡i| Zvn‡j رميض ev me©bv‡gi cybive„wËI

Zv‡`i DciB n‡e| A_©vr G¸wj Zviv Avj­vni wba©viY I B”Qvbyhvqx cvjb K‡i _v‡K|

m~iv 22 t nv¾ 500 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 499 cviv 17

www.almodina.com

Page 500: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Zviv ej‡e t †n Avgv‡`i iveŸ! Avcwb Avgv‡`i‡K cÖvYnxb Ae¯’vq `yÕevi †i‡L‡Qb Ges `yÕevi Avgv‡`i‡K cÖvY w`‡q‡Qb| (m~iv gyÕwgb, 40 t 11) Kvjv‡gi fvev_© nj t G iƒc Avj­vni mv‡_ †Zvgiv Ab¨‡`i‡K kixK KiQ †Kb? m„wóKZ©v‡Zv GKgvÎ wZwbB| Avnvi`vZvI wZwb Qvov Ab¨ †Kn bq| mg¯— AvwacZ¨ ZuviB|

ييكمحي ثم كمميتي ثم اكميالذي أح وهو †Zvgiv wKQzB wQ‡jbv|

wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| Avevi wZwbB †Zvgv‡`i g„Zz NUv‡eb| g„Zz i ci cybivq wZwbB †Zvgv‡`i‡K m„wó Ki‡eb, A_©vr wKqvgv‡Zi w`b| gvbyl AwZgvÎvq AK…ZÁ e‡U!

67| Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi Rb¨ wba©viY K‡i w`‡qwQ Bev`vZ-c×wZ hv Zviv AbymiY Ki‡e| myZivs Zviv †hb G e¨vcv‡i †Zvgvi mv‡_ weZK© bv K‡i| Zzwg Zv‡`i‡K †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki, Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ|

٦٧ .

68| Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv K‡i Zvn‡j ej t †Zvgiv hv Ki †mB m¤‡Ü Avj­vn mg¨K AewnZ|

٦٨ .

69| †Zvgiv †h wel‡q gZ‡f` KiQ Avj­vn wKqvgvZ w`‡b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi

٦٩ .

gxgvsmv K‡i w`‡eb|

cÖwZwU RvwZiB i‡q‡Q ag©xq Drm‡ei w`b Avj­vn myenvbvû Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡”Qb †h, wZwb cÖ‡Z¨K RvwZi

Rb¨ ÔgvbmvKÕ (كانسم) wbw`©ó K‡i w`‡q‡Qb| Be&b Rvixi (int) e‡jb t

Gi A_© n‡”Q cÖ‡Z¨K bvexi Abymvix‡`i Rb¨ ÔgvbmvKÕ i‡q‡Q| wZwb e‡jb

t Avivexi g~j kã Ôgvb&wmKÕ (سكنم) Gi A_© n‡”Q H RvqMv †hLv‡b †Kvb

†jvK Avmv-hvIqv K‡i, Zv fvj Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i A_ev Lvivc Kv‡Ri Rb¨I n‡Z cv‡i| GLv‡b nv‡¾i AvnKvgmg~n cvjb Kivi Rb¨ †jv‡Kiv †h hvZvqvZ K‡i Zv eySv‡bvi Rb¨ ÔgvbvwmKÕ kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| (Zvevix 18/678, 679)

ewY©Z Av‡Q †h, GLv‡b fvev_© nj t Avwg cÖ‡Z¨K bvexi D¤§v‡Zi Rb¨ kvixqvZ wba©viY K‡iwQ| ÔG e¨vcv‡i Zviv †hb weZ‡K© wjß bv nqÕ Gi Øviv gykwiK‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ÔcÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Avwg wba©viY K‡iwQ ag©xq wewa e¨e¯’vÕ Gi A_© a‡i †bqv n‡q‡Q †h, Zv nj Avj­vni wba©vwiZ c×wZ hv Zv‡`i‡K cvjb Ki‡Z n‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GK GKwU j¶¨¯’j i‡q‡Q, H w`‡KB †m gyLgÛj cÖZ¨vewZ©Z K‡i| (m~iv evKvivn, 2 t 148) GLv‡bI i‡q‡Q t

اسكوهن مه Avwg cÖ‡Z¨K m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Bev`vZ c×wZ wba©viY K‡i

w`‡qwQ hv Zviv AbymiY K‡i| Zvn‡j رميض ev me©bv‡gi cybive„wËI

Zv‡`i DciB n‡e| A_©vr G¸wj Zviv Avj­vni wba©viY I B”Qvbyhvqx cvjb K‡i _v‡K|

m~iv 22 t nv¾ 500 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 499 cviv 17

www.almodina.com

Page 501: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myZivs †n bvex! Zv‡`i وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم

weZ‡K©i Kvi‡Y Zzwg gb Lvivc K‡i mZ¨ n‡Z m‡i cobv, eis Zv‡`i‡K Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi cÖwZ Avj­vni AvqvZ AeZxY© nIqvi ci †Kn †hb †Zvgv‡K wKQy‡ZB †m¸wj n‡Z weiZ bv iv‡L| Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| (m~iv Kvmvm, 28 t 87)

Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t †Zvgiv hv Ki †m m¤^‡Ü Avj­vn mg¨K AewnZ| GK RvqMvq i‡q‡Q t

hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t Avgvi Avgj Avgvi Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Avgj †Zvgv‡`i Rb¨, Avwg †h Avgj KiwQ Zv n‡Z †Zvgiv `vwqZ¡gyy³ Ges †Zvgiv †h Avgj KiQ Zv n‡Z AvwgI `vwqZ¡gy³| (m~iv BDbym, 10 t 41) myZivs GLv‡bI Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t

†Zvgiv †h wel‡q Av‡jvPbvq wjß AvQ †m m¤‡Ü Avj­vn mwe‡kl AewnZ| Avgvi I †Zvgv‡`i g‡a¨ mv¶x wnmv‡e wZwbB h‡_ó| (m~iv AvnKvd, 46 t 8) †NvwlZ n‡”Q t

Zvgiv †h wel‡q† الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

gZ‡f` KiQ Avj­vn wKqvgv‡Zi w`b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi

gxgvsmv K‡i w`‡eb| H mgq mg¯— gZ‡f` wg‡U hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

myZivs Zzwg Ii w`‡K AvnŸvb Ki Ges I‡ZB `„p cÖwZwôZ _vK †hfv‡e Zzwg Avw`ó n‡qQ Ges Zv‡`i †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv| ej t Avj­vn †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Avwg Zv‡Z wek¦vm Kwi| (m~iv k~iv, 42 t 15)

70| Zzwg wK Rvbbv †h, AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy i‡q‡Q Avj­vn Zv AeMZ Av‡Qb? G meB wjwce× Av‡Q GK wKZv‡e; GUv Avj­vni wbKU mnR|

٧٠ .

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Áv‡bi c~Y©Zvi Lei w`‡”Qb t Avmgvb I hgx‡bi mg¯— wKQz Zuvi Áv‡bi cwi‡eó‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| AYy cwigvY wRwbm wKsev Zvi †P‡q Kg A_ev †ewkI Gi evB‡i †bB| RM‡Zi Aw —‡Z¡i c~‡e©B RM‡Zi Ávb Zuvi wQj| Ggb wK GUv wZwb jvD‡n gvnd~‡R wjwL‡q wb‡qwQ‡jb|

Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Avmgvb I hgxb‡K m„wó Kivi cÂvk nvRvi eQi c~‡e©, hLb Zuvi Avik cvwbi Dci wQj, m„ó Rx‡ei ZvK`xi wjwL‡q wb‡qwQ‡jb| (gymwjg 4/2044)

mvnvexM‡Yi GKwU `j n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv me©cÖ_g Kjg m„wó K‡ib| AZtci I‡K e‡jb t wjL| Kjg wR‡Ám K‡i t wK wjLe? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t (AvMvgx‡Z) hv wKQy n‡e meB wj‡L bvI| ZLb wKqvgvZ ch©š— hv wKQy nevi Kjg Zv meB wj‡L †bq| (Ave~ `vE` 5/76, wZiwghx 9/232)

m~iv 22 t nv¾ 502 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 501 cviv 17

www.almodina.com

Page 502: Zvdmxi Be&b Kvmxi

myZivs †n bvex! Zv‡`i وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم

weZ‡K©i Kvi‡Y Zzwg gb Lvivc K‡i mZ¨ n‡Z m‡i cobv, eis Zv‡`i‡K Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| Zzwg‡Zv mij c‡_B cÖwZwôZ| †hgb gnvb Avj­vn e‡jb t

†Zvgvi cÖwZ Avj­vni AvqvZ AeZxY© nIqvi ci †Kn †hb †Zvgv‡K wKQy‡ZB †m¸wj n‡Z weiZ bv iv‡L| Zzwg †Zvgvi i‡ei w`‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK| (m~iv Kvmvm, 28 t 87)

Zviv hw` †Zvgvi mv‡_ weZÛv وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t †Zvgiv hv Ki †m m¤^‡Ü Avj­vn mg¨K AewnZ| GK RvqMvq i‡q‡Q t

hw` Zviv †Zvgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K e‡j `vI t Avgvi Avgj Avgvi Rb¨ Ges †Zvgv‡`i Avgj †Zvgv‡`i Rb¨, Avwg †h Avgj KiwQ Zv n‡Z †Zvgiv `vwqZ¡gyy³ Ges †Zvgiv †h Avgj KiQ Zv n‡Z AvwgI `vwqZ¡gy³| (m~iv BDbym, 10 t 41) myZivs GLv‡bI Zv‡`i‡K ag‡Ki my‡i ejv n‡”Q t

†Zvgiv †h wel‡q Av‡jvPbvq wjß AvQ †m m¤‡Ü Avj­vn mwe‡kl AewnZ| Avgvi I †Zvgv‡`i g‡a¨ mv¶x wnmv‡e wZwbB h‡_ó| (m~iv AvnKvd, 46 t 8) †NvwlZ n‡”Q t

Zvgiv †h wel‡q† الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

gZ‡f` KiQ Avj­vn wKqvgv‡Zi w`b †mB wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ wePvi

gxgvsmv K‡i w`‡eb| H mgq mg¯— gZ‡f` wg‡U hv‡e| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

myZivs Zzwg Ii w`‡K AvnŸvb Ki Ges I‡ZB `„p cÖwZwôZ _vK †hfv‡e Zzwg Avw`ó n‡qQ Ges Zv‡`i †Lqvj Lykxi AbymiY Kibv| ej t Avj­vn †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Avwg Zv‡Z wek¦vm Kwi| (m~iv k~iv, 42 t 15)

70| Zzwg wK Rvbbv †h, AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy i‡q‡Q Avj­vn Zv AeMZ Av‡Qb? G meB wjwce× Av‡Q GK wKZv‡e; GUv Avj­vni wbKU mnR|

٧٠ .

Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq Áv‡bi c~Y©Zvi Lei w`‡”Qb t Avmgvb I hgx‡bi mg¯— wKQz Zuvi Áv‡bi cwi‡eó‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| AYy cwigvY wRwbm wKsev Zvi †P‡q Kg A_ev †ewkI Gi evB‡i †bB| RM‡Zi Aw —‡Z¡i c~‡e©B RM‡Zi Ávb Zuvi wQj| Ggb wK GUv wZwb jvD‡n gvnd~‡R wjwL‡q wb‡qwQ‡jb|

Ave`yj­vn Be&b Avgi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv Avmgvb I hgxb‡K m„wó Kivi cÂvk nvRvi eQi c~‡e©, hLb Zuvi Avik cvwbi Dci wQj, m„ó Rx‡ei ZvK`xi wjwL‡q wb‡qwQ‡jb| (gymwjg 4/2044)

mvnvexM‡Yi GKwU `j n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t Avj­vn ZvÔAvjv me©cÖ_g Kjg m„wó K‡ib| AZtci I‡K e‡jb t wjL| Kjg wR‡Ám K‡i t wK wjLe? Dˇi Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t (AvMvgx‡Z) hv wKQy n‡e meB wj‡L bvI| ZLb wKqvgvZ ch©š— hv wKQy nevi Kjg Zv meB wj‡L †bq| (Ave~ `vE` 5/76, wZiwghx 9/232)

m~iv 22 t nv¾ 502 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 501 cviv 17

www.almodina.com

Page 503: Zvdmxi Be&b Kvmxi

71| Ges Zviv Bev`vZ K‡i Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQyi †h m¤ú‡K© wZwb †Kvb `jxj †cÖiY K‡ibwb Ges hvi m¤‡Ü Zv‡`i †Kvb Ávb †bB| e¯‘Zt hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|

٧١ .

72| Ges Zv‡`i wbKU Avgvi my¯úó AvqvZmg~n Ave„wË Kiv n‡j Zzwg Kvwdi‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li j¶Y †`L‡e| hviv Zv‡`i wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i‡K Zviv AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| Zzwg ej t Zvn‡j wK Avwg †Zvgv‡`i‡K GUv A‡c¶v Ab¨ wKQyi msev` w`e? IUv Av¸b| G wel‡q Avj­vn cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb Kvwdi‡`i‡K Ges IUv KZ wbK…ó cÖZ¨veZ©b ¯’j!

٧٢ .

g~wZ© c~RKiv Avj­vn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avj­vni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i

GLv‡b webv `jxj I webv mb‡` Avj­vn Qvov Ab¨‡`i c~RvKvix‡`i AÁZv Ges Kzdixi eY©bv †`qv n‡”Q| kvBZvbx AÜ AbyKiY Ges evc

`v`vi †`Lv‡`wL Qvov †Kvb kvixqvZm¤§Z `jxj Ges †Kvb Ávb m¤§Z `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| †hgb Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

†h e¨w³ Avj­vni mv‡_ Wv‡K Ab¨ Bjvn‡K hvi wbKU †Kvb mb` †bB, Zvi wnmve i‡q‡Q Zvi i‡ei wbKU, wbðqB Kvwd‡iiv mdjKvg n‡ebv| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 117) GLv‡bI wZwb e‡jb t

hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB †h Avj­vni وما للظالمين من نصير

†Kvb kvw¯— †_‡K Zv‡`i‡K euvPv‡e|

Zv‡`i Kv‡Q Avj­vni cweÎ Kvjv‡gi وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات

AvqvZmg~n, mnxn `jxj cÖgvYvw`, cÖKvk¨ hyyw³mg~n †ck Kiv n‡j Zv‡`i kix‡i Av¸b a‡i hvq| Zv‡`i mvg‡b Avj­vni ZvInx` I ivm~j‡`i Abymi‡Yi K_v cwi¯‹vifv‡e eY©bv Kiv n‡j Zv‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li

j¶Y cwiùzU nq| ااتنآي همليلون عتي طون بالذينسون يكادي hviv Zv‡`i

Kv‡Q Avj­vni AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i cÖwZ Zviv gvigyLx n‡q D‡V Ges AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zv‡`i‡K قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا

e‡j `vI t †h ytL †Zvgiv Avj­vni `x‡bi cÖPviK‡`i‡K w`”Q IUv‡K GK w`‡K, Avi Ab¨w`‡K H `ytL‡K Zzjbv K‡i †`L hv wbtm‡›`‡n †Zvgv‡`i Kzdix I mZ¨ cÖZ¨vL¨v‡bi Kvi‡Y †Zvgv‡`i Dci AvcwZZ n‡e, AZtci †`L AwZ wbK…ó †Kvb&wU? H Rvnvbœv‡gi Av¸b Ges †mLvbKvi wewfbœ cÖKv‡ii kvw¯—, bvwK †h Kó †Zvgiv GB LuvwU GKvZ¥ev`x‡`i‡K w`‡Z Pv”Q Zv? Aek¨B Zv‡`i ¶wZ Kivi †Kvb ¶gZv †Zvgv‡`i †bB| †R‡b †iL †h,

m~iv 22 t nv¾ 504 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 503 cviv 17

www.almodina.com

Page 504: Zvdmxi Be&b Kvmxi

71| Ges Zviv Bev`vZ K‡i Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQyi †h m¤ú‡K© wZwb †Kvb `jxj †cÖiY K‡ibwb Ges hvi m¤‡Ü Zv‡`i †Kvb Ávb †bB| e¯‘Zt hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|

٧١ .

72| Ges Zv‡`i wbKU Avgvi my¯úó AvqvZmg~n Ave„wË Kiv n‡j Zzwg Kvwdi‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li j¶Y †`L‡e| hviv Zv‡`i wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i‡K Zviv AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| Zzwg ej t Zvn‡j wK Avwg †Zvgv‡`i‡K GUv A‡c¶v Ab¨ wKQyi msev` w`e? IUv Av¸b| G wel‡q Avj­vn cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb Kvwdi‡`i‡K Ges IUv KZ wbK…ó cÖZ¨veZ©b ¯’j!

٧٢ .

g~wZ© c~RKiv Avj­vn‡K ev` w`‡q A‡b¨i Bev`vZ K‡i Ges Zviv Avj­vni wb`k©b‡K A¯xKvi K‡i

GLv‡b webv `jxj I webv mb‡` Avj­vn Qvov Ab¨‡`i c~RvKvix‡`i AÁZv Ges Kzdixi eY©bv †`qv n‡”Q| kvBZvbx AÜ AbyKiY Ges evc

`v`vi †`Lv‡`wL Qvov †Kvb kvixqvZm¤§Z `jxj Ges †Kvb Ávb m¤§Z `jxj Zv‡`i Kv‡Q †bB| †hgb Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

†h e¨w³ Avj­vni mv‡_ Wv‡K Ab¨ Bjvn‡K hvi wbKU †Kvb mb` †bB, Zvi wnmve i‡q‡Q Zvi i‡ei wbKU, wbðqB Kvwd‡iiv mdjKvg n‡ebv| (m~iv gyÕwgb~b, 23 t 117) GLv‡bI wZwb e‡jb t

hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bB †h Avj­vni وما للظالمين من نصير

†Kvb kvw¯— †_‡K Zv‡`i‡K euvPv‡e|

Zv‡`i Kv‡Q Avj­vni cweÎ Kvjv‡gi وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات

AvqvZmg~n, mnxn `jxj cÖgvYvw`, cÖKvk¨ hyyw³mg~n †ck Kiv n‡j Zv‡`i kix‡i Av¸b a‡i hvq| Zv‡`i mvg‡b Avj­vni ZvInx` I ivm~j‡`i Abymi‡Yi K_v cwi¯‹vifv‡e eY©bv Kiv n‡j Zv‡`i gyLgÛ‡j Am‡š—v‡li

j¶Y cwiùzU nq| ااتنآي همليلون عتي طون بالذينسون يكادي hviv Zv‡`i

Kv‡Q Avj­vni AvqvZ Ave„wË K‡i Zv‡`i cÖwZ Zviv gvigyLx n‡q D‡V Ges AvµgY Ki‡Z D`¨Z nq| gnvb Avj­vn ZvÔAvjv ¯xq bvex mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg‡K e‡jb t

Zv‡`i‡K قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا

e‡j `vI t †h ytL †Zvgiv Avj­vni `x‡bi cÖPviK‡`i‡K w`”Q IUv‡K GK w`‡K, Avi Ab¨w`‡K H `ytL‡K Zzjbv K‡i †`L hv wbtm‡›`‡n †Zvgv‡`i Kzdix I mZ¨ cÖZ¨vL¨v‡bi Kvi‡Y †Zvgv‡`i Dci AvcwZZ n‡e, AZtci †`L AwZ wbK…ó †Kvb&wU? H Rvnvbœv‡gi Av¸b Ges †mLvbKvi wewfbœ cÖKv‡ii kvw¯—, bvwK †h Kó †Zvgiv GB LuvwU GKvZ¥ev`x‡`i‡K w`‡Z Pv”Q Zv? Aek¨B Zv‡`i ¶wZ Kivi †Kvb ¶gZv †Zvgv‡`i †bB| †R‡b †iL †h,

m~iv 22 t nv¾ 504 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 503 cviv 17

www.almodina.com

Page 505: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i‡K †h g‡›`i msev` †`qv n‡”Q Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b| Avi IUv KZB bv RNb¨ ¯’vb! IUv KZB bv fqven! KZB bv Kó`vqK!

wbðqB Avkªq ’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)

73| †n †jvKmKj! GKwU Dcgv †`qv n‡”Q, g‡bv‡hvM mnKv‡i Zv kªeY Ki; †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i‡K WvK Zviv‡Zv KLbI GKwU gvwQI m„wó Ki‡Z cvi‡ebv, G D‡Ï‡k Zviv mevB GKwÎZ n‡jI; Ges gvwQ hw` Zv‡`i wbKU n‡Z wKQy wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j IUvI Zviv Ii wbKU n‡Z D×vi Ki‡Z cvi‡ebv| c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j!

٧٣ .

74| Zviv Avj­vni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjwä K‡ibv| Avj­vn wbðqB ¶gZvevb, civµgkvjx|

٧٤ .

g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv gykwiKiv Avj­vn Qvov †h g~wZ© I †`eZv¸‡jvi c~Rv/Dcvmbv Ki‡Q, gnvb

Avj­vn GLv‡b I¸wji `ye©jZv, A¶gZv Ges I¸‡jvi c~Rvix gykwiK‡`i AÁZv I wbe©yw×Zvi eY©bv w`‡”Qb| wZwb gvbyl‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t

وا لهمعتثل فاسم ربض اسا النهأي †n gvbegÛjx! GB AÁ I

wb‡e©v‡aiv Avj­vn Qvov hv‡`i Bev`vZ Ki‡Q, i‡ei mv‡_ Giv †h wki&K Ki‡Q Zvi GKwU PgrKvi `„óvš— eY©bv Kiv n‡”Q, Zv †Zvgiv Lye g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki| GB Dcvm¨ †`eZv¸‡jv mevB GKwÎZ n‡q hw` GKwU ¶y ª gvwQ m„wó Kivi B”Qv K‡i Z_vwc Zv Kivi ¶gZv Zv‡`i KLbB n‡ebv|

Ave~ ûivBivn (ivt) gvidy iƒ‡c GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Zvi †P‡q eo AZ¨vPvix Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wói gZ wKQz m„wó Ki‡Z Pvq? mwZ¨B hw` KviI G ¶gZv †_‡K _v‡K Zvn‡j GKUv wccov wKsev GKUv gvwQ A_ev GKUv km¨`vbv m„wó Ki“K †Zv! (Avngv` 2/391)

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K Ab¨Î ewY©Z Av‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t H e¨w³ A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wó Kivi gZ wKQy m„wó Ki‡Z Pvq? Zvn‡j Zviv GKUv wccov A_ev GKwU h‡ei `vbv m„wó Ki“K †Zv! (dvZûj evix 13/537, gymwjg 3/1671) gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

همن نقذوهتسئا لا ييش ابالذب مهلبسإن يو GB evwZj gvÔe~ ¸‡jvi

AviI A¶gZv j¶¨ Ki| Zviv GKwU gvwQiI gyKvwejv Ki‡Z cv‡ibv| Zv‡`i‡K cÖ Ë †Kvb wRwbm hw` gvwQ wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j Zviv GZB kw³nxb †h, H gvwQi wbKU n‡Z H wRwbm wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv! gvwQi b¨vq Zz”Q, bMb¨ Ges AwZ `ye©j m„ó Rx‡ei wbKU †_‡KI hviv wb‡R‡`i nK wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv Zv‡`i †P‡qI †ewk `ye©j, kw³nxb I A¶g Avi †Kn n‡Z cv‡i wK?

عضطلوبالمو الطالب ف c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j! Be&b AveŸvm

(ivt) e‡jb †h طالب Øviv g~wZ© Ges بطلوم Øviv gvwQ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

Bgvg Be&b Rvixi (int) GUvB cQ›` K‡i‡Qb| Avi evwn¨K kã ØvivI GUvB cÖKvkgvb| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

m~iv 22 t nv¾ 506 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 505 cviv 17

www.almodina.com

Page 506: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgv‡`i‡K †h g‡›`i msev` †`qv n‡”Q Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b| Avi IUv KZB bv RNb¨ ¯’vb! IUv KZB bv fqven! KZB bv Kó`vqK!

wbðqB Avkªq ’j I emwZ wnmv‡e IUv KZ wbK…ó! (m~iv dziKvb, 25 t 66)

73| †n †jvKmKj! GKwU Dcgv †`qv n‡”Q, g‡bv‡hvM mnKv‡i Zv kªeY Ki; †Zvgiv Avj­vni cwie‡Z© hv‡`i‡K WvK Zviv‡Zv KLbI GKwU gvwQI m„wó Ki‡Z cvi‡ebv, G D‡Ï‡k Zviv mevB GKwÎZ n‡jI; Ges gvwQ hw` Zv‡`i wbKU n‡Z wKQy wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j IUvI Zviv Ii wbKU n‡Z D×vi Ki‡Z cvi‡ebv| c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j!

٧٣ .

74| Zviv Avj­vni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjwä K‡ibv| Avj­vn wbðqB ¶gZvevb, civµgkvjx|

٧٤ .

g~wZ©i A¶gZv Ges Zv‡`i c~Rvix‡`i wbe©yw×Zv gykwiKiv Avj­vn Qvov †h g~wZ© I †`eZv¸‡jvi c~Rv/Dcvmbv Ki‡Q, gnvb

Avj­vn GLv‡b I¸wji `ye©jZv, A¶gZv Ges I¸‡jvi c~Rvix gykwiK‡`i AÁZv I wbe©yw×Zvi eY©bv w`‡”Qb| wZwb gvbyl‡K m‡¤vab K‡i e‡jb t

وا لهمعتثل فاسم ربض اسا النهأي †n gvbegÛjx! GB AÁ I

wb‡e©v‡aiv Avj­vn Qvov hv‡`i Bev`vZ Ki‡Q, i‡ei mv‡_ Giv †h wki&K Ki‡Q Zvi GKwU PgrKvi `„óvš— eY©bv Kiv n‡”Q, Zv †Zvgiv Lye g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ kªeY Ki| GB Dcvm¨ †`eZv¸‡jv mevB GKwÎZ n‡q hw` GKwU ¶y ª gvwQ m„wó Kivi B”Qv K‡i Z_vwc Zv Kivi ¶gZv Zv‡`i KLbB n‡ebv|

Ave~ ûivBivn (ivt) gvidy iƒ‡c GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t Zvi †P‡q eo AZ¨vPvix Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wói gZ wKQz m„wó Ki‡Z Pvq? mwZ¨B hw` KviI G ¶gZv †_‡K _v‡K Zvn‡j GKUv wccov wKsev GKUv gvwQ A_ev GKUv km¨`vbv m„wó Ki“K †Zv! (Avngv` 2/391)

Ave~ ûivBivn (ivt) †_‡K Ab¨Î ewY©Z Av‡Q †h, gnvgwngvwšZ Avj­vn e‡jb t H e¨w³ A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avgvi m„wó Kivi gZ wKQy m„wó Ki‡Z Pvq? Zvn‡j Zviv GKUv wccov A_ev GKwU h‡ei `vbv m„wó Ki“K †Zv! (dvZûj evix 13/537, gymwjg 3/1671) gnvb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t

همن نقذوهتسئا لا ييش ابالذب مهلبسإن يو GB evwZj gvÔe~ ¸‡jvi

AviI A¶gZv j¶¨ Ki| Zviv GKwU gvwQiI gyKvwejv Ki‡Z cv‡ibv| Zv‡`i‡K cÖ Ë †Kvb wRwbm hw` gvwQ wQwb‡q wb‡q hvq Zvn‡j Zviv GZB kw³nxb †h, H gvwQi wbKU n‡Z H wRwbm wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv! gvwQi b¨vq Zz”Q, bMb¨ Ges AwZ `ye©j m„ó Rx‡ei wbKU †_‡KI hviv wb‡R‡`i nK wdwi‡q wb‡Z cv‡ibv Zv‡`i †P‡qI †ewk `ye©j, kw³nxb I A¶g Avi †Kn n‡Z cv‡i wK?

عضطلوبالمو الطالب ف c~Rvix I c~wRZ KZB bv `ye©j! Be&b AveŸvm

(ivt) e‡jb †h طالب Øviv g~wZ© Ges بطلوم Øviv gvwQ‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

Bgvg Be&b Rvixi (int) GUvB cQ›` K‡i‡Qb| Avi evwn¨K kã ØvivI GUvB cÖKvkgvb| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

m~iv 22 t nv¾ 506 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 505 cviv 17

www.almodina.com

Page 507: Zvdmxi Be&b Kvmxi

لله حق قدرهما قدروا ا Zviv Avj­vni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjw× K‡ibv|

Zviv GUv Dcjw× Ki‡j GZ eo kw³gvb Avj­vni mv‡_ GB bMY¨ I Zz”Q gvLj~K‡K Zviv kixK KiZbv, hv‡`i gvwQ Zvov‡bviI kw³ †bB, †hgb gykwiK‡`i g~wZ© ‡jv|

زيزع لقوي إن الله gnvb Avj­vn ¯xq kw³‡Z AZzjbxq| mg¯— wKQy wZwb

webv bgybvq m„wó K‡i‡Qb| KviI KvQ †_‡K wZwb mvnvh¨I †bbwb Ges KviI civgk©I MÖnY K‡ibwb|

wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)

.

†Zvgvi i‡ei kvw¯— eoB KwVb| wZwbB Aw¯—Z¡ `vb K‡ib I cybiveZ©b NUvb| (m~iv eyiƒR, 85 t 12-13)

Avj­vnB‡Zv wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš —| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 58) mewKQyB Zuvi mvg‡b bZ| †KnB Zuvi B”Qv cwieZ©b Ki‡Z cv‡ibv, †KnB Zuvi Av‡`k jsNb Ki‡Z cv‡ibv| Ggb †Kn †bB †h, Zuvi †kªôZ¡ I ¶gZvi gyKvwejv Ki‡Z cv‡i| wZwb GKK I gnvcivµgkvjx|

75| Avj­vn gvjvBKvi ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡ib evYxevnK Ges gvby‡li ga¨ n‡ZI; Avj­vn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|

٧٥ .

76| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q wZwb Zv Rv‡bb Ges mg¯— welq Avj­vni wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e|

٧٦ .

gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wb‡Ri wba©vwiZ ZvK`xi Rvwi Kiv Ges wba©vwiZ kvixqvZ ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ch©š— †cuŠQv‡bvi Rb¨ †h gvjvK‡K Pvb wbw`©ó K‡i †bb| Abyiƒcfv‡e wZwb †jvK‡`i ga¨

n‡Z hv‡K Pvb bveyIqv‡Zi †cvkvK cwi‡q †`b| صيرب ميعس إن الله wZwb

ev›`v‡`i mg¯— K_v †kv‡bb| cÖwZwU ev›`v Zvi Avgjmn Zuvi `„wói g‡a¨ i‡q‡Q| bveyIqvZ cÖvwßi †hvM¨ cvÎ †K Zv wZwb Lye fvjB Rv‡bb| †hgb wZwb e‡jb t

wimvjv‡Zi `vwqZ¡ Kvi Dci Ac©Y Ki‡Z n‡e Zv Avj­vn fvjfv‡eB Rv‡bb| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 124)

ورالأم عجرإلى الله تو ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي ivm~j‡`i

mvg‡bi I wcQ‡bi Lei Avj­vn iv‡Lb| Zuv‡`i Kv‡Q wZwb wK †cuŠQv‡jb Ges Zuviv wK †cuŠ‡Q w`‡jb G me wKQy Zuvi Kv‡Q ¯úófv‡e cÖZxqgvb| †hgb wZwb e‡jb t

.

.

.

m~iv 22 t nv¾ 508 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 507 cviv 17

www.almodina.com

Page 508: Zvdmxi Be&b Kvmxi

لله حق قدرهما قدروا ا Zviv Avj­vni h‡_vwPZ gh©v`v Dcjw× K‡ibv|

Zviv GUv Dcjw× Ki‡j GZ eo kw³gvb Avj­vni mv‡_ GB bMY¨ I Zz”Q gvLj~K‡K Zviv kixK KiZbv, hv‡`i gvwQ Zvov‡bviI kw³ †bB, †hgb gykwiK‡`i g~wZ© ‡jv|

زيزع لقوي إن الله gnvb Avj­vn ¯xq kw³‡Z AZzjbxq| mg¯— wKQy wZwb

webv bgybvq m„wó K‡i‡Qb| KviI KvQ †_‡K wZwb mvnvh¨I †bbwb Ges KviI civgk©I MÖnY K‡ibwb|

wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi; GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv iƒg, 30 t 27)

.

†Zvgvi i‡ei kvw¯— eoB KwVb| wZwbB Aw¯—Z¡ `vb K‡ib I cybiveZ©b NUvb| (m~iv eyiƒR, 85 t 12-13)

Avj­vnB‡Zv wih&K `vb K‡ib Ges wZwb cÖej, civµvš —| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 58) mewKQyB Zuvi mvg‡b bZ| †KnB Zuvi B”Qv cwieZ©b Ki‡Z cv‡ibv, †KnB Zuvi Av‡`k jsNb Ki‡Z cv‡ibv| Ggb †Kn †bB †h, Zuvi †kªôZ¡ I ¶gZvi gyKvwejv Ki‡Z cv‡i| wZwb GKK I gnvcivµgkvjx|

75| Avj­vn gvjvBKvi ga¨ n‡Z g‡bvbxZ K‡ib evYxevnK Ges gvby‡li ga¨ n‡ZI; Avj­vn me©‡kªvZv, mg¨K `ªóv|

٧٥ .

76| Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q wZwb Zv Rv‡bb Ges mg¯— welq Avj­vni wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡e|

٧٦ .

gvjvBKv Ges gvby‡li ga¨ †_‡K Avj­vn ZvÔAvjv evYx evnK wba©viY K‡ib

Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wb‡Ri wba©vwiZ ZvK`xi Rvwi Kiv Ges wba©vwiZ kvixqvZ ¯xq ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ch©š— †cuŠQv‡bvi Rb¨ †h gvjvK‡K Pvb wbw`©ó K‡i †bb| Abyiƒcfv‡e wZwb †jvK‡`i ga¨

n‡Z hv‡K Pvb bveyIqv‡Zi †cvkvK cwi‡q †`b| صيرب ميعس إن الله wZwb

ev›`v‡`i mg¯— K_v †kv‡bb| cÖwZwU ev›`v Zvi Avgjmn Zuvi `„wói g‡a¨ i‡q‡Q| bveyIqvZ cÖvwßi †hvM¨ cvÎ †K Zv wZwb Lye fvjB Rv‡bb| †hgb wZwb e‡jb t

wimvjv‡Zi `vwqZ¡ Kvi Dci Ac©Y Ki‡Z n‡e Zv Avj­vn fvjfv‡eB Rv‡bb| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 124)

ورالأم عجرإلى الله تو ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعي ivm~j‡`i

mvg‡bi I wcQ‡bi Lei Avj­vn iv‡Lb| Zuv‡`i Kv‡Q wZwb wK †cuŠQv‡jb Ges Zuviv wK †cuŠ‡Q w`‡jb G me wKQy Zuvi Kv‡Q ¯úófv‡e cÖZxqgvb| †hgb wZwb e‡jb t

.

.

.

m~iv 22 t nv¾ 508 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 507 cviv 17

www.almodina.com

Page 509: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wZwb A`„‡k¨i cwiÁvZv, wZwb Zuvi A`„‡k¨i Ávb KviI wbKU cÖKvk K‡ibbv Zuvi g‡bvbxZ ivm~j e¨ZxZ| †m‡¶‡Î Avj­vn ivm~‡ji A‡MÖ Ges cðv‡Z cÖnix wb‡qvwRZ K‡ib, ivm~jMY Zv‡`i i‡ei evYx †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb wK bv Rvbvi Rb¨| ivm~jM‡Yi wbKU hv Av‡Q Zv Zuvi Ávb †MvPi Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 26-28)

myZivs gnvb Avj­vn ¯xq ivm~j‡`i i¶K| hv Zuv‡`i ejv nq Zvi wZwb wndvhvZKvix| wZwb Zuv‡`i mvnvh¨Kvix| †hgb wZwb e‡jb t

†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI| Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avj­vn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67)

77| †n gyÕwgbMY! †Zvgiv i“K‚ Ki, mvR`vn Ki Ges †Zvgv‡`i i‡ei Bev`vZ Ki I mr KvR Ki hv‡Z mdjKvg n‡Z cvi| [mvR`vn]

٧٧ .

78| Ges wRnv` Ki Avj­vni c‡_ †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ; wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ K‡i‡Qb| wZwb `x‡bi

٧٨ .

e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Dci K‡VviZv Av‡ivc K‡ibwb| GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgj­vZ; wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY K‡i‡Qb gymwjg Ges GB wKZv‡eI, hv‡Z ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ mv¶x ¯iƒc nq Ges †Zvgiv ¯v¶x nI gvbe RvwZi Rb¨| myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ `vI Ges Avj­vn‡K Aej¤b Ki; wZwbB †Zvgv‡`i AwffveK, KZ DËg AwffveK Ges KZ DËg mvnvh¨Kvix wZwb!

.

Avj­vni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k GB wØZxq mvR`vnwUi e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ i‡q‡Q| cÖ_g mvR`vni

RvqMvq Avgiv H nv`xmwU eY©bv K‡iwQ hv‡Z DKevn Be&b Avwgi (int) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K `yÕwU mvR`vni gva¨‡g dvhxjvZ `vb Kiv n‡q‡Q, hviv G `yÕwU mvR`vn K‡ibv Zviv †hb GB AvqvZwU cvV bv K‡i| (nvwKg 1/221) Avj­vn ZvÔAvjv i“K‚, mvR`vn, Bev`vZ I mr Kv‡Ri ûKzg Kivi ci ej‡Qb t

Zvgiv †Zvgv‡`i Rvb, gvj I K_v Øviv† وجاهدوا في الله حق جهاده

Avj­vni c‡_ wRnv` Ki Ges †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ †mfv‡eB Ki| †hgb wZwb ej‡Qb t

m~iv 22 t nv¾ 510 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 509 cviv 17

www.almodina.com

Page 510: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wZwb A`„‡k¨i cwiÁvZv, wZwb Zuvi A`„‡k¨i Ávb KviI wbKU cÖKvk K‡ibbv Zuvi g‡bvbxZ ivm~j e¨ZxZ| †m‡¶‡Î Avj­vn ivm~‡ji A‡MÖ Ges cðv‡Z cÖnix wb‡qvwRZ K‡ib, ivm~jMY Zv‡`i i‡ei evYx †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb wK bv Rvbvi Rb¨| ivm~jM‡Yi wbKU hv Av‡Q Zv Zuvi Ávb †MvPi Ges wZwb mg¯— wKQyi we¯—vwiZ wnmve iv‡Lb| (m~iv wRb, 72 t 26-28)

myZivs gnvb Avj­vn ¯xq ivm~j‡`i i¶K| hv Zuv‡`i ejv nq Zvi wZwb wndvhvZKvix| wZwb Zuv‡`i mvnvh¨Kvix| †hgb wZwb e‡jb t

†n ivm~j! hv wKQy †Zvgvi i‡ei c¶ †_‡K †Zvgvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zzwg (gvbyl‡K) me wKQyB †cuŠ‡Q `vI| Avi hw` Giƒc bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡jbv; Avj­vn †Zvgv‡K gvbyl (A_©vr Kvwdi) n‡Z i¶v Ki‡eb| (m~iv gvwq`vn, 5 t 67)

77| †n gyÕwgbMY! †Zvgiv i“K‚ Ki, mvR`vn Ki Ges †Zvgv‡`i i‡ei Bev`vZ Ki I mr KvR Ki hv‡Z mdjKvg n‡Z cvi| [mvR`vn]

٧٧ .

78| Ges wRnv` Ki Avj­vni c‡_ †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ; wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ K‡i‡Qb| wZwb `x‡bi

٧٨ .

e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Dci K‡VviZv Av‡ivc K‡ibwb| GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgj­vZ; wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY K‡i‡Qb gymwjg Ges GB wKZv‡eI, hv‡Z ivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ mv¶x ¯iƒc nq Ges †Zvgiv ¯v¶x nI gvbe RvwZi Rb¨| myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ `vI Ges Avj­vn‡K Aej¤b Ki; wZwbB †Zvgv‡`i AwffveK, KZ DËg AwffveK Ges KZ DËg mvnvh¨Kvix wZwb!

.

Avj­vni Bev`vZ Ges wRnv` Kivi Av‡`k GB wØZxq mvR`vnwUi e¨vcv‡i `yÕwU Dw³ i‡q‡Q| cÖ_g mvR`vni

RvqMvq Avgiv H nv`xmwU eY©bv K‡iwQ hv‡Z DKevn Be&b Avwgi (int) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t m~iv nv¾‡K `yÕwU mvR`vni gva¨‡g dvhxjvZ `vb Kiv n‡q‡Q, hviv G `yÕwU mvR`vn K‡ibv Zviv †hb GB AvqvZwU cvV bv K‡i| (nvwKg 1/221) Avj­vn ZvÔAvjv i“K‚, mvR`vn, Bev`vZ I mr Kv‡Ri ûKzg Kivi ci ej‡Qb t

Zvgiv †Zvgv‡`i Rvb, gvj I K_v Øviv† وجاهدوا في الله حق جهاده

Avj­vni c‡_ wRnv` Ki Ges †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ †mfv‡eB Ki| †hgb wZwb ej‡Qb t

m~iv 22 t nv¾ 510 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 509 cviv 17

www.almodina.com

Page 511: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Avj­vn‡K fq Ki †hgbfv‡e Kiv DwPr| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 102)

wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ وما جعل عليكم في الدين من حرج

K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci wZwb †Zvgv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡i‡Qb| c~Y© ivm~j Ges c~Y© kvixqvZ `v‡bi gva¨‡g wZwb †Zvgv‡`i‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| †Zvgv‡`i‡K wZwb mnR Ges DËg `xb cÖ vb K‡i‡Qb| Ggb AvnKvg †Zvgv‡`i Dci iv‡Lbwb hv cvjb Kiv †Zvgv‡`i c‡¶ KwVb| Ggb †evSv wZwb †Zvgv‡`i Dci Pvwc‡q †`bwb hv enb Kiv †Zvgv‡`i mv‡a¨i evB‡i|

ÔAvj­vn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi ev›`v I ivm~jÕ G `yÕwU mv¶¨ `v‡bi ci Bmjv‡gi me‡P‡q eo I ¸i“Z¡c~Y© i“Kb n‡”Q mvjvZ| evox‡Z Ae¯’vb Kv‡j Pvi ivKÔAvZ wewkó dvi&h mvjvZ Pvi ivKÔAvZB Av`vq Ki‡Z nq| Avi md‡i _vKvKv‡j Pvi ivKÔAv‡Zi cwie‡Z© `yÕ ivKÔAvZ Av`vq Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| f‡qi mvjvZ‡Zv nv`xm Abyhvqx gvÎ GK ivKÔAvZ Av`vq Kivi ûKzg Av‡Q| ZvI Avevi cv‡q †nu‡U A_ev mIqvixi Dci Ges wKejvgyLx n‡q †nvK wKsev wKejvi w`‡K gyL bv K‡i †nvK| mIqvixi gyL †hw`‡KB _vK bv †Kb mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| md‡ii bvd&j mvjv‡ZiI Abyiƒc ûKzg| i“Mœ e¨w³ e‡m mvjvZ Av`vq Ki‡Z cv‡i Ges e‡m bv cvi‡j ïB‡qI Av`vq Ki‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ dvi&h I IqvwRe¸wj‡KI gnvb Avj­vn mnRmva¨ K‡i‡Qb| G Rb¨B ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ej‡Zb t Avwg GKwbô I LyeB mnR `xbmn †cÖwiZ n‡qwQ| (Avngv`, 5/266)

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb gyAvh (ivt) Ges Ave~ g~mv‡K (ivt) Bqvgv‡bi Avgxi wbhy³ K‡i cvVvb ZLb Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv (RbMY‡K) mymsev` w`‡e, Zv‡`i g‡a¨ N„Yv m„wó Ki‡ebv Ges Ggb Kv‡Ri ûKzg Ki‡e hv cvjb Kiv Zv‡`i c‡¶ mnR mva¨ nq, KwVb bv nq| (dvZûj evix 7/657) G welq m¤úK©xq eû nv`xm i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) GB Avqv‡Zi wbgœiƒc Zvdmxi K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i `x‡b †Kvb msKxY©Zv wKsev K‡VviZv †bB| (Zvevix 18/689) ejv n‡q‡Q t

اهيمرإب لة أبيكمم GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgj­vZ| Be&b Rvixi

(int) Gi e¨vL¨vq Gi c~‡e©i AvqvZvsk ين منفي الد كمليل ععا جمو DׄwZ w`‡q e‡jb †h, Gi c~‡e© †Zvgv‡`i wcZv Beivnxg‡KI †h `xb حرج

cÖ vb Kiv n‡qwQj †mB `xb ag©B †Zvgv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ †Kvb K‡VviZv †bB| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi `xb‡K k³ K‡i AuvK‡o ai| (Zvevix 18/691) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t G Avqv‡Zi e¨vL¨v Kivi Rb¨ wb‡gœi AvqvZwUB DËg t

Zzwg ej t wbtm‡›`‡n Avgvi iveŸ Avgv‡K mwVK I wbfy©j c‡_ cwiPvwjZ K‡i‡Qb| IUvB mycÖwZwôZ `xb Ges Beivnx‡gi Aejw¤^Z Av`k© hv †m HKvwš—K wbôvi mv‡_ MÖnY K‡iwQj| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 161) gnvb Avj­vni Dw³ t

wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا

K‡i‡Qb gymwjg| A_©vr Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e© Beivnx‡gi (Avt) bvgKiY K‡ib gymwjg| Bgvg Ave`yj­vn Bebyj gyevivK (int) Be&b hyivBR (int)

†_‡K, wZwb ÔAvZv (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K اكممس وه G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t gymwjg bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs المسلمين من قبل

Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv| (Zvevix 18/691) gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), hvnnvK (int), myÏx (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL weÁRbI G AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/691, 692)

gyRvwn` (int) e‡jb t Gi c~‡e© `vE‡`i (Avt) Dci bvwhjK…Z Ôhve~iÕ Ges g~mvi (Avt) Dci bvwhjK…Z ÔZvIivZÕ G Avj­vni ev›`v‡`i bvgKiY

Kiv n‡qwQj ÔgymwjgÕ| Zviv `x‡bi Abymvix wQ‡jb| Avi ذافي هو ej‡Z

KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (KziZzex 12/101) KviY Gi c‡iB ejv n‡q‡Q t

wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ †h هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج

`xb a‡g©i e¨e ’vcÎ w`‡q‡Qb Zv‡Z c~‡e©i a‡g©i gZB †Kvb K‡VviZv †bB|

m~iv 22 t nv¾ 512 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 511 cviv 17

www.almodina.com

Page 512: Zvdmxi Be&b Kvmxi

†Zvgiv Avj­vn‡K fq Ki †hgbfv‡e Kiv DwPr| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 102)

wZwb †Zvgv‡`i‡K g‡bvbxZ وما جعل عليكم في الدين من حرج

K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci wZwb †Zvgv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡i‡Qb| c~Y© ivm~j Ges c~Y© kvixqvZ `v‡bi gva¨‡g wZwb †Zvgv‡`i‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| †Zvgv‡`i‡K wZwb mnR Ges DËg `xb cÖ vb K‡i‡Qb| Ggb AvnKvg †Zvgv‡`i Dci iv‡Lbwb hv cvjb Kiv †Zvgv‡`i c‡¶ KwVb| Ggb †evSv wZwb †Zvgv‡`i Dci Pvwc‡q †`bwb hv enb Kiv †Zvgv‡`i mv‡a¨i evB‡i|

ÔAvj­vn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi ev›`v I ivm~jÕ G `yÕwU mv¶¨ `v‡bi ci Bmjv‡gi me‡P‡q eo I ¸i“Z¡c~Y© i“Kb n‡”Q mvjvZ| evox‡Z Ae¯’vb Kv‡j Pvi ivKÔAvZ wewkó dvi&h mvjvZ Pvi ivKÔAvZB Av`vq Ki‡Z nq| Avi md‡i _vKvKv‡j Pvi ivKÔAv‡Zi cwie‡Z© `yÕ ivKÔAvZ Av`vq Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| f‡qi mvjvZ‡Zv nv`xm Abyhvqx gvÎ GK ivKÔAvZ Av`vq Kivi ûKzg Av‡Q| ZvI Avevi cv‡q †nu‡U A_ev mIqvixi Dci Ges wKejvgyLx n‡q †nvK wKsev wKejvi w`‡K gyL bv K‡i †nvK| mIqvixi gyL †hw`‡KB _vK bv †Kb mvjvZ Av`vq Kiv n‡q hv‡e| md‡ii bvd&j mvjv‡ZiI Abyiƒc ûKzg| i“Mœ e¨w³ e‡m mvjvZ Av`vq Ki‡Z cv‡i Ges e‡m bv cvi‡j ïB‡qI Av`vq Ki‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ dvi&h I IqvwRe¸wj‡KI gnvb Avj­vn mnRmva¨ K‡i‡Qb| G Rb¨B ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg ej‡Zb t Avwg GKwbô I LyeB mnR `xbmn †cÖwiZ n‡qwQ| (Avngv`, 5/266)

ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg hLb gyAvh (ivt) Ges Ave~ g~mv‡K (ivt) Bqvgv‡bi Avgxi wbhy³ K‡i cvVvb ZLb Zv‡`i‡K Dc‡`k w`‡qwQ‡jb t †Zvgiv (RbMY‡K) mymsev` w`‡e, Zv‡`i g‡a¨ N„Yv m„wó Ki‡ebv Ges Ggb Kv‡Ri ûKzg Ki‡e hv cvjb Kiv Zv‡`i c‡¶ mnR mva¨ nq, KwVb bv nq| (dvZûj evix 7/657) G welq m¤úK©xq eû nv`xm i‡q‡Q| Be&b AveŸvm (ivt) GB Avqv‡Zi wbgœiƒc Zvdmxi K‡i‡Qb t †Zvgv‡`i `x‡b †Kvb msKxY©Zv wKsev K‡VviZv †bB| (Zvevix 18/689) ejv n‡q‡Q t

اهيمرإب لة أبيكمم GUv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi wgj­vZ| Be&b Rvixi

(int) Gi e¨vL¨vq Gi c~‡e©i AvqvZvsk ين منفي الد كمليل ععا جمو DׄwZ w`‡q e‡jb †h, Gi c~‡e© †Zvgv‡`i wcZv Beivnxg‡KI †h `xb حرج

cÖ vb Kiv n‡qwQj †mB `xb ag©B †Zvgv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ †Kvb K‡VviZv †bB| AZGe †Zvgiv †Zvgv‡`i wcZv Beivnx‡gi `xb‡K k³ K‡i AuvK‡o ai| (Zvevix 18/691) Avwg (Be&b Kvmxi) ewj t G Avqv‡Zi e¨vL¨v Kivi Rb¨ wb‡gœi AvqvZwUB DËg t

Zzwg ej t wbtm‡›`‡n Avgvi iveŸ Avgv‡K mwVK I wbfy©j c‡_ cwiPvwjZ K‡i‡Qb| IUvB mycÖwZwôZ `xb Ges Beivnx‡gi Aejw¤^Z Av`k© hv †m HKvwš—K wbôvi mv‡_ MÖnY K‡iwQj| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 161) gnvb Avj­vni Dw³ t

wZwb c~‡e© †Zvgv‡`i bvgKiY هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا

K‡i‡Qb gymwjg| A_©vr Avj­vn ZvÔAvjv c~‡e© Beivnx‡gi (Avt) bvgKiY K‡ib gymwjg| Bgvg Ave`yj­vn Bebyj gyevivK (int) Be&b hyivBR (int)

†_‡K, wZwb ÔAvZv (int) †_‡K, wZwb Be&b AveŸvm (ivt) †_‡K اكممس وه G AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb t gymwjg bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs المسلمين من قبل

Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv| (Zvevix 18/691) gyRvwn` (int), ÔAvZv (int), hvnnvK (int), myÏx (int), gyKvwZj Be&b wneŸvb (int), KvZv`vn (int) cÖgyL weÁRbI G AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| (Zvevix 18/691, 692)

gyRvwn` (int) e‡jb t Gi c~‡e© `vE‡`i (Avt) Dci bvwhjK…Z Ôhve~iÕ Ges g~mvi (Avt) Dci bvwhjK…Z ÔZvIivZÕ G Avj­vni ev›`v‡`i bvgKiY

Kiv n‡qwQj ÔgymwjgÕ| Zviv `x‡bi Abymvix wQ‡jb| Avi ذافي هو ej‡Z

KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| (KziZzex 12/101) KviY Gi c‡iB ejv n‡q‡Q t

wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ †h هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج

`xb a‡g©i e¨e ’vcÎ w`‡q‡Qb Zv‡Z c~‡e©i a‡g©i gZB †Kvb K‡VviZv †bB|

m~iv 22 t nv¾ 512 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 511 cviv 17

www.almodina.com

Page 513: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi GUv mwVKI e‡U| †Kbbv B‡Zvc~‡e© GB D¤§v‡Zi †kªôZ¡ I gh©v`v

eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges جرح ين منفي الد كمليل ععا جمو اكمبتاج وه

Zv‡`i `xb mnR nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| AZtci GB `x‡bi cÖwZ AviI †ewk AvKl©Y m„wó Kivi Rb¨ ejv n‡”Q t GUv nj H `xb hv Beivnxg‡K (Avt) cÖ vb Kiv n‡qwQj|

اكممس ولهمن قب لمينسالم Gici GB D¤§v‡Zi Rb¨ Ges Zv‡`i‡K

AvK…ó Kivi D‡Ï‡k gnvb Avj­vn e‡jb t †Zvgv‡`i eY©bv Avgvi c~e©eZx© wKZvemg~‡nI wQj| hyM hyM a‡i bvexM‡Yi (Avt) Avmgvbx wKZvemg~‡n †Zvgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z †_‡K‡Q| c~e©eZx© wKZvemg~‡ni cvV‡Kiv †Zvgv‡`i m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| myZivs GB KziAv‡bi c~‡e© Ges GB KziAv‡bI †Zvgv‡`i bvg gymwjg| Avi GB bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs Avj­vn|

nvwim AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ GLbI AÁZvi AbymiY K‡i (A_©vr evc-`v`vi Ges es‡ki Me© K‡i: Avi Ab¨vb¨ gymwjg‡`i‡K bMb¨ I Zz”Q Ávb K‡i) †m Rvnvbœv‡g nvgv¸wo w`‡q Pj‡e| ZLb GKwU †jvK wR‡Ám K‡i t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! hw` †m wmqvg cvjb K‡i I mvjvZ Av`vq K‡i (ZeyI wK)? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hw`I †m wmqvg cvjbKvix Ges mvjvZ Av`vqKvix nq| myZivs Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i †h bvg †i‡L‡Qb †mB bv‡gB G‡K Aci‡K WvK| Zv nj gymwjgxb, gyÕwgbxb

Ges Bev`yj­vn| (bvmvC 1/8866) m~iv evKvivni اودباع اسا النهايي ... GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avgiv GB nv`xmwU c~Y© eY©bv K‡iwQ| gnvb الخ

Avj­vni Dw³ t

Avwg †Zvgv‡`i‡K b¨vqcivqY Ges DËg D¤§vZ G شهداء على الناس

Rb¨B evwb‡qwQ Ges G Rb¨B Avwg †Zvgv‡`i myL¨vwZ Ab¨vb¨ mg — D¤§v‡Zi g‡a¨ Qwo‡q w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv wKqvgv‡Zi w`b gvbe RvwZi Rb¨ mv¶x ¯iƒc nI| c~e©eZx© mg¯— D¤§vZ D¤§v‡Z gynv¤§v`xi †kªôZ¡ I gh©v`v ¯xKvi Ki‡e| GB D¤§vZ mg¯— D¤§v‡Zi Dci †bZ…‡Z¡ jvf K‡i‡Q| G Rb¨ GB

D¤§v‡Zi mv¶¨ Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci M„wnZ n‡e| Zv‡`i mv¶¨ n‡e GUvB †h, c~e©eZx© D¤§vZe‡M©i Kv‡Q Zv‡`i bvexMY (Avt) Avj­vni cqMvg †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Avi GB D¤§v‡Zi Dci ¯qs ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg mv¶¨ cÖ vb Ki‡eb †h, wZwb Zv‡`i Kv‡Q Avj­vni `xb †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb Ges wimvjv‡Zi `vwqZ¡ wZwb c~Y©fv‡e cvjb K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i hZ nv`xm i‡q‡Q Ges hZ Zvdmxi Av‡Q meB Avgiv m~iv

evKvivni طاسة وأم اكملنعج كذلكالخ... و G Avqv‡Zi (2 t 143)

Zvdmx‡i eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة

`vI Ges Avj­vn‡K fq Ki| A_©vr GZ eo wbÔAvgv‡Zi AwaKvix whwb †Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv †Zvgv‡`i GKvš— KZ©e¨| Gi cš’v GB †h, Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Dci hv wKQy dvi&h K‡i‡Qb Zv AwZ AvMÖ‡ni mv‡_ Lywk g‡b †Zvgiv cvjb Ki| we‡kl K‡i mvjvZ I hvKv‡Zi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvMx n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv hv wKQy IqvwRe K‡i‡Qb Zv Avš—wiK gynveŸv‡Zi mv‡_ cvjb Ki| hv wKQz wZwb nvivg K‡i‡Qb Zvi Kv‡QI †hIbv| myZivs mvjvZ, hv wb‡f©Rvj Avj­vniB Rb¨ Ges hvKvZ, hvi gva¨‡g Avj­vni Bev`vZ QvovI Zuvi m„wó Rx‡ei cÖwZI Bnmvb Kiv nq, abx †jv‡Kiv eQ‡i GKevi Zv‡`i m¤ú‡`i mvgvb¨ GKwU Ask mš‘ó wP‡Ë `wi`ª‡`i‡K `vb K‡i, G‡Z Mixe‡`i mvnvh¨ Kiv nq Ges g‡bI Z…wß Av‡m| G‡ZI gnvb Avj­vni c¶ †_‡K mnR e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| hvKv‡Zi mg¯ — wbqg

Kvb~b m~iv ZvIevni اءللفقر قاتدا الصمالخ... إن (9 t 60) G Avqv‡Zi

Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

لاكموم ووا بالله هصمتاعو Avj­vn‡K „pfv‡e Aej¤b Ki, Zuvi Dci

c~Y© fimv †iL, †Zvgv‡`i mg¯— Kv‡R Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|

gnvgwngvwšZ Avj­vni Dw³ t صيرالن منعلى ووالم مفنع لاكموم وه

wZwbB †Zvgv‡`i gvIjv (AwffveK)| wZwbB †Zvgv‡`i i¶K| wZwbB †Zvgv‡`i mnvqK| †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i Dci weRq `vbKvix

m~iv 22 t nv¾ 514 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 513 cviv 17

www.almodina.com

Page 514: Zvdmxi Be&b Kvmxi

Avi GUv mwVKI e‡U| †Kbbv B‡Zvc~‡e© GB D¤§v‡Zi †kªôZ¡ I gh©v`v

eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges جرح ين منفي الد كمليل ععا جمو اكمبتاج وه

Zv‡`i `xb mnR nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| AZtci GB `x‡bi cÖwZ AviI †ewk AvKl©Y m„wó Kivi Rb¨ ejv n‡”Q t GUv nj H `xb hv Beivnxg‡K (Avt) cÖ vb Kiv n‡qwQj|

اكممس ولهمن قب لمينسالم Gici GB D¤§v‡Zi Rb¨ Ges Zv‡`i‡K

AvK…ó Kivi D‡Ï‡k gnvb Avj­vn e‡jb t †Zvgv‡`i eY©bv Avgvi c~e©eZx© wKZvemg~‡nI wQj| hyM hyM a‡i bvexM‡Yi (Avt) Avmgvbx wKZvemg~‡n †Zvgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z †_‡K‡Q| c~e©eZx© wKZvemg~‡ni cvV‡Kiv †Zvgv‡`i m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| myZivs GB KziAv‡bi c~‡e© Ges GB KziAv‡bI †Zvgv‡`i bvg gymwjg| Avi GB bvgKiY K‡i‡Qb ¯qs Avj­vn|

nvwim AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg e‡j‡Qb t †h e¨w³ GLbI AÁZvi AbymiY K‡i (A_©vr evc-`v`vi Ges es‡ki Me© K‡i: Avi Ab¨vb¨ gymwjg‡`i‡K bMb¨ I Zz”Q Ávb K‡i) †m Rvnvbœv‡g nvgv¸wo w`‡q Pj‡e| ZLb GKwU †jvK wR‡Ám K‡i t †n Avj­vni ivm~j mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg! hw` †m wmqvg cvjb K‡i I mvjvZ Av`vq K‡i (ZeyI wK)? Dˇi wZwb e‡jb t nu v, hw`I †m wmqvg cvjbKvix Ges mvjvZ Av`vqKvix nq| myZivs Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i †h bvg †i‡L‡Qb †mB bv‡gB G‡K Aci‡K WvK| Zv nj gymwjgxb, gyÕwgbxb

Ges Bev`yj­vn| (bvmvC 1/8866) m~iv evKvivni اودباع اسا النهايي ... GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avgiv GB nv`xmwU c~Y© eY©bv K‡iwQ| gnvb الخ

Avj­vni Dw³ t

Avwg †Zvgv‡`i‡K b¨vqcivqY Ges DËg D¤§vZ G شهداء على الناس

Rb¨B evwb‡qwQ Ges G Rb¨B Avwg †Zvgv‡`i myL¨vwZ Ab¨vb¨ mg — D¤§v‡Zi g‡a¨ Qwo‡q w`‡qwQ hv‡Z †Zvgiv wKqvgv‡Zi w`b gvbe RvwZi Rb¨ mv¶x ¯iƒc nI| c~e©eZx© mg¯— D¤§vZ D¤§v‡Z gynv¤§v`xi †kªôZ¡ I gh©v`v ¯xKvi Ki‡e| GB D¤§vZ mg¯— D¤§v‡Zi Dci †bZ…‡Z¡ jvf K‡i‡Q| G Rb¨ GB

D¤§v‡Zi mv¶¨ Ab¨vb¨ D¤§vZe‡M©i Dci M„wnZ n‡e| Zv‡`i mv¶¨ n‡e GUvB †h, c~e©eZx© D¤§vZe‡M©i Kv‡Q Zv‡`i bvexMY (Avt) Avj­vni cqMvg †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Avi GB D¤§v‡Zi Dci ¯qs ivm~jyj­vn mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg mv¶¨ cÖ vb Ki‡eb †h, wZwb Zv‡`i Kv‡Q Avj­vni `xb †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb Ges wimvjv‡Zi `vwqZ¡ wZwb c~Y©fv‡e cvjb K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i hZ nv`xm i‡q‡Q Ges hZ Zvdmxi Av‡Q meB Avgiv m~iv

evKvivni طاسة وأم اكملنعج كذلكالخ... و G Avqv‡Zi (2 t 143)

Zvdmx‡i eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvÔAvjvi Dw³ t

myZivs †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki, hvKvZ فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة

`vI Ges Avj­vn‡K fq Ki| A_©vr GZ eo wbÔAvgv‡Zi AwaKvix whwb †Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb Zuvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv †Zvgv‡`i GKvš— KZ©e¨| Gi cš’v GB †h, Avj­vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Dci hv wKQy dvi&h K‡i‡Qb Zv AwZ AvMÖ‡ni mv‡_ Lywk g‡b †Zvgiv cvjb Ki| we‡kl K‡i mvjvZ I hvKv‡Zi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvMx n‡e| Avj­vn ZvÔAvjv hv wKQy IqvwRe K‡i‡Qb Zv Avš—wiK gynveŸv‡Zi mv‡_ cvjb Ki| hv wKQz wZwb nvivg K‡i‡Qb Zvi Kv‡QI †hIbv| myZivs mvjvZ, hv wb‡f©Rvj Avj­vniB Rb¨ Ges hvKvZ, hvi gva¨‡g Avj­vni Bev`vZ QvovI Zuvi m„wó Rx‡ei cÖwZI Bnmvb Kiv nq, abx †jv‡Kiv eQ‡i GKevi Zv‡`i m¤ú‡`i mvgvb¨ GKwU Ask mš‘ó wP‡Ë `wi`ª‡`i‡K `vb K‡i, G‡Z Mixe‡`i mvnvh¨ Kiv nq Ges g‡bI Z…wß Av‡m| G‡ZI gnvb Avj­vni c¶ †_‡K mnR e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| hvKv‡Zi mg¯ — wbqg

Kvb~b m~iv ZvIevni اءللفقر قاتدا الصمالخ... إن (9 t 60) G Avqv‡Zi

Zvdmx‡i Avgiv eY©bv K‡iwQ| Avj­vn ZvevivKv Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

لاكموم ووا بالله هصمتاعو Avj­vn‡K „pfv‡e Aej¤b Ki, Zuvi Dci

c~Y© fimv †iL, †Zvgv‡`i mg¯— Kv‡R Zuvi Kv‡QB mvnvh¨ cÖv_©bv Ki|

gnvgwngvwšZ Avj­vni Dw³ t صيرالن منعلى ووالم مفنع لاكموم وه

wZwbB †Zvgv‡`i gvIjv (AwffveK)| wZwbB †Zvgv‡`i i¶K| wZwbB †Zvgv‡`i mnvqK| †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i kΓ‡`i Dci weRq `vbKvix

m~iv 22 t nv¾ 514 cviv 17 m~iv 22 t nv¾ 513 cviv 17

www.almodina.com

Page 515: Zvdmxi Be&b Kvmxi

wZwbB, wZwbB m‡e©vËg AwffveK| wZwb hvi AwffveK nb, Zvi Avi †Kvb Awffve‡Ki cÖ‡qvRb †bB, m‡e©vËg mvnvh¨Kvix wZwbB| `ywbqvi mevB hw` kΓ n‡q hvq Zv‡ZI wKQy hvq Av‡mbv| meviB Dci wZwb c~Y© ¶gZvevb| wZwb me‡P‡q †ewk kw³kvjx|

m~iv nv¾ Gi Zvdmxi GLv‡bB mgvß nj| gnvb Avj­vn Avgv‡`i bvex gynv¤§v` mvj­vj­vû ÔAvjvBwn Iqv mvj­vg, Zuvi cwievi cwiRb Ges Zuvi mvnvexM‡Yi cÖwZ ivngvZ el©Y Ki“b| Zv‡`i mK‡ji cÖwZ kvwš— ewl©Z †nvK Ges wKqvgvZ ch©š— hviv Zv‡`i‡K AbymiY Ki‡eb Zv‡`i cÖwZ Avj­vn ZvÔAvjv mš‘ó _vKzb|

mß`k cviv I m~iv nv¾ - Gi Zvdmxi mgvß|

m~iv 22 t nv¾ 515 cviv 17

www.almodina.com