zoom/pág. 2 5x restart - fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · sobre o...

20
São Paulo, sexta-feira, 17 de setembro de 2010 - edição nº 72 Venda $ proibida SEX 17 Libra Paciência mín 16ºC máx 30ºC Canal 32 UHF www.mtv.com.br/narua [email protected] A Casa Civil caiu Ministra Erenice Guerra entregou cargo após nova denúncia sobre o esquema de lobby que seria operado por seu filho no ministério GERAL/PáG. 4 O happy rock ficou ainda mais feliz! Restart passa a régua no VMB 2010, com cinco prêmios, incluindo o de Artista do Ano ZOOM/PáG. 2 MARCOS ISSA/ARGOSFOTO/DIVULGAçãO Video Music Brasil 5x Restart Com transporte público decente, 76% deixariam o carro em casa PáG. 6 CLIPE DO ANO “Recomeçar”, Restart POP Restart REVELAçãO Restart HIT DO ANO “Recomeçar”, Restart ARTISTA DO ANO Restart

Upload: vonhi

Post on 20-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

o P

au

lo, s

exta

-fe

ira

, 17

de

se

tem

bro

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 72

Venda

$proibida

SEX

17

Libra

Paciência

mín 16ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 30ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br A Casa Civil caiu

Ministra Erenice Guerra entregou cargo após nova denúncia sobre o esquema de lobby que seria operado por seu filho no ministério gEral/pág. 4

O happy rock ficou ainda mais feliz! Restart passa a régua no VMB 2010, com cinco prêmios, incluindo o de Artista do Ano zoom/pág. 2

MarcoS ISSa/argoSfoto/dIvulgação

Video Music Brasil

5x Restart

Com transporte público decente, 76% deixariam o carro em casa pág. 6

ClipE do ano“recomeçar”, restart

poprestart

rEvElaçãorestart

Hit do ano“recomeçar”, restart

artiSta do anorestart

Page 2: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

vmb 2010Veja quem foram os ganhadores em cada uma das 16 categorias

ArtistA do Ano

restArt

Hit do Ano

“recomeçAr” – restArt

clipe do Ano

“recomeçAr” – restArt

sHow do Ano

nX Zero

revelAção

restArt

pop

restArt

rock

pitty

mpB

diogo nogueirA

rAp

mv Bill

músicA eletrônicA

Boss in drAmA

ArtistA internAcionAl

Justin BieBer

ApostA

tHiAgo petit

ApostA internAcionAl

scHool of seven Bells

weBHit

Justin BiBA – pAródiA Justin BieBer

weBstAr

felipe neto

gAme

“super mArio gAlAXy 2”

seXtA-feirA,17 de setemBro de 2010zoom: vmb 2010

o assunto do dia

2

Quarteto de happy rock fatura cinco dos prêmios mais importantes da festa do VMB 2010; gargalhadas ficaram por conta de Marcelo Adnet

A matilha do Restart

Como esperado, não houve adversários para o colorido do Res-tart, que confirmou o favoritismo e faturou todos os principais prêmios da noite. Entenda por isso que Pe Lu e companhia leva-ram para casa os cachorrinhos de Revelação, Clipe do Ano, Pop, Hit do Ano e, o mais importante, Artista do Ano.

O domínio na premiação rendeu elogios até de veteranos de VMB, como Samuel Rosa, do Skank: “É uma nova geração que chegou para ficar e já está arrebentando. Parabéns ao Restart”, rendeu-se.

Mas não foi o happy rock que marcou o VMB 2010. Ninguém divertiu mais o público do que o apresentador da premiação, o comediante Marcelo Adnet. Tanto nas impagáveis imitações de Faustão e Joel Santana como na paródia do grupo de funkeiras Gaiola das Cabeçudas (foto acima), que encerrou o VMB 2010 de maneira absurda e divertida, Adnet protagonizou alguns dos me-lhores momentos da noite. douglAs vieirA

você ouviu essA?

“Se o público curte, é merecida a vitória deles. Só acho que no futuro eles vão se arrepender do visual e de várias coisas, como nós nos arrependemos hoje em dia”

dinHo ouro preto

Vocalista do Capital Inicial

sobre a vitória do Restart

nas principais categorias

do VMB

“É um sonho virando verdade. A iluminação está uma loucura. Eu quase caí no chão. Sempre quis vir para o Brasil, e apresentar uma banda no VMB foi uma oportunidade incrível” seAn foremAn, dA duplA 3oH!3

Sobre a emoção de chamar a apresentação

do Fresno no Credicard Hall

“A gente amou ganhar, pois onde mais gostamos de estar é no palco. Então esse foi o melhor dos prêmios”di, vocAlistA do nXZero

Sobre o prêmio de Show do

Ano, do VMB

Nos shows do VMB, bandas de desta-que do rock brasileiro como o Fresno marcaram presença. Mas, ninguém gerou mais expectativas do que o OK Go (foto), que mostrou a que veio no Credicard Hall. Sem esquecer do show surpresa do Restart, que agitou a pra-ça Victor Civita, em Pinheiros.

OK Go e Restart deram um show, literalmente

FOTOS: ARGOSFOTOS/diVuLGAçãO

Page 3: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos
Page 4: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

4geral sexta-feira, 17 de setembro de 2010

notícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • [email protected]

eleições 2010

Ministra-chefe da Casa Civil renuncia após novo escândalo

Erenice perde a guerra

A ministra-chefe da Casa Civil, Erenice Guerra, renunciou ontem ao cargo, após denúncias de que o filho dela, Israel Guerra, teria se aproveita-do da proximidade com o Palácio do Planalto para beneficiar seus clientes em contratos com o go-verno federal.

Erenice pediu demissão do posto por meio de carta, depois de uma reunião com o presidente Lula (leia ao lado). Ela passou 170 dias na cadeira de ministra da Casa Civil, que assumiu depois da saída da então ministra e hoje candidata do PT à sucessão presidencial, Dilma Rousseff.

De acordo com o jornal “Folha de S. Paulo”, Is-rael teria cobrado comissão de uma empresa de Campinas para liberar um empréstimo do BNDES (Banco Nacional do Desenvolvimento). Em nota oficial, o banco negou participação no “suposto esquema de favorecimento para a obtenção de empréstimos junto à instituição”.

Há uma semana, a revista “Veja” havia denuncia-do o suposto envolvimento de Israel em um esque-ma de lobby. Segundo a reportagem da revista, o filho da ministra também teria intermediado con-tratos de uma empresa de transporte aéreo com os Correios mediante o pagamento de propina.

Com a saída de Erenice, o secretário-executivo da Casa Civil, Carlos Eduardo Esteves Lima, ocu-pa o cargo interinamente. O presidente Lula deve anunciar o substituto nos próximos dias.

SéRGIO LImA - 30.03.2010/FOLHAPRESS

A ministra-chefe da Casa Civil, Erenice Guerra, deixou o cargo ontem após reunião com o presidente Lula

Família demitida

após a demissão de erenice, o irmão, José euricélio alves de Carvalho, e o filho dela, israel, ambos supostamente envolvidos em casos de lobby, foram demitidos dos cargos públicos que exerciam em brasília. o governo do df abriu procedimento investigativo para apurar eventuais irregularidades que cometeram no exercício do cargo.

carta de renúncia

Em carta, Erenice explicitou ontem os motivos que a leva-ram a deixar o cargo de minis-tra-chefe da Casa Civil. No do-cumento, a ministra ataca a mídia e diz ter sempre coope-rado com a apuração das de-núncias. “Mesmo com todas essas medidas por mim ado-tadas, inclusive com a abertu-ra dos meus sigilos telefôni-co, bancário e fiscal, a sórdida campanha para desconsti-tuição da minha imagem, do meu trabalho e da minha fa-mília continuou implacável.” E continua: “Não apresentam uma única prova sobre minha participação em qualquer dos pretensos atos levianamen-te questionados, mas mesmo assim estampam manchetes cujo objetivo é criar um clima de escândalo.”

É jogo sujo, diz ‘el país’

O jornal espanhol “El País” estampou em sua edição de ontem que “o jogo sujo está ofuscando o debate político no Brasil”. Segundo o diário, os brasileiros “sonhavam com uma campanha eleitoral sem sobressaltos e centrada nas propostas dos candidatos, mas mais uma vez o jogo sujo está eclipsando o debate político”. De acordo com o jornal, “tudo parece indicar que a novata de Lula (Dilma Rousseff - PT) pode mais que qualquer acusação”.

sigilo fiscal_A Polícia Federal indi-ciou ontem Adeildda Ferrei, funcionária da Receita Federal de Mauá, suspeita de ter acessado de modo indevido as declarações de renda do vice-presidente executivo do PSDB, Eduardo Jorge.

Page 5: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos
Page 6: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

6 geral sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Cerca de 1,5 milhão de paulistanos deixariam o veículo na garagem se SP contasse com transporte coletivo eficiente

Troco carro por ônibus ou metrô

Os frequentes engarrafamentos nas ruas da ci-dade de São Paulo poderiam desaparecer. É o que indica a quarta edição da Pesquisa do Dia sem Carro, encomendada ao Ibope pelo Movimento Nossa São Paulo. Segundo ela, 76% dos paulista-nos que utilizam o automóvel diariamente ou qua-se todos os dias estão dispostos a trocá-lo pelo transporte público se o serviço oferecido for efi-ciente. O resultado é certo: seriam 1,5 milhão de veículos a menos transitando nas vias da capital.

Porém a própria pesquisa mostra que a transi-ção da posição de motorista para passageiro não parece – por ora – viável. Os meios de transporte públicos são apontados como o sétimo principal problema da cidade, à frente da falta de habitação. “A boa vontade dos motoristas existe, mas precisa ser acompanhada da melhora do serviço ofereci-do pelas autoridades municipais e estaduais”, diz Márcia Cavallari, diretora do Ibope Inteligência.

menos carros

Apesar de a porcentagem de paulistanos motorizados permanecer estável em 50% da população, tem menos gente usando o carro na cidade. A pesquisa divulgada on-tem pelo Movimento Nossa São Paulo mos-tra uma redução de 3 pontos percentuais entre os que utilizam o carro diariamente. Em 2009, eles eram 29% dos que têm carro na garagem. Neste ano, são 26%. É a segun-da queda consecutiva registrada no levan-tamento realizado pelo Ibope.

“Precisamos investir muito mais em trem e metrô. A rede atual ainda é muito pequena para atender a cidade. Isso sem contar os ônibus, que estão em péssima qualidade”, analisa Oded Grajew, fundador do Movimento Nossa São Paulo. A entidade elabo-rou também, junto com diversos especialistas, um detalhado plano de mobilidade urbana para São Paulo. O documento será entregue segunda-feira ao prefeito Gilberto Kassab e a outras autoridades responsáveis pelo setor.

Enquanto os congestionamentos permanecem, os paulistanos gastam, em média, 2h42 para se deslocarem, durante um dia, pela cidade. O tem-po desperdiçado faz com que o município jogue literalmente pelo escapamento cerca de R$ 33 bilhões por ano com atrasos e outras perdas, de acordo com um levantamento feito pela FGV (Fun-dação Getulio Vargas). Sem contar os prejuízos à saúde. pedro marcondes de moura

Comemorando o início da Sema-na da Mobilidade, que vai até 22 de setembro, foi realizado ontem o De-safio Intermodal. Durante a prova, cada competidor utilizou um ou mais meios de locomoção para ir da pra-ça General Gentil Falcão, na região da avenida Luis Carlos Berrini, até a sede da Prefeitura de São Paulo, no Centro. O objetivo final era descobrir qual o modo mais rápido de se loco-mover durante o horário de pico na capital, por volta das 18h.

A resposta veio em 20 minutos e 20 segundos, com a chegada do vencedor: um motociclista. Cerca de 30 segundos depois, chegou o participante que fez o percurso de 14 quilômetros em uma bicicleta. Depois dele, veio o patins, seguido pelo skate e por quem fez parte do caminho de ônibus e outra de bici-cleta. O carro chegou em 19º, entre 25 competidores, 1h01 depois de dada a largada (veja ao lado).

Em desafio, carro perde para skate

APu GOMES/FOLhAPRESS

moTo supera carro e helicópTeroDesafio Intermodal testa as melhores formas de se locomover na cidade de São Paulo

Motociclista pela motofaixa

(vencedor)

Ciclista velocista

Patins

Skate

Carro

Pedestre caminhando

Táxi

Trem + Metrô

Monociclo

Ônibus

Cadeirante + ônibus + metrô

Ônibus + Metrô

Helicóptero

20min20s

23min59s

27min47s

50min56s

1h1min50s

1h2min56s

1h5min38s

1h10min16s

1h20min10s

1h26min16s

1h29min15s

1h30min28s

W.O.14 km

Praça General

Gentil Falcão

Sede da prefeitura

de São Paulo

trajeto da corrida

Page 7: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos
Page 8: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

8 geral Sexta-feira, 17 de Setembro de 2010

Novas composições ampliarão capacidade das linhas Azul e Vermelha; sistema é modernizado

A inclusão de sete novos trens nas linhas 1-Azul e 3-Vermelha do Metrô até dezembro deve ampliar em 30% a capacidade de transporte de passageiros nos horários de pico, quando, juntas, atendem cerca de 1 milhão de usuários. Hoje, no auge da demanda de manhã e à tarde, 42 trens circulam em cada ra-mal, atingindo o limite operacional do sistema.

Das dez novas composições para a linha 3, seis já foram entregues. Na linha 1, a primeira das sete previstas passou a rodar no último sábado, mas, por enquanto, somente entre 10h e 16h. “É uma estraté-gia para termos certeza de que ela está preparada para circular durante todo o horário comercial”, ex-plica Wilmar Fratini, gerente de operações do Metrô.

Além dos trens, que têm ar-condicionado, câme-ras de segurança e portas mais largas, o sistema de controle das linhas está sendo modernizado. Assim, a distância entre as composições será reduzida, au-mentando o fluxo dos trens. A expectativa é de que a espera na linha 1 caia de 109 para 87 segundos.

DiVulgAção

Caminhões protestam RiVAlDo goMes/FolHApRess

Diversos caminhoneiros protestaram ontem contra a restrição de circula-ção de veículos pesados em vias como a Marginal Pinheiros. Durante cinco horas, eles fecharam uma faixa da av. Escola Politécnica (foto). A CET vai estudar a proposta deles no dia 24

No mês de agosto foram gerados 299.415 empregos com carteira assinada no país, 0,86% a mais do que em julho, quando cerca de 181 mil postos de trabalho haviam sido criados. A informação foi divulgada ontem pelo Ministério do Trabalho e emprego. o número de admitidos no mês passado chegou a 1,74 milhão, e o de demitidos, a 1,44 milhão. o resultado faz deste o melhor agosto da série histórica, que teve início em 1992. No ano, o saldo acumulado é de 1,954 milhão de novos empregos.

Agosto tem 299 mil novos empregos

NOVO RG_o Minis-tério da Justiça definiu ontem os estados que começarão a emitir o RiC (Registro de iden-tificação Civil), a partir de dezembro. Alagoas, Bahia, Maranhão, Rio de Janeiro, santa Cata-rina e o Distrito Federal receberão as primeiras unidades do novo car-tão, que substituirá o Rg. A substituição do documento deve ser feita gradualmente ao longo de nove anos, na previsão do governo.

para chamar atenção para o desma-tamento na Mata Atlântica, a oNg Fundação sos Mata Atlântica dis-tribuirá amanhã, em oito praças de pedágio do estado, 120 mudas de aroeira pimenteira, espécie nativa do bioma. A iniciativa faz parte das comemorações do Dia da Árvore, co-memorado em 21 de setembro.

oNG distribui 120 mudas em pedágios

metrô levará 30% a mais

Interior do vagão de uma das 17 novas composições que passam a circular até dezembro nas linhas 1 e 3

2,5toneladaS

De explosivos foram apreendidas na zona leste: 5 foram presos.

r$ 248bilhÕeS

Foi o prejuízo sofrido pela economia brasileira na crise econômica de 2009.

Pane

Uma pane no sistema elétrico da linha 2-Verde parou um trem na manhã de ontem entre as estações Paraíso e brigadeiro, no sentido Vila madalena. Presos por meia-hora, os passageiros quebraram o lacre de segurança para sair do trem. Cinco pessoas passaram mal. o metrô disse que a falha é “rara” e que já foi corrigida.

Page 9: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

9geralsexta-feira, 17 de setembro de 2010

Bento 16 diz que instituição não foi ‘firme’ no combate à pedofilia

Em visita histórica ao Reino Unido – a primeira de um pontífice desde o rompimento do rei Henrique 8º, em 1534, com a Igreja Católica –, o papa Bento 16 reconheceu falhas da Igreja no combate à pe-dofilia, que provocaram onda de denúncias contra padres em todo o mundo nos últimos meses. “A Igreja não foi suficientemente rápida e firme para adotar as medidas necessárias”, disse o líder cató-lico. “Sabemos que esta é uma doença e que a livre vontade não funciona. Devemos proteger essas pessoas de si mesmas e excluir qualquer acesso que possam ter aos jovens.” A passagem do Papa pelo Reino Unido, de maioria anglicana, rendeu vá-rios protestos no país ontem.

A Igreja falhou, diz Papa

Armadas contra o mAl

RAHEB HomAvAnDI/REUTERS

Policiais afegãos treinam novos soldados no interior do país. O Taleban, milícia extremista islâmica, amea-çou cometer atentados no próximo sábado, dia de elei-ções legislativas no país

A crise financeira internacional ain-da mostra suas garras nos Estados Unidos. o censo do país, divulgado ontem, apontou que, em 2009, o ín-dice de americanos pobres chegou a 14,3% da população, equivalente a 43,6 milhões de pessoas. o presi-dente Barack obama comentou que os números mostram “como 2009 foi um ano difícil” e afirmou que “o trabalho está apenas começando”.

EUA tem recorde de pobres em 50 anos

amor_Cientistas da Universida-de de Oxford, na Inglaterra, desco-briram que o amor pode custar caro. Segundo um estudo, novos apaixo-nados tendem a perder até dois amigos. A pesquisa aponta que na-morar diminui o círculo social.

deportação_A França já expul-sou cerca de 1.700 ciganos do país em quase três meses, segundo o ministro francês da imigração, Eric Besson. A maioria dos deportados foi enviada para Romênia e Bulgária.

espaço_A Boeing anunciou que fará voos espaciais comerciais a partir de 2015. O ôni-bus espacial CST-100, que está sendo cons-truído pela Nasa, terá sete lugares e voará pela órbita da Terra.

furacão_ Rumo ao Golfo do México, a tempestade tropical Karl ganhou força e se tornou um furacão de categoria 1. Outro furacão, Igor, de nível 3, gerou ressacas na costa leste americana.

Page 10: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

cine_O cantor adoles-cente Justin Bieber ne-gocia sua participação no próximo filme pro-duzido por Will Smith. Como ator, ele deve es-trear no próximo dia 23, em episódio da série po-licial “CSI”.

Quantas vezes já deixei de sair por-que a balada começava muito tarde e eu tinha compromisso na manhã seguinte. A impressão que tenho é que as festas e shows começam cada vez mais tarde. Mas claro, parece também que estou ficando cada vez mais velha (a prova concreta disso foi o meu aniversário na semana passada). Me surpreende ver um clube fervendo em plena segunda-feira, sendo que o povo só começa chegar à meia-noite. Terça-feira o samba vira a noite e o povo só arreda pé depois das 5h. Por isso me pergunto: essa gente não trabalha não? Só eu tenho compromisso?

A maioria não deixa de se jogar só porque tem trabalho no outro dia. O pessoal encara de frente mesmo. Bebe todas, quase não dorme, e no outro dia vai para a labuta de cara amassada e tudo bem.

Velha sou eu que fico com dor de barriga, tonta, tenho calafrios, cai mi-nha pressão etc. Sábio é meu pai, que, inteligente, tentou colocar uma regra na minha vida noturna (isso na adoles-cência): “A hora chique de sair de uma festa é, no máximo, às 3h. Depois dis-so só ficam as pessoas alteradas que perdem a noção”. Concordo com ele, e completo: seria bem melhor se todos saíssem mais cedo de casa também. Mas, enfim, aproveitem o máximo, crianças. Se você consegue se rasgar na noite e encarar seus compromissos sem complicação de saúde, vai fundo.

Aproveite bem, pois pode ser que um dia seu corpo não acompanhe mais a sua mente e isso pode aconte-cer bem antes do que você imagina.

Manhãs de lutaNa pista por kika

lucas lima/mtv

10almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • [email protected]

Banda indie dos EUA é, ao lado do Smashing Pumpkins, destaque do Planeta Terra

com cara de revival dos anos 90, o festi-val Planeta terra tem entre suas atrações principais o Pavement, uma das bandas mais importantes da cena indie norte-americana daquele período.

O grupo, liderado por stephen malkmus, estava separado des-de 1999 e retornou aos palcos em março do ano passado, quan-do iniciou, na Nova Zelândia, a turnê, que passa por aqui dia 20 de novembro.

O repertório é uma coletânea de sucessos do Pavement. O “mtv na Rua” conversou com o baterista Bob Nasta-novich. douglas vieira

a banda se separou em 1999. por que de-cidiram voltar agora?a gente já falava disso há uns três ou quatro anos. No entanto, to-dos os integrantes da banda tinham filhos ainda pequenos e tam-bém estavam muito envolvidos com outros projetos musicais. ago-ra, finalmente, conse-guimos concretizar a reunião. tem sido tudo muito excitante desde que começamos, em março do ano passado, na Nova Zelândia. Esta-mos aproveitando mui-to esse momento.

e agora quais são os planos para o futuro? pretendem gravar um

disco de inéditas?No momento estamos focados em revisitar todo o repertório pas-sado do Pavement. E ficaremos em turnê ainda por um tempo, período em que não tocaremos nenhuma música nova. Quando chegar novembro fala-remos sobre isso.

durante o período em que estiveram sepa-rados, quais músicas você mais sentiu sau-dades de tocar?Olhar, sinceramente eu gosto de tocar todas as músicas que estão no show. mas, para citar algumas, gosto bastante de “cut Your Hair” e “stereo”.

Pavement debuta no Brasil

Da esquerda para a direita: Bob Nastanovich, Steve West, Stephen Malkmus, Mark Ibold e Scott Kannberg, do Pavement

“MTV na Pista” vai ao ar toda quarta, às 23h30. Reprise no sábado, às 2h.

stF/aFP

divulgaçãO

Page 11: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

11sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Grinderman, liderado por Nick Cave, lança segundo disco

Imagine se, misteriosamente, Iggy Pop se apoderasse do corpo de Nick Cave, mas fizesse questão de realizar apenas uma invasão sutil, que não descaracterizasse completamente o vocalis-ta que normalmente é acompanhado pelos Bad Seeds. Assim é Grinderman, projeto paralelo do australiano e sua banda, em que o peso e a distor-ção – além de referências de blues e soul – tomam conta do repertório. A banda acaba de lançar seu segundo disco, novamente homônimo ao grupo.

Uma das músicas de mais destaque foi também a primeira divulgada: “Heathen Child”, que tem um clipe fantástico (disponível no YouTube) ao melhor estilo dos ingleses do “Monty Python”.

Mais porrada no pé do ouvido

literaturaNick Cave não fica só na música. Ele acaba de lançar “A Morte de Bunny Munro” (Record). No livro, um vende-dor de livros bate de porta em por-ta com um apetite sexual absurdo e, de repente, come-ça a receber sinais de que sua morte está próxima.

JENS DIGE/AfP

Page 12: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos
Page 13: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

13almanaquesexta-feira, 17 de setembro de 2010

O adeus do ScorpionsSabe-se que poucas

promessas são tão pouco cumpridas quanto as des-pedidas dos dinossauros do rock – lembre quantas vezes o Deep Purple já disse adeus aos brasi-leiros. Mas, se você é fã, nunca vale arriscar. Por-tanto, fique atento, que os alemães do Scorpions,

banda formada em 1965, anunciou que a atual tur-nê, que passa nesse fim de semana por São Paulo, será também a última.

Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, San-to Amaro, tel. 4003-6464). Sáb. (18), às 22h, dom., às 20h. R$ 100 a R$ 600

O que faz uma criança com um violão de brinquedo nas mãos? Canta qualquer música que venha à cabeça e finge que está tocan-do ela perfeitamente. Pois bem, imagine agora um adulto fazendo a mesma coisa, mas de fato tocando as músicas com perfeita afina-ção. Assim é o disco “Música de Brinquedo”, em que o Pato Fu gra-va inúmeros covers com instrumentos de brinquedo. “Brincadeira” pode ser conferido pelos paulistanos de hoje até domingo.

Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel. 5080-3000). Sex. e sáb., às 21h, dom., às 18h. R$ 30

18sáb

19dom

Parece coisa de criança

17sex

marina de la rivaA cantora faz show sá-bado, às 18h, na Livraria Cultura do shopping Market Place (av. Chucri Zaidan, 902, Brooklin, tel. 3474-4033), para lançar o DVD “Marina de la Riva ao Vivo em São Paulo”.

Sem pôr a mão no bolso

Uma mulher perto dos 40 não encontra o ho-mem ideal e decide tentar inseminação ar-tificial para ser mãe. As-sim é a protagonista de “Coincidências do Amor”, filme dirigido por Josh Gordon e Will Speck.

Tudo pela maternidade

zumbis_“Resident Evil: Recomeço”, quarto capí-tulo da franquia protago-nizada por Milla Jovovich (foto), chega hoje aos ci-nemas. No filme, dirigido por Paul W. S. Anderson, Alice (Milla) tenta enfren-tar os zumbis e guiar os sobreviventes de uma in-fecção viral até um refú-gio em Los Angeles.

SEBASTIAN WILLNOW/AFP

Jennifer Aniston e Jason Bateman protagonizam o longa

Page 14: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

14arenaesporte sem lenga-lenga editada por guilherme costa • [email protected]

PG V GP SG1 Fluminense 41 12 37 16

2 Corinthians 41 12 37 15

3 Cruzeiro 40 11 29 9

4 Botafogo 37 10 34 10

5 Internacional 35 10 37 9

6 Santos 34 10 34 7

7 Atlético-PR 31 9 26-5

8 Ceará 29 7 18 -1

9 Guarani 29 7 26 -5

10 Vasco 29 6 21 1

11 Palmeiras 29 6 24 0

12 São Paulo 28 7 28 -2

13 Grêmio 26 6 27 -1

14 Flamengo 26 6 18 -2

15 Avaí 25 6 31 -2

16 Vitória 25 5 25 -4

17 Atlético-MG 21 6 26 -11

18 Atlético-GO 20 5 26 -7

19 Goiás 20 5 23 -16

20 G. Prudente 17 4 21 -8

classificação

São Paulo volta a decepcionar no reencontro com o time que o eliminou da Libertadores; futebol tricolor está dando sono

Virou freguêsO gostinho de vingança que o são-paulino espe-

rava sentir ontem frente ao Internacional ficou só na vontade. Pouco mais de um mês após ser eli-minado pelo colorado da Libertadores da América, mais uma vez, o tricolor viu uma festa gaúcha em pleno Morumbi. Sem muita dificuldade, o Inter ven-ceu por 3 a 1 e deixou o rival paulista na parte sem graça da tabela. Lembrando que na final do torneio continental de 2006, os gaúchos também levaram.

Está virando freguesia! E olha que o Inter nem forçou muito, senão a

noite teria sido bem pior para os corajosos torce-dores que foram ao Morumbi. O campeão da Améri-ca controlou o jogo perante um adversário apático e poderia ter até goleado. Com Tinga, D’Alessandro e Giuliano inspirados, saiu na frente, sofreu o em-pate, mas marcou mais dois. Pelo jeito, o saldo tri-color no ano vai terminar no vermelho.

1X3 são Paulo:RogérioCeni,Jean(Ilsinho),Xandão,MirandaeRicharlyson;RodrigoSouto,CleberSantana,JorgeWagner(CarlinhosParaíba)eLucas;Dagoberto(Marlos)eFernandão.T:SérgioBaresi.internacional:Renan;Nei,Bolívar,Índio,Kleber;WilsonMatias,Glaydson,Tinga,D’Alessandro(Andrezinho);Giuliano(Edu)eLeandroDamião.T:CelsoRoth.gols:WilsonMatias(9mindo1º);CleberSantana(19mindo1º);LeandroDamião(37mindo1º);eGiuliano(16mindo2ºtempo).

túnel do tempo

dia 3 de maio. Em jogo válido pela segunda fase do Campeonato Paulista daquele ano, o São Paulo venceu o Palmeiras pela última vez no Pacaembu, com gols de Dodô (2), Aristizabal e Luís Carlos. Djal-minha e Marquinhos diminuíram para o alviverde. Neste dia, não houve divisão das torcidas no estádio e um show de pagode abriu o clássico.

1997 SP 4 x 2 PalmeirasNa próxima rodada, o São Paulo enfrenta o Palmei-ras, no Pacaembu, local onde não vem se dando bem em clássicos. A última vitória tricolor sobre o rival no estádio municipal foi há 13 anos (cinco jogos). Além do tabu, o time do Morumbi terá pela frente o imprevisível Palmeiras, que não terá o vo-lante Edinho e o atacante Kleber, suspensos. Os ingressos para o jogo já estão à venda.

Domingo, clássico e tabu pela frente

AMAnhã18h30 CorinthiansxGrêmioPrudente18h30 BotafogoxCruzeiro18h30 Atlético-GOxAtlético-PR

DOMInGO16h PalmeirasxSãoPaulo16h GuaranixSantos16h Atlético-MGxVitória16h InternacionalxVasco18h30 FlamengoxFluminense18h30 CearáxGoiás18h30 AvaíxGrêmio

23ª Rodada

calma, jucilei_Um dia após a vitória sobre o Flu, o corintiano dis-se que “o título está praticamente nas mãos”. Ainda faltam 15 rodadas para o final do campeonato.

liga euRopa_O brasileiro Vag-ner Love marcou dois gols na vitó-ria do CSKA sobre o Lausanne por 3 a 0. Lucas também contribuiu com um golzinho na goleada por 4 a 1 do Liverpool sobre o Steua Bucareste.

RefoRço_O Palmeiras anunciou na noite de ontem a contratação do atacante Dinei, que estava no Atléti-co-PR. Ele vai disputar posição com Tadeu, Luan e Ewerton.

RICARDO NOGuEIRA/FOLhAPRESS

Fernandão não levou sorte

contra o ex-time. Vai ter muito

o que explicar em casa

Page 15: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

15sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Após chilique em campo, craque diz que era ‘outra pessoa’ na Vila

Neymar e Neypior

A explicação de Ney-mar para seu compor-tamento na Vila Belmiro é simples: “O Neymar de verdade não é o Ney-mar de ontem”. Não sa-bemos quem era aque-le, mas o que esteve na Vila ficou furioso por não cobrar um pênalti e fez papel de ridículo. Quando recebia a bola, jamais a soltava e in-sistia em fazer graça. Sobrou até para Dorival Jr., que gritava pedindo para que ele passasse a bola e levou uma dura do menino mimado.

A diretoria do Santos anunciou que Neymar receberá uma mul-ta por “desrespeitar” o grupo de atletas e o técnico. Ora, se ele mesmo parece gostar de esbanjar dinheiro, uma multa não é nada. Então, confira nossas sugestões de como pu-nir o marrentinho.

expresso

O MONSTRO - As-sustado com a postura de Ney-mar na partida entre seu clube e o Santos, Renê Simões, técnico do Atlético-GO, dis-se que o futebol brasileiro esta-va criando “um monstro”. Wagner Ribeiro, empresá-rio do atleta, não gostou e retrucou em seu perfil no twitter, se refe-rindo ao técnico como oportunista e medíocre.

EM BAIXA - A em-presa de pesquisa norte-americana Q Scores divulgou a lista dos atletas que sofrem mais rejeição dos tor-cedores nos EUA. Entre os dez mais odiados estão Tiger Woods (2º), Kobe Bryant (5º) e Le Bron James (6º). Na liderança, o jogador da NFL Michael Vick, que passou 21 me-ses preso por se en-volver em lutas de cães, é o que mora mais longe do cora-ção dos “fãs”.

SUPERAÇÃO - Após dois anos e meio afastada das competições por várias lesões no joe-lho direito, Keila Costa fratu-rou o outro no sal-to triplo no Troféu Brasil, em São Pau-lo, ao atingir 14,03 m. Tânia Ferreira e Lua- na Apareci-da foram prata e ouro, respectiva-mente.

Agif/fOlhAprESS

os castigos para ‘Neymarra’O que o menimo mais mimado da Vila merecia fazer para se redimir

7. Fazer dupla de

ataque com o grande Souza

8. Uma semana sob a

supervisão da Supernanny

9. Dar suas reboladas na

terceira divisão do Uruguai

10. Passar uma semana sem

brincar com o Ganso

4. Assistir a duas horas de Zé

Love e Madson na Twitcam

5. Uma semana sem ir

ao salão de beleza

6. Voltar no tempo e ser

marcado por Rincón, Júnior

Baiano e Cléber (foto)

1. Dar um beijo na boca

de Carlitos Tevez

2. Ouvir os conselhos

de Robinho para se dar

bem na Europa

3. Dividir comida com o Ronaldo

Page 16: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

Carol Ribeiro (à esquerda) exibiu dois modelos na premiação. Mas o destaque da noite foi quando ela subiu ao palco do VMB com um modelo preto assinado pelo estilista Pedro Lourenço, exaltando a moda brasileira. Amei! O VJ Didi (acima) investiu na montação e exibiu um modelito muito particular no Credi-card Hall.

modasexta-feira, 17 de setembro de 2010

16comboguia de assuntos aleatórios editada por cleide floresta • [email protected]

Confira alguns dos looks que foram destaque na premiação

Jana Rosarepórter do “it mtV” e autora do blog agora que sou rica

VMB não é só o dia de premiar os melhores da música. Também é o momento de ver se os artis-tas fizeram bonito no figurino. Ontem, a criativida-de rolou solta no Credicard Hall. Na montação, o VJ Didi foi um dos destaques e colocou até glitter no rosto. Mas muitos também apostaram em mode-los para ficar na história. O nude foi o eleito de vá-rias estrelas, como Mallu Magalhães e Sandy, mas não faltou brilho, como no look de Sabrina Sato. E a top Carol Ribeiro fez bonito. Exibiu dois modelos impecáveis: um Givenchy e um Pedro Lourenço.

Quem brilhou no VMB

Confirmando a tendência nude das celebridades, Sandy desfilou um modelo bem angelical pelo Credicard Hall. E abusou dos aces-sórios dourados.

Sabrina Sato de André Lima. Ela aproveitou o VMB para desfilar seu novo visual: madeixas mais escuras e franja.

A cantora Mallu Magalhães apare-

ceu em um vestido nude bem delicado

da Maria Bonita Extra. O make ela

mesma fez e ficou muito fofa!

fOTOS: PaTRíCia aRaúJO/MTV

aDRi fELDEN/aRGOSfOTO

Page 17: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

Chef aproveita a primavera para abusar do pó funcional

A primavera está chegando e muita gente se apa-vora por causa das alergias causadas pela alta quan-tidade de pólen em suspensão no ar de SP. Mas o que poucos sabem é que esse mesmo pólen pode ser um alimento altamente rico em vitaminas A, C, D e E, além de minerais que fortalecem o sistema imunológico.

A chef Flávia Mariotto usa pólen orgânico granu-lado e desidratado coletado por apicultores do Rio Grande do Sul para turbinar o suco de laranja com fi-gos servido nos restaurantes Condessa (na Vila Nova Conceição) e Mercearia do Conde (no Jardim Paulis-tano). Cada copo custa R$ 8. “Esse suco tem um efei-to antioxidante, cicatrizante, é bom para a tireóide e ainda combate o envelhecimento”, anuncia a chef.

O pólen é polivalente

Canapés_Os qui-tutes tipo finger food podem ser saudáveis e funcionais. No Gas-tromotiva (tel. 2924-0300), a lista de qui-tutes inclui ninhos de macarrão integral com alcachofra e pa-lak panner (especiali-dade indiana de espi-nafre e ricota).

orgÂniCos_O no-vo menu da rede Wraps tem opções bem saudá-veis: como entrada, pro-ve as batatas orgânicas (assadas e com molho à base de cream chee-se e alho). A porção cus-ta R$ 9,90. Como pra-to principal, a dica é o hambúrguer de quinua, que é servido com legu-mes e custa R$ 24,90.

comida 17 combosexta-feira, 17 de setembro de 2010

Page 18: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos
Page 19: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

O Gato de Fat Freddy gILbERt shELtoN

áries (de 21/3 a 19/4) Você será bem mais feliz se se-guir movendo-se metodicamente rumo à realização de seus objetivos. Não precisa mudar tudo na sua carreira ou em casa, basta seguir os seus instintos – eles são uma “bússola” fiel e eficiente para os seus caminhos.

touro (de 20/4 a 20/5) Aproveite, o mundo tem tanta gente bacana e tanta coisa diferente... Você pode ficar em casa vendo TV e comendo porcarias, mas será bem mais interessante e recompensador se você for para a rua fazer novos contatos e expandir seus horizontes.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) As coisas estão esquentan-do no seu mundinho. Há uma agitação na família que vai consumir sua atenção e, como você curte soluções pouco convencionais, vai encontrar uma saída surpreendente para esse problema. Ouse.

câncer (de 22/6 a 22/7) Sua relação vai passar por turbulências, mas você vai estar cheio de força para trabalhar e tomar algumas decisões complicadas. Seja sábio, confie na sua intuição e lembre-se que pessoas entram e saem da nossa vida mesmo, isso faz parte.

leão (de 23/7 a 22/8) Você vai se surpreender com a sua capacidade de criar uma empatia com pes-soas mais necessitadas. Essa sua compaixão e seu altruísmo vão te dar uma agradável sensação de conforto e vigor. Orgulhe-se.

virgem (de 23/8 a 22/9) O que parece óbvio e flagran-te para você não é tão evidente para outros. Seu com-portamento e suas intenções às vezes são mal com-preendidas. Use o tato e tente ser ainda mais claro e persuasivo para passar a mensagem certa.

libra (de 23/9 a 22/10) Às vezes dá vontade de jogar tudo para o ar e ir para casa, mas o lado mais severo e austero da sua psique não te permitem agir assim. Abuse da sua criatividade e busque saídas criativas para as questões que te atormentam. Seja paciente.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Quando você decide falar suas palavras são certeiras, poderosas e veementes. Esse é um talento seu e deve ser usado com sabedo-ria e moderação. Por fim, graças à interferência do Sol e da Lua, você vai tomar decisões acertadas hoje.

sagitário (de 22/11 a 21/12) As dinâmicas na família estão passando por algumas mudanças. São altera-ções necessárias e baseadas na lógica, apesar de terem ocorrido naturalmente. Relaxe, e pode espe-rar algumas surpresas.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Este será um bom momento para autoanálise. Pense nisso como uma missão necessária e útil. Isso será uma experiên-cia libertadora e te abrirá novas oportunidades, novos horizontes. Renove-se.

aquário (de 20/1 a 18/2) Suas emoções vão estar à flor da pele, e isso vai fazer você se sentir ainda mais vivo. Isso vai jogar luz sobre questões que devem ser encaradas mesmo, portanto aproveite esta oportuni-dade. Se necessário, busque aconselhamento.

peixes (de 19/2 a 20/3) Mistério vai estar no ar e você terá uma sensação de déjà vu. Não parece que você já viu tudo isso antes? Você vivenciará expe-riências e encontrará pessoas que evocarão uma estranha familiaridade. Mas é só fantasia!

“canceriano: seu relacionamento vai passar por uma fase de turbulências, mas você terá todas as ferramentas para resolver esses problemas”

19etceterasExtA-fEIRA, 17 dE sEtEMbRo dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/[email protected]: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula [email protected]. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

ícones Fabíola Kolling - http://spectrogirl.com

Page 20: zoom/pág. 2 5x Restart - Fora do arp.download.uol.com.br/mtv/narua/jornal_170910.pdf · Sobre o prêmio de Show do Ano, do VMB Nos shows do VMB, ... A resposta veio em 20 minutos