zita and the crystal ball - euro cordiale · zita: for rose thorn, i’ll keep it to a quarter of...
TRANSCRIPT
Sequence 4 page 1
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Operation CALCULATE in Graphoville - Sequence 4
Zita and the crystal ball
Zita: So, this morning I have Lady Adelaide first. I mean, she repeats herself a little bit, but’s pretty nice. Let’s see what tie…
10:15AM! And it is 9:40AM. That gives me time to finish my coffee and croissants. Ah, but I also have to get dressed!
EXERCISE 1
Zita: It won’t be long with Lady Adelaide. No more than 25 minutes. She always tells me the same things. Let’s see, what did I have next? Rose Thorn at 11AM. That’ll give me a little time to take a tea with one or two cookies…
EXERCISE 2
Zita: For Rose Thorn, I’ll keep it to a quarter of an hour – not a minute longer. For the same price, anyway! Yes, because I have my series at 11:10AM.
Fortunately, they’re always five or six minutes late on the TV. That way, I won’t miss the start!
Sequence 4 page 2
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 3
Zita: My series lasts 50 minutes, so I can heat up my lunch right after, at…
EXERCISE 4
Zita: Half an hour to prepare and eat lunch, and a quarter of an hour to go for a
coffee downstairs at Yannis’. Then back for my 1PM appointment with
Maximillian, that pretentious television host!
EXERCISE 5
Zita: With him, it lasts no less than an hour and a quarter.
But for him it’s double the price! Then I have… who’s that again? Oh, yes! Edwina Arty, the old actress is at 2:30PM. Perfect. I’ll have time to take a nap!
Sequence 4 page 3
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 6
Zita: This one will also last a long time. Plus, she’s always 20 minutes late.
And then I have Miss Graphoville. I won’t keep Arty more than 40 minutes. Even that’s a lot!
EXERCISE 7
Zita: An hour with Miss Graphoville, and then I’m off. With this beautiful sun, I’ll go for a little walk. I’ve got time. My next appointment would be at 6PM.
EXERCISE 8
Sequence 4 page 4
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Zita: So, Lady Adelaide, my crystal ball tells me that you have received… good news?
Adelaide: Yes, my dear Zita! Can you imagine that I have found the man that I used to date in my youth?!
Zita: I see! That was… in the 1970s…
Adelaide: That’s right! What a gift you have! It was 1974. We were both just 17.
Zita: And I was just 5!
Adelaide: Yes, but this stays between us, doesn’t it? I made a little white lie on my ID card, but my actual year of birth is…
EXERCISE 9
Sequence 4 page 5
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Adelaide: So, we were 17 years old, like when my great-grandmother Eugenie
was when she married Aristide of Bellevue in 1900!
EXERCISE 10
Adelaide: We were going to get engaged, but then his family went to the United States.
However, I recently saw him in a film from the end of the last century:
The Conquest of the East.
EXERCISE 11
Zita: This film dates from 1996, my crystal ball tells me! It features the famous Johnny Bipp!
Adelaide: That’s it! But my ‘little fiancé’ isn’t as well-known as Johnny Bipp, nor of the
other young star.
Zita: Yes, of course!
Sequence 4 page 6
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 12
Adelaide: Simon, my young cousin who lives at the castle, is a computer scientist. He found my dear Hugo’s phone number in Los Angeles! I wanted to call
him this morning, but I didn’t dare call before asking you for advice.
Zita: And you did the right thing! Don’t call him before… 6PM.
EXERCISE 13
Adelaide: Ah! That’s wonderful, my dear Zita! Your crystal ball tells you everything!
Zita: Yes, Lady Adelaide. It tells me that there’s a 9-hour time difference between here and Los Angeles.
Adelaide: Well, I’ll call him at 10PM tonight. My brother Lord Snooty will already
be in bed.
Sequence 4 page 7
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 14
Adelaide: But will Hugo remember me?
Zita: Of course, Lady Adelaide!
Adelaide: Ah, you have an exceptional gift!
How old were you when you realised you had this gift?
Zita: Well… I first saw my great aunt Hilda’s future in her goldfish’s bowl! It
wasn’t even made of crystal. I was exactly 10 years old.
Adelaide: You’re just so much younger than me, Zita!
Zita: Oh, hardly, hardly, Lady Adelaide!
EXERCISE 15
Sequence 4 page 8
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Zita: Ah, the doorbell is ringing! It’s my 11AM appointment running early – it’s only 10:52AM. It’s Rose Thorn, your grandnephews’ governess. I’ll
keep her waiting in the living room while I walk you out. I imagine that you don’t want to meet her here?
Adelaide: Oh no, of course not! She could say something to my brother, Lord
Snooty! He wouldn’t be at all happy if I found Hugo…
EXERCISE 16
Zita: Come to the living room, dear Rose. I’ll be back in a few minutes – then I’m yours!
EXERCISE 17
Sequence 4 page 9
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Rose: During the spring break, I was responsible for the education of…
Zita: … the grandnephews of Lady Adelaide, Countess of Bellevue!
Rose: Ah, Zita, you amaze me! Is that really in your crystal ball?
Zita: Actually, no. You told me that 2 weeks ago.
Rose: Oh, yes, that’s right. It was a Friday… it was…
EXERCISE 18
Rose: I was staying in a room at the castle. So, that same Friday, I got up in the middle of the night to get a drink from the kitchen.
Zita: Water!
Rose: A glass of water. Absolutely! That’s when I heard the furious voices of a couple…
Zita: … who were quarrelling!
Sequence 4 page 10
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Rose: Exactly! Then I saw them! Ghosts! I assure you! Ghosts, Zita!
Zita: I’ve heard about this… uh… through my crystal ball, of course! They were from… the last century, I think.
EXERCISE 19
Rose: They must have died a violent death! And now they’re haunting
the castle. How long have you been able to see them?
Zita: Let’s take a look. They look old to me, your ghosts. I see… flames!
Rose: So it was during the Great Fire of Graphoville in 1827!
Zita: Oh, no, no, that was long before last century!
EXERCISE 20
Zita: Hold on… I also see… rats! Hundreds of rats!
Rose: The plague! The Great Plague! The Black Death that is said to
have killed 13 million people in the Middle Ages, around 1350! Yes, they’re probably from around that time!
Zita: Maybe. From the middle of the 14th century… Your ghosts
wouldn’t be very young, in short…
Sequence 4 page 11
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 21
Zita: Oh no, I don’t think so. Of course not. Dear Rose, I now see a
chariot pulled by oxen. We are much further down the road of time! In the time of the ‘lazy kings’!
Rose: So it was the 8th century! After Jesus Christ, of course!
Zita: Oh, yes. Anyway, they’ve been haunting the place for a while!
EXERCISE 22
Rose: Well, now I’m informed! I’m going to be able to follow their conversations much better. Do you believe in ghosts, Zita?
Zita: Of course, Rose! I’ll walk you out.
Zita: She made me miss my television show! It’s true that I only got around to seeing her at 11:30AM… but she stayed for three quarters of an hour with
her stories about ghosts! Let’s see… what time is it, then?
Sequence 4 page 12
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 23
Zita: It’s just about time for Professor Albert Heritage’s radio show! Wait – is he talking about these ghosts too?!
Albert Heritage: My dear listeners and friends, as we established in the last episode, it was at the beginning of the 8th century that Count Harold the Hideous
and his wife Regina ruled over our beautiful region. This famous couple, who were poisoned, remained at the site of their death:
where Bellevue Castle currently stands…
Sequence 4 page 13
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
10 mini BONUS exercises
with character-based scenarios
Levels: E: Easy! M: Medium… D: Difficult!
Scenario 1: E
Rose Thorn gets impatient at the bus stop! The bus was supposed to arrive at
10:30AM and it is 12 minutes late! What time is it?
Scenario 2: E
Adelaide would like to call her ‘fiancé’ in Los Angeles. It is 9 hours earlier there. The castle’s clock shows that it is 3PM. Can Adelaide call her ‘fiancé’ without the
risk of waking him up?
Sequence 4 page 14
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 3: E to M
Rose had an appointment with Zita at 11AM. Lady Adelaide arrived at 10:35AM
and the consultation lasted 35 minutes. Rose’s bus was 5 minutes late. Were they likely to cross paths at Zita’s?
Scenario 4: M
Professor Heritage has just finished his radio show. He drives over to a history
conference. It is 12:22PM. His GPS indicates that he will have arrived by 1:03PM. Well, the journey won’t be too long, he thinks. Really? But it’s not that short, is it?
Sequence 4 page 15
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 5: M
The castle’s big clock says that it is 3:30PM, but it is 7 minutes behind.
Rose goes to catch her bus, which leaves at 3:53PM. The stop is 5 minutes away from the castle. Will she still catch her bus (if it’s on time, of course)?
Scenario 6: M
The famous footballer Alex Djibril plays this afternoon in Bogota (Colombia). The game takes place at 3PM local time. It is broadcast on live TV, but is on at night
because Bogota is 6 hours behind. The Major family doesn’t want to miss the game! What time does Marjory Major have to set the TV recording for?
Sequence 4 page 16
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 7: M to D
Zita doesn’t like football! She does her ironing during the match, waiting for it to end (normally at 10:45PM). However, there are stoppages that extend the game by 6 minutes. Both teams are still tied! There is then a 5-minute break, as well as
extra time that lasts half an hour. Then there are the commercials, of course (3 minutes), before the historical documentary that Zita wants to see! What time will
the documentary finally start?
Scenario 8: M to D
Zita: Well, Mrs Porter, come back to me in three weeks. Today is 15 May, so that would be… Where did my diary go?
Sequence 4 page 17
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 9: D
Adelaide dreams of going to Los Angeles to find her dear Hugo. Simon, her cousin, looks up how long the trip would be.
Simon: Look, my dear cousin, the airport is 50km away. I’ll take you by car,
which will take an hour. You must arrive at the airport an hour before the plan takes off. It takes off at 10AM. There is then a 9-hour flight to Los Angeles.
Adelaide: But, my dear Simon, I’ll get there at night! Simon: Not at all, dear cousin! It’s 9 hours behind!
Scenario 10: D
Albert Heritage:Dear listeners, I have just dated the marriage contract between Eleanor and Gaetan of Bellevue. They were both 16 years old,
and it was in 1292, so at the end of the… uhuhuhuh…ihihihihi…ttrrrrr…
Zita: Oh! Why do I have this radio?!
Albert Heritage:tut tut tut… bbrrrr… And they lived at Bellevue Castle, which was then a mighty castle, until their death in 1304, both aged… hut hut hut…
pprrr… Zita: Oh, this radio! I’ll never know how old they were when they died!
They died so young in those times.
Sequence 4 page 18
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Sequence 4 Exercise Answers
EXERCISE 1: 35 minutes
Everyone has their own way of counting time! One simple way:
From 9:40AM to 10AM is 20 minutes. From 10AM to 10:15AM, we add 15 minutes. 20 minutes + 15 minutes = 35 minuates
EXERCISE 2: 20 minutes The consultation with Lady Adelaide should end at:
10:15AM + 25 minutes = 10:40AM Therefore, she will have:
11AM – 10:40AM = 20 minutes
EXERCISE 3: Yes, 11:15AM or 11:16AM (if there is a delay, as planned!)
Rose Thorn’s appointment would go to: 11AM + 15 minutes = 11:15AM The show would begin at:
11:10AM + 5 minutes (or 6 minutes) = 11:15AM (or 11:16AM!)
EXERCISE 4: At 12PM or 12:05PM
11:15AM (presumed start of broadcast) + 50 minutes = 12:05 minutes You could also say:
From 11:15AM to noon is 45 minutes. We add 5 minutes, making 50 minutes.
So, 12:05PM.
EXERCISE 5: No. Even if it takes 10 minutes to warm up lunch!
Half an hour + a quarter of an hour = three quarters of an hour (30 minutes + 15 minutes = 45 minutes) 12:05PM + 45 minutes = 12:50PM
She would still have 10 minutes before her 1PM appointment.
EXERCISE 6: A quarter of an hour, or 15 minutes
1PM + 1 hour and 15 minutes = 2:15PM 2:30PM – 2:15PM = 15 minutes
Sequence 4 page 19
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 7:
3:30PM 2:30PM + 20 minutes = 2:50PM 2:50PM + 40 minutes = 3:30PM
EXERCISE 8: An hour and a half – it could be more of a ‘grand tour’! 3:30PM + 1 hour = 4:30PM
6PM – 4:30PM = 1 hour and 30 minutes
EXERCISE 9: Lady Adelaide was born in 1957
1974 – 17 years = 1957
EXERCISE 10: Eugenie was born in 1883 1900 – 17 years = 1883
EXERCISE 11:
She is talking about the 20th century EXERCISE 12:
39 years old The ‘little fiancé’ was born in 1957, like Lady Adelaide, since they were both 17 years old
in 1974. So: 1996 – 1957 = 39 years
EXERCISE 13: Because of the time difference… She might wake Hugo up if it’s night-time in his time
zone!
EXERCISE 14: 1PM 10PM – 9 hours = 1PM (in the afternoon!)
10PM could also be written as 22:00. 22:00 – 9 hours = 13:00, which is in the afternoon.
EXERCISE 15: Zita is 12 years younger than Lady Adelaide.
Zita said that she was 5 years old when Lady Adelaide was 17 years old. 17 years – 5 years = 12 years
EXERCISE 16: 8 minutes
11AM – 10:52AM = 8 minutes
EXERCISE 17: 16 minutes 11:08AM – 10:52AM = 16 minutes
You can even find the answer easily: At 11AM, Rose was already 8 minutes early. Now, it’s 11:08AM.
8 minutes + 8 minutes = 16 minutes
Sequence 4 page 20
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
EXERCISE 18:
Friday, 22 April This one isn’t easy! You should know that there are 30 days in April.
We see from the illustration that it is 6 May. A week would be 7 days ago, so two weeks would be 14 days.
You have to go 14 days back in time. We are 6 days into May, so in April: 14 – 6 = 8 days.
30 April – 8 days = 22 April
EXERCISE 19: The 20th century
EXERCISE 20: 1827 was in the 19th century
EXERCISE 21: 7 centuries
21 – 14 = 7 centuries (700 years)
EXERCISE 22: 13 centuries (1300 years)
21 – 8 = 13 centuries
EXERCISE 23: 12:15PM 11:30AM + three quarters of an hour = 12:15PM
Sequence 4 page 21
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
10 mini BONUS exercises
with character-based scenarios
Levels: E: Easy! M: Medium… D: Difficult!
Scenario 1: E Rose Thorn gets impatient at the bus stop! The bus was supposed to arrive at 10:30AM
and it is 12 minutes late! What time is it?
Answer: It is 10:42AM.
10:30 + 12 minutes = 10:42AM
Scenario 2: E Adelaide would like to call her ‘fiancé’ in Los Angeles. It is 9 hours earlier there.
The castle’s clock shows that it is 3PM. Can Adelaide call her ‘fiancé’ without the risk of waking him up?
Answer: Surely not!
3PM – 9 hours = 6AM!
Scenario 3: E to M Rose had an appointment with Zita at 11AM. Lady Adelaide arrived at 10:35AM
and the consultation lasted 35 minutes. Rose’s bus was 5 minutes late. Were they likely to cross paths at Zita’s?
Answer: YES! They might run into each other at Zita’s.
Lady Adelaide came out of her appointment with Zita at 11:05AM: 10:30AM + 35 minutes = 11:05AM (this calculation is not so simple)
Rose was supposed to arrive at 11AM, but her bus was 5 minutes late - she arrived at 11:05AM. So, YES! The women could have crossed paths at Zita’s, or on the stairs.
However, now that we know a little bit about Rose, she could have just left earlier and taken another bus.
Scenario 4: M
Professor Heritage has just finished his radio show. He drives over to a history conference. It is 12:22PM. His GPS indicates that he will have arrived by 1:03PM. Well, the
journey won’t be too long, he thinks. Really? But it’s not that short, is it? Answer:
41 minutes 1:03PM – 12:22PM = … not an easy calculation!
Tip: 1:03PM = 12:63PM. So: 12:63PM – 12:22PM = 41 minutes
Sequence 4 page 22
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 5: M
The castle’s big clock says that it is 3:30PM, but it is 7 minutes behind. Rose goes to catch her bus, which leaves at 3:53PM. The stop is 5 minutes away from the castle. Will she still catch her bus (if it’s on time, of course)?
Answer:
Yes, she will catch it (and will even be early!) If the clock is 7 minutes behind, then it is: 3:30PM + 7 minutes = 3:37PM
With the journey: 3:37PM + 5 minutes = 3:42PM
And the bus arrives (in principle!) at 3:53PM. She’ll have to wait 11 minutes at the bus stop! 3:53PM – 3:42PM = 11 minutes
Scenario 6: M The famous footballer Alex Djibril plays this afternoon in Bogota (Colombia). The game takes place at 3PM local time. It is broadcast on live TV, but is on at night because Bogota
is 6 hours behind. The Major family doesn’t want to miss the game! What time does Marjory Major have to set the TV recording for?
Answer: 9PM (precisely!)
3PM + 6 hours = 9PM
Scenario 7: M to D Zita doesn’t like football! She does her ironing during the match, waiting for it to end
(normally at 10:45PM). However, there are stoppages that extend the game by 6 minutes. Both teams are still tied! There is then a 5-minute break, as well as extra time that lasts
half an hour. Then there are the commercials, of course (3 minutes), before the historical documentary that Zita wants to see! What time will the documentary finally start?
Answer: 11:29PM
10:45PM + 6 minutes + 5 minutes + 30 minutes + 3 minutes = 22:89PM! But no, we can’t say that! There are too many minutes! So:
89 minutes – 60 minutes = 29 minutes 10PM + 60 minutes = 11PM (since there are 60 minutes in 1 hour) The document starts at 11:29PM. It’s late!
You could also try this simple way to find the answer:
10:45PM + half an hour = 11:15PM 11:15PM + 5 minutes + 6 minutes + 3 minutes = 11:29PM
Sequence 4 page 23
Text: Dominique Sadri-Faure and Erny Plein ; Drawings: Catherine Beaumont - Association Eurocordiale, a.s.b.l. November 2015
Scenario 8: M to D
Zita: Well, Mrs Porter, come back to me in three weeks. Today is 15 May, so that would be… Where did my diary go?
Answer: 5 June
3 weeks = 21 days: 1 week = 7 days And 3 weeks: 3 x 7 days = 21 days
There are 31 days in May (but you had to already know that, or find out!) 15 + 21 = 36 days
31 days in May we said, so: 36 – 31 = 5 days It would be the 5th… of June!
(As usual, there are other ways you could have reached this answer!)
Scenario 9: D Adelaide dreams of going to Los Angeles to find her dear Hugo.
Simon, her cousin, looks up how long the trip would be.
Simon: Look, my dear cousin, the airport is 50km away. I’ll take you by car, which will take an hour. You must arrive at the airport an hour before the plan takes off.
It takes off at 10AM. There is then a 9-hour flight to Los Angeles. Adelaide: But, my dear Simon, I’ll get there at night!
Simon: Not at all, dear cousin! It’s 9 hours behind! Answer:
The plane arrives in Los Angeles at 2PM, local time. 2PM + 9 hours = 11PM
But it won’t be 11PM in Los Angeles because of the 9-hour time difference. 11PM – 9 hours = 2PM
Scenario 10:D
Albert Heritage:Dear listeners, I have just dated the marriage contract between Eleanor and Gaetan of Bellevue. They were both 16 years old, and it was in 1292,
so at the end of the… uhuhuhuh…ihihihihi…ttrrrrr… Zita: Oh! Why do I have this radio?! Albert Heritage:tut tut tut… bbrrrr… And they lived at Bellevue Castle, which was then a
mighty castle, until their death in 1304, both aged… hut hut hut… pprrr… Zita: Oh, this radio! I’ll never know how old they were when they died! They
died so young in those times. Answer:
They died at the age of 28 (there’s no need to listen to everything on the radio – we can deduce this)
1292 – 16 = 1276 1304 – 1276 = 28 years.