zefiro 60 hz - stefani spa
TRANSCRIPT
ZEFIRODUAL DISCHARGE AIR COOLER
60Hz
Der neue zweiflutige
AIR HEAT EXCHANGER MANUFACTURER
ZEFIRO
ZEFIRO is the dual discharge air cooler for refrigeration applications, especially for processing rooms or environments that require a double flow of air.
DUAL DISCHARGE AIR COOLER
4
ZEFIRO
- 10%
DUAL DISCHARGEAIR COOLER
153models
From 1 to 55 kWDT 8K Capacity
+ 8 %increased thickness
high-efficiency rippled tube
+ 20 %increased thickness
high-efficiency louvered fins
Up to 2 kW/ltSC2 fin spacing 4,5 mm
459versions
REFRIGERANT CHARGE COMPARED TO MARKET REFERENCE
FLUIDS AVAILABLE
SYNTHETIC REFRIGERANTSBRINECO2
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
ZEFIRO on uusi 2-suuntainen höyrystin, erityisesti prosessihuoneisiin ja tiloihin joissa edellytetään 2-suuntaista puhallusta.
153mallia
Teho 1 - 55 kWDT 8K Teho
+ 8 %paksumpi tehokas uritettu putki
+ 20 %paksummat tehokkaat uritetut lamellit
Jopa 2 kW/ltSC2 lamelliväli 4,5 mm
459versiota
PIENEMPI KYLMÄAINEVARAUS
VÄLIAINEET
• Synteettiset kylmäaineet• Liuos
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
ZEFIRO ist der neue Deckenkühler für Kühlungsanwendungen, insbesondere für Prozeßräume oder Räume, die einen zweiflutigen
153Typen
Von 1 bis 55 kWKälteleistung DT 8K
+ 8 %hohe Wandstärke beim gerippten
Hochleistungsrohr
+ 20 %hohe Wandstärke der turbolierten
Hochleistungslamellen
Bis zu 2 kW/ltSC2 Lamellenabstände 4,5 mm
459Versionen
KÄLTEMITTELINHALT IM VERGLEICH
MEDIUM
• Synthetische Kältemittel• Brine
5
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
Pre-painted aluminium 15/10 metal casingfor excellent solidity.
Increased thicknesses in the coilwithout compromising on material quality.
kW/lt and kW/W performanceat the top of the market.
Comfortable working conditions thanks to low speed fans.
Optimized plenumto optimize the air fluid dynamic efficiency.
Great accessibilitywith internal inner drain tray sized for efficient drainag.
Performance Solidity
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
PIENEMPI KYLMÄAINEVARAUS
Valmistettu maalatusta 15/10 alumiinilevystä
Paksummasta materiaalista valmistettu kennomateriaalin laatua vaarantamatta.
kW/lt ja kW/W suorituskyky
Miellyttävät työskentelyolosuhteet
Optimoitu liitäntäkoteloilman virtausdynamiikan
Helppo huollettavuuskondenssikaukalo mitoitettu tehokkaaseen kondenssiveden
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
KÄLTEMITTELINHALT IM VERGLEICH
Aluminiumgehäuse vorbeschichtet 15/10
Vergrößerte Wandstärke des Registerskeine Kompromisse bezüglich der
Leistungen kW/l und kW/W
Komfort im Prozeßraum dank der Ausführungen mit langsam
Inneres Plenum mit optimierter Formzur Verbesserung der
Optimale Zugänglichkeitmit dimensionierten Gegenwannen
6
ZEFIRO
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
DUAL DISCHARGEAIR COOLER
Reliability
With increased thicknesses and aluminum endplates.
Cooler for processing room
Fitted to the ceiling design.
Machine easy to sanitise
Thanks to hinged casing.
Aluminum casing and drain connections
For high solidity.
ACCESSORIES
• EC fan motors• AISI 304 casing• Insulated double dip tray• Cataphoresis coil treatment
EC fan technolgy
to increase significantly energy saving
Maximum corrosion resistance with cataphoresis
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Luotettavuus
Paksumpien materiaalien
ja alumiinisten päätylevyjen ansiosta.
Prosessihuoneiden höyrystin
tarkoitettu kattoasennukseen.
Helppo puhdistaa
saranoidun ulkokuoren ansiosta.
Alumiininen kuori ja kondenssivesiliitin
kestävyyden varmistamiseksi.
• EC fan motors• AISI 304 casing• Insulated double dip tray
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Zuverlässigkeit
Mit hohen Wandstärken und Aluminium Seitenwände.
Für Prozeßräume geeignetes Gerät
Ganz einfach zu reinigen
dank dem aufklappbaren Gehäuse.
Gehäuse und Kondensatablauf in Aluminium
• EC-Motoren• Gehäuse AISI 304• Isolierte Doppelwanne
7
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
SELECTION CODERANGE
HZEFIRO C25 4,51 A
ZEFIRO dual discharge air cooler
H H = direct expansion | C = CO2 dx | W = brine
25 fan size Ø 250 mm
1 number of fans
C B - C - D - E - G = coil type
4,5 fin spacing mm
AA = air defrost | E = electric defrostW = water defrost
AC AC = AC motor | EC = electronic motor
04 electric motor poles
SS = sigle phase | D = three phase high speedY = three phase slow speed
CONFIGURATIONS
RANGE ACCESSORIES
AFTER HEATING
PRE PAINTEDFINS
COIL CATHODETREATMENT
AISI 304 CASING
INSULATED DOUBLE DIP TRAY
EASY ACCESS
EC FANSELECTRICWIRING
ZEFIRO 25 - -
ZEFIRO 31
ZEFIRO 35
ZEFIRO 45
RANGE MODELS FANS POLES FIN SPACING AVAILABLE ON REQUEST DEFROST
Nr. Nr. Ø mm mmSTANDARDELECTRIC
HOT GAS WATER
ZEFIRO 25 18 1 ÷ 4 250 4 3 - 4,5 - 7
BRINE CO2
ZEFIRO 31 24 1 ÷ 4 315 4 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 35 24 1 ÷ 4 350 4 - 6 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 45 36 1 ÷ 4 450 4 - 6 3 - 4,5 - 7
Standard Optional - Not available
AC 04SMachine height (slim) 280 ÷ 500 mm (depending on fans)
3 fin spacing 3 - 4,5 - 7 mm
Fan size Ø 250 - 315 - 350 - 450 mm
DT 8K Capacity 1 ÷ 55 kW
Number of fans 1 ÷ 4
Machine height (slim) 280 ÷ 500 mm (depending on fans)
3 fin spacing 3 - 4,5 - 7 mm
Fan size Ø 250 - 315 - 350 - 450 mm
DT 8K Capacity 1 ÷ 57 kW
Number of fans 1 ÷ 4
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Korkeus (slim) 280 ÷ 500 mm (depending on fans)
3 lamelliväliä 3 - 4,5 - 7 mm
Puhallin Ø 250 - 315 - 350 - 450 mm
DT 8K Teho 1 ÷ 55 kW
Puhaltimien määrä 1 ÷ 4
PuhallinØ mm
DT 8K TehokW
3 lamelliväliä mm
ZEFIRO E 25 250 1 ÷ 6 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 31 315 3 ÷ 14 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 35 350 4 ÷ 20 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 45 450 10 ÷ 55 3 - 4,5 - 7
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Gerätehöhe (slim) 280 ÷ 500 mm (je nach Lüftung)
3 Lamellenabstände 3 - 4,5 - 7 mm
Ventilatordurchmesser Ø 250 - 315 - 350 - 450 mm
Kälteleistung DT 8K 1 ÷ 55 kW
Ventilatorenanzahl 1 ÷ 4
Kälteleistung DT 8KkW
3 Lamellenabstände mm
ZEFIRO E 25 250 1 ÷ 6 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 31 315 3 ÷ 14 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 35 350 4 ÷ 20 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO E 45 450 10 ÷ 55 3 - 4,5 - 7
8
ZEFIRO H 25
ZEFIRO H 25-1
ZEFIRO H 25-3
ZEFIRO H 25-1
ZEFIRO H 25-4
ZEFIRO H 25-2
ZEFIRO H 25-2
ZEFIRO H 25-3
ZEFIRO H 25-4
Ø 250 mm
3 - 4,5 - 7 mm
632 mm
300 768 mm
266
932 mm
600 mm 768 mm
266
1232 mm
900 mm 768 mm
266
1532 mm
1200 mm 768 mm
266
Spessori in batteria maggiorati senza compromessi nella qualità dei materiali.
Prestazioni specifiche kW/lt e kW/W ai vertici di mercato.
Carpenteria incernierata per un facile accesso a tutta la macchina.
Scarico in metallo.
Doppia bacinella incernierata per la massima pulizia e garanzia da condense.
Facile installazione con fori asolati e prodotto imballato già in posizione.
Adozione della minuteria in acciaio inox.
Lunghezza adeguata delle connessioni per una saldatura comoda.
Telaio in alluminio pre-verniciato.
Adozione di resistenze e motori cablati e collaudati.
Potenze di sbrinamento ottimizzate per ridurre la formazione di vapore.
Vani tecnici ampi per lavorare in comodità.
Aerorefrigerante cubico commerciale
BOREA è il primo progetto nato dalla nuova filosofia Stefani, che ha ripensato i suoi scambiatori di calore per ottenere il massimo dell’efficienza e delle prestazioni termodinamiche. Le geometrie dei pacchi alettati, la tecnologia dei tubi rigati e delle alette turbolenziate, le ventilazioni ottimizzate: tutto contribuisce ad uno scambio ai massimi livelli. La gamma si offre con 192 modelli e moltissimi accessori, incluso lo sbrinamento ad acqua per le taglie commerciali più grandi.
DIMENSIONI
POTENZA DT 1-8 °C
DIMENSIONE VENTOLE
4 PASSI ALETTA DISPONIBILI
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
DIMENSIONS
DT 8K CAPACITY
FANS SIZE
3 FIN SPACING
1 ÷ 5,8 kW1 ÷ 6 kW
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
MITAT
DT 8K TEHO
PUHALLIN
3 LAMELLIVÄLIÄ
TILAUSKOODI
EZEFIRO C25 4,51 A 4S
ZEFIRO höyrystin 2-suuntaisella puhalluksella
EE = suorahöyrysteinen | C = CO2 suorahöyr | W = liuosP = pumpattu
25 Puhallin Ø 250 mm1 puhaltimien määräC kennon tyyppi
4,5 lamelliväliä mmA A = ilmasulatus | E = sähkösulatus | W = vesisulatus4 sähkömoottorin navat
SS = yksivaiheinen | D = kolmivaiheinen korkea nopeusY = kolmivaiheinen matala nopeus
EC sähkömoottori, jos asennettu
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
ABMESSUNGEN
KÄLTELEISTUNG DT 8K
FANS SIZE
3 LAMELLENABSTÄNDE
AUSWAHLCODE
EZEFIRO C25 4,51 A 4S
ZEFIRO Zweiflutiger LuftkühlerE E = Direktverdampfung | C = CO2 dx | W = brine | P = pumped25 Ventilatordurchmesser Ø 250 mm1 VentilatorenanzahlC Registertyp4,5 Lamellenabstände mm
A A = Luftabtauung | E = E-Abtauung | W = Wasserabtauung4 Polenanzahl E-Motoren
SS = einphasig | D = dreiphasig hohe DrehzahlY = dreiphasig niedrige Drehzahl
EC elektronischer Motor, falls vorhanden
9
ZEFIRO H 25
ZEFIRO H 25-4
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
IDENTIFICATIVO CODICE
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
BOREA serie cubicaE E = espansione | C = CO2 dx | W = glicole | P = pompato31 identificativo diametro ventole1 numero di ventoleC identificativo batteria
5,5 passo aletteA A = sbrinamento ad aria | E = elettrico | W = ad acqua4 poli dei motori elettriciS S = monofase | D = trifase delta | Y = trifase stellaEC se presente indica l’adozione di motori elettrici EC
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 25-1 C 3 A AC 04S 1,5 - 7,9 650 38 1x250 1300 95 0,68 5 0,7 0,7 31 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 3 A AC 04S 2,9 - 15,8 1300 41 2x250 1300 190 1,36 5,7 1,4 1,4 43 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 3 A AC 04S 4,5 - 23,7 1900 42 3x250 1300 285 2,04 5,7 2,1 2,1 55 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 3 A AC 04S 5,8 - 31,5 2550 44 4x250 1300 380 2,72 6,4 2,8 2,9 68 16 28
ZEFIRO H 25-1 C 4,5 A AC 04S 1,3 - 5,4 700 38 1x250 1300 95 0,68 6 0,7 0,7 30 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 4,5 A AC 04S 2,5 - 10,7 1450 41 2x250 1300 190 1,36 6,7 1,4 1,4 41 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 4,5 A AC 04S 3,9 - 16,1 2150 42 3x250 1300 285 2,04 6,7 2,1 2,1 53 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 4,5 A AC 04S 5,1 - 21,4 2850 44 4x250 1300 380 2,72 7,4 2,8 2,9 64 16 28
ZEFIRO H 25-1 C 7 A AC 04S 1 0,8 3,6 800 38 1x250 1300 95 0,68 7 0,7 0,7 29 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 7 A AC 04S 2,1 1,6 7,1 1600 41 2x250 1300 190 1,36 7,7 1,4 1,4 40 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 7 A AC 04S 3,1 2,5 10,7 2400 42 3x250 1300 285 2,04 7,7 2,1 2,1 51 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 7 A AC 04S 4,2 3,2 14,2 3150 44 4x250 1300 380 2,72 8,4 2,8 2,9 62 16 28
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 25-1 C 3 A AC 04S 1,5 - 7,9 650 40 1x250 1550 73 0,52 5 0,7 0,7 31 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 3 A AC 04S 2,9 - 15,8 1350 43 2x250 1550 146 1,04 5,9 1,4 1,4 43 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 3 A AC 04S 4,6 - 23,7 2000 44 3x250 1550 219 1,56 6 2,1 2,1 55 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 3 A AC 04S 6 - 31,6 2700 46 4x250 1550 292 2,08 6,8 2,8 2,9 68 16 28
ZEFIRO H 25-1 C 4,5 A AC 04S 1,3 - 5,4 750 40 1x250 1550 73 0,52 6,4 0,7 0,7 30 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 4,5 A AC 04S 2,6 - 10,7 1450 43 2x250 1550 146 1,04 6,9 1,4 1,4 41 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 4,5 A AC 04S 4 - 16,1 2200 44 3x250 1550 219 1,56 7 2,1 2,1 53 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 4,5 A AC 04S 5,3 - 21,5 2950 46 4x250 1550 292 2,08 7,8 2,8 2,9 64 16 28
ZEFIRO H 25-1 C 7 A AC 04S 1 0,8 3,6 800 40 1x250 1550 73 0,52 7 0,7 0,7 29 12 22
ZEFIRO H 25-2 C 7 A AC 04S 2,1 1,6 7,1 1600 43 2x250 1550 146 1,04 7,9 1,4 1,4 40 12 22
ZEFIRO H 25-3 C 7 A AC 04S 3,2 2,5 10,7 2400 44 3x250 1550 219 1,56 7,9 2,1 2,1 51 16 28
ZEFIRO H 25-4 C 7 A AC 04S 4,2 3,2 14,3 3200 46 4x250 1550 292 2,08 8,7 2,8 2,9 62 16 28
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
LAMELLIVÄLIÄ 3 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 4,5 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 7 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Lamellenabstände 3 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 4,5 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 7 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
10
ZEFIRO H 31
ZEFIRO H 31-1
ZEFIRO H 31-3
ZEFIRO H 31-1
ZEFIRO H 31-4
ZEFIRO H 31-2
ZEFIRO H 31-2
ZEFIRO H 31-3
ZEFIRO H 31-4
Ø 315 mm
3 - 4,5 - 7 mm
822 mm
490 838 mm
343
1312 mm
980 mm 838 mm
343
1800 mm
1470 mm 838 mm
343
2292 mm
1960 mm 838 mm
980 mm 980 mm
343
Spessori in batteria maggiorati senza compromessi nella qualità dei materiali.
Prestazioni specifiche kW/lt e kW/W ai vertici di mercato.
Carpenteria incernierata per un facile accesso a tutta la macchina.
Scarico in metallo.
Doppia bacinella incernierata per la massima pulizia e garanzia da condense.
Facile installazione con fori asolati e prodotto imballato già in posizione.
Adozione della minuteria in acciaio inox.
Lunghezza adeguata delle connessioni per una saldatura comoda.
Telaio in alluminio pre-verniciato.
Adozione di resistenze e motori cablati e collaudati.
Potenze di sbrinamento ottimizzate per ridurre la formazione di vapore.
Vani tecnici ampi per lavorare in comodità.
Aerorefrigerante cubico commerciale
BOREA è il primo progetto nato dalla nuova filosofia Stefani, che ha ripensato i suoi scambiatori di calore per ottenere il massimo dell’efficienza e delle prestazioni termodinamiche. Le geometrie dei pacchi alettati, la tecnologia dei tubi rigati e delle alette turbolenziate, le ventilazioni ottimizzate: tutto contribuisce ad uno scambio ai massimi livelli. La gamma si offre con 192 modelli e moltissimi accessori, incluso lo sbrinamento ad acqua per le taglie commerciali più grandi.
DIMENSIONI
POTENZA DT 1-8 °C
DIMENSIONE VENTOLE
4 PASSI ALETTA DISPONIBILI
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
DIMENSIONS
DT 8K CAPACITY
FANS SIZE
3 FIN SPACING
1,8 ÷ 14 kW1,9 ÷ 15,2 kW
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
MITAT
DT 8K TEHO
PUHALLIN
3 LAMELLIVÄLIÄ
TILAUSKOODI
EZEFIRO C31 4,51 A 4S
ZEFIRO höyrystin 2-suuntaisella puhalluksella
EE = suorahöyrysteinen | C = CO2 suorahöyr | W = liuosP = pumpattu
31 Puhallin Ø 315 mm1 puhaltimien määräC kennon tyyppi
4,5 lamelliväliä mmA A = ilmasulatus | E = sähkösulatus | W = vesisulatus4 sähkömoottorin navat
SS = yksivaiheinen | D = kolmivaiheinen korkea nopeusY = kolmivaiheinen matala nopeus
EC sähkömoottori, jos asennettu
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
ABMESSUNGEN
KÄLTELEISTUNG DT 8K
FANS SIZE
3 LAMELLENABSTÄNDE
AUSWAHLCODE
EZEFIRO C31 4,51 A 4S
ZEFIRO Zweiflutiger LuftkühlerE E = Direktverdampfung | C = CO2 dx | W = brine | P = pumped31 Ventilatordurchmesser Ø 315 mm1 VentilatorenanzahlC Registertyp4,5 Lamellenabstände mm
A A = Luftabtauung | E = E-Abtauung | W = Wasserabtauung4 Polenanzahl E-Motoren
SS = einphasig | D = dreiphasig hohe DrehzahlY = dreiphasig niedrige Drehzahl
EC elektronischer Motor, falls vorhanden
11
ZEFIRO H 31
ZEFIRO H 31-4
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
IDENTIFICATIVO CODICE
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
BOREA serie cubicaE E = espansione | C = CO2 dx | W = glicole | P = pompato31 identificativo diametro ventole1 numero di ventoleC identificativo batteria
5,5 passo aletteA A = sbrinamento ad aria | E = elettrico | W = ad acqua4 poli dei motori elettriciS S = monofase | D = trifase delta | Y = trifase stellaEC se presente indica l’adozione di motori elettrici EC
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 31-1 B 3 A AC 04S 2,8 - 12,1 1800 37 1x300 1350 110 0,52 12 1,2 1,1 36 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 3 A AC 04S 3,5 - 16,1 1700 37 1x300 1350 110 0,52 10 1,2 1,4 37 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 3 A AC 04S 5,5 - 24,1 3600 39 2x300 1350 220 1,04 13 2,4 2,2 52 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 3 A AC 04S 6,9 - 32,2 3350 39 2x300 1350 220 1,04 11 2,4 2,9 54 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 3 A AC 04S 8,4 - 36,2 5400 41 3x300 1350 330 1,56 13 3,6 3,2 68 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 3 A AC 04S 10,0 - 48,3 5050 41 3x300 1350 330 1,56 11 3,6 4,3 71 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 3 A AC 04S 10,7 - 48,3 7200 42 4x300 1350 440 2,08 14 4,8 4,3 84 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 3 A AC 04S 14,0 - 64,4 6700 42 4x300 1350 440 2,08 12 4,8 5,8 88 16 35
ZEFIRO H 31-1 B 4,5 A AC 04S 2,3 - 8,2 1900 37 1x300 1350 110 0,52 12 1,0 1,1 36 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 4,5 A AC 04S 2,8 - 10,9 1800 37 1x300 1350 110 0,52 10 1,0 1,4 37 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 4,5 A AC 04S 4,4 - 16,4 3800 39 2x300 1350 220 1,04 13 2,0 2,2 52 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 4,5 A AC 04S 5,7 - 21,9 3550 39 2x300 1350 220 1,04 11 2,0 2,9 54 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 4,5 A AC 04S 6,8 - 24,6 5650 41 3x300 1350 330 1,56 13 3,0 3,2 68 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 4,5 A AC 04S 8,6 - 32,8 5350 41 3x300 1350 330 1,56 11 3,0 4,3 71 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 4,5 A AC 04S 8,9 - 32,8 7550 42 4x300 1350 440 2,08 14 4,0 4,3 84 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 4,5 A AC 04S 11,8 - 43,7 7150 42 4x300 1350 440 2,08 12 4,0 5,8 88 16 35
ZEFIRO H 31-1 B 7 A AC 04S 1,8 1,4 5,4 1950 37 1x300 1350 110 0,52 12,0 1,0 1,1 36 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 7 A AC 04S 2,1 1,7 7,3 1900 37 1x300 1350 110 0,52 10,0 1,0 1,4 37 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 7 A AC 04S 3,2 2,6 10,9 3950 39 2x300 1350 220 1,04 13,0 2,0 2,2 52 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 7 A AC 04S 4,5 3,4 14,5 3750 39 2x300 1350 220 1,04 11,0 2,0 2,9 54 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 7 A AC 04S 5,2 4,1 16,3 5900 41 3x300 1350 330 1,56 13,0 3,0 3,2 68 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 7 A AC 04S 6,7 5,2 21,8 5650 41 3x300 1350 330 1,56 11,0 3,0 4,3 71 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 7 A AC 04S 6,9 5,3 21,8 7850 42 4x300 1350 440 2,08 14,0 4,0 4,3 84 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 7 A AC 04S 9,2 7,2 29,0 7500 42 4x300 1350 440 2,08 12,0 4,0 5,8 88 16 35
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 31-1 B 3 A AC 04S 3 - 12,1 2050 40 1x315 1490 148 0,66 8,9 1,2 1,1 39 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 3 A AC 04S 3,8 - 16,1 1900 40 1x315 1490 148 0,66 7,6 1,2 1,4 40 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 3 A AC 04S 6,2 - 24,1 4050 43 2x315 1490 296 1,32 9,6 2,4 2,2 57 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 3 A AC 04S 7,5 - 32,1 3800 43 2x315 1490 296 1,32 8,5 2,4 2,9 60 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 3 A AC 04S 9,3 - 36,2 6100 44 3x315 1490 444 1,98 9,6 3,6 3,2 75 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 3 A AC 04S 10,9 - 48,3 5700 44 3x315 1490 444 1,98 8,5 3,6 4,3 80 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 3 A AC 04S 11,7 - 48,2 8100 45 4x315 1490 592 2,64 10,4 4,8 4,3 93 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 3 A AC 04S 15,2 - 64,4 7600 45 4x315 1490 592 2,64 9,3 4,8 5,8 100 16 35
ZEFIRO H 31-1 B 4,5 A AC 04S 2,5 - 8,2 2150 40 1x315 1490 148 0,66 10 1,2 1,1 37 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 4,5 A AC 04S 3 - 11 2000 40 1x315 1490 148 0,66 8,7 1,2 1,4 39 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 4,5 A AC 04S 5 - 16,4 4250 43 2x315 1490 296 1,32 10,6 2,4 2,2 54 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 4,5 A AC 04S 6,1 - 21,8 4050 43 2x315 1490 296 1,32 9,6 2,4 2,9 57 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 4,5 A AC 04S 7,5 - 24,6 6400 44 3x315 1490 444 1,98 10,8 3,6 3,2 71 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 4,5 A AC 04S 9,2 - 32,9 6050 44 3x315 1490 444 1,98 9,6 3,6 4,3 75 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 4,5 A AC 04S 9,8 - 32,7 8500 45 4x315 1490 592 2,64 11,5 4,8 4,3 88 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 4,5 A AC 04S 12,5 - 43,8 8050 45 4x315 1490 592 2,64 10,4 4,8 5,8 93 16 35
ZEFIRO H 31-1 B 7 A AC 04S 1,9 1,5 5,4 2200 40 1x315 1490 148 0,66 11,1 1,2 1,1 36 12 28
ZEFIRO H 31-1 C 7 A AC 04S 2,3 1,8 7,3 2100 40 1x315 1490 148 0,66 9,7 1,2 1,4 37 12 28
ZEFIRO H 31-2 B 7 A AC 04S 3,8 3 10,8 4450 43 2x315 1490 296 1,32 11,8 2,4 2,2 52 12 28
ZEFIRO H 31-2 C 7 A AC 04S 4,7 3,8 14,4 4250 43 2x315 1490 296 1,32 10,8 2,4 2,9 54 12 28
ZEFIRO H 31-3 B 7 A AC 04S 5,8 4,5 16,3 6650 44 3x315 1490 444 1,98 11,8 3,6 3,2 68 12 28
ZEFIRO H 31-3 C 7 A AC 04S 7,4 5,6 21,8 6350 44 3x315 1490 444 1,98 10,7 3,6 4,3 71 16 28
ZEFIRO H 31-4 B 7 A AC 04S 7,7 5,8 21,7 8850 45 4x315 1490 592 2,64 12,6 4,8 4,3 84 16 35
ZEFIRO H 31-4 C 7 A AC 04S 9,8 7,6 29,1 8500 45 4x315 1490 592 2,64 11,5 4,8 5,8 88 16 35
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
LAMELLIVÄLIÄ 3 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 4,5 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 7 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Lamellenabstände 3 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 4,5 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 7 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
12
ZEFIRO H 35
ZEFIRO H 35-3
ZEFIRO H 35-1
ZEFIRO H 35-4
ZEFIRO H 35-2
Ø 350 mm
3 - 4,5 - 7 mm
955 mm
580 888 mm
362
1535 mm
1160 mm 888 mm
362
2115 mm
1740 mm 888 mm
362
2695 mm
2320 mm
1160 mm 1160 mm
888 mm
362
ZEFIRO H 35-1
ZEFIRO H 35-2
ZEFIRO H 35-3
ZEFIRO H 35-4
Spessori in batteria maggiorati senza compromessi nella qualità dei materiali.
Prestazioni specifiche kW/lt e kW/W ai vertici di mercato.
Carpenteria incernierata per un facile accesso a tutta la macchina.
Scarico in metallo.
Doppia bacinella incernierata per la massima pulizia e garanzia da condense.
Facile installazione con fori asolati e prodotto imballato già in posizione.
Adozione della minuteria in acciaio inox.
Lunghezza adeguata delle connessioni per una saldatura comoda.
Telaio in alluminio pre-verniciato.
Adozione di resistenze e motori cablati e collaudati.
Potenze di sbrinamento ottimizzate per ridurre la formazione di vapore.
Vani tecnici ampi per lavorare in comodità.
Aerorefrigerante cubico commerciale
BOREA è il primo progetto nato dalla nuova filosofia Stefani, che ha ripensato i suoi scambiatori di calore per ottenere il massimo dell’efficienza e delle prestazioni termodinamiche. Le geometrie dei pacchi alettati, la tecnologia dei tubi rigati e delle alette turbolenziate, le ventilazioni ottimizzate: tutto contribuisce ad uno scambio ai massimi livelli. La gamma si offre con 192 modelli e moltissimi accessori, incluso lo sbrinamento ad acqua per le taglie commerciali più grandi.
DIMENSIONI
POTENZA DT 1-8 °C
DIMENSIONE VENTOLE
4 PASSI ALETTA DISPONIBILI
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
DIMENSIONS
DT 8K CAPACITY
FANS SIZE
3 FIN SPACING
2 ÷ 19,6 kW2 ÷ 20,3 kW
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
MITAT
DT 8K TEHO
PUHALLIN
3 LAMELLIVÄLIÄ
TILAUSKOODI
EZEFIRO C35 4,51 A 4S
ZEFIRO höyrystin 2-suuntaisella puhalluksella
EE = suorahöyrysteinen | C = CO2 suorahöyr | W = liuosP = pumpattu
35 Puhallin Ø 350 mm1 puhaltimien määräC kennon tyyppi
4,5 lamelliväliä mmA A = ilmasulatus | E = sähkösulatus | W = vesisulatus4 sähkömoottorin navat
SS = yksivaiheinen | D = kolmivaiheinen korkea nopeusY = kolmivaiheinen matala nopeus
EC sähkömoottori, jos asennettu
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
ABMESSUNGEN
KÄLTELEISTUNG DT 8K
FANS SIZE
3 LAMELLENABSTÄNDE
AUSWAHLCODE
EZEFIRO C35 4,51 A 4S
ZEFIRO Zweiflutiger LuftkühlerE E = Direktverdampfung | C = CO2 dx | W = brine | P = pumped35 Ventilatordurchmesser Ø 350 mm1 VentilatorenanzahlC Registertyp4,5 Lamellenabstände mm
A A = Luftabtauung | E = E-Abtauung | W = Wasserabtauung4 Polenanzahl E-Motoren
SS = einphasig | D = dreiphasig hohe DrehzahlY = dreiphasig niedrige Drehzahl
EC elektronischer Motor, falls vorhanden
13
ZEFIRO H 35
ZEFIRO H 35-4
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
IDENTIFICATIVO CODICE
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
BOREA serie cubicaE E = espansione | C = CO2 dx | W = glicole | P = pompato35 identificativo diametro ventole1 numero di ventoleC identificativo batteria
5,5 passo aletteA A = sbrinamento ad aria | E = elettrico | W = ad acqua4 poli dei motori elettriciS S = monofase | D = trifase delta | Y = trifase stellaEC se presente indica l’adozione di motori elettrici EC
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 35-1 B 3 A AC 04S 4,2 - 17,1 2600 44 1x350 1340 165 0,73 14 1,5 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 3 A AC 04S 5,0 - 22,9 2450 44 1x350 1340 165 0,73 12 1,5 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 3 A AC 04S 8,2 - 34,3 5150 46 2x350 1340 330 1,46 15 3,0 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 3 A AC 04S 10,1 - 45,7 4850 46 2x350 1340 330 1,46 13 3,0 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 3 A AC 04S 12,3 - 51,4 7750 48 3x350 1340 495 2,19 15 4,5 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 3 A AC 04S 15,2 - 68,6 7300 48 3x350 1340 495 2,19 13 4,5 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 3 A AC 04S 15,9 - 68,6 10300 49 4x350 1340 660 2,92 16 6,0 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 3 A AC 04S 19,6 - 91,4 9700 49 4x350 1340 660 2,92 14 6,0 8,3 113 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 4,5 A AC 04S 3,3 - 11,7 2700 44 1x350 1340 165 0,73 14 1,2 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 4,5 A AC 04S 4,1 - 15,5 2550 44 1x350 1340 165 0,73 12 1,2 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 4,5 A AC 04S 6,5 - 23,3 5400 46 2x350 1340 330 1,46 15 2,4 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 4,5 A AC 04S 8,2 - 31,1 5150 46 2x350 1340 330 1,46 13 2,4 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 4,5 A AC 04S 10,0 - 35,0 8100 48 3x350 1340 495 2,19 15 3,6 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 4,5 A AC 04S 12,4 - 46,6 7700 48 3x350 1340 495 2,19 13 3,6 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 4,5 A AC 04S 13,0 - 46,6 10800 49 4x350 1340 660 2,92 16 4,8 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 4,5 A AC 04S 16,7 - 62,1 10300 49 4x350 1340 660 2,92 14 4,8 8,3 113 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 7 A AC 04S 2,5 2,0 7,7 2800 44 1x350 1340 165 0,73 14 1,2 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 7 A AC 04S 3,2 2,5 10,3 2700 44 1x350 1340 165 0,73 12 1,2 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 7 A AC 04S 4,9 3,9 15,5 5600 46 2x350 1340 330 1,46 15 2,4 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 7 A AC 04S 6,5 5,1 20,6 5400 46 2x350 1340 330 1,46 13 2,4 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 7 A AC 04S 7,6 6,0 23,2 8400 48 3x350 1340 495 2,19 15 3,6 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 7 A AC 04S 9,7 7,7 30,9 8050 48 3x350 1340 495 2,19 13 3,6 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 7 A AC 04S 10,2 7,7 30,9 11200 49 4x350 1340 660 2,92 16 4,8 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 7 A AC 04S 13,1 10,0 41,2 10750 49 4x350 1340 660 2,92 14 4,8 8,3 113 22 42
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 35-1 B 3 A AC 04S 4,3 - 17,2 2750 46 1x350 1590 190 0,83 11,4 1,5 1,6 47 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 3 A AC 04S 5,2 - 22,9 2550 46 1x350 1590 190 0,83 10,2 1,5 2,1 50 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 3 A AC 04S 8,5 - 34,2 5500 48 2x350 1590 380 1,66 12,3 3 3,1 72 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 3 A AC 04S 10,5 - 45,8 5100 48 2x350 1590 380 1,66 11 3 4,1 77 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 3 A AC 04S 12,8 - 51,3 8200 50 3x350 1590 570 2,49 12,2 4,5 4,7 96 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 3 A AC 04S 15,8 - 68,6 7600 50 3x350 1590 570 2,49 10,9 4,5 6,2 104 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 3 A AC 04S 16,1 - 68,3 10950 51 4x350 1590 760 3,32 13 6 6,2 120 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 3 A AC 04S 20,3 - 91,5 10150 51 4x350 1590 760 3,32 11,7 6 8,3 130 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 4,5 A AC 04S 3,5 - 11,7 2900 46 1x350 1590 190 0,83 12,7 1,5 1,6 45 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 4,5 A AC 04S 4,3 - 15,6 2700 46 1x350 1590 190 0,83 11,4 1,5 2,1 47 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 4,5 A AC 04S 6,8 - 23,2 5800 48 2x350 1590 380 1,66 13,4 3 3,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 4,5 A AC 04S 8,6 - 31,1 5450 48 2x350 1590 380 1,66 12,2 3 4,1 72 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 4,5 A AC 04S 10,4 - 34,8 8700 50 3x350 1590 570 2,49 13,4 4,5 4,7 90 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 4,5 A AC 04S 13 - 46,7 8200 50 3x350 1590 570 2,49 12,2 4,5 6,2 96 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 4,5 A AC 04S 13,6 - 46,4 11600 51 4x350 1590 760 3,32 14,2 6 6,2 113 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 4,5 A AC 04S 17,2 - 62,2 10900 51 4x350 1590 760 3,32 12,9 6 8,3 120 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 7 A AC 04S 2,6 2,1 7,7 3050 46 1x350 1590 190 0,83 13,9 1,5 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 7 A AC 04S 3,4 2,6 10,3 2900 46 1x350 1590 190 0,83 12,7 1,5 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 7 A AC 04S 5,1 4,1 15,3 6050 48 2x350 1590 380 1,66 14,6 3 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 7 A AC 04S 6,8 5,3 20,7 5750 48 2x350 1590 380 1,66 13,3 3 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 7 A AC 04S 8 6,3 23 9100 50 3x350 1590 570 2,49 14,6 4,5 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 7 A AC 04S 10,2 8 31 8650 50 3x350 1590 570 2,49 13,4 4,5 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 7 A AC 04S 10,7 7,9 30,7 12100 51 4x350 1590 760 3,32 15,3 6 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 7 A AC 04S 13,7 10,4 41,3 11550 51 4x350 1590 760 3,32 14,2 6 8,3 113 22 42
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
LAMELLIVÄLIÄ 3 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 4,5 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 7 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Lamellenabstände 3 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 4,5 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 7 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
14
ZEFIRO H 35
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 35-1 B 3 A AC 06S 3,3 - 17,1 1650 37 1x350 930 67 0,32 10,2 1,2 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 3 A AC 06S 3,8 - 22,9 1550 37 1x350 930 67 0,32 8,5 1,2 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 3 A AC 06S 6,6 - 34,3 3300 39 2x350 930 134 0,64 11,05 2,4 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 3 A AC 06S 7,7 - 45,7 3100 39 2x350 930 134 0,64 9,35 2,4 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 3 A AC 06S 10,0 - 51,4 4950 41 3x350 930 201 0,96 11,05 3,6 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 3 A AC 06S 11,6 - 68,6 4650 41 3x350 930 201 0,96 9,35 3,6 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 3 A AC 06S 12,9 - 68,6 6600 42 4x350 930 268 1,28 11,9 4,8 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 3 A AC 06S 15,3 - 91,4 6200 42 4x350 930 268 1,28 10,2 4,8 8,3 113 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 4,5 A AC 06S 2,7 - 11,7 1700 37 1x350 930 67 0,32 11,05 1,2 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 4,5 A AC 06S 3,3 - 15,5 1650 37 1x350 930 67 0,32 9,35 1,2 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 4,5 A AC 06S 5,2 - 23,3 3450 39 2x350 930 134 0,64 11,9 2,4 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 4,5 A AC 06S 6,6 - 31,1 3250 39 2x350 930 134 0,64 10,2 2,4 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 4,5 A AC 06S 8,0 - 35,0 5150 41 3x350 930 201 0,96 11,9 3,6 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 4,5 A AC 06S 9,9 - 46,6 4900 41 3x350 930 201 0,96 10,2 3,6 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 4,5 A AC 06S 10,8 - 46,6 6900 42 4x350 930 268 1,28 12,75 4,8 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 4,5 A AC 06S 13,2 - 62,1 6550 42 4x350 930 268 1,28 11,05 4,8 8,3 113 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 7 A AC 06S 2,0 1,6 7,7 1800 37 1x350 930 67 0,32 11,9 1,2 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 7 A AC 06S 2,6 2,0 10,3 1700 37 1x350 930 67 0,32 10,2 1,2 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 7 A AC 06S 3,8 3,0 15,5 3600 39 2x350 930 134 0,64 12,8 2,4 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 7 A AC 06S 5,1 4,0 20,6 3450 39 2x350 930 134 0,64 11,1 2,4 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 7 A AC 06S 6,2 4,8 23,2 5350 41 3x350 930 201 0,96 12,8 3,6 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 7 A AC 06S 7,7 6,0 30,9 5150 41 3x350 930 201 0,96 11,1 3,6 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 7 A AC 06S 8,3 6,3 30,9 7150 42 4x350 930 268 1,28 13,6 4,8 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 7 A AC 06S 10,6 8,0 41,2 6850 42 4x350 930 268 1,28 11,9 4,8 8,3 113 22 42
FIN SPACING 3 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 35-1 B 3 A AC 06S 3,4 - 17,2 1650 37 1x350 910 75 0,35 7 1,5 1,6 47 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 3 A AC 06S 3,9 - 22,9 1550 37 1x350 910 75 0,35 6 1,5 2,1 50 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 3 A AC 06S 6,7 - 34,2 3300 39 2x350 910 150 0,7 7,5 3 3,1 72 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 3 A AC 06S 7,8 - 45,8 3100 39 2x350 910 150 0,7 6,5 3 4,1 77 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 3 A AC 06S 10,1 - 51,3 4900 41 3x350 910 225 1,05 7,4 4,5 4,7 96 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 3 A AC 06S 11,8 - 68,6 4650 41 3x350 910 225 1,05 6,5 4,5 6,2 104 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 3 A AC 06S 13 - 68,3 6550 42 4x350 910 300 1,4 7,9 6 6,2 120 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 3 A AC 06S 15,4 - 91,5 6150 42 4x350 910 300 1,4 6,9 6 8,3 130 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 4,5 A AC 06S 2,7 - 11,7 1700 37 1x350 910 75 0,35 7,5 1,5 1,6 45 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 4,5 A AC 06S 3,3 - 15,6 1650 37 1x350 910 75 0,35 6,5 1,5 2,1 47 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 4,5 A AC 06S 5,3 - 23,2 3450 39 2x350 910 150 0,7 8 3 3,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 4,5 A AC 06S 6,7 - 31,1 3250 39 2x350 910 150 0,7 7 3 4,1 72 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 4,5 A AC 06S 8,1 - 34,8 5150 41 3x350 910 225 1,05 8 4,5 4,7 90 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 4,5 A AC 06S 10 - 46,7 4900 41 3x350 910 225 1,05 7 4,5 6,2 96 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 4,5 A AC 06S 10,9 - 46,4 6900 42 4x350 910 300 1,4 9 6 6,2 113 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 4,5 A AC 06S 13,3 - 62,2 6550 42 4x350 910 300 1,4 7,5 6 8,3 120 22 42
ZEFIRO H 35-1 B 7 A AC 06S 2 1,6 7,7 1800 37 1x350 910 75 0,35 8 1,5 1,6 44 12 28
ZEFIRO H 35-1 C 7 A AC 06S 2,6 2 10,3 1700 37 1x350 910 75 0,35 7 1,5 2,1 45 12 28
ZEFIRO H 35-2 B 7 A AC 06S 3,9 3,1 15,3 3600 39 2x350 910 150 0,7 9 3 3,1 65 16 35
ZEFIRO H 35-2 C 7 A AC 06S 5,2 4 20,7 3400 39 2x350 910 150 0,7 7,4 3 4,1 68 16 35
ZEFIRO H 35-3 B 7 A AC 06S 6,3 4,9 23 5350 41 3x350 910 225 1,05 9 4,5 4,7 86 16 35
ZEFIRO H 35-3 C 7 A AC 06S 7,8 6 31 5150 41 3x350 910 225 1,05 7,5 4,5 6,2 90 16 35
ZEFIRO H 35-4 B 7 A AC 06S 8,4 6,3 30,7 7150 42 4x350 910 300 1,4 9,5 6 6,2 107 16 35
ZEFIRO H 35-4 C 7 A AC 06S 10,8 8 41,3 6850 42 4x350 910 300 1,4 8 6 8,3 113 22 42
FIN SPACING 3 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
LAMELLIVÄLIÄ 3 mm / 6 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 4,5 mm / 6 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 7 mm / 6 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Lamellenabstände 3 mm / 6 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 4,5 mm / 6 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 7 mm / 6 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
15
ZEFIRO H 45
ZEFIRO H 45-3
ZEFIRO H 45-1
ZEFIRO H 45-4
ZEFIRO H 45-2
Ø 450 mm
3 - 4,5 - 7 mm
1480 mm
880
500
1550 mm
2360 mm
1760 mm
500
1550 mm
3240 mm
2640 mm
880
500
1760 mm
1550 mm
4125 mm
3520 mm
1760 mm
500
1760 mm
1550 mm
ZEFIRO H 45-1
ZEFIRO H 45-2
ZEFIRO H 45-3
ZEFIRO H 45-4
Spessori in batteria maggiorati senza compromessi nella qualità dei materiali.
Prestazioni specifiche kW/lt e kW/W ai vertici di mercato.
Carpenteria incernierata per un facile accesso a tutta la macchina.
Scarico in metallo.
Doppia bacinella incernierata per la massima pulizia e garanzia da condense.
Facile installazione con fori asolati e prodotto imballato già in posizione.
Adozione della minuteria in acciaio inox.
Lunghezza adeguata delle connessioni per una saldatura comoda.
Telaio in alluminio pre-verniciato.
Adozione di resistenze e motori cablati e collaudati.
Potenze di sbrinamento ottimizzate per ridurre la formazione di vapore.
Vani tecnici ampi per lavorare in comodità.
Aerorefrigerante cubico commerciale
BOREA è il primo progetto nato dalla nuova filosofia Stefani, che ha ripensato i suoi scambiatori di calore per ottenere il massimo dell’efficienza e delle prestazioni termodinamiche. Le geometrie dei pacchi alettati, la tecnologia dei tubi rigati e delle alette turbolenziate, le ventilazioni ottimizzate: tutto contribuisce ad uno scambio ai massimi livelli. La gamma si offre con 192 modelli e moltissimi accessori, incluso lo sbrinamento ad acqua per le taglie commerciali più grandi.
DIMENSIONI
POTENZA DT 1-8 °C
DIMENSIONE VENTOLE
4 PASSI ALETTA DISPONIBILI
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
DIMENSIONS
DT 8K CAPACITY
FANS SIZE
3 FIN SPACING
5 ÷ 54,6 kW5,1 ÷ 56,9 kW
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
MITAT
DT 8K TEHO
PUHALLIN
3 LAMELLIVÄLIÄ
TILAUSKOODI
EZEFIRO C45 4,51 A 4S
ZEFIRO höyrystin 2-suuntaisella puhalluksella
EE = suorahöyrysteinen | C = CO2 suorahöyr | W = liuosP = pumpattu
45 Puhallin Ø 450 mm1 puhaltimien määräC kennon tyyppi
4,5 lamelliväliä mmA A = ilmasulatus | E = sähkösulatus | W = vesisulatus4 sähkömoottorin navat
SS = yksivaiheinen | D = kolmivaiheinen korkea nopeusY = kolmivaiheinen matala nopeus
EC sähkömoottori, jos asennettu
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
ABMESSUNGEN
KÄLTELEISTUNG DT 8K
FANS SIZE
3 LAMELLENABSTÄNDE
AUSWAHLCODE
EZEFIRO C45 4,51 A 4S
ZEFIRO Zweiflutiger LuftkühlerE E = Direktverdampfung | C = CO2 dx | W = brine | P = pumped45 Ventilatordurchmesser Ø 450 mm1 VentilatorenanzahlC Registertyp4,5 Lamellenabstände mm
A A = Luftabtauung | E = E-Abtauung | W = Wasserabtauung4 Polenanzahl E-Motoren
SS = einphasig | D = dreiphasig hohe DrehzahlY = dreiphasig niedrige Drehzahl
EC elektronischer Motor, falls vorhanden
16
ZEFIRO H 45
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
IDENTIFICATIVO CODICE
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 4 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
BOREA serie cubicaE E = espansione | C = CO2 dx | W = glicole | P = pompato45 identificativo diametro ventole1 numero di ventoleC identificativo batteria
5,5 passo aletteA A = sbrinamento ad aria | E = elettrico | W = ad acqua4 poli dei motori elettriciS S = monofase | D = trifase delta | Y = trifase stellaEC se presente indica l’adozione di motori elettrici EC
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 45-1 C 3 A AC 04S 9,7 - 34,6 5500 47 1x450 1310 490 2,36 19 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 3 A AC 04S 12,1 - 51,9 5100 47 1x450 1310 490 2,36 17 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 3 A AC 04S 13,5 - 69,3 4750 47 1x450 1310 490 2,36 16 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 3 A AC 04S 19,7 - 69,3 11000 50 2x450 1310 980 4,72 20 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 3 A AC 04S 24,5 - 103,9 10150 50 2x450 1310 980 4,72 18 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 3 A AC 04S 27,2 - 138,5 9500 50 2x450 1310 980 4,72 17 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 3 A AC 04S 29,7 - 103,9 16500 52 3x450 1310 1470 7,08 20 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 3 A AC 04S 36,9 - 155,8 15250 52 3x450 1310 1470 7,08 18 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 3 A AC 04S 40,9 - 207,8 14200 52 3x450 1310 1470 7,08 17 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 3 A AC 04S 39,6 - 138,5 22000 53 4x450 1310 1960 9,44 21 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 3 A AC 04S 49,2 - 207,8 20350 53 4x450 1310 1960 9,44 19 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 3 A AC 04S 54,6 - 277 18950 53 4x450 1310 1960 9,44 18 30,0 39,7 269 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 4,5 A AC 04S 7,9 - 23,6 5700 47 1x450 1310 490 2,36 19 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 4,5 A AC 04S 10,5 - 35,5 5350 47 1x450 1310 490 2,36 17 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 4,5 A AC 04S 12,1 - 47,3 5050 47 1x450 1310 490 2,36 16 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 4,5 A AC 04S 15,9 - 47,3 11450 50 2x450 1310 980 4,72 20 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 4,5 A AC 04S 21,1 - 70,9 10750 50 2x450 1310 980 4,72 18 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 4,5 A AC 04S 24,4 - 94,6 10150 50 2x450 1310 980 4,72 17 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 4,5 A AC 04S 24,0 - 70,9 17150 52 3x450 1310 1470 7,08 20 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 4,5 A AC 04S 31,7 - 106,4 16100 52 3x450 1310 1470 7,08 18 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 4,5 A AC 04S 36,7 - 141,9 15200 52 3x450 1310 1470 7,08 17 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 4,5 A AC 04S 32,0 - 94,6 22850 53 4x450 1310 1960 9,44 21 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 4,5 A AC 04S 42,4 - 141,9 21450 53 4x450 1310 1960 9,44 19 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 4,5 A AC 04S 48,9 - 189,1 20250 53 4x450 1310 1960 9,44 18 30,0 39,7 269 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 7 A AC 04S 6,2 4,8 15,8 5900 47 1x450 1310 490 2,36 19 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 7 A AC 04S 8,3 6,5 23,7 5600 47 1x450 1310 490 2,36 17 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 7 A AC 04S 10,2 7,8 31,6 5350 47 1x450 1310 490 2,36 16 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 7 A AC 04S 12,4 9,7 31,6 11800 50 2x450 1310 980 4,72 20 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 7 A AC 04S 16,7 13,1 47,4 11200 50 2x450 1310 980 4,72 18 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 7 A AC 04S 20,5 15,8 63,2 10700 50 2x450 1310 980 4,72 17 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 7 A AC 04S 18,7 14,6 47,4 17700 52 3x450 1310 1470 7,08 20 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 7 A AC 04S 25,1 19,8 71,1 16800 52 3x450 1310 1470 7,08 18 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 7 A AC 04S 30,8 23,7 94,8 16000 52 3x450 1310 1470 7,08 17 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 7 A AC 04S 25,0 19,5 63,2 23550 53 4x450 1310 1960 9,44 21 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 7 A AC 04S 33,6 26,4 94,8 22400 53 4x450 1310 1960 9,44 19 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 7 A AC 04S 41,1 31,7 126,4 21350 53 4x450 1310 1960 9,44 18 30,0 39,7 269 28 54
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 45-1 C 3 A AC 04S 10,2 - 34,7 5900 48 1x450 1390 650 2,96 18,2 4,5 5 95 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 3 A AC 04S 12,7 - 52,1 5400 48 1x450 1390 650 2,96 15,9 4,5 7,4 103 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 3 A AC 04S 14,1 - 69,5 4950 48 1x450 1390 650 2,96 13,5 7,5 9,9 112 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 3 A AC 04S 20,7 - 69,5 11850 51 2x450 1390 1300 5,92 19,1 9,0 9,9 148 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 3 A AC 04S 25,7 - 104,2 10750 51 2x450 1390 1300 5,92 16,6 9,0 14,9 165 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 3 A AC 04S 28,3 - 139 9900 51 2x450 1390 1300 5,92 14,3 15,0 19,9 182 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 3 A AC 04S 31,2 - 104,2 17750 53 3x450 1390 1950 8,88 19 9,0 14,9 201 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 3 A AC 04S 38,6 - 156,3 16150 53 3x450 1390 1950 8,88 16,6 9,0 22,3 227 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 3 A AC 04S 42,6 - 208,4 14800 53 3x450 1390 1950 8,88 14,3 15,0 29,8 253 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 3 A AC 04S 41,6 - 139 23700 54 4x450 1390 2600 11,84 19,8 18,0 19,9 254 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 3 A AC 04S 51,6 - 208,4 21550 54 4x450 1390 2600 11,84 17,4 18,0 29,8 288 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 3 A AC 04S 56,9 - 277,9 19750 54 4x450 1390 2600 11,84 15 30,0 39,7 323 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 4,5 A AC 04S 8,3 - 23,7 6200 48 1x450 1390 650 2,96 19,6 4,5 5 91 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 4,5 A AC 04S 11 - 35,6 5750 48 1x450 1390 650 2,96 17,2 4,5 7,4 98 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 4,5 A AC 04S 12,7 - 47,5 5350 48 1x450 1390 650 2,96 14,8 7,5 9,9 104 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 4,5 A AC 04S 16,8 - 47,5 12400 51 2x450 1390 1300 5,92 20,3 9,0 9,9 140 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 4,5 A AC 04S 22,2 - 71,2 11500 51 2x450 1390 1300 5,92 17,9 9,0 14,9 153 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 4,5 A AC 04S 25,6 - 94,9 10700 51 2x450 1390 1300 5,92 15,5 15,0 19,9 167 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 4,5 A AC 04S 25,3 - 71,2 18650 53 3x450 1390 1950 8,88 20,3 9,0 14,9 189 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 4,5 A AC 04S 33,4 - 106,8 17250 53 3x450 1390 1950 8,88 17,9 9,0 22,3 209 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 4,5 A AC 04S 38,5 - 142,4 16050 53 3x450 1390 1950 8,88 15,5 15,0 29,8 229 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 4,5 A AC 04S 33,8 - 94,9 24850 54 4x450 1390 2600 11,84 21,1 18,0 19,9 238 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 4,5 A AC 04S 44,6 - 142,4 23000 54 4x450 1390 2600 11,84 18,7 18,0 29,8 264 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 4,5 A AC 04S 51,3 - 189,9 21400 54 4x450 1390 2600 11,84 16,3 30,0 39,7 291 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 7 A AC 04S 6,5 5 15,9 6450 48 1x450 1390 650 2,96 20,8 4,5 5 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 7 A AC 04S 8,8 6,8 23,8 6050 48 1x450 1390 650 2,96 18,4 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 7 A AC 04S 10,8 8,2 31,7 5700 48 1x450 1390 650 2,96 16 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 7 A AC 04S 13,2 10,1 31,7 12900 51 2x450 1390 1300 5,92 21,5 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 7 A AC 04S 17,7 13,8 47,6 12100 51 2x450 1390 1300 5,92 19,1 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 7 A AC 04S 21,6 16,5 63,5 11400 51 2x450 1390 1300 5,92 16,7 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 7 A AC 04S 19,8 15,2 47,6 19350 53 3x450 1390 1950 8,88 21,5 9,0 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 7 A AC 04S 26,6 20,7 71,4 18150 53 3x450 1390 1950 8,88 19,1 9,0 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 7 A AC 04S 32,5 24,8 95,2 17150 53 3x450 1390 1950 8,88 16,8 15,0 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 7 A AC 04S 26,4 20,4 63,5 25800 54 4x450 1390 2600 11,84 22,3 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 7 A AC 04S 35,5 27,6 95,2 24200 54 4x450 1390 2600 11,84 19,9 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 7 A AC 04S 43,3 33,2 127 22850 54 4x450 1390 2600 11,84 17,6 30,0 39,7 269 28 54
FIN SPACING 3 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 4 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
LAMELLIVÄLIÄ 3 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 4,5 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
LAMELLIVÄLIÄ 7 mm / 4 napainen TEHO PINTA-ALA ILMANVIR-
TAUS ÄÄNENPAINE PUH.MÄÄRÄX HALK.
PUHALLU-SNOPEUS OTTOTEHO VIRTA HEITTOPI-
TUUS SULATUSTEHO TILAVUUS PAINO Ø SISÄÄN Ø ULOS
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
Lamellenabstände 3 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 4,5 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
Lamellenabstände 7 mm / 4 polig CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
17
ZEFIRO H 45
SC2: Tc=0°C, UR 85%, Tev=-8°C, R404A SC3: Tc=-18°C, UR 95%, Tev=-25°C, R404A
© 2016 Stefani Spa. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
Aerorefrigerante cubico commerciale
PASSO ALETTE 3 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 4,5 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
PASSO ALETTE 7 mm / 6 poles POTENZA FRIGORIFERA SUPERFICIE PORTATA
D'ARIAPRESSIONE
SONORANr. VENTOLE x DIAMETRO
VELOCITÀVENTOLE
POTENZA ASSORBITA
CORRENTE ASSORBITA FRECCIA SBRINAMENTO VOLUME PESO
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m Nr. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg
Dual discharge air cooler
© 2016 Stefani Spa. Data and images are indicative and may be changed in any time without notice.
ZEFIRO H 45-1 C 3 A AC 06S 7,7 - 34,6 3550 40 1x450 880 155 0,65 14,45 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 3 A AC 06S 9,2 - 51,9 3250 40 1x450 880 155 0,65 12,75 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 3 A AC 06S 9,7 - 69,3 3000 40 1x450 880 155 0,65 11,9 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 3 A AC 06S 15,6 - 69,3 7100 43 2x450 880 310 1,3 15,3 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 3 A AC 06S 18,4 - 103,9 6500 43 2x450 880 310 1,3 13,6 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 3 A AC 06S 19,6 - 138,5 6000 43 2x450 880 310 1,3 12,75 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 3 A AC 06S 23,4 - 103,9 10650 45 3x450 880 465 1,95 15,3 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 3 A AC 06S 27,7 - 155,8 9750 45 3x450 880 465 1,95 13,6 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 3 A AC 06S 29,4 - 207,8 9000 45 3x450 880 465 1,95 12,75 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 3 A AC 06S 31,3 - 138,5 14200 46 4x450 880 620 2,6 16,15 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 3 A AC 06S 37,0 - 207,8 13000 46 4x450 880 620 2,6 14,45 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 3 A AC 06S 39,2 - 277,0 12000 46 4x450 880 620 2,6 13,6 30,0 39,7 269 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 4,5 A AC 06S 6,5 - 23,6 3700 40 1x450 880 155 0,65 15 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 4,5 A AC 06S 8,1 - 35,5 3450 40 1x450 880 155 0,65 14 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 4,5 A AC 06S 9,0 - 47,3 3250 40 1x450 880 155 0,65 13 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 4,5 A AC 06S 13,0 - 47,3 7400 43 2x450 880 310 1,3 16 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 4,5 A AC 06S 16,2 - 70,9 6900 43 2x450 880 310 1,3 14 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 4,5 A AC 06S 18,1 - 94,6 6450 43 2x450 880 310 1,3 14 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 4,5 A AC 06S 19,5 - 70,9 11150 45 3x450 880 465 1,95 16 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 4,5 A AC 06S 24,4 - 106,4 10350 45 3x450 880 465 1,95 14 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 4,5 A AC 06S 27,2 - 141,9 9700 45 3x450 880 465 1,95 14 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 4,5 A AC 06S 26,1 - 94,6 14850 46 4x450 880 620 2,6 17 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 4,5 A AC 06S 32,5 - 141,9 13800 46 4x450 880 620 2,6 15 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 4,5 A AC 06S 36,4 - 189,1 12950 46 4x450 880 620 2,6 14 30,0 39,7 269 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 7 A AC 06S 5,0 3,9 15,8 3850 40 1x450 880 155 0,65 16 4,5 5,0 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 7 A AC 06S 6,7 5,0 23,7 3600 40 1x450 880 155 0,65 14 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 7 A AC 06S 7,8 5,9 31,6 3450 40 1x450 880 155 0,65 14 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 7 A AC 06S 10,1 7,8 31,6 7700 43 2x450 880 310 1,3 17 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 7 A AC 06S 13,4 10,2 47,4 7250 43 2x450 880 310 1,3 15 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 7 A AC 06S 15,6 11,8 63,2 6850 43 2x450 880 310 1,3 14 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 7 A AC 06S 15,1 11,8 47,4 11550 45 3x450 880 465 1,95 17 13,5 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 7 A AC 06S 20,1 15,3 71,1 10850 45 3x450 880 465 1,95 15 13,5 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 7 A AC 06S 23,4 17,7 94,8 10300 45 3x450 880 465 1,95 14 22,5 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 7 A AC 06S 20,2 15,7 63,2 15400 46 4x450 880 620 2,6 18 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 7 A AC 06S 26,8 20,4 94,8 14500 46 4x450 880 620 2,6 16 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 7 A AC 06S 31,1 23,7 126,4 13750 46 4x450 880 620 2,6 15 30,0 39,7 269 28 54
FIN SPACING 3 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
ZEFIRO H 45-1 C 3 A AC 06S 7,8 - 34,7 3550 40 1x450 880 155 0,65 10 4,5 5 95 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 3 A AC 06S 9,3 - 52,1 3250 40 1x450 880 155 0,65 9 4,5 7,4 103 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 3 A AC 06S 9,8 - 69,5 3000 40 1x450 880 155 0,65 8 7,5 9,9 112 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 3 A AC 06S 15,7 - 69,5 7100 43 2x450 880 310 1,3 10,5 9,0 9,9 148 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 3 A AC 06S 18,6 - 104,2 6500 43 2x450 880 310 1,3 9,5 9,0 14,9 165 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 3 A AC 06S 19,8 - 139 6000 43 2x450 880 310 1,3 9 15,0 19,9 182 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 3 A AC 06S 23,7 - 104,2 10650 45 3x450 880 465 1,95 10,5 9,0 14,9 201 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 3 A AC 06S 28 - 156,3 9750 45 3x450 880 465 1,95 9,5 9,0 22,3 227 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 3 A AC 06S 29,7 - 208,4 8950 45 3x450 880 465 1,95 9 15,0 29,8 253 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 3 A AC 06S 31,6 - 139 14200 46 4x450 880 620 2,6 11 18,0 19,9 254 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 3 A AC 06S 37,4 - 208,4 13000 46 4x450 880 620 2,6 10 18,0 29,8 288 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 3 A AC 06S 39,6 - 277,9 11950 46 4x450 880 620 2,6 9,5 30,0 39,7 323 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 4,5 A AC 06S 6,5 - 23,7 3700 40 1x450 880 155 0,65 10,5 4,5 5 91 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 4,5 A AC 06S 8,2 - 35,6 3450 40 1x450 880 155 0,65 9,5 4,5 7,4 98 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 4,5 A AC 06S 9,1 - 47,5 3200 40 1x450 880 155 0,65 8,9 7,5 9,9 104 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 4,5 A AC 06S 13,2 - 47,5 7400 43 2x450 880 310 1,3 11 9,0 9,9 140 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 4,5 A AC 06S 16,5 - 71,2 6900 43 2x450 880 310 1,3 10 9,0 14,9 153 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 4,5 A AC 06S 18,3 - 94,9 6450 43 2x450 880 310 1,3 9,5 15,0 19,9 167 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 4,5 A AC 06S 19,8 - 71,2 11100 45 3x450 880 465 1,95 11 9,0 14,9 189 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 4,5 A AC 06S 24,7 - 106,8 10350 45 3x450 880 465 1,95 10 9,0 22,3 209 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 4,5 A AC 06S 27,5 - 142,4 9650 45 3x450 880 465 1,95 9,5 15,0 29,8 229 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 4,5 A AC 06S 26,4 - 94,9 14800 46 4x450 880 620 2,6 12 18,0 19,9 238 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 4,5 A AC 06S 33 - 142,4 13800 46 4x450 880 620 2,6 10,5 18,0 29,8 264 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 4,5 A AC 06S 36,7 - 189,9 12900 46 4x450 880 620 2,6 10 30,0 39,7 291 28 54
ZEFIRO H 45-1 C 7 A AC 06S 5,1 3,9 15,9 3850 40 1x450 880 155 0,65 11 4,5 5 88 12 28
ZEFIRO H 45-1 E 7 A AC 06S 6,8 5,1 23,8 3600 40 1x450 880 155 0,65 10 4,5 7,4 93 16 35
ZEFIRO H 45-1 G 7 A AC 06S 7,9 5,9 31,7 3450 40 1x450 880 155 0,65 9,5 7,5 9,9 99 22 42
ZEFIRO H 45-2 C 7 A AC 06S 10,2 7,9 31,7 7700 43 2x450 880 310 1,3 12 9,0 9,9 134 22 42
ZEFIRO H 45-2 E 7 A AC 06S 13,6 10,2 47,6 7250 43 2x450 880 310 1,3 10,5 9,0 14,9 145 22 42
ZEFIRO H 45-2 G 7 A AC 06S 15,8 11,8 63,5 6850 43 2x450 880 310 1,3 10 15,0 19,9 155 28 54
ZEFIRO H 45-3 C 7 A AC 06S 15,3 11,8 47,6 11500 45 3x450 880 465 1,95 11,9 9,0 14,9 180 22 42
ZEFIRO H 45-3 E 7 A AC 06S 20,4 15,3 71,4 10850 45 3x450 880 465 1,95 10,5 9,0 22,3 196 28 54
ZEFIRO H 45-3 G 7 A AC 06S 23,7 17,8 95,2 10300 45 3x450 880 465 1,95 10 15,0 29,8 212 28 54
ZEFIRO H 45-4 C 7 A AC 06S 20,4 15,8 63,5 15350 46 4x450 880 620 2,6 12,5 18,0 19,9 226 28 54
ZEFIRO H 45-4 E 7 A AC 06S 27,2 20,5 95,2 14500 46 4x450 880 620 2,6 11 18,0 29,8 248 28 54
ZEFIRO H 45-4 G 7 A AC 06S 31,6 23,7 127 13700 46 4x450 880 620 2,6 10,5 30,0 39,7 269 28 54
FIN SPACING 3 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 4,5 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
FIN SPACING 7 mm / 6 poles CAPACITY SURFACE AIR FLOW SOUND
PRESSUREN° FANS
x DIAMETER FAN SPEED POWER CURRENT AIR THROW DEFROSTINGPOWER VOLUME WEIGHT Ø IN Ø OUT
SC2 - kW SC3 - kW m² m³/h dB(A) @ 5m No. x Ø mm Rpm W A m kW lt kg mm mm
© 2016 Stefani Spa. Kuvat ja tiedot ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.© 2016 Stefani Spa. Daten und Bilder sind als Orientierungshilfe gedacht und können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden.
KOKOONPANOT
TUOTEVALIKOIMA VARUSTEET
JÄLKILÄMMITYSPINNOITETUT
LAMELLITKENNON
KATODIKÄSITTELYAISI 304 KOTELO
LÄMPÖERISTETTY KONDENSSIALLAS
EASY ACCESS
EC PUHALTIMET SÄHKÖKAAPELOINTI
ZEFIRO 25
ZEFIRO 31
ZEFIRO 35
ZEFIRO 45
TUOTEVALIKOIMA MALLIT PUHALTIMETNAPOJEN
MÄÄRÄLAMELLIVÄLIÄ SAATAVILLA TILAUKSESTA SULATUS
No. No. Ø mm mm VAKIO SÄHKÖ KUUMAKAASU WATER
ZEFIRO 25 18 1 ÷ 4 250 4 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 31 24 1 ÷ 4 315 4 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 35 24 1 ÷ 4 350 4 - 6 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 45 36 1 ÷ 4 450 4 - 6 3 - 4,5 - 7
SYNTEETTINEN LIUOS CO2
Vakio
Valinnainen
AUSFÜHRUNGEN
BAUREIHE ZUBEHÖR
NACHERWÄRMUNGVORBESCHICHTETE
LAMELLEN
WÄRMETAUSCHER MIT KATAPHORESESYSTEM
BEHANDELTGEHÄUSE AISI 304
ISOLIERTE DOPPELWANNE
EINFACHE ZUGÄNGLICHKEIT
EC-VENTILATORENELEKTRISCH
ANGEKLEMMT
ZEFIRO 25
ZEFIRO 31
ZEFIRO 35
ZEFIRO 45
BAUREIHE TYPEN VENTILATOREN POLELAMELLENAB-
STÄNDEVERFÜGBAR AUF ANFRAGE ABTAUUNG
Nr. Nr. Ø mm mmELEKT-
RISCHER STANDARD
HEISSGAS WASSER
ZEFIRO 25 18 1 ÷ 4 250 4 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 31 24 1 ÷ 4 315 4 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 35 24 1 ÷ 4 350 4 - 6 3 - 4,5 - 7
ZEFIRO 45 36 1 ÷ 4 450 4 - 6 3 - 4,5 - 7
SYNTHETISCH BRINE CO2
Standard
Optional
Stefani Spa | Castegnero (VI) Italy | T. +39 0444 [email protected] | stefaniexchangers.com
ZEFIRO H 25ZEFIRO H 31ZEFIRO H 35ZEFIRO H 45
© 2
016
Ste
fani
Sp
a. 0
6/20
22. P
rinte
d in
Ital
y.
60Hz
© 2
016
Ste
fani
Sp
a. R
ev 0
1 -
06/2
018.
Prin
ted
in It
aly.
© 2
016
Ste
fani
Sp
a. R
ev 0
1 -
06/2
018.
Prin
ted
in It
aly.