YOUTHFEST / FESTIVAL JEUNESSE 2011

May 16, 2011 le 16 mai 2011

Mayor’s Youth Advisory Committee

Conseil consultatif des jeunes créé par le maire

YouthFest / Festival Jeunesse

Hosted by Mayor’s Youth Advisory Committee Held on March 29 at Moncton City Hall Approximately 100 students attending

Organisé par le Conseil consultatif des jeunes créé par le maire A eu lieu le 29 mars à l’hôtel de ville de Moncton. Participation d’environ d’une centaine d’élèves.

Information Session/Séance d’information

Mayor’s Youth Advisory Committee/Youth Centre MYAC • Who we are • Purpose of the

committee • Current projects • Testimonials

Youth Centre • Location • Facts and figures • Events

Conseil consultatif des jeunes créé par le maire/ Centre jeunesse CCJCM • Qui nous sommes • Raison d’être du

comité • Projets • Témoignages Centre jeunesse • Lieu • Faits et chiffres • Événements

Breakout Sessions/Séances en petits groupes

What type of activities/services do you want to see at the Youth Centre?

Quel genre d’activités/services voulez-vous au Centre jeunesse?

Information Session/Séance d’information

Recreation • Recreation Master

Plan • Proposed Ward 3

Community Centre • YMCA MyRap

Program • Aberdeen Cultural

Centre

Loisirs • Plan directeur des

loisirs • Centre communautaire

proposé pour le quartier 3

• Programme MonPAL du YMCA

• Centre culturel Aberdeen

Information Session/Séance d’information

Watershed Protection

• Current situation

• Environmental effects

• Moncton’s involvement

• Environmental

regulations

• Possible solutions

• Youth involvement

• Future outlook

Protection des cours d’eau

• Situation actuelle

• Effets sur

l’environnement

• Participation de la Ville

• Règlements

environnementaux

• Solutions possibles

• Participation des

jeunes

• L’avenir

Visit of Youth Centre/Visite du Centre jeunesse

Volunteer Fair/Expo sur les organismes bénévoles

• Multicultural Association of Greater Moncton (MAGMA)

• New Brunswick Envirothon • Capitol Theatre • New Brunswick

Anglophone Network • Frye Festival • Legs for Literacy • Seniors Information Centre • YMCA Youth Tutoring

Program • New Brunswick

Environmental Network • YWCA

• Association multiculturelle du Grand Moncton (AMGM)

• Envirothon Nouveau-Brunswick • Théâtre Capitol • New Brunswick

Anglophone Network • Festival Frye • Courir pour lire • Centre d’information pour

personnes âgées • Programme du YMCA de

tutorat auprès des jeunes • Réseau environnemental

du Nouveau-Brunswick • YWCA

Question & Answer Period/Période de questions

Prizes/Prix

Dinner & movie gift

certificates (3 pairs)

Pair of tickets to the

Harlem Globetrotters

City of Moncton leather

portfolio & USB stick

YouthFest polo shirts

Chèques-cadeaux pour

souper-cinéma (3 paires)

Deux billets pour les Harlem

Globetrotters

Portefolio en cuir de la Ville

de Moncton et clé USB

Chemises polo du Festival

jeunesse

Action Items/Priorités

Help develop

programming at Moncton

Youth Centre

Promote activities at

Youth Centre

Recruit new members

for MYAC

Favoriser la création de

programmes au Centre

Jeunesse

Promouvoir les activités

du Centre jeunesse

Recruter de nouveaux

membres pour le CCJCM

Update Youth Centre/Nouvelles du Centre Jeunesse

Grand Opening Dec. 9,

2010

Three coffee houses

Benefit concert

YouthFest

Community meetings

United Way Youth Day of

Caring

Inauguration officielle le 9

décembre 2010

Trois cafés-rencontres

Concert-bénéfice

Festival Jeunesse

Rencontres communautaires

Journée d’entraide de la

jeunesse de Centraide

Secured partnership

Place aux

competences/youth at

risk

Harrison Trimble High

School (sound)

Partenariat établi

Place aux

compétences/jeunes à

risque

Harrison Trimble High

School (prêt de matériel de

sonorisation)

Future Potential Events/Événements futurs possibles

Bi-monthly coffee

houses

CD releases

Art exhibit

Moncton student

council forum

Themed dance

Artisans vendor/market

Cafés-rencontres semi-

mensuels

Lancements de CD

Exposition d’art

Forum des conseils

étudiants de Moncton

Danse thématique

Marché de vendeurs et

d’artisans

Youth Centre Coffee Houses/Cafés-rencontres au

Centre Jeunesse

QUESTIONS

Thank You

Merci