yong (wing) chun, same source
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
1/79
YongYongYongYong ChunChunChunChun::::Same SourceSame SourceSame SourceSame Source
Written by: Lin Ai WeiWritten by: Lin Ai WeiWritten by: Lin Ai WeiWritten by: Lin Ai Wei
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
2/79
A l l i n f o r m a t i o n w i t h i n t h i s b o o k i s f r e e f o r p u b l i c u s e , p e r s o n a l u s e , a n d
A l l i n f o r m a t i o n w i t h i n t h i s b o o k i s f r e e f o r p u b l i c u s e , p e r s o n a l u s e , a n d A l l i n f o r m a t i o n w i t h i n t h i s b o o k i s f r e e f o r p u b l i c u s e , p e r s o n a l u s e , a n d
A l l i n f o r m a t i o n w i t h i n t h i s b o o k i s f r e e f o r p u b l i c u s e , p e r s o n a l u s e , a n d
d i s t r i b u t i o n , a n d m a y n o t b e c o p i e d , p r i n t e d ( p u b l i s h e d )
d i s t r i b u t i o n , a n d m a y n o t b e c o p i e d , p r i n t e d ( p u b l i s h e d ) d i s t r i b u t i o n , a n d m a y n o t b e c o p i e d , p r i n t e d ( p u b l i s h e d )
d i s t r i b u t i o n , a n d m a y n o t b e c o p i e d , p r i n t e d ( p u b l i s h e d ) p h o t o c o p i e d u n l e s s
p h o t o c o p i e d u n l e s s p h o t o c o p i e d u n l e s s
p h o t o c o p i e d u n l e s s
a l l o f t
a l l o f t a l l o f t
a l l o f t h e f o l l o
h e f o l l o h e f o l l o
h e f o l l o w i n g c o n d i t i o n s
w i n g c o n d i t i o n s w i n g c o n d i t i o n s
w i n g c o n d i t i o n s h a v e b e e n m e t
h a v e b e e n m e t h a v e b e e n m e t
h a v e b e e n m e t :
::
:
C o n t a c t t h e a u t h o r C o n t a c t t h e a u t h o r C o n t a c t t h e a u t h o r
C o n t a c t t h e a u t h o r
S t a t e w h y a n d h o w y o u w i s h t o u s e t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l w i t h i n t h e S t a t e w h y a n d h o w y o u w i s h t o u s e t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l w i t h i n t h e S t a t e w h y a n d h o w y o u w i s h t o u s e t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l w i t h i n t h e
S t a t e w h y a n d h o w y o u w i s h t o u s e t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l w i t h i n t h e
p a g e s o f t h i s b o o k .p a g e s o f t h i s b o o k .p a g e s o f t h i s b o o k .p a g e s o f t h i s b o o k .
R e f e r e n c e t h e u s e o f t h e m a t e r i a l i n t h i s b o o k i n y o u r : p u b l i c a t i o n s , R e f e r e n c e t h e u s e o f t h e m a t e r i a l i n t h i s b o o k i n y o u r : p u b l i c a t i o n s , R e f e r e n c e t h e u s e o f t h e m a t e r i a l i n t h i s b o o k i n y o u r : p u b l i c a t i o n s ,
R e f e r e n c e t h e u s e o f t h e m a t e r i a l i n t h i s b o o k i n y o u r : p u b l i c a t i o n s ,
w e b s i t e s , o r a n y m a n n e r o f a d v e r t i s i n g u s e d i n
w e b s i t e s , o r a n y m a n n e r o f a d v e r t i s i n g u s e d i n w e b s i t e s , o r a n y m a n n e r o f a d v e r t i s i n g u s e d i n
w e b s i t e s , o r a n y m a n n e r o f a d v e r t i s i n g u s e d i n r e f e r e n c e t o t h i s
r e f e r e n c e t o t h i s r e f e r e n c e t o t h i s
r e f e r e n c e t o t h i s
m a t e r i a l
m a t e r i a l m a t e r i a l
m a t e r i a l
C o m e t o a n a g r e e m e n t o f u s a g e c o n c e r n i n g y o u r i n t e n t i o n s f o r t h i s C o m e t o a n a g r e e m e n t o f u s a g e c o n c e r n i n g y o u r i n t e n t i o n s f o r t h i s C o m e t o a n a g r e e m e n t o f u s a g e c o n c e r n i n g y o u r i n t e n t i o n s f o r t h i s
C o m e t o a n a g r e e m e n t o f u s a g e c o n c e r n i n g y o u r i n t e n t i o n s f o r t h i s
m a t e r i a l m a t e r i a l m a t e r i a l m a t e r i a l
T h e s e c t i o n o f t h e
T h e s e c t i o n o f t h e T h e s e c t i o n o f t h e
T h e s e c t i o n o f t h e X i a o N i a n T o u X i a o N i a n T o u X i a o N i a n T o u X i a o N i a n T o u c o m m e n t a r y w a s w r i t t e n i n 2 0 0 4 , a n d r e v i s e d c o m m e n t a r y w a s w r i t t e n i n 2 0 0 4 , a n d r e v i s e d c o m m e n t a r y w a s w r i t t e n i n 2 0 0 4 , a n d r e v i s e d c o m m e n t a r y w a s w r i t t e n i n 2 0 0 4 , a n d r e v i s e d
i n 2 0 1 3 b y t h e a u t h o r .
i n 2 0 1 3 b y t h e a u t h o r .i n 2 0 1 3 b y t h e a u t h o r .
i n 2 0 1 3 b y t h e a u t h o r .
A u t h o r : E r i k J . O l i v a ( L i n A i W e i )
A u t h o r : E r i k J . O l i v a ( L i n A i W e i ) A u t h o r : E r i k J . O l i v a ( L i n A i W e i )
A u t h o r : E r i k J . O l i v a ( L i n A i W e i )
g u i z h e n h u i @ y e a h . n e t
g u i z h e n h u i @ y e a h . n e t g u i z h e n h u i @ y e a h . n e t
g u i z h e n h u i @ y e a h . n e t
g u i z h e n h u i . n e t g u i z h e n h u i . n e t g u i z h e n h u i . n e t g u i z h e n h u i . n e t
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
3/79
Yong Chun Tong Men
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
4/79
Dedicated to my son, students and disciples; my Yong Chun
brothers old and new, and all Yong (Wing) Chun Families.
Though we may practice in a different way, Our Yong Chun
came from the same source.
The seeds of a flower inevitably sprout roots,
Yet tradition is neither in the soil, seeds, roots nor the leaves.It is in how they are personally cultivated. Lin Ai Wei
Erik J. Oliva
a.k.a. Lin Ai Wei
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
5/79
About The Author
Founder and head teacher of Gui Zhen (Gway Jen) Philo-CulturalSociety, previously called Jing Xin Yuan, Lin Aiwei began his practices
in 1988 in Chan and Daoist meditation. In 1993 he began Qigong
practice and study of Qigong and Tui Na Therapy, teachings were
received via meditation. In 1999 he began Yong Chun Quan practice,
and two years later, 2001, he started Taiji Quan and Bagua Zhang
Practice which focused on application and internal cultivation.
Lin Ai Wei took discipleship under his Yong Chun teacher in 2004 yet
has formally/personally disassociated from that line in 2011 due to
internal politics. He learned his Taiji Quan from Shifu Rudy Curry Jr.,8 Mother Palms of Yin Style Bagua Zhang from Shifu Novel Bell (a.k.a.
Black Taoist), which he learned in a 1 day workshop in 2002 and
maintains his practice till this day.
Lin lived in China for several years teaching English and privately
teaching Yong Chun Gong Fu and Taiji Quan in Shandong Province,
China PRC under the founding of Jing Xin Yuan in the middle of 2006.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
6/79
While in China, he became a Lay Disciple of the Buddha Dharma
through Master Xuan Hua's guidance and teachings, and became a Lay
Disciple under Liu Shifu of Wang Mu Chi Daoist Nunnery of the Hua
Shan Sect of Quan Zhen Daoism (Complete Reality Sect of Daoism) in
Taian City Shandong China.
Lin was born in Brooklyn NY, to the name Erik Oliva. His father was
from Italy and immigrated to America, and his mother born in
Brooklyn NY, Puerto Rican and American Indian. He was fortunate
enough to meet cultivation practices of meditation and guidance at the
young age of 8 years old by his second oldest sister.
As a young child he learned various Daoist cultivation practices of
sitting, lying, walking and standing meditation. In 2005 he received
Buddhist Pure Land and Chan teachings which thrust his Daoistcultivation to a higher level. At that point he realized both Buddhist and
Daoist cultivation are truthfully no different except for one thing, one's
intent of cultivation. By the time he was 22, he received Daoist practices
such as Yi Jin Jing, various methods of Zhan Zhuang (Standing
practices), Taiji Quan, Yin Style Bagua 8 Mother Palms, and Wu Dang
Sword.
Between the years 2003 and 2005, Lin wrote a manuscript on
cultivation called "Shen Yi Zhi Dao", "The Way of Spiritual Intention".
It is comprised of 3 chapters with each chapter consisting of over 40
sub-chapter-like paragraphs covering everything from energetic
cultivation to mental, emotional and societal problems as well as
solutions to these conditions.
After the closing of his first two locations in China, which were semi
public classes, he returned to New York and re-opened his school as a
Lay Buddhist cultivation center.
-Some History-
In 2006, Gui Zhen Society was founded under the name "Jing Xin
Yuan" by Lin Ai Wei, privately, in China. At that time it was a center
for martial arts where students, both domestic and international, would
come and learn Taiji Quan, Qigong and Yong Chun. Most classes were
held in the local city parks, or in its rented premises, and sometimes in
the founder's home.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
7/79
In 2009, Jing Xin Yuan came to NY, and was established in
Bensonhurst Brooklyn. During its years in China, it developed to not
just be a martial arts center, but a Chinese Cultural center, delving into
Confucian behavioral practices, Buddhist and Daoist studies in terms of
cultivation of mind and Qigong
as well as establishing a clinic ofChinese Medicine; Acupuncture, Herbal Formulas, Tui Na and Qigong.
From 2009-2011, Jing Xin Yuan evolved to not only include the above
activities, but also take on minor community service roles like street
clean ups, local assemblyman festivals and services, as well as personal
services to the residents of Bensonhurst Brooklyn, which included, but
were not limited to, translations of bills, social security paperwork,
immigration advice (basic), and housing services all for free.
Jing Xin Yuan began connecting with local community organizations tooffer more help and also learn more about service in the community
vector. Soon, Jing Xin Yuan began working on Chinese cultural
projects with both the Confucius Institute at Pace University and the
Chinese Consulate in Manhattan.
The founder, Lin Ai Wei, began teaching, independently through the
Confucius Institute, Taiji Quan, Yong Chun and Basic Wushu. Lin also
gave a lecture as a guest to one of Pace University's classes on Buddhism
in 2009.
In 2010, Lin accepted 5 students of Buddhist and Daoist cultivation to
be his disciples in those teachings, which meant that he would always be
available for them to guide them in their spiritual and personal growth;
and in 2011 accepted another 4 as his 1st
generation disciples in Yong
Chun.
At the end of 2011, Jing Xin Yuan closed its doors and moved out of its
premises in Bensonhurst for 2 reasons. The first was the founder had
been offered opportunities in China to lecture on Chinese Culture and
Taiji Quan, and could not pass up such a chance to do so. The second
reason was internal conflicts of interest with his Yong Chun teacher.
Such actions during that time period were the catalyst for Jing Xin
Yuan to change its name to Jing Xin Tang, representing stability and
growth. Later, upon returning to China, Lin further sought a change of
his organization and not only changed the name, but also the
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
8/79
mannerism in which his organization was to go in. Thus, Gui Zhen
Philo-Cultural Society was born.
It is such that through conflict and pressure, growth is realized, and it
is through said conflicts the realization of one's true strengths and
visions can mature and manifest.
Lins organization, Gui Zhen Philo-Cultural Society, has a history of 7
years of development from 2007-2013, and still progressing, as well as
22years of conceptualization, from 1991-2013.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
9/79
Clarifying Statements
In preparation for the inevitable criticisms for writing this book, as
well as for my history with Yong (Wing) Chun, I write this short
statement to open any dialogue between any one who gets caught up in
the politics of my past affiliation with my previous Yong Chun lineage,and wants to know what I have experienced and the factual story I have
to tell.
In my Wing Chun line, as well as various others, there has been, is, so
much inner politics, and deceit, that at the end of 2011, I resigned out of
my teacher's line. Even though one's "Sifu" is always their "Sifu", one
does not have to sit back and not speak up when things are unjust,
unfair, and just plain out wrong.
I will not go into full details, for everyone is welcome to contact me andask me personally what had transpired within my experience. What I
may say is that just because one is a Sifu, that doesnt mean what ever
one says is always true, reasonable, fair and beneficial to their students
as well as peers and short/long term acquaintances.
Due to inner conflicts, and various other influences, I am not a
recognized Sifu by my old teacher as per late November 2011. In
short, after I had closed my previous school, left the location, and
offered and prepared the premises for my old teacher, as well as paid
his first months rent for his commercial concession time; a week afterhe decided to not recognize me as a Sifu under his line, and began a
character assassination campaign against me.
Note, I already had taken disciples with his blessings in July of 2011,
and had been given the Sifu title to use when I opened 2 locations for
teaching Wing Chun in China in 2006, as well as permission to take
disciples in 2009, along with several interviews issued by him with the
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
10/79
reference of me being a Sifu. Of course, after certain situations in
late 2011, those articles have been taken off the internet, and or
replaced with status of rank unverified. I have saved those articles
and would gladly share them to anyone who asks for them in light of
researching this situation.
There is much more to go into, but for public eyes, its not necessary.
Any inquiries you may have will be gladly responded to by me
personally.
I don't fight for things that have already been given to me. My
problem with this situation is not about a title, but about principle,
respect and character.
Thus, I write this statement in order to make sure it is publicly knownthat this is the situation, that I have nothing to hide and am very willing
to confront this issue if need be, as I always was and tried to.
In this light, understand that this situation is common amongst western
martial arts schools due to the misunderstanding of Chinese Martial
Arts Culture, Chinese language and Martial Arts lifestyle, along with
ones personal attachments to status and recognition.
Understand that in the past, many stories of various martial artists
history become embellished, or even misconstrued. Hence, I write this asa way of maintaining clarity as to my history, should anyone in the
future who studies with me, and or is curious of my statements, may
attain a written reference to work from.
Respectfully,
Erik J. Oliva
a.k.a.. Lin Ai Wei
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
11/79
-Foreword-
I write this book for many reasons, building a name isnt one of
them. I will not use the actual names or pictures of my old teacher of
Yong Chun, or anyone I learned from or studied with within the pages
of this book, for I did not ask their permission to use their identities as a
reference in this publication, and it is not a book dedicated to specificpeople.
One of the reasons I write this book is to contribute to the growth of
those who practice Yong (Wing) Chun and those who are interested in
practicing. In this book I will present my own personal history and
experiences in practicing Y.C. (Yong Chun), western/eastern
comparison of the title Sifu and its meanings, an un-biased
perspective on Y.C. (Yong Chun) generally, and much more.
In my years training Y.C. (since 1999) I encountered many different
types of characters, both in myself and those around me. I learned that
when we surrender our humility and judgment, and place it with
anothers, we basically end adhering to that persons every whim. I
figured not to let my own students become a follower, especially of me.
Let them learn through me and take only what they need to push
themselves further; To make sure they do not fail in questioning and
researching what I tell them.
Perhaps its a misunderstanding that student almost act as though theyare worshipping their teacher, to adhere to every beckon call, which
westerners have developed when observing how students treat their
teachers in China,. Maybe it was an observance of some egotistical
mannerisms from various schools of martial arts, and then believed to
be the right way. Who knows, but at least we can make our own
decisions when we have understood what kind of culture and
behaviorisms lay as the foundation of Chinese Martial Arts.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
12/79
I never found Yong Chun to be confusing. Though I was told many
times that if it is not confusing, I dont understand it, I still felt
something was just incomplete with that. Saying things that way may
have worked when I was 19 and just starting Yong Chun, but now, at 33,
I still say the same thing, Its not confusing, nor is it complicated or too
simple.
There are so many types of views people have about Yong Chun, and in
the west it has gotten to a point that the more one tries to simplify their
explanations, the more fluff gets spoken. Many also try to speak so
simply as to almost make understanding Yong Chun a bit of a
mysterious journey; or even speak in reference of scientific expressions
to almost prove that the principles of Yong Chun are true and can not
be proved wrong.
Firstly, learning anything regarding movement, coordination, stability,
and application martially will always revert to understanding anatomy,
distance and placement. Yong Chun is not exclusive to this, for every
martial art out there deals with close quarter combat in some manner
or another.
Many would love to say Yong Chun is so simple that its sheer simplicity
presents a complexity of principles and thus one will never really
understand its true uses until they spent years upon years of practicing
and contemplating Yong Chun. I say, if that was the case, then how was
it promoted back after it was created as a fast to learn art, to be
proficient (not mastered) in a short amount of time, approximately 3-4
years?
Also, those who began practicing Yong Chun were not scholars, at least
the majority. Many were rebels, with little or no academic education.
Some were singers, policemen, or even government officials. The
capacity of these practitioners varied then, and still do to this day.
I always figured that no matter the method being practiced, any one
can gain a basic understanding and be very proficient in their basic
skills, create and or emphasize with their own insight, the basic guiding
principles of Yong Chun, or any other system. So really, ones
development isnt based on how Yong Chun is as a system, but rather
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
13/79
the individuals capacity to understand and apply what they are
learning.
Given this, we can also find that different styles of Yong Chun have
different mannerisms of practice, thus offering different views of
application, different positioning for the various hand techniques, and
last but not least different philosophical principles. Yet they all seem to
have the fundamental concepts of Yong Chuns positioning to a degree.
This point is their commonality, at least on of them, and we can come to
understand that no one persons understanding of Yong Chun is
superior to anothers. It is such that they may have specificity to their
focus as their difference. One can learn much from observing and trying
to understand the whys and hows of others explanations and concepts.
Yong Chuns movements are amazingly easy to learn, simple to applyand its concepts are not difficult to understand. What brings complexity
to the table is ones own character, fear, emotional state, personal views,
world views and capacity to apply the techniques in sparring. We can
see that Yong Chun is more about discovering the transitional
combinations, rather than being taught and sticking to fixed technical
practices.
Using fixed technical practices is the first step, then understanding
their practicality and how to augment it to certain changes that occur in
application, is where discovery begins.
There are myriad ways to combine and apply the hand techniques of
Yong Chun. All you need is an imagination, open mind and the
guidance to learn how to apply them. If Yong Chun was a maze of
complexities, there would be much more to understanding it, and if it
were completely a mass of simple applications, it most likely wouldnt
have lasted too long.
So, we can say here that it doesnt take much to truly learn Yong Chun,but it most certainly requires the practitioner to learn how to put down
what they assume to be true, and re-learn the application of movement
done daily all over again.
How one chooses to practice Yong Chun is totally based upon their own
lifestyle and understanding. What may seem complicated to one may be
extremely simple to another. Thus is the dichotomy of the relative world.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
14/79
Yong Chun faces a history many are familiar with. A history filled
with untraceable origins and legendary people. Yong Chun must be one
of the most confusing arts to understand in terms of its history. Because
of this, many begin with Liang Zan (Leung Jan) as their origin, for he
has a traceable history. I will not go into the various Yong Chun origins,
for we can easily find such information online.
Besides that, adding information that is simply stuffing will take
away from the main idea of this book which is to share some views,
practice methods and philosophical principles which may aid the fellow
Yong Chun practitioner on their journey.
Each practitioner of Yong Chun in the past made their own changes to
the system. The reasons vary, and most likely we will not get a deep or
profound explanation, or even one that we can research.
I have made some changes due to my own development in this system,
and felt some things I learned were just touching the surface, but were
enough to thrust me into deeper contemplation of my character in terms
of finding something which fits for my personal lifestyle. Instead of
going out and learning another style altogether, I decided to work with
what I had, and augment it to fit my development.
To ease the journey of climbing a mountain, one must leave behind the
unnecessary in order to not add extra burden along the path.
The title of this book, Yong Chun, Same Source, comes from the
realization that all types of Yong Chun come from the same people, no
matter how far into the lineage tree we want to travel. Its development
basically began in the same place as well, and then moved on to various
regions for further development. Since all Yong Chun practitioners
share this same origination of the art, we are all one family, of the same
source.
Actually, the words literally mean same door, yet we can
translate it contextually, and make the door mean source due to the
fact that all houses have doors, and we all use them to enter and exit
from a house or building. In that, not all houses look the same, but they
all have doors. We need to understand that Chinese language can be
translated literally, and contextually, but most of the times contextually.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
15/79
It, the Chinese language, is not like English at all. Many cultural
aspects of Traditional Chinese Culture are not present in western
culture at all, and so a translation would be impossible if it werent for
behaviorisms and context. We will see this with the term Shifu/Sifu,
later on.
When a cultural art passes to another region of the world, that
regions socio-cultural mannerisms do not change to fit the cultural art.
The cultural arts characteristics change to fit the socio-culture of the
region it moves into. Hence a watering down of, and or a changing of
the meanings of literal aspects, as well as a manipulation of contextual
aspects of the imported cultural art; This is prevalent in martial arts,
art, music, philosophy, etc, and Yong Chun is not excluded.
I hope those who read the following pages understand that what ispresented here is my understanding of how things are, through my
experiences and contemplations. It is only what I have come to
understand, and will indeed change as the years go by. Hopefully what I
write may be used as a reference, and possible guidance, yet not to take
place of an actual in-person teacher.
Also, when it comes to descriptions of the first form name translation,
it is mostly not based on my previous training in my Y.C., but rather my
own idea based on my understanding of the Chinese language, and
cultivation practices involving the mind; Qigong, Chan (Zen),
Buddhism and Daoism. Hopefully some things presented here can be of
use to those who are cultivating Y.C.
By all means, take what you find useful, and disregard what doesnt.
Lastly, remember that there are so many different ways to practice the
same exact thing, resulting in the same exact result, and some variations.
One persons style of Y.C. will be different from another. What is
more important is that the foundational teachings of the practitioner
were that of what Y.C. was influenced by, or at least what we have cometo know as its foundational influence.
I have revised the first, second and third forms of Y.C., changing the
appearance of several hand techniques and sequences, adjusting other
hand techniques and positions, as well as combining various transitions
from another Y.C. form.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
16/79
I did this because I felt what I had learned, and am still learning, was
missing a more in depth aspect to the physical cultivation of the issuance
of force, as well as the internal cultivation as to the application of mind,
breath and qi. It is thus my own expression, but nothing new.
Erik Oliva
a.k.a.
Lin Ai Wei
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
17/79
A Martial Artists Greatest Misconception
(Understanding the Title, Shifu/Sifu)
An article written by Lin Ai Wei in 2012, revised in 2013
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
18/79
A Martial Artists Greatest Misconception
(Understanding the Title, Shifu/Sifu)
In the last hundred years we have seen much from international trade
and cooperation. This bridging of cultures has brought much
traditional culture to the fore-front of our modern-era. One suchculture is that of martial arts.
When martial arts are introduced to a society, the first aspect that is
seen as special is the fighting applications. The martial aspects are
what catches peoples eyes at first glance, and becomes rooted in their
minds as the most important aspect. This root-thought further breeds
thoughts of superiority; empowering ego, separation; empowering ideas
of various social levels, and thus manifests a culture of misconceived
notions which points back to egotistical lifestyles and behaviors.
One such idea is the title of Shifu, Sifu. What does this
title mean, and what is the reason for its use? The title Shifu, in the
Chinese National Language, or Sifu, in Cantonese, has two very distinct
meanings. Lets investigate what it is, and then we can further realize
the misconception that has been rooted deep in western culture.
1). Shifu (Sifu): Refers to one who is skillful at what they do. For
example; a computer technician, chef, driver, dog walker, doctor of
medicine, window/dish washer, etc.
2). Shifu (Sifu): Wrongfully translated to mean Master. Refers
to one who teaches what they are skilled at, and accepts an apprentice,
or many.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
19/79
Both terms in Chinese carry the same intonation. In regards to the
second translation of Shifu, there is a saying in Chinese culture, not just
in regards to martial arts, but to anything one teaches,
: One day a teacher, a lifetime a father. Obviously, the title of
Shifu has nothing to do with the word master.
If we were to say master in terms of how it is used today by martial
artists, we would be better off using the term, ( Zhu Ren) which
would best be described as an overseer of ones life, for example,
someone who takes you in and takes care of you, if you are an orphan.
An example of its use would be: Master, I bought the groceries.
Using the term Shifu to mean one who is in mastery of their skills
would insinuate that the person called Shifu would be undefeated in a
fight. Unfortunately, there is no such thing. Yet, it is used to insinuatethat the person is proficient in their practice.
Traditionally, and just for respect, anyone who teaches a martial art, is
called a Shifu out of respect. Whether or not their teacher gave them
the title or not, most people in society bestow the title out of respect. In
Yong Chun in the west, a majority assume that this title means one is
indestructible, or at least almost undefeatable. A whole cultural context
behind the use of this title is disregarded, and the modern movie idea of
it is taken as fundamentally true.
When looking at the term Shifu being used to refer to Buddhist monks,
we must understand the culture behind its use. When calling a Buddhist
monk, Shifu, we are stating that they are our teachers of the Buddha-
Teachings for this lifetime, a teacher and father. The monk would be in
a high skill of control over their mind, and in a state of great wisdom to
assist those he has fate with in studying the Buddhas teachings.
In this case, the monk would be seen as doing something that is very
hard to conceive of to non monks. That is, having put down sexual
desires, greed, anger and ignorance. In comparison to martial artists,
not many can do that at all.
Referring to the first description of Shifu, meaning one skilled at what
they do, we see that it is a respectful title offered by people as a way of
having proper manners, being nice to the person. Calling one a Shifu at
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
20/79
what they do acknowledges that persons hard work and shows
appreciation for them in giving us their service. This is a Chinese
cultural behavior, and not exclusive to just martial art culture.
Never has there been a martial artist who refers to another martial
artist as Shifu (). If he did, then he is referring to the other as a
father and teacher, his own. Yet, one martial artist calling another one
Shifu (), is a very common, respectful mannerism.
Due to the misuse of the term Shifu, many have held their martial arts
teachers in a high regard, sometimes taking all they say as the golden
rule, with no room for error. Some even have taken to the idea that
because their teacher is very skilled at fighting, and teaching, that the
teacher is some how spiritually enlightened.
Last but not least, many see martial art teachers as one sees movie
stars, and even in some cases a god. As it is, none of these views lead to
wholesome lifestylesunless it is true that the martial art teacher has
become spiritually enlightened; and if so, it most definitely wouldnt be
from learning how to beat someone up, but from principles and proper
education in the way towards enlightenment. That being the case, the
teacher most likely wouldnt be teaching how to fight unless the student
displayed mannerisms of humility and selflessness.
The misuse of this term has resulted in such a deeply rootedmisconception, and plagues the modern culture of the western martial
arts world with infighting amongst schools, ego, superiority and
separation.
In taking on the title, realize that it is just a title, a word in the Chinese
language, and any persona attached to the title is simply just the
mannerisms of those who have been called such a thing. When being in
the expression of the above first example of Shifu, the mannerisms of
such a person vary, and there are billions of people with billions ofdifferent character traits to them. The term Shifu does not carry any
character traits behind it, nor does it hold any standard of attainment.
It is simply a term in the Chinese language.
The same goes for the above second example of the term. The only
difference between the two is the manner of responsibility one
undertakes. Taking a specific responsibility doesnt make you any
better than the next person. It only states that you have more on to do
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
21/79
than most people. Usually it is seen in movies how a Shifu has many
disciples who serve and abide by all the Shifus demands.
Why would this be the case? Simply because that Shifu has taken inthose disciples to live in his home, offer them work, give them money,
food, a room to live in and guidance in their studies.
I see this as a good reason to listen to ones teacher, given this would be
the case. Yet, it doesnt mean that whatever a Shifu says is 100% correct,
full of humility and good principle. Another point, it is just a movie, and
life 100 years ago in China isnt what the movies depict. Usually when a
Shifu took one into their home, the student was either an orphan, or
chose to tend after the teacher.
The relationship between student and teacher had Confucian ethics of
Filial Piety as its foundation, yet nowadays, there are only remnants of
certain behaviorisms within the martial arts; most of which neglect
actually having the quality of virtue and merit, which determines ones
personal character and level of given respect and regard.
The quality of all tasks performed and all methods taught depends on
the understanding of the person teaching. Their responsibility is to be
sure their apprentices (s) are safe, educated according to the methodstaught, and can develop the skill to apply what they are taught. Usually,
the teachers personal character and views influence the apprentice(s),
and the apprentice thus becomes a copy of the teacher, mixed with their
own lifestyle and behavior.
This is an important issue, and must not be taken lightly. Historically,
the persona of a person taking on apprentices is one of a serious, well-
mannered, well educated, and cultured with positive principles, conduct,
virtue and stands for the morality they believe in; all for the good of the
people. This kind of example is a very high standard within traditionalChinese martial arts culture as well as traditional culture generally.
This kind of education has not been taken serious by a vast majority of
western martial artists, and thus leads their students to focus solely on
the aggressive mannerisms of martial practice. We have a saying in
Chinese for this manner of lifestyle. It is called to : To walk
along the fiery path and enter demonic states. Basically it means to
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
22/79
focus only on the aggressive and controlling aspects and thus causing
the mind to mature to an overpowering, egotistical one. This way
eventually leads to violence, health problems and conflicts.
Martial Arts culture has within it an education of conduct, virtue,
morality, humaneness, academics and service. Teaching requires one to
not just be skilled at what they do, but to be educated so as to lead an
example for students in principle and righteousness towards being a
humane person.
If one carries either of the Shifu terms, do not think you are
someone better than most, and it would be wrong to think that others
should respect you just because you carry that title. It doesnt matter
how long you have practiced, and it doesnt matter how much other
martial artists like you. You are still a human, and still must do humanthings. Do not let the idea of a title cloud your mind.
To those who are students, it would be wise to observe the character of
the person you wish to study under. Learning how to fight is only a
small aspect of martial arts culture. One must investigate the culture of
what they are studying and observe the potential teachers character,
for such a person will be a big influence in your life and eventually
shape how you behave and see the world.
In conclusion, the term Shifu is just a word in the Chinese language.What is more important is the personal character of the one using the
title. Choose your teachers wisely, and develop yourself with
humaneness, virtue and conduct first. Because it doesnt matter how
well you fight, what does matter is how good of a person you truly are.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
23/79
WhyWhyWhyWhy TheTheTheThe Plum FlowerPlum FlowerPlum FlowerPlum Flower????
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
24/79
Adversity is the catalyst of change ---Lin Ai Wei
The plum flower has been an icon in Chinese Martial Arts culture for a
very long time. Hong Quan has a form called Plum Flower Fist, Mei
Hua Quan, Yong Chun also pays its tribute to the plum flower, in most
of its traditions at least. Though many reference the plum flower in
their Yong Chun, few know the cultural significance of such a flower,
and usually many fail to even research. In my experience, knowing just
the idea about something isnt enough to gain the actual merit and
virtue of truly finding out by humble inquiry.
For example, many in the martial arts simple place their fists and palm
together as a way of greeting and saying thanks to another practitioner.
Yet, is the use of such a gesture, along with its cultural significance
understood? Is it enough just to have some idea, or is it better to
actually be educated about what one is doing?
When I didnt know, and asked my teachers and received a very basicanswer, I researched to find out if anything I was told had merit to it.
Most of the time, it didnt. That is because in Chinese martial arts, its
very important to understand the culture behind it. That doesnt mean
wearing Chinese style clothing and round-top cloth shoes and acting a
part like in a movie.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
25/79
It means actually inquiring to older generations, preferably those older
than ones teacher, and only to those who are actually Chinese and are
well versed in Chinese cultural history, literature, behavior and lifestyle.
This is important because if you are studying a Chinese martial art, and
can not, in a confident but humble manner, explain what you are doing,
then whats the point? People do not have true respect for this kind of
person, and one will be seen as a laughing stock.
So, why the plum flower in Yong Chun? Well, I have heard a story
stating that the Northern Shaolin Temple had five posts positioned in
the shape of a plum flower which was used to practice standing and
walking methods in the martial arts. Well, if this is true, then why
would Shaolin utilize posts in the shape of a plum flower?
Culturally, the plum flower is revered for its opposing the forces of
winter. Basically, it stands in the face of adverse weather conditions and
blossoms in the freezing cold. This says a lot about how to gain skill and
perseverance.
Martial arts practice is about eating the bitter. As a result, one
develops proficiency in what they do and can handle most adverse
situations. Just like the plum flower which blossoms in the winter,
taking a beating from the harsh cold and freezing rain, snow and wind,
we too can endure the pain and fatigue from martial arts practice.
Eventually one will attain a proficiency good enough to protect
themselves.
We can look at the time that Yong Chun was said to be developed;
between 1644-1911. Well, thats a big round about figure, so we will
have to look at the conditions of government, society and lifestyle in
order to understand the use of the plum flower in some Yong Chun
traditions.
The time period from 1644-1911 was full of mostly internal rebellions
against the Qing Dynasty (1644-1911) and foreign invasions. If one were
to take the time to research this time period, one would find an
enormous amount of stories of pain and suffering, though there were
some good times, the bad out weighs the good to most.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
26/79
With this in mind, we can understand why some Yong Chun uses a
plum flower as its symbol. Due to the Chinese societys hatred for the
Qing Dynasty, many rebellions took place; many militias were born to
fight against the government. Yong Chun has a historical tradition of
being used by those who were fighting against oppressive forces.
It is said that the plum flower is revered for its endurance of the cold,
its strength in dealing with freezing weather and its beauty. For within
the cold brittle weather of winter, the plum flower blossoms into
something very beautiful and perfect.
Culturally, the plum flower represents the difficulty in enduring
hardships and the perfection in the end result of successful efforts. In
the past, those who practiced Yong Chun, at least those who were rebels
fighting for their cause, felt that the times they were in were hard, toughand they needed to break free from what they felt was oppressive.
Their winter would be the Qing Dynasty, and their spring time would
be the return of the Ming Dynasty. Unfortunately that didnt happen,
but throughout the time they utilized Yong Chun for their efforts, it is
safe to say that they could have utilized the plum flower as a symbol of
their fight against the oppressive forces.
Maybe some would like to say that the plum flower represents the 5
elders of Shao Lin who created Yong Chun. Perhaps, yet that doesnt
change the cultural significance of the plum flower. Also, the story of
Yong Chun Quan has no written historical record of its founding, only
oral tradition. Most traditions simply base their founder as Liang Zan,
Leung Jan.
One can basically say any story they feel they like, yet when met with
someone who is educated in the field, one may be at a loss for words
when certain things are brought to light. Therefore, it is best to educate
oneself about the history, culture and behaviorisms of what they arelearning.
In the Yong Chun I practice, there is a turning method I was taught.
Its name was Plum Blossom Turn. It only had two turns and had no
reference to a plum flower whatsoever. When I mentioned it to others
older than those I learned from, both in age and practice, they never
heard of it. Perhaps it was a name given by my old teacher and or his
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
27/79
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
28/79
Xiao Nian TouForm of Refining Concentration
I have augmented the original first form I learned, slightly, in order to
place more care on the joints. For example, in the past I was taught a
full circular hand which meant to run the palm totally around,
stretching the little finger and causing the hand to be able to stretch well.
I noticed after years of doing this that my wrists began to ache, and
soon was experiencing numbness in my fingers and forearm, along with
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
29/79
lack of strength and constant pain. I thus changed the circular hand to
something more wrist friendly.
The slightly augmented original form I learned is a basic foundational
practice, and a prerequisite to the revised first form I have
formulated; which allows for a more fluid and tighter center protection,
as well as offer a different perception of angles and gates. So this slightly
augmented form which we will see below will be called Old Form.
Some names in this form have been changed as well. When I was taught
Yong Chun, I was not told all the names of the techniques within the
form, even upon asking, I guess my old teacher didnt know. Who
would? Originally, it is a Chinese art, so its understood some names
would be lost and remembering them would be nearly impossible. Since
I speak Chinese, I decided to adjust the names according to theirfunction. Therefore, names in this form may be different from other
Yong Chun styles, yet they do the same thing.
I have put together a few methods of practicing the first form in order
to develop awareness of the various energies one cultivates when
practicing a martial art. These methods of practice are put into stages,
each with 3 levels, which practicing the first form simply to control the
mind, relax the body from unnecessary tension as well as remember the
techniques and their sequences is the first stage with no following levels.
The cultivation of the form in the beginning, in and of itself, is the
foundational practice and much effort should be used in order to
remember and become familiar, not just with the sequence and
techniques, but with ones own mind, emotions and personal views.
If one only has muscular strength applied to their discipline, they are
only one half complete in their personal training. Internal strength mustbe developed in order to have completed their training. Therefore, the
first form practice is necessary in order to develop the capacity to apply
the concepts of application of all of the forms at a deeper level.
In the first form, you will begin to understand the use of several
different types of energies:
Intention
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
30/79
Will Pressing Pushing Spiraling Sinking Rooting Pulling Bending Crashing Drilling Snapping Embracing Wrapping Sticking Grasping Controlling Cutting Expanding
It isnt till the 2nd
and 3rd
forms that these energies become apparent
while in form practice. These energies are manifest within performing
the movements of the form, as well as in hand to hand application. They
rely on the alignment of nine aspects of the body which can issue force:
Ankles Knees Hips Lumbar spine Thoracic spine Cervical spine Shoulders
Elbows Wrists
These 19 energies and 9 joints are cultivated in Xiao Nian Tou, in
the 2nd
and 3rd
stages of its practice, and are combined in movement in
the Xun Qiao and Biao Zhi forms.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
31/79
Xun Qiao Seeking the BridgeOld Form- A Brief Commentary
The Xun Qiao form will not be observed this time in full detail, for
there is so much information to display regarding transitions and
positioning. Thus, we will save the Xun Qiao writings for another book.
Yet we can take a brief look at what it entails and get an idea of the
revisions I made.
The Old Form Xun Qiao is a name I gave to the original form I
learned. I have thus revised it and made the revisions applicable as a 2nd
level Xun Qiao practice, rather than having the revisions be the
foundation. It is important to learn the movements in a stop and go
manner in the beginning so as to understand the fluidity of thetechniques as applied in the revised 2
ndform.
The Old Form is a basic representation of the movements and their
fundamental positioning of each hand technique, stance movement and
kicking posture. It is indeed needed to move onto the 2nd
level Xun Qiao
form practice.
The revisions make the form more of an in depth practice providing
more focus on internal cultivation and continuous movement than just a
stop and go redundancy.
The transitions within Xun Qiao, generally, are very important, for
they display a live expression of Yong Chun. The first level Xun Qiao
also emphasizes the basic foundation of movement for specific angles.
The second level Xun Qiao emphasizes continuous movement in
transition from each section of the form previously taught.
Xun Qiao also lays out the positioning of a few hand techniques that
werent emphasized in Xiao Nian Tou, such as the Upward Cutting TuoShou, Downward Thrusting Chen Shou, Angular Rotating Chen Shou,
Tan Hu Shou combination, lower Bang Shou to upper-cut transition,
Moving Bang Tan Shou, and Pulling and Stabilizing (done with
simultaneous hand pulling and rear-foot extension).The stepping, kicking and turning methods found in Xun Qiao have
been practiced prior to learning the 2nd
form. These methods which are
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
32/79
not found in the Xiao Nian Tou sequence are; Forward stance, Kou Bu
and Bai Bu, Zou Ma, Leg extension, San Jiao Zhuan Fa, Front heel kick,
45 degree side kick.
Form of Refined ConcentrationXiao Nian Tou
This form should be done intending confidence in your character and
skill, no matter what level of the form you are on, or how long you have
been practicing the form (s).
The name of the first form is , Xiao Nian Tou. It is usually
translated as Little Idea Form, yet such a translation in English
doesnt offer a deeper sense of understanding why Yong Chun has such
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
33/79
a name for a form. We can thus translate Xiao Nian Tou to Form of
Refining Concentration, due to an observation based on Chan
Buddhist practice.
The term Xiao Nian Tou, through my observation, which is not to be
taken as fact, only as reason, is referring to the Chan Buddhist practice
of holding to one thought, or to apply concentration to the act of
investigating a phrase. The word Xiao: refers to something small,
or little; thus we can see that if one has no false thinking, their thoughts
are lessened, and remaining thoughts become so miniscule that they
appear small.
We can also apply the use of the word Xiao to be that the application
of the mind to what you are doing requires you to focus only on what
you are doing at the time; thus minimizing your false thinking (flippantthoughts, daydreams) in order to not be disturbed in your practice.
In order to do so, one must have refined their mind, and strengthened
their concentration to be able to hold focus on one specific thing,
without interruption. Refining ones mind means to have enough
concentration power (ability) in order to not have your focus moved to
something else, basically to not be distracted. This occurs after
practicing the methods for a long while.
The word Nian:, when put together with Tou:means thought,
or idea. When adding Xiao to Nian Tou we see that applying
concentration to a single thought is what is meant. The ability to gain
strength in concentration comes after a long time of practice.
The last part of the name of the form, Tou, refers to the term Hua
Tou, or word head. This term is used in Chan Buddhism to refer to a
stanza, or phrase, and the beginning of the idea, the Chan cultivator
focuses on.
So we can look deeply into the meaning of the first form of Yong Chun,
and realize that we are to refine our movements and concentration not
only to fit into our bodys range of motion, but also to strengthen our
mind, which thus cultivates Qi.
Not only that, but we are reminded that our Yong Chun comes from a
background of Chan cultivation, and thus our application of our
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
34/79
concentration will allow us to develop a clearer, stronger mind, and a
healthier body.
Remember, this is in my opinion from my years of being unsatisfied
with an explanation that seemed empty, as well as finding I n research
that Yong Chun came out of the Shao Lin Buddhist monastery. I am
only sharing some thoughts on this matter. Right or wrong, we will
never know unless we go back and ask those who created Yong Chun.The following descriptions were written by me back in 2004, and have
been revised throughout the years. They have been previously used,
with my permission, by one of my older Yong Chun brothers in his book
on Yong Chun. I had always made my developments available to those I
associated with.
This time is no different, yet if the following descriptions interest the
reader, and they wish to use the following as a reference for students
and or in any form of literary pursuits, please ask, and give an
explanation as to how the following information will be used, as well as
reference to where you found the information. If agreed upon,
permission will be granted to use the following descriptions of the first
form Xiao Nian Tou.
Beginning Posture
From upright position, feet together and hands at your sides; form a
fist and lift your hands to the sidelines of your chest inline with your
pectorals with the front of your fists facing forward; bend your knees,tail bone pulls down slightly, shoulders over hips, toes turn out, then
heels turn out with toes slightly pointing inwards. Thigh bone and knee
rotate slightly (left to the left, right to the right), causing the knees to be
over the foot, neither pressing in, nor pushing out. This is to be done
simultaneously.
Left hand performs a Gang Shou (Downward block/cutting block)
along with the right hand, palm up, meeting the elbow crease.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
35/79
Simultaneously pull the left hand to chamber position while the right
hand cuts downward to a Gang Shou. Then place the left hand back
down to Gang Shou position over the right hand/wrist. Simultaneously
pull both hands to chamber with fists facing forward (do not turn fist to
have the palms upwards.
Er Zi Qian Yang Ma
All beginning students learn: Er Zi Qian Yang
Ma. This has two meanings. I prefer the first one which refers to the
compression of Yang Qi into the body, which is a manner of Qi Gong.
The second meaning, which Im not too sure where it came to be used,in the above parenthesis, means "clamping the sheep".
Your knees shouldn't squeeze inward. They should be placed over the
feet, pushing lightly into the feet. Weight should be centered in the
middle of the foot, and spread equally to the balls of the feet and the
heels.
The pelvis/tail bone does not press forward all the way, but only on
certain instances in issuance of force, especially when posture dictates
such a tail bone press. They are positioned where the tail bone feelspressed forward to a point in between all the way forward and all the
way back. The lower back should be almost straight, spine upright,
shoulders over the hips. Sternum, middle of chest, slightly pulled down.
Da Shou
Punch
For any Dao Shou, or punch, performed in the first form, remember to
let the elbow guide the fist forward into ones center. The fist, beforeextension, remains about three to four inches from the chest, between
the nipples.
Within executing extended punch, the elbow guides the fist forward.
Extend arm forward, wrist relaxed, and elbow in the center of the pecs
with forearm slightly angled in front of the chest/sternum. Stop
extension just before the elbow locks, let the wrist settle forward with
the bottom three knuckles pressing slightly forward and up.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
36/79
Remember to not extend the shoulder. The shoulder remains relaxed
and in its fixed position, not stiff.
Quan ShouCircular Hand
From above position, open finger pointing them forward, turn palm
to face upwards. Then, flex the wrist causing the fingers to point
towards your chest, and then rotate the hand stopping when the fingers
are pointing downwards. Deviate the wrist causing the hand to be inline
with the wrist and arm; making a Zhi Shou like movement: see Zhi
Shou transition). After, bring your fist back to the chambering position,do not turn the fist.
Tan ShouDispersing Hand
The Tan shou has an intention to pierce, cut, redirect and intimidate.
When opening hands to perform Tan shou, fingers are open from the
knuckles and are slightly pointed in the center line direction at a 45
degree angle.
The elbow guides the hand forward, and stops its motion at a fist, and
or fist and a half, distance from the chest. Since the fingers were pointed
in a 45 degree angle into the center, the Tan sau automatically is placed
in an angle to the center line, ending with the inner side of the elbow at
the side of the solar plexus and half of the forearm and hand in the
center line.
From the tip of the fingers, one can measure a straight line to the top
of the nose. This Tan sau alignment is proper.
Zhi ShouBreaking /Forward Cutting Hand
The Zhi Shou is performed off of the Tan shou in the first part of the
form. From the Tan shou hand, make sure to keep wrist in center.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
37/79
Perform half of a circular hand (quan shou)and snap wrist downward
without dropping, and or pushing, the wrist, forearm and ridge hand
down, passed the solar plexus.
There is no tension through out the Zhi shou, yet there is intention
placed forward during the Zhi shou motion.
Hu ShouProtecting Hand
In following the sequence of the form, Hu Shou will be next.
The Hu Shou returning to center constantly has a forward intention
until it is placed in the center. Its motion ends fist distance from thecenter, and wrist remains slightly above the tip of the sternum.
Fu ShouControlling Hand
The Fu shou, following Hu shou, is performed with an intention
forward focusing on the place between one inch of the back of the hand
to the wrist. The lower portion of the palm to the wrist, as with alltechniques, remains in the center of the chest, inline with the sternum.
The elbow guides Fu Shou forward and stops a fist, or fist and a half,
distance form the chest.
Zhi shou is performed following Fu shou. This is done two more times
on both hands individually.
Pai Shou
Parrying Hand/Slapping Hand
On the last Hu shou, following form sequence, the wrist slightly
loosens and elbow guides the palm to the side of the under arm, finger
tips at shoulder level, for a Pai shou. The motion is done smoothly to the
side, without dropping or raising the hand, and returns to the center.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
38/79
For the forward palm strike, following side Pai shou and Hu shou
transition, there is a forward palm strike and or Pai shou. The extension
of the arm does not exceed the shoulder and does not lock at the elbow.
Upon extension, the wrist loosens slightly; fingers slightly angle down
and forward. Do not drop hand so the palm is parallel to the floor.
After palm strike, assume circular hand and return fist to chamber
following center line.
San Qin Zhang
The 3 Pressing Palms, San Qin Zhang: Shuang Ce Qin Zhang (2
sided pressing palms), Hou Qin Zhang (Pressing Behind), Qian Qin
Zhang (Forward Pressing), begins with a cut and simultaneous snap
downward to the side of the pelvis. Remember, elbows do not lock,
palms are pressing down, and fingers are slightly pointing into the
center.
Turning the hand to execute the first section of this movement is done
smoothly, and gradually. By the time you reach your extension, your
hand will be finished turning. This is done on both sides individually.
From the first part, transition to Hou Qin Zhang, back palm, behind
the sacrum, and return to Qian Qin Zhang, or forward pressing hand,
wrist positioned at the navel, fingers pointing inward in a triangle
position.
The transition from the first part to the backwards palm is very basic.
Both wrists release while moving around to the sacral area. Elbows are
pressed back, behind the body; they do not float out to the sides.
After palms press downward from the sacrum in place of the
buttocks, the fingers are pointed inward to form a triangle.
To transition to Qian Qin Zhang, forward pressing palms, wrists
release their press, and rise to the hip level. Elbows remain pointing
backwards while wrists move to navel level, and arms extend forward
wrists to navel level. Elbows are now in front center, fist distance away
from chest.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
39/79
Shuang Qiao Shou
Transition to Shuang Qiao Shou (Double Bridge Hands), elbows lift toshoulder level, as forearms lift, ending with left arm over right arm.
Fingertips and elbows are in line with each other.
Elbows lead transition for Hacking elbow. As this is done, wrists
release gradually with fingers pointing to a side angle. Wrists lead for
throat cutting hands, Bai Shouand gradually straighten, performing a
throat cutting technique.
Returning hands to front center, wrists gradually release, making thefinger tips point backwards. Once both hands reach the center, the right
and left hands cross, with the right hand over the left. This is done in a
cutting motion; hands cut inward from backwards angled fingers,
which lead to right arm over left to form Shuang Qiao Shou again..
Shuang Chen Shou
Performing Shuang Chen Shou, elbows and wrists slightly bend to
clear the center for movement, and forearms and elbows fall into the
center with fingers; Wrists in Zhi Shou position, fingers pointing in
forward center, creating a triangle at the solar plexus level. There is a
slight expression of forward energy when performing this technique
focused at the wrists to the forearm.
Shuang Tuo Shou
This technique is done by causing the wrists to deviate with ridge of
thumbs, from the first knuckle of the thumg to the wrist, turning away
from the center from a Chen Shou. Fingers pointing towards the
center line.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
40/79
Shuang Quan ShouDouble Circular Hands
Shuang quan shou: elbows and wrists stay in place while performing a
circular hand, quan shou, stopping at palms parallel to the ground.
Shuang Qin Shou
Upon execution of Shuang quan shou, wrists press forward by
extending the hand. Wrists will be in line with the solar plexus,
positioned in front of the sternum, elbows will be an inch away from the
chest.
Shuang Biao Zhi
This technique is done by releasing the wrists from Shuang qin shou to
be inline with the arm, with a slight angle applied to the hand and
forearm, as the arm extends on an upward angle towards eye level. The
path is a forward upward angle. Finger tips will be at eye-brow level.
Shuang Xia Qin Zhang
Shuang Xia Qin Zhang (Double Palms in Downward Press) follows
after biao zhi; wrists release gradually, settling downward at the navel
level, elbows fist distance from the chest.
Shuang Ti Shou
Shuang Ti Shou, or lifting hands, begins with fingers pointing
downward, wrists lift to shoulder level, turn wrists to allow the fingers
to point inwards making a Hu Shou position; then from Hushou,
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
41/79
continue to Circular Hand. During execution of Ti shou, arms are
straight but not locked at the elbows.
Pai Shou
For Pai shou, fingers open pointing to the center. Once finger
tips reach the center of the sternum; the hand turns with palm
facing slightly forward, gradually snapping the palm forward
to the side. The motion ends at the sideline of the axillary
border. The snap is released upon returning to hu shou.
Ke Da
Ke Da is a chin strike. Following pai shou, as the wrist is slightly
relaxed, fingers are pointing in an upward angle. The elbow presses
forward, leading the arm upward to chin level. Fingers lead the wrist to
snap, fingers should be on a side angle upon snapping to the chin level.
After completing chin strike, perform quan shou (circular hand), and
return to chamber.
Geng Shou
Following Tan shou, release wrist slightly, and guide it down the
center of the torso. Do not make this movement circular. Ridge of hand
slightly cuts to a downward angle. Angle is to the direction of the handbeing used. After executing geng shou, reverse the movement to return
to tan shou, with a snap of the palm. Geng shou is a cutting hand.
Lei Da
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
42/79
In a similar motion as geng shou, lead the wrist down in the middle of
performing quan shou, and leading the palm towards the lower rib level.
Once your wrist reaches your lower rib level; slightly thrust forward
with a snap. After, return to tan shou and perform quan shou without
extending the arm. Keep the arm bent as though it is in a tan shou
position when performing circular hand. The wrist is the only part
which turns, thus guiding the forearm to turn slightly. Return to
chamber. Lei Da is a lower rib strike.
Bang Shou
Bang Shou follows in the form sequence. Open fingers pointing to the
center. The elbow leads forward, fingers are directed into the center linepath going forward and turning. The hand turns gradually, and begins
as soon as the wrist is in line with the nipples.
Upon extension of the arm to bang shou, After bong sau is executed,
the elbow drops to center in Tan shou.
Zhong Zhang
Following the tan shou, a lying, or mounding palm is executed, Zhong
Zhang. The wrist pulls up from tan shou to chin level and snaps up.
Fingers will be pointing slightly down with arm extended slightly
upward, not locked at the elbow, with a 140 deg angle at the arm.
Once this is finished, return hand to tan shou, and perform quan shou,
return to chamber.
Keep the transition from beginning Bang shou to full Bang shou, to Tan
Shou, Zhong Zhang, and back to Tan shou very small. All movements
should not be overextended.
All hand sequences are to be repeated on the right hand.
Geng Shou/Jian Shou
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
43/79
From chamber, both hands open with fingers pointing towards the
center. Left arms extends down in geng shou, right ridge hand meets the
crease of the inner part of the left elbow, palm up, in the center of the
chest.
Simultaneously, the right hand cuts down the inner left arm,
performing a cutting movement, as the left hand turns palm up, and
follows up the right forearm to the right inner crease of the elbow.
The right hand is now in geng shou. The left hand now cuts down the
right forearm, right hand turns palm up and follows up the left forearm
ending at the left inner elbow crease, palm up. Left hand is in geng shou.
Perform one last hand cutting technique, and as the left hand follows
up, it changes to a fist and is placed at the center of the chest, facingforward. Right arm in geng shou.
San Men Da
(Punching the 3 Gates)
Following from left fist in center, and right arm in geng shou, is
alternate thrust punches/chain punches; San Men Da.
Simultaneously, as the left arm extends, with fist, to punch, the right
geng shou moves to hu shou position closing to a fist at the center of the
chest. The left fist punches to the chin level, right hand punches to the
mid-chest level and finally, the left hand punches to the sternum level.
This means, on the last punch, the wrist is in the center of the nipples.
Right hand returns to chamber upon execution of the last punch.
Closing Xiao Nian Tou
After finishing San Men Da, you should be in Qian yang ma. Turn
your left foot forward, and as you take a step to the left with your right
foot, both hands open and turn so palms face and press down to end at
your sides.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
44/79
Xiao Nian Tou Manual
Written by: Lin Ai Wei 2004Revised: 2013
2nd
Stage Form Practice
2nd
stage focuses entirely on developing muscle, tendon and posture
strengthening exercises. During the second stage, one may develop
stronger arms, stance, technique and concentration.
This stage has 3 levels of practice;
Gradual tension Ending tension Snapping tension
Each level requires breath control, and concentration. Without the
first stage form practice, one may hurt themselves performing tension
application during this stage. The reason is without familiarity of thefirst form sequence, your concentration may be diverted, and your
breathing will become anxious.
Without familiarity of the first form hand transitions, you may be
unsure when to start and end your applied tension.Gradual Tension
When starting the form, begin the opening sequence normally.Only after you are in Qian Yang Ma do you begin gradual tension
exercises.
Gradual tension application means upon beginning any technique, you
are to apply a gradual tension within the movements leading to the end
position of your technique.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
45/79
Once you reach the end position of your technique, your applied
tension should be at full level.For example, from the beginning motion of the form:As the punch extends forward, from the beginning of the arms motion
forward, apply a slight tension which becomes stronger and stronger upon
the full extension of the arm. Once you reach the end position of the
punch, your tension should have become stronger and stronger. At the end
position, your tension should be at full strength, maintaining the tension
for 10 seconds and then release the tension gradually before applying the
return motion tension.Before the return motion tension, you should be performing the Quan
shou transition. The Quan Shou should be done with no tension at all.This allows for the previous applied tension to release from the tendons,
and free up any residual tightness in the arm.After the Quan shou is completed, and your hand returns to the punch
posture, apply gradual tension while moving to the chamber position
where your technique started. As you arrive at the chamber position, your
tension should become stronger and stronger until you are settled at the
chambering position. At the chambering position, your tension should be
at full strength and maintain the tension for 3 seconds due to your hand
remaining in the chambering position while the other arm will be
performing its technique.This example explains the manner of your applied tension while in
transition of your technique. Applied tension should be done to every
hand transition in your form except on Quan Shou and Quan Shou
transitions.
2nd
Level : Ending TensionThe second level of the 2
ndstage form practice is called Ending
Tension because your full tension is applied at the end of your
technique posture.For example:
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
46/79
When transitioning from Tan Shou to Zhi Shou, once you arrived at the
Tan Shou position, apply full tension to the Tan Shou. When transitioning
with Quan Shou to Zhi Shou, the transition is performed with no tension
at all. Once you are in Zhi Shou position, apply full tension.
Hold the full tension on each technique for 10 seconds, then release to
perform the movement to Hu shou. Upon Hu Shou apply full tension, and
then release to apply Pai shou.This manner of applied tension is to be followed throughout the 2
nd
level tension application for this stage of the first form.3
rdLevel: Snapping Tension
The 3rd
level of the 2nd
stage form practice is called Snapping
Tension for when you have reached your ending posture for the
technique, there is a quick snapping tension applied to the posture. The
snapping tension is applied quickly, and with force. Make sure the force
you apply does not cause your hand to come out of its fixed position.Meaning, do not jerk the hand causing it to move outside of your
control, and outside of the techniques postural limitations.For example:When transitioning from Hou Qin Shou to Qian Qin Shou, there is no
tension on the transition, yet when you are about to arrive at the end
position of the technique, apply a snapping tension to the hands.This manner of snapping tension is applied to every technique in the
form except on Bang Shou. Bang Shou Snapping Tension is applied,
NOT at the turning of the arm, because it will cause you to apply thesnap from the shoulder, which will harm your shoulder muscle and
tendons.The snapping tension of the Bang Shou, when in application is applied
4 inches from where your forearm and opponents body (or arm or
whatever your bong shou is contacting with) connects. In the form, the
snapping is applied only at the end of completing the bong shou
movement.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
47/79
Make sure you follow the form explanation of where the energy is
applied within the techniques. Meaning if the energy is to be in the palm,
then apply the snapping tension at the palm, if it is at the forearm, wrist,
and elbow or back of hand, apply it properly to those areas.
3rd
Stage Form Practice
Third stage form practice is a revision of the first form itself. In the
first form we focus on learning a fixed center-line position which
enables our body to develop a muscle-memory like function of
positioning.
In the third stage revised form, we learn that our center-line is as wide
as our chest and as small as our sternum, depending on the direction of
rotation our hips and torso turn to.
The 3rd
stage form practice consists of 3 levels of practice. These
practices focus entirely on softening your arms, stretching the tendons,
maintaining a smooth transition from the beginning to the ending ofyour techniques, and learning how to perform the first form with two
hands simultaneously.
The 2nd
and 3rd
stages of the form practice are a manner of Qigong
practice called Muscle and Tendon Cultivation.
Due to the form techniques differing from the actual Muscle and
Tendon Cultivation system of Shaolin called Yi Jin Jing, we can not
call it actual Muscle and Tendon Cultivation of Shaolin itself, but only a
variation of the actual system.
The 3 levels of the 3rd
stage are called: Single Partial Continuous
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
48/79
Double Partial Continuous Complete Continuous
Single Partial ContinuousSingle partial continuous means performing the first form one hand at
a time, while stopping at the end posture of each technique.
While performing each posture, there is to be no tension applied at all.
Movements should be very slow, coordinating with your breathing
speed, which should be slow as well.The tip of the tongue should be placed at the roof of the mouth, and
anal muscles should be slightly tensed. This promotes the connection of
the Ren and Du meridians in the body which run down the front of
the body (Ren) and up the back of the body (Du).Breath is focused down to the Dan Tian which is located one inch
and a half down from the navel, and an inch and a half into the body.
On the inhalation, the breath is focused down the front of the body,flowing down to the genitals, around and up through the tail bone
leading up the spine, to the top of the head and down again to the front
of the body leading to the Dan Tian.
Once your breath reaches the Dan Tian, and you cannot take in any
more air, slowing exhale, keeping your focus on the Dan Tian.
Inhalation and exhalation is done through the nose only, causing the
abdomen to expand on inhalation and contract upon exhalation.This is called the Micro-cosmic orbit meditation. Each inhalation
follows the extension of your arm completing one technique. Once you
reach the end posture of the technique, exhalation begins. Upon
transition to the next posture, inhalation begins again, and the M.C.O.
(Micro-cosmic orbit) meditation can continue.This completes the first level of the 3
rdstage first form practice.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
49/79
Double Partial Continuous
Double partial continuous is the 2nd level of this stage. It means usingboth hands to perform the movements of the first form simultaneously,
except during the punching techniques of the first part of the form, and
stopping at the end posture of each technique.During this level, you will need to be aware of the space between the
hands when performing certain transitions such as Quan Shou so as not
to hit your fingers together during the transition.This level is to be done slow, and application of the M.C.O. is to be inaccordance to the breathing speed, performed exactly as in the first
level of this stage.Double partial continuous allows the elbows to move in their fixed
position to the boundaries of the most lateral aspect of the rib cage. This
level also shortens the time the first form is completed.
Complete ContinuousComplete continuous is the 3
rdand final level of this stage of the form
practice. It means to perform all movements with both hands
simultaneously without stopping at the end posture of each technique.This level allows you to develop a flow of continuous motion, piecing
together all techniques within Xiao Nian Tou. Pay attention to the
extension of the elbow, and transition of the hands upon performing
each technique.
The non-stop application allows your internal energy to flow freely,
which promotes better blood and Qi circulation throughout the joints,
muscles and extremities of the limbs.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
50/79
It also allows the techniques to be freed from their fixed positions of
their end postures, and allows an easier transition to other techniques
used during application.The first part of this level is to become familiar with continuous
movement and the second part is to apply the M.C.O. meditation. This
final level completes the first form 3 stages practice.
Commentary
In observing how the transitions of the 2nd
and 3rd
stages are done, we
can see that each movement from the 1st
stage are interchangeable, and
that they intermingle. Intermingling of techniques means that any onetechnique can change into any other technique, not just flow into the
sequential positioning of how the techniques of the first form are laid
out.
Some transitions within the 3rd
stage require a bit of commentary.
These transitions are from the first portion from the Hu Shou and Pai
Shou:
Hu Shou/Pai Shou Transition:
After the sequence of Tan Shou, Hu Shou and Fu Shou is completed,
both hands would be occupying the center. Therefore, the lead hand
should be 2 inches in front of the Hu Shou, and at an angle forward,
perform Pai Shou and Zheng Zhang (Palm Strike, which is forward in
center). On the return of the lead hand to the chambering position, the
Hu Shou begins its Pai Shou at a slight forward angle from the centerand proceeds to Zheng Zhang.
San Qin Zhang Transition:
During San Qing Zhang (3 Palms Down), both hands move
simultaneously in their respective patterns.
Pai Shou and Ke Da Transition:
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
51/79
During the Pai Shou and Ke Da (Chin Strike), follow the above
explanation of Hu Shou/Pai Shou transition, but replace the Zheng
Zhang with a Chin Strike (for Chin strike reference, please see 1st
form
explanation).
Technique CombinationsTechnique CombinationsTechnique CombinationsTechnique Combinations
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
52/79
AndAndAndAndPractice MethodsPractice MethodsPractice MethodsPractice Methods
Technique Combinations and Practice Methods
The following technique combinations and practice methods may vary
from different Yong Chun families, but overall, the ideas of application
follow similar guidelines. Some of these practices I have learned, some I
have put together myself, and overall they have been revised through
my own experiences in application.
Over the years I have found Yong Chun to be a system of specific
technical combinations. That being said, if a person only learned the
first form, basic shifting and forward stance practices along with a few
technique combinations, yet never learned the rest of the forms, etc,
they would be proficient enough to hold their own.
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
53/79
If a person only learned basic shifting methods, and a few technical
combinations, they would still be proficient, as long as they practiced
what they learned.
In light of this observation, we can see that understanding Yong Chun
isnt in the quantity of what you learn, but the quality of effort put into
what you learn.
By all means, if some of these methods seem useful to you, let the
following information be a reference for your own practice and feel free
to adjust them according to your understanding and way of practice.
Training ExercisesIn the year 2003 I began studying basic Shaolin martial arts practices.
Basically low stances, high kicks, a basic fist form, horse stance, cat
stance, etc. Once I started practicing, I felt as though my stances in
Yong Chun became more stable, legs stronger, and body more awake.
From that time I incorporated in my own personal practice, various
low stance training methods to strengthen the legs, root and body. In
2011 I began studying Hong Quan (Hung Keun), and again began
practicing horse stances, cat stances and a few more that really grew on
me, and ultimately changed my bridging and rooting power.
I saw the difference in Yong Chun, and decided to teach my students
such stances as part of their practice regimen in Yong Chun. Soon after,
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
54/79
my students reported back to me stating they felt their legs getting
stronger, body feeling tighter, and their Yong Chun applications feeling
more of a substance.
Contrary to popular belief, Hong Quan isnt a stiff, low stance fighting,
external only martial art. Dont take my word for it. It doesnt hurt to
go and learn things we are unsure about and come to an educated
perspective.
Regimen:
10-15 minutes 4 Point Horse Stance (Si Ping Ma) Bow Stance (Gong Bu) Unicorn Stance ( Qilin Bu) Cat Stance
This sequence is to be repeated for 15 minutes. Each posture held for at
least 30 seconds to 1 minute.
Basic Conditioning and Training: 500 Punches Forearm conditioning training 30 each arm 500 punches with one leg, switching feet every 50 punches. Feel
free to also do Tan Da and or Gang Da within your 500
200 palm - Either the 3 set palm striking( Palm, Ridge Hand, andBack of Hand) or just the palm. Slightly cup the palm, do not hit aflat palm
80 kicks each leg Pole Work, First stage pole work First Stage "Xiao Nian Tou" - Up to what you are familiar with
for 15 minutes
-
7/30/2019 Yong (Wing) Chun, Same Source
55/79
Partner PracticeChoose a partner for the following exercises and change your partner
every 5 minutes:Partnering Stationary Practice:
Crossed Over Punching (connecting the outside of the forearms) Pai Shou/Da La Shou/Da Bong Sao exercise Chong Shou exercise Tanda pad Application (shifting only) Gengda pad Application (shifting only) Tanda a