yeso rÁpido yeso blanco yeso … · yeso rÁpido fast plaster (manual) yeso blanco white plaster...

YESO RÁPIDOFAST PLASTER (MANUAL)

YESO BLANCOWHITE PLASTER (MANUAL)

YESO CONTROLADOCONTROLLED PLASTER (MANUAL)

ESCAYOLA MILLÁNESCAYOLA MILLÁN “STUCCO MILLÁN“

PROMILL RÁPIDOFAST MECHANICAL APPLICATION PLASTER “PROMILL”

PROMILL LENTOSLOW MECHANICAL APPLICATION PLASTER “PROMILL”

PROMILL PERLITA RÁPIDOLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION “PROMILL PERLITE FAST”

PROMILL PERLITA LENTOLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION “PROMILL PERLITE SLOW”

PROMILL MILLENIUMLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION “PROMILL MILLENIUM”

YESO FINO ACABADOSSMOOTH FINISHING PLASTER OF MANUAL APPLICATION

FINO EXTRASMOOTH PLASTER OF MANUAL APPLICATION

FINO PREMIUMSMOOTH FINISHING PLASTER “PREMIUM” OF MANUAL APPLICATION

FINO MIXFINE MIX PLASTER

PASTA DE AGARREJOINT COMPOUND FOR GYPSUM PLASTERBOARDS

PASTA DE JUNTAS DE SECADOJOINTS DRYING PASTE

PASTA DE JUNTAS DE FRAGUADO RÁPIDO 2h.2H. FAST SETTING JOINTS PASTE

PERLIPLASTER PROYECCIÓNMORTAR PLASTER LIGHTENED WITH PERLITE FOR MECHANICAL APPLICATION “PERLIPLASTER-P”

PERLIPLASTER MANUALMANUAL-APPLICATION MORTAR- PLASTER LIGHTENED WITH PERLITE

SUPERCOLL PEGAMENTO DE ESCAYOLA“SUPERCOLL“ ADHESIVE FOR STUCCO

SUPERCOLL TABIQUEADHESIVO TABIQUE GRAN FORMATO SPECIAL ADHESIVE FOR HIGH FORMAT PARTITIONS

PROMILL IGNIFUGOFIREPROOF

Specification ReferenceThe FAST PLASTER MILLÁN is classified as YG in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

DescriptionThis plaster for manual application disposes of a quick setting time and is the ideal solution for the subjection of rulers. It is indicated as bonding agent for bricks and other building material for interior partitions, and for the subjection of electric sockets and electric lines. The application procedure of FAST PLASTER MILLAN is very easy to handle and provides fast results.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster11-18 litres per bagSetting Time < 15 minutesWorkability > 20 minutesShore Hardness C 45Compressive Strength 2 N/mm2

Output 1.5 m2/bagNote: workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing- velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water until it covers the surface entirely. Then mix plaster by hand to obtain a homogenous paste. (proportions water/plaster = 0.8-1).Once mixed, allow plaster to rest for about 5-8 minutes and start to plaster.The approximate workability will be between 15-20 minutes (depending on the conditions of use).Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material that will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to promote adequate ventilation for an optimal drying process.

General Uses/ApplicationsThanks to its easy handling of preparation and its workability the product is used in different applications such as:Masonry works in general.Joint compound in the construction of partitionsFilling and levelling of minor surface irregulations and holesAuxiliary binding agent in construction itemsApt to achieve the natural state of plaster for final roughcast of walls and ceilings.

Features/BenefitsQuick and easy mixing processGuarantees quick fixationThis product is faster than conventional plasters Extended mechanical properties

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with intense green coloured brand-name labelling in accordance with UNE regulations, containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 64 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

YESO RÁPIDOFAST PLASTER (MANUAL)

>_>_

Specification ReferenceThe WHITE PLASTER MILLÁN is classified as YG in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

DescriptionThis plaster for manual application disposes of a quick setting time and is the ideal solution for the subjection of rulers. It is indicated as bonding agent for bricks and other building material for interior partitions, and for the subjection of electric sockets and electric lines. The application procedure of WHITE PLASTER is very easy to handle and provides quick results.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster 11-18 litres per bagSetting Time < 15 minutesWorkability > 20 minutesShore Hardness C 45Compressive Strength 2 N/mm2

Output 1.5 m2/bagNote: workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water until it covers the surface entirely. Then mix plaster by hand to obtain a homogenous paste. (proportions water/plaster = 0.8-1).Once mixed, allow plaster to rest for about 5-8 minutes and start to plaster.The approximate workability will be between 15-20 minutes (depending on the conditions of use).Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material that will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to promote adequate ventilation for an optimal drying process.

General Uses/ApplicationsThanks to its easy handling of preparation and its workability the product is used in different applications such as:Masonry works in general.Brightness and extended whiteningAuxiliary binding agent for construction items, traditional finishingAble to achieve the natural state of plaster for final roughcast of walls and ceilings

Features/BenefitsQuick and easy mixing processGuarantees quick fixationThis product is brighter than other plastersExtended mechanical properties

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with blue coloured brand-name labelling in accordance with UNE regulations, containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 64 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

YESO BLANCOWHITE PLASTER (MANUAL)

>_>_

Specification ReferenceThe “CONTROLLED PLASTER” is classified as YG/L in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

DescriptionThe CONTROLLED PLASTER MILLÁN is a building plaster for manual application, disposing of a slow setting time that is suitable as coating plaster for all interior use on ceilings and walls and over all types of bases. Its characteristics provide a reduced waiting period and an increased time of workability which facilitates further applications and providing as result an excellent quality of coat with high mechanical resistance.Thanks to its porous structure it delivers a good acoustic insulation and being non-combustible it performs well in fire endurance ratings.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster14-20 litres per bagSetting Time 20 (+-5 minutes)Workability 35 minutesCompressive Strength 2 N/mm2

Shore Hardness C 45 (u.ShoreC)Output 2.2-1.8 m2/bagNote: workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water until it covers the surface entirely. Then mix plaster by hand to obtain a homogenous batch. (proportions water/plaster = 0.8-1).Once mixed, allow plaster to rest for about 10-15 minutes and start to plaster.The working time will be approximately 25 minutes (depending on the conditions of use) and the approximate time of replastering will be about ten minutes. The thickness may vary between 1 and 2 cm.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material that will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to provide an adequate ventilation for an optimal drying process.

General Uses/ApplicationsThanks to its easy handling of preparation and is workability the product is used in different applications such as:Masonry works in general.Coating of walls and ceilingsFilling and levelling of minor surface irregulations and holes

Features/BenefitsFast and easy mixing processExtended mechanical propertiesEase of UseHigh output due to its extended workability

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with green coloured brand-name labelling in accordance with UNE regulations, containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48/64 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

YESO CONTROLADOCONTROLLED PLASTER (MANUAL)

MINUTES

SETT

ING

TIM

E

WAITINGTIME

WORK REPLASTERING15 35 45

>_

>_

>_

Specification ReferenceThe stucco “MILLÁN”is classified as E-35 conforming to UNE-EN- regulation no. 132791:2006.

DescriptionThe stucco „Millán“ is normally used for manufacturing items of all types of precast products and setting up works. It is suitable for the manufacturing of mouldings and borders and as basis for the production of adhesive limes and putty or lightened plaster. Its high whitening effect makes it a product of distinctive quality.

Technical Data/PropertiesPercentage Purity 92%Granulometry / Grain Size 1%Compressive Strenght 3 (N/mm2)Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Mix plaster powder by a mechanic drill or by hand with water. In order to obtain a homogenous and lump-free paste the use of a speed mechanical mixer at an approximate velocity of 600 r.p.m. is recommended.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsManufacturing of precast products for construction items and for decorative plaster mouldings. Replastering paste, joint compound, bonding agent and filler for precast moulding elements of stucco.

Features/BenefitsGood manual or mechanical mixingHigh OutputProper Consistency of MixExtended Whitening

Launch and StorageThis product is available in white two- ply paper bags, with blue coloured brand-name labelling and a yellowish strip conforming to UNE regulations, containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

ESCAYOLA MILLÁNESCAYOLA MILLÁN “STUCCO MILLÁN“

_>

_>_>

Specification ReferenceThe machine-applied plaster PROMILL RÁPIDO is classified as YG/L in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006. Aenor 035/001433.

Description The plaster PROMILL FAST is a machine-mixed and -applied plaster to be applied by plastering machines which have been specially designed for the application of this type of plaster. It provides some extraordinary features such as: easy application, extended plaster adhesion, quick setting time, maximum durability and strenght, moisture resistance, high output and extended whitening. This product has an extended thermal conductivity coefficient and thanks to its porous structure it performs well in acoustic insulation. With machine-applied plaster PROMILL FAST the operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster 11-13 litres/bag of 20kgWorkability > 120 minShore Hardness C >65Compressive Strength 2 N/mm2

Bending Resistance 1 N/mm2

Output 1.6 m2/bag/thickness in cm

Note: workability can vary depending on water/plaster - proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Use pump/spray plaster machines which have been specially designed for the application of this type of plaster.Thanks to its mechanical mixing this plaster provides a paste of constant quality an homogeneity.Rendering the mixing procedure unnecessary, this plaster offers rapid application in contrast to manual applied plasters.Be careful not to add any type of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material that will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsThe machine-applied plaster PROMILL FAST is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls.

Features/BenefitsMechanical MixingAccelerated DryingFire Resistance and Moisture ResistanceExcellent mechanical and physical propertiesAvailable both as quick set and as slow set type: PROMILL RÁPIDO (FAST) and PROMILL LENTO (SLOW)

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with red coloured brand-name labelling in accordance with UNE regulations, containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48/64 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PROMILL RÁPIDOFAST MECHANICAL APPLICATIONPLASTER “PROMILL”

>_>_

Specification ReferenceThe machine-applied plaster PROMILL SLOW is classified as YG/L in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006. Aenor 035/001432.

DescriptionThe fast plaster PROMILL SLOW is a machine-mixed and -applied plaster to be applied by plastering machines which have been specially designed for the application of this type of plaster. It provides some extraordinary features such as: easy application, extended plaster adhesion, quick setting time, maximum durability and strenght, moisture resistance, high output and extended whitening. This product has an extended thermal conductivity coefficient and thanks to its porous structure it performs well in acoustic insulation. With machine-applied plaster PROMILL SLOW the operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster 11-13 litres/ bag of 20kgWorkability > 180 minShore Hardness C > 65Compressive Strength 2 N/mm2


Output 1.6 m2/bag/thickness in cm +-5%

Note: workability can vary depending on water/plaster - proportions, temperature, water pH, base type, mixing- velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Use pump/spray plaster machines which have been specially designed for the application of this type of plaster. Thanks to its mechanical mixing this plaster provides a paste of constant quality and homogeneity.Rendering the mixing procedure unnecessary, this plaster offers rapid application in contrast to manual applied plasters.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material that will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsThe machine- applied plaster PROMILL SLOW is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls.

Features/BenefitsFeatures/BenefitsMechanical MixingAccelerated DryingFire Resistance and Moisture ResistanceExcellent mechanical and physical characteristicsAvailable both as quick set and as slow set type: PROMILL RÁPIDO (FAST) and PROMILL LENTO (SLOW)

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with red coloured brand-name labelling in accordance with UNE regulations, containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48/64 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PROMILL LENTOSLOW MECHANICAL APPLICATIONPLASTER “PROMILL”

>_>_

Specification ReferenceThe machine-applied plaster PROMILL PERLITE FAST is classified as YG/L in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006. Aenor 035/001437

Description The plaster PROMILL PERLITE FAST is a machine-applied plaster with a high perlite content that provides some extraordinary features such as: increase of water retention, a higher output due to a minor density, the operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process thanks to perlite that enriches the compound. This material has a high coefficient of thermal conductivity and due to its porous structure it performs well in acoustic, thermal and cold insulation and has excellent fire-resistive qualities.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster 11-13 litres/ bag of 17 kgPowder Density 800 Kg/m3

Workability > 120 minShore Hardness C 45Compressive Strength 2 N/mm2


Output 1.6 m2/bag/thickness in cmNote: workability can vary depending on water/plaster - proportions, temperature, water pH, base type, mixing- velocity and -time.


General Uses/ApplicationsThe mechanical application plaster PROMILL PERLITE FAST is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls.

Features/BenefitsMechanical MixingHigh OutputIncrease of water retentionEase of Use Good consistency of pasteReduced plaster consume (a higher output) due to its minor densityThe operations of troweling, floating are easier to handle due to its high perlite content.Available both as a quick set and as a slow set type: PROMILL PERLITE FAST and PROMILL PERLITE SLOW.

Launch and StorageThis product is available in white three- ply bags, 2 of paper and one intermediary of plastic with red coloured brand- name labelling in accordance with UNE regulations, containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PROMILL PERLITA RÁPIDOLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION “PROMILL PERLITE FAST”

>_

>

>_

>_

Specification ReferenceThe machine-applied plaster PROMILL PERLITE SLOW is classified as YG/L in accordance with UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

Description The plaster PROMILL PERLITE SLOW is a machine-applied plaster with a high perlite content that provides some extraordinary features such as: increase of water retention, a higher output due to a minor density, the operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process thanks to perlite that enriches the compound. This material has a high coefficient of thermal conductivity and due to its porous structure it performs well in acoustic, thermal and cold insulation and has excellent fire-resistive qualities.

Technical Data/PropertiesProportions water/plaster 11-13 litres/ bag of 17 kgPowder Density 800 Kg/m3

Workability > 180 minShore Hardness C 45Compressive Strength 2 N/mm2


Output 1.6 m2/bag/thickness in cm +-5%Note: workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.


General Uses/ApplicationsThe mechanical application plaster PROMILL PERLITE SLOW is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls.

Features/BenefitsMechanical MixingHigh OutputIncrease of water retentionEase of Use Good consistency of pasteReduced plaster consume (a higher output) due to its minor densityThe operations of troweling, floating are easier to handle due to its high perlite content.Available both as a quick set and as a slow set type: PROMILL PERLITE FAST and PROMILL PERLITE SLOW

Launch and StorageThis product is available in white three- ply bags, 2 of paper and one intermediary of plastic with red coloured brand- name labelling in accordance with UNE regulations, containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PROMILL PERLITA LENTOLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION“PROMILL PERLITE SLOW”

>_

>

>_

>_

Specification ReferenceThe machine-applied plaster „PROMILL MILLENIUM“ is classified as YPM/A to conform to UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

Description The plaster PROMILL MILLENIUM is a machine-applied plaster. Due to its high perlite content the plaster has some extraordinary features such as: increase of water retention, a higher output due to a minor density, the operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process. This material has a high coefficient of thermal conductivity and thanks to its porous structure it performs well in acoustic, thermal and cold insulation and has excellent fire-resistive qualities.

Technical Data/PropertiesProportion of mixture 19-21 liters/25 kg bagPowder Density 800 Kg/m3

Workabilty > 120 minShore Hardness C 45Compressive Strenght 2 N/mm2


Output 2.6 m2/bag/cm thicknessNote: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Use pump/spray plastering machines which have been specially designed for the application of this type of plaster.Thanks to its mechanical mixing this plaster provides a batch of constant quality and homogeneity.Rendering the mixing procedure unnecessary, this plaster offers rapid application in contrast to manual applied plasters. Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material which will prevent plaster adhesion.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsThe machine-applied plaster PROMILL MILLENIUM is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls.

Features/BenefitsMechanical MixingHigh OutputConsiderable Increase of water retentionEase of UseBest consistency of pasteLow plaster consumption due to its minor densityExtended flexibility of troweling, floating and plastering due to its high perlite content.Launch and StorageThis product is available in white three- ply bags, 2 of paper and one of plastic, with red coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 25 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PROMILL MILLENIUMLIGHTENED PLASTER OF MECHANICAL APPLICATION “PROMILL MILLENIUM”

>_>_

>

>_

Specification ReferenceThe “SMOOTH FINISHING PLASTER“ is classified as YPM/A to conform to UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.DescriptionThis manual-application plaster disposes of slow setting time and is indicated as finishing coat on common plaster.This material has a high coefficient of thermal conductivity and thanks to its porous structure it performs well in acoustic insulation. These characteristics make it a natural moisture regulator providing an interior comfort and its high whitening effect delivers a perfect finishing. It performs well in fire resistance ratings.

Technical Data/PropertiesPercentage Purity > 56%Compressive Strenght > 2 N/mm2

Grain/Aggregate Size 200 µm minor to 15%Workabilty > 90 minNote: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water, then mix by hand to obtain a dense and homogenous lump-free paste. Once mixed, allow to rest for about 3- 5 min and start to plaster.The approximate workability will be between 60 minutes (depending on the conditions of use).Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly before any further batch-mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material which will prevent plaster adhesion. Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to provide adequate ventilation for an optimal drying process.

General Uses/ApplicationsDue to its easy handling of preparation and its workability the product is applied in different areas being the perfect solution for the finishing of all kinds of manual applied plaster coatings, of ceramic partitions, stucco, gypsum covered walls etc.

Features/BenefitsIncreased thinness of coatBrightness and extended whiteningEasy ApplicationExtended time of application

Launch and StorageThis product is available in brown two- ply paper bags, with black coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

YESO FINO ACABADOSSMOOTH FINISHING PLASTEROF MANUAL APPLICATION

Specification ReferenceThe smooth plaster “FINO EXTRA“ is classified as YE/T to conform to UNEEN- regulation no. 132791:2006.

DescriptionThis special plaster properly proportioned with additives and aggregates, disposes of a fine granulometry, a slow setting time and a long application time and may be mixed by a mechanical mixer and applied by hand. It is indicated as finishing plaster on surfaces and bases that have been coated with special plasters and machine-applied plaster providing as result a fine and white surface of excellent perfection that requires no application of further finishing products.

Technical Data/PropertiesGranulometry/Grain size 15% Tamiz 200 µmProportions water/plaster > 0.65 to 1 liter for 1 kg of plasterWorkability > 90 minutesCompressive Strenght 2 N/mm2

Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of Use. For best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water until it covers the surface entirely and allow the plaster to rest for about 3- 5 min. before mixing. Then mix as required with a high- speed mechanical mixer or by hand to obtain a dense and homogenous lump-free batch. Once mixed, start to plaster. The approximate workability will be between 3-4 hours (depending on the conditions of use). The thickness may vary between 1 and 2 mm.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to provide adequate ventilation for an optimal drying process.Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

General Uses/ApplicationsDue to its easy handling of preparation and its workability the product is applied in different areas being the perfect solution for the finishing all kinds of machine-applied plaster coatings, of ceramic partitions, stucco, gypsum covered walls and for first coat application thanks to its good filling and levelling of minor imperfections and holes.

Features/BenefitsIncreased thinness of coatEasy ApplicationExtended time of applicationApplicable on various types of bases

Launch and StorageThis product is available in white two- ply paper bags, with intense purple coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 25 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

FINO EXTRASMOOTH PLASTER OF MANUAL APPLICATION

<_

Specification ReferenceThe smooth plaster „FINO PREMIUM“ is classified as YE/T to conform to UNE-EN- regulation no.132791:2006. Aenor 035/001438.

DescriptionThis special plaster properly proportioned with additives and aggregates, disposes of a fine granulometry, a slow setting time and a long application time and may be mixed by a mechanical mixer and applied by hand. It is indicated as finishing plaster over surfaces and bases that have been coated with special plasters and mechanical application plaster providing as result a fine and white surface of excellent perfection and requires no application of further finishing products.

Technical Data/PropertiesGranulometry/Grain size 15% Tamiz 200 µmProportions water/plaster > 0.95 liter for 1 kg of plasterWorkability > 90 minCompressive Strenght 2 N/mm2


Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder to the water until it covers the surface entirely and allow the plaster to rest for about 3- 5 min. before mixing. Then mix as required with a high- speed mechanical mixer or by hand to abtain a dense and homogenous lump-free batch.Once mixed, start to plaster. The approximate workability will be between 3- 4 hours (depending on the conditions of use). The thickness may vary between 1 and 2 mm.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch- mixing.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.Be sure to provide adequate ventilation for an optimal drying process.Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

General Uses/ApplicationsDue to its easy handling of preparation and its workability the product is applied in different areas being the perfect solution for the finishing of all kinds of machine-applied plaster coatings, of ceramic partitions, stucco, gypsum covered walls and for second coat application over smooth finishing plaster.

Features/BenefitsFeatures/BenefitsIncreased thinness of coatBrightness and extended whiteningEasy ApplicationExtended time of applicationApplicable on various types of bases.


FINO PREMIUMSMOOTH FINISHING PLASTER “PREMIUM” OF MANUAL APPLICATION

<_

Specification ReferenceThe PLASTER MIX FINE is classified as YE / T. Fulfilling the UNE-EN-132791: 2006.

DescriptionIt is a special cast made with additives and aggregates, fine-grained and slow setting with an application time high, usually with a mixer to knead and hand application. Designed to be used as finely finished product in walls that have been coated with special casts and mechanical projection achieving a final white surface, fine and excellent perfection without the need for finishing putties.

Technical Data/PropertiesGranulometry/Grain size 15% Tamiz 200 µmProportions water/plaster > 0.65 litre 1 kgs. plasterWorkability > 90 minCompressive Strenght 2 N/mm2

Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and time.

Recommended Directions of UseSprinkle the plaster on the water to completely cover the water (at saturation). Let stand 3 to 5 minutes and then knead with the help of a mechanical mixer until a smooth paste of thick and smooth appearance.Once you begin to spend amassed. The approximate expenditure exceed 90 minutes (depending on usage conditions). The thickness ranges from 1 to 2 mm.In any case should additives be used because they can produce an alteration in the setting process and the final strength of the product.No water may be added once you have made the setting of the product as it may cause alterations in the final strength of the product.Tools should be cleaned before each work kneading.Clean water should be used with a temperature above 5º C and below 40º C.It must maintain optimum ventilation for proper drying process.

General Uses/ApplicationsFor ease of preparation and their working time is used in diverse applications being the perfect solution to end all types of projection plaster coatings, either on wall tile, plaster, etc... Application as first layer his power to cover up imperfect of the Rules.

Features/BenefitsHigh fineness and whiteness of finish.Easy to apply.Prolonged time of application.Applicable on various types of media.


<_

>_

FINO MIXFINO MIXFINE MIX PLASTER

Specification ReferenceThe joint compound “MILLÁN“ is conforming to UNE-EN-regulation no. 14.496.

DescriptionThe joint compound for gypsum plasterboards comes as white powder on the basis of plaster that is dispersed with water according to recommended instructions mentioned below.It is used as adhesive specially indicated for the assembly of laminated plasterboards on adherent brickwalls. It is not indicated to treat joints of laminated plasterboards.

Technical Data/PropertiesProportions of Mixture 10-12 litres/bag of 20 kgs.Workability 60 min.Adherence 0,06 MPaNote: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of Use For best results follow the following procedure.Base must have adequate adherence properties, must be dry and free from dust, dirt or any material which will prevent adhesion.Dump water into a clean job container and add the product to the water, then stir energetically by hand or by a mechanical mixer in order to obtain a dense and homogenous lump-free batch. The approximate time of use is 60 minutes, once set, don't use paste anymore.Apply joint compound on plaster pannels or base with a spatula or trowel to the required thickness of approximately 20 mm at intervals of 35-40 cm.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Allow the treated joints to set and dry sufficiently (approximately 24 hours) prior to wall sheeting because total adherence is only achieved after complete set.Always maintain a working area temperature in excess of 5º C and below 40º C , prior to, during and after application.

General Uses/ApplicationsLaminated plasterboards and plasterboards of fibre on absorptive brickwalls.

Features/BenefitsStrong BondEase of Use / Easy and comfortable working conditionsRapid Mixture of a homogenous and lump-free batchHigh OutputGood Consistency

Launch and StorageThis product is available in white three- ply bags, 2 of paper and one of plastic with containing 20 kg +-5% per bag and offered in pallets of 48 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PASTA DE AGARREJOINT COMPOUND FOR GYPSUM PLASTERBOARDS

_>_>

Specification ReferenceThe joints DRYING PASTE is conforming to UNE-EN-regulation no. 13.963.

DescriptionThe joints dried paste is a powder material that is specially designed for your specific application and drying paste for stuffing together and finish together with paper tape on joints or gypsum plasterboard laminate.

Technical Data/PropertiesColour WhitePowder Density < 700 Kg./m3

Granulometry / Grain Size 0% EN 315 micrasProportions of Mixture 2 Kgs. plaster / 1 literWorkabilty > 24 HoursAdherence > 0,25 N/mm2

Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and time.

Recommended Directions of UseUse a clean container, pour clean water, sprinkle the product on the water at a rate of 2Kg. of product per 1 liter of water. Leave for a few minutes, knead by hand or mechanically with a spatula until the paste has a homogeneous, smooth and good consistency. The kneaded mixture can be kept at least 48 hours in a closed container.

General Uses/ApplicationsGrouting panels or gypsum plasterboard laminate.For filling of surface laminated gypsum plasterboard or small thickness.As rovoque of gypsum-based smoothing.To repair irregularities or gypsum plasterboard laminate.Plaster screw heads on the same board or gypsum plasterboard laminate.

Features/BenefitsManual or Mechanical mixingHigh OutputEase of UseEase of Use / Easy and comfortable working conditions


PASTA DE JUNTASDE SECADOJOINTS DRYING PASTE

MINUTES

SETT

ING

TIM

E

WAITINGTIME

WORK CURE TIME5 120 24 h.

Specification ReferenceThe 2H. FAST SETTING JOINTS PASTE. is conforming to UNE-EN-regulation no. 13.963.

DescriptionThis product is a quick setting powder that is specially designed for your specific application, such as pasta quick-setting board for filling and finishing of joints with paper tape on joints or gypsum plasterboard laminate. It is recommended in cases that needed a faster completion of joints , because of weather, like cold, humidity or small jobs that want a quick end. It does not require waiting in the operation of the tape and put in the hands and sanding to apply for termination.

Technical Data/PropertiesColour WhitePowder Density < 700 Kg./m3

Granulometry / Grain Size 0% EN 315 micrasProportions of Mixture 1 Kgs. plaster / 0,60 literWorkabilty 2 Hours aprox.Adherence > 0,25 N/mm2


Recommended Directions of UseUse a clean container, pour clean water, sprinkle the product on the water in a ratio of 1 kg of product per 0.60 liters of water. Leave for a few minutes, knead by hand or mechanically with a spatula until the paste has a homogeneous, smooth and good consistency. The curing of the kneaded mixture to be about 2 hours.

General Uses/ApplicationsGrouting panels or gypsum plasterboard laminate.For filling of surface laminated gypsum plasterboard or small thickness.As rovoque of gypsum-based smoothing.To repair irregularities or gypsum plasterboard laminate.Plaster screw heads on the same board or gypsum plasterboard laminate.

Features/BenefitsManual or Mechanical mixingHigh OutputEase of UseEasy and comfortable working conditions


PASTA DE JUNTASDE FRAGUADO RÁPIDO 2h.2H. FAST SETTING JOINTS PASTE

Specification ReferenceThe single layer mortar „PERPIPLASTER PROJECTION“ is classified as YPM/A to conform to UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

Description The machine-applied mortar “PERIPLASTER P PLASTER WITH PERLITA” is indicated for single layer application over masonry interiors and has some extraordinary features such as: an increase of water retention and a higher output due to a minor density. The operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process thanks to a high expanded perlite content. This material has a high coefficient of thermal conductivity and thanks to its porous structure it performs well in acoustic, thermal and cold insulation and has excellent fire-resistive qualities and delivers a high whitening effect.

Technical Data/PropertiesProportion of mixture 12-13 liters/15 kg bagPower Density < 800 Kg/m3

Workabilty > 120 minShore Hardness C 45Compressive Strenght 2 N/mm2


Fire Resistance 240 min.Output 1.7 m2/bag/cm thickness +-5%Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Use pump/spray plastering machines which have been specially designed for the application of this type of plaster.Thanks to its mechanical mixing this plaster provides a paste of constant quality and homogeneity.Rendering the mixing procedure unnecessary, this plaster offers rapid application in conrast to manual applied plasters. Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material which will prevent plaster adhesion. Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsThe machine-applied mortar PERLIPLASTER-P is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls. For its strength and high whitening effect it is the ideal solution for the coating of zones which require those characteristics such as staircases, garages etc. delivering a very bright finish coat. It can be finished by trowel application or by plastering with finishing fine plaster.

Features/BenefitsMechanical MixingHigh OutputConsiderable increase of water retentionEase of UseBest consistency of pasteLow plaster consumption due to ist minor density.Extended WhiteningHigh fire resistive ratings

Launch and StorageThis product is available in white two- ply bags, 2 of paper and one of plastic, with brown coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 15 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags. Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PERLIPLASTER PROYECCIÓNMORTAR PLASTER LIGHTENED WITH PERLITE FOR MECHANICAL APPLICATION “PERLIPLASTER-P”

>_

>_

>_

>_

Specification ReferenceThe single layer mortar „PERLIPLASTER MANUAL“ is classified as YPM/A to conform to UNE-EN- regulation no. 13279-1:2006.

Description The manual applied mortar “PERIPLASTER-M - PLASTER WITH PERLITE” is indicated for single layer application over interiors and has some extraordinary features such as: an increase of water retention and a higher output due to a minor density. The operations of troweling, floating and plastering are easier to handle due to a long and progressive hardening and setting time process thanks to a high expanded perlite content. This material has a high coefficient of thermal conductivity and thanks to its porous structure it performs well in acoustic, thermal and cold insulation and has excellent fire-resistive qualities and delivers a high whitening effect.

Technical Data/PropertiesProportion of mixture 13-15 liters/15 kg bagPowder Density < 800 Kg/m3

Workability 50 minutesShore Hardness C 65Compressive Strenght 2 N/mm2


Output 1.7 m2/bag/cm thicknessNote: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Add plaster powder slowly to the water. In order to obtain a good structure of paste the use of a speed mechanical mixer at an approximate velocity of 600 r.p.m. is recommended. The mixture's water/plaster proportion is approximately 70% plaster by weight.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability. Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Facings must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material which will prevent plaster adhesion. Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsThe manual application mortar “PERLIPLASTER-M” is used for the coating of horizontal and vertical interior partitions such as indoor ceilings and walls. For its strength and high whitening effect it is suitable for the coating of zones which require those characteristics such as staircases, garages etc. delivering a very white finishing. It can be finished by trowel application or by plastering with finishing fine plaster.

Features/BenefitsHigh OutputEase of UseBest consistency of pasteLow plaster consumption due to its minor density.Extended WhiteningHigh fire resistive ratings

Launch and StorageThis product is available in white two- ply paper bags with orange coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 15 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

PERLIPLASTER MANUALMANUAL-APPLICATION MORTAR- PLASTER LIGHTENED WITH PERLITE

>_>_

>_

Specification ReferenceThe ADHESIVE FOR STUCCO „SUPERCOLL“ is an adhesive on the basis of gypsum conforming to ZA annex of EN- regulation no. 12860.

DescriptionThe adhesive “SUPERCOLL” is composed of gypsum plaster and a mixture of additives to improve its adhesive effect on the base. This adhesive comes as fine white powder.

Technical Data/PropertiesProportions water/adhesive 08-1 approximatelyWorkability > 45 minutesAccession Resistance FulfillingGranulometry/Grain size 10% Tamiz 200 µmContent SO3 30%Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of UseFor best results follow the following procedure.Dump water to job container. Gently sprinkle the adhesive into the water and allow the material to sink; allow 4-6 minutes for the powder to properly soak and then start to mix as required by hand or mechanically by an electric drill to obtain a dense and homogenous lump-free batch ready to use. Once the paste is of a homogenous consistency, start to use it.Be careful not to add any kind of additives which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsDue to its easy handling of preparation and its workability the product is applied in different areas:Adhesive for the construction of partitionsAdhesion of decorative mouldings and rosettes

Features/BenefitsQuick and easy mixing processQuick BondExtended adhesive force

Launch and StorageThis product is available in white two- ply paper bags, with intense bright green coloured brand-name labelling containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

SUPERCOLLPEGAMENTO DE ESCAYOLA“SUPERCOLL“ ADHESIVE FOR STUCCO

<_

Specification ReferenceThe adhesive „SUPERCOLL TABIQUE/SUPERCOLL PARTITION“ is conforming to the ZA-annex of UNE-EN-regulation no. 12860.

DescriptionThe adhesive "SUPERCOLL TABIQUE/PARTITION" is used for the assembly of high format bricks, plaster coated bricks and plaster partitions. The construction of partitions is easy to handle with the adhesive “SUPERCOLL TABIQUE/PARTITION" thanks to the product´s excellent workability and high output during bricklaying. Less expenditure of time and reduced effort during work make it the most comfortable and about all, most cleanest application mode in contrast to conventional cement mortar plasters.

Technical Data/PropertiesProportions water/powder 0.8-1Paste Density 1,1 gr. cm3

Workability > 45 minAdherence (regul. UNE EN 12860) FulfillingContent SO3 30%Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster- proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and -time.

Recommended Directions of Use.For best results follow the following procedure.Dump water into a clean job container and add the product into the water until it covers the surface entirely and allow the powder to rest for about 5 min. in order to achieve a good reaction of additives, then mix as required to obtain a smooth, dense and homogenous lump-free batch at an ideal thickness for the assembly of bricks.Be careful not to add water or any type of additives after mixing which could cause an alteration of the setting time process and in order to guarantee the product's definite durability.Be sure to clean tools and mixing equipment thoroughly prior to further batch -mixing.Bricks must be free from dirt, salpetre, efflorescence or any material which will prevent plaster adhesion. Use clean and fresh potable water always at a temperature in excess of 5º C and below 40º C.

General Uses/ApplicationsHigh format ceramic bricks, plaster coated high format ceramic bricks and high format partitions.

Features/BenefitsManual or Mechanical mixingEase of UseExcellent WorkabilityHigh OutputIdeal Thickening for Partition LayingHigh Compressive and Bending Tensile Strenght

Launch and StorageThis product is available in white three- ply bags and plastic foil with grey and yellow coloured brand-name labelling conforming to UNE regulations, containing 18 kg +-5% per bag and offered in pallets of 72 bags.Be sure to keep this product in a dry place and protect from moisture to preserve its properties.

SUPERCOLL TABIQUEADHESIVO TABIQUE GRAN FORMATOSPECIAL ADHESIVE FOR HIGH FORMAT PARTITIONS

>_

Specification ReferenceThe mechanical projection mortar for fire protection Promill comp FLAME RETARDANT the UNE-ENV-13381-4: 2005.

Description The mechanical projection mortar for fire protection Promill FIREPROOF is developed based on hydraulic binders, lightweight aggregates, such as perlite and vermiculite and a special formulation that provides steel structures (beams, columns, profiles, etc..) Stability fire according to the thickness applied.It does not contain any toxic substance or dangerous and only apparent when heated water vapor.

Technical Data/PropertiesColour White Powder Density 520 gr./l. Granulometry / Grain Size < 50% 0.2 mmProportions of Mixture 0.80Workabilty > 3 horasWater retention 97%Compressive Strength 2 N/mm2

Resistencia flexión 1 N/mm2

Bending Resistance 45 Shore CpH 12.6Note: time of use and workability can vary depending on water/plaster proportions, temperature, water pH, base type, mixing velocity and time.

Recommended Directions of UsePutting it into play is performed with mechanical projection machines designed specifically for your application. Due to the mixing machine, provides a constant and consistent quality to the mortarCan also be applied manually with standard masonry tools (trowel, etc). For small quantities or where it is not possible to project.The surface to be protected must be clean from dirt, grease and rust. It is not necessary, although highly advisable to apply a primer.The final finish may be rough or smooth, and also supports finished paintings.No need wire mesh, although recommended for thicknesses above 60mm, or in special cases (vibration, etc.)..It should not be applied in areas of high humidity or standing in areas of high condensation.Apply indoors if it is done outdoors, must be protected from rain and moisture. Can not be projected at less than 5 ° or more than 40 degrees.Totally natural product, not harmful to health.Calculating the thickness of fire protection is performed according to the Table of massive.

General Uses/ApplicationsThe mechanical projection mortar for fire protection Promill FIREPROOF manually or mechanically applied to metal structures such as beams, columns, profiles, etc..

Features/BenefitsManual or Mechanical mixingEase of UseEasy and comfortable working conditions


PROMILL IGNIFUGOFIREPROOF

>_>_

>_

Indicated for:

FireResistance

Lightweigh

ThermalInsulation

Comfort/Ease of Use

AcousticInsulation

HighOutput

HighWhiteness

ThermalConductivity

EasySanding

MoistureResistance

www.yesosmillan.com

OFFICES:Avda. Dr. Caballero García, 72 - Apdo. 15530890 Puerto Lumbreras · Murcia · SpainTel: +34 968 40 22 20 · Fax: +34 968 40 31 [email protected]

FACTORY:Autovía A7 Murcia - Almería, Km 57430890 Puerto Lumbreras · Murcia · SpainTel: +34 968 40 25 [email protected]

yeso rÁpido yeso blanco yeso … · yeso rÁpido fast plaster (manual) yeso blanco white plaster...

Documents