y1fytms$~~1 w~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1j~hui ~rw2 2~n9jl...

39
<9 !!.11;l LSB 8} GW LSB [l1G ........... .................................. .. .. ..... .. .. ...... JIj 5 U11;!1" ............... .. .. .. ...................... ···········rufllH C' 0 II ("r=;II .......... ... .................................. .... .. ......... :!lf1J!5 ...................................................... : (' .. .. ...................................................... .. .................. .................................. I ................................................................................................. .... .. . : fIJ lJd1U1fIJ/S l!1flw1: Lfiul W o 0' 0 0 o 0 0 , ('0 0 " . c luawaJn::>oJd/4)j'i\oB'SAaOW'MMM !lJ5U11;!14)j 'i\oB'sAaow@luawaJn::>oJd :rufllH C' 0 ("f=:J GlOGl pGGl WGlO OGlGl OGGl WGlO (' (' n WIJ10SLtlt:JL! Sfl!WDL11m OPW !lJ5SUJ o pa 0 fo:J 5;) I fOJ'!'OJ' I (!J In@ Ij j.fllUWfIJ fl0DLru lf1J ) pru LO !! lJdHS Lt! ill fIJ 1.H '" S5 'ru1;!'!JillH : 8rul o 0 0, -- , ..., c

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

lt9 11l

~GOGl~ LSB 8 GW ~Pl ru(flJl~LSOWGlO~Lf1jSli11wmuJ-n0JWD1~~ru55~mj5511DnHJ

~GOGl~ LSB 8~ [l1G ~Pl~~LDW~1~Lf1t1L~(nfjlw~lrJWyenru~LD5511DruW

JIj 5 U111 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotrufllH C 0 II (r=II

lf1J5 ~fIJ5

(

~5JL5S~illfIJlH

I

fIJ lJd1U1fIJS l1flw1 Lfiul

~9~~tru9E~Samp~~rs~~~Sampmww~fl~~SH~6U

~GO~ Ws~HSampsh O~ Samp~~ G~Sg~SampWgfl ~9~~tru9a o 0 ~ 0 ~~~ ~ 0

Bymyb~SampN~rSByl~tWNsr~~lsw~truNmruemsws~Na~y~sW o 0 0 (0 0

~~ ~~

c

y~1aya~~~1yy~1m~~fj~ru~~S~yq

luawaJngtoJd4)jioBSAaOWMMM lJ5U1114)jioBsAaowluawaJngtoJd rufllH C 0 (f=J

GlOGl pGGl WGlO 8ru1lf1J5~fIJ5 [l1Gl~ OGlGl WGlO~~~ OGGl WGlO ~fIJ5 ( (

n

WIJ10SLtltJL SflWDL11m G5~J~Jl~D Y~fIJ OPW 8rul~i1 lJ5SUJ o pa 0 foJ 5) I fOJOJ I

(JInIjjfllUWfIJfl0DLru lf1J)pru LO ~lJdHS Lt illfIJ 1H ~

S5 ru1JillH ~O 8rul

~Samp5rusws~Samptruy o

~~Samps~ ~~gm s~Hs~Sampl ~ 0 0

-- I==~

Y1fytmS$~~1 W~~y~ c

~gsectyy1Stm3~ts~~1

ill1 tifrmw

d G dI cId cI ~

19 HiJu~~2wlliltlflblfmHlWillfJruttHwillij om

lJ tS) C 0 ~

iruuflillilmmrnHfliwmltl n ctcv Od

m 19lJ

9jfl II

~Hll

ti o ~ u d

rnflJtiiwillij (auru~~ 919) 190

8 eI tlI cI dl I ~

ifUu~Lurn fU flblUiu fUillt3UillgfllilUfUijfliw illlj 198

nJ tgflt9fU (WUlLum9) lJo9m)

o I v

2tlUflilllJllilutgflt9ru(auru~~ lJd

8 b ltgtI

21ffl4twilllj lJ (auru~~9 mo

munfmfHn21rniH9t~ngfU2jlI90 (auru~~ ml9

1919 fUUnffiblultmin umfll9ru U9ntftSJt32 C ~ 1 0shy

nJ) mlJ

19lJ fU2jl (aufU~ ~90) md

~~emS5 ~sect~~ ~e~~ ~mSJ57~5ffi5ru~57~ HU2 08 HWfU1CUg2

trIICS

egt 0 d

GIn5~j~~~~~ cs b

~~ffi5$-SGGVm~ru~~G~mG~

ffi5~~~eGl5~5ffi5emrue55Gl5L~isffi5W~~Gl5W~~~~j~~~~~~e55~~iG~~~Gm ~~ffi5i~~~ ~SJ5i ao G~5i$-Sis5 ~ b09a

5~Gl5$-S~~~~~ffime55~~~~~j~~5i~iG~~~Gm

LnflJilHUr titw8 8illigjl nJH~8~M~tlruUrunUlHV18fUU1unfU (~ngl~fUUlLmfUwnp4~FU)

gl~H tUttHU0l8tj UbllL~HmtQ~Lrl f1WlllillLlLnnifWl (3jOl 8LWlUUt LnflJ~HU~ tifw 8 8~li gj1sect~Wlfi (3jttl mt~ Wl M mmn t~HJ~fi~~ fU5[n filtifl ruwfULtflUfil~LUgj~ fUgrULnHWjHh5nJl~~WfJH8mJl ~mi dffilngf5 HJn 80 t~nHUr Ql ~0V8 mtUH~mrldffilmWnrjl8HwjHfllnjl8mn~mi 1

fig ru~ngt8 sect~mrOl8t9tgJ~ mmwJ5MLtlfilHtl EOt~LUf)nLUtw~q~U4n tLfilHLljlU 8~LfUumH UgUjill~rusngMmmfl t8iQ~Lrlf1WlllillLlLnnifWl 1

LnflJ~HU~ tifw8 8~li~j1 Olmuu8wnMfULtflUUltHj18fUUlLmfUUmEOt~HJQruLHttlmt~ 8~tfl8 Wlfirufit8iH~m rlru~ngt8LnflJ~Huj tifw8 8~ligj1 ttl rutfl8H1 fUWrjl8HmH~cnru~ (Mru1UUHfllnjl

mihlUln)Wl2g~~ ~ftru8 mGo fUlJIfl U~tn~n~gV 8Vl8filJH8 f1wm8~mEO ~~r0~w~m ~Vo G8G u

o~m ~~O c~~ ~HJ~~~MHru8~ OlJm lJVt ~o~ AtHru procurementmoeysgovkh tRUl9~~

wwwmoeysgovkhprocurement mum~ VrlJ t8 Bm Ql~0V8 mm UJ~f1rutHl~t9filJ 1

filruurtQgruJUg~rurlmrnttlmt~ t8itHl~ ~mOmgHfUJru t~g mV t8 Bm Ql~0V8 1

filHunrlmrnttlmt~ sect~LUL~pmt8iH~mhlru~ng fflHHlfUWrjl881iltrlhrru1~mompoundhtfUJru t~g mV t8 Bm Ql~O V8 1

UlHUl8tuUlLm tu ttl rutfl8 fU~sectmrlWlliW Ytfl8LUn rltnliW HIll Wlfi fltrrnU~ m1~cn8tnliWRfl1

UlHUl8tuUlLm tuttl rutfl8UllililQrulHttl mt~ nJHHtb[l EO mfi 9ilWlliWH~m rl ru~ngt~HJ9 EOwn MS twmt~ 8ilMnflJ~~fltfl8 twrumfigilsectilfilmlEOt~t81

U)it1tjs bull

H~mwFiiJlsrugFi~fUlmHl_Il

H~mCllUmtll~frirJFi1ClJw

- t1FifUl - mruuJtp

------------ i==eIXX_)=1I bull

a 9- ~ampISlruM~

ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~rmlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil ~mi ljllJ 0ltV8 utffln1iJEi ljl lJ 0ltv 8

~8n 80 t~nHur mn5H~mbluJfflmrun~2HGjHflJnJlGHln~~mi fflH1EihllfWtw8]iQ tWl tulUfjfllUlw~Q~l~nW1 fUlcmllil ~Utfl2UlW1rut2iQ~fflfl~flt~ 2~ rut] llil utgnm fU n~tJnfUlnwmtum~ 1 co - cv

tiiltw 8]tQ bLY 2~mrtgffll~ii~6 fU~r fflfWi rurufUltflUfflllU9J~ fUgJlUlflHGJH flJnJl~flrulJHGtllil~tgi ~1lJ0ltV8 u1ffln1i1Ei ljl lJ0ltV8 ~8n 80 t~m~ur mn5H~mbl uJffl 21 run~ 2HGjHflJnJlGlllil ~tgi ~0l2UUfU~lJiUQ~lrutblruGtt~ (tfUflJUlmt~)

tUlltu~figfU2Jl~ruW1mtfl2 1

lel- L~fi~~rulmsa

lUnblnblJl m2fUltflUfflr~ii~6m ~ 0l2Hn~u1fflr~ljllJ0ltV8 1

I cI 0 0 0 I Cgt 0 oJ

fflitw8]tQm tunUUlmmUlHUl2fUtnUf1fUm~HfU flflm~UlHUl2UlmfU twru

0l2qU~lfjHmtt2iQ~LblflW1 runUlfin~W1 Hlintru~tflUlHt1)2IfUUl1Jfl fUtw ruA~~ fjfl Q~U~tsecti g [fJt0l2unHlifl ~nWl tilt) b1S1 fflr1

fUtflfUmflt2tJnfUlltwmtulHtfl2 ~ I cvlJ

01 0 cSl cI 01 01 I

ltvshy tfUU~~2 w blJl~ fWbl ffllHH] 8]~rulHtw 8]tQ 01) 0 0 I

lJshy tfUUiltllil 21mm Hiltw mtd n ctcv

~ = mshy rut]2qjlmngfU2Jl o ~

Gshy mnJftw 8]tQ t- ru~flrut]llil utgnm fU (tuthLutn9)

2~tfUUNUm1NH~fflm2rfl n ~ 1 n

8shy~ =

fflfl~m~ 2~Unrut]llilutgilt9fU

rushy m2ill fflffl9Jn u

Gshy 9LH6ru2mnmLOlNnNmmfflHw8]tQ 8shy 9lH6 ru2flm 21LOl NnNm mffllH~lpfig fU2Jl

ltv 0shy flu~rfflmN~fUHRmbl UllillJR utgnmfU

U9 ritfUl w2 cvcv- 9ttH~f19 ru2j1

Ijmrl8]t~mJWnG~ mAri m w n fUlit rl 2th tift tm w

11 N h

ruH1JlirlmttJ ~tlJrirrllrunu~trupound3 1 cv

b

Ijmrl8]1~ Uw8]~ rug blil ruHJ~mtU~2~ timtl u

iifi1H i Ql~) cg I CoI

- H~ruIDH1JlUQQ y ruBtlhltltrl2 (ti~tlulHmlfilHtijlmrlH) om l1j1U

-UQQGltltlftJtw om l1j1U

(l1~tl1flHmjfilHtijlUl~H) om l1j1U

(tiMtltfiHmlfilHl1j1Ut~H) om l1j1UI

I oJ

- 11j1UH9 mnrJ~

(l1~tltfiHmtffiHtijlUt~H)

- Gl 2iil Yfflffi 9Jn tI

- w n fUllfi ruffi tl n

(tiMtltfiHmJffiHl1j1Ut~H)

a- NG~Gfml~ ~ I

UlHUl2ruUltffi mt~m2itlttWt1tl gtl ~ ~

I

nnw ri 2 tlJilli 8] th rum2QrulHtgfflrtwmt~ trlUlHtJ2tn2 rJ

wnlw~ Ytn2tUflrlttlttw w~WtuJe 1

cil-m~

mi~mtummftmfmw mt~ trlffi UUntrutlttlmnJm~ntg rufJ tw rum1 rudHintrlm 1 gtlnHinmmu H111rullrultrlffifUlun9rutmwmtunttummn wnfUlltrl gtlnHi1ltn 2~HfUllH2truu~lntlffifUlsect1 2tlffi

I

WnfUlJitJ fUli~1ffld 1 tI

o b) I ~ 0 c I

mfUfttrlmt~ trlruUnrJfflnil~11~tffimffiHn~ru2j1 Ufi rum rumintltmimrlmttJ 2tlfH1Jlft~HBg2mtrl

- CJ I

b I

blilmgm9ru tUlU1 fryblilffHl m~iwmrutUt1ru 9tlru1

(tmAuJru)1 tuw2iumAtrlluwuUQUdtg mi illtrltmAtU ruffiHHUllUdtm AmtUw~rHmmfit2nHtrl 2l1tJtUn flmi1ltrl 1

v J ~~v

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 2: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

ill1 tifrmw

d G dI cId cI ~

19 HiJu~~2wlliltlflblfmHlWillfJruttHwillij om

lJ tS) C 0 ~

iruuflillilmmrnHfliwmltl n ctcv Od

m 19lJ

9jfl II

~Hll

ti o ~ u d

rnflJtiiwillij (auru~~ 919) 190

8 eI tlI cI dl I ~

ifUu~Lurn fU flblUiu fUillt3UillgfllilUfUijfliw illlj 198

nJ tgflt9fU (WUlLum9) lJo9m)

o I v

2tlUflilllJllilutgflt9ru(auru~~ lJd

8 b ltgtI

21ffl4twilllj lJ (auru~~9 mo

munfmfHn21rniH9t~ngfU2jlI90 (auru~~ ml9

1919 fUUnffiblultmin umfll9ru U9ntftSJt32 C ~ 1 0shy

nJ) mlJ

19lJ fU2jl (aufU~ ~90) md

~~emS5 ~sect~~ ~e~~ ~mSJ57~5ffi5ru~57~ HU2 08 HWfU1CUg2

trIICS

egt 0 d

GIn5~j~~~~~ cs b

~~ffi5$-SGGVm~ru~~G~mG~

ffi5~~~eGl5~5ffi5emrue55Gl5L~isffi5W~~Gl5W~~~~j~~~~~~e55~~iG~~~Gm ~~ffi5i~~~ ~SJ5i ao G~5i$-Sis5 ~ b09a

5~Gl5$-S~~~~~ffime55~~~~~j~~5i~iG~~~Gm

LnflJilHUr titw8 8illigjl nJH~8~M~tlruUrunUlHV18fUU1unfU (~ngl~fUUlLmfUwnp4~FU)

gl~H tUttHU0l8tj UbllL~HmtQ~Lrl f1WlllillLlLnnifWl (3jOl 8LWlUUt LnflJ~HU~ tifw 8 8~li gj1sect~Wlfi (3jttl mt~ Wl M mmn t~HJ~fi~~ fU5[n filtifl ruwfULtflUfil~LUgj~ fUgrULnHWjHh5nJl~~WfJH8mJl ~mi dffilngf5 HJn 80 t~nHUr Ql ~0V8 mtUH~mrldffilmWnrjl8HwjHfllnjl8mn~mi 1

fig ru~ngt8 sect~mrOl8t9tgJ~ mmwJ5MLtlfilHtl EOt~LUf)nLUtw~q~U4n tLfilHLljlU 8~LfUumH UgUjill~rusngMmmfl t8iQ~Lrlf1WlllillLlLnnifWl 1

LnflJ~HU~ tifw8 8~li~j1 Olmuu8wnMfULtflUUltHj18fUUlLmfUUmEOt~HJQruLHttlmt~ 8~tfl8 Wlfirufit8iH~m rlru~ngt8LnflJ~Huj tifw8 8~ligj1 ttl rutfl8H1 fUWrjl8HmH~cnru~ (Mru1UUHfllnjl

mihlUln)Wl2g~~ ~ftru8 mGo fUlJIfl U~tn~n~gV 8Vl8filJH8 f1wm8~mEO ~~r0~w~m ~Vo G8G u

o~m ~~O c~~ ~HJ~~~MHru8~ OlJm lJVt ~o~ AtHru procurementmoeysgovkh tRUl9~~

wwwmoeysgovkhprocurement mum~ VrlJ t8 Bm Ql~0V8 mm UJ~f1rutHl~t9filJ 1

filruurtQgruJUg~rurlmrnttlmt~ t8itHl~ ~mOmgHfUJru t~g mV t8 Bm Ql~0V8 1

filHunrlmrnttlmt~ sect~LUL~pmt8iH~mhlru~ng fflHHlfUWrjl881iltrlhrru1~mompoundhtfUJru t~g mV t8 Bm Ql~O V8 1

UlHUl8tuUlLm tu ttl rutfl8 fU~sectmrlWlliW Ytfl8LUn rltnliW HIll Wlfi fltrrnU~ m1~cn8tnliWRfl1

UlHUl8tuUlLm tuttl rutfl8UllililQrulHttl mt~ nJHHtb[l EO mfi 9ilWlliWH~m rl ru~ngt~HJ9 EOwn MS twmt~ 8ilMnflJ~~fltfl8 twrumfigilsectilfilmlEOt~t81

U)it1tjs bull

H~mwFiiJlsrugFi~fUlmHl_Il

H~mCllUmtll~frirJFi1ClJw

- t1FifUl - mruuJtp

------------ i==eIXX_)=1I bull

a 9- ~ampISlruM~

ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~rmlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil ~mi ljllJ 0ltV8 utffln1iJEi ljl lJ 0ltv 8

~8n 80 t~nHur mn5H~mbluJfflmrun~2HGjHflJnJlGHln~~mi fflH1EihllfWtw8]iQ tWl tulUfjfllUlw~Q~l~nW1 fUlcmllil ~Utfl2UlW1rut2iQ~fflfl~flt~ 2~ rut] llil utgnm fU n~tJnfUlnwmtum~ 1 co - cv

tiiltw 8]tQ bLY 2~mrtgffll~ii~6 fU~r fflfWi rurufUltflUfflllU9J~ fUgJlUlflHGJH flJnJl~flrulJHGtllil~tgi ~1lJ0ltV8 u1ffln1i1Ei ljl lJ0ltV8 ~8n 80 t~m~ur mn5H~mbl uJffl 21 run~ 2HGjHflJnJlGlllil ~tgi ~0l2UUfU~lJiUQ~lrutblruGtt~ (tfUflJUlmt~)

tUlltu~figfU2Jl~ruW1mtfl2 1

lel- L~fi~~rulmsa

lUnblnblJl m2fUltflUfflr~ii~6m ~ 0l2Hn~u1fflr~ljllJ0ltV8 1

I cI 0 0 0 I Cgt 0 oJ

fflitw8]tQm tunUUlmmUlHUl2fUtnUf1fUm~HfU flflm~UlHUl2UlmfU twru

0l2qU~lfjHmtt2iQ~LblflW1 runUlfin~W1 Hlintru~tflUlHt1)2IfUUl1Jfl fUtw ruA~~ fjfl Q~U~tsecti g [fJt0l2unHlifl ~nWl tilt) b1S1 fflr1

fUtflfUmflt2tJnfUlltwmtulHtfl2 ~ I cvlJ

01 0 cSl cI 01 01 I

ltvshy tfUU~~2 w blJl~ fWbl ffllHH] 8]~rulHtw 8]tQ 01) 0 0 I

lJshy tfUUiltllil 21mm Hiltw mtd n ctcv

~ = mshy rut]2qjlmngfU2Jl o ~

Gshy mnJftw 8]tQ t- ru~flrut]llil utgnm fU (tuthLutn9)

2~tfUUNUm1NH~fflm2rfl n ~ 1 n

8shy~ =

fflfl~m~ 2~Unrut]llilutgilt9fU

rushy m2ill fflffl9Jn u

Gshy 9LH6ru2mnmLOlNnNmmfflHw8]tQ 8shy 9lH6 ru2flm 21LOl NnNm mffllH~lpfig fU2Jl

ltv 0shy flu~rfflmN~fUHRmbl UllillJR utgnmfU

U9 ritfUl w2 cvcv- 9ttH~f19 ru2j1

Ijmrl8]t~mJWnG~ mAri m w n fUlit rl 2th tift tm w

11 N h

ruH1JlirlmttJ ~tlJrirrllrunu~trupound3 1 cv

b

Ijmrl8]1~ Uw8]~ rug blil ruHJ~mtU~2~ timtl u

iifi1H i Ql~) cg I CoI

- H~ruIDH1JlUQQ y ruBtlhltltrl2 (ti~tlulHmlfilHtijlmrlH) om l1j1U

-UQQGltltlftJtw om l1j1U

(l1~tl1flHmjfilHtijlUl~H) om l1j1U

(tiMtltfiHmlfilHl1j1Ut~H) om l1j1UI

I oJ

- 11j1UH9 mnrJ~

(l1~tltfiHmtffiHtijlUt~H)

- Gl 2iil Yfflffi 9Jn tI

- w n fUllfi ruffi tl n

(tiMtltfiHmJffiHl1j1Ut~H)

a- NG~Gfml~ ~ I

UlHUl2ruUltffi mt~m2itlttWt1tl gtl ~ ~

I

nnw ri 2 tlJilli 8] th rum2QrulHtgfflrtwmt~ trlUlHtJ2tn2 rJ

wnlw~ Ytn2tUflrlttlttw w~WtuJe 1

cil-m~

mi~mtummftmfmw mt~ trlffi UUntrutlttlmnJm~ntg rufJ tw rum1 rudHintrlm 1 gtlnHinmmu H111rullrultrlffifUlun9rutmwmtunttummn wnfUlltrl gtlnHi1ltn 2~HfUllH2truu~lntlffifUlsect1 2tlffi

I

WnfUlJitJ fUli~1ffld 1 tI

o b) I ~ 0 c I

mfUfttrlmt~ trlruUnrJfflnil~11~tffimffiHn~ru2j1 Ufi rum rumintltmimrlmttJ 2tlfH1Jlft~HBg2mtrl

- CJ I

b I

blilmgm9ru tUlU1 fryblilffHl m~iwmrutUt1ru 9tlru1

(tmAuJru)1 tuw2iumAtrlluwuUQUdtg mi illtrltmAtU ruffiHHUllUdtm AmtUw~rHmmfit2nHtrl 2l1tJtUn flmi1ltrl 1

v J ~~v

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 3: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

~~emS5 ~sect~~ ~e~~ ~mSJ57~5ffi5ru~57~ HU2 08 HWfU1CUg2

trIICS

egt 0 d

GIn5~j~~~~~ cs b

~~ffi5$-SGGVm~ru~~G~mG~

ffi5~~~eGl5~5ffi5emrue55Gl5L~isffi5W~~Gl5W~~~~j~~~~~~e55~~iG~~~Gm ~~ffi5i~~~ ~SJ5i ao G~5i$-Sis5 ~ b09a

5~Gl5$-S~~~~~ffime55~~~~~j~~5i~iG~~~Gm

LnflJilHUr titw8 8illigjl nJH~8~M~tlruUrunUlHV18fUU1unfU (~ngl~fUUlLmfUwnp4~FU)

gl~H tUttHU0l8tj UbllL~HmtQ~Lrl f1WlllillLlLnnifWl (3jOl 8LWlUUt LnflJ~HU~ tifw 8 8~li gj1sect~Wlfi (3jttl mt~ Wl M mmn t~HJ~fi~~ fU5[n filtifl ruwfULtflUfil~LUgj~ fUgrULnHWjHh5nJl~~WfJH8mJl ~mi dffilngf5 HJn 80 t~nHUr Ql ~0V8 mtUH~mrldffilmWnrjl8HwjHfllnjl8mn~mi 1

fig ru~ngt8 sect~mrOl8t9tgJ~ mmwJ5MLtlfilHtl EOt~LUf)nLUtw~q~U4n tLfilHLljlU 8~LfUumH UgUjill~rusngMmmfl t8iQ~Lrlf1WlllillLlLnnifWl 1

LnflJ~HU~ tifw8 8~li~j1 Olmuu8wnMfULtflUUltHj18fUUlLmfUUmEOt~HJQruLHttlmt~ 8~tfl8 Wlfirufit8iH~m rlru~ngt8LnflJ~Huj tifw8 8~ligj1 ttl rutfl8H1 fUWrjl8HmH~cnru~ (Mru1UUHfllnjl

mihlUln)Wl2g~~ ~ftru8 mGo fUlJIfl U~tn~n~gV 8Vl8filJH8 f1wm8~mEO ~~r0~w~m ~Vo G8G u

o~m ~~O c~~ ~HJ~~~MHru8~ OlJm lJVt ~o~ AtHru procurementmoeysgovkh tRUl9~~

wwwmoeysgovkhprocurement mum~ VrlJ t8 Bm Ql~0V8 mm UJ~f1rutHl~t9filJ 1

filruurtQgruJUg~rurlmrnttlmt~ t8itHl~ ~mOmgHfUJru t~g mV t8 Bm Ql~0V8 1

filHunrlmrnttlmt~ sect~LUL~pmt8iH~mhlru~ng fflHHlfUWrjl881iltrlhrru1~mompoundhtfUJru t~g mV t8 Bm Ql~O V8 1

UlHUl8tuUlLm tu ttl rutfl8 fU~sectmrlWlliW Ytfl8LUn rltnliW HIll Wlfi fltrrnU~ m1~cn8tnliWRfl1

UlHUl8tuUlLm tuttl rutfl8UllililQrulHttl mt~ nJHHtb[l EO mfi 9ilWlliWH~m rl ru~ngt~HJ9 EOwn MS twmt~ 8ilMnflJ~~fltfl8 twrumfigilsectilfilmlEOt~t81

U)it1tjs bull

H~mwFiiJlsrugFi~fUlmHl_Il

H~mCllUmtll~frirJFi1ClJw

- t1FifUl - mruuJtp

------------ i==eIXX_)=1I bull

a 9- ~ampISlruM~

ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~rmlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil ~mi ljllJ 0ltV8 utffln1iJEi ljl lJ 0ltv 8

~8n 80 t~nHur mn5H~mbluJfflmrun~2HGjHflJnJlGHln~~mi fflH1EihllfWtw8]iQ tWl tulUfjfllUlw~Q~l~nW1 fUlcmllil ~Utfl2UlW1rut2iQ~fflfl~flt~ 2~ rut] llil utgnm fU n~tJnfUlnwmtum~ 1 co - cv

tiiltw 8]tQ bLY 2~mrtgffll~ii~6 fU~r fflfWi rurufUltflUfflllU9J~ fUgJlUlflHGJH flJnJl~flrulJHGtllil~tgi ~1lJ0ltV8 u1ffln1i1Ei ljl lJ0ltV8 ~8n 80 t~m~ur mn5H~mbl uJffl 21 run~ 2HGjHflJnJlGlllil ~tgi ~0l2UUfU~lJiUQ~lrutblruGtt~ (tfUflJUlmt~)

tUlltu~figfU2Jl~ruW1mtfl2 1

lel- L~fi~~rulmsa

lUnblnblJl m2fUltflUfflr~ii~6m ~ 0l2Hn~u1fflr~ljllJ0ltV8 1

I cI 0 0 0 I Cgt 0 oJ

fflitw8]tQm tunUUlmmUlHUl2fUtnUf1fUm~HfU flflm~UlHUl2UlmfU twru

0l2qU~lfjHmtt2iQ~LblflW1 runUlfin~W1 Hlintru~tflUlHt1)2IfUUl1Jfl fUtw ruA~~ fjfl Q~U~tsecti g [fJt0l2unHlifl ~nWl tilt) b1S1 fflr1

fUtflfUmflt2tJnfUlltwmtulHtfl2 ~ I cvlJ

01 0 cSl cI 01 01 I

ltvshy tfUU~~2 w blJl~ fWbl ffllHH] 8]~rulHtw 8]tQ 01) 0 0 I

lJshy tfUUiltllil 21mm Hiltw mtd n ctcv

~ = mshy rut]2qjlmngfU2Jl o ~

Gshy mnJftw 8]tQ t- ru~flrut]llil utgnm fU (tuthLutn9)

2~tfUUNUm1NH~fflm2rfl n ~ 1 n

8shy~ =

fflfl~m~ 2~Unrut]llilutgilt9fU

rushy m2ill fflffl9Jn u

Gshy 9LH6ru2mnmLOlNnNmmfflHw8]tQ 8shy 9lH6 ru2flm 21LOl NnNm mffllH~lpfig fU2Jl

ltv 0shy flu~rfflmN~fUHRmbl UllillJR utgnmfU

U9 ritfUl w2 cvcv- 9ttH~f19 ru2j1

Ijmrl8]t~mJWnG~ mAri m w n fUlit rl 2th tift tm w

11 N h

ruH1JlirlmttJ ~tlJrirrllrunu~trupound3 1 cv

b

Ijmrl8]1~ Uw8]~ rug blil ruHJ~mtU~2~ timtl u

iifi1H i Ql~) cg I CoI

- H~ruIDH1JlUQQ y ruBtlhltltrl2 (ti~tlulHmlfilHtijlmrlH) om l1j1U

-UQQGltltlftJtw om l1j1U

(l1~tl1flHmjfilHtijlUl~H) om l1j1U

(tiMtltfiHmlfilHl1j1Ut~H) om l1j1UI

I oJ

- 11j1UH9 mnrJ~

(l1~tltfiHmtffiHtijlUt~H)

- Gl 2iil Yfflffi 9Jn tI

- w n fUllfi ruffi tl n

(tiMtltfiHmJffiHl1j1Ut~H)

a- NG~Gfml~ ~ I

UlHUl2ruUltffi mt~m2itlttWt1tl gtl ~ ~

I

nnw ri 2 tlJilli 8] th rum2QrulHtgfflrtwmt~ trlUlHtJ2tn2 rJ

wnlw~ Ytn2tUflrlttlttw w~WtuJe 1

cil-m~

mi~mtummftmfmw mt~ trlffi UUntrutlttlmnJm~ntg rufJ tw rum1 rudHintrlm 1 gtlnHinmmu H111rullrultrlffifUlun9rutmwmtunttummn wnfUlltrl gtlnHi1ltn 2~HfUllH2truu~lntlffifUlsect1 2tlffi

I

WnfUlJitJ fUli~1ffld 1 tI

o b) I ~ 0 c I

mfUfttrlmt~ trlruUnrJfflnil~11~tffimffiHn~ru2j1 Ufi rum rumintltmimrlmttJ 2tlfH1Jlft~HBg2mtrl

- CJ I

b I

blilmgm9ru tUlU1 fryblilffHl m~iwmrutUt1ru 9tlru1

(tmAuJru)1 tuw2iumAtrlluwuUQUdtg mi illtrltmAtU ruffiHHUllUdtm AmtUw~rHmmfit2nHtrl 2l1tJtUn flmi1ltrl 1

v J ~~v

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 4: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

------------ i==eIXX_)=1I bull

a 9- ~ampISlruM~

ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~rmlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil ~mi ljllJ 0ltV8 utffln1iJEi ljl lJ 0ltv 8

~8n 80 t~nHur mn5H~mbluJfflmrun~2HGjHflJnJlGHln~~mi fflH1EihllfWtw8]iQ tWl tulUfjfllUlw~Q~l~nW1 fUlcmllil ~Utfl2UlW1rut2iQ~fflfl~flt~ 2~ rut] llil utgnm fU n~tJnfUlnwmtum~ 1 co - cv

tiiltw 8]tQ bLY 2~mrtgffll~ii~6 fU~r fflfWi rurufUltflUfflllU9J~ fUgJlUlflHGJH flJnJl~flrulJHGtllil~tgi ~1lJ0ltV8 u1ffln1i1Ei ljl lJ0ltV8 ~8n 80 t~m~ur mn5H~mbl uJffl 21 run~ 2HGjHflJnJlGlllil ~tgi ~0l2UUfU~lJiUQ~lrutblruGtt~ (tfUflJUlmt~)

tUlltu~figfU2Jl~ruW1mtfl2 1

lel- L~fi~~rulmsa

lUnblnblJl m2fUltflUfflr~ii~6m ~ 0l2Hn~u1fflr~ljllJ0ltV8 1

I cI 0 0 0 I Cgt 0 oJ

fflitw8]tQm tunUUlmmUlHUl2fUtnUf1fUm~HfU flflm~UlHUl2UlmfU twru

0l2qU~lfjHmtt2iQ~LblflW1 runUlfin~W1 Hlintru~tflUlHt1)2IfUUl1Jfl fUtw ruA~~ fjfl Q~U~tsecti g [fJt0l2unHlifl ~nWl tilt) b1S1 fflr1

fUtflfUmflt2tJnfUlltwmtulHtfl2 ~ I cvlJ

01 0 cSl cI 01 01 I

ltvshy tfUU~~2 w blJl~ fWbl ffllHH] 8]~rulHtw 8]tQ 01) 0 0 I

lJshy tfUUiltllil 21mm Hiltw mtd n ctcv

~ = mshy rut]2qjlmngfU2Jl o ~

Gshy mnJftw 8]tQ t- ru~flrut]llil utgnm fU (tuthLutn9)

2~tfUUNUm1NH~fflm2rfl n ~ 1 n

8shy~ =

fflfl~m~ 2~Unrut]llilutgilt9fU

rushy m2ill fflffl9Jn u

Gshy 9LH6ru2mnmLOlNnNmmfflHw8]tQ 8shy 9lH6 ru2flm 21LOl NnNm mffllH~lpfig fU2Jl

ltv 0shy flu~rfflmN~fUHRmbl UllillJR utgnmfU

U9 ritfUl w2 cvcv- 9ttH~f19 ru2j1

Ijmrl8]t~mJWnG~ mAri m w n fUlit rl 2th tift tm w

11 N h

ruH1JlirlmttJ ~tlJrirrllrunu~trupound3 1 cv

b

Ijmrl8]1~ Uw8]~ rug blil ruHJ~mtU~2~ timtl u

iifi1H i Ql~) cg I CoI

- H~ruIDH1JlUQQ y ruBtlhltltrl2 (ti~tlulHmlfilHtijlmrlH) om l1j1U

-UQQGltltlftJtw om l1j1U

(l1~tl1flHmjfilHtijlUl~H) om l1j1U

(tiMtltfiHmlfilHl1j1Ut~H) om l1j1UI

I oJ

- 11j1UH9 mnrJ~

(l1~tltfiHmtffiHtijlUt~H)

- Gl 2iil Yfflffi 9Jn tI

- w n fUllfi ruffi tl n

(tiMtltfiHmJffiHl1j1Ut~H)

a- NG~Gfml~ ~ I

UlHUl2ruUltffi mt~m2itlttWt1tl gtl ~ ~

I

nnw ri 2 tlJilli 8] th rum2QrulHtgfflrtwmt~ trlUlHtJ2tn2 rJ

wnlw~ Ytn2tUflrlttlttw w~WtuJe 1

cil-m~

mi~mtummftmfmw mt~ trlffi UUntrutlttlmnJm~ntg rufJ tw rum1 rudHintrlm 1 gtlnHinmmu H111rullrultrlffifUlun9rutmwmtunttummn wnfUlltrl gtlnHi1ltn 2~HfUllH2truu~lntlffifUlsect1 2tlffi

I

WnfUlJitJ fUli~1ffld 1 tI

o b) I ~ 0 c I

mfUfttrlmt~ trlruUnrJfflnil~11~tffimffiHn~ru2j1 Ufi rum rumintltmimrlmttJ 2tlfH1Jlft~HBg2mtrl

- CJ I

b I

blilmgm9ru tUlU1 fryblilffHl m~iwmrutUt1ru 9tlru1

(tmAuJru)1 tuw2iumAtrlluwuUQUdtg mi illtrltmAtU ruffiHHUllUdtm AmtUw~rHmmfit2nHtrl 2l1tJtUn flmi1ltrl 1

v J ~~v

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 5: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

U9 ritfUl w2 cvcv- 9ttH~f19 ru2j1

Ijmrl8]t~mJWnG~ mAri m w n fUlit rl 2th tift tm w

11 N h

ruH1JlirlmttJ ~tlJrirrllrunu~trupound3 1 cv

b

Ijmrl8]1~ Uw8]~ rug blil ruHJ~mtU~2~ timtl u

iifi1H i Ql~) cg I CoI

- H~ruIDH1JlUQQ y ruBtlhltltrl2 (ti~tlulHmlfilHtijlmrlH) om l1j1U

-UQQGltltlftJtw om l1j1U

(l1~tl1flHmjfilHtijlUl~H) om l1j1U

(tiMtltfiHmlfilHl1j1Ut~H) om l1j1UI

I oJ

- 11j1UH9 mnrJ~

(l1~tltfiHmtffiHtijlUt~H)

- Gl 2iil Yfflffi 9Jn tI

- w n fUllfi ruffi tl n

(tiMtltfiHmJffiHl1j1Ut~H)

a- NG~Gfml~ ~ I

UlHUl2ruUltffi mt~m2itlttWt1tl gtl ~ ~

I

nnw ri 2 tlJilli 8] th rum2QrulHtgfflrtwmt~ trlUlHtJ2tn2 rJ

wnlw~ Ytn2tUflrlttlttw w~WtuJe 1

cil-m~

mi~mtummftmfmw mt~ trlffi UUntrutlttlmnJm~ntg rufJ tw rum1 rudHintrlm 1 gtlnHinmmu H111rullrultrlffifUlun9rutmwmtunttummn wnfUlltrl gtlnHi1ltn 2~HfUllH2truu~lntlffifUlsect1 2tlffi

I

WnfUlJitJ fUli~1ffld 1 tI

o b) I ~ 0 c I

mfUfttrlmt~ trlruUnrJfflnil~11~tffimffiHn~ru2j1 Ufi rum rumintltmimrlmttJ 2tlfH1Jlft~HBg2mtrl

- CJ I

b I

blilmgm9ru tUlU1 fryblilffHl m~iwmrutUt1ru 9tlru1

(tmAuJru)1 tuw2iumAtrlluwuUQUdtg mi illtrltmAtU ruffiHHUllUdtm AmtUw~rHmmfit2nHtrl 2l1tJtUn flmi1ltrl 1

v J ~~v

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 6: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

fa fa

90- m$~fl~GU~mG~

mt~mS~SilJJm2UiHmJmjffin~iltl1 tiJlm~silJHMultf1rul ilt~tlFim ) dOl I e d d

mtwrutflJf4J~il~tlffiHfi~ru2j1 (tHruauruwsectsm)1 mi~m1Wlfmi~lWmt~tm=lmtifi mw)ilt~tmQ~lWmruH~SpN~

I

rtrUll11w ml~ runtiwtw

o fa

99- mnRmwgsLi6Iem$G~mG~

tifiiw mi~mts Z ru~ rumlulm rurnHJ run wt1J~ j I n ed ~ I

Wl ii ruirulHw mt~m ru221 lJ

poundraquo fj- gsGj ru M Gj MGpound~SG~rnGEjo --- n

o tJ ~ It b eo b c I db d 0 d

rutrultwmt~mStfl2f4r1rummwmrurm~illJUliiruu (~O)i~ i=mmum~tuiirutrul

1 rtrHiJliwmt~iwrutfl2f4r1 s~mluBlrui 1 Q~iiHinoimt3 fi1fltirniru~fitJffimt11hi11mfilwmi~r1~mruf4r1rumrli2

I

rinriJl twmt~ffimwru8n y mi~g)~Hhr1 tifi1W rtmifl r12j1im rum itl WHllJwiirtrHnllwmt~lmm2

msjw 1 niruliiijfilw ruwrutmmurimThhim3j1Hn I 0 d b I

ru~JruH1Jllwml~mru2 1 U lJ

eo fa

poundraquom- ru8fimmLmflflflmmm$G~mG~

b I ) cSI I If 0 d ~ i) I

lwrutfl2Siitmiirm~n(ml (OlJ)mtuw mftt~Wlfilwmijiiiwml~mliiiitmiim21rnnw

i~ru1mg1QtltirulStmfiiifimhrH~21Wii~ I

iru800 0 ruttflUIUW1~~

21ffiiWlfi mii21ffiiWl iiWWl I

ooooooltJmddo ruttflutmfitUru

runsWi ruttflUtmfiturutflmru8 00 StlruLtflUtmfi~LWl ffimiiitflmru8

oOltJooomOlJomr~rd 1 mSiifiLmfillJ ijiiiw Wii~ nWl21Lmfi

iifiWl21rnnwmi~ (tfI2SLHtl Stl~HMd~lJQtl~U]lUWltlWnfiMitw ruttflUITlUWltlWrtrirWl I

b I 00 I I b If C e

twmt~mru22 1 ru2nWl21Lmfififim21rnjtwmi~m tfI2f4nrummwmrurmtlillJMt1ruu (mo) lJ

ad ~ Od btLrnwf4nrumn rumJllWml~ 1 QtlfiH1Jltfl2rnm2j1Hrlruf4r1rum ruUlJltwmi~ f4r1rumn I

21rnliwmi~fim1n2j1dmrutruu~t1~iwi 1 mi~runiw 2ITlUt1fiWltiW~lru8ilm21Lm yum mLmfififiH2

YH2iFUn~Smi21 2mfi~fiWliffitll nn1rut1fifl Wili~LUti ru 1

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 7: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

tnmtOl14n14runJUntCHoi~mdJ 2t1mrui~d~21mH2~ (Or1l)t~ Usectluf1Ufilwmt~ 2Ut1tOl14Fi14m 2t1qtJlQtrumHi1A~ru2Jl J chm Uiitw tOl14n14 2t1mtUt~~~ 21m 12im ruU~tOl14Fi14m mrnuf~l~Ag ru2JllUJ tOl14n14122t1U ijruUt~jQruillrnjwtuflJmh

HFiiwmtdwnhmuuunJB21mti2 rurubl hmUHw ruHmnsctcv CJ I tJ

turn ruru~w rud WrulftUiitw mt~ rry ijFitwmt~rryH2U1HqtJlQtrumtLUA~ru2Jl rLHiJ2tlmmtOl14n14mmm~H~t~

J

9amp-ffiisma1GrumGru~G~GcmGES = ~ ~ ru

ijiitwmt~ mtUJUGhmUm~mt~WlUGJ1U (uJ1Ut~HtlWuJ1U 2~GJ1Uu~t1f1mJ1U) J gt1FiHiJltll2ffHlH2truUeUllt1 uJ1uu~~tm uJ1Ut~HWltJfinm

I

i~Hmtum Wtw nJ9 FitQtw ruH21fmnruu] wm~qtJl Wijn mt~ y ruTIt1twrutllmlr8tlt~Hj~tfiHmt J ru2tlt~Htr~12 mtfi1UHnWltlwfmiIJ

iw J te1Ut2hmlJnwmt~ lHmt1 ruum yiFitlUit mlqtJlQtrum leh rumJqtJlQirumnUf1rUUUw t~tUmJrunt1mJtlJ~Usect J

g~- ffid5Q~a1 eeffiiGfiiipoundmfil1S~ruGruNG~GCmG~

tlFifuUuJ1tn~H 2t1uJ1Uu~t1mtCh14gt1t1JUlHf1rt1ttlUtwJt1~U90tltChWtll

ruilll ru UUt1JUlHf1rt1ttl1J1 uJ1Uu~t1 luCh14gt1tUiflHNlrttllHr3tlW HiJtlU90tl J truttflflHf1rtHfimt1gt1 2t1mt1ttrimtrumuJ ~

- H2mliuFin1rutfmmutlru1 2t1mruu1tg9rHwflruUfnJrnHUFihmihtw cJ ) I 0 ~ tgtf eoI

t~~ mli~Fi1 12tFif1Jt1HUl tqlw2 2t1Fi9J1 2HmnwOlru~(flflrulUUH

WFij1tuibltJ)fl) WlSgtlr ~ttruB mao ruWlt1 U~m~Fit1gltv Bh1JlGmm2 J1wm m ~ ~j

tlrru~tljflflH m~ltvo G8cl o~m ~~o e~r1l o~m ~ltvd ~ tftHru procurement

moeys govkh te1tng(ji wwwmoeysgovkhprocurement ~ u eoI~

trty1 2UFitwml~ (U~rutrty1 2iruBtlrru~ tftHru J tUWmuitflflHhJt1UiruTItlruH20l2U90tl 2t1H21f1mgrHlIIt1 ru~ummUitmt1trut9

tm e1llil Fi~~mjru~Fi12t1H29flru~ rumlfnm mrt~ttl9Jumffm ~ rug Fitsectt1 J

1gt Igt eJ

ffi5gpoundma1G~ru~gI1SGpoundmGCmG~

mt~ mtCh14flmnnwmi~mnJ~2 12iH~mblru~n1 J0l2tf2mruilrul ru bull 0 QI1 ~

ruJU9flruruulmwmt~ J

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 8: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

I

b ) I 0 ~ I 001 b

ffitCjrntfJ mGfJlru~~ J rJnrutlliltrJrnifJmru~s ~SU (Om)ifJ ~smru~rinllilri

rnifJ rtJ1ltiruU5 ruth 11l1J1l rum ruUrul Stlffi ruuag 9 ruJUg ~ ru ruH1Jlm rnifJ un

2tlmIU~iru~ 1 iLffiruirHlJifrul 2tlffiruultg9ruJu9~ruflmilmJrnifJ fmtrnlUimuAl~ru~tl flltrUl tCjrntfJHSmJOl nt9]ru 1

9c-a- ffi$~~$ iaeffiu~U~G~G~ml~ ill

b I 001 b I 01 b (

ruultg9ruJu9~ruflnrUlirJrnifJ 1 ffi~~s~tihtlmrl1fnirJrnifJ rl1~d J CjnflHrUl irJ[i~mrl1~Sm1tgWlrulrurutllilHnJr tthrum1tOlUil ffisecttl tdl smiHtlffibl

tJ

ru~n1l iWl ill J i~ffiti~HSll 4t~m1msqUl~iru81mmHmtl 1 ffiiwntUirUlirJ[i~ rut1bl ruffi bl~stUtrUlirJ mGu1f1l SffillUijruLOlAnAmmffiiiCj 1

msffllirnLutUtblmrJ~~~ruusectlun~fiffiruutg9mru9~rutUtrUliCj~~1

b CgtoiOOdiCoIO it b 0c2miummruruufiHrHJbLmmJmtlfinsmrJmiUithrutlsrJlliltlWlblflcv ct J cv 1 cv ~cv u

HnJn9i1[lusW~l1ru~n1l ffitimnJru~S~GOlSAllilf1tjtliruG6~s ~~ffiJtCjrnt~ tffitlriG CjUtlS(lt3 G)lfJ ruultgmUntUirUlrirJ[lfJ 1

ru~n1l 2tlt~rufiUWlrul llilHnJJi9iLfiUUl1lCjrni~tCjruOl ~ru tJnftmtwrntfJHsniJruu (om)ty ~sffiruultggiUntUtrUlirJrni~ 1 tlminm HntUtlJU 4~~HsmlmsuqnAHnLurmtUb1Jlim 1

tjtlmrWlmsG~rutLfls ~2tltJnftJlnCjrni~ 1[IUSH~11ru~n1l mmgffiiLu~ I

rutiftGmUntUirWliwmtu wliftiWltuHtmmHfilwmtuirJrums99rutJnftJlrirJmtu N ~ cv cv (4 -Jq cv LJ -J cv

rHutUirUltrJrni~mtlHrl1m1iUnWlftJlmillilJltil ffitimruurul ffiruUIlg9 o I ei Od b dt D I

~GmSnbLnfigtltruGR~Swlliltl rnt~ iLffitiffiJrJnmmruLumSrillil 1

0 cI 0 0 it 0 I)

~ffiiru~n1l tWlrumsffii~rultiblrumtlnfillilnii1~ffiiru~n1l Uniw[i~ StlUnmnbl~

wt9mJfi 1 StU812l ~GWlinylUfilw LmAnAmmfmmrni~ fii~WlAtrJ[i~ ruiuffimqlfii~m ffiitntLU YffiiwntUirUll[ m1m ru ms U1l 2tlnftLffiJOlS

1

GJ1rl1rulrl1 i2imruiUntUHtmwrni~ 1 AllilftiUlf1tUntUtrUlm[i~ m1m SlflUUn ~ rulti mtlH rl1 1

ffiliUntUirUltw[i~m SSruthWlffiiLUffiruruiFlrurty illm]ru1 ffiiAlliltl ill ~mLnJrut9iHUffiit1rufit~irutUirWltw[t~2tiruJ 1

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 9: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

~o- MSmefiGJeGrusG~G~mG~

Fmn [1ifil~ttfl tl 2t1irh WHtli3tl eo) e ampJ A

tfUtHfIiHliO 2LlJl nUi1 I3t1tt3fitruu ntfl 13 H

1 0 I cld ClI 0 cI let IN 21 f3J fitl fi llil ntUl nNbl fllriUiHlmUmJ mm 1 mUmbl mtmUl ntJ rum

ct I n - CV J CV Ii I

rufigNf3J1Wl~Jfllr fllHnfi9t1blJniit1nntltlmtJ fitfififlllru9ilH Ii

rumfi~~secttlftnLihul nm]w 1 a t9 0- eI a col b 0 I et

fillil fijlwfllarugfiliI3t1 bl 13 nJtiHUWlUt5H~iNtllilm QJt~ trh tlifillilmtUntfi 13

fit~ NOti fllampiiniru 2 ~ QJt~Lr1Hmi ym tfI I

UlrJtru21Lr1Hml 2t1m Y

OtifilLihttJ rutfl f3ffi blHf3lfUU1lantlt1~f3WlfJtL1J2 t1 ~f3ttJ Hfijrm tl~ fiWl m13 flla1 nUli11flJ8BfJU sectlJlffffJnnfiwmJlfflJiPBiju87IJIf17ff1

- LUrttmUtfi f3ffi blH13 LNU1lintI ntlJ NiU1tJ rum ~fllHllilnllJQ fiffi rutrh tliigfllltfinLliiUiJntlJ ruiu

LUrttmUtflI3ffi QJl~ wrutfintlJ wrutfintlJ ru1uSiiWJ mnilJ1 ~mmtJitJ ru

- LUrttmUtlfittJQJt~b1JnHf3U1H9~ruwil~tfllnilnUin9

tm 2t1mtu~truw 1

J n5tLihttJQJt~ttJrumimf3mfl~i1th mm~Wnum LlJltJ ru1f1f3ti3t1tmgtlQfi ftflntJ QJl~J finJl fijl

flmalJnU~tNii~ln5tLihitJmt~nmttJ

fllJtLu]umJuflnLihttJ rumtmf3fillilflm Wl nUiS t~HJt1nmfltrlfitlmtJQJt~mtf2 J

MSL~fi~~fijru~nsl5iSjMiSGLMe

tff3 NtLHi3Lufirufig ruf3J1 fillil fijl t3flllrugfili2t1tgffUUjnfl2nJrugb1An ffIHttrn wmhJtlfittJ 9ltv 1m Wigfllit ~]tI fJ1 flm]tl1QJ UUQfi ftflnl 1ffi tI m niWfllJNH~ffibl mgfimru U9fliftflW3 Wltifii 2t1t)[lf3ffi mt~mtf2 mflliH~s~Agruf3J1J mtf2 9ltv 11f3tf1 13 ruOllil NHJ~lfiULtfl2 fillil itIl WU~igffUUjnfl ruHJ~ffiHttrnWmhJUilttJm~mtf2U21umJn1 fllifl ruOllil NHJ~ffiiHtrn WmhJumtJ QJt~ 13 9~ru~JflldrutLHi3LUfiruA9Nf3J1

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 10: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

ijllt~[]t~mtum[]~frugBL1JlmHfimfffimW1ftrlnJHrJrnhlt1lIrntrJm~1lt9nJU9fltMtl I

S~iJtflStLHlgij8UnJ~sectg nJ 1 I

el bLn rrf1tiffi~ ru ~ fi1l 2ij nJttHiJtUfHUN~nJSjlHTl 13Jijlli~ ny t~ rurtmihmn5 ijllt~[]t~tmmtmsfHjJfil~thl~liHiUnJHtnJU 2ijtflSfii~SlUW1ijm tuitllmfmSftnJIil

mUOnJI nJHj~telUun8gijffiIH~f1n9nJf[I 1 I

rm- G~5~~e~Ms~t5ffiS~Glsect55135airufi~~e~

u~urlUb1Uffilfllimi~l~nJUnJijllt~[]l~ 111Vtiffilru~fi1l2tlm8JtnJiJe~S

~rrnij~rlfmnJttHiJtUmufi~nJsjl13JUIlt~8Jt~ny tmtlliJ~ij~StelUUIlt~ m 2tl ) I 11 cI lt1gt1 CIA b G 0

wJgwj1tllthMmlnJI thlHSlij ~filtllmru~U(tJ 0) tyti]ffil twtfl13JUlltw []t~Slijtmw fill mi rutsrllStw tfS2tlHtal[]Ufitw[]t~nyHfiqtnrJtru21trufi~nJSjI 1

ramp- e~Sfi~

urQltlfillffiiJmtmmgmjij tmlfiu~runftffi ~tru-Uffidn9ru~fili tfsmruq N9ruSjI 1 ubl1ltmllitlrummgmjtlgijdtllmrutsffimtllfii~f1mfmw[]tlj 2WHSmrms

I

1 ffiJi~tllfimm 2ijm1mmgmjijU~urlffidfltllfii~msub1u 1

urQlijfinmnsect~SelnJI fi1Vtiffijru~llli ~iJtfl mnw 2ijm rutll~Sgijtlll Mittl I

llj 1 elnJI fi1Vtiffijru~filitgHtWfitruSlru~ slsurQlijfill 2tltgffift~ tllfiUth lliI tll rugnJl HfiJI giji tll mruwutoi (tJ li)lytgffil S 9 ~ruurQlijfilltm irufitruijtfigijfiHinffil

I I

fill mij 9j1tllwrum S9~rugijfi9Jijmrufl 1 I I

doll Cgt 00 0 b I

llijllSnJlffiStljtllfiumnJelnJIfitfltlffilru9fiH tH3UmmmHUnJlijHllttlmttlmmq N JJ ctcv V

I

g fl~tfl Sffin~tllfiUnmtitllmimmgmjijtm urQlijfill2ijm1m tllfi sru~fitlMmlnJIistJlftJtltnJ~n~ 1 H~m sru~llli MmlnJItg

ffm~tllfiU gijjtllmruwUtoi(9li) tvtgffiI 1 llHiJnsgsurunru~tflSffilmilu6hl~ I

mn5ijllt~[]t~ [iimUbl1ltlfirlU~runtitlltwJijmJfi ruijfitw[]i~mmtjnJtrnnm 1

ta b CgtI b CgtI 0d del 10

U~Umtllm ruwU( tJ O)tvti]ffil tSffiniJ []HuiJ~~Stl nJlij ~hlffilnJttHiJtUelrufi~ ruSjltufimU~tflSffid~SlhHillruntitll g U~UtlffiJ~ n5finmtlHrltmimstmtMtll

01 cI b esc I

el nJllltlffiHU~lltltgffidHtl1 []ijlltw []t~nytJllqtn rJtru21trufi~nJSjI tm tllQlUthtitll~t ru8fimmtmftfiftmmffiIH~t~n~nJSjI gijltllmrutffitH1J1toirlS(oru)ty 1 gijmllilttlru

I I

Ufllw[]i~nygStLlHqtnrJtru21Hnfi~nJsjI g LlSjlmruqtnrJtru21irun~ruSjI tWltll~

sSlruttnfiruHtrummtmftfiftmmffiltw m1ms1miruu6Qrutl1ffH~ tuitllUflltl[]

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 11: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

i~unm1ffiSfmJltith WltP3ftHJJHUtJf1UffuqmwgtlUQliyi 1 Wl~WJJlm ruln1j1fi c 0 bib

fflHli~nirl Stlrlwm~rugrul wmWijniWml~ 1 0

Lm5i5i5im~ffi5q)~5iyfampSe~

ijniwmi~nyminflLffiflmmffllH91t1AgWSjl twllitflS9nLffifllrJsecttlWU(ltJO)ffielSW nt~ AgwsjlWtUt9igtlgtlelrulsectLffiflnflmrlJH~m SmmffiiWln tsitimffilWlntS

WLtflULffiflujrum siru2 OOooooo~mGG6 WLtflUlUWiQ~ rJJ1Uflmlntfl OOOOOOO~mG ruTlatfu LffiFitUrutflStru2 00ltJ 000m0 lJ 0 lJ rlJ r~ 2tl WLtflULffi fl ~ rJJ1SffiiHlntfl 0 0 ~0 0 0 m0 lJ 0 m~~ 1

Usect1U~ SnflLffifllG ijmwmi~nym1LtlIrlrH~mWnWlsmmffijWln mm~tru2n mmLffiflnflm mffllH91t1Ag ftfsjl(tflS gUj~ 2tl ~HftrU~GgtltllITlUWlliwtlfi ftrmw mim ltiLUelru~s ijn9m trmmuqAQftfSjl 1

SgtlfflHiflLffiflmm ftfsjl tiWl~ruWlS1flULffi fflilu~ftf I 1 b

Lmnnnmmfflnwml~ 1 LffiflnfliSmtLUelru~s ijn~ti~~ 1m tfutlt1JjgtljWUlruwuLm(~d)t~ itfllW

I 00 I I Oc

Ul ruLUelru g~lligSmtiUWltVl mytLffI tmmli~rm15Ul rum m~b1Jlffi rI g S m 1 gtlfidctJl ijn~ti~~ sectsmsH9tt1ffiHLUffljruTl~wisAQftfSjl LffiflnflmmffllH91t1A9

secttlm1fu~ftfu~Qrudlff1i~tmwsecttlmtffisfrultithWlt12 WftfLtflUffliqmw ntlummi1 q I

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 12: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

o

saess ~ sa ess UHiJtlHUi 2 2tlf9j1thtinSmilniffiflfhfile1 nfinmtltWlWmnn dm M~

~8tmlum mligng ttirutfl fUW~2Hf11n~mru~(tiJmnUUtHrnJ1toiblffi1l~n) 2g~r tHiru8 meW fUtnft Utlifitlntl9~ 8rwlGfmH2 nwm2f1m cv n a ct

oJG8 m llllo rIl ~IfUg~mnnru8i OlJm ll~d 1)01) procurement

moeysgovkh mUlg~r wwwmoeysgovkhprocurement 1

2fUUlttn jtirum2Qrurmtimi~ iu1Wltirumfmml~ iTfUlUjiruN9fU2J1~~ffil~ft~6fU5f11ffilurmjwfUltflUffiIlU9JtlftnJJlUU1HwjHhlnJ1~riw

9191 mlJ0~8 fJlffinHlt3 m lJ0 ~b1n 80 twnHUi iUfltHtlffiblfJfffim 2 u ct ct u ct VI

HW1HhlnflGirwl thHnwftw6ilniffiflthffi~ 8 finm~iWlUJ u tit ct ~

~8tnL fUW~2

Uli8 ~tHru

1 b b II c u I a e e

nt~tu1m2ffiI~n~tlfU5f1lffiIf1flruUJfUltflUffijlU9J~fUilllUlnHwjHfUnJ1~nWfjH

Gtbln~mi ~lJ0~8 fJlffin~lt3 ~ lJ0~8 CH]n 80 t~FiHUi mhni~ffiblfJlffimWn~2 Gtrwl ttiruqN9fU2J1iUliulnt~N9fU2J1 1

00 eeru~~~assyfiS9159sam

92miti rumfigffil~ft~6 ffiHN9 fU 2J112 firugrwlU19fii9 1

m

tin~ft~6 m1igffilitG~Ug2mffiHffimu~ti~HJ9Utf1ftffiH~u81n gffijfJwq~rwl b1g~H9J~tmliunmt9iffi29nt~tlqtlttfil 1 ffiniG~Umitfl2rugrwlljiUlf112i~HJ

I I

ffilml12im rutruFiWlfig2grffirum ru2tl b1(lfil bI ~ flt ffiHJmruftfllmrjlUgtlm unm tJn~fiiWlWGUl 1 2tl9tj2l2lUHUilu~Umi~nfJjtiruuljlW~i~Fiw 2

2iml~tlulQljfUltfluirunWlfig2mg21imljiuGnJ1uq~mruunm 1

ffi5jj5~ru-9~ru

tin~ (ffi~ 8) mflUjiru~8gSmmtlHflt~2tinSm (ffie1 n) ffiH9mtlttlrum2 rH1nftlihtltlJlgtllwmruG (tfUrlJUlollm U21U~A9fU2J1Qruct1wltfl2 1 ffidlUt1ru-9~ruml

I

rl2njl3jm2tQftGftlrlHmlffiHUTtfH1Jl tjrwlffibl rugrwlU19ni9fU m2et ffiffi9Jn mfltg2m~G IJ

b 0 I

2mtlgtlffintlfii~2tlUnrugrwlU19n19fU 1 I

ffillUt1ru-9~ru H1mgt9jtlth~ ru1 ffiHnUiiffilmmrmnWtfl2NrwlftitfllllUt1rushy9~ ru uJt flt nn ftnUflJt1rwl n~ffillUt1ru-9 ~ ru Stltfl2ffilwrulblHrllUln 2t1rwl nflOffilrug n~ 1

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 13: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

ri m5m~~~M~lt~m

Jjn~fi~6 mfm ru~rulfflblg2mmft~Wtlumi2t1 mS~t Alffl9Jn m 92mtw ruUjiLu~rum92(Oh rumSrutj rul mljm9fU1JUUffltHUtj 2LlJltw ru 1jn9(0 m S

WruLblHkP nJF~~fU tJintlUtilWI WGrullw~ru~SGtmtr292(Otw ru u u

b 00 cf I d 001 b

rulltlWiS9S(OiLAlUHl (On mSLmUl3jwtlHblrutjruliSffll~G81mm 1 2n81SHSmSfUtlAll~u81tltJiJ~fUmtm JjnS (OHlum filmSffll olm6s(O~JjmfjJtlmJtliwruffldGrullW mu~munJ ljn~fi~6 tWlWHstgj~u81tlwru

I

rulltlWmnJ ljnS rutnmmOtlNljfUSJI 1 ndMtnSAl~mmUlhfUntLULmnJmi

1utl13jmSGjlnJOtlNljfUSJI 1 I

I

a Lmfififim~mUi~)fifiYN~j4 t1n~6~6 minfiLmfimmffmi~tRNljfUSJlttHUtnSgnLmrnt112t1wU (lt30)

ffI~nwistll1JNljfU2J1fU1UigiOtlOtltirulSLmfinfimnJHtlmwn~mtlmemmfi tmwmffij mfiis ntrm fULtnULmfiuJ rum St

l

ru2 0000000 lt3 mc c 6 fiJLtnUlUllit~ ~ 1[lIHlmlntn S UU20000000lt3mcCiO tJwmffilAlrulla fULtnULmflturutnstru2 00 lt3 000 mO~ 01H1H1J fULtnULmfi ~ 1[llHlmlntnstru2 00 lt3 0 0 omo~0 m rlI rlI 1

u21u~mSnfiLmfilu t1n~fi~6 mftt1JrllHtlm SHlmffilmfim(O~ru2tl mmLmfinfimmAliH~i~NljruSJI (tnS9LH62tl~HtiSlj~utJtliilQlumtlllitlntiSlnw(Oi~) luLu~ru~s (0 trmmuqNQfiJSJI 1

1

AlH3n81stJtlAlJnfiLmfiH~J~NljfUSJI thhtlru~ spiUtrllSOtlAljulifULmfinfi bull I I

mmAlnwmUJ1 U ltV

LmfinfiiSmtLUtiru~s t1n~fi~6 n l(OtihtlliJltJtllwtmUwuLoi (lt3 i~ itJilW J Cgt I I 0 c

mruLu~ru9~ru9s(OGum mtJ tLfflllimru~tllllimrumm~rulfflbl9s(O 1 otlmllil t1n~fi~6 HsmsH~iRfflHLUAliruntlWtSNljfUSJlLmfinfimmffll

H~1RNIjruSJliS 2t1ifjnuliruutlQrutllAliw un lli2t1mfm SA rulfitllmtr2 fiJilli fULtnU fflmUUnntlumt2i 1

1 ct (So I

dl mdfiGjsectSas~9m

Luwmu 9 mJrultlkPnJtJiAlms m1~S~rWltlmrlJlwrugrWl HflldWru fi~6 2t1mfLu~ttnLtiSlWffllr1LUUUNljruSJI 1 AlltntLUHlmgmjtltJtl

e 0 cI ) J I

rutjrul fiJmtnrulstlgfit~tlLUtiru-g~ru 1 Luwmu Jjn~fi~6 g~ruwn~tAlitntLUiSfflHrutj2LlJl rumSUltHUl)tI

tmffldtntLU2t1JlWtgimtlntiSlmuruwsectut~HtsfiljfUSJI 1 ffUtntLUifj1tnSAlltlnfflbl mqtlttJillli~LUmsfirul ny 1

~~ ~ ~ d

m5mf5~~f5j~Sffi5~fi~S~a-a~

Luwmu mfi~ntll AlitiSlnrlttiSlwS tJ fflIUjtltlStljmAllolm6tmtJtI NljfUSJlifjttnsufi~Gblflut1l~AlltiSlnrlttiSlwS tJ Allifjtltl tWlwufim~nt~tI~tl mruttrlJl ujl nJ rlJl nJ 1

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 14: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

tin~fl~il mtuwmbltntuuruqtlffis~rum2iilffiffi9~ng~StuimHliriHlirui3r1 mmir3jtl Ji~Hj~aUtiUffiJ ftflnrhftfl132 11ffiJUjr1 ~ Sr1JLuLri~igimsQltmfl nmll iftflUl tu~ m Ut~H19Jm9 J smttirum Sr1J 11 rlirul132ttflQ)IJlHStUHLtUUffiHruOrulm~n19finm gm HltJu~ttUmt1ltu

mmcrmftgfmtnr1mfffiHruonn m~n19tUiti rum SFrulfl nJltutftflUltuGbWll tu WlU 2nmrli tin~fl~il J

I ms~sajl3~ruifiis

tin~i1~il Hlmf1ir4b1sJlmru~i1~6mmtlltutf1SfflHllruIJlH~ tin9m irutiruUfltlWlflirwtl J tin~i1~6 mt~sarthtl ruLri~ffiHinitiruu1mruI3Jtf1SmHllr1 tfuftuitu Q) mfrl tUtLHmrumdr4b1SJlmru~i1~6HS~HUtU~Loi~j(ob1l)tu u~u~m tlrurui3mf1ir4mrli tin~i1~6 J Lurmu tin~i1~6 8l

o d Delli eli n ClIo col eIII OJ

Lum tU~s tJrultlWltfSHblffiStur1tmf 118n81S0tlffldttjn~ tUUlffii ttiHJttll tumitur1 n dI If 0) 0 ell d I ) cI

tmftm mitur1tm1mum sblmmm itJtfmruffiibl rum~H19jtu J

qtlnHihLumStUp~tJWlt6tltM gn~S2 j~ w~f1rutllru llUflli 9rlJltilittU~A~ StllU~fitutJt9t9Jr1 11 Lri pffimntti ruig~ i1~6 tf1SffiHUm tiWtl

ffilH~t~mr1uA~mrli2sffiHmruftruli1 mr~ru~fitf1s~S m I ) CloI lJcAoJ) 0

SQlUffiHWUfl mtjm mtJHJHVtlmmnmLftfl tu J LUrmu titi~i1~6 HSm ru~fitf1S~Gl 2mrui1llilt9tm

HS9tlru~tUm1tnmut2t9Jtu J mHllmffl1 11 ffid8ti81S0tlmJH~J~fflr1UA~OtlA~tUSJl ttiruuhlfIlru~fmihLums

I I 1 c v 1 d I aJ

tifl~r1~tl S9 tlrudtl~fffilrhnblSUJ 11 miitULGltintimmmdH~l~t9Jtu J

99 5$~gssajlts~

ffilqA~tUsJlU~tSA~tUSJlgltltiru HSmJIT1SH~lliHiWltllG81r1 J gSQ)l~H tJqA~HJSJlU~I3J titi~i1~6gSmU~ t~Hj~H~J~~tinmtltutSA~tUSJlN N

IT1S tinUblmtf1SffilturuLblH~ J titi~i1~6g m1qA~tUSJlWl1iUJ ~i1~6gSmt~H A~tUSJlWl1iUJ 12119 J tin~i1~ilu~

SftUl nmtlUJ gSmi~H N mt9tlru~tUmJgltllfYtlitllUJmmlJlftUltU gltltmmfIT1StmimJJ titi9m HmgffilttllLftfltuUnmtltuttll ruWltlUJ

gSmU~ t9jUJ Jk

9~ mSts~efi~gssajl

m ~mdnmUUmjrllmmruA~tUSJlgltltiru 11 t~ti2ffiHffiru19tU

titi~i1~6 HStf1sruiim b1LUt1ru~Jtf89 SQ)ffiHm ruftruli1~tJtf1SttJtl OtlA~tUsJlJ

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 15: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

9

e tloI Co 0 e I b e

- tUtuSm HSHlumblmffifigntmtu~SffIfH15~Bb1JlmnttuSjI 1 IJ

tUWmu ijn~fl~tl njttnm y AtJfitJiit1[l blnjlinmttHUHSHlutuii ruit1OlS 1

tJiinHlI1ttJru m U~UAttu2j1ff1HGbtflug02iiglJ21iiHn e (Ie e 01 0 I QI I II b 9m9SmitJruBn21SHSOlStUt1rutUtumU~ mOlmuHtr ijn~fi~tl H poundru~tu

lJ

mtGtmffiiGnmrutruffii9mg2mttJruHsOlStUmlmn 1 tJiinHWlttJruu~UAttuSjI rutUlfiwrunjruwS ffiirr)mmruAttuSjl2iiHmmrutJruwg

1

ytuil1JfilblnIlltrumw

91flHlmgmJiitllttmrunt1fl ~mimruttJru92 S~fl~tlUpoundJlU000filt1Jru h Ob 0 I) 0 t J I

m9Sm 91iiHtul~ruffl tttlrufflSilrulfitUlfitUt1ru-9poundruujltunntu 1 turutrJtutfflUtgffiJ~91fl~tOlfiuJru 1 ffii~91flm1tgmJiifflH~ruH~21run~s

I

m21ffirmfitttlruut~JQrut1rul~huw ijil~f1~tl ~u21iittffiH i

o-Ullfl inHUl S U I 1

lJ-tmn

m-truBt1rul2mWrnHUlS G-trty1 w21 ffiUU WrnUUlS d-Hlturu~Sw21ffinUWrnUUlS

I ~ 8 ~Jtugw21ffinUturnUUJS

bll-~tHruw21ffiUUWrnUUlS

tJiilrum lJlttuWUtm (G I

ijil~fl~tl mjUtl~2J~~tblsectHlfUlf1UtUtil9lugiii HlmtrufitfJUt~U ff1UujlUH

ru8fiU9 st1fitq~mmffls1 HlfmrrrfiifJUt~U mtUtlfflU fl~n ittlru H~21ruil~sm21ffirmfi y m21ffilmflnwm2-tB~ ru~91f1JUJllHWlltfJAttuSjI1

rj

m5mf5~$Sess

tJiiillrWl ijn~fl~tl HSOlStUt1ru~ftrBg2mfflumruf1rulf1t21 ijil~f1~tl bull

H

poundrulii~1ffiH31nri2rumtOlfijj~so00 Qiitrutytml~fJg2 t~rutUmlHnllWllff1U I

G~ rurullWl1t21 1 gntOlfirisrummiddot~-~~I-middotmiddot 00 tSfitfJAttuSjlm iblrut~rujj~S9iltOlfiri2runUntuiltHfiHflmfflm mffiurimlnIllriffilrr)UAttuSjI1

tJiinJrWl~ru ijn9m 2ii1JltiJiittu~At2iiUllm1rJ (H~21ruil~I

~91flrufiWlft21 ijn9 2ii1JltiJiittu~At) SiiUl1mirJ mfmfmri2rumtOlfi~s H

I

~6 SOOd QmlrutytLi1jj~SgntOlfit~rumtftmflffmjj~Styt~rurumful21 1 1

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 16: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

tin~fl~6 UtLUffHiJHH1~(J) 2s~ms~ru l1fUSJlsect~~ruLmfiGblJnw l1 blfln IJ

o ole Co c 01 cI

fUQU mn~wmmtr~ mtmwm~nm rumnliw l1tillt1l QJt~ mnilWt1lHJg ~rumS AgfUSJl ttil WfUn~ffl tl m~ts e1d1tlru~SiULffi8fULtfl utin l1~UAgfUSJl 1

~d ffi5G~~L~55~~~

Ag fUSJlts UtlPulP~ 8~mtUnLfU1Wfntr(jJlU1SLtl lldl mn(jLnn~dI 1 WtW mn I

SWt1l rutAflmj~rt1~ffl~ tin9 QJ 8~ ffl~ tin~fl~6-H~ rug8 bknt1l rutflSt(j~Q~A9fUSjl I

11 mfi 9 S sect~ff1iH~t~Ag fUSJ1 UttWi LfU1 wfntrff1rfULtrUfULilrudltfmn~ffle1m~ ~r1

Luf1muullC1wtmffl~m~~r mtwruLtltrtWiLfU1Wfnmwttrm1tWiWffl~ tin9QJ 8~ ffl~ tin~fl~6 tflsf1~tL~fUm~mm1~fiilw ttilwHIpoundDnbfllruilWlU8~mttfl~m~ tWiwtflSff1rwruLtltrrn~ffle1m~~r 1 Luf1muffl~m~~n1swruLfUU~truffutfl~m~ 11 HSwnffl tlfntrff1ifUtLtrmUWHIpoundDnbfll rutm mttWi LfU1 Wfntr~ttlbUlff1rtSLtl lldl mn

u

(jLnn~dI 1 I

~G G~~55mi~~IDe~

Q~lliMtflmu~6~tAflmj~t1lruUbfllrutrn~ffl~ tin~fl~6 hbUlmrurug8~ I

mmtSAgfUSJ1ffl~ tin~fl~6 Utg~ru~fUmtGtmffle1 tin9QJ llruff1iGblJnwQ~ff1r ~ruttJm11ff1iGmnlimUff1i~(j21fl 8~Gmnw1ltgmJflQ~tu~6tmUtfHlflfltWiW(jJl~1

I

~6 ffi5GL~Lm~bi~5~~N~~

LUfUSmIT1Sff1iwruLb1tr~ffl~ tin9QJ tmffl~ tin~fl~6 HSUttLULmw wnfU1rAgfUsjl J HSUtuWQJ 11 ~ru~~tflst1lrutflmmQ~wnfU1iAgfUSjlampJtin1ltgE~

I

tgjw truntru~tmLuLmwQ~urul~H~t~ff1fl~Agmw2SfntrAgfUSjl 1 I IJ

llwm86mQJt~g )lttpound t8 ryot ifl19oV8

L~m~5-Q~ffi~ru~i~~

VV

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 17: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

o

rnfij~G~mG~

~m 9mtl~lrrgl tri9 fUN b) oOeS cI) oct

tut8 ffi ntblJlfl 9ntStlnH1Jlfl u ~ w

H 8 im ti bUll tlHiHtIi 2fUUlUm fU I 1U

~ rtltwrutflSHlfUWIJ S

~ln5~Hlj8 ~lt15HHlj8

~) 0 otJ

HtHru tfltn 9ru

~~G~5~~~

bfi8~~Ltm~ali~fi~im5ru~fi~ fl~)~ flmlh flQ rulHtw m~~ffU~fI~6 fUlf11 ffiSWI rUWfULtflUffilLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl

bull ~NWfJHGtblJl~mi QllJ0~8 ulffingla ~ lJ0~8 ~~n 80 i~nHUi mn5Ht1ff1blulffi

mWn~ISHwjHflrnjlGtblJl ~mi 1

G~2 tfUu~~S~rWltl~~ffirHtWmQrulHtwm~HU8 08 HWnflru9S 1

tfUu~~utflStJtlngJrJ2tltWltl21tlUli ~m9mtl~ nJHwLtflU~Stln8~HLUWlSflblJln1i1 1 1 I I

c 0 00 b II Co U I

wffilru~ngunUm sectm 9mtlsecttflSUbtntlQrulHtw ml~~fl~tl fUlf11 fill WI ruwfULtflUfillLU9jtl fUQJlULflHwjHflrnjl~NWfJHGtblJl~mi ~lJ0~8 ulfilngla QllJ0~8 ~~n 80 t~nHUi mn5Ht1

J = 9i b 0fflblu filmWn~ISHwjHfUnjimblJl~t 1 tWlWwlnm~twmt~fU~Uu~S

UJ ru(fUrtfUrtllHnJr

turu) 1 o d I I c tgtoIlil b) I 0 cI b 10

u~S9nLmfitstflSUnrutffltJtlUtJlmSm~ twrumSQlUHntll1iW 1 fUtblJltwmt~mfUsectm9 mtl~tflStlblrufflmwmru80t~ U~Um~tUnhmlhtwmt~ 1

LUflrmUhnbljnwm~~mn5~m9mtl~ms9~rultllflt1wlm ~m9mtl~2tlUmmffiHLmj I I 1 I

8Nlmw rum Sf1blJlfl LblHmtltmm~m sm mtrum ~lrug8 blJltw rutflStutltsitJtlfigfUSjI 1 nJHtln8~H9~ru~r~tmmH~~m9mtl~ 1

QIcIo b I)

llwWlSQmm t~9 m ffllJ0~8

UlW Ul~iru81 2tlUll mruufiiwmi~

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 18: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

Cgt1

sNSttLemN

$eNHfiS~mS~

(jfiitflJnlfJ1rJmflJifLffJtltpmfLfiSjfJlJ7UfffitJIEflIJfjltJfiMlitflJntJItJ7rimfi)

~Glgm~sectmWthLUm StJtflLffi tJ

ffidHHl~O~fm~urlmiht~Mii~~(n tJ~jffiWlruWtJLtf1UffijLUgj~tJ[lUUiHCijH I

fllnJl ~ ft rufjHr3Hln 1pound)098 ~bln 80 ttlmiU~ mwH~fllblu1ffimWn tI q

tV I clcQ b 0 10

ljHUmtiUJ2 gLUnJl i~tj tJ ([JHltJ~mUtJsectGl I

t~ ruHlGm ti~nththgmWtl ruLutlinw 2 m A ~sect2~ ffi~

19 flrugmbltj 2 ~tgmWtl ruLUiWlw 212 2~nruffiHihthu~ 1

m Hmn tJ U~fiU~ mAg tJmW8Glgm~8 1

V I

d ~Gl ~ wflffifi~ngmw~20~ffidH~[lfi~tVlUStf1S1 1 tI 1

~tVnmru tJ 19HtiffilngtLiJnruru2fitiJltHn~HWmAg2 () eJ b 1- 10 0 Co c

rutL1ntjmt~mtJtJlHUJstJtfllfllrumrusectmgm~sect s~ngruSJ1 I I

I b c Q i 0

ffiHJl mj mt~m i WI ruH 2tifithtJlHUJ SftJtfllfll tJmtJsectGl tJ 29 rung tJ2J1tm19 1

ED2ffiH~ mA 2~~HlhjffiJrugn1im miGlmg19J~HnrusectGl I

1 ~poundQ b 10 0 0 I

tJflltiUJ2 gHJnJl trJtjmtJsectGl gfm~secttJ([flfitJ~2mtJQmti I bull

tJ([fl~ru~muwQmti t~ruiJrulHO~ I

JtVlU2H~1~rugn1i Hftdtl2 tJ 2tWltlmmtg 1 ~o b cI ~

ntlmsomm tyg U3 190 I b

mw= Ul~tru81 un ruCiJ1jmjmt~

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 19: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

a a tJ o~

ru~firu~MGsectfiG~~ (e55mL~Gfi~) ~eG~~~~~fi$-Q~mUQ~ti~

(rjmw ED~~mtutri EDfilntl 81 tltlfilUt2 tulWOluUnWltlW2tl cmihtw EDt~Wlm01GtwruHmmiddotm~ 012)

ill1jWJUi91im fiJ

ttHUtili~t1~6~ru~s ruJ illfjrul Ui91ii9nnw rutfli9 mmtfm (fili 2tliru2~wru)

~HSt~ffiHN U In

HSH~t~ffiHN I II III

1 Master copy Printer (Gestener CPMT 23) 2x528g186oz CPMT23

2 Master copy Printer (Gestener CPMT 19) 2x770g276oz CPMT19

3 Master copy Printer (RISO CR 1610) CR Master Roll A4 ( CR 1610 )

4 Master copy Printer (RISO EZ 200A ) CR Master Roll A3 ( RISO

EZ200A) S-4251

5 grHD Printer Color Hp CP 6015n CB 380A ( BLACK)

6 glltlj Printer Color Hp CP 6015n CB 381A ( CYAN)

7 9firD Printer Color Hp CP 6015n CB 382A ( MAGENTA)

8 gllrD Printer Color Hp CP 6015n CB 383A ( YELLOW)

9 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP BLack MP C2503 SP

10 9NtD Printer Color Gestetner MP C2503SP Cyan MP C2503 SP

11 gllrD Printer Color Gestetner MP C2503SP Yellow MP C2503 SP

12 gmn Printer Color Gestetner MP C2503SP cO

Magenta IVIP C2503 SP

13 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Black

14 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Yellow

15 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Cyan

16 Imaging Drum Gestetner MP C2503 PCU MPC2503 Magenta

17 9firD Printer Laser Jet P 4015n CC 364A

18 9firD Printer Laser Jet 600 M602 CE 390A

19 gllrD Printer Laser Jet 600 M606 CF 281A

20 91lrD Gestentner MP 4000MP4000B Resolution 600dpi

21 91lrD Printer Laser Jet 3055 12 A 12A

22 gllrD Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A Q2613A

23 gllrD Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A Q5949A

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 20: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

Page Pro 1350W ( Black) 24 9mn Printer Konica Minolta Page Pro cO

C 9730 A (BLACK)25 9nmi HP Laser 5550 (C9730A)

C 9731 A (CYAN)26 9nmi HP Laser 5550 (C9731A)

C 9732 A (YELLO)27 git~ HP Laser 5550 (C9732A)

C 9733 A (MAGENTA)28 9nmi HP Laser 5550 (C9733A)

C 9720A (BLACK) 29 9nm Printer 4650 C9720A cgt

C 9721A ( CYAN) 30 9nrD Printer 4650 C9721A

C 9722A (YELLOW) 31 9nm Printer 4650 C9722A cgt

C 9723A ( MAGENTA) 32 9nrD Printer 4650 C9723A

33 9nrDCopy Printer (Gestetner CPI 7 ) 600m1214ol CPI7

Color ink Blue 34 9nm Copy Printer Type II ( Blue)cgt

Color ink Red

Ink Black ( RISO EZ200A )

35 9nrD Copy Printer Type II (Red)

36 9Fiyi Copy Printer RISOEZ200A 5-4251

CR Ink Black ( CR 1610 ) 37 91lm Copy Printer RISO ( Black) cO

Drum Copy Printer 4545(Gestetner) A3 Colour Drum Type 30 ( L)38

CB 384ABlack Imaging Drum 39

Cyan Imaging Drum CB 385A40

Yellow Imaging Drum CB 386A41

CB 387A

CD-R 700 MB

Magenta Imaging Drum 42

CD-R (SONY)43 ( ltigtU5Hli = ltigtOU~g )

44 SuB 70GSM (297 x 420mm) lllrfltli PhotocopyA3 mid~tly Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 45 lnrfltliPhotocopyA4 miiftliY Paper One

Aa SuB 80GSM( 297 x 210mm ) 46 Uithru Photo copy A4 rmni~mill

47 lnrfltli~iltli Ailt dli~U )SUBS 80GSM 120cm x 80cm 1iiH=160 ru~Fi

48 (210 x330)x1kg lnrfltliVrul ( ~llilmmru3 0 )

49 SuB 125GSM( 297 x 210mm ) l n rfl tli rmn A4 ( bum) SuB 125GSM

50 SuB 125GSM( 297 x 420mm )lnrfltlimm A3 ( mm ) SuB 125GSM

ltraquo

51 lnrfltli Lebels (Model SINEL) A4 o rm =000 tli~n

ltraquo

52 tmHjj (1il ) ( nllilmmruB 0 ) 0~ = 000 tli~n I I

= 53 fiiiHjj Plastique CIS E 310R ) 0~ = 000 tli~n I

54 Pointe bille 07 mm ulitD~mlliltBjf Uni-ball VISION RT( Blue)

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 21: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

lLfiUltJuni-ball VISION RT( Red I

56 ihmnJHfijJ Correcttion Pen

58 ~n (Scotch )3M

59

60 LDn ltYO tUUl Staedtler

61

63 f1fij (Hi-Chalk)

67 illlUt1fJ]hm Binder 112 d ~

68 illlUtUWtm Binder 111ct _

69 illlutUWtm Binder 110 ct ~

70 illlmHuhal Binder 109 ~

No 50NR

74 LUrhUrmGBiimsfij~ Kangaro 23L17

75 =

LmUfiUmSfij~ Kangaro No 10M

76 LmUNU mSfij~ Kangaro No3 24-6

~UmSfij~ Kangaro No

78 UnUNU mSfij~ Kangaro No

79 LmUNU mSfij~ Kangaro No 2315-H

80 -_LtI lUnD mSfij~ Kangaro No 2317-H

81 bull l)t

U~nfijmn OSOm (Vietnam)

82

0

( t2J ) ( jmiddotmnmmrn2 ltY )83 ~

Pointe bille 07 mm

FINE POINT GANGY K-310EX

TOYO SP25

x 1299 in (36 yds) 3M

SWEETIAPE ( 100 yds)

In

Pentel MAXIFLo White board Marker

PILOT lbox 1 Doz

60 Sticks

Deli Water Glue

DP221

No1

BINDER CLIPS 41mm No109

No 10

23L17

Kangaro NolOM

No 324-6

No

Kangaro No

No

Kangaro No

Deli No 8012 A3 Paper Cutter

I

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 22: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

I

gt85 fliL~

-86 iMlSolex I=llilfi1Cl ~~llIIjlJ)

87 tMl Solex I=llil lS~J

88 umuLmml11mjf (Horse I

89 9fiLmmlflt2j1 ( Horse I

90 LuraquouLmml11 LfitllU ( Horse I

= shy91 tJiiLmClllilLfiUlU (Horse)

92 Uilih ( mS~J )

93 Fiili9JmHmuJtl

94 fUuLfilfUmst2jutl ( I=llilfi1mrn2 0 )

95 muttlfithiilrmMl ( mfl~l )Zl bull

96 filftlmUlfUTIUQg flo jj Lfl

97 tl~tylLD~fl (muhgi BtltruJtl)

98 ~ LW Giraffe

99

t31

Luthuu~m~t5tl ( L~ ) l~

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB )

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB

Hard Disk External IT103

104 mlUJ 105 mlUJ ii 106 LflthfUC1tfUfUfULmUty Seal A4 mS~J

FLOWER ROSE No 538

Size 60mm

Size 40mm

No3

Cont 30ml

No3

Cont30mi

tlmtiH~mu

SPECIAL HIGH CARBON ( A12 )

(23cm x 33cm )

(48cm x38cm x31cm) manKMrU

Q

I (jjllilfi1rlibU2 0)I

HB 12pcs

( Toshiba 8 GB I

With Licence form factory

With Licence form y

Rosewill USB 30 External Slim Aluminum

6x Writer Model RDED-12001

UD

UD

o nu = 000 fU~

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 23: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

ffi~SfiGfe ~St5qnfiru~Mt5G~fiG9fS

deJ t t a cJ 0 a a

~~m5iifiiiSfSW5m5emruessfS~t5m5tt59JSfSWt5tfiiSSjiSfSfi~qfiessljiS

inpoundm~~Gm fiS~fi~~09li-~09a ao G~fi5US5 5t5~M~~i$m~essfi~eiSSjiS~fi~5Gpoundm~~Gm

rui

9

11

n~89fhn2~

Ul11ruonnmyrrm fit

Master copy Printer CPMT 23)

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 6015n

Printer Color Hp CP 601Sn

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2S03SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Printer Color Gestetner MP C2503SP

Drum Gestetner MP C2503

etner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Drum Gestetner MP C2503

Printer Laser Jet P 4015n

Printer Laser Jet 600 M602

600 M606

Japan d I

8

Japan UnHJ 2

Japan Umu 2

Japan UniU 2

Japan

Japan Url~ 14

Japan Url~ 12

12

Japan Url~ 12

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

Japan Url~ 5

Japan Ut1~ 5

China Ut1~

China Url~ 27

China Url~ 10

srhbk ~r

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 24: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

20 9Nm Gestentner MP 4000MP4000B

China

21 flilt Printer Laser Jet 3055 12 A China i

3

22 fmU Printer Laser Jet 1300 Q 2613 A China Umu 5

23 9NtO Printer Laser Jet 1320 Q 5949 A China 5

24 9NtO Printer Konica Minolta Pro China 5

25 HP Laser 5550 (C9730A) Japan 2

26 HP Laser 5550 (C9731A) Japan 2

27 grn~ HP Laser 5550 Japan 2

28 9nt~ HP Laser 5550 (C9733A)

29 9NtO Printer 4650 C9720A

Japan

Japan ~ 2

2

30 lritO Printer 4650 C9721A

31 INtO Printer 4650 C9722A -shy

32 INtO Printer 4650 C9723A

Japan

Japan

Japan

LUHU

LUHU

2

2

II

33 Printer

(Gestetner CPI 7 )

34 grim Copy Printer II

( Blue)

35 9NtO Copy Printer II

(Red)

36 grilf Copy Printer RISOEZ200A

37 grirfJ Copy Printer RISO

( Black)

38 Drum Copy Printer 154S-~ l~lIl~1 J

UK

Japan

Japan

Japan

Japan

UK

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

Ublti

tLrijti

400

15

10

15

2

39 Black Drum Japan Ublti 2

40 Cyan Imaging Drum Japan Ublti 2

41 Yellow Imaging Drum

42 Magenta Imaging Drum

Japan

Japan

Ublti

2

2

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 25: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

43 CD-R (SONY) n umu 20

44

45

46

47

48

49

50

UHhM PhotocopyA3 miifiuy One

0

UHhtdPhotocopyA4 fi ILlI1UU One

~~tHmUitnM Photo copy A4

UirhM1l)tlM Al

( t1EBU )SUBS 80GSM UirhM~rul ( ~lli1mmruB V )

UirhMmiil A4 ( eJ nnn )SuB 125GSM

A3 ( eJ ) SuB 125GSM

Indonaisia

Thailand

Thailand

Indonaisia

Khmer

Thailand

Thailand

I

Hil

nH

ltraquo

~9J

ltraquon9J

I 1300

8000

90

80

550

40

120

51 UirhM lebels ( Model SINH) A4 in EU nH 20

52 ~ MHdtl ( V) Thailand nru 17000

53 E 310R ) rid nru 500

54

55

56

umDrmnntaj1 Un i-ball VISION RT( Blue)

UmDtH1nn UitnH Uni-ball VISION RT( Red

0

UtHUUHtiJl Correcttion Pen

ny

n

Japan tBH

700

700

850

57 TOYO Japan tBH 250

58

59

60

Mti ( Scotch Transparent Tap) 3M n

~tirl

Vo nnn Staedtler

Thailand

Thailand

Germany

~ I

~ I

150

61 mmI1l~ ( Pentel) Japan

62 Thailand 70

63 (Hi-Chalk) Thailand 500

64 Deli China

65

vv

~HJUIJIQ

ct LJ tI

middotLJ

China

Thailand

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 26: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

67 liDublrulmj Binder 112 Thailand 90

68 liDublrulmj Binder 111 Thailand 90

69 lITltmrultBi Binder 110 Thailand 90 cO ~

70 liDUblrultaj Binder 109 Thailand 90

71 Thailand nm 10

72 lUthUNUtiS~y Kangaro No 10 India nm 900

73 lUthUNUiHSjH Kangaro No 50NR India nm 700

74 lUthUNutsS~ Kangaro 23L17 India nm 3

75 unUNU Kangaro No 10M India 7300

76 unUNU Kangaro No3 24-6 India 6300

77 unUNU Kangaro No 238-H India 30

78 unUNU Kangaro No 2313-H India 10

79 unUNU Kangaro No 2315-H India 10

80 unUNU Kangaro No 2317-H India 10

81 OU n

U~fifiHUfi 050m (Vietnam) Vietnam 2000

82 t3j~rulij ( t~r )

Khmer 270 ( jjrulmblHU3 ltgt )

I

83 Khmer 250

84 Taiwan nm 70

85 Thailand nm 800

86 HtJ1Solex OHH(jjrulmblHl53ltgtHl2iin Thailand nm 250 I v

87 Ht11 Solex tSOHH( jjrulmblHU3ltgtHl2iin Thailand nm 400 v

88 Thailand 300

89 Thailand 600

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 27: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

90 LutHJ unrmn LilUlH ( Horse) Thailand Umu 50

91 ~ A

gil uri rl LlJl Hi UlH ( Horse) Thailand t3u 100

92 un~J ( mB~l ) Khmer nm 200

93 niUg~tit3iltrujil Thailand nm 850

94 CN KhmerfllHLfilfllmmqJtiil (~LlJlmt1n1J3 Ci) ) nm 200

95 mutthitnfilrrmm ( m2~J ) Khmer nm 300 lt) v

96 fil~ il rmn fll 13 LlIJ g 11 0 ~ Lil Khmer nm 3000

97 jj~t~FLD~il ( mUltgi Siltrujm Khmer ~g~ 60

98 tgitt3 Giraffe Thailand LutHJ 550

99 LutnUU~m~t~il ( L~ ) J~ Thailand tL~jil 15

100 USB Flash Drive ( Toshiba 8 GB ) Taiwain nm 10

101 USB External Hard Drive Seagate 16GB China nm 10

102 USB External Hard Drive Seagate 32GB China nm 10

103 Hard Disk External IT China nm 6

104 l)lliJ Thailand nm 50

105

l)lliJG Thailand nm 50

106 LiltnfllFltfllfllfllLmUt~ Seal A4 mB~l In EU nH 20

fiJtU

UbQJU 9fiLm f1L~ifI3 ~5

ti_ntnUChHfiJ1 1

01 01 ~ a Q 0

6~i$Jm3poundi~rum~~)f$yi15~~ijf$6~mG~L~)essf$3~qf$~f$36rngmsasqnf$ o 0) 0 ~~L~)msi15m~~ ~3meGLmi$~

1 QtlnHiJltfl2mb1g2fUULfUU~~flimt~tlnffl 2tlnt~fU~mmnt~tlnfflmtWnth~tff1d 1 dwmru I v

~fl~6lfilHf8g2mmtlHnJ ~mlff1mrllwtt1 ru d tilj (iljmHwnfis) tUltl t1JdU 2lU~ng fU2Jl Qruth mtfl mrtnninntitflSfifli Itn312 1 1[1U2H~1tlru~nymUmHh92 m ~Jtfl2uQllA~2iQtl

g~il9dr

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 28: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

mntl81tlUUt2mitgmmrpStrlrJrugnt~tlmHtrlruuM~tJHl2fibWln ) hmihtrJQ]tJrtmtrJru tgmmrp2 92QjHnUJtU~nlitrl ru~lJHlsfibWlnt2 )

2 gnt~tltUnru9tmLrUtf892Qj91tlHN81tltnh tsi4tJtliJltiJtlHU5n HltUU5t12 C) Htm1~U12tn~H tUW1n9t~aHflfi 8rlJl13mm2 nwmf~hjtrlQj )

3 tf2tUttUtJLUnruNljtUSjlnbWl 2tltgmimfitl2eurulJbWltUHj~mHtunU5mN

ljntrJ QjtJ s1tf8 9C) tiJ1 U5tgfmt~tll11fitgjtl1muiJtl ntl_mn t11mtl mmt~HJmmffl ntftHmrtSfiUtl fflj~llJJlU fiUtlffljtUU~ffln tJijmr~ UltjntgtU Ugtltfiflws WltiU5Stlt)[lSfflnWlfitqJtlmNljn trJmtJs1tf8t~HJmmffljH~1~NtjtUfll ) LUhJStthjntrJQjtJs1tf89C) gSHlSrulJbWltUHJ~jiU

lffH~nbWl fl~tifflrru~ n~StlUattUw fLmUHrJ mtJtm ttfi U5U~tgffljmfi tunU5mNljflttiQjiJs1tf8U~Ut9Jfi )

4 13tmljntrJQjtJrtmtrJru gtrumSNtjtUfll ttflU5tfS2mgfflj~n~6g ljfl~n~6miUrpS

2QjUfl Qj t~tUtgmififlfltltfiflwS 2tlUJfitl2ruWltfstsi HWffln ~lJLUmr (j

2tl fflj fifI fl fltfifl Wj 0tl rulJ m1fl~S N tj tUSjl ) 01 ~ eJ I) bull b Cgt1 0

llJigtl I ntlmSoU1m tJgm~ ~O~8 bull I b

UlrJUU8l Utyl st3 un ruruunnJmt~

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 29: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

m b

Lmfififimmm$5~m5~

ruttn1Ul1flHl1l2lfUtnLffi tfl2UbWltlWlfl mlW1rurufUttflumJtugJtlfU[lUtfiHwJHflrfijl~~rufJgtnbWl

flrnjl1JO~tf-1JO~ tl1mfiy1G tl~n O 1J0~ mtUH~m

flrnjltHbWl ~tsi 1 runW12mmffidWl~flJHmmotm nil~fflHlJ~nyt2lfitiJtlHui

flfiflmmmnwmitlG22 ilru CV IJ U

2rug2~~Wl1irutFhitflmgjtlt]tlGmJl1Hrug2~mtlihntlt1filH I

tIo lJ h 0 CioI bIb 0 CioI

~-tUfU2tu~mwmtld WnfUHWiWmt1JmfU~2 t]tlsrumruftb1rumblt2fUibWliWU I

~ ~~ b 0 ~

umfUwmtqtnfjtru21truillJfU2J1 t]tltrumruftb1rumblt2fUlbWl

H~mruntV2Hi21ffidWl~ rutwru ffi29~ruru2rnfiJflr~fibWlniltimtru~ny2LntiJtlHUi tiiitl2 fw ruurrnNUl~iltwmild

2b1Jl b1Jl11i ruQtl OmJl1H rug 2blJl mtlU2ltlUU 1 I

I I b u 0 CII b

mLffiilililm mmawmtldt2 2ftb1 rum bI Jrum ruWltlrlOfiSlHfUU(mO)iy bull b rum blfUibWliwmttl1

N ~o b Q 0

ntlm20mm tyg fil1JO~ H~mrnil~ Slrlmtfuth~

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 30: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

L~~~~eLS1S1if~ ~fi~ampi5~

rusfimm

LmS1S1fimmMs~~sectS1qiiS~~

~UG~S~~2

bfU~fiUl35m2aliRSJfi~ilmsrugfifG2ji~e$iislllllllI~tgt

ruttn1 thmHt1121fUtnlJfl fU 01 01 ~

ntrlffUQFi1jfU2Jl ~mifll~ol9

firwl ~mi truB iB 0

(ftjjifUHhHfTI) J

21GtmrtJtiru8nt1J~fmQfi1jfU2J1th 21tmflFiflm 21mr b d I cI dl 1

mQJitil ruH~21 run ~2ln21ffifWl ~ 1Jm 21ffiHl wm 2fii~gFitmFit112ti~U

ffl~HUt2nt~fi1jfU2JlfU~U i~HJm21m~H9t~mn J

ruFi~2m21ffi~WlfinJHm21 2tiglZru~ middotmiddot middot middot middot middotmiddotmiddot middotmiddot iuru (fUnfUlWlHfljr J

unflFiflBltiutn2 stimlui~dQruu1md~ mimrum2 ru I I 0 h -

UFi~n~ti H2iffidrl fflHrugB b1Jlt2nyfU2Jl 1J nnmjru J

tfl2h1rlrufflmUJntHU ttfil 2QJ J

llwmsiimm

H~21ruMg2ffi21mfthii

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 31: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

W~~nmaLSiSiif~

~1t5~ L~$~SijL8i

lti) mnltlin13rugbUl Post-Qualification Evaluation)eim rill

19JtlJrn~jrugbUlruHjemym9ru2tltilJrni~mnJfimiJnijrni~tifiiijrutfl~ml13ithfimtlit1U~nbull

ufiQl~tlthtfitimijrnt~tij Snt13tthfimtlit1U~ms

lltimijrnl~mmr3mSQlUHfimlrtli2tlfimihtij (tmmrutUfHmintijrnt~) ~tfi~mtl I

UfiHrinmtmlruH~FfHl tillrn1~ myfi19ru UgntflflI3S1ijrutflmUUnU81tlitJllHmmr381n I

oJ oJ ca () 0 4

mmgjtli li1ttlS rn)tijHjUfimHblntHlmtlrlntflS mmmrltfiHmJtSnmjmlgJuj1UlHtflSru~n~U81tlllfllH i

II

ltf

8i~iffi5i5~~G~5B

msuQ1ufiyru~tfutlfiulrtli(fiyrusJ1)1mgtldtlimrumifJ~s I

tlfiflflilijrntW 2tltfutllunurunNtflSnt13ruH~rutfOiSni13mfilijmi~lm 112m tuunfitUtUlru~2tlfl~miJI1ij degmtlutflbUl iYfi19ru (tlithtumg) 1 mftlnu13tl mUtlfiflfllmfiri~mmtmtliQlUHfimlrtli2tlfimihtijrnt~~umfiyru~r lftwutJirufi ruBnU 9 ~rutmfi ~19Jn t~tfJmHbUlHruntlri~tflS81tluummmt3tijruHm-flu ~ 1 rit4tf1siij mmtwfiHfittutmnJruttflUtlnruubUltln2nJrugblJl ruHjemilflltli ttfiwnt4tf1Smtl1sHSmitlifiHfiUQ) 19 li1ttls 2tl

mutflSW~gtlmlflflfiflJlt9iHfiB tlS 1m tliltHlnaHjunth nt4tf1 I

tUwmUifltWrnth tifltij runtijruWrUrit4tf1SHS timijmt~tmBtlmJunHttfliiHSJQrulH

ml~tmHlruilflltli19JW 1

mJtflSGblJlrurutUHllmrumifJ~s (tfsmruutggtsmlmfitlfiflfl1tij tijrutflSgfitmn blmnJtN2tlG~ iSnl13mfitij 1 mJtlnu13tlnrUtlfiflfllmnri~mm ltfitliQlU

Hfimlitli2tlflmihtij ~umfiyrusJ1 rftwUtnrufi ruBnU9rn 9 yAtlfiflfli tjjJtl~19Jn l~HjmHbUlHblmtlnfitfls81tlHUmmmr3iijruHSmusectms19Jtli 1

gill mIl erf1I

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 32: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

~ 1i$L~)ffi$as3~fS3~N

~ lt)mimrutiflCJm~~ (tifl~il~i1) nmg~rum2f19Cu2Jll(mJltu tf28tltgmILUmU-g~ru

tin~fl~tltm~miufiHn[ijJLnt1J~HUl ttriw2 S~fh=1J1(tin9m)th Gtm~tf89SmL~Utf8m~HtiJ

trlrutn2i(mO~ruilfiruonn9rU9fU (mtllWU19) S~ifUu6ufifdimm~i~euro1mJmmtll m9Sm ~ H2wUtLULmtiJ i=)t1nmmy S~tl~ryHn~U1~GLnwrurl 1 mttffllbHllHtJtlWlmt4 s~H~lmt4 tWltuHmg~~mrm tjumrurlrutl8ffHl Ut1[l2 s~wruu~mrulwJ~JmJrl trJruGJ1umt4 S~H~1 mt4m2unHWlflt9jru 1 LufijmulfitWmtllH2mmfflH1ffiHrlLtiimn2~m tin~fl~tl8~miunH

WlflH2 ~QrulHo~mnrJmt~mimrum~tf8mJmgjru 1 tin 9mtn 2fij~m mHUmo~mlUStfljw I

H2g~rurunS~bWlm9irlrumlruufi9flj2Jlt(rlru Lufijmutin~rl~tlH2m2Ummm~fi9 trlruWl rlmimr~m2LfiHmilmm 1

~lJmrutirlf1euro1tn2fU1lnJm2 1 t1[lU2m~iRru~n1lmHmlth 9Sm~Gtn2Ufitmo~ lfljG6~2~llil~~~mnrlmt~mltgmlUtDm9irlrugnt~~ ffiHmrulirlf11rlrum2fmJlfltmO~ffin~

u bo I 0 d a ) d Or oj

fitM 2~Ufi ruOnnill9fitflfU 1 fljlrwllrJml~nmlrlrutgmlUtD2g2mHnUJfljmrumru~Gm2 u

fmJlflmim2USlfljwtllHm~turlU 1

ru08L1J1 S~firntmH11~Hfijm~uli mfiLwmmlmGU~fifi1LtflUm~gu9q~mn-mmiMflnt1n b eo oCt 0 rI CIII I 0 eo

nlmtM s~miMLHUU~iWlm~nnnllmmiru~fif1iL1iflLu~ru tJUtlifUt39~rumsfi9fU2Jl ~um

timtlmi~mfHlS~Hnnfm~Hfij21~UU[ijJm2uJ1fijrmfij 1

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 33: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

cll9rO

HUB 08

0 togt 0 0 00 ro $~es~elS~$ro$~ru ess ISt~ero$LeeJelSwetes~taj~IS~qesess2j~SGRSI~

~Gm ~N~~09~~09~ ~63 ~o Gfsect~is$ ~ ~09~ seN~~ffi~~ ~i3GRSI~Gm

fi~ru2J1t2tgt9jtmltl -[fHiJtlHul t11ftl 2 fmmtlt iJI lliH1f1 n tj lli rug tfBmjtt5m2H~ffi rHU~ng

tf)n) Wl29~1 ~$mJ2 mGO rutnfi u

Ol9m 19lt30 GtJG IOl9m 19l9o

moeysgovkh ttlUlg~1 wwwmoeysgovkhprocurement 1

0 ffteros9 ~~Gffiruro$RSI

trudWlHnjL ) Wlfi~A~ru2J1 1

1sectSro$~ es~essruRSIeGyGelS

ffi~ B 0l2llirutblH~fi~6ruJflr

~ftlliqgnrul~lgi Ql190~8 drfflng1ft ~Qn 80

-tfjHU12ruUlUnru mta12

finmtltiJIlli

~rwQ

tUlifflfith ffi~ B

2

1

ffi~g1U film 2U1Httbl)U gm-runfU1flt

ttlnjl ~ ft lliqHOHln ~mi

m llin tJl2HtiJHttlnjl OHWl ~igil ti rutfl2

rugJ1t5UiH1JH tJbln 80 wnHul dUr0Htlffimfrffl

U q m

iUru(rut

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 34: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

~ ~

lw rutfl ~UnfH1Jl I1 nJlffHl ~rutll2Uru~~AI ru~Jl 1

ill 9jA 1

b 0

rugBblJlmiilru~Jl

tlAMmfi~~w19mJn1

mripeHU9 SQ]gltlHtU~ ~ffi~ fi fflH9mtliw rum ~frIJlfitfutl UJlgtlHli irufiJuu~fllln UsectlU~ftlru~JlfJrutllmtfl~ 1 IZru mmsnj~m~

I1r1Jlffitl rugBrIJlU1IAmru ill 9jAmtU9SQ] ~utfl~ U1IAmru1

1

~ rIJl1 fi fn ruj tutmJ-9 flmn tUmtUtl rIJl AifnlLUfHU-9

Stlm1tfl ~fnlfJ rulH~ f1 rIJl1tliJ1 f1Jtl uv~ ftl

m1mmmn ru~rIJlffi tl 9 S Qnn1l~runumi

9SEQlwrumlUJtlrutll EQtwrutfl~rugrlJlU1IAm bull ~ gt

ru ruUlH[l tUtl~ ~ ru11tAntitJtWl ruG rIJl1 tfB9~Q]lwru~u 1

9SQ]lunru~ffi~ A m ruOrlJl mfnl~uBlfi1m 1

BABl~H~m~rutlfni~uBln 11~ Hlumfilm~fnlmmG

rufnlG rIJl1 rutllu ~mu ruffi ~ rufiJ ~ rIJl1it ru 2imqtlft9ru~Jl 1 ml un runttutm tUmilutllBjm ~

uJ 1

~ Q

~== tmnnnmmGruffi$~~i~n~f6C~

mfAfttmftmmfnlH~if1ftlru~Jliw ~ wU (00) ffitllru ru1U1mwmffUtllfii~A~tlI rujltrlJltlIitru

iJ1 2tltillgJirJ ]~tl~n2tmrIJmmtm ruttflULmft UJ rlJtfl2irIJB 0 0 0 0 0 0 00 mc c e ruLtflUluru1rJ ~ tlJI1Hl1Hfitfl2irIJ8 00000000mc ri 0 11

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 35: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

HlltUntfl2UU13 1 u21uMm tin~fi~6N

mmLmfinfimmmu1~1pfig ru2Jl (tfl2 gUj6 IJ m

Lu~mj~2 tin9m tf2mruqfigru2Jl 1 mmn812g~mmfiLmfiH~Stlfigru2Jl~thtiru~2Lt1ULt=ilSg~mllmiruLmfinfimm

filml mtD 1 I I

- IN

tfn~fi~6lmlli1~liJ~g~H1Jmru~uLm laquoltf)tv iUfU1Jtblru ytIfilwm ru~mwm rum

I

mjj rLnffi bl 9s 1 g~nlrWl Hmn2H~itlfflHLumlruntwi2figru2JlLmfinfimmffilH~1tl

fig ru 2Jl 122~mfluijruu6QruDlml~ttn 2ilm1m2ftrLnfithtlltf13 ruLtflUfilSq iL1mnilummi 1

~ q (amp

n tfl2UrLnilldltU~lffUU9m mf~2~n1l~tllblSlli5rugrihHnJS ~ruffi~ 8 s~m1LU~iWltfUlmiddotHlt 1 rugrLn

mgnt1ruultflrLn 9nlfJilLUt1ru9llru 1 LUW2tUffi~ 8 9Ilruli5n~1ffUiniLUt2fflHrug13

tLU2ilfJlli519itlltJnful18Uru~sectui~Hi2figru2Jl 1 rmtntLumStfl blthqiltLmwM 1

n m1fillmn~ mH~mtmffi~ 8 m1UWffiblIlW lttJ b 0 oc cJ cI 0 oJ

Ltrugilfill~ ~2W12t3runt3ruru13nmmmjilJ filffl9Jn i~Hj13JmrLnfilHu1fi u

~tfulwS y mlmn~2njLUL~tlt9im2mUlulru iWlwH2~mfult11WGrunli5Mffifi n Ui~Ht1Jn 1 2ml~rum2UJn~ y fuln~tfulwStWmth H2ruHLruUfflH rugrLn ffifi n 1fli3uBtrumtllwffifi 8 nmmum1t~fmtnnLti1fflHrugrLn

mgnt1 ttllWtfult11WGrunWthU~mUtUffi~ 8 1 1

ffi fi 8 Hl titeuroJpoundJbl I

tUlfitllfitt)lil1 8 m1~2~n1lil rutfipfilHlht~ruuLlJn

ljn9(Qmt~ ruiLHG trumift~bl2Jllmru~fi~6H2(3jtruruMLm (om) tyu21uMm2 9flruru2mfi1h1mtUffi~ 8 N1 8 13n812gilmlLumru~2~nJJilthtj2

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 36: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

H~fflHllnt1flJ tJ Bn812Q~fflngN~wUlffll t~HJHt1UUlUjfflHllnt1flrtm fflHllnt1flftUU mH2trjtm2~mmm t~HJ~rufflH12JlH1ruUt~H19JW 1

OJ lsect5ffi590 S55~lsect5m~ampi5~

q~nml1lUm2W~~GWltf)~UJ gn~22 S~[[jtfl2~ ~6mutnru mfln~ llUn~ gJln~tW~N~ 2~lu~f1wwtg19Jn tJ l~~fflH1htwrutg13jff1~ B tfl2fflH-umn1i1~Q~ ffl~H9J~ffltJN~mtiJ~2mHH1rufH1Jliiff1~ B trjr~ru~fitfl2~2ff1~ n 13jm2mU

IJ

mHtn1-nmgm2 t~Hjttl~lfi~trunULf1W 1 lUWmUff1~ B H2m2~ru~fitfl2912H1rutHlS119tmff1~ n 2~H29~ru~W

trjiGtmum19Jw 1 fflHUnt1flr tJ fflmn812Q~fflrH9r~ffltJNQQ~N~W2J1 twruubUllru~filMlum2

I

w~mff1~ B H2trjrm2g~rur~~ifflrWln~2W tJ rU~WlmfinfimmfflrH9S~N~W2J1 19Jw 1

lsect5ffi599 S5~ampi5~~i5~

ffllqN~W2JlU~t2NQW2Jlm~liruH2trjJm2H9g]lnWltnG81n 1 ff1~ B HlG qN~W2J1U~13j tin~ii~692[[ju~ t~HJH9J~t~nrunliwt2N~W2J1m2wnuruntfl2 fflrwrulblH~ff1~ n 1 tin~ii~6U~ trjSqN~W2J1WlliWff1~ B H2tH2qN~W2J1 WlliWff1~ n tm191 luwmu tin~ii~692[[ju~ tfl2fitJ)ru~~runliWff1~ B trjS g~ru~WtrjJm~lftj~ttnwmmm fitJ)rum~tmtrjJm2tnnniJ1 ff1~ n H2trjitgnmtn tftSlwu8lrunliWttnWq1ruWlliw tin~ii~692[[ju~ 19JW1

ff1~fiHlG~(jurunHufflm-1UN~W2J1 m~liru tJ~n~ mHffl ru19 W ~G81~tlfflH - lUWmUff1~ B H2tfl2ru~ff1bllUtiru~fllB92[[jmHfflrufiMii ~Gtfl2tG~Q~

N~W2J11 - lUWmUff1~ B H2HlGUH1[[jffltJNQmtiJ~2mHN~W2J11

IJ

- lUWmUff1~ B rQnQ~tV12ff1blnJWf32 tJ H2HlGW~UblJlrum21 Q~filMlwruff1~ n UqlUN~W2J1mHGblJlG9lt)2~GblJlG91981~truff1~ n

I

HlG9[[j92[[jlwruBn812H2m2lUtiru luwmu~2~nm mmGnJlWff1~ B trjJg~ru IJ

~wtrjSGtm ffUG run wt rufflr 9[[j 9 2 [[jtw ruH2m2Lutirutm 1 Q~filMlw ruUqlUN~ ru2J1 ttnwtUlflflrunJwei2 ffllbl1utmrufi~W2J12~g2tjmruwruw~ tJ Wn~ff1blrunliwmtiJ ff1~ n 19Jw 1

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 37: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

WPill

- lfjruBLtJl4 SltL5IJ1JJRYPJ m lIlt USPJ DY

fi m~ururuLOJ~yp~u~HRW1D~~uJ1j ELiJr0 Q -l fl 0

fi USPJ fi ru~SLOSRS8UJtLHHPJUJrnampYl 3 l4UJN

I ~

srn~yeru~~rurssr~e ~G~ess1 P bull

( u)ltlffiYmru~1~hssnRUJYL8SSYlrumYL01Y5II IP ( 0 I C I 6l

00 3 ~YL01LtJmsIJtUJttsYl ~SWlIltSDY~PJltfuYlI (a Q -lI ltl ltl

tS Y l4UJu)lSlffiYmYL8~HUJfl1 ~wpmuu)Yt 11131 ~UHJU~SW~t~DY~PJlIV P II rraquo I 101 bull

gSWYLtJEUU)YES lfjYm IJj ~H) =OuJLJ NY l4 UJru ~UJ1jY tYshy ~ lt

(USPJDYDimLYlJuruLOlJnLH Y SllfHDYHYR1YPJrumSIJYL01Y5Ssnrumrum~ ~ Q Q rt (JQI IfI 0

)JjlmlIll51USPJDYRlYSlGil Q c c

019 ( u)lSlffi ym ru ~1 Ii fP C

P1SSnRUJ II (j

Slffiymrul4n1ruuwsII ri I ( C)

OGossnUJn1LtJmSIJYltHUJSS o f ltlb

tIru55SYl 3 l4UJLS1YLI1IYru 3 1aUJU1HYtYshy

SiO~t9y til~e lGSe Sl1

I- srumU) 1131 sltIPmUU)Y

~ Ul ~

D ~IJHuIlmI IfttlLtJYm~1aS11l5DY~(lj

tSnUnRW tL5R15Jm1nilYLHsectlJtS~ES~lintYl 3 l4UJ ltl I ) I IQ

~ytH5t9 -~GGwffi

5-ru l4n1tUJm uJhpl (p p) L01nru PJum lilffi ru m mlib I 0 Q ( II

S U1RUlPJ mEu U) tlrumk ~j I II (lQ

slrmUlPJDUUU)tl ~PJ IS 3rul-~

- I

-I ~J n SlIlRwPJDHuu) tlSl1lmPJLH-p

S umUlPJ DUUU) tl iliu1-P ~

S lnRUlPJ DES LI1Il4 3 ru 1- ill - I

S lnRUlPJ m S UlI1a iliu1-Gl- S nRill iliu - 19

RuJim12 PJmSLI1Il4rung~mmlm YLtJUU)ytI pt ( Q

slfjYmu)~HmmUJlir51fi1SYlYL8SgUJ I- ru ( PJ LruPJ unru55-rul4n1YLnlYLI1IYSlfm 1111

I f I I I)

ml4UJoo G0wnl~~~SLDW ~~ru J~ruml~n~

YWUSe -WGsess1bull

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~

Page 38: Y1fytmS$~~1 W~~ y~gdpp.gov.kh/contents/uploads/2016/03/31-03-2016... · ljif1J~HUi ~rw2 2~N9Jl tfl2Ullil~wdl~tw8]iQ t~HJ~ii~6fU~r:mlW1ruru fUltflUffl~lU9J~fUQJlUUlHGjHflJnJl~flrulJHGtllil

BSM$9Cil M$G~t~esi~~

fl9ru2JH2mt1J1U1J1tl StlmtUnUU1WfflHtiJ1U i2U1r1m~mtiU1n~mJ ~wtijrutfint9jtlltltlm~ n stlmfi 2 H~ nJltijrutfl2ttitlOtlR~ru2J11J StlffllH9tt1fl9ru2J1 mltWlUU1WfflHfflHlJtUurut~rumtfmntlm~9ltl~lJ tUcUmu UndWlm 9ltlfllmtWrutnutWlthflwfflUlWmm1tWlWmfimfi n 2 tfI2cU91t~rumtlmmli1fi~w it11Wif1tDn~JllrutiWlUStlmlntlffitliWlWtfI wrutnUjntlm~9ltl tUcUmUm~9ltlfljH2WruttiJUtrliruffiJtntlffitl1J H2wnmmnU ffiitiJitumUn5if1ldln~Jllrulm mliWlthflWfflUrJltillilffllt2tnnmnmtiU1n~m J

6~~esm95~SG~s5 I

Otl mru-nutl~tf4nt9jtllijruu~Jll 2 2 nJl m m~ 2 I mtg~ru~rumlfnmm~ n WOtlffil~rumm1J ffij~mrmStlcrrkmWijtgt9JnOtlutl~nnmtfiLlJlf1tWl J

Cl Ie

tssM$9~ MUtsstmNbfi~$fi~Nsa~

tUcUmutP2ffilwn5Ulu~m~ n tmm~ 2 H2mtltUtcnn5wnhflift~tiJ2J11J H2mtUl11m y Wrurh~tfI2tijrutfl2titlOtlft9tiJ2J1jijnijtg~tlt9jw HUnlrutltmn1tcntiJotl ULlJltlH9tt1ff1nDft9mn5~ J

BSM$)o-6~sa~~

m~9ltl ~JtfI2mlftgH9tt1ff1HflgtiJ 2J1 ~cn J ft9tiJ2J1mttgmm o 0 I I 01 J

ti~2tcntJ2tiJ1U(08) tiJ1UtijUtfI2nt~~ti)l nffiUmutiU1mru21t2mm v

UlH9ltlInJI

-m~ n cr~2 omtijiU 2 2 omtijiU

-U1t1JtlttiJ~ 2tllnlmtrJ cr oltJtiJ1U -UltiJ~fl9 2tltfllmirJntlms G oltJtijiU -wn hfI1-ff1 ruUjt~ G~2 oltJtiJ1U

menssm esbfiffi~ 12 ff1lJOltJ8

e ~)te eSfi~