Type

Stool with high back - aluminium baseL 48 P 57 H 101-111 cmW 187/8” D 224/8” H 396/8-436/8”

Stool with high back - wooden baseL 48 P 57 H 101-111 cm W 187/8” D 224/8” H 396/8-436/8”

Sharky cushion, Lips—RRemovable cushions

Aluminium baseL 45 P 54 H 81 cm W 176/8” D 212/8” H 317/8”

Stool with low back - aluminium baseL 44 P 51 H 82-92 cmW 173/8” D 201/8” H 322/8-362/8”

Wooden baseL 45 P 54 H 81 cm W 176/8” D 212/8” H 317/8”

Stool with low back - wooden baseL 45 P 53 H 82-92 cm W 176/8” D 207/8” H 322/8-362/8”

Sharky removable cushion

Frontal upholstered version

Lips—R removable cushion

Lips—R removable cushion

Sharky removable cushion

Frontal upholstered version

Soft options

Wood and painted aluminium legs

Wood legs

Cycling technology

44

Extrema AU (Flukso®) synthetic leather—24 colours

Field 2 (Kvadrat®) fabric—30 colours

Steelcut Trio 3 (Kvadrat®) fabric—54 colours

IT L’osservazione della natura, unita a una profonda conoscenza degli stili di vita contemporanei, è alla base della filosofia di Eva Paster e Michael Geldmacher. Per realizzare le giunture tra la scocca e la base della sedia Sharky, premiata nel 2015 con l'Interior Innovation Award, i designer si sono ispirati alla leggerezza e alla forza delle pinne degli squali. Il risultato è una seduta sinuosa, sottile ma resistentissima. Sharky – nelle versioni sedia, sgabello con schienale alto e sgabello con schienale basso – è disponibile con gambe in legno o in alluminio verniciato con saldature a vista. La scocca in poliuretano è resa ancora più comoda dalla seduta imbottita o dai cuscini, in tantissimi colori.

EN The philosophy of Eva Paster and Michael Geldmacher is based on observing nature and on a profound knowledge of contemporary lifestyles. To create the coupling elements between the structure and base of the Sharky chair, which won the Interior Innovation Award in 2015, the designers were inspired by the lightness and strength of shark fins. The result is a slimline, sinuous yet very hardwearing seat. The Sharky chair, stool with a high backrest and stool with a low backrest are available with wood legs or with painted aluminium legs with visible welded details. The polyurethane structure is made even more comfortable with a padded seat or cushions, available in a wide variety of colours.

DE Die Beobachtung der Natur, kombiniert mit einem tiefen Wissen über den zeitgenössischen Lebensstil, bildet die Grundlage der Philosophie von Eva Paster und Michael Geldmacher. Für die Realisierung der Verbindungselemente zwischen dem Aufbau und dem Untergestell des im Jahr 2015 mit dem Interior Innovation Award ausgezeichneten Stuhls Sharky ließen sich die Designer von der Leichtigkeit und der Stärke der Haifischflossen inspirieren. Das Ergebnis ist ein kurviges, schlankes, aber dennoch äußerst widerstandsfähiges Sitzmöbel. Sharky wird in den Versionen als Stuhl, Hocker mit hoher Lehne und Hocker mit niedriger Lehne angeboten und ist mit Beinen aus Holz oder aus Aluminium mit sichtbaren Schweißstellen erhältlich. Der Aufbau aus Polyurethan wird durch die gepolsterte Sitzfläche oder durch Kissen in vielen Farben noch bequemer.

ES La observación de la naturaleza, unida a un profundo conocimiento de los estilos de vida contemporáneos, constituye la base de la filosofía de Eva Paster y Michael Geldmacher. Para realizar las uniones entre el bastidor y la base de la silla Sharky, premiada en el año 2015 con el Interior Innovation Award, los diseñadores se han inspirado en la fuerza y la ligereza de las aletas de los tiburones. El resultado es una silla sinuosa, fina pero superresistente. Sharky —en las versiones silla, taburete con respaldo alto y taburete con respaldo bajo— está disponible con patas de madera o de aluminio barnizado con soldaduras a la vista. El bastidor de poliuretano

resulta todavía más cómodo con el asiento con relleno o los cojines, disponibles en muchísimos colores.

FR L’observation de la nature ainsi qu’une profonde connaissance des styles de vie contemporains sont à l’origine de la philosophie d’Eva Paster et de Michael Geldmacher. Pour réaliser l’union entre la coque et les pieds de la chaise Sharky, récompensée en 2015 par l'Interior Innovation Award, les designers se sont inspirés de la légèreté et de la force des nageoires du requin. Le résultat est un siège sinueux, fin, mais très résistant. Sharky – en version chaise ou tabouret avec dossier haut ou bas – existe avec pieds en bois ou en aluminium laqué avec soudures apparentes. La coque en polyuréthane est encore plus confortable grâce à une assise garnie ou à des coussins en divers coloris.

Sharky

DESIGN BY NEULAND, 2014

Interior Innovation Award 2015—Winner

Wood base

Aluminium base

PO12PO08PO10PO06

PO11PO04 PO03

Polyurethane body

PO01

Hero (Kvadrat®) fabric—28 colours

Frontal upholstery

Frontal upholstery

Divina Melange 2 (Kvadrat®) fabric—24 colours

Divina MD (Kvadrat®) fabric—27 colours

45

Scuba (Kvadrat®) fabric—12 colours

Coast (Elmo®) pigmented & printed leather—18 colours

Elmosoft (Elmo®) semi-aniline leather—70 colours