wincor world2003. mastering challenges

EXPERIENCE MEETS VISION.

YOUR EXHIBITION GUIDE

©

www.wincor-nixdorf.com

Wincor Nixdorf International GmbHCorporate CommunicationsHeinz-Nixdorf-Ring 133106 Paderborn · GermanyPhone +49 5251 693-5201Fax +49 5251 693-5222

Printed in Germany, December 2002 EXPERIENCE MEETS VISION.

IT Fair and Forums for Retail and BankingJanuary 28-30, Paderborn, Germanywww.wincor-world.com

MASTERING CHALLENGES.WINCOR WORLD 2003.

Dear Customers and Partners,

Karl-Heinz Stiller

Mastering Challenges. This Wincor World 2003 sloganalso represents our program this year. Because fromJanuary 28-30, we and our partner companies intendto present you with solutions for the challenges of to-day: solutions that reduce costs and complexity, opti-mize processes, and strengthen customer loyalty.

years on the exchange of knowledge through industryexperts. With our symposium, we have created a plat-form for presentations and workshops to share exper-iences, provide new food for thought, and open up newsolution possibilities.

We are very happy to welcome you to Wincor World,and invite you to see for yourself that you have strongpartners at your side in Wincor Nixdorf and all theother participating companies. Partners who will helpyou master your challenges, today and tomorrow.

President and CEO

Across a space of more than 10,000 squaremeters, you'll discover products and services forbanks and retail enterprises that Wincor Nixdorfand 50 well-known partners can offer you. Inaddition, we'll show you how other segmentssuch as postal services, service station compa-nies, hospitality and lottery businesses can profitfrom our expertise and experience.

The strong participation of such a large numberof prominent partner companies is evidence thatWincor World has become an established indus-try event. Beyond being a source of informationon the latest products, software, consulting andservice

WELCOME

32

service, Wincor World this year will focus more than in previousyears

4

6

8

10

18

38

40

1014

20222324

303236

26

28

4042

44

46

Exhibition plan

Presentations

Workshops

Banking

Postal Services

Banking Platinum Partners

Banking Gold Partners

Banking Silver Partners

BankingRetail

Cash ProcessMultichannelMultivendorBranch – Cost-EffectiveBranch OperationsSecurityBank Process OptimizationInternational SolutionsProduct ShowTechnology World

Fujitsu Siemens ComputersSun Microsystems

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

TABLE OF CONTENTS

5

50

57

58

66

68

70

72

76

78

5253

54

5556

606262

6364

7274

82

83

Services for Retail andBanking

Services Silver Partners

Retail

Solutions forService Stations

Lottery

Hospitality

Retail Platinum Partners

Retail Gold Partners

Retail Silver Partners

Information

Directions

Service ManagementSystem Managementfor RetailSystem Managementfor BanksOutsourcingConsulting Services

Store VisionBEETLE and PeripheralsEnterprise Solutionsand ConsultingLogistics and ProductionStore Solutions

MicrosoftSAP

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

PARIS

HAM-BURG LONDON

EXHIBITION PLAN

WINCOR NIXDORF

PARTNERS

76

BRANCHBANKING

AUDITORIUM

RETAIL

SERVICES

INFORMATION

ENTRANCE

CLOAKROOM

CATERING

BAR

POSTALSERVICES

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

INTERNATIONALSOLUTIONS

PRODUCTSHOW

SERVICESTATIONS

LOTTERY

HOSPI-TALITY

MEETINGPOINT

PARIS

STORE VISION

STORESOLU-TIONS

ENTER-PRISE

SOLUTIONSAND CON-SULTING

BEETLE &PERIPHERALS

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

LOGISTICS ANDPRODUCTION

SUNSELECTA FUJITSUSIEMENS

MICROSOFT

SAP

BIZERBA

PSC

RETALIX RETAILLOGICSILVER PARTNERS

BRANCHDESIGN

MAKU

TENOVIS

S&N

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD

BRANCH

AUDITORIUM

INFORMATION

ENTRANCE

CLOAKROOM

PARIS

HAMBURG LONDON

PRESENTATIONS

98

AUDITORIUM

TUESDAY, JANUARY 28, 2003

WEDNESDAY, JANUARY 29, 2003

THURSDAY, JANUARY 30, 2003

2:00 - 2:45 Uhr

Chief Technology Officer,Fujitsu Siemens Computers

3:00 - 3:45 Uhr

Managing Director UDMSponsered by SUN Microsystems

11:00 - 11:45 Uhr

President and CEO,Wincor Nixdorf

12:00 - 12:45 Uhr

Vice President Sales and Marketing EMEAMicrosoft Europe

2:00 - 2:45 Uhr

President of the World Economy InstituteMember of the Council of Experts for theAssessment of Macroeconomic Development

10:00 - 10:45 Uhr

Vice President Retail, IBU RetailSAP Germany

IT Infrastructure – Requirements of the Future

ITC Productivity in Banks. Benchmarking Reportof More than 100 Saving Banks in Germany

Playing to One's Strengths

Connecting with Partners & Customersfor Success – Realizing Your Potential

Economic Perspectives:International, Europe, Germany

Networks of the Future in a Retail Environment

Dr. Joseph Reger,

Ulrich Dickamp,

Karl-Heinz Stiller,

Simon Witts,

Prof. Dr. Dr. h.c. Horst Siebert,

Peter Kabuth,

SECURITY

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGN

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

BRANCH

AUDITORIUM

INFORMATION

ENTRANCE

GARDROBE

WORKSHOPSBANKING


PARIS ROOM

HAMBURG ROOM

11:00 - 11:45

, S&N

12:00 - 12:45

Wincor Nixdorf

3:00 - 3:45

Dresdner BankWincor Nixdorf

4:00 - 4:45

Lloyds TSBWincor Nixdorf UK

11:00 - 11:45

MAKU Informationstechnik

12:00 - 12:45

Wincor Nixdorf

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

Employee Self-Service – A New Business Model forthe Finance Industry

Operational Enterprise Services –End-to-End IT Management for Banks and Retail

NNet-Centric Multichannel Self-Service Solutions –From Vision to Reality

Multivendor Software Projects –Advantages, Decision Criteria and Experiences

Authenticity and Integrity of Transaction-ReferredImage Recordings at Self-Service Devices

Document Management – End-to-End Optimizationof Paper-Based Business Processes at FinancialInstitutions

Complete Services – Cutting IT Costs throughEnd-to-End Support for Stores and Branches

Thomas Vogel

Andreas Vogt,

Gerd Bokämper,Reinhard Rabenstein,

Peter Winchester,Richard Hemming,

Dr. Jan C. Vorbrüggen,

Thomas Einfeldt,

Bernd Schmargendorf,

1110

PARIS

HAM-BURG LONDON

SECURITY

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGN

WORKSHOPSBANKING

1312


PARIS ROOM

LONDON ROOM

11:00 - 11:45

Wincor NixdorfBusiness Objects

12:00 - 12:45

Wincor Nixdorf

1:00 - 1:45

Selecta WerkIVU Traffic Technologies

2:00 - 2:45

Wincor Nixdorf

11:00 - 11:45Wincor Nixdorf

IBM Deutschland

Business Intelligence – Increase Productivitythrough Simple, Intelligent and Fast Data Reporting

One-to-One Marketing via Self-Service Systems –An Integral Part of the Delivery Channel Strategy

From Branch Location Analysis to the Ideal BranchNetwork

Smart Banking Architecture – Reduction in TCOthrough Consistent Implementation of Thin-ClientArchitecture in the Branch

IT System Leasing as a Component of Outsourcing

Ralf Verlage,Jürgen Rosenhagen,

Payam Zadeh,

Dirk Lorenz,Michael-Fried Neumann,

Stephan Mundorf,

Axel Burwitz,Jens Teichelmann,


PARIS ROOM

HAMBURG ROOM

LONDON ROOM

10:00 - 10:45

SAP Deutschland

3:00 - 3:45

Wincor Nixdorf

10:00 - 10:45

Wincor Nixdorf

3:00 - 3:45

Wincor Nixdorf

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

4:00 - 4:45

Bankgesellschaft BerlinWincor Nixdorf

mySAP CRM in Banking: The Desktop Solution forAccount Executives, Managers and Employees

Wincor Nixdorf as a Strategic Partner forOutsourcing

Cash Management – Cash Optimization MeansStriking a Balance between Availability andProfitability

Reducing Costs in the Branch Delivery Channel –A Contradiction to Increasing Customer Orientation?

Multichannel-Capable Automated Loan ApprovalSolutions for the Self-Service, Internet and BranchDelivery Channels

Assisted Self-Service with ProCash/FOnet –Solution and Business Analysis

Karlheinz Neuer,

Sven Kassner, Joachim Siepenkort,

Michael Leske,

Dr. Susanne Schwede,

Gisbert Kleine,

Reinhard Drews,Reinhard Rabenstein,

PARIS

HAM-BURG LONDON

BRANCH

AUDITORIUM

INFORMATION

ENTRANCE

GARDROBE

WORKSHOPSRETAIL

1514


PARIS ROOM

HAMBURG ROOM

LONDON ROOM

12:00 - 12:45

Wincor Nixdorf

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

3:00 - 3:45

Wincor Nixdorf

11:00 - 11:45

Wincor Nixdorf

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

Operational Enterprise Services –End-to-End IT Management for Banks and Retail

Complete Services – Cutting IT Costs throughEnd-to-End Support for Stores and Branches

Corner Stones of Providing POS Software Globally

Category Management – A Central Feature of EfficientCompany Management

Systematically Reducing Inventory Discrepancies

Andreas Vogt,

Bernd Schmargendorf,

Michael Schulte,

Dieter Heim,

Dirk Jaede,

SECURITY

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGN

WORKSHOPS

1716


PARIS ROOM

HAMBURG ROOM

LONDON ROOM

10:00 - 10:45

Retail Logic Ltd.

12:00 - 12:45

BIZERBA

1:00 - 1:45

PSC

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

EMV Chip & PIN Implementation

Weighing Technology – Today and in Future

PSC Solutions Family in the PDT World


Alison Greensmith,

Joachim Zeiler,

Axel Werner,

Dieter Heim,


PARIS ROOM

HAMBURG ROOM

LONDON ROOM

1:00 - 1:45

Wincor Nixdorf

4:00 - 4:45

Microsoft GmbHMicrosoft Business Solutions Germany

1:00 - 1:45

Microsoft GmbHWincor Nixdorf

WinLinX Systemhaus

4:00 - 4:45

TotalFinaElf

10:00 - 10:45Wincor Nixdorf

12:00 - 12:45

Wincor Nixdorf

3:00 - 3:45

Wincor Nixdorf

LLegacy goes Standards: Investment Protectionby Store Hardware & Software Migration

Complete Supply Chain – Based on MicrosoftBusiness Solutions and Microsoft Solution Platforms

Microsoft Windows Embedded Systems –The Affordable, Reliableand Predictable Platformfor Point of Services Solutions

Driving Down Costs in Petroleum/Convenience RetailStores Through Adoption of Standards

The mySAP Retail Forecasting & Replenishment Engine


Fit for the Future! Transparent Handling of CustomerProcesses Using mySAP CRM

Heinrich Endeward,

Jörg Simm,Jürgen Baier,

Doris Tauber,Michael Schulte,Wolf Kunert,

Martin Rowe,

Norman Götz,

Dieter Heim,

Harald Scheuplein,

RETAIL

BRANCHBANKING

SERVICES

POSTALSERVICESSELF-SERVICE

BRANCH

MINIBRANCH


PRODUCTSHOW

MEETINGPOINT

SUNSELECTA FUJITSUSIEMENS

BRANCHDESIGN

TENOVIS

S&N

BANKING

1918

BRANCH PROCESS OPTIMIZATION

MULTICHANNEL SALES

CASH PROCESSES

SERVICES

Under our Branch topic, we present forward-lookingways of implementing branch concepts that willoptimize your time, cost and business processes. Forself-service and mini branches - we visualize realistictotal design concepts with appropriate equipment.

Banks need efficient links for their branch-based andelectronic delivery channels so that customers haveaccess to banking services wherever, whenever andvia whichever channel they prefer. ProClassic/Enter-prise shows you how to converge your delivery chan-nels and integrate them into the delivery process viaone-to-one marketing.

One of the bank branch's most cost-intensive proces-ses is its cash service. Under the Cash theme, weshow you how in-depth analysis allows you to opti-mize your cash processes with perfect interplay bet-ween hardware and software.

(see pages 50-57)

Globalization, tougher competition and changingstructures are the challenges now facing financialservices providers. Driven by competition, innovationpressure and the growing needs of bank customersmake it necessary to integrate new electronic deliverychannels and innovative product and service solutionsin the IT.

Individual consulting, innovative product solutionsand end-to-end services – solutions and expertisefrom a single source.

Wincor Nixdorf presents a products and services port-folio that is geared to the specific needs and problemsof the banking sector, focusing on the themes Branch,Multichannel and Cash.

TECHNOLOGYWORLD

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SELECTA

S&N

MAKUCASH PROCESS

BANKING

Cash ManagementGearing cash holdings in cashpoints to actual needshelps reduce the cost of interest and CiT operatoractivities. Shifting cash transactions onto self-servicemachines frees up capacity for consulting work with-out restricting service availability. Deposits made bycustomers replenish ATMs and the cash is used indispense transactions, thereby optimizing personnel-,cost- and time-intensive processes.

Changing the replenishment intervals for cashpointsand shifting all teller-based cash transactions to self-service systems generates major savings potential.

We show how varying branch cash processes can beoptimized throughout the financial institution.

�

�

Depositing and dispensingbanknotes and coin withProCash 3100 (cash recycling)

Shifting teller-based cashtransactions to self-servicesystems with ProCash/FOnet(front-office network for teller-assisted service and minibranches)

Smart Banking Architecture

Process optimization in thefront-office and consultingzones based on hot-desk tech-nology (thin client) and controlof banking peripherals in anetwork-centric IT infrastruc-ture. Control of the front-officeperipherals is implementedwith daNCe. The J/XFS stan-dard supports banks' multiven-dor strategies.

�

2120

�

�

�

Optimization of cash holdingswith ProCash Analyzer

Cost/benefit analysis for cashrecycling based on the busi-ness tool

Optimal cash system configu-rations for branches withProCash/Optima

� Support for strict implementa-tion of state-of-the-art branchconcepts

SUNTENOVIS

SECURITY


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SELECTA

S&N

MAKU

BANKING

MULTICHANNEL

Multichannel banking means converging all traditio-nal and alternative delivery channels onto a uniformarchitecture platform. Wincor Nixdorf paves the waywith its multichannel platform ProClassic/Enterprise.The starting point is an identical system architecturefor the branch and self-service systems, integrating allthe other delivery channels.

�

�

�

�

�

ProClassic/EnterpriseMultichannel platform for theintegration and convergence ofdelivery channels on self-ser-vice systems

Integration of the self-serviceand Internet channels in thesales process based on one-to-one marketing

Payments (banking) and secu-rities trading (brokerage) viathe Internet and mobile chan-nels based on the NetlifeFinancial Suite

Consulting and contract fina-lizing on self-service systems

Integration of the call center ascontact center in virtual struc-tures (Tenovis)

2322

MULTIVENDOR

The open system and software architectures fromWincor Nixdorf enable us to integrate not only our ownsystems but also systems of other vendors. The con-cept focuses on cross-vendor system managementand operation in different networks. Within this topicarea, we present:

�

�

ProView, a monitoring andadministration system for self-service systems from differentvendors

Multivendor operation of self-service systems with the emu-lations ProCash/NDC andProCash/DDC, visualized onthe basis of a ProCash 2100,ProCash 3100, Certo and acompetitor model, Persona S70

MULTICHANNELMULTIVENDOR

SUNTENOVIS

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SELECTA

S&N

MAKUBRANCH –COST-EFFECTIVEBRANCH OPERATIONS

BANKING

The challenges presented by the need to guarantee optimum avail-ability and to identify and exploit optimization potential in order to cutcosts are more important than ever before. The branch continues to bekey to personal customer relationships but still generates costs that arefar too high. Wincor Nixdorf shows you how to cut costs by optimizingyour business processes – e.g. by shifting processes to self-servicesystems. This frees up capacity for a qualified customer consultingservice.

BRANCH DESIGN

MINI BRANCH

We show how interior design must be changed to gear staff, IT androom structures to new delivery concepts. We focus on ways ofachieving efficient, low-cost branch operations and on branch re-design, which is a key factor in winning and retaining customers.

Running a mini branch with a minimum of staff, in extreme cases withonly one employee, is a much discussed theme. How can you complywith the “two-pairs-of-eyes” regulation with only one member of staff?Come and find out how to make optimal use of all your resources.

ProCash/FOnetThe ProCash/FOnet – FrontOffice network – solutionenables mini branches to beoperated with only one emplo-yee on duty. As part of theattended self-service concept,it shifts teller-based cashtransactions onto self-servicesystems.

�

2524

SELF-SERVICE BRANCH

Cash deposits and dispensing, statement and docu-ment printing, funds transfer orders and even simpleconsulting services can now be handled round theclock (24 x 7) on machines. Wincor Nixdorf showcasesa self-service branch with systems that offer the re-quisite performance and maximum availability.

ProCash 2000

ProCash 3100

ProPrint 2000

Monofunction indoor ATMCharges prepaid phone cards(PC/E Topup)

Cash recycling combiningcash-in/cash-out functions ona single system

Multimedia customer informa-tion and transaction system

�

�

�

�

ProCash 3100

ProPrint 2000

ProConsult 2000 (sitzend)

Cash recycling system com-bining cash deposit and dis-pensing functions on a singlesystem


Transaction system withscanner for funds transferforms

�

�

�

ProConsult 2000

Münzrollengeber (Hess)

CERTO

Concept Bankware (partner)

Multimedia customer informa-tion and transaction systemwith document scanner

Dispenses rolled coin in vari-ous denominations

Compact multimedia terminal

Planning and installation ofinnovative security and lobbydesign concepts

�

�

�

�

SUNTENOVIS

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

SECURITYBANKING

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SUNSELECTA

S&N

TENOVIS

MAKU

As a result of front-office, self-service and back-officeprocess automation, the amount of business-criticaldata is growing continuously. In addition, what wereformerly closed user groups are increasingly beinglinked to public networks like the Internet. Thisdevelopment has generated the need for new con-cepts and solutions to ensure secure data manage-ment in financial institutions.

2726

SECURITY

Smart VEM, EMV,Keymanagement

Biometrics

Manipulation Protection

Guardeonic (partner)

ProCash 2150 with Blue Safe

New security modules and PINentry devices as upgrades forolder ATMsEMV in Wincor Nixdorf self-service devicesPro PXS: High-performancekey management for ATMs

Single Sign-On with ProTect/Work

Protection against card mani-pulation on ATMs

Smart-card based securitysolutions

Sensor technology replacesthe safe

�

�

�

�

�

�

�

Based on its longtime experience in banking installa-tions and electronic funds transfer, Wincor Nixdorf hasdeveloped general security concepts for automatedteller machines. These comply fully with today's secu-rity needs. They are also capable of integrating solu-tions that will meet growing security needs in the bank-ing sector in the future.

TECHNOLOGYWORLD


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SUNSELECTA

S&N

TENOVIS

MAKUBANK PROCESSOPTIMIZATION

BANKING

Process analysis and consulting

End-to-end loan process optimization

Analysis and process simulation to optimize branchprocesses. Identification of standardization, centrali-zation and automation potential for transactions usingthe BranchLab analysis and simulation tool.

Loan processes no longer automatically involvecustomers paying a visit to their local bank. The end-to-end loan process concept is based on optimization thatis independent of a specific delivery channel. Thismeans that loan requests, consulting, application andapproval can be handled, for example, on self-servicesystems or the Internet. At the same time, the conceptis based on maximum automation, allowing economiesof scale to be achieved not only in consulting but aboveall in processing.

Corporate processes must be improved so that bankscan fully exploit their optimization potential. We pre-sent end-to-end loan and document management pro-cesses to show the process flows that can be im-proved by optimizing time and costs.

�

�

�

Incoming mail and loan docu-ment capture

Virtual loan/customer file andsupport for loan processingactivities through documentmanagement system/archive

End-to-end software supportin the loans business(SUBITO)

2928

�

�

�

�

Loan consulting and approvalon self-service systems

Credit scoring

Loan analysis and evaluation

Loan processing

Bank Process Optimization in Front and Back OfficeIn view of the volumes of documents and data that aregenerated day in day out at financial institutions, nobank can now afford not to optimize its work proces-ses. We present a range of solutions for process opti-mization in the front and back office.

�

�

Distributed Incoming MailSolution with MultifunctionDevice (KOFAX)

SAMOS Payments SolutionCapture and processing ofpayment forms

�

�

Business Intelligence

End-to-End Business Intelli-gence Solution – From DataExtraction to Analytic Applica-tion (Business Objects)

Reporting and analysis system;self-service access to informa-tion for bank and IT processes

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

TECHNOLOGYWORLD

BANKING

SERVICES

POSTALSERVICES


PRODUCTSHOW

MEETINGPOINT

FUJITSUSIEMENS

The “International Solutions” zone showcases pro-jects and customer solutions from the global arena.The exhibits comprise systems and solutions that wehave developed for our customers. Flexibility in thedevelopment of individual functionalities and the needsof different countries have enabled us to continue oursuccess in international marketplaces over the pastyears.

BANKING

3130

Multifunction ATM with CashCheck Deposit Module exten-sion

ProPrint 2000 Web terminal

Project-specific deploymentfor Madsack publishersCash service, advances ontravel expenses and informa-tion service for employees

Entry model for bankingapplications based on NDC

Crédit Lyonnais: ProCash 2100with CCDM (France)

ANAPEC (Morocco)

ProCash/FOnet in the Enterprise(Germany)

CERTO FI

�

�

�

�

�

PBT11 (Taiwan)

ProPrint 2000 (Austria)

ProCash 2050 (ATM for peoplewith disabilities)

ProCash 2000 (Lithuania)

Innovative (USA)

Atos Origin (partner)

Monofunction passbook up-date terminal

Payroll slip printing;X-Tension / eSBS

ATM for the blind and visuallyimpaired with voice output

Smart ATM solution fromPenki

FastCash – secure electronictransaction solutions

�

�

�

�

�

� Charging prepaid telephonecards at the ATM

MBG (Germany)

HPS (Morocco)

Infinix (Venezuela)

European ISO Solution

ProCash Daemon (Poland)

Document archiving forsavings banks in the SIenvironment

PowerCARD – Integrated solu-tion for electronic payments

Java solution developed toautomate and integrate vari-ous delivery channels forfinancial services providers

ProCash 1500 installed in anoff-premise locationAdministration with ProView

�

�

�

�

�

� ATS integration software

Monofunction ATM for con-venience stores

Monofunction ATM installedon retail premises

compactBank for 24/7 branchservice

Through-the-wall (TTW) out-door variant of ProConsult2000 with check scanningfunction

Multifunction outdoor ATMwith optional deposit andstatement printing modules

7-Eleven: ProCash 1500(Taiwan)

Valero: ProCash 1500 (USA)

Tyndall: Compact Bank (USA)

ProConsult 2050 CA (France)

Barclays: ProCash 2150(Great Britain)

�

�

�

�

�


SUN

TECHNOLOGYWORLD

BANKING

SERVICES

POSTALSERVICES


PRODUCTSHOW

MEETINGPOINT

FUJITSUSIEMENS

PRODUCT SHOWBANKING

AUTOMATED TELLER MACHINES ANDAUTOMATED TELLER SAFES

MONOFUNCTION AUTOMATED TELLERMACHINES

A core competence at Wincor Nixdorf: mono- or multi-function automated teller machines for indoor and out-door installations. Our products feature a wide varietyof options and maximum system availability. To simplifyyour entry into the world of Wincor Nixdorf ATMs, ouroutdoor devices can be ordered wall cutout-compa-tible with your previous devices.In addition, we present our entire range of automatedteller safes as ideal enhancements of our ATMs.

INDOOR

�

�

�

�

ProCash 1100

ProCash 1500

ProCash 2000

System for off-premiseinstallations

System for locations withrestricted space available

Standard modelReplacement for IBM 4738:ATM, designed for easyreplacement of competitorsystems

3332

OUTDOOR

�

�

ProCash 2050Standard modelReplacement for NCR 5084/5684: ATM, designed for easyreplacement of competitorsystems

INDOOR

�

�

�

�

�

�

ProCash 2100

ProCash 3000

ProCash 3100

ProCash 6000

ProCash 6100

All functions on a singlesystem

Cash deposit system

Cash recycling systemCash-in/cash-out functions ona single system

Recycling ATS for cash-in/cash-out with 8 drum modules(counter model)

Recycling ATS for cash-in/cash-out with 8 drum modules(under counter model)

HHHHHH

OUTDOOR

�

�

�

�

�

�

ProCash 2150

ProCash 2250

ProCash 2350 – Island Drive-up

ProCash BBA Undercounter

ProCash BBA Counter

ProCash BBA mini

Wide range of functions foroutdoor installations andreplacement for NCR, Olivettiand IBM systems

ATM for operation from insidea vehicle

Designed as a standalonedrive-up terminal

4-5 cassette model for cashdispensing in the front office

4-5 cassette model for cashdispensing in the front office

2-3 cassette model, extremelycompact undercounter model

AUTOMATED TELLER SAFES

MULTIFUNCTION AUTOMATED TELLER MACHINES

SUN

TECHNOLOGYWORLD

PRODUCT SHOWBANKING

TRANSACTION TERMINALS

A device formerly launched as a “plain” statementprinter has evolved to become a multifunction con-sulting terminal. With a wide range of potential appli-cations, the terminal has made a name for itself outsidethe banking sector. This success is based on the factthat shifting teller-based processes to self-serviceterminals has made it possible to extend customerservices. At the same time, major cost reductions havebeen achieved. The wide range of products and themaximum flexibility in the individual product groupsmakes it possible to gear solutions optimally to varyingcustomer needs.

ProPrint 1000

ProPrint 2000

ProPrint 2000 LS

ProConsult 2000

Monofunction statementprinter


Customer information printerwith horizontal display

Multimedia customer informa-tion and transaction systemwith document scanner

�

�

�

�

3534

PBT11

PBT31

PBT32

PBT33

HighPrint 4915+:

Monofunction passbookupdate terminal/desktop

Monofunction passbookupdate terminal/floortop

Monofunction passbookupdate terminal with textdisplay

Monofunction passbookupdate terminal with 15” TFTtouch display and GUI (graphi-cal user interface)

Comparisonwith competitor products

Multifunction document andpassbook printer

�

�

�

�

�

BANKING

SERVICES

PRODUCTSHOW

MEETINGPOINT

FUJITSUSIEMENS

KIOSK TERMINALS

Design, multifunctionality and maximum availability areonly some of the features delivered by the CERTO andOrbiter product families. In the Kiosk zone, we presenta selection of product variants and application options.

Orbiter

CERTO

ViB Software

Multimedia terminal for indoorand outdoor installations

Multimedia terminal as wall orpedestal variant with variousoptional add-ons

Internet and e-commerce onkiosk systems

�

�

�

SUN

POSTALSERVICES


BANKING

SERVICES

PRODUCTSHOW

TECHNOLOGYWORLD

MEETINGPOINT

FUJITSUSIEMENS

BANKING

3736

Our target – to provide customers with innovative tech-nologies that will enable them to handle automatedservices easily and intuitively in the future – requireshighly complex background processes. In our Tech-nology World, we present new developments fromvarious future-oriented topic areas.

Network-Centric Architectures

Print Technologies

Dispenser Technologies

Thin client concepts usingProCash BBA mini and a low-entry ATMdaNCeSmart banking

Product overview, furtherdevelopments and comparisonof printer functionality/perfor-mance on receipt and formsprinters

Overview of dispenser tech-nologies in the last 20 years

�

�

�

�

�

TECHNOLOGY WORLD

Cash Recycling

Cash and Check Processing

ProCash 1500 with Mobile Link

Software Platform

ProCash 3100EU and central bank require-ments- Banknote tracking- Forgery handling- Fit/unfit testStorage media- Drums- Stacker cassettes

CCDM integration in varioussystemsCheck removal from system

Operating ATMs without aphysical link to a network

Services for operation,diagnostics, security, test andserviceOperating system indepen-dence for the bank's IT

�

�

�

�

�

�

�

�

SUN

IFX Interface

Hummel (partner)

Roll-Out Customizing

Coin Dispenser Administration

XML-based messaging protocolfor financial data interchangebetween banks, service provi-ders and customers

Paper-related services

Provisioning of custom systems

HESS SB-Automatenbau

�

�

�

�

POSTALSERVICES


TECHNOLOGYWORLD

BRANCHBANKING

MEETINGPOINT

SELECTA

S&N

MAKU

POSTAL SERVICES

In the “Postal Services” zone, you can find an exten-sive portfolio of solutions that satisfy contemporarycustomer requirements of postal services. WincorNixdorf guarantees maximum competitiveness by ad-dressing all aspects of customer orientation and qua-lity enhancement.

Postal Counter Solution

Certo

Point of sale and peripheralsportfolioIntegration of automatedteller safes (ATSs)Document printingSoftware solution for inte-grating components

Multimedia terminal withpayment function

�

�

�

�

�

3938

ProCash 1500

Postage Stamp Machine

Monofunction indoor ATMwith additional stamp issuingfunction

Multimedia terminal withpayment function for coins,banknotes, checks and creditcardsDetermination of postage onletters and packages thanks tointegrated scalesProView Workstation moni-toring and administration toolOptional: payment of bills

�

�

�

�

�

SUNTENOVIS

SECURITY


BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

MULTI-VENDOR

MULTI-CHANNEL

CASHPROCESSES

BANKPROCESSES

BANKING

SERVICES

POST INTERNATIONALELÖSUNGEN

PRODUCTSHOW

MEETINGPOINT

POWERING THE INFORMATION AGE

Based on our strategic focus on mobility and businesscritical computing, we present innovative productsand solutions at Wincor World that show you how wefulfill your requirements for a future-capable IT infra-structure.This includes efficient server and storage consolida-tion concepts as well as mobile access to businessapplications.

4140

MOBILITY FLEX WORK

Your competitive edge depends to an ever greaterdegree on being able to access all the corporate dataand applications you need when on the road, at homeor from changing workplaces. Come and see the fas-cinating, high-performance mobile world of PCs, Inter-net terminals and notebooks, tablet PCs and innovativehandhelds at Wincor World.

PLATINUM PARTNERSBANKING

BUSINESS CRITICAL COMPUTINGCONSOLIDATION

Consolidation is more important than ever before in ITmanagement. It simplifies and optimizes IT infrastruc-tures at business organizations and enterprises. Itstargets are to cut costs through simpler systemadministration and to boost efficiency by improvingdeployment of IT resources. Fujitsu Siemens Com-puters focuses on server, storage and application con-solidation.

Pocket LOOX

Stylistic 4000

LIFEBOOK

Innovative handheld

New generation tablet PC

Wireless and ultra-portablenotebooks

�

�

�

SCENIC

CELSIUS

FUTRO

Global PC with manageabilityand security solutions

New workstation technology

Thin clients

�

�

�

PRIMERGY

PRIMEPOWER

Storage

BS2000

Intel-based servers

UNIX servers

Best-in-class storage solu-tions

Mainframes

�

�

�

�

SUN TECHNOLOGYWORLD

TECHNOLOGYWORLD

BRANCHBANKING

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

MEETINGPOINT

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

SELECTA

S&N

TENOVIS

MAKU

4342

IT CONSOLIDATION: N1

With N1, Sun delivers the futureof IT consolidation. Using newvirtualization mechanisms in thedata center, N1 makes it possibleto shift applications dynamicallyto various platforms.

Reduction of IT costs throughcentral administration andsimplified change manage-ment with higher availabilityand better scalability, basedon an example with LotusNotes and Oracle databases

As world market leader in theUNIX storage environment,we offer optimized solutions,which are open for hetero-geneous environments, onSolaris. We ensure optimaldistribution of data over disksand tape, producing majorcost savings.

Cost-Cutting through StorageConsolidation

Server Consolidation�

�

Appropriate archiving of Lotusand Exchange e-mails rein-force the impact. An initialTCO analysis which we per-form free of charge identifiesthe approximate savingspotential.

Allocation of IT costs andservices creates the costtransparency that an ITdepartment needs to serve itscustomers. Suitable billingmodels make it possible toprice services and bill them tooriginating customers. Sunimplements the total solutionthrough commissioning.

Cost-cutting by deploying SunAppliances in store linkups.

Billing for IT Costs and Services�

APPLIANCES IN RETAIL

Since its establishment in 1982, Sun Microsystems,Inc. (Nasdaq: SUNW) has pursued its vision “The Net-work Is The Computer” and advanced to become aleading provider of products, technologies and ser-vices for network computing.Global markets, shifting profit margins and new tech-nologies are drivers of a fundamental change in thebanking sector. At the same time, customers want tohandle their financial transactions at greater speeds,round the clock and with less effort than ever before.Innovative solutions on Sun systems and the robustSun architecture give internal and external customersspeedy, reliable and secure access to their networkresources.

Smart Banking Architecture� State-of-the-art, cost-cutting

branch concept with specialbanking peripherals (ATS,document printer, magneticcard reader) on a thin-clientbase including front-office andflexible consultant stationsbased on a branch appliance

Innovative Office� Do away with the inflationary

EURO! The low-cost officealternative for your modernbranch infrastructure:StarOffice, SunOne solutions:Calendar Server, MessagingServer, Portal Server, etc.Ways to build a Web-based ITinfrastructure through an end-to-end, integration-capableproduct portfolio

MODERN BRANCH CONCEPT:THIN CLIENT ARCHITECTURE

BANKING

SECURITY

PLATINUM PARTNERS POSTALSERVICESSELF-SERVICE

BRANCH

MINIBRANCH


BRANCHDESIGN

TECHNOLOGYWORLD

BRANCHBANKING

BANKPROZESSES

MULTI-CHANNEL


MEETINGPOINT

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

GOLD PARTNERSBANKING

4544

Forward-looking products, solutions and services for the financial ser-vices industry from the areas of banking security, network technology,client server and Web services:

New features for the security product DiVAIntegrated image journal – innovative solution for autonomouslyoperated cash dispensersWeb Layouter – an authoring system for creation of Internet sites,multimedia presentations and content for POI terminalsStorage Area Network (SAN)MAKUS system for IT security audits in Germany's savings banksThe latest network environments – Wireless LAN

�

�

�

�

�

�

Optimize costs – increase customer satisfaction through:Integration of the “Bank - corporate customer” processVirtual branch with barrier-free InternetProfessional open source for bankingSelf-service consulting

Use state-of-the-art technologies to achieve greater customer loyaltyand major cost savings. The main topic is “Integrating the Bank –Corporate Customer Process” and is presented in various examples:

Employee self-service – Self-service devices on corporate cus-tomer premisesLoans on the self-service systemXBRL – Process-optimized financial reporting

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Service: More Time for Customers

Call/Contact Center: Speedy, Efficient Customer Contacts

Telephony: The Right Connection with VoIP

Vendor-independent system services provider. We offer technicalservices for IT, TC and other technologies.

Services in the area of call/contact center solutions, CRM, CTI, UMS,trading and special networks. Integrating CRM software and UMSsolutions optimally enhances the portfolio.

Voice over IP offers you the ideal addition to ISDN and DECT: flexibledesign of efficient communications solutions.

�

�

�

�

�

Target Group Branch

Branch Location Analysis

Coffee Banking plus

Modular Self-Service

Consultant and Service Terminals

Future-oriented branch models with free zones create the opportunityfor target group marketing.

Selecta is your concept partner – from branch location analysis andbusiness process design to branch planning and implementation.

Sale of financial services and speedy service is coupled with a friendlyquality-of-service experience.

Wall-Mounted Systems Attractive design and model variants offerflexibility along with cost and planning security.

Ergonomics and design make customer contacts easier.

SECURITY

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGN

BANKING

POSTALSERVICES

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL


MEETINGPOINT

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

SELECTA

S&N

MAKU

SERVICES

PRODUCTSHOW

SERVICES

PRODUCTSHOW

SERVICES

PRODUCTSHOW

1

2

3

4

5

6

7

89

BANKING

4746

BOG Informationstechnologie& Services

ViB SB-Terminals in the Internet

Finance

Retail

A market leader in lobby designand machine installation

Information: stock exchange,real estate, surfingSelf-service banking/broker-age: HBCI with smart card andPIN/TANShopping: Charging prepaidcards, tickets, lotteryMulti-advertiser capablepayments: electronic cash andelectronic purse

Early risk detectionCustomer value analysisTop services in asset manage-ment

Category managementProduct and brand analysisTrend and consumer analysis

Integration solutions for self-service devicesDiscretion and securityShelves, accessoriesService and consulting

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Business Objects

Concept Bankware

Guardeonic Solutions

HESS SB-Automatenbau

�

�

�

�

Secure communications and ad-ministration for corporate, homeand mobile banking

SIRIUS SmartCoinRolled coin dispenser

SecuCert SPoD – electronicaccount statementsSecuForm, secure forms andcontractsSecuSeal, securecommunicationsMobile banking applications

Slimmest rolled coin dispenserwith automatic intranet-basedcash holding management andadministration.Self-service rolled coin dispenserwith maximum security through40 redundant rolled coin hoppers.

HPS – Hightech PaymentSystems

PowerCARD – The reliablepayments solution

Hummel – forms management

PowerCARD products build a full-line integrated solution for elec-tronic payments. Subject to on-going development, PowerCard isa modular system that is open toall payment channels.

Paper-related services, e.g.account statements in thermalquality, tickets, laser-printablepaper, rolls or stacks

Hummel

Innovative Pvt.

Kranz InnenArchitekten

FastCash™ Multifunction

Planning office for interiordesign

Fast Cash from i2c represents anew dimension in electronictransaction processing. Conven-tional transactions are enhancedby adding new functionalities.These include biometric applica-tions, prepaid systems, loadingcash to phone cards, electronicpurses, etc.

Innovative, cost-effective ideas inbranch design

SILVER PARTNERS

1

4

35

2

SUNTENOVIS

SECURITY

TECHNOLOGYWORLD

6

7

8

9

SELF-SERVICEBRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGN

BANKING

BANKPROCESSES

MULTI-CHANNEL

MEETINGPOINT

CASHPROCESSES

MULTI-VENDOR

SELECTA

S&N

MAKU

SERVICES

PRODUCTSHOW

SERVICES

PRODUCTSHOW

SERVICES

PRODUCTSHOW

1012

13

14

15

BANKING

Kofax Image ProductsDicom Deutschland AG

�

�

Ascent Capture 5.5

Ascent Ricochet

Enterprise-wide automaticdocument and data capture.One of the most widely soldelectronic data capturesolutions worldwide

Distributed data capture usingmultifunction devices

Planning and implementation ofvarious organization and dataprocessing projects with thefocus on document managementand workflow systems. MBGoffers professional services forthe OS/390, AIX and Windowsoperating systems.

MBG – ManagementBeratungs Gesellschaft mbH

Penkiu Kontinentu BankinesTechnologijos UAB, BS2

�

�

�

Netlife

Netlife Finance Suite

The multichannel solution forfinancial services providers

Multi-backend and client-capableScalable and resilientModular and individuallyexpandable

Sale of banking devices, inte-gration, support, applicationdevelopment, maintenance,training, solution provider formigration to EMV. Distributor ofbanking HW for Wincor Nixdorf ineastern Europe, central Asia andthe Caucasus region.

Siemens ProfessionalEducation

SUBITO

�

�

Qualified IT staff with Siemens

financial OFFICE – Software forthe loans business

Siemens – your partner fortraining and student coursesTomorrow's experts throughjoint IT training

The products in financial OFFICE –from loan consulting and approvalto total loan processing, reorgani-zation and handling of credit com-mitments – ensure smooth pro-cesses throughout your loansbusiness.

10

11

12

13

4948

SUNTENOVIS

SECURITY

15

TECHNOLOGYWORLD

Atos Origin

Prepaid TopUp Gateway

The company's task is to makethe prepaid phone card chargingprocess cheaper and easier withthe Prepaid TopUp Gateway and,at the same time, to open up anew loading channel on the ATM.

16

1611

14

POSTALSERVICES

INTERNATIONALSOLUTIONSSELF-SERVICE

BRANCH

MINIBRANCH

BRANCHDESIGNSILVER PARTNERS

TECHNOLOGYWORLD

CONSULTING SERVICES

OUTSOURCING

Minimize risks – and safeguard your planning. Get toknow more about the additional consulting we offer, forexample in cash and project management, to accom-pany your processes from implementation to opera-tional management.

Do you want to focus more strongly on your corecompetences? Do you expect your self-service andback-office processes to offer maximum transparencyin costs and efficiency and the very highest perfor-mance at the lowest possible cost? Is variabilization offixed costs a crucial issue at your company? WincorNixdorf opens up new dimensions for you in thesefields by means of business process outsourcing.

RETAIL

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

LOTTERY

SERVICESFOR RETAILAND BANKING

Wincor Nixdorf offers scalable best-in-class solutionsand services that are geared towards stores andbranches and are available to customers throughoutthe entire product lifecycle. Our services for optimizingcustomer processes and managing their IT environ-ments range from analysis, to design and development,to implementation and provision of enterprise solutions– a portfolio backed by professional project manage-ment.

Wincor Nixdorf is showing how high availability can beensured by intelligent service management. In the livedemonstration by the Customer Care Center (CCC), wedemonstrate how all service activities are controlledand monitored centrally. The services being presentedextend from call handling and preliminary clarificationby phone, to the deployment of service technicians andsystem specialists, to the supply of spare parts.

Early detection of hardware and software problemsreduces downtimes and so cuts the cost and effortinvolved in recovery. Wincor Nixdorf is giving a livedemonstration of the benefits of bidirectional ex-change of information between customer systems andthe System Management Center (SMC) – from moni-toring, remote analysis and software updating to cashmanagement.

SERVICE MANAGEMENT

SYSTEM MANAGEMENT

COMPREHENSIVE SERVICESWincor Nixdorf is demonstrating all-round support forentire stores/branches in the banking and retail arenafrom a single source. Our end-to-end range of servicescomprises self-service, POS, client/server systemsand network components, as well as the relevant appli-cations.

5150

BEETLE &PERIPHERALS

STORESOLU-TIONS

MICROSOFT

SAP

PSC

RETAILLOGICSILVER PARTNERS

RETALIX

BIZERBA

ENTER-PRISE


LOGISTICSAND PRODUCTION

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

MICROSOFT

SAP

PSC

RETAILLOGIC

SERVICE MANAGEMENT

Coordinated processes and automated interfaces arekey features of the service management offered byWincor Nixdorf, creating the foundation for the highstandard of quality of our services.

Call Handling at the CCC

Preliminary TechnicalClarification at the CCC

Remote Services throughthe SMC

Dispatching

Acceptance of problemreports and ordersTransparent call trackingCustomer relationship man-agement

Preliminary clarification andanalysis of problems on thephoneRectification of problemsEvaluation of spare partrequirements

Preliminary diagnosis byelectronic accessExtended assistance byremote servicesCustomized services

Control of on-site serviceteams and supply of sparepartsAssignment of service tech-nicians via PDA

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

On-Site Repair

IMAC/R Services

Logistics and Repair Services

Service Delivery

International PartnerManagement

Rectification of hardware andsoftware problemsReplacement of faulty IT com-ponentsServicing of IT systems

Installation, removals,upgrades, replacements,dismantling

Repair and returns conceptSWAP servicesOriginal spare partsSpare parts and consumablesvia the Web

Development of serviceproductsScope of the individualservice levelsControl of service providers

International partnerqualification and certificationprogramService management consul-tingTraining program

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

SYSTEM MANAGEMENT FOR RETAIL

Wincor Nixdorf is demonstrating system managementfor the entire process chain in retail IT environments –from monitoring of systems at the store to automatictransfer of a service order to the Customer Care Centerwith its downstream instances.

IT-Management for the Store

Automated SoftwareMaintenance

Monitoring of the store'sentire IT environment withleading IT management solu-tionsSmart tools for remote admi-nistration of POS systemsIntegration of the BEETLE Viewdesktop management tool

Updates at the touch of a keyUniform software versions inthe company

�

�

�

�

�

POS RestoreAutomated recovery of POSand client/server systemsRapid and timely provision ofsystems for rollout

�

�

5352

RETALIX

BIZERBA


RETAIL

LOTTERY

BEETLE &PERIPHERALS

STORESOLU-TIONS

SILVER PARTNERS

ENTER-PRISE



RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

MICROSOFT

SAP

PSC

RETAILLOGIC

SYSTEM MANAGEMENT FOR BANKS

Apart from the standard functions of a system man-agement solution, Wincor Nixdorf is presenting ex-tended monitoring for self-service terminals that canbe integrated in IT management platforms from leadingvendors.

IT Management for the Branch

Basic IT ManagementFunctions

Monitoring of the IT environ-ment with IT managementsolutions (such as BMC, CA,Tivoli)End-to-end management of allthe IT systems linked to thenetwork (self-service sys-tems, client/server systems,hosts, etc.)Automatic forwarding ofstatus messages

Remote monitoring, eventmanagement, electronic soft-ware distribution and inven-tarization

�

�

�

�

Wincor Nixdorf SSTManagement

ProCash Analyzer

ProView

Detailed online information fromthe self-service terminalUse on terminals from anyvendor

Detection, control and optimi-zation of cash stocks in cash-pointsAutomated analyses of cashstocks and recommendations onreplenishment

Monitoring and maintenance ofself-service systems

�

�

�

�

�

5554

OUTSOURCING

Our range of outsourcing services extends from pureassets takeover, to independent operational manage-ment, including personnel transfer, to options for ex-tensive business partnerships in which we tap growthpotential offered by self-service and state-of-the-artbank concepts together with the customer.

Outsourcing of the Entire Self-Service Process Chain

Assets transferOperational managementPersonnel transferInnovative services in dialogwith the bank

�

�

�

�

Outsourcing of Back-OfficeProcesses

ArchivingLoan processingPayment transactions

�

�

�

BIZERBA

RETALIX


RETAIL

LOTTERY

BEETLE &PERIPHERALS

STORESOLU-TIONS

SILVER PARTNERS

ENTER-PRISE



RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

MICROSOFT

SAP

PSC

RETAILLOGIC

SERVICES SILVER PARTNERS

SARROS

SIEMENS BUSINESS SERVICES

�

�

�

�

�

�

�

witSB

PCA – ProCash AnalyzerwitCS

witWM

SBS PRS LOGISTICS

Web-based information tool for self-service media

Web-based information tool for customer satis-faction and sales success

Web-based information tool for knowledgematching

Worldwide spare parts logistics and repair serviceMIRO supply & return chain managementSpare parts Web portal

CONSULTING SERVICES

Wincor Nixdorf offers its customers the possibility ofsupplementing their own competences and capacitiesto suit their needs, thus ensuring greater flexibility, forexample by coaching and consulting services.

In engineering cash management processes, WincorNixdorf offers qualified stock analyses and design con-sulting, up to concrete implementation of potential foroptimizing cash flow control.

Cash ManagementGearing of the cash stock incashpoints to requirementsOptimization of replenishmentquantities and intervalsReduction in transport andcapital commitment costs

�

�

�

Project Management”PRIME” guidelineProfessional project implemen-tationKnow-how transfer for projectmanagers and project teams

�

�

�

5756

BIZERBA

RETALIX


RETAIL

LOTTERY

BEETLE &PERIPHERALS

STORESOLU-TIONS

SILVER PARTNERS

ENTER-PRISE



ENTERPRISE SOLUTIONS AND CONSULTING

LOGISTICS AND PRODUCTION

SERVICES

Wincor Nixdorf Retail Consulting is presenting cutting-edge solutions in the fields of category management,automatic replenishment and customer loyalty.

Numerous retail customers attach great importance tospecific customizing activities in their projects.The VAC Europe is demonstrating its qualified cus-tomizing and consulting portfolio with reference to per-suasive projects.

(see pages 50-57)

RETAIL

BANKING

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

MEETINGPOINT

RETAIL

5958

Wincor Nixdorf is tackling the challenges faced byretailing – intensifying competition and globalization –with an extensive portfolio of products, solutions andservices. Our aim is to create easy-to-use and cost-effective solutions based on standard technology andsupport our customers in their internationalization.

Wincor Nixdorf essentially sees six factors that arefundamental to the ability of retail companies to tackletheir current challenges successfully:

Reduction in complexity and costsInternational expansionCooperation between retail and industryMultichannel retailingMore personalized interaction with customersNew formats and services

With our “STORE VISION”, we are presenting end-to-end, process-oriented scenarios, such as solu-tions to improve customer interaction and loyalty,self-service solutions or various examples of in-store advertising.

Extensive functionality and international use, in-vestment protection and migration options, stan-dards and open platforms – those are the issues ofconcern to retailers when it comes to choosingfuture-oriented solutions.

Apart from the BEETLE POS family and its periphe-rals, we are presenting all topics of interest relatingto the point of sale.

STORE VISION

STORE SOLUTIONS

BEETLE & PERIPHERALS

LOTTERY

MICROSOFT

SAP

BIZERBA

PSC

RETALIX RETAILLOGIC

TECHNOLOGYWORLD

BEETLE &PERIPHERALS

STORESOLU-TIONS

ENTER-PRISE



SILVER PARTNERS

Personal Sales Assistant (PSA)

plan_b media

Electronic Shelf Labels (ESL)

Price Checker

Bank Services at the Store

Personalized addressing ofcustomers on the shoppingcart

imigo activator – Proactiveone-to-many communicationand marketing solution

Accurate, correct and flexibleprice labeling on the shelf

Discovery SG-20, the low-price customer informationterminal

Enhancement to the range ofservices at the store

�

�

�

�

�

SERVICE AND PROCESSAUTOMATION

Return Machines forContainers

Store Cash Management

ProMobile/Store –Mobile Business & IntegrationPlatform (MIP)

ProMobile/Store –Mobile Device Integration forthe Store (MDS)

Optimization of processesand cost reduction in handlingreturned empties

Automation of cash processesat the POS terminal office

Integration of mobile terminalsin company solutionsAvailability of informationthroughout the company

Platform/vendor-independentsoftware solutionUniform offline/online solutiondesignExtensive investment protec-tion

�

�

�

�

�

�

�

RETAIL

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

BEETLE &PERIPHERALS

RETAIL

STORE VISION

In the “Store Vision” zone, we are showing storesolutions in context. The focus is on various check-outconcepts, mobile store management, self-service solu-tions, customer interaction and promotion concepts,security and integration of new services at the store.

CHECK-OUT SOLUTIONS

Check-out Examples

Mobile Self-Scanning

Mobile POS

Self Check-out

Video Surveillance at the POS inCooperation with ADT

Open Payment Initiative

Integration of solution compo-nents in the check-out zone incooperation with the check-out desk manufacturer Harr

Greater customer satisfactionthrough shorter check-outtimes, better customerservice, one-to-one marketing

Quicker check-out thanks to amobile POS solution

The solution for optimizingcheck-out processes andcosts

Monitoring of critical opera-tions at the POS

International standard EFT-POS solution for retailing

�

�

�

�

�

�

MULTIMEDIA SOLUTIONSAT THE STORE

Advertising at the Point of Sale

Large Display

Virtual ShopWindow

Electronic Price Signs

Via One

WMS

QBIX

Information display integratedwith CALYPSO

The scalable screen portfoliofor in-store advertising con-cepts

The shop window of thefuture. Consulting and servicearound the clock

Increased sales thanks toelectronic price signs withbrand images at the POS incooperation with Online GmbH

2Locate – Customer informa-tion and service system

WINEmaster – Multimediawine consulting

QBIX QIOSK – Multimediashop-in-shop concept

�

�

�

�

�

�

�

6160

LOTTERY


MICROSOFT

SAP

PSC


RETALIX

BIZERBA

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

�

�

�

�

Construction and testing ofcomplete store solutions

All-in solutions from a singlesourceMinimization of installationtimeRapid and secure continuationof store operations and optimi-zation of costs

Customer BenefitsWith its range of services, theValue Added Center offerscustomers major advantages:

LOGISTICS AND PRODUCTION

Wincor Nixdorf is presenting its range of customizedprocurement, material and logistics management for all-round IT solutions. The Value Added Center (VAC) isdemonstrating its qualified customizing and consultingportfolio for retail companies in Europe.

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

BEETLE &PERIPHERALS

BEETLE & PERIPHERALS

ENTERPRISE SOLUTIONS AND CONSULTING

Presentation of the BEETLE family, POS peripheralsand further topics relating to the point of sale. Focalpoints are the issues of remote administration andanalysis of operating costs (total cost of ownership).

Wincor Nixdorf Retail Consulting is presenting cutting-edge solutions that support optimum assortment andpresentation, excellent service and optimization ofinternal and intra-company processes.

BEETLE POS Family

BEETLE View

Innovations and forumrelating to POS systems andperipherals

Efficient and inexpensiveremote administration of ourPOS systems

�

�

MF Competence Center

Barcode Scanner

Wireless LAN and MobileDevices

Fiscal systems with an elec-tronic journal

The new and innovativescanner product portfolio

RF LAN and mobile devicesfor retailing

�

�

�

6362

Automatic Replenishment

The Integrated Store Solution

FIS/wws

The mySAP RETAIL Fore-casting and ReplenishmentEngine

POS and merchandisemanagement united in onesolution

Merchandise managementsystem for technicalwholesale

�

�

�

Fit for the Future withmySAP CRM

Fraud Detection with FDplus

Category Management withCMplus

Making customer processestransparent and efficient

Systematic reduction ofinventory discrepancies

Efficient assortment andgoods presentation

�

�

�

LOTTERY

MICROSOFT

SAP

PSC



BIZERBA

RETALIX

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

RETAIL

Trading Post

Trading Post

POSition – Migration to OtherHardware Platforms

Tried-and-tested softwareconcept; application example:specialty stores

New software concepts: XML,enhanced tailoring, greatersoftware granularityInternational productapproach, new segments,new look & feel

Hardware independencethanks to platform opennessInvestment protection throughevolutionary further develop-ment

�

�

�

�

�

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

BEETLE &PERIPHERALS

STORE SOLUTIONS

The retail software portfolio from Wincor Nixdorf – aninternationally geared range of solutions for all seg-ments of retailing. We are demonstrating this withreference to international projects, discussing thelatest technological trends and showing the power ofour solutions in detail.

Central Europe –Example: Trading Post

Asia / Pacific –Example: CALYPSO

Eastern Europe –Example: POSition

Cash & carry project imple-mentation in SpainFinal expansion: 24 countries

Graphical user interface withDouble ByteSupermarket and departmentstore

Extensive country-specificadaptationsIntegration: SAP Retail viaXML; price checking via PDAs

�

�

�

�

�

�

Technology at its Best

Software Migration

Mobile POS

Embedded solutions – Fromproject planning to rolloutGlobal system softwarestandards

From proprietary solutions toopen platforms

Quicker check-out with amobile POS solution

�

�

�

�

6564

LOTTERY

POSition

CALYPSO

Product evolution: Linux POSsystem with touchscreen,Windows XP as server opera-ting systemFunctional further develop-ment: promotions and cus-tomer loyalty

Product evolution: Webreporting, SQL databaseFunctional further develop-ment: 24-hour operation, PLUfor combined discounts,inventory processing

�

�

�

�

MICROSOFT

SAP

PSC



RETALIX

BIZERBA

TECHNOLOGYWORLD

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

RETAIL

RETAIL

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

BEETLE &PERIPHERALS

LOTTERY

SOLUTIONS FOR

NAMOS Compact VideoSurveillance Solution

PDA Based Solutions

�

�

POS-integrated web basedvideo surveillance solutionfrom QUADROX for simulta-neous recording, archivingand transmittion of high qua-lity images over a Local AreaNetwork or the Internet

The PDA based solution is aselling support device,designed with todays mobilebusiness in mind. Based onwireless communication thisdevice can be used for pricechecking, inventory tasks,delivery control and to accessdatabase information

6766

Wincor Nixdorf presents its solutions for Petroleum/Convenience Stores. We operate as an internationalSystems Integrator, who offers flexible, modular solu-tions based on standards to meet the different require-ments of Petroleum companies with the objective tolower the Total Cost of Ownership.

NAMOS Compact & ManagersWorkstation

DOMS PSS5000 ForecourtConverter

NAMOS Compact RFIDPayment Solution –Keyring Tag

�

�

�

Easy-to-use, modular, reliablePetroleum/Convenience RetailStore solution based on Stan-dards for all sizes of ServiceStations (small, medium, big)and all operating types ofService Stations (CoCo, CoDo,DoDo)

Universal Forecourt controllerto connect proprietary pumps,price signs and AutomaticTank Gauge Systems

Fast, convenient and Trans-ponder-based contact-freetechnology for cashless andcardless method of paymentsat Petroleum/Conveniencestores

NAMOS Compact – POS

NAMOS Compact – BOS

Electronic Customer InformationSystem – ECIS

�

�

�

Easy-to-use, modular, reliablePOS solution for Petroleum/Convenience Retail Storesbased on Standards. Appli-cable for all sizes of ServiceStations (small, medium, big)and all operating types ofService Stations (CoCo, CoDo,DoDo)

Easy-to-use, modular, reliableand BOS solution for Petro-leum/Convenience RetailStores based on Standards.Applicable for all sizes of Ser-vice Stations (small, medium,big) and all operating types ofService Stations (CoCo, CoDo,DoDo)

Electronic customer informa-tion system based on an inte-grated POS PC-operated 42”plasma screens

MICROSOFT

SAP

PSC



RETALIX

BIZERBA

TECHNOLOGYWORLD

Service Station Kiosk Terminal

NAMOS Compact RFIDPayment Solution –Vehicle Tag

�

�

Online Info & Service Terminalfor Service Stations

Fast, convenient and Trans-ponder-based contact-freetechnology for cashless andcardless method of paymentsat Petroleum/Conveniencestores

SERVICE STATIONS

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

LOTTERY

BANKING

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

MEETINGPOINT

LOTT

ERY

Wincor Nixdorf is presenting its latest products, solu-tions and developments for the worldwide lottery mar-ket. Highlights are the new Xion /Mtop lottery terminaland the innovative self-service terminal Xion /PA.

Xion /PA

iPOS

Xion /PA, the fully fledgedself-service terminal with anintegrated playslip scanner

iPOS, the multifunctionallottery terminal with a com-pact design

�

�

Xion /M

Xion /XS

Lotto-Aktions-Center (LAC)

CERTO

Xi

top

check

Xion /Mtop, the individuallyconfigurable infotainment ter-minal for lotteries worldwide

Xion /XS, the flexible minilottery terminal for smalloutlets

Lotto-Aktions-Center, themobile self-service lotteryterminal with integrated pay-ment functions

CERTO, the attractive self-service terminal for moreinfotainment at lottery outlets

Xicheck, the small winningsquery terminal for quick andeasy examination of playslips

�

�

�

�

�

BEETLE &PERIPHERALS

6968

MICROSOFT

SAP

PSC



BIZERBA

RETALIX

TECHNOLOGYWORLD

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

BANKING

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

SERVICESTATIONS

HOSPI-TALITY

MEETINGPOINT

HOSPITALITY

7170

LOTTERY

Cashless payment, includingwith PIN padUser-friendly interface

Self Ordering in Fast FoodRestaurants�

�

BEETLE &PERIPHERIE


MICROSOFT

SAP

PSC


FUJITSUSIEMENS

RETALIX

BIZERBA

TECHNOLOGYWORLD

There is increasing globalization among internationallyoperating hospitality companies. The aim of WincorNixdorf is to integrate ideas from the traditional retailarena in hospitality.

Wincor Nixdorf is showing the latest trends inrestaurants, catering, canteens, and fast food togetherwith its strategic partners TC POS, Switzerland, andAloha Technology, USA. The applications are demon-strated on the BEETLE/ iPOS, a system that addressesthe special requirements of hospitality, for example anintegrated waiter keylock or splash-protected housing.

Aloha Table Service &Aloha Quick Service

Aloha Backoffice &Enterprise.com

Mature POS solution forprivate restaurants, hotels andholiday complexes, as well asfast food restaurants andlarge franchise enterprises

Management programextending up to a Web-basedanalysis module

�

�

TC Pos – Hospitality Solution

TC Pos – BackOffice &Performance Management

IT solutions for restaurants,catering, canteens and hotels

Inventory, stock management,recipe management, procure-ment and wine cellar manage-mentClient/server or Web-basedreporting and statisticsmodule

�

�

�

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

7372

RETAIL

CATERING

BAR

STORE VISION

HOSPI-TALITY

LOTTERY

SERVICESTATIONS

PLATINUM PARTNERSHANDEL

Microsoft Germany was founded in 1983 and is nowthe largest European branch of Microsoft Corporation.The company employs 1,300 throughout Germany.

If retailers want to remain competitive in their battle forcustomers or expand their leads, their systems shouldbe better integrated. The point of sale is not the onlyplace where casual customers become regular ones -the overall integration of POS system, merchandisemanagement and suppliers also has a positive impacton return business. In this way, retailers can respondflexibly and quickly to the requirements of their cus-tomers.

SOLUTIONS FOR RETAIL AND THE CONSUMERGOODS INDUSTRY

Solutions for the Point of Saleand Banking

Microsoft Business Solution –Enterprise Ressource Planning

Business Intelligence Solutions

Customer orientation at thepoint of sale can be achieved byintelligent information technol-ogy based on Windows XPEmbedded.

Microsoft Business Solutions –comprising Great Plains, Micro-soft bCentral and Navision –offers integrated, industry-oriented software for small andmedium-sized companies andmidsized organizations. Theapplications enable businessprocesses to be automated andcover the entire value addedchain.

Changes in customer purcha-sing behavior can be recog-nized and marketing measures,the assortment and the entirebusiness process optimized.

�

�

�

Migration of DOS-basedSolutions

Microsoft E-Business Solutionsfor Retailing based on .Net

Microsoft Mobile CompetenceCenter

We offer two leading-edgesolutions for POS systems inthe shape of MicrosoftWindows CE .Net and Micro-soft Windows XP Embedded.

Modern Internet solutionswith the data descriptionlanguage XML (ExtensibleMarkup Language) make datainterchange interesting formedium-sized companies aswell.

The focus here is on mobilityat the store and of customers.A wide range of integrateddevices and solutions is beingpresented.

�

�

�

SOLUTIONS FOR FINANCIAL SERVICESCOMPANIES

Microsoft has set itself an ambitious aim in this indus-try – we want to be one of the market leaders in thecoming five years. Our goal is to exploit new oppor-tunities in the financial services sector and grow ourbusiness – beyond our traditionally strong segments ofoffice software, local area networks and infrastruc-ture for departments. For example, together with part-ners industry-specific applications will be developedon the basis of Microsoft technology.

BEETLE &PERIPHERALS


SAP

PSC


RETALIX

BIZERBA

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

HOSPI-TALITY

LOTTERY

Quicker ROI thanks to anAnalytical CRM Scenario

Quicker ROI thanks to ourMerchandise ManagementSolution

With its integrated database,this solution permits

planning and control ofmarketing campaigns aimedat specific target groupspreventive detection ofpotential customer defectionan increase in the efficiencyof marketing measures

Together with Wincor Nixdorf,we are presenting our mySAPRetail Store solution, the centralmerchandise management sys-tem that offers the followingadvantages:

Full integration of the storein all relevant company pro-cessesLower costs through the useof Web technologyNo installation and mainte-nance of software compo-nents at the store

�

�

�

�

�

�

Quicker ROI thanks to the Use ofmySAP BankingmySAP Enterprise Portal (mySAPEP) is a role-based companyportal with which contents forwork can be retrieved specificallyand used efficiently. The integra-tive interaction with mySAP CRMenables you to optimize your cus-tomer relationships in all phasesin

systematic customer acquisi-tionselling over all delivery chan-nelsorder processing to customerservice

�

�

�

QUICKER ROI THANKS TO THE INDUSTRYSOLUTIONS FROM mySAP.com

SSAP is one of the leading vendors of integrated e-business solutions – visit us at our stand in the “Retail”zone! The industry solution mySAP Retail helps youestablish the right delivery channels, increase yourcustomers´ convenience and ensure smooth logisticsprocesses.

mySAP Banking not only provides banks with auto-mated processes for efficient and profitable manage-ment of a bank, but also all customer information at aglance.

HANDEL

SERVICESTATIONS

7574

BEETLE &PERIPHERALS


PSC


MICROSOFT

Quicker ROI thanks to theForecast & Replenishment (F&R)SolutionTogether with Wincor Nixdorf,we are presenting our F&REngine, an ideal means of sup-porting the CPFR process. Thisallows you to

cut inventoriesimprove shelf availability atthe storereduce out-of-stock situations

�

�

�

RETALIX

BIZERBA

STORESOLU-TIONS

PLATINUM PARTNERS

RETAIL

RETAIL

CATERING

BAR

STORE VISION

HOSPI-TALITY

LOTTERY

BEETLE &PERIPHERALS

MICROSOFT

SAP

SILVER PARTNERS


7776

Weighing, Information and Communications Technologyfor Food RetailingHomogeneous e-retail systems with a uniform data and menu struc-ture for weighing and checking, labeling and checking out. Storescales and price labelers for use as a system with the top models of theCE “Class E-World” as desk-type, stand-mounted, suspended andintegrated scales. The merchandise management system WinCWSwith practical program modules and configurations. Automated salespromotion and product-related advertising using color displays.Outstanding highlights:

Innovative linerless technology for professional handling at theservice counterTouchscreen scales solutions for customized user interfaces

�

�

The broad portfolio consists of quality products for capturing, proces-sing and transferring barcode data to terminals and host computers,for data entry solutions in retailing, production, warehouse manage-ment, logistics and dispatching operations. The products comprise:

Integrated scanners for retailHandheld scanners for retail and industryScanner modulesWarehouse management softwareConnection software for RF LANsIntegrated, forklift and portable data entry devices

�

�

�

�

�

�

Integrated Software Solutions for Enterprise-Wide Supportof Business Activities in Food Retailing –For More Efficiency, Earnings Power and Customer Loyalty

StoreLine

StorePoint

REMA (Retail e-Marketplace Applications)

Simulation of Service Station Operation

Fully configurable solution for food retailers and self-servicedepartment stores (mass merchandisers) of all sizes and formats

Uniform solution for retail outlets, fast food restaurants, restaurantswith waiter service and integrated service station operations

Innovative ASP-based solution for B2B users

The latest pump technology with multimedia POS functionality

�

�

�

�

The Specialists for Card Processing SystemsSolve/SE

Smart-Switch

Currency-Solution

Rapid, reliable and stable processing of cash card transactions

Cost-effective, rapid and simple migration for acceptance of smartand PIN cards. The world's first chip and PIN solution to comply withthe EMV Level 2 standard

Dynamic currency conversion (DCC) permits processing of transac-tions in different currencies

�

�

�

GOLD PARTNERHANDEL

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

RETAIL

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

HOSPI-TALITY

LOTTERY

SERVICESTATIONS

BEETLE &PERIPHERALS


PSC


MICROSOFT

SAP

7978

42 GmbH

Matrix POS – Using it ComesNaturally

POS touchscreen innovations

Mobile Data Entry

Self-explanatory POS system:customized, quick and secure.The look of the POS interface issituation-dependent thanks togenuine interactivity. As a result,the Matrix POS shows the opera-tor only the functionality that isactually needed at a given time.

POS solution for retail chainsact-o-cashIntegrated EFTAC-AdminData replication

Mobile ComputingSolutions for retail, transportand logistics

act´o-soft Informationssysteme

CASIO

�

�

�

�

�

collection software

Compex Systemhaus

�

�

�

�

�

�

�

�

KIS pro: CRM Solution forCustomer Management

EEOS (External Order entrySystem): SCM Solution

iPOS with POS Software cash(powered by Hermes)

Merchandise Managementstore light - basic - pro

Software that Acts

Customer KER (CRM solution),dynamic analyses, graphicalrepresentation

Mobile order system

POS system as a touchscreenor keyboard variant

Leading solution for textileretailing

Standardized industry solutionswith merchandise managementand logistics for

Food retailingNon-food retailingWholesaleOrganization and processmodeling tool (BEE)

Dione Plc

�

�

�

Global Card TransactionSolutions, Systems and Services

IC-Xpress

Xtreme

Solo 2005

FIS/wws MerchandiseManagement System forTechnical Wholesale

Unique credit/debit cardterminal with a swipe and parkdesign

Compact desktop EFTPOSterminal

Low-price PIN input device

FIS/wws is an industry solutionbased on mySAP.com. The mer-chandise management functionsof FIS/wws are aimed at tech-nical wholesale with the focuson: domestic installations, con-struction materials, automotiveparts, industrial tools, screws andarmatures.

FIS Informationssysteme undConsulting

GoPro Landsteinar Development

höltl Datentechnik

ICP Internet CommunicationPayment

�

�

�

GoPro Retail

höltl POS IV

Integrated ICP Terminal Solutionwith Calypso

Integrated ICP Terminal Solutionwith Trading Post

Complete solution for head-quarters and stores based onMicrosoft Navision

POS and merchandise manage-ment solutions for retailing

Virtual terminal and Linux-based EFTPOS solution

Windows NT-based EFTPOSsolution

SILVER PARTNERSHANDEL

BIZERBA

RETALIX

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

RETAIL

SERVICES

CATERING

BAR

STORE VISION

HOSPI-TALITY

LOTTERY

SERVICESTATIONS

BEETLE &PERIPHERALS


PSC


MICROSOFT

SAP

BIZERBA

RETALIX

8180

Scantech ID

Symbol Technologies

�

�

�

�

Barcode Scanning Solutions

PPT 8800

Mobius™ Wireless System

MK2000

Cobra LS 1900

A large range of retail scannersand customer information ter-minals. Visit us and get to knowour new products.

Innovative and robust PDAdevice that cuts the total costsof wireless hand-held compu-ters

Mobius™ Wireless Systemoffers innovative, centralizednetwork and security featuresfor various wireless networks

Point-of-information (POI) unitfor price information

Scanner series for flexibleconnection and versatileapplications

Transact Technologies

�

�

Receipt Printing for Retailing andHospitality

Two-color inkjet printing withvery low operating costs

Ideal for marketing purposes,strengthening a brand nameand for customer bonus plans

HANDEL

Miotec

Miotec Hybrid Card

Miotec Biometric PKI Card

wincash –Retail Management System

Unites the biometric PKI-based smart card and con-tactless operations for accesscontrol, logistics and paymenttransactions

Biometric solution withMatch-On-Card algorithm andfingerprint comparison on acard for security and userfriendliness

Special solutions for:Telecom specialty retailFranchise operationsRepair processingPublic services

®

�

�

�

�

�

�

New Technology Systems

Nordic ID

�

�

PiccoLink –the Mobile Retail Assistant

ACRIS RHEPRO – A System forDisposable and ReturnableContainers

PiccoLink RF600 wireless dataterminal that is used as amobile online system, forexample in retailing for inven-tory, price check, orders, datacapture in the salesroom andas a mobile POS system.

PL-2000 hand-held PC withWindows CE as the operatingsystem, for versatile use inlogistics and retail. A Webbrowser also permits use ofWeb-based applications.

An extensive logistics systems forempties that can process bothreturnable and disposable con-tainers.The extensive database can becustomized; changes can beimplemented at any time by theProkent(tm) online service. Inte-gration with the merchandisemanagement system of the storeoperator is also possible. In addi-tion, a combined compactor(”crasher”) can be connected.

Prokent

ENTER-PRISE


STORESOLU-TIONS

SILVER PARTNERS

For the duration ofthe exhibition, taxiswill be available at

the taxi stand next to the mainMessezentrum entrance.

Our evening enter-tainment programfor our customers

will start at 6:30 p.m. on January29.

Taxi Stand

Entertainment

For the duration ofthe exhibition, you

will have the opportunity to join atour of the manufacturing facili-ties with an expert guide. Tourswill be available in English as wellas in German.Please register directly at the In-formation/Reception desk forguided tours on the day of yourchoice.Tours will be available at thefollowing times:

10:00 a.m., 11:00 a.m., 12:00 a.m.,1:00 p.m., 2:00 p.m.

10:30 a.m., 11:30 a.m., 12:30 p.m.,1:30 p.m., 2:30 p.m.

Guided Tours ofProduction

Tours in German:

Tours in English:

Location

Opening Times

Wincor WorldMessezentrum WelleWollmarktstraße 12133098 Paderborn

Tuesday, January 28,Wednesday, January 29 andThursday, January 30:9:00 a.m. - 6:00 p.m.

How to Get There

By Car

By Rail

By Air

Autobahn A33, exitat PaderbornSchloss Neuhaus,

main parking lot with bus shuttleservice (see detailed plan on theright). There is avail-able at the exhibition site.

Paderborn CentralTrain Station(Hauptbahnhof).

PaderbornLippstadt Airport.

no parking

DB

INFORMATION

8382

Dortmund

44Autobahn interchangeWünnenberg-Haaren

Kassel

Brilon

Paderborn-LippstadtAirport

Bielefeld

Dortmund

Hanover

2Autobahn interchangeBielefeld-Sennestadt

Detmold

Paderborn-Mönkeloh

Paderborn-Zentrum

PADERBORN

Paderborn-Elsen

Paderborn-Schloss Neuhaus

Riemekestr.

H.-N

ixdo

rf-Ri

ng

Bahnhofstr.

Wollmarktstr.

Wincor World 2003Messezentrum WelleWollmarktstraße 12133098 Paderborn

Grüne

r Weg

Weg

Borc

hene

r Str.

SoestSalzkotten

Paderborner Str.

Münsterstr.

Neuhäuser Str.

DB

Fürstenallee

Ferd

inan

dstr.

Oberer Frankfurter

Dubelohstr.

Münster

Barkh

ause

r Str.

Bad

Drib

urg

Höxt

erW

arbu

rgKa

ssel

Warburger Str.

Detm

olde

r Str.

Driburger Str.

Dr.-R

örig

-Dam

m

Hatzfelder Str.

An der Talle

Biel

efel

der S

tr.

Benhauser Str.

George-Marshall-Ring

Husener Str.

Südring

30 km

12 km

33No parking availableat the exhibition site

Main parking lot withcontinuous shuttleservice to an fromexhibition site

DIRECTIONS

wincor world2003. mastering challenges

Documents