Williams Tratado deENDOCRINOLOGÍA

EDICIÓN

11

Williams Tratado deENDOCRINOLOGÍA

Henry M. Kronenberg, MDProfessor of MedicineHarvard Medical SchoolChief, Endocrine UnitMassachusetts General HospitalBoston, Massachusetts

Shlomo Melmed, MD, FRCPHelene and Philip Hixon Chair in Investigative MedicineSenior Vice President for Academic AffairsCedars Sinai Medical CenterLos Angeles, California

Kenneth S. Polonsky, MDAdolphus Busch Professor and ChairmanDepartment of MedicineWashington University School of MedicineSt. Louis, Missouri

P. Reed Larsen, MD, FACP, FRCPProfessor of MedicineHarvard Medical SchoolChief, Division of Endocrinology, Diabetes, and

HypertensionBrigham and Women’s HospitalBoston, Massachusetts

COLABORADORES

JOHN C. ACHERMANN, MDWellcome Trust Senior Research Fellow

in Clinical Science, Developmental Endocrinology Research Group, UCL

Institute of Child Health; Honorary Consultant in Paediatric Endocrinology,

Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust, London, United

KingdomTRASTORNOS DEL DESARROLLO SEXUAL

LLOYD P. AIELLO, MD, PHDHead, Section of Eye Research,

Director, Beetham Eye Institute, Joslin Diabetes Center; Associate Professor of

Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts

COMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

ELI Y. ADASHI, MDDean of Medicine and Biological Sciences, Division of Biology and

Medicine, Brown University Medical School, Providence, Rhode Island

FISIOLOGÍA Y PATOLOGÍA DEL EJE REPRODUCTOR FEMENINO

ANDREW ARNOLD, MDMurray-Heilig Chair in Molecular

Medicine and Professor of Medicine and Genetics, University of Connecticut

School of Medicine; Chief, Division of Endocrinology and Metabolism, and

Director, Center for Molecular Medicine, University of Connecticut Health Center,

Farmington, ConnecticutFISIOPATOLOGÍA DE LOS TUMORES ENDOCRINOS

JENIFER M. BARKER, MDAssistant Professor of Pediatrics, University of Colorado School of

Medicine; Endocrinologist, Barbara Davis Center for Childhood Diabetes,

Aurora, ColoradoSÍNDROMES DE INMUNOENDOCRINOPATÍAS

ROSEMARY BASSON, MD, FRCP(UK)Clinical Professor, University of British Colombia Faculty of Medicine; Director,

UBC Sexual Medicine Program, University of British Columbia; Director, Sexual

Medicine Program, Vancouver Hospital, Vancouver, British Columbia,

CanadaDISFUNCIÓN SEXUAL EN HOMBRES Y MUJERES

THOMAS P. BERSOT, MD, PHDAssociate Investigator, Gladstone Institute

of Cardiovascular Disease, Professor of Medicine, University of California,

San FranciscoTRASTORNOS DEL METABOLISMO LIPÍDICO

SHALENDER BHASIN, MDProfessor of Medicine, Section of

Endocrinology, Diabetes, and Nutrition, Boston University School of Medicine;

Chief, Section of Endocrinology, Diabetes, and Nutrition, Boston Medical

Center, Boston, MassachusettsTRASTORNOS TESTICULARES

DISFUNCIÓN SEXUAL EN HOMBRES Y MUJERES

ANDREW J. M. BOULTON, MD, FRCPProfessor of Medicine, University of Manchester, Consultant Physician,

Manchester Royal Infirmary, Manchester, United Kingdom; Division of

Endocrinology, Metabolism, and Diabetes, University of Miami School of Medicine,

Miami, FloridaCOMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

VI Colaboradores

GLENN D. BRAUNSTEIN, MDProfessor of Medicine, David Geffen

School of Medicine at UCLA; Chairman, Department of Medicine, and

James R. Klinenberg Chair in Medicine, Cedars-Sinai Medical Center,

Los Angeles, CaliforniaCAMBIOS ENDOCRINOS EN EL EMBARAZO

GREGORY A. BRENT, MDProfessor of Medicine and Physiology, David Geffen School of Medicine at UCLA; Chief, Endocrinology and

Diabetes Division, VA Greater Los Angeles Healthcare System,

Los Angeles, CaliforniaHIPOTIROIDISMO Y TIROIDITIS

F. RICHARD BRINGHURST, MDAssociate Professor of Medicine

Harvard Medical School, Physician, Endocrine Division, Massachusetts

General Hospital, Boston, Massachusetts

HORMONAS Y ALTERACIONES DEL METABOLISMO MINERAL

MICHAEL BROWNLEE, MDAnita and Jack Saltz Professor of

Diabetes Research, Director, JDRF International Center for Diabetic

Complications Research, Department of Medicine and Pathology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New YorkCOMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

SERDAR E. BULUN, MDGeorge H. Gardner Professor of Clinical

Gynecology and Chief, Division of Reproductive Biology Research,

Department of Obstetrics and Gynecology, Northwestern University

Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois

FISIOLOGÍA Y PATOLOGÍA DEL EJE REPRODUCTOR FEMENINO

CHARLES F. BURANT, MD, PHDProfessor of Internal Medicine

University of Michigan Health SystemAnn Arbor, Michigan

DIABETES MELLITUS TIPO 2

JOHN B. BUSE, MD, PHDProfessor of Medicine, University of North

Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina

DIABETES MELLITUS TIPO 2DIABETES MELLITUS TIPO 1

DAVID A. BUSHINSKY, MDProfessor of Medicine, Pharmacology

and Physiology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry;

Chief, Division of Nephrology, University of Rochester Medical Center, Rochester,

New YorkNEFROLITIASIS

ERNESTO CANALIS, MDProfessor of Medicine, University of

Connecticut School of Medicine, Farmington; Director of Research, St.

Francis Hospital Medical Center, Hartford, Connecticut

ENFERMEDAD ÓSEA METABÓLICA

Colaboradores VII

CHRISTIN CARTER-SU, PHDProfessor of Molecular and Integrative

Physiology, Associate Director and Head of the Michigan Diabetes Research and Training Center,

University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan

MECANISMOS DE ACCIÓN DE HORMONAS QUE ACTÚAN EN LA SUPERFICIE CELULAR

ROGER D. CONE, PHDDirector, Center for the Study of Weight

Regulation and Associated Disorders, Oregon Health and Science University,

Portland;Senior Scientist, Vollum Institute,

Oregon Health and Science University, Portland, Oregon

CONTROL NEUROENDOCRINO DE LAS RESERVAS DE ENERGÍA

MARK E. COOPER, MBBS, PHD, FRACP

Professor of Medicine and Immunology, Eastern Clinical School, Monash

University; Professor of Medicine and Physiology, University of Melbourne,

Senior Endocrinologist, Alfred Hospital, Melbourne; Head, JDRF Danielle Alberti

Memorial Centre for Diabetic Complications, Diabetes and

Metabolism Division, Baker Heart Research Institute, Melbourne, Victoria,

AustraliaCOMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

PHILIP E. CRYER, MDIrene E. and Michael M. Karl Professor

of Endocrinology and Metabolism in Medicine, Washington University in St. Louis School of Medicine; Physician,

Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri

HOMEOSTASIS DE LA GLUCOSA E HIPOGLUCEMIA

PHILIP D. DARNEY, MD, MSC

Professor of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, University of California, San Francisco, School of

Medicine; Chief, Obstetrics and Gynecology, San Francisco General Hospital, San Francisco, California

ANTICONCEPCIÓN HORMONAL

TERRY F. DAVIES, MBBS, MD, FRCP, FACE

Florence and Theodore Baumritter Professor of Medicine, Mount Sinai

School of Medicine; Attending Physician, Mount Sinai Hospital;

Director, Division of Endocrinology and Metabolism, James J. Peters VA Medical

Center, New York, New YorkFISIOLOGÍA DEL TIROIDES

Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA

DE LOS PACIENTES CON TRASTORNOS TIROIDEOS

HIPOTIROIDISMO Y TIROIDITIS

VIII Colaboradores

MARIE B. DEMAY, MDAssociate Professor of Medicine,

Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital;

Boston, MassachusettsHORMONAS Y ALTERACIONES DEL METABOLISMO MINERAL

DANIEL J. DRUCKER, MDDirector, Banting and Best Diabetes

Centre, University of Toronto, Toronto General Hospital, Toronto, Ontario,

CanadaHORMONAS GASTROINTESTINALES

Y TUMORES ENDOCRINOS DEL INTESTINO

GEORGE S. EISENBARTH, MD, PHDProfessor, Departments of Pediatrics,

Medicine, and Immunology, University of Colorado School of Medicine,

Denver; Executive Director, Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, Aurora; Physician, University Hospital and The Children’s Hospital, Denver,

ColoradoDIABETES MELLITUS TIPO 1

SÍNDROMES DE INMUNOENDOCRINOPATÍAS

JOEL K. ELMQUIST, DVM, PHDMaclin Family Professor in Medical

Science, in Honor of Dr. Roy A. Brinkley, Departments of Medicine and

Pharmacology; Director, Division of Hypothalamic Research, University of Texas Southwestern Medical Center,

Dallas, TexasCONTROL NEUROENDOCRINO DE LAS RESERVAS

DE ENERGÍA

DANIEL D. FEDERMAN, MDCarl W. Walter Distinguished Professor of Medicine, Harvard Medical School,

Boston, MassachusettsEL PACIENTE ENDOCRINOLÓGICO

SEBASTIANO FILETTI, MDProfessor of Internal Medicine,

Department of Clinical Sciences, University of Rome La Sapienza School

of Medicine; Head, Department of Internal Medicine, Policlinico Umberto I,

Rome, ItalyBOCIO DIFUSO NODULAR NO TÓXICO

Y NEOPLASIA DE TIROIDES

DELBERT A. FISHER, MDProfessor of Pediatrics and Medicine

Emeritus, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles;

Chairman Emeritus, Department of Pediatrics, and Serous Scientist, Walter Martin Research Center, Harbor-UCLA

Medical Center, Torrance, CaliforniaENDOCRINOLOGÍA DEL DESARROLLO FETAL

ROBERT F. GAGEL, MDProfessor and Head, Division of Internal Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center; Professor of

Cell Biology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas

NEOPLASIA ENDOCRINA MÚLTIPLE

EZIO GHIGO, MDProfessor of Endocrinology, Department of Internal Medicine, University of Turin Faculty of Medicine; Chief, Division of

Endocrinology and Metabolism, University Hospital, Turin, Italy

HORMONAS Y ACTIVIDAD FÍSICA

Colaboradores IX

PETER A. GOTTLIEB, MDAssociate Professor of Pediatrics and

Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora; Physician,

University of Colorado Hospital and the Children’s Hospital, Denver, ColoradoSÍNDROMES DE INMUNOENDOCRINOPATÍAS

STEVEN K. GRINSPOON, MDAssociate Professor of Medicine,

Harvard Medical School; Director, MGH Program in Nutritional Metabolism, and

Clinical Director, Neuroendocrine Clinical Center, Massachusetts General

Hospital, Boston, MassachusettsENDOCRINOLOGÍA DEL VIH Y EL SIDA

MELVIN M. GRUMBACH, MDEdward B. Shaw Emeritus Professor of

Pediatrics and Emeritus Chairman, Department of Pediatrics, University of

California, San Francisco, CaliforniaPUBERTAD: ONTOGENIA,

NEUROENDOCRINOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y TRASTORNOS

JOEL F. HABENER, MDProfessor of Medicine, Harvard Medical

School; Associate Physician, Massachusetts General Hospital,

Boston, MassachusettsCONTROL GENÉTICO DE LA FORMACIÓN

DE HORMONAS PEPTÍDICAS

IAN D. HAY, BSC, MBCHB, PHD, MRCP(UK), FACE, FACP, FRCP (EDIN

& LOND), FRCPI (HON), FRCPS (GLASG)

Richard F. Emslander Professor in Endocrinology and Nutrition Research

and Professor of Medicine, Mayo Clinic College of Medicine

Consultant, Division of Endocrinology, Metabolism, Nutrition & Internal

Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota

FISIOLOGÍA DEL TIROIDES Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DE LOS PACIENTES

CON TRASTORNOS TIROIDEOS

BOCIO DIFUSO Y NODULAR NO TÓXICO Y NEOPLASIA DE TIROIDES

IEUAN A. HUGHES, MD, FRCP, FRCPCH, FMEDSCI

Professor of Paediatrics and Head, Department of Paediatrics, University of

Cambridge; Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, United Kingdom

TRASTORNOS DEL DESARROLLO SEXUAL

GEORGE G. KLEE, MD, PHDProfessor of Laboratory Medicine, Mayo

Medical School; Consultant, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota

TÉCNICAS DE LABORATORIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS TRASTORNOS

ENDOCRINOLÓGICOS

SAMUEL KLEIN, MDWilliam H. Danforth Professor of Medicine and Nutritional Science,

Washington University in St. Louis, School of Medicine; Attending

Physician, Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri

OBESIDAD

DAVID L. KLEINBERG, MDProfessor of Medicine, Director, Neuroendocrine Unit, New York

University School of Medicine; Chief of Endocrinology, Veterans Administration Medical Center, New York, New York

ADENOHIPÓFISIS

X Colaboradores

HENRY M. KRONENBERG, MDProfessor of Medicine, Harvard Medical

School; Chief, Endocrine Unit, Massachusetts General Hospital,

Boston, MassachusettsPRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA

HORMONAS Y ALTERACIONES DEL METABOLISMO MINERAL

STEVEN W.J. LAMBERTS, MD, PHDProfessor of Medicine, Erasmus University Faculty of Medicine;

Endocrinologist, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The NetherlandsENDOCRINOLOGÍA Y ENVEJECIMIENTO

FABIO LANFRANCO, MDAssistant Professor of Endocrinology,

Department of Internal Medicine, University of Turin Faculty of Medicine;

Clinical Practice in Endocrinology, University Hospital, Turin, Italy

HORMONAS Y ACTIVIDAD FÍSICA

P. REED LARSEN, MD, FACP, FRCPProfessor of Medicine, Harvard Medical

School; Chief, Division of Endocrinology, Diabetes, and

Hypertension, Brigham and Women’s Hospital, Boston, Massachusetts

PRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA

FISIOLOGÍA DEL TIROIDES Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DE LOS PACIENTES

CON TRASTORNOS TIROIDEOS

TIROTOXICOSIS

HIPOTIROIDISMO Y TIROIDITIS

MITCHELL A. LAZAR, MD, PHDSylvan H. Eisman Professor of Medicine

and Professor of Genetics; Chief, Division of Endocrinology, Diabetes,

and Metabolism; and Director, Institute for Diabetes, Obesity, and Metabolism, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania

MECANISMO DE ACCIÓN DE LAS HORMONAS QUE ACTÚAN SOBRE RECEPTORES NUCLEARES

JOSEPH A. LORENZO, MDProfessor of Medicine, University of

Connecticut School of Medicine; Director, Bone Biology Research,

University of Connecticut Health Center; Attending Physician, John Dempsey Hospital, Farmington, Connecticut

ENFERMEDAD ÓSEA METABÓLICA

MALCOLM J. LOW, MD, PHDSenior Scientist and Associate Director,

Center for the Study of Weight Regulation; Professor of Behavioral Neuroscience, School of Medicine; Affiliate Scientist, Vollum Institute,

Oregon Health & Science University, Portland, Oregon

NEUROENDOCRINOLOGÍA

ROBERT W. MAHLEY, MD, PHDPresident, The J. David Gladstone

Institutes, Senior Investigator, Gladstone Institute of Cardiovascular Disease;

Professor of Pathology and Medicine, University of California, San Francisco,

CaliforniaTRASTORNOS DEL METABOLISMO LIPÍDICO

STEPHEN J. MARX, MDChief, Metabolic Diseases Branch,

Genetics and Endocrinology Section, National Institute of Diabetes and

Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland

NEOPLASIA ENDOCRINA MÚLTIPLE

Colaboradores XI

SHLOMO MELMED, MD, FRCPHelene and Philip Hixon Chair in

Investigative Medicine, Senior Vice President for Academic

Affairs, Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, California

PRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA ADENOHIPÓFISIS

REBECA D. MONK, MDAssociate Professor of Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester,

New YorkNEFROLITIASIS

RICHARD W. NESTO, MDAssociate Professor of Medicine, Harvard Medical School, Boston;

Chair, Department of Cardiovascular Medicine, Lahey Clinic Medical Center,

Burlington, MassachusettsCOMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

KJELL E. ÖBERG, MD, PHDProfessor, Department of Medical

Sciences, and Dean, Medical Faculty, Uppsala University; Attending,

Department of Endocrine Oncology, University Hospital, Uppsala, Sweden

TUMORES CARCINOIDES, SÍNDROME CARCINOIDE Y TRASTORNOS RELACIONADOS

KENNETH S. POLONSKY, MDAdolphus Busch Professor and

Chairman, Department of Medicine, Washington University in St. Louis,

School of Medicine, St. Louis, MissouriPRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA

DIABETES MELLITUS TIPO 2DIABETES MELLITUS TIPO 1

LAWRENCE G. RAISZ, MDBoard of Trustees Distinguished

Professor of Medicine, University of Connecticut School of Medicine;

Physician, John Dempsey Hospital, Farmington, Connecticut

ENFERMEDAD ÓSEA METABÓLICA

EDWARD O. REITER, MDProfessor of Pediatrics, Tufts University

School of Medicine, Boston; Chair, Department of Pediatrics, Baystate Children’s Hospital, Springfield,

MassachusettsCRECIMIENTO NORMAL Y PATOLÓGICO

ALAN G. ROBINSON, MDProfessor of Medicine and Executive

Associate Dean, David Geffen School of Medicine at UCLA; Associate Vice

Chancellor, Medical Sciences, University of California at Los Angeles,

Los Angeles, CaliforniaNEUROHIPÓFISIS

JOHANNES A. ROMIJN, MD, PHDProfessor, Department of

Endocrinology, Leiden University Medical School; Physician, Department

of Endocrinology, Leiden University Medical Center, Leiden,

The NetherlandsOBESIDAD

XII Colaboradores

RON G. ROSENFELD, MDProfessor of Pediatrics, Oregon Health

& Science University School of Medicine, Portland, Oregon, and

Stanford University School of Medicine, Stanford, California; Senior Vice-

President for Medical Affairs, Lucile Packard Foundation for Children’s

Health, Palo Alto, CaliforniaCRECIMIENTO NORMAL Y PATOLÓGICO

RICHARD SANTEN, MDProfessor of Medicine, University of

Virginia School of Medicine; Associate Director, Clinical Research, Division of

Endocrinology and Metabolism, University of Virginia Health System,

Charlottesville, VirginiaNEOPLASIAS CON RESPUESTA

ENDOCRINOLÓGICA

MARTIN-JEAN SCHLUMBERGER, MD

Professor of Oncology, University of Paris, Paris SWD; Chairman,

Department of Nuclear Medicine and Endocrine Oncology, Institute Gustave

Roussy, Villejuif, FranceFISIOLOGÍA DEL TIROIDES Y EVALUACIÓN

DIAGNÓSTICA DE LOS PACIENTES CON TRASTORNOS TIROIDES

BOCIO DIFUSO Y NODULAR NO TÓXICO

Y NEOPLASIA DE TIROIDES

ALLEN SPIEGEL, MDMarilyn and Stanley M. Katz Dean, Albert Einstein College of Medicine,

Bronx, New YorkMECANISMOS DE ACCIÓN DE HORMONAS QUE ACTÚAN EN LA SUPERFICIE CELULAR

PAUL M. STEWART, MD, FRCP, FMEDSCI

Professor of Medicine, The University of Birmingham Institute of Biomedical

Research; Honorary Consultant Physician, Department of Medicine,

University Hospital Birmingham Foundation, NHS Trust, Birmingham,

United KingdomLA CORTEZA SUPRARRENAL

CHRISTIAN J. STRASBURGER, MDProfessor of Clinical Endocrinology and Division Chief, Department of Medicine,

Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany

HORMONAS Y ACTIVIDAD FÍSICA

GORDON J. STREWLER, MDVice-Chairman, Department of

Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center; Professor of Medicine;

Master, Walter Bradford Cannon Society, Harvard Medical School, Boston,

MassachusettsMANIFESTACIONES HUMORALES

DE LAS NEOPLASIAS

DENNIS M. STYNE, MDRumsey Chair of Pediatric

Endocrinology, Professor of Pediatrics, University of California, Davis School of

Medicine, Sacramento, CaliforniaPUBERTAD: ONTOGENIA,

NEUROENDOCRINOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y TRASTORNOS

SIMEON I. TAYLOR, MD, PHDVice President, Discovery Biology, Pharmaceutical Research Institute,

Bristol-Myers Squibb, Hopewell, New Jersey

MECANISMOS DE ACCIÓN DE HORMONAS QUE ACTÚAN EN LA SUPERFICIE

CELULAR

Colaboradores XIII

JOSEPH G. VERBALIS, MDProfessor of Medicine and Physiology

and Interim Chair, Department of Medicine, Georgetown University

School of Medicine; Physician-in-Chief of Medicine, Georgetown University

Hospital, Washington, DCNEUROHIPÓFISIS

AARON I. VINIK, MD, PHDProfessor, Internal Medicine, Pathology, Neurobiology, Eastern Virginia Medical

School; Director, Strelitz Diabetes Research Institutes, Norfolk, Virginia

COMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS

KARL H. WEISGRABER, PHDProfessor of Pathology, University of California, San Francisco, School of

Medicine; Senior Investigator, Gladstone Institute of Neurological Disease, San

Francisco, CaliforniaTRASTORNOS DEL METABOLISMO LIPÍDICO

WILLIAM F. YOUNG, JR., MD, MSC

Professor of Medicine, Mayo Clinic College of Medicine; Consultant,

Division of Endocrinology, Diabetes, Metabolism, and Nutrition, Mayo Clinic,

Rochester, MinnesotaHIPERTENSIÓN DE ORIGEN ENDOCRINO

PREFACIO

Bienvenidos a la undécima edición del Williams Tratado de Endocrinología. Aunque Robert Williams inauguró este libro hace más de 50 años, los objetivos del texto no han cambiado. Williams estableció su objetivo como una «discusión conden-sada y autorizada del tratamiento de las endocrinopatías clíni-cas basada en la aplicación de la información fundamental obtenida de la investigación química y fisiológica». Desde luego, hoy añadiríamos «investigación genética y epidemiológica, además de los abundantes datos de los ensayos clínicos» como fuentes de información que ayudan al control clínico. De hecho, la inmensa y continua información nueva de múltiples discipli-nas hace que un ejercicio sintético como este tratado sea más importante que nunca para ayudar a los endocrinólogos a asistir a sus pacientes. Para intensificar el objetivo de la síntesis, segui-mos pidiendo a numerosos autores destacados que trabajen juntos para presentar áreas enteras de ciencia endocrinológica. La exigencia de unas presentaciones concisas responde a las presiones de tiempo en los médicos de hoy y al deseo de hacer el texto asequible y de fácil navegación.

En esta edición se presentan muchas innovaciones impor-tantes. Tres capítulos totalmente nuevos se centran en «Hormo-nas y actividad física», «Control neuroendocrino de las reservas de energía» y «Endocrinología del VIH y el sida». Los dos últimos capítulos se unen a los capítulos revisados sobre «Obesidad»,

«Trastornos del metabolismo lipídico» y «Hormonas gastrointes-tinales y tumores endocrinos del intestino» para formar una nueva sección titulada «Grasa corporal y metabolismo lipídico». Se ha hecho una extensa revisión de todos los capítulos y se han añadido 12 autores.

Por primera vez se han introducido figuras en color en el texto para permitir una eficaz comunicación. Asimismo, se ha utilizado un estilo uniforme para facilitar la identificación y el empleo de algoritmos clínicos.

Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a los colaboradores de nuestras consultas, Irma Sabbag, Lynn Moulton, Grace Labrado, Louise Ishibashi y Sherri Turner, quienes con su gran y continuado esfuerzo han hecho posible este libro. También damos las gracias a nuestros compañeros de Elsevier, Dolores Meloni y Anne Snyder, que navegaron por el mundo siempre cambiante de la publicación médica sin alejarse de nuestros objetivos, manteniéndonos dentro de los plazos de entrega. Sus esfuerzos han sido fundamentales para que la publicación de este texto de gran calidad fuera un éxito.

Henry M. KronenbergShlomo Melmed

Kenneth S. PolonskyP. Reed Larsen

SECCIÓN IHormonas y acciones de las hormonas, 1CAPÍTULO 1

PRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA, 3Henry M. Kronenberg, Shlomo Melmed, P. Reed Larsen y Kenneth S. Polonsky

CAPÍTULO 2EL PACIENTE ENDOCRINOLÓGICO, 13Daniel D. Federman

CAPÍTULO 3CONTROL GENÉTICO DE LA FORMACIÓN DE HORMONAS PEPTÍDICAS, 19Joel F. Habener

CAPÍTULO 4MECANISMO DE ACCIÓN DE LAS HORMONAS QUE ACTÚAN SOBRE RECEPTORES NUCLEARES, 39Mitchell A. Lazar

CAPÍTULO 5MECANISMOS DE ACCIÓN DE HORMONAS QUE ACTÚAN EN LA SUPERFICIE CELULAR, 49Allen Spiegel, Christin Carter-Su y Simeon I. Taylor

CAPÍTULO 6TÉCNICAS DE LABORATORIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS TRASTORNOS ENDOCRINOLÓGICOS, 69George G. Klee

SECCIÓN IIHipotálamo e hipófisis, 85CAPÍTULO 7

NEUROENDOCRINOLOGÍA, 87Malcolm J. Low

CAPÍTULO 8ADENOHIPÓFISIS, 159Shlomo Melmed y David L. Kleinberg

CAPÍTULO 9NEUROHIPÓFISIS, 269Alan G. Robinson y Joseph G. Verbalis

SECCIÓN IIITiroides, 303CAPÍTULO 10

FISIOLOGÍA DEL TIROIDES Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DE LOS PACIENTES CON TRASTORNOS TIROIDEOS, 305P. Reed Larsen, Terry F. Davis, Martin-Jean Schlumberger e Ian D. Hay

CAPÍTULO 11TIROTOXICOSIS, 341Terry F. Davies y P. Reed Larsen

CAPÍTULO 12HIPOTIROIDISMO Y TIROIDITIS, 385Gregory A. Brent, P. Reed Larsen y Terry F. Davies

CAPÍTULO 13BOCIO DIFUSO Y NODULAR NO TÓXICO Y NEOPLASIA DE TIROIDES, 419Martin-Jean Schlumberger, Sebastiano Filetti e Ian D. Hay

SECCIÓN IVCorteza suprarrenal e hipertensión de origen endocrino, 451CAPÍTULO 14

LA CORTEZA SUPRARRENAL, 453Paul M. Stewart

CAPÍTULO 15HIPERTENSIÓN DE ORIGEN ENDOCRINO, 513William F. Young, Jr.

SECCIÓN VReproducción, 547CAPÍTULO 16

FISIOLOGÍA Y PATOLOGÍA DEL EJE REPRODUCTOR FEMENINO, 549Serdar E. Bulun y Eli Y. Adashi

CAPÍTULO 17ANTICONCEPCIÓN HORMONAL, 623Philip D. Darney

ÍNDICE

XVIII Índice

CAPÍTULO 18TRASTORNOS TESTICULARES, 655Shalender Bhasin

CAPÍTULO 19DISFUNCIÓN SEXUAL EN HOMBRES Y MUJERES, 711Shalender Bhasin y Rosemary Basson

SECCIÓN VIEndocrinología y vida, 749CAPÍTULO 20

CAMBIOS ENDOCRINOS EN EL EMBARAZO, 751Glenn D. Braunstein

CAPÍTULO 21ENDOCRINOLOGÍA DEL DESARROLLO FETAL, 765Delbert A. Fisher

CAPÍTULO 22TRASTORNOS DEL DESARROLLO SEXUAL, 793John C. Achermann e Ieuan A. Hughes

CAPÍTULO 23CRECIMIENTO NORMAL Y PATOLÓGICO, 859Edward O. Reiter y Ron G. Rosenfeld

CAPÍTULO 24PUBERTAD: ONTOGENIA, NEUROENDOCRINOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y TRASTORNOS, 981Dennis M. Styne y Melvin M. Grumbach

CAPÍTULO 25HORMONAS Y ACTIVIDAD FÍSICA, 1179Fabio Lanfranco, Ezio Ghigo y Christian J. Strasburger

CAPÍTULO 26ENDOCRINOLOGÍA Y ENVEJECIMIENTO, 1197Steven W. J. Lamberts

SECCIÓN VIIMetabolismo mineral, 1213CAPÍTULO 27

HORMONAS Y ALTERACIONES DEL METABOLISMO MINERAL, 1215F. Richard Bringhurst, Marie B. Demay y Henry M. Kronenberg

CAPÍTULO 28ENFERMEDAD ÓSEA METABÓLICA, 1281Joseph A. Lorenzo, Ernesto Canalis y Lawrence G. Raisz

CAPÍTULO 29NEFROLITIASIS, 1323Rebeca D. Monk y David A. Bushinsky

SECCIÓN VIIITrastornos de los hidratos de carbono y del metabolismo, 1339CAPÍTULO 30

DIABETES MELLITUS TIPO 2, 1341John B. Buse, Kenneth S. Polonsky y Charles F. Burant

CAPÍTULO 31DIABETES MELLITUS TIPO 1, 1405George S. Eisenbarth, Kenneth S. Polonsky y John B. Buse

CAPÍTULO 32COMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS, 1431Michael Brownlee, Lloyd P. Aiello, Mark E. Cooper, Aaron I. Vinik, Richard W. Nesto y Andrew J. M. Boulton

CAPÍTULO 33HOMEOSTASIS DE LA GLUCOSA E HIPOGLUCEMIA, 1519Philip E. Cryer

SECCIÓN IXGrasa corporal y metabolismo lipídico, 1551CAPÍTULO 34

CONTROL NEUROENDOCRINO DE LAS RESERVAS DE ENERGÍA, 1553Roger D. Cone y Joel K. Elmquist

CAPÍTULO 35OBESIDAD, 1579Samuel Klein y Johannes A. Romijn

CAPÍTULO 36TRASTORNOS DEL METABOLISMO LIPÍDICO, 1605Robert W. Mahley, Karl H. Weisgraber y Thomas P. Bersot

CAPÍTULO 37ENDOCRINOLOGÍA DEL VIH Y EL SIDA, 1671Steven K. Grinspoon

CAPÍTULO 38HORMONAS GASTROINTESTINALES Y TUMORES ENDOCRINOS DEL INTESTINO, 1691Daniel J. Drucker

SECCIÓN XTrastornos poliendocrinos, 1711CAPÍTULO 39

FISIOPATOLOGÍA DE LOS TUMORES ENDOCRINOS, 1713Andrew Arnold

Índice XIX

CAPÍTULO 40NEOPLASIA ENDOCRINA MÚLTIPLE, 1721Robert F. Gagel y Stephen J. Marx

CAPÍTULO 41SÍNDROMES DE INMUNOENDOCRINOPATÍAS, 1763Jennifer M. Barker, Peter A. Gottlieb y George S. Eisenbarth

SECCIÓN XISíndromes paraendocrinos y neoplásicos, 1777CAPÍTULO 42

NEOPLASIAS CON RESPUESTA ENDOCRINOLÓGICA, 1779Richard Santen

CAPÍTULO 43MANIFESTACIONES HUMORALES DE LAS NEOPLASIAS, 1819Gordon J. Strewler

CAPÍTULO 44TUMORES CARCINOIDES, SÍNDROME CARCINOIDE Y TRASTORNOS RELACIONADOS, 1837Kjell E. Öberg

Índice alfabético 1857