takfile.nikanlink.com · what is the value of entrepreneurship? a review of recent research c....
TRANSCRIPT
IZA DP No. 3014
What Is the Value of Entrepreneurship?A Review of Recent Research
C. Mirjam van PraagPeter H. Versloot
DI
SC
US
SI
ON
PA
PE
R S
ER
IE
S
Forschungsinstitutzur Zukunft der ArbeitInstitute for the Studyof Labor
August 2007
What Is the Value of Entrepreneurship? A Review of Recent Research
C. Mirjam van Praag University of Amsterdam, Tinbergen Institute,
Max Planck Institute of Economics Jena and IZA
Peter H. Versloot University of Amsterdam and Tinbergen Institute
Discussion Paper No. 3014 August 2007
IZA
P.O. Box 724053072 Bonn
Germany
Phone: +49-228-3894-0 Fax: +49-228-3894-180
E-mail: [email protected]
Any opinions expressed here are those of the author(s) and not those of the institute. Research disseminated by IZA may include views on policy, but the institute itself takes no institutional policy positions.
The Institute for the Study of Labor (IZA) in Bonn is a local and virtual international research center and a place of communication between science, politics and business. IZA is an independent nonprofit company supported by Deutsche Post World Net. The center is associated with the University of Bonn and offers a stimulating research environment through its research networks, research support, and visitors and doctoral programs. IZA engages in (i) original and internationally competitive research in all fields of labor economics, (ii) development of policy concepts, and (iii) dissemination of research results and concepts to the interested public.
IZA Discussion Papers often represent preliminary work and are circulated to encourage discussion. Citation of such a paper should account for its provisional character. A revised version may be available directly from the author.
IZA Discussion Paper No. 3014 August 2007
ABSTRACT
What Is the Value of Entrepreneurship? A Review of Recent Research*
This paper examines to what extent recent empirical evidence can collectively and systematically substantiate the claim that entrepreneurship has important economic value. Hence, a systematic review is provided that answers the question: What is the contribution of entrepreneurs to the economy in comparison to non-entrepreneurs? We study the relative contribution of entrepreneurs to the economy based on four measures that have most widely been studied empirically. Hence, we answer the question: What is the contribution of entrepreneurs to (i) employment generation and dynamics, (ii) innovation, and (iii) productivity and growth, relative to the contributions of the entrepreneurs’ counterparts, i.e. the ‘control group’? A fourth type of contribution studied is the role of entrepreneurship in increasing individuals’ utility levels. Based on 57 recent studies of high quality that contain 87 relevant separate analyses, we conclude that entrepreneurs have a very important – but specific – function in the economy. They engender relatively much employment creation, productivity growth and produce and commercialize high quality innovations. They are more satisfied than employees. More importantly, recent studies show that entrepreneurial firms produce important spillovers that affect regional employment growth rates of all companies in the region in the long run. However, the counterparts cannot be missed either as they account for a relatively high value of GDP, a less volatile and more secure labor market, higher paid jobs and a greater number of innovations and they have a more active role in the adoption of innovations.
JEL Classification: D24, D31, E23, E24, J21, J28, J31, L26, M13
Keywords: entrepreneur, entrepreneurship, self-employment, productivity, economic development, growth, employment, innovation, patents, R&D, utility, remuneration, income
Corresponding author:
C. Mirjam van Praag University of Amsterdam Roetersstraat 11 1018 WB Amsterdam The Netherlands E-mail: [email protected]
* The authors are grateful to Andre van Stel, David Audretsch, Zoltan Acs, Thomas Hellman, Randolph Sloof and Niels Bosma for their helpful comments. The usual disclaimer applies.
� �
���� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� �������� ���� ��������� ���� ��������� �������� �������� ����� ��������������
������� ������ ��� ������������ ��������� ��� ����� ���� ��� ���������� ����������� ���������� �� ������������
�������������� ���������� ������������������� ���� ���������������� �������� ����� !��������"� ��� �����
���������� ��������� ������� ���������#��������� ��������� �������� ������� ������ ��������� �������������
������������� ���� ��������������� ������������� ����� ������ $���������� ���� ����� ����������� �����������
���� �������� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ������ ���� ���� ��� ���
������ ������ ��������� ��������� ����� �������� ��� %�������������� ��������&� ������ ��� ���� ����������
'�������(�)���� ��� ���� ��������� ������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� ���*
����������+�,�������� ��������� �������� ����� ����� ���-�������� ����� ��� ������������ ��� '�������� ����
��������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������ ���� ���������� ��������� '��������(� )���� ��� ����
������������ ��� ����������� ��� %�&� ����������� ���������� ���� ���������� %��&� ������������ ���� %���&�
��������������������������������������������������������������������"������������� �������!�������
����"+� �� ������ ����� ��� ������������ ����� ��� ������ ��� ���� ���� ��� �������������� ��� ����������
�����������"����������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������%�����&���������������������������������������������������
��������� �������������������� �� � ������������������� ��������� ���������������� ��� ���� �� � ������ ��� �����
�����������������/������������������������������������������������������������������������������"�
�������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������
���������������'�������
,��������������0������������ ����������������������� ��� ������������������ �����/�������������� ���
����� ���� ����������� $�������� �� ����������� �� ����� ������ ���� ���� ���� ����������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� #���� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ���� �������� ���������� ��� ��� ��������� ���
1�/�� %�223&� ���� ����������� ���� �������� ���������)������� ������� ��� %����� �������&������������
������������������������������������������������������
�� #�� ��� /���������� ����� �������� ���� ������ �������� ��� ��������� ������(� ���� ���� ��������� %�224&� ���
�������������� ���� ����������5� 6���� ���� #���/� %�227&� ��� �������������� ���� ��������� ������ ���� ��
������������� ����������5� ,����� %�22�&�� ����������� ������ ���� ������*��0��� ����� %.�$�&� ���� �����������
���������� ���� ����������5� 6����� %�889&�� ��������� ��� ���� ������ ����� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������ ����
������������������������������������.������%�88:&����������������������������
� 7
���������� �������� ��� ��������� ���� ���������� ������������� ��� ��������� ������ ����������� ����������� ���
�����������
#�����������������������������������������������.���������������������������������������������/���
���������� ����� ������������ ���� ����������"� ������������ ����������� ���������� ���� ����������
������������ ������������ ���� ������� ���� ���� ���������� ����� ��� ���� ��������� ��� �������� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���.�������7�� �������������"���������������������� �������������� ��� ���������� ��� �������� �����������
���������������������������������������������������������������������������'��������.�������3�
���������� ����������"� �������� ������������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� �����������
����������0������ ���� ��������� ��� ������������� ��� .������� 4�� ���� ������������ ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������.�������;������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������-������������������������.�������
:������������
�
��� <������� �������� ��������<����������
����� �� �������� ����� �����
#���������������������� �������������������������0������� ������������������ ��������������������#�����
����� ������� ������ ��� �� ��������� ����� ����������� �������� %������ ������������� ��� ���� ����������� ���
���������������������������������&��������������%�������������������'������������������������������&��
=�����������������������������������������������������-�������������������������������%������������
'������&��#���� ���������������$������� ����������������������������������/������������ -�����������
�������� ��� ����������� ��/����������������#�������� ���������� >������� .����������� ���������� %����
���������������&��������������������������������������������������������������������������-�������������
���������� ��������!� � �����? ������%�������������������������-�������������������������������&���������
? ������ �� ��������@�������� %��� ���������������������� -������ ��� �����������������������&�� ����� �����
���������������-�������%��������"���������? �����������#������ ��"���������? �����������#������������
�������� A������&7� ���� ���������� ��� ����� ������� ,��/��� �� ���/� ��������� ��� ���� �������� ���� �����
�����������������������/��������
������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
)����0�/�����)������%�224&5�������������%�224&����B��������������%�22;&��B������������������� ������ ����
��� ����������������������������������������������������������������������������������� ����/������C��0���0*
$����%�22;&���
7�"������������������������������������#��������������
� 3
.������� ����������� ������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ������������ ���� ����� ������������
�����*��*���*���������������������������������������������������������884����������22:3�D����������
�������������������������D������������������������0�����������������������4�>�����������������������D�
�22�� �������� �22:� D� ����� ���������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��������� ��������� ������
�������;��
#����� ��� ��������D� ����������D� ��������� �������� �����0���� ���� !��������� �������������"� �������
�������������������������������0��� ������������������������������������������������������������������
������� ���� �����������"� �������� �������� #����� ����������� ���� ���� ���������� ��� ������������ �����0�� %����
������������&��#������������������������������/������:�����%$E*�������������������������������������
��������C������.�������$���E����$���������������.������.�������>�������B����/�%..>B&��
#��������� �������'����������������� ����� �����������������'���������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������"�����������������#���
�������'�����������������������������������������������������������������������������������'������������
��������������� ���� ���������%���� ���&� ��� ����������������������� ���� ������������������� �����������
������ ���������������������#���������������������� �����������������������%����������&�����F������������
��������� ������������� ������������� �������� ��� %���� ������&� ����F������������ ��������� �������������
���������������������������������������������������
����� <�������������������������������������������
6������������� ���������!��������������"���� !����������������"������������ � �������� ���
#��� ������ !����������"� � � !������������� ���"� ������� � �������������� $������������ ����� ����
��� ����������������������������������������� ���(�%&�#����������������������22����������5�
%&�#��������������� ����:� �������� 5� %&�#������������������ ��� �������/���� ����� ���� !������"�
������D���������������D���������������������������������������������������� ����������������
�����%&������������������22����������5�%&������� �������:������5�%&��������������#�����������
������������� � ������ ��������'����������� �������#��������������������������*������� ����
������������������������������������������������������
3���������������������������.�����,������$�������������������������������������������������������
4� C��� ���� ����������� ��������� ������� ������0� � � � ����* ������� � �������� ���� ��������� ���
�����������������/������� �����%���.�������������2245�.��������� �)��/������2245�)��/�������������224&���
;� #��� ������� %������&� ������� ����� � � ��������� ���� ���/�� ������� ��� ���� ���� C������ .�������� ���� .�����
.����� >��������B�����/� %..>B&�� � � ���/�� ������� ������ ��� ����*/��� ��������� �������� ����� ���B,$>��
6$1>�� ��G���
:� $�������� ����� ��� � ��� ����� ������� ������ � � � ��������(� ��������������� ������� �����������
������������������ �������� ���������������������� %�������&�� -������������������ �����������������
���������������>H���-��� �������
� 4
��������*��������������������� ��������������������0��������������������������� �� ����������
#����������������������� ����������������
$������������� ����� � � ������������� ���������� ���������������� �����������������������
������������������������������� � ������������������������ �������������*�������������������������������
��������%&�������������%&������������%&������������%�&���������������������� ������������������
��������������
,��� ���� � ��� ������ ��� ������ �����+� �� ��� ���� ���� .����������� ������������ ����
�������� ���� ����������� ������� �����/��� ������ %��� �� ����� ���� ��������� �������� ����� � ����
���/��&� �� ������������� � � � ������ ������ D� ������� ��� ����� ����� D� ���� ����� ������� � �
�������������� ���������� #������ ����� ������������� ����� ���� �����9�� ������ ����� ���� ��� �������
������������� � � ������ ������ ����� ��� ������������ �� ���������� ����� ������������� �� ������� ��
�����������������������������������������/����� ���� ����������������������������������
��������������-������������������� ��������������������������� � �������������������� ������
����������������� �� �������� ��������� ���� ����*������� ���� ��������*���������� �� ��������� �
�����������������������������#����������������������������*���������������������������� �����
�������������� ���������������������������� ���B����������������������������� �����������������
��������������������� �������������������������������������8��
�������������������������������� �����%������������� ��� ����������� �����������&�����������
���������������� ��� ��� ������������������ �� ��������������� ������������������)��������������
�0��������������������%��������������������������&�������� ��=�������������������� ��0���������������
��������� ���� ����� ������ ������� ���� �� �22� ����������� �������� ������� �0�� �������� ���� �����
������� � � � ����0� � ������������ ������2*�25��2*42��42*�22���22I������������ �� ������������ ������22�
��������������� ����������� ������������������ �������������������������������� ���������������
����������������������������������������������0��������������������������������������� ����
�������������������� ���������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� ������0��%����� �������������������&��#����������� ������
������������!�������"��� ������ ������������������������������������4����:��������1�������������������
������� ������������������������������������� �������������������������� ������ ��������
������������ �����22� ����������� #��� �������� ������� �0�� ������� ������ �� ������ ������� ����
������� ��������� ����������%��� ���&�5� ���� ��������� ��� ����� ������� ����������� ���� ������ ���
������������������������������������������������������
9�B����%�22;&�����0������� ���������������������*����0�������������
8�E������ �J��� %�224&���/���� ��� ��������������� �������� ����������� ���� ������� ��������������� ����
����������%������&���� �����������������#���������������!���������������� ����"����������������� �������
����������������� ����������
� ;
������������������������������������ ����������/�������������������������#��������������
���������� ���
����� ���� �������������������� ��� �K�� ����
!��� ����� =���� ���� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������� ������� � ��� ��� ���� '������ ���
�����������=������������������ �����������������-���������� ���������� ��������� ��������� ���������
��� ������� �������������'�������������������������� ��#���'���������������������������� ��
��������� ���� ���������������� � ��� ����������� #���������� ���������� � ��������� �������� �������
%����� ������� ������&�� � � ���� ���� ��� ��� ������*������ *���� %1>1&�� !��� ���������� ������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������ ������
�������������'��������
��� ��� �� �� �� ���� � ������� ���� ����� �� ������ �� ��� ������� �� ������� �� >���� �� �� ���"��
��������������� ����������� �������� ������������������������� ���'������� �'������������� ��
=��� '������� �������� ��� � �������� ��������� ��� �� ��������� � � ���������� ���� ������ D�
��������� �� ��������� ���� ������� ���� ������� D� �������� � � ���� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���
������������#���'��������������� ������� �� ���� ������������������ ����� ����������������
����������������������� �������������������������0������������������������������ �����
����������������� ����������������������������������������������������������
"� ������������#� $������������� ����%�����"���������"�������������&���������"�������� �������
��� ����%C�1&����C�1���������#������������� ���������� � ��������������������������������"��%���
����"�&�������� � ����������� �������D����������"��%�������"�&�����������������C�1��������/���D�
��� ������ ������� ��� ������� %#=1&�� ���� ������� ���� ��� ��� ������� � � ������ ���� ����� �� .�� ���
������������������� F��������������������������� ������������� �������� ��������������� ��� �
��������� ����� ������ ���
L������ �����������������������"�� � ��������������������������������������������������������
����������#��� ����� ������� �� ��� �������� ����������� ���� ������� � �������>�/� �� ������� �������
�������� ���� ��������� ��/*������� � ����� %��������&�� =������ -��� ���������� ������� ���� ��� � ��� ��
�����������������
��%�� &�� ������&������&������� ��
���� ��������������������� � -������� ����/�������� ���������� ������������������������� ������
��� � �� ��� �� ������� ����� �������� � ���������� ��� ������������� ����0� � ��� ������� ������ ��� ����
�������=����������������"��������������� � ��������/���������������� ������������������������'��������
��� ���������#�������� ������������������������������������������������������������������������
�������������� ���D�����������'��������D�������������������������=���������������������������� ��
�� ���� ����� �� ��������� � ���� ��������� ���� ���� ��������� #��� �������� ���� ���� ������ ���� �� ��� � ���
����/���������� ���������������������������� ������������������������������������������/���������
� :
���� ������� ���� ������������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����� ���������
����� ���������������� ����������/� �� �����������������������������������������������������������
�������������������
#��������������������4:��'������ �������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������� ��� ��#������������������������������� �������
������������������%�����������-������������������-���������������������-�����������������
-�������� ����/��������&�� ��������
�
#��������(�.�� �������1��������6��������� �1��������M����
1��������M���F�1��������6�������� � ''� � '� &(� )� *�� +�����884*�88:� 2�� 3�� 9�� 2�� N�� �����889*�222� �� 7� :� �� N� ����22�*�227� 2� 7� ;� 2� 3� ����223*�22:� 2� �� �7� �� 3� �,�+���� �� ��� �%� �� -� ./�
O� $���� � � $��� ������ ��� ������� -������� ���� ���� %#������ �������&� ��/�� .,� ������� ��� .����� ,������ � �$�������������-����������������������-��������)1�����������)��/��1���������
#������ ������������ ������������������������������� ��.�����,������� �$�������������
-���������������� �������������� ����������� ���������-�������������������0����� ����������� ���
��������������� ���223����������� ������������������������������22���#������ �����������������������
��� ����#������� ��������� ������������������ �����������������������������������������������������
������������������� �������������������������������
#��� 4:� ��� ��� ��� �� 9:� ����������� � ������� ���� �������� ��� ��� ����0�� ������� ��������
������������#�������������������� �����������������%���*&�������������������������� ���������
�
#��������(�.�� �������0�������� ������%.��*&6���������
)�������������K�� ������� ��� P� &��1���������K�� ������� ���� P�$��������� �/�� $���������C������� �.��� � $���������������� ��� � $��������>��������� �2�������� ��� 1�� ����� �2�� � 6��������0���� 3�� � � ����� .�1�� �������� �������� �.� ������� � �� /�� � E�����1�� ������� ���� � #�����=������1�� ������� /�4����� �%� ������E������ -�� � ��������� ��� � .��������� ��+���� -/� � -/�
�
� 9
#��� ������ ��� ��� ��� � ���� ����� ������ ��� �������� ����������� ����� ����������� ������ � �
��� �������� ������������������#������������!�����"�����������������3���� �������������������������
��� �������������������������������*�������������������������������������������������-��������
�������� ��������� �������������������� ������������������������������������������������'������
�������������� �������������������� ������������������������������������������������������
��� ��������������������������'����������������� ������������������������������������������
�������������0����� �� �����������������������������1�� �������� ����������������������
'����� �������������������� ������������������������������������������������������������ ���� �
������������������ ����� ���������'�����������������������������������%������&���������������
#�������7����������� ��������������������������� ����������������������������� ����.�� ���
�� ���������� ��� �� �����%��&� ������� �����%�&� ����� � �� ���� ��� �� ������� ����������������� �������
������#��� ������������������������� � �������� ����� ������ ��������������� ��#��������
��� ��������� �������� �������� ���������#������������������ ����������������!����*���������"����
���������������������� ����� �������������������������
#�������7(�=��'��������4����������������������������$�����������
���������$���������%���=��&� &�.����� &�M���� &�B��� �&�.���*������ +����$��������� �9� ��� ;�� �� �/��������� �3� 7� 3� 2� ���1�� �������� �������� �4� 3� 3� �� �.�4����� 2� 2� 2� �3� �%�+���� %/� -� �%� �-� -/�
&��&��&��� ��&�������������� ���������������������������� ��� ��.�����������
�
�������������������������������������������������� � ��������%�������������&�������� ��������
����!���������"�� � !��� �������� �������"���������������� ��� ����� ������� �����������������
����������������������%������ ����������������������&����
)������� �� ������������������ ���������� ������ � ������ ��������������������� ���������
�������� �����'��������������� ��������������� ���������������-�������� ����/����������
#�������������������������������������������������892��� ��882����
�
���� �����������������������
#���������������������������� ������� ������������������������� ����� � �������������������
����� � ������ ��� '������� ������ � � '������� ������ ���� ������� ������� ��� �������� ��� ���������"�
������������
� 8
����� 5��������������������
#�������������������������������������������������������������0� ����� �������������������� �
%������ ��� ����&� ��� ���������� � %����&� ���� ���� ����0� �� #��� ���������� �������� ��� � ��� ����
�������������������������������������� ���������������������������������������������-������
,��� ������������ � �����,�� ��%�889&������ �������� ��������������������������������0��
�����������6�� ���������������������������������������0��������������������������������������22�
��������������� ������ � ��� ���������� ������ � �������� ��8:7*�88����������� ���� ������� �0����������
�������� � ������������������ ��������!������� %�224&�D���� ���������.�� ����#������ � ����
���� ��883*�889�D� ����������� ��4*����� � ����������������� �� �����"�� �������� �����0�� � � ���
��������������������������������������������������������������������������0��������� ��32�
����������� .������� %�22;&� ������� ��� �� ������ ��������� ����� ���� ��� ��������� � ����������� ��� ����
�����F������� ������ � ���� 4.�� .������"�� ��� �� ��/��� �� �������� ����� �������� ��� ��� �� ����
�������������� ����������� � ��������� -��� ������(� Q����� �������� ��� ������ ���������� ��������
����������� ��� -�������������� � �����������������/������������ ��������������������������
����������������������������� ����������������������������������������������������RST���������������
�������� ������������� ���� ��� � ��� ��� �������� ����� ������� �����'���� ������� ��������� �����������
���������� ���������������U��%���378&���
�� ������ ������� ��� ���������� ��������� ���� � ��� ������� =������ %�22:&�� ��� ��� ��������� � �����
������� ��� ���� ������� ������ ��� ����0�� ����� ����� � � ����� �������� ��� ������������� ������� ��
�����������������%� ���������������&��.����*�����������/������������ �������������� �����������
�������� ������� ���������� ��� ����� � ��� ������� ��� ���� ������ � ��������� ��� ���� ��� ������
����� ������������������������� ������������������ ������������������������������������������ �
��������� ��������������� ��������������������������������������'����������/������������
������ �����������������������������'�����������(� ����������������������������������������
����������������������������������������� ����������� �������������������+�)������������������
������ ������������������������������+�#�����'����������������� ������ ���������������� �����
#����������������������������� ������� ���������� ������������������������ ���������������
�����(� ����� �����*��� ������ ���� �������� ����������� ��� ���� ���������� ���������� %� ���������
���������������&�� ��������������������������������������������������������������������� ������
���� ���������� ��������� ����� ��� �� %������&� �������� ��� ��� � ������� ��� ���� �������/���� �� ����
���������������������������������������� ������������ ���������������#�����7��������������=������
%�88:&�����������������%�22;&������������=������� ���������%�22:&���� ��C����������5������ ���������
%�22:&�4.� �����5� ,������� ��� ���� %�22:&� 1���������� ���������� .���� � � .� ��� %�22:&������� � �
=V������%�222&�.�� ����������2�,��� ���������������� �����6������� �#���/�%�22:&�� ��� ��������
������������������������������������������������������
�2�#������ ������=������%�88:&�� �=V������%�222&��������� ��������������%����� �������&��
� �2
���� ����� ������(� ������� � ��������������� ������ ���� ����� ��� ��� ��������� ���� �� ����������
������������������������������������� ���������������������� ���������������������������
.�� ��� ���� ���������� � ���� ��� ������ ���� ���������� ������� ���� �0�� ��� ���� � � ����
�������������������� -���� �� �������� ������ � ������� �� ��������/� ���� � ����� %��������������� ����
����������� �����&�C����"��!E������1�����������$�����"�%C�������87�&��#��� ����������C����"��
E��� ������ ���������������� �������������������������� ����������������������0�������������������
������0���� ��� C����"�� ��������/�� ������� ���� ������������� ������� ������� �� ���� �������� %����
�'�����8�4�������3��1��/�����223&(�
�� ���� �� ��� ������� ��� �� � � � � � � � %7��&�
$����������������������������0����������������������%�W�&����������%�X�&�����������������������
� ����������������������0����������� �����������������������������������.�� ��������������������
���������������� ����������6�����%�22;��.��&�� ����� �0�����%�88;��4J&��J����%�884��4J&��� �
0������� �=��������%�22;��1�������&�������������� �����������������������������%������&�����������
��������������������*�������������#������������������� ����� �0��������� ����������� ������ -��������
������������%����#�����7���������������0���� ���������� � &���
������������ � ����������-����������%� ����������� ����������������&�����������������
������ ��������� �������* ���� ������������ ������ � �������� � � ��������� %�88�&� � � ��������
�����������������#������������������� ��� ������������������������� �������� �������������������
����/ ������� ���� ������� ������ ������������0������������% �����&����� ��������������������
��� ���%������������� � ������������&���������#������������������ ����������� ������������������
���� ���� ��������/����� ���C����"��E��� ����� ����� ���������� ��� ������� ��� ��������� � ���� �/��
��������� ������(�#������� ��������������������������� ������
.����� ����� ��������� � ������ ���������������� ����� ����� ������ ���� ������� � -����� ���� ��������
����/��� �����0���������)����������������������� �% ������� &�-���� ��� ���������������������������
%�������&��0��%����������&��������6����������������#����������������������������� ��������������
������������������ ��������/������������������� ���������������� �����������������������/����
���� � �������/���� $��������� ������� � ��� �� ���� �0�� ������ �� ���� ���� ��� ���� -���� ������ � ��� ����
������ %��� �����&� ��������� ����� �0���������$��������� ������� � �� ����������� ��� ��#�����
������������������ ����-����������� � ������������������ � �����������������������0���������
��������������0���������)���������������0��������%��������������� ����/��������������0��
�����&����������� �-���� ��� ��������!������������������������"�����������������������������-���
�����������������������-�����������������
������ � ���������%�88�&�� �������4�.�������������%�8:�*�89;&������0�������������������
��� �88���������������������-����������� �-��� ��������������������������������#������������������
� ������������������������������������������������������������������0�����������������������%�88;&��
� ��
��� �������4�.�������������������� ��8:�*�899������� � �������������������������������������
��������0�����������7 ��#�������������������������������������������������������� � ����������
�88���,�� ��� �1����%�884��6�� �&�� �,��������� �C������%�88:��B������� �&�������������������
������������������������������������������������1����� �������%�889&����������������������
���� ����6�� �� ������� � �������� #����� ��������� ���� ��� ������� � � ������� ������� �������� � �
������� ����� �� � ��� ����� ������ ��� ���������� ������� ������� #���������� ���� ��� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������0����
#��������������������������� ������������ ��0��%������&������ ����� � ��������������������
��� ��������������������� ������/��%� �� �������&���� �������������������������������������
��� ������ ������ ���1��/�������� ����������� ��� %�883����� ��4&�Q)�������� �������� �����������������
������� �������������������������� �� ��������� ��������������(�8����#� $��������������������#����
������������ �#������� �����������#�9������������������#����������#���� �#������� ���������������U�#�����������������
#�����7��������������������������������
#��� ������� ����� ��� #����� 7��� ������ ����� ���/��� ����������� �� ������ � ������������� �����
%,����������������222&�� ���������������������������������������������������������%,����������������2225�
E�������88;&��)������� ����������������� �������������������������������������#�����������
�� �������� � ��� ���� !����� � � ��������"� ����� � ����� ��������� �� �������� ��� ���� ����������
������ ��� �� �0�� ������� ���� ���� !-��� ����������� ����"�� ���� ���� ��� ���� ���������� ������� � �
��������� ������� M���� � � ������ ����� ��������� ���������� ����� %�����&� ��� ���������� ������
%�������&������������ � ���������%�88�&5�������������%�88;&��,�� ��� �1����%�884&��,��������� �
C������%�88:&�� �1����� �������%�889&������������������������������������������ ��������� �����
�
#�����7��(�$� �����������>�������6�����������$������������������:���������$���������
&����� �������
&������ '��� ��������������
��������������������
)������������ &�������;��<���
���� �=�
!��� �����'������ ��=������%�88:&�
.,� :4�)������C�����������%!9;*"98&�
>���������������������������
������������*��������%&��222������5�%&�����/���������
����������*������������ ���� �������������������� ��������������������
M��� IF*�
=V������ .,� �3�.�� ��� >������������ >����������* .���*��������� ����������� M��� I�
������������������������������������������������������
��� .�� ������� ��������� � ������������ �������� ������������ ���� ���������� �������� ��������� ��� ���
���� ���� ��������/����� ���C����"��E�������������� ���� ����������� ��������� � � ����� � � ��� ������� ����
��������/��������� ���������� � �����������/�������������������������
����� ������%�������&����������������� ��(����� ����������������� ����������������������� ����� ���������
� � �����������������/����.����0�����222�� �B�����/����������224�%������������ /�*��������������224&��=���
������ ���������������/����������������� �������������%����6�������22;��1��/����223��� � ���������22�&��
� ��
%�222&� ������%!:;*!84&� ������ ����������� ������������,�� ��%�889&�
.,� 6�� �����������%!:7*"8�&�
$������������ $���������������0����������%���������&�
C���������������������������������������0���������
M��� I�
!�������%�224&�
.,� �;�.�� ����#� �������%!83*!89&�
� �������������������
� ���������������0��%���������&�
C����������������0���� ����� ���������������
M��� I�
.�������%�22;&�
.,� �279�4.�������%!9�*!9:&�
>�������������������
>���������������0��%���������&�
C����������������0���� �������������������������
M��� I�
���������������%�22:&�
.,� 48�4J�����������������*���������%!9�*"27&�
>����������������������������
B������������*���������222�������
����������*������������ ������������������ �������� � ��������������������
M��� I�
����H���������%�22:&�
.,� 7�2�4.�������%!82*"27&�
>��������������������7�������
B������������*���������222��������
UU�� M��� I�
=������H���������%�22:&�
.,� :3�C�����������%!97*!2�&�
>����������������������������
B������������*���������222�������
UU� M��� I�
,��������������%�22:&�
.,� 72�1����������������%!9�*"2�&�
>����������������������������
B������������*��������%&��222������5��%&�����/���������
UU� M��� I�
���.����H�.� ���%�22:&�
.,� 32�������������%!99*!2�&�
>��������������������7�������
B������������*���������222�������������
UU� M��� I�
6������� �#���/�%�22:&�
.,� ���0$6����������%!:�*!2�&�
B���������������������
6����������������������
UU� M��� I�
6�����%�22;&� .,� 8;:�.�������������%!82*!22&�
=����������%C����"��E��&�
=����0��%���������&�
.������������������������ B�� I�
J����%�884&�
.,� �922�4J�������%!92�"93�H�!82&�
=����������%C����"��E��&�
=����0��%���������&�
.������������������������� B�� I�
0������������%�22;&�
.,� :;47�1������������������%!82*�22�&��
=����������%C����"��E��&�
=����0��%���������&�
.������������������������ B�� I�
����� �0�����%�88;&�
$���
4233��4J������%!98*!87&�
=����������%C����"��E��&�
=����0��%���������&�
.������������������������ B�� I�
!��� ��������������,��������������%�222&�
$���
�;974�4.����� ��*��������%!94*!83&�
)��/��������������
=����0��%���������&�
>����������������������������
B�� *�
E�����%�88;&� .,� ��������������%!:3*!9;&�
.��� ����������� -�������
=����0��%���������&�
.�����������������������������������
M��� *�
K������ �����������������������>���������������>� ������������������������������ I�
O$� �������������%I&���� ��� ���������������������������"������������������������������������������������%*&��������������� �� ��� � � � ���������%2&� �� ������� �� ������������������� ����������������������������� � ������������������
����� ?��������������&������ ���������������
������� �����!�����0������� ���������"����������������������(�.�������� ����������������������
���������� ������ ������� =��� ���������)����� � �$��� %�222&� � � ����� � �898�� ������4�.�� �����
%X�22����������&��������������������������9Y������������������� ��������������������� ����0� �
�����%�����2�*388����������&�� ��:Y���������������������%I422����������&���
#��� ����� ������� ���� � ��� ���������� � ������� ����� ���� ������ ������� � ������(� =�����
������������������� � ������������������������������������������������ ������� ����������
%#���/����888� � �)���*$����� � �G�����������888&�� .��� �� ������������������ ������ ������� ���
����������������������������%0��������/�� ����1�������884&��=��������������������������������
� �7
����������*�/�������������������������%#���/����888&��)��/�������/��������������������������
���� �� � ������ ������ � � ������� ����� ���� ����� ������� ������ ���� �������� ������0� ���� ��� ����
��������� � ������ ������� �������� � � ������� ����� ����� ��� ��� ������ � ��� ������ ��������� ��
������� � �������� � ������ ������� ��� #���/�� %�888&� ������0��(� Q �������� ��� ��� ����
���������� ��� ������ ������� ���� ���� ��������� �0�*����� �������� �� ���� � � ������ ������ �� �������
��������� �������� ���������� �������/�����������������������U�%����4&���
,����� ��� ���� %�227&������ ��� �� �����#������� ����������� ����� ����� ���������������������
���������������� ��������������������������������#�����������������������������������/���
������������� Q#����������������� � ��� ��������� � �������������������� ������ � ��� ���������������
����������������� ��������/�������� ����� -�������������� � ���������������� ����������������� � �
������ ������������������������U�%���;87&���
#����� 7��� ������ �� �������� ��� ���� ��� ��� � ���� ������� �� ���� �0�� %���&� ����� ����������
���%���&� �������� ���� ���/��� �����������(� #��� ���� �0�� ����� ��������� ���� ��� �������� ����
������������������������������������/����������������������������������������� �������������
������������%�������������������������������� �������&����� ����������������������
�
#�����7��(�>��������>������������ ��������6������������)��/��� �����������%) &�� � �F��) � �F�) � � ����������������� )�#���� �� Z� Z� * ����� "��� �� @� � $������"�� ��+��,,-+����������������� �� �������� ���������� �������������F�2� 2�2��OOOO� *2�22�� ��.���� �88�� ��2;:�� E%�������������&� 2�23�OO� *2�274OO� � � ������� �!��� �"���!�����#��$$$#����$%���������@ �� �������� ����� .0��6�����2*3� ����� ����� .��0���� � �88�*�88;� :�347�� .0��6�����4*8� 2�23;OOOO� *2�2�2� � � �� .0��6�������*88� 2�284OOOO� 2�2�4OO� � � �� .0��6������22I� 2���8OOOO� 2�272OOO� � � �&��'(���$$$#�����$���������� �� �������� ����� E��������0�� 2�277OOOO� 2�2�;OOOO� ��.���� �898� ��8�82��� E���������0�� 2�2;3OOOO� 2�23:OOOO� � � �OOOO��OOO��OO��� �O� ��������)�)������������2��Y���Y��4Y��� ��2Y�������)��������
,�� ���� ������� �����������������������/�����������������)������ �$���%�222&������ �����
����� ���� ���������� �� ���� � ���� ���� ��)���� ���*��'�� ��)�� ��� �� )��� ����)��� ���� ����)���
��������������� �����������������)����������������0�������������6�����%�222&�����������������
������������������� �)����*������ *���� %1>1&��)������ ����� ���'������ ��������)����������� ��88;��
�)��������������������������������������/��������������������������������������������������
)���*$����� � �G��������� %�888&� ���� +��� ' ��'* ����� ������� ������)���� ��/��������������� �
.��0���� (��*���*-��*����)�� %���� ���������� ���������&� � � �)����� -��� )������� ,���� �)������ ����
� ����/����������'����������������������������������%���8�&�� �������������)�)�� �����������������
����������������������������������� ����������-�����
,�)��������=����� �,�0�%�227&�������������)������)���������-���������)���'����������� �
��������������������������C������,������� �.�����������������������������-���������)����)���������
� �3
���������� ��� ������� ������ #��� �� )������� ���� ���� � ��� ��� 6���/� � �-���� � %�88;&� ������J��
�����������#������� ������)����)��������������� %X�4����������&���� ���%�4*�88&��� � ������%W�88&�
����� ���� ���)����� ������� � � ����� ����� ���������� ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ������ ��
=�������������������)������������/������������������!����������� "������������������������������
#����� ������ ��������� ��������������������������,��� ��� ���� ��)���������������)�)�� �� �����
���������� ���������������������������������� �� ������������ �� �)���)�����������������������
��)����������������-���������)����������� ������������$�������
#�����7�7�������0��������������������������������������������� �������)����,�������������
������������������������/���������������������� ��������������������� � �������� �)����*������ *
������������)�����������������)����������� �)�)�� ��������������������������������)�����������
���� '��������� ��)����� � ���������� ���� ���� )������������ �������� ���� ������ )�������� �� �������
-��������������)��0�������������������������� � ��������������� �����������/������ ���������
���� ������ ���������� )�����*�/��� )��������������B������������� -��� ������)��� ���������� ���������� �
�������������������� ������������������������������������)������'��� ������������������������
��������������� �����������������������������������
�
#�����7�7(�$� �)���������>�������6�����������$������������������.���������$���������
/���0� 1������
/������.�����������/� 2��� ��������0�����
��������������������
3������������ ������ ��
)�����H�$���%�222&�
.,� 7;�4��.�%!98&� )����� .0��)�������%���������&�
.�������������������������� *�
)����H�G���������%�888&�
��� :347�.����%!8�*!8;&� )����� .0��)�������%���������&�
.�������������������������� *�
#���/��%�888&�
�� ��882���.�%!98&� )����� =���� ��������������0��%���������&�
.����������� ������������������������������
*�
,����H��� ����%�227&�
�� �2;:��.�%!8�&� )����� =������� M���������������������������
*�
-��������/�H�4��1�����%�884&�
.,� 4;8����)��%!97&� )����� .0��)�������%���������&�
.�������������������������� *�
)�����H�$���%�222&�
.,� 7;�4��.�%!98&� ,������ .0��)�������%���������&�
.���������������������������� *�
6�����%�22�&�
.,� �4922��)�����$��4�%!8;&�
1�� �)����*������ *����%1>1&�
.0��)�������%���������&�
.���������������������1>1� *�
)����H�G���������%�888&�
��� :347�.����%!8�*!8;&� -�����-�������)��� ���������
.0��)�������%���������&�
.������������������������������ �
*�
=����H�,�0�%�227&�
)1� �978���.��0���� ����J�� �)������C������%!93*!22&OO�
!���������)���� .0��)�������%���������&�
.������������������������������ �
I�
6���/�H�-���� �%�88;&�
�� 4�84��J�%"8�&� !���������)��� .0��)�������%���������&�
.������������������������������ �
I�
K������ �������������0��0��0����>����>������������>����������0���������������������������� 1�
O$� �)�� ���������%I&� ��� ��� )��������������������������"�)�������� �������������������,�� ���������%*&� �� ������������ ����� � � � ��������� %2&� �� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���)��� �����)��� ������� ���� )�������� ��� ������������ � � �����)������������OO�1��)������������� � ������ �������������� � ���������)����������=����� �,�0�%�227&���
� �4
5�5�� 6������/����0�������7����������������0�����
#��� ��� ��� �� ���� �������� ��� ���������� � � ���������� ���)�� ��������� ����� �����
������������� ����� ������ ��������������� ������� ���� ������ ������ ���������� � ���� ���� ����
������������� �����)������������� ����������� ��� �� �������� ����������� ����� �������� ������� ����
�������� �)���������������������������������)�����������-���������-���������)�����������������)����
���������������������� ������������������������� ���������=�����������������������������������
���������� ������ ���������� ������� ���� ������ � ��������� � ���� �� ���������� ������� � ��� ������
���������������� ���������� ��*������������� ���������������������� � � ��������� ���'������
��������� �������������)�������� �������B������������������������������������������D����������
��������������� ���)����������/���������������-���D���������������� ����������-������������������
�����)���������������������=������������)���������������������������������00������
�
%��� 7���������������������
%����� +���1������0�����1�����0�������������
#��'�����������"�������������������)������������)��� �������������������������� �)����������
���������#��� ����� �� �������"��>�����)��� ������������ %>H�&����� �������.�)� �� �������������
������������ �)����� ���� ��������������������� �)��������)����������� �)� ��#��������������
��� '������ �� ������ � ��� ������ )����� ������� � � ���� %���-�)�����&� ������� � ������)�� ��� ���
��� �)��F��)����������
89���:�������'�����)�� ��� �������������������� ��)��Q,������ ������ �������>H���
����)�����������)�������)����� ������������� ������� �����������)�����������������U�%J������224�����47&��
����������������>H������ ���������)�� ��� �����������6�������������%�224&�)���������������>H��
���� ���������������������������� �������.����������%)��*������������22����������&�� �� ������
��������������������)��� ����� ���4�����������������)������>H�����������������%��882�� ��883&��
,�)���������������%�88:&�� �� ��)�������������>H������ ������������������������������������������
���� .���� ���� �0�� ��������� ,��� ��� ������ ���� ��� ���� ��� )������ )�)�� �� ����� ������������
������������� ������)��� ���� ��������� ��� >H�� ���� ���� )������ ������� ��������M��� � � ����
%�224&�� ��� �)�������>H������ ������ �)�������������������������������������%�����#����
���)���)����)���&��#������� �������������)�� �������������>H�����������������������������������
�� ��������������������������
; ���'� ���� ��� � ��� �� ������ ���� �� ���"�� ������ ��� �������� #����� �� )�)������ �� �)�� �����
������������ ��� �)�� ������ ������� ���� ����� )���������������� �� � �J����� %�88:&� � � .[�����
� �.������%�222&�� ���)���� �)������������.�����)� �)����� �����)�� ���������
#��������������������������������� �������������'� �����������'�������������'����� ����� �
�� ���-�)���� ������� ����� ���*�������� ��� ��� �������� ����� ����� ��� �)� � �� ��� ��� �)�� ���
� �;
��)��������.���������� ������������� ��������������������)�������)���������E����� ����)�����
%�888&� � � ����� ���� ������ ��� ������� )������� ���� ����� �0�� � .)������ ������� ������ � �
!���� ����%�223&������������������� ��������������.������������ �)�������� �)��������)����������
�����������������������%���������422����/���&����������������%�2�������������/���&��#��� �����)����
7:����)������������������)������������ ��:����)������������������ �)����������#����� �
���������������������������������������������������������� ����� ����
#���� �� ����� ������� �����%��������� �/���� ��&� ��� �)������� ������� ����� ���/�(�E������
��������� ������ ���������� ��� �)�� ���� ��� ������� ����� E���� � � ���)����� %�888&����� �� ��)� �
������������������������������������������������ �� �������������������)����������� '�'�����
���� �0��� �)�� Q�������� ������ ���� �� ������ !������ �����"� ���� ����� ������� )����������U�
%E����� ����)�������888������2:&��7�,���������� ����������� �)�����������������)�������
-����� �� ������������������������ �)�������������� ��� )����������� �)���������)��� �
C���� �%�88;���.&�� �� ���������������������� �)��������� )����������� �)������������)������������
��� �)����������
������� %�88:&� ����� ���*�������"� ���-�)���� ����������� ��� ���� ������)�� ��� ����� ���"��
������������������������<� ������.������� ������������������������������� ��������������������
����� �������� )��������� ��� �)���)� ������ )������� ������� ��-�)������������ ��� '������ �� ������
)������%)����)�� � ��������*)�����&��,���������� ��)�� ������������ �� ���������������������� ���������
� ��������� �)������������������������������ ���������.[������ �.������%�222&�� �������
�������)� �)���� ���������������������������)�������� ��������������������������������� ���
)�������������������� ������������� ����� � ��� �)���������%�����������&������������������
�����0��� �)���������������)�� ��������
,��� ��������������������������������)�)�� ��)���������������������3�$����������� �������
����� ����������������)������������ ��������� �)���������������� ������������'���������
�������������������������� ���������������������������� �)� ���������)������,���������
������������������������������������������������������
�7�E����� ����)��������������� �'���������� �������������)�������������������������������������������*�����
����� ����������)����������� ������������������������� ������������������������������������
�3�#�������������� ���� ������������ ��������)�������4������ ������ � � )��������� !���������"� ������� ��
����������)�� ���� %��������&� ������ �� ���� ����� �����)������� ���� �������� ����)������ ������� =��� ���������
������ ����� ������������ *������>H��� ������ �������������������� ������)�� %�� ����)�� � �4���������88;&��
#�����>H�� ���� ������ ����� ������ �����)�� ���������������������>H�� ��� ���������� ��������� ����
������ ����� %>������ �888&��-����� �������� ������)�� ������ ���� ����� �������������� ��������� �)���)����� ������
��� �)��� ���� �����)�� �� ���"�� ����� ��� ����������� %J������ � � E������ �222&5� ��� ��� �)��� ���� ��� ��� �)��
����������� ���� ���� � ������ )������� �� ���� ����� �� ����� �� ���� � ������ ��� ������� � � )������� ��
����� ���=������)���������� �������������)�� �����������)����� ����������)��%���������� ���� ��&���
� �:
������)����������������)���� �����0�� ���������(���)����/��������������� �������
�����������0������������������)�������
%�=��� +���7��� ����>�����������������
#���������������)�����)��0����������� (�������%����������������&��������������� ���'������� ���� �
��)� �� %����������������&�������������������� '�!�� '����*��� ��� ��������� ������������������,�������
� �J��/�)��� %�88;&� �������� ���� ��������� ��������� ������)�� ���� ���� ����� ���� ������������
,��� ������������������������)�)�� �����������������������������/�����������������������������������
����� ���������� �)����#��� ��)� � ������� ��� �� ��� ����)�)����� ����� �������� ����� � ���� ����)��
��)���������������������� ��������� ��� ������������� ����� ������ ����������0� ����� ���������� �)����
Q���� ����� �� ���� ���� ����� ������ ��� ������� ��� �)��U� %��� �8;&�� �������� ���� ����� � ����
�����)�������)����������� ������)��������0������)���#��������������������������)����)��������
����� �/���� �������������� ����� ���������� �)�������� �� ����� ���������)�������������"��� �������������
���)��� ��� ����� ������ ������ ����� ������ ������� ��� �)���� �)��� ���� �� ���/� �� �)�� � ������ ���
��������������������������������� ����)�����)��0�� ����� ��������60���0/�� �J����� %�223&�
������0�� ���� ������� ������� ���� � �� �� ������� ��� ����� ���� � � ������� ��� ������ ����� �������
��� �)���������$�������)������(�����������������������������������������������������������
#��� ��)� � �������� ��� )�����)��0����� ���� ���� �������� ��� ���������� �� ���� ������� ��
����0� ����E����� �G� ���%�22;&�� ���)�������������%�227&��#����������� ��� �������Q.����*����
� � ��������� � ����� ���� �'������ �/���� ��� )�����)��0�� ������ ������� � ��� ���� ����� ��������
��������U� %����92&���������� ������)� ���� ��)�)�� ��� ����� �����*��������0���� ����� �����'�)/��� ����
)������������ �)�����������������/����� ��������0������������������������������������
�����������������������������)�������������
���������� ���� �������� �������� ��)��� � ��� ���� �������� ����� �����*���� ���� ������ ���� ���������
��)��� ��������������� ����������������Q�����*������������������������ �����U�%E����� �G� ����
�22;�� ����9�&��-� ���������� �� �� �����*����)����� ��� ����������))�������)�����)��0����� ������
������������� ���������������������*���� ��������������������
,������������������������������������(�#����/����� ���������������������������������
���������������������������������������������������������D���������)������������������D�����������
������ ���� ���� ������ ������ $����������� ���� ����� ����� �/���� ��� �������� ������ � � ������ ������� ���
�������� ������� ���� %�������&� ������ �������� ����������������� ��� � ��� ������������ ������
�������� �������� ���))������� )�����)��0���� ����������� #����� ���� ������ ��� )�����)��0���� ���
������������)�����)�)�� � ����������������������B���������������������!������*������)�����)��0����
�����������������*\*��������)����������� ��� ����������� �*�����������������)�������� �� �������
)����� ���������������������� ����������������� �� �)����� ����������������#������ �*���������������
��������� ���
� �9
%�5��� +���2������������������
#��� ����� ��� ������� � ���� � ��� ����� ����� ���� � ���� ��������� ��)����� �� ,6#*������ �
��)���������6�� �����/���� � �.��� %�884&������� ������������ � ������� !� ����"���������
)��������� %16�&� ��� 7��7;���.�� ����� � �8:9*�893�� #���� � � ����� ����� ���)������ ������ �� ������� ���
�������������������������������������������������������������������
,��B���������%�227&���������42���.������0�����������������22��� �� �������� ������������
���� ,����������� ���'������ ���� ���)�)������������������ �����)����)��������)��������� %�������
92�&�� ������������ �����)����������������� �����������������������)�������������E�))������ �
.�����))�� %�223&� ����� � � �� �����)���)����� �����0��� � ����������� ,������ � � �*��������*
��� �)������/�����,��������������������������)������ ���������/���������� ��������������������
��������� )����)��� � ,6#�� ����� ,��������� ���*�������������� ���'������ ���� ������ ����� %� ���� �����
�222&���
,��������������������������� ����� ����,6#*��� �)����������������������������������������� �
����������� ��� �����������0���.�������������������)�� ����� ��������*)��������������)��
��� ���*��������� #����� ������������ � � )����������� ���� �'������ �/���� ��� � ���� ���� )���� ��������
������������)���������������������/�������� ����������)�������������
%�%�� 6������/����0�������7���������������������
#����� 3��� ������ ���� �������)������� ��������������� ��� ����)����������� ������������ � ���������
�������$����������� ������������ � ���������������)������������ ��������� �)��������
��������#���'�������������� ��������������������� ������� ��������������������� �)� �
����� ���)������ ���� ������������ ��� �)�������������� ���� ��������� � � ����� ���� )�� ������������
6�)����������!!���� ��� ������������������������'�����������������������������������%����������
���������� � �����&��B������������� ���������������*������)�����)��0���������������������*\*��� �����
)����������� �����)����������=������������������������� �)����������������'�������/������� ���� ����
)������������������������)���������������������/�������� ����������)������������#��)�)�� ���
������������ � � ����� )����������� )�������� �'������ ���������� ��� ���� ���������� ��� ��)������
�������� ����� ������ ������� ������ � ��������� '������� '������ � � ���)�)��� �������� ��� � ���������
��� �)��%� �� ����&�������� )���%� �������)���&���������,������������������������������
���� �������� ���� ��� � )���� )��� ��� �������� ����� � ��� ���� )������ ������� ,��� � �� �� ����� ��� 7;�
)��������)��/�����������%�224&���������������)�������������������������������������������)�����
� �� )������ � � �� )�����"�� ������� )���)��� %Q�� )�����"�� �������� ��� ��� �)�� �� ������� ���
)�����)�������������������U������8:&������������������� ������� �)���������)�����������.��� �
$�������E/�������)��� �4�����%�224&�� �����������������������������������������)������ �
��)�����)���)����������$������������
�
� �8
#�����3��(�$� �)���������>�������6�����������$��������������,������
/���0� 1�����/������
/������ 3�����������������
��������������������
3������������ ������ �?�
A� ������*���� ���'�������6�������������%�224&�
)1� .��������������4�7��"825�;;9��83�
>H��������F����������
=����0��%���������&�
.���������� ��������������>H��
*�
�������%�88:&� .,� 4;3�.������������%!87&�
>H��������F����������
=����0��%���������&�
��)����������������0�� I�
���� ��H�J�����%�88:&�
.,� 32��.����)� �������%!82&�
1������ $����� $��������� �)����������������
*�
.[�����H�.������%�222&�
�� 79:���.����)� �F����)��������9;*8��
1���������'��)��
=����0��%����&�H�����
#����������������� �)������������0��H�����
*�
E����H����)�����%�888&�
.,� 723�.)���������������%!8�&�
B������ �F��)���
1�����0��%���������&�
,)�����������������0�� *�
������H�!���� ����%�223&�
.,� ��74;�.�������������%!8�*!89&�
B������ �F��)���
=����0��%���������&�
1%��� �)��&������������������� ��� ��������
*�
E����H����)�����%�888&�
.,� 723�.)���������������%!8�&�
B������ ��F��)��������!�������
1�����0��%���������&�
@������������������ '�'�����������0��
I�
�)��H�C���� �%�88;&�
.,� ;7���.������%!9�&� Y��� )�����������
=����0��%���������&�
��������)����������������0��
*�
A� ������*���� ���'��������������%�88:&� .,� 4;3�.������������
%!87&�,������)������������
=����0��%���������&�
�������� �)����������������0��
*�
.[�����H�.������%�222&�
�!� 79:���.����)� �� ���������%"9;*"8�&�
1�����)������
=����0��%�����&�H�����
#����������������)������)������������0��H��������'�!�������
I�
*�!!���� ��� �����*���� ���'�������1%����������������&�
=����0��%���������&�
,)����������������0�� *�,�������H�
J��/�)����%"8;&�
�.,� 7:93����)���%"8�&�
��F����)������� .���������������������
=����0��%���������&�
��)����������������0�� I�
60���0/�H�J�����%�223&�
.,� 3:3������%8:*88��:�$��)��������4� &�
Y�������������������
=����0��%���������&�
�������� �)����������������0��
I�
E����H�G� ���%�22;&�
�� :73���������������%9�*88&�
1%���������������&�
$����� ���������'���������������� �)��������
2�
E����H�G� ���%�22;&�
�� :73���������������%9�*88&�
C������ ����������
$����� $�����������������������������
I�
��)�������������%�227&�
.,� 924���������������%92*8;&�
#�����������������
$����� $��������/�����������������������������
I�
#�������*���� ���'����-��6�� �����/����H�.���%�884&�
�� 7�7;��.������%!:9*!93&�
#��F�������16*� �����
=����0��%���������&�
.������������ �����'�)/��������������������
IF*�
,��B���������%�227&�
.,� �42��.��������������%!2�&�
������������� ���� -� ������������,�������������������
2�
E�))�����H�.�����))��%�223&�
.,� �;9�,�������������%!22&�
������������F�*����
=����0��%���������&�
����������������� ���������0��
2�
E�))�����H�.�����))��%�223&�
.,� �;9�,�������������%!22&�
����������*)����,6#�
=����0��%���������&�
����������*)����,6#�)������������0��
*�
K������ ����������� ���������A����0���������0����������������������������������� ���� 2�
O$� �)�� �� ������� %I&� �� � ��� )���� ����� ������������� ����"� )�������� �� ���������� ������� ,�� ��������� %*&� �� ������������ �� ��� � � � ��������� %2&� �� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���)��� �����)��� ������� ���� )�������� ���������������� ������)�������������
�
A�� 7��������������� �����0�����60���
#���)������������������������������ �)������ ������������������� �����������������)��������
���)�����������C�1�� ���� ������������� � �� � � ������� � ��)������� �)�������� ��)��� ���� ��
�������)�������������������������C�1�%.�)���4��&�� ���������������C�1�%.�)���4��&���
� �2
A���� B��������������2������������ �����0�
�� ��)�������������)��������������)�����"��C�1� �������"��������� � ���)��C�1� �������������
�������������������� � ����������������� ����������������#�����)� ���� )������������� ��������
���)�)�� ��� ��� �)��� ��� ���� )�������� ��� C�1� ���� ���/���� ���� ������ ��� �)������ #����� ��)����
��� �)�����%#=1&������ ������������ )������,���������������� �����������!��� ���"�������� )��������
Q��)�)�����������U�� ��� ��� ���������������������)������� �������)���� ��
#����������������������������������� ������������ ���� ��%��/������������������� � &�����
���� ������ ��� � � � � �� ��� ����� �������� �)�� ������ � � � �� �� ����� ��� �0�� ��������� #����� ����
)�����������������������������%����������&����������� � �������������������������������������
#�����-��������������� ������������)������������������� �������������������������������������������
������D������������������������������������������ �)�����D����������)������������������������%�227&���
�������� ��� ������ �� �� �)�� ����� ���� ������ ��� �)�������� ������������� ����� �� �������������(�
�J� �����)����� ������������� ������� ���� �� ������ ���� �������� ����� �� �������� ����� ������
��� �)�����%���������������������&����������3����)�����������������)��������������������� �4�
���)�������������������������������������
� -� ����)��������,�������������� %�224��B������� �&�����������)�������)���������"�������� � �
� ���������������������)�������������� �� �����������������)���������������0���#�����������������
������������������������������������������������ �)��������������)������������=�������������%�22;���.��
������ ��� �� ��)���&� )������� ������ ��� �)����� ������� ��� �������� )������� � � ����� ������ #����
���������������������������������������������������� �)����������������������������� �������
� � )������ ������������� ����� ������ ��� �)����� �������� �������� ��� ��� �� ��-��� ������)�����
��� � � ���� ��)���� � � ���� � ��� � �� Q����� ������ �������������� ���� ������������� ����)��� �
������������)������������������������ �)������ ��������������������������)������U�%���:43&�
� ������������ �'��#����������������)���������/������� ������������������� �)���������������
��� ��� �� ���� ������ ���� �����"�� ��� �)����� �� ���)����� ������� ����� )������ ������ #�����
���������=������������� ��������������������������������������������������������� �)������������
������������4��
� =������!�����������%�22�&��)/���� ����������� ��)���������)������)��������������� �)�����
������� �)����� ��������� ������� ������ ,� ��)��� ������ ���� ������ ������� ����)����� ��� �)����� ��� ������
������� ����#����������������������������������)������)��������� ��������������������� �)���� ������
������������������������������������������������������
�4� ,�� )��� � ������� ��� ���� )���� ����� ����� )���� ���)���� � ���� �������������� �������� ������� �"����
=��)��������������������������))����� ���/�� �)��� ��������������)�� ��� ���������������������� ����
������� ������������)������� ������ ��������������=�������������%�22;&�����������������%�227&���/����)����
��)����
� ��
��������������))��������������)��������������������� ������������)������������)������
��� �)����� .�)� �� �� ��� ������ ���� ����� ��� �)���� ��� ��� �������(� .������� ��� ����� ������ )�� ��
�������� ��))������� �������� ��� �������� ����� ��������������� ������������� ��� ������ ���� ����*����)�� �
���� �����������)��� �)�����������)�������)������ ������������������������������������)��������
��� ���� ��� �)����� ��� ������� � � �� ��� ������ � ������ ��� �� ��� ������� #�� �� ������ �� �� ��������
����������������!�����"�����)�(�#�������*���)�)����)���������������� � �����)����������������*���
������� �)��� ������� ������ � �� ���� ����� ���� ������� ��� �)���� ��)��������� #���� �������
������ ������ ����)��� ����)����� � � � � ����� ���� ������ ���� �0������� =����� ���� ���� �� ������� ����)�� ��
��� �)������ ���� ������������� ������� ����� �������� ��� �� � ������� �)����� �������� ��� �����
�����.�)� ������)������������Q>�)������������������ �)������������������ ������������������������
�� �������� �������� ���������������������� ���*��� �)���������������������'������ �����>�� � ����������
������ ������ ������� ��� � �������� ���*��� �)����� ��������U� %��� 77�&�� #�� �� ������ �������(� QB���
������ ���� �� ������� ��� �)��� ��)������� � �� ���� ������ )�������� ���� ������ '������ � � )������
������� ����� ������ ��� �)����� ���� �� ������� )������� ��� ������U� %��� 77�&�� #�/�� ���������� ����
����)��� ����� �� ���������� ����)����������� ������� ����� ��� ��������� �)����(�1�� �)����� )�������
���)����� ���� ����� ����� ���������)�� ���� '��������� ������ %���� ���� )������ ��� ������"� ��������
������������������/� �����������&�� �)����������������)������� ��������� �)����� ��������������
�����)�����������)���� ���)����#��� ��������������� ������������������� ���� ��������������
���� ��� ��� ��� �� ��� ������ �������� ������ '������ ������ ��� ����� ������ )������ ������� #���
)�)���������������������������0� ��������������������������,��������������%�224&����������������
������� %���� ������ ��&������������������ �)���������������� %���� ����������&�������!�����������
%�22�&�)�����������������������)�������������������������������0������� � ��#����������� ��)��� ��
�������������� ��� �����)����� ����� � ������� )������� � � ���� ���� ��� ���� ���������� �� ����
���������������������������������������������������������"���������� �)�������
&�� ��B ����� ;����������� %#=1&� ���� ���� )�� ��� � �� �������� ��� ��� ��� �� ���"�� ��� ���"��
��� �)��� ��)��� ����� �)�� .����� %�84:&� ��� �)� � ���� )�)���� ��� �� )����� ��� ���� ����)�� ���
��)�)���)���������� �)������ ��� ���������)���)���������,�����������������#��������� �)���
��)���������������6���*�������������������������������)����������%C&�� �����������%�&(�
�� ���� ��� � � � � � � � � � %4��&�
#������������#� ����������������������)�)������������������� �)�����)������������������)����� �#�
���������������������)�)��)�������;�$���)������ ��������� �����)������������������������ �
�*������������� ��������� �����)�� ���#=1� ������ ��������� �������������� ��� ���� %�227&� � � �����
������������������������������������������������������
�;� ��������.����"�������������������� ������)������������������#=1������)������ ����� ��)����������������
���������� �)�����)����������#����� �)�����������)���������#=1����������)��� )��������)������������
�)���)� �����������B��������������������)����� � � ���������)���)���������
� ��
��������������������������#=1������������ )�������� �������������������� ����7�8Y�� �8�3Y�
�����)������� 6������ ��� ���� %�224�� .��&� ����� ����� ���� ���� #=1� ������� ��� ������ %�� ��&� ����� ����
%��������&� ���)����� ������ ���� ��� ������ %������&� ������ #��� �����)��� ������� ���� �������� ���
��������������������������������� ����������6�������������%�224&������������������� ��� ��������
)������������� ���)� ���)/� ��� ���� ��)�� �����6��������� ���� ��)�� �� ��������� ������ �����2������������
.)��������������������������6�������������)��� ��������)�� � ������������������������� ������������
��� �)�����,������� ��� ���� %�224��B������� ��������)����&�)����������� ���� �����������6��������� ����
���������� B����� � � E��� %�22��� �.�� �����)����&� � � ����� ���� ������*��*�)���� ���� �����)�� ���
����������)������� ��)���� �)���������������0��)�������� �)�����������/����������Q�������������
����������������������������������)������������������������U�%���39&��)��)�)�� �������#=1�����������
������������������� ���������������������������������������)������������
#���)�)���������������)���������������������������� �)������������������������������������
)��������������� )��� ����������� ���������)������� �)�����������)�����)����#������ ����������� ����
)���� ����� ������������ ����� �� ������� � � ��������� ������� ������� ��� ��� �)����� ���� �����
)������������������)����������������������� ������)������������������)���%������������������
���)�)���)����&������)������#�����4������������������������������������
�
#�����4��(�$� �)���������>�������6�����������$��������������E���������1�� �)�����
/���0� 1������ /������ 3�������������� ��������������������
3������������ ������ �?�
� ����;�����������,��������������%�224&�
)1� 34;;����)����������%!88&�
������� � F�����������B��C������������F���������
=����0��%��������&�
.0������������������������������� ��
*�
������������%�227&�
�� �3�:����J�����������%!92*!8�&�
-�����F����������� $�����(������X��������
��������������������������������� �
I�
!�����������%�22�&�
�� �22222��.����������%!;7*"8�&�
4������ � F���������/� �
1�������� ����������������������������� ��%������)������� �����������'������� �)�������������
*F2�
=�������������%�22;&�
�� ��4���.��������������%"9:*"8:&�
-�����F���������/� � $����(������� 1�� ������������)�������� ��������%)���&��
*F2�
&�� ��B �����;�����������������������%�227&�
�� �3�:����J�����������%!92*!8�&�
=���#=1������� $�����(��������������X��������
�������������������������#=1�
I�
6�������������%�224&�
)1� .�������������%4�7��82��;;9��83&�
=���#=1������� =����0��%���������2*�22�����&�� �����
.������ ����������������������#=1��������
*�
,��������������%�224&�
)1� 34;;����)����������%!88&�
%4������ � &F�%)���������)��������&�
=����0��%��������&�
.0����������������������������
*�
B�����H�E���%�22�&��
.,� �27�9��.����������%"8�&�
$����)����������������������)���������
1�����0��%���������&�
B��������������0�� 2�
K������ ������������������������������ �����0������������������ ���������� 1;2�O$� �)�� �� ������� %I&� �� � ��� )���� ����� ������������� ����"� )�������� �� ���������� ������� ,�� ��������� %*&� �� ������������ �� ��� � � � ��������� %2&� �� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���)��� �����)��� ������� ���� )�������� ���������������� ������)�������������
� �7
-�� ������������������ ������ �)���� (�#������ ��������� � � ������)������� ���� ��)��
���������*������������ � ���������� � � ���������F������������������������� ��������������
����������� ���)�)����������������#������������������������������� ����������'������ ���
�����)��������������� �������������� � ����������� ��������������)�������������������������
)������������������������������� ���������������������������������*������������������� ���������
���������*������������� �����#����� ��� �������������������� �)�� �������� ������������ ������ ���
�������������#���������� ������������������������������������������������� ������������������������
� �������������������������������������������������)����������������������������� �)�������
-����� ��������*����������� ���� ����=������������� %�22;&����������� ��)���������� ��������
�����F��������������� ������F�����������������������������������������������������������������
)������� �� ��� ���� ���� ��� ������������� #���� � � ����� ���� ������ ������� ��� ������ ��� �)�����
����)��� �������������������)���� ����������������������������������������)����������������� ��
��)������� � �� �)������� �����������������)��� ����������� ���� �����������������������������������
���� ������������ ������� �������� ���� ��� �� ��� =������ ��� ���� %�22;&� ������� ��� ���� ������ ��� �� ��)�����
�����������������)���������� � ���)�������������������������)�������)����������)�����������
��� �������������� ���������������������)������:��
A�=�� 60�����������2������������ �����0�
,� �������� ������)����� ����� ����� ����� ������� � ���� ������� ��� ���� ������� ��� ������ � � � � �
��� �)��������������������������������������
'�������*�� ���� ������������� � ������������������%,����������������2245�>� �'��0����������224&�
� � ��� ����� ��������� � ������� %,�� ��� �8895� 6������� �22�5� >����� ��� ����� �2225� 6������ � � #���/��
�22:&��,��� � ��������������������������������������������"������������������ � � ��������������������
���������������,�������������� %�224&������ ����� ����������������� ���� �)������ � ���������������� � �
������� � ������������ ����)��������������)����������� �)���� �)���������������0��� ������������� �����
�������������� �)�������������������>� �]���0��������%�227��.�����6�����,��� �&�����������������/�
���C����"��E���� �)�����������������������
,��� ������������ � �����,�� ��%�889��6�� ��������)����&�������)��������������������
��� ���� ��������� �0�� )����� ��� ���� )������� ��������� ������� �0�� )�������� �)��� �)���)� �)��������� ����
����� � ����� �� ������ ����� %�������� ������� ��� �)����� ������� ��� ������ ������� ������� ���� C�1&��
������������������������������������������������������
�:����� ��� ���� %�899&� ������� ����� � ������.�� �����)����� ��)���� %�8;7*�89�&�� Q�� ��������� ����*����� �����
�))���� ����87�3Y���� ���� ��������������� ����� ���)������U� %��� 422&� � � ���� ���� �����������*����� ������
=������������44�4Y�����������������������*��������������������� �����������*����������%�������423&��,�
)��������������������������������������� ����=��������������;3Y���������*������������������ ��������� ���
����*���������%���������7�����:47&��=������������� ������������)��������)����������������
� �3
)���������������)�������)������������������ �����������)���)�������� � �� ��� ����������������
��������)����� ������ ������� ������ ����� � � ���� ��������)�� �������������� ������ ����� ��� ��� ����
������ � )������������ ��� �� )���'��)�� ��� ����� ������ ���� �)������ �� ����)�� ��� ���� %�22�&� �����
��� � �����������������������0��)������������� ��)���)��������� � �� �� ��������������)��
�������������������0��)�������
>����� ��� ���� %�222&� ���� �� ��)�� �������� ��� ���� ���������� ������ )�������� ��� �������������
��������������� � ������������������ ������������ � ����� ��))����������������������������������
������ � � ������ ������ ,�� ����)��� ��� �)����� ������� ���������� ���� ��������� ��������� ���� �� ��
���������������� ��)��)��������������������������������"��������� � ��9�6������%�22�&��������������
���������������������)�������������������������������������� ����������������� � � ���)�������
#�����Q����������������������� ���������������� �� ���� )����� �������U�%����39&��6������� �#���/�
%�22:&��������������������������������������������������������)����������������������)�����%�����&�
C�1���������#������������������������������)����C�1�����������������������������������������
�������� ��������������)����� �)��������������������������� ��)������)������������
#����� �����������"� ��� �)��� ������ ������ ���������� ����� � )�������� ��� ���� )������ ������
�))�� �� ������������� ����#�������������������������������� ��� ������������ ������������
��������������� ��� �����0��������������� �������� � ����� ����)��� �������� �����)��� �����
�����������������)����������������������)�������������������������������)������������
)��������)�������������� �)����������������������������������� ������D������������������D���� ����
������������ ��#�������� ����������� ������������ � ����%,�� ����8895�>��������������2225�6������
� �#���/���22:&������������������� ����������� ����)��* ����������� �������������� %,���������������
�224&��� ������������������������������%��������������2275�=���������������22;&��,�� ��%�889&�������
��)�� �� �)�� ����� ���������������"��������� ��������� �)��������� ����/� ���� �������� �������
��� ����������������������������� �)���������������������������������)�������������,�� �� ����
���)�� �����������������������)��������������������������������������������
>������������%�222&������������������������������������������������������������������� �
�� �������� ��� ������ ��� �)����� ������� ����� ��� � ��� ���� %��.�&� ������ ������ %� � )�� �� ��������
�������������)��&��#������������������������,�� �"����������� �������������������������)����8�6������� �
#���/�%�22:&���� ����������������� ��������������������������������� ��)��� � ��)������)���������
������������������������������������������������������
�9���/��,�� ��%�889&��>������������%�222&� ����������������)��������������������������������������)�� ��
����������������)������������������������������� �������������
�8������������������������������������������������2���������������������������������������)������������
�����)�������������������������� �)������������%����8:&�� ������������ �����������������������)����
��������������������������422��������������������������������������)����
� �4
�������)���������� �������� � ��� )����� � ��������� �)�������������#����� ��� �)������� ��)��
��� ����%������������)����&������������)��������������������)�������)�����
,��� ����)��* ����� ,������� ��� ���� %�224&� �������� ���� ������� ����� ���� ��� �)�������� ������ �����
��������������������������������������������%�227&� �)������� �����*� ����������� �)������������D
���� ��� � ���������������� ����D�����&�������� ������)�������������������)�����������
������ ��� �)������ ��� )���� � !������ ������)����"�� � � �&� ������� ��� ��� ���� ����� � � ���� ���
�������������������������������������������������� �)����� ������������������������� ���������
��������� �)����� ��� ������������������)���� � !��������������)����"�������������� � ����������)����&�
� ��&�������)�������������������� �42Y���� �����*� ����� �)�������������C�������������������
�����������)������������������������������� ������������������������������������������)��������
��� ������ ��� �)����� ��������2�=������ ��� ���� %�22;&� � � ����� Q��� ����� �))����� ���� ��������� ������� ����
������ ��� �)����� ������� � ������ ��� ��U� %��� :4:&�� �������� ��� ��� ������ ����� �������������
������� ��� ������)��������� ����������� ��� �)����� ������� %���� .�)��� 4���&��=������ ��� ���� ����� �����
Q��)���������)��������������������������������� �)������������������)��� ��������� ����)��������
����*���������������������������������������� �)����������������������������)����U�%���:4:&��
�)���������� �)�����������������������������������������������
#�� )�)�� ��� ���� �� �)�� ���������� ������� ��� ������������� ����� ������ ��� �)����� ������� ��
������ ����������������������� ���������������,������� ������� ����)���� ���)��� ���������
�������������)�����)����� ���������������)�������� ������������� �)��������������
��� ���������������)�����������/� �� ��� ����)������������������������)������ ����������*
���)�)� ���� ��������� ������������ ����� ������� ���� � �� ���� �0��� ���� ��� ���� ������ ��� ���
������� ������� ����� )������F����� � � �� ��� ���� ��� ����������� ������������� ������� ����
������ �)���������������������������������)������%� ��������)���&�)�����,�������������� ��������
=�������������%�22;&�� �������������%�227&���)/���� ������������)������������ �)���������������
�������������� �����������������������������������)�����#��� �������)������� ������������
��������������������
������������������������������������������������������
�2� ����������������� �������������� �)�������������������������%�227&���/����������� ��)��������������*
����������� ������������������)�������=�������������%�22;&� ����������� ���������������������� ������������
��� ��������� �)������ #���� ���� � � ����� ���� ����)�������� ������ ���� ����)�� �&�� �� ����� ���� ���� ������� ��������
������� � ���������)�������)����� �����#���� ��� Q��� �������� ���������� ���� �)��������������))����� ����
�������;Y������������R�����T���� �)�������������,�����������������������������������)������������������������
�))����� ���� ������ ������ ���� ������U%��� ;9�&�� �)��� ��������� ����*��� ������� )�������� ��� ������
��� �)����� ������� � ���� �����)����� ��)����� ���� ��-����� ��� ���� ��� ����� ����)�� �� )���� � ��� !�*
������������"���������
���)����������%�224&������������������)�)������������������������� ������������
� �;
#�����������*�&�� ��B �����;�����������%#=1&���������������������� �)��� ����������������)�������
��� ��� �)��� ��)������#������)��*��� ��������������� � ���� ��������)����������� ������������ ���
#=1��������� ������� ���������� ����.����������)�������)�����6����-��� �.������� %�888&������ �����
����������� �����������)����������������������������������#=1�� �������� ��������#������ ��
����� ��� ���� )�)����� ����� ������������� �)����� �� ������ � ��������� ��� #=1� �������� 6������ ��� ����
%�224&�������������������������������#=1���������.����������)����������������������������������
������ � � ������ ������ #���� �� �)�� �� %���&� ���� � �� ��)������ ������)��� ���� ����� � ��)� �
������)�������� ��������������� � � ���������������������� %����������������������&� ������������
����92Y����82Y���� �����*� ��#=1���������#��������������������� ���������������)������������
#=1��������� �������� ������� ����)�������� ��������� �)������ ��������)������������� �� ����� ����
��������������������)���������������������������#=1����������������*�����������������)��
)�)�� �����������������������������)�����������#=1�����������������������
,��� ������������������� ��)��� ��������)�������)�)�� �������������������������)� �������
����������� �)���������� ���������� �)��������������)����������������#�����4����#����� �)�������
��������#=1������������������#������������������������ ������������� �����������������������
�������������������������������������� ������������ �����������)������)���������)��������
���������������)����� ���������������������������������������)���������������������������������
�)�����������������������
A�5�� /����0�������7��������������� �����0�����60���
)�� ��� � �������� )������ ��� �������� ��� �)����� � � �������� ������� ����� ���� )������ ����
)������������ ��� ��)�� ������� C��� ����� ���� ��� ��� �������� ������� ���� ��� ������� �0���� � �
)����������������������������� ���������������������������� ��������/���$���������������
���� ��� � � ���� ������� ��� ��� �)������ ���� ����� ���� )��)��� ��� ��� ���� ��� �)��� ���)�)�� ��� ����
)������������ ���������������������������
�
#�����4��(�$� �)���������>�������6�����������$��������������C���������$)���)�4�����
/���0� 1������ /������ 3�������������� ��������������������
3������������ ������ �?�
'�������*�@ ����#��,��������������%�224&�
)1� 34;;����)����������%!88&�
%&�4������ � 5�%&�4������ � F)���������)���������
=����0��%��������&�
.0�����������������������������������
I�
>� �]���0��������%�227&�
.,� �28��.����������%!82*!8;&�
4������ � � =����0��%���������&�
.0�����������������������������������
I�
,�� ��%�889&� .,� 6�� �����������%!:7*!8�&�
.������������� =����0��)�������%�����&�
.�������������������������������)����� ��
IF2�
>������������%�222&�
.,� 39��.��������%!9;*"84&�
C�������������� �)���������
$��������������%&�����X��2�������� �%&�����X�422�������
C.1�������� ��)���������� ������������������������������������������� ��� ����X�2������
I�
6������%�22�&� .,� �;���� �������4�)�������
6������������� � � ���!::*"82�
%�����&�)����������������
������������ ���������������� �����)����� ��������
I�
� �:
%I422&���������������
6������H�#���/�%�22:&�
.,� ���-$6��)�������%!:�*!2�&�
B������C�1��������� 6����������������������������
����������*������������ ���� ��)��C�1������������ ��)��������������
I�
'�������*�� ����;�����������,�� ��%�889&� .,� 6�� �����
������%!:7*!8�&�.�����������F�����������������
=����0��)�������%����&�
>���������������� ������ �)����� �����������������
*F2�
>������������%�222&�
.,� 39��.��������%!9;*!84&�
C�������������� �)�F�������
$�������������%&�����X��2�������� �%&�����X�422�������
E�������� ���������� ���������������������������������������X�2������
I�
,��������������%�224&�
)1� 34;;����)����������%!88&�
4������ � F����������B��C�����������F���������
=����0��%��������&�
.0������������������������� ���������
I�
������������%�227&�
�� �3�:����J�����������%!92*!8�&�
-�����F����������� $�����(�������X��������
$�����������������������)���� �����*� ����������� ���������
I�
=�������������%�22;&�
�� ��4���.��������������%!9:*!8:&�
-�����F��������/� � $������ $������%�������������������������&������������������)������������� ��������
*F2�
6������H�#���/�%�22:&�
.,� ���-$6��)�������%!:�*!2�&�
B������C�1�������F�������
6����������������������������
����������*������������ ���� ��)����������� ������������� ��)����������������
I�
'�������*�&�� ��B �����;������������2���-��������������%�227&�
�� �3�:����J�����������%!92*!8�&�
=���#=1�F� ������� ��#=1��������
$�����(������X��������
$����������)�� �����*� ��#=1�������������
I�
6�������������%�224&�
)1� .��������������4�7��82��;;9��83�
=���#=1������� =����0��%���������2*�22����&�� �����
.������ �����������������������#=1��������
2�
6����-��H�.�������%�888&�
.,� �7�.�������� ����:�������%!92*"8�&�
, �����F����F�����#=1�������
=��������� �����������
=��������� ����������� ��������������#=1��������
I�
K������ ����������� ��������������������� ������������0������������������������ �����0� D�
O$� �)�� �� ������� %I&� �� � ��� )���� ����� ������������� ����"� )�������� �� ���������� ������� ,�� ��������� %*&� �� ������������ �� ��� � � � ��������� %2&� �� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���)��� �����)��� ������� ���� )�������� ���������������� ������)��������������
3�� 3�����0�
#�����)�������� ������������� � �����������������������)����)�����)��������������������������*
������� ������������������%����������������&�������������*���/�����!,���������"���� ������ ����
������������������� �������� � ���� )��������� ��������������� ������� %.�)���;��&�� ����������
�'������� ����������%;��&�� �-���������)���%;�7&���
3���� ?����������B������
����������)�������������������������!)����"���������������������������������������'����� �����
����������������������������%����1��/�����223�������3*�;&��#����� ������������������������������"�
)���������)������ �������������"�)����(�%&���������5�%&������� )��������������������������������
������������������)���/������������������������ �! ���"��� �%&� ���������)��������������"���'����
������ % ������� �222&�� �������� -���� )����������� ������� ���� ��� ����)��� ��� ���� �������� ���
�����������"� )����� �� ����� ������� ����� ���� �������� ��� ���������"� )������ #��� ����)�� ��
� �9
������� � � ���� �������� �� ����� �/��� �� ���� ������� ���� ��� ���� �����)�� ��� ����� !���������"���
������������� Q���� ������ ���� ��� )����)���0�� ���� ����*���������� ������� ��� ���� ��-����� ���
������� ������U� % ������� �222�� ��� ;24&�� #���������� )��������� ���� � �� ��������� ���� �/���� ���
��� �)�� ������� �������� ����� ������ ���� � �� �� ��� ��� ������ '������� ��� ���� )���� ���������
���������������)�������������� ����� ���)���������������� ������)��0� ��������������������"�
)����� �������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� � ��*������� � ��� ��� � ���������� %=�� ��� � �
.����� ���22:5�1��/�����223&��������������� � ��� ���������������� )��������������)������ ���
%4�� ���.����� �4��1�������22:&���
������ %�222&� ��� � ��)��� ���� ���� ��� �� � ���� ������� ����� ����0��� ���� )���� ����������
������� ������������ � � ����� ���������� ����� ����������� %���� ���� ������ ������� ��������� ���
������������� )���������������� �����������'���������� ����� ��������&� ���������� � ���������� ����
��.����������������� ��������������������������������������������� ��)������������������������
�����������������Q��������������������������� ��������������������������� ������������
���������� �������� ������������74����)��� ���� � ����� �������� �����2�������U� %���;23&��
#��� �����)���������������%�������������������������� ��� ��������� ���������������������
)���&� ���� �������� )���� ������� ���� )������ �� #��� ������� �������� )���� ���� ������������ ��
�������� � ��� ���� ����� ��)��� � ��� ��� J�����)�� %�22�&�� ������ ������ )��)���� ����� ����
��������� )���� ��� ������ � ��� ���� ����)��� ��� ���*������ ���������� ��� ����*���������� � � ��
������ ���� ������ ���������� ��������� ��� ����*���������� ������ � � �)����� ��������-� ���������
������������ ���� � ������ ����� ������ )����� � � ������ ������� ������ ��� ����� )����� �� � �����
���)�� � ��� ����������� #��� ������ '������� ��� ���� �����������"� )���� �������� ������ ����
��)������ Q-�������� �� �������� ����� ���� ���/���� ���� ����� ��� ����� � � ����� � ����*����������
��������)���������������������������������������������� ����������������U�%���;2;&�� ������
)�)�� ��������Q#����*��)�������������������*�����������������������(�����������������������
� � ������� � ������� ������ ���� ��)�� ����� ����� ����� ����� ������ ���� ������ � � ������ ������
�������������� �����������U%���;2;&��
>����� �)����%�22�&��������)��������� ������������������D����������� �)������������D�� �
)��������������������)����)�����)��)�� ���� �������������������� ��� ��)���������������
����*���/�����=����� %�224&�)������������ �������������������������������� �� ������ � ������� � ����
��.������ �����������)�����������%� ����������� ���������������������)����&��=�����)�������
������������ �������������� � ����)����)�����)���������������% � ���&���� �����)����� ����7��
������������������������������������������������������
���.���>����%�89�&��
�7� #��� �������� ���� ������� ��� )������ � ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ������������ ����
���)���������������������������/�����������������)������������ ��� ������������������������� �����)��
�����)�����������������������)���������� ���
� �8
���0*$�/��������%�222&�����0���������������� � ����������)���� ���������#������������
��� ��� )�� ����)����� � ���� � ���"�� ���)����� �������)� ������������� ����*������� ���� ��
����*���/���� ����� ���� ���*����� � ������ ���� ����*������� � ������)�� ������ )���� �������
������������/�����/�����)����)�����)��)�������,�)�������� ����� ���� ���*����� � ������ ����
����*������� � ������)�� �������� )����������� ��������*���/�����#��� ��������� ����� ���� � ���"��
�������������������*������� � ��� ������������)�����#������������������������)�������
��� �����"��� �=����"��� ���� ��������������� �"�����)��� ���������� �)����Q��������*��*���*
���U�����)��%������ ���� ���0*$�/����������222�� �1�������� �)�������22�&���
4�� ���.�����������%�22;&���������)�����'������������)���� ����������������������������
� ����������������������.�����������%BE.M&��,�� )�� �� ����)���������"���))����������������
����������������������������������������������)��������������������%����������&�)�����'�����������
���������������������������)����)�����)�������� ������������������������ ������������#���������
������� � ������������������)������������������������� �����������������������)�����
������� ����� 0����� ,��� � �� ���� ����� �������� ������ ��� ���� %�22:&� �������� )���� �'������ ����
������������� �������������� ������'��������������������%�������/ ����&�������)��� �������
���� ������������ ��*\*��� ����������� ,������ ������� ���� ������� ��� ���� ������� / ����� ������)���
������ � � � �)���� ��� ����� ������� ������������ � � ���������� %���� ��� )�� �� ����)���
�����&�������� ����������������������������������������)��� ������ )����������������������
��������� ������������������������������������������������������������������)��������� ������������
���� �������� ���� ������� � �����)�� ������� �����������"� � � ���������"� )���� ����� ����
���)����
,� ������� ������������ � ���� ��.�� ����� ��� ���� ������ �� �� )����� ���� ����� �����������
�������� ���� ���� ������ � � ������ ������ ��� ���� )���� ��������� ���� �����)��� )�� ��� ��������
��������)������������������������������������������������� �����������������������������/��
����� ������ ���� ������� ��� ���� � ����� ��� )������ ��� ����� )������ ��� ����� �)����� ������������ � �
�����������$������������������������ �������)����������� �������)������!������)���������"���
3�=�� ?�������������A�����0�������������0�
-�������������0� � ��)��� ������)���)������������������� ����������� ����������������������"�
)����� ����)�� ����� �'����� �������� ������������)��� ���� ���� )���� ���������������*�����������
���)������������)���������)���� ������������������������� �����������%����������������������
��������� � �����)��&� ��������� ��� �������� �������� � ����)����%����1��/��� �223�� � ���� ��� ���
����� ����������������)��&��,��������� �����������)����������'���� ����0����%4�� ���.����
� � 4�� 1������ �22:�� 1��/���� �223&�� .)�� �����������"� )����� )�� ��� �������� �������� ���� ��
���������������������/������������� ������ �������� �����)�������)������� ��������� �� �)���
)�����'������� ��)�������������������������������������������������� �������� ������� ����
��� �������������������������� ������)� �����)�����������)����*��)���������)�����
� 72
#��������� )�����)����������� � ���� ���������/�������)������ ���������� ��������� � �
���� ����)����� )��������� ���� ���� �� ���� � ����� ���� )���� ���������� 6������� ��� ���� %�88;&�
��������� ���� �����������"� � � ����*���/���"� ������� )����� ���� ����)�� � ��� )������ � ����
����������������� �CB1������������������ ������������)���/��,��� ��������������������� � �����
� ������.�� ������� � ����� �8;:� ����88��� ���� �������� )�)�� �� ����� ���� )����� ��� ������������ ����
���)���������� ��������� ��� ����� �)������� � � )������� � ����CB1�� � ��������������� ������
)������ �������� #��� �� )������� ���� ���������� ��/�� ������������� )������ #��� )�)����� ��
�������� ����4�� ���.�����������%�22;&�� �>����� �)����%�22�&���������������������������������
)����������������/������������ � ������������������)����)��������������)� ���������
���� �������� � ����)����)�����)���#������������������)�����������/���� ����������������������
)�������������������������������� ��)��� � �������
3�5�� 1��/������ ����
!���������)����)����������������� )�����������������������,��)��������� �-���� �%�889&�������
��������������)���Q)������/���������������+U������%&��������������������)���������������� �
������������/�������������/�������������5�%&�$������������������)���������������� ����������
���/�� )�������� ���� ������� � ���� � � ���/*������ � )����)�����)�5� %&� #��� ����� ��� �� ���� !����
������)��"��#����������)��� ����� �� ������������������.���
,�0� � �=���� %�227&� ���)���� �� ������ ��� ��������� ��� �������)������� � � �������� �� � �
���)�� ���� ����� )�)������ #���� ��� �� ���� )������ ��� -��� ������)��� ��� )��������� ���� -���
)����)�����)�� ��� ���� ����������� #��� �����)�� � ������)��� ������� ������� ������������ � �
���������� �)�������� ��� ���� ��)����� ���)���� ���� )�� �� )������� ���� ���� � ����"�
������������-���)������ ����������)��)�������������������������������������� ������� ������
�����������������������-����� F������������������
�)��� ������ �������� )����)������ ���� �� ����� �� �)�� ����� ������������ ���� ������ ������ ����
�����������,������,��)��������� �-���� �������Q-��)����������� ����������� ��������������
���� ��� �"�� � ���� ,�� ���� ��� ����� ������� � ������)��� ������� ���� ���-�)�� ��� �������� ������� =���
��������� ����*������� � ����������� ��� ���)���������� ������)� � � )�������� ���� �������U� %��� 38&��
=����� �,�0�%�227&�� ���������)��'���������� ���)�������������)�������������� � ���������
)�������������������������������������������������������� ��)����������������-������-���������
���������� ���� ������J�� � � )������ C������� , � ����� ������ ��� ����*���������� ���� �����
������ ����������������������������*�����������=��������������������)�������������������������
����������� ���������*���/���������)����������-���%�������������*���/���&�� �)������������������
�����)�� ������������ � � ���� �����)������)������������������)�������������������������������
�������������������������)����������������������������������������������
� 7�
3�%�� /����0���3�����0�B������
#������ '������ ���� � ���(� ,�� �� � ���� ���� �� ���� ���� ��� )����)�����)�� ������� ���� ���� ��
����������+� #��� ������ �� ��������� ��������� ������������ ����� ������ �� �� )������ ����� ����
����� �������� � � ����� ��)����� ����� ���� ����� ������ � ���� ����� ����� -���� � � ����� ������ #����� ;���
���� ���������������
�
#�����;��(�$� �)���������>�������6�����������$����������������������
/���0� 1������ /������ 2��� ����3�����0� 3������������ ������ �?�8�!��� ���������'������� ������%�222&�
��� 9::���.������ ���%!93&� �� ��)������ $����������������������)�������������
*�
������%�222&�
��� 9::���.������ ���%!93&� �� ��)�����������
$����������������������)������������
*�
J�����)��%�22�&�
)1� �;;���.������ ���%"94*!89&� �� ��)���� $����������������������)�����
*�
=�����%�224&� .,� ��;9;��.� ���%!:8*!89&� ��������)���� �����% �� ������ &����������������������
I�
>����H�)����%�22�&�
)1� �2477��.� ���%!;9*!87&� ��������)����� $������������)������������
I�
���0*$�/��������%�222&�
.,� 4222��.��������%!;8*!82&� ��������)���� ������
������)�� ��� ��������)����������
2�
4�� ���.�����������%�22;&�
)1� �.�7222� ���%":8*!2�&� ��������)���� 6�������������������� ���������������� �����)��
2F*�
�������������%�22:&�
)1� �.�7222� ���%!:8*!2�&� ��������)���� 6�������������������� ���������������� �����)��
2F*�
8�!��� ����@�� �������������6��������������%�88;&�
�� �8222��.� ���%!;:*!8�&� .����������)��������)���)� )������
$�������)�������������������
*�
4�� ���.�����������%�22;&�
)1� 7222��.� ���%":8*!2�&� ,)������������� $������������)������������������)�����������
*�
>����H�)����%�22�&�
)1� �2477��.� ���%;9*!87&� ,)������������� $������������)������������������)��
*�
?���� ��'* ��������-��,��)��������H�-���� �%�889&�
�� :9:3��J� ���%"9�&� !���������)����)�����
$���������������������� � I�
,�0�H�=����%�227&�
)1� 877�� ����)*$������� �B*����)��%!8:&OO�
!���������)����)�����
$���������������������� � I�
=����H�,�0�%�227&�
)1� �978�� ����.��0���� ����J�� �)���C������%!93*!22&OO�
!���������)����)�����
,�)��������*������� �����������������������)��������)����������*���/���
I�
K������ <���������������0��������C����� ���>���������������������������� 2�
O$� �)�� �� ������� %I&� �� � ��� )���� ����� ������������� ����"� )�������� �� ���������� ������� ,�� ��������� %*&� �� ������������ �� ��� � � � ��������� %2&� �� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���)��� �����)��� ������� ���� )�������� ����������������� ������)������������OO�1��)������������ � ������ �������������� � ����������)�����F�������
)���� )��� � ������ ���� ������+� ��� ������������ ��������� � ��������� ����� )����� %=�� ��� � �
.����� ���22:5�1��/�����223&+���� ���������������� � ����� ����� )������������������������)�����
����������������/�������+�3�#���)��������������������������)�����)�������������������������
������������������������������������������������������
�3�4��1������ �6������%�22�&��6�������������%�22�&�� �$/��� ��������%�224&�������������� ������� ���� �)��
����� � �����������������/������������������/���������)�����������������
� 7�
�����������)����������)������������������ ��)���%=����� �,�0���227&���������������������
��'���������*���)��������������������������������������)'����%��������������� �,����� ����224&+������
�����������������������)���*��)�����������+�#�����'���������'���������������)����
�
E�� 7� ������
)������������� ������������������������������������'����������)���������)����������)���)�������
��� ��������������� #��� ������)�� ������ � ���� ����)�� � ���� � �� ���)�)� ������ ��)�� ����� ������)���
����������� ��� ���� �������� ������� ��� ���� )������ ��� �)���)� ������ ��� ������������ �� ����� ��
$������������������������������������ ��� �����������������������������������������*������� ��
#���� )����������� ���� ��� � ��� ������ ������ �� ��� ������ )������ ����� ��� ����� �����������
�����)�������������������������� � ������������� �������������������������������� ����������������
������ ��� ����� ������ ���� ������ ��� ������ ����� ��� )������ � ��� ���� ������ ��� ���������� ���
)����������������������)�������� �����������������*�����������$)���)������������ ��� �
����������������������������� � ���)������������� �)������ ���������� �����)������
����������#����)�������������������������������������������������)��� �����������������)������ ��
#��� ������� )������ ��� 4:� ��� ��� ����� ����0�� 9:� ����������� ������� �������������� � �
�)���)����)������#��� ������� �0��� �)����������� ���������� ���������� )��������� �)���)�
���)������)���������������� ��� � ������������������������ � ������������������ ���������
���������������� �������%���&������������������*��������#��������������������� ����������� ���
��� ���� ���)�� ��'�������� � ������ ��� %-�����&� '������ � � ���� ��'��� � ����)�� )�������� �������
������������� ������)�������������B������������������ ������������� ����������)������������������
����'�����(�!)�����������)���)���������������������+"�#�����:����������������� ������
�
#�����:��(�-��������������>�������
7����0� /�� ��� �������7����0� ���1 ����0� �������� �������� >�� ���������$��������� $���������.������ $����������������� �4� �3� 2� ��$��������� $���������.������ $��������� ���)�� �� 2� 2� ��$��������� $���������.������ )����������� 4� 2� 2� 4�$��������� $���������.������ ,������ �� 2� 2� ��$��������� $���������.������ !���������)��� 7� �� 2� ��,������ ,�������.������ >H����������������������� �� �� 2� ��,������ ,�������.������ B�����F���'��)������������ �� 2� 2� ��,������ ,�������.������ B������ �)���� ���)�������� �� 2� 2� ��,������ ,�������.������ B������ �)���� ���)�������F��������� �� �� 2� 2�,������ ,�������.������ 1��)����������� )���������� �� 2� 2� ��,������ ,�������.������ .���*������� �������)������������ �� 2� 2� ��,������ ,�������.������ 1�����)������ �� �� 2� 2�,������ 6�����)��0�������������� 6�����)��0�������������� ;� 3� �� ��,������ � ��������������� � ��������������� 4� �� �� ��1�� �)������ �C������ 4������ E�����1�� �)����� 3� �� 2� 7�
� 77
1�� �)������ �C������ 4������ #�����=�)����1�� �)����� 3� �� �� ��1�� �)������ �C������ C������� C���������4������ � � :� ;� �� 2�1�� �)������ �C������ C������� C���������E�����1�� �)����� :� 4� 2� ��1�� �)������ �C������ C������� C���������#�����=�)����1�� �)����� 7� �� �� 2������� >���������E������ >���������E������ 9� �� �� 4������� >���������4�������� >���������4�������� 7� 2� 2� 7������� .�����)��� .�����)��� 7� 7� 2� 2�+���� � � -E� %%� E� 53�
�
!����!���
$�����������)��������������������� ���� �����)�������������������� ��� ����� �0���#��������� �����
��������))����������������������� ������������������������������������������� �������������
��)�� �������� -����� , �� �� ������� )����������� ������������ ��� ���������� )������ �������� ���
�����)��������������������� ���������������-���)�����������������������������������������������
����-��� �����)������������ ����������-�����)������ �������������������)�����������������)�������
�)��� ������������ �� )������ ����� -����� ���� ����� �� ��� � �� ������� ���)� ����� ��)�� ��
�� ������������������������������������������/�����������������������)�������������������)�����
�� ���� ����)�� ��� ��� ���� )������ �� ���� ���������� )������ ��� )�������� #��� �� �)�� ���������
������� )��)���� ����� ������ �� �� ������� ���� ����� ����)�� ��� ����� ������������� �)����� �� ������
��� �����������*�������������������
#���'��������� ���� -����)����� ���������������� �� ������ ���� ���� ����)������������#��� ��������
�������� ��� ��� ���� ��)�� ����������������������������������� ������ ���������������)������ ����������
������ �������� ���� �� ��� �))����� ��� ��)�� ��� �������� ���� ���� / �� ��� �����)��� �������
�������������� ���������������)���������)����������������)������� ��/������ ����� �����)��� �
�����������/��������������� ������������������������� ����������������������������)����������
����� �������$���������������������� ����������������������� �������������� �������� �����������
����������������������������������������������������������)����������������������������������� �
���������%�������� �� ��������)���&�-������������������������������)��������������
��� ����
$����������� ����� ��� �������� >H�� ���� ����� )������������ #���� ��� �)�� ������ �����������
��� �)��� � � ��)��������� ���������� ���� ���)������ ��� �� )��� ������� �� ������ �����
������������� ������ B������������� ���� ���)�)�� ���� ��)�� ������� ���� ��� �)� � ������ ��� ���
������� ����������'�������������������������� �����������������������)�������$�����������
)�����)��0�� ������������ �������������������)����������������� �������� ����������� �����
)�������������
;����������� �'������
� 73
#�����������)������������������������������������������ �)������������ �������#������ �����������
������ � � ������ ��)���� ��� �)������ �������� ������������ ����� ���������� ���� ������� ������ ��� ������
� � �� ���� �)���������
L�������
#��� ��-����� ��� ������������ ���� � ���� ������ )����� ��� ����� ����������� #������� )����� ���
������������)�����)��'��������������� ����������� !���������"��������������B���������������������
� ��� �� )�������� ������������ ������� ������ ��������� ������ D�������� ������ D� ���� ��������
)������������������%)� �������������� � ����)����)�����)�&��#������� � ��� ���� ������ �������
����������$����������"�)�������������������������������������������������)��������)���� �)���
���� ������ ��� ��/� ������� � ������ ����� �������� ������ ����� ��� ������� ����� ������� ������� ���
�������������� �/�� �������� ��������� ��� ������ ������������ ���� ����� ��������� ������)�� ��� ��/�
���/�� %��� � ��������� ����� )����&(� $����������� ����� ������ ������� ��� -��� ������)��� ����
�����������
�������������)�)�� ���������������������������������������D��������)�)�D���)���������)������
#���� ��� ��� ���������� ���� ������� ��� ���������� )������� ��� �)����� ������� � � ��� �)�� � �
)�����)��0�� ���� '������ �������� #���� ���� ����� ������ � ���� ����������� �������� ����
)�����������)����������� ����������))���������)�������������������� ��� �� �C�1�����������������
� ��������)�������������/������������ �-����� ���������������������������� ������ ��������
��������
)������������� �)������������)������������ ���������������)���/�����)����������������
��� ��������� � � ��������������)������������������� ��� ����������)����� ��������)/���� ���
���� �������� ��� ���� �������� -��� ������� ������� )�)������ ������ ���� �������� )�������� ���
������������ ��� ���� ������� �)���)� ������� ���� ��� ����� ��� �������� � ���� �������� )������� #���
�������� �� ����� ��� �� � ������� ���������� �������������� ���� ����� ������� ���� ������ ���
)��������� ��� ����� )�� ��� � � � ��������� ����)��� ��� �*������������� ������ ����)����� ��� ����
������� ������ %.)����� �22;&�� .���� ������)�� ��� ������ �������������� ���� ���� ���� � ��)����� � �
�)���� �������,����)���������������� ���������� �������� ��)���������������)��������������)�������
���� �� ���������������� ����������� ���)������������������=��������������������������������������
���������� ������������� ���� �� ������� %��� ����&� ����� ��� ��)������ ���������� � � ��� �)��
�������������������� �����������������������������������������������*������������������
� ���� ����� ����� � F��� ��)���� ����� ��� �)�� �������� .�)�� �������������� � � ��������� ����)���
����� ����������� �� ���/������))�������� ��������)���4�
������������������������������������������������������
�4� ����*�� ���%�22;&���������)��������������������)�����)�����������"������������������������� �������
�����������������������������������#��������)������������������������� �������������� ������������������ �
��������������������������������
� 74
�
?����� ���
�)��� G�!�� � � �� ����)��� ��,�� %�224&�� ^$�������������� ,������ � � #�)�����)��� 6����^��
B�� ���'� �&��'��� ���������'�������%3&�
�)���G�!�� � �C���� �� .�� %�88;&�� ^,���������$������������ =���^���! ���F�'��''� ���!��'�� 9� %7&��
�27*��9�
�)��� G�!�� � � ��������� 1�� %�22:&�� ^$��������� $���)��� ��� ,������ ����)�(� �)��� C�0������ � �
$�������^���! ���F�'��''� ���!��'�������)����
�)��� G�!�� � �4������ ��� %�224&�� ^$�������������� ������������ � � #�)�����)��� 6����^�� �! ���
F�'��''� ���!��'���3�%7&��7�7*773�
���� ��� 1�� � � J������ ,�� %�88:&�� ^#��� $��������� ��� #�)�����)����������� � � ���� C�������)�
E�)��0�������,�����^���! ���F�'��''� ���!��'��8�%�&����*7��
��� /�*���������� ���������� �-">���������%�224&��^)��)�������.��)�_�#���6����� ����)����=���
,������ ��������������J���892*�888^���! ���F�'��''� ���!��'���4�%7&���:7*�8��
��������.�� %�88:&��^#���,���)�����=���.0����,��������)�����*���$���)����������,��� ���
.����=�������^���! ���F�'��''� ���!��'��8�%;&��3:7*382�
���������#��� �,����� ���,��%�224&��^#���)��"��6�������� ����6�����^���! ���F�'��''� ���!��'���3�
%�&��;7*:9�
�� ����)�����,�� � �4����������� %�88;&�� ^=���.0�� � � >H�� .��������(�$� �)�� ����� ,����^���! ���
F�'��''� ���!��'��9�%7&���38*�49�
�� ����)�����,���6�������������4��.�������!��� �#���/����>��%�22�&��^,��� � �, �������>�����)����(�
#���C������1�����^��C�(��'�44��9�*89��
,�� ��� !�>�� %�889&�� ^)���� .����� 1�� �)���� ���� $���� ��� C������ � ���� 6�� �� �����)�����
.�)����������892�+^���! ���F�'��''� ���!��'���2�%3&��738*7;3�
,�� ��� !�� � � 1)���� C�� %�884&�� ^$��������� C������� ��� .����� 1�� �)���� � ���� 6�� ��
�����)�����.�)���^���! ���F�'��''� ���!��'��:�%3&��7�:*77��
,�������� >��� $�)�����4�� � � �� ������ 1�� %�22:&�� ^$�������������� >����������������� � � !���
6�����(�#���6�������1�������^���! ���F�'��''� ���!��'�������)����
,��B�������C�����������!����� ��������1��%�227&��^,���������)���� ��0���������������� ��������)��
������������ ��0�(�����)���������������0���������� �����^��?��� ���*�F�'��''�@���������9�%;&��:98*
9�3�
� 7;
,�0����� � � =����� ,�.�� %�227&�� ^&��� @ ���� �*�#����!��� ������ *��!� ���� ���*� !������ �� �-�*������'^��
�����������G��)��)��/��1�����@�:7��G��)���.��0���� �
,�����#��%�22�&��^�'��! ���F� ���*��� ���������*����'��G^��,���������=�)��6����������)��������
��.����E/(��������� ��/����F1�����E/�F-�������+ `�39��
,��)�����������C��� �-���� ����!��%�889&��^)������/�����$���������+^��?��� ���*�� ���� ���!��'��
�;�%�&���;*;2�
,���������E�� � �C�������1�� %�88:&�� ^!���6������ � � !���������)������.�����=���(���$���)���
,��������������������)�������)�����.�)���^���! ���F�'��''� ���!��'��8�%7&�����*��3�
,�������� $�� � �J��/�)������� %�88;&�� ^=���.0��� .����� ,������ 1����)�� � � .�������� ,�������
1�� �)��(����)��*�)������)�������^���! ���F�'��''� ���!��'��9�%7&���98*�2��
,��������1������J�/��!��� �=����1��%�224&��^* �*��!� ��� ������*����������������**�����'G^��$,��.6�E$.*
������B�223����G�����������B������� ��
,�����6��� ��� �����!�E��%�227&��^�=�������� �)����^��?��� ���*�� ���� ���!��'�����%7&��;::*;8:�
,��������.���E����!��� �.���������� %�222&��^!���=������)��/���=������� �6����^��?��� ���*�� ����
���!��'���9�%7&��3:7*42��
6����-������� �.����������� %�888&��^,����������)��� �$��)�)�� �, �������� �>����(�#���
6�������.��^���! ���F�'��''� ���!��'���7�%3&���47*�:��
6������ !�E�� %�22;&�� ^#����� C����a�� E��� ���� .������ M����� � � ,������ =���^�� �! ��� F�'��''�
���!��'���;�%�&����:*��7�
6������������ %�22�&��^, �������>�����)������ �$)���)�C�����^���! ���F�'��''� ���!��'��9���37*
�44�
6������������� �#���/����>���%�227&��^#���,���)�����$���������������$)���)�C�����^��(�G�!��
�)�� � ���,�� �� ����)�� %� ��&��H ���(� �*� ���������'���� 8�'� ����� ,������ ��(� J������ �)� ��)�
1����������37:*3:��
6������� ����� � � #���/�� ��>�� %�22:&�� ^#��� E��� .���)����� ��� ���� ,���)�� ��� ,������-������� ��
$)���)�1�������)���-$6��6������^���! ���F�'��''� ���!��'�������)����
6��������)�!����)6���� J�� � � 1��)��� ,�� %�88;&�� ^#��� >���� ��� $�������F$�������� ,����)���� �
E��������/���6�)���(�$� �)�����������.���*$������ ^��?��� ���*�� ���� ���!��'���3�%3&��4:�*;2��
6�������E���Eb��0*,�0���$��� ��������>��%�224&��^��**�����'���&�� ��B �����;�����������#���''�B��!�������
#���'�������� ��# ��'�'�^�������������,��)�����)��/��1�����
6������>�$��%�889&��^, �������-���0����� �B���= ���������#�������� �����������=���^��
?��� ���*� ���!�������� ������7;�%3&���83:*�89��
� 7:
6�� �����/����� ��� � � .���� >�J�� %�884&�� ^,������� �������������� ��� ,���������(� �� .���*
1��������#����%.1-#&���������� ������#���� �4���������=����� �>������1��)����^��?��� ���*�
" �(�����8�'� �����7��%������&��333*34;�
6���/����$��� �-���� ����!��%�88;&��^.�����)���� �)��������)���^��?��� ���*�;������ ���!��'��;��
%7&��748*79��
6��������� %�22�&��^=�� �)��������1�� �)�����1��(�$� �)��������4�$��6������^���! ���F�'��''�
���!��'���;�%7&���8�*�23�
6�������!�.��� �������!���!�/���B���4��1������6������%�22�&��^E���>�/��������$)������������6��)��
����$������������(���$���)���#���������#����^��?��� ���*� ���!���F�� ����� �4�� �� �����39�%�&��
�8*7;�
60���0/������ �J������J��%�223&��^=���E�� ������� �,�������1�������)�(�$� �)�������.����
$��6������^���! ���F�'��''� ���!��'�����%4&��7�4*77��
������ .�!�� � � ���������� !�� %�88�&�� ^C����� !���6�������C����� !���������)���� � � $���������
>�����)���^��&���A� �������?��� ���*� ���!��'���2:�%7&��9�8*9;7�
������.�!��� ����������!��� �.)�����.��%�88;&��^.�����,������� �!���6�����(�����)������������
� �>�������������=�)��^���! ���F�'��''� ���!��'��9�%3&���8:*7�4�
��)������� $��� C�� ������ ,��� .����� .���� � � #�������� ��6�� %�227&�� ^#������� ������� � ���� &�!��� �*�
��� ����� ������*��!�"�&�������'^��B,$>�)��/��1�����8:74��6���� ����������.����
������ >��� ��/���� !�� � � � ��� M�� %�227&�� ^>�����)����� � � 1�� �)����� C������ � �J�
�����)����^��&��� ���!���?��� �����7�%!���&��;;;*;83�
����� #��� >�������� ��!�� � � .��������� E�� %�899&�� ^1������� ��� =��� $���� � � $��� � ��.��
�����)�����, ������^��&���8#I��?��� ���*� ���!��'���8�%3&��384*4�4�
$/��� �� !��� !�������� $��� !c������ ��>�� � � E)�������� ��� %�224&�� ^.���*$��������� � � >�/�
�������*�$� �)�������1��)�����)���#��������^��� ����� ���!��'�����%4&��;38*;48�
=������ >�)�� %�224&�� ^$������������� � � $����� ����� M���� � ����� ����� ��� ������ �
=�����^���! ���F�'��''� ���!��'���4�%7&����7*�7;�
=�� ����B�$��� �.����� ��!��%�22:&��^$������������*)�����)�������� �)���������� �� �����
������^�� ���!���?��� ������:�%4�9&��7�:*74��
=V�������.��%�222&��^���$�����������6������!���+^���! ���F�'��''� ���!��'��3%�&���7:*�39�
=�������E�� ����������!�� � �J�0���6�!�� %�22;&�� ^���/���.���)����>�����)����� � �>�����)����� �
������.��>�����#�� ��.�)����������882�^��&���8�������*� ���!��'� ��� ��'���'��99�%3&��:39*:49�
=�����,�.��� �,�0�����%�227&��^F������������'� �'�� ��&��������+������� � �� ���'��*����*� !����!��� �
H��� ����^��6$.���)��/��1�����@848����)���C������
� 79
=���)������%�88:&��^B���=����� �>������$���������6����U���! ���F�'��''� ���!��'#�8��37:*339�
=���)������ %�22:&��^ ��� ����B���,������=�����������)��>����������������+^���! ���F�'��''�
���!��'#������)����
=���)������ � ����������1�� %�22:&�� ^#���$���)�����B���,������=���������>�����������������
�����#����#���6�������C�����^���! ���F�'��''� ���!��'#������)����
C������>��%�87�&��^��'��d� ���d'� ���!�<��'^��1�����=��)�(�E������ ��>�)����.����
������� ,� �� %�222&�� ^����� $������������� 1��+� �� $���)��� ������� ��� ���� >������ ��� .���*
$��������^��&���?��� ���*�;������ �� ���!����29�%7&��;23*;7��
�����1�$��� �-������B��%�88;&��^C������� �.0�����=���^��&��� ���!���?��� ����2;�%379&����3�*��4��
������/���4�� � � C�0���0*4����� 6�� %�22;&�� ^)���� ����)��� B��� � � $�������� � =���"� $�����+�
$� �)�������.�����=�����>����^���! ���F�'��''� ���!��'���:�%�&���84*�2;�
�������!���4�� ���.�����!��� �4��1���������%�22:&��^8����'���������������� ���������'����'�'� !������'^��
����������������� ���)��/��1������������ ����B������� ��
�����������%�22�&��^-�����C����������)���� �.�����=���(�$� �)�������.�� �^���! ���F�'��''�
���!��'���:�%7&����7*��9�
����*�� ���� B�� %�22;&�� ^>�����)�� � � 6�������� 6�������� ��� ,������ � .����� � � E�����
1����^���! ���F�'��''� ���!��'���;�%7&���4:*�::�
���0*$�/������>����� �.��� �)���������>��%�222&��^ �����������������������������#�����^���! ���
F�'��''� ���!��'���3�%3&���37*�:3�
�������$��� �!���� �����!�� %�223&�� ^ ��������1������������,������6���������=������+^��
�! ���F�'��''� ���!��'�����%7*3&���87*�2:�
!����� !�,��� �)C�)/�� >� ��� � � .������ J�!�� %�22�&�� ^#��� ,���)�� ��� 4����� � � .������� ��
1�� �)����(�$� �)�������6������������.�������)�����1����^��&���8�������*� ���!��'� ��� ��'���'��
97�%�&��7�7*77��
!�����������%�224&��^#���#����������=����� �, ������C�����^���! ���F�'��''� ���!��'���3�%4&��39:*
384�
J�����)��� ��� %�22�&�� ^*�!��' ���� � ��� ��**����� �'� !��� ���*� !������ ���(��'�� ������ *��!� ?���
� ��'* ����������'^��-��/����������)��/��1������-��/���!����
J�����#��%�224&��^>H��.��� ��� �.���*=�)� �>H�(�#���6�������!������� ��*#�)�������.����*
���U���! ���F�'��''� ���!��'���3�%�&��47*;��
J�����!��%�884&��^C�����!���=������ �#���$����������.0�� ���J��$�����������^���! ���F�'��''�
���!��'��:�%7&����7*��2�
� 78
J������� .�� � � E������ !�� %�222&�� ^�������� ����6�������� ���4������6������ ��� ,�����^��&���
8#I��?��� ���*� ���!��'��7��%3&��;:3*;8��
E�������� �6�� %�88;&��^=���.0��� �$������������������� ����)�������)�����, ������^��
�! ���F�'��''� ���!��'��9�%4&��798*78;�
E����� !� �� � � ���)������ ,�� %�888&�� ^���/��� 4������ 6��������� .���)����� � 1���*E����� ,������
1�������)�^���! ���F�'��''� ���!��'���7�%�&��8:*�28�
E�����>����� �G� ���������%�22;&��^-���*�������� �����1�������)�����$������������=���^��
" ��!�����������4��%�&���:7*�9;�
E�))������>��� �.�����))������%�223&��^#���� ��������,6#������.�$�(�$� �)���������,�����
.�����^���! ���F�'��''� ���!��'���7�%�&���4�*�;9�
E��������,��� �J����!�� %�224&��^������ �#��)/��,������.����*���^���! ���F�'��''� ���!��'���3�
%�&���:*�9�
������!���.�����E���>�� �������=��%�224&��^�� ��������E/�,���������������1��)�)���� �=�)���
1�������)�^���! ���F�'��''� ���!��'���4�%�&���:*73�
��������� 1��� 4�� .����� ��� � � .���������� %�22:&� ^#��� $���)��� ��� B��� =��� =������� �� >������
����������������#��(�#���6�������C�����,���^���! ���F�'��''� ���!��'#������)����
B�����/������ G����� !�� � � )����� ,�� %�224&�� ^F�'��''� '� ���'�!����� !��'� � !����!���'�����^��
������������..>B(�����(FF����)��F������)�`828�38�
B������ .�4�� � � E���� .� �� %�22�&�� ^>������ ��� .)���� � .����� � � E����� ��.�� �����)�����
$�����������(�=�������$� �)�^���! ���F�'��''� ���!��'���8�%�&��3�*42�
B������ )�,��� ������� )�#�� %�22;&�� ^#��� ,����)�� ��� $������������ >�/� ���������� �� 4������
E��)�����C��������)���^���! ���F�'��''� ���!��'���;�%7&����4*��;�
B����� .�� %�22;&�� ^.�)������������)��� � 1���� .����*��� .0�� � ���� =���$)����^���! ���F�'��''�
���!��'���;�%�&��78*48�
-������� ,�� � � =��������� ��� %�22;&�� ^=���C������ � � E'� ���6�������(�������)�������^��
�! ���F�'��''� ���!��'���:�%�*7&���78*�4;�
-��������/�� �� � �4�� 1������ ��� %�884&�� ^=��*.0�� )��������������� � ���� B������� �^�� �! ���
F�'��''� ���!��'��:�%7&���:7*�9��
1�������� ��� � � )������ C�C�� %�22�&�� ^4�����!�����(#�4�����!�� *�!��' ���� � ������'��������� �*�
���!��������F����� ������ *��� ������'��'��! �� �'�� ��F��� �^�� ,G����)����� 1�����@7�9�� ,���
C������
1��/���� .�6�� %�223&�� ^&��� ���!��'� �*����*� !����!��� � ���������'���^�� 6���� ������J��� 6���� ���
��������1�����
� 32
1)����C��� ��������>��%�889&��^!���6���������6������.0��6����(�#�������� ���6�)�������� �
1������)�����!���C���� �E�������6�� �^���! ���F�'��''� ���!��'���2�%�&����:*�78�
>��������J���1�����)���E�!���1��/������=��� �=�������,�J�� %�222&��^��$���)���������������� ����
6�������� ��� .����� ,������ $��������� ��� ��.�� .����� $)���)� 1�������)�^�� �! ��� F�'��''�
���!��'���4�%3&���87*72��
>� �]���0����6���������������1J��0����E�C��� � ��e �0�������%�227&��^.0�������� ��)�����.�)����
������C�������������.������ ��� ���=���.0�^���! ���F�'��''� ���!��'�����%7&���98*72:�
>������ .�� %�888&�� ^� ��*>������� ��� >H�� � .����� =���(� #��� ,���)�� �� ,��������� >H��
6��������^���! ���F�'��''� ���!��'�����%�&���7�*�74�
>�����.��%�89�&��^#���$)���)�����.���������^��&���#!���� � ���!���8�������:��%4&��934*949�
>����� �� � � )����� 1�� %�22�&�� ^8�'(#� 8����� � ���*� !����!��^�� �������� ��� 6�)���F1�)����
����������)�����1��������.����
.)����� ��!�� %�22;&�� ^$�������������� ,������ � � , ������� ����������(� C��������� � � ����
6�������=�� �>����� ^���! ���F�'��''� ���!��'���;�%�&���*�3�
.��������.�� %�22;&��^$�����������.0��� �E�)���$���������C�����^���! ���F�'��''� ���!��'���;�%4&��
378*343�
.������>����%�84:&��^#�)�)���6������ ���������������1�� �)���=�)��^��&���8�������*� ���!��'�
��� ��'���'��78�%7&��7��*7�2�
.[������ !�,�� � � .������� #�$�� %�222&�� ^����� -������)�)��� � � -���0������ ,�����^��
#!��'�� ������������A� ��������34�%�&��9�*����
.����0���� !�>�� %�222&�� ^#���6�����������$�����������,������ �������� ���$���������C�����^��
?��� ���*�F�'��''� � ���!����� ��'���'���9�%�&����7*��;�
.��������� >�� � �)��/����� .�� %�224&�� ^���������� � � $���)��� ��� B��� ,������ 6����������
C������$�����������������������^���! ���F�'��''� ���!��'��3�%7&���87*�27�
.������!��%�88:&��^C����a��E���)�^��?��� ���*� ���!�������� ������74�%�&��32*48�
#���/��� J�>�� %�888&�� ^$� �)�� �� ���� $�������� .0�*)���� 1������ ����� )��/��*$�����������
���)�� �����^��&���8�������*� ���!��'� ��� ��'���'��9��%�&���4*�;�
4�� ��� .����� !�� � � 4�� 1������ 6���� %�22:&�� ^8����'� ��� �� ���� *��� ���������'� � !������'��
����*�� �������"� '� �*�*� ��'� ��*�!���'�������������� �'K�� ������������������ ���)��/��1������
������ ����B������� ��
4�� ���.�����!���4��1���������� �4��)���������-�����%�22;&��^���� ������������'������� �����������*���
����������'��� �*����!������'G^������������������� ���)��/��1������������ ����B������� ��
� 3�
4��1������6����� �6�������!�.��%�22�&��^#���>��������$�������������� �E��������� (�, � ����
������� �E���>�/�������^�� ���!�� ��;9�%�;8&��34*;��
4��.��������� �.� ����J�� %�22:&��^#���,���)�����B���=���=���������>����������������� �
����B������� �^���! ���F�'��''� ���!��'�������)����
4�� .����� ���� ��� 6������ � � >�� #���/�� %�224&�� ^#��� $���)�� ��� $������������ �)����� �� B������
$)���)�C�����^���! ���F�'��''� ���!��'��3�%7&��7��*7���
)��/�����.���4��.��������#����/��>���>���� ���1��%�224&��^B��)���$�������������� �����E��������
$)���)�����������^���! ���F�'��''� ���!��'���3�%7&���87*728�
)���*$������>��� �G����������!��%�888&��^=��*.0��)����������������.��0���� (�$� �)�������
!��*6������^��&���#!���� � ���!���8�������98�%�&�1������� �1��)�� ����98*87�
)���� 1�J��� ��� M�1�� � � ������ $�� %�224&�� ^$�������������� ,������� � � $)���)� C�����(�
$� �)�������C$������^���! ���F�'��''� ���!��'���3%7&��774*742�
)������1�4��� �$����,�#��%�222&��^��*B����C� ���)����� �,�����������������)�����
$�����������.0��^���! ���F�'��''� ���!��'���4�%�&��3:*4:�
)���)0�/�� 1�� � � )������ >��� %�224&�� ^=��� C������ � � .������ 6��� 1���������(� �� $���)���
������������J��.�$�.��)����)����^���! ���F�'��''� ���!��'��3�%�&��78*4��
M����6* ��� � �����6* ��%�224&��^>H���.0��� �=���C�������#���"��$��)���)��, �����^��
F�'��''� ���!��'��4�%4&��3::*39:�