II SUNDAY IN ORDINARY TIME / II DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO JANUARY/ENERO 17, 2021

2410 Fifth St. - Tillamook, OR 97141 Phone: 503-842-6647 Email: sacredheart2405@gmail.com Fax 503-842-3897

PARISH WEBSITE/SITIO DE RED www.tillamooksacredheart.org Like us on Facebook!

CHECK WEBSITE FOR OUR BULLETINS

Office Hours / Horas de Oficina Tuesday-Friday - Martes-Viernes 9:00 am–4:00 pm

CLOSED MONDAY/CERRADO LOS LUNES

PARISH STAFF / PERSONAL DE LA PAROQUIA

Father Maro, Pastor 503-382-9409

Anna M. Orta 503-842-6647 Secretary/Hispanic Associate sacredheart2405@gmail.com

CONFESSIONS/CONFECIONES Saturdays/Sabado de 1:00 - 2:30 pm

Mass Schedule BY RESERVATIONS ONLY SOLO POR RESERVACION

8:00 am - Tuesday/Friday - Martes /Viernes 6:30 pm - Saturday/Sabado - Vigil Mass 8:30 am - Sunday/Domingo - English 12:30 pm - Sunday/Domingo - Spanish

Due to the COVID-19, our office remains closed to the public. Anna will be in the office from 9-4. You can call if you have a need. If you come to the office, go to the back door and ring the door bell and Anna will come out.

**************** Debido a la coronavirus, nuestra oficina continua ce-rrada al publico. Anna esta en la oficina de 9-4. Pue-de llamar si tiene alguna necesidad. Si desea algo, valla por la puerta del estacionamiento y suene el tim-bre y Anna abrirá la puerta.

Dear Parishioners,

The Gospel that we have for this Sunday is a narra-

tion of a day that the author remembers very clearly.

We have a clue about how he remembered it clearly

by a line that is so simple that we can easily pass it

by without realizing its significance. The author

wrote: “It was about four in the afternoon…” The Gos-

pel according to John was written about 60 years af-

ter Jesus Christ ascended to heaven and yet the au-

thor remembered the time of the day when he first en-

countered the Lord. It was indeed a significant event

in his life and because of that, he wanted others to

know about it, hence the writing of the Gospel.

Brothers and sisters, let us remind ourselves of our

first encounter with Jesus and let us remember how

great we felt. And let us allow that memory to move

us into action calling others to come and see this

great Messiah that we encountered and are now in a

relationship with. But then, if in all honesty we can-

not recall having that powerful experience meeting or

encountering Jesus Christ in our life yet, then some-

thing needs to be done. We have to pray for the grace

to meet Him and let us open our hearts to Him. I be-

lieve that in His goodness and mercy, we can be sure,

that grace will be given. And when that happens, we

can be one with John in saying our own version of the

words: “It was about four in the afternoon...” Let our

celebration of the Eucharist here weekly truly be a

powerful and life changing encounter with Jesus

Christ.

May God continue to bless us all.

In Christ, Fr. Maro.

Welcome to Sacred Heart Church ! - ¡Bienvenidos a la Iglesia Sagrado Corazón!

We are a community of believers centered on the Eucharist, the Word of God and Catholic tradition. Together, we give witness to our faith through the Sacraments, good works of service and prayer.

*************************************** Somos una comunidad de creyentes centrados en la Eucaristía, la Palabra de Dios y la tradición católica. Juntos damos testimonio de nuestra fe a través del Sacramentos, buenas obras de servicio y oración.

II SUNDAY IN ORDINARY TIME / II DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO JANUARY/ENERO 17, 2021

Volunteer Ministry Coordinators Coordinadores Voluntarios

Eucharistic Ministers / Ministros de Eucaristía Pat Kehr 503-842-2249 patkehr@centurylink.net

Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística (vacant)

Facility Maintenance / Mantenimiento de Edificios Hank Gollon 503-842-2354 hjgollon@embarqmail.com

Home-bound / Confiado en Casa (Vacant)

Music / Música Kathy Ellis (5:30) 503-842-7549 Barbara Seaholm (9:30) 503-842-2918 Israel Pozos (noon) 503-812-5591

*************************************************

Committee Chair / Presidente de Comité

Pastoral Advisory / Asesor Pastoral (VACANT)

Finance Advisory / Asesor de Financias

Business Manager/Gerente de Negocios Judy Gollon 503-812-3080 busmanager2405@gmail.com

Liturgy Committee / Comité de Liturgia Suzanne Weber 503-842-5612 suzannetom@embarqmail.com

Cemetery Committee / Comité del Cementerio Bob Willhite 503-842-2021 bob.willhite32@gmail.com

Catholic daughters / Hijas Católicas Joan Yost 503-842-5419 rayjyost3@gmail.com

Luncheon Committee / Comité de Almuerzos Elaine Durrer 503-801-4542 durrerelaine@gmail.com

Knights of Columbus / Caballeros de Colon Bob Willhite 503-842-2021

St Joseph's Catholic Church (Mission Parish)

34560 Parkway Dr PO Box 9

Cloverdale, OR 97112 Phone; 503-392-3685

Confession: Saturday 3:30 pm

Mass Time: Thursday 8:30 am Saturday Vigil 4:30 pm Sunday 10:30 am

THANK YOU!! THANK YOU!! THANK YOU!!

When the annual Fireman’s Toy Drive was unable to take place this year because of Covid-19 restrictions, the Tillamook Com-munity stepped up and the toy drive for the Tillamook Ecumeni-cal Community Christmas Basket Program this year was a huge success. The 2020 Christmas Basket program served approxi-mately 478 children with toys and gift cards.

Thank you to Werner Meats, Knights of Columbus-Tillamook, Les Schwab and individuals in our Tillamook Community. Spe-cial thanks to the parishioners of Sacred Heart Catholic Church for all of their generosity and use of their facilities to make this a very Merry Christmas for many families in need in our commu-nity. Blessings to all and Happy New Year!!

SACRAMENTAL PREPARATION

Sacramental Preparation for First Communion and Confirmation clas-ses have resumed. Classes will continue to meet on Sunday morning from 10:00 - 11:30 am in the Administration Building. Please make sure your child attends every Sunday as there are announcements and activities you don’t want them to miss out on. Children must wear a mask. Please make sure your child is here by 10 and make sure you are here to pick them up at 11:30.

******************** PREPARACION SACRAMENTAL

Se reanudaron las clases de Preparación Sacramental para Primera Co-munión y Confirmación. Las clases continuarán dándose el domingo por la mañana de 10:00 a 11:30 am en el Edificio de Administración. Asegúrese de que su hijo asista todos los domingos, ya que hay anun-cios y actividades que no quiere que se pierda. Los niños deben usar una máscara. Por favor asegúrese de que su hijo esté aquí a las 10 y asegúrese de estar aquí para recogerlo a las 11:30.

Catholic Daughters

The Catholic Daughter's meeting scheduled for noon on Monday, January 18 has been cancelled. Hope-fully we will be able to hold our February meeting.

II SUNDAY IN ORDINARY TIME / II DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO JANUARY/ENERO 17, 2021

Estimados feligreses,

El Evangelio que tenemos para este domingo es una narración de un día que el autor recuerda muy clara-mente. Tenemos una pista de cómo lo recordaba cla-ramente por una línea que es tan simple que podemos pasarlo fácilmente sin darnos cuenta de su significa-do. El autor escribió: “Eran como las cuatro de la tar-de…” El Evangelio según Juan fue escrito unos 60 años después de que Jesucristo ascendió al cielo y, sin embargo, el autor recordó la hora del día en que se encontró por primera vez con el Señor. De hecho, fue un evento significativo en su vida y por eso, que-ría que otros lo supieran, de ahí la escritura del Evan-gelio.

Hermanos y hermanas, recordemos nuestro primer encuentro con Jesús y recordemos lo bien que nos sentimos. Y permitamos que ese recuerdo nos mueva a la acción llamando a otros a venir y ver a este gran Mesías con el que nos encontramos y con el que aho-ra estamos en una relación. Pero entonces, si con to-da honestidad no podemos recordar haber tenido esa poderosa experiencia al conocer o encontrarnos con Jesucristo en nuestra vida, entonces es necesario ha-cer algo. Tenemos que orar por la gracia de encon-trarnos con Él y dejar que le abramos nuestro cora-zón. Creo que en Su bondad y misericordia, podemos estar seguros de que se dará la gracia. Y cuando eso suceda, podemos ser uno con Juan al decir nuestra propia versión de las palabras: "Eran alrededor de las cuatro de la tarde ..." Que nuestra celebración de la Eucaristía aquí semanalmente sea verdaderamente un encuentro poderoso y transformador con Jesús, Cris-to.

Que Dios continúe bendiciéndonos a todos. En Cristo, el Padre Maro.

January 18 - 24, 2021 Happy Birthday to all

Activities/ Actividades

Time/ Hora

Monday/ Lunes January 18

Catholic Daughers/ Hijas Catolicas

6:00 pm

Tuesday/Martes January 19 Morning Prayer 7:45 am English Mass - 8:00 am H-Placido Modesto Rosary 8:30 am

Wednesday/Miércoles January 20

Morning Prayer 7:45 am English Mass - 8:00 am †- Angel & Ricardo Rosary 8:30 am Rivera Thursday/Jueves January 21

Morning Prayer 7:45 am English Mass 8:00 am T - Anna Orta Rosary 8:30 am Friday/Viernes January 22

Morning Prayer 7:45 am English Mass 8:00 am Adoration/Adoración 9:00 am Catholic Daughters Divine Mercy Chaplet/Repose 3:00 pm Coronilla, la Divina Misericordia Saturday/Sábado January 23

Confessions 1-2:30 pm Rosary 6:00 pm Vigil Mass - by reservation only 6:30 pm I - Rosalia Ybarra Sunday/Domingo January 24

Rosary 8:00 am English Mass - reservation only 8:30 am People of the Parish Sacramental Prep/ Preparación Sacramental

10:00 am

Rosary (Spanish) 11:00am Misa (Español)– solo por reservación

12:30pm †- Pedro Garcia

FAC/Counsul de Financias 6:00 pm

Let us prepare our hearts to hear the voice of the Lord

and give a faithful answer.

Dispongamos nuestros oídos y nuestro corazón para escuchar el llamado

del Señor y responderle con fidelidad

II SUNDAY IN ORDINARY TIME / II DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO JANUARY/ENERO 17, 2021

TONY VELTRI INSURANCE SERVICES

Auto * Home * Business * Farm Phone: 503.842.4407 Fax: 503.842.4409

1700 4th St., Tillamook, OR 97141

Berkshire Hathaway

Northwest Real Estate

Parishioner:

Pam Zielinski

503-880-8034

Edward Jones

MAKING SENSE OF INVESTING

2015 10TH Street Ste.B Tillamook, OR 97141 Bus: 503.842.3695 Fax: 888.694.9471 TF 800.858.4216 HM503.842.7017

Brett Hurliman, AAMS* Financial Advisor

Wills * Trusts * Probate * Estate Planning

Corporations * Business * Real Estate

Domestic Relations * Guardianships

Land use * Civil Litigation * Personal Injury

Lois A. Albright

Christopher M. Kittell

Michael B. Kittell

www.albrightkittell.com

2308 3rd St. Tillamook ——— 503.842.6633

JENCK FARMS Hay and Silage Hauling

745 Third Street Tillamook, OR 97141

503-842-7348

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Jesus is here! He is present in the Blessed Sacrament on the Altar

every Friday from 9:00:00 am to 3:00 pm. “Won’t you come and spend some time with Jesus?”

**************************** ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Jesús esta aquí! El esta presente en el Santísimo Sacramento en el Altar todos los Viernes de las 9:00:00 am a las 3:00 pm. ¿“No puedes

pasar un tiempo con Jesús?”

Averill Landscaping Materials

Bark Dust (Fir & Hemlock) Compost * Red Rock

Decorative Rock 6955 Kilchis River Road *

503.801.1214

Waud’s Funeral Home

1414 3rd Street Tillamook, OR 97141

Michael T. Waud * Louisa Waud Thomas A. Waud * Betty Waud 503-842-7557

Full Color Paint, LLC Fernando Rojas PO. Box..666 Tillamook, OR, 97141 Phone:503-801-0757 fullcolorpaint2480@gmail.com

Interior/Exterior painting, drywall repair, Pressure Washer.

Bonded-Insured CCB#208834