welcome to our parish/bienvenido a nuestra parroquia saint ......dec 24, 2017  · ciertamente puede...

4
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission St. Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________ Saint Benedict the Moor Mass Schedule Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish) Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction Good Shepherd Mass Schedule Weekend Masses Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English) WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM Adoration 5:30 - 6:20 PM Mass 6:30 - 7:00 PM December 24, 2017 Today’s Readings 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Psalm 89:2-3, 4-5, 27, 29; Romans 16:25-27; Luke 1:26-38 Pastor, Fr. Basile Sede Lectura, as de Hoy 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Salmo 89:2-3, 4-5, 27, 29; Roamnos 16:25-27; Lucas 1:26-38 Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr. King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200 Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101 Desde la primera lectura del Evangelio del do- mingo, escuchamos el deseo del Rey David de proporcionar una magnífica morada para el Se- ñor. Entonces Dios responde a través del profeta Nathan que fue Él quien se ocupó de David. La implicación es que si Dios puede hacer todas esas cosas maravillosas para el Rey David, ciertamente puede cuidar de su propia casa. Lo que nos damos cuenta de esto es que Dios no quiere vivir en un magnífico edificio, quiere vivir en nuestros corazones. Durante el último año hemos sido testigos de cómo todos ustedes han luchado en la fidelidad, la oración, la ayuda, la generosidad y la forma en que están construyen- do la comunidad de San Benito y Buen Pastor. Que podamos continuar haciendo de nuestros co- razones un verdadero lugar de habitación digno de Dios mismo. Que tu Navidad se llene de alegría y que seas bendecido más allá de tus sueños en el Año Nuevo. Padre Basile Diácono David From the first reading of Sunday’s Gospel we hear King David’s desire to provide a magnificent dwelling place for the Lord. Then God replies through the prophet Nathan that it was He who took care of David. The im- plication is that if God can do all those marvelous things for King David, He can certainly take care of His own house. What we realize from this is God does not want to dwell in a magnificent building, He wants to live in our hearts. Over the last year we have witnessed how all of you have been struggling in faithfulness, prayer- fulness, helpfulness, generosity and the way you are building up the community of Saint Benedict & Good Shepherd . May we continue to make our hearts a true dwelling place worthy of God Himself. May your Christmas be filled with joy and may you be blessed be- yond your dreams in the New Year. Father Basile Deacon David

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia

    Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission

    St. Benedict the Moor Rectory and Parish

    1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101

    Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________

    Saint Benedict the Moor Mass Schedule

    Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)

    Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction

    Good Shepherd Mass Schedule

    Weekend Masses

    Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)

    WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM Adoration 5:30 - 6:20 PM

    Mass 6:30 - 7:00 PM

    December 24, 2017

    Today’s Readings 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Psalm 89:2-3, 4-5, 27, 29; Romans 16:25-27;

    Luke 1:26-38

    Pastor, Fr. Basile Sede

    Lectura, as de Hoy 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16;

    Salmo 89:2-3, 4-5, 27, 29; Roamnos 16:25-27; Lucas 1:26-38

    Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.

    King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200

    Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101

    Desde la primera lectura del Evangelio del do-mingo, escuchamos el deseo del Rey David de proporcionar una magnífica morada para el Se-ñor. Entonces Dios responde a través del profeta Nathan que fue Él quien se ocupó de David. La implicación es que si Dios puede hacer todas esas cosas maravillosas para el Rey David, ciertamente puede cuidar de su propia casa. Lo que nos damos cuenta de esto es que Dios no quiere vivir en un magnífico edificio, quiere vivir en nuestros corazones. Durante el último año hemos sido testigos de cómo todos ustedes han luchado en la fidelidad, la oración, la ayuda, la generosidad y la forma en que están construyen-do la comunidad de San Benito y Buen Pastor. Que podamos continuar haciendo de nuestros co-razones un verdadero lugar de habitación digno de Dios mismo. Que tu Navidad se llene de alegría y que seas bendecido más allá de tus sueños en el Año Nuevo. Padre Basile Diácono David

    From the first reading of Sunday’s Gospel we hear King

    David’s desire to provide a magnificent dwelling place

    for the Lord. Then God replies through the prophet

    Nathan that it was He who took care of David. The im-

    plication is that if God can do all those marvelous things

    for King David, He can certainly take care of His own

    house. What we realize from this is God does not want

    to dwell in a magnificent building, He wants to live in

    our hearts. Over the last year we have witnessed how

    all of you have been struggling in faithfulness, prayer-

    fulness, helpfulness, generosity and the way you are

    building up the community of Saint Benedict & Good

    Shepherd . May we continue to make our hearts a true

    dwelling place worthy of God Himself. May your

    Christmas be filled with joy and may you be blessed be-

    yond your dreams in the New Year.

    Father Basile

    Deacon David

  • Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org

    Saint Benedict the Moor

    Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday

    If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200

    Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected] Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]

    Music Ministry

    Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph

    Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster

    Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.

    Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.

    Offertory December 17, 2017 Offertory 9:00am...……………….............$ 649.00 Christmas Flowers………………………..$ 20.00 Buildings & Grounds……………………..$ 5.00 Cameroon…………………………………$ 103.35 Offertory 1:30pm………..………………..$ 598.35 Cameroon………… ……………………...$ 178.00 DSA…………………………………...…..$ ——- Buildings & Grounds ……………………..$ 24.00 2017 DSA Goal………………………………..….$ 12,369.00 2017 DSA Pledges to date …..……….…….$ 6,417.51

    Thank You for your generous donations!! Gracias por sus generosas donaciones!!

    Fr. Peter will be hosting a pilgrimage/visit to Fr. Basil's

    homeland, Cameroon, from May 23rd to the 31st, 2018. Daily Mass will be included along with a period of retreat, a time for outreach to the orphanages and a time for relaxation and fun at the black sand beach. For more information, contact

    Chip Stone: [email protected] or Fr. Basil : [email protected]

    Choir Rehearsal

    Saturday, December 30th; 12:30 PM – 2:30 PM Saturday, January 6, 2018; 12:30 PM – 2:00 PM

    Gracias a todos los que asistieron a la celebracion de Nuestra Virgen de Guadalupe . Y por celebrar mi cumpleaños el domingo pasado.

    Cameroon Donation Total

    Checks (all forwarded directly to my diocese, the dio-cese of Buea): $1,274.00

    Cash (included gift from anticipated birthday celebration last Sunday): $1,347.41

    Immense Thanks and Blessings

    Fr. Basile Sede Please indicate whom you are requesting mass intentions for on mass intention envelopes. Porfavor indique para quién está solicitando in-tenciones de misa en los sobres de intención de misa.

    12/24 Bilingual Vigil Mass at 7pm Christmas Day Bilingual mass 1:30

    mailto:[email protected]

  • Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org

    Good Shepherd Catholic Mission

    Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor

    If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]

    Deacon : David Boissey 336-983-6272 [email protected]

    Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]

    Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey [email protected]

    Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr [email protected]

    Website administrator: Annette Tenny [email protected]

    Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]

    Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo [email protected]

    Good Shepherd Calendar of Events

    Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass

    Offertory December 24, 2017 Saturday Offertory first Mass……………........$ 243.00 Second Mass………………………………… $ 186.00 Sunday Offertory……………………….…..…$ 922.00 Votive Lamps…………………………..……...$ 12.78 Poor Box …………………………………… .$ 35.00 Grotto………………………………………….$ 8.00 Mass Intention…………..…………………….$ 30.00 Cameroon……………………………………..$1,558.00

    ————————————————- 2017 DSA Goal……………………………….$12,556.00 2017 DSA Pledges to date ………….…...…..$11,882.50

    Thank you to all who celebrated Our lady of Guadalupe, Las Posadas, and Christmas Party.

    There will be no Saturday Mass on

    December 30th

    Cameroon Donation Total

    Checks ( including cash of $458) forwarded directly to my

    diocese, the diocese of Buea): $1,475.00

    Cash handed to Fr.: $778.00

    TV Raffle: $600.00 Special Thanks to the Debord Family

    Immense Thanks and Blessings Fr. Basile Sede

    12/24 Vigil Mass at 5pm Christmas Day 11:00 am New Years Day 11:00 am

    To fall in Love with Jesus is the Greatest of all romances;

    To seek Him, The greatest adventure,

    To find Him, The greatest human achievement.

  • Parish Registration

    Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.

    Monday Dec 25

    Repose of the Soul of Ciriaco & Perpetua De

    Rama

    Isaiah 62:11-12; Psalm 97:1, 6, 11-12; Titus 3:4-7 Luke 2:15-20

    Tuesday Dec 26

    Repose of the Soul of Ciriaco & Perpetua De

    Rama

    Acts 6:8-10; 7:54-59 Psalm 31:3cd-4, 6 and 8ab, 16bc

    and 17 Matthew10:17-22

    Wednesday

    Dec 27

    Repose of the Soul of Ciriaco & Perpetua De

    Rama

    1 John 1:1-4 Psalm 97:1-2, 5-6, 11-12

    John 20:1a, 2-8

    Thursday Dec 28

    1 John 1:5-2:2

    Psalm 124:2-3, 4-5, 7cd-8 (R/. 7) Matthew 2:13-18

    Friday Dec 29

    1 John 2:3-11

    Psalm 96:1-2a, 2b-3, 5b-6 (R/. 11a) Luke 2:22-35

    Saturday

    Dec 30

    1 John 2:12-17 Psalm 96:7-8a, 8b-9, 10 (R/. 11a)

    Luke 2:36-40

    Baptism and Marriage You are required to be a registered parish-ioner and a practicing Catholic to be bap-tized or married at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor.

    Good Shepherd 5:00 For the Soul of Patricia Lambert Req by: Lambert Family Good Shepherd 6:30 PM Repose of the Souls of John & Ida Anderson Req by: Aida and Generoso Capio Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group Repose of the Souls of John & Ida Anderson Req by: Aida and Generoso Capio Saint Benedict 1:30 Cumpleaños de Delfina Mariche (Cincuenta y cinco años )

    Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.

    Thanks immensely for all your support! May you be specially blessed in the year !

    Merry Christmas and Prosperous New Year! Gracias inmensamenete por todo su apoyo! Que sean

    bendecidos especialmenete en el año ! Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

    Fr.Basile , Deacon David