welcome to omote nashi - machida-marugoto.jp filecertified and supported by the initiative of...

2
Festival Eve @Kagoyama-en Garden Party with J-Sake Lion dance under Bonfire Jazz Concert Bamboo Lantern from Aihara Minnano-Kominka Minnano-Kominka Kakian All photos and illustrations used are images. NASHI OMOTE Welcome to TSURUKAWA Omotenashi Festival 2019 @ 4 old Private Houses (map is on rear side) Buaiso Buaiso Kanai's Traditional Lion Dance Tea Ceremony Kagoyama-en The area around Tsurukawa Station was once an abundant place where nature and human activities coexisted in the nature of the Tama Hills. Even now the features remain everywhere. “Kagoyama-en located in front of the station is a long-established residence of Shoin style with a wonderful Japanese garden. There are three other old private houses with thatched roof “Buaiso where Jiro Shirasu and Masako Shirasu lived “Minnano Kominka owned by locally noted Ishikawa family and “Kakian owned by Suzuki-Koumuten. Now in order to let you find the attractiveness of Tsurukawa area the campaign for Welcome to Tsurukawa OMOTENASHI has just started. As a kick-off event “Welcome! Tsurukawa OMOTENASHI Festival will be held from October 4th to 6th. Please come and touch the charm of Tsurukawa! Enjoy drinkin Japanese Sake while watchin the Kanai's lion dance which has been preserved from the Edo period and listenin jazz performances in fantastic atmosphere. Light-up starts from 17:00 (on 4 th & 5th) Dish from Garden Food Stall Information service in English is available @ venues. This flyer is made by Welcome to MACHIDA- Omotenashi PJT in Machida International Center under the approval of the organizer. The activity of the PJT is certified and supported by the Initiative of “Machida Marugoto Dai-sakusen . Fri.

Upload: others

Post on 19-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Welcome to OMOTE NASHI - machida-marugoto.jp filecertified and supported by the Initiative of “Machida Marugoto Dai-sakusen”. Fri. Talk Session ”The table changes if the bowl

Festival Eve @Kagoyama-en・ Garden Party with J-Sake・ Lion dance under Bonfire ・ Jazz Concert・ Bamboo Lantern from Aihara

Minnano-KominkaMinnano-Kominka

Kakian

All photos and illustrations used are images.

NASHIOMOTE

Welcome to

TSURUKAWA Omotenashi Festival 2019 @ 4 old Private Houses (map is on rear side)

BuaisoBuaiso

Kanai's TraditionalLion Dance

Tea Ceremony

Kagoyama-en

The area around Tsurukawa Station was once an abundant place where nature and human activities coexisted in the nature of the Tama Hills. Even now, the features remain everywhere.“Kagoyama-en”, located in front of the station, is a long-established residence of Shoin style, with a wonderful Japanese garden. There are three other old private houses with thatched roof, “Buaiso” where Jiro Shirasu and Masako Shirasu lived, “Minnano Kominka” owned by locally noted Ishikawa family, and “Kakian” owned by Suzuki-Koumuten. Now, in order to let you find the attractiveness of Tsurukawa area, the campaign for ”Welcome to Tsurukawa OMOTENASHI” has just started. As a kick-off event, “Welcome! Tsurukawa OMOTENASHI Festival” will be held from October 4th to 6th. Please come and touch the charm of Tsurukawa!

Enjoy drinking Japanese Sake while watching the Kanai's lion dance which has been preserved from the Edo period and listening jazz performances in fantastic atmosphere.

Light-up starts from 17:00 (on 4th & 5th)

Dish from Garden Food Stall

Information service in English is available @ venues.

This flyer is made by ”Welcome to MACHIDA- Omotenashi PJT” in Machida International Center under the approval of the organizer. The activity of the PJT is certified and supported by the Initiative of “Machida Marugoto Dai-sakusen”.

Fri.

Page 2: Welcome to OMOTE NASHI - machida-marugoto.jp filecertified and supported by the Initiative of “Machida Marugoto Dai-sakusen”. Fri. Talk Session ”The table changes if the bowl

Notes; All photos and illustrations used are images. Event contents and times are subject to change.

TsurukawaStation

KagoyamaEn

Buaiso

Kakian

Minnano- Kominka

Venue Map

Tsurukawa Kaido Ave.

Minnano-Kominka Kakian③ ④

Event

4th October (Fri) Art Exebition “Kakinowa”5th October (Sat) Art Exebition “Kakinowa” Board dyeing Workshop (reserv. rqd) Woodwork square (Wood-shaving Experience)6th October (Sun) Art Exebition “Kakinowa” ■ Marce (Craft & Cafe) Talk Session ”The table changes if the bowl changes”

4th October (Fri) Live Concert by Shakuhachi & Erhu Emo Cafe5th October (Sat) Workshop: Ukiyoe Painting Experience Picture-story show & speech  ■ Mini Marce6th October (Sun) Workshop: Bamboo handicraft Marce (Craft & Cafe) ■ Mini Marce

The house is located in a residential area and it is about 150 years old.Currently, it is used as a rental space. Since the landlord burns the firewood in the kitchen stove “Kamado” every day, it is fragrant in the house.

This is the house that was inherited from generation to generation and it is 150 years old. The head of the generation was the master carpenter of "Zuikoden", a Shoin style building in Kagoyama-en. The current owner is an architect and the house is used for studying comfortable living in an old private house.

Event

① BuaisoKagoyama-en ②

Event4th October (Fri) Garden Food Stall (16:00 ~) Kanai's Traditional Lion Dance Jazz Concert5th October (Sat) Tea Ceremony Koto (Japanese Harp) Concert Food stall Garden (11:00 ~)6th October (Sun) Tea Ceremony Koto (Japanese Harp) Concert Food stall Garden (11:00 ~)

5th October (Sat) Marce

6th October (Sun) AntiqueShop

This is the house where Jiro Shirasu and Masako Shirasu moved in 1943. The name comes from the fact that it is "located at the border between Musashi and Sagami" and the word "unfriendly" in Japanese. The house is open to the public as the museum “Old Shirasu Residence / Buaiso”.

There remains Shoin style old house “Zuikoden” which was built by the locally noted Kamikura family in 1890 and the garden with a pond. Machida City is now planning to utilize the house. This time the house is temporarily opened to the citizens and it must be a good opportunity to look into the premises.

Event

Please check the official facebook page for details.Contact: [email protected] 鶴川のインバウンドを考える会