WELCOME TO ITALIAN HOSPITALITY COLLECTION.

BENVENUTO IN ITALIAN HOSPITALITY COLLECTION.

OgniesperienzaconItalianHospitalityCollectioniniziadaun’accoglienzacalorosa.Èilpreludioperfettoperimomentiautenticicheseguiranno,ricordipreziosicheresterannopersempre.Ispirataallagenerositàdellanostraculturaemodellatadaunsensodiunicitàinarrivabile,ItalianHospitalityCollectionèunacollezionedihotel,resortespachetrasformainrealtàilverospiritodellostileitaliano.

Ogninostrohotel,resortespaconservalasuaforteimprontaindividuale.Inognunodiessifacciamoviveremomentichecolgonolosplendoredell’ambientelocale,nutronolospiritoedesaltanoisensi.ChiaLagunahalaluceeilprofumodelMediterraneo,Fonteverdehal’atmosferarinascimentaledellaToscanamedìcea,BagnidiPisal’eleganzaelanobiltàdiunaresidenzagranducaledelXVIIIsecolo,GrottaGiustihailfascinodiunavillaottocentescaeilmisterodiun’incredibilegrottatermalenaturale.Lasciateviaccogliere,fatevistupire:inostrihotelsannosuscitarelameravigliaancheneiviaggiatoripiùesigenti.

Benvenutoinunmondoispiratodallapassione.Benvenutoinluoghidiincanto,scoperteerivelazioni.

BenvenutoinItalianHospitalityCollection.

EveryexperiencewithItalianHospitalityCollectionbeginswithanemotionalembrace,awarmwelcometothoseauthenticmomentsofcomfortthatstaywithyoulongafteryou’veleft.Inspiredbyourcultureofgenerosity,andcraftedbyanunrivalledsenseofuniqueness,ItalianHospitalityCollectionisaportfolioofhotels,resortsandspasthatembodiesthetruespiritofcomfortandelegance.

Eachofourpropertieshasbeendesignedwithcareanddevotion,deliveringanexperienceofindividualitythatcapturesthesplendourofthelocalenvironment.WithstunningpropertiesinTuscanyandSardinia,wehavecreatedretreatsforourgueststhatexudepersonality.FromtheturquoisegemsofChiaLagunaandthebreath-takingbeautyofFonteverde,tothe18thcenturyfrescoesofBagnidiPisaandtheexquisitelandscapesofGrottaGiusti,ourhotels,resortsandspaswillcaptureeventhemostdiscerningtraveller’simagination.

Welcometoserviceinspiredbypassion.Welcometoplacesdesignedforenchantment,discoveryandrevelation.

WelcometoItalianHospitalityCollection.

IT. ENG.

ROBERTOMICCIULLI,MANAGINGDIRECTOR

Fromthehighlyconsideredinteriorsandplushdécor,toourcharminghotelstaff,weensureeverymomentofyourexperienceissteepedintrueItalianculture.Whenwewelcomeyouasourguest,wegreetyouwiththewarmthandcarereminiscentoffamily,invitingyoutoindulgeinthefinestwehavetooffer.Duringyourstay,wewillbeonhandtofulfileveryimpulse,takingcareofyourneeds,beyondexpectation.Andfinally,whenit’stimetobidfarewell,we’llseeyouoffinstyle,leavingyoufeelinglovedandpampered.

IT.

ENG.

ENCHANTINGLY ITALIAN.

INCANTO ITALIANO.

L’incantodeinostrihotelèfattodiarchitetturemagnifiche,diarrediraffinati,distoriaedinatura.Èintessutodicordialitàedimilleattenzionichenonsiimparano,mavengonodallatradizione.Ognimomentodellavostraesperienzaconnoinascedallaculturaitalianadell’ospitalità.Viaccogliamoconilcalorechesiriservaachièospiteinfamiglia,viinvitiamoascoprirelemeravigliecheabbiamoilprivilegiodicustodire.Duranteilvostrosoggiornosiamosempreavostradisposizione:persoddisfareognivostrodesiderio,peravercuradivoioltrelevostrestesseaspettative.Infine,quandoèilmomentodiripartirevisalutiamoconilnostrostile:facendovisentirealcentrodelnostromondo.

Creiamomomentiunici,profondamentelegatiallaculturaealletradizionidelnostroterritorio.

Amiamolanostraprofessione,consideriamounpiacereeunonoreprendercicuradiognivostraesigenza.Lanostrasquadraècompostadipersoneaperteedisponibili.Uniamopassione,cultura,esperienza.

Rendiamoindimenticabileilvostrosoggiornodandovitainognimomentoallamagiachechiamiamoospitalità.

Asambassadorsofourcountry’scultureandheritage,wearedevotedtocreatingunforgettablemomentsofrelaxation,eachoneintricatelydesignedwithyourcomfortinmind.Ourpropertiesarealivewithpersonality,perfectlycomplementingtheauraofthelocationtheyresidein,upliftingthehumanspiritandengagingthesenses.

Stayingtruetoourcultureofhospitality,weprideourselvesinselectingthemostdedicatedandcourteousstaffmemberstolookafteryoureveryneed.Ourteamiscomprisedofcommittedandgenuineindividuals,whomakeyourstaytrulyremarkable,withadistinctiveblendofknowledge,experienceandapassiontoserve.

Throughourdevotion,individualityandabsolutecommitmenttothehigheststandardsofservice,webringtolifethemagicofItalianhospitality.

IT.

ENG.

SIGNATURE HOSPITALITY, AUTHENTIC EXPERIENCES.

ESPERIENZE AUTENTICHE, OSPITALITÀ INDIMENTICABILE.

BREATHTAKINGLY BEAUTIFUL LOCATIONS.

NEI LUOGHI DELLA BELLEZZA.

LaSardegnaèungioiellodellanatura.Riuniscecostemeravigliose,spiaggeincantevolieunentroterraasproemontuosocheinvitaall’avventura.Èun’isolamagica,cheaccoglieiviaggiatoriconlasuastoria,isuoimisteri,ilsuomaestosopaesaggionaturale.Unaterraincantataesemprediversa,checambiaaognisguardo.

LocatedinthecentreoftheMediterraneanSea,theislandofSardiniaisastunningphenomenonofnature,withanendlessstretchofbeautifulcoastline,dazzlingbeaches,andamountainousinteriorthatisteemingwithadventure.Therearefewplacesintheworldwhereyoucangotrekkinginlushgreenforestsandunwindonpristinewhitesandsinthesameday.Sardiniainvitesvisitorstodiscoveritshistory,mystery,andmajesticnaturalenvironment,andlosethemselvesintheretreatofalifetime.

IT.

ENG.

Chia Laguna

SARDINIA

DISCOVER SARDINIA. THE BIRTHPLACE OF ISLANDER PRIDE.

LA SARDEGNA: NON FINISCI MAI DI SCOPRIRLA.

Viviun’avventurasensorialeinSardegna.

ImmerseyourselfinasensoryadventureinSardinia.

Tuscanyis,astheysay,timeless.LocatedincentralItalyonanareathatcoversapproximately23,000squarekilometres,theregionservesasthepictureperfectbackdropforanauthenticItalianadventure.Withitsstunninglandscapes,historiclandmarks,artisticlegacyandextraordinarilyrichheritage,Tuscanyoffersvisitorsasensationalandseductivecharmthatsetsitapartfromtherestofthecountry.

LaToscanaèunluogosenzatempo.Èlaterrachehaunpostouniconellastoriadell’arteedellacultura.Èloscenarioperfettoperun’autenticaesperienzadiospitalitàitaliana.Conisuoipaesaggimagnifici,lastraordinariatradizioneartisticael’immensopatrimoniostoricoeculturale,laToscanaincantaisuoivisitatoriconunfascinoinarrivabile.

IT.

ENG.

TUSCANY

Grotta GiustiBagni di PisaFonteverde

OPEN YOUR HEART TOTUSCANY. SHE’S WAITING.

APRI IL TUO CUORE ALLA TOSCANA, TI ASPETTA.

LabellezzasenzatempodellaToscana.

ThetimelessbeautyofTuscany.

Equilibriumisourwellnessphilosophy.Growninplaceswherethepurestspawatergushesfromoursprings,itdatesbacktomillenniaofItalianspaculture.Combined,thenaturalcharmsofTuscany,theregeneratingpowerofthermalwaterandthewelcomingatmosphere,formanintegralpartofourphilosophy.

Equilibriumincorporatesbothphysicalandmentalwellness,andteacheshowtomanagestress,diet,lifestyleandphysicalactivity,creatingbalanceandharmony.Ourphilosophyoffersourguestsmuchmorethanjustawell-beingexperience.

Itprovidesthebenefitsofspatreatments,alongwiththeknowledgeofhowtokickstartanewlifestyleandbecomemorehealthy,sereneandaware.

Equilibriumèlanostranuovafilosofiadelbenessere.Nasceneiluoghidovesgorganolenostresorgentidiacquatermalepurissima.Vienedamillennidiculturatermaleitaliana.L’accoglienza,l’incantodellanaturatoscanaeilpotererigenerantedell’acquatermalenesonoparteintegrante.

Equilibriumconsiderainsiemeilbenesseredelcorpoedellospirito.Insegnaagestirelostress,l’alimentazione,lostiledivitaeleattivitàfisiche,creandoequilibrioearmonia.

Lanostrafilosofiaoffreainostriospitimoltopiùcheun’esperienzadibenessere.Donailbeneficiodellecuree,insieme,leconoscenzeperiniziareunnuovostiledivita,piùsano,sereno,consapevole.

IT.

ENG.

THE NEW EQUILIBRIUM PHILOSOPHY.

LA NUOVA FILOSOFIA EQUILIBRIUM.

OurportfoliofeaturessomeofItaly’smostimpressiveproperties,eachoneembodyingadistinctivesenseofplace,honouringthetransformativepowerofnatureandperfectlybalancingtherelationshipbetweenmind,body,spiritandenvironment.

Lanostracollezioneriuniscealcunifraglihoteleiresortitalianipiùstraordinari,ognunoinprofondasintoniaconlospiritodelterritorioincuinasce.Sonoluoghineiqualisiavverteconforzailpotererigenerantedellanatura:quellochericreal’armoniaperlamente,ilcorpoelospirito.

IT.

ENG.

ChiaLagunaisapristinegemsetintheheartoftheMediterraneanontheIslandofSardinia.Withfourhotels,thisbreathtakingpropertywilltransportyoutoaplacewheretimestandsstill,andbeautyovertakesyoursenses.Theresorttakesyouonanunforgettablejourneyintoaworldofserenity,whereshimmeringtransparentturquoisewatersgentlyembracethepurewhiteshores,wherewidesandybaysarepunctuatedwithsmallcovesandinlets,beautifullydecoratedwithhuesofnaturalgreenandblue.AtChiaLaguna,everymomentpromisestobecomeaneverlastingmemory.

ChiaLagunaèunagemmadellaSardegnanelcuoredelMediterraneo.Conquattrohotelfralamacchiamediterranea,lalagunaeilmare,ilresortsembraunluogofuorideltempo.ChiaLagunaèunmondodiunabellezzaabbagliante,doveleacqueturchesietrasparentilambisconolasabbiadorata,grandispiaggesialternanoacaletteeinsenaturedoveilmaremostraincredibilisfumaturediturcheseediblu.AChiaLagunaognimomentopromettedidiventareunricordodaconservarepersempre.

IT.

ENG.

EachofthefourhotelsofChiaLagunaofferabespokeexperiencetoaccommodatealltastesandpreferences.TheHotelLagunainvitesthoselookingforablissfulretreattoexperiencethebreathtakingviewsofthelagoon,andindulgeintheultimatecomfortandprivacywith74elegantlyappointedrooms.TheHotelSpazioOasiisaperfectretreatforfamiliesandcouples,offering34spaciousroomswithdazzlingviewsoftheresort,anddirectaccesstoarangeofrecreationalfacilities.

TheHotelVillagesitsimmersedintherichcoloursandscentsoftheMediterraneanlandscape,providingcottagestyleaccommodationwith240splendidlyappointedroomsthatareidealforfamilieswithchildren.Thelushgreensurroundings,dedicatedrestaurantsandrangeoffunfilledactivitiesmaketheHotelVillageafavouriteamongstbothnewandreturningguests.Forthoselookingtoexperienceaquieterandmoreintimatebreak,theHotelBaiapromisestheideallocationforseclusion,withitsownpristinestretchofunspoiledbeach,and80roomswithstunningviewsofthelagoonandthesea.

OgnunodeiquattrohoteldiChiaLagunaoffreesperienzememorabilieuniche.Perchièincercadiesclusività,l’HotelLagunaoffreipanoramimozzafiatodellalaguna,conlariservatezzaeilcomfortimpareggiabiledellesue74camereesuiteelegantieraffinate.L’HotelSpazioOasioffreunaposizioneprivilegiata,con34camerespaziose,idealiancheperlefamiglie,unavistastraordinariasulresortel’accessodirettoaun’ampiasceltadiattivitàricreative.

L’HotelVillage,immersotraiprofumieicoloridelpaesaggiomediterraneo,offre240camerecomodeedeleganti,idealiperlefamiglieconbambini.Ècomesoggiornaresuununicograndegiardino,aunpassodairistorantiedalleattivitàdelresort.L’HotelBaia,conlesuetantenovità,èilluogoidealeperimmergersinellanaturaaunsoffiodallaspiaggia.Lesue80camereoffronounavistaincredibilesullalagunaesulmare.

IT.

ENG.

Frommouthwateringcuisinetofun-filledleisureactivities,ChiaLagunaoffersguestsanengagingexperiencearoundeverycorner.Indulgeintherichflavoursofsomeoftheworld’sbestcuisinefromtenrestaurants,orgetmovingwithavarietyofsportingactivities,includingtheannualChiaLagunaHalfMarathonandHalfTriathlon,whichattractsathletesfromaroundtheworld.

ChiaLaguna’svillasareatestamenttothehigheststandardsofcomfort,complementedbyimpeccableprivacy–awelcomealternativetohotelstyleliving.Everystayatourbeautifulvillasisanescapeintoprivacy,comfortandexclusivity.

Dallacucinasquisitaalleattivitàricreative,ChiaLagunaoffresempreaisuoiospitiun’esperienzacoinvolgente.Abbandonateviaisaporicheunisconocreativitàetradizioneneinoveristoranti,sceglietefraletanteattivitàsportive,comeilnuotonellanuovapiscinasemiolimpionicaoglieventisportivicheattiranoatletidatuttoilmondo.

LevillediChiaLagunaoffronoipiùaltistandarddicomforteilmassimodellariservatezza.Sonoun’alternativadeliziosaallostiledivitadell’hotel.LevilledelChiaLagunasonoricchedispazioediluce,arredateconeleganza,ognunaconunaselezionediaccessorididesign.

IT.

ENG.

Esaudiamoidesideri,appaghiamoisensi.

Everydesirefulfilled,everysensationsatisfied.

Theresortisbuiltonlandthatisnaturallyrichinminerals,whichhelpscreatetheperfectatmosphereforrejuvenation.Drawinginspirationfromtheserenityofitssurroundings,ourlatestofferingisthenewChiaNaturalSpa,ahavenofhealingandwellnessthatoffersguestsarangeofthemostuniqueandrefreshingspatreatmentsandtherapies.Designedwithelegantanddiscreetspacesandfeaturingopenairbathingpools,lushgreeneryandthelightofChia,weinvitegueststodiscovertherevitalisingpropertiesofwater.Thefacilityisdesignedtoenhancerelaxationanddetoxificationineveryway,fromarangeofexceptionalchoicesforrejuvenationsuchasthePreandAfterSunProgrammetocapturethehealingpowerofthesun,theRelaxProgramme,theBeautyProgramme,thenewMediterraneanProgrammewhichisinspiredbynature’selements,andarangeofstunningaestheticfeaturessuchasourhydrotherapypoolsinlandscapedgardensandthewhirlpoolonourpanoramicterrace.

Ilresortsorgedifronteaunmareintatto,checrealaperfettaatmosferaperrigenerarsi.Lanostranuovaproposta,ispirataallanaturamediterranea,èlaChiaNaturalSpa.Èunparadisodisaluteebenessereincuigliospitipossonogoderedipercorsietrattamentirilassantieraffinati.Laspaècompostadispazidiscretiedelegantiepiscineall’aperto,immersenelverdedeigiardini.Èilluogoidealeperscoprireleproprietàenergizzantidell’acqua,perrilassarsiedisintossicarsi.Sipuòsceglieretraunagammadiproposte,comeilnuovotrattamentoMediterraneo,ispiratoaglielementidellanatura.OppuresipuògoderedellaterrazzapanoramicaconlapiscinaasfiorodavantialmeravigliosopanoramadellaBaiadiChia.

IT.

ENG.

IT.

ENG.

ChiaLagunaospitadueeccezionaliiniziativesportiveperigiovaniappassionatidicalcio.LaJuventusTrainingExperienceèorganizzataegestitadaunostaffditecnicidellapiùtitolatasquadraitaliana.LaCampioniAcademyportaaChiagiocatorietecnicidellaPremierLeaguebritannicaperformareefarcrescerecalcisticamenteipiccoliatleti.Entrambeleaccademieoffronoaigiovanissimil’ambienteperfettoperallenarsiepermigliorarelatecnicagrazieaistruttoridialtolivello,coninpiùl’occasionediincontrarealcunideilorocampionipreferiti.

Asanaddedattractionforfootballfansandaspiringplayers,ChiaLagunaisalsorenownedforitstwoexceptionaltrainingfacilities.TheprestigiousJuventusTrainingExperiencehonourstheItalianpassionforthesport,whiletheCampioniAcademybringsthebestofBritishtalentandtechniqueforfurtherdevelopment.Bothacademiesofferyoungfootballenthusiaststheperfectenvironmenttotrain,learnnewskillsthroughfirst-classcoaching,andmeetsomeoftheirfootballheroes.

ChiaLagunahaspartneredwiththepopularMasha&TheBearseries,andhostsuniqueandmemorableexperiencesforthelittleones.Fromfootballandsportstoentertainmentandactivities,greattimesareinstoreforeveryfamilyvacation.

Whateveryourdesire,ChiaLagunatrulyisheavenonearthforguestswhowanttolosethemselvesinanenchantingblissfulretreat,filledwithmomentsofrelaxationandadventurewithfriendsandfamily.

ChiaLagunaospitaMashaeOrsoperregalareaipiùpiccolimomentidivertentissimi,insiemeaiprotagonistidellorocartonepreferito.Conilcalcio,losportel’intrattenimento,lavacanzainfamiglianonèmaistatacosìdivertente.

Qualunquecosadesideriate,ChiaLagunaèunautenticoparadisoperassaporaremomentidirelaxediavventuraconlafamigliaocongliamici.

IT.

ENG.

ImmerseyourselfintheeverlastingbeautyoftheTuscancountryside,andescapetoaplacewhereyoucantrulydecompressandslipintoyourcomfortzone.LocatedintheheartoftheSienaHills,Fonteverdeoffersguestsachancetounwindamidstolivegroves,vineyards,streamsandnaturalhotsprings.

Thisexclusiveresortwasoriginallyconstructedinthe17thcenturyasaMediceanresidence,andisnowrenownedasatherapeuticretreatforthoselookingtoimmersethemselvesinnature.Theresortoffers63roomswith11juniorsuitesand4mastersuites,eachonedesignedwithclassicRenaissanceaestheticsandmoderndaycomfortinmind.

Immergetevinellabellezzadellacampagnatoscana,rifugiateviinunluogostraordinario.Nelcuoredellecollinesenesi,Fonteverdeoffreagliospitiunmeravigliososoggiornotravigne,ulivetiesorgentinaturalidiacquatermale.

CostruitooriginariamentenelXVIIsecolocomeresidenzatermaleperFerdinandoIde’Medici,Fonteverdeoggièunmagnificoresortespaimmersonellanatura.Offre63camere,11juniorsuitee4suite,ciascunadecoratainstilerinascimentaleearricchitadiognicomfortmoderno.

IT.

ENG.

Evadinellostraordinario.

Escapetotheextraordinary.

TheVald’Orciaregion,locatedinFonteverde,isaWorldHeritageSite.Itisfamousforitslandscape,fortheenchantingmedievalvillagesandforitspurethermalhotsprings.Exploringthisregionmeansalsoexperiencingitsflavoursandtastewhilstenjoyingthecraftshopsandantiquemarkets.

LaVald’Orcia,dovesorgeFonteverde,èstatariconosciutaPatrimoniodell’Umanitàdall’Unesco.Èfamosaperisuoipaesaggi,pergliincantevoliborghimedioevali,perlesuesorgentitermali.Visitarlasignificagustarelasuagastronomia,scoprirelebotteghedeisuoimaestriartigianieimercatinidiantiquariato.

IT.

ENG.

UnodeivantidiFonteverdeèlasuaspa.Nellesuesettepiscinepanoramiche,all’apertooinspettacolariambientivetrati,cisiimmergenelleacquetermaliricchedifluoro,magnesioezolfo.Quisiunisconolaculturamillenariadelletermeeledisciplineorientali,perristabilirel’equilibriotrailcorpoelamenteconitrattamentieipercorsiperlasalute,ilbenessereelabellezza.LaresidenzastoricadiFonteverdeincludeunacappellaprivatacostruitaoriginariamentenell’XIsecolo.Oggièilluogoidealeperimatrimoniepercelebrarericorrenze.

Perchicercaunluogospecialeperglieventidilavoro,Fonteverdeoffresaleriunionicontutteledotazionitecnologichenecessarie:l’ambientelavorativoperfettoperogniprofessionista.

IT.

ENG. Beyondthegourmetexperiences,craftshops,medievaltowns,andantiquemarkets,Fonteverdeisbestknownforitsthermalspasandtherapeuticfacilities.Thisiswhereorientaldisciplines,innovationandtraditionaltherapiesallcometogethertohelprestorethebalancebetweenmindandbody.Fonteverdefeaturesanenhancedspacentreofferinganarrayoftreatmentsandconsultations,alongwiththermalwatersrichinfluorine,magnesiumandsulphur,aswellasaholisticcentrethatencourageshealing.

Themajesticpropertyisalsoknownforaprivatechapelthatwasoriginallybuiltinthe11thcentury,andservesasanidealdestinationforweddingsandevents.Andforthoselookingtobalancetheirstaywithabitofbusiness,Fonteverdeoffersstateoftheartmeetingroomfacilitiesthatcreatetheperfectworkenvironmentforeveryprofessional.

RenownedforitspopularitywiththeItalianroyals–andoncethesummersparesidenceoftheGrandDukeofTuscanyhimself–BagnidiPisainvitesyoutoreconnecttoageoldgloryandclassiccharm.The18thcenturyfrescoes,shimmeringwhitemarbleflooring,andpicture-perfectsurroundingsmakethispropertyoneofourmostsought-afterandcherisheddestinations.

NatocomeresidenzatermaleestivadelGranducadiToscana,ilresortèstatofrequentatodasovrani,artistiedesponentidellanobiltà.Èunluogocheinvitaariconnettersiallagloriaanticaealfascinoclassico.GliaffreschidelXVIIIsecolo,ipavimentisplendentidimarmobianco,ilpittorescopaesaggiochelocircondafannodiquestohotelstoricounadelledestinazionipiùaffascinanti.

IT.

ENG.

Explorethestylishinteriorsthatbrilliantlyreflectthecultureandheritage,asyoubeginyourjourneyofwellness.FromcrushedstoneandTuscanterracottatosplendidin-roompanoramicviewsoftheLeaningTowerofPisa,everycornerofBagnidiPisaoffersguestsachancetogetbackintouchwithhistoryandleavetheworldbehind.

Quiilviaggionelbenessereiniziagiàammirandolostiledegliinterni,unamagnificatestimonianzadellastoriaedellacultura.DallapietraedalleterracottetoscaneallesplendidevedutedallacollinaversolacittàdiPisaelatorrependente,ogniangolodiBagnidiPisaoffrelapossibilitàdiriviverelastoria.

IT.

ENG.

Perhapsthemostdistinguishingelementofthepropertyisthethermalspa,whichfeaturesuniquefacilitiessuchasthegrandThermalBioaquamPool,arangeofindulgentbeautyandbodytreatments,swimmingpools,andrelaxationrooms.TheGranduke’sThermalGrotto,anaturalthermalgrottothatissetatatemperatureof38°C,istheidealwaytoequilibratebothmindandbody.Beyondrejuvenation,guestscantakeadvantageoftheexceptionalbusinessandbanquetingfacilities,idealforacorporatemeetingoramemorablewedding.Andalongwiththerenowneddietandnutritionprogrammes,BagnidiPisaofferstheperfectenvironmenttoreconnecttothemoreimportantthingsinlife,andreinvigoratehealthandlifestyle.

L’elementopiùdistintivodiBagnidiPisasonoleterme,dotatedistruttureunichecomelagrandevascatermaleBioaquam,unagammadistraordinaritrattamentiterapeuticiedibellezza,lepiscineelesaleperilrelax.LaGrottaTermaledeiGranduchi,unambientetermalenaturaleconunatemperaturadi38°C,èl’idealeperristabilirel’equilibriotrailcorpoelamente.Oltrealleterapietermali,gliospitipossonousufruiredelleeccezionalistruttureperconvegniebanchetti,perfetteperincontriaziendaliomatrimoni.Insiemeaiprogrammiperritrovareilpesoformaeperunacorrettanutrizione,BagnidiPisaoffrel’ambienteidealeperriconnettersiallecosepiùimportanti,permigliorarelasaluteelostiledivita.

IT.

ENG.

Vivipienamenteimomentichecontano.

Getintouchwithmomentsthatmatter.

SetjustafewkilometresfromFlorence,PisaandLucca,GrottaGiustiisamajesticthermalspahotelthatearneditsreputationovertheyearsasa19thcenturyvilla,andnowproudlystandsasoneofthemostprestigioushotelsintheTuscanlocale.Glamorousineverymanner,GrottaGiustihasconserveditshistoricalcharmwithantiquefurnishingsandpaintings,supplementedbyamodernaestheticthatoffersunexpectedluxuriesforeveryvisitor.

ApochichilometridaFirenze,PisaeLucca,GrottaGiustièunamaestosaresidenzasortasullagrottatermalenaturalepiùgranded’Europa.NatacomesplendidavillanelXIXsecolo,oggièunodeglihotelpiùprestigiosiinToscana.Raffinatoinogniaspetto,GrottaGiustihaconservatoilfascinodellasuastorianegliantichidipintiearredi,ehaaggiuntoloroicomfortpiùmoderni,comeiserviziesclusivipropostiagliospiti.

IT.

ENG.

With58doubleroomsand6juniorsuites,guestscanenjoythefinedetailsthatmakethispropertytrulydifferent.Thehotelisdesignedforthosewithafascinationforphysicalwell-being,andoffersavarietyofrelaxationfacilitiessuchastheSpaCentre,includinga750sq.m.openthermalpool,underwaterhydro-massages,astunningwaterfall,thethermalBioaquamcircuitwithhydromassages,stateoftheartfitnessamenities,andtheMillennialGrotta,whereguestscanexperiencethebenefitsofathermalcave,anexperiencethatisuniqueintheworld.

Nelle58cameredoppiee6juniorsuite,gliospitipossonoapprezzareidettagliraffinaticherendonoquestohotelstoricodavverounico.GrottaGiustièidealepercolorochecercanoilbenessereeoffreun’ampiavarietàdistrutturededicatealrelax:l’incredibilegrottatermalenaturale,leduepiscinetermalielenostreesclusiveesperienzediSpaFloatingeSpaDivingnellasorgentetermaledellagrottamillenaria.

IT.

ENG.

Eleganzaenatura.

Uncompromisedelegance,undisturbednature.

Ourstunning45acreMillennialParkisoveracenturyold,whereguestsareinvitedtoindulgeinthepoetryofnatureamidstlushgreensurroundsandfreshfloralaromastodazzlethesenses.DesignedbyrenownedlandscapearchitectPietroPorcinai,thisgorgeousnaturalenvironmentishometoanelegantfreshwaterswimmingpool,atenniscourt,awalkingtrail,andthestartingpointforhikingexcursionsinthesurroundingcountryside.Forthosewishingtounwindwitharoundofgolf,GrottaGiustiisjustashortdistanceawayfromaworld-class18-holecourse.Andforguestswhowanttocatchuponimportantmatters,weofferafullyequippedBusinessCentrewitharangeofconferencingandmeetingfacilities.

Nellostupendoparcodi18ettari,ombreggiatodaalberisecolari,gliospitiascoltanolapoesiadellanatura,tralafoltavegetazioneeiprofumideifiori.Progettatodall’architettodelpaesaggioPietroPorcinai,questoscenarionaturaleospitaunapiscinadiacquadolce,uncampodatennisedèilpuntodipartenzaperleescursioniconistruttorefitness.Perchivolessesvagarsiconunapartitadigolf,GrottaGiustisitrovaabrevedistanzadaunpercorsodi18buchedilivellointernazionale.Perchilosceglieperincontridilavoroedeventi,l’hoteldisponediunBusinessCentredotatodellemoderneattrezzaturetecnologiche.

IT.

ENG.

CHIALAGUNAVialeBelvedere,LocalitàChia09010DomusdeMaria,Cagliari,Sardinia,ItalyT+3907092391|info@chialagunaresort.comchialagunaresort.com

ITALIANHOSPITALITYCOLLECTIONViaMessina38,20154MiIano,ItalyT+390284540684|info@ihchoteIs.it

FONTEVERDELocalitàTerme153040SanCascianodeiBagni,Siena,Tuscany,ItalyT+39057857241|info@fonteverdespa.comfonteverdespa.com

BAGNIDIPISALargoShelley,1856017SanGiulianoTerme,Pisa,Tuscany,ItalyT+3905088501|info@bagnidipisa.combagnidipisa.com

GROTTAGIUSTIViaGrottaGiusti,141151015MonsummanoTerme,Pistoia,Tuscany,ItalyT+39057290771|info@grottagiustispa.comgrottagiustispa.com

COURMAYEURItallianHospitalityCollectionprestoaCourmayeur.Nuovaaperturadicembre2018.

ItalianHospitalityCollectionatCourmayeurcomingsoon.OpeningDecember2018.

IT.

ENG.