welcome to corpus christi! ¡bendiciones a ti! the ...dec 22, 2019 · 26 de diciembre el libro de...
TRANSCRIPT
Office Hours-
Wednesday, Thursday & Friday 9-5
(Closed for Lunch) Please call before coming to
the office.
Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, and 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm
Confessions Saturdays
3:00-3:30 pm or by appt.
Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm
Baptisms Preparation Class
required, call for an appointment
Sacrament of Holy Matrimony
6 months advance preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation Times vary– please check the
schedule—regularly scheduled daily Mass is
usually cancelled
Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website-
www.ccchurchcc.org
Welcome to Corpus Christi!
¡Bendiciones a Ti!
The Blessings of Advent!
Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik
Fourth Sunday of Advent
Cuarto Domingo de Adviento
December 22, 2019
Receptionist- Susan Zampirro Coordinator for Children and Youth- Karen Smeath
First Sunday of Advent Collection/ Colecta Semanal
Regular Collection
$2,814.00
Immaculate Conception $697.00
Thank You! ¡Gracias!
Reflection of the Week
As our Advent preparations draw to a close and Christmas fast approaches, it is fitting that today’s readings demonstrate the intensity of the Father’s perfect and passionate love for each us, culminating in the gift of His own Son, Jesus Christ, on Christmas Day. In response to such an overwhelming gift, what can we do except offer our lives as gift in return, embracing a stewardship way of life with all the love and strength we have to give? In our Gospel passage from Matthew, we find an unparalleled example of one who embraced this way of life in St. Joseph, as he obeys God’s call to him through the message of an angel. We never hear St. Joseph speak, but the Scriptures tell us he was always listening, attentive to the leading of the Holy Spirit for his family. It was Joseph who found the stable where the baby Jesus would be born. No doubt it was Joseph who cleaned it up and prepared it for Mary and Jesus since we know that Mary was about to give birth. Joseph protected the family, guarded them, tended to their safety, their comfort, and their well-being at the expense of his own plans and preferences. Though we do not hear any words from St. Joseph his actions clearly show that he offered himself, his whole life, as a gift to his family through his strong guidance, protection and service. Let us imitate St. Joseph then as good stewards, giving our very lives to those around us in love and gratitude to God who has given us everything we have, especially His own Son, Jesus Christ.
Copyright©2019 www.THECATHOLICSTEWARD.com
Gifts to God...Have You Given Yours?
Please Pray For…………
Anna Mann, Brandon, Erica & August Bishop, Brossard Family, Della Harmon, Wooldridge Family,
Marcella Frates, Tracy Combs, Joan S, Kristin Hassinger, Good Family, Long Family, Bullentini
Family, Jim Hammer, Sophia Bukowy, Mary Lundberg, Fr. Bob Simpson, Camille Cuneo, Jonathon Perez,
Zachary Longwell, Tony Penga.
Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish
family and friends who are sick.
THE ICON STAND CANDLE is burning this week for Rev. Dan Hussey
THE SANCTUARY LAMP
is burning this week for Curby Richard
Worldwide Marriage Encounter Weekend for Married Couples
It has been said the greatest gift you can give your children is two parents very much in love with each other. It’s a breath of fresh air, the rebirth of ro-mance and new beginnings. If you’d like to make your
marriage even more special than it already is—register now! The 2018 weekend dates are:
Feb 14-16 in Sacramento & Mar 20-22 in Reno
Early registration is highly recommended. For more information check out our website at: http://
www.sacramentowwme.org or contact Terry & Ja-net at [email protected]
or 916-489-3464.
ADULT FAITH FORMATION
Corpus Christi Catholic Book Club Next Meeting: Tuesday, February 18, 2020
at 6:30 p.m. Book Selection: How the Catholic Church Built Western
Civilization by Thomas E. Woods, Jr. All are welcome to read the book and join us for our
discussion. (...actually, you don’t have to read the book!.)
Amazon
When you shop at smile.amazon.com, Amazon donates .5% to Corpus Christi.
Be sure to set us as your default charity at: https://smile.amazon.com/ch/27-4336427.
Sunday’s Readings
First Reading — You will be given this sign: The virgin shall conceive and bear a son (Isaiah 7:10-14). Psalm — Let the Lord enter; he is king of glory (Psalm 24). Second Reading — God has called us to belong to Jesus Christ (Romans 1:1-7). Gospel — The son born of Mary shall be called Jesus, for he will save his people from their sins (Matthew 1:18-24). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Lecturas Dominicales
Primera lectura — La señal es que la virgen estará embarazada y dará a luz un hijo varón (Isaías 7:10-14). Salmo — Va a entrar el Señor: él es el Rey de la Gloria (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Jesús, descendiente de David bio-lógicamente, fue establecido el Hijo de Dios en poder (Romanos 1:1-7). Evangelio — María quedó embarazada por obra del Espíritu Santo (Mateo 1:18-24). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Españo-la. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Lk 1:57-66 Tuesday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79 Wednesday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18 -25]Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Thursday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Friday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Saturday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7cd-8; Mt 2:13-18 Sunday: Sir 3:2-6, 12-14; Ps 128:1-5; Col 3:12-21 [12-17]; Mt 2:13-15, 19-23 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday of Advent Monday: St. John of Kanty; Hanukkah begins Tuesday: Vigil of Christmas Wednesday: The Nativity of the Lord (Christmas) Thursday: St. Stephen; Kwanzaa begins; Boxing Day (Canada) Friday: St. John Saturday: The Holy Innocents
SAINT STEPHEN (first century) December 26
“A man filled with faith and the Holy Spirit” (Acts 6:5): thus Luke introduces Stephen, first of seven deacons chosen by the community for its ministry of charity, first to lay down his life in witness to Christ. As the church’s first martyr, Stephen’s life and death mirror the preaching and passion of Jesus, “the faithful witness” (Greek, martyr) (Revelation 1:5). Like Jesus, Stephen works “great signs and wonders among the people” (Acts 6:8). Like Jesus, when falsely accused, Stephen’s face radiates angelic serenity (Acts 6:15), though his tongue, like Jesus’, is a two-edged sword. As the dying Jesus forgave his executioners, even making excuses for them, then commended his spirit into his Father’s hands (Luke 23:34, 46), so Stephen intercedes for his murderers and begs Jesus to receive his spirit (Acts 7:60, 59). How fruitful both passions! The penitent thief inherits Paradise; Saul, who consented to Stephen’s killing, is transformed into the fearless preacher Paul. Thus Stephen challenges us to bear witness not in words only, but by Christ-like forgiveness toward all.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.
SAN ESTEBAN (Siglo I) 26 de diciembre
El libro de los Hechos de los Apóstoles describe a Esteban, uno de los primeros siete diáconos de la Iglesia naciente, como un hombre “lleno de fe y del Espíritu Santo”. Como diácono, según lo pedido por la comunidad, se dedicó al cuidado de los huérfanos y de las viudas. Además de eso, se dedicó a predicar la salvación por medio de Jesucristo. Su predicación incomodó a algunos líderes religiosos quienes sobornaron a otras personas para que declararan que Esteban había blasfemado contra Moisés, pero no fue así. Sin embargo, Esteban les recordó que Dios no sólo estaba en el Templo de Jerusalén y además les reprochó su incumplimiento de la ley y el rechazo al mensaje de Jesús. Esto les molestó mucho y “Esteban les dijo que veía los cielos abiertos y al Hijo del hombre de pie a la derecha de Dios”. Llenos de rabia se lanzaron contra él, lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon hasta matarlo. Mientras agonizaba, oraba así: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”. San Esteban es el protomártir de la Iglesia.
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8- 10, 14; Lc 1:57-66 Martes: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2 -5, 27, 29; Lc 1:67-79 Miércoles: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16- 17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Tit 2:11-14; Lc 2:1-14 Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Tit 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Jueves: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Viernes: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Sábado: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7cd- 8 Mt 2:13-18 Domingo: Eclo 3:2-6, 12-14; Sal 128 (127):1-5; Col 3:12-21 [12-17]; Mt 2:13-15, 19-23 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo de Adviento Lunes: San Juan de Canty; Januká comienza Martes: La Vigilia de Navidad Miércoles: La Natividad del Señor Jueves: San Esteban; Kwanza Viernes : San Juan Sábado: Los Santos Inocentes
This Week at /Esta Semana Corpus Christi
Tuesday—December 24—Christmas Eve 4:00 pm—Father Jim’s Intentions
Wednesday— December 25—Christmas Day 10:00 am— People of the Parish
12:00 pm—Velasco Family & Friends
Thursday— December 26 9:00 am— No Mass
Friday— December 27 12:10 pm— No Mass
Saturday —December 28— Holy Family of Jesus, Mary and Joseph(vigil)
4:00 pm — Velasco Family
Sunday — December 29/deciembre 29—Holy Family/La Sagrada Familia
9:00 am— People of the Parish
11:00 am— Hilda Cisneros
Minister Schedule/ Horario de los Ministerios
Saturday 4:00 p.m. EM— as scheduled
Lector— as scheduled
Sunday 9:00 a.m. EM— as scheduled
Lector— as scheduled
Sunday 11:30 a.m. ME— Margarita Nevel y Katalina Diaz
Lectora— Margarita Nevel
Our next Jack’s Valley Elementary School Food Drive is January 11-12. Thank you for your donations.
WE ARE ALWAYS COLLECTING BOX TOPS.
Around the Diocese
Around the Diocese
2020 Diocesan Christ Our Light Has Come! Conference January 3-4 at the Nugget Casino Resort in Sparks
Registration is now open! Do not miss out on an opportunity to enrich your faith and connect with other Catholic
Christians in a spirit of community through celebration and prayer. This invitation is extended to everyone in your
parish. Take advantage of choosing nationally renowned speakers and enjoy the chance for growth and spiritual
renewal. For more information go to www.reno-diocesan-conference.org or call the Diocese at 775-326-9434.
Walk for Life West Coast
January 25, 2020 If you’ve never attended the Walk for Life, consider doing
so...it’s a great experience! There are several buses available through the Diocese of Reno.
DORS Diocese of Reno Scholarship
Raffle tickets for 25,000 American Airlines point Drawing is Thursday, January 30, 2020.
Korean Mass will be held every 2nd Friday and 3rd Sunday at the Pastoral Center of Our Lady of Snows in
Reno.
See the entry for more information on most of these including flyers from NAMI.
myParish
Stay connected with what is happening at our parish and enjoy great faith building resources on-the-go all week How to download our parish app
1) Text App to 88202 to download (or visit myparishapp.com Select our parish
MUSIC NEEDED FOR OUR PARISH
The music ministry is in creative transition. What ideas do you have?
We are looking for your wonderful ideas for this ministry. Please let us know by placing a letter in the
offering baskets, stopping by the office or even emailing to [email protected].
Project Rachel A Post Abortion Healing Ministry
During the Advent Season in December, we await the birth of Our Lord Jesus Christ. We pray for all moth-ers and fathers who no longer are awaiting the birth of their child as a result of an abortion procedure. May they realize our God is all loving, merciful, and for-giving and waiting to heal those who reach out for help. Find out more about us www.renodiocese.org Click on Our Works, scroll down, click on Project Rachel. Contact our confidential, nonjudgmental help line 775-324-4325 or email [email protected] to take advantage of valuable resources.
Ministries/Ministerios
Respect Life
Respect Life is praying across from the West End Abortion Clinic at 5915 Tyrone Rd in Reno twice a month. Directions: From Business US 395, turn east on Neil Rd., Turn right at Meadow Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd. Our Respect Life Group meets twice a month at the Abortion Clinic to pray. Please contact Kate at 707-386-6110 if you are interested. “God's love is generous, sacrificial, life-giving, and forever. As humans made in God's image, we are called to imitate the eternal giving and receiving of love that is the Holy Trinity.”
USCCB Secretariat of Pro-Life Activities “Another Look at Contraception”
“El amor de Dios es generoso, sacrificado, vivificante y para siempre. Como seres humanos hechos a la imagen de Dios, estamos llamados a imitar el dar y recibir eterno del amor que es la Santísima Trinidad.”
Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB “Otra mirada a la anticoncepción”
Upper Room (Youth) Most Thursdays at 6:00pm
St. Benedict Society - Sunday January 5, 4:00 pm
Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month at 4:00 pm. None in July and August
Next date: December 18 Next Bake Sale: December 21-22
Rosary normally held every Wednesday & Thursday after Daily Mass & Friday at 11:20 am except during Eucharistic Adoration Fridays, then the
Rosary is at 10:00 am.
Eucharistic Adoration
usually held on the first Friday. from 10:45 - 11:45 a.m., with
Rosary at 10:00 a.m. Next date: January 5
Corpus Christi Information
Altar Servers/Acólitos Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español)
Baptism Classes
Spanish—Rodolfo y Evangelina Velasco English—Father Jim—Parish Office
Pastoral Council/El Consejo Parroquial
Contact Parish Office
Quinceañera— 1 yr preparation required Contact Parish Office
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida Kate Sciacca 297-3680
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Pam Petersen-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Phil Clarke- Minister - 267-3936
Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano
Rodolfo y Evangelina Velasco
Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 267-3200