welcome & introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados...

18

Upload: others

Post on 12-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas
Page 2: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Welcome & IntroductionsBienvenida e Introducciones

Page 3: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Attention Signal Señal de atención

• Clap

• Raised Hand

• Timer

• Aplaudir

• Mano levantada

• Minutero

Page 4: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Norms Normas

• Assume the best

• Direct and open communication (own your words)

• Start and end on time

• Asume lo mejor

• Comunicación directa y abierta (posee tus palabras)

• Empezar y terminar a tiempo

Page 5: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Level of Engagement Niveles de Compromiso

• (O) Ownership = control

• (B) Brainstorming = influence

• (I) Informing = receive

• (O) Posesion = control

• (B) Pensando en ideas = influencia

• (I) Informando = recibiendo

Page 6: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Agenda

• Welcome & Introductions (I)

• Team Builder (O)

• Updates (I)– EQ5 Vision

– Co-location with EQ3

– Staffing

– Curriculum, Services, PD, and Hiring Process

– Volunteer opportunities

– Expanded learning Program

– Upcoming events and reminders

• Questions (B)

• Closing (I)

• Bienvenida y introducciones (I)

• Actividad de equipo (O)

• Noticias (I)– Vision de EQ5

– Compartiendo el edificio con EQ3

– Equipo

– Plan de estudios, servicions, desarrollo profesional, y proceso de contratación

– Oportunidades para voluntar

– Programa de después de escuela

– Proximos eventos y recordatorios

• Preguntas (B)

• Cerrando (I)

Page 7: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Team Builder/Actividad de equipo

What is something fun or exciting you plan to do with your scholar over the summer?Que es algo divertido o emocionante que planea hacer con su estudiante sobre el verano?

Page 8: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

EQ5 School Vision/ Vision de la escuela EQ5EQ5 is an ecosystem (EQ5ystem) in which

scholars, families, and educators support, challenge, and celebrate one another to produce college graduates and change agents. EQ5 will equip and empower all stakeholders through trusting relationships, rigorous and culturally relevant practices, radically candid feedback, and opportunities for service and advocacy. We believe in constant improvement by employing the cycle: praise, probe, problem-solve, practice, plan ahead, and follow-up.

We embrace who we are, advocate for what we need, and commit to excellence, in order to become a model of excellent schools.

EQ5 es un ecosistema donde eruditos, familias, y educadores, apoyan, desafían, y celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas por relaciones confiadas, práctica rigurosa y culturalmente relevante, retroalimentación radicalmente sincera, y oportunidades para servicio y abogacía. Nosotros creemos en mejorando constantemente lo hacemos por emplear el ciclo de: elogiar, investigar, resolver problemas, practicar, planear adelante, y hacer seguimiento.

Aprovechamos de quien somos, defendemos lo que necesitamos, y nos comprometemos a excelencia, nos podemos hacer modelos de una escuela excelente.

Page 9: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Co-location Compartiendo el edificio

• Collaborate as one team

• Share resources

• Keep some things separate, ie: Cafecito

• Colaborar como un equipo

• Compartir recursos• Mantener unas cosas

separadas; i.e: Cafecito

Page 10: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Staffing Equipo

Page 11: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

More Updates Mas Noticias

• Curriculum

• Services

• Professional Development

• Hiring Process

• Volunteer Opportunities

• School Site Council (SSC)

• Plan de estudios

• Servicios

• Desarrollo profesional

• Proceso de contratación

• Oportunidades de voluntar

• Consejo escolar (SSC)

Page 12: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Expanded Learning Program Programa de después de escuela

• Monday through Friday

M/T/W/Th 3:30 to 6:00

F 1:45 to 6:45

• $70.00/month

• Academic Support

• Project Based Learning

• Community Engagement

• Special Events & Field Trips

• Lunes a jueves 3:30 a las 6:00 y los viernes de la 1:45 a las 6:45

• $70.00 cada mes• Apoyo academico

• Actividades de aprendizaje

basadas en proyectos

• Participación en la Comunidad

• Eventos Especiales y excursiones

Page 13: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Upcoming Events and Reminders/Proximos eventos y recordatorios

• Kinder testing will be July 15 - 26th

• Family Night is Thursday July 25th 4:30pm

• Orientation will be in August

• Exámenes de kinder serán el 15 de julio al 26 de julio

• Noche de familia, jueves 25 de julio, 4:30pm

• Orientación será en agosto

Page 14: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Questions Preguntas1. Are tests just for Kinder or both TK/Kinder?

● Tests are for both TK and Kinder scholars.

2. What’s the testing like/What will you be testing scholars on?

● The test will cover literacy skills, such as letter names, letter sounds, and sight words. The results will help us create class lists and inform lessons.

3. How long are the tests?

● Tests can be as short as 30 minutes and as long as an hour.

4. Can parents be with scholars during testing?

● We ask that you stay nearby or on school grounds as testing does not take longer than an hour.

1. Las evaluaciones en julio son solo para Kinder o ambos TK / Kinder?

● Las evaluaciones son para los alumnos de TK y Kinder.

2. ¿Cómo es la evaluación? ¿De qué se hará la prueba?

● La evaluación cubrirá las habilidades de alfabetización, si saben los nombres de las letras, los sonidos de las letras y las palabras de uso frecuente. Los resultados nos ayudarán a crear listas de clases e informar plan de lecciones.

3. ¿Cuánto durarán las pruebas?

● Las pruebas pueden durar de 30 minutes y hasta una hora.

4. ¿Pueden los padres estar con los estudiantes durante las evaluaciones?

● Le pedimos que se quede cerca o dentro de la escuela, ya que los exámenes no duran más de una hora.

Page 15: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Questions Preguntas5. What language will testing be in?

● English.

6. Can a TK scholar start as K if they perform at a high level on their test?

● All TK scholars will be considered TK throughout the upcoming school year. If teachers and educational staff believe that the scholar is ready to be promoted to 1st grade at the end of the school year, they will have that conversation with the family.

7. What happens if a scholar’s scores very high on their testing?

● It allows us to prepare appropriately to support and challenge the scholar from day one. They will still be in TK or Kinder.

5. ¿En qué idioma serán las evaluaciones?

● Inglés.

6. ¿Puede un estudiante de TK comenzar como K si se demuestra un nivel alto en su evaluacion?

● Todos los eruditos de TK serán considerados TK durante el próximo año escolar. Si los maestros y el equipo educativo creen que el estudiante está listo para ser promovido al primer grado al final del año escolar, tendrán esa conversación con la familia.

7. ¿Qué sucede si un estudiante obtiene una puntuación muy alta en sus evaluaciones?

● Nos permite prepararnos adecuadamente para apoyar y desafiar al erudito desde el primer día. Todavía seguirán en TK o Kinder.

Page 16: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Questions Preguntas8. Will the tests impact our student's placement in your school?

● These tests just assess in which level every scholar will be starting from, so that we can best prepare our teachers for the needs of each student. The outcome of the tests DO NOT impact your admission to our school. As of now, if you have submitted all your paperwork, your student is enrolled.

9. What's the difference between TK and Kinder?

● The only difference is the age of the student. TK scholars will still be in class with Kinder scholars.

10. How many kinder classes will there be?

● We will have FOUR kinder classes during the first year.

8. ¿Las pruebas impactarán la admisión de nuestro estudiante en la escuela?

● Estas pruebas solo evalúan en qué nivel empezará cada estudiante, para que podamos preparar a nuestros maestros mejor para las necesidades de cada estudiante. El resultado de las pruebas NO afecta su admisión a nuestra escuela. A partir de ahora, si ha devuelto todos sus documentos, su estudiante está inscrito.

9. ¿Cuál es la diferencia entre TK y Kinder?

● La única diferencia es la edad del estudiante. Los alumnos de TK seguirán en clase con los alumnos de Kinder.

10. ¿Cuántas clases de kinder habrá?

● Tendremos cuatro clases de kinder durante el primer año.

Page 17: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Questions Preguntas11. What are the uniforms and where can I buy them?

● That information will be coming during orientation.

12. Where will the location be after the first year?

● The process to secure a permanent space is still ongoing, but we are aiming to have our own space within a one-mile radius of EQ3's location. Once all papers are signed, we will be sharing that information.

13. For the after-school program, how many spaces will there be and how can we sign up?

● There will be 2 classes of scholars, about 40 spaces. Applications for families will be released and given out during orientation.

11. ¿Qué son los uniformes y dónde los puedo comprar?

● Esta información vendrá durante la orientación.

12. ¿Dónde estará la ubicación después del primer año?

● El proceso para asegurar un espacio permanente aún está en curso, pero nuestro objetivo es tener propio espacio dentro de un radio de una milla de la ubicación de EQ3. Una vez que todos los documentos estén firmados, compartiremos esa información.

13. Para el programa después de la escuela, ¿cuántos espacios habrá y cómo podemos inscribirnos?

● Habrá 2 clases de eruditos, unos 40 espacios. Las solicitudes para las familias serán entregadas durante la orientación.

Page 18: Welcome & Introductions · 2019. 6. 28. · celebran unos y otros para producir graduados universitarios y agentes de cambio. EQ5 equipara y capacitará todos partes interesadas

Closing Cerrando

• Complete a Survey

• Raffle – write your name on your survey

• Complete la encuesta

• Rifa – escriba su nombre en la encuesta