weg cfw 11 completo 10510201 catalogo portugues br
DESCRIPTION
cf wegTRANSCRIPT
CF
W11
In
vers
or
de F
req
uência
Mo
tore
s | A
uto
maç
ão |
Ene
rgia
| Tr
ansm
issã
o &
Dis
trib
uiçã
o |
Tin
tas
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
2Tecnolo
gia
Ve
ctr
ue
Te
ch
no
log
y®
Te
cn
olo
gia
de
Co
ntr
ole
do
s I
nve
rso
res d
e F
req
uê
nc
ia W
EG
Escala
r V/F
lin
ear
ou a
justá
vel:
co
ntr
ole
da v
elo
cid
ad
e d
o m
oto
r
co
m c
om
pensação d
e e
sco
rreg
am
ento
VV
W -
Vo
ltag
e V
ecto
r W
EG
- c
ontr
ole
veto
rial d
e t
ensão:
co
ntr
ole
da v
elo
cid
ad
e d
o m
oto
r co
m a
juste
auto
mático a
s v
ariaçõ
es d
e
carg
a e
red
e
Veto
rial senso
rless (sem
enco
der)
- m
oto
res d
e ind
ução:
co
ntr
ole
veto
rial d
e t
orq
ue e
velo
cid
ad
e c
om
alta r
esp
osta
din
âm
ica, m
esm
o e
m b
aix
as v
elo
cid
ad
es
Veto
rial co
m e
nco
der:
co
ntr
ole
veto
rial d
e t
orq
ue e
velo
cid
ad
e c
om
alta r
esp
osta
din
âm
ica e
m t
od
a a
faix
a d
e v
elo
cid
ad
e (até
moto
r
para
do)
Veto
rial W
Mag
net
senso
rless (sem
enco
der)
e c
om
enco
der:
co
ntr
ole
veto
rial co
m a
lta r
esp
osta
din
âm
ica p
ara
moto
res
WM
ag
net
WE
G e
m t
od
a a
faix
a d
e v
elo
cid
ad
e
Fre
na
ge
m Ó
tim
a -
Op
tim
al B
rak
ing
®
Te
cn
olo
gia
de
Fre
na
ge
m d
os I
nve
rso
res d
e F
req
uê
nc
ia W
EG
Dis
po
nív
el no
s m
od
os d
e c
ontr
ole
veto
rial p
erm
ite a
fre
nag
em
co
ntr
ola
da d
o m
oto
r, e
limin
and
o e
m a
lgum
as a
plic
açõ
es,
o u
so
do
resis
tor
de fre
nag
em
.
Po
de s
er
ap
licad
a e
m a
cio
nam
ento
s d
e a
lta p
erf
orm
ance d
inâm
ica,
co
m t
orq
ues fre
nante
s d
a o
rdem
de 5
vezes o
to
rque c
ara
cte
rístico
de u
ma fre
nag
em
CC
e s
em
a u
tiliz
ação d
e r
esis
tor
de fre
nag
em
,
torn
and
o-s
e u
ma s
olu
ção
eficaz e
de c
usto
red
uzid
o p
ara
ap
licaçõ
es c
om
fre
nag
em
.
CF
W11
- Inve
rsor
de F
req
uência
É um
aci
onam
ento
de
velo
cida
de v
ariá
vel c
om te
cnol
ogia
de
últim
a ge
raçã
o pa
ra m
otor
es d
e in
duçã
o tr
ifási
cos
e m
otor
es d
e ím
ã pe
rman
ente
(PM
) WM
agne
t WEG
. A
pres
enta
exc
elen
te p
erfo
rman
ce
está
tica
e di
nâm
ica,
con
trole
pre
ciso
de
torq
ue,
velo
cida
de,
posi
cion
amen
to e
alta
cap
acid
ade
de
sobr
ecar
ga,
poss
ibilit
ando
um
aum
ento
de
prod
utiv
idad
e, q
ualid
ade
e ec
onom
ia d
e en
ergi
a el
étric
a no
s pr
oces
sos
onde
é u
tiliz
ado.
Cur
va d
e to
rque
par
a fre
nage
m re
ostá
tica
Cur
va d
e to
rque
par
a O
ptim
al B
raki
ng®
Cur
va d
e to
rque
par
a fre
nage
m C
C
Grá
fico
To
rqu
e x
Ro
tação
típ
ico
para
mo
tor
de 1
0 c
v a
cio
nad
o p
or
invers
or
CF
W11
To
rqu
e (%
)
10
0 (%
)
TB
1 0
02
0%
10
0%
20
0%
R(%
)R
ota
ção
(%
)
Pro
duto
benefic
iad
o
pela
Lei d
a Info
rmática
RED
UZI
DO
IPI
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
3
Flu
xo
Óti
mo
®
Te
cn
olo
gia
pa
ra A
cio
na
me
nto
de
Mo
tore
s d
e A
lto
Re
nd
ime
nto
Plu
s
Esse t
ipo d
e a
cio
nam
ento
quand
o u
tiliz
ad
o e
m c
onju
nto
co
m o
s invers
ore
s d
e
freq
uência
CF
W11 c
om
Flu
xo Ó
tim
o®,
em
ap
licaçõ
es c
om
carg
as d
e t
orq
ue
co
nsta
nte
, p
rop
orc
ionam
to
rque n
om
inal em
baix
as r
ota
çõ
es, elim
inand
o a
necessid
ad
e d
e v
entila
ção ind
ep
end
ente
ou o
so
bre
dim
ensio
nam
ento
do m
oto
r.
M
elh
or
desem
penho
R
ed
ução d
e e
sp
aço e
custo
s
WM
ag
ne
t D
rive
Sys
tem
®
Sis
tem
a d
e A
cio
na
me
nto
co
m M
oto
r d
e Í
mã
s P
erm
an
en
tes W
Ma
gn
et®
Moto
r m
ais
co
mp
acto
, d
e m
aio
r eficiê
ncia
e e
co
no
mia
do m
erc
ad
o, co
m invers
or
de fre
quência
CF
W11.
Perf
eito p
ara
ap
licaçõ
es o
nd
e v
ariação d
e v
elo
cid
ad
e, b
aix
o n
ível d
e r
uíd
o e
tam
anho r
ed
uzid
o s
ão
essencia
is.
Co
ntr
ole
senso
rless c
om
co
ntr
ole
de t
orq
ue e
m v
elo
cid
ad
e z
ero
, o
pera
ção e
m
baix
as v
elo
cid
ad
es, d
isp
ensand
o o
uso d
e v
entila
ção fo
rçad
a. Tam
bém
dis
po
nív
el
co
m c
ontr
ole
veto
rial co
m e
sem
enco
der.
No
ta:
para
maio
res d
eta
lhes c
onsu
lte o
catá
log
o d
o W
Mag
net
Drive S
yste
m®
Tecnolo
gia
So
ftw
are
Su
pe
rDri
ve
G2
Conexão U
SB
com
o invers
or
Para
metr
ização, com
and
o e
sin
aliz
ação
Gra
vação d
e s
oftw
are
ap
licativo (via
SoftP
LC
)
Monitora
ção e
aju
da o
n-lin
e
Gra
tuito n
o s
ite w
ww
.weg.n
et
Função T
race
Regis
tro e
vis
ualiz
ação g
ráfic
a d
as v
ariáveis
do C
FW
11
Excele
nte
ferr
am
enta
para
dia
gnósticos d
e d
efe
itos
Sim
ula
um
oscilo
scóp
io
Inclu
sa n
o s
oftw
are
Sup
erD
rive G
2
Função
Tra
ce
So
ftw
are
Sup
erD
rive G
2
Fu
nç
ão
So
ftP
LC
Dis
po
nív
el na v
ers
ão p
ad
rão d
o C
FW
11, essa função d
e s
oft
ware
ag
reg
a a
o
CF
W11 a
s funcio
nalid
ad
es d
e u
m C
LP
- c
ontr
ola
do
r ló
gic
o p
rog
ram
ável,
perm
itin
do a
criação d
e a
plic
ativo
s d
e s
oft
ware
pró
prio
s.
Ou
tra
s V
an
tag
en
s
S
oft
ware
de p
rog
ram
ação W
LP
(W
EG
Lad
der
Pro
gra
mm
er) g
ratu
ito n
o
site W
EG
C
onexão U
SB
co
m o
CF
W11
Lin
guag
em
de p
rog
ram
ação lad
der
B
loco
s d
e C
LP, m
ate
mático
s e
co
ntr
ole
A
cesso a
to
do
s o
s p
arâ
metr
os e
E/S
do invers
or
P
arâ
metr
os d
e u
suário p
rog
ram
ad
os ind
ivid
ualm
ente
M
onito
ração e
aju
da o
n-l
ine
So
ftw
are
WLP
: co
munic
ação
US
B c
om
o C
FW
11
para
a u
tiliz
ação
do
So
ftP
LC
Mo
tor
de a
lto
rend
imento
Plu
s
Mo
tor
de ím
ãs p
erm
anente
s W
Mag
net®
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
4O C
FW11
pos
sui i
nova
ções
tecn
ológ
icas
que
sim
plific
am a
sua
con
figur
ação
e o
pera
ção,
a in
stal
ação
de
seus
ace
ssór
ios
é ba
sead
a na
filo
sofia
“con
ecte
e u
se”
(do
ingl
ês p
lug-
and-
play
), on
de o
s ac
essó
rios
são
confi
gura
dos
auto
mat
icam
ente
qua
ndo
cone
ctad
os a
o in
vers
or, g
aran
tindo
mai
s ra
pide
z e
sim
plic
idad
e.
Fle
xib
ilid
ad
e
M
ód
ulo
s d
e e
xp
ansão d
e e
ntr
ad
as e
saíd
as (I/O
s)
M
ód
ulo
s d
e c
om
unic
ação e
m r
ed
e
M
ód
ulo
de m
em
ória fl
ash (M
MF
) in
clu
so n
o p
rod
uto
pad
rão:
A
rmaze
nam
ento
e tra
nsfe
rência
dos p
arâ
metr
os d
o in
vers
or
Id
eal p
ara
ap
licações e
m fab
ricante
s d
e m
áq
uin
as e
m s
érie
A
rmazenam
ento
do
s s
oft
ware
s a
plic
ativo
s g
era
do
s v
ia
Soft
PLC
Sim
ple
s e
Inova
dor
M
ód
ulo
Safe
To
rque O
ff (S
TO
) d
e p
ara
da d
e s
eg
ura
nça:
A
ativação d
a função d
e p
ara
da d
e s
eg
ura
nça,
blo
queia
os p
uls
os P
WM
de a
cio
nam
ento
do
s IG
BTs,
gara
ntid
o
que o
moto
r p
erm
anecerá
para
do
C
ateg
ori
a 3
PL
d /
SIL
CL
2 co
m c
ert
ificação
TÜ
V R
hein
land
®,
co
nfo
rme a
s n
orm
as E
N IS
O 1
38
49
-1,
IEC
618
00
-5-2
, IE
C 6
20
61
e IE
C 6
15
08
Inte
rfa
ce
de
Op
era
çã
o (
IHM
) R
em
ota
Po
de s
er
insta
lad
a e
m p
ort
as d
e p
ain
éis
ou c
onso
les
de m
áq
uin
as c
om
gra
u d
e p
rote
ção IP
56.
Mo
ldura
para
mo
nta
gem
da IH
M r
em
ota
: R
HM
IF-0
1 (o
pcio
nal)
Slo
t 5 -
Mó
du
lo d
e m
em
ória
flash inco
rpo
rad
o
(d
isp
on
ível no p
rod
uto
pad
rão)
Po
rta U
SB
Slo
t 1 -
Exp
ansão d
e I/O
s (acessó
rio)
Slo
t 2 -
Inte
rface c
om
enco
der
(acessó
rio)
Slo
t 3 -
Co
mu
nic
ação 1
(acessó
rio)
Slo
t 4 -
Co
mu
nic
ação 2
(acessó
rio)
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
5
Cara
cte
rísticas
Te
nsão d
e a
limenta
ção
200 a
240 V
monofá
sic
a:
C
orr
ente
de s
aíd
a d
e 6
a 1
0 A
(1,5
a 3
cv)
200 a
230/2
40 V
trifá
sic
a:
C
orr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a d
e 7
,0 a
211 A
(1,5
a 7
5 c
v)
380 a
480 V
trifá
sic
a:
C
orr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a d
e 3
,6 a
720 A
(2 a
600 c
v)
500 a
600 V
trifá
sic
a:
C
orr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a d
e 2
,7 a
435 A
(2 a
400 c
v)
500-6
90 V
trifá
sic
a:
C
orr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a d
e 2
,7 a
365 A
(3 a
482 c
v)
In
duto
res n
o b
arr
am
ento
CC
incorp
ora
dos
N
ão n
ecessita d
e r
eatâ
ncia
de r
ed
e
In
sta
lação e
m q
ualq
uer
red
e, sem
restr
ição d
e im
ped
ância
mín
ima
Red
uz o
conte
úd
o h
arm
ônic
o d
a c
orr
ente
de e
ntr
ad
a
Ate
nd
e a
norm
a IE
C61000-3
-2 e
IE
C61000-3
-12
R
eló
gio
de t
em
po r
eal
R
egis
tro e
m t
em
po r
eal d
as falh
as e
ala
rmes
Pod
e-s
e lig
ar
ou d
eslig
ar
o C
FW
11 a
uto
maticam
ente
B
arr
am
ento
CC
únic
o -
Econom
ia d
e e
sp
aço
A
plic
ações c
om
barr
am
ento
CC
únic
o o
u s
iste
mas
regenera
tivos
E
conom
ia d
e e
sp
aço n
o p
ain
el
Ta
manho r
ed
uzid
o e
monta
gem
lad
o a
lad
o (ta
manhos A
, B
e C
dos
mod
elo
s IP
20/IP
21)
Lig
ação n
o m
esm
o b
arr
am
ento
CC
P
ort
a U
SB
incorp
ora
da
S
iste
ma inte
ligente
de r
efr
igera
ção d
o invers
or
M
onitora
ção d
a t
em
pera
tura
do d
issip
ad
or
e d
o a
r in
tern
o n
os c
art
ões e
letr
ônic
os
M
onitora
ção e
ind
icação d
a v
elo
cid
ad
e e
o n
úm
ero
de h
ora
s d
e o
pera
ção d
o v
entila
dor
do d
issip
ad
or
Ventila
dor
é facilm
ente
rem
ovív
el p
ara
lim
peza
D
isp
onív
el ta
mb
ém
nas v
ers
ões m
onta
das e
m p
ain
el elé
tric
o:
A
uto
port
ante
(A
PW
11) -
88 a
720 A
(60 a
600 c
v)
A
cio
nam
ento
com
ple
to: com
pacto
ou p
ad
rão
M
od
elo
com
pacto
(A
FW
11C
) -
61 a
370 A
(40 a
250 c
v)
M
od
elo
pad
rão (A
FW
11) -
61 a
720 A
(40 a
600 c
v)
M
od
ula
r
Corr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a 5
15 a
2.0
28 A
(450 a
2.5
00 c
v)
Com
dis
sip
ad
or
refr
igera
do a
ar
(AFW
11M
)
C
om
dis
sip
ad
or
refr
igera
do a
água (A
FW
11W
)
AP
W11,
AF
W11/C
: te
nsão
de a
limenta
ção
de 3
80
-44
0 V
AF
W11M
/W:
tensão
de a
limenta
ção
de 3
80
-69
0 V
Co
nsu
lte o
catá
log
o e
sp
ecífi
co
desses m
od
elo
s.
D
ivers
os p
roto
colo
s d
e c
om
unic
ação d
isp
onív
eis
Mod
bus, D
evic
eN
et,
Pro
fibus-D
P, C
AN
op
en, E
thern
et-
IP
Vers
ão c
om
gab
inete
com
gra
u d
e p
rote
ção IP
54
Ideal p
ara
ap
licações e
m a
mb
iente
s q
ue n
ecessitam
de g
rau d
e
pro
teção e
levad
o
C
orr
ente
nom
inal d
e s
aíd
a 5
,5 a
142 A
(1,5
a 1
00 c
v) e t
ensão d
e
alim
enta
ção d
e 2
00-4
00 V
A
lta p
recis
ão e
confia
bilid
ad
e n
o c
ontr
ole
de v
elo
cid
ad
e e
torq
ue
R
ob
uste
z d
e h
ard
ware
Gra
u d
e p
rote
ção
IP
54
Vário
s C
FW
11
inte
rlig
ad
os p
elo
barr
am
ento
CC
AFW
11
M/W
AFW
11
/CA
PW
11
Ind
uto
res L
1 e
L2
inco
rpo
rad
os n
o C
FW
11
Un
idad
e r
etificad
ora
gera
l d
e e
ntr
ad
a
Red
e d
e a
limenta
ção
Barr
am
ento
CC
(L
ink C
C) ú
nic
o
CFW
11
1 2
3 4
1
3
2
4
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
6Funções
Sta
rt-U
p O
rie
nta
do
Princip
ais
parâ
metr
os a
gru
pad
os n
um
a s
eq
uência
ló
gic
a,
para
sim
plifi
car
e d
ar
mais
rap
idez n
a c
olo
cação e
m
funcio
nam
ento
do invers
or.
Mu
lti-
Sp
ee
d
Até
8 v
elo
cid
ad
es p
ré-p
rog
ram
ad
as.
Fu
nç
ão
de
Au
toa
jus
te
Dis
po
nív
el em
mo
do v
eto
rial (c
om
enco
der
ou s
enso
rless) o
u
VV
W -
Vo
ltag
e V
ecto
r W
EG
:
Facili
dad
e d
e p
rog
ram
ação e
sta
rt-u
p.
Re
gu
lad
or
PID
(S
up
erp
osto
ao
Co
ntr
ole
de
Ve
loc
ida
de
)
Co
ntr
ole
de v
ariáveis
de p
rocesso
s a
través d
a v
ariação d
a
velo
cid
ad
e d
o m
oto
r.
Po
ten
ciô
me
tro
Ele
trô
nic
o
Perm
ite o
aju
ste
da r
efe
rência
de v
elo
cid
ad
e v
ia e
ntr
ad
as
dig
itais
.
Fly
ing
Sta
rt
Perm
ite a
cele
rar
o m
oto
r (e
m g
iro liv
re) a p
art
ir d
a r
ota
ção e
m
que e
le s
e e
nco
ntr
a.
Ra
mp
a “
S”
Red
ução d
e c
ho
ques m
ecânic
os d
ura
nte
acele
raçõ
es/d
esacele
raçõ
es.
Tecla
so
ft-k
ey e
sq
uerd
a:
função
definid
a p
elo
texto
no
dis
pla
y
Tecla
so
ft-k
ey d
ireita:
função
definid
a p
elo
texto
no
dis
pla
y
Tecla
s p
ara
ro
lag
em
do
s m
enus e
p
arâ
metr
os e
para
altera
ção
do
co
nte
úd
o d
os p
arâ
metr
os
Sele
ção
do
sentid
o d
e r
ota
ção
Sele
ção
lo
cal /
rem
oto
Tecla
JO
G
Tecla
gira
Tecla
para
Inte
rfa
ce
de
Op
era
çã
o (
IHM
)
Po
ssui fo
rma d
e n
aveg
ação s
em
elh
ante
à u
tiliz
ad
a e
m t
ele
fones c
elu
lare
s, co
m o
pção d
e a
cesso s
eq
uencia
l ao
s p
arâ
metr
os
ou a
través d
e g
rup
os (M
enu) p
ela
s t
ecla
s d
e a
cesso d
as funçõ
es d
o d
isp
lay (soft
-keys).
Inte
rface d
e o
pera
ção
(IH
M) : H
MI -
01
.
Fu
nç
ão
Pu
lar
Ve
loc
ida
de
Evita q
ue o
moto
r o
pere
perm
anente
mente
em
valo
res d
e
velo
cid
ad
e o
nd
e o
sis
tem
a m
ecânic
o e
ntr
a e
m r
esso
nância
, causand
o v
ibra
ção o
u r
uíd
os e
xag
era
do
s.
Pro
teç
ão
In
telig
en
te d
e S
ob
rec
arg
a d
o M
oto
r
Basead
a e
m c
urv
as q
ue s
imula
m o
aq
uecim
ento
e
resfr
iam
ento
do
moto
r em
caso
s d
e s
ob
recarg
a,
co
nfo
rme
no
rmas IE
C 6
09
47-4
-2 e
UL 5
08
C.
Perm
ite a
juste
da c
lasse t
érm
ica d
o m
oto
r.
Pro
teç
ão
de
So
bre
tem
pe
ratu
ra d
o M
oto
r
Pro
teção c
ontr
a s
ob
rete
mp
era
tura
do m
oto
r, c
om
senso
r tip
o P
TC
, p
or
exem
plo
(usar
acessó
rio
s IO
E-O
x).
Pro
teç
ão
de
In
telig
en
te d
e S
ob
rec
arg
a n
o I
nve
rso
r
Pro
teg
e o
s IG
BTs e
os d
iod
os r
etificad
ore
s d
o invers
or
em
caso d
e s
ob
recarg
a.
Rid
e-T
hro
ug
h
Po
ssib
ilita
a r
ecup
era
ção d
o invers
or, s
em
blo
queio
po
r sub
tensão, q
uand
o o
co
rrer
um
a q
ued
a n
a r
ed
e d
e
alim
enta
ção.
Ind
ica
çã
o d
e A
larm
es
Sin
aliz
ação d
e q
ue u
ma p
rote
ção d
o C
FW
11 e
stá
pró
xim
a d
e a
tuar.
Vário
s o
utr
os a
larm
es d
isp
onív
eis
(so
bre
carg
a m
oto
r/in
vers
or,
tem
pera
tura
alta n
o d
issip
ad
or, e
tc.).
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
7
Ap
licações
Sua
am
pla
gam
a d
e fu
nçõe
s, fa
cilid
ade
de
confi
gura
ção,
inst
alaç
ão e
op
eraç
ão a
lém
das
ve
rsõ
es m
ont
adas
em
pai
nel e
létr
ico
(AF
W11
C /
A
FW
11, A
PW
11) e
mo
dul
ar (A
FW
11M
/ W
), to
rnam
o
CF
W11
ap
to p
ara
aplic
açõ
es n
os
mai
s d
iver
sos
ram
os
da
ind
ústr
ia.
Pap
el e
cel
ulo
se M
adei
ra C
imen
to M
iner
ação
Pet
roq
uím
ica
ou q
uím
ica
Sid
erur
gia
Met
alur
gia
Ref
riger
ação
Açú
car
e ál
cool
Bo
mb
as e
Ve
nti
lad
ore
s
Red
ução d
o c
onsum
o d
e e
nerg
ia e
létr
ica, co
ntr
ole
pre
cis
o d
as v
ariáveis
de u
m p
rocesso (p
ressão,
vazão, te
mp
era
tura
) co
m r
eg
ula
do
r P
ID,
sin
aliz
ação d
e a
larm
es d
e s
eg
ura
nça e
manute
nção.
Co
mp
resso
res
Red
ução
do c
onsum
o d
e e
nerg
ia e
létr
ica,
melh
ora
o r
end
imento
e
co
ntr
ole
de d
em
and
a,
dim
inui a c
orr
ente
de p
art
ida,
evita d
esg
aste
s
mecânic
os.
Co
ntr
ole
Mu
ltib
om
ba
s
Perm
ite m
ante
r a p
ressão
de lin
ha d
e u
ma t
ub
ula
ção
co
nsta
nte
,
ind
ep
end
ente
das fl
utu
açõ
es d
e d
em
and
a d
e v
azão.
Ele
va
çã
o d
e C
arg
as
Mo
do v
eto
rial g
ara
nte
pre
cis
ão d
e p
ara
da e
co
ntr
ole
de v
elo
cid
ad
e
mesm
o e
m b
aix
as r
ota
çõ
es.
Fa
bri
ca
nte
s d
e M
áq
uin
as e
Pro
ce
sso
s e
m G
era
l
Soft
ware
gra
tuito, excele
nte
custo
-benefício
e facili
dad
e d
e u
so.
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
8Cod
ificação
2 -
Tip
o d
e c
on
str
uç
ão
Em b
ranc
oM
onta
gem
em
gab
inet
e, ta
man
hos
A, B
, C, D
, E, F
ou
G
1 -
Mo
de
lo d
o in
ve
rso
r d
e f
req
uê
nc
ia
3 -
Co
rre
nte
no
min
al d
e s
aíd
a d
o in
ve
rso
r
CFW
11CF
W11
pad
rão
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a do
inve
rsor
(A)
Código
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o m
onof
ásic
a 20
0-24
0 V
Tamanho*
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o m
ono
e tr
ifási
ca
220-
240
V
Tamanho*
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o tr
ifási
ca20
0-24
0 V
/ 220
-230
VTamanho*
Tens
ão d
e al
imen
taçã
otr
ifási
ca38
0-48
0 V
Tamanho*
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o tr
ifási
ca50
0-60
0 V
Tamanho*
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o tr
ifási
ca
500-
690
V
Tamanho*
ND H
DND
HDND
HDND
HDND
HDND
HD00
02-
-
A
--
A
--
A
3,6
3,6
A
2,9
2,7
B
2,9
2,7
D
0003
--
--
--
3,6
3,6
--
--
0004
--
--
--
--
4,2
3,8
4,2
3,8
0005
--
--
--
55
--
--
0006
65
65
--
--
--
--
0007
77
77
75,
57
5,5
76,
57
6,5
0010
1010
--
108
1010
109
8,5
700
12-
--
-12
1011
900
13-
--
-13
1113
,511
--
--
0016
--
--
1613
--
--
--
0017
--
--
--
--
B
1713
,5
B
1717
1513
0022
--
--
--
--
2219
D
2017
0024
--
--
--
2420
2419
--
--
0027
--
--
--
--
2722
2420
0028
--
--
--
2824
--
--
--
0031
--
--
--
--
3125
--
--
0032
--
--
--
--
3227
3024
0033
--
--
--
33,5
28-
--
--
-00
38-
--
--
--
-
C
3833
C
--
--
0044
--
--
--
--
4436
3530
0045
--
--
--
4536
4538
--
--
0053
--
--
--
--
--
5344
E
4639
E
0054
--
--
--
5445
--
--
--
0058
--
--
--
--
58,5
47-
--
-00
63-
--
--
--
--
-63
5354
4600
70-
--
--
-70
5670
,561
D
--
--
0080
--
--
--
--
D
--
8066
7361
0086
--
--
--
8670
--
--
--
0088
--
--
--
--
8873
--
--
0105
--
--
--
105
8610
588
E
--
--
0107
--
--
--
--
E
--
107
9010
085
0125
--
--
--
--
--
125
107
108
9501
42-
--
--
-14
211
514
211
5-
--
-01
50-
--
--
--
--
-15
012
213
010
801
70-
--
--
--
-17
015
0
F
147
127
F
0180
--
--
--
180
142
180
142
--
--
0211
--
--
--
211
180
211
180
--
--
0216
--
--
--
--
-21
618
019
516
502
42-
--
--
--
--
242
211
F
--
--
0289
--
--
--
--
-28
924
025
922
503
12-
--
--
--
--
312
242
--
G
--
0315
--
--
--
--
-31
528
925
922
503
65-
--
--
--
--
365
315
312
259
G
0370
--
--
--
--
-37
031
2-
--
-04
35-
--
--
--
--
435
357
365
312
0477
--
--
--
--
-47
737
0-
--
-05
15-
--
--
--
--
515
477
G-
--
-06
01-
--
--
--
--
601
515
--
--
0720
--
--
--
--
-72
056
0-
--
-
12
34
56
78
910
1112
1314
15
CFW
11-
0016
T4
S-
--
--
--
-z
(para
gab
inete
IP
54
tam
anho
s 1
, 2 e
3)
No
ta:
para
mo
delo
s m
onta
do
s e
m p
ain
el, A
PW
11,
AF
W11/C
,
AF
W11M
/W,
co
nsu
lte o
catá
log
o e
sp
ecífi
co
desses m
od
elo
s,
dis
po
nív
eis
no
no
sso
site,
ou c
onsu
lte o
no
sso
rep
resenta
nte
co
merc
ial.
*Tam
anho
s A
, B
, C
, D
, E
, F e
G g
ab
inete
IP
20 o
u IP
21
/ t
am
anho
s 1
, 2 o
u 3
para
gab
inete
IP
54
.
ND
= N
orm
al d
uty
(sobre
carg
a n
orm
al =
110%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 1
50%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos;
um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
HD
= H
eavy
duty
(sobre
carg
a p
esada =
150%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 2
00%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos;
um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
9
Cod
ificação
4 -
Fa
se
s d
a a
lim
en
taç
ão
na
en
tra
da
do
CF
W11
5 -
Te
ns
ão
de
alim
en
taç
ão
da
en
tra
da
do
CF
W11
(50
-60 H
z)
6 -
Op
cio
na
is
7 -
Gra
u d
e p
rote
çã
o d
o g
ab
ine
te
SM
onof
ásic
aB
Mon
ofás
ica
ou tr
ifási
caT
Trifá
sica
220
0-24
0 V:
par
a ta
man
hos
A, B
, C e
D22
0-23
0 V:
par
a ta
man
ho E
4
380-
480
V5
500-
600
V6
500-
690
V
SCF
W11
sem
opc
iona
is, c
onfig
uraç
ão p
adrã
oO
Prod
uto
com
opc
iona
is
Em b
ranc
oPa
drão
(con
form
e a
tabe
la a
baix
o)21
IP21
- ta
man
ho D
N1NE
MA1
- ta
man
hos
A, B
, C e
E54
IP54
- ta
man
hos
1, 2
e 3
1)
1) Tam
anho
1=
A e
B;
2 =
C e
D;
3 =
E.
So
mente
dis
po
nív
el em
20
0-2
40
/ 2
20
-23
0 V
e 3
80
-48
0 V
até
14
2 A
. A
s c
orr
ente
s a
part
ir d
e 1
80
A e
os m
od
elo
s 5
00
-69
0 V
não
estã
o d
isp
onív
eis
co
m g
ab
inete
IP
54
.
12 -
Alim
en
taç
ão
ele
trô
nic
a e
xte
rna
11 -
Pa
rad
a d
e s
eg
ura
nç
a:
Sa
fe T
orq
ue
Off
(S
TO
)
14 -
So
ftw
are
esp
ec
ial
15 -
Díg
ito
in
dic
ad
or
de
fin
al d
e c
od
ific
aç
ão
ZFi
nal d
a co
dific
ação
13 -
Ha
rdw
are
esp
ec
ial
Em b
ranc
oNã
o po
ssui
H1In
clui
har
dwar
e es
peci
al 1
DCIn
vers
or c
om a
limen
taçã
o CC
(tam
anho
s F
e G
)
Em b
ranc
oNã
o po
ssui
WIn
clui
alim
enta
ção
inde
pend
ente
da
elet
rôni
ca e
m 2
4 V
CC
(ext
erna
)
Em b
ranc
oNã
o in
corp
orad
o.
Y-
Incl
ui m
ódul
o ST
O in
tern
o.-
500-
690
V, qu
alqu
er ta
man
ho: j
á in
corp
orad
o (Y
no
item
12
já
vem
no
CFW
11 m
odel
o pa
drão
).
Em b
ranc
oNã
o po
ssui
S1In
clui
sof
twar
e es
peci
al 1
10 -
Filtr
o s
up
res
so
r d
e R
FI
Em b
ranc
o
- 20
0-48
0 V,
tam
anho
s A,
B, C
e D
: sem
filtr
o RF
I. Ta
man
hos
E, F
e
G co
m fi
ltro
RFI i
ncor
pora
do.
- 50
0-60
0 V,
tam
anho
B: fi
ltro
RFI i
ncor
pora
do.
-
500-
690
V, ta
man
hos
D, E
, F e
G :
filtro
RFI
inco
rpor
ado.
FA-
200-
480
V, ta
man
hos
A, B
, C e
D: i
ncor
pora
o fi
ltro
RFI i
nter
no.
- 50
0-69
0 V,
qual
quer
tam
anho
: já
inco
rpor
ado
(não
pre
cisa
do
FA n
o có
digo
inte
ligen
te).
NF
- 20
0-48
0 V,
tam
anho
s, A
, B, C
e D
: pad
rão
sem
filtr
o RF
I (nã
o pr
ecis
a do
NF
no c
ódig
o in
telig
ente
).
-
500-
600
V, ta
man
ho B
: sem
filtr
o RF
I.
- 50
0-69
0 V,
tam
anho
D: s
em fi
ltro
RFI.
9 -
IG
BT
de
fre
na
ge
m
8 -
In
terf
ac
e d
e o
pe
raç
ão
(IH
M)
Em B
ranc
o
- 20
0-48
0 V,
tam
anho
s A,
B, C
e D
: IGB
T de
fren
agem
in
corp
orad
o. T
aman
hos
E 1), F
e G
: IGB
T de
fren
agem
não
in
corp
orad
o 2).
- 50
0-60
0 V,
tam
anho
B: I
GBT
de fr
enag
em in
corp
orad
o.
Tam
anho
s F
e G:
IGBT
de
frena
gem
não
inco
rpor
ado
(util
izar
o
DBW
03-
ver e
m a
cess
ório
s).
- 50
0-69
0 V,
tam
anho
s D
e E:
IGBT
de
frena
gem
inco
rpor
ado.
Ta
man
hos
F e
G: IG
BT d
e fre
nage
m n
ão in
corp
orad
o.
DB-
200-
480
V, ta
man
ho E
: inc
orpo
ra o
IGBT
de
frena
gem
inte
rno.
-
500-
690
V, ta
man
hos
D e
E: IG
BT d
e fre
nage
m já
inco
rpor
ado
(não
pre
cisa
incl
uir o
"DB
" no
cód
igo
inte
ligen
te).
NB-
500-
690
V: s
em IG
BT d
e fre
nage
m n
os ta
man
hos
D e
E.
- 20
0-48
0 V,
tam
anho
s A,
B, C
, D e
E: n
ão d
ispo
níve
l sem
IGBT
de
fren
agem
.
RB-
400
V: u
nida
de re
gene
rativ
a pa
ra o
s ta
man
hos
F e
G.
Em b
ranc
oCo
m in
terfa
ce d
e op
eraç
ão (I
HM) s
tand
ard
(HM
I-CFW
11) i
nclu
saIC
Sem
inte
rface
de
oper
ação
(IHM
) - c
om ta
mpa
ceg
a
Nota
s:
1) O
IG
BT d
e fre
nagem
nos tam
anhos “
E”
pod
em
ser
de m
onta
gem
inte
rna,
inclu
ind
o “
DB
” no c
ód
igo in
telig
ente
, ou m
onta
gem
exte
rna, “e
m b
ranco”
no
cód
igo in
telig
ente
e u
tiliz
and
o o
DB
W03;
2) P
ara
tam
anhos F
e G
, utiliz
ar
o D
BW
03 (m
onta
gem
exte
rna). P
ara
o tam
anho E
, veja
a n
ota
1 a
cim
a.
Tam
anho
Grau
de
prot
eção
Hard
war
e es
peci
al C
CA
IP21
Não
BIP
21Nã
oC
IP21
Não
DNE
MA1
/ IP
20Nã
oE
IP20
Não
FIP
20Nã
oIP
00Si
m
GIP
20Nã
oIP
00Si
m
CFW
11
na c
onfig
ura
ção
pad
rão
(em
bra
nco
) não
po
ssui alim
enta
ção
ele
trô
nic
a e
xte
rna e
m t
od
os o
s t
am
anho
s (o
pcio
nal).
Não
está
dis
po
nív
el C
FW
11
do
tam
anho
A,
sim
ultaneam
ente
, co
m o
so
pcio
nais
NE
MA
1 e
mó
dulo
ST
O.
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
10Esp
ecifi
cação
Regi
me
de s
obre
carg
a
Refe
rênc
ia
Tam
anho
Norm
al =
Nor
mal
Dut
y (N
D)Pe
sada
= H
eavy
Dut
y (H
D)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)No
min
al1
min
3 se
gNo
min
al1
min
3 se
g
Ten
são
de s
aída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V m
onof
ásic
a
6,0
6,6
9,0
1,5
(1,1
)5,
07,
510
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
06S2
OFAZ
A7,
07,
710
,52,
0 (1
,5)
7,0
10,5
14,0
2,0
(1,5
)CF
W11
0007
S2OF
AZ
10,0
11,0
15,0
3,0
(2,2
)10
,015
,020
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
10S2
SZ
Ten
são
de s
aída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V m
onof
ásic
a ou
trifá
sica
6,0
6,6
9,0
1,5
(1,1
)5,
07,
510
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
06B2
SZA
7,0
7,7
10,5
2,0
(1,5
07,
010
,514
,02,
0 (1
,5)
CFW
1100
07B2
SZ
Ten
são
de s
aída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V tr
ifási
ca *
*
7,0
7,7
10,5
2,0
(1,5
)5,
58,
311
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
07T2
SZ
A10
,011
,015
,03,
0 (2
,20)
8,0
12,0
16,0
2,0
(1,5
)CF
W11
0010
T2SZ
13,0
14,3
19,5
4,0
(3,0
)11
,016
,522
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
13T2
SZ
16,0
17,6
24,0
5,0
(3,7
)13
,019
,526
,04,
0 (3
,0)
CFW
1100
16T2
SZ
24,0
26,4
36,0
7,5
(5,5
)20
,030
,040
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
24T2
SZ
B28
,030
,842
,010
(7,5
)24
,036
,048
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
28T2
SZ
33,5
36,9
50,3
12,5
(9,2
)28
,042
,056
,010
,0 (7
,5)
CFW
1100
33T2
SZ
45,0
49,5
67,5
15,0
(11,
0)36
,054
,072
,012
,5 (9
,2)
CFW
1100
45T2
SZ
C54
,059
,481
,020
,0 (1
5,0)
45,0
67,5
90,0
15,0
(11,
0)CF
W11
0054
T2SZ
70,0
77,0
105,
025
,0 (1
8,5)
56,0
84,0
112,
020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
70T2
SZ
86,0
94,6
129,
030
,0 (2
2,0)
70,0
105,
014
0,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0086
T2SZ
D10
5,0
116,
015
8,0
40,0
(30,
0)86
,012
9,0
172,
030
,0 (2
2,0)
CFW
1101
05T2
SZ
142,
015
6,2
213,
050
,0 (3
7,0)
115,
017
2,5
230,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1101
42T2
SZ
E18
0,0
198,
027
0,0
60,0
(45,
0)14
2,0
213,
028
4,0
50,0
(37,
0)CF
W11
0180
T2SZ
211,
023
2,0
317,
075
,0 (5
5,0)
180,
027
0,0
360,
075
,0 (5
5,0)
CFW
1102
11T2
SZ
Tens
ão d
e sa
ída
380
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
380
-480
V tr
ifási
ca
3,6
4,0
5,4
2,0
(1,5
)3,
65,
47,
22,
0 (1
,5)
CFW
1100
03T4
SZ
A
5,0
5,5
7,5
3,0
(2,2
)5,
07,
510
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
05T4
SZ
7,0
7,7
10,5
4,0
(3,0
)5,
58,
2511
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
07T4
SZ
10,0
11,0
15,0
6,0
(4,5
)10
,015
,020
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
10T4
SZ
13,5
14,9
20,3
7,5
(5,5
)11
,016
,522
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
13T4
SZ
17,0
18,7
25,5
10,0
(7,5
)13
,520
,327
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
17T4
SZ
B24
,026
,436
,015
,0 (1
1,0)
19,0
28,5
38,0
10,0
(7,5
)CF
W11
0024
T4SZ
31,0
34,1
46,5
20,0
(15,
0)25
,037
,550
,015
,0 (1
1,0)
CFW
1100
31T4
SZ
38,0
41,8
57,0
25,0
(18,
5)33
,049
,566
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
38T4
SZ
C45
,049
,567
,530
,0 (2
2,0)
38,0
57,0
76,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0045
T4SZ
58,5
64,4
87,8
40,0
(30,
0)47
,070
,594
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
58T4
SZ
70,5
77,6
106,
050
,0 (3
7,0)
61,0
91,5
122,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
70T4
SZD
88,0
96,8
132,
060
,0 (4
5,0)
73,0
110,
014
6,0
50,0
(37,
0)CF
W11
0088
T4SZ
105,
011
5,5
157,
075
,0 (5
5,0)
88,0
132,
017
6,0
60,0
(45,
0)CF
W11
0105
T4SZ
E14
2,0
156,
221
3,0
100,
0 (7
5,0)
115,
017
2,5
230,
075
,0 (5
5,0)
CFW
1101
42T4
SZ
180,
019
8,0
270,
012
5,0
(90,
0)14
2,0
213,
028
4,0
100,
0 (7
5,0)
CFW
1101
80T4
SZ
211,
023
2,1
317,
015
0,0
(110
,0)
180,
027
0,0
360,
012
5,0
(90,
0)CF
W11
0211
T4SZ
242,
026
6,0
363,
015
0,0
(110
,0)
211,
031
7,0
422,
012
5,0
(90,
0)CF
W11
0242
T4SZ
F31
2,0
343,
046
8,0
200,
0 (1
50,0
)24
2,0
363,
048
4,0
150,
0 (1
10,0
)CF
W11
0312
T4SZ
370,
040
7,0
555,
025
0,0
(185
,0)
312,
046
8,0
624,
020
0,0
(150
,0)
CFW
1103
70T4
SZ
477,
052
5,0
716,
035
0,0
(260
,0)
370,
055
5,0
740,
025
0,0
(185
,0)
CFW
1104
77T4
SZ
515,
056
7,0
773,
040
0,0
(300
,0)
477,
071
6,0
954,
035
0,0
(260
,0)
CFW
1105
15T4
SZ
G60
1,0
662,
090
0,0
450,
0 (3
30,0
)51
5,0
773,
01.
030,
040
0,0
(300
,0)
CFW
1106
01T4
SZ
720,
079
2,0
1.08
0,0
550,
0 (4
10,0
)56
0,0
840,
01.
120,
040
0,0
(300
,0)
CFW
1107
20T4
SZ
* V
alo
res d
e p
otê
ncia
orienta
tivo
s,
válid
os p
ara
mo
tore
s d
e ind
ução
trifá
sic
os W
EG
de 4
po
los e
tensão
de a
limenta
ção
22
0,
38
0,
44
0,
57
5,
69
0 V
.
O d
imensio
nam
ento
co
rreto
deve s
er
feito
em
função
da c
orr
ente
no
min
al d
o m
oto
r utiliz
ad
o.
** O
s m
od
elo
s 1
42
T2
, 1
80
T2
e 2
11
T2
po
ssuem
tensão
de a
limenta
ção
de 2
20
-23
0 V
.
ND
= N
orm
al d
uty
(sobre
carg
a n
orm
al =
110%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 1
50%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
HD
= H
eavy
duty
(sobre
carg
a p
esada =
150%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 2
00%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
Mo
de
lo P
ad
rão
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
11
Esp
ecifi
cação
Regi
me
de s
obre
carg
a
Refe
rênc
iaTa
man
hoNo
rmal
= N
orm
al D
uty
(ND)
Pesa
da =
Hea
vy D
uty
(HD)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv (k
W)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)No
min
al1
min
3 se
gNo
min
al1
min
3 se
g
Tens
ão d
e sa
ída
440
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
380
-480
V tr
ifási
ca
3,6
4,0
5,4
2,0
(1,5
)3,
65,
47,
22,
0 (1
,5)
CFW
1100
03T4
SZ
A
5,0
5,5
7,5
3,0
(2,2
)5,
07,
510
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
05T4
SZ
7,0
7,7
10,5
4,0
(3,0
)5,
58,
2511
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
07T4
SZ
10,0
11,0
15,0
6,0
(4,5
)10
,015
,020
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
10T4
SZ
13,5
14,9
20,3
7,5
(5,5
)11
,016
,522
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
13T4
SZ
17,0
18,7
25,5
10,0
(7,5
)13
,520
,327
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
17T4
SZ
B24
,026
,436
,015
,0 (1
1,0)
19,0
28,5
38,0
10,0
(7,5
)CF
W11
0024
T4SZ
31,0
34,1
46,5
20,0
(15,
0)25
,037
,550
,015
,0 (1
1,0)
CFW
1100
31T4
SZ
38,0
41,8
57,0
25,0
(18,
5)33
,049
,566
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
38T4
SZ
C45
,049
,567
,530
,0 (2
2,0)
38,0
57,0
76,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0045
T4SZ
58,5
64,4
87,8
40,0
(30,
0)47
,070
,594
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
58T4
SZ
70,5
77,6
106,
050
,0 (3
7,0)
61,0
91,5
122,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
70T4
SZD
88,0
96,8
132,
060
,0 (4
5,0)
73,0
110,
014
6,0
50,0
(37,
0)CF
W11
0088
T4SZ
105,
011
5,5
157,
075
,0 (5
5,0)
88,0
132,
017
6,0
60,0
(45,
0)CF
W11
0105
T4SZ
E14
2,0
156,
221
3,0
100,
0 (7
5,0)
115,
017
2,5
230,
075
,0 (5
5,0)
CFW
1101
42T4
SZ
180,
019
8,0
270,
015
0,0
(110
,0)
142,
021
3,0
284,
010
0,0
(75,
0)CF
W11
0180
T4SZ
211,
023
2,1
317,
017
5,0
(132
,0)
180,
027
0,0
360,
015
0,0
(110
,0)
CFW
1102
11T4
SZ
242,
026
6,0
363,
020
0,0
(150
,0)
211,
031
7,0
422,
017
5,0
(132
,0)
CFW
1102
42T4
SZ
F31
2,0
343,
046
8,0
250,
0 (1
85,0
)24
2,0
363,
048
4,0
200,
0 (1
50,0
)CF
W11
0312
T4SZ
370,
040
7,0
555,
030
0,0
(220
,0)
312,
046
8,0
624,
025
0,0
(185
,0)
CFW
1103
70T4
SZ
477,
052
5,0
716,
040
0,0
(300
,0)
370,
055
5,0
740,
030
0,0
(220
,0)
CFW
1104
77T4
SZ
515,
056
7,0
773,
040
0,0
(300
,0)
477,
071
6,0
954,
040
0,0
(300
,0)
CFW
1105
15T4
SZ
G60
1,0
662,
090
0,0
500,
0 (3
70,0
)51
5,0
773,
01.
030,
040
0,0
(300
,0)
CFW
1106
01T4
SZ
720,
079
2,0
1.08
0,0
600,
0 (4
50,0
)56
0,0
840,
01.
120,
045
0,0
(330
,0)
CFW
1107
20T4
SZ
Tens
ão d
e sa
ída
575
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
500
-600
V
2,9
3,2
4,4
2,0
(1,5
)2,
74,
15,
41,
5 (1
,1)
CFW
1100
02T5
0YZ
B
4,2
4,6
6,3
3,0
(2,2
)3,
85,
77,
62,
0 (1
,5)
CFW
1100
04T5
0YZ
7,0
7,7
10,5
5,0
(3,7
)6,
59,
813
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
07T5
0YZ
10,0
11,0
15,0
7,5
(5,5
)9,
013
,518
,05,
0 (3
,7)
CFW
1100
10T5
0YZ
12,0
13,2
18,0
10,0
(7,5
)10
,015
,020
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
12T5
0YZ
17,0
18,7
25,5
15,0
(11,
0)17
,025
,534
,010
,0 (7
,5)
CFW
1100
17T5
0YZ
22,0
24,2
33,0
20,0
(15,
0)19
,028
,538
,015
,0 (1
1,0)
CFW
1100
22T6
0YZ
D27
,029
,740
,525
,0 (1
8,5)
22,0
33,0
44,0
20,0
(15,
0)CF
W11
0027
T60Y
Z
32,0
35,2
48,0
30,0
(22,
0)27
,040
,554
,025
,0 (1
8,5)
CFW
1100
32T6
0YZ
44,0
48,4
66,0
40,0
(30,
0)36
,054
,072
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
44T6
0YZ
53,0
58,3
79,5
50,0
(37,
0)44
,066
,088
,040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
53T6
0YZ
E
63,0
69,3
94,5
60,0
(45,
0)53
,079
,510
6,0
50,0
(37,
0)CF
W11
0063
T60Y
Z
80,0
88,0
120,
075
,0 (5
5,0)
66,0
99,0
132,
060
,0 (4
5,0)
CFW
1100
80T6
0YZ
107,
011
7,7
160,
510
0,0
(75,
0)90
,013
5,0
180,
075
,0 (5
5,0)
CFW
1101
07T6
0YZ
125,
013
7,5
187,
512
5,0
(90,
0)10
7,0
160,
521
4,0
100,
0 (7
5,0)
CFW
1101
25T6
0YZ
150,
016
5,0
225,
015
0,0
(110
,0)
122,
018
3,0
244,
012
5,0
(90,
0)CF
W11
0150
T60Y
Z
170,
018
7,0
255,
017
5,0
(132
,0)
150,
022
5,0
300,
015
0,0
(110
,0)
CFW
1101
70T6
0YZ
F21
6,0
237,
632
4,0
200,
0 (1
50,0
)18
0,0
270,
036
0,0
150,
0 (1
10,0
)CF
W11
0216
T60Y
Z
289,
031
7,9
433,
525
0,0
(185
,0)
240,
036
0,0
480,
020
0,0
(150
,0)
CFW
1102
89T6
0YZ
315,
034
6,5
472,
530
0,0
(220
,0)
289,
043
3,5
578,
025
0,0
(185
,0)
CFW
1103
15T6
0YZ
G36
5,0
401,
554
7,5
350,
0 (2
60,0
)31
5,0
472,
063
0,0
300,
0 (2
20,0
)CF
W11
0365
T60Y
Z
435,
047
8,5
625,
540
0,0
(300
,0)
357,
053
5,5
471,
035
0,0
(260
,0)
CFW
1104
35T6
0YZ
* V
alo
res d
e p
otê
ncia
orienta
tivo
s,
válid
os p
ara
mo
tore
s d
e ind
ução
trifá
sic
os W
EG
de 4
po
los e
tensão
de a
limenta
ção
22
0,
38
0,
44
0,
57
5,
69
0 V
.
O d
imensio
nam
ento
co
rreto
deve s
er
feito
em
função
da c
orr
ente
no
min
al d
o m
oto
r utiliz
ad
o.
ND
= N
orm
al d
uty
(sobre
carg
a n
orm
al =
110%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 1
50%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
HD
= H
eavy
duty
(sobre
carg
a p
esada =
150%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 2
00%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
Mo
de
lo P
ad
rão
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
12
Tens
ão d
e sa
ída
690
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
500
-690
V
2,9
3,2
4,4
3,0
(2,2
)2,
74,
15,
43,
0 (2
,2)
CFW
1100
02T6
0YZ
D
4,2
4,6
6,3
4,0
(3,0
)3,
85,
77,
64,
0 (3
,0)
CFW
1100
04T6
0YZ
7,0
7,7
10,5
7,5
(5,5
)6,
59,
813
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
07T6
0YZ
8,5
9,4
12,8
10,0
(7,5
)7,
010
,514
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
10T6
0YZ
11,0
12,1
16,5
12,5
(9,2
)9,
013
,518
,010
,0 (7
,5)
CFW
1100
12T6
0YZ
15,0
16,5
22,5
15,0
(11,
0)13
,019
,526
,012
,5 (9
,2)
CFW
1100
17T6
0YZ
20,0
22,0
30,0
20,0
(15,
0)17
,025
,534
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
22T6
0YZ
24,0
26,4
36,0
30,0
(22,
0)20
,030
,040
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
27T6
0YZ
30,0
33,0
46,0
30,0
(22,
0)24
,036
,048
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
32T6
0YZ
35,0
38,5
52,5
40,0
(30,
0)30
,045
,060
,040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
44T6
0YZ
46,0
50,6
69,0
50,0
(37,
0)39
,058
,578
,040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
53T6
0YZ
E
54,0
59,4
81,0
60,0
(45,
0)46
,069
,092
,050
,0 (3
7,0)
CFW
1100
63T6
0YZ
73,0
80,3
109,
575
,0 (5
5,0)
61,0
91,5
122,
075
,0 (5
5,0)
CFW
1100
80T6
0YZ
100,
011
0,0
150,
012
5,0
(90,
0085
,012
7,5
170,
010
0,0
(75,
0)CF
W11
0107
T60Y
Z
108,
011
8,8
162,
012
5,0
(90,
0)95
,014
2,5
190,
012
5,0
(90,
0)CF
W11
0125
T60Y
Z
130,
014
3,0
195,
015
0,0
(110
,0)
108,
016
2,0
216,
012
5,0
(90,
0)CF
W11
0150
T60Y
Z
147,
016
1,7
220,
517
5,0
(132
,0)
127,
019
0,5
245,
015
0,0
(110
,0)
CFW
1101
70T6
0YZ
F19
5,0
214,
529
2,5
200,
0 (1
85,0
)16
5,0
247,
533
0,0
220,
0 (1
60,0
)CF
W11
0216
T60Y
Z
259,
028
4,9
388,
534
0,0
(250
,0)
225,
033
7,5
450,
027
0,0
(200
,0)
CFW
1102
89T6
0YZ
259,
028
9,4
388,
534
0,0
(250
,0)
225,
033
7,5
450,
027
0,0
(200
,0)
CFW
1103
15T6
0YZ
G31
2,0
343,
246
8,0
400,
0 (3
00,0
)25
9,0
388,
551
8,0
340,
0 (2
50,0
)CF
W11
0365
T60Y
Z
365,
040
1,5
547,
536
5,0
(312
,0)
312,
046
8,0
624,
040
0,0
(300
,0)
CFW
1104
35T6
0YZ
Esp
ecifi
cação
Regi
me
de s
obre
carg
a
Refe
rênc
iaTa
man
hoNo
rmal
= N
orm
al D
uty
(ND)
Pesa
da =
Hea
vy D
uty
(HD)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)No
min
al1
min
3 se
gNo
min
al1
min
3 se
g
Mo
de
lo P
ad
rão
* V
alo
res d
e p
otê
ncia
orienta
tivo
s,
válid
os p
ara
mo
tore
s d
e ind
ução
trifá
sic
os W
EG
de 4
po
los e
tensão
de a
limenta
ção
22
0,
38
0,
44
0,
57
5,
69
0 V
.
O d
imensio
nam
ento
co
rreto
deve s
er
feito
em
função
da c
orr
ente
no
min
al d
o m
oto
r utiliz
ad
o.
ND
= N
orm
al d
uty
(sobre
carg
a n
orm
al =
110%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 1
50%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
HD
= H
eavy
duty
(sobre
carg
a p
esada =
150%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 2
00%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
13
Esp
ecifi
cação
Regi
me
de s
obre
carg
a
Refe
rênc
iaTa
man
hoNo
rmal
= N
orm
al D
uty
(ND)
Pesa
da =
Hea
vy D
uty
(HD)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)
Corr
ente
nom
inal
de
saíd
a (A
)M
áxim
o m
otor
ap
licáv
el *
cv
(kW
)No
min
al1
min
3 se
gNo
min
al1
min
3 se
g
Tens
ão d
e sa
ída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V m
onof
ásic
a
6,0
6,6
9,0
1,5
(1,1
)5,
07,
510
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
06S2
O54F
AZ
17,
07,
710
,52,
0 (1
,5)
7,0
10,5
14,0
2,0
(1,5
)CF
W11
0007
S2O5
4FAZ
10,0
11,0
15,0
3,0
(2,2
)10
,015
,020
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
10S2
O54Z
Tens
ão d
e sa
ída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V m
onof
ásic
a ou
trifá
sica
6,0
6,6
9,0
1,5
(1,1
)5,
07,
510
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
06B2
O54Z
17,
07,
710
,52,
0 (1
,50
7,0
10,5
14,0
2,0
(1,5
)CF
W11
0007
B2O5
4Z
Tens
ão d
e sa
ída
220
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
200
-240
V tr
ifási
ca
7,0
7,7
10,5
2,0
(1,5
)5,
58,
311
,01,
5 (1
,1)
CFW
1100
07T2
O54Z
110
,011
,015
,03,
0 (2
,20)
8,0
12,0
16,0
2,0
(1,5
)CF
W11
0010
T2O5
4Z
13,0
14,3
19,5
4,0
(3,0
)11
,016
,522
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
13T2
O54Z
16,0
17,6
24,0
5,0
(3,7
)13
,019
,526
,04,
0 (3
,0)
CFW
1100
16T2
O54Z
24,0
26,4
36,0
7,5
(5,5
)20
,030
,040
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
24T2
O54Z
128
,030
,842
,010
(7,5
)24
,036
,048
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
28T2
O54Z
33,5
36,9
50,3
12,5
(9,2
)28
,042
,056
,010
(7,5
)CF
W11
0033
T2O5
4Z
45,0
49,5
67,5
15,0
(11,
0)36
,054
,072
,012
,5 (9
,2)
CFW
1100
45T2
O54Z
254
,059
,481
,020
,0 (1
5,0)
45,0
67,5
90,0
15,0
(11,
0)CF
W11
0054
T2O5
4Z
70,0
77,0
105,
025
,0 (1
8,5)
56,0
84,0
112,
020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
70T2
O54Z
86,0
94,6
129,
030
,0 (2
2,0)
70,0
105,
014
0,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0086
T2O5
4Z2
105,
011
6,0
158,
040
,0 (3
0,0)
86,0
129,
017
2,0
30,0
(22,
0)CF
W11
0105
T2O5
4Z
142,
015
6,2
213,
050
,0 (3
7,0)
115,
017
2,5
230,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1101
42T2
O54Z
3
Tens
ão d
e sa
ída
380
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
380
-480
V tr
ifási
ca
3,6
4,0
5,4
2,0
(1,5
)3,
65,
47,
22,
0 (1
,5)
CFW
1100
03T4
O54Z
1
5,0
5,5
7,5
3,0
(2,2
)5,
07,
510
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
05T4
O54Z
7,0
7,7
10,5
4,0
(3,0
)5,
58,
2511
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
07T4
O54Z
10,0
11,0
15,0
6,0
(4,5
)10
,015
,020
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
10T4
O54Z
13,5
14,9
20,3
7,5
(5,5
)11
,016
,522
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
13T4
O54Z
17,0
18,7
25,5
10,0
(7,5
)13
,520
,327
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
17T4
O54Z
124
,026
,436
,015
,0 (1
1,0)
19,0
28,5
38,0
10,0
(7,5
)CF
W11
0024
T4O5
4Z
31,0
34,1
46,5
20,0
(15,
0)25
,037
,550
,015
,0 (1
1,0)
CFW
1100
31T4
O54Z
38,0
41,8
57,0
25,0
(18,
5)33
,049
,566
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
38T4
O54Z
245
,049
,567
,530
,0 (2
2,0)
38,0
57,0
76,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0045
T4O5
4Z
58,5
64,4
87,8
40,0
(30,
0)47
,070
,594
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
58T4
O54Z
70,5
77,6
106,
050
,0 (3
7,0)
61,0
91,5
122,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
70T4
O54Z
288
,096
,813
2,0
60,0
(45,
0)73
,011
0,0
146,
050
,0 (3
7,0)
CFW
1100
88T4
O54Z
105,
011
5,5
157,
075
,0 (5
5,0)
88,0
132,
017
6,0
60,0
(45,
0)CF
W11
0105
T4O5
4Z3
142,
015
6,2
213,
010
0,0
(75,
0)11
5,0
172,
523
0,0
75,0
(55,
0)CF
W11
0142
T4O5
4Z
Tens
ão d
e sa
ída
440
V tr
ifási
ca -
Ten
são
de a
limen
taçã
o do
inve
rsor
380
-480
V tr
ifási
ca
3,6
4,0
5,4
2,0
(1,5
)3,
65,
47,
22,
0 (1
,5)
CFW
1100
03T4
O54Z
1
5,0
5,5
7,5
3,0
(2,2
)5,
07,
510
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
05T4
O54Z
7,0
7,7
10,5
4,0
(3,0
)5,
58,
2511
,03,
0 (2
,2)
CFW
1100
07T4
O54Z
10,0
11,0
15,0
6,0
(4,5
)10
,015
,020
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
10T4
O54Z
13,5
14,9
20,3
7,5
(5,5
)11
,016
,522
,06,
0 (4
,5)
CFW
1100
13T4
O54Z
17,0
18,7
25,5
10,0
(7,5
)13
,520
,327
,07,
5 (5
,5)
CFW
1100
17T4
O54Z
124
,026
,436
,015
,0 (1
1,0)
19,0
28,5
38,0
10,0
(7,5
)CF
W11
0024
T4O5
4Z
31,0
34,1
46,5
20,0
(15,
0)25
,037
,550
,015
,0 (1
1,0)
CFW
1100
31T4
O54Z
38,0
41,8
57,0
25,0
(18,
5)33
,049
,566
,020
,0 (1
5,0)
CFW
1100
38T4
O54Z
245
,049
,567
,530
,0 (2
2,0)
38,0
57,0
76,0
25,0
(18,
5)CF
W11
0045
T4O5
4Z
58,5
64,4
87,8
40,0
(30,
0)47
,070
,594
,030
,0 (2
2,0)
CFW
1100
58T4
O54Z
70,5
77,6
106,
050
,0 (3
7,0)
61,0
91,5
122,
040
,0 (3
0,0)
CFW
1100
70T4
O54Z
288
,096
,813
2,0
60,0
(45,
0)73
,011
0,0
146,
050
,0 (3
7,0)
CFW
1100
88T4
O54Z
105,
011
5,5
157,
075
,0 (5
5,0)
88,0
132,
017
6,0
60,0
(45,
0)CF
W11
0105
T4O5
4Z3
142,
015
6,2
213,
010
0,0
(75,
0)11
5,0
172,
523
0,0
75,0
(55,
0)CF
W11
0142
T4O5
4Z
* V
alo
res d
e p
otê
ncia
orienta
tivo
s,
válid
os p
ara
mo
tore
s d
e ind
ução
trifá
sic
os W
EG
de 4
po
los e
tensão
de a
limenta
ção
22
0,
38
0,
44
0 V
.
O d
imensio
nam
ento
co
rreto
deve s
er
feito
em
função
da c
orr
ente
no
min
al d
o m
oto
r utiliz
ad
o.
ND
= N
orm
al d
uty
(sobre
carg
a n
orm
al =
110%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 1
50%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
HD
= H
eavy
duty
(sobre
carg
a p
esada =
150%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
um
min
uto
ou 2
00%
da c
orr
ente
nom
inal d
ura
nte
3 s
egundos; um
a s
obre
carg
a a
cada 1
0 m
inuto
s).
Mo
de
lo c
om
IP
54
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
14Op
cio
nais
Os
opci
onai
s ab
aixo
ser
ão fo
rnec
idos
já in
stal
ados
no
CFW
11 (v
erific
ar a
dis
poni
bilid
ade
para
o m
odel
o ut
ilizad
o no
cód
igo
inte
ligen
te, p
ágin
a 8
e 9)
.
Mó
du
lo S
afe
To
rqu
e O
ff (
ST
O)
de
Pa
rad
a d
e S
eg
ura
nç
a
Cat
ego
ria
3 P
L d
/ S
IL C
L 2
confo
rme a
s n
orm
as E
N IS
O 1
3849-1
,
IEC
61800-5
-2, IE
C 6
2061 e
IE
C 6
1508
Cert
ificação T
ÜV
Rhe
inla
nd®
Pre
vin
e o
acio
nam
ento
acid
enta
l d
o m
oto
r
Cart
ão a
dic
ional com
2 r
elé
s d
e s
egura
nça
Ap
ós a
ativação d
a função p
ara
da d
e s
egura
nça, os p
uls
os P
WM
, na s
aíd
a d
o invers
or, s
ão b
loq
uead
os
e o
moto
r p
ara
por
inérc
ia, não s
end
o p
ossív
el d
ar
a p
art
ida n
o m
oto
r ou c
riar
um
cam
po m
agnético
girante
neste
, m
esm
o q
ue o
corr
a u
ma falh
a inte
rna.
N
ota
: no
s t
am
anho
s B
, D
, E
, F e
G n
as t
ensõ
es 5
00
-60
0 V
e 5
00
-69
0 V
, o
mó
dulo
de p
ara
da d
e s
eg
ura
nça (S
TO
) já
está
inclu
so
no
mo
delo
pad
rão
, e n
ão
pre
cis
a s
er
sele
cio
nad
o c
om
o o
pcio
nal.
Alim
en
taç
ão
Exte
rna
do
Co
ntr
ole
em
24 V
CC
Os C
FW
11 c
om
esta
op
ção s
aem
de fáb
rica c
om
cart
ão n
o c
ircuito d
e p
otê
ncia
conte
nd
o u
m c
onvers
or
CC
com
entr
ad
a d
e 2
4 V
CC
e s
aíd
as a
deq
uad
as p
ara
alim
enta
ção d
o c
ircuito d
e c
ontr
ole
. D
esta
form
a,
a a
limenta
ção d
o c
ircuito d
e c
ontr
ole
será
ind
ep
end
ente
, ou s
eja
, é feita a
través d
e fonte
exte
rna d
e
24 V
CC
. G
era
lmente
é u
tiliz
ad
a e
m r
ed
es d
e c
om
unic
ação d
e form
a q
ue o
circuito d
e c
ontr
ole
e a
inte
rface p
ara
red
e c
ontinuem
ativas, ou s
eja
, alim
enta
das e
resp
ond
end
o a
os c
om
and
os, m
esm
o c
om
o
circuito d
e p
otê
ncia
desenerg
izad
o.
IGB
T d
e F
ren
ag
em
Confo
rme o
ite
m 9
da p
ágin
a 9
.
N
ota
s:
- N
os t
am
anho
s B
, D
e E
nas t
ensõ
es 5
00
-60
0 V
e 5
00
-69
0 V
, o
IG
BT
de fre
nag
em
é inco
rpo
rad
o e
não
necessita s
er
sele
cio
nad
o c
om
o o
pcio
nal nesses m
od
elo
s.
- N
os t
am
anho
s B
e D
, nas t
ensõ
es d
e 5
00
-60
0 V
e 5
00
-69
0 V
e e
m t
od
os o
s m
od
elo
s d
os t
am
anho
s E
, F e
G,
o fi
ltro
sup
resso
r d
e R
FI já
está
inco
rpo
rad
o e
po
rtanto
não
necessita s
er
sele
cio
nad
o c
om
o o
pcio
nal.
Filtr
o S
up
resso
r d
e R
FI
Ate
nua o
ruíd
o e
m a
lta fre
quência
(>
150 k
Hz) gera
do p
elo
invers
or
de fre
quência
e inje
tad
o n
a r
ed
e
elé
tric
a.
Necessário p
ara
o a
tend
imento
dos n
íveis
máxim
os d
e e
mis
são c
ond
uzid
a d
e n
orm
as d
e c
om
patib
ilid
ad
e
ele
trom
agnética c
om
o a
EN
61800-3
e E
N 5
5011.
N
ota
: no
s t
am
anho
s B
e D
nas t
ensõ
es d
e 5
00
-60
0 V
e 5
00
-69
0 V
o fi
ltro
sup
resso
r d
e R
FI já
está
inco
rpo
rad
o e
não
necessita s
er
sele
cio
nad
o c
om
o o
pcio
nal nesses m
od
elo
s.
Acessórios
Mó
du
lo P
LC
Agre
ga a
o C
FW
11 funções d
e C
LP
(C
ontr
ola
dor
Lógic
o P
rogra
mável)
e p
osic
ionam
ento
. P
rogra
mad
o e
m lin
guagem
lad
der,
pod
e s
er
config
ura
do c
om
o m
estr
e o
u e
scra
vo d
e u
ma r
ed
e C
AN
op
en, esta
nd
o d
isp
onív
el em
duas v
ers
ões: P
LC
11-0
1 o
u
PLC
11-0
2 (ver
deta
lhes n
a p
ágin
a 1
5).
(imag
em
ilu
str
ativa)
Mó
dulo
PLC
11
Insta
lação
do
mó
dulo
PLC
no
CFW
11
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
15
Refe
rênc
iaDe
scriç
ão S
lot
Aces
sório
s pa
ra in
stal
ação
nos
slo
ts 1
, 2 e
3
IOA-
01M
ódul
o de
exp
ansã
o co
m 1
ent
rada
ana
lógi
ca d
e 14
bits
em
tens
ão e
cor
rent
e, 2
ent
rada
s di
gita
is,
2 sa
ídas
ana
lógi
cas
de 1
4 bi
ts e
m te
nsão
e c
orre
nte,
2 s
aída
s di
gita
is d
o tip
o co
leto
r abe
rto1
IOB-
01M
ódul
o de
exp
ansã
o co
m 2
ent
rada
s an
alóg
icas
isol
adas
em
tens
ão e
cor
rent
e, 2
ent
rada
s di
gita
is, 2
saí
das
anal
ógic
as is
olad
as e
m te
nsão
e
corr
ente
(mes
ma
prog
ram
ação
das
saí
das
do in
vers
or),
2 sa
ídas
dig
itais
1
IOE-
01M
ódul
o de
ent
rada
par
a 5
sens
ores
do
tipo
PTC
1
IOE-
02M
ódul
o de
ent
rada
par
a 5
sens
ores
do
tipo
PT10
01
IOE-
03M
ódul
o de
ent
rada
par
a 5
sens
ores
do
tipo
KTY8
41
IOC-
01M
ódul
o de
exp
ansã
o co
m 8
ent
rada
s di
gita
is, 4
saí
das
digi
tais
a re
lé p
ara
uso
com
Sof
tPLC
ou
PLC3
001
IOC-
02M
ódul
o de
exp
ansã
o co
m 8
ent
rada
s di
gita
is, 8
saí
das
digi
tais
do
tipo
cole
tor a
berto
NPN
par
a us
o co
m S
oftP
LC o
u PL
C300
1
IOC-
03M
ódul
o de
exp
ansã
o co
m 8
ent
rada
s di
gita
is, 7
saí
das
digi
tais
do
tipo
PNP
para
uso
com
Sof
tPLC
ou
PLC
300
1
ENC-
01M
ódul
o de
enc
oder
incr
emen
tal 5
a 1
2 V
CC 1
00 k
Hz, c
om re
petid
or d
os s
inai
s do
enc
oder
2
ENC-
02M
ódul
o de
enc
oder
incr
emen
tal 5
a 1
2 V
CC, 1
00 k
Hz2
RS48
5-01
Mód
ulo
de c
omun
icaç
ão s
eria
l RS4
85 (M
odbu
s)3
RS23
2-01
Mód
ulo
de c
omun
icaç
ão s
eria
l RS2
32 (M
odbu
s)3
RS23
2-02
Mód
ulo
de c
omun
icaç
ão s
eria
l RS2
32 c
om c
have
s pa
ra p
rogr
amaç
ão d
a m
emór
ia fl
ash
do m
icro
com
puta
dor
3
CAN/
RS48
5-01
Mód
ulo
de in
terfa
ce C
AN e
RS4
85 (C
ANop
en/D
evic
eNet
/Mod
bus)
*3
CAN-
01M
ódul
o de
inte
rface
CAN
(CAN
open
/Dev
iceN
et) *
3
Profi
bus-
DP-0
1M
ódul
o de
com
unic
ação
Pro
fibus
-DP
3
PLC1
1-01
Mód
ulo
CLP
com
9 e
ntra
das
digi
tais
isol
adas
e b
idire
cion
ais,
sen
do 2
ent
rada
s di
gita
is rá
pida
s, q
ue g
eram
inte
rrup
ção;
3 s
aída
s di
gita
is a
relé
25
0 V
x 3
A, 3
saí
das
digi
tais
opt
oaco
plad
as e
bid
ireci
onai
s 24
V x
500
mA,
1 e
ntra
da a
naló
gica
dife
renc
ial d
e -1
0 a
+10
V C
C ou
-20
a +
20 m
A co
m re
solu
ção
de 1
4 bi
ts, 2
saí
das
anal
ógic
as d
e -1
0 a
+10
V C
C ou
0 a
20
mA
com
reso
luçã
o de
14
bits
, 2 e
ntra
das
de e
ncod
er is
olad
as, c
om
alim
enta
ção
inte
rna
de 5
V C
C ou
12
V CC
, 1 in
terfa
ce d
e co
mun
icaç
ão s
eria
l - R
S485
(pro
toco
lo p
adrã
o: M
odbu
s-RT
U), 1
inte
rface
CAN
1, 2
ou
3
PLC1
1-02
Mód
ulo
CLP
com
4 e
ntra
das
digi
tais
isol
adas
e b
idire
cion
ais,
sen
do 2
ent
rada
s di
gita
is rá
pida
s, 1
saí
da d
igita
l a re
lé 2
50 V
x 3
A, 3
saí
das
digi
tais
op
toac
opla
das
e bi
dire
cion
ais
24 V
x 5
00 m
A, 2
ent
rada
s de
enc
oder
isol
adas
, com
alim
enta
ção
inte
rna
de
5 V
CC o
u 12
V C
C, 1
inte
rface
de
com
unic
ação
ser
ial -
RS4
85 (p
roto
colo
pad
rão:
Mod
bus-
RTU)
, 1 in
terfa
ce C
AN1,
2 o
u 3
Aces
sório
Any
bus-
cc p
ara
inst
alaç
ão n
o sl
ot 4
Devi
ceNe
t-05
Mód
ulo
de in
terfa
ce D
evic
eNet
4
Ethe
rnet
-IP-0
5M
ódul
o de
inte
rface
Eth
erne
t-IP
4
Profi
bus-
DP-0
5M
ódul
o de
inte
rface
Pro
fibus
-DP
4
RS23
2-05
Mód
ulo
de in
terfa
ce R
S232
pas
sivo
, Mod
bus
4
RS48
5-05
Mód
ulo
de in
terfa
ce R
S485
pas
sivo
, Mod
bus
4
Mod
busT
CP-0
5M
ódul
o de
inte
rface
Mod
bus
TCP
4
Profi
net-
05M
ódul
o de
inte
rface
PRO
FINE
T IO
4
Mód
ulo
de m
emór
ia fl
ash
- (in
clus
o no
pro
duto
pad
rão)
MM
F-01
Mód
ulo
de m
emór
ia fl
ash
- an
tigo
5
MM
F-03
Mód
ulo
de m
emór
ia fl
ash
- no
vo *
*5
Inte
rfac
e de
ope
raçã
o (IH
M) e
ace
ssór
ios
HMI-0
1In
terfa
ce d
e op
eraç
ão (I
HM) -
avu
lsa
-
RHM
IF-0
1Ki
t mol
dura
par
a IH
M m
onta
gem
rem
ota
(gra
u de
pro
teçã
o IP
56) 1)
-
HMID
-01
Tam
pa c
ega
para
slo
t da
IHM
-
CAB-
RS-1
MCo
njun
to c
abo
para
IHM
rem
ota
seria
l 1 m
-
CAB-
RS-2
MCo
njun
to c
abo
para
IHM
rem
ota
seria
l 2 m
-
CAB-
RS-3
MCo
njun
to c
abo
para
IHM
rem
ota
seria
l 3 m
-
CAB-
RS-5
MCo
njun
to c
abo
para
IHM
rem
ota
seria
l 5 m
-
CAB-
RS-7
,5M
Conj
unto
cab
o pa
ra IH
M re
mot
a se
rial 7
,5 m
-
CAB-
RS-1
0MCo
njun
to c
abo
para
IHM
rem
ota
seria
l 10
m-
Dive
rsos
DBW
0303
80D3
848S
ZM
ódul
o de
fren
agem
aut
ônom
o, te
nsão
de
alim
enta
ção
do in
vers
or 3
80-4
80 V
CA,
cor
rent
e efi
caz
de fr
enag
em 3
80 A
, po
tênc
ia d
e fre
nage
m 3
00 k
W-
DBW
0302
50D5
069S
ZM
ódul
o de
fren
agem
aut
ônom
o, te
nsão
de
alim
enta
ção
do in
vers
or 5
00-6
90 V
CA,
cor
rent
e efi
caz
de fr
enag
em 2
50 A
, po
tênc
ia d
e fre
nage
m 3
00 k
W-
RUW
-01
Unid
ade
rem
ota
CANo
pen
- 14
ent
rada
s di
gita
is 2
4 V
CC e
10
saíd
as 2
4 V
CC-
KN1A
-01
Kit N
EMA
elet
rodu
to p
ara
tam
anho
A-
No
tas:
1) U
tiliz
ar
cab
o p
ara
co
nexão
da IH
M a
o invers
or
co
m c
onecto
res D
B-9
macho
e fêm
ea c
om
co
nexõ
es p
ino
a p
ino
, co
m c
om
prim
ento
máxim
o d
e 1
0 m
;
* P
ara
co
munic
ação
Devic
eN
et
po
dem
ser
utiliz
ad
os o
s m
ód
ulo
s C
AN
/RS
48
5-0
1,
CA
N-0
1 e
Devic
eN
et-
05
;
** O
mód
ulo
MM
F-0
3 é
incom
patível c
om
o m
ód
ulo
MM
F-0
1, p
oré
m, só p
od
e s
er
utiliz
ad
o e
m C
FW
11 c
om
cart
ão d
e c
ontr
ole
revis
ão C
.
Em
caso
de d
úvid
as,
co
nsulte o
manual d
o u
suário
.
Acessórios
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
16Dim
ensõ
es
Dim
ensõ
es d
o CF
W11
mod
elo
padr
ão (m
m)
Tam
anho
Altu
ra (A
)La
rgur
a (L
)Pr
ofun
dida
de (P
)
A26
9,2
145,
022
7,0
B31
5,5
189,
322
7,0
C40
5,0
220,
029
2,4
D54
9,8
300,
030
4,6
E67
5,0
334,
435
8,3
F 1.
233,
743
0,0
360,
3
G1.
264,
353
5,0
425,
6
Dim
ensõ
es d
o CF
W11
mod
elo
IP54
(mm
)
Tam
anho
Altu
ra (A
)La
rgur
a (L
)Pr
ofun
dida
de (P
)
145
0,0
255,
023
4,5
267
5,0
350,
029
7,5
387
5,0
400,
038
8,8
H
LP
Mo
delo
s IP
20
/IP
21
- t
am
anho
s A
, B
, C
, D
, E
e F
pad
rão
sem
kit N
EM
A.
CF
W11 -
Mo
de
lo I
P54
CF
W11 -
Mo
de
lo P
ad
rão
Refe
rênc
iaDe
scriç
ão S
lot
KN1B
-01
Kit N
EMA
elet
rodu
to p
ara
tam
anho
B-
KN1C
-01
Kit N
EMA
elet
rodu
to p
ara
tam
anho
C-
KN1E
-01
Kit N
EMA
elet
rodu
to p
ara
tam
anho
E (C
FW11
0142
T2 /
CFW
1101
42T4
e C
FW11
0105
T4) e
tam
anho
s E
em 5
00-6
90 V
KN1E
-02
Kit N
EMA
elet
rodu
to p
ara
tam
anho
E (C
FW11
0180
T2, C
FW11
0180
T4 /
CFW
1102
11T2
, CFW
1102
11T4
)-
KIP2
1D-0
1Ki
t IP2
1 pa
ra ta
man
ho D
-
KME-
01Ki
t de
extra
ção
para
CFW
11 -
tam
anho
E-
KMF-
01Ki
t de
extra
ção
para
CFW
11 -
tam
anho
F-
KMG-
01Ki
t de
extra
ção
para
CFW
11 -
tam
anho
G-
PCSA
-01
Kit d
e bl
inda
gem
dos
cab
os d
e po
tênc
ia p
ara
tam
anho
A-
PCSB
-01
Kit d
e bl
inda
gem
dos
cab
os d
e po
tênc
ia p
ara
tam
anho
B-
PCSC
-01
Kit d
e bl
inda
gem
dos
cab
os d
e po
tênc
ia p
ara
tam
anho
C-
PCSD
-01
Kit d
e bl
inda
gem
dos
cab
os d
e po
tênc
ia p
ara
tam
anho
D-
PCSE
-01
Kit d
e bl
inda
gem
dos
cab
os d
e po
tênc
ia p
ara
tam
anho
E-
CCS-
01Ki
t de
blin
dage
m d
os c
abos
de
cont
role
- in
clus
o no
pro
duto
pad
rão
-
CONR
A-01
Rack
de
cont
role
com
car
tão
CC11
-
Aces
sório
s pa
ra m
odel
o co
m g
rau
de p
rote
ção
IP54
CSS-
01Ki
t par
a bl
inda
gem
dos
cab
os d
e co
ntro
le (i
nclu
so n
o CF
W11
pad
rão)
-
PCS1
-01
Kit p
ara
blin
dage
m d
os c
abos
de
potê
ncia
- ta
man
ho 0
1 (p
adrã
o pa
ra o
pção
FA)
-
PCSC
-02
Kit p
ara
blin
dage
m d
os c
abos
de
potê
ncia
par
a ta
man
ho 0
2 (p
adrã
o pa
ra o
pção
FA)
, exc
eto
para
mod
elo
142
A-
PCSD
-01
Kit p
ara
emba
lage
m d
os c
abos
de
potê
ncia
par
a ta
man
ho 0
2 (p
adrã
o pa
ra o
pção
FA)
, inc
luso
no
prod
uto
padr
ão-
PCSE
-01
Kit p
ara
blin
dage
m d
os c
abos
de
potê
ncia
par
a ta
man
ho 0
3 (p
adrã
o pa
ra o
pção
FA)
, inc
luso
no
prod
uto
padr
ão-
Acessórios
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
17
Esp
ecifi
cações T
écnic
as
CFW
11
Font
e de
alim
enta
ção
Tole
rânc
ia: -
15%
a +
10%
Freq
uênc
ia: 5
0/60
Hz
(48
Hz a
62
Hz)
Máx
imo
de 6
0 co
nexõ
es p
or h
ora
Ren
dim
ento
típi
co m
aior
ou
igua
l a 9
7%
Fato
r de
potê
ncia
(vál
ido
para
a c
ondi
ção
nom
inal
) ≥
0,9
4 pa
ra m
odel
os c
om a
limen
taçã
o tri
fási
ca e
≥ 0
,70
para
mod
elos
com
alim
enta
ção
mon
ofás
ica
Fato
r de
desl
ocam
ento
(cos
)
≥ 0
,98
Sobr
eten
sões
de
acor
do c
om c
ateg
oria
III (
EN 6
1010
/UL
508C
)
Tens
ões
trans
ient
es d
e ac
ordo
com
a c
ateg
oria
III
Tens
ão d
e al
imen
taçã
o de
ent
rada
Mon
ofás
ica
Corr
ente
nom
inal
de
saí
da
200-
240
V / 6
-10
A ND
- 5
-10
A HD
Mon
ofás
ica
e tr
ifási
ca20
0-24
0 V
/ 6-7
A N
D -
5-7
A HD
Trifá
sica
200-
240
V / 7
-105
A N
D -
5,5-
86 A
HD
220-
230
V / 1
42-2
11 A
ND
- 10
5-18
0 A
HD 1)
380-
480
V / 3
,6-7
20 A
ND
- 3,
6-56
0 A
HD 1)
500-
600
V / 2
,9-4
35 A
ND
- 2,
7-35
7 A
HD 2)
500-
690
V / 2
,9-3
65 A
ND
- 2,
7-31
2 A
HD 2)
Mon
ofás
ica
Máx
imo
mot
or
aplic
ável
3)
200-
240
V/1,
5 (1
,1)-
3 (2
,2) c
v (k
W) N
D -
1,5
(1,1
)-3
(2,2
) cv
(kW
) HD
Mon
ofás
ica
e tr
ifási
ca20
0-24
0 V/
1,5
(1,1
)-3
(2,2
) cv
(kW
) ND
- 1,
5 (1
,1)-
2 (1
,5) c
v (k
W) H
D
Trifá
sica
220-
230
V / 2
,0 (1
,5)-
75 (5
5) c
v (k
W) N
D -
1,5
(1,1
)-75
(55)
cv
(kW
) HD
4)
380-
480
V / 2
(1,5
)-60
0 (4
50) c
v (k
W) N
D -
2 (1
,5) -
600
(450
) cv
(kW
) HD
500-
600
V / 2
(1,5
)-40
0 (3
00) c
v (k
W) N
D -
1,5
(1,1
)-35
0 (2
60) c
v (k
W) H
D
500-
690
V / 3
(2,2
)-48
2 (3
55) c
v (k
W) N
D -
3 (2
,2)-
400
(300
) cv
(kW
) HD
Regi
me
de s
obre
carg
a
Norm
al =
Nor
mal
Dut
y (N
D): 1
10%
da
corr
ente
nom
inal
de
saíd
a du
rant
e 1
min
uto
ou
150%
da
corr
ente
nom
inal
de
saíd
a du
rant
e 3
segu
ndos
a c
ada
10 m
inut
osPe
sada
= H
eavy
Dut
y (H
D): 1
50%
da
corr
ente
nom
inal
de
saíd
a du
rant
e 1
min
uto
ou
200%
da
corr
ente
nom
inal
de
saíd
a du
rant
e 3
segu
ndos
a c
ada
10 m
inut
os
Cont
role
Mét
odo
Tipo
s de
con
trole
: V/F
(Esc
alar
), VV
W (V
olta
ge V
ecto
r WEG
): co
ntro
le v
etor
ial d
e te
nsão
, con
trole
vet
oria
l com
en
code
r, co
ntro
le v
etor
ial s
enso
rless
(sem
enc
oder
), ve
toria
l WM
agne
t com
enc
oder
e s
enso
rless
T
ensã
o im
post
a P
WM
SVM
(Spa
ce V
ecto
r Mod
ulat
ion)
Re
gula
dore
s de
cor
rent
e, fl
uxo
e ve
loci
dade
em
sof
twar
e (to
talm
ente
dig
ital)
Entra
das
digi
tais
: 6, b
idire
cion
ais
isol
adas
, 24
V CC
, fun
ções
pro
gram
ávei
s
Saíd
as d
igita
is: 3
x re
lé c
om c
onta
to re
vers
or (2
40 V
/1 A
)
Entra
das
anal
ógic
as: 1
(-10
a +
10 V
CC
ou 0
/4 a
20
mA)
11
bits
+ s
inal
; 1
(0 a
10
V ou
0/4
a 2
0 m
A) 1
2 bi
ts
Saíd
as a
naló
gica
s: 2
isol
adas
(0 a
10
V ou
0/4
a 2
0 m
A) 1
1 bi
ts
Cartã
o de
mem
ória
flas
h: in
clus
o no
pro
duto
pad
rão
(slo
t 5)
Entra
da e
ncod
er in
crem
enta
l (is
olad
a co
m re
petid
or)
Expa
nsão
de
funç
ões
Entra
das
e sa
ídas
: slo
t 1
Rede
s de
com
unic
ação
: W
EG (s
lot 3
): CA
N (C
ANop
en; D
evic
eNet
); Pr
ofibu
s-DP
; RS2
32 e
RS4
85 (M
odbu
s);
Anyb
us-C
C (s
lot 4
): De
vice
Net;
Profi
bus-
DP; E
ther
net-
IP; R
S232
e R
S485
(Mod
bus)
Entra
da d
e en
code
r inc
rem
enta
l: sl
ot 2
PLC1
1 (0
1 ou
02)
: slo
ts 1
,2 o
u 3
Capa
cida
de d
a fo
nte:
24
V CC
(+/-
20%
), 50
0 m
A
Potê
ncia
Impe
dânc
ia
mín
ima
Não
nece
ssár
ia, s
em re
striç
ões
Indu
tor d
e lin
k CC
in
corp
orad
o2
indu
tore
s co
nect
ados
sim
etric
amen
te a
o lin
k CC
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
18Esp
ecifi
cações T
écnic
as
CFW
11
Ambi
ente
Tem
pera
tura
de
ope
raçã
o
-10
-50
°C p
ara
tam
anho
s A,
B, C
e D
(com
redu
ção
da c
orre
nte
de s
aída
é p
ossí
vel o
pera
r até
60
°C)
-10-
45 °
C pa
ra ta
man
hos
E, F
e G
(exc
eto
para
o m
odel
o CF
W11
0720
..., -
10...
40 °
C, c
om re
duçã
o da
cor
rent
e de
saí
da é
pos
síve
l op
erar
até
55
°C p
ara
os ta
man
hos
E, F
e G
e 5
0 °C
par
a o
mod
elo
CFW
1107
20...
) -
10...
40 °
C pa
ra ta
man
hos
1, 2
e 3
IP54
(com
redu
ção
da c
orre
nte
de s
aída
é p
ossí
vel o
pera
r até
50
°C)
Par
a op
eraç
ão a
té o
lim
ite m
áxim
o (e
xter
no) d
e te
mpe
ratu
ra, a
cor
rent
e no
min
al d
e sa
ída
deve
rá s
er re
duzi
da e
m 2
% p
ara
cada
gra
u Ce
lsiu
s ac
ima
da te
mpe
ratu
ra n
omin
al
Grau
de
prot
eção
IP20
: par
a ta
man
hos
A, B
, C s
em ta
mpa
sup
erio
r e s
em k
it NE
MA1
e ta
man
ho E
sem
kit
NEM
A1 e
m
odel
os p
adrã
o do
s ta
man
hos
F e
G;
IP21
: tam
anho
A, B
e C
com
tam
pa s
uper
ior e
sem
kit
NEM
A1;
NEM
A1/IP
20: t
aman
ho D
sem
kit
IP21
e ta
man
ho E
com
kit
NEM
A1;
NEM
A1/IP
21: t
aman
ho A
, B, C
com
tam
pa s
uper
ior e
kit
NEM
A1 e
tam
anho
D c
om k
it IP
21;
IP54
: tam
anho
s 1,
2 e
3;
IP00
: tam
anho
s F
e G
com
har
dwar
e es
peci
al D
C (H
DC)
Altit
ude
2.00
0 m
(par
a te
nsão
nom
inal
de
200-
480
V). P
ara
altit
udes
mai
ores
dev
e-se
apl
icar
um
der
atin
g ne
sse
valo
r de
1,1%
par
a ca
da
100
m a
cim
a de
2.0
00 m
, com
alti
tude
máx
ima
de 4
.000
m
Softw
are
WEG
ladd
er p
rogr
amm
er -
WLP
(dow
nloa
d gr
átis
no
site
ww
w.w
eg.n
et)
Supe
rDriv
e G2
com
funç
ão T
race
(dow
nloa
d gr
átis
no
site
ww
w.w
eg.n
et)
Fun
ção
SoftP
LC (i
nclu
sa n
o pr
odut
o pa
drão
)
Cone
xão
com
com
puta
dor
Inte
rface
USB
inco
rpor
ada
no p
rodu
to p
adrã
o (c
omun
icaç
ão c
om s
oftw
ares
WLP
e S
uper
driv
e)
Con
ecto
r USB
sta
ndar
d Re
v. 2.
0 (b
asic
spe
ed),
plug
tipo
B;
Cab
o de
inte
rcon
exão
blin
dado
Opci
onai
s
Mód
ulo
para
funç
ão S
afe
Torq
ue O
ff (S
TO) -
Cat
egor
ia 3
PL
d / S
IL C
L 2
com
cer
tifica
ção
TÜV
Rhei
nlan
d®, c
onfo
rme
as n
orm
as
EN IS
O 13
849-
1, IE
C 61
800-
5-2,
IEC
6206
1 e
IEC
6150
8Fi
ltro
supr
esso
r de
RFI i
nter
noAl
imen
taçã
o ex
tern
a do
con
trole
em
24
V CC
Gabi
nete
NEM
A1 e
IP21
Norm
asCo
mpa
tibili
dade
ele
trom
agné
tica
(EM
C): E
N 61
800-
3, E
N 61
000
(par
tes
4-2,
4-3
, 4-4
, 4-5
, 4-6
), CI
SPR1
1, E
N 55
011
Cons
truçã
o el
étric
a, m
ecân
ica
e de
seg
uran
ça: E
N 60
204-
1, E
N618
00-5
-1, U
L 50
8C, U
L 84
0, E
N 50
178,
EN
6014
6 (IE
C 14
6),
EN 6
1800
-2, E
N 60
529,
UL
50
Inte
rfac
e de
ope
raçã
o (IH
M)
Perm
ite a
cess
o/al
tera
ção
de to
dos
os p
arâm
etro
s Di
spla
y LC
D gr
áfico
com
bac
klig
ht
Poss
ibili
dade
de
mon
tage
m e
xter
na
Mod
os d
e fr
enag
em
Reos
tátic
a
IGBT
de
frena
gem
: dis
poní
vel n
o m
odel
o pa
drão
de
todo
s in
vers
ores
tam
anho
s A,
B, C
e D
e n
os m
odel
os 5
00...
690
V do
tam
anho
EDi
spon
ível
com
o op
cion
al in
tern
o ou
ext
erno
nos
inve
rsor
es
220-
230
V e
380-
480
V do
tam
anho
E o
pcio
nal e
xter
no n
os ta
man
hos
F e
G
Optim
al b
rank
ing
Disp
onív
el p
ara
todo
s os
mod
elos
CCDi
spon
ível
par
a to
dos
os m
odel
os
Resi
stor
de
fren
agem
Exte
rno
Não
forn
ecid
o
Inte
rno
Não
forn
ecid
o
No
tas:
1) S
om
ente
há m
od
elo
s IP
54
até
10
5 A
HD
/ 1
42
A N
D;
2) N
ão
dis
po
nív
el p
ara
mo
delo
s IP
54
;
3) V
alo
res d
e p
otê
ncia
orienta
tivo
s,
válid
os p
ara
mo
tore
s d
e ind
ução
trifá
sic
os W
EG
de 4
po
los e
tensão
de a
limenta
ção
22
0,
38
0,
44
0,
57
5 e
69
0 V
.
O
dim
ensio
nam
ento
co
rreto
deve s
er
feito
em
função
da c
orr
ente
no
min
al d
o m
oto
r utiliz
ad
o;
4) M
áxim
a p
otê
ncia
do
mo
tor
para
mo
delo
s IP
54
é 4
0 c
v (H
D) /
50
cv (N
D) -
22
0-2
30
V e
75
cv (H
D) /
10
0 c
v (N
D) p
ara
38
0-4
80
V;
5) P
ara
maio
res d
eta
lhes, co
nsulte o
manual d
o u
suário
, d
isp
onív
el no
site: w
ww
.weg
.net.
ww
w.w
eg.n
et
CF
W11 -
Invers
or
de F
req
uência
19
Blo
cod
iagra
ma
Pré-
carg
a
PO
TÊ
NC
IA
CO
NT
RO
LE
2
1
Inve
rsor
com
trans
isto
res
IGBT
Filtr
o RF
I
Barr
amen
to C
C (L
ink
CC)
Font
es p
ara
elet
rôni
ca e
inte
rfac
esen
tre
potê
ncia
e c
ontr
ole
Rede
de
alim
enta
ção
Mot
or
PE
PE
1 2=
Con
exão
bar
ram
ento
CC
= C
onex
ão p
ara
resi
stor
def
rena
gem
Banc
o de
cap
acito
res
Real
imen
taçõ
es:
- Ten
sões
- Co
rren
te
IHM
(rem
ota)
HMI
Expa
nsão
I/O
(Slo
t 1 -
Bra
nco)
Inte
rfac
e En
code
r(S
lot 2
- A
mar
elo)
COM
M1
(Slo
t 3 -
Ver
de)
COM
M2
(Any
bus)
(Slo
t4)
Mód
ulo
Mem
ória
Flas
h
CC11
Cart
ão d
eCo
ntro
leco
m C
PU32
bits
"RIS
C"
Saíd
as D
igita
isDO
1 (R
L1) a
DO
3 (R
L3)
Saíd
as A
naló
gica
s(A
O1 y
AO2
)
Aces
sório
s
USB
Softw
are
Supe
rDriv
eSo
ftwar
e W
LP
Entra
das
Digi
tais
(DI1
a D
I6)
Entra
das
Anal
ógic
as(A
I1 e
AI2
)
Retifi
cado
rtri
fási
co
Blo
co
dia
gra
ma d
o C
FW
11
tam
anho
s A
,B,C
e D
;
Para
blo
co
dia
gra
mas d
e o
utr
os t
am
anho
s,
co
nsulte o
manual d
o u
suário
.
Cód: 10510201 | Rev: 13 | Data (m/a): 10/2013
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Gru
po
WE
G -
Unid
ad
e A
uto
mação
Jara
guá d
o S
ul -
SC
- B
rasil
Tele
fone: (4
7) 3276
-40
00
au
tom
ac
ao
@w
eg
.ne
t
ww
w.w
eg
.ne
t
ww
w.y
ou
tub
e.c
om
/we
gvid
eo
s
@w
eg
_w
r