wees die kaptein van jou skip be the captain of your ship · 2019. 10. 15. · the “mini mba”...
TRANSCRIPT
012-4360900 [email protected] www.saou.co.za
_________________________________________________________________________________________________________________ Nuusbrief | Newsletter 12/2019 04/04/2019
Wees die kaptein van jou skip Be the captain of your ship
Wie is welkom om dit by te woon? Who is welcome to attend? • Alle lede van skoolbestuurspanne, asook
opvoeders wat vir bevordering aspireer • All members of school management teams,
as well as educators who aspire for promotion
Datum en Plek Date and Venue • Donderdag, 6 Junie (10:00) tot Saterdag, 8
Junie 2019 (12:15) • Kaapstad, CTLI Kuilsrivier
Belhar Main Road (net van New Nooiensfonteinweg af), Kuilsrivier (aanwysings)
• Neem kennis dat u verantwoordelik is vir u eie reis- en verblyfreëlings.
• Thursday, 6 June (10:00) to Saturday, 8 June 2019 (12:15)
• Cape Town, CTLI Kuils River Belhar Main Road (off New Nooiensfontein Drive), Kuils River (directions)
• Note that you are responsible for your own travel- and accommodation arrangements.
Taal van Aanbieding Language of Presentation Parallelle sessies sal in Afrikaans en Engels aangebied word.
Parallel sessions will take place in Afrikaans and English.
Werkswinkelprogram Workshop program Daar is besluit om die mees gewilde temas, wat tydens die onlangse “Mini-MBA” vir skoolhoofde” te Pretoria aangebied is tydens die Werkswinkel vir Skoolbestuurspanne te herhaal. Daar is egter ook splinternuwe tema’s op die spyskaart!
It was decided to repeat the most popular themes that were recently presented during the “Mini MBA” for principals in Pretoria during the Workshop for School Management. There are, however, also a few brand-new themes on the menu!
Klik hier vir die program.
Click here for the program.
PO-Punte PD Points SARO vereis dat opvoeders gedurende ‘n periode van 3 jaar 150 Professionele Ontwikkelingspunte moet verdien. Persone wat die werkswinkel bywoon, sal vir 15 PO-Punte kwalifiseer. ‘n Sertifikaat van bywoning sal slegs uitgereik word indien u die volle werkswinkel bygewoon het.
SACE requires that educators must earn 150 Professional Development Points over a period of 3 years. Persons who attend this workshop will qualify for 15 PD Points. A certificate of attendance will only be issued after the completion of the full workshop.
Koste Cost • SAOU-lede: R720-00 / lid (BTW ingesluit) • Nie -lede: R800-00 / persoon (BTW ingesluit)
• SAOU Members: R720-00 / member (VAT included)
• Non-members: R800-00 / person (Vat included)
Registrasie Registration • Neem kennis dat registrasie en betaling
slegs elektronies geskied. • Klik hier om te registreer. Maak asseblief
seker dat u ‘n goeie internetverbinding het. • U kan ‘n rekenaar, tablet of selfoon gebruik
om die aanlynvorm te voltooi. • NB: Let asseblief daarop dat alle vrae in die
registrasievorm verpligtend is en antwoorde vereis. Indien u sommige vrae nie beantwoord nie, sal u die vorm nie kan indien nie.
• Betaal asb die registrasiefooi in onderstaande bankrekening in.
• Let wel: Die venue het slegs plek vir 260 persone: 180 Afrikaanse en 80 Engelse registrasies. Bevestiging sal geskied op ‘n “first-come-first-served” basis.
• Ons versoek u om slegs u registrasiegeld oor te betaal indien u bevestiging van ons ontvang het dat u op die registrasielys verskyn.
• Please note that registration and payment may only be done electronically.
• Click here to register. Please make sure that you have good internet connection.
• You may use a computer, tablet or mobile device to fill out the form.
• NB: Kindly note that all questions on the registration form are compulsory and require answers. If you do not answer all the questions you will not be able to submit the form.
• Please pay the registration fee into the bank account below.
• Please note: The venue can only accommodate 260 people: 180 Afrikaans and 80 English registrations. Confirmation will work on a first-come-first-served basis.
• We request that you only pay over your registration fee once you have received confirmation from us that you are on the registration list.
Aanbiedings Presentations • Aanbiedings sal slegs aanlyn beskikbaar
wees in die Manual for School Management (MSM). U moet dus vir die MSM geregistreer wees om toegang tot die aanbiedings te verkry. Dit is egter nie verpligtend vir bywoning nie. www.msmonline.co.za
• Presentations will only be available online in the Manual for School Management (MSM). You will have to register for the MSM to gain access to the presentations. This is however not compulsory for attendance. www.msmonline.co.za.
Bankbesonderhede Bank Details • Bank: ABSA • Rekeninghouer: SAOU POD • Soort Rekening: Tjek
• Bank: ABSA • Account Holder: SAOU POD • Account Type: Current
• Takkode: 632005 • Rekeningnommer: 405 001 9952 • NB – Verwysing op inbetaling: 6/6 + Die
naam van u instansie
• Branch Code: 632005 • Account Number: 405 001 9952 • NB – Reference on payment: 6/6 + The
name of your institution
Sperdatum vir Registrasie Closing Date for Registration • Die sperdatum vir registrasie is 10 Mei 2019
om 16:00. • NB – U word uitgenooi om so spoedig as
moontlik te registreer omdat daar slegs ‘n beperkte aantal plekke beskikbaar is.
• The closing date for registration is 10 May 2019 at 16:00.
• NB – You are invited to register as soon as possible because there are only limited seats available.
Kansellasies Cancellations • Indien u u bespreking skriftelik voor of op die
sluitingsdatum kanselleer, kan ‘n terug-betaling of krediet oorweeg word, waarvan ‘n sekere bedrag vir administrasiekoste afgetrek sal word.
• Geen terugbetalings of krediete sal na die sluitingsdatum gemaak word nie.
• If you cancel your registration in writing on or before the closing date, a refund or credit, less a non-refundable cancellation fee, may be considered.
• No refunds or credits will be made after the closing date.
Kleredrag Dress Code • Netjies informeel • Smart Casual Navrae Enquiries • Kontakpersoon: Liezl Henrich • Telefoonnommer: 012-4360900 • Faksnommer: 086 2424 196 • E-posadres: [email protected]
• Contact Person: Liezl Henrich • Telephone No: 012-4360900 • Fax No: 086 2424 196 • Email Address: [email protected]
Die SAOU sien daarna uit om u by die Werkswinkel vir Skoolbesture 2019 te verwelkom. The SAOU is looking forward to welcoming you at the Workshop for School Management 2019.