A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 14 tháng 01 năm 2018 Phụng vụ năm BChúa Nhật 2 Mùa Thường Niên

The 2nd Sunday in Ordinary TimesPHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp ca : Lạy Chúa, này con xin đến để thực thi ý Chúa.Allêluia. Allêluia. Chúng tôi đã gặp Đấng Mê-si-a, nghĩa là Đấng Ki-tô, ân sủng và sự thật thì nhờ Người mà có. Allêluia.

Tin Mừng: Ga 1,35-42 Các ông đã xem chỗ Đức Giê-su ở, và ở lại với Người. Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an. Hôm ấy, ông Gio-an lại đang đứng với hai người trong nhóm môn đệ của ông. Thấy Đức Giê-su đi ngang qua, ông lên tiếng nói: "Đây là Chiên Thiên Chúa." Hai môn đệ nghe ông nói, liền đi theo Đức Giê-su. Đức Giê-su quay lại, thấy các ông đi theo mình, thì hỏi: "Các anh tìm gì thế?" Họ đáp: "Thưa Ráp-bi (nghĩa là thưa Thầy), Thầy ở đâu?" Người bảo họ: "Đến mà xem." Họ đã đến xem chỗ Người ở, và ở lại với Người ngày hôm ấy. Lúc đó vào khoảng giờ thứ mười. Ông An-rê, anh ông Si-mon Phê-rô, là một trong hai người đã nghe ông Gio-an nói và đi theo Đức Giê-su. Trước hết, ông gặp em mình là ông Si-mon và nói: "Chúng tôi đã gặp Đấng Mê-si-a" (nghĩa là Đấng Ki-tô). Rồi ông dẫn em mình đến gặp Đức Giê-su. Đức Giê-su nhìn ông Si-mon và nói: "Anh là Si-mon, con ông Gio-an, anh sẽ được gọi là Kê-pha" (tức là Phê-rô). Phúc âm của Chúa.

Responsorial Psalm Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10 R. (8a and 9a) Here am I, Lord; I come to do your will. Gospel Jn 1:35-42 John was standing with two of his disciples, and as he watched Jesus walk by, he said, “Behold, the Lamb of God.” The two disciples heard what he said and followed Jesus. Jesus turned and saw them following him and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” — which translated means Teacher —, “where are you staying?” He said to them, “Come, and you will see.” So they went and saw where Jesus was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed Jesus. He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah” — which is translated Christ —. Then he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of John; you will be called Cephas” — which is translated Peter. The Gospel of Christ.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)

Cầu cho LH Bà Maria Trần Thị Tuyến (mới qua đời VN) do AC Hiếu Phương Anh xin. Cầu cho LH Phạm Văn Chư (mới qua đời VN) do AC Lực Mai xin. Cầu cho LH Dominico Vũ Huyện và LH Martha Nguyễn T Lệ Hoa do gđ và con cháu xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn do Gia đình AC Hưởng Thu xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn & Maria Nguyễn T Lý do Hưởng Thu & gđ con cháu xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin. Cầu cho LH Giuse Phạm Văn Chư mới qua đời do Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu xin. Tạ ơn T. Giuse, cầu như ý và cho gđ con cháu được khỏe mạnh do Bác Kha xin. Cầu cho các LH tổ tiên và cho các LH mồ côi do Bác Kha xin. Tạ ơn, cầu bình an cho gđ do Thanh Trương xin. Cầu cho LH Dominico Nguyễn S Thượng và Gioan Baotixita Định do AC Dũng (Nga) xin. Cầu cho các LH mồ côi và các thai nhi do AC An Lộc xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội mới qua đời do Chị Xuân & các con xin. Cầu cho hai LH Giuse và Catarina do Cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và LH Maria do Cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu cho LH ông bà nội ngoại và các anh các chị và các LH do Cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu cho LH Giuse Phạm Văn Chư mới qua đời tại việt nam do AC Vũ Hoàng xin. Cầu cho LH Giuse Phạm Văn Hội do AC Vũ Hoàng xin. Xin Chúa, Đ. Mẹ và T. Cả Giuse gìn giư và ban bình an cho gđ con do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Dominico Vũ Q Huyện và Martha Nguyễn T Lệ Hoa do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Cố Phaolô qua đời tại VN 1/1/2018 do Bà Maria Nguyễn Thị Tiêu xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội mới qua đời do Nhóm Bạn xin. Cầu cho LH Giuse mới qua đời do Anh chị Quyết Thủy xin. Tạ ơn và cầu bình an cho gia đình do Mana Trang Nguyễn - Peter Thịnh Phạm xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội do AC Thế Thục và các cháu xin. Tạ ơn Đức mẹ và chúa hài đồng do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội do AC Hạnh - Tuyết Nguyễn xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội do Chị Đinh Thị Khen xin. Cầu cho LH Phêrô, Maria, và Gioan baotixita do AC Minh Huệ xin. Cầu cho LH Catarina do Vũ Toàn và Ngọc Trân xin. Cầu cho LH Catarina do AC Hoàn Tiên xin. Cầu cho LH Nguyễn V Thơ và Châu T Thảnh và cầu bình an cho gđ do AC Hào Nhung xin. Cầu cho các LH mồ côi và thai nhi do Anh chị Phạm Hoàng và Cúc xin. Cầu bình an, sức khỏe cho cha mẹ và gia đình do Anh chị Phạm Hoàng và Cúc xin. Cầu cho LH Phêrô mới qua đời VN do Anh Vũ Toàn và Vũ Hoàng xin.

Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection06/01/2018 07/01/2018

Số tiền / Amount: $205.00 $1,030.00

Bì thư / Envelopes: Chân thành Cám ơn Quý Ân Nhân Thank You for your generosityLịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

14/01/2018 Nguyễn Minh Tân

Ngô Kiều Oanh

Phạm Ngọc Tuyết

Hoàng Văn Ngọc

Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu

21/01/2018 Nguyễn Ánh Tuyết

Phạm Ngọc Khanh

Hoàng Đình Ái

Vũ Toàn (Vân)

Nguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái

Thông Báo: 1) Giáo xứ sẽ có buổi họp HĐMV hàng tháng. Vậy kính mời các đầu ngành và các thành viên HĐMV đến họp tại phòng họp giáo xứ lúc 1:30PM. Xin Cám ơn.2) Giáo xứ xin cám ơn anh Thành và các anh các chị trong nhà bếp của giáo xứ, mới có khoảng 3 tháng hơn mà đã giúp gây được $11,510.85 cho qũy giáo xứ. Xin Thiên Chúa trả công bội hậu và ban mọi ân lành cho các anh các chị làm “to go” và các anh chị trong ban bếp giáo xứ; và xin ông bà anh chị em cầu nguyện cho anh Tài Đinh, phó Chủ Tịch kiêm thêm trách nhiệm đại diện liên lạc viên trong bếp thay cho anh Thành. Xin chân thành cám ơn.3) Giáo xứ sẽ bắt đầu chuẩn bị gói bánh chưng, và sẽ lau lá vào sáng thứ bảy Jan 20, 2018. Vậy kính mời ông bà và anh chị em tham gia lau lá, để chuẩn bị cho việc gói bánh chưng vào sáng thứ hai Jan 22, 2018. Ông bà và anh chị em nhớ đặt bánh trước nhé, kẻo không có bánh ăn Tết vì năm nay giáo xứ sẽ bỏ bánh đi xa, có thể lên tới London, Scarborough và Toronto… Xin cám ơn ông bà và anh chị em.4) Hội Ơn Thiên Triệu sẽ bầu lại người đại diện hội, sau giờ đọc kinh vào Chúa Nhật 14 tháng 1 năm 2018 cho nhiệm kỳ mới. Xin mời tất cả các thành viên của hội tham dự đông đủ để chọn bầu đại diện mới. Xin cám ơn.5) Hội chợ ca nhạc Tết năm nay do bên Chùa tổ chức, giá vào cửa $20. Vé có bán sau lễ, nếu muốn mua xin liên lạc với anh Long để lấy vé. Xin cám ơn.6) Giáo xứ xin kính mời ông bà và anh chị em ghé xuống basement để cùng enjoy các món ăn đặc sản của anh chị em trong nhà bếp của giáo xứ. Xin chân thành cám ơn ông bà và anh chị em.