€¦ · web viewaproximadamente, 1.6 millones de adolescentes (entre 15 y 17 años) en los estados...
TRANSCRIPT
Career & College Readiness Lesson PlansHazards in the Workplace
21st Century Skills
Grade Level 11
Student Handouts in Spanish
1. Workplace Safety Quiz
Examen sobre la seguridad en el Trabajo
2. Workplace Safety for Teens PowerPoint Outline
Presentación en formato PowerPoint: Lugar de Trabajo Seguro para Adolecentes
21st Century Skills Hazards in the Workplace
Examen sobre la seguridad en el Trabajo
Trabaja en grupo para contestar las siguientes preguntas. ¡Está bien adivinar! No te vamos a calificar en este ejercicio. Escoge una persona de tu grupo para que reporte las respuestas al final de la actividad.
Marca la respuesta que sea correcta para ti.
1. La Ley dice que tu patrón tiene que darte un lugar de trabajo seguro y saludable.
Cierto. Falso.
2. La Ley tiene límites de que tan tarde puedes trabajar en un día de escuela, si tienes menos de 16 años de edad.
Cierto. Falso.
3. Si tienes menos de 16 años de edad, se te permite manejar un vehículo en las calles públicas como parte de tu trabajo.
Cierto. Falso.
4. Si te lastimas en el trabajo, tu patrón tiene que pagar por tus gastos médicos para que te atiendan.
Cierto. Falso.
5. ¿Qué tan seguido, los adolescentes, se lastiman seriamente en el trabajo en los Estados Unidos de América?
Uno cada día. Uno cada hora. Uno cada 7 minutos.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Hazards in the Workplace
Examen de seguridad en el trabajo: Hoja de respuestas
1. La Ley dice que tu patrón tiene que darte un lugar de trabajo seguro y saludable.
Cierto. Falso.
La ley dice que tu patrón tiene que darte un lugar de trabajo seguro y saludable.
Esto puede incluir, darte capacitación sobre cómo hacer tu trabajo de una forma segura. La oficina OSHA, por sus siglas en inglés (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional) se asegura que los empleadores sigan las leyes de salud y seguridad en el trabajo y además la OSHA puede hacer que tu empleador te capacite sobre los peligros de tu trabajo.
2. La Ley tiene límites de que tan tarde puedes trabajar en un día de escuela, si tienes menos de 16 años de edad.
Cierto. Falso.
La ley limita que tan tarde puedes trabajar en un día de escuela, si tienes menos de 16 años de edad.
La ley federal dice que si tú tienes entre 14 y 15 años de edad, no puedes trabajar más de las 7 P.M. en un día de escuela. Algunos estados también tienen reglas sobre qué tan tarde puedes trabajar si tienes entre 16 y 17 años.
3. Si tienes menos de 16 años de edad, se te permite manejar un vehículo en las calles públicas como parte de tu trabajo.
Cierto. Falso.
Si tienes 16 años de edad, tú no puedes manejar un vehículo en las calles públicas como parte de tu trabajo.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Hazards in the Workplace
Examen de seguridad en el trabajo: Hoja de respuestas, pagina # 2
Los adolescentes que tienen 16 años de edad no pueden manejar un auto o camioneta en las calles públicas como parte de su trabajo. La ley federal le permite a los adolescentes, que tienen 17 años, el manejar en muy limitadas situaciones. Algunos estados no permiten que nadie menor a 18 años, maneje en el trabajo. Las leyes de Protección a los Menores en el Trabajo, protegen a los adolescentes de hacer trabajos peligrosos al enlistar los tipos de trabajo y actividades en el trabajo que los jóvenes menores de 18 años NO pueden hacer.
4. Si te lastimas en el trabajo, tu patrón tiene que pagar por tus gastos médicos para que te atiendan.
Cierto. Falso.
Si tú te lastimas en el trabajo, tu patrón tiene que pagar para que te den atención medica.
Si te lastimas en el trabajo, la ley dice que el empleador tiene que proveer beneficios de compensación a los empleados lastimados. Estos incluyen el cuidado médico para tu lesión.
6. ¿Qué tan seguido, los adolescentes, se lastiman seriamente en el trabajo en los Estados Unidos de América?
Uno cada día. Uno cada hora. Uno cada 7 minutos.
(Aproximadamente) uno cada 7 minutos.
Casi 60,000 adolecentes (ente las edades de 15 a 17 años de edad) son atendidos cada ano en el área de emergencia de un hospital, por lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. Solamente un tercio de las lesiones reciben tratamiento en emergencias, así es que es probable que aproximadamente 180,000 adolescentes sufren este tipo de lesiones cada año. Aproximadamente 37 adolecentes (de 17 años o menores) en los Estados Unidos, mueren cada año de lesiones relacionadas con el trabajo. Los jóvenes, seguido se lastiman en el trabajo, porque el equipo no está seguro o por las
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Hazards in the Workplace
condiciones estresantes del empleo. Los trabajadores jóvenes también no tienen suficiente capacitación de seguridad ni supervisión.
California Career Resource Network, California Department of Education
Presentación en formato PowerPoint
Lugar de Trabajo Seguro para Adolecentes
2
Vas a aprender sobre:
Formas en las que los empleados jóvenes se pueden lastimar en el trabajo.
Peligros de seguridad y salud, que son comunes en el trabajo.
Formas para reducir o controlar los peligros del lugar de trabajo.
Emergencias en el trabajo y como responder.
Qué hacer si ves algo en el trabajo que pueda lastimarte o enfermarte.
¿Qué derechos legales y responsabilidades tienen los trabajadores jóvenes en su trabajo?
3
¿Cuál es tu experiencia en el trabajo?
¿Cuantos de ustedes han tenido un trabajo? ¿Dónde trabajaste? ¿Que hacías en ese trabajo?
¿Alguna vez te has lastimado en el trabajo o conoces a alguien que se haya lastimado?
¿Alguna vez has estado incomodo/a con el trabajo que te han puesto a hacer?
¿Alguna vez has tenido alguna capacitación sobre salud y seguridad en el trabajo?
Examen sobre Seguridad en el trabajo.
RIESGOSI
Respuestas del examen de seguridad en el trabajo.
La ley dice que tu empleador es responsable de darte un lugar de trabajo seguro y saludable.
Verdadero Falso
La ley pone límites sobre qué tan tarde puedes trabajar, en un día de clases, si tienes menos de 16 años de edad.
Verdadero Falso
Si tienes 16 años de edad, se te permite conducir un auto en las calles públicas como parte de tu trabajo.
Verdadero Falso
Examen de seguridad en el trabajo, pagina #2.
Si tú te lastimas en el trabajo, tu empleador tiene que pagar por tu cuidado médico.
Verdadero Falso
¿Qué tan seguido se lastiman los adolescentes en el trabajo en los Estados Unidos?
Uno por día. Uno por hora. Uno cada 7 minutos.
Estadísticas sobre las lesiones en el trabajo.
Aproximadamente, 1.6 millones de adolescentes (entre 15 y 17 años) en los Estados Unidos, trabaja. Aproximadamente el 50% de estudiantes del 10o. grado y 75% de los estudiantes del grado 12, tienen empleos.
Muchos jóvenes se lastiman en el trabajo.
En promedio, cada año:
o 59,800 trabajadores menores de 18 años, son enviados a emergencias por lesiones relacionadas con el trabajo, pero las lesiones reales pueden ser muchas más.
o 37 trabajadores menores de 18 años mueren en el trabajo.
o Los trabajadores jóvenes tienen el doble de riesgo de ser lastimados en el trabajo a comparación de los adultos.
NIOSH 2010 www.cdc.gov/niosh/topics/youth/chartpackage.html www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5915a2.htm 7
8
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
6% 5% 4% 2% 1%
Esparcimiento Comercio. Educacional Otros servicios ProfesionalY hospitalidad* y servicios
y servicios de salud. De negocios.
Agricultura,forestal, pesca
y caza.
Manufactureras Finanzas y Aseguradoras.
Otras.
Estadísticas de los Trabajadores Adolecentes.
44%
¿Dónde trabajan los adolescentes?:% del total de trabajadores, entre las edades de 15 a 17 años, por industria.
8%7%
*Incluye restaurantes. Basado en información nacional y puede variar por estado. Trabajadores adolescentes menores de 14 años, no están representados. Trabajadores agrícolas adolecentes no están representados. Fuente de Información: NIOSH / CDC 2009 (www.cdc.gov/niosh/topics/youth/chartpackage.html)
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
38%
Esparcimiento Comercio. ProfesionalY hospitalidad*
y servicios de negocios
Educacionales y de servicios de salud.
Otros servicios Finanzas y Aseguradoras.
Agricultura,forestal, pesca
y caza.
Manufactureras Otras
Estadísticas de lesiones de trabajadores adolecentes.
En donde se lastiman.
% del total de empleados, edades de 15 a 17, por industria.
11% 10% 9%
3% 2% 2%4%
*Incluye restaurantes.Esta información son de lesiones que requieren por lo menos un día para recuperación sin trabajar. No incluyen jóvenes que trabajen en granjas pequeñas o que trabajen para agencias gubernamentales o se sean auto empleado. Fuente Informativa: NIOSH / CDC 2009 (www.cdc.gov/niosh/topics/youth/chartpackage.html)
Para más información:
Programa de Trabajadores Adolecentes del Departamento de
Relaciones Industriales de California
http :// www.dir.ca.gov/youngworker/youngworkersmain.html