we have found the messiah: weekly readings iglesia ......2018/01/14 · hemos encontrado a cristo,...
TRANSCRIPT
Weekly Readings
www.usccb.org/bible/readings
Jan 14, Sunday-Domingo
2nd Sunday in Ordinary Time
2° Domindo del Tiempo Ordinario
1 Sm 3:3b-10, 19
1 Cor 6:13c-15a, 17-20
Jn 1:35-42
Jan 15, Monday-Lunes
1 Sm 15:16-23
Mk/Mc 2:18-22
Jan 16, Tuesday-Martes
1 Sm 16:1-13
Mk/Mc 2:23-28
Jan 17, Wednesday-Miércoles
St Anthony / San Antonio
1 Sm 17:32-33, 37, 40-51
Mk/Mc 3:1-6
Jan 18, Thursday-Jueves
1 Sm 18:6-9; 19:1-7
Mk/Mc 3:7-12
Jan 19, Friday-Viernes
1 Sm 24:3-21
Mk/Mc 3:13-19
Jan 20, Saturday-Sábado
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27
Mk/Mc 3:20-21
Jan 21, Sunday-Domingo
3rd Sunday in Ordinary Time
3° Domindo del Tiempo Ordinario
Jon 3:1-5, 10
1 Cor 7:29-31
Mk/Mc 1:14-20
Mass Intentions Sat, Jan 13, 5:30 p.m.
†Hilda Daily
Sun, Jan 14, 8:30 a.m.
Parish
Sun, Jan 14, 10:30 a.m.
†Jim Bonifazi
Sat, Jan 20, 5:30 p.m.
†Manuela Magallanes
de Camacho
Sun, Jan 21, 8:30 a.m.
†Margaret Poole
Sun, Jan 21, 10:30 a.m.
Parish
Saint Mary Iglesia Católica
101 Baker Street
Milan, MO
63556
Second Sunday in Ordinary Time, Year B, Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, el año B
del Evangelio de San Marcus January/Enero 13/14, 2018
Ministerial Assignments Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Sun 8:30 am
Director of Worship Jan 13-14Jan 20-21
Edwin Roman
Dan & Carla Dan & Carla
Altar Server/Acolyte/Acólitos Jan 13-14Jan 20-21
Janissa, Santiago, Alexis Angely, Jasmin, Tonia
Geneva/Marian Geneva/Marian
Audio/Visual Jan 13-14Jan 20-21
Erick Angel
Dominic Ryan
Lector Jan 13-14Jan 20-21
Janissa y Fernando Erick y Virginia
John Mino John Mino
Palabra de Dios por los niños Jan 13-14Jan 20-21
Mariam y Cecilia Mariam y Cecilia
Mariam Mariam
Hospitality / Acomodadores Jan 13-14Jan 20-21
Martin y Consuelo Consuela y Victoria
Tom & Rex Tom & Rex
Communion Minister Jan 13-14Jan 20-21
Edwin y Clelia Irma y Fernando
Dan & Carla Dan & Carla
We have found the Messiah: Jesus Christ, who brings us truth and grace.
Hemos encontrado a Cristo, el Mesías. La gracia y la verdad nos han llegado por él.
In preparation for installation of our new Bishop, W. Shawn McKnight, the Liturgical Commission, is creating a catechetical video series about the episcopacy in the Catholic Church. Ten to-pics are planned and the first two videos are available on our web-site, StMary.church. The first is “What is a Diocese and How is a Bishop Selected?” , by Father Dylan Schrader. The second is “What is the Relationship of a Bishop to his Priests and Dea-cons?”, presented by Father Daniel Merz.
En preparación para la instalación de nuestro nuevo Obispo, W. Shawn McKnight, la Comisión Litúrgica, está creando una seriede videos catequéticos sobre el episcopado en la Iglesia Católica.Se planifican diez temas y los primeros dos videos están disponi-bles en nuestro sitio web, StMary.church. El primero es "¿Qué esuna Diócesis y cómo se selecciona un Obispo?", por Padre DylanSchrader. El segundo es "¿Cuál es la relación de un Obispo consus Sacerdotes y Diáconos?", por Padre Daniel Merz.
Weekly Schedule of Services Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m.
Mass Sunday in English / Domingo en Inglés
Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:30 p.m.
Reconciliation, Saturday, 4:30-5:15 p.m. & by appointment
From The Deacon’s Desk...
www.stmary.church
Diácono John Weaver Pastoral Administrator [email protected]
(573) 864-5502
Padre Dylan Schrader Sacramental Ministe
ANNOUNCING AN UPCOMING RETROUVAILLE WEEKEND FOR COUPLES
FEBRUARY 2, 2018 — ST. LOUIS, MO
In marriage, communication is more than just talking.
At some point, did you stop sharing about the things that were important to you? Did your spouse?
Improving a marriage takes time and a conscious ef-fort to learn about your spouse. Growing closer in a marriage does not happen automatically. Retrouvaille
is a marriage program dedicated to helping couples grow closer and develop a stronger bond. You give your heart and soul to everything you do, between your work and your family. Are you giving your heart and soul to your marriage? Sometimes the distance between a husband and a wife can seem so wide that it cannot be repaired. Retrouvaille is a marriage progam designed to bring couples closer together.
FOR MORE INFORMATION, CONTACT: 800-470-2230 OR VISIT OUR WEBSITE: HELPOURMARRIAGE.C0M
Go to Unionville Bulletin
Pastoral Council Gary Drummond, [email protected]
Jerónimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; Jean Nee, Jerónimo Chinchilla Liturgy; Mariam Camacho, Cecelia Pacheco, Formation;
Mariam Camacho, Eric Chinchilla, Youth; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; John Mino, Alfredo Reyes, Rex May, Teresa Blair, Stewardship; Jean Nee, Altar Society;
Edwin Pacheco, Roman Bahena, San Juan Bautisa
US Bishops File Brief to Support Little Sisters of the Poor at Supreme Court By Editor, Catholic News Service, January 13, 2018
(ZENIT) The General Counsel of the U.S. Con-
ference of Catholic Bishops (USCCB) filed a
brief amicus curiae, January 8, in the Zubik v.
Burwell case now before the U.S. Supreme Court
on the question of the contraceptive mandate of
the U.S. Department of Health and Human Ser-
vices. The brief argues that the government man-
date that faith-based organizations facilitate pay-
ments for contraceptives and sterilization for their
employees damages not only religious freedom,
but society as a whole.
“If the petitioners abide by their religious be-
liefs, they face the loss of the ability to sponsor
health coverage for their employees and millions of dollars in fines, threatening financial ruin. No one
benefits from such an outcome—not the organizations, their donors, their clients, or their employees,”
wrote Anthony R. Picarello, Jeffrey Hunter Moon, Michael F. Moses and Hillary E. Byrnes of
USCCB’s Office of General Counsel.
The brief also highlights the major contribution to the public good made by Catholic and other
religious charities and social services, assisting millions of people every year. The brief was filed on
behalf of USCCB and seven other Catholic and non-Catholic organizations: Association of Catholic
Colleges and Universities; Catholic Relief Services; Family Research Council; Institutional Religious
Freedom Alliance; The Cardinal Newman Society; Thomas More Society; and World Vision, Inc.
Calendar of Events
Sat, Jan 13 5:00 pm
Práctica musical para coro con Edwin, Bread of Life iglesia
Sat, Jan 13 5:30 pm
Los músicos del coro con Edwin, Bread of Life iglesia
Sat, Jan 13 5:30 pm
Palabra de Dios por los niños Bread of Life Iglesia
Sun, Jan 14 8:30 am
Second Sunday Ordinary Time Segundo Domingo Bread of Life Church
Sun, Jan 14 8:30 am
Liturgy of the Word for Children Bread of Life Church
Mon, Jan 15 9-10:00 am
Aerobics, Milan Parish Hall
Mon, Jan 15 7:00 pm
Youth Group Milan Parish Hall
Tue, Jan 16 6:00 pm
Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan salon
Wed, Jan 17 9-10:00 am
Aerobics, Milan Parish Hall
Wed, Jan 17 4:30 pm
PSR, Grades 2-6 Milan Video Classroom
Wed, Jan 17 5:30 pm
Evening Prayer-Vesperas Com-munion Service, Servicio de Comunión, Milan Salon
Wed, Jan 17 6:00 pm
Práctica musical para coro con Jan, Milan Parish Hall
Wed, Jan 17 6:45 pm
Adult RCIA Milan Video Classroom
Wed, Jan 17 8-10:00 pm
AA-Al Anon, Milan Parish Hall
Events Continued...
Question of the Week 2nd Sunday Ordinary Time - John 1:32-42
Key Passage: The two disciples heard what he said and fol-lowed Jesus. Jesus turned and saw them fol-lowing him and said to them, "What are you looking for?"
Question for adults: What are your looking for? Where and how do you expect to find it?
Question for children: Why might Jesus choose you to be one of his helpers?
Pregunta de la Semana
Segundo Domingo -- Juan 1:35-42
Pasaje Crucial: Los dos discípulos, al oír estas palabras, siguieron a Jesús. Él se volvió hacia ellos, y viendo que lo seguían, les preguntó: "¿Qué buscan?"
Pregunta para los adultos: ¿Qué estás buscando? ¿Dónde y cómo esperas encontrar-lo? Pregunta para los niños: ¿Por qué podría Jesús elegir que seas uno de sus ayudantes?
Income and
Expense
Prior 30
Calendar
Fiscal
Year
Contribution Budget $7,380 $47,600
Contributions Received $8,679 $48,846
Total Expenditures $6,536 $48,414
Total Receipts $8,979 $51,426
Thu, Jan 18 6:00 pm
Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan salon.
Thu, Jan 18 7:00 pm
El grupo de oracion. Todos estan invitados. Milan salon
Fri, Jan 19 9-10:00 am
Aerobics, Milan Parish Hall
Sat, Jan 20 5:00 pm
Práctica musical para coro con Edwin, Bread of Life iglesia
Sat, Jan 20 5:30 pm
Los músicos del coro con Edwin, Bread of Life iglesia
Mon, Jan 22 6:15 pm
Youth RCIA Milan Video Classroom
Happy Birthday/ Feliz Cumpleanos...January/Enero 1, Miguel Bahena, Mario Diaz, Angel
Moreno, Marge Swearengen; 2, Alejernda Flores, Alexis shields, Fernando Nava; 4 Lourdes Curiel,
Citially Salazar, Gaudencio Topeto; 5, Jose Cisneros; 7, Maria Topeto; 9, Cecilia Pacheco, Pedro Gua-
darrama; 10, Angel Osorio, Frances McCarty; 11, Ryan Rose, Minor Gomez; 12, Stacy Baltazar; 13,
Billy Bahena; 14, Kristal Zicko; 17, Ashlynn Gomez, Sue Scott; 19, Marcos Castro; 20, Amelia Her-
nandez; 21, Hugh Hauser, Veronica Ochoa; 23, Lourdes Flores; 24, Genesis Saravia, Castro Honoraio;
26, Walter Hernandez; 27, Juan Coronado; 30, Kathleen Hauser; 31, Mario Chaparro.
Anniversaries/Aniversarios January-Enero: 25, Bill and Barbara Phillips, 51 years.
Happy Birthday: January 6, Janoah Medecce; 15, Kellie Purdy, Emily
Villarreal; 16, Alan Mayer;
17, Cecilia Savage; 20, Nioka
Koenen; 31, Jonathan Savage.
Wedding Anniversaries:
No anniversaries recorded.
We lift up to the Lord in
prayer all those who enter the
eternal peace of Christ. We
pray for all the sick, may the
promise and the gift of the peace of Christ fill their hearts and minds, and may
almighty God always provide their every need. We pray too, for those who
struggle with grief or addictions and those who labor to provide our well be-
ing and freedom especially first responders and military, and for those separat-
ed from their loved ones and family.
Youth & Adult RCIA Inquiry, Parish Hall, January 15, 4:30 pm
PSR 1st Communion to 6th grade, Wednesday, Jan 17, 4:30 pm
Income and
Expense
Prior 30
Calendar
Days
Fiscal
Year to
Date
Budgeted Contributions $2,600 $16,800
Contributions Received $3,182 $21,798
Total Expenditures $1,521 $15,862
Total Receipts $3,707 $22,766
Weekly Readings www.usccb.org/bible/readings
Jan 14, 2nd Sunday Ord. Time
1 Sm 3:3b-10, 19
1 Cor 6:13c-15a, 17-20
Jn 1:35-42
Jan 15, Monday
1 Sm 15:16-23
Mk 2:18-22
Jan 16, Tuesday
1 Sm 16:1-13
Mk 2:23-28
Jan 17, Wednesday St Anthony
1 Sm 17:32-33, 37, 40-51
Mk 3:1-6
Jan 18, Thursday
1 Sm 18:6-9; 19:1-7
Mk 3:7-12
Jan 19, Friday
1 Sm 24:3-21
Mk 3:13-19
Jan 20, Saturday
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27
Mk 3:20-21
Jan 21, 3rd Sunday Ord. Time
Jon 3:1-5, 10
1 Cor 7:29-31
Mk 1:14-20
Saint Mary
Catholic Church 1118 East Main Street
Unionville, Missouri 63565
P.O. Box 147,
Milan, Missouri 63556
(660) 947-2599 - StMary.Church
Milan Rectory (660) 265-4110
Pastoral Administrator
Deacon John Weaver
(573) 864-5502 - [email protected]
Sacramental Minister
Father Dylan Schrader
Rosary Sunday, 10:00 a.m. Mass Sunday in English
Milan 8:30 a.m.— Unionville 10:30 a.m.
Reconciliation, Sunday following mass. Or by appointment
Infant Baptism Preparation, Marriage Preparation or Adult Initiation
by appointment with Deacon John
Second Sunday in Ordinary Time, Year B
Sunday, January 14, 2018
We have found the Messiah:
Jesus Christ, who brings us truth and grace.
In preparation for installation of our new Bishop, W. Shawn McKnight, the Liturgical Commission, is creating a cate-chetical video series about the episcopacy in the Catholic Church. Ten topics are planned and the first two videos are avai-lable on our website, StMary.church. The first is “What is a Diocese and How is a Bishop Selected?” The second is “What is the Relationship of a Bishop to his Priests and Deacons?”. Other topics are “The Qualities of a Bishop” “The Cathedral (Cathedra),” “The Bishop, Pope and the College of Bishops,” “The Relationship of a Bishop to the Laity,” and “The History and Sig-nificance of the Coat of Arms and Motto of the Bishop.”
From the Deacon’s desk...
Ministers
Assignments January 2017
Lead Rosary Kay Bonifazi
Director of Worship Gene Brummer
Acolyte Jaylee Knowles, Ed Brockmeyer
Lector Joe Koenen
Hospitality Marilyn O’Toole Kim Mayer
Communion Minister Marty & Janet Schmidt
Church Cleaning Sandor & Margaret S.
Plants/Decorate Mary and Kathleen
Supplies Mary Greinert
(Vatican City) In an interview published Thursday, Cardinal Pietro Parolin said that for the Vatican, the new year will be marked by its atten-tion to the lives of young people ahead of the 2018 Synod of Bishops. “This year – the year 2018 – will be characterized by a special concentration of the Church’s at-tention at all levels on the young, then on their expectations, their aspira-tions, the challenges they face and also on the hopes that they bring with them, as on their weaknesses and fears.” This approach searches “for a new relationship between the Church and young people, based on a paradigm of responsibility exempt from any pater-nalism,” said Secretary of State Cardi-nal Pietro Parolin, in a new interview with Vatican News (formerly called Vatican Radio). Published Jan. 11, the interview covered the topic of the upcoming Synod of Bishops on Youth, Vocation and Discernment, which will take
place in October 2018, as well as the World Meeting of Families in Au-gust, Amoris laetitia, reform of the Curia, and the Pope’s imminent trip to Chile and Peru. About the Synod on Youth, Pa-rolin noted the Church’s strong desire to enter into a dialogue with young people that goes both ways. He referred to the famous line by John F. Kennedy that says, “Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your coun-try,” explaining that they want to not only help youth, but invite them to contribute to the Church and to the evangelization of the Gospel.
Youth to be Vatican’s focus in 2018, Cardinal Parolin says By Editor, Catholic News Service, January 11, 2018
“I believe that at this invitation young people will be able to respond with their generosity and also with their enthusiasm,” he said. About the Pope’s immanent trip to Chile and Peru, which begins Jan. 15, Parolin said that, as usual, Francis goes as a pastor to meet the local church, which in the two countries is particularly vibrant. On the other hand, Chile and Peru also face many challenges, one of which is the difficulties experienced by the indigenous people of the Ama-zon, one of the reasons Francis has called for a Synod on the Pan-Amazon area to take place in 2019. Another event happening this year is the World Meeting of Families in Dublin, which Parolin said he believes will be an important stage “of reflec-tion… of deepening” in the discus-sions surrounding the controversial encyclical. The document arose, according to Parolin, from a “new paradigm,” one that Pope Francis is carrying out with “wisdom, with prudence and also with patience,” and which calls for a new attitude, spirit and approach. Amoris laetitia is the Church’s “embrace” of the family and its prob-lems, especially those encountered in the world today. It is also “a request to help families to collaborate and con-tribute to the growth of the Church,” he said. The cardinal also spoke about the Pope’s reform of the Roman Curia, which he emphasized is less about the structural reform through new laws, regulations, etc., but conversion. “So, to ensure that the Curia – ever more and always better, taking away even those shadows that can hinder this commitment and this mission – can really become an aid to the Pope to proclaim the Gospel, to witness the Gospel, to evangelize the world of today,” he said.
Question of the Week Second Sunday - John 1:35-42
Key Passage: …The two disciples…followed Jesus. Jesus turned and saw them following him and said to them, “What are you looking for?”
Question for adults: What are your looking for? Where and how do you expect to find it?
Question for children: Why might Jesus choose you to be one of his helpers?
Calendar of Events
Pastoral Council [email protected]
Buildings-Grounds [email protected]
Faith Formation
Liturgy [email protected]
Social Concerns [email protected]
Mass Intentions
Sun Jan 14, 10:30 †Jim Bonifazi
Sat Jan 20, 5:30p †Manuela Camacho
Sun Jan 21, 8:30a †Margaret Poole
Sun Jan 21, 10:30 Parish
Sun, Jan 14 10:00 am
Holy Rosary Unionville Church
Sun, Jan 14 10:30 am
2nd Sunday in Ordinary Time Unionville Church
Mon, Jan 15 4:30 pm
RCIA resumes Youth & Adults Unionville Hall
Sun, Jan 21 10:00 am
Holy Rosary Unionville Church
Sun, Jan 21 10:30 am
3rd Sunday in Ordinary Time Unionville Church
Wed, Jan 23 4:30 pm
Parish School of Religion (PSR) Video Classrooms
Young people wait to meet Pope Francis in St. Peter's Square