wartsila
TRANSCRIPT
Technology review
2
3
Design philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Efficient low-emission combustion. . . . . . . . 5
Crankshaft and bearings . . . . . . . . . . . . . 5
Engine block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Piston rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cylinder liner and anti-polishing ring . . . . . . 7
Connecting rod . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Multiduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fuel injection system . . . . . . . . . . . . . . . 9
Turbocharging system . . . . . . . . . . . . . 10
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lubricating oil system . . . . . . . . . . . . . 12
Automation system . . . . . . . . . . . . . . . 12
Easy application . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Easy maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Main technical data . . . . . . . . . . . . . . . 15
This is a brief guide to the technical features and advantagesof the Wärtsilä 32 engine.
Design philosophy
The WÄRTSILÄ® 32 is based on the latest achievements in
combustion technology; it is designed for flexible
manufacturing methods and long maintenance-free
operating periods. The engine is fully equipped with all
essential ancillaries and a thoroughly planned interface to
external systems. The main qualities of the Wärtsilä 32 are:
� Low-NOX combustion
� Reliability and low maintenance costs
� Integrated monitoring and control or basic automation
system
� Ergonomic interface
� Minimized consumables.
4
Efficient low-emission combustion
Hydrocarbons can be burned under a wide range of
conditions. To burn them efficiently with low emissions,
in particular thermal NOX, Wärtsilä has used the
Low-NOX combustion method since 1994 in all its diesel
engines. This combustion process, which reduces thermal
NOX caused by high combustion flame temperatures, has
been further enhanced on the Wärtsilä 32 to meet not
only current IMO limits and World Bank guidelines, but
even lower NOX emission limits, such as IMO-30% and
710 ppm @ 15% O2. This also results in significantly
improved engine efficiency. The enhanced Low-NOX
combustion process features:
� High combustion air temperature at the start of
injection, which radically reduces ignition delay
� A late start of injection with short duration and
optimized injection rate to fuel the engine, avoiding
temperature peaks during combustion
� New combustion chamber optimized for low emissions
� High pressure ratio turbocharging with optimized valve
timing, which reduces flame temperature and increases
engine efficiency.
Crankshaft and bearingsThe latest advances in combustion development require a
crank gear that operates reliably at high cylinder pressures.
The crankshaft must be robust and the specific bearing
loads kept at an acceptable level.
This is achieved by careful optimization of crankthrow
dimensions and fillets. The specific bearing loads are
conservative and the cylinder spacing, which is important
for the overall length of the engine, is minimized.
Besides low bearing loads, the other crucial factor for
safe bearing operation is oil film thickness. Ample oil film
thicknesses in the main bearings are ensured by optimal
balancing of rotational masses and, in the big end bearing,
by ungrooved bearing surfaces in the critical areas. All the
factors needed for a free choice of the most appropriate
bearing material are present.
5
Development of engine performance
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
SFO
C(g
/kW
h)
0
200
400
600
800
1000
1200
NO
X
SFOC
Vasa 32 Wärtsilä 32 Wärtsilä 32economy optimized
Wärtsilä 32emission optimized
NOX
World Bank / IMO limit
New Asian limit
Fully machinedconnecting rod
Engine blockNodular cast iron is the natural choice for engine blocks
today thanks to its strength and stiffness properties, along
with all the freedom offered by casting. The Wärtsilä 32
makes optimum use of modern foundry technology to
integrate most oil and water channels. The result is a
virtually pipe-free engine with a clean outer exterior.
Resilient mounting is state-of-the-art in many
applications and requires a stiff engine frame. Integrated
channels designed with this in mind can serve a double
purpose.
PistonFor years, the outstanding piston concept for highly rated
heavy fuel engines has been a composite piston with a steel
crown and nodular cast-iron skirt. Twenty years of
experience has fine-tuned the concept. When it comes to
reliability, there is no real alternative today for modern
engines running with high cylinder pressures and
combustion temperatures. Wärtsilä-patented skirt
lubrication is applied to minimize frictional losses and
ensure appropriate lubrication of both piston rings and
the piston skirt.
6
Piston ringsIn Wärtsilä´s three-ring concept each ring has a specific
task. They are dimensioned and profiled for consistent
performance throughout their operating lives. To avoid
carbon deposits in the ring grooves of a heavy fuel engine,
the pressure balance on top of and underneath each ring is
crucial. Experience has shown that this effect is most likely
achieved with a three-ring pack. Finally, it is well-known
that most frictional losses in a reciprocating combustion
engine originate from the rings. Thus a three-ring pack is
the obvious choice in this respect, too. The top ring,
which bears the greatest load, is provided with a special
wear-resistant coating.
Cylinder liner andanti-polishing ringThe thick high-collar type cylinder liner is designed to
have the stiffness needed to withstand both pre-tension
forces and combustion pressures with virtually no
deformation. Its temperature is controlled by bore cooling
of the upper part of the collar to achieve a low thermal
load and to avoid sulphuric acid corrosion. The cooling
water is distributed around the liners with simple water
distribution rings at the lower end of the collar. At the
upper end the liner is equipped with an anti-polishing
ring to eliminate bore polishing and reduce lube oil
consumption. The function of this ring is to calibrate the
carbon deposits formed on the piston top land to a
thickness small enough to prevent any contact between
the liner wall and the deposits at any piston position.
Since there is no contact between the liner and piston top
land deposits no oil can be scraped upwards by the piston.
The other positive effect is that the liner wear is
significantly reduced at the same time. The strength of the
wear-resistant liner materials used for years in Wärtsilä
engines has been further increased to cope with the high
combustion pressures expected in the future.
7
Connecting rodA three-piece connecting rod with all the highly stressed
surfaces machined is the safest design for engines of this
size intended for continuous operation at high
combustion pressures. For easy maintenance and
accessibility the upper joint face is placed right on top of
the big-end bearing housing. A special hydraulic tool is
developed for simultaneous tensioning of all four screws.
To eliminate any risk of wear in the contact surfaces, an
intermediate plate with a special surface treatment is
placed between the main parts.
Cylinder headThe cylinder head design is based on the four-screw concept
developed by Wärtsilä and used for more than 15 years. Its
internal structure is designed for maximum stiffness, which
is essential for obtaining both liner roundness and even
contact between exhaust valves and their seats.
A four-screw cylinder head design also provides all the
freedom needed for designing inlet and exhaust ports with
a minimum of flow losses. Computational fluid dynamics
(CFD) analysis in combination with full-scale flow
measurements has been used for port design optimization.
The vast amount of experience gained from heavy fuel
operation all around the world has contributed greatly to
exhaust-valve design and development. Put together, this
means that a valve material and geometry with superior
performance is now available.
MultiductMultiducts replace a number of individual components in
traditional engine designs. Their functions are:
� Air transfer from the air receiver to the cylinder head
� Exhaust transfer to the exhaust system
� Cooling water outlet after the cylinder head
� Cooling water return channel from the engine.
Additional functions are:
� Introduction of an initial swirl to the inlet air for
optimal part-load combustion
� Insulation and cooling of the exhaust transfer duct
� Support for exhaust system and its insulation.
8
Fuel injection systemThe ultimate safety in low-pressure fuel system design is
achieved with the Wärtsilä-patented multihousing
principle. With this system the fuel line consists basically
of drilled channels in cast parts clamped firmly on the
engine block. In the Wärtsilä 32 these parts are:
� The pump housing
� The tappet housing
� The fuel transfer housing
� The multicover.
For easy assembly/disassembly these parts are connected to
each other with slide connections. Since both the whole
low-pressure system and the high-pressure system are
housed in a fully covered compartment, the safety
standard is unbeatable. The high-pressure system was
designed and endurance tested at 2000 bar. Injection
pressure is around 1800 bar.
With a wear-resistant low-friction coating on the
plunger no lubricating oil is required for the pump
element. Thanks to the profiled plunger geometry the
clearance between plunger and barrel can be kept small,
thereby allowing only a minimum of oil to pass down the
plunger. This small leakage is collected and returned to
the fuel system. Any likelihood of the fuel mixing with the
lube oil is eliminated. Both nozzle holders and the nozzle
are made of high-grade hardened steel to withstand the
high injection pressures. Combined with oil cooling of the
nozzles this guarantees outstanding nozzle lifetimes.
9
Turbocharging system
Every Wärtsilä 32 engine is equipped with the
turbocharging system that best fulfils the requirements of
each specific application. The standard options are:
� Pulse system
� Spex (single pipe exhaust) system
� Spex system with exhaust waste-gate and air bypass.
The Spex system is designed for minimum flow losses on
both exhaust and air sides.
Both charging systems are designed to give high
efficiency and extremely good load acceptance. Pulse
charging is mainly intended for applications running on
variable loads. Spex is designed for the best possible
full-load performance. Spex combined with waste-gate
and bypass meets the well-known good low-load
performance of pulse charging. With its unique design its
load acceptance is close to pulse charging.
Non-cooled chargers with inboard plain bearings
lubricated from the engine´s lube oil system are used. All
this makes for longer intervals between overhauls and
reduced maintenance.
The turbocharger technology is going through a period
of intense design and performance development. Only the
best available charger technology will be used on the
Wärtsilä 32.
10
Spex charging
Pulse charging
Exhaust waste-gate and air bypass
Cooling system
The cooling system is split into two separate circuits, the
high-temperature (HT) and the low-temperature (LT)
circuits. The cylinder liner and the cylinder head
temperatures are controlled through the HT circuit. The
system temperature is kept at a high level, about 95 °C,
for safe ignition/combustion of low-quality heavy fuels,
also at low loads. An additional advantage is maximum
heat recovery and total efficiency in cogeneration plants.
To further increase the recoverable heat from this circuit it
is connected to the high-temperature part of the
double-stage charge air cooler. The HT water pump and
thermostatic valve are integrated with the pump cover
module at the free end of the engine. The complete HT
circuit is thus virtually free of pipes.
The LT circuit serves the low-temperature part of the
charge air cooler and the built-on lube oil cooler. It is fully
integrated with engine parts such as the LT water pump
with pump cover module, the LT thermostatic valve with
the lube oil module and transfer channels in the engine
block.
11
Engine
62–70 °C73–80 °C
Charge aircooler
Lube oilcooler
Exp.0.7–1.5 bar
Exp.0.7–1.5 bar
35–45 °C65–70 °C
LTCcentralcooler
93–97 °C
HTCcentralcooler
Engine
Pre-heater
Charge aircooler
Optionalfor.CHP
Lubricating oil system
All Wärtsilä 32 engines are equipped with a complete lube
oil system, i.e. an engine-driven main pump, electrically
driven prelubricating pump, cooler, full flow filter and
centrifugal filter. The engine may also be fitted with
special running-in filters before each main bearing. The
pumps, pressure regulation and safety valves are integrated
into one module fitted at the free end of the engine. Filter,
cooler and thermostatic valves make up another module.
On in-line engines this is always located neatly on the
back side of the engine whereas on V-engines it is either at
the flywheel or free end, depending on the turbocharger
position.
The lube oil filtration is based on an automatic
back-flushing filter requiring a minimum of maintenance.
The filter elements are made of seamless sleeve fabric with
high temperature resistance. An overhaul interval of one
year is recommended. The expected lifetime is four years.
A special feature is the centrifugal filter, connected to the
back-flushing line of the automatic filter. This provides
the means for extraction of distant wear particles from the
system.
Automation systemThe engine automation system for the Wärtsilä 32 is
available in two versions. The two systems are optimized
to meet different customer needs. WECS is a complete
built-on automation system, including monitoring, safety
and start/stop logics. The basic engine automation system
includes only sensors, local instrumentation and a
minimum of built-on electronics, while the safety and
control logics are external to the engine.
Basic engine automation
The basic engine automation system on the Wärtsilä 32 is
specifically developed for a demanding environment. The
main properties of this system are as follows:
� Prefabricated cable modules are used instead of discrete
wiring, to minimize the risk of cabling errors and to
avoid damage to the cables in the harsh engine
environment, such as during overhaul operations.
12
FilterCooler Pump
Primingpump
� Easy plug-in connections of sensors to the cable
modules, and the use of multi-pin connectors ensure
fast and easy signal connection to the plant systems.
Optionally, terminal blocks are available.
� Use of robust sensors, specifically developed for the
engine environment.
� Instrumentation in an engine-built panel, for local
reading of engine speed, turbocharger speed, lube oil
pressure and HT water temperature. Optionally,
reading of fuel oil pressure, starting air pressure, control
air pressure, charge air pressure, HT water pressure and
LT water pressure is available.
� The control and safety system is designed for unmanned
operation and remote control. This system is external to
the engine, while sensors, cable modules and
instruments are located on engine.
� Prior to engine start, automatic checks are performed to
prevent a start under prohibited conditions. Start
blocking alarms are initiated.
� The engine speed is either controlled by a dedicated
electronic speed/load control unit, controlling an
actuator on the engine, or alternatively by a
mechanical/hydraulic governor.
� Redundant engine overspeed protection. Additionally to
a primary electrical overspeed trip, an independent
overspeed trip controls the electro-pneumatic system,
acting directly on each fuel injection pump.
� Condition monitoring of vital engine components is
provided. This monitoring is based on reliable
measurements by strategically located sensors.
WECS (only for marine engines)
Optimum use of this technology greatly simplifies both
the wiring on the engine and the whole installation. The
WECS system has the following main components:
� The Main Control Unit (MCU) Cabinet, which
comprises the MCU itself, a relay module with back-up
functions, a Local Display Unit (LDU), control buttons
and back-up instruments. The MCU handles all
communication with the external system.
� The Distributed Control Unit (DCU), which handles
signal transfer over a CAN bus to the MCU.
� The Sensor Multiplexing Units (SMU), which transfers
sensor information to the MCU.
The software loaded into the system is easily configured to
match the instrumentation, safety and control functions
required for each installation. For maximum safety, the
durability of all components is ensured by selecting only
the best available and is verified by stringent testing. Thus
temperature resistance, vibration resistance and
electromagnetic compatibility are guaranteed.
Because a diesel engine must sometimes endure pretty
rough handling the MCU cabinet is well protected and
built into the engine. The same goes for the rest of the
hardware, most of which is housed in a special electrical
compartment alongside the engine.
13
WECS cabinet
To external systems
SMUDCU
MCU and display unit
Display
Display selection buttons
Backup instruments
Local control buttons
DCU unit
Easy applicationAn important design principle of the Wärtsilä 32 is
to build as much auxiliary equipment as possible on
the engine. This goes for lube oil and water pumps,
lube oil cooler and filter, engine control and
monitoring. Application work is thus reduced to a
minimum. However, the engine still needs
connections to external systems. The trend is
increasingly towards standardized modules. To make
full use of this from the installation cost point of
view, the engine should support smooth interfacing.
The Wärtsilä 32 comes in a number of standard
options, e.g. a turbocharger at either end of the
engine and one- or two-stage charge air cooling,
without sacrificing the easy interfacing principle.
Easy maintenanceEfficient and easy maintenance is incorporated into
the design. In combination with the long intervals
between overhauls, the hours spent on maintenance are reduced
to a minimum. The lube oil filtration is one good example.
Hydraulics are used for pre-tension of the cylinder head screws,
all the connecting rod screws, and the main bearing screws. The
distinctive Wärtsilä feature with individual hydraulic jacks for
each main bearing is of course adopted. The unique fuel line
design enables injection pump exchange with a minimum of
work with less risk of error.
The multiduct arrangement allows the cylinder head to be
lifted without removal of water pipes, while the slide-in
connections on the manoeuvring side allows it to be lifted
without removal of oil or air pipes. The water pumps are easy
to replace thanks to the cassette design principle and water
channel arrangement in the pump cover at the free end of the
engine. There is greater accessibility to all the above
components thanks to a minimal number of pipes and an
ergonomic component design.
14
Main technical data
Marine engines B-output B2-outputCylinder bore 320 mm 320 mmPiston stroke 400 mm 400 mmCylinder output 450, 460 kW/cyl 480, 500 kW/cylSpeed 720, 750 rpm 720, 750 rpmMean effective pressure 23.3, 22.9 bar 24.9, 24.9 barPiston speed 9.6, 10.0 m/s 9.6, 10.0 m/sVoltage 0.4 – 13.8 kV 0.4 – 13.8 kVAlternator efficiency 0.95 – 0.97 0.95 – 0.97Fuel specification:Fuel oil 730 cSt/50°C
7200 sR1/100°FISO 8217, category ISO-F-RMK 55
SFOC 180-185 g/kWh at ISO condition ± 5% tolerance
Rated power for mechanical propulsion
Engine type
750 rpm
460 kW/cyl 500 kW/cyl
kW BHP kW BHP
6L328L329L32
12V3216V3218V32
2 7603 6804 1405 5207 3608 280
3 7505 0005 6307 500
10 00011 260
3 0004 0004 5006 0008 0009 000
4 0805 4406 1208 160
10 87012 240
Principal engine dimensions (mm) and weights (tonnes)
Enginetype A* A B* B C D
6L328L329L32
12V3216V3218V32
5 1086 4786 9686 795
––
5 2676 4807 0866 4357 8908 450
2 2682 4382 4382 350
––
2 2682 4182 4182 3902 5232 523
2 2072 2072 2072 8703 2933 293
2 3452 3452 3452 1202 1202 120
E F H K N* Weight
6L328L329L32
12V3216V3218V32
500500500650650650
1 1531 1531 1531 4751 4751 475
250250250300300300
1 3501 3501 3501 5901 5901 590
8771 2941 2941 568
––
35.545.048.560.576.082.5
*Turbocharger at flywheel end.Weights with liquids (wet sump), without flywheel.
Rated power: Generating sets
Enginetype
720 rpm/60 Hz 750 rpm/50 Hz
450 kW/cyl 480 kW/cyl 460 kW/cyl 500 kW/cyl
EnginekW Gen. kW Engine
kW Gen. kW EnginekW Gen. kW Engine
kW Gen. kW
6L328L329L32
12V3216V3218V32
2 7003 6004 0505 4007 2008 100
2 5903 4603 8905 1806 9107 780
2 8803 8404 3205 7607 6808 640
2 7603 6904 1505 5307 3708 290
2 7603 6804 1405 5207 3608 280
2 6503 5303 9705 3007 0707 950
3 0004 0004 5006 0008 0009 000
2 8803 8404 3205 7607 6808 640
Principal genset dimensions (mm) and weights (tonnes)
Enginetype A* H* D L* M Weight
ton*
6L328L329L32
12V3216V3218V32
9 02910 46310 6129 992
11 69212 007
2 2902 6902 8903 0603 0603 360
2 3452 3452 3452 1202 1202 120
3 7184 0554 0254 0894 3734 373
2 2682 4252 3952 3782 4932 493
58.575.079.5
100.5115.0132.5
* Dependent on alternator type and size.The alternator outputs are calculated for an efficiency of 96%.
Power plant enginesCylinder bore 320Piston stroke 400Rated speed 720 / 750 rpmMean piston speed 9,6 / 10,0 m/sBMEP 23,3 / 22,9 barCylinder output 450 / 460 kW/cylFuel HFO
Rated power: Power generation
50 Hz/750 rpm
Engine type Power, electricalkW
Heat ratekJ/kWh
Electricalefficiency %
6L328L329L32
12V3216V3218V3220V32
2 6363 5333 9905 3277 1248 0328 924
8 2408 1978 1558 1557 9617 9447 944
43.743.944.144.145.245.345.3
60 Hz/720rpm
6L328L329L32
12V3216V3218V3220V32
3 5793 4563 9085 2116 9707 8578 730
8 1558 1128 0708 0707 8777 8607 860
44.144.444.644.645.745.845.8
Genset dimensions and weights
Engine type Length mm Width mm Height mm Weight tonne
6L328L329L32
12V3216V3218V3220V32
8 7669 750
11 20010 030
N/A11 50012 660
2 4182 4182 4103 050N/A
3 3003 670
3 7383 7403 7404 420N/A
4 2204 640
58788790
N/A128137
15
W-P
0304
/Boc
k’s
Off
ice/
Ark
med
ia
Wärtsilä Finland OyP.O.Box 252,FIN-65101 Vaasa,Finland
Tel. +358 10 709 0000Fax Ship Power +358 6 356 7188Fax Power Plants +358 6 356 9133
Wärtsilä is The Ship Power Supplier for builders, owners and operators
of vessels and offshore installations. We are the only company with a
global service network to take complete care of customers’ ship
machinery at every lifecycle stage.
Wärtsilä is a leading provider of power plants, operation and lifetime
care services in decentralized power generation.
The Wärtsilä Group includes Imatra Steel, which specializes in special
engineering steels.
For more information visit www.wartsila.com
WÄRTSILÄ ® is a registered trademark. Copyright © 2004 Wärtsilä Corporation.