warning...para desinstalar encuentre el broche antidesalojamiento dentro de la unidad, ubicado en la...

Console UndermountInstallation Instructions

WARNINGFailure to install product as instructed, use of hardware other than what is provided, or failure to comply with instructions can result in product failure, personal injury, or property damage.

Tools required for assembly:(Not included)

Hardware included: Parts included:

1.surface. If obstructions exist, determine if table obstructions can be moved, following manufacturer requirements.

2.

3430225000 B Page 1

Line up the bracket in the desired location. Please note, the front tab shown in gray

1/4＂

FRONT EDGE OF WORKSURFACE

x4


SIDE EDGE OF WORKSURFACE


Bracket

Worksurface

Bracket

NOTE: If installing on a height adjustable table, move the table to a comfortable height for installing.

OR

01/2019

3430225000 B Page 2

4. Screw in the bracket using the 4 screws provided.

5. Slide unit onto the bracket.

6. Continue sliding unit until the console contacts the worksurface, and you feel the unit “click” into place. Once the “click” is heard or felt, the unit is secure and

View is from underside of worksurface

x4

3.

View is from underside of worksurface

While holding the bracket in desired placement, use a pen or pencil to mark the hole positions.

01/2019

3430225000 B Page 3

Wire Management and USB InstallationFor units with USB power, snap the USB rectangle into open area in console shown below. For all units, wires may be inserted through the “X” cutout and routed through the unit, as shown below.

*USB sold separately

7. Installation complete

“X” cutoutUSB rectangle

Wires*

To UninstallFind the anti-dislodgement clip inside the unit - located on the upper left.

Anti-dislodgement clip

01/2019

3430225000 B Page 4

Hinge Adjustment

Illustration 1

Illustration 2

Illustration 3

Door alignmentscrew

Hinge

Hinge

Hinge

Door alignmentscrew

Door alignmentscrew

Read all instructions and review illustrationsbefore installing.

Tools required for assembly: Phillips screwdriver

This assembly includes: None

Side-To-Side Door Hinge Adjustment Instructions (refer to Illustration 1):

1. Fully open cabinet door.2. Locate door alignment screw on door hinge assembly.3. Use the Phillips screwdriver to adjust door alignment screw.4. Turn door alignment screw clockwise to adjust door out or counterclockwise to adjust door in.

Front-To-Back Door Hinge Adjustment Instructions(refer to Illustration 2):

1. Fully open cabinet door.2. Locate hinge mounting screw on door hinge assembly.3. Use the Phillips screwdriver to loosen (but do not re move) the hinge mounting screw.4. Adjust alignment of door and retighten hinge mounting screw.

Up-Or-Down Door Hinge Adjustment Instructions(refer to Illustration 3):

1. Fully open cabinet door.2. Locate door alignment screw on door hinge assembly.3. Use the Phillips screwdriver to adjust door alignment screw.4. Turn door alignment screw clockwise to adjust door down or counterclockwise to adjust door up.

01/2019

Instructions de montage d’une console encastrée

AVERTISSEMENTLe fait de ne pas installer le produit conformément aux instructions, de ne pas utiliser la quincaillerie fournie ou de ne pas respecter les instructions peut entraîner une défaillance du produit, des lésions corporelles ou des dommages matériels.

Outils requis pour le montage :(Non inclus)

Quincaillerie incluse: Pièces incluses :

1. Déterminer l’emplacement souhaité de l’unité et s’assurer qu’il n’y a aucun obstacle sur la surface inférieure. S’ils en existent, déterminer si les obstacles sur la table peuvent être déplacés, en respectant les exigences du fabricant.

2.

3430225000 B Page 1

Aligner le support à l’emplacement souhaité. Veuillez noter que la languette avant grise montrée ci-dessous sera mise à plat contre la surface de travail.

1/4＂

BORD AVANT DE LA SURFACE DE TRAVAIL

x4


BORD LATÉRAL DE LA SURFACE DE TRAVAIL


Support

SURFACE DE TRAVAIL

Support

confortable pour le montage.

OU

01/2019

3430225000 B Page 2

4. Visser le support à l’aide des quatre vis fournies.

5. Glisser l’unité dans le support.

6. Continuer à faire glisser l’unité jusqu’à ce que la console entre en contact avec la surface de travail et vous constatiez que l’unité est encliquetée en place. Une fois qu’un clic se fait entendre, l’unité est sécurisée et ne peut être facilement retirée.

Vue de dessous de la face inférieure de la surface de travail

x4

3.

Vue de dessous de la face inférieure de la surface de travail

Tout en maintenant le support à l’emplacement souhaité, utiliser un stylo ou un crayon pour marquer les positions des trous.

01/2019

3430225000 B Page 3

Pour les unités avec alimentation USB, enclencher le rectangle USB dans une zone ouverte

et dirigés par le découpage en « X », comme montré ci-dessous.

*USB vendu séparément

7. L’installation est complète.

Découpage en « X »Rectangle USB

Fils*

DémontageTrouver la pince d’antidélogement à l’intérieur de l’unité, située sur le coin supérieur gauche. Appuyer vers le haut pour dégager la pince, tout en tirant l’unité vers vous pour la glisser hors du support.

Pince d’antidélogement

01/2019

3430225000 B Page 4

Réglage des charnières

Illustration 1

Illustration 2

Illustration 3

Visd’alignementde la porte

Charnière

Charnière

Charnière

Vis de montagede la porte

Visd’alignementde la porte

avant d’entreprendre l’assemblage.

Outils nécessaires à l’assemblage : Tournevis cruciforme

Cet ensemble comprend : Aucun

Ajustement des charnières de la porte dans le

1. Ouvrir complètement les portes du meuble.2. Repérez la vis d’alignement de la porte sur la charnière.3. Desserrer la vis d’alignement de la porte (sans l’enlever) à l’aide d’un tournevis cruciforme.4. Ajuster l’alignement de la porte et resserrer la vis d’alignement de la porte.

Ajustement des charnières de la porte dans le

1. Ouvrir complètement les portes du meuble.2. Repérer la vis de montage de la charnière qui se trouve sur la charnière.3. Desserrer la vis de montage de la charnière de la porte (sans l’enlever) à l’aide d’un tournevis cruciforme.4. Ajuster l’alignement de la porte et resserrer la vis de montage de la charnière.

Réglage en hauteur de la porte au moyen de la

1. Ouvrir complètement les portes du meuble.2. Repérez la vis d’alignement de la porte sur la charnière.3. Desserrer la vis d’alignement de la porte (sans l’enlever) à l’aide d’un tournevis cruciforme.4. Tournez la vis dans le sens horaire pour descendre la porte ou dans le sens antihoraire pour la remonter.

01/2019

Instrucciones de instalación para montaje inferior de la consola

ADVERTENCIAEl no instalar el producto como se indica, el uso de hardware diferente al que se proporciona, o no obedecer las instrucciones puede tener como resultado la falla del producto, lesiones personales o daño a propiedad.

Herramientas requeridas para ensamblaje:(No incluidas)

Hardware incluido: Partes incluidas:

1.mesa pueden moverse, siguiendo los requisitos del fabricante.

2.

3430225000 B Page 1

Alinee la abrazadera en la posición deseada. Tenga en cuenta, la pestaña frontal que

1/4＂

BORDE FRONTAL DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO

x4


BORDE LATERAL DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO


Abrazadera

SUPERFICIE DE TRABAJO

Abrazadera

NOTA: Si se está instalando en una mesa de altura ajustable, mueva la mesa a una altura có moda para la instalación.

O

01/2019

3430225000 B Page 2

4. Atornille la abrazadera usando los 4 tornillos que se le proporcionaron.

5. Deslice la unidad en la abrazadera.

6. Siga deslizando la unidad hasta que la de trabajo, y usted sienta que la unidad en-caja con un “clic” en su lugar. Una vez que escuche o sienta el “clic”, la unidad está asegurada y no puede sacarse fácilmente.

de trabajo

x4

3. Mientras sostiene la abrazadera en la ubicación deseada, use una pluma o lápiz para marcar las

01/2019

3430225000 B Page 3

Instalación de gestor de cables y USBPara unidades con corriente de USB, inserte el rectángulo del USB en el área abierta de la consola que se muestra abajo. Para todas las unidades, los cables pueden insertarse a través del corte en “X” y dirigirlos a través de la unidad, como se muestra abajo.

*El USB se vende por separado

7. Instalación completa

Corte en “X”Rectángulo USB

Cables*

Para desinstalarEncuentre el broche antidesalojamiento dentro de la unidad, ubicado en la parte superior izquierda. Oprima para liberar el broche, mientras jala la unidad hacia usted para deslizarla fuera de la abrazadera.

Broche antidesalojamiento

01/2019

3430225000 B Page 4

Ajuste de bisagras

Ilustración 1

Ilustración 2

Ilustración 3

Tornillo paraalineación dela puerta

Bisagra

Bisagra

Bisagra

Tornillo paramontaje debisagra

Tornillo paraalineación dela puerta

Lea todas las instrucciones y revise las ilustracionesantes de realizar la instalación.

Herramientas requeridas para el montaje: Destornillador Phillips

Este conjunto incluye: Ninguna

Instrucciones para ajustar la bisagra en laspuertas paralelas (ver ilustración 1):

1. Abra completamente las puertas del gabinete.2. Localice el tornillo para alineación de la puerta que se encuentra sobre el montaje de bisagra de la misma.

tornillo de alineación de la puerta.4. Ajuste la alineación de la puerta y vuelva a apretar el tornillo.

Instrucciones para ajustar la bisagra de la puertadesde el frente hacia atrás (ver ilustración 2):

1. Abra completamente las puertas del gabinete.2. Localice el tornillo para montaje que se encuentra en el montaje de bisagra de la puerta.

tornillo de montaje de la bisagra.4. Ajuste la alineación de la puerta y vuelva a apretar el tornillo de montaje de la bisagra.

Ajuste hacia arriba o hacia abajo de la bisagrade la puerta (ver ilustración 3):

1. Abra completamente las puertas del gabinete.2. Localice el tornillo para alineación de la puerta que se encuentra sobre el montaje de bisagra de la misma.

tornillo de montaje de la bisagra.4. Gire el tornillo de alineación de la puerta hacia la derecha para ajustar la puerta hacia abajo o gírelo hacia la izquierda para ajustarla hacia abajo.

01/2019

3430225000_13430225000_23430225000_33430225000_43430225000_53430225000_63430225000_73430225000_83430225000_93430225000_103430225000_113430225000_12

warning...para desinstalar encuentre el broche antidesalojamiento dentro de la unidad, ubicado en la...

Documents