want some help with the language? - el corazon cocina … · at el corazon we celebrate the...

4
p. 4232 4847 6 Terralong St, Kiama www.elcorazon.net.au Mexico is a huge country with vastly different cultures, climates, and vegetation. The accidents of history, highly developed ancient civilisations, foreign invasions and influences, and diverse indigenous cultures, many of which still survive today, have all contributed to Mexico s complex gastronomy. At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies of the South. Our goal is to combine the best local, seasonal ingredients with some of the best ingredients available from Mexico, to create a dining experience which reflects the amazing food found from the marketplaces of Oaxaca, to the fine food districts of Mexico City. There is a common misconception that all Mexican food is hot. This is not the case and it totally depends on the individual how much heat they want. Please help yourself to our selection of hot sauces adjacent to the bar on our Wall of Pain and ask our friendly staff if you need assistance. Please be aware some of the hot sauces are extremely hot, so proceed with caution! We cater for all occasions from amore to fiesta. If you are planning a party check out our banquet menu which is fantastic for larger groups. We understand that many diners have dietary requirements and we are more than happy to be accommodating where possible. Please ask your wait staff for assistance with this matter. SPECIALITY NIGHTS | TACO TUESDAY - tacos from $3 and $3 tequila shots + $5 beer | | MARGARITA MONDAY - Mi Casa Margaritas for $9 each all night long and $10 wing plates | | $9 NACHOS WEDNESDAYs | We are a FULLY LICENSED restaurant. TAKE AWAY is available upon request. We accept VISA and MASTERCARD, EFTPOS and CASH. We do not SPLIT BILLS. PUBLIC HOLIDAY SURCHARGE of $4p.p. applies. GUAJILLO - (Gwa - hee-oh)One of the most common chillies in Mexcio and southwest cooking. Rich, raisin like and mild. ANCHO- Again very common chilli, popular in salsas, beans and good for stuffing (rellenos) ROJO- means red, but in salsas and Moles it refers to the chilli colour, not the final colour MOLE - A complex sexy sauce from Mexico. If its on the menu, TRY IT, it is good stuff and often contains over 20 ingredients! TOMATILLO - Translates to little tomato but very different. Bright, citrusy, good for salsas. QUESO - we use the word to describe fresh cheese . The most common kind in Mexico. WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE?

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE? - El Corazon Cocina … · At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies

p. 4232 48476 Terralong St, Kiamawww.elcorazon.net.au

Mexico is a huge country with vastly different cultures, climates, and vegetation. The accidents of history, highly developed ancient civilisations, foreign invasions and influences, and diverse indigenous cultures, many of which still survive today, have all contributed to Mexico’s complex gastronomy.At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies of the South. Our goal is to combine the best local, seasonal ingredients with some of the best ingredients available from Mexico, to create a dining experience which reflects the amazing food found from the marketplaces of Oaxaca, to the fine food districts of Mexico City.There is a common misconception that all Mexican food is hot. This is not the case and it totally depends on the individual how much heat they want. Please help yourself to our selection of hot sauces adjacent to the bar on our ‘Wall of Pain’ and ask our friendly staff if you need assistance. Please be aware some of the hot sauces are extremely hot, so proceed with caution!We cater for all occasions from amore to fiesta. If you are planning a party check out our banquet menu which is fantastic for larger groups. We understand that many diners have dietary requirements and we are more than happy to be accommodating where possible. Please ask your wait staff for assistance with this matter.

SPECIALITY NIGHTS| TACO TUESDAY - tacos from $3 and $3 tequila shots + $5 beer |

| MARGARITA MONDAY - Mi Casa Margaritas for $9 eachall night long and $10 wing plates |

| $9 NACHOS WEDNESDAYs |

We are a FULLY LICENSED restaurant. TAKE AWAY is available upon request. We accept VISA and MASTERCARD, EFTPOS and CASH. We do not

SPLIT BILLS. PUBLIC HOLIDAY SURCHARGE of $4p.p. applies.

GUAJILLO - (Gwa - hee-oh)One of the most common chillies in Mexcio and southwest cooking. Rich, raisin like and mild.ANCHO- Again very common chilli, popular in salsas, beans and good for stuffing (rellenos)ROJO- means red, but in salsas and Moles it refers to the chilli colour, not the final colour

MOLE - A complex sexy sauce from Mexico. If its on the menu, TRY IT, it is good stuff and often contains over 20 ingredients!

TOMATILLO - Translates to little tomato but very different. Bright, citrusy, good for salsas.

QUESO - we use the word to describe ‘fresh cheese’. The most common kind in Mexico.

WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE?

Page 2: WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE? - El Corazon Cocina … · At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies

BIG PLATES - SHARE AGAIN OR HAVE IT ALL TO YOURSELF!CHIMICHANGA flour tortilla + your filling + quick fried + cherry tomato salsa + crema + guac + cheese + rice + salad. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 25.9

ENCHILADAS (gf) yellow corn tortillas + your filling + ancho and guajillo salsa + grilled cheese + green rice + salad + black beans. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 24.9

BURRITO flour tortilla + your filling + black beans + tomatillo salsa + cheese + crema + picarillo+ guac + salad. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 23.9

CAMARONES Y CHORIZO A LA DIABLO King Prawns + handmade chorizo + flash panned + guajillo chilli + cherry tomato salsa, + a coriander cream + pickled red cabbage + salad greens + tortillas. 32.9

TAMALE en HOJA de PLATANO (gf) coarse Tamale Masa + slow steamed in banana leaf + black beans + pickled cabbage + salsa and queso fresco. Tradicional y delicioso!!! (V) (GF)We make it with either: Chicken Mole; Achiote Pulled Pork; or Tomatillo Braised Beef - you choose! 24.90

EL VAQUERO DEL MAR ‘‘the cowboy from the sea’250g new york cut steak + King Prawns + chargrilled + hand cut chips + ancho chilli salt + chimmichurri + charred corn + salad greens 34.5

VERACRUZANA DE PESCADOsalmon fillet grilled in an achiote rub, pan-fried and served with a tamarind sauce, rice, picarillo, pickled jalapenos and salad. (gf) 29.9

FLYING FAJITAS steaming tortillas of flour or corn + salad + cheese + guac + crema + salsa + jalapenos + pineapple + mexican rice + black beans + your creativity. Choose from:VEGETABLE - Marinated Chargrilled vegetables (V) 23CHICKEN - Chicken tenderloins marinated in lime and fresh herbs then chargrilled 29CHORIZO - Strips of grilled handmade chorizo sausage 27STEAK - Marinated in chipotle chile and achiote spice then chargrilled 32KING PRAWN - Grilled King Prawns in a mild Guajillo and Ancho Chilli rub 31SNAPPER FILLET - Snapper fillet in a garlic and pasilla rub grilled and cut into fajita-sized pieces 31THE DOUBLE FAJITAS - Any 2 of the above to share - 54

DIP IT EAT IT LOVE IT

Our dips get served with our freshly cooked blue, white and yellow corn chips, all (GF) and (V)GUACAMOLE - smashed avocados + lime juice + spices $ 9.9QUESO FUNDIDO - ancho salsa whipped with melted cheese $ 8.9FRIJOLES - smashed pinto beans + spices + salsa + grilled cheese $ 8.9DIP PLATTER - 6 dips of Guacamole; QUeso; Frijoles; Ancho Salsa; Tomtatillo Salsa; and Crema with a big plate of our fresh corn chips to dip with. $26.9

SMALL PLATES - ORDER IT - SHARE IT - ENJOY ITELOTE - Charred corn cobs + crema, ancho salt + valentinos hot sauce (v) (gf) $9.9FLAUTAS - Flour tortillas hand rolled around shredded beef, fried until crisp and topped with mole rojo - a traditional chocolate chilli sauce $13.9SOPES DE CAMARONES - delicious handmade masa boats stacked with King Prawns, sweet pickled jalapenos, passionfruit reduction and guacamole (gf) $15.9PULLED PORK QUESADILLA - Achiote pulled pork stuffed with cheese in a flour tortilla, grilled and served with pico de gallo $14.9QUESADILLA DE MANGO - A flour tortilla stuffed with mango and cheese then grilled and served with pico de gallo - $12.9BUFFALO WINGS - fried chicken wings (6) shaken in either: $12.9 - hot sauce served with ranch dressing; or - house made sticky bbqTACOS DE HUACHINANGO - Snapper in crisp light batter, fresh cabbage slaw and a chipotle mayonaisse in two tacos of steaming flour tortillas $12.9TACOS DE CHICHARON - Honey roasted pork belly with cabbage slaw and black beans in two steaming corn tortillas (gf) $11.9

NACHOS - Share it for an entree or have it to yourself for a main, either way our lightly salted corn totopas with your choice of topping grilled to perfection with cheese and served with a trio of guacamole; crema; and ancho salsa all on the side is muy rico! Choose from:- Sweet Chipotle Chicken (gf) $18.9 - Garden Vegetable Braise (v) (gf) $16.9- Achiote Pulled Pork (gf) $18.9 - Frijoles (v) (gf) $15.9 - Tomatillo Braised Beef (gf) $18.9 - Combo (any 2 toppings) (gf) $19.9

FOR THOSE WHO LIKE A BIT ON THE SIDETortillas flour or corn - (4) $4.5Rice - $4.5Cheese $2.5Corn Chips $4.9Crema $2.5Picarillo $3.5Jalapenos $2.5Red Salsa $4.5Guacamole $6Green Salsa $4.5Black Beans or Frijoles $6

ENSALADAS (gf)

HINOJO (v)Braised fennel + orange segments + avocade with a tamarind vinaigrette and toasted pepitasStraight up - $14.9with chargrilled chicken - $18.9with king prawns - $21.9

BETABEL (v)Salad greens tossed in sherry vinaigrette and topped with roasted beetroot, pinkl ady apple batons, queso fresco and spiced candied peanutes Straight up - $14.9with chargrilled chicken - $18.9with king prawns - $21.9

Page 3: WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE? - El Corazon Cocina … · At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies

BIG PLATES - SHARE AGAIN OR HAVE IT ALL TO YOURSELF!CHIMICHANGA flour tortilla + your filling + quick fried + cherry tomato salsa + crema + guac + cheese + rice + salad. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 25.9

ENCHILADAS (gf) yellow corn tortillas + your filling + ancho and guajillo salsa + grilled cheese + green rice + salad + black beans. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 24.9

BURRITO flour tortilla + your filling + black beans + tomatillo salsa + cheese + crema + picarillo+ guac + salad. Choose: sweet chipotle chicken; achiote pulled pork; tomatillo braised beef; or garden vegetable braise 23.9

CAMARONES Y CHORIZO A LA DIABLO King Prawns + handmade chorizo + flash panned + guajillo chilli + cherry tomato salsa, + a coriander cream + pickled red cabbage + salad greens + tortillas. 32.9

TAMALE en HOJA de PLATANO (gf) coarse Tamale Masa + slow steamed in banana leaf + black beans + pickled cabbage + salsa and queso fresco. Tradicional y delicioso!!! (V) (GF)We make it with either: Chicken Mole; Achiote Pulled Pork; or Tomatillo Braised Beef - you choose! 24.90

EL VAQUERO DEL MAR ‘‘the cowboy from the sea’250g new york cut steak + King Prawns + chargrilled + hand cut chips + ancho chilli salt + chimmichurri + charred corn + salad greens 34.5

VERACRUZANA DE PESCADOsalmon fillet grilled in an achiote rub, pan-fried and served with a tamarind sauce, rice, picarillo, pickled jalapenos and salad. (gf) 29.9

FLYING FAJITAS steaming tortillas of flour or corn + salad + cheese + guac + crema + salsa + jalapenos + pineapple + mexican rice + black beans + your creativity. Choose from:VEGETABLE - Marinated Chargrilled vegetables (V) 23CHICKEN - Chicken tenderloins marinated in lime and fresh herbs then chargrilled 29CHORIZO - Strips of grilled handmade chorizo sausage 27STEAK - Marinated in chipotle chile and achiote spice then chargrilled 32KING PRAWN - Grilled King Prawns in a mild Guajillo and Ancho Chilli rub 31SNAPPER FILLET - Snapper fillet in a garlic and pasilla rub grilled and cut into fajita-sized pieces 31THE DOUBLE FAJITAS - Any 2 of the above to share - 54

BANQUEt MENUOUR banquet menu is designed to offer a wide selection of food, and plenty of it! Between 4 people we give you a Platter of dips with our freshly cooked corn chips. Dips include: Guacamole; Queso Fundido; Ancho Salsa; Tomatillo Salsa; Frijoles; and Crema. Then we give you some buffalo wings with house bbq and elote to share. To finish it off we give you a Flying Fajita Banquet which includes our Chef’s selection from our sizzling fajita range served with steaming tortillas, salad and condiments!!! This one is only 38p.p. , makes the night smooth, fun and great value!

Page 4: WANT SOME HELP WITH THE LANGUAGE? - El Corazon Cocina … · At El Corazon we celebrate the flavours of Mexico, from the wheat and red meat of Northern Mexico to the maize and chillies

OLD SCHOOL MARGARITASMI CASA - traditional margarita: house tequila + triple sec + lemon + shaken or frozen $12THE CLASSIC - sour margarita with Jose Silver + shaken only $18TOP SHELF - patron reposado + cointreau + lime + some sweetness only shaken $19.5

FRUIT MARGARITAS STRAWBERRY + mint + apple + sauza tequila + shaken or frozen $15COCONUT + lychee + Jose Silver + shaken or frozen $15EL VOCHO - chilli + pineapple + coconut rum + sauza tequila + cilantro + shaken only $15 PEACH + plum + vanilla + Jose Silver tequila + shaken $15PASSIONFRUIT + vanilla + Jose Silver + shaken only $15MANZANA - apple + Jose Silver tequila + vanilla + shaken only $15

THE OTHER ONES BLOODY TEQUILA MARY - cuervo tradicional silver tequila + tomato juice + horseradish + celery salt + spice $17MEXAJITO - 15yr old mexican rum + mint leaves + lime + soda $15JALISCO ICED TEA - El Jimador Reposado tequila + gin + white rum + triple sec + lemon juice + coke $18CACTUS JUICE - midori + gin + vanilla vodka + lemon lime $13

THE SWEET ONES CHIHUAHUA - kahlua + baileys + frangelico + coconut + chocolate $15ESPRESSO MARTINI - patron XO cafe + liquor 43 + shot espresso $16

SANGRIA 1/2 litre $15 or 1 litre $24RED WINE SANGRIA - traditional style - red wine + brandy + fruit + triple sec + orange juice + lemonadeSTRAWBERRY AND WHITE WINE SANGRIA light and refreshing - brandy + strawberries + strawberry liqueur + white wine + pineapple juice + dry ginger ale

SPIRITSmixed, on the rocks or straighthouse $9 premium $12

MEXICAN CERVEZACORONA - $7.5BOHEMIA- $9PACIFICO - $9RED PIG - $8DAY OF THE DEAD - $9BUCKET OF CORONAS (5 opened) $30

AUSTRALIAN CERVEZACOOPERS PALE ALE - $7HAHN SUPER - $7.5CASCADE LIGHT - $7BATLOW APPLE CIDER - $9SMALL ACRES PEAR CIDER $9

MICHELADA (Beer Cocktails)OJO ROJO - Choose any beer + tomato juice + lime + worcestershire + tobasco + horseradish $11

SPARKLINGla prova prosecco CHARDONNAY (VIC) $9/$32domaine de la grande cote CREMANT DE BOURGOGNE $12/$49

RED WINEearths end PINOT NOIR (NZ) $12/$44pig in the house MERLOT (NSW) $8/$29prodigal son CABERNET MERLOT (WA) $7/$26bella riva SANGIOVESE (VIC) $8/$29alma malen MALBEC $9/$35home SHIRAZ (SA) $9/$38

WHITE WINE (plus rose)yarran MOSCATO (NSW) $7.5/$27hunky dory SAUVIGNON BLANC (NZ) $9/$34el desperado ROSE (SA) $8/$32dal zotto RIESLING (VIC) $8/$29home PINOT GRIS (VIC) $8/$28pepper tree CHARDONNAY (NSW) $8.5/$29prodigal son SEM SAV BLANC (WA) $7/$26

NON-ALCOHOLICSPARKLING MINERAL - 300ml $4.50; 750ml $8HORCHATA - freshly made coconut rice drink with cinnamon $6JUICE - orange, apple, cranberry, guava, pineapple $5SOFT - coke, coke zero, lemonade, squash, ginger ale, lemon lime bitters, soda water; red lemonade $4.5MOCKTAIL - strawberry or passionfruit - both frozen $10

DOS EQUIS XX - $8.5NEGRA MODELO - $9MODELO ESPECIAL -$10LOS PORTALES - $7