w. m. lindsay, syntax of plautus (summary)

8/13/2019 W. M. Lindsay, Syntax of Plautus (Summary)

1/13

W. M. Lindsay,Syntax of Plautus

Preface.

A Summary of Plautine Syntax will, I hope, be of use not merely to readers of Plautus,

but to all who are interested in Latin Grammar. These Comedies are the earliest remains

of RomanLiterature, and they reeal to us the obs!ure be"innin"s of many a

!onstru!tion whi!h is fully deeloped in !lassi!al Latin. #or example, the !lassi!al use

of the Supine, of quominus, and of other words !an be understood only with the help of

Plautine Latin $see below, I. %&.

A Summary !annot a!hiee !ompleteness in !atalo"uin" instan!es, in dis!ussin"

doubtful readin"s or !onstru!tions, in pursuin" minor details and o!!asional arieties.

'ut some !ompensation for these omissions will be found in the biblio"raphi!al

referen!es( for eer sin!e Rits!hlbrou"ht the study of Plautusinto fashion, there has

been a steady stream of mono"raphs%

on spe!ial points of Plautine Syntax. The Syntaxof Teren!e and the early Latin Poets has been in!luded as far as was pra!ti!able. #or the

Republi!an Prose)writers and Ins!riptions, the student should !onsult the brief but

useful a!!ount "ien by Altenbur"in an offprint from #le!*eisen+sJahrbcherder

classischen Philologie$Suppl. I-&, entitled deSermonePedestriItalorum

Vetustissimo, Leipi" $Teubner&, %/0/( and he will find some interestin" parallels from

the other an!ient diale!ts of Italyin C. 'u!*+s Grammar of Oscan and Umbrian

$'oston, %012&.

The only existin" wor* whi!h deals with 3arly Latin Syntax as a whole, 4olte

Syntaxispriscorumscriptorumlatinorum usqueaderentium, Leipi", %/5%, was

!ompiled at a time before the text of the early authors had been properly restored. 6f thelon")promised!istorische Grammati" der lateinischen Sprache, edited by a "roup of

German s!holars, only the first olume $Leipi", Teubner, %017& has appeared as yet

$see below, -. %&. 8p. %9

%:here a re!ent mono"raph !ontains mention of earlier writin"s on the same sub;e!t, I

hae not thou"ht it ne!essary to refer to them. In other respe!ts too, utility and breity,

rather than !ompleteness, are !onsulted in my biblio"raphi!al noti!es. :hen the

example of this or that !onstru!tion is ta*en from a play of whi!h there is an annotated

edition, additional examples will often be found in the editor+s note on the line !ited.
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Roman&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc1s1#id,c1s1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Ritschl&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070#fn1%23fn1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Altenburg&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Jahrb%C3%BCcher&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Sermone&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Italorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Vetustissimo&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Italy&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Boston&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Syntaxis&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=priscorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=scriptorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=scriptorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=usque&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Terentium&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Terentium&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc5s1#id,c5s1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070#anch1%23anch1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Roman&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc1s1#id,c1s1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Ritschl&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070#fn1%23fn1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Altenburg&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Jahrb%C3%BCcher&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Sermone&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Italorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Vetustissimo&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Italy&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Boston&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Syntaxis&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=priscorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=scriptorum&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=usque&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Terentium&bytepos=3092&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc5s1#id,c5s1http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070#anch1%23anch1


2/13

I. Colloquialisms. The Concords.

The rules of Latin Syntax whi!h preailed in the !lassi!al period, e.". that quamquam

and temporal quom"oern the Indi!atie, quam#isand !ausal quomthe Sub;un!tie, so

often fail us in readin" Plautus, that Plautine Latin at first si"ht appears to be re"ardlessof rules. This appearan!e is partly due to the fa!t that Latin Syntax obeys the 6ut of a "reat ariety of !onstru!tions possible in the

time of Plautus, only one or two faoured types hae suried to the !lassi!al period.

:hile Plautus, for example, puts the -erbal ?oun in $tusto a ariety of uses, e.".

spectatumeo%spectaturedeo%pulcherspectatui%facilefactu%et!., two of these,

spectatumeoandfacilefactu%suried the stru""le for existen!e and be!ame the #irst

and the Se!ond Supine. A"ain we find in early writers quoAblatie ?euter used with

magisin affirmatie, with minusin ne"atie sense, and a!!ompanied by the Indi!atie

when a fa!t is stated, by the Sub;un!tie when an intention, e.".

Ter. Phorm. /@@ immoetiamdabouoma"is!redas, 3un. @7@ uointelleximinus,

Andr. %0@ falla!iae. . .uo$nuptiae& fiantminus.

6ut of all this ariety emer"es in !lassi!al Latin the !on;un!tion quominus"oernin"

the Sub;un!tie and asso!iated with -erbs of hinderin". It is partly due also to the

!ollouial !hara!ter of Plautine Latin( and before ta*in" up the details of Plautine

Syntax, it will be well to !onsider how far !ollouialisms interfere with a stri!tly

"rammati!al expression in his plays.
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quamquam&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quom&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quamvis&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quom&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatum&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatu&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=redeo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=pulcher&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=pulcher&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=facile&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=factu&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatum&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=facile&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=facile&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=factu&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=magis&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+Ph.+877http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=immo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=etiam&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dabo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dabo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=magis&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=credas&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=credas&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+Eu.+737http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=intellexi&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=intellexi&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+An.+197http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fallaciae&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nuptiae&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fiant&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quamquam&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quom&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quamvis&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quom&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatum&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatu&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=redeo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=pulcher&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=facile&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=factu&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=spectatum&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=facile&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=factu&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=magis&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+Ph.+877http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=immo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=etiam&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dabo&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=magis&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=credas&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+Eu.+737http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=intellexi&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Ter.+An.+197http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fallaciae&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quo&bytepos=6118&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nuptiae&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fiant&bytepos=6118&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=minus&bytepos=6118&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070


3/13

II. The Cases of the Noun.

The Latin of Plautus+time stands at a sta"e between the ery early period, when the use

of Prepositions to "ie for!e and pre!ision to the meanin" of the Cases was not mu!h in

eiden!e, and the !lassi!al period( ;ust as !lassi!al Latin itself stands at an earlier sta"ethan the en!roa!hment of the Prepositions een on su!h !ases as the Genitie and

as in le"al Latin the stereotyped phrase

tribumo#eresuried lon" after Plautus+time, and in both !ollouial and literary Latin

the uasi)aderbial rusire%domoire%et!.BIn#ado%used of a disease, ta*es the

A!!usatie $Trin. B/, Asin. &, otherwise inand A!!usatie $'a!!h. @%%,Asin. 01/,

3pid. 5@1&. Dust as the meanin" of a Case was e*ed out by the addition of a !o"nate

Preposition,saliodemonte%salioexmonte$or desilio% exsilio&, et!., so was the meanin"

of an Aderb. Plautine Latin is ri!h in Aderbial !ompounds li*e in$ibi%inter$ibi%et!.,

e.".

Pers. %B marsuppium habeat, inibi&) ineo'paulumpraesidi,

Pers. %5 interibi&)intereasres'e"opuerumolomittereadami!ammeam.

%The "erms of this appear at an early sta"e, e.".

Cato A"r. Cult. %/ additodepernafrustum,

@1, B, deeapotioneuni!uiueboidato(

!f.Pseud. %%52dimidiumdepraeda,

Capt. %1%0 $see below, on adPreposition&.

BThe uasi)aderbial nature of these words een in Plautus+time is seen from his use of

a Preposition when an attribute is employed, e.". indomoista!Cur!. B1/, inpatriamdomumSti!h. 1@,adalienamdomumRud. %%5, so that in 3nniustra". B/% -.,

domumpaternamneanneadPeliaefilias, it may be ri"ht to !onstrue adapo*oinou.

:hen the attribute is a Poss. Pronoun, the usa"e aries, e.".

domi nostraeEen. 70,Eost. /@2, Poen. /7/,

butinnostradomoCas. 5B1,Pseud. /2$!f.Tru!. B5BnostraedomiP%innostra

domo*&(

domos abeamusnostrasPoen. /%2,

butinnostramdomumAmph. 210, Capt. 0%%, Trin. 7/B. $The readin" abdomo

is doubtful in Aul. %1, 3pid. 5/%( !f. Sti!h. B7&.
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#fn1%23fn1http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=67235&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Am.+207http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=abituros&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=agro&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cas.+307http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=gladium&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=incumbam&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=incumbam&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=foro&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fugiunt&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+435http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saxo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saxo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saliat&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saliat&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+265http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+265http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=i&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=malam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=malam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crucem&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rem&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=i&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=malam&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crucem&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crucem&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rem&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=tribu&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=movere&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=movere&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rus&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ire&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ire&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#fn2%23fn2http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Invado&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Invado&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+28http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+As.+55http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Bac.+711http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Bac.+711http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+As.+908http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Epid.+670http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ex&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=exsilio&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inibi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inibi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=interibi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+125http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=habeat&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inibi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=paulum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=praesidi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+165http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=interibi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inter&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inter&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eas&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=res&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ego&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=puerum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=volo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mittere&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=amicam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=amicam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=meam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=meam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#anch1%23anch1http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Cato&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=addito&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=perna&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=perna&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=frustum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ea&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ea&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=potione&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=bovi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dato&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+1164http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+1164http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dimidium&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=praeda&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Capt.+1019http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#anch2%23anch2http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=istac&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cur.+208http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=patriam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=patriam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+St.+507http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=alienam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+116http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+116http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Ennius&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=paternamne&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=anne&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=anne&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Peliae&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=filias&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=greek&lookup=a)po%2F&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=greek&lookup=koinou%3D&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=greek&lookup=koinou%3D&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostrae&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Men.+359http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Men.+359http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Mos.+874http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Mos.+874http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+838http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=6&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=6&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostra&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cas.+620http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cas.+620http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+84http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+84http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Truc.+262http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Truc.+262http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostrae&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=7&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostra&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domos&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=abeamus&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostras&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+814http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=8&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=8&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostram&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Am.+409http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Capt.+911http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+382http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ab&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+105http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Epid.+681http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+St.+523http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#fn1%23fn1http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=67235&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=67235&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Am.+207http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=abituros&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=agro&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cas.+307http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=gladium&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=incumbam&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=foro&bytepos=67235&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=fugiunt&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+435http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saxo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=saliat&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+265http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=i&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=malam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crucem&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rem&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=i&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=malam&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crucem&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rem&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=tribu&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=movere&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rus&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ire&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ire&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#fn2%23fn2http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Invado&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+28http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+As.+55http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Bac.+711http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+As.+908http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Epid.+670http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=salio&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ex&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=monte&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=exsilio&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inibi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=interibi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+125http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=habeat&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inibi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=paulum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=praesidi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Per.+165http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=interibi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inter&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=eas&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=res&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ego&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=puerum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=volo&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mittere&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=amicam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=meam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#anch1%23anch1http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Cato&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=addito&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=perna&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=frustum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ea&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=potione&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=bovi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dato&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+1164http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dimidium&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=de&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=praeda&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Capt.+1019http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=head%3D%233#anch2%23anch2http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Plautus&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=istac&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cur.+208http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=patriam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+St.+507http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=alienam&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+116http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Ennius&collection=Perseus:collection:Greco-Romanhttp://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=paternamne&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=anne&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=Peliae&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=filias&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=greek&lookup=a)po%2F&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=greek&lookup=koinou%3D&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domi&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostrae&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Men.+359http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Mos.+874http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+838http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=6&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostra&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=3&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Cas.+620http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Ps.+84http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Truc.+262http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostrae&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domi&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=7&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostra&bytepos=69682&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domos&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=abeamus&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostras&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+814http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=in&bytepos=69682&wordcount=8&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nostram&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=69682&wordcount=4&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Am.+409http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Capt.+911http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Trin.+382http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ab&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domo&bytepos=69682&wordcount=5&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+105http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Epid.+681http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+St.+523


4/13

6f !ourseproxuma#icinia=next door> $!f. 2& and malacruxare rather word"roups

than ?ouns ualified by an Attribute.
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=proxuma&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=vicinia&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc2s54#id,c2s54http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mala&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crux&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=proxuma&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=vicinia&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070&query=id%3Dc2s54#id,c2s54http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mala&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=crux&bytepos=69682&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070


5/13

III. The Adjective.

Dust as an Ad;e!tie may play the part of a ?oun, e.". boni="ood men,> bonum=a "ood

thin"> $!f.proxumum=next door,> e.". Asin. 2(Rud. @5@uininhumanumexurastibi

=!auterie your inhumanity>&, so a ?oun o!!asionally plays the part of an Ad;e!tie.Instan!es from Plautine Latin are

turbo #entus=whirlwind,>

lapissilex=flintstone,>

Phil+ppus nummus$but PhilFppeus Poen. @%2( 8p. 7/9 !f. Poen. @/%&,

Eost. %120 utsenatum!on"erronem&$num%,-'!ono!em,

Poen. 27 obse!roher!le, operam!elo!emhan!mihi,ne!orbitamdate=express)

boat seri!e, not lu""er seri!e.>

6f the euialen!e of an Ad;e!tie to the Genitie Case of a ?oun the !ommon phrase

erilisfilius=our youn" master> may sere as example.

An Ad;e!tie plays the part of an Aderb in lines li*e Een. %2diesuidemiamad

umbili!umestdimidiatusmortuus. 'esides in#itus$e.". Eil. 220iatueinitam

in"ratiisrapiamtedomum, Aul. %15initusabeo&, we often find totus% miser%

di#orsus% citusused Aderbially, e.".

Aul. 2%1 totusdoleoatueoppidoperii,

'a!!h. B1/ miseraamansdesiderat,

Poen. 75/ dis!ru!iormiser$misereis Terentian but hardly Plautine in su!h

phrases( S;H"ren =de part. !op>., p. 51 !ites Aul. %2, 7%&, Rud. %BB seduomindesuamuisueibantdiorsidomum,

Tru!. @/@ diorsaestate=stand apart,>

Amph. %%% !ituse!unisexilit,

et!.

Ad;e!tie and Aderb are often found side by side, e.".

Capt. 051 re!teeteralouere$!f. Ter. Adelph. 510&,

Trin. B5/ sunttamenuosmiserosmaleuehabeas,

'a!!h. 2@2 tuPisto!lerum falsoatueinsontemar"uis.

$#or other examples see S;H"ren =de part. !opulat.>, p. /.&

6n the use of the Pronoun Ad;e!tie for a Con;un!tion, nullusfor non%e.". Asin. 21/is

nullusenit, =he did not turn up,> see I-. B/The Ad;e!tie #ariusplays the part of a

Perfe!t Parti!iple Passie #ariatusin Eil. B%5nisiuidemhi!a"itaremaisarius

ir"isi"ilias.
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=boni&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=bonum&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=bonum&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=proxumum&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+As.+54http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+767http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+767http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quin&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quin&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inhumanum&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=exuras&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=exuras&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=tibi&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=turbo&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ventus&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=lapis&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=silex&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=nummus&bytepos=269841&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+714http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+781http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Mos.+1049http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ut&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=senatum&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=congerronem&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=num&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=B&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=convocem&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=convocem&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+543http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=obsecro&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=hercle&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=hercle&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=operam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=hanc&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=hanc&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=hanc&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mihi&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mihi&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ne&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=corbitam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=corbitam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=corbitam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=date&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=date&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=erilis&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=filius&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Men.+154http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Men.+154http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dies&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quidem&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=iam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ad&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=umbilicum&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=est&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dimidiatus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=dimidiatus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=mortuus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=invitus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Mil.+449http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=vi&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=vi&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=atque&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=invitam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=ingratiis&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rapiam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=rapiam&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=te&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=domum&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+106http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=invitus&bytepos=271172&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=abeo&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=totus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=miser&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=miser&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=divorsus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=citus&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+410http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=totus&bytepos=271172&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=doleo&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=doleo&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=atque&bytepos=271172&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=oppido&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=perii&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=perii&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Bac.+208http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=misera&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=amans&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=desiderat&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Poen.+368http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=discrucior&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=miser&bytepos=271172&wordcount=2&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=misere&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+14http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Aul.+315http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?lookup=Pl.+Rud.+1252http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=sed&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=quom&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inde&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphindex?lang=la&lookup=inde&bytepos=271172&wordcount=1&embed=2&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0070http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/morphin

w. m. lindsay, syntax of plautus (summary)

Documents