w e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e ... · 1-88 8 -996-2729 f ax :...

1-88 8 -996-2729 F AX : 1-866-873-3531

W e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e highes t quality an d fre e o f manufacturin g defect s o r missin g parts . Howev e r , if

yo u hav e an y problem s wit h you r ne w product, D O NO T RETUR N I T T O TH E S T ORE ,

pleas e contac t u s tol l fre e @:

O r writ e to: Escal a d e Spor t s

Cust o me r Servi c e Depa r tme n t P .O . Bo x 8 8 9

Evansvill e I N 47706

Y ou r Mode l Numbe r G02251AW

hav e you r mode l numbe r whe n inquirin g abou t parts.

[email protected]

Please

Dat e Cod e 2 - G02251AW - - WJ

© 2012 Escalad e Sports Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-2729

W h e n contact i n g Escal a d e Spo r t s ple a s e prov i d e y o u r mo d e l num b e r , d a t e c o d e ( i f a pplicab l e ) a n d p a r t n um b e r i f request i n g a replacem e n t pa r t . T h e s e numb e r s a r e loca t e d o n t h e produ c t , packagi n g , a n d t h i s own e r s m anu a l .

1 All Rights Reserved.

Purchase Dat e PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Mak Bumper Pool Table.

e sur e yo u understan d th e followin g tip s befor e yo u begi n t o assembl e your Classic

1 . Start all bolts by hand before tightening. 2 . Som e drawing s o r image s i n thi s manua l ma y no t loo k exactl y lik e you r product . Please

rea d an d understan d th e tex t befor e startin g eac h assembl y step.

TWO AD U L T S AR E REQUIRE D T O ASSEMBLE THIS CLASSIC BUMPER POOL TABLE

Assembl y T ips

T ool s Requ i re d :

RE A D AN D FO L LO W AL L AS S EM B L Y , OP E R A TI O N , A N D SA F ET Y IN S TRUC T ION S CA R EFU L L Y . A T LE A S T T W O

ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS CLASSIC

T1-All e n W ren c h (Include d )

IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY.

© 2012 Escalad e Sports Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-2729

Furnitur e Polis h an d Cloth

2 All Rights Reserved.

BUMPER POOL TABLE TOGETHER.

HAR D W A R E I DENTIFI E R (To Scale)

PARTS IDENTIFI E R (Not to Scale)

© 201 2 Escalad e Sports Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-2729 3 All Rights Reserved.

H1 - 8mm x 28mm Allen Head Bolt

(16 pcs)

H 2 - 8mm x 19mm Flat Washer

(16 pcs)

H3 - 6mm x 22mm Allen Head Bolt

(16 pcs)

(Not to Scale)

T1 - Allen Wrench (1 pc)

H4 - 6mm x 15mm Flat Washer

(16 pcs)

P1 - Bumper Poo l Cabinet (1 pc)

P 2 - Leg (4 pcs) P3 - Side Bottom Apron with Trim Molding (2 pcs)

P4 - End Bottom Apron with Trim Molding (2 pcs)

P5 - LegLeveler (4 pcs)

!WARNING:CHOKING HAZARDSmall parts. Not for children under 3 yrs.

ACCESORIE S I DENTIFI E R ( Not to Scale)


A1 - Chal k (2 pcs )

A 2 - Cue Stick (2 pcs)

A3 - Bumper Pool Ball Set (1)

A4 - Brush (1 pc)

!WARNING:CHOCKING HAZARDSmall parts. Not for children under 3 yrs.

Figu r e 1


STE P 1: T o assemble this table, leave the Bumper Pool Cabinet P1 face down in the carton lid. Attach Legs P2 using Allen Head Bolts H1 with Flat W ashers H2 as shown in FIGURE 1 . Do not tighten the bolts.Thread Leg Levelers P5 into each Legs as shown.

P ARTS REQUIRED: 16 pcs - H1 Allen Head Bolt 4 pcs - P2 Leg 16 pcs - H2 Flat W asher 4 pcs - P5 Leg Leveler 1 pc - P1 Bumper Pool Cabinet 1 pc - T1 Allen W rench

STE P 2: Attach Side Bottom Apron P3 and End Bottom Apron P4 using Allen Head Bolts H3 with Flat W ashers H4 as shown in FIGURE 2 . Use Allen W rench T1 to tighten all bolts.

P5

H1 H2

H1

H2

P2

P1

P ARTS REQUIRED: 16 pcs - H3 Allen Head Bolt 2 pcs - P4 End Bottom Apron with 16 pcs - H4 Flat W asher Trim Molding 2 pcs - P3 Side Bottom Apron with Trim Molding 1 pc - T1 Allen Wrench

Figu r e 2

P3 P4

Wood Laminate this side Wood Laminate

this side H4 H3

H4 H3

Black Molding this side

Black Molding this side

IMPORTANT NOTE:DO NOT TIGHTEN LEG BOLTS IN THIS STEP 1.

IMPORTANT NOTE:DO NOT TIGHTEN LEG BOLTS UNTIL P3 AND P4 APRONS ARECORRECTLY INSTALLED.

IMPORTANT NOTE:DO NOT TIGHTEN LEG BOLTS IN THIS STEP 1.

Figure 3


STEP 3: Use a level to confirm if the table is level. To adjust, use the leg levelers.

THIS STEP REQUIRES TWO OR MORE ADULTS. EHTNRUTYLLUFERACYREV

,LUFERACEB.SGELSTI HTNOTITESDNAREVOELBAT

E T EVSIELBA RY EH AVY.

C1


1 . Us e spra y furnitur e polis h t o clea n al l exterio r surface s o f you r Classic Bumper Pool Table. 2 . Us e th e tabl e brus h provide d t o clea n th e clot h o n th e table. 3 . Y o u ma y us e a vacuu m cleane r wit h th e brus h attachmen t t o clea n th e cloth

shoul d i t b e com e n e cessar y . 4 Thi s produc t i s intende d for IN D O O R us e on l y . 5 . D O N O T sit , clim b o r lea n o n th e table. 6 . D O N O T dra g th e tabl e whe n movin g it . Thi s wil l damag e th e legs

Cong r atulations! Y o u h a v e no w assemble d you r Classic Bumper Pool Table.Please note the Care and Use instructions below to insure many years of trouble free use of your Classic Bumper Pool Table.

Onc e yo u hav e you r tabl e turne d ove r an d place d wher e yo u wan t i t i n your Gam e Room , us e a standar d 3 t o 4 foo t leve l (No t included ) t o leve l th e playing surfac e o f you r table. Place the level in several locations on the playfield, then adjust the table as required using the leg levelers.

CARE AND USE OF YOUR CLASSIC BUMPER POOL TABLE

PARTS LIST FOR MODEL # G02251Part# Description Qty.

02251WJH1 8 mm x 28 mm Allen Head Bolt 16 02251WJH2 8 mm x 19 mm Flat Washer 16 02251WJH3 6 mm x 22 mm Allen Head Bolt 16 02251WJH4 6 mm x 15 mm Flat Washer 16 02251WJT1 Allen Wrench 102251WJP1 Bumper Pool Cabinet 1 02251WJP2 Leg 402251WJP3 Side Bottom Apron with Trim Molding 2

Part# Description Qty. 02251WJP4 End Bottom Apron with Trim Molding 202251WJP5 Leg Leveler 402251WJA1 Chalk 202251WJA2 Cue Stick 202251WJA3 Bumper Pool Ball Set 102251WJA4 Brush 102251WJC1 Bumper with Rubber 1202251WJK1 Hardware Kit 102251WJM1 Owner’s Manual 1

© 201 2 Escalad e Sports Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-27298 All Rights Reserved.

Reboun d poo l i s playe d b y tw o player s o r fou r a s partners.

Eac h sid e ha s fiv e re d ball s o r fiv e whit e balls , on e o f eac h bein g a marke d (spot ) ball.

T o se t up , eac h sid e place s tw o ball s o n eac h sid e o f th e bal l dro p hol e an d th e spo t bal l anywhere betwee n th e dro p hol e an d th e firs t reboun d post.

T o begin , player s hi t th e spo t bal l a s show n belo w . Th e playe r wh o play s hi s bal l neares t hi s dro p hole shoot s again . I f bot h ball s ar e pocketed , bot h player s shoo t a t th e sam e tim e again , shootin g on e o f the remaining balls from its position.

I f a playe r sink s anothe r bal l befor e hi s spo t bal l i s pocketed , hi s opponen t ma y remov e an y tw o o f his ball s fro m th e table . Eac h tim e a playe r pocket s a bal l int o hi s ow n dro p hole , h e shoot s immediately a g a i n .

I f a bal l leave s th e table , i t i s replace d i n th e cente r o f th e table.

I f a playe r pocket s on e o f hi s opponent' s balls , ther e i s n o penalt y , bu t i f h e pocket s on e o f hi s ow n balls i n hi s opponent' s dro p hole , i t i s counte d a s a pockete d ball , howeve r , hi s opponen t ma y remov e any tw o o f hi s ball s fro m th e table.

I f a playe r pocket s on e o f hi s ball s i n hi s opponent' s dro p hol e an d hi s opponen t ha s onl y tw o ball s left o n th e table , th e gam e i s ove r . I f a playe r pocket s hi s las t bal l int o hi s opponent' s dro p hole , he automaticall y lose s th e game.


This consume r warrant y extend s t o th e origina l consume r purchas e o f an y ESCALADESP O R TS Produc t (hereinafte r referre d a s th e "Product").

W ARRANT Y DU R A TION: Thi s Produc t i s warrante d t o th e origina l consume r purchas e o f a pe- rio d o f 9 0 day s fro m th e origina l purchase.

W ARRANT Y COVERAGE: ESCALAD E SPO R T S warrant s t o th e origina l Consume r Purchaser tha t an y Produc t o f it s manufactur e i s fre e fro m defect s i n materia l an d workmanshi p whe n used fo r th e intende d purpos e unde r norma l us e an d conditions . THI S W ARRANT Y I S VOI D I F THE PRODUC T HA S BEE N DAMAGE D B Y ACCIDE N T , UNREASONABL E USE , NEGLIGENCE, IMPROPE R SE R VICE , F AILUR E T O FOLLO W INSTRUCTION S PROVIDE D WIT H TH E PROD- UC T O R OTHE R CAUSE S NO T ARISIN G OU T O F DEFECT S I N M A TERIA L AN D WORKMAN- S HI P .

W ARRANT Y PERFORMANCE: Durin g th e abov e 9 0 da y warrant y period , ESCALADESPO R TS shal l repai r o r replac e wit h a comparabl e model , an d Product , o r componen t thereof , whic h may prov e defectiv e unde r norma l us e an d prope r care , an d whic h ou r examinatio n shal l disclos e to ou r satisfactio n t o b e thu s defective , pleas e contac t ou r W arrant y Dept.

1-888-996-2729 / W arrant y Dept. O r W rit e u s at:

Escalade ® Sports , Inc . - P .O . Bo x 889 , Evansville , I N 47706 Attn : W arrant y Dept.

O r E-mai l u s at: [email protected]

Othe r tha n shippin g requirement s n o charg e wil l b e mad e fo r suc h repai r o r replacemen t o f in- warrant y Products . ESCALAD E SP O R T S strongl y recommend s tha t th e Produc t i s insure d for valu e prio r t o mailing.

W ARRANT Y DISCL A IME R S : A N Y IMPLIE D W ARRANTI E S ARISIN G OU T OF THI S SALE , INCLU D IN G BU T NO T LIMIT E D T O TH E IMPLIE D W ARRANT I E S OF MERCH A N T ABILIT Y A N D FITN E S S F O R A P A R TICU L A R PURPO S E , A R E L I M - ITE D I N DU R A TIO N T O TH E ABOV E 9 0 D A Y PERIOD . ESCALAD E SP O R T S SHAL L NO T B E LIABL E F O R LOS S O F U S E O F T H E P RODUC T O R OTHER CONSEQUENTIA L O R INCIDEN T A L COSTS , EXP E NS E S O R D A MAG E S IN- CURRE D B Y T H E CONSU M E R O F A N Y OTHE R USE.

Som e state s d o no t allo w th e exclusio n o r limitatio n o f implie d warrantie s o r consequentia l or incidenta l damages , s o th e abov e limitation s o r exclusion s ma y no t appl y t o you.

LEGA L REMEDIES: Thi s warrant y give s yo u specifi c lega l right s an d yo u ma y als o hav e other right s whic h ma y var y fro m stat e t o state.

9 0 D A Y LIMITE D W ARRA N TY

1-88 8 -996-2729 F AX : 1-866-873-3531

G02251AW

[email protected]

2 - G02251AW - - WJ

© 2012 Escalad e Sports 10 Todos los derechos reservados.

Servicio de atenci ó n al cliente 1-888-996-2729

Nosotros tratamos de asegurarnos que nuestros productos sea n de la m á s alta calidad y libre de problemas, como defectos de fabricaci ó n ó partes incompletas. Sin embargo, Si usted tiene alg ú n problema con su producto, por favor

NO LO DEVUELVA A LA TIENDA , pongase en contacto con nosotros llamando gratis al:

O escriba a: Escal a d e Spor t s

Departamento de Atenci ó n al Cliente

P .O . Bo x 8 8 9 Evansvill e I N 47706

Visite n uest r o sitio W eb en:

Por favor tenga el n ú mero de modelo cuando solicite partes. Cuando se ponga en contacto con Escalade Sports, incluya el n ú mero de modelo de su producto, el c ó digo de la fecha(si lo hubiera)y la referencia de la pieza si solicita una pieza de sustituc i ó n. Encontra r á estos n ú meros en e l producto, el embalaje y este manual de usuario .

N ú mero de modelo:

C ó digo de fecha:

Fecha de adquisici ó n:

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA.

1 . Coloque todos los tornillos manualmente antes de apretarlos. 2 .

Herramientas necesarias: Llave Allen T1 (Incluidas)

© 2012 Escalad e Sports 11 Todos los derechos reservados.


IMPO R T AN TE! LEA TODOS LOS PASOS DE ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR A ARMAR.

L OS DIBUJOS DE ESTE M AN U AL PUEDEN HABERSE E X A GE R ADO O MODIFI C ADO P A R A MOST R AR L OS D E T ALLES.

IMPORTANTE!

SU MESA DE BUMPER POOLSE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR

Abrillantador para muebles y un paño

Consejos de ensamblamiento Aseg ú rese de que comprende los siguientes consejos antes de comenzar a armar la mesa de bumper pool.

Algunos dibujos o im á genes de este manual puede que no se vean exactamente igual a su producto. Aseg ú rese de leer y comprender el texto antes de comenzar a armar cada paso.

LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA, FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR LA

MESA DE BUMPER POOL.

PRECAUCIÓN:

Un destornillador electrico, puede resultarle muy útil para armar la mesa. Sin embargo, debe usarlo en potencia baja y tener mucho cuidado de no ajustar en exceso y dañar los tornillos.

HERRAJES NECESARIOS ( a escala)

PIEZAS NECESARIAS (no esta a escala)

© 201 2 Escalad e Sports 12

H1 - 8mm x 28mm Tornillo cilindrico allen

(16 uds)

H 2 - 8mm x 22mm Arandela plana

(16 uds)

H3 - 6mm x 22mm Tornillo cilindrico allen

(16 uds)

T1 - Llave Allen (1 ud)

H4 - 6mm x 15mm Arandela plana

(16 uds)

P1 - Gabinete de bumper pool (1 ud)

P 2 - Pata (4 uds) P3 - Panel lateral (2 uds)

P4 - Panel frontal (2 uds)

P5 - Nivelador para las patas (4 uds)

(no esta a escala)

Todos los derechos reservados. Servicio de atenci ó n al cliente 1-888-996-2729

ACCESORIOS NECESARIOS (no esta a escala)

13

A1 - Tiza (2 uds )

A2 - Taco de Billar (2 uds)

A3 - conjunto de Bolas de Billar (1)

A4 - Cepillo (1 ud)

© 201 2 Escalad e Sports Todos los derechos reservados.


Figu r a 1

© 201 2 Escalad e Sports 14 Todos los derechos reservados.

PASO 1: Para armar esta mesa, coloque la gabinete de bumper pool P1 boca abajo sobre la caja de cartón. Coloque las patas P2 utilizando los tornillos de cilindricos allen H1 con las arandelas planas H2, como se muestra en la FIGURA 1. No apriete demasiado las tuercas. Coloque las niveladores P5 en cada una de las patas, como se detalla abajo.

PIEZAS NECESARIAS: 16 uds - H1 Tornillo cilindrico allen 4 uds - P2 Patas 16 uds - H2 Arandela plana 4 uds - P5 Nivelador para las patas 1 ud - P1 Gabinete de bumper pool 1 ud - T1 Llave allen

PASO 2: Coloque los paneleles laterales P3 y frontales P4 utilizando los tornillos de cilindricos allen H3 con las arandelas planas H4, como se muestra en la FIGURA 2. Emplee la llave allen T1 para ajustar los tornillos.

P5

H1 H2

H1

H2

P2

P1

PIEZAS NECESARIAS: 16 uds - H3 Tornillo cilindrico allen 4 uds - P4 Panel frontal 16 uds - H4 Arandela plana 2 uds - P3 Panel lateral

1 ud - T1 Llave allen

Figu r a 2

P3 P4

H4 H3

H4 H3

laminado de madera por este cara.

Servicio de atenci n al cliente 1-888-996-2729

Panaleles negro por este cara.

laminado de madera por este cara.

Panaleles negro por este cara.

Figura 3


PASO 3:Utilice un nivel para confirmar que la mesa está nivelada correctamente. Para ajustarla, utilice las niveladores de las patas.

ESTE PASO REQUIERE LA SUPERVISION DE UN ADULTO.

PRESTE ESPECIAL ATENCION AL VOLTAER LA MESA PARA COLOCARLA SOBRE LAS PATAS. TENGA CUIDADO,LA MESA ESTA MUY PESADA.

C1

ADVERTENCIA:



1 . Utilice spray abrillantador de muebles para limpiar las superficies exterioresde su Mesa de Bumper Pool.

2 . Utilice el cepillo proporcionado para limpiar la tela de la mesa. 3 . En caso de ser necesario, puede emplear una aspiradora con accesorio de

cepillo para limpiar la tela. 4. 5 . NO salte,escale ni se balancee sobre la mesa. 6 . NO arrastre la mesa para moverla. Si lo hace se dañarán las patas.

Felicidades! Ahora ha terminado de armar su mesa Bumper Pool.Siga las instrucciones de uso y cuidado siguientes para garantizar que le duremuchos años sin dar problemas.

Una vez que la mesa esté girada y colocada en el lugar que desee en su sala de juegos, utilice un nivel estándar de entre 3 o 4 pies aproximadamente (no incluido) para nivelar la superficie de su mesa. Coloque el nivel sobre diferentes lugares de la superficie y ajuste los niveladores de las patas si es necesario.

USO Y CUIDADO DE LA MESA BUMPER POOL

# G02251Clave# Descripción Cant. 02251WJH1 Tornillo cilindrico allen de 8 mm x 28 mm 02251WJH2 Arandela plana de 8 mm x 19 mm 02251WJH3 Tornillo cilindrico allen de 6 mm x 22 mm 02251WJH4 Arandela plana de 6 mm x 15 mm 02251WJT1 Llave allen02251WJP1 Gabinete de Bumper Pool 02251WJP2 Patas02251WJP3 Panel lateral

Clave# Descripción Cant. 02251WJP4 Panel frontal02251WJP502251WJA1 Tiza02251WJA202251WJA302251WJA4 Cepillo02251WJC1 Topes con goma02251WJK1 Kit de herrajes02251WJM1 Manual de Usuario

Este producto est á diseñado para su uso en interiores exclusivamente.

LISTADO DE PIEZAS DEL MODELO


Taco de Billar

Nivelador para las patas

Conjunto de Bolas de Billar

16 16 16 16 1 1 4 2

2422111211


Participan en el juego dos jugadores, o cuatro, divididos en dos parejas. Cada lado tiene cinco bolas rojas o blancas, de las cuales una está marcada (con un punto). Para preparar el juego, cada parte debe colocar dos bolas a cada lado del agujero y la bola marcada en cualquier lugar entre el agujero y el primer puesto de rebote. Para comenzar, los jugadores deben golpear la bola marcada como se muestra abajo. El jugador que juega su bola más cerca del agujero vuelve a golpear. Si ambas bolas son colocadas en los agujeros, los dos jugadores golpean al mismo tiempo, desplazando una de las cuatro bolas restantes de su posición. Si un jugador mete una bola antes de que la bola marcada sea colocada en el agujero, su oponente puede retirar una de sus bolas de la mesa. Cada vez que un jugador mete una bola en su propio agujero, vuelve a jugar. Si una bola cae fuera de la mesa, se vuelve a colocar en el centro de la misma. Si un jugador mete la bola de un oponente, no hay penalización, pero si mete una de sus propias bolas en un agujero del oponente, si bien se contabilizará como bola válida, el oponente puede retirar una de sus propias bolas de la mesa. Si un jugador mete una de sus propias bolas en un agujero del oponente y el oponente solo tiene dos bolas sobre la mesa, el juego finaliza. Si un jugador mete su última bola en un agujero de su oponente, pierde aromáticamente la partida.

REGLAS BÁSICAS DEL BILLAR


18 s t r o p S e d a l a c s E 120 2 ©

Esta garantía es válida para la adquisición de cualquier producto ESCALADESPORTS original (en adelante "el Producto").

DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Este Producto está garantizado durante un período de 90 días a partir de su adquisición .

COBERTURA DE LA GARANTÍA : ESCALADE SPORTS garantiza al comprador del producto original que cualquier Producto de su fábrica carece de defectos materiales o de fabricación si se utiliza para el fin para el que se han diseñado en condiciones normales y con un uso adecuado . ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO SE HA DAÑADO POR ACCIDENTE, UN USO NO RAZONABLE, NEGLIGENCIA, UNA REPARACIÓN INADECUADA, SI NO SE HAN SEGUIDO LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL PRODUCTO O POR OTRA CAUSA NO DERIVADA DE DEFECTOS MATERIALES O DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO .

ALCANCE DE LA GARANTÍA : Durante ese período de garantía de 90 días, ESCALADESPORTS reparará o sustituirá por un modelo similar, el Producto o componente que se haya demostrado que estaba defectuoso, con un uso normal y un cuidado adecuado, y que nosotros examinemos y confirmemos que no está defectuoso; póngase en contacto con nuestro Departamento de Garantías .

1-888-996-272 9 / Dept. Garantías . O escríbanos a:

Escalade ® Sports , Inc . - P .O . Bo x 889 , Evansville , I N 47706 Att : Departamento de Garantías .

O env í enos un correo electr ó nico a: [email protected]

Para la reparación o sustitución de los Productos en garantía, deberá usarse una forma de envío que no sea a cobro revertido. ESCALADE SPORTS recomienda encarecidamente asegurar el Producto por su valor antes de enviarlo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURGA DE ESTA VENTA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LA VENTA Y LA ADAPTACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR, SE LIMITA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE 90 DÍAS CITADO ANTERIORMENTE. ESCALADE SPORTS NO SERÁ RESPONSABLE DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO NI DE OTROS COSTES INDIRECTOS, GASTOS O DAÑOS CAUSADOS POR EL CLIENTE O POR CUALQUIER OTRO USO.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o derivadas o los daños incidentales, de modo que las limitaciones citadas no serán de aplicación en ese caso.

RECURSOS LEGALES: Esta garantía le otorga derechos legales específicos, aunque también puede disfrutar de otros derechos que variarán de un estado a otro.

GARANTÍA LIMITADA A 90 DÍAS

Todos los derechos reservados. Servicio de atenci ó n al cliente 1-888-996-2729

w e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e ... · 1-88 8 -996-2729 f ax :...

Documents