CXnlm-k]pcm-W{Xbwk¼qÀ® KZym-Jym\wcmamb-Ww `mc-Xw `m-KhXw

`mc-Xob CXn-lmk ]pcm-W-§-fnse AXn-hn-inã§fmb aq¶v al-Zv{K-Ù-§-fpsS k¼qÀ® KZym-Jym-\w.

5 hm-eyw 5000 t]-Pv Un-ssa 1/8

Un kn _p-Ivkv {]n ]-»n-t¡j³

D]tZ-i-I-k-anXnalmIhn A¡n¯w kp-K-X-Ip-amcn Fkv. cta-i³- \mbÀ

X¿m-dm-¡nbXv: hn. Fkv. \mbÀ

C\n \n§Ä¡v cmam-b-Whpw alm-`m-c-Xhpw `mK-h-Xhpw

hmbn-¨n-«n-söv ]d-tb n hcn-Ã

efn-Xhpw hni-Z-hp-amb k¼qÀ® KZym-Jym\w.

aq¶p Ir-Xn-I-fp-sS kz-cq-]w A-tX]-Sn \n-e-\nÀ-¯n-bn-cn-

¡p¶p,

FÃm BJym\þ D]m-Jym\-§fpw DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p.

aqehpw hnhÀ¯-\hpw hymJym-\hpw hmbn-¡p-t¼m-gpÅ

¢nã-Xbpw hnc-k-Xbpw CÃm-̄ B-Jym\w.

km[-mc-W-¡mÀ¡p a\-Ên-em-Ip¶ hn[-̄ n-epÅ `mjmssien.

Imhy-cq-]-§Ä¡pam{Xw tNcp¶ hÀ®-\-Ifpw hnh-c-W-

§fpw Hgn-hm-¡n-bn-cn-¡p-¶p.

Hmtcm IYm-`m-Khpw DÅn¯-«pw-hn[w Bhn-jvI-cn-¨n-cn-¡p¶p.

hni-Z-amb IYm-]m{XkqNnI \ÂIn-bp-«p |v.

kmt¦-XnI]Z-§Ä efn-X-ambn hni-Zo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p.

Hmtcm IYbpw Hä-bvs¡m-äbv¡v Xnc-sª-Sp-¡m-hp¶ hn[-

¯n D]-ioÀj-I-§Ä \evIn-bn-cn-¡p-¶p.

al-¯mb C´y³ ¢mÊn-¡p-I-sf¶v A-dn-b-s¸-Sp-¶-XmWvv

Cu aq¶v {KÙ-§-fpw. ]ÞnX ]ma-c-t`-Zs-at\y BÀ¡pw a\-

Ên-em-¡m³ Ign-bp¶ Xc¯n A-h ]p-\-cm-Jym-\w sN-bv-Xn-

cn-¡p-I-bm-Wn-hnsS.

]e `m-j-I-fnepw Cu IrXn-I-fpsS Häbv-s¡m-ä-bv-¡pÅ

hnhÀ -̄\-§fpw hymJym-\-§fpw kw{K-l-§fpw ap¼v D |mbn-

«p-s -|¦nepw ]pXnb Xe-ap-dbv¡v hmbn-¡m\pw Bkz-Zn-¡m\pw

Adn-bm\pw DX-Ip¶ Xc-¯n Hmtcm ̀ mKhpw KZy-cq-]-¯nÂ

B-Jym\w sNbvXv hmb-\-£a-X-tbmsS Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p¶

Cu IrXn-I-fpsS BJym-\-coXn ap¼p- |m-bn-«n-Ã.

hmevaoIn cmam-b-Ws¯ am{Xw A[n-I-cn¨v cmam-b-Whpw

hymk-hn-c-Nn-X-§-fmb alm-`m-c-X-s¯bpw `mK-hX]pcm-W

s¯bpw A[n-I-cn¨v ̀ mc-X-̀ m-K-hXIrXn-Ifpw X¿m-dm-¡n-bn-cn-

¡p-¶p.

cmambWw $ `mc-Xw $ `m-KhXwaq¶v a-lm{K-Ù§Ä

aq¶v `mc-Xob alm-{K-Ù-§-fmWv cmam-b-Ww, `mc-Xw, `mK-

hXw. H¶v H¶v hmev-ao-In-a-lÀ-jn hn-c-Nn¨ CXn-lmkIrXn cmam-b-Ww. temI-km-ln-Xy-̄ nse alm-Ûp-X-sa¶p hnti-jn-

¸n-¡-s¸-Sp¶ alm-`m-c-X-amWv asäm-¶v. IrjvWssZz]mb-\³

F¶-dn-b-s -̧Sp¶ thZ-hymkap\n-bmWv ̀ mc-tX-Xn-lm-k-̄ nsâ

cN-bn-Xm-hv. ̀ mK-h-X-amWv asämcp IrXn. thZ-am-Ip¶ Iev]hr£-

¯nsâ ]cn-]-Iz-amb ^ew F¶mWv `mK-h-Xs¯ hnti-jn-¸n-

¡p-¶Xv.

taL-§Ä alm-km-K-c-§-fnÂ\n¶v Pew kzmwio-I-cn v̈ hÀj-

[m-c-bm {]Ir-Xnsb ]pjvIe-am-¡p-¶Xp-t]mse Ihn-IÄ

Cu alm-{K-Ù-§-fnse hnÚm-\-[m-c-IÄ hln¨v temI-t£-

ahpw kwkvIm-chpw \ne-\nÀ¯p-¶p. shfn-¨-¯n-sâbpw

hnÚm-\-¯n-sâbpw [mÀ½n-I-tem-I-¯p-\n-¶-I-ep¶ am\-h-

k-aq-l-¯n\v F¶pw hgn-Im-«n-I-fmbn Cu Aaq-ey-{K-Ù-§Ä

\ap-¡p| v F¶Xv A`n-am-\-I-chpw Bizm-k-Zm-b-I-hp-am-Wv.

cmam-bWw

`mc-Xobkmln-Xy-̄ nsâ Ddh häm¯ t{kmX-Êmbn C¶pw \ne-\nev-¡p¶ CXn-lmkIrXn. CXn-hr-¯-¯nsâ al-¯z-¯mepw BJym-\-̄ nsâ hiy-X-bmepw Imes¯ AXn-Po-hn¨v \nXy-\q-X-\-ambn \ne-sIm-Åm³ Cu C´y³ ¢mÊn-¡n\v Ign-ªn-cn-¡p-¶p. cma-I-Ybv¡p temIm-́ -c-§-fnepw DÅ kzm[o\w kphn-Zn-X-am-Wv.

IqP´w cma-cm-taXn a[pcw a[p-cm-£cw Bcply-I-hn-Xm-imJmw htµ hmevaoIn tImInew''BZn-Im-hy-IÀ¯m-hmb hmevaoIn alÀjnsb {]Wm-a-]qÀÆw A\p-kva-cn-¡p-I-bm-Wn-hn-sS. (cm-a-m-cmam F¶n-§s\ a[pcw Xpfp-¼p¶ a[p-cm-£-c-̄ m IqP\w sN¿p¶ hmevaoIntImIn-es¯ hµn¡p¶p-.)

cmam-bWw a\p-jy-Po-hn-X-¯n Dm¡nb kzm[o\w Fs´m-s¡-bmWv ?

]nXr-þ-]p{X _Ô-§--fpsS ]hn-{XXbpw ktlm-Z-c-kvt\-l-¯nsâ DÖz-en-X-amb al-\o-b-Xbpw cmam-bWw DZvtLm-jn-¡p-¶p. PohnX-]-co-£-W-§-fnÂs¸«p-g-ep¶ BZÀi-aqÀ¯n-bmb cma\pw Aán-]-co-£-bn apgp-Ip-¶ koXbpw Pohn-Xs¯ Icp-]n-Sn-̧ n-¡p-hm-\p-Å iànbpw ss[cyhpw \ÂIm³ F¶pw \ap-¡p-ap-¶nep|v. ITn-\-amb Pohn-X-hy-Y-Isf ka-Nn-¯-X-tbmsS t\cn-Sm³ cmam-bWw \s½ ]Tn-̧ n-¡p-¶p. GXp {]Xn- k-Ôn-sbbpw XcWw sN¿m-\pÅ DÄ¡-cp¯v \ÂIp-¶p.

CXn-lm-k-Im-hy-§-fmWv cmam-b-Whpw ̀ mc-Xhpw. Ncn-{X-sa-t¶m, BJym-bnI-sbt¶m ]d--bmsX CXn-lm-k-sa¶v Adn-b-s¸-«-sX-´-Xp-sIm|mWv?

[Àt½m-]-tZ-i-¯n\v DX-Ip¶ I-ev]n-X-I-Ymw-i-§fpw Ncn-{Xhpw Iq«n-t¨À¯n-«pÅ al-\o-b-amb Cuiz-cm-]-Zm-\-§-sf-bmWv CXn-lm-k-sa¶v hnfn-¡p¶Xvv.

"[À½mÀ°-Im-a-tam-£m-Wmþap]-tZ-i-k-a-\znXw]qÀÆ-hr¯w XYm-bp-àþanXn-lmkw {]N-£y-tX...'

F¶v \nÀh-N-\w.

""

BZu cma-X-t]m-h-\m-Zn-K-a\w

lXzm-arKw Im©\w

sshtZ-lo-l-cWw PSmbp-a-cWw

kp{Ko-h-kw-`m-jWw

_meo\n˱-e\w kap-{Z-X-cWw

e¦m-]p-co-Zm-l\w

]ÝmZvcmh-W-Ipw-`-IÀ®-\n-[\w

GX²ncm-am-bWw

GItÇm-I-cm-ambWw*BZyw cmasâ Xt]m-h-

\-bm-{X, s]m·m-\mbn

F¯nb amco-Nsâ h[w,

koXsb tamjvSn-¡p-¶-Xv,

PSm-bp-hnsâ ac-Ww,

kp{Ko-h-\p-ambn kJy-̄ n-

teÀs¸-SÂ, _men-h-[w,

l\p-amsâ kap-{Z-X-c-Ww,

e¦m-Z-l-\w, XpSÀ¶v cmh-

W-s\bpw Ipw`-IÀ®-

s\bpw h[n-¡Â C{]-

Im-c-amWv cmam-bWw.

*(Ime-§-fm-bn cm-amb-Ww `m-cXw, `m-K-h-Xw F-¶o aq-¶v {K-Ù-

§Ä-¡pw H-ätÇm-I-§Ä \n-e-hn-ep- |v. C-h `m-Kn-I-am-bn D-Å-S-

¡kq-N-\-bm-Wv \-ev-Ip-¶Xv.)

_me-ImÞw, A-tbm-[y-ImÞw,

B-c-Wy-ImÞw, In-jv-In-Ôm-ImÞw

kp-µ-c-ImÞw, bp-²-ImÞw, D-¯-c-ImÞw F¶o Im-Þ-§-fn-se FÃm I-Y-Ifpw IpSmsX A-[n-]mThpw, ^-e-{ipXnbpw

Ime-ap-f-f- Im-ewh-sc \n-e-sIm-Åp-¶ koXmcmaIY

`mcXw

]mÞ-h-cp-sSbpw Iu-c-h-cp-sSbpw kwLÀj-`-cn-X-amb

IY-bmWv `mc-Xw. kZm-Nm-c-¯nsâbpw k·mÀ¤-¯n-sâbpw

[À½-]-cn-]m-e-\-¯n-sâbpw im´n-bp-sSbpw kam-[m-\-¯n-

sâbpw ]m]-tam-£-§-fp-sSbpw FÃmw \qdp\qdp -I-Y-Ifpw

D]-I-Y-Ifpw Cu alm-hym-Jym-\-¯n-e-S-§n-bn-cn-¡p-¶p.

a\p-jy-s\ kw-_-Ôn-¡p-¶ \n-Xy-\q-X-\am-b hn-kv-a-bw þ A-Xm-Wv a-lm-`-mcXw

bZn-lm-kvXn- X-Z-\y{X

bt¶ lmkvXn \ XÂ IzNnÂ''

(C-Xn-ep-ÅXv aäp ]e-Xnepw It -|¡mw. CXn-en-Ãm-¯Xv asäm-cn-

S¯pw ImWp-I-bn-Ã.)

""

kmln-Xym-Nm-cy-\mb hS-¡pw-IqÀ cmP-cm-P-hÀ½ alm`m-cX-

s¯-¡p-dn¨v C{]-Imcw ]dªp: ""aq¶p temI-§Ä, aq¶p-

aqÀ¯n-IÄ aq¶p- Kp-W-§Ä (k-Xyw, cP-Êv, Xa-Êv) ]n]o-enI

apXÂ {_Òmhv hsc Pohn-IÄ, XrWwapXÂ alm-ta-cp-hsc

AN-c-§-fmb hkvXp-¡Ä, temI-hy-h-lm-cw, imkv{Xw, [À½w

F¶n-h-sbÃmw Hcp sNdnb ]Z-¯n AS-¡n-sbm-Xp¡n \nÀ

¯-W-sa-¦n "alm-`m-cXw' F¶ ]cn-]m-h-\-amb \maw am{Xw

]d-ªm aXn.''

cmPm-¡-·m-cp-sSbpw P\-§-fp-sSbpw cmPy-¯n-sâbpw

Pohn-XI-Y-bm-I-bm CsXmcp cmjv{So-b-Ir-Xn-bmWv.

c |m-aXv CsXmcp ZmÀi-\n-I-Ir-Xn-bmWv. k¼qÀ®hpw

ka{K-hp-amb Pohn-X-ZÀi\w CXn Bhn-jvI-cn-̈ n-cn-¡p-¶p.

IYbpwIYm-]m-{X-§fpw kw`m-j-W-§fpw A\p-̀ -h-§fpw

ckm-\p-`q-Xn-Ifpw Cu ZÀi-\-¯nsâ `mjy-am-Wv.

aq¶m-aXv CsXmcp kmln-Xy-Ir-Xn-bmWv. {]]-©-Po-hn-X-

¯nsâ `mK-amb temI-Po-hn-X-I-Y-bm-WnXv ]d-bp-¶-Xv.

\·-bp-sSbpw hnÚm-\-̄ nsâbpw hnth-I-]qÀ®-amb

Po-hnX¯n-sâbpw hnP-b-Km-Ybmb Cu IY-IÄ a\p-jy-

\-·sb \ne-\nÀ¯p-¶p. [À½w hnP-bn-¡p-Ibpw A[À½w

\in-¡p-IbpwsN¿p-sa¶v Dds¡hnfn¨p]d-bp¶ `mc-X-

I-Ybpw AXnse AXy´w hne-s¸« D]m-Jy-m-\-§fpw Hcp

alm-kw-kvIr-Xn-bpsS `mK-amWv.

$

$

$

BZu- ]m-Þ-h-[mÀ¯-cm-jv{S-P-\\w

em£m-Kr-tl- Zm-l\w

ZyqtX {iol-c-Ww, ht\hn-l-cWw

aÕym-etb hÀ¯\w

eoem-tKm-{K-lWw ctW-hn-X-cWw

kÔn-{Inbm Prw`Ww

`ojva-t{Zm-W-kp-tbm-[-\m-Zn-a-Y\w

GX-·-lm-`m-cXw

GItÇm-I`mcXw BZyw ]mÞ-h-cp-sSbpw

Iuc-h-cp-sSbpw P\-\w.

Ac-¡n-Ã-̄ n\v XobnSÂ,

NqXp-I-fn, k¼-s¯m-

¶msI \jvS-s -̧SÂ, h\-

hm-kw, hncm-S-cm-P-[m-\n

-bnse hmkw, X«n-s¡m|p

-t]m-b ]ip-¡sf Xncn¨p-

]n-Sn-¡Â, kÔn-kw-`m-

jWw, hniz-cq-]-ZÀi-\w,

`ojvaÀ, t{ZmWÀ, kptbm-

[\³ XpS-§n-b-h-cpsS

h[w C§-s\-bmWv alm-

`m-cXw

BZn-]ÀÆw, k-`m-]ÀÆw, h-\-]ÀÆw,

hn-cm-S-]ÀÆw, D-tZym-K-]ÀÆw, `o-jv-a-]ÀÆw,

t{Zm-W-]À-Æw, IÀ-®-]ÀÆw, i-ey-]À-Æw,

ku-]v-Xn-I-]ÀÆw, kv-{Xo-]ÀÆw, im-´n-]ÀÆw,

A-\p-im-k-\-]ÀÆw, A-iz-ta-[-]ÀÆw,

B-{i-a-hm-kn-I-]ÀÆw, au-k-e-]ÀÆw,

a-lm-{]-Øm-\n-I-]ÀÆw, kzÀ-¤-tcm-l-W-]ÀÆw,

F¶o 18 ]À-Æ-§tfm-sSm¸w

l-cn-hw-i-]ÀÆw, hn-jv-Wp-]ÀÆw, `-hn-jyÂ-]ÀÆw

F¶o ]À-Æ-§-fn-eS§nb ap-gp-h³ I-Y-Ifpw...

`mK-hXwthZ-hr-£-̄ nsâ ̂ e-sa¶v hnti-jn-̧ n-¡-s -̧Sp¶ ̀ mK-

hXw {ioipIalÀjn acWm-k-¶\mb ]co£n¯v cmPm-hn\v D]-tZ-in-̈ -Xm-Wv. ̀ àn-ck{][m-\hpw tam£-Zm-b-I-hp-sa¶v {]IoÀ¯n-¡-s¸« alm-]p-cm-W-am-Wn-Xv.

`K-hZvIY-I-fpsS alm-t{km-X-Êmbn ]cn-e-kn-¡p¶p- `mK-h-Xw. alm-hn-jvWp-hnsâ Ah-XmcIY-I-tfm-sSm¸w \nch[n alm-]p-cp-j-·m-cpsS IY-Ifpw DÄs -̧«-XmWv. Úm\w, sshcm-Kyw, ̀ àn F¶n-h-bpsS kzcq-]-s¯bpw Pohm-ßm-hnsâ IÀ½_Ô-̄ nÂ\n¶pÅ apàn-sbbpw CXn {]Im-in-¸n-¡p-¶p.

`mK-h-X-̄ nse 12 kvI-Ô-§Ä ̀ K-hm³ hnjvWp-hnsâ Hmtcm AwK-§-fm-bmWv k¦-ev]n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.

[À½mÀ°-Im-a-tam-£mZn ]pcp-jmÀ°-§-fn tam£- ¯n\pw [À½-¯n\pamWv `mK-hXw {]m[m\yw \ÂIn-bn-cn-¡p-¶Xv

{]Y-akvI-Ô-w ]mZ-]ß-§-fmbpw ZznXo-b-kvIÔw apg¦m-ep-I-fmbpw XrXo-b-kvIÔw Ducp-¡-fmbpw NXpÀ°-kvIÔw ISn-{]-tZ-i-ambpw ]©-a-kvIÔw \m`o-tZ-i-ambpw jjvT-kvIÔw lrZ-b-ambpw k]vX-a-kvIÔw amdn-S-ambpw AjvS-akvIÔw IWvT-ambpw \h-a-kvIÔw tXmfp-I-fmbpw Zi-a-kvIÔw apJ-ambpw GIm-Z-i-kvIÔw incÊmbpw ZzmZ-i-kvIÔw inc-Ênse {_Ò-c-{Ô-ambpw

hn`m-h\w sNbvXn-cn-¡p-¶p.

{]Y-a-kv-IÔw, ZznXo-b kv-IÔw,

Xr-Xo-b-kv-IÔw, N-XpÀ-°-kv-IÔw,

]-©-a -kv-IÔw, j-jvT-kv-IÔw,

k-]v-X-a-kv-IÔw, Zi-a-kv-I-Ôw

G-Im-Z-i kv-IÔw, Zzm-Z-i-kvIÔw

F¶o ap-gp-h³ kv-I-Ô-§-fn-sebpw I-YIÄ

Ncn-{X-¯n-sâbpw kw-kv-Im-c-¯n-sâbpw km-aq-ln-I-Po-hn-X-{I-a-¯n-sâbpw B-Zy-Im-e-tc-J-bm-bn `m-K-h-X-]p-cm-W-s¯ I-cpXmw

BZu -tZ-h-In-tZ-hn-KÀ`-P-\\w

tKm]o-Kr-tl-hÀ²\w

ambm-]q-X-\-Po-hn-Xm-]-l-cWw

tKmhÀ²-t\m-²m-cWw

Iwk-tÑ-Z-\-Iu-c-hm-Zn-l-\\w

Ip´o-kp-Xm-]m-e\w

tlyX-Zv`m-K-hXw ]pcm-W-I-YnXw

{ioIr-jvW-eo-em-arXw

GItÇm-I`mcXwBZyw tZh-Io-tZ-hn-bpsS

KÀ -̄̀ n P\-\w, CS-b-

Kr-l-̄ n hfÀ¨, ambm-

cq-]n-Wn-bmb ]qX-\-bpsS

h[w, tKmhÀ²-\s¯

IpS-bmbn DbÀ¯n-¸n-Sn-

¡Â, Iwk-h-[w, Iuc-

h-cpsS hn\m-iw,AÀÖp-

\sâ kwc-£-Ww, C{]-

Im-c-amWv {ioIr-jvW-eo-em

-ar-X-amb ̀ mK-h-X-]p-cmWw.

Ime-tZ-im-Xo-Xam-bn \n-e-sIm-Åp-¶ cm-am-b-Whpw a-lm-`m-c-Xhpw `m-K-h-Xhpw a-e-bm-fn-IÄ-¡v am-Xr-`m-j-bn e-fn-Xam-b K-Zy-¯n hm-bn-¡m\pw ]Tn-¡m\pw A-dn-bp-hm\pw e-`n-¡p-¶ A-]qÀ-Æmh- k-c-am-WnXv.

Bbn-c-¯m- p-I-fn-eq-sS cq-]-s¸-«ph-¶ H-cp Po-hn-X-kw-kv-Im-c-¯n-sâ {]-Xn-^e-\w a-l-¯m-b Cu `m-cXo-bIr-Xn-I-fn ImWmw. C-´y³ Po-hn-X-k-¦-ev-]-§-fp-sS tc-Jm-Nn-{X-§Ä C-Xn B-teJ-\w sN-¿-s¸-«n-cn-¡p¶p.

1948 sa-bv aq-¶n-\v I-\ym-Ip-am-cn PnÃ-bn Ip-am-c-]pc-̄ v

P-\\w. Ihn, \m-S-I-Ir¯v, Km-\-c-N-bn-Xm-hv. Xn-cp-¡p-dfpw

Nn-e-̧ -Xn-Im-chpw a-e-bm-f-̄ n-te-¡v ]-cn-̀ m-j-s -̧Sp-̄ n {]-kn-

²o-I-cn¨p. {io-\m-cm-b-W-Kp-cp-tZh-sâ ssZ-h-Z-i-Iw hym-Jym-\w

\nÀ-Æ-ln-¨n-«p| v. Kp-cp-]uÀ-Wan, C-ã-]-Zn, A-t{K-]-iyman,

kq-cy-lr-Zbw, k-c-bq-XoÀ-°w Xp-S-§n-b-h {]-[m-\-Im-hy

-{K-Ù-§Ä. k-a-{K-kw-̀ m-h-\-b-¡p-Å tI-c-f-km-ln-Xy A-¡mZan

A-hmÀUv, h-Å-t¯mÄ A-hmÀUv, C-S-tÈ-cn A-hmÀUv, P-·mã-an ]p-c-kv-

Imcw, A-ar-X-IoÀ-¯n ]p-c-kv-Im-cw ap-Xem-b _-lp-a-Xn-IÄ t\Sn.

Fkv. c-ta-i³ \m-bÀ

sImÃw \Kc¯n Dfnbt¡mhnen P\n¨p. ]n. sI.

thep¸nÅbpw ao-\m£nb½bpamWv AÑ\½amÀ. _n. F.

_ncpZsaSp¯tijw Ipsd¡mew kÀ¡mÀ kvIqfnÂ

A²ym]I\mbn. 1972-þ sImïp\n¶p {]kn²-s¸Sp¯p¶

aebmf\mSv hmcnIbpsS k_v FUn-ä-dmbn tPment\m¡n.

Ipd¨pImew aebmf at\mcabpsS sImÃw bqWnänepw

tPmensNbv-Xp. ]pcmW-kmKc¯nse AaqeycXv\§Ä

ZimhXmc IYIÄ, inhamlmßyw, {iocma³, {ioIrjvW³, tI-c-f-̄ nse

a-lm-t£-{X-§fpw sF-Xn-ly-§fpw XpS§nb 30þHmfw {KÙ§fpsS

cNbnXmhmWv.

hn.Fkv. \m-bÀ

1926 amÀ-¨v 18 \v ]m-e-¡m-Sv PnÃ-bn-se Ip-a-c-\Ãq-cnÂ

P-\n¨p. A-ѳ A-¡n-¯w hm-kp-tZ-h³ \-¼q-Xncn, A-½

tN-IqÀ ]mÀÆ-Xn A-´À-Z\w. I-hn-XIÄ, \m-S-I§Ä, I-Y

IÄ, te-J-\-§Ä F-¶o hn-`m-K-§-fn-em-bn A-t\-Iw {K-Ù-

§Ä {]-kn-²-s¸-Sp-¯n-bn-«p|- v. {ioa-Zv `m-K-h-X-¯n-sâ a-

ebm-f ]-cn`m-j \nÀ-h-ln-¨p. tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Zan,

tI-{µ-km-ln-Xy A-¡mZ-an A-hmÀ-Up-Ifpw h-b-emÀ A-hmÀUv,

D-ÅqÀ A-hmÀUv, h-Å-t¯mÄ ]p-c-kv-Im-cw Xp-S-§n A-t\-Iw ]p-c-kv-Im-

c§Ä.

almI-hn A-¡n¯w

1934 P-\p-h-cn-bn P-\n-¨p. A-ѳ I-hnbpw kzm-X-{´y-

k-a-ctk-\m-\n-bp-am-bn-cp¶ t_m-t[-izc³, a-e-bm-f-Im-hy-im-J

-bn {i-t²-b-am-b H-t«-sd I-hn-X-IÄ-s¡m¸w {]-Ir-Xn¡pw

]-cn-Øn-Xn¡pw kv-{Xo-IÄ¡pw th- |n-bp-Å [o-camb \n-e-]m-

Sp-I-fmepw {]-hÀ-̄ -\-§-fmepw {i-t²-b-bmbn. a-lm-̀ mcXw Ip«n-

IÄ-¡m-bn ]p-\-cm-Jym-\w sN-bv-Xn-«p|- v. tI-c-f km-ln-Xy

A-¡mZ-an A-hmÀUv, tI-{µ-km-ln-Xy A-¡mZ-an A-hmÀUv,

h-b-emÀ A-hmÀUv, Hm-S-¡p-g A-hmÀUv, F-gp-̄ -ѳ ]p-c-kv-Im-cw Xp-S

§n-b _-lp-a-Xn-IÄ e-̀ n-̈ n-«p|- v. 2006þÂ cm-{ãw ]-ß-{io \Â-In B-Z-cn¨p.

kpK-X-Ip-amcn

hnfn¡q: 99470 55000, 98461 33336 9946 109449

tIc-f-¯nep-S-\o-f-ap-Å Un- kn _p-Iv-kv/Idâv _p-Iv-kv im-J-I-fn-eq-sSbpw

_p¡p sN¿mw $ Un- kn _p-Ivkv, tIm-«-bw686 001 F-¶ hn-em-k-¯nÂ

a-Wn-HmÀUÀ/_m-¦v {Um-^v-äv A-b¨pw tIm-¸n-IÄ D-d-¸m-¡mw

$ tI-c-f-¯n-ep-S-\o-f-ap-Å _p-¡n-Mv G-P³-kn-I-fn-eq-sSbpw

_p-¡p sN-¿m-hp-¶-XmWv. hyh-Ø-IÄ-¡v k-µÀ-in¡pI: www.dcbooks.com.Hm¬-sse-\n _pIv sN-¿p-hm³: http://prepublication.dcbooks.com,

www.onlinestore.dcbooks.com

tIm-¸n-IÄC-¶p-X-s¶ D-d-¸m¡q*

apJ-hne 5500 cq].BZyw _p¡psN¿p¶ 10,000 t]À¡v

3333 cq-]. (XhW-I-fmbpw A-S-bv¡mw)

Un kn _p-Ivkv {]n ]-»n-t¡j³

H¸w 1000 DC REWARD POINTS e`n¡p¶-p.

c|p XhW (2000+1333) (30 Zn-h-k-¯n-\p-Ån c-|p K-Up-¡-fm-bn A-S-bv-¡mw.Ir-Xy-k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ

A-S-bv-¡p-¶-hÀ-¡v 500 DC REWARD POINTS e-`n-¡p-¶-p.)

aq¶p XhW (1000+1000+1500)=3500 cq-] - (90 Zn-h-k-¯n- \p-Ån X-h-W-{]-Im-c-ap-Å Xp-I Ir-Xyk-a-b-¯n-\p-ÅnÂ

A-S-bv-¡p-¶-hÀ-¡v 250 DC REWARD POINTS e`n¡p¶-p.)

BZy-s¯ 10,000 t]À-¡v ti-jw _p-¡v sN-¿p-¶-hÀ-¡v 3650 cq]VIP GOLD Aw-K-§Ä-¡v {]o ]-»n-t¡-j³ hn-e 3358 cq]

VIP Aw-K-§Ä¡v {]o ]-»n-t¡-j³ hn-e 3394 cq]

5 hm-eyw 5000 t]-Pv Un-ssa 1/8

CXnlm-k]pcm-W{Xbw

k¼qÀ® KZym-Jym\wcmamb-Ww `mc-Xw `m-KhXw

D]tZ-i-I-k-anXnalmIhn A¡n¯w kp-K-X-Ip-amcn Fkv. cta-i³-\mbÀ

X¿m-dm-¡nbXv: hn. Fkv. \mbÀ