vorsprung durch technik. audi · of audi ag, suppliers or network operators to ensure their proper...

Audi

_0ESHW_Colima_HK_SC_09_B.indd 1 18.08.16 16:24v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Q5

AUDI AG Auto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.comValid from October 2016

Printed in Germany633/1153.59.18 Q

5

The models and equipment versions illustrated and described in this brochure and some of the services listed are not available in all countries. Some of the cars illustrated are equipped with optional features for which an extra charge is made. Details concerning the delivery specifications, appearance, performance, dimensions and weights, fuel consumption and running costs of the vehicle were correct to the best of our knowledge at the time of going to press. Deviations from the colours and shapes shown in the illustrations may occur. No liability is accepted for errors and printing errors. The right to introduce modifications is reserved. Not to be reproduced, including in part, without the written approval of AUDI AG.

This brochure is printed on paper made from pulp bleached without the use of chlorine.

Vorsprung durch Technik.

Colima_HK_SC18_2016_09.indd 1 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016v18-Text-Stand: 01.09.2016

_0ESHR_Colima_HK_FAS_09_B.indd 3 18.08.16 16:19v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

The new Audi Q5

34 – 39 | Further equipment & accessories 40 – 49 | Q5 on the web 50 – 51 | Technical data 52 – 55

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed informationabout standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52.

all ing.– seize it with the new Audi Q5.

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 3 22.09.16 11:08v18_Text-Korr: 22.09.2016_0ESHW_Colima_HK_SC_09_B.indd 2 18.08.16 16:24v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Technical data2

Now is cIn a world full of possibilities, every day is an opportunity

The new Audi Q5 4 – 9 | Technology 10 –15 | Interior 16 –19 | Infotainment 20 – 33 | Lines & packages

Legal information about Audi connectUse of the services supported by Audi connect is possible only in conjunction with an optional navigation system. Audi connect services are provided through AUDI AG. The data connection for Audi connect services is set up through a mobile services provider via a SIM card permanently installed in the vehicle. The costs for these data connections are included in the price of Audi connect services. The costs for the Wi-Fi hotspot are not included. The data connection for the Wi-Fi hotspot can be arranged with a selected mobile services provider as a payable data tariff. You will find information about tariffs and booking at my.audi.com.Alternatively, a customer SIM card can be inserted into the card slot to establish a data connection. In conjunction with the optional Audi phone box, a Bluetooth-capable smartphone with remote SIM Access Profile (rSAP)² can also be connected to use the integrated car phone function. If an external SIM card is inserted into the card slot or connected via rSAP, all data connections, for both the Audi connect services as well as for the Wi-Fi hotspot, will be established via this external SIM card. In such cases, the costs incurred are attached to those accrued via the external SIM card. The availability of the services supported by Audi connect varies from country to country. The Audi connect services are provided for at least 1 year from vehicle delivery. Following a period of 24 months from vehicle delivery, Audi connect services are extended once free of charge for 12 months. If you do not require this extension, please write to:

AUDI AGAudi International Customer Care Services85045 IngolstadtEmail: [email protected].: +49 800 28347378423

Ask your Audi partner about a subsequent extension of the Audi connect services. Depending on the vehicle model, Audi connect provides access to Google and Twitter services. Permanent availability cannot be guaranteed, Google and Twitter are responsible for this. Please visit www.audi.com/connect or contact your Audi partner for more detailed information about Audi connect; contact your mobile services provider for information about contract conditions.

Legal notice about Audi connect emergency call & serviceThe services are provided via a SIM card installed in the vehicle. The costs for calls and data connections are included in the price for the services. Audi connect services are available only within the range of the selected mobile phone network operated by Audi’s chosen mobile phone provider. The Audi connect services emergency call, online roadside assistance and Audi service request are available for 10 years from delivery of the vehicle in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the UK. Ask your Audi partner about when the services will become available in additional European countries and about the availability of the optional equipment.

General legal notice about the equipment Audi connect emergency call & service and Audi connectDisruption to the services may occur due to force majeure and official orders as well as technical and other measures carried out on the systems of AUDI AG, suppliers or network operators to ensure their proper function (e. g. maintenance, repair, system-related software updates, extensions).AUDI AG will make every reasonable effort to end such disruption immediately or to work towards a resolution.

Colima_HK_SC18_2016_09.indd 2 22.09.16 11:08v18_Text-Korr: 22.09.2016v18_Text-Korr: 22.09.2016


4

Created for almost every landscape: the new Audi Q5.

Don’t leave anything to chance. Whether for comfort, style or dynamics, this premium SUV is convincing from the word go. Its appearance is so expressive, its drive so powerful, its technologies so pioneering. And your options so versatile. Day in, day out – with the new Audi Q5.

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 4 16.09.16 14:04v18-Text-Korrektur: 19.09.2016 _0ESHR_Colima_HK_FAS_09_B.indd 5 18.08.16 16:19v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

The new Audi Q5

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52.

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 5 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016


6

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52. ¹ Please note the special information relating to wheels on page 52.

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 6 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016 _0ESHR_Colima_HK_FAS_09_B.indd 7 18.08.16 16:19v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

The new Audi Q5

Every detail of the new Audi Q5 is characterised by the typical Q design and embodies dynamism and confidence. Like the striking bonnet or the gently sloping roof line, the exterior mirrors on the shoulders and the slim window line. The optional partly polished cast aluminium wheels in 5-segment-spoke design¹ in contrasting grey are an expression of a high degree of sportiness. And leave a deep impression, even offroad.

Developed to move you. Even when at a standstill.

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 7 16.09.16 14:04v18-Text-Korrektur: 19.09.2016


8

Give light a whole new design: the Audi Matrix LED headlights.

The new Audi Q5 is a shining example. It impresses from afar with the optional Audi Matrix LED headlights. The LED daytime running lights are unmistakeable. The dynamic indicators unmissable. And the camera, which recognises vehicles driving ahead or oncoming vehicles within system limits, is indispensable. The headlights adapt to the situation in seconds and make progress visible. Just as spectacular: the new sculpted radiator grille and powerful horizontal lines, which emphasise the width and strength of the Audi Q5. Even before you hear the engine.


Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 8 22.09.16 11:08v18_Text-Korr: 22.09.2016 _0ESHR_Colima_HK_FAS_09_B.indd 9 18.08.16 16:20v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

The new Audi Q5



10


Technology

One of the strengths of quattro lies in recognising the right moment.

Ready for almost every surface. And the challenges of the future. The quattro all-wheel drive system with ultra technology. For all 4-cylinder engines with quattro permanent all-wheel drive, an intelligent operating strategy ensures that your Q5 is efficient, dynamic and safe – with the usual traction. If quattro is not required, it switches off, thus helping the driver to save fuel. The all-wheel drive remains permanently available of course. If the driving situation requires quattro, it is always ready. And impresses with a balanced distribution of forces in many road conditions.


Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 11 22.09.16 11:08v18_Text-Korr: 22.09.2016


12


Technology

Dampens almost everything. Except your enthusiasm.The optional adaptive air suspension adapts the damping forces of each individual wheel to the driving situation. Depending on terrain, personal driving style and the Audi drive select mode chosen. Precisely and in milliseconds. The different height levels allow you to rise above almost any unevenness. The damper control also permanently compensates for additional weight. The body can be lowered by up to 55 mm for more convenient loading by pressing a button in the luggage compartment. What’s more, you can use Audi drive select to modify the vehicle’s character: to make it more efficient, comfortable or dynamic. But always thoroughly individual.




14


Technology

Does not skimp on power. But helps save fuel.

The TFSI and TDI engines make the new Audi Q5 efficient and perceptibly powerful. The 4-cylinder engines impress with enhanced performance. In addition, the optional quattro all-wheel drive guarantees a better response during steering and acceleration. And the start-stop system – new to the Audi Q5 – brings more efficiency. The engine is switched off during coasting. This helps to reduce consumption without forfeiting performance.




16


Interior

Lets you take centre stage. Even in your seat.The interior of the new Audi Q5 is geared towards the driver and offers plenty of room for customising thanks to the larger wheelbase. There is a free choice for many of the details, from high-grade materials such as fine Nappa leather through expressive colours to the lighting. An elegant atmosphere, with impressive with acoustic glazing as standard and sport seats in the front with massage function as an option. Proving that the driver is always the number one priority.




18



Interior

Demonstrates greatness. In every detail.The new Audi Q5 impresses with a longer wheelbase, a more generous amount of space and practical storage options. The standard luggage compartment roller cover and the optional luggage compartment mat allow you to adapt the luggage compartment exactly to your requirements. The remote backrest release allows the rear seat backrests to be folded and the luggage space to be more than doubled. The optional sensor-controlled luggage compartment release makes loading even easier. If your hands are full, open the tailgate by moving your foot. And store even heavy cases with ease.


_0F800_20-21___Colima_HK_FAS_09_B.indd 20 02.09.16 12:39v09-Bild-Korrektur: 02.09.2016

20


Enthusiasm is the most powerful driver. It is the only thing that creat

E n t h u s i a s m

Colima_HK_Fas18_2016_09.indd 20 05.10.16 13:25v18-Text-Korrektur: 06.10.2016 _0F800_20-21___Colima_HK_FAS_09_B.indd 21 02.09.16 12:39v09-Bild-Korrektur: 02.09.2016

Infotainment

es the wish to go down new paths. Discover the new Audi Q5

i s c a l l i n g



22

Leads the way. And helps the driver see the signs.

Numerous assistance systems¹ help to make every trip in the new Audi Q5 even more comfortable. The optional camera-based recognition of traffic signs has a hand in you keeping an eye on traffic signs. On request, the adaptive cruise control automatic distance control feature with Stop&Go function helps to keep a safe distance, while the avoidance assist supports the driver in steering clear of a collision. The optional park assist makes parking easier and the exit warning detects and warns of potentially hazardous situations that may lead to a collision when the door is opened. Because with Audi, safety doesn’t even end when you get out of your Audi.

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52. ¹ Please note: The systems work only within system limits and can support the driver. However, the driver remains responsible for driving the vehicle in traffic and is required to be attentive.


Infotainment



24

Easy to operate. Hard to miss.The large, slim 8.3-inch colour display in the optional MMI navigation plus offers impressive clarity and a straightforward operating concept. So that you are well informed in no time at all. Whether navigation, radio, phone or Audi connect¹ – fewer buttons lead you to more functions. Quickly, intuitively and with MMI touch on request. Control everything via touchscreen or voice control. The optional Audi smartphone interface², ³ integrates selected mobile phone content into your Audi. And turns the screen into a smartphone display.


Infotainment

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52. ¹ For legal information and notes on use, please see page 55. ² Please contact your Audi partner or visit

www.audi.com/mp3 for information on compatible media players. ³ For information on availability in certain countries, please contact your Audi partner



26

Everything at a glance. At the right moment.The optional Audi virtual cockpit makes progress visible. The fully digital instrument cluster with high-resolution 12.3-inch screen displays a wide range of driver-related information. From speed to navigation and communication – you choose from numerous display options. And have the future in sight.



Infotainment

The optional Audi head-up display projects driver-related information such as speed, navigation data and a range of assistance system data as a full-colour virtual display onto the windscreen. Directly in the driver’s field of vision. The head-up display can be adjusted depending on the driver’s height, seat position and preferred content. So you can keep your eye on lots of things without losing sight of what’s important: the road.



28


Infotainment

Discover the world with Audi connect Without driving a metre. With the aid of optional Audi connect services¹ you can get an impression of

your destination even before you arrive: thanks to the intelligent integration of Google Earth™² and Google Street View™². Access messages and emails on the road, arrange a servicing appointment with your Audi partner or activate the auxiliary heating via your smartphone app before you get in the car – Audi connect keeps you perfectly connected everywhere and at any time. Even if you break down, help is only the push of a button away. So you can continue your trip as quickly as possible.


¹ For legal information and notes on use, please see page 55. ² Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc.



30



Infotainment

Takes the driver everywhere. Even to new worlds of sound and light.The optional Ambient lighting package makes the interior shine in a special light. Even the inlays on the dashboard are illuminated. Match the colour to your personal taste. On request, you can enjoy a concert hall atmosphere with the Bang & Olufsen Sound System. No fewer than 19 loudspeakers create an unmistakeable 3D sound. And win thunderous applause from all passengers.



32


The new Audi Q5

City, country, forest track, road, bend, motorway, weekend, family, holidays, beach – life holds so many possibilities. Experience them. In the new Audi Q5.


N o w i s c a l l i n g .


_0ESJB_Colima_HK_DET_09_B.indd 34 18.08.16 16:31v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

34

Q5 design line – including cast aluminium wheels in 5-spoke V design, contrasting grey, partly polished¹ – bottom bumper section and wheel arch trims in structure grey, matt – underbody protection and diffuser in selenite silver, matt – further distinguishing features on the interior

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 34 16.09.16 14:10v18-Text-Korrektur: 19.09.2016 _0ESJB_Colima_HK_DET_09_B.indd 35 18.08.16 16:31v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Lines & packages | Q5 design | Audi design selection

More exceptional.With Q5 design and Audi design selection.

In an Audi Q5, there is plenty of room for your ideas to unfold. With the Q5 design line, for example, you can integrate striking highlights that reflect your personality. Make an exceptional vehicle even more exceptional. This can be stylishly achieved with the Audi design selection, which offers an attractive range of special materials and colours for the interior. If required, combine selected inlays with the exquisite leather seats featuring attractive contrasting stitching.

Audi design selection – including seat upholstery in fine Nappa leather in rock grey with contrasting stitching and piping in granite grey – leather steering wheel in 3-spoke design with multifunction plus incl. chrome applications – inlays in fine grain ash, natural grey-brown. Many additional highlights can be found at www.audi.com

Audi design selection – interior elements in artificial leather in rock grey with contrasting stitching in granite grey


Colima_HK_Det18_2016_09.indd 35 16.09.16 14:10v18-Text-Korrektur: 19.09.2016


36

More sporty.

Show your sporty side with the Q5 sport equipment version – all along the line. With details that emphasise the temperament of your Audi Q5 in impressive style. The S line sport package creates even more highlights and further sharpens the sporty character of the vehicle, particularly on the interior.

S line sport package – cast aluminium wheels in the 5-twin-spoke star design (S design), partly polished¹

S line sport package – including sport seats, front, with S embossing in the backrests – S line seat upholstery in frequency Alcantara/leather combination in black – S line sport leather steering wheel in 3-spoke design with multifunction plus incl. chrome application – inlays brushed matt brushed aluminium – pedals and footrest in stainless steel. Many additional highlights can be found at www.audi.com


With Q5 sport and the S line sport package.

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 36 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016 _0ESJB_Colima_HK_DET_09_B.indd 37 18.08.16 16:31v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Lines & packages | Q5 sport | S line sport package

Q5 sport line – including cast aluminium wheels in 5-spoke dynamic design, partly polished¹ – bumpers and wheel arch trims in body colour – Radiator grille in twilight grey, matt, blades in aluminium silver, matt – further distinguishing features on the interior

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 37 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016


38

More striking.

Don’t just emphasise the sporty character of your Audi Q5 – enhance it. The S line exterior package demonstrates a powerful performance at first sight. Athletic details give the striking body line an even more unique touch and create powerful highlights.

Door sill trims, front, with aluminium inlay and S logo, illuminated

Radiator grille in twilight grey, matt, blades in aluminium silver, mattMany additional highlights can be found at www.audi.com

Diffuser insert in body colour, trim strip on the diffuser in aluminium silver, matt


With the S line exterior package.


Lines & packages | S line exterior package

S line exterior package – incl. bumpers front and rear, air inlets at the side, roof edge spoiler and diffuser insert in a striking sporty design – side sill trims painted in body colour – door sill trims, front, with aluminium inlay and S logo, illuminated – S line emblem on the front wings


_0EWJO_40-41___Colima_HK_DET_09_B.indd 40 22.08.16 17:18v09-Bild-Korrektur: 23.08.2016

40

Manhattan grey, metallic

Azores green, metallic

Java brown, metallic

Utopia blue, metallic

Mythos black, metallic

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 40 22.09.16 11:07v18_Text-Korr: 22.09.2016 _0EWJO_40-41___Colima_HK_DET_09_B.indd 41 22.08.16 17:18v09-Bild-Korrektur: 23.08.2016

Further equipment | Paint finishes

Powerful look.When you choose a paint colour, choose one that best matches your own personality. Secure in the knowledge that the quality will be superb, because your vehicle is painted not just once, but four times. So not only do you look radiant in your Audi, the car is also protected from environmental influences and wear. Ensuring that the car maintains a powerful look throughout its entire lifetime.

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission

figures can be found on page 52.

Matador red, metallic

Floret silver, metallic

Daytona grey, pearl effect

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 41 22.09.16 11:07v18_Text-Korr: 22.09.2016


42

20˝ Audi Sport cast aluminium wheels in 5-arm turbine design in magnesium look, gloss turned finish¹, ²

19˝ cast aluminium wheels in 5-spoke dynamic design, partly polished¹

18˝ cast aluminium wheels in 5-twin-spoke dynamic design


Further equipment | Wheels

Powerful presence.With Audi wheels, you can emphasise your individual style and the character of your Audi Q5. Why not indulge yourself and create a powerful presence with your favourite design. For peace of mind on the road: Audi wheels are subjected to special test procedures, undergo rigorous testing and are of high quality.

20˝ cast aluminium wheels in 5-arm offroad design in matt titanium look, gloss turned finish¹

20˝ Audi Sport cast aluminium wheels in 10-Y-spoke design²

19˝ cast aluminium wheels in 5-twin-spoke star design (S design), partly polished¹

19˝ cast aluminium wheels in 5-spoke V-design, contrasting grey, partly polished¹

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52. ¹ Please note the special information relating to wheels on page 52. ² From quattro GmbH.



44

Synonym cloth, black

Leather/artificial leather combination, Atlas beige

Perforated leather/artificial leather combination, black

Frequency Alcantara/leather combination, black, with contrasting stitching in rock grey

Sport seat, front, in frequency Alcantara/leather combination, black, with contrasting stitching in rock grey (only in conjunction with S line sport package)


Further equipment | Seat upholstery

More sophisticated.With cloth and leather upholstery and trim.

You have a special place in your Audi. Exclusive comfort can be felt on the front and rear seats: thanks to high-quality materials and first-class workmanship. No matter which seat upholstery you choose. You’re sitting in the right place.

Sport seat, front, in fine Nappa leather, Atlas beige, with contrasting stitching and piping in granite grey (only in conjunction with design selection)

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment.

Alcantara/leather combination with contrasting stitching in rock grey

Fine Nappa leather, rotor grey, with diamond pattern in anthracite

Fine Nappa leather, criollo brown, with contrasting stitching and piping in granite grey (design selection)



46

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment.


Further equipment | Inlays

More exclusive.

Exclusive ambience is a question of style. Your style. A style you can refine right down to the last detail. Create tangible accents with high-quality Audi inlays. Experience the fascination of selected materials: fine woods, piano finish or aluminium trim – combine them to suit your own individual taste.

Aluminium rhombus Aluminium tangent,

silver

Fine grain ash, natural grey-brown

With the inlays.



48

As individual as the life you lead.Audi Genuine Accessories provides you with numerous ways of adding even more facets to your Audi Q5. With products that keep our quality promise day in, day out. Benefit from customised solutions that offer a winning combination of fascinating design and high functionality.

Cast aluminium wheels in 5-arm falx design, Matt Black, high-gloss turned finish¹. In dimensions 8 J x 20. Also illustrated: exterior mirror covers in Carbon as well as ski and luggage box² (360 l) in gloss Brilliant Black with chrome-plated Audi rings.

Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more information.

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 48 23.09.16 13:24v18_Text-Korr: 23.09.2016 _0EW95_49+52___Colima_HK_DET_09_B.indd 49 22.08.16 11:44v09-Bild-Korrektur: 22.08.2016

Audi Genuine Accessories

Range of child seats – various versions for children up to 36 kg (0 to 12 years).

Cast aluminium winter wheels – in 10-spoke vox design, gloss black. In dimensions 8 J x 20. Also available in Brilliant Silver.

Safety harness for dogs – extremely durable, with special soft padding and available in different sizes. Also illustrated: rear protective cover with red contrasting stitching and Audi logo.

Some of the equipment listed is optional equipment for which an extra charge is made. Please visit www.audi.com or contact your Audi partner for more detailed information about standard and optional equipment. The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found on page 52. ¹ Aluminium wheels with a high-gloss turned finish, or polished or partly polished aluminium wheels must not be

used in the event of wintry road conditions. Due to the manufacturing process, the rim surfaces do not possess sufficient anti-corrosion protection and are at risk of long-term damage due to road salt or similar materials. ² We recommend use on the vehicle either together with the carrier unit for the roof rails which is included as standard or can be purchased separately through Audi Genuine Accessories.

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 49 23.09.16 13:24v18_Text-Korr: 23.09.2016


50

The fascination of Audi Q5. Find out more online.

Discover the world of the new Audi Q5. More information, more individuality and more exclusivity. Now at www.audi.com

Scan the QR code using your smartphone or tablet and discover the world of the Audi Q5. Connection costs according to your mobile phone contract.


Q5 on the web


_0EW95_49+52___Colima_HK_DET_09_B.indd 52 22.08.16 11:44v09-Bild-Korrektur: 22.08.2016

52

Model Audi Q5 2.0 TFSI quattro

(185 kW)

Audi Q5 2.0 TDI quattro

(140 kW)

Engine type 4-cylinder inline petrol engine with

direct fuel injection, turbocharging and

Audi valvelift system

4-cylinder inline diesel engine with

common rail injection system and

turbocharging

Displacement in cc (valves per cylinder) 1,984 (4) 1,968 (4)

Max. output¹ in kW at rpm 185/5,000–6,000 140/3,800–4,200

Max. torque in Nm at rpm 370/1,600–4,500 400/1,750–3,000

Power transmission

Drive type quattro permanent all-wheel drive quattro permanent all-wheel drive

Transmission type 7-speed S tronic 7-speed S tronic

Weights/capacities

Unladen weight² in kg 1,795 1,845

Gross vehicle weight in kg 2,400 2,440

Permissible roof load limit/nose weight

in kg 75/100 75/100

Trailer load limit³ in kg

unbraked

12 % gradient

8 % gradient

750

2,400

2,400

750

2,400

2,400

Fuel tank capacity, approx. in l 70 65/AdBlue tank: 12

Performance/consumption⁴

Top speed in km/h 237 218

Acceleration 0–100 km/h in s 6.3 7.9

Fuel grade Sulphur-free super RON 95⁸ Sulphur-free diesel⁷

Fuel consumption⁴, ⁵, ⁶ in l/100 km

urban

extra-urban

combined

8.6–8.3

6.3–5.9

7.1–6.8

5.5–5.3

5.0–4.7

5.2–4.9

CO₂ emissions⁴, ⁵, ⁶ in g/km

combined 162–154 136–129

Emission standard EU6 EU6

Explanatory notes

¹ The figure given was calculated using the specified measuring procedure (current version of UN-R 85).

² Unladen vehicle weight includes driver (75 kg) and fuel tank 90 % full, calculated in accordance with the current version of Reg. (EU) 1230/2012. Optional equipment may increase the car’s unladen weight and drag coefficient, whereupon the possible payload limit and the top speed will be reduced accordingly.

³ The engine’s power output always decreases with increasing altitude. At 1,000 m above sea level, and for every additional 1,000 m, deduct 10 % from the weight of the outfit (trailer load limit + gross weight of the towing vehicle). Figure for trailer load limit applies to factory-fitted trailer towing hitch. If using the vehicle with a trailer towing hitch for commercial purposes, a digital tachograph may be required under certain conditions.

⁴ Fuel consumption and CO₂ emission figures given in ranges depend on the tyre/wheel sets used.

⁵ The figures given were calculated using the specified measuring procedures. The figures do not refer to one individual vehicle and do not form part of any offer, but rather should be used purely for purposes of comparison between the different vehicle models.

⁶ A vehicle’s fuel consumption and CO₂ emissions do not just depend on how efficiently the vehicle uses the fuel, but are also influenced by driving behaviour and other non-technical factors. CO₂ is the greenhouse gas primarily responsible for global warming.

⁷ We recommend using sulphur-free super unleaded RON 95 fuel complying with DIN EN 228. If this is not available, use sulphur-free regular unleaded RON 91 fuel complying with DIN EN 228; power output will be slightly reduced. Unleaded RON 95 fuel with a maximum ethanol content of 10 % (E10) can generally be used. Fuel consumption details refer to operation with RON 95 fuel complying with 692/2008/EC.

⁸ We recommend using sulphur-free diesel complying with DIN EN 590. If this is not available, use diesel complying with DIN EN 590.

⁹ Please note the special information relating to wheels below.

Explanation of ¹ to ⁹ on this page.

Important note

Special information about the wheels: Wheels with gloss turned finish as well as polished or partly polished aluminium wheels must not be used in wintry road conditions. For manufacturing reasons, the rim surface does not have sufficient corrosion protection for such use and can be damaged permanently by road salt or similar.


Technical data

Classifications of tyre parameters

The table shows the range of fuel efficiency, wet grip and exterior noise emission classes for the different tyre sizes of the Audi Q5.

Tyre size Fuel efficiency

class

Wet grip class Exterior noise

emission class

Summer tyres 235/55 R 17 C A 70

235/60 R 18 C A 71

235/55 R 19 C A 70

Winter tyres 235/65 R 17 C–E B–C 72

235/55 R 19 E C 69

255/45 R 20 C–E C 73

Equipment for the Audi Q5 illustrated (p. 4–33)Paint finish: Navarra blue, pearl effect Wheels: cast aluminium wheels in 5-segment-spoke design, contrasting grey, partly polished⁹Seats/seat upholstery: sport seats, front, in Alcantara/leather combination, rock grey, with contrasting stitching in granite grey Inlays: aluminium rhombusFurther equipment versions: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, S line sport package, S line exterior package

It is not possible to order a specific tyre. Ask your Audi partner about the range of tyres available in your country.



54

165

916

59

1616161618931893

2819281946634663

899899

1059

*10

59*

998

998

75

97

59

945945

21402140

11331133

16091609

982982

10

50

10

50

15

23

**1

52

3**

15

00

**1

50

0**

14

66

***

14

66

***

14

34

***

14

34

***

¹ Technical specifications refer to a basic vehicle without country-specific basic equipment and the selected optional equipment. ² Please contact your Audi partner or visit www.audi.com/bluetooth for information on compatible mobile phones.

Dimensions in mm

Dimensions are for unladen vehicle weight. Luggage capacity:¹ 550/610/1,550 l (second value with optionally movable rear seat bench and bench moved as far forward as possible; third value with rear seat backrest folded down and loaded up to the parcel shelf). Turning circle approx. 11.7 m. * Maximum headroom. ** Elbow room width. *** Shoulder room width.

Colima_HK_Det18_2016_09.indd 54 23.09.16 13:24v18_Text-Korr: 23.09.2016_0ESHW_Colima_HK_SC_09_B.indd 2 18.08.16 16:24v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Technical data2

Now is cIn a world full of possibilities, every day is an opportunity

The new Audi Q5 4 – 9 | Technology 10 –15 | Interior 16 –19 | Infotainment 20 – 33 | Lines & packages

Legal information about Audi connectUse of the services supported by Audi connect is possible only in conjunction with an optional navigation system. Audi connect services are provided through AUDI AG. The data connection for Audi connect services is set up through a mobile services provider via a SIM card permanently installed in the vehicle. The costs for these data connections are included in the price of Audi connect services. The costs for the Wi-Fi hotspot are not included. The data connection for the Wi-Fi hotspot can be arranged with a selected mobile services provider as a payable data tariff. You will find information about tariffs and booking at my.audi.com.Alternatively, a customer SIM card can be inserted into the card slot to establish a data connection. In conjunction with the optional Audi phone box, a Bluetooth-capable smartphone with remote SIM Access Profile (rSAP)² can also be connected to use the integrated car phone function. If an external SIM card is inserted into the card slot or connected via rSAP, all data connections, for both the Audi connect services as well as for the Wi-Fi hotspot, will be established via this external SIM card. In such cases, the costs incurred are attached to those accrued via the external SIM card. The availability of the services supported by Audi connect varies from country to country. The Audi connect services are provided for at least 1 year from vehicle delivery. Following a period of 24 months from vehicle delivery, Audi connect services are extended once free of charge for 12 months. If you do not require this extension, please write to:

AUDI AGAudi International Customer Care Services85045 IngolstadtEmail: [email protected].: +49 800 28347378423

Ask your Audi partner about a subsequent extension of the Audi connect services. Depending on the vehicle model, Audi connect provides access to Google and Twitter services. Permanent availability cannot be guaranteed, Google and Twitter are responsible for this. Please visit www.audi.com/connect or contact your Audi partner for more detailed information about Audi connect; contact your mobile services provider for information about contract conditions.

Legal notice about Audi connect emergency call & serviceThe services are provided via a SIM card installed in the vehicle. The costs for calls and data connections are included in the price for the services. Audi connect services are available only within the range of the selected mobile phone network operated by Audi’s chosen mobile phone provider. The Audi connect services emergency call, online roadside assistance and Audi service request are available for 10 years from delivery of the vehicle in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the UK. Ask your Audi partner about when the services will become available in additional European countries and about the availability of the optional equipment.

General legal notice about the equipment Audi connect emergency call & service and Audi connectDisruption to the services may occur due to force majeure and official orders as well as technical and other measures carried out on the systems of AUDI AG, suppliers or network operators to ensure their proper function (e. g. maintenance, repair, system-related software updates, extensions).AUDI AG will make every reasonable effort to end such disruption immediately or to work towards a resolution.

Colima_HK_SC18_2016_09.indd 2 22.09.16 11:08v18_Text-Korr: 22.09.2016v18_Text-Korr: 22.09.2016

Audi

_0ESHW_Colima_HK_SC_09_B.indd 1 18.08.16 16:24v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016v09-Bild-Korrektur: 18.08.2016

Q5

AUDI AG Auto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.comValid from October 2016

Printed in Germany633/1153.59.18 Q

5

The models and equipment versions illustrated and described in this brochure and some of the services listed are not available in all countries. Some of the cars illustrated are equipped with optional features for which an extra charge is made. Details concerning the delivery specifications, appearance, performance, dimensions and weights, fuel consumption and running costs of the vehicle were correct to the best of our knowledge at the time of going to press. Deviations from the colours and shapes shown in the illustrations may occur. No liability is accepted for errors and printing errors. The right to introduce modifications is reserved. Not to be reproduced, including in part, without the written approval of AUDI AG.

This brochure is printed on paper made from pulp bleached without the use of chlorine.

Vorsprung durch Technik.

Colima_HK_SC18_2016_09.indd 1 01.09.16 14:45v18-Text-Stand: 01.09.2016v18-Text-Stand: 01.09.2016

vorsprung durch technik. audi · of audi ag, suppliers or network operators to ensure their proper...

Documents