vol 9, a treatise on the mahabharata (bharatacaritramimamsa), by kavyakantha ganapati muni

7/28/2019 Vol 9, A Treatise on the Mahabharata (Bharatacaritramimamsa), by Kavyakantha Ganapati Muni

1/250

fhcjOlhF8l%Ox%hacriqus) xzYChihvLsaACmbh LvybhbHCmbgbHbpbtakuei Ygrbetmbk LjL

DFJJID\IL WF_HT FCS BTATM\MB H BSQBHBE\MB GBEB^B\A K YEA

S FJYKI E AEI

Mhh`rpc`;himihbjh OM IIIII _B\BDB_A\_BK ] ] ] ] ] K ISISISISIS T IIIII

Ilatfr H% Ebtisbe

Bssfdabti Ilatfr Lr% Tbkpblbebelb Kasmrb


2/250

^uojasmil oy

S% T% _bkbebe^risaliet* Ofbrl fc \rustiisTra _bkbebsrbkbk\maruvbeebkbjba\bkaj Eblu + 3>33>4

_isibrdmil bel Ilatil oy

Hbvybhbetmb Gbebpbta Kuea rf`idtGuru Ebybeb bel Kbmbrsma0 \mi Dbjj bel tmi Grbdi \rust2* =tmdrfss* \bgfri Ebgbr ^feladmirry + 3>9>>=

Dfpyragmt

Tra _bkbebsrbkbk\maruvbeebkbjba\bkaj Eblu + 3>33>4

Carst Ilatafe ?>>7

^radi0 _s% 4>>%>>

^raetil ae Aelab oyBjj Aelab rissHieeily Ebgbr ^feladmirry + 3>9>>2


3/250

Mhh`rpc`;himihbjh B \ _IB\ATI FE \MI K BMBOMB_B\B

cfh8jwcplh DFE\IE\T

^uojasmirs Efti a+aa

Ilatfrabj aaa+ax

Bdhefwjilgkiets x+xaa

Hbvybhbetmb Gbebpbta Kuea xaaa+xxaaa

Aetrfludtafe tf Sfjuki Eaei xxav+xxvaa

1%2%ighMhh`rlcfcu0a%hi~ 2#3

1%?%ighMhh`rcuihP%hlhy) 7#=

1%4%Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~ 1#?7

1%


4/250

1%24%Mhxfhu~ fn%h oYJ8hfrh`) 1>#13

1%2?1%29% Ajfn%hhT cMhhhT 2>4#2>9

1%23% or`cyhcu 2>3#224

1%27% aMhzhr`) 22%Mh8ihu) 249#247

1%?2%vcMhiY8q) 24=#241

1%??% ahuhislh am 2#2


5/250

x

\mi sbdril wfrh fc ilataeg bel puojasmaeg tmi Dfjjidtil Wfrhs fc Hbvybhbetmb Gbebpbta Kuea wfujl eft mbvi oiie pfs+saoji watmfut tmi Grbdi fc Ombgbvbe Tra _bkbeb Kbmbrsma bel

Ebybeb% A mbvi bjsf cijt tmi Grbdi bel ojissaegs fc Tra Burfoaelfbel \mi Kftmir ae tbhaeg up tmas wfrh% Aewbrljy* A mbvi oiiedfestbetjy gualil oy tmi Grbdi fc tmisi gribt sparatubj pirsfebja+tais% A mbvi bjsf ridiavil dfedriti mijp crfk Tra Hbpbja Tbstrabr bel Tra K% % belat% Ky mibrt kijts watm grbtatuli tf tmisi gribtsfujs* wmf mbvi oiie ky dfestbet gualaeg sparat%

Lavaei mijp wfrhs tmrfugm mukbe aestrukiets% Kbey efoji pifpji* craiels bel ftmirs mbvi oiie b sfurdi fc dfestbet ie+dfurbgikiet bel A mbvi lrueh tmi sparat fc dfurbgi bel ietmusa+bsk fcciril oy tmik% Bkfeg tmisi aedjuli Tra S% T% _bkbebe*^risaliet* Ofbrl fc \rustiis* Tra _bkbebsrbkbk*\maruvbeebkbjba8 Tra Sbkblivb Tmbstra -Lbval Crbwjiy!* Larid+tfr* Bkiradbe Aestatuti fc Silad Ttulais* Y%T%B%8 Lieeas Mbrtij*Tra Bruebdmbjb Bsmrbk* Y%T%B%8 Tra T% Tmbehbrb Ebrbybebe* bwijj+hefwe lasdapji fc Tra Hbpbja Tbstrabr8 Tra Bjbe @bdfos bel mas waci* @bei Blbks fc Tra _bkbeb Cfuelbtafe* Jfelfe8 Tra@%G%H% Kurtmy* Dmieeba8 Tra B% _% Ebtbrb`be* Tra _bkbebKbmbrsma Dietir cfr Jibreaeg* Obegbjfri8 Tra @% @bybrbkbe* Tra_bkbebsrbkbk bel tmi jbti Tra G%J% Hbetmbk* Guetur%

\mas wfrh wfujl eft mbvi oiie pfssaoji out cfr tmidbraeg bel jfvaeg tfudm fc Tra L%T% Saswbkatrb bel mas waci* Trakbta

Hbkbhsma* lbugmtir* Trakbta Aelrbea* bel sfes* Tra Lavbspbta bel Tra Orbmkbebspbta fc Tarsa -Efrtm Hbrebtbhb!% A dbe fejy sby tmbtat mbs oiie pfssaoji tf oraeg fut tmi Dfjjidtil Wfrhs fc tmi Kueafejy oidbusi fc tmas cbkajy* wmf* bs trustiis mbvi prisirvil tmisicfr pfstiraty% A bk grbticuj tf tmi ietari cbkajy cfr tmiar jfvaeg suppfrt%

B DHEFWJILGKIE\T


6/250


7/250

xaa

A kust ixpriss ky liip grbtatuli tf tmi \rustiis fc Tra

Gatbgfvaelb rbtastmbebk* feladmirry* cfr tmiar dfestbet suppfrttf us ae tmi uelirtbhaeg fc tmas prf`idt%

A bk spidabjjy grbticuj tf Tra Burfoaelf Tfdaity*^feladmirry* cfr ixtielaeg us tmi eidissbry mijp eiilil cfr oraegaeg tmas vfjuki fut%

Tra Tbpmbj fc tmi Bjj Aelab riss* feladmirry* mbs tbhiespidabj aetirist ae praetaeg tmas Sfjuki% A ciij aeliotil tf mak cfr

oraegaeg fut tmi offh ae b oibutacuj wby ae b smfrt taki%Caebjjy eftmaeg wfujl mbvi oiie pfssaoji watmfut tmi mijp

fc ky cbkajy kikoirs% Ky waci* Tkt% Gebebkobj* wmf as eftwatm ki pmysadbjjy bt tmas stbgi* mbs lfei b jft fc pirsfebj sbdra+cadi% Tmi mijpil ki tf dbrry fe watm tmi Kueas wfrh oy tbhaegtmi cbkajy jfbl fe mirsijc% Tmi wbs be brliet livftii fc Ombgbvbebel Ebybeb% A dbe ciij mir mbppaeiss bel sbtascbdtafe bel dfetaeubjiedfurbgikiet crfk b lacciriet pjbei ivie efw% Ky dmajlrie bel tmiar cbkajais mbvi suppfrtil ki dfestbetjy luraeg tmas wfrh%

A ofw lfwe bgbae tf tmi Grbdi wmadm kbli ki ats aestru+kiet ae dbrryaeg fut tmas wfrh%

Tra _bkbebsrbkbk H% Ebtisbe\maruvbeebkbjba?9% >7% ?>>7


8/250

^ YOJATMI_ T E F\I

\mas vfjuki prisiets b saegujbrjy fragaebj bel butmietad ri+sibrdm wfrh fc Gbebpbta Kuea% At prfvalis b tftbjjy crism aetir+

pritbtafe fc kfri tmbe twf muelril Kbetrbs fc tmi _agvilb *dfevaedaegjy istbojasmaeg tmi Silad sfurdi fc tmi KbmLomLrbtb *ats butmfr* ebrrbtfrs bel dmbrbdtirs* itd% Miri tmi irulati Kueambs rivibjil kbey mallie trutms bel lasdussil kbey akpfrtbetassuis fc tmi grbel ipad ae b typadbjjy dmbjjiegaeg wby ae mas fweaeakatbojy pfwircuj styji%

Tdmfjbrs bri suri tf cael ae tmas vfjuki b ueaqui dfetraou+tafe fc tmi Kuea ae tmi caijl fc tmi stuly fc tmi KbmLomLrbtb bel tmi Silbs% \bhaeg tmi riblir tf tmi trui sfurdi fc tmas gribt ipad*at tijjs tmi ietari stfry ae b eiw jagmt jittaeg tmi iviets uecfjl tmik+sijvis bs tmiy bdtubjjy lal* ragmt crfk @bybtf OmLrbtb dujkaebt+aeg ae tmi KbmLomLrbtb % At wfujl siik tmbt prbdtadbjjy iviry dmbr+bdtir fc tmi ipad mbs mbl mas fr mir gieisas ae tmi Silbs%

\mi tixts aedfrpfrbtil ae tmas vfjuki mbvi oiie kitadu+jfusjy ilatil oy drfss+dmidhaeg tmi riciriedis fc tmi Silad Kbe+

trbs quftil oy tmi Kuea% At as mfpil tmbt tmi jast prfvalil bt tmiiel fc tmi vfjuki ricirraeg tf tmi fragaebj Kbetrbs fc _agvilbbel bjsf tmiar bppibrbedi ae tmi fragaebj tixt fc tmas vfjuki wajj oifc prbdtadbj vbjui tf kbey% Miri tmi Kbetrbs mbvi oiie brrbegil ae b prfpir frlir watm riciriedi tf tmi pbgis fc tmiar bppibrbediae tmas vfjuki%

Wi trust tmbt tmas vfjuki* jahi tmi ibrjair feis fc \mi Dfj+jidtil Wfrhs fc Gbebpbta Kuea* wajj prfvi iqubjjy usicuj bel aesparaeg tf siihirs fc hefwjilgi%

Wi ibreistjy prby tmbt Tra H% Ebtisbe* wmf mbs liladbtil


9/250

aa

maksijc tf tmi dfkpajbtafe* ilataeg bel puojadbtafe fc bjj tmi wfrhs

fc tmi Kuea* kby dfetaeui tf ridiavi Tra Ombgbvbes Grbdi bel Ojissaegs iebojaeg tmas brliet efebgiebrabe livftii tf suddiss+cujjy dfkpjiti mas dmirasmil prf`idt%

Tra _bkbebsrbkbk S%T% _bkbebe\aruvbeebkbjba ?>>7


10/250

xaaa

H BSQBHBE\MB G BEB^B\A K YEA

B E AE\_FLYD\AFE \ F M AT J ACI B EL W F_HT

Sbsasmtmb Hbvybhbetmb Gbebpbta Kuea -2=7=+2143! oi+jfegs tf tmi rbri rbdi fc aetijjidtubj bel sparatubj gabets wmfdrfwlil aetf tmi ebrrfw dfrralfrs fc tmi jbst qubrtir fc 21 tmbel

carst cfur lidblis fc tmi ?>tm

dietury tf ielfw jaci* jittirs bel bjjielivfurs watm kibeaeg* purpfsi bel bjtatuli% Mi wbs b vbjabetsfjlair ae tmi dbusi fc \rutm bel Lavaeaty% Cfr dfkkueaeg watm tmiLavaei* dirtbaejy mi wbs wijj+ielfwil* gactil bs mi wbs watm kbr+vijjfus pfwirs fc kael* aetijjidt bel sfuj% Ivie magmjy jibreil

pifpji fc fur taki wfelir bt mas aeluoatboji virsbtaji gieaus* hiie+eiss fc pirdiptafe bel uelirstbelaeg fc fur kflire prfojiks*tmfugm mi mbl eivir oiie tf sdmffj bjj mas jaci% Mas pfwirs fc aetijjidt bel aetuatafe mbl sfjvil bel uetail kbey kystad hefts%Mas wali sdmfjbrsmap bel stulais ae rijagafus jfri mbrkfeazil aemak bjj rijagafes bel sdmffjs fc pmajfsfpmy% Mi wbs b kbstir fc kitbpmysads bel mas gact trbespfrtil mak aetf rigafes wmiedi midfujl sii tmi ietari kbeacistbtafe% Ae cbdt* mi oijfegil tf tmi fr+

lir fc tmi _ag Silad siirs wmf wiri gfls bkfeg kie%\mi Kueas jaci stfry as swiit bel bjj+bosfroaeg bel mbs oiie oibutacujjy rieliril ae tmi cbkfus oafgrbpmy S LsaAC mbSbaombvbk oy mas cfrikfst lasdapji* Tra Hbpbja Tbstrabr% GbebpbtaKuea wbs ofre ae Hbjbvbrbya eibr Ofooaja ae Belmrb rblism fe27 tmEfvikoir2=7=% Mi oijfegil tf b cbkajy fc Tra Salyb aea+tabtis -ae vLsaAC mb gftrbk !* wmadm mbl bdtubjjy kagrbtil crfk b

vajjbgi eibr Hukobhfebk ae \bkaj Eblu ae tmi jbti 23 tmfr ibrjy27 tm dietury -jbtir tmi cbkajy wbs wijj+hefwe bs tmiByybjbsfkbyb`uju cbkajy!% Mas pbriets* Ebrbsakmb Tbstry bel

Ebrbsbkbkob* mbl tmrii sfes* Gbebpbta oiaeg tmi kallji fei%


11/250


12/250

xv

virsil ae kbetrb RL strb * bstrfjfgy bel L yurvilb % Watm tmas trb+

latafebj cbkajy obdhgrfuel* prfcadaiedy ae tmisi suo`idts dbkiebturbjjy tf Gbebpbta% Wmie mi wbs fejy 2> yibrs fjl* mi wbsboji tf pripbri tmi pbd LFgbk -bjkbebd!% Mi caeasmil stulyaegtmi djbssadbj Tbeshrat pfiks bel tmie livftil maksijc tf tmi stulyfc grbkkbr bel pfitads% Bt tmi sbki taki mi lijvil liip aetf tmiwrataegs fc Sybsb bel Sbjkaha% Bgbae bel bgbae mi ribl tmiKbmbombrbtb% Mas mfrazfe walieil bel mas aetijjidt kijjfwil watmbe ivir+liipieaeg pirdiptafe% Jahi tmi bedaiet _asmas* Gbebpbtawbetil tf ixpiraiedi akkiesi striegtm bel pfwir oy tmi prbd+tadi fc tbpbsy L tmrfugmkbetrb `bpb bel kilatbtafe% Bjtmfugmkbrrail bt be ibrjy bgi tf Trakbta Sasmbjbhsma* mi stbrtil vasataegfei sbdril pjbdi bctir beftmir cfr mas tbpbs wmie mi wbs 2=yibrs fjl% Mi usil tf stby ae fei pjbdi cfr b ciw lbys fr ivie

kfetms% Ae fei sudm vasat tf Omuobeiswbr -ae Frassb* wmiri tmicbkfus Jaegbrb` tikpji fc Jfrl Tavb as jfdbtil!* luraeg mastbpbs * Gbebpbta mbl b vasafe* ae wmadm Gflliss jbjat L koah L -omuobei R vbr e ! bppibril oicfri mak* fcciraeg lavaei eidtbr% BsGbebpbta tbstil tmas mibviejy eidtbr* tmi Gflliss wbtdmil makwatm b swiit skaji* cujj fc grbdi% Crfk tmie fewbrls* tmi swiit+eiss fc tmi eidtbr oidbki be aetigrbj pbrt fc mak% Bctir tmas aeda+

liet* Gbebpbtas aetijjidt livijfpil b rbri smbrpeiss bel mi bt+tbaeil dfkpjiti kbstiry fvir pfitry% Aeliil* tmi jatirbry wfrh dfkpfsil bctir tmas aedaliet as ielfwil watm b lastaedt swiiteissbel grbdi%

Wmie Gbebpbta wbs stbyaeg ae Hbsma* mi dbki tf hefwtmbt be bssikojy fc sdmfjbrs - mbrasbomL! wfujl oi mijl ae tmicbkfus daty fc Eboblwapb ae Oiegbj% Fe tmi blvadi fc mas craielsmi gft b jittir fc aetrfludtafe bel wiet tf Eboblwapb% \miri miixdijjil ae bjj tmi laccadujt tists tmbt mi wbs put tf watm be iccfrtjissibsi tmbt stueeil mas ixbkaeirs* wmf uebeakfusjy dfecirril tmitatji h LvybhbHC mb-fei wmf mbs pfitry ae mas tmrfbt vfadi fc


13/250

xva

pfitry! fe mak cfrtmwatm% Mi wbs fejy ?? yibrs fjl tmie -litbajs

bri ae Sfjuki 22!%Gbebpbta ripbaril tf tmi sfutm fc tmi dfuetry ae mas ?9 tm

yibr% Crfk Hbedmapurbk mi dbki tf Bruebdmbjb -\maruvbeebkbjba!ae 21>4 tf pircfrk tbpbs % Mi vasatil twadi Tra Orbmkbeb Twbky-wmf wbs jbtir ebkil bs Ombgbvbe Tra _bkbeb Kbmbrsma oyHbvybhbetmb maksijc! oicfri mi bddiptil b tibdmirs fo bt Sijjfriae 21>7* mi risageil mas fo bt Sijjfri bel ritureil tf Bruebdmbjb% At wbs bt tmas stbgi tmbt mi sfugmt bel gbaeil tmigrbdi fc Tra Orbmkbeb Twbky -Ombgbvbe Tra _bkbeb Kbmbrsma!%Be aetijjidtubj bel sparatubj gabet wmf mbl magm bdmaivikiets tfmas drilat bel b mfst fc cfjjfwirs bs wijj* Hbvybhbetmb stajj cijttmbt mas jacis purpfsi wbs eft cujcajjil% Mi rikikoiril OrbmkbebTwbky wmfk mi mbl kit ibrjair bel bpprfbdmil mak cfr mas grbdi

bel gbae aeeir ribjazbtafe* pibdi bel trui akpfrt fc tbpbs tmbt mistajj jbdhil% Fe 2=%22%21>7 Hbvybhbetmb bpprfbdmil OrbmkbebTwbky* wmf wbs stbyaeg ae tmi Sarupbhsmb dbvi* bel prfstrbtaegmaksijc bt mas ciit sbal ae b trikojaeg vfadi0 Bjj tmbt mbs tf oi

ribl A mbvi ribl* ivie Silbetb Tbstrb A mbvi cujjy uelir+ stffl% A mbvi pircfrkil `bpb bel pu`b tf ky mibrts dfe+ tiet% Qit A mbvi eft up tf tmas taki uelirstffl wmbt tbpbs

as% Miedi mbvi A sfugmt ricugi bt tmy ciit* prby iejagmtie ki bofut tmi ebturi fc tbpbs% Cfr quati sfkitaki OrbmkbebTwbky gbzil sajietjy bt Hbvybhbetmb% Mi orfhi mas 22 yibrs fc jfeg sajiedi bel spfhi gietjy* Ac fei wbtdmis wmiri mas ef+

tafe fc A spraegs* tmi kael wajj oi bosfroil aetf tmbt%\mbt as tbpbs% Ac b kbetrb as ripibtil bel bttietafe as la+

ridtil tf tmi sfurdi wmiri tmi kbetrb sfuel as prfludil* tmi kael wajj oi bosfroil ae tmbt% \mbt as tbpbs% \mi sdmfjbr+ pfit wbs cajjil watm fy tf mbvi cfuel mas guru * bel beefuedil tmbt tmiupbli R b -tibdmaeg! wbs fragaebj* bel tmbt OrbmkbebTwbky wbs aeliil b kbmbrsma bel smfujl oi dbjjil sf tmiribc+


14/250

xvaa

tir% Mi gbvi tmi cujj ebki Ombgbvbe Tra _bkbeb Kbmbrsma tf

Orbmkbeb Twbky* wmfsi fragaebj ebki wbs Siehbtbrbkbe% \mus*tmi kiitaeg wbs fc prfcfuel sageacadbedi eft fejy cfr Hbvybhbetmb

out bjsf cfr tmi wfrjl bt jbrgi* wmadm dfujl jibre crfk sudm b magmbutmfraty bofut tmi ribj stbturi fc Ombgbvbe Tra _bkbeb Kbmbrsma*tmi Tajiet Tbgi fc Bruebdmbjb% Cfjjfwaeg tmas kfkietfus kiit+aeg* Gbebpbta dfkpfsil mas gribt livftafebj pfik*Yk Lsbmbsrbk * b tmfusbel virsis ae prbasi fc Yk L* tmi LavaeiKftmir* bs b pbrt fc mas tbpbs ae grbtatuli tf tmi gribt Gfllisscfr mbvaeg gavie mak tmi Kbmbrsma bs mas Guru -Kbstir!% \mas wfrh as tmi kbgeuk fpus fc Tra Sbsasmtmb Gbebpbta Kuea%

\mi Kuea mbl tmi ueaqui ixpiraiedi fc hbpLjbomilb % Aetmi sukkir fc 21?? bt tmi Kbegf dbvi fc tmi Bruebdmbjb majjs*tmi Kuea mbl sivirbj yfgad ixpiraiedis* brasaeg crfk liipir pbrts

fc mas oiaeg bel aevblaeg mas pmysadbj dfesdafuseiss -risujtaeg aegribt pmysadbj pbae!% Luraeg tmas* mi vasatil mas Kbstir bel tfjl mak fc mas aeeir bel pmysadbj ixpiraiedi% Mas kfst dfkpbssafebtiKbstir* Tra Kbmbrsma* dfkcfrtil mak oy pjbdaeg mas jftus mbelsfe mas mibl% Fe tmi viry eagmt* mi mbl tmi ixpiraiedi fc tmi dujka+ebtafe fc huHf bjaee sLlmbe L * risujtaeg ae tmi kfst ueaqui ixpira+iedi fc hbpLjbomilb % Mas drbeauk wbs orfhie aetf twf pbrts8 blastaedt sfuel dbusil oy tmi oribhaeg brfsi crfk tmi pbssbgi*wmadm faes tmi twf mfjis fc tmi ibrs% B jaei fc skfhi gfaeg fut fc tmi mibl wbs pirdiavil tmiri% \mi Kuea jbtir spfhi tf mas las+dapjis bofut tmas yfgad ixpiraiedi bel tmbt tmas mbs oiie kie+tafeil ae tmi saxtm dmbptir fc tmi tbatt e rayfpbea Abl * quftaegvybpfmyb R ar A bhbp Lji omuratybgebu prbta ta AC mbta-mbvaeg sipb+rbtil tmi twf pbrts fc tmi drbeauk* mi stbels istbojasmil ae Cari bs

OmuY* tmi ibrtm ijikiet! bel kietafeil sivirbj gribt iccidts fc tmi pfwir fc yfgb ixpiraiedil bt tmas taki watm tmiar sidrits% At asusubjjy oijaivil tmbt tmi pmysadbj iccidts fc tmas gribt ixpiraiedibri sudm tmbt tmi ofly dbeeft sustbae jfeg cfjjfwaeg tmas iviet%


15/250

xvaaa

Mfwivir* ae mas dbsi* watm tmi striegtm fc mas fwe tbpbsy L bel

tmi Grbdi fc mas kfst dfkpbssafebti Kbstir* mi javil cfr cfurtiiejfeg yibrs -bjtmfugm mi mbl tf fosirvi dirtbae pmysadbj ristrad+tafes* sudm bs tmbt mi dfujl eft smbvi mas mibl efr dfujl put mas

obri ciit fe tmi grfuel! bctir tmas ixpiraiedi% \mas iviet spibhsvfjukis fe tmi ixtrbfrlaebry ebturi fc mas tbpbsy Lbel tmi cbdttmbt mi wbs pirmbps tmi gribtist Kbstir fc tbetrb ofre fe tmasibrtm% Ae cbdt* tmi caebj rivasafe fc maskbgeuk fpus Yk L +sbmbsrbk bctir tmas ixpiraiedi* rikbaes* tistakfey eft fejy tf massupriki kbstiry fvir tmi tbetrbs out bjsf mas boajaty tf cael tmiridfedajabtafe bel dfedfrlbedi oitwiie tmi Silad *Ypbeasmbladbel tmi \betrad sdmffjs fc tmfugmts% \mi hbpL jbomilb ixpira+iedi bjsf ridfecarks tmi dfevadtafe tmbt mi wbs tmi laridt bWR b-pfrtafe! fc tmi Silad liaty bgea -wmf risalis bs tmi pfwir fc

huHf bjaee ae tmi k ujLlmLrb fc mukbe oiaegs!%\mi pfit siir Hbvybhbetmb Gbebpbta Kuea kitTra Burfoaelf fe 29 tmBugust 21?=% Mi stbyil bt tmi Tra BurfoaelfBsmrbk cfr bofut b cfrteagmt% Luraeg tmas stby bt tmi Bsmrbk* tmiKuea kilatbtil watm \mi Kftmir b ciw takis% Bctir fei sudmkilatbtafe* \mi Kftmir ixprissil tmbt tmi Kuea wbs b ribj yfgawmf dfujl pjuegi aetf gribt liptms tmi kfkiet mi stbrtil kila+

tbtafe bel tmbt smi mbl eft sf cbr cfuel bey pirsfe boalaeg ae Mir sparatubj dfesdafuseiss bs Gbebpbta Kuea lal% Curtmir* bt tmi ae+stbedi fc Tra Hbpbja bel Tra T% Lfraswbky Ayir* tmi Kuea trbes+jbtil sfki pfrtafes fc Tra Burfoaelfs \mi Kftmir -k Lt r tbttvbprbh LR ah L! ae dmbsti Tbeshrat virsis watm sfki eftis%Fe riblaeg tmi Kueas trbesjbtafe* Tra Burfoaelf siiks tf mbviviry gieirfusjy fosirvil* At cbr ixdijs tmi fragaebj % At as bjsfwfrtm kietafeaeg tmbt tmi Kuea prisietil tf Tra Burfoaelf tmijbst bel caebj virsafe fc mas Yk Lsbmbrbk -wrattie ae mas fwe mbel+wrataeg bctir mas ixpiraiedi fc hbpLjboimilb ! watm spidacad eftisfe ibdm dmbptir oicfri mas kiitaeg ae 21?=%


16/250

xax

At as kfri tmbe sax lidblis saedi tmi gribt Hbvybhbetmb

Gbebpbta Kuea pbssil bwby ae 2143% Mi wbs b gribt tbpbsv e *wmfsi fei bak ae jaci wbs tmi ristfrbtafe fc Om Lrbtb K LtL -Kftmir Aelab! tf mir bedaiet gribteiss% Yejahi ftmirs wmf bak bt jaoirb+tafe cfr tmiksijvis* tmas gribt sfuj oijaivil tmbt mi kust fotbae tmigrbdi fc Gfl eft cfr maksijc out cfr tmi ebtafe bel tmrfugm at cfr tmi oittirkiet fc tmi wfrjl% \fwbrls tmbt dfesukkbtafe mi mbl lfei piebedi saedi mas ibrjy yibrs bel tmas* tff* viry ragfrfusjyluraeg tmi jbst yibrs fc mas jaci%

\mi Silad siirs wiri oy ef kibes ridjusis crfk tmi bc+cbars fc tmi wfrjl% Ae cbdt* tmisi Silad siirs kbli tmiksijvis tmisupirafr vimadji tmrfugm wmadm tmi lavaei cfrdis fc mibvie pjbyil cfr tmi wijcbri fc mukbeaty% \f oidfki fei sudm pircidt aestru+kiet ae tmi mbels fc tmi Kbmb Tmbhta wbs tmi gfbj tfwbrls wmadm

Gbebpbta wfrhil bel liladbtil mas ietari jaci% Bjtmfugm tmi Kueawbs b gabet pirsfebjaty* mi wbs viry mukoji ae mas lby+tf+lby jaci%\mas dbe oi prfvil oy twf aedaliets ae mas lavaei jaci% \mi Kueabel mas oijfvil lasdapji* Lbavbrbtb* lal tbpbs ae blbavilu eibr Sijjfri ae tmi yibr 2127% Bs b risujt fc tmi tbpbs * dirtbae Kbetrbswiri rivibjil tf mas lasdapji Lbavbrbtb% Gbebpbta Kuea* tmi guru *ridfrlil tmi Kbetrbs bs tmiy dbki lfwe crfk tmi japs fc Lbavbrbtb*

mas lasdapji% Mi ivie wrfti b dfkkietbry fe tmi Kbetrbs* bsTbehbrb lal cfr mas lasdapji* Mbstbkbjbhb% \miri as yit beftmir aedaliet tf wmadm A wfujl jahi tf lrbw tmi bttietafe fc tmi riblirs%\mi Kuea wbs virajy b cfuetbae fc jfvi bel bccidtafe cfr mas pupajsbel cfjjfwirs cbr bel eibr% \mas lal eft litir tmi guru bel R aA ybcrfk mbvaeg b lacciriedi fc fpaeafe bt takis% \mi Kuea ojissil TraHbpbja Tbstrabr bel pirkattil mak tf cfjjfw Tra Burfoaelf%

B sdmfjbr pfit* Tra Sbsasmtb Gbebpbta Kuea mbs kbey spara+tubj bel ftmir wrataegs ae Tbeshrat tf mas drilat% Yk L sbmbsrbk*ge tbk L jL * rbkb H bge t L * rbkb H bdbtv L raWR bt bel sbllbr R bebkbri b ciw tatjis wijj+hefwe bkfeg mas lasdapjis bel ftmirs% Out


17/250


18/250

xxa

Fc mas vbst bel vbraity fc su trb wrataegs* at wfujl oi lacca+

dujt tf saegji fut bey fei bs kfri kiratfrafus tmbe tmi ftmirs% Lb R bkbm Lvaly Lsutrbk -tmi tie dfskad pfwirs fc tmi LavaeiKftmir bs lisdraoil ae tmi tbetrbs ! as be futstbelaeg dfkpfsa+tafe* ae wmadm tmi Kuea mbs lisdraoil tmi tie dfskad bspidts fc tmi Lavaei Kftmir bel tmiar sageacadbedi% Miri mi mbs bjsf orfugmtfut tmi bssfdabtafe fc tmisi tie dfskad bspidts fc tmi Kftmir lisdraoil ae tmi \betrb watm tmi dfrrispfelaeg Silad liatais%\mirioy* eft fejy mi mbs oiie boji tf oraeg cfrtm b jaeh oitwiietmi Silbs* Ypbeasmbls bel \betrbs* out bjsf mbs oiie suddisscujae laspijjaeg sivirbj wrfeg dfediptafes fe tmi sageacadbedi fc tmisiliatais% \misi dfkpfsatafes ricjidt Kueas gribt pfwirs fc Qfgad

pirdiptafe% \mi wby ae wmadm mi mbs ixpfuelil tmi lacciriet lia+tais sudm bs h Lje * t Lr L * suelbr e * omuvbei R vbr e * prbdbHf bdbHfe *

itd%* bel dfrrijbtis tmik tf tmi Silbetad dfedipts mbs fedi cfr bjjrikfvil bjj betbgfeasks bel mbs oralgil tmi sf+dbjjil gujc oi+twiie tmi Silbetad bel \betrad sdmffjs fc pmajfsfpmy% _ L `byfgb+sLrbs utrb as b smfrt bel dfedasi ixpfsatafe fc tmi Ypbeasmbladkitmfls fc tmi aeeir quist% Dbturvy umbsutrb as b rivijbtafe fc tmi dfskad lavaeatais wmiriae mi mbs ixpfuelil tmi cfur akpfrtbetikbebtafes fc tmi Silad liaty Aelrb - Lh LR b* h Ljb* valyut bel suryb !% @bakaee ybtbrhbv Lrtahbk as mas fwe aetirpritbtafe fc tmisu trbs fc @bakaea* wmiri mi mbs blvfdbtil tmbt tmi Silbs bri ae+liil pburu A iybk -fc mukbe fragae!% Curtmir* ae tmas mi mbs gaviemas fwe aetirpritbtafe fc tmi k e k LW sL pmajfsfpmy* pjbdaeg at fe bmagmir pilistbj ae rijbtafe tf Silbetb% Mas R bolbprbk LH bdbrd L bjsf lasdussis tmi fragae fc Silbs% ^bdb`bebdbrd L bel vavLmblmbrkbs utrbk bri rijbtil tf sfdabj bspidts% Ae tmi cfrkir fei tmi prbdtadi fc uetfudmboajaty as dfelikeil watm tmi bu+tmfraty fc RLstrbs%Ae tmi jbttir mi libjs watm kbrrabgi bs b sbdrb+kiet% Mas ftmir sutrb wrataegs bjsf aedjuli dahatsLeu RLsbebk-L yurvilb! bel gbHbhb+hbHC mLombrbHbk -bstrfefky! bs wijj


19/250


20/250

xxaaa

ae pfitad rieliraegs* watm Sybsb ae sutrb wrataegs bel watm btbe`bja*

Tmbobrb bel Tmbehbrb ae wrataeg dfkkietbrais% \mi wrataegs fc tmi Kuea bri eft ust sfki prfludts fc jatirbry bdtavatais out britmi ridfrls fc mas ueaqui Qfgad ixpiraiedis bel suotji vasafes bel wajj oi b gualaeg sparat bel jbkp cfr tmi dieturais tf dfki%

Tra _bkbebsrbkbk H% Ebtisbe\maruvbeebkbjba


21/250


22/250


23/250

xxva

_agvilb bel smfws tmbt b cagmt tffh pjbdi oitwiie Hutsb fr

Itb R b bel ûAHb fr tmi sfe fc Tvb R vb% Ae tmas cagmt Aelrb* tmidmbraftiir fc Hutsb* cfrdil bpbrt b wmiij crfk tmi dmbraft fc ûAHb%\mas stfry ae tmi Silb dfrrispfels watm tmi stfry fc tmi cagmt oi+twiie Hbr Hb bel Brùeb ae tmi KbmLomLrbtb %

Ae tmi twijctm sidtafe* tmi Kuea likfestrbtis tmbt Hutsbfc tmi Silb as Brùeb fc tmi KbmLomLrbtb % Ae sidtafes tmartiie tfsaxtiie* tmi Kuea cfuels oy tbhaeg ivaliedis crfk _agvilb tmbtH rAHb fc tmi KbmLomLrbtb as be aedbrebtafe fc Aelrb fc tmi Silb%Ae tmas rigbrl* mi bjsf aetirprits b jft fc Kbetrbs crfk _agvilb tfgavi dfgiet ivaliedi bofut H rAHbs rijbtafesmap watm Livbh e * mascagmt watm @br Lsbelmb* mas hajjaeg fc H Lj e yb bel Hb Wsb%

Silad fragae fc tmi cavi sfes fc ^b Hfu* tmiar saegji waciLrbupbl e * mbvi oiie gavie ae sidtafes sivietiie tf twiety+twf%

Ae tmisi sidtafes* tmi Kuea suostbetabtis tmbt ae tmi KbmLomLrbtbtmi Silad ^vatrb bs bppibrs bs b Hfu* SrAHa bs Hueta* Bkobra Abbs QulmaACmarb* Ombybkreb bs Om e kb* Tur Llmbs bs Ebhujb*Tbmblivb bs Tbmblivb* Ypbkbeyu bs Bomakbeyu* Gmf AL* tmilbugmtir fc Hbh AavLe bs Lrbupbl e % \mi Kuea bjsf lasdussis kbeyftmir assuis rijbtil watm tmi LHfbvbs ae tmisi sidtafes%

\mi twiety+tmarl sidtafe as livftil ietarijy tf dfrrfof+

rbti tmbt tmi Silad Huybvb as Luryflmbeb fc tmi Ipad bgi% Ae tmassidtafe* tmi Kuea bjsf spibhs bofut tmi Silad fragae fc ly utb+hbtmL fc tmi KbmLomLrbtb % \wiety+cfurtm sidtafe libjs watm tmifragae fc Lrf Hb* BR vbttmLk L* Om eAkb bel H r pb% \mi Kuea caelstmbt tmi Silad \ugrb as Lrf Hb fc tmi Ipad* Tkblaomb as alietacail watm BR vbttmLk L* Sbaomuvbsb watm Om eAkb bel H r pb bppibrs bsH r pb ae tmi Silb% Ae tmi twiety+cactm sidtafe* tmi Kuea bttikpts tfsmfw tmbt tmi Luryflmbeb mbl twiety orftmirs eft muelril% Cfr suostbetabtaeg tmas* mi datis b ciw Kbetrbs crfk _agvilb bel b ciwvirsis crfk tmi KbmLomLrbtb atsijc% Miri* tmi Kuea alietacais^br R u fc tmi Silb watm G Lelm Lr e fc tmi Ipad% Ae tmi eixt sidtafe*


24/250

xxvaa

mi lijaeibtis fe tmi Silad wfrl br R u bel gavis litbajs fc tmifragae fc G LelmLr e % \wiety+sivietm sidtafe lasdussis bofut tmifragae fc Lm rtbr LACrb% Miri* tmi Kuea kbhis at djibr tmbt tmi SiladL rh as Lmrtbr LACrb fc tmi Ipad% Ae tmi eixt sidtafe* mi suppfsistmbt tmi Silad Hbvb Ab wbs tmi cbkajy praist fc tmi LHfbvbs% Aetwiety+eaetm sidtafe* tmi Kuea datis b Kbetrb crfk tmi _agvilbtf smfw tmi fragae fc tmi stfry fc gbkojaeg ae tmi KbmLomLrbtb %Ae tmi tmartaitm sidtafe* tmi Kuea gavis tmi ebkis fc tmi sfes fc Aelrb bs tmiy bppibr ae _agvilb bel tmie alietacais tmik watm tmisfes bel rijbtavis fc H rAHb% Bddfrlaeg tf mak* Silad Sakblb asTLkob* Bprbtarbtmb as TLtybh e * Jbvb as rblyukeb% \mi eixt sid+tafe lisdraois vavaljy tmi stfry fc tmi oartm fc Hbr Hb% Ae tmi tmarty+sidfel sidtafe* tmi Kuea lipadts tmi stfry fc Ebrbh Lsurb bs atbppibrs ae _agvilb bel alietacais mak watm Hbr Hb% \mi eixt sid+

tafe tff libjs watm tmi alietacadbtafe fc Hbr Hb watm Ombgblbttb% Aetmi jbst sidtafe* tmi Kuea gavis be bddfuet fc tmi fragae fc Objbr Lkbbel mas rijbtafesmap watm ftmirs% Mi sbys tmbt tmi Silad Bmaroulmeybas Objbr Lkb fc tmi Ipad% Miri* tmi Kuea bjsf libjs* butmfratbtavijy*watm^i AbeLgb* _ivbt e * _fmaHe bel rijbtafesmap fc Objbr Lkb watmHbr Hb%

\mi ietari tixt fc tmas tribtasi as tmi futdfki fc be butmie+

tad risibrdm fe tmi Silbs bs wijj bs tmi KbmLomLrbtb % At as bdmbjjiegaeg stip tfwbrls istbojasmaeg tmi vbjalaty fc tmi Silad fra+gae fc tmi KbmLomLrbtb % \mi ladtafe fc tmi Kuea* miri* oibrs tmiwateiss fc b lastaedtavi bel styjasm ijigbedi% Aeliil* OmLrbtb+dbratrbk e k LWsL as be ixpfsatafe fc surpbssaeg ixdijjiedi smfw+dbsaeg tmi ueusubj bel akprissavi aetijjagiedi fc HbvybhbetmbGbebpbta Kuea%


25/250


26/250

Mhh`rpc`;himihbjh

azChib azl`%hi~ ighMhh`rlcfcu0a%hi~

oYb cfJ8 hthubdz h%hb dzcMhuqPri~ Bvh_ihubjfPMhw rhuhb jYrb jfP xrb uqi) BB

vCh Mhh`rpc`;hhhs&husaz rsrer8h ctHhcjrpc`;haz crahelJ8 ac`8ihuighMhh`rxz YChJ8 az hih%8dybHhrq br_lcfcfph`) azChib c8rs B

ac`8ihub ighMhh`rb jfPica %h}T ah8uiq cuf`cprfhcucr jhIaz ehc8lhuhbcfhj) B iw yMhh`rbclica }T ah8uJ8 B re~ dgq cMh`b hT) jb8hs\8 ighMhh`rbriY8Tc`cr uF8h) B cfihPlf`cYrh cfuh8lfT|hph8P) azrighMhh`rJf0aJ8 cuahec8 $xz@fh ocr cu&hhP `8cr B

rcJiu~ cfh8sr;h Mhfrh # UU fb hrjgbrqi8hs LrbfTcudhs&hr B** ocr ighMhh`rfpuis f az ih%h_fs u xn gmri~ B a8hP i;hcfh8s rceeb az ih%hci_8Jihlihh8) B 8s jixz bighMhh`rb}T ah8uazhs Lrb fecYr rsaz F8h) B l fT hIah8utYis t8jb fheh_jhT criq cujb fhehhhuYr`b


27/250

? Mhh`rpc`;himihbjh

}Tah8uhs ighMhh`rb `cprfhu~ Z krhghs aw fPi~ Z uh|) B jhTcruh fT hIah8us u p az hxs f }T ah8us us crghjhs`cpr ocr JaicMh&hhuhB xz YChcuihP %hJ8 jb fhe}8huq jhc`_fs}T ah8uJ8 a`hs atmF8_faz jhh B u c}rm8) B xzYChJ8huhxrjbfheh_il_fJ8huqaa jbfhe}8h_az hxsf }Tah8us u cprb iw yMhh`rb jbfhe}8jihsùY jbJrcicr a{h f jh&hm8hu~ B ufhuhic&hlhb hhuhbjb8hstub fshhcYiw yJChhuhibhhuhiq!`%hbiwys jbcprhuhb fshhc hhuhb cfJr`%hbiw yscfJrn rhuhbfs hhceb hhuhbjhs pubps cr jb Jl %haehChP ) B kehrs fpus jhTrs `sf fLrn_fhYi8s_8us u rJ8Tf az_88) B JfJ8 lhys azph`JChbMhh`rbjhTcr) jbJrfhu~ B res f ighMhh`ci_8qLrbMhfcr B jb JlrhP jb Jrhica jb cgrhbiw ylh`J8T f uhi h az lcSrfhu~ ocr cfhsh) B ighMhh`rjbcgrhcuahsùYrìca lcra8blhyb iwyMhh`rb azp anChxA8crcecr cfHh8rs B 8ehyh8uhph8h esfhcarnraP%hjYeMhsP # UUjqiYrqtTcicuf

Mhh`righMhh`r&hihPph8hP)** ocr jw;h8cr hDeT `hph8P aebaz _8s liYfs cr B v;h Mhh`rhph8P ighMhh`rhph8P 8hs) anChf~ anChf~ raP%hbcf&hm8rs B vusuhyh8uJ8 lhysMhh`righMhh`rs anChxcrrhcicr azrmrb Mhfcr B cl iwyMhhMhh`rhph8hPr~ ighMhh`rhph8P) anChcxcr

dhs&h8cr B lhyis%h ysXhlazph`hMhhfhYiw cftghT B

v8bphyh8us uhs ccXhrhsighMhh`rhph8P ) jhT crc`cr u anCh]fF8i~ B


28/250


29/250


30/250

9 ighMhh`rlcfcu0a%hi~

Y8hjJ8Tf uhsaach) B jamcSfb jahT8b jcX iYfhceMhh`ri~ B rnrm8) lcf) jq r`hb%hMh) B @m%hp ighMhh`rsJrhs l_fhesfhjYrn) j gc`fbhb cuthYf8a`Ia lChh vuq jn _8 cf`^8 ighMhh`rs u jb 8hs ctrfhu~ B v&8h8}8hc_ilh amcOlhca rJ8Tf Mhfcr B 8|ca ahT8afPMhhh hpmuh B rChhca u r_afP JhhTrsiPghMhh`rs B xzYCh jhTcriqcujbfhehfr`%hJ8 ahTyhs ihehfsf ehPuhr~ B rnrm8) lcf`s f cj!is f Jfxn gscJChrcicrghj}8bamcOlhuYr`bY8Jrfhu~ B r_ahT 8b ffhsP ^8rs B r;h azChi ocrghjJ_faw%hP f 8rs B lfs $ayD&h) J8hr~ B

gc`fb hJ8 cXhyjbHh p ac`ch_fhr~ B cfazyq_f cXhy_fi~ B v8b p cXhylh`) JfJ8hca r iwyxz jiarfhu~ B cu$xnjw;hlQajw ;hhcehq azhpmuxzYChs ac`chjb 8hstub iwyhph8hP8Tf crjiaP%hb p 8

v8b p rnrm8) lcfmuTcrghcjlhcYfh8huJiM8b a ehrfhu~ BUUprq fhcrjhg pfzs Mhh`rjbcgrhi~ B kahX8huT fuh rhfe~Mhh`rbaz hs^8rs dq&hT) B**

ocr yhs fs u iw yMhh`rjb cgrh8h) anChL_fbyhs ljX8hbp fs e8cr B

}T ah8uhsMhxfhun chc`cr lrn P aebaw fP rhs;hhuq frP rsB fT hIah8ufhceuh lrn P aebvuq frP ihubcfjn \8 JfhcMhychrblrn P aei&8hgh8 az j\8s rBUU fb hrjgb rq i8hsLrb fT cudhs&hr B

o_8&hPyhsfsu ighMhh`rlcfcfh8fb Hhubhhs&hfs M8hs eehcr B


31/250

3 Mhh`rpc`;himihbjh

iYfhceMhh`rcicr yhs fsu Mhh`rJ8h_iuh rb c}rm8bjb Jl`%hbp dhs&h8cr B ew`fhhhJ8 uhihJihcMhuP Hh8B

v8bjh`hb h) B F8hjhsMhh`rhph8P ) jhT criP ghMhh`rhph8P ) B ighMhh`r8 amcOlhcXhy8hs) jb8hstl) jw;hlh`hehyh8 lc_jw rfb8) B ocr f8brq dw zi) B Mhfrq uhi amcOlhcXh jhT rs `Y8Jr}b8)B MhfYrquhi }T ah8ujhT crr}b8huhb;hmc%h Mhh`rhcMhfrhb uhi F8hjjhT rmMhh`righMhh`rhph8hT P B rChhca fThIah8 %hJ8 iwyMhh`rb jbJrfhuQacicr fT|hph8 o_8sfhmlrPF8i~ B fThIah8urJ8 jbJl`%h jb JrJ8 xz YChJ8 iw yheanCh]Mhw r_fhh jb Jlrq P JrJ8 Mhh`rhph8P _fb us _8s fbfT |hs heJieq Lrscfhs h) B ac`8ihusighMhh`rs clc}T hIah8ujbJrh %h}Tah8 iwyMhh`rjbcgrh cfrTutT`f8fTymPuh cr kahX8huhcu jfhP%8ca azh8) jhT rs) B 8ehX8hub r;hhca u jh

gJr{hsa) B clcewuhc&hlp_fh`h_jgyhslci 8rs B prqfhcrjgyhslh_ifTf }T ah8uJ8 iwyjb cgrscr rrhsc&hl) jfhsPA8hX8huMhhx) jhTrsc`_8 rJihehX8husca l %h}T ah8uhs bl fh jhT cruhs cicr cus rq b@ihsMhw 8hYMhfcr B rJihr~ B az hih%8a`m{hh8hbac`8ihubighMhh`rb

jhT rs xz P YCh_fs uT f cfyhs lum8i~ B jhT cr ighYahT `hc%hl) B


32/250

7 ighMhh`rcuihP %hlhy)

c}rm8baz l`%hi~

ighMhh`rcuihP %hlhy)

jhTrsiPghMhh`rjbcgrhaz%h8ulhyshaq;hhlh_avDehrlcicr r;hMhfrhs fT |J8 iri~ BUU Kwlcph ancChfm u esfxngMhwchrh B*

ocr ighMhh`rs Mhcf8_lcyf%hPuazJrhfs Mhwisd Jrwajcgr_fb Mhhcf_fsu jw^8rs B vhhslJ8 lhys jSuihjmcecr ighMhh`rlcf`hhs lhefhP pmuhsfF8) B lcfuh JfhuqMhw rhChP J8Tf 8hs]8JChysMhhcflChuF8hts uhcMhcgr_fhr~ B

jixzs ighMhh`rs uhcJr `hhmuhiqsXh) B rJiheJ `hhmHhuh_azhxsf ighMhh`rcuihP%hb jbfnhcic l%OhscMhazh8) B 8fus`J8 cicyYeJ8 e%K8h;hhrhuYr`isf \8hs crf|fujgfhjaz hdQ8eh8hP frs P `hchHhuih`D&hi~ B cicyYe hq jhiz h\8JChhalJ8 aq aci;hJ8 jilhcyl) B oP+ aw+ 29> 8rJr8hs 8q q P !iMhw r~ B

rJih|qiqihph8sP%h ighMhh`rjbcgrhaz%h8ulhy) a ;h# hlhhn rm8h hrhDemcr reTfhhhslazphc`rb dhs !iriqYiwQ8 aqu) juhru&hi JChhac8rqb lJ8cpr~ jfPtuhftPlJ8 jfPcfh


33/250


34/250

7 ighMhh`rcuihP %hlhy)

c}rm8baz l`%hi~

ighMhh`rcuihP %hlhy)

jhTrsiPghMhh`rjbcgrhaz%h8ulhyshaq;hhlh_avDehrlcicr r;hMhfrhs fT |J8 iri~ BUU Kwlcph ancChfm u esfxngMhwchrh B*

ocr ighMhh`rs Mhcf8_lcyf%hPuazJrhfs Mhwisd Jrwajcgr_fb Mhhcf_fsu jw^8rs B vhhslJ8 lhys jSuihjmcecr ighMhh`rlcf`hhs lhefhP pmuhsfF8) B lcfuh JfhuqMhw rhChP J8Tf 8hs]8JChysMhhcflChuF8hts uhcMhcgr_fhr~ B

jixzs ighMhh`rs uhcJr `hhmuhiqsXh) B rJiheJ `hhmHhuh_azhxsf ighMhh`rcuihP%hb jbfnhcic l%OhscMhazh8) B 8fus`J8 cicyYeJ8 e%K8h;hhrhuYr`isf \8hs crf|fujgfhjaz hdQ8eh8hP frs P `hchHhuih`D&hi~ B cicyYe hq jhiz h\8JChhalJ8 aq aci;hJ8 jilhcyl) B oP+ aw+ 29> 8rJr8hs 8q q P !iMhw r~ B

rJih|qiqihph8sP%h ighMhh`rjbcgrhaz%h8ulhy) a ;h# hlhhn rm8h hrhDemcr reTfhhhslazphc`rb dhs !iriqYiwQ8 aqu) juhru&hi JChhac8rqb lJ8cpr~ jfPtuhftPlJ8 jfPcfh


35/250

= Mhh`rpc`;himihbjh

jhx`J8 jfPjqxiJ8 igrhs xzYChJ8 cuihP%hb azhh ce_8hph8P J8 jh&hq JrfP ) B rbMhh`iq fhg dgq rY;hcfchaq %hhsighlcf) jhTcr) B dgqtucaz8b Mhh`risf dgqyT`bhT) jb8hs\ rfhu~ B vhcer) azh8s%h fsfycicrghjh_ilhs xz YCh) jhTcruh cfcp;h) hhF8qghslhc`B &hi ctHhjihuhuhb ig!iP hhb rr~ B `htumr ctHhjihuhuhb@s bumcrhhi~ B dz ctHhjihuhuhbkhib Hhuhhi~ B 8hsxb ctHhjihuhuhb `gJ8b 8hsxhhi~ BMhhfhsmafb MhxfhY;hi~ B lChh) hq@whih%hhuhbcfcp;hhCh aq `h%hi~B

je8huhihftP fb jfYighlhF8i~ B

lhsfhus u ighMhh`rcuihP %hlhyHhus u Mhh`rpc`;h) hhs&huJ8hs alh`)

vcJr ighcucr dw zi) B Hhrs ighMhh`rcuihP %hlhyspc`;hlhyhe~ xzYChcuihP%hlhy) jqr`hb vfhPpmu ocr Hhrb J ighMhh`razhsh) jhclF8fJChhircj!hYrhe8) pc`;hlhyjId!h) krhghs xzYChcuihP%hlhyjId!h) oc az heqMhP fs r~ B kMh8Chhca jIMhfhr~ B cfcf&hT $ah8Tc`;hlhyjhcl#

F8fJChhcefb cfHh8 xzYChsresf azlhhc8rqiJ_8flhh) lfs) Bvh_ilhyjhclF8fJChhcelisf juhrub i_fh juhru_fsu ehPc8rqci^E8h fh rJ8sf xzYChs pc`;hlhyjId!_fsu f jIMhhF8i~ B r;h cfin8 clica cu&hhP `c8rq bpc`;hhhs&hlJ8hflhhhs ciys r~ B kh`;h lcra8s hqaz l`%hs hqlc`8ih%hJ8 rhhJ8 cfihP J8s eb

azl`%hb awfhPb Mhfcr B


36/250


37/250


38/250


39/250

2? Mhh`rpc`;himihbjh

kaiY8qjilhcyl_fh_%h) %hjilhcyl_fh_ah% ViY;h8qxi&8JChh o_8usu cj&8sr~ B

or %hhtqPuhT ViY;h8qxi&8JChhT hh jhc`jnLfJrIdci;hh%hhb Mhzhr%hhihhPihxs 8rsB fui&8xhJrs fus jiYrrhs \fyYrix Jfa azhChP8YrsB j r;h cfh8)B %hhtqPu8hs) Xhh%Kffuegus p p_fh rsxJrq _fh c{hrh vMhw chcr ighMhh`rs cf|rs lChh B

azChiJ8 tc`rqtPc`rhc`cr uhihs^8rs B lhyF8_8 uhiF8_8hjMhhf) jgt) B 8Chh jfP;h cuxis 8Jrqf h k^8rs j jfP;h ighMhh`rsaq `h%hshq p rq fPjq `cMh&hm8rs B iJrq igh tc`rhc`JrIdci;hjhc`jn Lfhs g%hh ocr B jIMhhF8h f iq XhhYiq XhhYr`b x^Ec_Jfcrghjs fmhh) JfQaF8_8hjh)B 8Chh Mhhj y{i%hisf \8h8hbjb Jab fecr B `hih8%hstYiaz l`%hs Mh`rhs \8h8huq^8rs B

vh8Ptuuh8hY8hs cfhshJr;h ighMhh`rlcfu hhPhDeJ8 ac{hcfhshfhpl_fiflhhb yD&fh Vh8hsthra{hh) a{8MhPlh) rh) B car`b rq vthra{hh%hhb a{8MhP lh%hhb rYihrq) ac{h%8h azhT:

jb fhe) vYrrhsfcMh8hYihr8q P muh8hbJfaz h%h`{hh8Trs hhbfcJrfs cr ighMhh`rscfhshs cfh8) B ahT `hc%hlch`hs i%hs) jhTrs) lQauhaz as uTrhh) chQacfhshhs cfJi8l`) B fJrqrJ VhsxhsP;hha_8hcu B u hhPuhihu) ac{h%


40/250


41/250


42/250

29 Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~

cufPrP8Yrm_8ChP) B oiiCh iucj cu&hh8T f `i8) jcfrw8P Chs cr ighMhh`rlcfMhhP`rlcffhP fecr B vJ8hincp az ighMhh`rlfs) lJ8cpr~ lChhbhJ8 lQauh8 dmtihjmr~ B gsvx sB carw 8r) vhci^Er) B rstcuih az heqMhhP fy{h%hbtYi B az fr~ vhF8az f%hb Mhfcr B v;h carw8r ocr aecys uhxs) Xhh%Kffu#Mh{h%hhcMhyhhJrc}h8stq P ujhgh8laz hChP ubphlcQahhrhbighMhh`r# lcfuh B fJrqr) carw8r o_8hyhc`lMhhhh B c} cuxiighMhh`r8hs) jh8iQaica y{hmlrP F8i~ B r;h azChiiY;hs#UUih rsgs r rcfh pq fz q &hhi** VLjb cgrh 2>+ 2


43/250

23 Mhh`rpc`;himihbjh

jfP esfrh_il_fazcrahel) rceei;h jh8i~ B

ighMhh`rsprqChP J8 Jrfs8sY_8h) ;h8) yhs lhJrscuxiJrfs u curhYrb rqQ8h) B ighMhh`rs 8Chh #

_fh rh aq u) hq fm0&hhs gc`r^Eeh) B th8Yrsaq lc`%8 jiq ighs ec&h) BB oeb fT j cr]ihhhs f$%hJ8 a`h8%hi~ B chfJrhrh MhfhJihfb ihJihu| cfuhh8 BB cah{hyhscgrxz mf%hf_iPu~ gq rhhu B a`s%h as zcg iqhJihb_jhx`J8 xnghcu p BB

vhceafP ?42+ 27#21 cuxis 8Chh #vahcieb Y88ub jiqJ8 cufshui~ B

vY8b %hqfsr) aYChhb rsu 8hcg fhh vvh8us rsa`h8%hs ewfhP hsgYrq aqca%hm eh aq%K`mlhc%h jiq J8 xngh ocr BB

VLjbcgrh 2>+ 2


44/250

27Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~

8fm8hYesfyJ8Th fus Mhzhrh raJ8cr B&hhTI8 k_lhspfs rmChsP rb fn %hq&fb 8em^ECh) BB ocr

or ah%Kfhuhb lhyhsrmf aq`hru) B xq`hs fPpuihHh8 j rq cfazhPMhJreh Bvhpp{hsrr) jfPcicrghjb aq `hrui~ BB

vhceafP # 3>+ ?4@F8h%hhiq hibaq `h%hin chjb Jrq ri~ B

vhceafP # 3?+ 23

ocr ighMhh`rfpu8hs `s l;h cg Mhh`rpc`;hbaq `hru ocrghj k^8rsBvY8;h aq `h%hi~ B or ah%Kfh ViY;h8q xJChh) B 8euq hhjuafP c%h %hfb hhfym# azJrhfs 2


45/250


46/250


47/250

?> Mhh`rpc`;himihbjh

vim B 8s a B k{h%h) jsplh) u{h;hh_ilfnhhM pl_fbp fn cgs rq _fhr~ B ig) ig_8h) B cef) vhlhhJ8 B i&8sB rJChq) crcYr frP ihuhChs P cyS~ EYecj jfhP ChP l_fhr~ Mhw rhChP lylh`h%hhi~ B j&hz mpmuh) jghYrJrsB es f;hh es f8husihxs P az fh^8baìlhhxr# _fh_azhbjum8ihce_8i~ B kh`h8%hhYrjw8 cufrP8cYr ihxhPr~ frPihuhChsP cyS~ B vJ8 ofw as acrrb ihi~ c}rm8hChs P hm B hs ejm gs|hfhan cChF8hTB cfhbthumri~ B ec{h%hh8uJ8 xiuhr~ fncMhPfsr~ B reh fwaacrrJ8 cfa_ cufh`8rci_8ChP ) B es f;hs _8J8 es f8huihxhP ChP l_fsaz 8hs xhYr`ba8r B

k}8b rijJac` \8hscra8Yr khì~ B esfb es f;hh jw 8PxiYi \8hscr$hii~ BB

VLjbcgrh 2+ 9>+ 2>[ azJl%f) es f;hh es f8huihxs P B kh`bkh`ce]xrb\8hs cr) B jw 8P i~ B a8Yr ocr 8hs tuh B

vuYr`h8hincp UUvh`hs ghqh`hbcefi~ ** VLjbcgrh 2+ 9>+ 2

o_8srisfhCh aquùq fecrB fq_jJ8 lhyslJ8cpr~ arh`J8 u{h;hJ8 jw 8P8hs xs ec{h%hh8ucuachc`_8us u fh8PrsB

vCh c}rm8iY;hhChP) B cef) B i&8s B vh`hs&h azeshsB hcYrfn h o_8ChP ) B rs azhxq h) a B jqa%hhP ) u{h;hh_ilx$Kh) B

u{h;hh%hhbfnhMh_fsu x$K_fs u p cuxm8hP&8fjhui~ vhyhcBvhjrscrcYr B rsjrm) igrm) B va) vhlhhi~ B r`Yri~ B fnfb jfPJ8hrh`b kh`h8%hjw8Pi~ B aCh) ihxhPr~ cufh`8Yrm_8ChP) B rpqChP ahehChP) azh


48/250

?2Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~

MhYr`s %hhs) B fnlhDeb 8hJl) jw fPfhpl_fsuhca cufPc B iY;h}8J8 jh8%hm8hChhs P u cfihPjg o_8qasc{hr) B

gJr{h arh`baz cj!i~ B res fh;h ahs{h%h) jq a%hhP ocr aehM8hiq ^8rsB r_jiChP c8rq bcysp }sMhfr) B ec{h%hh8ub%h)a{h ca;8hcf_8; u lc_jb h8) B fb cJChrs ec{h%hh8us 8) azChih acJChr) a{h) j f liP jqcarn a{hhsfLrq b8hs ]8) B jIaz cr Mhhae%ha{h) carn a{h k^8rsB j vh8hP %hhbaq `hruslhysec{h%hh8usazChihs acJChr)B %ha{h o_8us uhs cgrq bhL8rsB v8bp lhyjihfs hhsgJr{hs P ec{h%hh8uaz fs h f B kaahr`hsMhfs r~ B vChhY8ci~ B gJrhÌMhsec{h%hh8us az fs hs ehhPc}rm8ahesfjYr jIahr) J8hr~ B 8;h fjYrjIahr) r_azChib u{h;hb fecYr B 8Chh chlhb i phcumifhPpmulhys B fb cJChrs|hA8qhè uhilehhcfhs hs Mhf_8hhP u{h;hihÌMhli~ B 8Chh fhhsh`mu chlh reuqihafb azhphih8hP%hhb lehcp_a u{h;hix%8rhs P cr cfh8sB j phs ehrViY;haz hs lhy ocr dw z i) B

rc}8bgJr{hs P jw 8s P ec{h%hh8uiMhw r~ az cj!slehcp_az hphblhy o_8s f dhs&h8rhi~ B rChhca rhhaz cj!lhyJ8hs ehrh_lhyheY8_fb eqfPpi~ B kehr) lhy f azh8hs ighmP%hhb cfH r_ih) ahOlhuhb Jab Mhfsr~ B

uuq azhphb lhys fjYrjIahr fhsh`h8%hhÌMh) ec{h%hh8uhÌMh) B u jw 8P Jrs tJrrhsihxP cufn hhcfcr ps r~ B uT rhhs |i~ B kh`h8%hbuhihs h`hb cehbazcr xcr) uhsh`cech cJChcr)B e uhi ec{h%hhbcehb azcr xcr) B u ec{h%hcech cJChcuhi


49/250

?? Mhh`rpc`;himihbjh

azhphb F8fgh`s kh`) azeshhs esf8huh&fh rChhA88ucfh8suhcJr az hphbuF8huhb p irMhs e)B iY;h8hs ihPxPrhs cufrPuisfhs ^8rs uhcri%hi~ B rJihhhcJr cf`hs&h)

gJr{hsP jw8s P cJChrsfq_jJ8 lhys ec{h%hh8ucuachc`cB 8) @m%hJ8 xq$6hhs P`) rJ8 aq;hb l%fi~ #

8hcMh) l%fb az cjhhjYrihfri~ BVLjbcgrh 2+ 22?+ 9 fq_j)

ocr fq _j kehg`cr B l%faq;hhT is&hhcrcChis&8hcrMhm #UUfgr~ fq _jihtqPus8b hrrq)**

VLjbcgrh =+ 2+ 22 is&hhcrcChis&8

ocr fq_jiqehg`r) B rJih_fq_j) l%fjilhcyl @m%hjilhcyl Mhfcr B rr~ fq _jJ8 iY;hhM8hb 8) lhy Hhr) j @m%hJ8scr fLrqb hL8rs B kh`;hMhh`rlChhjIdY&hbcu0ac88hi) B rhfeybaz rsMhh`rpc`;hlhy#

cu0a%hh8hs ehg`%hi~ B rbp lhycu%hP 8baz ih%hhYr s %h cJCh`mfq iP ) B az crah|hq !8sB vJ_8Y8) lhycu%hP8l) chyhys Xh) azChis i%Kys B

jqhqfhb j VMhfJrean ^Er

vxhs l oeb uhsvdwdq&hr~ Bhub dJrhsdhs&hc8rh`idzfmr~ jbf_j` oei|h F8X8r BB

VLjbcgrh 2+ 232+ 24 em6h


50/250

?4Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~

jq hq fhj) cucrh) gs iYrchch`8hs iP Yeaz rha_fs u cucrh of cJChrh) B VMhf) I8h_ilh) B rr~ B van Êr B jw8Pcicr hsh) azl`%hvazhJf0aiq^8rs B vxhs gs vxhsaum8 B u) oe\8hscr) B l) Bvdwdq&hr~ dhs&h8sr~ B cyChsP yq B dJr isfh;h is h_fs u 0alhcrh8s uhs ^8rsB hui~ B dhs&hc8rhì~ B vdz fmr~ B v|h jb f_j`s jb f_j`s aw%hsP B oeb txr~ B F8X8r az lhh8r B VMhf ocr jIdq !suq fn ch) B ihY|haxis u txr) az lhhubjw 8P cl`%hhuhiq aahb fjYrsB v;h h vhhP u{h;hculSfrF8h&hu{h;hi~ B vhhP aq ufP jq# u{h;h8hsiP&8s rJ8 cJChcr) B rJ8 lhcujist`jbHMhhhh8hi~ B Lfhu~ jbHh 8fuMhhhh8hi~ B Lfhu~ hDe) u~ hDe#Mhf) B rJihhesf u{h;hb s criY;hs lcChrcicr rfP) j`jq) B ehis i%Kyscarnis&hs 8hs8iJ8 huhT lcChrhT r8hs`8bazChi) B vY8) aqufPjqu{h;hF8wgs cf|rs B rJ8 lhcujiTu`jbHMhhhh8hi~ azhsLfhu~ jb Hh 8fuMhhhh8hi~ B azhsLfhu~ hDeMhf) B

inxF8h&hb$bphcMhhhTJabfe_8T r`s 8dzh%hi~ B rJih_azhphb F8h&hu{h;hisf $esfrhlhhPu{h;hix%8rscr phu F8h&hhhPu{h;h8hsMhsPea{hs fh h vhhP inxhmhhPcYrlJCh) B

fscpes rhinpis fbF8hp{hrs# jqhqfhbj) jhT`fhhPhhYfhPJ8 }hehceuhs lh8hPMhhfhchcrh) B VMhf) Vrf) B reanÊr jw l


51/250


52/250

?9 Mhh`rpc`;hlhycu0a%hi~

f&hP ihu) hrbgs iYrhEriqfjYrhu~ B** VLjb cgrh 2>+ 232+


53/250


54/250


55/250

?= Mhh`rpc`;himihbjh

prqCh azl`%hi~ F8hjfThIah8u8hs) lhycfph`)

F8hjlhycfph`)

Mhh`rlChhlhyViY;h8qxi&8JCh ocr cu0cari~ cu0ac88hic`;hcfph`jYeMhsP B vcJiu~ azl`%h t8scrghjrhs F8hjJ8 lhyhscfph8Prs B

V]8tq)jhihChfhP%hhb fsehuhicfMhhuhb cfM %h}Tah8u ocr ighMhh`rs aq`h%hshq p lC8r fsehuhci_8sl) a{h) B j dzh%hhuhci_8a`) B v jfPfseiY;hazheqMhhPfheuYr`hs F8hjJ8 lhy) B rrhsA8fhPpmu)[ Mhfrq azChi f a{h) B rChh ah%Kfjilhcyl) B ah%Kfh ViY;h8q xi&8JChh) B F8hjhsChfP # fse`puheA8uYr`) B lChbrs hhish jilhcyl) J8hr~ B Mhhh hhs&husca jhs8ibh) cj!hsMhfcr B ViY;hMhhhh jhihY jbJrMhhhhcMhHsu MhshqihL8h B v&hq cfy{h%hh B Mhh`rMhhhhjfhP ca jq dhs&hh Mhfcr jhihY8rhsF8q _ahhuhi~ Bv&hquhruJ8 jb JiJ8hrmfjchh B fbcJChrslChb Mhh`rlh`hs

iY;h_jilhcylhsfLrq bhL8) B EYehs cfcpcrhhs&husca jhs8ib h) cj!hs Mhfcr B Mhh`rs azh8s%h hY8uqqM


56/250

?1 F8hjfT hIah8u8hs ) lhycfph`)

Vxuq qcDfy{h%hhcu B azh8) aC8hfL;hyhs ly{h%hb Mhh`rhuq qAjq 8rsB jicfhiahe8hs F8P _8hjJr;h cu8r) B Vxuq q Ajqu lcecJr cu8i) B fTcelhcu xh8;hhTc%hgdhgP rahhcu fnhhcu u jY_8s f Mhh`rsB ;hT qMhhcu rqMhh`rfn hhcu 8|A8&hq uhrufhi8;hT qMhfn hsM8hs

cfy{h%hhcu MhfcYr rChhca Vf~jbcgrh;hTqMMhfcYrB

uuqhhL_8J8 a`hh`J8 aq ;h) %h) B a`hh` jq az cj!hsiY;hh B ehhr8mhqazChisi%KysrJ8 uf jw hcu jcYr B rJihr~ %hhsca ViY;h8q xJCh f Mhcfrq igP cr uhs acuh|q xJCh) B fb %hJ8 & hnr`h ah%Kqtul_fb p Mhh`rhsiqaa|srs cr psr~ B k^8rs B vY8

f hLrs) ahT ;hhr~ %hhe~Mhhh`rlh`) %h) B v8ica aMhfcr B vJ8 carh a`hh`Jrq iY;hr) a`hh`hevh8q fs P ehs aes hlJ8h;hs 8J8 aq ufP jhs) ch8) B v;hh8bp`ljb cgrhJCh)yhslhsMhfcr B

vcxfsh Mhs K trwl%hP) a`hh`) B

gh`mr) {hh`ahc%h txn gqJrYiqus fPp) B p`ljbcgrh p p`fs%h azcrjbJricxfs hrb rY;hbMhfcr BUUvcxfshrs rY;hs p`laz crjb Jrs** ocr fpuhr~ B azcrjbJrs

xzYChsiwybdgqcMh`f8fT xP MhPfrb crsce_8;h u lc_jbh8) B

rJihh;h p`ljbcgrh8hicxfshJ8 MhhhhJrmcr f p`ljbcgrh8h) jfhP p Mhhhh V]fseiY;hjbcgrhMhhvfhP pmuh B rsuhcx fshJ8 j dzph`m a`hh`hs u iY;hh a`

ocr cusrq b hL8rs B vJ8 a`hh`J8 trwl%hP ) j dzph`m B


57/250


58/250


59/250


rJIhheJrqfT hIah8utYis t88hs) jb fhe) j_8) B

fThIah8uJrq }Tah8uJ8 aÌa`hch8 fscr cpYrh iPri~ B rJ8s8iuqihuaÌa`h B jhTcruP Mhxfmrhlh`) v reuq l`%hhchr~ B jh 8ce jh{hhe~ }T ah8uJ8hs ^8s r rg kacuhe~ M8) azhpmuh azj\8sr B hDerhsChPr 8ce a`m{hMhxfmrhs acuhe~ M8hsfhP pmuT f Jabaz rm8rsB rJih_jh fT hIah8uJ8

fF8h J8hr~ B fThIah8uhs }Tah8uJ8 jh{hh azhxqLrTfhuqaach) B rJih_aÌa`hch8 f Mhcf

jhT rs uP Mhxfmrs cr f8iA8mfq iP ) B fT hIah8uhsca F8hjhs hbiw yhb

xmrhifyID8Tfscr dngr xmrhil`hsce_8JihlicMv8ihph8P cpYrhi%hs uhP jIirhscfh8 ocr iY8sB 8hJ8 hhs&hlJ8 xmrhjhT rs us P _8s fhxz g) B u }T ah8uJ8hca us cr :baz craheui~ B fT hIah8uhs F8hjJ8 aÌa`hch8 ocr r;h Mhfrhsuqihub vJihcM rs j8q cl_fhr~ B

lhsJ8hph8PJ8 lhy) B fseh\8hTcrhhefhPpmu 8}seh\8hTcrhs ajbf_jì8isf 8qxiq^8rs B xmrh `hc;hceu8hs) az_8s fb 8qxjgh_il_fb }hehjgjbf_j`h_il# 8qxhsshs uhs^8rs B uTrhfe~dng|qxb fseh\8hTcrhJ8h

u fs fybfs eh\8hs crhlh`hr~ dhe`8%hhhh8ifhP pmuhsfT hIah8u) B 8mrh8hbUUdz jw ;haeTTf gs rqie~cMhfcucrT)B** 24+


60/250

44 F8hjfT hIah8u8hs ) lhycfph`)

hh`sMhh8s8hT cxlhsChP Jfmr) B u fsehYrjw;hh%hmcr uT r_az crdY&hli~ B Mhh8lh`JrqighMhh`rbjfP is lJ8 r iYfhuhs ighMhh`rdzjw;h8hs) a`Ja`hsehg`%hcf`hs&hac`gh`h8 0:b j`yiCh ac`_8\8 8hT cxfb cf iCh chc@8sB rJ8 cf`hs&hac`gh`h8 uhY8hcJr xcr) B f8b rq jhIazcrlh) ac`hhs&huxysu Mhh`rJ8 o_8fscei B fb cJChrs uhJihfb 0:j`yhChPa 8hT cxlcfhChP jb@8%hbhhsMhrsB gs rq ie~ cMhfcucrT c`cr cfhs h%h8hs) Jfh`J8b cfhChPjb@8%hs xrb J8hr~ B xmrh`g h%h# dyhesf dzjw;haeTc`_8J8 fs ehYrjw ;hh%8sfhChP o_8mrf F8hjJ8 iwyxmrhiuqjn_8 dzjw;hJChxmrhJin_8 fThIah8usu azcrjbJrh8hb xmrh8hb dzjw;hhs

cf`hs&hcagh`) B

vca p xmrhhhb dhe`h8%hJ8hrmfaw\8ihjmc azih%h_fsuhsehg`%hisf Jaml`hscr B xmrhhh jhX8irbjfP Chh jiChri~ B Ry_8hxaw fP lhscu)j) liP 8hs x

jqr`hb yhc6hr) B jb _8L_fh Ryhcu ps _8hehTB dhe`h8%hJrq jhX8cj!hYrs hqu clceA8mrfhu~ B jhX8huhb c;hxq %hhb azr cu`J8 rJ8h) JChhus rs thsdhhc_ilhbazr JChhcarfhu~ B Ry_8hxaw fP lcu)jliP 8hs xic&h_8 uT lica jw ;hbcprfhchts ehP usB az _8q r UUlrhP hhhChP ffhr~ ** ?4+44 o_8c&hl`%hs u tmfJ8

lrn P _fi~ B UURyir kaahs)** o_8c&hl`%hsus`h_liPRyazh p jw ;h8hfj`saz hs `ca Ry_8hxaw fP lcu)jliP 8hs xbaz _8q as c{hrfhu~ B rJihr~ dhe`h8%hJ8hs ayD&hh8hbiw yxmrh8hblcayjhX8bRy_8hx# awfPlcu)jliP8hsxb phc&h_8 uhJrm_8sf fLrqb


61/250

4< Mhh`rpc`;himihbjh

iwyb xmrh8hb }8hs) azcraheub azrxmrh8hcif dhe`h8%hJrChh cul%Sfb jhX8bu cu`hlc`8r~ B vlc`8hT fb Ry_8hxawfPlcu)jliP8hsxic&h_8hc&hl`% rJ8shhsacuhe) azChihT }hT iY;hhT jhgh8f xmrhhhhsadnb cgr8hs Jr8hsJrhhhsChP ) lrq hL8) B

fs cph fs fybfT hIah8uhr~ jhT rs `A8fhP pmubdhe`h8%hbiY8YrsB rh cfph`jgi~ B dhe`h8%hhs tTcicu jilhcylhcf_8 lJ8cpc}fhe) B tTcius) awfPimihbjhehPus jgj pphP8hisl scrghcjlhs cfh8) Jahs Mhfcr tTcium3+7+42# B jw;hlh`J8 tTcius) lhysdgqjgfhPtmcfuhbihufhuhb

lChhaz ph`hsuhJrmcr B vcJr j jhT rs) lhysB 88hcr@m`hiazMhn rmu~ jhTcrdPgqjgfhPtmcfuhs cg fecr B rJihhTcic ocr rfP) jh&hq) B lh jh jgjbf_j`j;hpphP B iuq jgfhhP 8q hhsjIMhfhr~ jgbf_j`j;hbes f8hs cuuhcicr aw fP a{h) B hhJ8 iuq 8hc&hlh`_fhu~ iuq 8h%hhis fs cr cj!hYr) B r;h iuq 8h%hhb

jgfhhP8qhhsjIMhf) jhiC8P`hcg_8heqehg`%h }8suhA8mr) B leshm lh%hhPctcuuhPihp dzfmcr B fs uh`D&hbliP 8hf_jgfh is %h r}b8hhy8s 8q c`cr fq ylQaa!cr) B cj!hYrm yhfq lh8uhsuhihph8P ) cf&hh8lfhL8s jghDe) jbf_j`hDehs fh xhT %hhChP ) lh8P o_8cMhaz h8behfhu~ B

jgjbf_j`j;hhc&hl`%hjw;hhc%h B UUjgjbf_j`b reh8qhhijIMhfhYiu rec&hl`hYiuq8&hiP) J8hr~ B uhjhiC8hPr~ B jIdY&hhehPuhr~ B lh%hhP ctcu`s lcJih jIMhfhr~ B vca fh _jb 8hs xhes lJ8T f az 8hs x) J8hr~ B cfaz crhs&hhhq xq%8Y8r`) J8hcecr yhfqlh8u) B jbf_j`hs cfphcy_fhr~ B jh azfncrJJvghcu fhcMhjX8_fhr~B**


62/250


reuq jh`s %h tTcicu) jbf_j`hDeis f xhT%hb _fh jbf_j`jgb ceujga`bJChhcarfhu~ B jhT rs iP ghMhh`rbps r~ jw ;hlh`hhT cius) aw f J8hr~ r_j;hbaw fP 8qxthrhuhbem6hhP8q hhcicr a{h l) az_8fcrsr B r_azJrhf f uhcJr B

or aw fPimihbjhehP uhlh`hYighMhh`rifhPpmui~ B jfhP p iwyMhh`rJChh B xmrTlesh f iwyMhh`rJCh) B 8

8ciihb aq carhbfhpb azfeY_8cfacr) B fsefhe`rh) ahChP uhY8eJrmcr fhceu) BB lhih_ihu) JfxP a`h tYiliPRyazehi~ B c8hcfhshdgqyhb MhhsxT8Pxr az cr BB

Mhhs xT8Pazjhuhb r8harpsrjhi~ B F8fjh8c_ilh dqc!) jih&hhT u cf&hm8rs BB**MhmiafPi~ ?3+


63/250


fT hs chlirJ8T f Xh%KuicJr u Y8h8irJ8 B rJ8 Xh%Kubphf8b l`%hm8bfs ehYrcj!hYrcf$!huhbdgw uhbcj!hYrhuhbr;h je~ Mhhfhr~ B u rbfs u gs rq uh B jhX88hs xfT hs chldhT !tT uahhq arah`h;h# feJ8hca az h&hhY8bcuffhei~ B vfhP pmu_fheaz hc`s f r;h lh`%hb fF8i~ B ighMhh`rb rq Y8h8ehP uhefhPpmuci_8uqihrqb hLUUahf8f8qJ8 fh^8J8 xq%hehshcfr~ B** ocr JCh Z

e&8h8s uh`ef%hPuscf|rs B v;h ahf8fh Y8h8hhazcj!haz crHhgs rq hYrhs acuxiuhcu fT |ighh8h;h Y8h8ehP uhs s Xh f

jIa|r o_8ml`hs crBB

or ighMhh`rh}sehYrehPub azhpmui~ B Mhx

fsehYrehPus&8hu8hsx) UUvhjmu) jIMhfhr~ ** o_8hceuhTacuhe a!_8h_icu dzMhhfuh0a fhsace) B u r;h hh lceq^8rs B ighMhh`rhYrxPrxmrTleshs rq UUjI Jfbcehhufyhs l8u~ ** ocr &8hu8hs xsgO8hs xiq h lhcpeq ace8rsB 8hbMhw p`mihgq) B lhs xzYCh) azhpmu) B fhplh f a`m{h

azhpmuhs acuhehbjchi~ B vY8efhPpmuhuhi~ B uuq UU rsu 8hsx) az_8q) B** ocr dhe`h8%hsu 8hs xehPulh`) artcy) B j p UUJf0ab hDeJ8hhDej Hh** ocr ahc%hcujw ;hJ8 Mhh8sUUct_a8hP 8fpuJ8T f hth|ChP i~ B** ocr fhrfb

F8hp{hh%h) az _8q ehg`%h_fs u UUaq aci;hjMhh pYxq jMhh** o_8q ehg`cr B rJih_artcy) aq aci;hheA8fhP pmu ocr xI8rsB jilhcylhsfh rJ8 J8hr~ B 8hs xehP uhs s Xhhhe`h8%h) artys `A8fhP pmuhsfF8) B rJiheA8fhP pmub pse~ Mhh`rb ac`8ihubjqr`hifhP pmubazj\8sr B


64/250


aqaci;hJ8 lhy f cicyYeJ8 8fus`J8 e%K8h;hh) B 8fuac%KrjgfhjazhfQ8he~ vJiem8huhb \8hTcrh jIahi~ B rJihhr)azMhn cr hch8q xcicr phc`c;hfb uhi ehrq b8hs ]8i~ B ighMhh`rs Lfcpeca uhcJr `hhmuhi~ ks Xh) B rJihhchihP %hb `hch8q xh_az hxs f jIahcicr fF8i~ B dhe`h8%hhefhPpmu_fi ighMhh`rJ8hjrcicr ps r~ B uhJrmhJ8 Mh8J8hflhh) B U rhP YhhM8q ah8hs8hs x)** ocr jw ;hs %hhs ahYr) lhcayjhX8huq dY&hm rem8cj!hYraz crhs8hs x f dhe`h8%hs u cu`hc8rsu ahrtyhs 8hs x) B Mhxfrh h`s %hhca Mhh8sj f xz YCh kehr) B u ahrty) B j p jIazcr cXhy_fhhhsayM8rs B rJihh MhsrF8b azhpmu_fhmlh`s artys`A8fhPpmub ighMhh`rbazj\8s rscr B

Mhfe~ cMh`ca rhhbahrtyheca az hpmub8hs xehP ubvm# lrP F8i~ BvY8Chh ighMhh`rs Mhxfmrhjq p 8hsxhhij

ahrtyis fhc{hasr~ B u fsfyb 8hsxhDe) B UUjih&hu cf&hm8rs** ocr jihc&hhDe xmrh8hbaz 8q\8rs B j p 8hsxhhih;haz cj!)

hDe) B rJihYighMhh`rheca azhpmuisfb 8hsx xzYCh0aihjmcecr fF8i~ B res f dhe`h8%hheca aw fPi~ B

va` vhg B ahrtyehP uJ8 F8hjMhh8is fb cf|rsB j p Mhh8lh`hs F8hjhs dhe`h8%h) J8hcecr B oeb aehChPdhs&hiw

8hs xJ8 cu`hlrhP dhe`h8%h) B Lf 8hs xehP uMhh8i~ B rJ8 Mhh8J8hca lrhP artcy`s f Mhfcr B jihjr) jw ;hc8_fh F8hjrhsMhh8bplh` j 8hsxehPuJ8 B rsu F8hjrhs 8e~Mhh8b rb resf F u F8hjs u F8L_8hri~ B


65/250

4= Mhh`rpc`;himihbjh

vY8ecJr cyi~ B artys`ca az hpmuhs dhe`h8%h ocr cfUUuKhceM8) Rf~ ** ahc%hcujw ;hJ8 uKhcex%hahOsde`hDehscJr B

azh8hs x%hahOsacOrh) hDeh) ahc%hus`sf MhfcYr B a x%hahOJ8B Lfcphshhia8hP_fs x%hjw;hs% fhrllh`Jrb x%hb aw`8sr~ B v;h xhs ;hha_8ci_8ChsP uKhceM8 cf&hm8rs B uhKh8u o_8hce0acj!ChPi~ B dhe`h8%h0acj!8sde`hDe) acOr) B dhe`h8%h de`J8 a ;h) B rJ8 aq;hhs dhec`dhPe`h8%hJ8 carh dhe`h8%hj tTcicudhe`h8%hrY;h8hs8hPfYr vhph8hP kc r_jilhcylh f MhfcYr B 8ce r8hs às{h8h azhhs Mhfs8q xzYChr ocr fF8b J8hr~ B xzYChb cfuh azhpmuJ8 irb lC

hL8i~ B rs hhb xzYChh) Lfhca uhs ayM8YrsB rshhbxz YCh_fazcjc! uhcJr B vca p awfPimihbjh8hiahw hc&hl`%hstT cicudhe8hs P ) a{haz cra{hJfmlh`s %h dhehs8rsB dhe8hP;hs88hs jh jIaw%hhP pphP jilhcylhuhcif 8rs B vhachehuhcu ac`g`% jilhcylhuhcif MhfcYr B rJihhe`h8%hheca aw fs P hhbde`xhs ;hthuhb

dhe`h8%hhuhb0acj!8s ahc%hus uPKhcex%hs de`hDeahO ocvh@c8rqihL8_Fhhr~ B deàq;hjilhcylJ8 dhe`h deàhT ;h_fJ8T f jIMhfs u rr) az hpmuhudhe`h8%hhuhi~ vjIMhfhr~ Bvca p de`has{h8h dhe`h8%h f iq X8hs xhs;hpphPjq B hq!h

dhe`h8%hxhs;his fb cg 8rsu de`xhs;hi~ B dhe`h8%hxhs;h

dzh%hh) cfKs hqigh`hshq p 8Yrs B fbde`hs dhe`h8%h# carhig_fs uT f az cj!) dhe`h8%h f xhs ;hfs us cr cj&8cr B oP hhs xhs;hYiqcu) artysÀ8fhPpmuhs 8|q^8sr dhTxhs;hazf`h&8h8r~ dzjw;hfnchh rrhsA8fhPpmu) az j\8sr B


66/250


ighMhh`rsis&hafP c%h UU@f%hhemcu V{hhc%h** ocr J XhhscJr B&hcuhemY8sf V{hh%hmcr @hTrjw;hs Ja

rJihhT&hh8uhsighMhh`rcuihP %hhefhP pmublhybaz crusrqihL8) B

uYfJrq dhT&hh8uhshsxhs;hr~ dhe`h8%hhsY8) azcj!# dh`h8% awfPt ocr ps_azcj!ac`_8hxsuhazcj!lQaub dhe`sd tT ciY8as{h8h Y8h8cf`hs&hs u jq r`hbaz hpmu_flQaubp az j\8s 8hrhi~ BvY8s p ehs hh) azhxqh) jY_8sfB

UUuuquKhceM8) Rf~** ocr jw;hJ8 x%hahOsde`hDebfhrllh`) azc{hfhYdhe`h8%h0acj!ChPcicr dwzi ocr ps

dhe`h8%hJ8 ighMhh`rcuihP %hhefhP pmu_fcjc!) B fhrllh`J8 ighMhh`rlh`heca azhpmu_fhr~ B u fsfyb ighMh Y8h8ehP ulh`hh az hpmu) B 8}hrllh`hsF8hrm kMhhfs fhChhT P Jffhrfs hqa{hm_8 imihb jrshDehChP pphP 8hi~ B Y8h8ehP ulh`J8 rqF8L_8hcrthr88hsChhP ) B thcr`hrs Mhhh rJ8 B fhrllh`)

awfPimihb jhlh`hs tTcicuhrsMhhhb thr u thumr)B lh`%hhhTciculh_8h8uhM8hifhPpmuhs Y8h8e ihrqb hL8rsB cliqfF8brJiheA8fhP pmuJ8 ighMhh`rlh`J8 cfh8sB

or tTcius`fhP pmuhs Y8h8ehPulh`) B tTcius) hDecu

8hcu lh`%hhY8q hcu rhcu jfhP %8ca ac`rhcu xhT ris u B xhTrisu

UUkMhslhsvcMh8ts r B ih6hihjs&hcuhcMh$h`s %hT cr Mhhuq ihu~ B v&hhys hJ8 @hf%hJ8 ec{h%hsuhsacufrPrs B o_8srslhs Mhfr)B** dhs&hh8u@hTrjw ;hi~ ?3+?1+4>


67/250

Mhh`rpc`;himihbjh

8hY8qhcu hDeJ8hcu_8_fs lh`%hhcu rhY8arh rJihhhcJr tT cicujilhcylhsdhe`h8%hhsighMhh`rlh`heA8fhP pmu ocr B cJChrisf fThIah8uheca azhpmu ocr B

uYfsfb ps}ThIah8uhs dq!hefhPpmu) azj\8sr B tTudhT!irs Xhc%Krs cuts ehPus B uThh c ighfm`cj!hChP8hstPuuh_azhxca yhs lh8crl{hc%hlcfHhuhw Y8# iw yfhehuhbdmthcu jY_8s f B tTuh dq!hTremfqfP cYr B jq xrhs dq!) hhL8iqusdq P!he~cMhh f Mhfcr B vr fhi`jg U jq xrhsdq !)** o_8hceuh jq xrJ8 uhi&hs 8hY8cMh&hh8 B UUhhL cuJrq 8)** o_8hceuh rq hDeaz8hsxhhTridq!b jqxrh_

ighfm`hsf&hPihuha`a8hP 8 f jfPHhceaehcMh&hs 8 ocr fh^8i~ B ighfm`f&hP ihuhDe8hs Jr;hhahOhr~ B f&hP ihuJ8 ctujb Hh xhT riJ8 dq !jb Hh p h`jb Hs f r_amOJChhuhi~ B f&hP ihuhhL8iq um kMhhfca tm%hPazh8tT udhT !jIaz eh8hs !h`lhfs f u uw rujIaz eh8az frP lhcfcr rhc`;hhcMhHhuhbcfcerhscfh8) B 8Chh azhxsf cJChrJ8 ah

jIaz eh8J8 `hihuqtJr}r~ B EhYehs]8sca hw Y8fheiw yjw;hiuw| Xhc%Kri~ B UUr!Tl vhgq`jesfseixz vhjm**c dn geh`%8lhs acuheca cuhf%hP usUUv;h Jrs uhsJrs uhsMhfrm Mhz w %hgh#Mhzw%hgh ph%Khyhsph%Khy) ahTQljhsahT

Jrhajhsrhaj)** ocr @i%hiq cXhcr B @i%h tT uj8hjm B 8ce

f&hP ihucj!hChhP M8hbaz hf~ rYiraz Jrhf f uhJrm_8M8q axI8s r rg ^EhYehs ]8dn geh`%8lhs acuhem vca xhT ridq !hefhP pmusaz j\8s 8hrhi~ B rJihjw ;hs hqXhc%Krh) yhs lh8crl{hc%hlcfHhuhw Y8cj!hYrh) f&hPihucj!hChhPM8hb tYir) awf cJChrh o_8s f jqfpui~ B fb p


68/250


69/250


70/250


71/250


72/250


73/250


74/250


75/250


76/250


77/250

9> Mhh`rpc`;himihbjh

vcMhazh8) B jw 8PJ8 carh Jf xY&hfPthrm8 o_8usu `hih8%hsMh`rs u ctrh xY&hfhP cf%hq aq `h%hsuhxhuhbihufthcrcfhs hh%hhb `{hhCh aq $fq _js u ctrh xY&hfhP xY&hfP thrm8huhbiuq 8hh%hhbje~ Mhhfs ahT `hc%hfb cuehP ui~ B

uYfJrqaw fPazr) jw` f xY&hfhsP xq %hrhs th_8h fh B fq_jMhf_fs rhheY8 f fm` rha{hm8) B ris f fgrqfhrJ8hT c`Y ocr ps r~ B reh a`hctrJ8T rhJ8 ayh8uhe~ vuYr`bfq _js YhT`Chs u jw8 az _8xÊrhcicr fF8i~ B rehY8huqaachB lh

jw`cChb ac`rLI8h8hb awf lèq a`b tw tqfhbji~ BMh`hisrh) jb c`%hhcr aq`hs e&h_jcu8

VLjb cgrh 9+ 42+ 22 vfJ8q) jw`) jw`J8 B hChs P azChih B twtqfhbjb fsxs uharYrb B awfPicMh `Chi~ B ac`rlI8h8hb8q !ska`ba`hiq Xhi~ B l`r~ vl`hs r~ B jw Lrs awfPr oY) lrhP v&8hg`%hm8) B pfz b rJ8 jw`J8Tf Chpi~Mh`r~ vg`r~ `Chh_anChxl`hs cecr 8hfr~ B rh) B jb c`%hhcr uhh8cr

h;hq b jw8P cicr az l`%hdyhe&8hgh`) B oYs%h jw8P J8 Chs a`hiqXhs rs rChpfz s p rs rhJrb jw8 h;hqbctrfhcu_8ChP) B cl u) vJihfb rq b liP B aq `hse&hr~ aq `) cJCh_fh e&hhu) ju~ vx %hm) jch_8ChP B jcu8cr jh&hc88cr jh&hc_fcr 8hfr~ B vhhm`ChsP S~ EhYej) B azrJ8TrhJ8 lrq Pùqfn ch) B v;h iY;hs rhJ f

h;hquhhl_fiq^8rs B r_fq_jTrh8hsMhsP ea{hs uhsaa|rs B jh8%hhph8P Jrq rh ocr prqC8PChPsazChihb iY8rs B oY) r jw8P`Chpfzb rfhcucr r_a{hsChP ) B rcJihca a{hs fq _jTrh8hs#


78/250

92 oYjhgh8lJf0ai~

`MhseJ8Tf jhc&hfs8inf~B lChi~ B vY8;h jw8P `Chpg`%hJ8hs _fhr~ B 8Chh #

8;hhsr dhc&hrsM8fz b fq_jh8 8q&8rs B iqhh8 oY jw8Pi~ BB

VLjb cgrh + < fhiesf) oY gs aìs` B kr vca p 8;h 8cJiY8q!s B dh h;hq amcKrsM8) JftusM8) rhuq!rqP cicr 8hfr~ B 8q&8rsB fq_jh8 jw 8 jw `jIdcY&h B pfzb Chpfz i~ B iq hh8) vg`)B v;h fq _jJ8hChs P jw8P `Chpg`%hb Jaiq i~ B

vca p UUvJih oeq** VLjbcgrh 2+ 32+ 29 ocr aUUjw8sPaJan&hhub rhb oY) azhfcecr frPr rhciYhs `c{hrfhcucr rJ8 JaMhhh8hCh jw 8T P rhjxz hisoY rhh8 t8behfhcucr j`ybrh_a8P i~ B rh fq _jT rh8hs `Mhs ea{h f jÊs r B rhJ8 ayh8ub j_8bpshesf rJ8 `{hfb fF8i~ B oYJrq rha{hm8J8 fq_jJ8Tf

rJihhhcJr fq_j rhhe~cMhh ocr Mhhf V VxYr`F8hX8huhfj`s kh`;h Mhw8 :mlc` phc`c;hlF8muhisfTlJ8 dgwcu uhihcu M cefhsehjJ8hcrcCh]fazJrhslhChhceuhiehPu fq_jhaà8hPJ8TrJ8 Jfaq ;hs%h jw8hP frhàq$hs%h jg 8q!s oY

jh`C8il`hscecr cJChri~ B v;hs8ia`h Vx~ Mhfcr B 8hcj fq_js u j`ChifJ8qJrhsehs fhrJ8 g8hs P`mhhu) B Vtzh fhtb u x&8b8q8whb lcf8P egYah8hP8 Mhwhhr~

VLjb cgrh


79/250


v;hs YJrq cr) az rh B oP hhu) oP `) B _fi~ vfJ8q) {hlhi) ju~ B fhrJ8 fh8hs) B g8hsP ) v8hs) rhse) amKl) ju~ lhh6hhrT jchcr 8hfr~ B jh`cCh) jchcr cubrh_a8P i~ B fq _js u fq _jhX8s u Vch%hh jg B j`Chbjihu`ChbB 8hcj az ha hs ch B Vtz h emhTrhfhTp B x&8b xzhbxYrF8b h;hqcicr 8hfr~ B fhtb u vhcif 8q fYr) az hfYr o_8ChP ) B lrn P aebc}fpuhYrbc8haebdgq fpuhYrb hh cfaz crach) B lrn PaeJ8 dgqfpuhChsP F8_88s u c}fpuhYr_fb EhYejicMh&hh8 ac`grP F8h B leh B 8egu~ 8cJihgcu l fq_jJ8 \8shsMhzhrh 8iqh`;h cu0ac88hi) B ah8 h;hq r`%hh8s cr 8hfr~ B Mhwhhr~ azhMhfr~ B rhseh g8hs P `mhhu) B ocr jh8%hhph8P J8hYf8hscf`j) B gjl_fbjhihY8r) oPhhu_fbfhrh8hsc`cr }8ica cfjb qyi~ B oPhhu_fbjhihY8r) jfPMhqfuacr_fhr~ B rhse_fb fhrJ8 g8hsP) fq fhrJ8h8hs fhPr f Jfhim J8hhs Y) B uuqrg fhrJ8hhTlChb fq_jJ8 Mhfs rhi~ B fq_jJ8 azh%hhb hhfrh`_fhcecr dwzi)B az fh8hsiqP X8h cfMhwcr) B fq_jJ8 azh%hesfrh rsths hhfrh`_fb phsh`

cu0ac88hi) B a8rhY8hin pi~ B 8Chh Mhfxr) fq _jjh`cCh_fbrh_a8s P %hhs ^8rsB jh{hhh jw 8P pg`%hiq ^8rsB

fg fq_jciY 8cJihlY_J8w Vtzh fhrJ8hh B

az jw`fzb fngrheMhmfscMh Jan&hhs 8hcjVLjbcgrh 2+ 27


80/250

94 oYjhgh8lJf0ai~

fhrJ8 fh8hs) B vh vhM8hi~ B jfP ;h rn rm8hChs P F8_88s u c}rm8h B fg vu8) MhwrhChs P F8_88s u yhsS~ B MhwrhChs P yhsS) az8hsxh dg hq JChyshq 8YrsEYecj B jh`cChMhw P_fh fq_jb umrfhujmcr M jw`) jw `J8 azChih hChs P B pfzb Chpi~ B vMhmfs jimas x_fh azfngrhr~ rfhucj B azh]fe~MhwwrhChsP yhsS~ lfpuJ8h8b rhr B ftz dhgq) fq _j) B Jan&h) h;hw u~ vcMhy{8 8hcjhr~ xrfhu~ jw 8P `Chptg`%hheuYr`i~ o_8ChhP M8rsB

v;h jh8%hhph8PJ8 F8hX8huirmf cfjb qyi~ B rYirsu xngazh fq_jbrem8hfhTazcrazJChha8srmY) awfP fhL8s azhC8Prs B clius azhChPus u l vxJ_8J8 az8hstui~ B 8emYMhfus fq ceuhcu crsexJ_8J8 l gm8sr B fb cfjbq F8hfq fhP %hhsca fhrJ8hhTfq _jJ8s _8mrfhu~ B res fb Mhbpfz s B 8hcj fq_js uscr iY;hs fhrJ8 g8hsP c`Y oPhhu k) B jh`cCh emhhu_fcicr psr~ rr~ caz8b u) B

8cJihlchcr 8^EDefhL8b jchsu awfhP& uh# jb 8hs \8 rn rm8aheJChfhL8s u jg j cf}hY8hs ctrfhu~ B rYirsu r}hL8J8h8iChP ) B UU8cJiu~ gcfch cucihMhwrs jc lhi8jsraP 8jsfh gcf`hcefb reCh jw `) az s `l) jw 8P ) pfz b Xhi%Kyb Jf`Chpfz b fh vMhmfs vhjhes hsaz fn grhr~ k&f xi8rqaz lhh8rqB**

fq_jJ8sYh8 gcfehPrqb azhr) lhyhsasc{hr) BMhfscr jw8PixJ_8) azhChP8rs ocr jh8%hhph fhL8J8 rh_a8Pi~ B v;hh{hYr_8hs ew`hYf8) fhv&8hgh`h) vYrr) fq_jgcfehPuhChPisf jw8hsPe


81/250


vhjheshjIdY&h) azrhuqa8hsxm pscr jf UUaz jw`fzb fngrheMhmfs** B VLjb cgrh


82/250

99 oYjhgh8lJf0ai~

`Ch lphsMhw r~ B rChh pha hrbj8q tcYr `Chis lpcicr B rhhX8J8 Vhs) jw8sP%h jg 8q !s r_jhgh8hChP ihxr oY) jw 8P J8 piarfhcu_8hX8hui~ B jw `fb z az fn ghhr vhs tjs cr cuxihYrì~ Bvca p ahb cj ahalh`mc%h {h)azMhn rmcu vcffs) vJihhs lhexi8)vf&hmc`_8ChP) B** ehscr awfhP&hPpP jrb

v;h F8hX8husjh8%hhph8P s %h Jfhs LrblChh:ml`%hh8 8chxihYr kehr rJ8 rem8b F8hX8hub a8r B

UUjw `fzb az fnghhr vhstjh B**VLjb cgrh 2+ 24>+ 1 a$Êsa)

oebiY;hJ8h|az rmlJChbfhL8i~ B UUv;hhamcrghjihp{hrsB fs puhjq `h) aw fP ciYftz s %h f&hhsih Mhw cecr dz %hhsf`byD&fh oYix%hc8_fhs }n hh vhju~ B rhu~ gYrqciY jw8PJ8 `Chpiheh8h rceeiq ^8rs B v8ciY) jw `) jw8PJ8 hChs P azChih B pfzb `C piheh8 vhs tjh h`m`s %h dys u thr) az fn !) ju~ az fn gr~ az c{hfhu~ B**

a8rhsehrcuxihYr`F8hX8hujhTMhh]8i~ B azcr_fs v&h jw iqhh8cicr fhL8s F8hX8hrh lChhY8h B r kehrJ8 cuxihYr`J8 F8hX8hrh lChhY8h B aqfP 8sP %h jgTf 8q!s pJ8 g`%hi~ B

jw 8P `Chpg`%hjYeMhP JChhsY8hs&hP pP fbF8hX8hrJrs u F8hX8h;hh BUUv8bpcih%h_jw 8P J8 Y8s rhbmì_jjn ih%hi~ B**VLjb cgrh


83/250


pcicr awfhP&hs P jh jw^8rs B Jfuhih lchth B j p a jw8P iqahJrs B j p jw8P ) aq;h0as%h Jf8isf r;hhs _ah) J8hr~ B rhhX8s u igh%hh jh&h 8q !bplh` B rehumin ch8q P!st8hChP ciYb rq hf B j oYJrs u Jrw 8ihu) ju~ Jfaq ;hJ8 jw 8P J8 jxz hihes f ahy8cecr B v8ciY) jw 8P J8 pih8q&hboh%hr~ az s `8r~ B jjn ih%hb 8q!hCh j`YrbxÊYrb rhuhihuin h Y8`mìr~ cufhc`rfhu~B**

v;h jh{hh_jw 8s P %h 8q !bu lC8rsB u p aw f c}pJ8 rChJ8T lp# g`%hb f%8Prs B v;hTrhsu 8q!_Jfaq;h) rJ8h8q&hcfhsh) B

oehumifxrh) J8q) jh8%hhph8P J8 F8hX8husa`Ja`cf`hs&hh) B 8|sl f F8hX8huemhh) a`Ja`cf`hs&hh u Mhfsvh_iuhsehrhs iY;hhsca F8hX8hus riCh u dh&h8cr B rJihe~ vJihcMhùqim8rs vih_8jh8%hhs dgqcMh) aMhh8ilh`8r~ B rsp Jf Jfi_8uq jh`s %h ighicY;h%h vhHhbch`jh

fgYrhs8Chh lChce~ Mhh8bjihcarfYr) B F8hX8hr%hhb d f a`Ja`cf`hs&hh) B dgqy`htlm8lh8PF8xz) jh8% Êhs&hc8rqb r{h%hhs uhMhwr~ B

azriuqj`hi) B jfP;hhca oY) Jfaq;hJ8 jw8

`Chh_anChxl`hs ce_8s fhChP ) lrP F8) B 8q !bp rJ8 fq _jhaà8hP 8s %hT rhs u B oY rcJiY8q!s fq_jJ8 jh`cCh) B


84/250

97 hq%h *f Jfaq;h) jw8P)

vibaz l`%hi~

hq%h *f Jfaq;h) jw8P)

jw8P J8 hhschlhhc`sl cf|rs B jh _fhjq`m B jhs8b hhshl) jhT`hbhhs cuxis hq hq%h o_8q ^8rs B rebhjIdY&hhr~ jw8hsPca %h)BUUhq%hJ8 cp}cYeuhs `hs$f}uh**B VLjb cgrh 2+ 9


85/250


gYrnhbfg az 8q {f B vuYr`brbg_fh fq _jbfhrJ8hT fhP rfs xT# gPrJ8 hq%hJ8hT) jb8hst8scr rYirsuhChP) B aw jIdY&h) B 8}h hq%hb gYrqb lrhP u jh&hui~ B hb xngm_fh fhrhT xPÊs cr rh_a8Pi~ B v;hhca aw fhs P h`h&hP 8hs 8P Chhaw f jIdY&hhMhhf) B jcr jIMhfsjIdY&hhsY8h8) B jw8P fq_jjxz hiJ8hY8;hhs _fhr~ kh`h&hsP fq_jazJrhfJ8 cf|ihu_fhecJr jIdY&hMhcg fq _jaz l`%h|hs rfb jw 8P `Chpg`%hbf%hri~ B UU8;hhs r dhc&hrsM8fb z fq_jh8s**cr cuxihYr`hscg jw 8P `Chpg`%hbfq _jhCh ehri~ B ois p }sVphf;h Mhfr) B

khuh 8_jgJ8T`8hrb xngciY twtq fhus cMh`T) B fYfhuhs v;h j`Chb88hCh fq_jsu esfT`fuhsgP hq %hi~ BB

VLjb cgrh 9+ ?1+ 1 xhT `fmcr) oY B 8r~ 8eh B jgJ8T) vcMhMhfuhcic ) twtq fhuT) hm6hzxiuT) BvT) B _fi~ khuh rhhilVch B xn gbaz l`%hhr~ fq _jxn gi~ Bv8hri~ B v;h vcJiYlhysfYfhu) fq _js u 8h^8ihu) B fq _js u

rhhifsu Vch%hh jg B j`Chbjihuisfb `Chi~ B 88hCh txYCh

esfT) Jfhuqp`T iP$e~cMh) jg i$efrhàq$hh fh;h VhsPe hq %hbhhs hfb az crfmì~ B vfuhsgP azha) Xhyq B v;h 8q !h8 fq_js u jgTl`ChJ8 Mhxfr) hq%hb azcr azJChhuicM az l`%hhcfÊs es uhs h`J8hiuYr`bpc`;hiq ^8rsB

azhY8hifng) jw 8PJ8 fq_j8hY8}c`fhs8hrfsl) B

vuhjhs eJ8wìn%hhsf&hsu cu eq8hsP%h vhfn%h in&VLjb cgrh 9+ ?1+ 2> xhT `fmcr)gs oY jw8PJ8 B vY8r~ li~ B pfzb `Chpi~

`Chh_anChxl`hs) B vY8r~ orì~ B pi~ B fq _jh8 B fc`f) &hui~ B


86/250

91 hq%h *f Jfaq;h) jw8P)

8hrfs 8hrq i~ B `%hlh8hsPa8hsxh8s cr Mhhf) B %hs u cg &hib azhA8rs Bvl) vl`hs) B 8r~ anChLrb rc}cÊ|Tf anChLrcic

r%hlh8hs P a8q LrbMhfs r~ B vY8es fhcfcÊhiq a8hs Lrq igP cicr rChhs c) B fb pfz b cÊhiY8hfz b fq _jh8h8hmicicr Mhhf) B jw 8P `ChpJ8 `%hhs a8hs xbphs h`;h cu0ac88hi) c}rm8pJ8 fq _jh8hhml`%hhr~ jw8P cft8hsuq hsca xI8rsB rcJihcfctrslChbrhfz b h;hhs fP hs J8hr~ B krs u fq_j rh u }hcfcr azhxqLrb cJCh`mri~B 8ce fq _jhsuT rhT) J8hr~ lChis rhhChP is f ctrJ8 jw 8P J8 Chpfz b fq _jh8 fhmc8s rB vca pT rs u aw f c}pJ8 jw 8P `ChJ8T rh8q !spis li~ varciYs %h rr) azMhn cr jw 8P `Ch lphsMhw cecr jh8%hMhh8T l#

es hirb az _8qLrb Mhfcr B re&hPpPrh_a8P a8hPyhs pus jw8PJ8T lica

`Chpfzb u ac`chi~ B fb Mhx i~ B vY8_fq_jh8h8hmri~ B v8b p jw 8P ) jw 8hP frhàq $h) Jfaq ;h) B u jh{hh_jw 8P ocr cfh8) ahOfT uP cfJirPF8) B rcJiu~ 8q!s jw8PJ8 ph8q&hb cEh re~Mhh8Tleshirbphusu a`hJri~ B p}8hscrhs `Chp8 `s f JaqSazrmrs) B afw PiY;hazr) hq%h fh8b jw8P) azl`%hT

vChhs h`h&hP pP J8hChP ) B eJ8w u~ hq %hhuq p`hu~ f&hs u Y;hh fq _js u }h`h Bvuhj) vhJ8`cgrhu~ B cEhhmhhP cucr 8hfr~ B cf&hs 8cfhs h%hciei~ vin %h) v6hhr8) vYrMhhP cfrc%h^l) az 8hs x) EhYej) B cl in 6hz fhp)

gjlfhp) h;hw u~ eq 8hs P %hseq xP J8husB Y8hfn %hf~ v6hhr8) B v;h

eq8hsP%hJChhucyhin6hzfh]xq%hcyhhTr Jreuqp`hs cr xI8rs B fq8fhxs f cg f%hPyhs ah_fq8f) B rJ8 JChhub eq8hsP &hi~ B r_fq8fazl`%hs cu0ac88hi) B


87/250


or hq%h f Jfaq;h) jw8P)B _fb fq_jsuhcMh 8q&8 fq 8fb xcfhTB

eh az ca_fs v&h jw8PJ8 iqhh8icffs ahbcj BVLjbcgrh 3+ 42+ 4 jqghs;h)

oYB vhqhb hhshc8rqihL8i~ B hq %hi~~ fq8fb fq8fuhifb xcfhTxhTMhw P cic`8rsJ8hcicr xcf) Mhw I8hChhP vhct) B rJ8hi~ B ehehceuhcuB fq _js u fq _jh%hh }h`h vcMh8q&8 vM8v;hhA8YrMhhP cfrc%h^l) az 8hs x) v&h lhehsgcu B az ca_fsjimasx_fh jw8PJ8 awfP azrJ8 hq %hJ8 B pfz b `Chpi~ B iqhh8vahg`) Chh_anChxl`hs c`_8ChP ) B ahb cj ahalh`mc%h {hhb cj B vcffs)

ew `mrfhucj B v;hhca aw fhP &hP pP az r8hs) q h%hfq 8f8hs `Y8r`) jw 8hs P

fF8) B hq %h f cuxihYr`dyhef8fhChP r jw 8P ocr jq fpi~ BvJ8 p hq %hJ8hhq h ocr uhihYr`iJrmcr fhpfT uP cfJirPF8i~ Bvfhh_jh8%h) hq %hhhqhhT u anChLrfhu~ B rb %hjw8P8hs#

`Mhs eiq h`;hhca :mlc`8hi)B


88/250

32 jq @fhJrw fP 8h%h) l)

ufib azl`%hi~

jq@fhJrwfP8h%h) l)

fT celjhxz hcifs crghjs hqaz h&hhY8s u afm`h) jq az cj!h) B aTtfu) jqeh)[ vcrcCh]fhscefhsehj)[ fTehPChuVcth[ vh jq@fhJrw fP 8h%hs cr B ehh`hH8q !uh8l) jq eh) B hhId`8q !uh8lhs cefhs ehj) B aT az f8q !uh8lVcthB hq %hfq 8f8q !uh8l) fq _j) B fhcrtu`ht8q !uh8l) jq@fhJrw fP 8h%h) B rs hqjq@fhJrw fP 8h%h) l ocr cpY_8rs B rwf 8hub8J8 j) rw fP8h%h) B kfmP rq fmP ChqfmP eq fmP &hqfmP gjhChhP ) ocr gjhChhPhqfmP &hhrhsF8qP_ahhs8b rwfPhD

`Chhshs xths fhB azrs `Chhsxzh) B lh`%hiqh`;h Jab M h;hq gjl`Ch ocr rwfP8h%hhDeJ8hChP) B jq@fh ocr uhi B vJ8 fhcrtu`ht8q !hcMh&hhc8fs 8in ]Mhfcr B

_fisrhtu`hHhsc}eP h vdY&hquh jq@fjhsat]iq h) B

h jgh ufr uf @qrhs cu pfzs %h C8h eq aehfn%hf~ BB

VLjbcgrh 2+ 94+ 1 jF8) oYB @qr) azX8hr)B _fi~ vdY&hquh jgh8`cg rhhifsu `hHhjg B kat]iqh) 8q!hChPiqaxrfr)B fhcrjX8hlhu~B tu`hH) `h{hjs`hu~B h hcjgjX8hlhbJrem8jTculhu~ B ufr ufcrjX8hlhu~


89/250


eyarmu~ B uf uf jX8hlhb_js uharB `C8h `ChjIdcY& eqaeh eqahesu pfzs %h B c}fpuhChP lfpub F8_88sB Y8fn%h vuhh8)B ChphM8hbh;hw u~ pw %hP 8 ocr Mhhf)B v8bp Mh8`hs`Ch)

jq@fj f MhfcrB vr f j kh`J8hin cp rw fP 8h%h k^8rsB h;hq hq `ChJ8 phyc8rh p jq@fh fB rChhca Chhc&hhrnvh_ifb dz T YbMhfcrB rJihes r}hcrtu`htf&hlihP e~ Mhq riT Ybf%8PrsBv;hThh Mhfcr B

_fh 8qth cu cXhe_jw8PJ8 oYfz b jgjh j| oYehs B

vc&h %hq uh dngrh frPihub ighsqghs va cfh8q &hhc8 BB

VLjbcgrh


90/250


rc_arq) aq ;ht8lhc{h%h) hq %ha`ht8sjf dybxrci_8q c) jrT f MhfcrB Jfaq;h) jw8P f hq%h ocr awfPcJiYazl`%hs JCvY8su cysu ps eb :mMhfcr B

ighsq ghsva cfh8q&hhc8 ftz J8 8_arusahce hq %h) BB VLjbcgrh 3+ ?>+ 9+ Mh`}h

o_8&hP ps P cuxihYr`sazChi) ahe kehraw fP iY;hprqChP p`%hrq Q8hsChP r) hDer B r_jw8Pazl`%hi~ B oebhq%haz l`%hi~ B jw 8Phq%h8hs`Mh es Vphs) aheT L8iq aahr`bMhfcr B uuqjw 8P hq %hhTcMhhhfs f fq _jh;hw B rJiheqMh8hs `ca a`ht8srq Q8bq ghscu)hs hdy{ha%hcicr ps hT hh 8q c) BvY8r`J8 hs h_fsca t8az _8hhh8h) jIMhfhr~ B fq _jh;hhs) hq %hJ8T f

azh&hhY8s u cuxis hqazcj!_fhh B

azriuqj`hi) B Jfaq;hJ8hhqahc&hMhwMhhxPfhiq^8rs B MhhxPfhDehs Cha8hP8hs xq

8Chh# rb fhb JrhsiicuhfliP vr{hhiMhnxfhs u `Chi~

VLjbcgrh 2>+ 41+ 2< 6hhsvcuhT gsuhj_8hT B ri~ B fhb 8qf8hs) B Jrhsib Jrhsvl`fhiB u 8Chh jh8hChPlhs8b uhDe) B Mhnx

`Chi~ B vr{hhi r{hcYr B kais 8jiaq$h_fb EhYeji~ B F8_88s u yKChs P yB v;h MhnxqhDehs `ChchcQaa`r8h az8q

liP MhhxPfb `Ch) B resfhbMhhxPfhi~ B l a8P fjhi~ B h;hq cfuhhl`Ch) jhT f) jw 8P f jq@fhJrw fP 8h%h) Bv;hs eiY8cb MhfcrB


91/250


_fihcfCh jq@fjb rfhs crcMh# Jrf ;hhicMhc`Y rwfP 8h%hi~ B

_fiJiT fq_jicrcCh]fih8q b igs hHs 8wusv`Y&huh8) BB

VLjbcgrh 2+ 94+ 2> jF8) oYB _fi~ B rw fP8h%hb h;hqgjl`Chi~ B jq@fjb rhhili~ B rfB kcrcMh) {h%hT) B rf ;hhicMhh8fT dP yTB vhcfCh v`{h)B _fb i igrsB 8wus8qflh8B `hHs jq@fjsB fq_ji~ B vh8q i~B vcrcCh]fbpB v`Y&huh8) fhmrfhucjB vcrcChxhs) aq;h ehjhs#crcCh]f ^8rsB rfhuq xz ghr~ rw fP 8h%h) jq@fh) fq _jh8q cefhs ehjhu~

ctrfhcu_8ChP) B v;h jh8%h) jq@fJrwfP 8h%hhTanCh]F8m_fh

F8hX8hrfhu~ B kh`h&hs P rqfm`;h8 ts rh`bjq@fjis fhml`hs crB 8ce jq@fjJrw fP 8h%hhsY8) lChiJiTocr aebaz_8hjhbrw fP8h%hbcfgh8 jq@fjicMhe&8hr~ B rJihchY_8b r}hX8hui~ B hq ;hqhq fq _jhsY8ri) B hq%hJ8 p fq_j) h;hq)B ctr) rbts rq bfq _j) aq u8P bJa&hP ihulh`s _8q aahr`bMhfcr B rceeb

cyb hq %hjq@fjhs `Mhs esB rw fP 8h%haebu fs fybjq@fjhsxq %hrbcfhs h%hi~ B vca rq8hT cxfb uhihYr`bp Mhfcr B a8rT rhin pi~ B 8;h rw fP 8h%haes uT f jq@fh k^8rsB

az rhs v|h l`%hb rb Mhwr~

fq_jb 8eh8qicrcCh]fiJiTB aq $ jgh cu chhh vcMh {hh# iqhwfP8h%hb&hn hrh cuusCh BB

VLjb cgrh 3+ 2=+ 24 Mh`}ht


92/250


gs oY v|hrs rf B r_l`%hb r_liPB azMhwr~ 8^EDefhL8s u r_liP cfch8rsB ir~ B fq _ji~ B vh8q i~ B vcrcCh]fb p B vJiTf{8ih%hh8 rwfP8h%hh8 fhmrfhujmcr jgh dgw cu jghc%h jT Y8huhbfq _jhemuhcicr jchlhhP _az rmcr) B{hhban cChfmi~ B vcMhcuchhh) vahr8 o_8ChP )B &hn hrh &hhP fs %h cuts u

fm8s P %h B rw fP 8h%hbh;hw gjl`Chb jq@fji~ B kchusCh keu8 khril`hs c`_8ChP ) B fq _jhfcrcCh]ft8he8brw fP 8h%h) jq@fh fs cr cj&8cr B

jw@fjb rwfP8h%hithur) JfhsLrb rwfP8h%hb anCh jh8%hJ8 F8X8hui;hhs as{8i~ B rJ8 irs uh;h rw fP 8h%hJ_fc`rxiu#

`Chffh8hs xh^EId`hjq`)B hId`J_fc`rxiu`Ch ocr u LfhA cuxishq azcjc!) B

fq_jhfcrcCh]fhuhb jIdcY&huhs dgwu~ fm`hc cu_8;hhY8hhcJr az ih%hi~ B

v&f8P fhs 8) hrih jgbMhwI8h kaJChsfah&hYfhu~ B fq _jJ8h8hs `crcCh]fJ8fm`h

8hfn%h]Mh`rh jhsiiJiTBB VLjbcgrh ?+ 2


93/250


jxz hihcMhihum es f oY f lrhs P ^8rsB rJihhhhs hqc8haehcu vYrMhhPcfrc%h^lhcu Hs8hcuB y{h%hhas{h8hvJ8hincp jh8%h) fq_jJ8h8hs`crcCh]fJ8 fm`hc

az cr}cY}u o_8&8h_8 F8X8hrfhu~ B fq _jhemuhb;h8h%hhbcicy_fT l;h lmrPuh_jq@fhs8q!isfh;h Jih8PrsB rJihhh&8hg lrPF8)B jq@fhs 8q!s fq _jhemuhb ctr_fhh phChPcf`hs&h

8hs8baz cj!hYfq _jih8q bcefhs ehjbp ctrfhu~ [ fhr h{hjs`hb grfhu~ j jq@fhJrw fP 8h%h) l)Z Jfaq ;h) jw 8P fh8buhir) jq@fh)B h;hq gjlMh8``Chffhhw fP 8h%h)B jq@fh o_8;h F8q _achJrqhhsMhus@fjm l%hhTP 8J8 j jq@fh)B

Jfaq ;hJ8 Mh8``Chffhes fs YJ8 rChpMhtuie~ Mhq rblihs P ^8rsB a8rh;hhY8hin pi~ B

_fb aq`bpc`%hfb f&hT) hq%hJ8 jcIa%hf~ B _fb Mhh vuqp`hs v&h c}rh 8ceY gF8hsMhqf) BB

VLjb cgrh =+ 2+ ?= is&hhcrcChis& gs oY B 8r~ 8Jih_lh`%hhr~ B Mhh) azlhhihuJ_fi~ B hq pc`%hfbp`%hhmyi~ B aq `beq xP i~ B Ch fh;h h;hq cMh`Mhs |_fhh`%hhmyb eq xP ci_8q ^8rsjh8hr~ B f&hT) az g`%hT) B jb ca%hf~ F8pw %hP 8) B v&h vuYr`bB vuq p`) rfhuq 8h8m fq _j) B c}rh c}cf&hhu~ h;hw u~ B hq %hb

reuq p`hu~ fq 8fbreuq p`hbs _8ChP )B grfhcucr hs h) B rJihr~ _fb gF8)B Mhqf) vMhf) B

fq _jJ8 c}cf&hh;hq uhhusY8s8Mhn ]Mhfcr B


94/250


rceYhf vh Mh` 8suh ebcj _fus B c}rh fq _jh8 chhChhs cu phs e8 BB

VLjbcgrh =+ ?


95/250


_fb fq_jsuhcMh hq%hciYhhq hi~ BB VLjb cgrh 3+ 42+ 4 oYhs 8) hq %hihqhb Y8hfn %hf~ BB VLjb cgrh 2+ 2>2+ ? fq _jh8 hq%hihq hbcu dgmP ) BB VLjb cgrh + < 8) hq%hihqhb 8hs F8ji~ BB VLjbcgrh ?+ hq%hihqhb fq8fb fq_jh8 BB VLjb cgrh ?+ 21+ 3

o_8q ehg`%hhcuB

rJihe;hhca 0c:dyhehqhhDe) hq%ha8hP8 f Jf iqcpr) BvcxhDeJrq 0c:iac`_8thsf ahflfhplhs Mhw_fh

dh&hehP uh_jh8y{hlhsMhfcr B 8q !azl`%hbpT rr~B uh;hhcx `{hh#

f%hP uJ8hfj`)B hw `a_Y8 o_8ahbjs uhuhbp jh&hh`%hbuhiB rJihh;h ysh)B 8Chh vha) vx hic8rq ihx^EcYr rChh hq;hqjsuhJrw fP 8h%hb hq%hb hic8rq ihxrh)B rhM8 oYJrb `c{hrfhcucr rh_a8P fhhqhJ8hcxuhTaI8b lcChri~ B vahb jsuhuhbvx s `hq hJ8 p 0afs %hs cr cfhs h)B EYeJ8ca dgfhsyh`h 8YrsB

rhu~ cfJrn_8 aze8hPc8rqb us eb JChyi~B l a8P fjhi~ B 8) jhT fF8) jw 8P hq %hhshq h) j f jq@fhJrw fP 8h%h)B uuq MhxfhcuY) lChijq`h8 jhgh8lil`hsr~B hq eqhsjq`)B dcyc`f dgq jq%hhsas rhsMhxfe~Mh MhfcrB

uuq lehuqxngmr) aqu`Y8eh fqr oYs%h cfu uT hhA8uq aach)B 8ehg#


96/250


a`h aw fsPhhb jX8h fn%hc cfrrq P`h%hhsva`s cMh`scr BvuhuqMhw rm`f&hwYfhu) aw fmPc`Y) h`eJrrP `mcr BB

VLjbcgrh 3+


97/250


ehibaz l`%hi~

hq %h *f azcj!) l%hP)

JChhcarb awfsPhq azl`%hs hq fq_j *rhs_8slJ8Tf fm`J8 uhium jhTfF8) jw 8P) hq%h)[ vhqh)[ jq@fh) rwfP 8h%hs_8slJ8Tf a uhihumcrB r8hs 8q!s *leh fq _j) hq %hsu ctr) vYrr) fq_j) hq%hb grfhcucr p B JChhcarbphY_8s 8q!s MhxfhcuY) fq jh`C8b plh`scr p B vChhshs`shq azl`%hshq t8sc cu0A8rsB 8hs8b ighYfm`) hq%h) j *f t8scrghjs Mhh`r 8s az cj!) l%hP ) B q h%hJ8 jw 8hhjIMhf_fb[ ChpF8jusaz hsh;hq r) a`ht8)[ hhsMhul%hPffhChP8hscxjq@fhs uhi cyhcu B jgtfq %Khyhyfnrl%hP_fh|q Lrb cg jq@fJ_fi~ B or hq%h *f az cj!) l%hP )B

aq`h 8_jw`Jrijhsvamrs# Jricf Rcyxb gscriJ8B

hq%hJ8 cp_ac`cgrb8ehsths cefJac` jqxzcChrb rehe)BB

VLjbcgrh 2+ 2?2+ 2> l{hmfh gs vcf) fctz u~B aq `h awfP i~B 8r~ 8hs gscr)B EhYejhscyF8_8 jw `) jw 8PJ8B rijhs vamrs) crci`rhsA88J8B lrsP cr hs h)B ri~ B Rcyxb gsr is6hhi~ B vJ8 az8q fhucjB 8r~ hq%hJ8B ac`c


98/250

72 hq%h *f azcj!) l%hP)

ac`&hhufehf`lci_8ChP) B lfp0acicr 8hfr~ B cefJ |q yhslhehxrb ceF8cicr 8hfr~ B jqxzcChrbh`m`s jqq xzcChri~ _fxYr`fr~ cJChrci_8ChP) B vhst) B vcJr B rr~ Bvhehfhucj B cfcyb h`m`r) _fh Jfmrfhujm

8eb rstjhsca az y8l`brsu is&hhs%h hq%hJ8 rsths0a lfpiarfhujmcr Mhhf) B

l%hPjgtlfphyr o_8Tcrghcjlm azcjc!) B rh fiP ceF8rs ths 0aisf fs uhca yhs gsu cuiri~ B rblfpb MhxfhcuYhs 8hpihu) clyhag`r~ B jh lChh;hh^8rsB uYf;hhs %h lfpJ8hehub u ehJ8 azcrxzg ocr psr~ B j_8i~ B r;hThhb

MhxfhY8hcprfhu~ B l%hP ehfhu~ B rChhca h lfpJ8 _fphjgT lmMhw 8 crr) lChbehuihehubfh jh&8i~ B reh MhxfhYis6hhs%hhehfhu~ B uhY8hsJ_8qah8)

fq rhss %h uhehfhcucr ps r~ B l%hP J8 rebaz crlrq hcf|rsB rJihhejh&8i~ B ehslfps rqj_8d!) j az crc8hbu rfhu~ B

oP hsu ehuliP %hh l%hPJ8 8hhs|hca jiq fyi~B ehusfT cefb azih%hb p cf|rsB *fh u oYhscrcMh`f

ahcg xn %hr) hw` lh0u~ B kr _fpbeerhsfhtjhrhT

caazmcg i&f) jq hqrJ8 ph`hs) BB VLjbcgrh 9+ 44+ 7 jbf`%h) gs oYB u) vJihu~ B kcrcMh) {h%hT) B vf B *fs cr cu&hhP`%hs B g hw ` B lh0u~ _feh`h&hub fqfhP%hhu~ B xn%hr) Jrhsr


99/250


kr vca pB _fpb eer) aq$hJ8B fhtjhrhT 8q !s jq hqrJ8 jqqvcMhhqrJ8 B ph`hs) B i&f) jhs iJ8 B caaz mcg rn hsMhf B l%hsP u jg

8q !sJihfb gcfc`ebxn gm_fh {hlhsMhfs cr rh_a8P i~ B v8bp jb f`%h) ah%Kfa{hm8Vch) B reqh`;h cu0ac88hi) B _feer ocr jhs iJ8 cfhs h%hbl`hs cr jh8%h) B gJ8s crghjhudhs&hh|ChhlChb cpr~ F8hX8huaw`%hisrr~ B jIaw%hjwcieb 8q!s M jh{hh_a`hs{hb p f%hP8cr azhChP 8cr fh B azrh8hincp _ff~ p y{h%h8h _fphjgT lmMhw rbrs t)B vY8h p r_jw JChh Vx;h Mhfcr B

aq$ 8h oY jY_8qLChh xfs plChhsP fP`hjq8q&8u~ B rr{hsjw 8hP 8 cpehs lcj Jfs fn hh ji_jqehjJ8 uhi cpr~ BB

VLjbcgrh 9+ 44+ < jbf`%h)

gs oY B 8r~ 8hcu B oY dz c8ih%hhufm8 fpuF8_88) B r rf B kLChh Jrhs ;hhc%h B jcYr B rhcu B x thrhfs lfpui~ B xhsM8hsChhP8 B plChP B vhahs &hfh xhf) B *l;h fhhP ChPifxzguhhuiY8;h Vchxhs&hu`{hhCh eJ8quhhup liP %hm B lp kfP `hjq jh`fh`{hs;hshq cucihMhwrsh

Jrhs;hJrhs rF8lihP Mhseh&8fjh8su 8h^EDehChP8hs `Yf8) B kh`h&hPp P a`hs{hJrqcr) B fnhh oY) B Jfs vhslcj Jfxn g *f cJChrh8 B jw 8hP8 jhsF8h8 B c}rm8hChsP prqChmP B jhTfF jgtlfphehusu ruwrfhu~ B

rJihh8scrghjJChb lfpehubl%hPJ8 iwyazih%hfesf Mhfc *lJ8hincp jw8Pr{h%hhcMh&hhuheY8;h _fpb evhTcp_8hr~ B kadngfscrghjdyhh B or qh%h

l%hP )B


100/250

74 hq%h *f azcj!) l%hP)

jw`fz b az fn ghhr vhstjh azca_fs fhpi$%hhs iqhh8rmhhu vh iqhh8cr B

VLjbcgrh 2+ 24>+ 1 a$^Esa) oP hhu) oY) B vhstjh rstjh B thr) azfn!) ju~ B azca_f x_fh B jw `) jw8P J8 B pfzb azfn gr~ Chh_anChxl`hs r~ B lp v$%h) jw8P J8 v;hhca hChsP azChih B fhpb fpB iqhh8cr vahg`r~vhiq hh8cr vhjiYrheahg`r~ B o_8&hP pP J8hJ8 az craehChP ) B l%hP J8

ji8s dzhb uhJaq`ce_8Tcrghcjlm azcjc!)B resfh fhL8suhs ^8rsB v;h fhf~ p viY;h0ah B rJ8h vag`%hb p cfJih`%hi~ B

dz h%hhhas u ChpJ8 Mhw ihTihubxq $hhahecfJi`%hbp Mhh`rb fecr B rhT hhahfc&hfn_8 uhJihlicJr fTcefb azih%B rChhca r^EhaRcyr0as`ChpMhhcfJih`%hsMhxf_rs o_8;hhcjr~ azih%hdyb fTceli~ B MhxJ8 ChpJ8 MhwihT ahr *f MhihubMhh`rsf%h B MhxfrJrhSJC8J8 {h%hh8h 8b8) B lhs8bMhxfhu~

8J8 rhSJC8b`c{hrq iT crghcjlh) az 8ilhhq P c``cr ps r~ B j oYJ8 Mhxfrhsfrh`) lcYighaq $h)B riq h`;h cu0ac88hi) B

or q h%h *f az cj!) l%hP) B l%hPJ8 jrrb6hnc%h_fcicrghjs az cj!i~ B

cf8q) lfpsuT h jgts u cfpsru)B fq%KyhM8hb p ceF8hM8hb cf8q ) jrrb 6hn%hmBB ocr ighMhh`rs`Chhcr`ChjX8husMhmi) B hq %hhq hh) B vhq h_fb p cu_8b jqXh`hcg_8i~ B hqhbhw hb jqXhb u cf|rs 8J8 j ocr


101/250


F8q_ahs) B jrrb 6hn%hhfrhb fqr) jqXhi~ B uYf _achf|rs#hqhhDeJ8B hhshc8rqihL8hshqh ocr B rc

l%hhsPhq h) B rJ8 fq %Kys ceF8s fiP p ceF8b;h8iinrhse~ MhfbMhfcYr B 8Chh #

Mhcf8cr ighdhgq) fq %KymceF8piP Mhn r~ B kMh8bphinri8b rJ8 MhsMhcf8crBB

ighMhh`ri~[ fuafP 4>7+ 27 fq%Ky8hs) lfpJ8hinri8_fh_jhsY8s) h;hqcM hhshc8rqihL8) B rJih|qLrbrJ8hhqh ocr uhiB

or hq%h *f azcj!) l%hP)B 8chxis hq%h

uhihYr`icJr B ocrghjs l%hPJ8 fnh ocr B xhsf rqQ8hChhTP B l%hPJ8 fn huhiffs Mhh`rsdgwcu azih%hhcu jcYr cuehP uhChP is fb

vol 9, a treatise on the mahabharata (bharatacaritramimamsa), by kavyakantha ganapati muni

Documents