Vocabulary Congo. Glossary of words of Bantu origin used in Cuba.

A

Acar: husband.Acara: wife, husband.Acomulé: twenty.Watercolor, right.Ado: destination.Agee: today.Aguemeni: today.Airosakinoni / Arosakinoni / Airusakinioni: ice.Aketo: otherwise.Amamba: water.Amana: finished. my.Amanzo: everything.Ampavia: older brother of religion.Andila: corner.Andilanga: time ago.Andile / ndilé: four corners, while the old, dead.Anene: big, thick.Angueto mullucha: tortilla.Ankento: left.Ankunga: singer.Antimati: heart.Asolo: wind.Atizala: hide.Aviazán: Osain.

B

Babula: untie.Babulu-ngurunfinda: who has the spirit of an ancestor.Bacheche: good, strong.Badeselva: dance.Badombe: black, dark colors, red wine.Bafiote: mulatto.Bakasala: palms.Baluande Kiambico: god of the sea. Virgen de Regla.Baluandi: Virgin of Regla.Baluka: change your mind.Bandu / Bandu: broth.Banduilo / banduino: flag.Bango: Finally.Bankita / bakalú: ancestors.Baombo: parthenium.Bakonfula / baconfula: butler.Baracuame: hat.Basala langueto: back of the hand.Basangal / basaraga: palm.Batenderana / bana beat: hit here.Bati: everything.Batiakitatio  Batika:  put your hands in your eyes, have strong hands, witch, witchcraft large.Batolongo: Yemaya.

Drink: lips.Bengua: cyclone.Bequele:  inflamed liver.Bibamance: palm oil.Bibiosima: ant.Bican Bioko: not found. Abandoned, broken, finished, over.Bichichi: bug.Diametrically Bigan: elements that are used to make ngangas.Bilongo: witchcraft medicine.Binga: find, search.Bisi: meat, eggs (of animals).Bisoanso / bisonse / bisonso: nail.Bitondo: smelly.Boata / buata: bottle.Bobe: kiss.Bobelankele: thunder.Boime: cane.Bolaca: peseta.Boma: ring.Bombofinda: elephant.Bonda: take.Bonke: honey.Boti: vein.Boumba: sac containing the garment.Brancaioni / brancanioni: penis.Brillumba / Vrillumba: branch of Palo Monte.Bua: fall.Bucota: right to pay.Bufiota / bafiote: black.Buila: broil, toast.Bukilanga / buquilanga: railroad, bus (bus).Bumo: stomach.Bunansensi / bunansasi: Chango.Burucuame: hat.Burucuntela: fight.Burunkisa nganga: sleep, spend the night.Buta: beautiful, breed, calve.

C

Tenge cabanga yaya: cabins (managua). tengue stick; yaya: yaya mother or stick.Caborronda: police.Cabuanga: shade.Cachicaguala: chair.Calaza: pumpkin.Calunga: TuesCamake: trap.Camarioca: chameleon.Cambumbi: quail.Cancoma: bibijagua.Cancuna: mosquito.Canda : paper.Candango: to the touch, clay pot.Canduila: persignarse.Cansuelo: corner.Carile: lit.

Carili: wind.Carire: star, light.Cariri: two things alike.Centella: St. Teresa, Oya.Cinguaco: compadre.Clicalinga: gonorrhea.Co: from no.Coballende: San Lazaro.Cobo: snail.Coco: from.Cocuyera: based on firefly light.Colo: bird.Colu: yours.Commune: mine.Condango: clay pot.Conguaco: compadre.Contale: bless.Chorus: snail.Cotalemba / cotalumba: cemetery.Cuaco: laughter.Cuama: fuck.Cuame: disturbing.Cuana: have.Cuenda / kuenda: go, go, go.Cuenda mariolo: enter name started.Cuenda muini: go to a certain house.Cuenda nso: enter the room.Cuendaco: act of entering.Cueto: hills.Cuile: necklace.Cuilo: river.Cujajala: throat disease.Cullere llare: firefly.Cumafinda: savannah.Cumbe: car.Cot: birth.Cunafinda: ceiba.Cunahumbo: Las Villas.Cunakanda / cunancieto: Africa.Cunalumbo: daylight.Cunallanga: well.Cunambanta: Arise.Cunambanza: The H to bana.Cunancieto: Matanzas.Cunanchila: heart.Cunanfinda: hill.Cunanguaco: fuck your mother.Cunansimba:  jungle.Cuni: stick.Cunienketo: coal.Curumina: spider.Cutare: bless.Cuyerere / cuyureré: firefly.

CH

Chacuanaeñeco / Chakuneco: San Lazaro.Chala: cockroach.Chalo: toad.Chamalongo: snail speaker.Chamba: spray sacramental drink or  f Reinforce the Nganga; drink consecration.Chanlende: Chinese yellow.Chea: smoke.Cheansulo: cloud.Cheche: new.Chechereguanko: pitirre.Chéchere curran: cricket.Chéchere gotuaco: pitirre.Chéchere muruguama / Chichiri ngombe: calf, Oya touch to praise.Girl: smallpox.Chichereku: wood carving magical charge. Osha Equivalent of palo monte kini kini.Chikirimato: listen.Chola: Charity, Chola garment called Wenge.Cholacuenda: Caridad del Cobre.Chola Wenge: Oshun.Chula: frog, toad.

D

Daday: Orula.Dellini: breasts.Diambe: day.Diambulanga: not firm.Diame: day, year, morning, eat, drive, long time.Dian: that, and so on.Diana: war.Diánfula: bed.Diatemate: feeling.Dilanga / ndilanga: shelter, amulet, garment, handkerchief.Dilongo: plate.Diloso: rice.Dimamanga: write, scribe.Dimango: grating.Dingdin: dance.Dioco: Trone, forces of nature.Disu: eye.Dudumebibinsima: thunder.

E

Edioco: big.Ekala: coal.Eki: sacrifice.Ekula: grow.Elana: spider.Elcendi / elendi: cheeks.Eloso / yaloso / toleri / MBEI: rice.Emangue: epilepsy.Embaca: dwarf (a).Embele / Mbele: machete.Embelebobo: blade.Embeletó: razor.

Embembo: Africa.Emboda: kill.Embola: sweet potatoes.Emboma: snake.Embonda: talk.Embrumba: turn, return.Embuao: dog.Embumbomabujo: slave.Emfofo: brain.Empaluto: color.Empangue: brother.Empanso: man woman child.Enbele: machete.Enboda: kill.Enbongo: a lot.Encai: mulatto.Encambo / encombo: body.Encanda: paper, card.Encandia: faithful.Encangre: lack.Encefo / wax: hair.Enciamba: lion.Encobo: snail.Encoki: arrow.Encombosú: ass.Enconbo / shamalongo: tells you everything that flies. Without the E is snail.Enconso: ankle.Encosi: late.Encualle: saint.Encuere: left.Encumba: navel.Encumbe: car.Encumbecalunga: boat.Encumbeguachilanga / engumbeguachilanga: bus.Encume: horse.Encunia: kill tree.Encuto: ear.Enchila: heart.Enchilasefua: world.EnDeRo: shoulders.Endia: guts.Endiata: treason.Endiki: arrow.Endinga: say, I say.Endioco: big.Endoki: warlock.Endolli: sleep.Enduambo: cotton.Enduana: battle.Endumba: women.Endunda: plaster.Endundo: ghost.Endunki: hot pepper.Enfaca: jar.Enfemba: strip.Enfinda: Mt.

Enfita: rattan.Enfolo: dust.Enfrica: mouse.Enfuá: does not exist.Enfuca: fever.Enfugo: power.Enfuiri: spirit.Enfulaendoca: the rains.Enfumambata: justice.Engando: stars, animals in general.Engandoengobelo: centipede.Engando Ofuna: ceiba.Engo: tiger.Engogó: jicotea.Engolo / ANGLE: pig.Engombe: bull.Enguandia: hypocrite.Enguanunga: swear.Enguello: son started.ANGLE: pig, pig.Engundoliri: palm.Engunga: bell.Enjunga: week.Enkegué / enkegüe: monkey.Enkele: star.Enkelecundo: God willing.Enkere: bad.Enketo: black.Enkiete: up.Enkuisi: foundation.Enlonga: bathe.Enllere: King.Enllerembembo: African king.Ensao: elephant.Ensara: work.Ensaranda / engongoró: bewitch, centipedes.Ensasi: lightning.Ensido: anvil.Silage: path.Ensilaco: walking.Ensosa: string.Ensugola: Fly River.Ensulo / ensiled / nsulo / ensusu: heaven.Ensunsuña: hawk.Ensuso / ensusonguello / ensusu: rooster.Ensusocoballende: banana.Ensusongombo: guanajo.Ensusonligue: guinea hen.Ensusosuenduma / ensusuedumba: chicken.Ensusudamba: owl.Ensusumambo: peacock.Ensususamby; dove.Ensususuao: duck.Entala: door.Entana: lejoz.Entanda / enelúla: language.

Entevo: bow arrow.Entira: guano.ACTIVITIES: front.Entombre: reed.Entosato: deer.Entoto / Ntoto: earth.Entotocalunga: sand.Entuala: cat.Entuan: wisdom.Entufi: shit.Entumbo: glass grinder.Entumbomenso / Entumbomuso: mirror.Entún: belly.Entuto: excrement.Sends: trace.Ero: now.

F

Facenda / facinda: false.Fault: fire.Fefere: c ny thing.Finda: Mount cemetery grass.Fito: said.Forint: fabric.Fomeco: knee.Fotankualo: fragile, also refers to a derogatory way.Fru: smoking.Frusunga: smoking snuff.Frusnga mundele: smoking cigarettes.Fua: death.Fuá: does not exist.Fuabrancanione: gelding.Fuaencuto: deaf.Fuaenchila: knot.Fuaensefo: out.Fuakisonde / Fuarisinde / fubrancanione: castrated.Fualifankele: lame.Fuamenso: blind.Fuánicaco / fuanicuaco: maimed.Fuanunso: blind.Fuarancefo: bald.Fuata: dress.Fula: gunpowder.Fulainoca: tempest.Fuluca: resurrect.Case: accuse.Fusunca: smoke snuff.

G

Gámbula: swirl.Gambulesa: bad wind.Gandei: what imbombó.Gando: thing.Gandobatalla: alligator.

Gandociro: dry guiro.Gandomeva: crocodile.Gangalembe: doctor.Ganga lembe: apothecary.Gankua: malanga.Giabola: old.Gonda: moon.Gondagüeta: watch.Gondaguisa: night.Gongori / gongorotina: seawater.Gua: good.GUA: if.Guabilonga: guardarraya.Guanay: soursop.Guanbila: wambila concerns, see.Guanke: same.Guano: pants.Guariao: you.Guarilinga / guarironga: river, stream.Guatuco: parrot.Guba: groundnuts (peanuts).Gubaenketo: black beans.Gubaensamby : chickpea.Gubamundele: white beans.Gubato: pork.Guembo: bat.Güembo: fingers.REED: time.Foreigner: school.Güirimambo: I hear singing.Güirinuí: hear me.Guise: come, go, listen, pulling.Gumbebe: jutía.Gumbele: termites.Gunga: bell.Gunga-gungo: pork.Gungonsila: goat.Gurunfinda: Osain of the stokers (also ngurunfinda).

I

Iná: light.Inadiambe: daylight.Inaensasi: light beam.Inafalla: candle light.Inagonda: moonlight.Inamundele: electricity.Inankele: starlight.Inatango: sunlight.Inca: kneel.Indimuana: Miss.Indúmbula: punishment.Inguiguinita: fajarse.Inioka-Mboma: snake.I'll go: positive (Yomba) track.Isa: up.

Itano: five.

J

Jokuma: strong.Jole: rag doll.Joromina: ant.

K

Kabungo / kangre: amulet.Kadiampembe: devil.Kaka-mpe: alone.Kakunda: spider.Kalele: canary.Kalunga: sea, also the infernal regions of the earth.Kanda Tattoo: cloverleaf.Kande: clan (see Muila).Kanga: tie.Kangila: mooring.Kariempembe / kumansofundi: cemetery.Kasiro: man.Kasiwa: women.Kelekele: cut.Kiako: lifting, walking, shortly.Kiako kiako: walking.Nsusu Kiambonga suákara: star, bird, pylon, fish (suákara).Kiamfunda kalunga: seabed.Kiangana: run.Kiangana kiangana: run hard.Kiangara that kiangara: purity, clarity.Kielo: door.Kifikiela:  parrot.Kifua: I die.Kiginco / kigingo: hawk.Kiini: shade.Kili: I looked.Kilienso: no.Killice: bone.Kimanina: behind.Kimbansa: obr to , witchcraft and three courtyards grass, weeds.Kimbansa marlolo: name of a clan, division, discord, reflection, fish, forest clearing.Kimbira: yamboso, drink consecration.Kimbolo Ngando: crocodile.Kinaco: neck.Kinamputo: piece of coconut.Kinane: name.Kincedele / kincédele: nfumbe quill.Kincele: tooth.Kinceto: bless.Kindaembola: shelter.Kindamba / kindambazo / kandangazo: witchcraft.Kindembe / Kindembo / Kindemo: soothsayer, garment, iron casserole.Kindiambo: what happens? How are you? Who is it?Kindungo: pepper spic e.

Kinfuiti: name of a liturgical instrument membranophone friction appearance reminiscent of a drum, and also his playing and dancing running with his music.Kini: search.Kiniani: who are you?Kini-kini: wood carvings, with coarse features but human, magically charged to move and follow orders from their owners.Kintemboembembo: whirlwind.Kintómbole: cloud.Kisa: come.Kisengue: dead cane.Kisiambolo: voice changes.Kisimbia kumasa: ngurunfinda father inhabited by water.Kisinde: penis.Kitembo: whirlwind.Kuame: view.Kuami: mine.Kuenda nsila: go to the street.Kuenda / Cuenda: go, go.Kuenda (fanga): I rest, go between.Kumangogo: inside the earth.Kuna: away.Kunafunda: Mt.Kungolo: strong.Kuta: find.Kutu kuto: ear.

L

Lamputuá: lightning. Lan; crazy. Langamayimbe:  eagle. Lango: water. Lagongulo: butter.Lango ensulo:  rainwater. Lango Kalunga: seawater. Lango kanaputo: coconut water.Lango kisonde: urine. Lango kokoansa: water river. Lango kumansulo: rainwater. Lango kumantoto: well water. Lango samby: holy water. langue. ax. Lano: donkey. Lecar: sleep, sleep. Lele: bone. Lele Masango: corn straw. lemba / lembo: finger high above hand.Lembe: dead. Lemberituto: clean. Lembo lulembo: finger. Lengoti: oil, holy water.Jengue: tits. License: permission. Licombola: knee. Lifankele / lifonkele: leg. Linga:cohabit. Ló: you. Longa: teach. Loso / illolonso: rice. Loyo: Live. Luambe: devil. Lucafollow. Lucamba: bury. Lucancasi / Lucambé / Lucansi: devil. Lucena head. Lucuana:flowers. Lúfru: you smoke. Luguanda: abroad. Lugueña: lizard. Lukuanda: God. Lumala:shade. Lumbamba: boss . Lumbe: sound, clapping making music with his chest. Lumbi:group. Lumbo: day hatred. Lumene: wait. Lumuine / Muene: mirror. Lumini: jar of goat.Luntanga: eye disease. Lusala: wing. Lusancuana: rainbow. Lusuala: pen. Lutete: star, Bear. Lloco: sit.

M

Macaca: coconut.Macalachaca: basin.Macindo / Makondo: banana.Macuala: hands.Macungo: friend.Machugo congo / lunguanda buengue: that is crying to a garment, prayer to a garment.Maganione / manganioni: homosexual.Majari: stone.Majati: Yagruma.Majigango: chichereku.Makaya: weed.Maki: egg.

Makundo: featured, ghost.Makuruere: am.Makuto / rucksack: garment or talisman, small object manufactured by the gangulero.Amulet, shelter.Malafo: sofu, waba, Ndoi mindo (Ganga) guslende, ingo, malafo mamputo, malafo maba (brandy), malafo misanga: corojo rum, masapo matembó: arrack, wine, spirits / malafo mbapo: water palm.Malafocheche: chamba.Malafomamputo: brandy.Malafosambi: sweet wine.Malafosese: dry wine.malecún: hands.Maleke: pumpkin.Malembe: Maboa tree.Malembe nketo: good night, slow, bad.Malofe: slow, bad.Malongo: barbecue, above, on top, swirl. Equivalent Lucumi Orisha Oya. Dead returning to earth nature.Mamachina: image, likeness, name a Nganga, the foundation of Chinese.Mamaengundo / mamangundo: ceiba.Mamba: water, water with cleansing herbs initiation.Mambabisi: ajiaco.Mambe: war cry, abundant water nkisi name, with permission, stop.Mambo: singing.Mambuto: mix.Mana: finish, fulfill.Mambasigula: will arrive.Mancuala: hands.Mandie: water birth.mandundo: worm.Mangansila / Nkanga sila: magical tie the four corners.Mani Masango: corn, Mpolo Masango: flour kangrimasango: Berth with corn husks.Mansanero: messenger.Mañunga: Anima Sola.Mañungo: casserole.Masaco: amulet.Masange: tears, name of a country, dying, to rise.Masango: corn husks.masangouria: corn.Masillende: guanajo.masimán sambi / mamba sambi: holy water.masimene: tomorrow.Masuri: nose.Mataca: buttocks.Matako: command.Matande / muluango: rainbow.Kill vain / matendevana / matenderana: hit here.Matende: hit.Matocolucalle: how are you?Matoko nkeyo: young.Maumee Ohio: tortilla.Mayaka: cassava.Mayimbe / Sunsu mayimbe / Saura / nsaura / mafuka: vulture.Mayome Ñantonia: Mayombe: one of the rules of palo monte, Ñantonia: Antonia manawa, name of a garment.Mbala: sweet potatoes.Mbanza: Tomb of the founding ancestor of a certain village bypass main village.Mbanzo: fire, public square where they play Mayombe.Mbele: machete , ax, knife.Mbisi: meat.

Mboga: speech.Mboma: boa.Mbora: excellent.Mbua: dog.Mbuaki: red.Mbuiri: ngurunfinda inhabited by spirits of rivers and lagoons (also Nbisi Mass).Mbuku Kilongo: scientific medicine.Mbula: coup.Mbumba: mystery, secrecy.Mbumba coango: powerful spirit that hides their true appearance under the form of a giant snake.Mbuta: the oldest.Meko: hand.Meletus: melon, honey.Meme: sheep, goat.Memu: painful, sensitive, moan, deer, jackal, grass.Menga kimenga: blood, race well, family.Menso: eyes.Mensu: eye.Mensu mpaka: hearing, seeing, guessing, or jar with mpaka loaded.Menus: teeth.Meri: same.Mesi / mamba, toalalango: water lagoon.Miapao: bread.Miesi: moonlight.Mina back.Mingogo: Chinese.Mite: saliva.Mkuko: book.Moco: hand.Mojigango: chichereku.Mombo: fingers.Mongo: hill.Mosi: one.Mpangue: brother.Mpemba / npembe: white clay, chalk, candle.Mpungu: take possession of the body of an individual, ride. Deities.Mpungule: Idol obtained by wealth, amulets for wartime defense.Mputo: poor, Portugal (country white), european.Muana: man, woman.Muanaembeso: chicken.Muanagecola / munangecola: child.Muanalugibre: the twins.Muana kembe: school girl.Muanda: seat.Muenda: sailing.Muene / lumuine / measurable / vichichi: mirror.Muensi: bone.Mul / mono / Miary: me.Muinda: sailing.Muini: light.Mukanda: spell.Mukua dibata: a nso main Nganga.Muluguana: abroad.Mumba: witchcraft.Mumbala: scribble.Mumua: mouth.

Munanfinda: field.Munanfua monunkuame: chief , dignitary.Munangando: butler.Munanso: room, church, hall, palace, home.Munansocaborrinda /  Munsocaborrinda: police station.Munansoendiabola: temple.Munansoensara: workplace.Munansoguanabeto: heat.Munansouria: dining.Munanso Mboma: boa or NOCA room.Munanso nfumbale / munansosambi: church.Munanso yariyari / munansogariyari: hospital.Muncuana: abroad.Mundele: white man.Munenguile: the Mercedes.Munga: sugar.Mungacalunga: salt.Municalla: ram.Muniempenso / munuimpenso: with the wind.Murumba: witchcraft.Murunguana: foreign.Musango: corn.Musena: rope.Musinga: whip, cane.Mutadi / mutandis: stone.Mutanga: fever.

N

Na Alcalá: that will do.Nacala: you do.Namy: yam.Nanague: concerning the birth of a foundation garment or Nganga.Nani: certain person, turn, 8 (much).Nani masngo: can be.Natar: load.Nbadi Mpemba: cruel, dictatorial entity in whose land the sun does not shine and from which the dead can not visit the living in dreams.Nbete: old, very old.Nchila / chila. amulet rsguardo heart.Ndilicuame: where they eat, morning, who cries.Ndinga: language.Ndoki: non-Christian, warlock, strength or hereditary power to dominate the spirits, the person who holds that power.Ndori / ndoki: warlock, spirit used for evil.Ndumba: female, woman.Ndundu: guardiero.Ndungu: hot pepper.Nfiere / nfuire / nfuiri: spirit of the dead.Nfinda: mountain forest.Nfula Ndoka:  rain.Nfuma nka: kneel down, a little more.Nfumo: father's boss.Nfuro: man of a clan, Chief of the greatest or knife that killed.Nfuta: sore.Nganga: garment nfumbe casserole carrier of a spirit.

Nganga nkisa: foundation with spirit.Nganga ndoki / ngarori ndoki: Jewish garment, receptacle dedicated to evil.Samba Nganga í: talisman dedicated to the well.Nganga-mune: healer.Nganguleros: nganga parents.Ngo: leopard.Ngola / ngomune / Nui Kakoma / ngosula: eagle.Ngoma: Drum.Ngombe: strong man, ox, bull ngombe chulanga (savannah).Ngombolo: centipede.Ngome / Ngombe: the jungle.Ngonda nbumba: full moon.Ngonda / nguande: moon.Nguangara nkunia: tragedy, allegory, fables tell, fortune, educated man, running fast, greatness, forest (nkunia).Nguba: peanuts.Nguembo: bat.Ngueyo: started.Ngundi nganga / nsumbo nkentokua dilanga / nwuan ngundiyana: godmother.Ngungu nsanguila: place mortuary, mortuary cave, hiking, river streams.Ngurunfinda: Osain of the stokers (also gurunfinda).Nicuaco / nicaco: arm.Nkanda: book.Lele Nkanda: paper sheet.Nkanga / kanga / nkangue: tie, tie, tie magic.Nkasu: parrot.Nkendo: women.Nkentó: feet.Nketo: black.Nkila: tail.Nkiri / Nkiti: leopard spirit in a person.Nkisi: garment, spirits of the dead.Mass Nkisi: ngurunfinda inhabited by spirits of rivers and lagoons (also mbuiri).Nkisi Mbumba: ngurunfinda inhabited by Mother of Water.Nkisi minseke: ngurunfinda inhabited by the spirit of the jungle.Nkita Mulanga: Santa Barbara / Chango.Nkita: Santa Barbara, Chango / Dead Grande.Nkito / wiri: hey.Nkobo: open shells which are used for divination. Shamalongos.Nkombo: horse medium.Nkufi: dwarf.Nkulo: calabash.Nkunda: paper.Nkunga: song.Nkuni: tree.Nkuyu: statue, receptacle and spirit that inhabits it, specter, vision, change, transformation. Spirit that performs the same functions as Elegguá (ngurunfinda also keeping an evil spirit).Nmusi naba: then silence, respect the leopard.Npungu: spirit of the dead.Nsala: cleaning bathrooms, to the Bakongo, part of the essence of man, not visible on outer body, soul, principle of life.Nsambi ndimanga: God was born of the Nganga.Nsambi / Zambia: God.Nsambi / Munalungo: San Francisco.Nsandi / nsadio: river, big river.Nsango: hoe.Nsasi: 7 Rays.

Nsi: country.Nsia-fua / Nsia-fua: Land of the Dead.Nsibansilea: jimagua.Nsila: road, street.Kuna Nsila finda: way of the mountain.Nsilan banza: what is used to tighten the drums; nerves of pork or beef, rain water, move.Nso fuiri / nso fua: cemetery.Nso Munanso: room of the house.Nso ndoki /  nso nganga:  secret rites quarter.Nsoganda: jail.Nsunsú: small pipe, family resemblance, cock.Nsusu: rooster.Nsusu Nfinda: dove.Ntama: lejoz.Ntanda : bed, bed, tongue.Ntande: basket.Ntango / ntoque: sun.Nti: wood.Ntifula / chikifula: candela.Ntongole nguame: stop.NTU: head.Nui: egg.Nui Nibalele:  sabanero egg.

Ñ

Nambe for, for straight: it stops.Noca: snake, boa, Mboma.

O

Ofuna: ceiba.Oh: world.Ollambre: land of stonemason.Onsualo: quick.Orumba: wind.Osasi / Onsase: then.Osotolo: rice.Osótolochanlende: yellow rice.Osótolomundele: white rice.Osótolonketo: Congris.

P

Pangalleto: brother.Pangiamale: shoe.Panguiame / pandiame: foot.Pembaenketo: pencil.Petifula: first butler.Pian Kilanga: calm, quiet, quiet.Piango piango: step by step.Piquiniani: small, tiny.Pitiemsambi: basil.Pititi: grass.Pitititilla: parthenium.Weighted: responds.

Pungin sawa: cemetery.Pungui: musician.

Q

Quesecre: evil spirit.Quiceto: bless.Quindiambo kuenda: who's there.Quinduandilo: crocodile.Fifth floor: cemetery.

S

Sabana ngombe: the jungle.Sabikireto: Jesus Christ.Sacúcacu: malanga.Room: nails.Salaam Alekum: greeting, how are you?, work.Salako: work:Departs: run, grow, top of a tree, panache, inheritance.Sambia cheese: holy spirit.Zambia: God altar.Sambia npungu / vititi lossa: God and spirits who see us, watch us.Sambiampungo: mighty God.Sámbila: climb.Sambranú: seven.Sambranuensasi / Sambanensasi / 7 Rays:  Chango.Samby: God.Sanga: necklace.Sarabande / Sarabandío: Iron God, San Pedro, pledge of that name, the first to receive a briyumbero.Sarasaño: year.Saulaembembo: African king.Senguá: course.Sese water down: pacify, play, pacify now.Sese Madie: pacify.Madie Madie Sese: peaceful.Shamalongos: shells used for divination.Sila (kuenda monan sila): I go to the street, grave, burial, street, road.Simba Simbao: when the spirit takes possession of his body.Simbagoya: secret foundation.Simbi: spirit of torrents and turbulent or stagnant waters, inhabited by a spirit ngurunfinda Mount (also Yimbi).Simbiricu / simbi: God who brings luck, who has the spirit of a good, the spirit that lives in the mountains and waters.Simbo / mbomro: money.Simbuetete: star.Sinato: unique.Sincena: free.Singoma / sina / ngomo: drum.Sinkeiloca: neck.Sinuame: high.Sire: it works.Siro / sese: dry.Sollanga: bug.Somba: fruit.Songue: lodestone.Sopái / sopai: okra.

Sorendo: throat.Su: dirty.Suabo: duck.Suansa: river.Sucuenda: care.Sueka: hide.Sukula: clean.Sumbesumbre: command.Sunga / nsugue: snuff.Sungamundele: cigarette.Sunsundamba: owl.

T

Taita: grandfather, great-grandfather.Tala moko: see, look, watch, look, raising his eyes.Talanquera: door to close.Talanquero: goalkeeper.Tamboko: up.Tana: orange.Tango nfuiri: sun.Tango / ntango: sun.Tangoti: oil.Tanoa: language.Tarambele: close.Tata: father.Tatandi: father, grandfather.Tata ndibilongo tuyembere: father, head, title of respect for a boss.Tata Nganga: Palo Monte priest.Tateka: biting.Tatu: Thirty (30).Tava silicon / mono panibele: swimming, breaking, offense.Tecia: back.Terellunta: ram.Teremere: quiet, gravedigger.Tiana: Palo Mt.Tie Guanga: tomeguín.Earth trembles: Las Mercedes.Tikan Tikan: godmother.Tilla: parthenium.Timba: heart.Tina: chicken.Titiguarde: jicotea.Tocuanto: woodpecker.Tolumba: truth.Tombe: dark.Tómbolo: up.Tondele: endure.Tualo: cute.Tubisi Nsambi: great God in heaven.Tubuelandoki: accused of witch.Tuculaconco / tuculacuneo: deceiving.Tuine: Guasasa.Tula: bequeath.Tumbarumba: air.Tunga / Salako: work.

Tute: hit.

U

Umbele: sable.Unguisa: muster.Uria: eat, food.Urialo: drinking.Uriar: drinking, eating.

V

Vana: here.Villalla: mystery.Villumba: spirit.Vioco: look.Visa: call.Visicongo munarella: born king.Visonsi: fish.Vititi: looking view.Vititi measurable: guess, Vitit (view), measurable mpaka (ox jar with magical charge).Mirror, look in the magic mirror.Vuegonda / vuetagonda: watch.

W

Walomampolo: witchcraft.Wambila: eel, also the name of a famous performer of ceremonies mayombero free, elusive.Wangala: hawk.Wánkila: Africa.Waso: bone.Wawo: man.Wemba: honey.

And

Yacara: medium.Yakara: dog, possessed of the spirit of the Nganga nfumbe, husband, man.Yalemba: birth.Yambele: knife.Yamboso: sacramental beverage.Yari: ill.Yaripo: reference to the rooster.Yariyari: disease.Yatemate: feeling.Yaya: singing, some (strong), bad.Yaya Baluande: Mother of Water.Yaya / yari yari: godmother.Yayi: mother.Yayigeabola: grandmother.Yayi nganga: Mother Nganga (initiated in the rules of palo monte, holder of the foundation).Ycome: ten (10).Yeto: us.Yfuá: eight (8).Yimbi: dog clothing, spirit of nature, inhabited by a spirit ngurunfinda Mount (also simbi).

Yimbula: party.Ylla: four (4).Yna: nine (9).Yoka: burn.Yole: two (2).Yosi: one (1).Ysaguari: five (5).Ysambrami: six (6).Ytatu: three (3).Jute straw.

Z

Zimbo: money.Zun: Reguilete.